Wochen
Anzeiger
G R E B S PAR
Jo u
Germeringer
1. Platz 2017
ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
wĂźnscht
Nr. 50 ¡ Jahrgang 50 ¡ 13. Dezember 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
alistenpreis rn
frohe Weihnachten
Die Wochenzeitung Ihres
n Xmas-Special bei den FC Bayern Frauen Am Sonntag, 17. Dezember, verabschieden sich die MĂźnchner Profi-FuĂ&#x;ballerinnen mit einem Knaller in die
Winterpause: Zum Topspiel im GrĂźnwalder Stadion gegen Frankfurt gibt es ein groĂ&#x;es Rahmenprogramm. Seite 14
Germering unterliegt vor Gericht Bebauungsplan „Morigl Gelände“ ist unwirksam
DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG
Villa Arte
Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr
Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!
Offsetdruck ¡ Digitaldruck ¡ Copyshop Druckveredelung ¡ Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 ¡ 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 ¡ www.wolfertstetter.de
ng Neu nu erĂś f f Ăś f fn r e u un e g N Verschiedene GewĂźrze von mild bis scharf.
Wir bieten Vegane- und Ayurvedische KĂźche.
Bild: pst
O
Frischer Fisch aus aller Welt! n Sie Bitte denke an 017 bis 16.12.2 tsch Ihre Weihna ! ng u ll vorbeste
Inhaber: AndrĂŠ Wolf
Germering ¡ Den Anblick des immer baufälliger werdenden Autohauses auf dem ehemaligen „Morigl-Gelände“ werden die Germeringer weiterhin hinnehmen mĂźssen. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat letzte Woche die Revision abgelehnt. Das Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshof vom Juli 2016 hat somit Bestand. „Der Bebauungsplan ist somit aufgehoben“, sagte Bauamtsleiter JĂźrgen Thum gegenĂźber dem Parsberg Echo - Germeringer Wochenanzeiger. Dabei hatten sich die Gerichte nicht an der HĂśhe oder den AusmaĂ&#x;en des siebenstĂśckigen Gebäudes gestĂśrt. „Es handelte sich um eine Rechtsformalie“, erklärte Thum. So hatte die Stadt Germering in den Bebauungsplan zum Schutz der Anwohner vor Lärm eine entsprechende Festsetzung vorgeschrieben. Fortsetzung auf Seite 4 Wird noch länger im DornrĂśschenschlaf bleiben mĂźssen – die alte Morigl Werkstatt.
Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
OU Achten Sie auf unsere weihnachtlichen Sonderseiten! U V V
35 Jahre Jubiläum Angebote gßltig von Do., 14. 12. bis Mi., 20.12. 2017
alle Instrumente und ZubehÜr 10–30% Rabatt KÜnigsberger Str. 7 Germering T: 0 89/84 56 65 www.musik-sohr.de
Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix
Boutique Janina
verschiedene Sorten je 12 x 1,0-Liter-Kiste statt 11.99 + Pfand 3.30 1l = 0.58 Jubiläumspreis
7.49 -37%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Otto-Wagner-Str. 5 ¡ 82110 Germering ¡ Tel. 089/12 30 91 90 ¡ Fax 089/15 90 43 05 Handy 0162/260 76 79 ¡ www.ďŹ schmarkt-germering.de
!, 64%- % 3%- , % 3% !%% % 3% 3% % !% - (% 5 %0-8 !0 , 3 - , % $!0 !% $
Gehen wie auf Wolken Indisches Spezialitäten Restaurant
Mittagsmenßs ab 5,90 ¤ (Suppen oder Salat inklusive Reis und Nachspeise)
15% Rabatt
* Dieser Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderern Aktionsangeboten und gilt nicht fĂźr MittagsmenĂźs
FuĂ&#x;pege der Spitzenklasse * Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort
auf alle Hauptgerichte, gĂźltig von Sonntag bis Donnerstag, nur abends bis 23.12.2017 10% bei Selbstabholung
MĂźnchener StraĂ&#x;e 1 ¡ 82110 Germering
Telefon 089 / 85 64 03 11 www.yogimahal.de ¡ info@yogimahal.de
Reservierung per
0160/8555003
Ă–ffnungszeiten: Mo-Sa: 11.30-15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 12.00 - 22.00 Uhr
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
www. .de
Wir versenden auch gerne ! Ihre Präsente Adventssamstage bis 16 Uhr geÜffnet Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching ¡ Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 ¡ Fax 50 47
!,$ 7+ 3
666+
## , !- !- # # % - ,
Ich wĂźnsche allen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr. Ihre A. Rathgeb
Festliche Tage – festliche Mode RÜmerstr. 45 • Gilching
' % %$ # 3%
'+ ,+ &+99 ) +19 , + &+99 ).+99 ,
'+ ,+ &+99 ) +19 ,
4,-0 % # ,3 " % ' -0,+ 22
##!% !# !% , 0,+ 1 ,( %8 ## % ' -0,+ 2 $$ % ', 3 - 3, , 0,+ )&
,$ ,!% %0+ % ' -0,+ 9 !# !% ($ ,-0,+ .. ,,- !% % ' -0,+ 2. !- 3*0-0,+ . ,$ %8!% 08 0-0,+ ) # % % ' -0,+ 1. 0 ,% , 3 6! -0,+ .
3 ,0! *, !- - % % ! % 3% ( % %
2.
- % % ! % 3% ( % %
).
2
NetzWerk
42 MVV-Regionalbuslinien,
Neuer Fahrplan
Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel
Schneller mit Bus und Ruftaxi
Gaststätte · Fremdenzimmer
25.12. u. 26.12.2017 geöffnet Warme Küche v. 11.30 –21.15 Uhr.
Fürstenfeldbruck · Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember werden in den vier Städten und 19 Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck insgesamt 42 MVV-Regionalbuslinien, 2 MVV-Expressbuslinien, 2 MVGNachtbuslinien und 7 MVVRuftaxi-Linien sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag unterwegs sein. „Mobilität bedeutet Lebensqualität, die wir unseren Mitbürgern auch in Zukunft verstärkt anbieten wollen. Über neun Millionen Fahrgäste im Jahr sind Ansporn weiterhin gute Mobilitätsangebote im Landkreis Fürstenfeldbruck zu Erste Fahrt im neuen Bus der neuen MVV-Regionalbuslinie 820 „AmmerAmperBus“: schaffen“, so Landrat Tho- 1.R.v.l.: Thomas Karmasin, Landrat Fürstenfeldbruck und Karl Roth, Landrat Starnberg, Susanne Münster, Verkehrsmanagerin Starnberg, Kreisrat Johann Wörle, 2.R.v.l.: mas Karmasin. Ulrich Schmetz, stv. Landrat Fürstenfeldbruck, Christian Mayer, Münchner Verkehrs- und Tarifverbund, Hermann Seifert, Landratsamt Fürstenfeldbruck und Erich Die wichtigsten Raff, Oberbürgermeister Fürstenfeldbruck. Bild: LRA FFB/Carmen Voxbrunner Neuerungen
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch! Wörthseestraße 25 Seefeld-Hechendorf Telefon 0 8152/7 64 45 www.paradieswinkel.de Von 27.12.17 bis 22.03.18 machen wir Winterpause.
Ferienprogramm für Familien Germering · Auch in den Weihnachtsferien hält die Germeringer Volkshochschule (Therese-Giehse-Platz 6) Veranstaltungen für Kinder und Familien bereit: Am Mittwoch, 27. Dezember, von 17 bis 18.30 Uhr, können Familien mit Kindern ab sieben Jahren, zusammen mit Petra Rhinow bei Dunkelheit in ein Museum gehen. Aufregende Heldengschichten, Bilder stolzer Könige und Märchenbilder können zusammen in der Neuen Pinakothek bestaunt werden. Der Ferienkurs „Mach dein eigenes Lego-Movie“ findet von Dienstag, 2. Januar, bis Donnerstag, 4. Januar, jeweils von 10 bis 12.30 Uhr, zusammen mit Bettina Bernoth statt. Kinder ab zehn Jahren bekommen hier eine Anleitung, wie man einen Film dreht und anschließend selbst schneidet oder wie man aus Fotos einen Film machen kann. Eine Anmeldung ist unbedingt unter Tel. (089) 8414146 oder im Internet unter www.vhs-germering.de erforderlich. sv
Die bisherigen MVV Regionalbuslinien Linien 804, 827, 847, 848 und 849 werden durch neue, besser vertaktete und stark erweiterte Linien ersetzt, die mindestens im Stundentakt und größtenteils auch samstags verkehren. Das ist zum Beispiel die neue Linie 803 für Schüler von Inning über Grafrath nach Schöngeising. Die geänderte Linie 804 fährt jetzt auch den Jexhof an. Ganz neu ist auch die Linie 820 von Buchenau über Inning nach Seefeld-Hechendorf. Sie bietet sogar kostenloses Wlan an.
Mi. 13.12.
Do. 14.12.
Fr. 15.12.
Sa. 16.12.
So. 17.12.
sonnig
bedeckt
leichter Schneefall
leichter Schneefall
leichter Schneefall
2° -1°
6° 3°
1° 0°
1° 0°
1° -1°
CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR
DAS 5-SEEN WETTER WETTER
Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de
Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55
Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)
Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77
2 MVV-Expressbuslinien, 2 MVG-Nachtbuslinien und 7 MVV-Ruftaxilinien fahren im Landkreis Fürstenfeldbruck.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge
pfaffenhofen jetzt bis zur Haltestelle „An der Markung“ und Samstagnachmittag im 20-Minuten-Takt. Schüler können sich über die neue Verbindung zwischen Gauting und Germering-Unterpfaffenhofen freuen. Es werden auch neue Strecken angefahren. Bei der ExpressBuslinie X900 von Fürstenfeldbruck nach Starnberg fährt der Bus in den Stoßzeiten alle 30 Minuten. Die MVG-Nachtbuslinien von Pasing über Gröbenzell und Puchheim nach Germering Germeringer Linien und zurück nach Pasing fahDie Linie 858 fährt vom Ger- ren künftig auch an Werktameringer GEP über Unter- gen. Die S-Bahnstationen Mammendorf, Maisach, Fürstenfeldbruck, Puchheim, Olching und die Buchenau werden jetzt noch besser angebunden. Der 815-er Bus von Fürstenfeldbruck zum Fliegerhorst fährt an Samstagen jetzt bis 0 Uhr. Die Linie 835 von Olching nach EstingSchloss wird samstags bis 20 Uhr angefahren und die 843 von Olching nach Fürstenfeldbruck fährt jetzt auch sonntags im Stundentakt.
Die MVV-Ruftaxilinie im Bereich Germering ist die 8500. Sie fährt von Fürstenfeldbruck über Alling, Eichenau, Puchheim Ort bis nach Germering-Unterpfaffenhofen. Neu ist die Haltestelle „Schusterhäusl“. Detaillierte Hinweise enthalten das neue Fahrplanheft und die Minifahrpläne, erhältlich im Landratsamt Fürstenfeldbruck, in den Rathäusern oder im Internet www.mvv-muenchen.de. Auskunft erteilt auch die Stabsstelle ÖPNV im Landratsamt Fürstenfeldbruck unter Telefonnummer: 08141 519-486. pst
Aktion Stadtbeete ; „Helleborus niger“
Christrose 13-cm-Topf
e 8,99
Selbsternteacker macht nun Winterpause Puchheim · Die Aktion Stadtbeete Puchheim geht in die Winterpause. Es war wieder ein erfolgreiches und ertragreiches Jahr. Auch der Selbsternteacker der Puchheimer Bauern konnte eine gute Ernte erzielen. Beim Kartoffelklauben im September entstand
die Idee, einenTeil der schmackhaften Bio-Knollen an die örtliche Tafel zu spenden. Die stellvertretende Vorsitzende der Bürgerstiftung, Elisabeth Weller, die eigenhändig an den Erntearbeiten beteiligt war, organisierte jetzt die Kartoffel-
übergabe an die Puchheimer/Eichenauer Tafel. Sollten die angelieferten BioSpeisekartoffeln für das Festtagsmenü der Tafelbesucher nicht ausreichen, versprach Christian Keil Nachschub aus dem „Kartoffelkammerl“ in Puchheim-Ort. pe
E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de
Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11
Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.
Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de
Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Ausgezeichnet mit
2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
Christbaumverkauf Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr
Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56
V.l.: Christian und Max Keil vom Biolandhof, Peter Richter von der Tafel, Elisabeth Weller von der Bürgerstiftung, Monika Hage und Gabriele Riehl, die Leiterinnen der Tafel, Bürgermeister Norbert Seidl, Monika Dufner von der Aktion Stadtbeete Puchheim und Valentin Spiess, ebenfalls von der Tafel. Bild: Keil
3 Oliver Kübrich ist seit vielen Jahren Mitglied des Germeringer Roßstall-Theaters.
Ge | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Beschwingt
Wir reparieren – egal wo gekauft
Evergreens für Jung und Alt
und viele andere Marken
TV, Computer, Internet, Hausgeräte
S(w)inging Christmas im Roßstall-Theater
Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)
FACHWERKSTATT auf 1200 m2
Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de
X
mas sale
20 %
AUF ALLES! A
*
*GÜLTIG GÜLTIG BIS 30. DEZ 2017
: rfahren .de e r h e m d-more n a k a www.te
Sorgen für Weihnachtsstimmung (v.l.): Gerd Felder, (sitzend) Peter Wimmer, Cecilia Gagliardi, Joshua Felder, Nina von Schimmelmann, Rüdiger Trebes und Oliver Kübrich. Bild: ok Germering · Stimmungsvoll wird es am Freitag, 15. Dezember, um 19 Uhr im Roßstall-Theater (Bühne 2, Augsburger Str. 8): Unter dem Motto „S(w)inging Christmas“ präsentieren Cecilia
Gagliardi, Oliver Kübrich und ihre Crew stimmungsvolle Weihnachtshits und Evergreens für Jung und Alt. Jeder kann einfach zuhören oder mitsingen, dazwischen gibt es Szenen zum Amüsie-
ren - alles kann, nichts muss! Als Schmankerl werden Feuerzangenbowle, Punsch, Bratwürstl sowie Schupfnudeln mit Sauerkraut serviert. Der Eintritt inklusive einem Getränk und einem Essen
kostet 20 Euro, aufgetischt wird im Theaterhof. Eine Reservierung ist unter Tel. (089) 814774 oder online unter www.germering-rossstall.de möglich. red
#
HOME COLLECT COLLECTlON Z ie g e le i w e g 2 82398 O d e r d i n g Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr
#
#
Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39
Die besten Angebote aus
HANDEL und HANDWERK … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
#
#
#
STADTMARKT STARNBERG
# WÜNSCHT ALLEN KUNDEN EIN FROHES FEST
Josef-Jägerhuber-Straße 7 • 82319 Starnberg
#
Eine Stunde kostenloses Parken in unserer Tiefgarage
Tel. 0 8143/2 00
wir schließen wegenAufgabe 30% bis zu Sportive Hosen
50% reduziert ¤ 149,90
82205 Gilching - Römerstraße 52a
jetzt ¤ 69,95 – 49,95 – 19,95
SANI BLU®
4 Ge
es hier! ule gibt h c s h c o ber die K hr ine für im Dezem Gutsche Öffnungszeiten on 14.00-18.00 U v g a r it h -14.00 U tag + Fre hr, Donners stag von 10.00 n 14.00-18.00 U o v Sam h täglic -14.00 Uhr 22.12.17 0 18.12. bis 23.12.17 von 10.0
6 Jahre Eisenherz Feinkost
NEU: günstiges ell Einstiegsmod
Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires
Heiligabend geschlossen. 25.12., 26.12. und 31.12.2017 geöffnet. Neujahr ab 17 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. 11.30–14.30 Uhr & 17.00–23.00 Uhr Sa. 17.00–23.00 Uhr warme Küche bis 22.30 Uhr
Am Markt 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/7 73 24 67, Web: www.shiva-gilching.de
Germering unterliegt vor Gericht Fortsetzung von Seite 1 „Bisher wurde das immer so gemacht“, so Thum. Ausgerechnet bei den Germeringern wurde das Ganze jedoch hinterfragt und schließlich die fehlende Rechtsgrundlage für einen Lärmschutz zugunsten der Anwohner festgestellt. „Das Ganze ist ein Grundsatzurteil für die ganze Bundesrepublik“, erklärt der Bauamtsleiter. Er hofft jetzt auf Handreichungen in der Grundsatzbegründung, „damit wir alles richtig machen“. Das richtige Procedere konnte der Bayerische Verwaltungsgerichtshof nämlich nicht nennen. Für die Kläger hat das Urteil nur die Auswirkungen, dass sich der Bau verzögert. „Inhaltlich wird sich am Bebauungsplan nichts ändern“, versicherte Thum. An Größe und Höhe hatte das Gericht nichts auszusetzen gehabt. Vorgesehen ist an der Landsberger Straße ein siebenge-
schossiges Gebäude mit einem zurückversetzten Terrassengeschoss. Das Gebäude soll entsprechend dem Grundstückszuschnitt dreiseitig und nach Osten hin abgerundet werden. Der ursprüngliche Investor, die Allinger Firma Vilgertshofer, ist allerdings mittlerweile abgesprungen und hat das Anwesen verkauft. Der neue Besitzer stammt auch aus der Gegend und wird an den Plänen festhalten, wusste Thum. Beim gegenüberliegenden Grundstück des ehemaligen Autohauses Moser läuft alles nach Plan. Der Altbestand wurde vor einigen Monaten bereits abgerissen und weicht nun einem vier- bis achtgeschossigen Bau. Er soll eine Abgrenzuung zu den lauten Seiten bilden, damit entsteht ein ruhiger begrünter Innenhof. Neben Räumen für eine zweigruppige Kinderbetreuungseinrichtung hat sich die Stadt im Rahmen des sozial
Große Drucker-Verlosung Gewinnen mit der Tinten-Toner-Füllstation
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …
Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen entstehen. 2019 sollen die ersten Bewohner einziehen können.
Patrizia Steipe
7 Uhr Schausonntag 14–1 Wolldecken, Taschen, Kissen, ...
Xmas
... Tisch-Deko, kleine Möbel, Lampen, Kerzen, Wohnaccessoires, ...
ANZEIGENWERBUNG
HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
funktioniert!
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
geförderten Wohnungsbaus 15 Wohnungen gesichert, die nach sozialen Kriterien vergeben werden. Diesen Beitrag, um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen wird die Stadt in Zukunft öfter anweden, wenn in Gemrering neues Baurecht geschaffen wurde, hatte Oberbürgermeister Andreas Haas bereits vor Baubeginn den Bürgern mitgeteilt. Insgesamt sollen 126
Geschenke
www.dergutegrill.de
… seit über 45 Jahren
Aus der anderen Seite der Landsberger Straße gibt die Bautafel bereits einen Eindruck vom neuen Haus. Bild: pst
ANZEIGE
Dieses exzellente Multifunktionsgerät wartet auf den Gewinner. Foto: Tinten-Toner-Füllstation Germering – Kurz vor Weihnachten kommt Mathias Zengerle von der Tinten-Toner-Füllstation mit einer Überraschung und stellt einen nagelneuen Tintenstrahldrucker im Wert von ca. 100 Euro zur Verfügung. Der CANON PIXMA MG5750 ist ein Multifunktionsgerät und eignet sich zum Anschluss an alle gängigen Computer. Mit ihm ist rationelles Drucken möglich. Die Patronen können bei diesem Gerät einzeln ausgetauscht und wieder befüllt werden und man muss nicht auf Kombipatronen zurückgreifen. Um diesen Drucker zu gewinnen, muss nur der beigefügte Coupon ausschnitten und in der Germeringer Filiale abgeben werden. Mathias Zengerle mit Team
✁
ziehen dann den Gewinner, der im Parsberg Echo Germering mit Foto veröffentlicht wird. Aber auch sonst lohnt sich der Weg in die Tinten-Toner-Füllstation immer. Hier werden Tintenpatronen der gängigen Hersteller nachgefüllt. Und das ausschließlich mit Qualtitätstinte. Meist ergibt sich eine Ersparnis von bis zu 50 Prozent gegenüber dem Original. Tinten-Toner-Füllstation 82110 Germering Otto-Wagner-Straße 20 a Mo./Di./Do./Fr. 9.30 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 – 13 Uhr Telefon: 089/84 00 84 31 (Mittwoch ist Ruhetag)
✁
Name:______________________________________________ Adresse:____________________________________________ ____________________________________________________ Tel.:___________________________________________________
✁
Indisches Spezialitäten-Restaurant
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
Feinste Lebensmittel, Geschenkkörbe, Wein, Spirituosen & Schokolade. Hausgebeizter Lachs & regionales Fleisch auf Vorbestellung. Inninger Str. 7-9, 82229 Hechendorf 0 8152/9 99 0176, www.eisenherz.com
6
ist 2016 in das neue Betriebsgebäude im Gewerbegebiet Germeringer Norden gezogen.
e oder facebook.muenchenweit.d
Wir versenden auch Geschenkkörbe
re Jah
Das Autohaus Moser
Germering – Wir sind Germering
✁
Urteil
book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info
Seniorennachmittag im Advent Germering · Die Pfarrei St. Martin (Marquartweg 6) lädt am Donnerstag, 14. Dezember, zum Seniorentreff im Advent in den Pfarrsaal ein. Die Besucher dürfen sich freuen auf Bairische Weisen, Lieder und Texte zur Weihnachtszeit. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Holz, für das leibliche Wohl gibt es adventliches Gebäck und Getränke. Beginn ist um 14 Uhr. sv
Vegetationsarbeiten der Deutschen Bahn Germering · Um bei Sturm oder anhaltendem Schneefall Betriebsstörungen durch Bäume oder Äste im Gleis oder in der Oberleitung zu verhindern, müssen Gehölze an Bahnstrecken vorbeugend zurück geschnitten werden. Ab der kommenden Woche wird die Bahn Bäume und Sträucher an einem Hang oberhalb des Bahnhofs Fürstenfeldbruck entfernen. Zahlreiche Bäume stehen an diesem Hang zu nah an den Gleisen. Die Bahn hat sich deshalb in Abstimmung mit den Naturschutzbehörden und der Forstverwaltung dazu entschlossen, Bäume und Sträucher „auf den Stock zu setzen“. Die Gehölze werden kanpp oberhalb des Erdbodens abgeschnitten. Schon im nächsten Jahr werden die Bäume und Sträucher wieder austreiben und der Hang im Laufe der Zeit mit niedrigeren Gehölzen zuwachsen. sv
5 Ge | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Erleben
Nikolaustag auf der Wache Kindergarten besucht die Polizei
„Das Gefängnis für Räuber und Diebe“ - so bezeichneten die Kinder die Haftzelle. Bild: Polizei Germering Germering · Ihren Nikolaustag verbrachten die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus auf der Wache. Sie waren nämlich zu Besuch bei der Polizeiinspektion Germering und durften einmal ausprobieren, wie es ist, ein echter Polizist zu sein. Die kleinen Besucher konnten unter Führung der Polizeihauptmeisterin Tanja Jelinek die gesamte Dienststelle, ein
Polizeiauto und die Einsatzzentrale der Germeringer Wache besichtigen. Die Kindergartenkinder konnten das eine oder andere nicht nur anschauen, sondern auch einmal selbst in die Hand nehmen. Selbstverständlich durften dabei auch das Blaulicht und das Martinshorn im Streifenwagen nicht fehlen. Ein weiterer Höhepunkt war die Besich-
tigung einer Haftzelle im Keller der Inspektion, welche die Kinder als „Gefängnis für Räuber und Diebe“ bezeichneten. Als Zugabe wurden von allen kleinen Gästen noch ein persönlicher Fingerabdruck gefertigt, den sie als Erinnerung an ihren Besuch bei ihrer hiesigen Polizei mit nach Hause nehmen durften. pe
Nasse Böden in Deutschlands Kellern
Zusammenhalt Gottesdienst für Menschen in Trauer Germering · Insbesondere die Tage um und an Weihnachten sind für Menschen, die gerade eine Zeit der Trauer durchleben, oft sehr schmerzhaft. Die Katholische Stadtkirche Germering lädt am Sonntag, 17. Dezember, in die Pfarrkirche St. Johannes Bosco (Otto-WagnerStr. 11) zu einem Gottesdienst speziell für Menschen in Trauer ein. Unter dem Titel „Wo ein Weg endet, dort beginnt ein Weg“ soll der Gottesdienst der Trauer Raum geben und Hinterbliebene durch Gebete, Gedanken, Symbole, Musik und Stille unterstützen. Beginn ist um 18 Uhr. sv
Viele Hauseigentümer kennen das Problem: Der Keller ist feucht und nicht einmal mehr als Lagerraum nutzbar. Doch woher kommt dieses Problem eigentlich? Die Antwort fällt erstaunlich simpel aus: Rund 5 Millionen der Bestandsbauten in Deutschland wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes vor 1947 gebaut. Damals wurden Kellerfußböden in der Regel aus Ziegelsteinen erstellt. Bis Ende der 1960er Jahre war dies noch gängige Praxis, wobei immer häufiger auch Bodenplatten aus dünnem Magerbeton gegossen wurden. Beide Varianten haben allerdings einen gravierenden Schwachpunkt: Feuchte kann mehr oder weniger ungehindert im Kellerboden aufsteigen. Das bestätigt auch eine Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes „heute und morgen“ aus Köln. „Innerhalb der letzten fünf Jahre sind bei uns im Keller Feuchteschäden aufgetreten“, gaben 34% der Befragten an. „Wir treffen immer wieder Hauseigentümer an, die vor einer schwierigen Entscheidung stehen“, berichtet Dipl.Ing. Architekt Jörg Schiefelbein von ISOTEC, einem
nachweislich und dauerhaft die Feuchtigkeit, die bisher ungehindert durch den Kellerboden aufsteigen konnte. Eine weitere gute Nachricht für Hausbesitzer: Sie können dank dieses Beschichtungssystems ihre Kellerböden wieder problemlos für die Lagerung feuchteempfindlicher Gegenstände wie Kartons, Dokumente und Textilien nutzen.
Laut Studie sind rund ein Drittel der Keller von Feuchte betroffen
Fachunternehmen für die Sanierung von Feuchteschäden. „Eine Stahlbetonbodenplatte nachträglich einzubauen ist zwar die bauphysikalische Maximallösung, sie kostet im Vergleich zu einer Bestandssanierung aber ungefähr das Dreifache an Geld und erheblich mehr Zeit“, betont Schiefelbein. Beispiel: Schon bei einer Fläche von 60 m² muss vor dem Einbau einer neuen Stahlbetonplatte zunächst der alte Kellerboden komplett wei-
chen. Das bedeutet 10 Kubikmeter Schutt, der zeitaufwändig in mühsamer Handarbeit aus dem Keller entfernt und anschließend entsorgt werden muss. „Vielen Betroffenen dauert das zu lange und ist ihnen auch zu teuer. Sie entscheiden sich dann lieber für das vermeintlich kleinere Übel und leben mit einem feuchten Keller“, berichtet Schiefelbein.
ISOTEC-Fachmann Jörg Schiefelbein gibt aber auch zu bedenken: Nicht in allen Fällen ist diese Alternative anwendbar. Lehmböden oder gestampfte Böden sind für die ISOTEC-Kellerbodensanierung nicht geeignet. Auch wenn der Keller permanent drückendem Wasser ausgesetzt ist bzw. nach Regenfällen oder sogar ständig Wasser im Keller steht, ist der Einbau einer neuen Stahlbetonbodenplatte unabdingbar. Betroffene sollten daher bei dauerhaft feuchten Kellern fachmännischen Rat anfragen.
„Diesen Hauseigentümern wollten wir eine praktikable und wirtschaftlich vertretbare Lösung anbieten.“ Sein Unternehmen ISOTEC geht dabei ganz einfach vor: Auf den alten Kellerboden wird ein speziell entwickeltes dreistufiges Beschichtungssystem aufgebracht. Schon ab einer Schichtdicke von nur Weitere Informationen unter vier Millimetern stoppt es www.isotec.de
Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG www.isotec.de/schiefelbein
6
Daheim&Nebenan Nur noch bis 30. Dezember
Räumungsverkauf wegen 70%
20%
Geschäftsaufgabe
50 % Montag–Samstag, 50 % von 09.00–18.00 Uhr
TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0
7
Steinebach · Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71
50 %
Internationales Café Germering · Jeden dritten Sonntag im Monat lädt das Frau MütZe Germering (Goethestraße 5) zum Internationalen Café ein. Willkommen sind alle, die Lust auf internationale Kontakte haben. Hier kann man sich kennenlernen, Erfahrungen austauschen oder gemeinsame Unternehmungen planen. Auf kleine, heimatliche kulinarische Schmankerl freuen sich die Gäste und das Frau MütZe-Team. Der nächste Termin findet statt am Sonntag, 17. Dezember, von 15 bis 18 Uhr. Nähere Infos sind im Internet erhältlich unter www.fraumuetzegermering.de oder bei Leiterin Helga Morczynski unter Tel. (089) 847651 (ab 19 Uhr). sv
ween KINOGUTSCHEINE ZU WEIHNACHTEN
Eine cineastische Geschenkidee für Groß und Klein GUTSCHEINCOMBO KLASSIKER 2 x Kinogutschein 2 x Softdrink 2 x Popcorn
GU
TS
CH
GUTS
EIN
F HE
CHEI
28 €
T
NHEF
T
SING
LE
Single 15 €
WEITERE GUTSCHEINE: D-BOX GUTSCHEIN Verschenke ein einzigartiges 4D-Kino-Erlebnis!
14,90€
GAMES AUF DER LEINWAND GAMES AUF DER LEINW WAND A GUTSCHEIN
Zocken auf der großen Leinwand!
AB
89 €
KLASSIK GUTSCHEIN Verschenke Opern- oder Ballett-Übertragungen, inkl. Sektempfang!
AB
25 €
WERTGUTSCHEINE Weitere Wertgutscheine gibt es direkt an der Kinokasse oder im Online-Shop.
AB
10 €
OPEN 9PM
TÄGLICH ERHÄLTLICH AN UNSERER KINOKASSE! MO. – FR. AB 14:15 UHR, SA/SO/FEIERTAGE AB 10.15 UHR
CINEPLEX GERMERING | 7 KINOSÄLE | D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
MÜNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING IAL GUEST : FRANKENSTEIN
Eine positive Bilanz Rückblick in der Bürgerversammlung Alling · Bürgermeister Frederik Röder eröffnete die Bürgerversammlung mit einem Rückblick auf das Jahr. Er berichtete den Bürgern von erreichten Zielen aus der Gemeinde. Gleich zu Anfang hob er die Bedeutung des Ehrenamtes für die Gemeinde hervor: In diesem Jahr konnten zwei Allinger - Marie-Luise Winkler und Hans Bals - für ihr herausragendes Engagement mit der Bürgermedaille geehrt werden. Um dem Ehrenamt gebührlichen Dank und Anerkennung beizumessen, hat der Gemeinderat 2017 zusätzlich die Ehrennadel als Auszeichnung für engagierte Bürger etabliert. Peter Gaja und Martin Handelshauser sind die ersten Träger dieser Ehrennadel. Mit lobenden Worten würdigte Röder die Triathletin Anja Kobs. Nicht nur, weil die Allingerin eine erfolgrei-
Auf der Bürgerversammlung in Alling konnte das Gemeindeoberhaupt von vielen positiven Aktivitäten in der Gemeinde berichten. Bild: Gemeinde Alling che Spitzensportlerin ist. Sie nutzt ihren sportlichen Erfolg, um sich sozial zu engagieren und Menschen zu helfen, die nicht das „hohe Privileg der Gesundheit“ genießen, wie sie selbst sagt. Ab dem nächsten Jahr wird sie sich als Hospizhelferin einsetzen. Die Vielfalt der Themen zeigte, dass viel geschehen ist, um die Infrastruktur zu ver-
bessern und zu erhalten. Zu nennen sind nur einige Stichpunkte: Verkehrssicherheit durch Zebrastreifenbeleuchtungen und Radwegeverbindung nach Pfaffing, Straßensanierungen, Wasserrohrnetzerneuerung beschlossen und geplant; schnelles Internet durch Glasfasertechnologie in naher Zukunft sowie die gute Auslastung der Kindertagesstätten, moderates
Wachstum der Gemeinde. Ein Bürger wies auf die schwierige Verkehrssituation an der Staatstraße beim Nussfeld hin: Das Überqueren sei insbesondere im morgendlichen Berufsverkehr für Schulkinder gefährlich. Röder und der anwesende Leiter der Polizeiinspektion Jürgen Dreiocker versprachen, sich dieser Bitten anzunehmen. pe
ANZEIGE
Family Filmhit
www.seenotretter.de
„Petterson und Findus“ im Cineplex Germering Germering · Am Sonntag, 17. Dezember zeigt das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) um 13 Uhr in seiner Reihe Family Filmhits „ Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt“ . Wie beim beliebten Kinder-Kino wird der bekannte Familienfilm mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke gespielt. Und wie bei der MatineeVorstellung üblich, gibt es den Family Filmhit selbstverständlich ohne Werbeblock. Pettersson und Findus sind zwei Tage vor Weihnachten auf ihrem kleinen Hof komplett eingeschneit. Nichts ist mehr zu essen im Haus und der Weihnachtsbaum, den sie im Wald schlagen wollten, fehlt auch noch. Der kleine Kater hat Angst, dass sie das Fest nun gar nicht feiern können. „Weihnachten fällt nicht aus“, verspricht ihm der alte Mann, ganz im Gegenteil „es wird das schönste Weihnachten überhaupt“. Als sie jedoch am nächsten Tag endlich bei besserem Wetter mit ihrem Schlitten in den Wald ziehen können, um den Baum zu schlagen, verletzt sich Pettersson so unglücklich am Fuß, dass er sich nur noch humpelnd unter Schmerzen bewegen kann. Sie kehren ohne Baum zurück und der Einkauf der noch fehlenden Leckereien für Weihnachten muss nun auch ausfallen. Leider verbietet es Petterssons Schüchternheit und Zurückhaltung, die mehrfach angebotene Hilfe seiner Nachbarn Beda und Gustavsson anzunehmen. Nachdem Findus bei einem letzten Versuch, Weihnachten zu ret-
Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.
Auf die Plätzchen, fertig, los…
WEIHNACHTSBÄCKEREI
www.krone-optik.de
RTY
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/Wü
by Krone Optik Ob Pettersson und Findus tatsächlich das schönste Weihnachten überhaupt erleben, erfahren Zuschauer im Cineplex Germering. Bild: Filmplakat ten, sogar ernsthaft in Gefahr gerät und Pettersson erneut jede Hilfe ablehnt, platzt dem kleinen Kater der Kragen. Nun endlich kommt der alte Mann zur Einsicht und gemeinsam basteln sie sich zu Hause ihren eigenen Weihnachtsbaum. Als sie wieder versöhnt und fröhlich gestimmt bei einem kargen Weihnachts-Möhren-Mahl sitzen, klopft es unerwartet an der Tür und die beiden bekommen große Augen: Draußen stehen ihre Nachbarn mit wundervollen Weihnachtsköstlichkeiten und jetzt feiern alle gemeinsam das schönste Weihnachten überhaupt. Karten kosten 5 Euro pro Person und sind direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Previews erhältlich. red
Naschen, probieren und genießen mit selbst gebackenem Plätzchenwerk. Zum 3. Advent bäckt Steffi Haferflocken-Kronen Bei Krone Optik gibt es nicht nur Süßes für den Gaumen – auch die Augen fordern optimalen Sehgenuss. Die innovative Rezeptur: 尴 modernste Geräte 尴 viel Erfahrung und 尴 technisches Know-how garantiert beste Sicht.
Die Sehberater und „Plätzchenbackspezialisten“ von Krone Optik freuen sich auf Ihren Besuch. Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30
8
Kultur
Monika Baumgartner Die deutsche Volksschauspielerin wurde 1951 in München geboren.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
Es weihnachtet sehr Theater, Comedy und die Weihnachtsgeschichte in der Stadthalle Germering · Bis zum Heiligen Abend erwartet die Besucher der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ein weihnachtliches Programm. Am Mittwoch, 20. Dezember, wird um 15 Uhr das Theaterstück „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ im Orlandosaal aufgeführt. „Pippi Langstrumpf will heute Abend in der Villa Kunterbunt den Weihnachtsbaum plündern. Alle Kinder der Stadt sind herzlich willkommen. Zieht warme Kleider an!“ Dieses Plakat hat Pippi selbst geschrieben. Gemeinsam mit Thomas und Annika sowie einer Menge Goldstücke aus Pippis Koffer ziehen die drei los, um für das Fest einzukaufen: 18 Kilo Bonbons reichen hoffentlich! Am Abend kommen alle Kinder in einem langen Zug zur Villa Kunterbunt. Aber die Villa ist ganz dunkel. Vielleicht ist das Plünderfest erst morgen? Plötzlich entdeckt die Kinderschar einen Zettel, auf dem steht: „Folkt
Bator weht ein fröhlicher Geist, der lieber lacht als auslacht. Schräg, schlau, überraschend. Und alles präsentieren die beiden ohne Einspieler, Dias, Videos oder Lichteffekte, sondern nur mit dem Handwerkszeug des Schauspielers. Wer gerne selber denkt beim Lachen besucht Ulan und Bator! Ticket kosten 18,50 Euro.
Ulan und Bator mischen Satire, Lied, Comedy, Slapstick „Heilige Nacht“ und klassisches Theater zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bild: Andreas Reiter Am Freitag, 22. Dezember, präsentieren die Wellküren der Spuhr und est sih auf“. stet 10 Euro für Kinder und und Monika Baumgartner Und tatsächlich – da liegen 13 Euro für Erwachsene. (bekannt z.B. aus „Der BergBonbons im Schnee – lauter doktor“) um 19.30 Uhr eine bunte Bonbons! Die Bonbonbesondere Variante der Virtuos-witzige spur führt die Kinder zu eiWeihnachtsgeschichte. Diese Gesellschaftskritik nem wunderschönen, von vieschrieb Ludwig Thoma vor len Kerzen hell erleuchteten Am Donnerstag, 21. Dezem- 100 Jahren. Längst schon ein Weihnachtsbaum. Pippis ber, lösen Ulan und Bator Klassiker bayerischer LiteraWeihnachtsbaumplünderfest um 19.30 Uhr auch in ihrer tur, hat diese nichts an lässt Kinderherzen höher- aktuellen Produktion „Irre- Charme und Aktualität einschlagen und ganz zum parabeln“ mit ihren bunten gebüßt. Schauspielerin MoSchluss erlebt auch Pippi Strickmützen das Ticket zu nika Baumgartner liest die noch eine Weihnachtsüber- einem Universum uner- Weihnachtsgeschichte in raschung. Das Stück ist für schöpflicher Ideen. Satire, klangvollem Oberbayerisch. Kinder ab vier Jahren geeig- Lied, Comedy, Slapstick, klas- Mit traditioneller Weihnachtsnet, der reguläre Eintritt ko- sisches Theater verdichten musik untermalen die Wellsich zu einer virtuos-witzigen küren Moni, Burgi und Bärbi Gesellschaftskritik, die zu die Lesung. Karten für die wahr ist um nicht verrückt Vorstellung kosten 22,50 Euro. zu sein. Da vermieten Eltern die Vornamen ihrer Kinder Tickets für alle Veranstalals Werbefläche. Ein Regie- tungen gibt es beim SW Karrungssprecher kommentiert tenservice unter Telefon die Schnick-Schnack-Schnuck- (089) 8949015, bei München Krise. Es gibt das Lemming- Ticket unter Telefon (089) Kai-Lied. Und eine Lektion 54818181, online unter Business-Yoga. Denn Yoga ist www.muenchenticket.de Liebe und Liebe ist nicht zu- oder beim Ticket-Service letzt professionelles Manage- der Münchner Wochenan„Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ ist ein reizendes ment der eigenen Marke. zeiger in der Fürstenrieder Theaterstück für Kinder ab vier Jahren. Durch das vielfach preisge- Straße 9, Tel. (089) 546555. Bild: Theater auf Tour krönte Kabarett von Ulan & red
Treppe
die Gesetzbücher Mosis
beschränken
Elan, Schwung
Frühlingsmonat
Teil der Bibel (Abk.)
flüchtiger Brennstoff
Ausruf der Überraschung
Anfängerin auf einem Gebiet
Flugzeugkommandant
südam. Riesenschlange englische Grafschaft
Zeitgeschmack
LKWLadefläche
Edelgas
Wortteil: einheitlich panischer Ansturm abgegrenzter Teil des Gartens ohne jeden Luxus, dürftig
Verlustgeschäft
begeisterter Anhänger (engl.)
weiblicher Vorfahr spanisch: ja
Grottenmolch in erster Linie
Stadt an der Saale
Getreidespeicher
nach Art von (franz., 2 Worte)
USNovellist † 1849
Düsenflugzeug
ältester Sohn Noahs (A.T.) Wandverkleidung
Kosename für die Großmutter landschaftlich für: Ausguck
längliche Vertiefung deutsche Vorsilbe
W-6031
9
StarkeLeistung
Lieselotte Heinisch war von 1972 bis 1978 die Bürgermeisterin von Germering.
Ge | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Von damals bis heute 4 Generationen von Bürgermeistern Alling · Ein besonderes Rendezvous gab es vor kurzem im Allinger Rathaus. Hier trafen die drei ehemaligen Bürgermeister und Bürgermeisterin mit dem heutigen Gemeindechef zusammen. Bei einem gemütlichen Plausch tauschten sie sich über alte und aktuelle Zeiten aus. Vier Gemeindeoberhäupter gab es seit den 70er Jahren. So lenkte Lieselotte Heinisch von 1972 bis 1978 die Geschicke der Gemeinde. Ihr Nachfolger, Josef Keilholz war von 1978 bis 1984 im Amt. Danach nahm die Zügel Eberhard Boerboom in die Hand. Seit 2002 ist Frederik Röder der Bürgermeister und das bereits in seiner dritten Amtsperiode. Die ehemaligen Gemeindeoberhäupter sind immer noch ihrer Heimat verbunden und Mitglied in diversen Vereinen. Josef Keilholz lebt mittlerweile in Amerika, kommt aber immer wieder zu Besuch nach Alling. Eberhard Boerboom ist näher an die Alpen gezogen, um im Ruhestand seiner Leidenschaft nachgehen zu können: Er unternimmt anspruchsvolle Bergtouren. Den Einladungen nach Alling zu offiziellen Anlässen kommt er gerne nach. Lieselotte Heinisch lebt in Germannsberg. Bei vielen Vereinsfesten und Gemeinde-Feierlichkeiten ist sie als Ehrengast anzutreffen. shw
Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung
Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de
45 Jahre Bürgermeisteramt auf einem Bild: Lieselotte Heinisch, Josef Keilholz, Eberhard Boerboom und Frederik Röder.Bild: Gemeinde Alling
Einfach mal klicken … Das Parsberg Echo auf Facebook!
MAXIMALER FAHRSPASS MIT TOPAUSSTATTUNG
5.500 2) 159 1)
• Spurwechsel- und Spurhalteassistent • Ausparkhilfe und Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen mit 185/60 R 16 Bereifung • Klimatisierungsautomatik und Sitzheizung
Preisvorteil ¤
Monatlich leasen ohne Sonderzahlung ab ¤
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 105 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Mazda2 KIZOKU SKYACTIV-G 90 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤
13.240,–
Leasing-Sonderzahlung ¤
0,00
Monatliche Leasingrate ¤
159
Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤
48 10.000
Effektiver Jahreszins %
3,44
Fester Sollzinssatz p.a. %
3,39
7.632,00
Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de
Wochenanzeiger
SPEZIAL
Wir führen ein Tee-Angebot von über 300 Sorten. Es liegt uns sehr am Herzen, für unsere Kunden die besten und frischesten Tees und eine fachlich kompetente und freundliche Beratung anzubieten! Öffnungszeiten Montag– Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
3. Adventssamstag von 9 – 16 Uhr geöffnet. Am 4. Adventssamstag von 9 – 19 Uhr geöffnet. Ruth Wirthmann · Otto-Wagner-Straße 10 a · 82110 Germering Telefon 089 / 8 41 89 47 · Fax 089 / 8 94 93 62 www.tee-spezialitaeten-eck.de · wirthmann@tee-spezialitaeten-eck.de
Weihnachten im Auch der Tee feiert die Adventszeit mit Düften von Apfel, Zimt, Orange und Mandeln oder orientalischen Gewürzen wie Kardamom, Nelken, Ingwer und Datteln. Die passenden Mischungen findet man im Tee-Spezialitäten-Eck. In großer Auswahl werden dort auch Geschenkkörbe zusammengestellt - nach individuellem Wunsch und in jeder Preislage. Außerdem findet man dort Naschereien, die wirklich „eine Sünde wert sind“ z.B. BIO und Fair Schokoladen, handgefertigte Pralinen mit natürlichen Zutaten und Tartufos aus dem Piemont, aber auch köstliche Marmeladen, ausgefallene Honigsorten sowie Duftöle und Airsprays von Primavera. Das Team um Ruth Wirthmann wünscht allen eine schöne Adventszeit.
Gudrun Matzke, Ruth Wirthmann, Rolf Wirthmann und Birgit Zeitler (v.l.) freuen sich auf Ihren Besuch. Bild: VE
Täglich knackfrisch Kaya’s Früchtehaus
Täglich frisches Obst, Gemüse & Feinkost Untere Bahnhofstr. 55 · 82110 Germering · Tel.: 089 / 84 42 74 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr · Sa. 7.30–14.00 Uhr
Wohlfühlshopping-Aktionen Ihrer Germeringer Lieblingsläden in der Adventszeit 2017
Tee-Spezialitäten-Eck
Genuss und gesunde, ausgewogene Ernährung müssen kein Widerspruch sein. Das beweist Kaya's Früchtehaus. Das Geschäft ist die Top-Adresse für frisches Obst, frisches Gemüse, frische Südfrüchte sowie Feinkost und Käse. Auch höchste Ansprüche will man hier bestens zufriedenstellen. Qualität, Flexibilität, Service, stete Leistungsbereitschaft und eine konsequente Kundenorientierung sind oberste Prämisse. Die Kunden kommen nicht nur zum Einkaufen, sondern auch wegen des ganz besonderen Flairs des Ladens und des perfekten Service der Mitarbeiter.
Apotheke am Bahnhof • Bis 23.12. Lassen Sie sich von unserem Geschenketisch inspirieren und profitieren Sie von unseren Aktions-Angeboten • 15.12. Entspannung in der Adventszeit: Kurzmassagen zum Kennenlernen Apotheke im Germedicum • Bis 24.12. Nutzen Sie die Chance auf exklusive Kosmetikprodukte der Firma Sensilis im Rahmen unseres Adventskalender-Gewinnspiels • Bis 23.12. Wechselnde Sonderangebote aus unserem breiten Produktsortiment Enoteca del Tufo • Ab sofort neue Öffnungszeiten: Mo-Mi bis 22 Uhr, Do-Sa bis 23 Uhr • Glühwein an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr Fashion Station • Täglich Einkauf bei Glühpunsch und Plätzchen den ganzen Advent Möbel Grollmus • Prosecco an allen Adventssamstagen zwischen 16-18 Uhr • Premiere der neuen Contur Kollektion • Stilvolle Weihnachtsdekoration für Ihr Zuhause Juwelier Luboss • Plätzchen und Glühwein an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr Moda Carina • Bis 24.12. Weihnachts-Sale bei Moda Carina – finden Sie ihre neuen Lieblingsstücke und lassen sie sich mit einem Glas Prosecco verwöhnen Buchhandlung LeseZeichen • Glücksrad an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr Street One • Plätzchen und Glühwein an allen Adventssamstagen Schuh & Leder Thumann • 22.12.-23.12. „Welche Tasche darf es sein?“ – Taschen-Aktionstage Vinothek Berry • Happy Hour von 16-18 Uhr an allen Adventssamstagen Zum Griabign • Happy Hour auf alle Cocktails an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr
Last-Minute-Shopping am 23.12. bis 20 Uhr bei: Fashion Station · Juwelier Luboss · Buchhandlung LeseZeichen · Vinothek Berry
Das Kaya’s Früchtehaus-Team wünscht allen eine schöne Adventszeit! Foto: ve
40. GERMERINGER
d t n hn Mi us u nba la se ko ei Ni mpf Da
www.germeringer-christkindlmarkt.de
10
WEIHNACHTLICHES GERMERING
Germeringer Christkindlmarkt vom 24.11. – 17.12.2017
Wochenanzeiger
SPEZIAL
WEIHNACHTLICHES GERMERING Wollsinnig Wolle und liebenswerter Unsinn
SG N F U M K AU U R Ä VE R
11
Noch bis Ende Dezember bleibt das Wollgeschäft in der Otto-WagnerStraße 5 mit vielen tollen Angeboten bestehen. Schnell sein lohnt sich! Susanne Haas und ihr Team freuen sich auf zahlreiche „Wollsinnige“.
WOLLSINNIG
Dr. Helena Zuch MVZ für Kieferorthopädie Germering
Im GerMedicum Untere Bahnhofstr. 42
Tel. 089 55059770
www.kieferorthopädie-germering.de
Otto-Wagner-Straße 5 82110 Germering Telefon 089 / 84 00 82 12
Donnerstag, 14.12.2017 ab 19.00 Uhr ist
Musik- und Veranstaltungsprogramm
Tag der Frau bei Ja genau... Der kleine Luxus
Do., 14.12. 18.00 Uhr Blockflötenklasse der Kleinfeldschule Fr., 15.12. 18.00 Uhr Lagerfeuerromantik mit der FFW Unterpfaffenhofen Besuch der Brucker Perchten und Rauhnachtsgsindl Sa., 16.12. 18.00 Uhr Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering So., 17.12. 18.00 Uhr Gitarrenduo der Musikschule Germering
Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen per vorbestellen WhatsApp WhatsApp.
Frau Dr. Zuch (vorne) und das Team der Kieferorthopädie Germering wünscht Ihnen allen eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit. Foto: MVZ für Kieferorthopädie
Gesehen bei Wollsinnig in der Otto-Wagner-Str. 5 Bild: ve
Wer einen Tag der Frau in entspannter Atmosphäre genießen und sich unter Frauen austauschen will, ist im schönen Tages-Café von "Ja genau... Der kleine Luxus" genau richtig. Hier lässt es sich abschalten vom stressigen Alltag, neue Bekanntschaften machen und quatschen, lachen, fröhlich sein. Nicole Züfle mit Team freut sich auf lebhaften Besuch. Wo genau? Ja genau... Der kleine Luxus, Otto-Wagner-Str. 4-6, 82110 Germering.
Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote
Gültig v vom om 15 15.. De Dezember zember 2 2017 017 bis zum 15 15.. Januarr 2018. 2018.
Produkt Produkt d des es M Monats onats B Bronchipret ronchipret® Tropfen Tropfen | Bio Bionorica norica®
mll TTropfen 550 0m ropfen | TThymian-Fluidextrakt, hymian-Fluidextrakt, EEfeublätter-Fluidextrakt. feublätter-Fluidextrakt. Reduziert Hustenanfälle und bekämpft R eduzier t schmerzhafte schmer zhaf te H ustenanfälle u nd b e k ä m pf t die d ie EEntzündungsbeschwerden nt zündungsbeschwerden in in den den Bronchien.* B ronchien.*
6,95 6,95 € 9,90 9, 90 € ** 113,90 3,90 € / 100 100 ml ml ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die beilage Sie Ihren Arzt oder Apotheker. die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ra
Zinkletten Zinkletten V Verla er e la® | Verla-Pharm Verla-Pharm
Remifemin R emifemin® | Schaper Schaper & B Brümmer rümmer
A ACC CC® K Kindersaft indersaft | He Hexal xal A AG G
1100 00 TTabletten ablet ten | TTrockenextrakt rockenex trak t aus Cimicifugawurzelstock. Cimicifugawur zelstock ZZur ur A Anwendung nwendung bei bei p psychischen s ychischen u und nd ne neurovegetativen urovegetativen W Wechseljahresbeschwerden echseljahresbeschwerden wi wie eH Hitzewallungen, it zewallungen, Schweißausbrüchen, Schweiß ausbr üchen, Sc Schlafstörungen.* hlafstör ungen.*
1100 00 m ösu ng | A ce t y l c y s t e i n . mll LLösung Acetylcystein. SSanfte a n f te A lternative ffür ür K inder bei bei Husten H u s te n Alternative Kinder mit zzähem ähem Schleim.* Schleim.* mit
9,95 9, 95 5€
2,95 2 ,95 €
115,97 5,97 € **
Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4,41 4 ,41 € ** 22,95 ,95 € / 100 100 ml ml Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Multan Multan® figur-former figur-former | Weber Weber & Weber Weber
Pinimenthol Pinimenthol® Erkältungsbad Erkältungsbad
L- Carnitin, CLA. CL A . 4 450 50 g Pulver Pulver | EEiweiß, iweiß, L-Carnitin, R egt d ie FFettverbrennung et t ver brennung auf auf natürlichem natürlichem Wege Regt die Wege an, an, ohne ohne d abei Muskelmasse Muskelmasse abzubauen. abzubauen. Unterstützt Unterstüt z t effektiv dabei ef fek tiv den den K örper fet t stof f wechsel.*,*** Körperfettstoffwechsel.*,***
mpher. mll Badezusatz Campher. 1190 90 m B adezusat z | Eucalyptusöl, Eucalyptusöl, Levomenthol, Levomenthol, Ca unterstützenden Behandlung ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung bei bei Erkältungskrankheiten.* Erkältungsk rank heiten.*
22,95 22,95 €
8,95 8 ,95 €
ThermaCare ThermaCare® Rückenumschläge Rückenumschläge SS-XL -XL
Vo Voltaren ltaren® K Komfort omfort Schmerzgel Schmerzgel | GlaxoSmithKline GlaxoSmithKline
28,95 2 8,95 € **
55,10 ,10 € / 100 10 0 g ZZu uR Risiken isiken und beilage h Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren
Pfizer Pfizer CConsumer onsumer Healthcare Healthcare
550 0 LLutschtabletten ut schtablet ten | Zink, Zink , Vitamin V itamin C. C. N Nahrungsergänzungsmittel ahr ungsergänzungsmit tel für für die die körpereigenen körpereigenen Haut- und und A Abwehrkräfte, bwehrk räf te, für für eine eine gesunde gesunde HautW Wundheilung undheilung sowie sowie als als wichtiges wichtiges Antioxidans A ntioxidans im im Organismus.*,*** O rganismus.*,***
2 SStück tück | N Natürliche atürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . ZZur ur SSchmerzlinderung chmer zlinder ung bei bei Rückenschmerzen, Rückenschmer zen, M Muskelverspannungen, uskelverspannungen, ZZerrungen err ungen und und Arthrose.* A r throse.*
4,95 4 ,,95 €
7,95 7, 95 5€
ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die Risiken beilage die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Packungsb eilage uund ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs n fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Risiken beilage
7,39 7 ,39 € **
Orthomol Orthomol IImmun mmun | OOrthomol rthomol
mll SSpray Glycerin, 7m p r ay | G lycerin, Trypsin. Tr ypsin. Hilft die Virenanzahl H ilf t d ie V irenanzahl deutlich deutlich zu zu reduzieren reduzieren und und ein ein Ansteckungsrisiko A nsteckungsrisiko mit mit Erkältungsviren Erkältungsviren signifikant signifikant zzu u minimieren.* minimieren.*
330 0 TTrinkflaschen rink flaschen | V Vitamine, itamine, Spurenelemente.. Spurenelemente.. ZZur ur d diätetischen iätetischen B Behandlung ehandlung v von on IImmundefiziten. mmundefiziten. ZZur ur SStärkung tärkung körpereigener körpereigener Widerstandskräfte.*,*** W iderstandsk räf te.*,***
6,95 6,95 €
44,95 4 4,,9 , 5€
ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hre Arzt oder Apotheker.
ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. beilage Arzt oder Apotheker.
62,95 6 2,95 € **
Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke
Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.
Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 Tel.: 089 89 424 089 89 424 www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de
112,95 2,95 € ** 44,71 ,7 1 € / 100 100 ml ml ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker. eker.
100 g G 100 Gel el | D Diclofenac, iclofenac , Diethylaminsalz. D i e t hy l a m i n s a l z . Bei B ei SSchwellungen, chwellungen, rheumatischen r heumatischen EErkrankungen, rk rankung Verstauchungen, V Prellungen und erstauchungen, P rellungen u nd ZZerrungen.* err ungen.*
110,95 0,9 , 5€
111,95 1,95 € **
ViruProtect ViruProtect® Erkältungsspray Erkältungsspray | STADA STADA
111,97 1,97 € ** 999,28 9,28 € / 100 100 ml ml
Dr. Dr. Willmar Willmar Schwabe Schwabe G GmbH mbH
115,70 5,70 € ** 110,95 0,95 € / 100 10 0 g ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb e g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p Risiken beilage
De Dezember/Januar zember/Januar - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e
20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!
1
1
Nur ein Nur ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf. Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, A Angebotsartikel ngebotsartikel und und für für Zuzahlungen. Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar. K Keine eine Barauszahlung. Barauszahlung.
* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene Lebensweise. Lebensweise. Die empfohlene nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht 1 Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. Nich rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Um Umfassende fassende In Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Ar Arzt Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. zt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!
12
Wahrnehmen
Wachsam sein! Immer wieder warnt die Polizei vor Trickbetrügern, die insbesondere älteren Menschen das Geld aus der Tasche ziehen wollen.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/Wü
Renter lässt sich nichts gefallen Trickbetrügerin hatte bei Senior keinen Erfolg Germering · Gerade zur Adventszeit zeigen die Menschen sehr viel Mitgefühl und die Spendenbereitschaft ist bei vielen besonders ausgeprägt. Diesen Umstand wollte sich eine Trickdiebin vor kurzem auch in Germering zu Nutze machen - allerdings für sie mit einem unerwarteten Ausgang.
75-jähriger Rentner aus Germering erfolgreich zur Wehr gesetzt. Passiert war der Fall bereits gegen 9.30 Uhr am Parkplatz eines großen Baumarktes. Zunächst kam eine Frau mittleren Alters auf den Senioren zu. Die circa 160 Zentimeter große schlanke Frau zeigte ihm dann eine auf einer Art Schreibkladde befestigte Spendenliste. Der Nichts gefallen lassen hilfsbereite Rentner wollte einen Betrag von zehn Euro Gegen eine besonders drei- spenden und trug sich selbst ste Form von Trickdiebstahl mit Namen und Adresse in hat sich letzte Woche ein die Liste ein. Danach wollte
er aus seinem Geldbeutel das Geld entnehmen. Gerade als er den Geldbeutel hervorgeholt hatte, versuchte die Frau ihm einen Kuss auf die Wange - sozusagen als Dank - zu geben. Während dieser Ablenkungsaktion griff sie mit einer Hand zum Geldbeutel des Rentners und wollte ihm das Geld aus seinem Geldbeutel ziehen. Hierbei deckte sie geschickt mit der Kladde den Geldbeutel ab. Doch der Rentner war hellwach, durchschaute das hinterlistige Manöver und
schubste die „Spendensammlerin“ energisch von sich weg. Die Frau entfernte sich daraufhin ohne Tatbeute und stieg in einen auf dem Parkplatz wartenden hellen Kleinwagen als Beifahrerin zu. Der Pkw mit DortmunderKennzeichen fuhr sehr schnell vom Parkplatz weg. Auffällig an der Tat war, dass die Täterin zu keinem Zeitpunkt ein Wort gesprochen, sondern nur durch Gesten mit ihrem Opfer kommuniziert hatte. pe
meine Woche 1
2
Diese Leuchte enthält eingebaute LED Lampen.
A++ A+ A B C D E
L E D
Oral-B® PRO 700 Professional Care Precision Clean
LED-Wandund Deckenleuchte
1
ab Do.,
BRAUN
1
casalux
2
14.12.
• 2 Jahre Garantie
ohne Deko und Christbaumständer
• 3 Jahre Garantie
Set
27,99*
je
59,99*
Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 874/2012
3 bis 5 Diese Leuchte enthält eingebaute LEDLampen.
2
casalux
LEDDeckenfluter
Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 874/2012 874/2012
• 3 Jahre Garantie
5
je
34,99* 3 3 bis 5
casalux
LEDDesignleuchte • 3 Jahre Garantie
4
je
GARDENLINE®
Nordmanntanne
29, EINFACH MEHR
Marken Aktion
24,9
bis
Fr. Sa.
• Geschlagen, pyramidal gewachsen • Höhe ca.: 150−175 cm
ab Sa.,
ENDLICH WOCHEN-
je
12,99*
Ausstellung über den Autor Janosch Schöngeising · Wer weiß schon, dass Janosch, der Schöpfer der Tigerente, 1960 an den Ammersee gezogen war und dass hier seine Karriere begann? Aber noch mehr Überraschendes steckt hinter „Janosch“. Der Jexhof, das Bauernhofmuseum des Landkreises Fürstenfeldbruck bei Schöngeising, zeigt bis 11. Februar 2018 die Ausstellung „Janosch: Vom Ammersee bis Panama. Aus Leben und Werk des Zeichners und Autors Horst Eckert“. Geboren wurde Janosch 1931 als Horst Eckert in Oberschlesien. Nach dem Zweiten Weltkrieg verließen er und seine Eltern die nunmehr polnische Heimat. Der junge Eckert begann in Nordrhein-Westfalen eine Ausbildung zum Textilzeichner. 1953 zog er nach München. Obwohl er Maler werden wollte, begann Eckerts Karriere als, wie er selbst sagt, „Aufschreiber“. Der Münchner Verleger Georg Lentz begleitete ihn in diesen Jahren. Er erfand nicht nur den Künstlernamen Janosch, sondern verlegte 1960 auch das erste illustrierte Kinderbuch über Valek, das Pferd.
auch sein erster Erwachsenen-Roman „Cholonek“, in dem er sich schonungslos mit seiner Kindheit auseinandersetzte. In seinen Texten, Zeichnungen, Aquarellen, Ölbildern und Radierungen thematisierte er die Krisen zwischen Mann und Frau, die Suche nach Glück und Wahrheit. Seine Sprache ist respektlos, melancholisch, häufig phantastisch. Vom Erfolg seiner Kinderbücher schier aufgesogen und außerdem gesundheitlich angeschlagen, entschloss Janosch sich 1980, den Ammersee und Deutschland für ein bescheidenes Leben auf Teneriffa zu verlassen. Die Ausstellung beschäftigt sich mit Janoschs Leben und Werk bis zum Jahr 1980. Original-Zeichnungen und Bücher sowie biographische Zeugnisse lassen diese Zeit im Leben des weltweit bekannten, deutsch-polnischen Künstlers plastisch werden. Die Weihnachtsausstellung ist dienstags bis samstags von 13 bis 17 Uhr (Montag Ruhetag – außer an Feiertagen), sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Heiligabend und Silvester ist geschlossen. Zur AusSuche nach Glück stellung wird ein museumsund Wahrheit pädagogisches Programm Seit 1960 bewohnte Janosch „Post vom Tiger an den Jexein Häuschen unweit des hof“ für Kinder angeboten. Ammersees. Hier entstand pst
16.12.
ENDE! FEIERN & ANSTOSSEN
Aktion
The Kraken Black Spiced Rum
16,
• 24 Monate in Eichenfässern gereift • Verfeinert mit 13 geheimen Gewürzen • 40 % vol. • 0,7-l-Flasche Aktion • L-Preis 24,27
99*
9*
nur
99*
O wie schön ist Ammersee!
3,99*
Gin Mare • 42,7 % vol. • 0,5-l-Flasche • L-Preis 49,98
Freixenet
Carta Nevada semi seco Aktion
11,99
je 240-ml-Packung
2,99*
• Halbtrocken • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,32
100-ml-Preis 1,25
Aktion
*
SpirituosenSortiment
4,
99*
175-g-Packung
1,99*
1,69*
l-Preis 2,65
100-g-Preis 0,97
EntrecôteBraten MEINE METZGEREI
Maispoularde, goldgelb • 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56
ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
je 250-g-Rolle
0,79*
100-g-Preis 0,32
AUERBACH®
Choceur®
MÜHLENGOLD
Alkoholfrei
Schoko-Becher
Party-Brot
• 16 Stück
• Je 12 Flaschen à 20 ml in einer Partybox
MEINE METZGEREI
• Z. B. 1000-g-Pckg. • Kg-Preis 11,99, versch. Gewichte
je 0,75-l-Flasche
Choceur®
CASA Deco
Schoko GlücksSchweinchen
Party-Dekoration • Versch. Sets, z. B. Folien-Ballons inkl. Handpumpe
je 150-g-Packung
1,79*
100-g-Preis 1,19
je Set
3,49*
Janosch in seinem Atelier auf Teneriffa. Bild: Art28
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
50D-3-2017
13 „Integreat“ Die App soll Flüchtlingen helfen, im deutschen Alltag besser zurechtzukommen.
Ge/Wü | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Die App für Flüchtlinge „Integreat“ erleichtert die Orientierung Starnberg · „Wo kann ich zum Arzt gehen?“ „Wo lerne ich Deutsch?“ „Was kann ich in der Freizeit unternehmen?“ Die neue Handy-App „Integreat“ soll Geflüchteten und neu Zugewanderten bei der Integration in den deutschen Alltag helfen. Stefanie Dümig stellte den digitalen Helfer, der noch in diesem Jahr starten soll, bei der Sitzung des Ausländerbeirats im Landratsamt vor. „Der Name ‚Integreat‘ ist absichtlich gewählt, denn die App ist ein großartiges Instrument für die Integration“, erläuterte die Bildungskoordinatorin den englischen Titel. Alle Geflüchteten besäßen ein Smartphone, deshalb sei dies das ideale Medium.
Digitaler Alltagshelfer Die App bündelt lokale Informationen, wichtige Ansprechpartner, Tipps und Termine. Kultur- und Freizeitangebote würden genauso angeboten wie Kontakt zu Behörden und zum Ar-
beitsmarkt. Das Besondere ist, dass die Auskünfte auf den Landkreis bezogen sind. „Die App hilft Geflüchteten dabei, sich bei uns zurechtzufinden und ermöglicht ihnen mit den Informationen ein unabhängigeres Leben“, so Dümig. Aber auch den Behörden werde Arbeit abgenommen, indem wichtige Informationen leichter abrufbar sind.
Offline nutzbar „Integreat“ ist in den Spracheinstellungen Deutsch, Englisch, Arabisch und Farsi lesbar und kostenlos verfügbar. „Der Vorteil ist, dass sie nach dem Download auch offline nutzbar ist“, sagte Dümig. Die App wurde von Studenten der Wirtschaftsinformatik an der TU München entwickelt, ihre Intention war es, ankommenden Flüchtlingen kommunale Informationen ohne unübersichtliches Papierchaos und ohne permanentes Internet zur Verfügung zu stellen. Inzwischen nutzen deutschlandweit 28
Kommunen oder Landkreise die App, in Bayern sieben.
Gemeinschaft
Geben Sie krebskranken Kindern eine
ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.
Gauting hat am meisten aufgenommen Momentan hat der Landkreis rund 1300 Flüchtlinge, 446 davon sind anerkannt. Dies teilte die Asyl-Fachbereitsleiterin Sabine Neumann mit. „Derzeit gibt es keine Neuzuweisungen, die Anzahl bleibt gleich.“ Der Grund: Der Regierungsbezirk Oberbayern habe seine Quote übererfüllt, neuangekommene Flüchtlinge würden deshalb den Bezirken zugewiesen, die mit der Quote noch darunter liegen. Schaut man in das Zahlenwerk, sind die drei größten Herkunftsländer Afghanistan (666 Asylbewerber), Nigeria (260) und Pakistan (129). Gauting hat die meisten Geflüchteten aufgenommen: 281, es folgen Starnberg mit 224 und Gilching mit 181. Am wenigsten Flüchtlinge beherbergen Tutzing (46), Wörthsee (31) und Feldafing (20). ha
Initiative krebskranke Kinder München e.V.
krebs-bei-kindern.de
HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX
Alle Jahre wieder Jeden Tag 500 Euro gespendet
ANZEIGE
Starnberg · Das Warten auf Heiligabend mit einem Adventskalender ist eine schöne Tradition. Ob selbstgebastelt oder gekauft, ob mit Süßigkeiten oder Spielzeug bestückt. Hinter den Türchen des Adventskalenders der VR Bank stehen Geldspenden für die Region. Seit vielen Jahren spendet die VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg zur Adventszeit eine fünfstellige Summe an heimische Vereine und Einrichtungen. Kindergärten, Nachbar-
schaftshilfen, Schulen, Gemeinden oder Sportvereine – viele Institutionen sind bereits in den Genuss der Aktion gekommen. In diesem Jahr wird den regionalen Feuerwehren die Adventszeit versüßt, denn sie leisten täglich einen wichtigen Beitrag für ihre Heimat. Wie in den Vorjahren werden dazu die 24 Balkone der Bankniederlassung in Herrsching als überdimensionaler Adventskalender dekoriert. Vom 1. bis 24. Dezember wird jeden Tag ein
„Türchen“ geöffnet und damit bekannt gegeben, welche Feuerwehr eine Spende in Höhe von 500 Euro erhält. Insgesamt 61 Feuerwehren, davon 37 aus dem Landkreis Starnberg, dürfen sich über eine Spende freuen. „Zum Jahresende möchten wir nochmal ein besonderes Zeichen setzen. Der VR Adventskalender ist eine schöne Tradition, der Region ein Weihnachtsgeschenk zu machen“, so Johann Oberhofer, Pressesprecher der VR Bank. pe
„Das ist mein König“ Germering · Am Sonntag, den 17. Dezember, wird in der Freien evangelischen Gemeinde Germering (Bahnhofplatz 10) zum 3. Advent die Weihnachtsbotschaft durch Lieder und Texte von den Kindern des Kindergottesdienstes aufgeführt. Der Familiengottesdienst für Jung und Alt zum Thema „Das ist mein König“ beginnt um 11 Uhr. Die Mitwirkenden Kinder proben bereits seit einigen Wochen mit großem Engagement, um bei der Aufführung überzeugen zu können. red
Kunstausstellung im Rathaus Krailling · Der Kulturförderverein Krailling zeigt im Rathaus Krailling (Rudolf-von-HirschStr. 1) die Ausstellung „Fotografiert wie gemalt und gezeichnet“ von Edgar Huth. Die Ausstellung ist bis Freitag, 5. Januar, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. red Dieses Jahr warten hinter jedem Türchen 500 Euro, über die sich dann die Feuerwehren aus dem Landkreis freuen dürfen. Bild: VR Bank
Das Beste zum Schluss Gröbenzell · Immer noch keine Weihnachtsgeschenke und auch keine Ideen, was man für die Liebsten besorgen könnte? Keine Sorge, denn das Beste kommt ja bekanntlich immer zum Schluss: Am Sonntag, 17. Dezember, wird man beim großen Advent-Geschenkemarkt, der von 11 bsi 17 Uhr
im Stockwerk in Gröbenzell (Industriestr. 31) veranstaltet wird, garantiert fündig. Bei freiem Eintritt finden die Besucher eine große Auswahl an erlesenen, in liebevoller Handarbeit gestalteten Produkten – von Genähtem über Dekorationen, Schmuck, edlen Decken aus Mohairwolle bis hin zu hochwertiger
Kunst aus Papier und einer Vielfalt an geschmacklichen Genüssen. Das Beste daran: Die Aussteller spenden einen Teil ihrer Verkaufserlöse dem karitativem Verein SCIENCE FOR ALL e.V., der sich für Bildungs- und Chancengleichheit bei Kindern einsetzt. red
14
FrauenPower
„Ja, ich will ins Tor!“ Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/WĂź
Bayerns Torfrau Manuela Zinsberger legte sich frĂźh fest - mit Erfolg.
Donnerstag, 14. Dezember, 18 bis 18.30 Uhr, Abendschau (BR)
Sendung vormerken! BR berichtet Ăźber den Profi-FrauenfuĂ&#x;ball MĂźnchen ¡ Um ganz oben mitzuspielen, muss hart trainiert werden. Diese Faustregel gilt fĂźr den deutschen ProfifuĂ&#x;ball – und das nicht nur bei den Männern, sondern seit einigen Jahren auch bei den Frauen. Der qualitativen Veränderung hin zum Leistungs- und Profisport
widmet der Bayerische Rundfunk (BR) einen Bericht am Beispiel der FC Bayern Mßnchen Frauen. Ende November begab sich das BR-Team auf Ent deckungstour und drehte sieben Stunden auf dem neuen FC Bayern Campus. Neben Einblicken in den tägli-
chen Trainingsablauf der FCB-Frauen erhalten die Zuschauer auch Infos darĂźber, warum und wie sich der FrauenfuĂ&#x;ball in den letzten Jahren verändert hat. Als Interviewpartner standen Managerin Karin Danner, Trainer Thomas WĂśrle, Spielerin Lena Lotzen als Langzeitver-
letzte und viele weitere ihrer Teamkolleginnen vor und während des Trainings Rede und Antwort. Der Bericht ist am Donnerstag, 14. Dezember, zwischen 18 und 18.30 Uhr in der Abendschau des Bayerischen Rundfunks zu sehen. eis
Kapitänin Melanie Behringer wurde vom BR-Team eben- Wie wird beim Profi-FrauenfuĂ&#x;ball trainiert? Der Bericht falls interviewt. Bilder: FC Bayern MĂźnchen des Bayerischen Rundfunks gibt darĂźber Aufschluss.
Neptun schwimmt allen davon
Die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah erleben! MĂźnchen ¡ Eingefleischten FuĂ&#x;ballfreunden wird bereits das Herz schwer, wenn sie nur daran denken: Unaufhaltsam rĂźckt die Winterpause der Bundesliga näher. Ein kurzes Durchatmen fĂźr die FC Bayern Frauen, die bereits vergangenen Montag um 18 Uhr beim VfL Wolfsburg zu Gast waren und trotz eines hart umkämpften Spiels leider keine Punkte nach Hause holen konnten (3:1). Das gilt es, nun rasch wieder gut zu machen! Am Sonntag, 17. Dezember, steht das letzte Heimspiel im GrĂźnwalder Stadion vor der Winterpause an. Da heiĂ&#x;t es fĂźr die MĂźnchnerinnen nochmal richtig Gas geben beim Topspiel der Allianz Frauen-Bundesliga gegen den 1. FFC Frankfurt. Anpfiff ist um 14 Uhr.
5 Euro Xmas-Special Um den Fans den Einstieg in die bundesligafreie Zeit zu erleichtern, wollen sich die Spielerinnen mit einem Xmas-Special der besonderen Art in die Winterpause verabschieden: Rund um die Partie erwartet die Zuschauer ein buntes Programm fĂźr GroĂ&#x; und Klein. So ist FCB-Maskottchen Berni am Start und verteilt weihnachtliche Leckereien,
Germering ¡ Sie schwammen allen davon und belegten beim Landesfinale in Bayreuth den vierten Rang: Die Damen der B-Jugend des SSG Neptun Germering.
Bild: SSG Neptun/Lars Karcher
)UHXHQ ZLU XQV DXI EHVLQQOLFKH
)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH I U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU )LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI
0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU
)RWR :HQJHU
Kracher-Abschied in die Winterpause zudem werden einige Spielerinnen hÜchstpersÜnlich Waffeln backen, Kuchen verkaufen, Punsch ausschenken und zusammen mit den Stadionbesuchern fßr eine frÜhlich-adventliche Stimmung sorgen. Damit dazu auch ausreichend Zeit bleibt, Üffnet das Stadion bereits um 12.30 Uhr seine Pforten. Jeder kann mitfeiern, denn der Eintritt kostet bei diesem Xmas-Special nur 5 Euro auf allen Plätzen!
Fßr den guten Zweck Dieses Weihnachtsevent mÜchten die FC Bayern Frauen dazu nutzen, sich bei ihren Fans fßr die Unterstßtzung während der Hinrunde zu bedanken und sich gleichzeitig auch fßr diejenigen einzusetzen, die nicht sorglos in die Weihnachtszeit blicken kÜnnen. Daher gehen die Einnahmen aus den Verkäufen an Strahlemaennchen.de, einen Verein, der sich fßr schwerund krebskranke Kinder und deren Familien engagiert und ihnen Herzenswßnsche erfßllt. Fßr alle Besucher ist dies also die perfekte Gelegenheit, die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah zu erleben und zugleich etwas Gutes zu tun! eis
Wochenanzeiger
Foto: pixelio.de
SPEZIAL
verkauf Wissenswertes zu den Christbäumen Welcher Weihnachtsbaum hält am längsten? Grundsätzlich gilt: Fichten nadeln schneller als Tannen. Letztere sind dafĂźr entsprechend teurer. Doch nun ein Blick aufs Detail: Blaufichten halten lange frisch, allerdings sind die Nadeln sehr spitz. Die Coloradotanne erfreut sich einer immer grĂśĂ&#x;er werdenden Beliebtheit: Sie ist in den Farben Blaugrau, Silber und Dunkelblau zu haben und zeichnet sich durch gekrĂźmmte Nadeln aus. Auch die Nobilistanne und die Schwarzkiefer stehen in vielen Wohnzimmern. Am beliebtesten ist allerdings die Nordmanntanne. Sie ist vergleichsweise teuer, sie piekst aber nicht und mehr noch: Der Käufer kann diesen Christbaum lange frisch halten. Zudem sind die Nadeln besonders breit und glänzend. ErfahrungsgemäĂ&#x; verliert sie kaum die Nadeln.
Den Weihnachtsbaum richtig lagern
15
Ihr Christbaum aus Bayern!
Laufend frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum SELBER SCHNEIDEN tägl., auch sonntags von 8–18 Uhr
Um den Weihnachtsbaum nun frisch zu halten, sollte dieser bis zu seinem groĂ&#x;en Tag in einem kĂźhlen Raum gelagert werden. Schneiden Sie ein StĂźck vom Stamm weg und stellen Sie den Baum in einen Eimer Wasser. Achten Sie darauf, dass der Weihnachtsbaum immer genug Wasser hat. Bei Zimmertemperatur benĂśtigen die Bäume innerhalb von drei Tagen einen Liter Wasser – abhängig von der GrĂśĂ&#x;e. Auf diese Weise kĂśnnen Sie den Weihnachtsbaum frisch halten und vorzeitiges Nadeln verhindern.
Gut Eurach
Iffeldorf ¡ Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 E-Mail: forstverwaltung@eurach.de
Trend
Bayrische Christbäume aus Oberbrunn
Die Erfahrung der vergangenen Jahren hat gezeigt, dass der Trend klar zu echten Bäumen geht oder bleibt. Die Bßrger kaufen die Bäume in der ganzen Adventszeit – angefangen vom ersten Advent bis zum 24. Dezember, sofern dieser nicht – wie in diesem Jahr – auf einen Sonntag fällt.
Verkauf täglich von 10–17 Uhr. Viele Bäume auch in ĂœbergrĂśĂ&#x;e. Am Wochenende GlĂźhweinausschank fĂźr unsere Kunden in der AlmhĂźtte
#
Hufnagel Weihnachtsbaumkulturen (ehemals Menzinger)
82131 Gauting/Oberbrunn • Hanfelder Str. 7
Christbaum Stempfel Ihre Kinder mÜchten den Christbaum selber sägen??? Und am Wochenende mit Alpakas zum Wald-Nikolaus wandern??? Dann auf zu den Stempfels!!!
www.christbaum-stempfel.de Telefon 0 82 46-469 Mobil 01 52-09 46 52 33 Unsere Bäume gibt’s auch am Baumarkt Sailer LL!
& # & ' # ( ) *
2 # 3 4 5 2 , 2 # 3 4 5
2 , 627 # 3 4 5
Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! Stimmungsvoller Christkindlmarkt
8. Dezember:
Beleuchteter Winterwald
9./10. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr
Romantische Lagerfeuer
15. Dezember:
Leuchtende Kinderaugen uvm.
16./17. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr
+ ( ,- . / $01$$ / $
#
$ % ! "
Gräich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG
Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau Telefon: 08135 939200 www.christbaumverkauf.com
14.00 bis 19.00 Uhr
14.00 bis 19.00 Uhr
22. Dezember:
14.00 bis 19.00 Uhr
23. Dezember:
9.00 bis 14.00 Uhr
Geschenktipps
Wochenanzeiger
SPEZIAL
16 14
für das schönste Fest des Jahres
Unser Tipp für den Weihnachtsmann
Umweltfreundliche Weihnachtszeit
ein h c s t u g nk Gescheunterm Weihnachtsbaum aus Ihrer
#
Landkreis · Alle Jahre wieder quellen Mülltüten, Tonnen und Container über: Weihnachten, das „Fest der Liebe und Freude“, wird zur Abfallorgie. Berge von Geschenkpapier, Lametta und Plastik wandern in den Müll. Der LBV gibt zusammen mit seinem bundesweiten Partner NABU Tipps für abfallarme Feiertage.
Claudia Handschuh-Wastian • Friseurmeisterin Würmstr. 25 • Tel. 0 81 51/7 95 93 PERCHA/STA
Sie Gesundheit zu Weihnachten # Schenken + Ayurveda-Gutscheine für + # & &
Abhyanga Ganzkörper-Öl-Massagen u. v. m.
+Ayurveda Health and Beauty, Tel. 0 81 57/71 52&
!
!
Muster-/ Kollektionsverkauf Ammersee Outlet
So vermeiden Sie riesige Abfallberge
15.–16. und 21.–23. Dezember 2017 Winterware Damen, Herren, Kinder: Schöffel Ski und Outdoor, Mountain Hardwear Outdoor, Roeckl-Handschuhe, Capo-Mützen, Sealskinz u. v. m.
! bis –50 % ! Für Sie da: Do., 21.12. und Fr., 15. und 22.12.: je 12–20 Uhr, Sa., 16. und 23.12.: 10–15 Uhr 82288 Kottgeisering, Ammerseestraße 26
Tipp 1: Echter Tannenbaum Auch wenn modisch gefärbte Plastik-Christbäume als „letzter Schrei“ gelten: Besser, man bleibt An Weihnachten freuen wir uns über Geschenke - am besten Bild: job beim guten alten echten Tan- umweltfreundlich verpackt. nenbaum. Bäume aus Kunststoff nadeln zwar nicht, belasten aber trockneten Blättern und Blumen Tipp 3: Kerzen aus die Umwelt und enden irgendbeklebt. Bänder aus Stoff müswann als Plastikmüll. Echte Weih- Bienenwachs statt Erdöl sen nicht im Müll landen, sonnachtsbäume dagegen können dern können im kommenden oder Palmöl wieder zu Humus werden. Jahr oder für andere feierliche Kerzen bestehen heute meistens Anlässe wieder benutzt werden. Tipp 2: Öko-Style für aus Erdöl (Paraffin) oder Pflanzenöle (Stearin), letztere sehr Tipp 5: Küsse unter Weihnachtsbäume oft aus nicht nachhaltig angedem Mistelzweig Zum umweltverträglichen Christ- bautem Palmöl. Daher sollte bei baumschmuck gehören Holz, Kerzen aus Pflanzenölen darauf Laubholz-Misteln sind inzwischen Stoffbänder, und Figuren aus Pa- geachtet werden, dass der Roh- nicht mehr „vom Aussterben“ pier, Holz, Stroh oder Wachs in stoff aus nachhaltigem Anbau bedroht, aber am besten nimmt einem zeitlosen Design, die man kommt. Besonders zu empfehlen man heimische Mistelzweige von wiederverwenden kann. Auch mit sind Kerzen aus heimischem Bie- Streuobstwiesen mit Apfel- oder Nüssen, Plätzchen und Obst las- nenwachs, die auch gut riechen. Birnenbäumen, da sich die Mistel sen sich Christbäume wunder- Das „RAL-Gütezeichen“ steht bei dort immer weiter ausbreitet. schön dekorieren. Vermeiden soll- Kerzen für gesundheits- und um- Nicht gut ist Dekoration aus Eute man Schnee- und Glitzersprays. weltorientierte Grenzwerte für kalyptus, die inzwischen auch die Inhaltsstoffe, Dochte und in Deutschland angeboten wird. Lacke. Teelichter gibt es auch Eukalyptus wird meist in Planohne Aluschale, und Glasschalen tagen angebaut und deren Produkte haben einen langen Translassen sich neu befüllen.
5-Seen-Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN
TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND
Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht. Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammenge- ...immer ein Stück Heimat...!“ fasst in dem Buch „Heimat(er)leben“.
9,80 ¤
Buch-Shop
Erhältlich beim 5-Seen-Wochenanzeiger-Buchshop Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 08105/384434 · info@parsberg.de oder online unter shop.muenchenweit.de
Imker Thomas Zachmayer zeigt wie man aus Bienenwachs schöne Kerzen basteln kann. Bild: Thomas Zachmayer
Tipp 4: Geschenke pfiffig verpackt Es muss nicht immer Geschenkpapier sein, erst recht nicht alubeschichtetes Schmuckpapier. Als Alternative bieten sich Recyclingpapier, Kartons und Packpapier an, phantasievoll bemalt oder mit Gebäck, Zweigen, ge-
portweg nach Deutschland.
Tipp 6: Wachs statt Blei gießen Warum nicht mal Kerzenwachs als Orakel? Das schont die Umwelt und sagt die Zukunft mindestens genauso zuverlässig voraus wie giftiges Schwermetall. pe
Geschenktipps
Wochenanzeiger
SPEZIAL
17 15
für das schönste Fest des Jahres
ANZEIGE
Bier mit allen Sinnen „Die Biernase“ in der alten Brennerei Gilching/Geisenbrunn · Im neuen Verkostungsraum von „Die Biernase“ in der alten Geisenbrunner Brennerei kann man ganz unterschiedliche Bierstile und ihre Geschichten dazu kennenlernen. Nicht nur mit dem Gaumen werden die Getränke verkostet, alle
Sinne dürfen „mitspielen“, schließlich sind auch das Auge und die Nase sehr wichtig, um einen Geschmack rundum zu erkunden. Nachdem es mehr als 100 Bierstile gibt und damit die Biervielfalt überaus groß ist, werden im Haus immer wieder unterschiedliche
Themen rund ums Bier angeboten. Ein Teil des Angebots sind die Brauseminare. Hier lernt man, wie Bier gebraut wird und wenn man möchte, kann man selbst Hand mit anlegen. Nachdem beim Bierbrauen zwischendurch immer etwas Zeit gelassen werden muss, werden dann verschiedene Biere verkostet. Besonders interessant ist, dass nicht nur das Bier, sondern auch die einzelnen Zutaten genau vorgestellt werden. Falls man selbst eine Feier planen oder ausrichten möchte – auch hierfür bietet der Raum sehr viele Möglichkeiten. Mit Markus Sailer, dem deutschen Meister der Biersommeliers 2015 oder der Biersommeliére Gabi Sailer erlebt man Aromen, Geschmacksnoten und Nuancen, die man nie in einem Bier vermutet hätte. Hier kann man Bier mit allen Sinnen erleben. Sehen, riechen, hören und schmecken. Dabei Feine Braukunst mit allen Sinnen gibt es bei „Die Biernase“. Hier kommen findet jeder garantiert sein Lieblingspe nicht nur Bierkenner auf den Geschmack. Bild: Die Biernase aroma.
Tüpfelchen auf dem Plätzchen Dekor-Ideen für den Adventsteller Landkreis · Funkelnde Tannenbäume, Punsch und natürlich bunt verzierte Plätzchen gehören zur Weihnachtszeit. Egal ob jung oder alt – Familie und Freunde versammeln sich, um die gemeinsame Zeit zu genießen und das Fest der Liebe zu feiert. Butterplätzchen und Co. werden vor allem von Kindern liebevoll verziert. Dabei gibt es in den Backregalen der Geschäfte eine große Aus-
wahl an bunten Streuseln, glit- chen verwirklichen. Damit lässt zernden Liebesperlen und Co. sich jedes Gebäck ganz indiviStiefel, Sternchen oder Tannenduell verschönern baum – jede Idee lässt sich und sorgt für eine auch auf einem abwechslungsPlätzreiche Auswahl auf dem Plätzchenteller. pe
Mit dem entsprechendem Dekor sind die Plätzchen fast zu schön zum Verzehren. Bild: Pickerd
Uhren aus dem Fachgeschäft schenken!
¤ 299,–
Edelstahlgehäuse ip-gold Crystexglas 10 bar wasserdicht Ceramic/ip-gold Uhrband
1-1797C
1-1593A
Edelstahlgehäuse Ceramic Uhrband 5 bar wasserdicht Saphirglas Quarzwerk
¤ 249,–
In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine große Auswahl weiterer Modelle.
Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck
Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 81 05/82 43 Adventssamstage von 9–16 Uhr durchgehend geöffnet
Biere entdecken, Aromen genießen, Bier selbst brauen im neuen Verkostungsraum Münchner Str. 20, Gilching, in der alten Brennerei
Termine für Bierverkostungen und Braukurse finden Sie auf www.die-biernase.de und nach Vereinbarung. Und falls Sie ein Geschenk suchen: wir bieten Accessoires rund um den Genuss und Gutscheine für unsere Kurse an. Informieren, anfragen und anmelden: Dr. Gabi und Dr. Markus Sailer info@die-biernase.de oder www.die-biernase.de oder
info@bukanter.de www.bukanter.de
5 Jahre in Gilching Feiern Sie mit uns! Gutschein f. 1 Std. 50,– ¤* (anstatt 60,– ¤) ab 10 Gutscheine 20%* *gültig bis 15.01.2018
Temdees Nuadphanthai & Beauty Kosmetikstudio & Fußpflege Wijit-Thaimassage
Römerstraße 59 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 69 01 · Mobil 0152-53 671010 www.temdeesnuadphanthai.de
Der groĂ&#x;e
Weihnachtsmarkt
G e w inn
co d e
PE111
G e w inn
co d e
PE112
Der große
Weihnachtsmarkt G e w inn
G e w inn
co d e
PE131
PE113
Betreutes Wohnen zuhause
GLUKOSEHAUSHALT DURCH SCHLAFMANGEL GESTÖRT Wissenschaftler bestätigen regelmäßig, dass bereits ein geringes Schlafdefizit den Zuckerhaushalt des Körpers durcheinander bringen kann. Deshalb ist regelmäßiger und ausreichender Schlaf eine wichtige Voraussetzung für eine gute Lebensqualität und langfristige Gesundheit. Verschiedene Untersuchungen haben in der Vergangenheit immer wieder
co d e
Hinweise geliefert, dass ein chronisches Schlafdefizit unter anderem auch die Entwicklung von Übergewicht und Typ 2 Diabetes begünstigt: Schlafmangel erhöht das Hungergefühl und den Appetit, verstärkt die Insulinresistenz und vermindert so die Insulinsekretion. Quelle: Gesundheit aktuell
Sprechzeiten während der Feiertage Wir wünschen unseren Patienten und deren Familien zauberhafte Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Dr. Nadja Grättinger Kieferorthopädie
Vom 22.12.17 - 01.01.18 ist die Praxis geschlossen
Master of Sc. in Lingual Orthodontics
Facharztpraxis für Kieferorthopädie
Hauptstraße 8b 82319 Starnberg
08151-908809-0 info @ kfo-starnberg.de
Unser Haus in Pasing ist geschlossen!
Nach Umzug:
Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl +R +R 'LU +ROV
-HW]W
1(8 (U|IIQXQJ Donnerstag
14. Dez. ab 10 Uhr 00
. e l l e t S r e Neu n A . s u a Neues H (8
-HW]W 1RWKHVWU ring rg % e b n e t Q h H c K Leu F , n Q i e t  s n i 0 mE
H O O H Q R L W D V Q 6H V J Q X Q I I | U ( H W R E H $QJ•Fahrrad-Mode•ZubehÜr ikes Räder•E-B
de n e b e n t k Dire
DEUTSCHE MARKEN-QUALITĂ„T
Allround E-Bike
Select S7 • besonders laufruhiger und zuverlässiger
Shimano Mittelmotor • leistungsstarke LithiumBatterie mit 468 Wh • Hydraulikbremsen • Shimano Nabenschal-
tung mit 7 Gängen • Systemgepäckträger • Ergo-Komfortpaket • Pannenschutzbereifung
Topqualität Made in Germany
2499.-*
HERW J Q $ V J Q (U|IIQX UXFNIHKOHU NHLQ '
0,0 % Zins ) 10 x 159.- â‚Ź 1
Irrtßmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermÜglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.
MĂœNCHEN
Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH, BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20 2x in Berlin • Bremen • Hannover • MĂźlheim-Kärlich • Leipzig/Halle • Frankfurt • Mannheim • NĂźrnberg • FĂźrth • Regensburg • Straubing • Hammerau • MĂźnchen • Chemnitz • Essen
ERGOMETER - IDEAL FĂœR HERZ-KREISLAUFTRAINING City E-Bike
Ergometer E5
E-Classic
• zuverlässiger und kraftvoller Frontmotor • bewährte 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leistungsstarker 468 Wh Lithium-Akku • LED-Lichtanlage • moderne Technik in schicker Retrooptik • mit Rßcktrittbremse
Induktions-Bremssystem mit 8 kg Schwungmasse Trainingscompter Sattel einstellbar
468 Wh
1299.-*
849.-*
JV (U|IIQXQRW E $QJH NHLQ KOHU 'UXFNIH
0,0% Zins ) 10 x 49.- â‚Ź 1
0,0 % Zins ) 10 x 79.- â‚Ź 1
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ ' DEUTSCHE MARKEN-QUALITĂ„T
ELLIPSENTRAINER FĂœR GELENKSCHONENDES TRAINING
Spitzen E-Bike
Roberta 8
Skylon 3
• beste Qualität und Verarbeitung Made in Germany • ergonomische, entspannte Sitzhaltung fßr Cityfahrten und längere Touren
20 kg Schwungmasse fĂźr perfekten Rundlauf Trainingscomputer mit 8 Programmen pulsgesteuertes Training (Handpulsmessung) platzsparend zusammenklappbar
• sichere Hydraulikbremsen • Shimano 8 Gang Nabenschaltung
Bosch 400 Wh Active Line
1399.-
*
JV (U|IIQXQRW $QJHE NHLQ KOHU 'UXFNIH
0,0 % Zins ) 10 x 85.- â‚Ź 1
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
2499.-*
0,0 % Zins ) 10 x 189.- â‚Ź 1
Premium E-MTB
DIE LAUFBAND-WELTMARKE
Six50+ E-FS2 • vollgefedertes Perfomance Fahrwerk mit 120 mm Luftfederung
Paragon 7E
• hochwertige, voll einstellbare Rock Shox Dämpfungselemente
3,1 mm Orthopedisches Laufband GroĂ&#x;e Laufäche 150 x 50 cm Motordauerleistung: 2,75 PS Trianingscomputer mit HerzfrequenzProgrammen Pulsgurt separat erhältlich
• Shimano Deore XT Schaltung • kraftvolle Magura 4/2-Kolben Bremsanlage • stärkster Bosch Performance CX Motor mit 75 Nm Drehmoment
Bosch 500 Wh Performance CX
1999.-*
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
3999.-*
JV (U|IIQXQRW $QJHE NHLQ KOHU 'UXFNIH
0,0 % Zins ) 10 x 119.- â‚Ź 1
Moab 20 FahrradRucksack
Bordo 6300/90 Faltschloss • Ideale Kombination aus Widerstandskraft, Flexibilität, Gewicht und TransportmaĂ&#x; • 5 mm starke Stäbe mit extra weicher Ummantelung gegen Kratzer • Hochwertiger SchlieĂ&#x;zylinder • Länge: 90 cm
62.95 **
22.96 â‚Ź gespart
Winter Spikereifen • ETRTO 42-622 (28 x 1.6“) oder 30-622 (28 x 1.2“) • hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und super Grip auf vereisten StraĂ&#x;en reektierender Seitenstreifen speziell auf den Winter abgestimmte Gummimischung K-Guard-Technologie und Twin-Skin Pannenschutz
39.90 *
24.91 â‚Ź gespart
• komplett ausgestatteter Bikerucksack fßr Touren und den Alltag • Volumen 20 Liter • Hauptfach mit Organizer • Trinksystemausgang • KÜrperkontaktRßckensystem
120.- *
60.01 â‚Ź gespart
0,0 % Zins ) 10 x 299.- â‚Ź 1
StVZO
ZUGELASSEN
BeleuchtungsSet Lynx • Front- und Rßckenlicht mit Hochleistungs-LED • Vorne mit hellen 30 LUX und 1.050 mAh-Akku • Hinten mit 480 mAh-Akku • inkl. USB-Ladekabel • Brenndauer bis zu 6 Std. • einfach Montage an jedem Fahrrad
IS SETPRE
44.95 *
24.96 â‚Ź gespart
1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien
Unser Haus in Pasing ist geschlossen!
Nach Umzug:
-HW]W
Deutschlands größte Rad-Auswahl
1(8 (U|IIQXQJ H O O H Q R L W D H V W Q R E 6H H J Q $ V J Q X Q I (U|I
Donnerstag
14. Dez. ab 10 Uhr v
00
Neues Haus. An Neuer Stelle.
Performance-MTB
Gravity 27.5 oder 29er
-HW]W 1(8 0 QFKHQ %RWKHVWU
• leichter und fahrstabiler 7005Serie Aluminium Sport-Rahmen • hydraulische Scheibenbremsen für sichere Verzögerung • leichtgängige 24 Gang Shimano Offroad-Schaltung mit DeoreKettenwechsler • einstellbare SR Suntour Federgabel mit hydraulischer Lockout-Funktion
Direkt neben dem Einstein, Leuchtenbergring
799.-*
W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU X U ' Q L H N
0,0 % Zins ) 10 x 44.- € 1
Premium-Rennrad der Topklasse Allmountain-MTB
Modell R-2
Genius 720+
• Universalgenie mit feinstem Carbonrahmen • besonders fahrstabil, lenkpräzise und mit besten Dämpfungseigenschaften • legendäre Verarbeitungsqualität und Kundenzufriedenheit • stark am Berg, laufruhig in der Abfahrt und ausdauernd beim Marathon • Highend-Rahmen kombiniert mit zuverlässiger 22 Gang Shimano 105 Schaltgruppe ergibt ein Preis-Leistungs-Paket erster Güte • das perfekte Rad für Einsteiger, zum Training, als Zweitrad, Geschenk oder Basis zum späteren Upgrade • hohe Wertstabilität
• zuverlässiges Allmountain-Bike mit 130/140 mm Federweg und patentierter TwinLock Fahrwerksverstellung mit 3 Modi vom Lenker aus • speziell abgestimmte FOX 34 Float Gabel und FOX Float Dämpfer • leichtgängig bedienbare Syncros Dropper-Sattelstütze • traktionsstarke, fahrstabile Maxxis 2.80 Bereifung mit niedrigem Rollwiderstand und sicherem Kurvenhalt • 35 mm tubless-ready Syncros Felgen • 2x10 Shimano Deore/XT Shadow Plus - Antrieb • Das ultimative Trailbike für deinen täglichen Ritt
3199.-*
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
MÜNCHEN
0,0 % Zins ) 10 x 199.- € 1
2599.-*
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
0,0 % Zins ) 10 x 139.- € 1
Zweirad-Center Stadler München GmbH, Bothestraße 9, 81675 München, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.
City- & Alltagsrad
Cityrad
Alu Style 7
City Tour 3
• leichter QualitätsAluminiumrahmen mit Stil • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leicht laufende Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere NabendynamoLichtanlage • gefederter SuperkomfortSattel und Ergogriffe
• trendiger, bequemer Doppelrohr-Tourenrahmen • wartungsarme Shimano 3 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • gefederter Komfortsattel • NabendynamoBeleuchtung • stabile Alu-Hohlkammerfelgen • hochwertige Bereifung mit Pannenschutzeinlage • inkl. praktischen Frontkorb
599.-*
499.-*
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
0,0 % Zins ) 10 x 33.- € 1
0,0 % Zins ) 10 x 27.- € 1
FINANZIERUN
G1)
TREKKINGRAD
Magic Tour • hochwertiger, leichter Qualitäts-Alurahmen • einstellbare SR Suntour Federgabel • 24 Gang Shimano Schaltung • iRack Systemgepäckträger • stabiler, einstellbarer Lenker mit Ergo-Grifen • Leichtlaufbereifung mit Pannenschutzeinlage
H DAS GÖNN‘ IC MIR SOFORT
699.-*
W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU X U ' Q L H N
0,0 %
Zins ) 1
70.- *
City Active Radhelm 360° Sichtbarkeit, perfeke Größen anpassung - perfekter Schutz
Gel Comfort Windschutz Handschuhe
10 x 44.- €
34.99 *
Alltags-Jugendräder
DAS STRASSENTAUGLICHE MTB IN ALLEN GÖSSEN!
• superleichte Alurahmen mit kindgerechten Details • sichere Highpower-LEDNabendynamolichtanlage und StVZO-Ausstattung • besonders hochwertige Schwalbe BigApple Leichtlauf-Komfortbereifung • leichte AluKomponenten
• Alurahmen mit Federgabel • leichtgängige Shimano Schaltung • StVZO-konforme Straßen-Vollausstattung • Nabendynamo-LED-Lichtanlage • Sport-Schutzbleche und Ständer inklusive • detailverliebte Verarbeitung
23.99 € gespart
26.- € gespart
ReflexStrickmütze
19.95 **
14.95 € gespart
Rad WinterWindjacke hochwertige PrimaLoft Wattierung speichert die körpereignene Wärme
DamenSoftshelljacke 100% winddicht Innenseite mit weichem Fleece Rückentasche mit Reißverschluss
160.- **
100.- *
Chix Pro 3 Gang Nabenschaltung
RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '
379.-*
94.- € gespart
0,0 % Zins ) 10 x 25.- €
56.- € gespart
1
W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU NHLQ 'UX
Trust Softshell Trägerhose • Windschutz im Frontbereich • angenehm warm • bi-elastisches TMF Sitzpolster für Mittel- und Langstrecken
499.-*
0,0 % Zins ) 10 x 33.- € 1
XXLite Pro 7 Gang Sportschaltung
1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten à 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien
Multisport-Funktionsshirt warm und atmungsaktiv
64.95 *
34.95 € gespart
Asset 2.0 WinterSoftshelljacke • Windschutz im Frontbereich • angenehm warm
119.95 **
69.96 € gespart
99.95 **
49.96 € gespart
24
Kunstvoll
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/WĂź
Bis 21. Dezember, Stadtbibliothek Germering
Kreative Mondgeschichten 4. Winterausstellung der Malschule Germering
Weihnachtsferien bei der vhs Germering ¡ Während der Weihnachtsferien bleibt das BĂźro der vhs Germering (ThereseGiehse-Platz 6) von Freitag, 22. Dezember, bis einschlieĂ&#x;lich Sonntag, 7. Januar, geschlossen. In dieser Zeit sind Anmeldungen Ăźber die Homepage www.vhs-germering.de selbstverständlich mĂśglich. Wer noch einen Gutschein fĂźr einen vhs-Kurs zu Weihnachten schenken mĂśchte, kann diesen bis Donnerstag, 21. Dezember, im BĂźro erwerben. Das Team der vhs Germering wĂźnscht allen Teilnehmern und Dozenten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018. sv
OberbĂźrgermeister Andreas Haas, Malschulleiterin Margherita Moroder und Kulturamtsleiterin Medea Schmitt (l.) mit einigen Malschulkindern bei der AusstellungserĂśffnung Bilder: Malschule Germering ¡ Anfang Dezember wurde in den Räumen der Stadtbibliothek Germering die 4. Winterausstellung der Malschule erĂśffnet. Zu dem Thema „Mondgeschichten“ hatte sich jedes Malschul-Kind eine eigene Erzählung ausgedacht und dann bildnerisch und plastisch dargestellt. Gezeichnete, gemalte und geklebte Figuren wurden sozusagen „lebendig“, verzaubern das Firmament und bringen nicht nur den Mond zum Strahlen. OberbĂźrgermeister Andreas Haas und Kulturamtsleiterin Medea Schmitt freuten sich in ihren kurzen Ansprachen darĂźber, wie kreativ die Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren wieder einmal ihre Ideen zu einem Thema umgesetzt hatten. Dank der musikalischen Beiträge einiger Musikschul-Kinder entstand ein schĂśner feierlicher Rahmen. Im Anschluss an den offiziellen Teil konnten die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern noch die ausgestellten Werke bewundern, die nun noch bis zum 21. Dezemberzu sehen sind. Alle interes-
sierten Besucher sind herzlich eingeladen, die Ausstellung zu den Ăźblichen Ă–ffnungszeiten der Stadtbibliothek zu besuchen. Der Eintritt ist frei. red
13.12.17 PHILHARMONIE DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT
Tournee Da staunt selbst der Mond, was um ihn herum fĂźr ein Wirbel gemacht wird.
20 17 /1 8
Moderator Edi Graf
www.die-egerlaender.de
29.4.18 Circus Krone das
Oberkrainer
festival
SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer
ALPENOBERKRAINER
Trio DENIS NOVATO
ďš’ ďš’ Circus Krone
Stimmungsvolle ErĂśffnung: OB Andreas Haas begrĂźĂ&#x;te Kinder und Eltern und zeigte sich begeistert von den phantasievollen Bildern.
KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de
Angebote
FĂźrst von Metternich Sekt
*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge
FESTTAGSPREIS
55 5.
99 1.
Mehr auf edeka.de/frische
Clemen Gold Premium Clementinen Herta Farmer-Schinken* Sorte „Clemenules“, aus Spanien
Käseknacker*
frisch 100g
Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.
gegart, rauchzart 100g
wĂźrzig 100g
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
1 .11
0 .39
0 99 .
1 .79
Frische Hirschsteaks* oder Hirschbraten* aus der Keule ohne Silberhaut aus Neuseeland 100g
Grßnländer* deutscher Schnittkäse versch. Sorten, 30% / 48% Fett i.Tr. 100g
Bergader BergbauernKäsescheiben versch. Sorten
Premium Orangen Navelgold
16% / 20% Fett absolut 56% - 72% Fett i.Tr., 150g 200g Packung 100g = â‚Ź 1,19 â‚Ź 0,90
48% / 52% Fett i.Tr. 160g Packung 100g = â‚Ź 0,99
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
2 .29
0 .79
1 .59
1 .79
Weihenstephan Butter
Ehrmann Almighurt Joghurt
I love Milka PralinĂŠs versch. Sorten
versch. Sorten 250g Packung / Becher 100g = â‚Ź 0,68
versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â‚Ź 0,22 / â‚Ź 0,33
110g / 130g Packung 100g = â‚Ź 1,01 / â‚Ź 0,85
750g Packung 1kg = â‚Ź 1,13
Klasse I, 750g Netz oder Sorte „Navelina“, aus Spanien Klasse I, 1kg Netz 1kg = â‚Ź 1,99 / â‚Ź 1,49
GĂŠramont versch. Sorten
SUPER-KNĂœLLER
Goldknolle Bayerischer KnĂśdelteig halb & halb
NUR BEI EDEKA
1 49 . Kopfsalat rot
aus Italien Klasse I StĂźck
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
0 .85
1 69 .29
01 .2933
1 .11
0 99 .
KĂźhne Rotkohl
hohes C Fruchtsaft
Rotkäppchen Sekt, Wein oder Fruchtsecco
aus Konzentrat versch. Sorten 1l Flasche
versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 3,45
Junge Ente HKL A, mit Hals und Innereien, bratfertig gefroren 2,4kg StĂźck 1kg = â‚Ź 3,24
**koffeinhaltig
15 Stßck, 157g Packung (enthält Alkohol) 100g = ₏ 1,27
FESTTAGSPREIS
Schweine-Hackeisch*
wĂźrzig 100g
Mon ChĂŠri Pralinen
tag, Dodnenn14e.1r2.2s017
versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 7,40
Zwiebelmettwurst*
ig ab
sind gĂźlt
400g - 720g Beutel / Glas (Abtropfgewicht: 400g - 700g) 1kg = â‚Ź 1,98 â‚Ź 1,13
NUR BEI EDEKA
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
SUPER-KNĂœLLER
7 .77
0 .79
1 .11
2 .59
Paulaner Spezi**
Franziskaner Weissbier
Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 0,74
Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 1,10
BEEINDRUCKEND Ein Wein mit PersĂśnlichkeit
Caro Maurer, Master of Wine, präsentiert exklusiv fßr EDEKA ihre Lieblingsweine.
Grand Plaisir Champagner 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 17,32
SUPER-KNĂœLLER SUPER-KNĂœLLER
10 99 .
7 40 .
Piccini Chianti Classico DOCG trocken, elegant und wĂźrzig passt zu Pizza und Pasta 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 5,32
NUR BEI EDEKA
AKTIONSPREIS
12 99 .
3 99 . AG!
ST NUR BIS SAM
-36% 3 77
-44% 0 88 Lätta
Milka Schokolade
MĂśvenpick Eis
Arla Buko Frischkäse
Maggi Fix & Frisch
versch. Sorten vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,54
versch. Sorten 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76
versch. Sorten 81g - 100g Tafel 100g = â‚Ź 0,85 - â‚Ź 0,69
versch. Sorten tiefgefroren 850ml / 900ml Becher 1l = â‚Ź 2,34 / â‚Ź 2,21
versch. Sorten und Fettstufen 200g Becher 100g = â‚Ź 0,44
versch. Sorten 27g - 66g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 - â‚Ź 0,74
SB
Jacobs KrĂśnung
-30% 0 69
-39% 1 99
-36% 0 88
Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 16.12.2017, KW 50. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "
-44% 0 49
Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de
26
frisch gut regional TOUREN
PRODUKTE
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/Wü
REZEPTE
Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: DER FETA VON DER KUH Frischer Käse von Karin Sepp Germering · Milchbäuerin Karin Sepp verkauft neben Milch, Eiern, Butter und deftigen Würstl an ihrem Hof in Germering selbstgemachten Käse. Hierzu hat sie sich etwas ganz besonderes einfallen lassen und zaubert aus Kuhmilch einen zarten und milden Fetakäse, der der ganzen Familie schmeckt. Aber Achtung: Bevor man sich jetzt daran macht, den Käse zuzubereiten, sollte man etwas Zeit einplanen. Die Zubereitung geht zwar schnell, aber der Käse braucht Zeit und muss circa zwei Tage ruhen. Für etwa vier Personen benötigt man: zwei Liter Rohmilch ein bis zwei Esslöffel Buttermilch (diese wird als „Starter“ verwendet, damit die Milch schneller säuert) fünf Tropfen Lab/Alternativ kann auch Zitrone verwendet werden Salz Außerdem sollte man einen Schneebesen, ein Speisethermometer sowie kleine, zylinderähnliche Förmchen für den Käse bereithalten.
So entsteht Käse Zunächst gießt Karin Sepp die Milch in einen Topf und gibt zwei Esslöffel Buttermilch hinzu. „Jetzt kommt das Entscheidende, damit der Käse gelingt“, erklärt die Landwirtin weiter. Nun wird die Milch auf 32 bis 36 Grad erhitzt. „Erst wenn diese Temperatur erreicht ist, kann das Lab hinzugegeben werden“, erkläutert Karin Sepp. Lab, oder auch Kälberlab oder Käsemagen genannt, ist ein Gemisch aus verschiedenen Enzymen, welches aus dem Labmagen junger Wiederkäuer gewonnen wird. Das Lab wird bei der Käseherstellung benötigt, um den Käse seine feste Form zu geben.
Das richtige Gefühl Sind die Zutaten nun vermischt, muss man geduldig sein. Zwischen 30 Minunten und einer Stunde lässt Karin Sepp dann den zukünftigen Käse auf dem Herd ziehen. „Der Käse ist dann fertig, wenn man ihn hochklappen kann“, sagt sie und zeigt auch gleich, was das bedeutet: Sie schneidet mit einem langen Messer in die mittlerweile fest gewordene Masse,
Mit einem Speisenthermometer misst die Landwirtin die richtige Temperatur. Diese liegt bei 32 bis 36 Grad, dann wird erst aus der Milch Käse.
führt die Spitze unter die obere Schicht und klappt die ehemalige „Milch“ nach oben. „Jetzt hat er die richtige Konsistenz“, sagt sie dabei und hält das Messer samt Käse hoch.
Infobox:
Von der Harfe zum Besen „Normalerweise nimmt man für gleichmäßige Käsestücke eine sogenannte Käseharfe“, sagt Sepp. „Der Schneebesen tut es aber auch“, erklärt sie weiter. Jetzt rührt sie mit dem Schneebesen durch die Masse, so enstehen feine Stücke und der frisch erzeugte Käse wird von der Molke getrennt. Anschließend schöpft sie die Molke ab und gibt den Käse in kleine Förmchen. Der Tipp der Bäuerin: Als Formen eignen sich am besten spezielle Käseformen, die nach unten etwas schmaler werden. So würde die Molke, die sich eventuell noch im Käse Karin Sepp mag feinen Käse. Sie stellt ihn daher am liebsten befindet, besser ab- selbst zu und legt ihn ein oder serviert ihn in einem herzhaften Salat. Bilder: Huss-Weber laufen.
Man nimmt an, dass der erste Kä se bereits von stein zeitlichen Jägern im Magen der erleg ten Wiederkäuer, die kurz zuvor noch Mi lch getrunken habe n, gefunden wurde. Damals handelte es sich aber vermut lich nicht um Kä se, wie er heute beka nnt ist, sonder n um schlichte Klumpe n. Dieser fermentie rte Labquark stelle wa hrscheinlich die wa hr scheinlich ursprü ngliche Form von Käse dar. Erst mit der Domestizier ung von zum Beispiel Zieg en, Schafen und Rindern wurde verm utlich der Mensch in der Mittelsteinze it auf den Käse aufmerksam und ve rsuchte, diesen he rzustellen. Der Familienbetri eb Sepp ist in der Hoflacher Straße 8 in Germering.
Die puddingartige Masse wird nun in kleine Formen gefüllt und auf ein Abtropfgitter gestellt.
„Bevor ich den Käse etwas ruhen lasse, drehe ich ihn noch mehrmals, sodass Molke, die sich gesetzt hat, ablaufen kann“, erklärt Karin Sepp. Der Tipp der Bäuerin: Die Molke nicht wegschütten! Sie kann getrunken werden
oder auch als Kur für Haut und Haar dienen. Nun stellt sie den Käse in eine kühle, dunkle Ecke und lässt ihn dort auf einem Abtropfgitter noch einige Stunden ruhen. „Ich lasse ihn so immer noch einige Stunden stehen und drehe ihn auch ab und zu nochmal“, sagt Sepp. So würden auch die
letzten Molkereste aus dem Käse herauskommen. Desto weniger Molke im Käse verbleibe, umso fester würde der Käse werden. „Abends kommt er dann in den Kühlschrank und am nächsten Tag wird er gesalzen. Dann lasse ich ihn noch einmal einen Tag ruhen, bevor ich ihn serviere“, erzählt sie. Ihr Tipp für Feinschmecker: Den Käse nicht im Salat verarbeiten, sondern einlegen! Mit feinen Ölen, tollen Salzen und frischem Schnittlauch oder Wildkräutern ist er so bis zu drei Wochen haltbar und ein echter Gaumenschmauß. shw
Lässt sich der Käse hochklappen, ist er bereit für den nächsten Arbeitsschritt. Bis dahin braucht er etwas Zeit und Ruhe - eine halbe bis eine ganze Stunde.
Mit dem Schneebesen trennt Karin Sepp die Molke vom Käse, sodass feine Stücke übrig bleiben und die Flüssigkeit abgeschöpft werden kann.
Jetzt heißt es warten. Karin Sepp lässt den zukünftigen Käse noch einige Stunden stehen und dreht ihn mehrmals, bevor er in den Kühlschrank kommt.
Den Dreh – oder die Molke – raus
27
EisZeit
Aktuell stehen die Wanderers auf dem vorletzten Platz der Tabelle.
Ge/Wü | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Rauf aufs Eis! Planegger Eiszauber ist wieder eröffnet Planegg · Seit 2004 gibt es die Planegger Eisbahn am Feodor-Lynen-Gymnasium schon. Der Gemeinderat gibt in jedem Jahr sein großzügiges Okay für Energie, Eisaufbereitung, Licht und Equip-
ment und hat eben den Vertrag mit den Betreibern Andreas und Susanne Mehr für weitere drei Jahre genehmigt. „Wir freuen uns, dass es endlich losgeht“, meinte Andreas Mehr zum Start am Freitag.
Am Konzept habe sich nichts geändert, betonte er. „Wie gewohnt sorgen wir am Rande der Bahn mit Bewirtung und Musik für eine gute Atmosphäre.“ Außerdem finden alle Eis-
lauffreunde ohne eigene Ausrüstung Schuhe und Eisstöcke. „Von der Kindergröße Nummer zwei bis Erwachsenenschuhe in Größe 44 haben wir eine breite Auswahl“, so Mehr. Immer sonntags ab
Betreiber Andreas Mehr und Bürgermeister Heinrich Hofmann (r.) beim Eröffnen der Planegger Eisbahn. Bilder: us zehn Uhr wird gegrillt. Den beliebten Eiswunder-Glühwein gibt es zu allen Öffnungszeiten. „Wir haben die Öffnungszeiten wieder durchgeplant“, berichtet er. „Jeden Dienstag- und Donnerstagabend findet Eisstockschießen statt, sonntags und montags gibt es Eishockey“, meint er weiter. „Leider sind allerdings wie in den vorangegangenen Jahren alle Kindergeburtstagstermine ausgebucht. Das geht bei uns imDie Planegger Hortkinder und einige Schüler vom Feo waren die ersten auf dem Eis und nahmen Bürgermeister mer rasant schnell.“ Heinrich Hofmann in die Mitte. Wie gewohnt kommen auch
die umliegenden Schulen zum Schulsport aufs Eis. In diesem Jahr können auch Neurieder und Gräfelfinger Schulen das Planegger Angebot nutzen. Bis Ende Februar dauert die Planegger Saison. „Bis dahin wünsche ich allen eine tolle Saison“, so Bürgermeister Heinrich Hofmann, der sich zur Eröffnung aufs Eis wagte. Alle Öffnungszeiten und Angebote des „Planegger Eiswunders“ sind auf der Homepage der Gemeinde unter www.planegg.dev zu finden. us
Werbe-Spiegel
Bully-News
Beim Kellerduell muss ein Sieg her Am Sonntag treffen die Wanderers im Germeringer Polariom auf Moosburg Germering · In einer stark umkämpften und vom Niveau her aber sehr überschaubaren Freitagspartie, ging das Team um Wanderers Coach Heinz Feilmeier verdient mit einem 5:3 Sieg vom Eis. Die lediglich mit 13 Feldspielern angereisten Pfaffenhofener boten Germering lange Zeit einen harten Kampf, jedoch erwiesen sich die Wanderers effektiver in der Chancenverwertung und brachten letztendlich den knappen Vorsprung ins Ziel. Im Vergleich zu den Vorwochen hatte der EVG dieses Mal das Scheibenglück auf seiner Sei-
te, so war der 5:3 Siegtreffer durch Trainersohn Tobias Feilmeier das Resultat eines eigentlich verunglückten Passes in die neutrale Zone. Am vergangenen Sonntag jedoch musste sich Schwarz-Gelb den Riverrats im Geretsrieder Freiluftstadion deutlich mit 5:1 geschlagen geben. Doch einfach machten es die Gäste dem Tabellenachten nicht. Die Wanderers erwiesen sich aber als hartnäckiger Widersacher und hatten mehrmals Chancen zurück ins Spiel oder gar zum Ausgleich zu kommen. Doch mit andauernder Spielzeit spielte der
ESC abgeklärter und kam u.a. durch den Dreierpack des erst 20-jährigen Jonas Köhler zum verdienten Heimerfolg.
Wanderers wollen 3 Punkte Am kommenden Wochenende ist das Feilmeier-Team nur am Sonntag, 17. Dezember, im Einsatz. Gegner ist vor heimischen Publikum der EV Moosburg. Nach einem sehr schwachen Saisonstart berappelte sich das Team um EVM-Coach Dimitri Startschew und brachte sich durch Siege gegen Buchloe,
Neues Spiel - neues Glück: Die Wanderers hoffen auf einen Sieg am kommenden Sonntag. Bild: Richard Langnickel
Passau, Pfaffenhofen und Geretsried wieder in Schlagdistanz. Aktuell hat es einen Punkt mehr auf dem Konto als die Wanderers. Etliche Veränderungen gab es im Kader der Moosburger im zurückliegenden Sommer. Neben Christian Birk (Pfaffenhofen) verließen mit Rudi Lorenz (Erding), Alexander Feistl (Karriereende), Dominik Schindlbeck (Passau) und Christian Seidlmayer (Dorfen) wichtige Leistungsträger den Verein. Gefüllt wurden diese Lücken überwiegend mit jungen Talenten. Bekanntester und sicherlich
auch wertvollster Neuzugang ist der Tscheche David Michel, der letzte Saison mit 50 Punkten in 25 Spielen für Erding einer der Topscorer der Liga war. Nach eineinhalb Jahren beim Oberligisten EHC Waldkraiburg kehrt Torhüter Thomas Hingel zu den Grün-Gelben zurück. Nachdem er bislang in verschiedenen Trikots anderer Vereine immer gegen den EV Moosburg spielte, schlüpft er im Alter von 30 Jahren erstmals in das Trikot der Dreirosenstädter: Die Rede ist von Abwehrmann Marc Lenczyk. Der Burgkirchener
kommt von Liga-Konkurrent ESC Dorfen. Zudem verpflichteten die Verantwortlichen zum 1. Dezember Stürmer Max Retzer vom EV Landshut. Mit seinem Wechsel nach Moosburg setzt der Landshuter eine Familientradition fort: Sein Vater Benno Retzer hat in den 90er Jahren für den EVM gespielt, seine beiden Onkel Gerd und Rudi bereits in den 70er Jahren. Auch wenn die Wanderers auf wiedererstarkte Moosburger treffen, sind drei Punkte vor heimischem Publikum fest eingeplant. Spielbeginn ist um 18 Uhr. red
28
Branchen-ABC Bodenbeläge
Entrümpelung
Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de
ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet
BM Logistic
Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de
☎ 0 89/435 76 933
Wir sind da! für Sie
089 / 854 86-0
www.bayrische-buam.de
Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com
Andreas Merath Malerbetrieb
SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98
info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching
82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07
– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen
BAD & HEIZUNG
www.wittmann.de
2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T
Dach undicht? HeMi
Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb
Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung
Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555
Dachsanierung
X
Tel. 089 / 12 12 54 91
Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner
X
· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77
Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de
Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de
Malerarbeiten
Fassadenanstriche · Innenräume
MARX Feuerschutz
Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de
Tel. 0 89 / 130 16 16
DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44
PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766
Bekanntschaften „Spanierin, nett, sympath.“ schlank u. elegant, 60-jährig. Vereise gerne, lese viel, liebe Musik, häuslich bin ich auch. Su. einen lieben, gebildeten Herr um eine aufrichtige und ehrliche Partnerschaft, in Liebe und Verständnis für die Ewigkeit! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363843 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching
Bekanntschaftsinstitute Einsame Ingrid, 69 J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich im Altenheim tätig), sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv ernsthaft e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0170/7950816 Ich Birgit, bin 72 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche üb. pv einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden Tel. 0151/20593017
Nähzentrum
Feuerlöscher Verkauf + Service
Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387
Feuchte Keller
VEINAL® Kundenservice
Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben
Computer
Schimmel
Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung
Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0
Mauertrockenlegung
Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.
www.marxfeuerschutz.de
Dora 63 J., hübsche Witwe, aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv einen lieben Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. wäre umzugsbereit. Bitte melde Dich heute noch Tel. 0160/97541357 Schöne Marlene, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, mit Auto u. Führerschein, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin sehr liebevoll, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 08121/2508698
Entrümpelungen
Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de
Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457
Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.
Komme sofort! Fa. Karcz
Tel.: 0152/27019833
w w w. m a l e r- m o s c h . d e
Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen
Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82
82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de
Tankschutz … in ganz Süddeutschland
TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:
08 00-5 10 00 61
Schlosserei
Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38
Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei
Taxiunternehmen TAXI TASS Berg – Starnberg
0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste
Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister Uhrmachermeister
Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Dachschaden? T. 0179/9174580 Malerarbeiten gü. kostenl. Büroservice / Serwis biurowy Festpreisangebot, schnell, sauin Starnberg, Tel. 08151/1895033 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Entrümpelung v. Fachmann; Fa. Tel. 08141/245161
Dienstleistungen
Renovierung & Sanierung
Kommt wie gerufen!
Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!
Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.
Malerarbeiten
Heizung/Sanitär
www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de
Bayrische Buam
Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104
Containerdienst
Experten aller Branchen
5-seen-wochenanzeiger.de
Musikinstrumente
Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43
Wein
Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47
Künstler, Musik, Gesang
Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Keyboard Technics KN 2000, Sanierungsarbeiten. Akkurate 380,- ¤; T. 0172/8523574 Ausführung, sowie moderater Clown+Zauberer 0172/7595266 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Akkordeon Hohner Atlantik IV bauarbeiten, Elektroarbeiten u. N De Luxe, 380,- ¤, Telefon 0172/8523574 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544
Fa. A. Brunner Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung: jeder Umzugskarton voll Schuhe & Kleidung, ¤ 25,-, Tel. 0173/3519971
Malerarbeiten günstig; Fa. Tel. 08141/245161
Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.
Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de
E. Miller GmbH
Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29
Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782
E. Miller GmbH
Wohnungsauflösungen
Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. 5-Saitiger Jazz Kontrabass www.go-western.eu, Tel. 01721.500 ¤, Löwenkopf 1.500 ¤, Tel. 8189744 07125/70062 Akkordeon Hohner Concerto III T Midi CD ¤ 460,-; Telefon 0172-8523574
Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558
Telefonkontakte Reife Telefonwichserin 089-44396851
Ich mag’s in den Po! 089-44392583
29 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.
Sicher im alten Jahr Königsschießen bei den Wildschütz’n Herrsching · Die Herrschinger Wildschütz’n beendeten das diesjährige Vereinsgeschehen mit einem Preisschießen bei dem das traditionelle Königsschießen im Mittelpunkt stand. Die Bekanntgabe aller Ergebnisse und die Proklamation der Könige erfolgte dann bei einer Abschlussfeier mit Preisverteilung.
Das sind die Sieger Auf der Festscheibe, bei der es Sachpreise zu gewinnen gab, erzielte bei den Erwachsenen Dominik Pockrand mit einem 35,6 Teiler das
beste Blattl, die weiteren Plätze belegten Markus Söhnel und Tobias Pfaffenbauer. Erster bei den Jugendlichen wurde Fridolin Hesse (64,5 T.), gefolgt von Vincent Kraus und Victoria Topitsch. Bei der Wertung „17+4“, hier mussten mit drei Schuss 21 Ringe erzielt werden, schnitten Manfred Söhnel, Fritz Topitsch und Peter Kößler am besten ab. Die „Scheibe Rückwärts 333“ gewann, wie auch bereits die Festscheibe, Dominik Pockrand. Er kam mit einem 347 Teiler am nächsten an einen 333 Teiler heran. pe
Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de
Ferien-Wohnungen/ -Häuser Gardasee Toscolano-Maderno, Ferienwhg., wochenweise, Komfort, 3 Zi., Traumblick auf See u. Berge, abs. ruh., sehr gepfl. im Grünen, gr. sicht-/wettergesch. Loggia, 2 große Pools f. Ki./Erw. Tel. 0174/6519921 ab 19 Uhr
Kaufgesuche Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866
Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen
Weihnachtliches Klavierkonzert Herrsching · Die Johanniter laden zum weihnachtlichen Klavierkonzert am Freitag, 15. Dezember, 15.30 Uhr, ins Johanniter-Haus Herrsching (Reineckestr. 16b) ein. Es spielen die Pianistin Kazue Weber-Tsuzuki und ihre Schüler. Eintritt frei, Spenden willkommen. sv
Kornweihen-Beobachtung Herrsching · Am Rande des Naturschutzgebietes Ampermoos bei Kottgeisering steht seit 2015 ein VogelBeobachtungsturm. Im dortigen Röhricht gibt es im Winterhalbjahr regelmäßig eine Schlafkolonie der Kornweihe, einer seltenen Greifvogelart. Die Volkshochschule Herrsching lädt am Samstag, 16. Dezember, von 15.30 bis 17 Uhr zu einer Beobachtungstour ein, Treffpunkt ist die Wertstoffsammelstelle Kottgeiserin (Grafrather Straße). Mit etwas Glück können die Teilnehmer die Kornweihen vom Turm aus beim Einflug in ihre Schlafplätze beobachten. Die Teilnahme kostet 3 Euro, Infos unter Tel. (08152) 4250. sv
Adventfeier der Landfrauen Herrsching · Die Landfrauen des Kreisverbandes Starnberg laden zur Adventfeier im Haus der Bayerischen Landwirtschaft Herrsching (Riederstr. 70) ein. Zu Gast ist Schauspielerin Michaela May, die mit Geschichten, Gedichten und besinnlichen Weisen auf die Weihnachtszeit einstimmt. Dazu gibt es Stubnmusi mit Harfe und Ziach sowie stimmungsvolle Lieder des Landfrauenchores. Es gibt Kaffee und Kuchen von den Landfrauen der jeweiligen Ortsverbände, der Erlös geht wie jedes Jahr an einen wohltätigen Zweck. Die Feier findet statt am Samstag, 16. Dezember, um 14 Uhr. Herzlich eingeladen sind alle Bäuerinnen, Landfrauen sowie interessierte Frauen und Männer. sv
Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Renovierungen, Innenausbau, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiWhatsApp an Tel. 0175/4172190 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802
08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de
Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de
Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de
Zeugen gesucht
Ma., Dt., Engl., Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Körperverletzung RotbuchenTel. 0157/92348569 str. Untergiesing-Harlaching am Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 So. 29.10. gegen 21.45 Uhr. BeMin., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 lohnung 1.000 ¤. TäterbeschreiMotiv. Jurastudent (25 J.) bie- bung: Mann, ca. 45 J., ca. 182 cm, tet qualifiz. Nachhilfe in schlank, dunkelblond, bayer. DiaEngl., Franz. (Auslandserfahrung) lekt, aggressiv, evtl. m. öffentl. bis 10. Kl., biete auf den Schüler Verkehrsmitteln unterwegs, mit abgestimmtes Lernen, z.B. mit Hund (Weimaraner). Hinweise eigen für den Schüler verfassten werden erbeten an Telefon: Arbeitsblättern, 30,- ¤ für 90 0152/13569435 und vertraulich Minuten, komme ins Haus, Tel. behandelt. 0172/9281280
Suche Porzellan aller Manufak- Keyboard-Lehrer kommt ins tueren, von privat, Telefon: Haus, Tel. 0171/9318844 0152/23923740 Mathe, Physik, Chemie, NachKaufe Schallplatten, Filmmusik hilfe, Telefon 08151/972192 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Seriöser Privatankauf Pelze, Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio & Chemie für Schule & Uni. Tel. Telefon: 0157/88352117 08151/21267 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Verkaufe wegen Krankheit 3 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. sehr schöne Plätze Apassionata Zahle bar und fair. Tel. am 26. Dezember, 15 Uhr, jew. 089/44312337 für 99,90 ¤, Herrsching, Telefon:
Zu verschenken
Suche Schreinereimaschinen 08152/8857 aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Tanznachmittag 60+ Su. alte Bügeleisen u. Kaffee- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching mühlen, Tel. 0152/28583796 & 0 81 05 - 13 04 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344
Kunstausstellungskataloge zu verschenken, Tel. 0881/3776
Veranstaltungen
Die Sieger von links: Dritter König Tobias Pfaffenbauer, zweiter Jugendkönig Vincent Kraus, erster König Manfred Söhnel, erster Jugendkönig Augustin Hesse und zweiter König Peter Kößler. Bild: Wildschütz’n
Fundgrube
Verkäufe
Kaufe von Privat Pelzjacke od. Matratze 140 x 200, fast neu, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, NP ca. 200,- ¤ für 25,- ¤, gg. Abh.; Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Tel. 08157/6278 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Kleine Wurzelkrippe, Bodenpl. schinen, Porzellan und Schmuck. 38/43 für 8 cm Figuren ¤ 45,- Tel. Komme sofort und zahle Bar! 08802/913868 Telefon: 0157/70500332 Fliesen 60x60 cm, FeinsteinSuche CNC-Maschinen aller zeug, zementgrau, 40 m2, f. Art, Telefon: 0711/55342658 Keller o. Gge., original verpackt oder 0176/55454505 auf Palette. Abholung in 82229 Kaufe Münzen / Briefmarken VB 480,-; Tel. 0171/2290783 aller Art (Priv.) Tel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN 08131/3793344 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- im Preis bis zu 70% reduziert, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Fa. Küchenstube Eckl, 0179/7861987 Tel. 0 81 71/41 08 21 Kaufe Gemälde, Figuren, anti- Geschenk! 2 sehr schöne Kochquare Bücher, Silber, Porzellan, schürzen, halblang, weißes Leiedles Glas, Möbel, Teppiche, Annen, v. Christine Herzog, je 15,rufe unter Tel. 0172/6529750 ¤; Tel. 08151/28840 AB Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrich- Luftpolsterbett, absolut neuten oder Ausschlachten. Tel. 0172wertig, 200 x 150 x 46 cm, mit 8394458 integrierter Pumpe, 35,- Euro, Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen WhatsApp an Tel. 0175/4172190 und Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445
Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273
Surfbrett High Fly 555 kompl. mit Mast, Gabelbaum u. Segel zu verschenken. Auch zum Stand Up Paddeling, Tel. 0179/2954987
Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, 08193-2430693 oder 0173-8011758
4 Tradeskantien - Zimmerpflanzen, 2 Sorten, 2 frisch gepflanzt, 1 x 1,40 m hängend, 1 x 2 m (!) hängend, gelegentlich rosa blühend, gegen Abholung in gute Hände zu verschenken. Tel. 08153/984650
Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw. T. 08141-2450120
Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba Wir holen kostenlos Möbel, macha magst. Tel. 0173-3686522 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001
Klavierstimmen
– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.
Südtirolhefte (Der Schlern) zu verschenken Tel. 0881/3776
Verschiedenes
Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17
Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Beziehe Couchgarnit., Stühle, Glasvordächern, Glasfassaden u. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Wartung ihres Wintergartens. Tel. Bausanierung: Wir fliesen, 0173-3686522 verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Gottes Wort als Kurzandacht jeTel. 0170/3526009 den Tag am Bibeltelefon, Tel. 089Gelernter Landschaftsgärtner 765393 übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Baumstümpfe fräsen, schnell, und pünktlich. Firma, Tel. zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie 0160/6239677 Besichtigung u. Beratung. Firma ElBilder sind fertig bei www.an- linger, Tel. 08141-26694 gelicasart.com.de Duschwanne nach Maß, Fa. Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 08141/21760
Betriebsurlaub vom 23.12.2017 – 7.1.2018
Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944
Seniorenbetreuung
Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, 24 Stunden Seniorenbetreu- Lieferung mögl. T. 0176-66876434 ung. Telefon 0171/9180686 Persianerjacke grau, Gr. 38-40, 3/4 lang, Pelzmütze schwarz, zu verk. Tel. 08171/3649901 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 5 schöne Bilder von Otto Englisch mit Amerikaner rich- Bachmaier u. Sigmund Spitzner, tig u. schnell T. 089/80993165 günstig zu verk., Tel. 0841/38766
Unterricht
von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de
30
Immobilien
Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
Im Wintereinsatz Schneeräumen ist Pflicht, muss aber nicht lästig sein Der Winter ist sehr unstet, sodass er meist sehr überraschend kommt. Im November blieb es herbstlich, doch der Dezember hat mit teils ausdauerndem Schneetreiben begonnen. In unseren Breiten wissen wir, was hoher Schnee bedeutet. Für die Kleinsten ist es ein Riesenspaß, für alle Grundstückseigentümer ein Gräuel, wenn es über Nacht dicke Flocken geschneit hat und eine Schneedecke Garageneinfahrten, Gehwege und Vorplätze überdeckt. Morgens wird man dann schnell ausgebremst, wenn erst einmal Schneeräumen
angesagt ist. Denn die Räumund Streupflicht ist in Deutschland per Gesetz geregelt. Sie obliegt dem Grundstückseigentümer, der dafür zu sorgen hat, dass niemand durch Eis- und Schneeglätte zu Schaden kommt. Bei größeren Schneemengen stößt man jedoch mit purer Muskelkraft und einem einfachen Schneeschieber schnell an seine Grenzen. Für alle, die größere Flächen zu räumen haben, sind die Schneefräsen eine große Hilfe. Mit ihnen können Schneemassen schnell, komfortabel und effizient aus dem Weg
Mietgesuche
RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de
2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per Möbl. Zimmer, an S6, Tel. E-Mail: info@mokka-it.de 08157/8214 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis Gilching:2-Zi.-DG-Whg., 53 m2, ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren incl. Gge. 510,-¤ + NK 100,-¤, NR, Anruf unter Tel. 0172/8007470 ab 1.2.18, kein EA; 0172/8916834 Ehepaar (32/28), Koch/Krankenschwester su. 2-3-Zi.-Whg. in „Haus Erling“ in Andechs, HerrGermering, Wörthsee und schinger Str. 5. Seniorengenäherer Umgebung, 60-80 m2, rechte u. barrierefreie Wohnan1.100, WM, ab sofort. Keine lage mit freier Wahl des Pflegedienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, Haustiere. Tel. 0176/35149148 im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift Wir, junge Familie mit 1-j. vorhanden. Vorausetzung WohnTochter beide mit festen, unbe- berechtigungsschein Einkomfristeten Jobs in den Medien und mensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ Beamtin im höheren Dienst, inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤. ziehen zurück in unsere MünchBaujahr: 2007. Energieträger: ner Heimat. Suchen eine Whg. ab Gas. Energieausweistyp: Bedarfs3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand. ausweis. EnergieverbrauchskennGerne mit Blk od. Gartenmitbe- wert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: nutzung, kein Muss. Hinweise 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, an: maxconradt@googlemail.com Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 - 16 Uhr) oder Tel. 0176/65023634 Junge Fam. sucht 3 ZKB, in Germering, bis ¤ 1.000,- warm, Tel. 0176/62229253 Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576 Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Alleinst., fleißige Frau su. 2Zi.-Whg., mögl. EG, bis 800,- ¤ warm in Feldafing o. Pöcking; Tel.089/8596165 Verlagsmitarbeiter in Festanstellung mit junger, netter Familie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Hausmeistertätigkeiten können gerne übernommen werden, Telefon: 0176/56859504
Mietangebote 5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München
geschafft werden. Selbst hartgefrorener und stark verdichteter Schnee ist für hochwertige Geräte kein Hindernis, das nicht aus dem Weg geräumt werden kann. Dabei geht es gar nicht so sehr um die Bequemlichkeit, sondern in erster Linie um die Verkehrssicherung. spp-o
Um größere Flächen im Winter zügig zu räumen, sind Schneefräsen eine starke Unterstützung. Foto: McCulloch/akz-o
„Betreutes Wohnen“ in Berg, Perchastraße 11. Selbständiges Wohnen mit integrierter Sozialstation. 2-Zi.-Whg. in Berg, Erdgeschoß, 50,55 m2, m. Terrasse. Voraussetzung: Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 5. Miete: 521,- ¤ inkl. NK. Kaution: 1335,- ¤. Baujahr: 2011. Energieträger: Grundwasser Wärmepumpe (Strom/Gas). Energieausweistyp: Bedarfsausweis. Energieverbrauchskennwert: 56 kWh/m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. 08151/9083-30 (Mo., Di. Do., Fr. v. 9-12 u. Do. 14-16 Uhr) STA, 1-Zi.-App., 55 m2, in 3Fam.-Haus, Possenhofener Str., S6 u. See fußläufig, Blk., gr. Kü. mit EBK, Bad m. Fe. + 18 m2 heller Arbeits-/Hobbyraum i. Sout., ab. 1.3.18, KM 690,- ¤ + NK+KT, EA vorh., Email: busta@ gmx.de o. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363864 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching Stockdorf, 1-Zi.-W., 33 m2, Parkett, S/O-Blk., EA vorh., 520,- ¤ + NK, AB Immob., T. 0172/4396462
Führungskraft sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m2, ruhige Lage, wichtig: Gge., bis 1,8 Mio.
JR
www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38
Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01
Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193
Wir suchen Grundstücke und ältere Immobilien zum direkten Ankauf im Starnberger Landkreis/Ammersee und München! GoldHaus GmbH, Tel.: 0151 - 21 21 21 12 oder immobilien@goldhaus-gmbh.de
Aubing 3-Zi.-Whg. als WG für Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m2, 3 Personen, 550,- ¤ Kaltmiete pro Nähe Germeringer See und Person. Telefon 0152/04403097 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohn- Germering, 3 ZKBWC, Gartenwoh- Whg. (möglichst DG) in München 2 anl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, nung, ca. 81 m , TG + Stellpl., 1.160.- ¤ Mitte od. Pasing, Angebote bitte + Nk 160.¤ + KT, T. 08141-80666 an wohnung@muenchenweit.de Kellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,+ ¤ 50,- TG + NK + KT, KontaktPrivat - Investor sucht: Whgn., aufnahme bitte per email an Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, wohnung@muenchenweit.de Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd.
Mietangebote Gewerberäume
bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Gilching App. 36 m2, Ehepaar su. baureifes Grundst. Bad/Kü.Zeile, teilmöbl., EG, ¤ Starnberg: Gewerbehalle, ca. o. EFH; Tel. 0151/54011148 495,- inkl. NK, ab 01.02.18, Tel. 2 110 m , zentrale Lage. Tel. 0171/5201215 0171/7322664 od. 08151/89243 Ltd. Angestellte im öffentl. Wörthsee sonnige 2-Zi.-Whg., STA Büro/Atelier/Lager, EG, Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt 41 m2, Blk., EBK, ¤ 570,- + ¤ 110,- 104 oder 124 m2, ¤ 7,50-/m2 + NK Germering oder FFB, Angebote NK + 3 MM KT, EA vorh., zum + KT. Tel. 08151/28881 an: wohnung@muenchenweit.de 01.02.18 v. priv. zu verm., Tel. 0151/11085477 Privat-Investor sucht: Whgn. Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Starnberg-Söcking, Abschalten Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ 1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. kleine Wohnanlage, auch 08151/72177 vermietet, von Privat gesucht. WIR KAUFEN Kein Neubau. Angebote bitte an: HÄUSER & Breitbrunn a. A.: Helle 3 Zi.wohnung-muenchen2 Whg., ca. 96 m , DG, Balkon, m. GRUNDSTÜCKE gesucht@gmx.de See- u. Bergblick, schöne EBK JEDER ART. gegen geringe Ablöse, warm ¤ Su. für Mitarbeiter, BMW, 089/693 49 29-25 1.100,- + 3 MM Kt., ab 1.3.18, MAN, EADS, Google, Immobilien info@rvwohnbau.de keine Haustiere, NR, Tel. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, www@rvwohnbau.de info@santiimmobilien.de 08152/2432 o. 0173/3547705
Immo-Gesuche
Die
Community für das Fünfseenland
Das Parsberg Echo auf Facebook!
Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125
Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 0810525289
Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713
Immo-Angebote
Belohnung! Ruhiges Ehepaar Tegernsee, v. Privat, Neubau, sucht Wohnung in STA zum hochw. 2-Zi.-Wohnung, 1 OG, Kauf. Telefon 0151/52210939 Blk., ca. 77 m2, Parkett, TG, Lift, Suche EFH oder DH-Hälfte im hell und ruhig in RottachMünchner Westen, STA. Gerne Weissach, Fertigst. Mitte 2018, auch zu renovieren. Angebote KP 639.000 ¤, Info und Kontakt: bitte an haus@muenchenweit.de www.wallbergblick-tegernsee.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900
ZU KAUFEN EFH-ELW / MFH Söcking: EFH; ca. 274 m² Wfl., ca. 437 m² Wohn.-/Nfl., 8 Zi., ca. 1.812 m² Grd., ruhige Lage, Bj. 1996, HZG Öl, EA-V, 133 kWh/(m²*a)
2.000.000,Pöcking: kl. Wohn-/Geschäftshaus: ca. 85 m² Wfl., ca. 81 m² Gew.fl., 6 Zi., ca. 603 m² Grd., Bj. 1928, HZG Holz + S, EA-B, 270 kWh/(m²*a)
790.000,Bernried: EFH + ELW, ca. 225 m² Wfl., ca. 331 m² Wohn-/Nfl., ca. 410 m² Grd., 7 Zi., Bj. 2001, Gge. Bj. 2001 HZG Gas, EAV, 123 kWh/(m²*a)
-
Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de
Wochenanzeiger
SPEZIAL
31 Wer ist fßr das Räumen zuständig? So sieht es aus mit der Räum- und Streupflicht Landkreis ¡ Der erste Schnee ist gefallen und damit geht das jährlich wiederkehrende Thema von Neuem los: Wer muss räumen? Damit Streitigkeiten zwischen Nachbarn, Mietern und Vermietern vermieden werden kÜnnen, gibt es hier Tipps zur allgemeinen Räum- und Streupflicht:
Entscheidung des Oberlandesgericht Hamm nicht geräumt und gestreut werden (Aktenzeichen 6 U 178/12). Der umgebende oder angrenzende BĂźrgersteig muss nicht komplett von Schnee oder Eis befreit sein. Hier reicht ein gekehrter Streifen aus, der es zwei Passanten erlaubt, aneinander vorbeizugehen. Doch Wer ist fĂźr das Räumen oder auch die FuĂ&#x;gänger selbst sind zur Achtsamkeit aufgefordert und Streuen zuständig? kĂśnnen nicht erwarten, dass tatGängige Praxis ist, dass Gemeinden sächlich jede kleinste Eis- oder ihre Verkehrssicherungspflicht Schneefläche entfernt wird. per Satzung oder Verordnung auf EigentĂźmer Ăźbertragen, deren Wohin mit dem Schnee – GrundstĂźcke an die StraĂ&#x;en der einfach auf Nachbars Gemeinde grenzen. Sind diese verGrundstĂźck? mietet, Ăźberträgt der EigentĂźmer die Räum- und Streupflicht meist Wer beim Räumen vor lauter auf einen oder mehrere Mieter. Schnee nicht mehr weiĂ&#x;, wohin Hierbei ist es wichtig, dass Ver- mit der weiĂ&#x;en Pracht, darf seinen mieter darauf achten, diese Pflicht Nachbarn damit beglĂźcken. Zuschriftlich zu fixieren – entweder mindest in MaĂ&#x;en. Experten beim Mietvertrag oder in einer Haus- tonen, dass es sich dabei nicht ordnung, die aber Bestandteil des um groĂ&#x;e Mengen Schnee handeln Mietvertrags geworden sein muss. und er nicht regelmäĂ&#x;ig Ăźber den Denn die Vermieter sind diejenigen, Gartenzaun auf das nachbarliche die regulär fĂźr den Winterdienst GrundstĂźck geschippt werden darf. zuständig und im Schadensfall mit In einem konkreten Fall hatte sich verantwortlich sind. Daher mĂźssen ein Mann beschwert, weil ihm sein sie auch regelmäĂ&#x;ig kontrollieren, Nachbar ab und zu einige Schauob ihre Mieter der Verpflichtung feln Schnee Ăźber den Maschennachkommen. Tritt dennoch ein drahtzaun auf seinen Rasen geUnfall ein, Ăźbernimmt meist die kippt hatte. Dadurch sei der Rasen private Haftpflichtversicherung angeblich zerstĂśrt worden. Die eventuelle Folgekosten, wie etwa Richter wiesen die Klage auf UnSchmerzensgeldzahlungen. Bei Ver- terlassung jedoch ab: Zum einen mietern kann die Haus- und Grund- seien gelegentliche, kleine Mengen besitzerhaftpflichtversicherung unproblematisch, zum anderen habe auf dem Rasen des empĂśrten greifen. Nachbarn ohnehin Schnee gelegen, Was muss alles geräumt und so dass diese zusätzliche geringe Menge keine Beeinträchtigung dargestreut werden? stelle (Amtsgericht MĂźnchen, AkGenerell mĂźssen die wichtigsten tenzeichen 213 C 7060/17). zum GrundstĂźck gehĂśrenden Zugänge begehbar sein. Dazu gehĂśrt Wann muss der Hauseingang, aber auch der geräumt werden? Zugang zu Garagen oder MĂźlltonnen. Private Flächen, die von Pas- Auskunft Ăźber Räum- und Streusanten nur als AbkĂźrzung genutzt zeiten geben meistens entweder werden, mĂźssen dagegen laut einer das jeweilige Landesgesetz oder
die Ortssatzung. Sind diese nicht geregelt, herrscht fßr Frßhaufsteher und Nachteulen Rutschgefahr. Denn an Werktagen kann nicht vor 7 Uhr morgens und nach 20 Uhr abends, an Sonnund Feiertagen nicht vor 9 Uhr morgens und nach 20 Uhr abends mit geräumten Wegen gerechnet werden. Experten machen allerdings darauf aufmerksam, dass unter bestimmten Bedingungen Sonderregelungen gelten kÜnnen. So haben laut einem Urteil des Oberlandesgericht Naumburg Restaurantbesitzer während ihrer Öffnungszeiten auch nach zwei Uhr noch darauf zu achten, dass ihre Wege sicher passiert werden kÜnnen. Und auch, wenn zum Beispiel in Anbetracht der Wetterlage zu erwarten ist, dass sich während der Nacht Glatteis bildet, darf nicht etwa bis zum nächsten Morgen gewartet, sondern es muss vorbeugend gestreut werden, so das Oberlandesgericht Frankfurt (Aktenzeichen 21 U 38/03).
Ansprechpartner fĂźr Traumobjekte im MĂźnchner SĂźden und Westen
CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de
Gibt es Ausnahmen? Im Grunde nicht. Weder Arbeitszeiten noch Krankheit befreien den Zuständigen von seiner Verkehrssicherungspflicht. Daher wird geraten, immer fĂźr mĂśgliche Ersatzkehrer zu sorgen. Auch bei Dauerschneefall gilt keine konkrete Ausnahmeregelung. Denn der Räumpflichtige hat den Vorgang an die jeweiligen Witterungsverhältnisse angepasst auszufĂźhren, das heiĂ&#x;t, wenn notwendig auch mehrfach zu wiederholen. Jedoch muss er während des Dauerschneefalls oder Eisregens nicht permanent in der Kälte stehen, sondern kann eine Beruhigung des Wetters abwarten. Erst wenn es auf den Wegen so glatt ist, dass Streuen keine positive Wirkung mehr zeigen wĂźrde, kann darauf verzichtet werden. pe
Attraktives Grundstßck in Gauting ca. 3.380 m2, ca. 1/3 bebaubar mit EFH-Villa ¤ 2 Mio. + 3,57 % Prov inkl. 19% MwST. info@vonpfuhlstein.de Tel.: 0176/ 96 30 35 43
Energiewerte werden ermittelt
Landsberger StraĂ&#x;e 39
Neubau | 82205 G Gilching ilching g | Landsberger Landsberger Str. Str. 39 Noch 2 groĂ&#x;zĂźgige 3½-Zimmerwohnungen, 1. OG mit ca. 109 m² Wfl. (barrierefrei) mit SĂźd/West Balkon, Gäste-WC, Aufzug, Top Ausstattung, â‚Ź 599.900,-
Rohbaubesichtigung Rohbaub es ich tigung S Samstag amstag 16.12. und S Sonntag onntag 17.12.2017
je jeweils w eils v von on 11.00 bis 12.00 Uhr
Elegante Wohnungen in Krailling Jetzt ufs Verka t! star
Ihre Pluspunkte: Sonnige 2-Zimmer-Wohnungen Ansprechende Grundrisse Massive Ziegelbauweise FuĂ&#x;bodenheizung Hochwertige ParkettbĂśden Lage mit guter Infrastruktur Effiziente Pelletheizung Tiefgarage und Aufzug Energieausweis in Erstellung Keine zzgl. Käuferprovision
Unverbindliche Darstellung aus Sicht des Illustrators
Obwohl er so schÜn sein kann, ist Schnee immer wieder ein Streitpunkt zwischen Nachbarn, Vermietern und Mietern. Doch das muss nicht sein, wenn sich jeder an die Regeln hält. Bild: Huss-Weber
Bauträger:
Mehr Informationen unter:
www.keval-gruppe.de
www.bartsch-immo.de
08171/42 400
Alleinvertrieb:
Beratungscontainer geĂśffnet: Mittwoch 17.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 11.00 Uhr – 13.00 Uhr (MargaretenstraĂ&#x;e 28 in Krailling)
32
Sicher unterwegs Auto Allgemein
Audi
• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83
Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
Fiat
Mercedes
Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
Ford
BMW
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547
Motorräder
SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203
Service
GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info
Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise
Honda
BMW 320 D Tourin, dl. blau metallic, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Bj. 2004, 325.366 km, Scheckheftge- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 pflegt, TÜV 6/19, Schiebedach, abnehmbare AHK, 4 WR auf Alu, Dachbox, FP 2.900,- ¤, Tel. 0170-2329378
Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!
Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden
Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr
Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Ankauf - Gebraucht - Unfall 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 8930809 oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458
Opel
KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8- alle KFZ auch Unfall, immer fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: erreichbar. Tel. 0176/49203319 0173/3542771 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 2010 Münchener Firma Tel. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/42018419 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055
Kein Blatt ist wie das andere ...
Das beste Blatt
bekommen Sie von uns!
21.95 ¤
Reifen
Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40
KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, WR 215/70 R16 auf Alu, 7 mm, VW, AUDI, auch Unfall, sofort für z. B.: Cia Sportage, Ford bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Meverick, Mazda Tribute, 200,- ¤; 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 089/8211081 Dt. Fa. kauft unfall- und geWR 175/65 R14, 6 mm, auf brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Stahl, z. B. für Renault, 50,- ¤, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/8211081 Original 17 Zoll BMW Felgen m. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x BMW, Skoda, Seat auch Japaner 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, 8394458 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, AUTO-ANKAUF aller Marken! jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687
Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …
Und jetzt auch online zu bestellen unter
shop.muenchenweit.de/marder
ANZEIGENWERBUNG Renault funktioniert! … seit über 45 Jahren
Toyota
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788
SIE SIND ÜBER
Diese Kleinanzeige bringt’s
ALTE SACHEN
Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de
GESTOLPERT?
5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de
ZU GUT ZUM WEGWERFEN?
Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)
Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.
o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.
o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.
o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt
o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte
o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung
o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport
o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken
Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.
Wohnwagen/ Wohnmobile
Private
KFZ-ANZEIGEN
o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi
in München + Umland
Privat Gewerbe
Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.
Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name
o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.
Straße
BLZ/IBAN
Privat Gewerbe
Vorname
(Oberbayernkombi) 9 Kom l. ¤, Tel. 0 T Tel. 08 TDci ¤ Te , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., F Mond 4, VB , RC, Fei Ford 06, Euro SV, ESD770 Sonn-/ , 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999,BUS, Su. FO /97, PKW/ T. 089/89 o, 11 geL, Ec rd LL AL Fa. Fo CA 1.6 3, sehr , FREEC oche Su. 24h/Wo., , FREE e rmbi, Bj. 98 ,a 2000 ./Woch st., ./W F Co 9/14, Euro , div. Ve Zu VW Bj. . Std tra DI ab 95, 24 Std 0,ab ma V SU As m, TÜ RD st., a. Fa. 0 895 24 SV, Kli VB 120 058958 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL, 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj. , T. EV /9789 pfleg teile neu, 0 , Fa. udi ab T. 089 RC ¤ SUCH 24 Zust. Fa. 5230 , AB, L schleiß 72/86 Bj. 98, iert., 98, jd. 547 Servo ECAL T. 01 8/13, 770 E ab Bj. 9/89328 , 91, FRE oche ¤, 99, § 44 AUDI , Tel. 08 Zust. SUCH-/ ab Bj. 24 Std./W Fa. , jd. CorsaFa. 0179/14 nn NDA, 95, /Wo., Bj. 95 /97890365 So 1150 SU. HO 058958 089 EL ab E OP ert., Fa. T. CALL st., Fa., T. 080 EE CH Zu SU n-/Fei 5 , FR 98, jd. 547 Bj. 01 00589589 Son , ab Bj. 089/89328 , efH a. EL, ab , T. 08 , l. BMW l, 75 PS, SU ma, 8f. Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Te , 1, 6 m, jd. /13, Kli 0 , Bj. 97 en u. Bre , Fa Bj. 92 /97890365 24 Std , § 09 /144477 Std./W an ab nd 4t. LL nriem Zusta Carav 0179 rz 323 F, T. 089 EECA BMW 96, FR ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. tik, TÜV Mä n, 1.222,-¤; Fa. ab Bj. 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automa ragenwage ZDA, 89 , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, SU. MA08005895 448 BMW Sitzheizung 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL, Fa., T. 98, jd. 2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc r: 0160/77 ab Bj. 328547 Bj. VB 13 Std./W BUS, 000 KMa, 18 Uh W, ab 895, 24 PKW/ T. 089/89 05, 59 Su. BM08005895 . OPEL /Wo., Fa. Bj. 20 Stoff,Klim5 SU 0, T. 18 24h Fa., Aut. /353171 rc. C Zust., nce, ,er 2666 Me d.,Elega ., T. 0173 Zus 2.H ster etc § neu, Art, jed , jed. ’km, aller 5 Bj. 99 el. Fen des, 4781991 Hd., 70770 T, ab 00589589 rce 1. EO , , 9/5 Me 08 UG E Fa. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. CALL, CA ¤, Fa. o sta , FREE FREE EDES 24 Std./W ver- Zu ch 5, MERC /13, zu en, au 5 SU. 00589589 , 8f., 1 V 01 5763 Typ ma 36 TÜ 08 l. to 57/8608 u, Kli 0 ES, alle 9/97890 , jd. Te ecen , § ne 77 RCED Fa., T. 08 Bj. 98 547 , ab Scenic 98 0179/1444 Cinquken, Tel. 01 ME en . ab ., Su BUS, /89328 alle Typ , Tel. ¤, Fa. Tel. schen -, Feiert Fa. t PKW/ Fa. T. 089 140100 Sonn EDES o., MERC Std./Wo., SU. Fia 2014, nd, CHE 24h/W TÜV 08/ ter Zustarhe- SU 98, 24 Zust., ste , Bj. 99, in, gu 547 erfer Bj. cheinw Punto kW, Benzber., el. Fen ,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 1500 NSW Neupreaucherfahrze chwarz g v Pri 90 l. 7000 e eih Te chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045
PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut
NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!
Ford
bishi Mitsu Opel
VW
Honda
Vo
W
Telefon
o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.
VW
Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de
Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.
Mazda
R
des Merce
n Citroe
eot Peug
ult Rena
Fiat
NUR 4,– kt
je Zeile/privat
€
Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365
SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kostenlose Abholung, 24 StunFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 den-Service, mit VERWERTUNGSSu. Toyota PKW/BUS, jd. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauSuche VW, Fa. T. 089/97890365 schalangebot, Abhol- und LieferSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., service, Sie sparen mehr als 50%, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687
Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!
9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.
9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.
Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20
Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So
Wir kaufen Wohnmobile + IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahWohnwagen. Tel. 03944-36160 le Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewawww.wm-aw.de Fa. gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/4911419 Schneeketten Rud-matic 195/70 -15 oder ähnl., neuwertig, 80,- ¤, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Telefon: 089/7144298 auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225
Zubehör
Auto-Ankauf
KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Gge an der S6, Tel. 08157/8214
Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)
Garagen
33 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.
Ohne PC geht nichts
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte
Kenntnisse in IT und Office festigen
fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)
MĂźnchen ¡ Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal, ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchsstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2018 hat das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die fĂźr Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „IT-Fachmann/-frau fĂźr Office-Anwendungen“ erhalten PC-Anfänger die MĂśglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen mĂśchten, kĂśnnen im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschlieĂ&#x;en und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie von Sebastian Arnold (Tel.: 0 89/45 09 81-6 53 bzw. per Mail an sebastian.arnold@hwkmuenchen.de) oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen. Das Bildungszentrum MĂźnchen wĂźnscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2018 und freut sich darauf, Sie in einem unserer Lehrgänge zu begrĂźĂ&#x;en!
Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Stellenangebote Schneeräumhilfe gesucht fßr Einfamilienhaus in Starnberg. Nur Dez. und Jan. Tel. 0173/4643306
Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre
E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868 FĂźr unseren Kunden suchen wir
Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de
Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort
Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de
Wir suchen ab sofort deutschsprachige
suchen erfahrene
Zimmermädchen/Roomboys Voraussetzung:
Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10
8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0 ,VSTJOIBMU
ƒ 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF ƒ 6OUFSOFINFOTGòISVOH ƒ 1FSTPOBMNBOBHFNFOU ƒ *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU
5FSNJOF
+BOVBS "QSJM 7PMM[FJULVST .ÂşS[ +VOJ 7PMM[FJULVST .ÂşS[ 'FCSVBS "CFOELVST
(FCòIS
&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"G�( HFG�SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )�IF WPO &VSP
*OGP
#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF
30 JAHRE ERFAHRUNG IN DER AMBULANTEN PFLEGE UND AUSSERKLINISCHEN INTENSIVPFLEGE IN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND 1:1-VERSORGUNGEN
AKB ELKE DODENHOFF GMBH SUCHT AB SOFORT:
EXAM. PFLEGEFACHKRĂ„FTE (m/w) ALTENPFLEGER (m/w) FĂźr auĂ&#x;erklinische Intensiv-Wohngemeinschaften im MĂźnchener Osten
WIR BIETEN:
Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt
Flexible AnstellungsmĂśglichkeiten Leistungsbezogene VergĂźtung Strukturierte und individuelle Einarbeitung Fort- und Weiterbildungsangebot Unbefristeten Arbeitsvertrag Gute Rahmenbedingungen fĂźr die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Bewerbung bitte an pfuehrer@akb-pegedienst.de Infos & Fragen unter Telefon 089 671022
CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de
AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer-Str. 66 81735 Mßnchen www.akb-pegedienst.de
Deutschsprachige Putzfrau 1 x wÜchentl. 4 Std. ab Januar 2018 nach Herrsching gesucht. Tel. 08152/9099400 Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Med. Fachangestellte m/w fßr int. Praxis im Zentrum Mßnchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216
Reinigungskraft/Springer m/w Vollzeit, 8 Std., FS erforderlich fßr Objekte in Gräfelfing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung
Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mß. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc
www.deutschefachpege.de
Zuverlässiger Fahrer (m/w) fĂźr Kleintransporter auf 450,- ¤ Basis gesucht (12,- ¤/Stunde). Anrufe unter Tel. 0176/17770077 Haushaltshilfe m. FĂźhrerschein f. 2-Pers.-Haushalt an 2 Vormittagen d. W. (u. a. Kochen, BĂźgeln) nach Herrsching gesucht. Bez. n. Abspr., Tel. 08152/9099400 Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz PlaneggerstraĂ&#x;e 9a, 81241 MĂźnchen, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Putzhilfe fĂźr Haus nach WĂśrthsee gesucht, wĂśchentlich Tel. 0170/1604535 Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908 Su. ju. Herrn, f. kl. handwerkl. Tätigkeiten, in meiner Whg., in STA, Tel. 0151/56096029 Suche saubere Hausfrau nach STA, die meine Wäsche macht. Tel. 0163/3842161 Suche zuverl. Reinigungskraft 1 x wĂśchentlich ca. 4 Std. fĂźr Haushalt mit Hunden in Starnberg. Telefon: 0152/33591061 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Suche halbt. Reinigungskraft fĂźr Treppenhäuser und Hundezucht in Festanstellung oder Selbst., Telefon: 0152/33591061 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. ReisebĂźro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 BĂźrokraft (m/w) fĂźr Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung fĂźr Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Ăœberzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wĂźnschenswert. Bewrbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de
Stellenmarkt Die Gemeinde Gauting sßdwestlich von Mßnchen mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen
MITARBEITER (M/W) FĂœR DIE STABSSTELLE Ă–FFENTLICHKEITSARBEIT in Vollzeit Aufgabenschwerpunkte sind anfallende Tätigkeiten im Rahmen der Pressearbeit (u. a. Verfassen von Pressemeldungen, Organisation von Presseterminen, VerĂśffentlichung von Bekanntmachungen, PresseauskĂźnfte und Erstellung des Amtsblattes), presserelevante Vor- und Nachbereitung sowie regelmäĂ&#x;ige Teilnahme an Sitzungen des abendlich tagenden Gemeinderats bzw. von AusschĂźssen, Mitwirkung bei BĂźrgerinformationsveranstaltungen einschlieĂ&#x;lich der Pressebetreuung, Aktualisierung der Internetseiten, Vorbereitung von GruĂ&#x;worten und Reden (mĂźndlich und schriftlich), gehobene, selbstständige Korrespondenz, Zeitungsauswertung sowie FĂźhren des Pressespiegels und des Vereinsarchivs. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausfĂźhrlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.
SecuScanŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fßr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Ihre Tätigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und LÜtarbeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 Mßnchen. Telefon 089/820050-17
Ferienjob gesucht?
chen achtsferien su Fßr die Weihn e bl xi fle d un ige wir zuverläss ), die unsere Zusteller(innen ter jeweils am Anzeigenblät oder Samstag d/ Mittwoch un verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns
ter Bewerbung un l an: Telefonische Mai Er pe er od 40 0 89 /45 24 36 .de edia-verteilung vertrieb@crossm
Sky Network GmbH sucht schnellstmĂśglich
Mitarbeiter m/w in Vollzeit fĂźr BĂźroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und Kommissionierung – FS Kl. B notwendig. Bewerbung an SKY Network BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herrn Weber
sucht ab dem 1. Januar 2018 examinierte Kranken- und GesundheitspegerIn Es erwartet Sie: ein kleines dynamisches Pegeteam, kollegiales Betriebsklima, partizipativer FĂźhrungsstil, Ăźbertariiche Bezahlung TVĂ–D E 9b Stufe 4, Sonderleistungen sowie 13. Gehalt, Sachleistungen‌ individuelle Fortbildungen zur Praxisanleitung, Hygienebeauftragte. Voraussetzung ist ein selbstständig, strukturiertes und verantwortungsvolles Arbeiten. Schwerpunktaufgabe der Stelle ist die FuĚˆ hrung und Weiterentwicklung des Hygienestandards und die UnterstuĚˆ tzung der PDL bei der Umsetzung von EntbuĚˆ rokratisierung der Pegedokumentation als Projekt (Einstep). Bewerbung an Herrn Mario Golombek, RĂśntgenstraĂ&#x;e 1a, 82152 Planegg, Telefon 089-21 75 53 93 oder Ăźber personal@amb-gesundheitsdienst.de
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
34 Stellenmarkt
Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!
Bevorzugung? Nein, danke! München · Fast ebenso viele Männer wie Frauen finden es gut, wenn Jobs geschlechtsabhängig vergeben werden, um eine ausgeglichene Quote am Arbeitsplatz zu erreichen. Die Zahlen stammen aus dem Randstad Arbeitsbarometer, in dessen Rahmen vierteljährlich Umfragen zu wichtigen Arbeitsthemen durchgeführt werden. Allerdings ist die Zustimmung zur gendergesteuerten Jobvergabe recht gering: nur 35 bzw. 36 Prozent sind dafür. Das bedeutet im Umkehrschluss: Fast zwei Drittel der Arbeitnehmer wünschen sich eine Jobvergabe unabhängig vom Geschlecht. Etwas anders ist das Bild, wenn gefragt wird, ob der Chef ein Mann sein sollte. 59 Prozent der Frauen sagen „ja“ – was die Mehrheit ist. Bei den männlichen Mitarbeitern ist das Urteil noch deutlicher. Hier möchten 75 Prozent einen männlichen Vorgesetzen haben. txn
Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13 22-jährige Springreiterin, kleiner privater Turnierstall mit 3 Pferden in Inning a. A. sucht auf 450-¤-Basis oder als Geringverdiener
Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause. Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332
Pferde- und Turnierpfleger/in Grundkenntnisse in der Pferdepflege und im „Herrichten“ der Pferde wären erforderlich, Arbeitseinsatz nach Absprache, sowie an WE zu Turnieren. Leistungsgerechte Bezahlung und persönliche Atmosphäre. Bitte melden: Telefon 0170-9118424
Schreiner o. Schreinerhelfer mit Erfahrung ab sofort gesucht. FS Kl. 3 Voraussetzung.
Fa. Telefon 01 70 / 8 63 91 90 Segel-Club in Starnberg sucht Arbeitskraft für Hausmeistertätigkeiten in Festanstellung. Bootskenntnisse sind erwünscht. Aussagekräftige Bewerbung an ilja.wolf@byc.de Weindl Gartenbau – Alling
Reinigungspersonal auf 450,¤-Basis ab 02.01.18 in Germering gesucht. Weitere Infos unter Telefon: 08025/992190 Hygea Clean GmbH & Co. KG Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Wir suchen ab sofort kaufm. Verstärkung für Kfz-Sachverständigenbüro in Mü.-Sendling. in Teilzeit. Bewerbung bitte an Mail: marion.bauer@svbauer.de, Telefon: 0173/4582995
sucht zwei junge, motivierte
Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w)
Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf
Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet.
Mitarbeiter/-in
Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per EMail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de
(m/w, Mo.–Fr. nachmittags 3,5 Std). Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.12.
dieter.roedel@schuelerhilfe.com
info@muellner-personal.de Personalmanagement
Müllner
Wir suchen ab sofort deutschsprachige
Reinigungskraft m/w Minijob, Mo.–Fr. 5.30–7.30 Uhr für Büroreinigung/Stadtmitte. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung
Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München.
-
Verkäufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in Gräfelfing
-
Verkäufer (m/w) für unsere Obstund Gemüseabteilung auf MinijobBasis in Gräfelfing
-
Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob
Starnberger Weg 60 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 29 255 www.zahnarzt-probst.de
Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36
Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:
für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de
R UNSERE ZE AB SOFORT FÜ
NG GESUCHT:
/IN / BUCHHALTERA TELLTE/R S E G N H C A F R STEUE IT ZE
(M/W) IN VOLL Ihre Aufgaben:
für unsere Bedienungstheke in Haidh., Gräfelfing, Trudering & Brunnthal -
Verkäufer (m/w) als Verstärkg. an der Molkereiabteilung in Gräfelfing
Ihr Profil:
Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter:
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!
Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin
Landmann’s Biomarkt
Das erwartet Sie:
Zuverlässige/r
Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 und eine im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.
Begleitung
Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben
Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing
Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Probst
NTRALE IN ALLI
-
Volontär/in
21.30 Uhr (Empfang, ggf. auch angelernt).
· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n
ZFA (Assistenz) auf 450-¤-Basis, Do. 13.30 bis 21.30 Uhr oder Mo./Do. jeweils 17.30 bis
089 / 44 48 81-0
Organisations- und Verkaufstalent? Die SCHÜLERHILFE ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n
sowie je eine/n
m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht.
in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München. Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen. Der Einsa erfolgt im 12/24Std.Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen PkwFührerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.
ZFA mit Prophylaxe-Basiskurs oder ZMP in Voll- oder Teilzeit
Fahrer Kl.B
für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen. Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse München Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort
Telefon 0 81 41 / 66 66 383
Wir suchen ab sofort oder später
www.elektro-goepfert.de
Stellenangebote
Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de
M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de
r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex @ bewerbung hnomarkt.de
www.expeert-tec
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Stellenmarkt 35
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams
Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.
Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de
GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT
BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.
Stellenangebote
Aushilfe Schüler/Student m/w ab 18 Jahren für Billard-Cafe in Grünwald mit PKW gesucht, Tel. Nachtclub Bel Ami München 0176/55113839, ab 14h Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuver- Haushaltshilfe Solln: nette Falässige Barfrau/Hausdame (eine milie, 2 x p. Wo. je 5 h, 12 ¤ p.h., Person) mit Deutsch-/Englisch- 450,- ¤ Basis, Tel. 089/74996661 kenntnissen, Tel. 0152/22757906 Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach Classic Clean & Services München, Weißenburger Straße GmbH, Hausmeister m/w in VZ Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 ab Januar 2018 gesucht. Bewerb. bitte an Telefon: 089/87598027 Reinigungskraft Zuverl. Putzhilfe 3 Std. / Woche ges. 82061 Friseur/in ab sofort, TZ/VZ, in Neuried. Tel. 089/75940907 Laim gesu. Tel. 0176/20527743 Zuverlässiger Fahrer (m/w) für Putzfrau gesucht, suchen zuKleintransporter auf 450,- ¤ verlässige Putzfrau für Haus in Basis gesucht (12,- ¤/Stunde). Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe Anrufe unter Tel. 0176/17770077 unter Telefon: 0175/2219113 Zuverl. deutsch-sprechende Su. Unternehmer/-in mit TransHaushaltshilfe für 2 Pers.-Haus- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. halt Nähe U-Bahn Westpark, selbst. Basis zur Verstärkung etliche Std. wö. ges. Tel. 715185 unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Anrufe ab 14 Uhr Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, Produktionshelfer m/w Volldeutschspr., auf 450,- ¤ Basis zeit, ab sofort gesucht. Carl Pernach Neuhausen gesucht, mit sonal, Telefon: 089/552545-0 Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Minijobber (m/w) für InvenAmbulanter Pflegedienst As- turen gesucht wochentags/tagssistenza in München-Laim sucht über E-Mail: essen@tremonia.de Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, Telefon: 0201/10289-14 100 %. Anrufe unter Telefon: Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute 089/54643563 Dt.-kenntn., max. 40 J., mehrmals !!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in wöchentl. 18:30 - 21:30 h, v. Fam. Pasing, Telefon: 089/69304397 n. Solln ges., Tel. 0177/3312886 Reinigungskräfte m/w mit Erfahrung und Deutschkenntnissen Bedienung m/w T. 089/663217 auf Minijob-Basis Optimal Ge- Taxifahrer gesucht! Freundl. bäudeservice GmbH Bewerbung- Unternehmen ( Fürstenrieder-/ bitte unter Tel. 089/14345180 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Reinigungskraft gesucht in Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Solln Sendling & Thalkirchen taxi-westpark@gmx.de, Website: Teilzeit, ab 2018 Vollzeit taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Berufserfahrung, Proaktiv, gutes Wöchentlicher Nebenjob (ZeiDeutsch, Führerschein, Fahrzeug tungszustellung), Verdienst ist Voraussetzung. Senden Sie bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel bitte eine Mail an: fjt@gmx.net 089/45243640 Firma Haus und Garten Tolle Reinigungs-/Entsorgungshel- Pflegedienst Optimus sucht fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Telefon: 089/57087528 Ing. - Büro / Harras su. Bürokraft für Mithilfe bei div. Sekretariatsarbeiten, 8 bis 10 Stunden / Woche, Telefon: 089/5506760
Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de
Suche Pflegefachkräfte für Ehepaar mit Katze + Haus su. ambulanten Pflegedienst und tierliebe Hausfrau/Zugehfrau aus WG, Tel. 089/55053755 Pasing/Obermenzing die gerne Film Damen Topgeld, Tel. bügelt und putzt. Fr. 8-13 Uhr, Blumen, Katzenbetreuung wenn 0171/2077018 Urlaub. 12 ¤/h. Tel. 089/837291 Bauhelfer/in gesucht! Rigips und Trockenbau Erfahrung, Orthopädische Praxis sucht TZ/VZ, Telefon: 0176/58063199 Arzthelfer/in in Teilzeit, 20 Engagierte u. flexible Betreu- Std./Wo., Erfahrung am Telefon, ungskräfte für Senioren beim Gipsen und Röntgen sind zuhause gesucht! Home Instead gewünscht. Übertarifl. BezahlMü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, ung, nettes Team u. geregelte Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Arbeitszeit. Praxis Dr. Paulus, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Platanenstr. 54, Tel. 089/7149491 Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Koch/Köchin, Spüler/in und Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Küchenhilfe, Mo.-Fr., BetriebsInventuraushilfen (m/w) auf restaurant, ab Januar, Ober450,- ¤ Basis gesucht! essen@ pfaffenhofen, Bewerbungen an: tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 holger.domschke@apleona.com
Assistenz (m/w) Office in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 1–2 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Jana Cetkin Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.
Wir suchen:
n eri tik 6 50 e 9 sm ko 3/88 h c 5 Fa 81 in Volln · el. 0 i r te T oder Teilzeit eis ing · m r ßl u ise We sowie r F 4 y · 223 a r-M · 8 he e 22 c s i für Verkauf und Terminvereinbarung e F raß für mo. + do.vormittags Elk ptst u auf 450-¤-Basis im Kosmetikstudio. Ha
Friseur/-in
Mitarbeiter/-in
TECHNOLOGIE BEGINNT MIT DIR.
Zur Unterstützung unserer Montageabteilung suchen wir an unseren Standorten Seefeld bzw. Weßling einen:
Mitarbeiter (m/w) Montage Ihre Aufgaben:
Produktionsmitarbeiter (m/w) im Bereich Antriebstechnik Ihre Aufgaben:
TQ-Systems GmbH
Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht
GEMEINDE
PLANEGG
eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in und eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung und eine/n Kinderpfleger/in zur Unterstützung des Teams. Über die Entgeltgruppe 4 bzw. 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 € bzw. 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 33 10. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
36 Stellenmarkt
AB SOFORT
Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
LING GESUCHT:
NTRALE IN AL FÜR UNSERE ZE
IN MITARBEITERV/ICE KUNDENS, ECARLL CENTER IT
Kinderpfleger/-innen aufgepasst! Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns. Die kleine und persönliche Kinderkrippe „Die kleinen Ritter“ in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de
(M/W), VOLLZE
Hilfe – wir brauchen dringend Verstärkung in Starnberg!
Ihre Aufgaben:
Ihr Profil:
Küchenhilfe
Erfahrene (m/w), deutschsprachig, 35 Std./Wo., Mo.–Fr. Marion’s Kids Küche Tel. 0160/917513 59 (bis 13 h)
Das erwarten wir: Wir Wir suchen für unsere unsere Kinderbetreuung Kinderbetreuung eine/ /n eine/n
Das erwartet Sie: für 2 - 3 V ormittage Vormittage auf 450-€-Basis
r Mail an: Bewerbungen pe pert-techno.de bewerbung@ex chnomarkt.de www.expertt-tteec
Schick en Sie Ihr e Schicken Ihre Be werbung an: Bewerbung Fr au Beate Beate Z öllinger Frau Zöllinger beate@aktivpark.com beate@aktivpark.com
Der Sozialdienst Gilching sucht ex. Fachkräfte und Hilfskräfte für Altenpflege sowie Gesundheits- und Krankenpflege Voll- und Teilzeit Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg • Tätigkeit im einem • engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie • zugeschnittenen Arbeitszeiten • Wohnraum vorhanden
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel.: 0 8105/77 82-3 Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@ sozialdienst-gilching.de
Die altera pars Wirtschaftsgesellschaft, eine 100 %-Tochter der Maler und Lackierer Innung Mü nchen sucht fü r ihre ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) und die Assistierte Ausbildung (AsA) zum 08.01.2018 oder später, zunächst fü r 2 Jahre befristet eine/n
Sozialpädagogen (m/w) in Vollzeit Sie haben pädagogisches Geschick, Eigenverantwortung, sind teamfähig und verlieren dabei nicht Ihren Humor. Wir bieten ein professionelles Umfeld, 30 Jahre Maßnahmenerfahrung, ein engagiertes interdisziplinäres Team und ein gutes Betriebsklima. Sie finden eine ausführliche Stellenausschreibung unter: www.malerinnung-muenchen.de oder Tel. 089 / 68 07 82 70
w ww.aktivpark.com www.aktivpark.com
Med. Fachangestellte (m/w) in Teilzeit oder auf 450-¤-Basis gesucht.
Frauenarztpraxis Dr. Peter Hirsch Landsberger Straße 29 82110 Germering · Tel. 089/842225
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Weßling. Arbeitszeiten: Mo. bis Fr. ab 14.00 Uhr für ca. 3 Std. Gebäudereinigung Troost GmbH
Stellenangebote Med. Fachangestellte m/w für int. Praxis im Zentrum Münchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855 Reinigungskraft, 2-Zi.-Whg. 60 m2, Agricolastr., 1x wöchentl. 2 Std., 14 ¤/Std. auf Rechnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0
Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet
Diplom-Ingenieur/-in (FH/Univ.), Bachelor/Master der Fachrichtung Architektur für die Leitung des Sachgebiets Hochbau/Bauunterhalt u. für die stellv. Leitung des Stadtbauamtes in Vollzeit (39 bzw. 40 Wochenstunden) Entgelt bis EG 14 bzw. A 14 Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 29.12.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im PDF-Format.)
Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.
Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de
Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.
Zimmermädchen mit Berufserfahrung im Hotel, gute Deutschkenntnisse, TZ/gerinf. Basis gesu., Arbeitszeit täglich ca. 6 Stunden, HOTEL-GÄSTEHAUS FORUM AM WESTKREUZ (S6 und S8), Anrufe u. Tel. 089/83990298, Frau Hofer
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de
Aushilfskraft 450,- ¤ an unserer Tankstelle in Fürstenried West gesucht. Sa. + So. + Feiertage. Telefon: 0173/2918144 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de
Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?
Sky Network GmbH sucht schnellstmöglich
450,– Euro-Kraft m/w zur Unterstützung der Buchhaltung und allgemeine Büroarbeiten. Bewerbung an SKY Network Behringstraße 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber
Deutschspr. Reinigungskraft f. Kindergarten ges. Tägl. Reinigung ab 16.30 Uhr, 7 Std./Wo., schriftliche Bewerbung erbeten unter: st-joachim.muenchen@ kita.ebmuc.de MINIJOB! Su. Haushaltshilfe Schwanthalerhöhe (Gollierstr.) 200,-¤/Monat, SMS 0179/5129843
Bewerbungen bitte telefonisch unter 0 8158/12 21
URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!
Su. für sofort Objektleitung m/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, FS-Kl. B, Telefon: 089/9043969 EMail: info@arbus-service.de Suche Reinigungskraft: Montag bis Samstag von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr, Nähe Bothestraße. Gebäudereinigung Pelzmann Tel. 0172-4702787 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508, Trudering: 0151/55457126 Koch/Köchin - Vollzeit, 5 Tage / Woche mit Berufserfahrung kein ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, info@aschbacher-hof.de T. 08063/ 80660 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 AUGENARZTPRAXIS (Mü.-Süd) sucht Teizeitkraft ab Jan./Feb. 2018: 15 Stunden/Woche ( davon 1 Nachmittag) Tel. 089/62277100 e-mail an: augenaerzte@aerzte haus-harlaching.de Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und nette HAUSHALTSHILFE auf 450.- ¤ Basis. Wo? Im Münchener Lehel. Wann? Mo-Fr von 13:00 - 15:00 Uhr. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: job@mycarly.com
WolfartKlinik
Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams
OP-Pflegekraft oder OTA (m/w) für unsere Tagesklinik (75 % -Stelle)
Sie haben Erfahrung in der Assistenz von operativen Eingriffen sowie der Vor- und Nachbereitung der Operationseinheit und Patientendokumentation. Patienten gegenüber sind Sie stets zugewandt und freundlich. Erfahrungen im Amulanten OP-Bereich Orthopädie und Traumatologie wären wünschenswert. Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem wertschätzenden, sympatischen Team bei übertariflicher Bezahlung. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:
WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Egenrieder / Frau Scholz • Tel. 0 89 /85 87 - 190 E-Mail: egenrieder@wolfartklinik.de / scholz@wolfartklinik.de
Zur Verstärkung unserer Filiale in Wolfratshausen
Küchenverkäufer/innen und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/innen Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als Führungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukünftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in für unser Studio in Wolfratshausen. KüchenMarkt Verwaltungssitz Lilienthalstraße 14 - 85375 Neufahrn Robert Huber - Tel. 0175/5830110 Email: job@kuechen-markt.de
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
Stellenmarkt 37
Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50
Stellenangebote
Wir suchen eine/n
Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung
Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen
in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.
Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel
mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de
Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de
Wir suchen ab sofort mehrere
Reinigungskräfte
Fahrer
für Augsburg (Nebenjob und Teilzeit) Rufnummer 01 51/52 75 58 41
Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching.
Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH
8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption
Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauflieger.
AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de
Wir suchen für ein Seniorenheim je einen
Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de
K O C H(M/W)
Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.
Neufahrn (bei Freising), Zolling, Ebersberg, Vollzeit/Teilzeit und je eine
KÜCHENH I L F E (M/W)
Reinigungskraft in Weßling für ca. 2 Std./Wo. gesucht. Friseur & Kosmetik ☎ 0151/15 6143 64, ab 20 Uhr
Neufahrn, Zolling, Taufkirchen München, Vollzeit/Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des Betreffs an
ambulante pflege
Dorfner menü CSO GmbH & Co. KG Pichlmayr Seniorenzentren Echinger Straße 9 | 85375 Neufahrn VMack@dorfner-gruppe.de
m. FS Kl. B, ab sofort gesucht!
www.dorfner-gruppe.de/karriere
Ambulante Pflege CareMore GmbH
Pflegehelfer/-in Wir freuen uns auf Sie!
Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de
Wir suchen ab sofort deutschsprachige
Zeitungszusteller m/w für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152
Reinigungskräfte m/w Teilzeit, Mo.–Fr. ab 17–21 Uhr für Büroreinigung/Giesing. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung
GESUCHT: KT GERMERING
AR
R UNSEREN M
KA),SVOSLLE- ONDERKTERILZEAITFT
AB SOFORT FÜ
(M/W
Arbeitstage:
Zuverläsige Reinigungskraft für Treppenhäuser im Münchner Norden für ca. 28 Std. wöchentlich gesucht. Bewerbung bitte an Münchner Zentralbaugenossenschaft eG, Luxemburger Str. 5, 80805 München od. E-Mail: info@mzb-muenchen.de Tel. 089/3613435
Ihre Aufgaben:
Das erwarten wir:
Stellengesuche Au-Pair aus Kolumbien, 25 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Anrufe unter Tel. 0162/8246918 oder yeral_169@hotmail.com Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschsprachige, Tel. 0160/98950668
WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ Telefon: 0162/4512197 od. 450.- ¤/Kräfte, Tel. 0176/ 64955761 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Die HOTELPROFIS suchen erfah- Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 rene Zimmermädchen/Roomboys. Zuverl. dt. Krankenschwester Frau Gräfenstein T. 0151/61129092 i.R. vertritt Ihre Osteuropärin BÜGLER/in mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen gesucht. Nähe Rosenheimer Platz, Mo-Fr von 8:00-13:00 Uhr, Winkelmaier Textilreinigung, Tel. 089/485331
über die Feiertage; Tel. 0151/56015228 ab 18.00 Uhr Büroreinigung Petra Held, www.gebaeudedienste-ht.de
r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe bewerbung@ex chnomarkt.de www.expertt-tteec
Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten:
Ausbildungsplatz-Angebote
Office Manager(in) 30h/Woche Schwerpunkt Buchhaltung, Kreditoren- und Debitoren, Kasse und Belege buchen. DATEV- und Lexwarekenntnisse. Vorb. Monats/Jahresabschlüsse, Veranstaltungen, Reisekosten, Bestellwesen. www.mayflower.de/karriere bewerbung@mayflower.de
Noch auf der
Suche?
Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074
www.12job.de
Zimmermädchen w/m 08989559199 Eine renomierte Catering Firma in München Süd sucht für die Auslieferungen zuverlässigen Fahrer/in als Aushilfe in Teil/Vollzeit. Tel. 089/12717288, 0170/7790094
Rüstige Rentner/in mit FS für Winterdienstarbeiten in München auf 450,- ¤ Basis gesucht. Fa. Xamas GmbH, Tel. 089/31812321
Here, you go. Wir brauchen Dich! Für die 3M Oral Care, die Dentalsparte der 3M in Deutschland am Standort Seefeld (Landkreis Starnberg), suchen wir zum 1. September 2018 Auszubildende in folgenden Ausbildungsberufen:
Maschinen- und Anlagenführer (w/m) Chemikant (w/m) Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) Kaufleute für Dialogmarketing (w/m)
Suche Haushaltshilfe 2 Std. pro Woche, 12¤/Std., T. 0177/6165560
Das erwartet Sie:
Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich
Selbst. zuverl. nette Polin sucht sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, als Putzhilfe für Wir suchen ab sofort: Lagerist Arbeit Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (m/w) Bewerbung bitte an: Glo- Privathäuser, Büro o. Treppenh., (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java bal Components GmbH Kolping- Tel. 0174/7865003 ring 22, 82041 Oberhaching. Fachmänn. Rückschnitt von Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! info@global-components.de Bäumen, Hecken, Obstgehölzen & 0157 /84 63 40 81 Lagerist/in in München-Nord Tel. 089/72625196, 0179/5462531 gesucht! Bewerbung an: info@rautronic.de Su. Job Onlines.T. 089/20239842 Nette fleißige Frau aus Litauen Teilzeitstelle zum 1.1.2018 in Zur Verstärkung unseres Cate- FLIESEN, MAUERN, MALEN, su. Stelle als Haushälterin, Pfle- Büro/Praxis gesucht, idealerweise gerin mit Unterkunft, deutsch- 4-5 Vormittage, 20-25 Std./Wo., ring Teams in München suchen Telefon: 0152/23359600 sprachige, Tel. 0160/98950668 bevorzugt Zentrum/Schwabing. wir ab sofort Koch/in (Vollzeit, Habe abgeschl. kfm. Ausbildung, Teilzeit) Küchenhilfe (Aushilfe, Zuverlässige, nette, fleißige, Teilz.) Fahrer/in (Aushilfe, Teil- deutschspr. Frau aus Ungarn Symp. Dame sucht leichte bin 35 J. im Berufsleben, Ü50. Bürotätigkeit auf 450,- ¤ Basis, post.schlager@web.de /Vollz.), Tel. 0170/7790094 sucht Stelle als Pflegerin, HausTelefon: 0176/43459039 haltshilfe, mit Unterkunft. InÄrztefamilie in München-Pasing 24h Seniorenbetreuung, Frau sucht ab sofort für ihre Kinder tensivpflege, 24-Std., Zuhause, Umsichtige Frau sucht Reini- Steltner, Telefon: 0171/9180686 Telefon: 01520/7226096 gungsarbeiten, ab vier Stunden (8+10) für Di. und Fr. sowie jeden zweiten Mi. jeweils 14-17 Uhr ei- Fa. übern. Reinigung v. Büros/ wöchentlich, Tel. 0152/31937440 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. ne/n zuverlässige/n Betreuer/in. Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Su. Putzst., Tel. 0157/55550642 089/96176460 Hausaufgabenbetreuung stellt einen Schwerpunkt dar. Nettostundenlohne 18-20¤ nach Qualifikation. Kontakt: Tel. 089/48956906 18-19 Uhr
Suche zuverlässigen Winterdienst für Gehweg (Reihenhaus) in Hadern (Auf der Vogelwiese). Per sofort. 20.- ¤ pro Stunde. Tel. 0170/5808927
g
Montag-Freita
Ihr Profil:
MFA gesucht Kinder-und Jugendarztpraxis sucht Verstärkung. Sie lieben den Umgang mit Kindern und Eltern, sind belastbar und offen für neue Aufgaben? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: kinderarzt@aerztehaus-harlaching.de
Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Für die Außenanlagenpflege in Ottobrunn (Bürogeb.) suchen wir 1 rüstige(n) Rentner(in) auf 450.- ¤ Basis. FS erforderl., Casarola GmbH, Hr. Urban Tel. 015111634597, 089-80955080 Für unsere Gastro suchen wir ab ca. 18:30-22:30 Uhr Verstärkung. Tanzschule Siebenhüner, Ottobrunn und Fürstenried. Kontakt unter: Tel. 089/74299911, info@tanzen-in-muenchen.de
Du zeichnest Dich durch eine aufgeschlossene, engagierte Persönlichkeit aus? Du arbeitest gerne im Team? Hohe soziale Kompetenz, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Lernfähigkeit und Lernbereitschaft runden Dein Profil ab? Dann bewirb Dich gleich online über die 3M Karriereseite www.3m.de/karriere Interesse? 1. QR-Code scannen 2. in Suchleiste „Ausbildung Seefeld“ eingeben 3. bewerben! Bei Fragen einfach Frau Susanne Siebert kontaktieren: Tel. 0 81 52/700-16 05 oder susanne.siebert@mmm.com
Interessante Informationen findest Du auch unter http://azubiblog.3M-portal.net/
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger
38
Verständnis
Aus dem Germeringer Rathaus Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/Wü
„Danke“ an die Ehrenamtlichen Vom kleinen Verein bis zur großen Organisation Germering · „Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu sagen“, mit dieser lateinischen Redensart begann Oberbürgermeister Andreas Haas seine Rede anlässlich des Ehrenamtsempfangs in der Germeringer Stadthalle. Es war der antike Philosoph Cicero, der diese Worte geprägt hatte. Sie sind heute genau so aktuell wie damals. Alle zwei Jahre lädt die Stadt die vielen unentgeltlichen Helfer Germerings ein, um ihnen dadurch Respekt und Anerkennung zu zollen. Rund 600 Germeringer waren gekommen. Sie setzen sich in Sportvereinen für Jugendliche ein, leiten Chöre, betreuen Senioren oder schwer „Danke schön“ von den Germeringer Lieblingsläden: v.l. Christian Fehl (dasBürodrom), erkrankte Kinder, geben Helen Hoff (Buchhandlung LeseZeichen), Anett Zimmermann (Vinothek Berry), Albert Nachhilfe für Lernschwache, Metz (Gewerbereferent Stadt Germering), Verena Thumann (Schuh Thumann) Bild: Veit Gundermann engagieren sich politisch für die Demokratie, in den Kirfühlen für Hilfe und Anteilchen und Germeringer Vernahme, für Toleranz, Vereinen. Sie organisieren sich ständigung und Versöhnung, selbständig in kleinen Verfür das Fortbestehen von einen bis hinauf zu den groTradtion und ein vielfältiges ßen Organisationen wie Feukulturelles Leben, aber auch erwehren, Rotes Kreuz oder weil sie sich verantwortlich Technisches Hilfswerk. Haas fühlen, neue Wege zu gehen, zeigte sich beeindruckt daTalente zu fördern und künfvon, dass die Ehrenamtlitigen Generationen ein gutes chen „ihre Zeit, Kraft, GeLeben zu ermöglichen“. duld, Entschlossenheit, TaEr versprach, dass die Stadt lent, ja auch ihren Glauben die dafür notwendigen Rahan das Gute im Menschen menbedingungen schaffen verschenken“. Dazu gehöre würde. „Wir leisten Aufauch der Einsatz für die Inwandsentschädigungen, zahklusion von Menschen mit len Zuschüsse an Vereine Behinderungen, damit diese und Institutionen, investie„stärker am alltäglichen Leren in Sportplätze und in ben in unserer Stadt teilnehSchulen und überlassen Räumen können“. me für gemeinnützige Tätigkeiten.“ Die Stadt möchte Was ist die Motivation? auch ein WeiterbildungsproBesonders interessierte sich gramm für Ehrenamtliche Haas für die Motivation der anbieten, „Denn will das EhEhrenamtlichen. „Da kriege renamt funktionieren, ich fast immer die gleichen braucht es eine KommunalAntworten“, wusste er. Ganz verwaltung, die mitzieht“, oben stehe die Freude an wusste Haas der Aufgabe. An zweiter StelAls kleines „Danke schön“ le folgt, dass die Helfer über gab es kleine Lebkuchen, auf ihre Aufgaben Qualifikatioderen Verpackung „Danke, nen erwerben, von denen Ihre Stadt Germering“ stand. sie privat, aber auch im BeAußerdem brachte der Murufsleben profitieren, „aber André Hartmann brachte mit seinen musikalischen und sikkabarettist André Hartauch, weil sie sich zuständig kabarettistischen Einlagen den Saal zum Toben. Bild: pr mann den Saal zum Lachen. Applaus gab es auch für die Akkordeonspielerinnen Jolina Santen und Luisa Frank von der Musikschule Germering, Kreismusikschule Fürstenfeldbruck, die dieses Jahr den Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ gewonnen haben. Ein „Danke schön“ gab es auch von den Germeringer Lieblingsläden. Dieser Zusammenschluss von Geschäften unterstützt das Engagement der Ehrenamtlichen. An die Gäste verteilten die Geschäftsleute Gutscheine. Es handelte sich um einen Couponbogen mit 13 Gutscheinen, Rabatten oder Geschenken, die in den „GerOberbürgermeister Andreas Haas bedankte sich bei den Ehrenamtlichen der Stadt meringer Lieblingsläden“ einGermering. Bild: Stadt Germering gelöst werden können. pst
Grünen fordern mehr Bürgernähe für den Stadtrat
Offene Türen für mehr Bürgernähe Germeringer Grünen möchten Schwellenängste abbauen Germering · Öffentliche Stadtratssitzungen dienen dazu, Bürgern Einblick in die Arbeit des Stadtrats zu gewähren, sie bei anstehenden Entscheidungen auf den neuesten Stand zu bringen und somit das politische Interesse zu wecken und wach zu halten. Solche öffentlichen Sitzungen finden in der Regel einmal im Monat statt, doch abgesehen von der Presse und einigen interessierten Betroffenen, wird diese Möglichkeit zur Teilhabe nur von sehr wenigen Germeringern wahrgenommen. Um dies zu ändern und den Germeringer Mitbürgern mögliche Schwellenängste zu nehmen, hat die Fraktion Bündnis 90/ die Grünen im Stadtrat den Antrag gestellt, zukünftig mehr Bürgernähe zuzulassen und die Türen des Stadtrates buchstäblich noch weiter zu öffnen.
Den Blick hinter die Kulissen leichter machen In einem Brief an Oberbürgermeister Andreas Haas bitten die Grünen darum, „eine der Sitzungen des Stadtrates, am besten die für den Monat Juli vorgesehene, im Forum der Stadthalle abzuhalten. Bei schönem Wetter besteht hier auch die Möglichkeit die Türen zum ThereseGiehse-Platz hin zu öffnen, sodass auch ein spontaner Besuch der Stadtratssitzung möglich ist“. Die gläserne Fassade des Forums bietet nicht nur Transparenz, sodass auch zufällige Passanten die Arbeit des Stadtrates zumindest von außen betrachten können. Die offene Architektur des Forums wirkt nach Ansicht
von Grünen-Stadträtin Agnes Dürr auch deutlich einladender auf interessierte Besucher, als der hermetische Sitzungssaal im sechsten Stock des Germeringer Rathauses, was – so die Hoffnung der BioBäuerin – mehr Neugierige über die Schwelle des Versammlungsraums locken wird. „Ich finde es wichtig, dass die Germeringer sehen, was wir im Stadtrat so machen, Zumindest haben sie dann schon Mal unsere Gesichter gesehen und können ihre gewählten Vertreter bei der Arbeit erleben.“
Antrag wird jetzt geprüft Der Vorschlag wird nun von der Verwaltung geprüft, unter anderem auch dahingehend, ob das Forum sich überhaupt als Sitzungsraum eignet, insbesondere was die Installation von Kommunikationstechnik und die Sicherheit betrifft. Falls der organisatorische Aufwand sich als vertretbar herausstellt, kann der Antrag schon in einer der nächsten Stadtratssitzungen auf die Tagesordnung gesetzt und zur Abstimmung gebracht werden. Vielleicht findet dann im Sommer die erste wirklich öffentliche Germeringer Stadtratssitzung im Forum der Stadthalle statt oder bei gutem Wetter sogar im Freien. Wenn die Agenda dann auch noch mit dem einen oder anderen brisanten Thema punkten kann, hat das kommunale Polittheater wenigstens einmal im Jahr eine richtige Bühne vor ganz großem Publikum. me
Das Forum der Germeringer Stadthalle wird - wenn es nach der Fraktion der Grünen geht - vielleicht schon bald Schauplatz einer öffentlichen Stadtratssitzung im Jahr. Bild: Eisinger
39
Leben&Tod
Ge/WĂź | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017
Spende fßr Kriegsgräber Im Landkreis kamen 11.851 Euro zusammen Starnberg ¡ Sie sollen nicht in Vergessenheit geraten und einen Ort der letzten Ruhe finden - so kÜnnte man die Arbeit des Volkskbunds Deutsche Kriegsgräberfßrsorge e.V. beschrieben. Sie damit sind gefallene Soldaten gemeint, Kriegstote, wie sie
zum Beispiel zahlreich der Zweite Weltkrieg hervorbrachte. Dazu zählen im Ăœbrigen nicht nur Soldaten, auch Zivilisten, die im Krieg gefallen sind, finden hier ihre letzte Ruhe. Diese Gräber sollen nicht nur ein Erinnern an die Grau-
samkeiten des Krieges sein, sie sollen gleichzeitig der Toten gedenken und mahnen fßr den Frieden. Die Aufgabe des Volksbund Deutsche Kriebgsgräberfßrsorge ist es, sich um eben solche letzte Ruhestätten zu kßmmern.
Dabei geht es um den Erhalt von hunderttausend Grablagen. Nicht immer sind diese auf den ersten Blick erkennbar, manche zerstĂśrt und wieder andere sogar geplĂźndert worden. Um den Gefallenen ein wĂźrdiges Grab zu geben, werden genau solche Anlagen vom Verein gepflegt und erhalten.
Eine Spende fßr die Ewigkeit Bis 5. November sammelten daher unter anderem auch die Soldaten aus Starnberg, der Schule fßr Informationstechnik der Bundeswehr, im Landkreis fßr ihre gefallenen Kameraden und brachten es auf eine Summe von 11.851,03 Euro. Vergangene Woche war im Standort PÜcking die Scheckßbergabe. Stellvertretender Kommandant Oberst Norbert Schmidt ßbergab an den stellvertretenden Landrat Georg Scheitz, der an diesem Tag in seiner Funktion als Kreisvorsitzender des VolksFreuen sich ßber das tolle Ergebnis, v.l. in der ersten Reihe: Oberst Norbert Schmidt, bundes Deutsche KriegsgräArtur Klein (Geschäftsfßhrer des Bezirksverbandes Oberbayern des Volksbundes) berfßrsorge agierte, die zusowie stellvertretender Landrat und Kreisvorsitzender Georg Scheitz. sammengetragene Spende. Bild: Huss-Weber shw
„Darum Europa!“ steht auf dem Plakat des Volksbundes Deutsche KriegsgräberfĂźrsorge. Die vielen Reihen mit Kreuzen auf dem Bild sollen eine Mahnung sein, damit so etwas sich nicht mehr wiederholt. Bild: shw
iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg
Puchheim
Seeshaupt
Starnberg
Ingeborg Gillitzer, 79 Jahre Hanns Lang, 89 Jahre
Erich Eichler, 82 Jahre Rudolf MĂźller-Hagen, 96 Jahre Ingeborg Reichl, 82 Jahre
Lieselotte Saxinger, 87 Jahre
Ernestine Hoffmann, 100 Jahre Eva Stern, 94 Jahre GĂźnther Schmidt, 85 Jahre Jolanda Guth, 94 Jahre Rosa Seidler, 84 Jahre
Gauting Annemarie GroĂ&#x;mann, 85 Jahre Ilse Aschenbrenner, 76 Jahre
Seefeld Franz-Josef Schlerkmann, 65 Jahre
Blumenfachgeschäft
Germering
Neue Urnensteine eingetroffen
Hermann Lenz, 84 Jahre Hannelore Brackmann, 72 Jahre Maria Anna Scholz, 90 Jahre
Gilching Klaus DĂśtterl, 73 Jahre Renate Preissler, 76 Jahre Alois Pirpamer, 72 Jahre Stefan Hirsch, 85 Jahre
PĂścking Stefan Seidl, 54 Jahre
STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36
1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK
3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD
Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.
RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51
46 17
Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.
40
Zum Schluss
Hans Pichelmaier Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | Ge/Wü
ist der Referent der Stadthalle Germering.
Idyllisch und familiär Am 3. Adventssonntag öffnet der Martinsrieder Christkindlmarkt Martinsried · Traditionell findet am dritten Adventswochenende der Martinsrieder Christkindlmarkt statt und für Groß und Klein gibt es auch heuer wieder so einiges zu entdecken. Eröffnet wird der Markt am Samstag, 16. Dezember, um 14 Uhr durch Bürgermeister Heinrich Hoffmann. Bereits um 13.30 Uhr erfolgt eine Darbietung der Kinder des evangelischen Kindergartens Martinsried unter der Leitung von Claudia Reitter. Während des Christkindlmarktes sorgen immer wieder Sänger, Musikgruppen, Schulen und Kindergärten aus dem Würmtal für eine stimmungsvolle Untermalung des kleinen aber feinen Marktes im Ortskern von Martinsried. Der Besucher kann bei einer guten Tasse Glühwein oder Punsch viele Produkte, meist liebevoll gefertigte handwerkliche Arbeiten erwerben. Für das leibliche Wohl ist mit herz-
haften Schmankerln, handgemachten Leckereien, selbstgebackenen Plätzchen und Früchtebrot bestens gesorgt. Zudem freut sich der Verein darauf, heuer auch frisch gebrannte Mandeln anbieten zu können. Und für die Kleinen, die das Jahr über brav waren, hat der Nikolaus gewiss eine Überraschung parat. Am Sontnag, 17. Dezember, findet dann um 16.30 Uhr ein Perchtenlauf der „Würmtal Deifen mit de Stockdorfer Woidhexn“ statt.
des Vereins über die vergangenen 36 Jahre die eine Million Grenze. Die Kontakte zu den unterstützten Menschen und Familien werden oft schon seit mehreren Jahren gepflegt, so dass eine gezielte Mittelverwendung im Sinne
der Satzung gewährleistet ist. Ein Besuch dieses wunderschönen Marktes im alten Dorfkern von Martinsried mit Familie, Verwandten und Freunden ist so nicht nur ein Genuss. sondern auch ein gutes Werk! red
Für den guten Zweck Seit dem ersten Markt im Jahre 1981 ist sämtliche Arbeit ehrenamtlich und alle Erlöse und Spenden werden – in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und caritativen Einrichtungen – an bedürftige Bürger der Gemeinden im Würmtal verteilt. In diesem Jahr überschreiten die gesamten sozialen Ausgaben
Der Nikolaus hat für brave Kinder sicherlich eine kleine Idyllisch und familiär ist der kleine Adventsmarkt im Überraschung dabei. Bild: Veranstalter Ortskern von Martinsried. Bild: Veranstalter
Energie im Doppelpack Hans und Gabi Pichelmaier feiern Goldene Hochzeit Germering · Sie ist die meringer Frauenunion. die Quirlige, er der Be„Ich hätte am liebsten dächtige. Zusammen eine ganze Fußballsind sie die Pichelmaimannschaft Kinder geers seit fünfzig Jahren habt,“ gesteht Gabriele glücklich verheiratet. Pichelmaier. Es wurden Während er sich für seiam Ende doch nur zwei, ne Entscheidungen gerein Sohn und eine Tochne etwas Zeit nimmt, ter. Das Verhältnis des lässt sie ihr Herz spreEhepaars zu ihren Kinchen und das sagte ihr dern, zu den Schwieam Faschingsdienstag gerkindern und Enkeln 1964 beim Kehraus im ist innig und von geBavariakeller: „Dort genseitigem Respekt gesteht der Mann, den Du prägt. Und so wird auch heiratest.“ Nur ein paar jede Gelegenheit, ob GeWochen später wurde burtstag, Weihnachten, aus Gabi und Hans Pioder jetzt die Goldene chelmaier ein Paar und Hochzeit, ausgiebig geam 6. Dezember 1967 nutzt, um zusammen zu wurde schließlich gesitzen und zu feiern. heiratet. Zwei Tage vorher war er 21 Jahre alt Rund um die Uhr und damit volljährig gezusammen worden. Hätten sie bis Unter Freunden: Oberbürgermeister Andreas Haas gratuliert zum 12. Dezember ge- seinen beiden Parteikollegen, Gabi und Hans Pichelmaier, zur Nach dem Geheimnis Bild: Eisinger ihrer langen und glückwartet, hätte Gabi auf Goldenen Hochzeit. lichen Ehe befragt sagt die Heiratsgenehmigung ihres Vaters verzichten hübsche Blondine aus Mün- spezialisiert hatte und führte Gabi Pichelmaier „Vor allem chen ihn selbstbewusst zum den Betrieb gemeinsam mit Vertrauen und die Sicherheit, können. Tanzen aufforderte, brachte seiner Frau rund dreißig Jah- sich auf den anderen verihn das in einige Bedrängnis. re bis zum nächsten Gene- lassen zu können,“ Und Hans Gemeinsame Nicht für lange. Das Tanzen rationswechsel weiter. Inzwi- Pichelmaier meint: „Bequem Interessen war schon immer seine gro- schen hat Sohn Markus das darf man es sich nicht ma„Sie hat mir gleich gut gefal- ße Leidenschaft und in Gabi Geschäft übernommen. chen, wenn zwei so starke len, mit ihren frechen kurzen fand er eine ebenbürtige Umso mehr Zeit haben die und eigenständige PersönHaaren und den strahlenden Partnerin. Pichelmaiers seither, um sich lichkeiten aufeinandertreffen, blauen Augen,“ sagt Hans einer weiteren großen ge- wie wir beide. Wenn man Pichelmaier, doch damals meinsamen Leidenschaft, nicht nur zu Hause, sondern Harmonisches war die Situation ziemlich der Kommunalpolitik, zu wid- auch im Berufsleben täglich Familienleben verzwickt. Der junge Mann men. Hans Pichelmaier sitzt zusammen ist, ist das nicht aus Germering, war nämlich Der gelernte Industriekauf- seit 15 Jahren für die CSU immer leicht.“ Dann lacht er mit seiner Freundin, seiner mann trat kurz nach der Hei- im Stadtrat, Gabi Pichelmaier und ergänzt: „So gesehen, Tante und seinem Onkel, der rat in den Germeringer Fa- ist seit einem Jahr ebenfalls sind wir eigentlich sogar in der Band spielte, auf das milienbetrieb ein, der sich Stadträtin und seit sieben schon doppelt so lange verFest gekommen und als die auf Schlüssel und Schlösser Jahren Vorsitzende der Ger- heiratet.“ me
Knapp unter Promillegrenzwert Gauting · Am 9. Dezember wurde gegen 1.55 Uhr ein 25-jähriger Gautinger, der mit seinem Pkw in der Bergstraße unterwegs war, einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Im Rahmen der Verkehrskontrolle wurde durch die Beamten beim Fahrzeugführer Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein anschließend freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,60 Promille. Da der Wert in einem Grenzbereich liegt – der Schwellenwert von 0,50 Promille wurde überschritten – musste außerdem ein gerichtsverwertbarer Atemalkoholtest bei der Polizeiinspektion Gauting durchgeführt werden. Dieser Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von 0,48 Promille. Dem 25-Jährigen ist somit gerade noch ganz knapp eine Anzeige nach dem Straßenverkehrsgesetz wegen Fahren unter Alkoholeinfluss erspart geblieben. Die Fahrzeugschlüssel des Gautingers wurden sichergestellt und die Weiterfahrt unterbunden. Dem jungen Mann konnten seine Fahrzeugschlüssel am nächsten Tag wieder ausgehändigt werden. Dabei teilte er mit, dass ihm der Vorfall eine große Lehre war und er mit Sicherheit keinen Alkohol mehr trinken werde, wenn er noch mit seinem Fahrzeug fahren muss. red
„Café im Takt“ Fürstenfeldbruck · Das Caritas Zentrum Fürstenfeldbruck (Hauptstr. 5) lädt Interessierte jeden Alters, pflegende Angehörige und Menschen mit Demenz herzlich zum „Cae im Takt“ ein. Bei Kaffee und Kuchen kann die Begegnung und Gemeinschaft genossen werden und Live-Musik regt zu Bewegung und Tanz an. Das „Café im Takt“ findet statt am Freitag, 15. Dezember, um 15 Uhr. Gäste mit Unterstützungsbedarf können sich bei der Fachstelle für pflegende Angehörige unter Tel. (08141) 320736 melden. sv
Klavierkonzert Starnberg · Am Freitag, 22. Dezember, präsentiert KunstRäume am See den Pianisten Veit Wiesler in der Städtische Musikschule Starnberg (Mühlbergstr. 4). Zur Aufführung kommt das „Wohltemperierte Klavier II“ von Johann Sebastian Bach. Konzertbeginn ist um 17 Uhr, Karten zu 15 Euro können verbindlich per EMail an kontakt@kunstraeume-am-see.de reserviert werden. sv