KW 52-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochen

Anzeiger

G R E B S PAR

Jo u

Germeringer

Nr. 52 Âˇ Jahrgang 50 Âˇ 27. Dezember 2017 Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

n Sich Zeit lassen

alistenpreis rn

1. Platz 2017

ECHO r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

ist der Schwerpunkt in unseren Anzeigenzeitungen 2018. Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr â&#x20AC;&#x201C; mit viel Zeit fĂźr sich und Ihre Lieben!

WofĂźr nehmen wir uns Zeit? Wo fehlt sie uns? WofĂźr lassen wir sie uns? â&#x20AC;&#x17E;Zeit nehmen, Zeit lassen, Zeit gebenâ&#x20AC;&#x153;

"75&. & $$ & 4&. - &

4& "&& & 4& 4& & "& 41 . & 4 . .(7" 6" $ $5 # 4& .4& "1

"-% 8, 777,

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 4&

Keine Angst vorm schwarzen Mann

". 4+1.1-, / -% &9"& 19 1.1-, * $ & & ( .1-, 2/ 1 -& - 4 7" .1-, /

Dietmar Haas, Bezirkskaminkehrer in Germering, findet auch nach dreiĂ&#x;ig Jahren Berufserfahrung seinen Job spannend. Bild: Dietmar Haas

C. & & i <` .& .Z

Eching x B V

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO â&#x20AC;&#x201C; FR 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr SA 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Kein Blatt ist wie das andere ... bekommen Sie von uns!

www.wekokuechenfachmarkt.de

Rahmen â&#x20AC;&#x201C; Spiegel â&#x20AC;&#x201C; KĂźnstlerbedarf â&#x20AC;&#x201C; Galerieschienen â&#x20AC;&#x201C; Vino & Prosecco RĂśmerstr. 52, 82205 Gilching, ĺ˛ź 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr, Samstag 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr

Gitarren % Instrumente ZubehĂśr Service Noten Tel. 089/84 56 65 KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 7 www.musik-sohr.de 35 Jahre in Germering

Am Samstag, 30.12., haben wir fĂźr Sie von 7 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr geĂśffnet.

Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &ĹÂ¤+

Bis 05.01.

Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTROBACKÂŽ, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, Deâ&#x20AC;&#x2122;Longhi, KitchenAidÂŽ, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, BĂźcher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12% reduziert). Nicht gĂźltig fĂźr bereits bestehende AuftrĂ¤ge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

*/ !

Das beste Blatt

H V

3/ !

. & & " & 4& ) & &

Auch an den Feiertagen sind wir wie gewohnt fĂźr Sie da!

8 `x` h ZusĂ¤tzlic bis zu s 3 % Bonu mit der D R CA O EK W

4 -1" +- ". . & & " & 4& ) & &

Wir wĂźnschen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

Villa Arte

Ă&#x153;ber n 120 KĂźchem2 0 0 .0 auf 5 gsAusstellun e h ďŹ&#x201A;Ă¤c

$$"& "$ "& - 1-, 2 -) &9 $$ & ( .1-, 3

%% & (- 4 . 4- - 1-, *'

--. "& & ( .1-, 3/

RĂ¤tseln Sie mit auf Seite 8.

auf fast Alles*

5-.1 & $ -4 # & ( .1-, 33 "$ "& )% -.1-, //

Germering Âˇ Schwarz sind Anzug und Zylinder, das Gesicht mit RuĂ&#x; verschmiert. So wird der Schornsteinfeger seit Jahrhunderten auf zahllosen Bildern dargestellt und ist besonders zum Jahreswechsel Ăźberall als GlĂźckbringer gern gesehen. Am Erscheinungsbild des Schornsteinfegers hat sich bis heute kaum etwas geĂ¤ndert. Zwar fĂ¤hrt auch der Schornsteinfeger inzwischen mit dem Auto statt dem Fahrrad und der hohe, steife Hut wird meist durch ein praktischeres, schwarzes KĂ¤ppchen ersetzt. Der Zylinder als Markenzeichen gehĂśrt aber immer noch zur offiziellen Kleidung der Kaminkehrer. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Ehrliche

(,! -, ',:: * ,2: -

-% -"& &1, & ( .1-, :

Schornsteinfeger gelten als GlĂźcksbringer

s MĂźnchenÂ´ grĂśĂ&#x;ter KĂźchenfachmarkt

(,! -, ',:: * ,2: , ',:: */,:: -

B .C BM <+ eZÄŞ

n Ihnen Wir wĂźnsche utsch R einen guten hr J ins neue a te und alles Gu 8 ! 201 fĂźr das Jahr Filialen: V-Markt MĂźnchen Âˇ Balanstr. 50 Âˇ 81541 MĂźnchen-Ost V-Markt MĂźnchen Âˇ Maria-Probst-Str. 6 Âˇ 80939 MĂźnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Zeit

geben lassen nehmen

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge

Wer will König werden? Stadtkirche Germering sucht Sternsinger Germering · Zum 60. Mal werden rund um den 6. Januar 2018 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein bei der weltweit größten Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder: „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam gegen Kinderarbeit – in Indien und weltweit!“ heißt das Motto der kommenden Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder rund 300.000 Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden.

gen im Alter von 8 bis 14 Jahren, die als Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. In Begleitung Erwachsener ziehen die kleinen und großen Könige vom 3. bis 6. Januar 2018 von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Gleichaltrige in Not. Darüber hinaus werden erwachsene Begleitpersonen gesucht, die ehrenamtlich bei der Vorbereitung helfen oder die Sternsinger-Gruppen betreuen. Die Sternsinger machen gemeinsam mit den Trägern der Aktion, dem Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ Segen zu den und dem Bund der DeutMenschen bringen schen Katholischen Jugend Die Katholische Stadtkirche (BDKJ), darauf aufmerksam, Germering sucht für die Ak- wie wichtig der gemeinsame tion 2018 Mädchen und Jun- Kampf gegen Kinderarbeit

ist. Weltweit müssen rund 11 Prozent aller Kinder zwischen 5 und 17 Jahren unter oftmals ausbeuterischen Bedingungen arbeiten. Durch ihre Aktion wollen die Sternsinger dazu beitragen, den Kindern eine Perspektive für ein Leben in Würde zu eröffnen. Das Partnerland der kommenden Aktion ist Indien. Daneben tragen die Sternsinger den christlichen Segen für das neue Jahr 2018 in die Wohnungen und Häuser der Menschen. Wer an der Sternsinger-Aktion der Katholischen Stadtkirche Germering mitmachen möchte, bitte an Diakon Sascha Miller wenden: Telefon 089/89415421, Email: SMiller@ebmuc.de, Telefon 089/89415421. pst

Im vergangenen Jahr haben die Sternsinger den Segen auch ins Germeringer Rathaus gebracht. Bild: pst

Mi. 27.12.

Do. 28.12.

Fr. 29.12.

Sa. 30.12.

So. 31.12.

wolkig

leichter Regen

bedeckt

leichter Regen

6° 2°

5° 0°

1° -1°

9° 7°

9° 6°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes, glückliches und friedliches Jahr 2018!

‫ﱜ‬

Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

condrobs.de

HELFEN SIE UNS ZU HELFEN: MIT IHRER SPENDE.

Klinik spendet für Tafel Weihnachten sollte für alle schön sein Herrsching · Seit vielen Jahren Robert Schindlbeck an Weih- mit Gutscheinen für hilfsbedürfunterstützt die Privatklinik Dr. nachten die Herrschinger Tafel tige Kinder. Damit sich auch die ärmsten Kinder in Herrsching einen Wunsch erfüllen können, hat die Klinik wieder gesammelt. Die Gutscheine können von den Kindern beim Hobbyland Herrsching für Bücher, Schreibwaren und Spielsachen eingelöst werden. In diesem Jahr übergeben aus der Geschäftsleitung Alexander Doerk (Verwaltungsleiter) und Nicola Beutel (Sekretärin der Geschäftsführung) die Gutscheine an Karen Bauer von der Herrschinger Tafel und an Wolfgang Bäder von der Initiative ‘Do it’. Mit dieser Geste möchte die Klinik V.l.: Nicola Beutel, Alexander Doerk, Karen Bauer und Wolfgang Familien in Not in Herrsching Bäder. Bild: Privatklinik Schindlbeck weiterhelfen. pe

3 Ein halbes Jahrtausend ... braucht eine PET-Flasche, bis sie sich im Meer aufgelöst hat.

„Ich würde mich ins Gras legen“

Ge | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

geben lassen nehmen

Zeit

„Ich hatte ein wundervolles Jahr“

Pascal Kaiser, Azubi zum biologisch-techn. Assistenten

Jeanette Müller, Therapeutin und Heilpraktikerin

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Einen ganz besonders schönen Tag habe ich im letzten Jahr mit meinen Freunden bei McDonalds verbracht. Wir hatten uns dort verabredet und alle haben sich schick gemacht, so mit schwarzem Anzug und Krawatte und Zylinder. Das ist so unser Ding. Zufälligerweise waren zur gleichen Zeit noch andere Freunde von mir dort und wir haben dann alle gemeinsam gefeiert, obwohl die das mit den Anzügen natürlich ziemlich schräg fanden. Das war echt chillig.

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ganz ehrlich? Ich würde mich ins Gras legen und nichts tun. Gar nichts. Außer denken vielleicht. me

Dieses Jahr war für mich allgemein ein wundervolles Jahr. Besonders gefreut habe ich mich, als mein Lebensgefährte zu uns gezogen ist. Gemeinsam haben wir dann einen richtigen PatchWork-Familienurlaub gemacht. Das hat uns alle noch stärker miteinander verbunden. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Einen geschenkten Tag würde ich in der Natur verbringen. In den Bergen, oder am Meer, egal, einfach nur da, wo es schön ist, keine Hektik, nur den Augenblick genießen. me

vom 27.12.17 bis 20.1. 2018

10% bis

50% auf Alles *

* ausgenommen bereits reduzierte Ware * Selbstabholung

„Spielzeug im Wandel“ Germering · Am Sonntag, 31. Dezember, und Sonntag, 7. Januar, bietet sich zum letzten Mal die Gelegenheit, die Sonderausstellung „Spielzeug im Wandel“ im Zeit+Raum Museum am Rathaus (Domonter Str. 2) anzusehen. Die Ausstellung greift anhand zahlreicher Exponate von verschiedensten Leihgebern unterschiedliche Themen

zum Thema Spielzeug auf. Die Ausstellung zählte bislang knapp 500 Besucher, von denen sich viele begeistert ins Gästebuch eingetragen haben. Besichtigt werden kann zudem die Dauerausstellung „Von der Steinzeit bis heute“. Geöffnet ist an beiden Tagen von 13 bis 17 Uhr. sv

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

Wir reparieren – egal wo gekauft www.seenotretter.de und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Alles Gute für 2018!

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Zeit

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

geben lassen nehmen

Eine Spielfilmlänge ... dauert eine Fahrt auf der „ganzen“ S8 von Herrsching quer durch München bis zum Flughafen.

Germering – Wir sind Germering

e oder facebook.muenchenweit.d

Keine Angst vorm schwarzen Mann

Neujahrskonzert Germering · Am Montag, 1. Januar, findet um 19 Uhr in St. Cäcilia (St.-Cäcilia-Str. 1) das traditionelle Neujahrskonzert von Musica Sacra statt. Mit feierlicher Musik für drei Trompeten und Orgel, unter anderem von Strauss, Händel und Scheidt, soll das neue Jahr willkommen geheißen werden. Karten zu 13 Euro, ermäßigt 10 Euro sind an der Abendkasse erhältlich. sv

Fortsetzung von Seite 1

gaben, Bauabnahme und Überprüfung neuer Befeuerungsanlagen, die nur von einem bestellten Bezirkskaminkehrer durchgeführt werden dürfen, gehören die eingehende Beratung in Sachen Brandschutz, Energieeffizienz, alternative Technologien, Umweltbelastun zu den Kernaufgaben eines Kaminkehrers“, sagte Dietmar Hass. Das dafür notwendige technische Wissen wächst ständig, was Dietmar Haas an seinem Beruf besonders spannend findet.

„Schornsteinfeger wurden schon im Mittelalter in jeder Stadt freudig begrüßt,“ sagt Dieter Haas. Er ist von Beruf Schornsteinfeger und als Bezirkskaminkehrermeister zusammen mit insgesamt drei anderen Kollegen für die Stadt Germering zuständig. „Da offene Feuerstellen mit schlechtem Rauchfang in den Häusern normal waren, bestand für die Bewohner stets die Gefahr zu ersticken.

Warum ist der Schornsteinfeger Glücksbringer? Oder das ganz Haus und sogar die Stadt brannte ab. Hatte der Schornsteinfeger das Problem beseitigt, konnte man wieder sicher leben und das empfand man als großes Glück.“ sagt Dietmar Haas, der sich mit der Geschichte seines Berufsstandes auskennt. Das positive Image des Berufs begleitet das Leben eines Schornsteinfegers noch heute in mehrfacher Hinsicht. „Die meisten Leute lächeln unwillkürlich, wenn sie mich sehen. Und immer wieder kommt es auch vor, besonders so um Neujahr herum, dass wildfremde Menschen mir die Hand schütteln wollen, meine Kleidung anfassen oder mich bitten, ihnen etwa Ruß auf die Nase zu malen.“ weiß Dietmar Haas aus dreißigjährigen Erfahrung zu berichten. Hilfreich ist der gute Ruf aber auch bei der täglichen Arbeit. Denn obwohl fast alle Menschen instinktiv davor zurückschrecken, Fremde über die Schwelle ihres trauten Heims zu lassen, ist das beim Schornsteinfeger meist kein Problem.

Zeichenkreis des Kulturvereins Puchheim Ort · Die Künstler des Kulturvereins Puchheim e.V. treffen sich auch im neuen Jahr regelmäßig zu einem kostenlosen Zeichenkreis und laden Interessierte herzlich zum Mitmachen ein. Auch Anfänger sind gern gesehen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Das benötigte Material wird kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die nächsten Termine finden statt am Donnerstag, 11. Und 18. Januar, jeweils von 16 bis 17.30 Uhr in der „Alten Schule“ Puchheim (Augsburger Straße 6). Weitere Infos sind online unter www.kulturverein-puchheim.de erhältlich. sv

Guichinger Böllerschützen e.V.

Dreikönigsschießen Am 7. Januar 2018 um 15:00 Uhr bei der St. Vituskirche im Altdorf Die Guichinger Böllerschützen laden Sie recht herzlich ein,

zur Neujahrsansprache des Bürgermeisters. Mit im Programm: - Alphornbläser des Spielmanns- u. Fanfarenzuges Gilching - Guichinger Brauchtum „Goaß‘l Schnalzer“ Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt (Beheizte Halle vorhanden) Veranstalter: Guichinger Böllerschützen e. V., Schulstraße 13, 82205 Gilching

Vielseitige Ausbildung

Tel. 0 8143/2 00

„Wir sind nicht schmutzig, sondern schwarz“ lautet seit Generationen das Motto der rußigen Gesellen, trotzdem hat jeder für alle Fälle immer auch ein Paar Schutzüberzüge für die Schuhe dabei, um bei der Inspektion des Kaminofens im Wohnzimmers ja keine Fußabdrücke auf dem Teppichboden der Hausfrau zu hinterlassen.

Bezirke werden heute frei vergeben

Die Ausbildung zum Kaminkehrer ist auch bei jungen Frauen sehr beliebt. Bild: Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks ganz klassisch in der täglichen Praxis eines Musterbetriebes im Wechsel mit der Berufsschule absolviert wird und inzwischen auch bei jungen Frauen sehr beliebt ist. Die geänderten Messmethoden und Umweltstandards haben aber auch die Anforderungen an den Nachwuchs seit Dietmar Haas’ Lehrzeit erheblich verVom Kaminkehrer zum Energieberater ändert. „Viel technisches Gerät und Know-how ist unDrei Jahre dauert die Aus- umgänglich geworden.“ bildung, die nach wie vor „Neben den hoheitlichen AufDoch die wirklich staubigen Tätigkeiten, nämlich das Fegen des Kamins, finden seit je hoch oben auf den Dächern der Häuser statt, sodass absolute Schwindelfreiheit immer noch eine der wichtigste Voraussetzungen für die Eignung zum Kaminkehrer ist.

Seit 2012 hat sich auch die Vergabepraxis der Bezirksstellen geändert. Nach einer Klage der EU wegen Verletzung der Niederlassungsfreiheit, dürfen die Hausbesitzer für alle sogenannten freien Arbeiten, wozu neben dem Kehren und Messen auch die Beratung gehört, ihren Schornsteinfeger selbst wählen. Die hoheitlichen Aufgaben wie Bauabnahme und Prüfung von neuen Befeuerungsanlagen obliegen aber weiterhin dem staatlich bestellten Bezirkskaminkehrer, der für mindestens sieben Jahre an ein bestimmtes Einzugsgebiet gebunden ist.

Traumberuf mit Aussicht

Sein jetziger Standort Germering hat Dietmar Haas nicht allzu weit von seinen Wurzeln weggeführt. Er hat seinen Beruf nämlich bei einem Herrschinger Meisterbetrieb gelernt, von dem er heute noch schwärmt. Schon beim Praktikum, war ihm klar, dass Schornsteinfeger sein Traumberuf werden würde. „Den ganzen Tag an der frischen Luft, der Umgang mit Menschen und immer wieder neue, technische Herausforderungen, das hat mir von Anfang an getaugt. Und der Blick von den Dächern über den Ammersee war auch nicht schlecht!“ fügt er schmunzelnd hinzu. Fest steht: Dietmar Haas und seine Schornsteinfeger-KolNeue Besen kehren besser. Selbst das klassische Werk- legen möchten auch weiterzeug des Kaminkehrers hat sich im Vergleich zu früher hin das Glück in möglichst deutlich verändert. viele Häuser bringen. Nicht Bild: Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks nur an Neujahr. me

wir schließen wegen Aufgabe 30% bis zu -Jacken

70% reduziert

€ 289,00

82205 Gilching - Römerstraße 52a

jetzt nur € 99,00!

SANI BLU®

5 28 Jahre ... teilte die Mauer Berlin. Genauso viele sind inzwischen seit ihrem Fall vergangen.

Ge/Wü | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

geben lassen nehmen

Zeit ANZEIGE

„Wunderbar entspannte Stimmung“ Uta Wüst, erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gräfelfing

Bonbon zwischen den Jahren Auto kaufen und gratis Inspektion erhalten bei Auto Sedlmeier

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Aubing · Auch dieses Jahr ist das Verkaufsteam von Auto Sedlmeier zwischen den Feiertagen wieder für seine Kunden da. Der Neuwagenverkauf hat von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 30. Dezember, von 9 bis 18 Uhr geöffnet und steht

Die schönste Stunde für mich im zurückliegenden Jahr klingt eigentlich ziemlich unspektakulär: das war eine Relax-Stunde ganz in Familie. Wir waren in den Sommerferien in Schweden, saßen einfach nur gemütlich im Ferienhaus, haben alle etwas gelesen, jeder für sich auf einem gemütlichen Plätzchen und eigentlich nichts getan. Das war eine wunderbar entspannte Stimmung - kein Druck, große Verbundenheit als Familie, viel Ruhe.

in dieser Zeit für Beratungsgespräche gerne zur Verfügung. Die Werkstatt und das Ersatzteillager bleiben jedoch geschlossen. Zwischen dem 27. und dem 30. Dezember erhalten zudem alle Kunden beim Kauf eines

Mazda-Neufahrzeuges im Autohaus Sedlmeier alle fälligen Inspektionen bis 60.000 Kilometer oder maximal drei Jahre für das gekaufte Fahrzeug kostenlos. Dadurch kann bei einem Neukauf bis zu 1.000 Euro zusätzlich gespart werden. pr

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Und wenn man mir eine Stunde schenken würde - wie es ja eigentlich immer bei der Zeitumstellung geschieht, dann würde ich eine Stunde durch den Wald radeln. Und am Schluss bei meinen Eltern vorbeischauen. us

Das Team von Auto-Sedlmeier freut sich schon auf den Besuch seiner Kunden und wünscht allen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018! Bild: Auto Sedlmeier

MAXIMALER FAHRSPASS MIT TOPAUSSTATTUNG

5.500 2) 159 1)

• Spurwechsel- und Spurhalteassistent • Ausparkhilfe und Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen mit 185/60 R 16 Bereifung • Klimatisierungsautomatik und Sitzheizung

Preisvorteil ¤

Monatlich leasen ohne Sonderzahlung ab ¤

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 105 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: B 1) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Mazda2 KIZOKU SKYACTIV-G 90 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

13.240,–

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

159

Vertragslaufzeit gesamt Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

7.632,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Zeit

geben lassen nehmen

Eine Viertelstunde ... braucht man, um Schillers 430 Verse langes „Lied von der Glocke“ aufzusagen. Früher konnten das viele Schüler auswendig.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge

Fifty Shades of Grey 3 Der Vorverkauf hat begonnen Germering · Der Vorverkauf zum Abschluss der erotischen LiebesDrama-Reihe hat begonnen: Im Februar 2018 kommen Christian Grey und Ana Steele mit dem großen Finale der „Fifty Shades of Grey“-Reihe das letzte Mal auf die Leinwand. „Fifty Shades of Grey 3 - Befreite Lust “ ist der Höhepunkt der erfolgreichen Erotikfilm-Reihe über eine turbulente Liebesgeschichte, die zwischen Lust und Schmerz, sowie Dominanz und Devotion schwankt. Die heiß ersehnten Tickets für die Vorpremiere am Mittwoch, 7. Februar, und für die Startwoche ab dem 8. Februar können sich alle Fans bereits jetzt im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) sichern.

riösen Vergangenheit eingeholt und ein gefährlicher Bekannter bedroht die Ehe und Familie der beiden verstrickt in kriminelle Intrigen und im Sog dunkler Leidenschaft muss die erstarkte Ana erneut um ihre Liebe kämpfen Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder unter www.cineplex.de/ germering auf der Homepage. red

Nach ihrer Hochzeit schweben Ana und Christian zwar im siebten Himmel, doch schon bald legt sich Für die Premiere am 7. Februar ein bedrohlicher Schatten über sind ab sofort Karten im Cineplex das Glück der Frischvermählten: Germering erhältlich. Christian wird von seiner mysteBild: Filmplakat

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

A M S O N N TAG

31.12. LIVE IM CINEPLEX GERMERING

SILVESTERKONZERT der Berliner Philharmoniker

Beginn 17 Uhr. Sektempfang ab 16:30 Uhr. Abendgarderobe erwünscht.

7. Januar Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

Schüler des CSG ernten viel Lob und Applaus für ihre Konzerte Germering · Bunter und abwechslungsreicher, hat man das Weihnachtskonzert des Carl Spitzweg-Gymnasiums, das wie immer am Montag und Dienstag vor Weihnachten in der Don Bosco Kirche stattfand, selten erlebt. Neben den Klassikern, Schulorchester, Saxofonensemble und Big Band bot das Programm ungewöhnlich viel Freiraum für individuelle Begabungen.

Herzgewinner

Intrigen und dunkle Leidenschaft

EVENT

Satter Sound und zarte Klänge

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Coco Paddington 2 Ferdinand uvm.!

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 11. JANUAR AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeﬂat

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

So stimmten die 6. Klässler des musischen Zweiges das Publikum gleich am Anfang mit einem fröhlich und dynamisch vorgetragenen „Frosty The Snow Man“ auf Winter und Weihnachszeit ein. Für die passende Percussion sorgte der Chor mithilfe von kunterbunten Plastikrohren selbst und statt in Reih und Glied und heiligem Ernst auf den Gesichtern ihr Liedchen einfach nur zu singen, hatte Lehrer Florian Schweikl mit seinen Schützlingen auch noch eine kleine Choreografie einstudiert. Gleiches galt, für den anschließenden Vortrag des Unterstufenchors, der sich unter der Leitung von Markus Bulitta, mit „Halleluja“ von Leonhard Cohen und „Calypso Carol“ ebenfalls mühelos in die Herzen der Zuschauer sang. Dazu bewiesen Miriam Vitt, Felix Zormeier und Benedikt Pfortner als Solisten eindrucksvoll, welch großes stimmliches Talent auch schon bei den Jüngsten unter den Gymnasiasten zu finden ist. Von dieser Beweislast hat Johanna Ströer sich schon längst befreit. Die Abiturientin, die sich bereits in diversen Konzerten als musikali-

Der Unterstufenchor ließ mit talentierten jungen Solisten aufhorchen Bild: Eisinger sches Multitalent erwiesen hat, neben Geige, Klavier, Schlagzeug so manches andere Instrument beherrscht und auch schon als Arrangeurin und Chorleiterin aufgetreten ist, hatte sich für den Abend in Don Bosco diesmal das Marimbafon ausgesucht. Zusammen mit der Percussiongruppe unter der Leitung von Christopher Fellinger spielte sie ein von afrikanischen Rhythmen inspiriertes Stück mit dem Titel „Ghanania“.

Talentprobe Doch vor diesem musikalischen Exkurs nach Afrika, hatten sich bereits alpenländische Weisen den Weg ins Ohr der Zuschauer gebahnt, vorgetragen von einem auch noch sehr jungen Trio von Hachbrettspielern. Marius Lambacher, Dominick Gläß, Scott Gugisch und Sophie Ohlen verhalfen mit zwei barocken Stücken der ebenfalls in Schulorchestern eher seltenen Oboe zu aufrichtiger Bewunderung. Die

Sänger kamen nicht zu kurz. Valentin Herrmann gab begleitet von der Schulband sein Debüt als neuer Gesangsstar der Schule mit dem Alice Merton-Hit „No Roots“ und die im Vergleich zu ihm bereits „alten Hasen“ Benita Karbaum und Dominick Mündges legten mit „Iris“ einen Gänsehaut-Auftritt als Duett hin. Die zweite Hälfte des Abends gehörte dann wie immer vorwiegend den beiden großen Instrumentalensembles der Schule, nämlich dem Schulorchester, das derzeit von Markus Bulitta geleitet wird sowie der Big Band, die Ludwig Hartmann selbst mit nur einer Hand noch voll im Griff hatte – seine Rechte steckte leider in Gips. Vom großen Chor, der in früheren Jahren mit über 100 Mitgliedern den gesamten Kirchenraum zum Klingen brachte, blieb indes nur noch ein kleines Vokalensemble übrig, das allerdings umso feiner anhand Beethovens „Hymne an die Nacht“ oder Stings „Englishman in

New York“ die hohe Kunst des Chorgesangs demonstrierte und mit Paulina Huber und Antonia Pförtner zudem über wunderbare Solistinnen verfügt.

Big Band in Bestform Das Orchester spielte das „Weihnachtskonzert“ von Francesco Manfredi und die 1. Symphonie von Brahms mit gefühlsbetontem Ernst. Umso ausgelassener zeigte sich die Big Band, die mit Schwung und Energie die gesamte Bandbreite von Swing über Disco und Rock absolvierte und sich in absoluter Bestform zeigte. Bei „Route 66“ kam noch einmal Benita Karbaum dazu, deren großartige Stimme diesmal zur Rockröhre mutierte. Anschließend durfte das Publikum wie immer selbst singen und wurde mit „In Dulci Jubileo“ und der Bitte um eine milde Gabe für die Musik am CSG stimmungsvoll in die Weihnachtstage entlassen. me

Aktion mit Herz Theresengrundschule packt es an Germering · Ein kleines Jubiläum feierte die Theresengrundschule in diesem Jahr. In der Vorweihnachtszeit packten die Grundschüler zusammen mit ihren Eltern und Lehrern mehr als hundert bunte Päckchen für die Aktion „Geschenke mit Herz“. Die Theresengrundschule will damit bedürftige Kinder in Osteuropa unterstützen, die in Armut und Krieg leben müssen. Die Kinder aus Germering wollen so bereits zum zehnten Mal ein wenig Freude zu Weihnachten ins Leben anderer Kinder Fleißig gepackt haben die Grundschüler und machen Kindern in Osteuropa ganz Bild: Theresengrundschule bringen. pe sicher eine Freude.

3300 NUR 5 TAGE BIS ZUM

AUCH IM

Dienstag

JANUAR

! ! ! R E B A D N U N N E OHNE W

% R

GS Z E N U N F F Ö R SONDE

I T EN

E D N E S E R H ZUM JA .1., 9:00 – 20:00 UHR MI 27.12. – SA

30.12. & DI 2

AUF ALLE MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 02.01.2018.

Zeit

geben lassen nehmen

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge

„Einen Tag mit Franz Marc“

„Gänsehaut-Moment im Konzert“

Sieglinde Kaiser, Germering

Juliana Riepertinger, Oma mit Leidenschaft, Germering

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Ich wüsste jetzt nicht auf Anhieb, welcher der schönste Tag in diesem Jahr war. Es gab viele davon. Ich finde ich habe ein super Leben. Der schlimmste Tag war allerdings, als man mir mitgeteilt hat, dass mein Mann in Südafrika einen schweren Motorradunfall hatte. Die Ungewissheit war schlimm. Aber zum Glück geht es ihm jetzt wieder besser.

Der allerschönste Tag in diesem Jahr war der, an dem ich erfahren habe, dass mein jüngster Enkel von der heilpädagogischen auf die ganz normale Regelschule überwechseln kann. Die Erfolge meiner Enkel machen mir die meiste Freude. Ach ja, und einen richtigen Gänsehaut-Moment habe ich bei einem Konzert des Chors „Chantier Vocal“ in der Passionskirche erlebt. Nicht nur weil einer meiner Enkel da mitsingt.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Einen Tag zur freien Verfügung würde ich nutzen, um endlich mal wieder in Ruhe in eine Ausstellung zu gehen. Am besten gefallen mir Bilder von Franz Marc und den anderen Blauen Reiter. Auch das Bauhaus mag ich sehr. me

Einen geschenkten Tag würde ich am allerliebsten mit der Familie verbringen. me

„Jeder Tag ist ein geschenkter Tag“ Peter Benoit, Rentner, Lektor und Prädikant aus Germering Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Pflicht. Inzwischen bin ich über 80 Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Jahre alt. Jeder Tag ist für mich ein geschenkter Tag, den ich intensiv genieße. Mein Vater war Pathologe von Beruf und ich entsinne mich, dass er uns Kindern einmal sagte: „Am besten ist es, man stirbt mit 60, denn ab dann kommen all die schlimmen Krankheiten“. Diese Aussage habe ich sehr ernst genommen. Deshalb habe ich mir meine Lebensplanung als Zeitstrahl vorgestellt, der mit dem 60. Lebensjahr endet. Die Zeit dazwischen habe ich in Phasen eingeteilt und mir jeweils bestimmte Ziele gesetzt, die mir im Leben wichtig erschienen. Das Meiste davon ist mir, glaube ich, geglückt. Alles was nach 60 kommt, empfinde ich als geschenkte Zeit, als die Kür nach der

Milchorgan beim Rind

von genannter Zeit an

japanischer Seidengürtel

Hauptkirche

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Es gibt nichts, was ich noch tun müsste, oder verpasst habe. Aber ich sitze natürlich nicht untätig herum. Ich verbringe meine Tage mit nützlichen Dingen, indem ich mich mit der Bibel beschäftige, mir etwas ausdenke, womit ich meinen Konfirmanden die christlichen Themen nahebringen kann oder meine Predigten vorbereite, die ja nicht nur von Gott, sondern immer auch von der Welt handeln. me

Abk.: Europäische Union

US-TVSender (Abk.)

kurz für: zu dem

kleines, rotes Steinobst

griechischer Gott der Liebe

deutsche Pianistin (Elly) † 1968

spaßen untere Raumbegrenzung

Bürgermeister in Frankreich

gefeit

Vorname des dt. Sängers Black † Baustoff aus Kalkstein

Backmasse

Biene

Hundeschar bei der Jagd

Symbol des Judentums

Initialen Stallones Schuhmacherwerkzeug

Abk.: Mittelalter

spanischer Flieder

unbestimmter Artikel Mannschaft (engl.)

chem. Zeichen: Osmium

Pressearbeit (engl. Abk.)

lediglich

kahle Stelle auf dem Kopf organische Verbindung

Arktisvogel

plötzlicher Windstoß

italienischer Artikel

Wörterverzeichnis Schiffsfenster

rechter Nebenfluss der Wolga

W-6033

9 Vier Jahre ... „brennen“ Bennelemente in Kernkraftwerken. Dann sind sie radioaktiver Müll und müssten für eine Million Jahre sicher gelagert werden.

Ge | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Wo ist die Zeit geblieben? Was habe ich mit ihr gemacht? Unsere vier Trümpfe sind: Ulrike Mascher (VdK-Präsidentin) Winfried Bürzle (Bayerischer Rundfunk) Ingrid Appel (Seniorenbeirätin Hadern) Walter G. Demmel (Stadtteilhistoriker)

Winfried Bürzle: „Verzetteln wir uns nicht!“ „Time is on my side“, so heißt es in einem Lied der Rolling Stones aus dem Jahre 1964. Hier gemeint im Sinne von „ich kann abwarten, ich hab‘s nicht eilig, die Zeit spielt für mich“. Noch immer singt Mick Jagger das Lied auf der Bühne. Wenn auch nicht im Rahmen der „Stones - No Filter-Tour 2017“, die die legendäre Band im September auch ins Münchener Olympiastadion geführt hat. Und ob Jagger mit seinen mittlerweile 74 Jahren auch noch so über Zeit denkt wie damals mit 21, ist zumindest fraglich. Denn Zeit ist kostbar. Zeit vergeht, sie vergeht schnell. Daher ist sie neben Gesundheit und Glück für mich das kostbarste Gut, das wir Menschen haben. Und deswegen haben wir große Verantwortung für das, was wir mit unserer Zeit anfangen. Je hektischer und atemloser diese Welt da draußen wird, je mehr Reize, Bilder, Töne, Ereignisse, Informationen uns überfluten, umso schneller scheint sie uns zu entgleiten. Mir geht es dabei oft nicht anders als Millionen anderer Menschen.

Den Stopp-Schalter drücken Die einzige Chance ist, das Hamsterrad auf der Jagd nach den vermeintlich verpassten Gelegenheiten zu verlassen und den Stopp-Schalter zu drücken. Sich der Vergänglichkeit zu stellen und aus dieser

Zeit

So bin ich wieder am Anfang angelangt und frage mich: Was habe ich heute mit meiner Zeit gemacht?

Erfahrung trumpft auf

Für einen zehnjährigen Schüler ist eine Woche lang (es sei denn, es sind gerade Ferien) und ein Schuljahr ist eine echte „Ära“. Für einen 50-jährigen Redakteur fliegen die Kalenderwochen dagegen nur so dahin und die Jahre scheinen immer schneller aufeinander zu folgen. Manche sagen, dass dieser Takt sich in späteren Jahren wieder verlangsamt. Im Laufe eines Lebens erlebt man Zeit und ihr Vergehen völlig unterschiedlich. Diese Erfahrung teilen unsere „Trümpfe“ - und raten zu Gelassenheit.

geben lassen nehmen

Erkenntnis heraus zu besinnen auf das Wesentliche. Und zum Wesentlichen des Menschen gehören seine Beziehungen. Gehen wir ran ans Sortieren und Selektieren. Verzetteln wir uns nicht mit 1.000 Freunden in den sozialen Netzwerken. Sie sind meist nur virtuell. Fokussieren wir uns – gerade in dieser Vorweihnachtszeit - auf die Menschen, die uns wirklich wichtig sind. Und verbringen unsere Zeit mit ihnen. Denn eine Lebensweisheit sei mir an dieser Stelle erlaubt: Die Tiefe einer Beziehung zu einem Menschen lässt sich schlicht an der Zeit messen, die man mit ihm verbringt. Ich hoffe für Mick Jagger genauso wie für Sie, dass Sie solche Menschen um sich haben. Denn dann haben Sie Ihre innere Ruhe gefunden. Und wer in sich ruht, dem läuft nichts weg. Auch die Zeit nicht. Dann können Sie mit einem zufriedenen Lächeln und mit Recht sagen: Time is on my side…

Ingrid Appel: „Ich konnte sie nicht festhalten“ An meinem 75. Geburtstag wurde mir bewusst, dass ich schon 900 Monate gelebt habe, Tage und Stunden wollte ich gar nicht ausrechnen. Mein Gott, wo ist die Zeit geblieben, was habe ich mit ihr gemacht? Habe

ich sie für Gutes, für Sinnvolles genutzt? Wie viel habe ich sinnlos verplempert? Ich kann die Zeit nicht zurückholen, sie ist unwiederbringlich und schreitet auch jetzt gerade weiter fort. Während der Kindheit ist man gespannt und erwartungsvoll, was uns das Leben bringt, man wartet auf den nächsten Geburtstag, auf Weihnachten und andere Ereignisse. Dabei hat man das Gefühl, dass die Zeit nicht verrinnt, dass das Ereignis nie kommt. Man wartet auf gute oder schlechte Noten und hat Herzklopfen, während die Zeit vermeintlich nicht vergeht.

War es das wert? Meinen 21. Geburtstag habe ich herbeigesehnt, denn da durfte man das erste Mal wählen, das erste Mal allein verreisen, die Zeit bis dahin erschien mir ewig. Während des Arbeitslebens nahm die Zeit von mir Besitz, sie hetzte mich durch die Tage, von Termin zu Termin. Um Zeit zu sparen hat die Industrie viele Dinge geschaffen, auch um lästige Tätigkeiten zu ersetzen: Spülmaschinen, Küchenmaschinen, Autos, Verkehrsmittel usw. Aber was passiert mit der ersparten Zeit? Dafür klingeln meist Handys und Smartphone und man taucht in die digitale Welt ein und fragt sich: Wo ist die erspart Zeit geblieben, was

Ulrike Mascher ist seit 2008 die Präsidentin des Sozialverbandes VdK Deutschland, der sich für Rentner, Behinderte, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, ältere Arbeitnehmer und Arbeitslose stark macht.

habe ich damit gemacht, war es das wert? Alles hat seine Zeit! Die Zeit heilt alle Wunden, so sagt man. Die Wunden vernarben vielleicht, heilen - nein, heilen tut sie nicht! Es gab natürlich auch Zeiten, wo ich mir wünschte, die Zeit möge stehen bleiben. Aber sie blieb nicht stehen, sie raste, verrann und ging unwiederbringlich vorbei. Ich konnte sie nicht festhalten. Dagegen vergeht die Zeit so langsam, wenn man krank ist, auf Gesundung wartet.

Wieder am Anfang angelangt Dann kam der Ruhestand, endlich Zeit! Zeit für Hobbys, Theater, Konzerte, ausschlafen. Es kam anders. Nun hetze ich wieder durch einen dicht gedrängten Zeitplan. Wenn ich Senioren besuche, was kann ich mitbringen, worüber freuen sie sich am meisten? Nein, kein Geld, kein Konfekt - Zeit! Die Zeit, die man Älteren, Kranken und Einsamen schenkt, ist das größte Geschenk, das man machen kann, und Glück und Zufriedenheit kommen sogar auf den Schenkenden zurück. Natürlich bleibt in meinem Alter die Frage, die niemand beantworten kann: Wie viel Zeit, wie viel Lebenszeit bleibt noch? Ein Arzt redete mir vor kurzem wegen der vielen Termine ins Gewissen und empfahl mir, mich jeden Tag zu fragen: Was habe ich heute für mich getan?

Winfried Bürzle ist beim Bayerischen Rundfunk tätig und Dozent im Bereich journalistische Nachwuchsförderung / Erwachsenenbildung. Der Fachbuchautor beschäftigt sich u.a. mit Medien, Sprache, Rhetorik.

zerteilt und verplant. Man macht Termine im Minutentakt und unterwirft sich so dem Diktat der Zeit. Physik und Technik schreddern die Zeit in Milli-, Ulrike Mascher: Mikro-, Nano-, Pico-, Femto-, „Man darf sich nicht Atto-Sekunden und so weiter. weit, bis man einen Nobeljagen lassen“ So preis erhält, es aber aus quanDie Wahrnehmung von Zeit ist tenmechanischen Gründen eine Frage der Lebensphasen. sinnlos erscheint, über kürzere Als Kind waren zum Beispiel Zeiträume zu reden. die Sommer und die Winter für mich unendlich lange. Zeit verändert alles und jeden Das Gefühl zu Beginn der Vor der Zeit ist niemand sicher, Sommerferien war damals das meine ich, denn sie verändert einer großen Freiheit. Man alles und jeden, manchmal konnte sich einfach treiben las- braucht sie ein Menschenleben sen und in den Tag hinein le- lang und manchmal reicht ihr dazu schon der Bruchteil eines ben. Irgendwann hat dann der Ter- Augenblicks. Darüber dachte minkalender in meinem Leben ich nach beim Laufen, Gehen Einzug gehalten, die Organisa- und Schwimmen, nicht so sehr tion des Alltags hat sich ver- am Schreibtisch bei der Arbeit. ändert. Mittlerweile weiß ich, Da war ich getaktet verplant. dass man sich von seinen Ter- Ich war Marathonläufer und minen nicht jagen lassen darf, lief nach Zeit, mit der Zeit, der sich also nicht von den beruf- Zeit nach, hatte manchmal keilichen oder privaten Anforde- ne Zeit. Dann lief ich ohne Zeit, rungen ständig unter Druck aber nicht zeitlos, lief und dachsetzen lassen darf. Sonst sind te, lief denkend und dachte auch die Ergebnisse nicht gut. laufend, dachte: Wo ist die Zeit? Mit den Jahren bin ich in dieser Zeit ist in der Luft, die ich Hinsicht immer gelassener ge- atme. Zeit ist Luft. Wann stimmt der Satz? Ich konnte nicht mehr worden. Das sehe ich als einen Vorteil laufen und ging. Die Zeit läuft. des Älterwerdens: Ich kann In welche Richtung läuft Zeit Wichtiges von Unwichtigem eigentlich? Ich hatte nicht mehr viel besser unterscheiden. Die- laufend Zeit, hatte aber Zeit ser kritische Blick hilft mir sehr zum Gehen. Die Zeit vergeht. in meinem jetzigen Alltag, denn Läuft oder vergeht sie? ich bin durch meine ehrenamt- Ich begegnete einem und fragliche Arbeit für den Sozialver- te: Was ist Zeit? band VdK zeitlich natürlich Er: Ich habe keine Zeit. Zeit ist Geld. ganz schön gefordert. Und noch etwas habe ich ge- Ich: Kein Mensch hat Zeit. Irlernt: Ein Terminkalender gendein Gott hat vielleicht Zeit, nimmt mir nicht nur Zeit weg, dann aber eine Ewigzeit! ich kann mit ihm meine Wo- Ich ging zum Schwimmen, nicht chen auch viel besser organi- in meiner neuen Zeit, sieren. Ich reserviere mir Stun- schwamm in einem anderen den oder Tage für mich selbst, Element, schwebte und war für meine Familie und für meine schwerelos, zeitlos. Zeitlos Freunde. Sich ganz bewusst schweben in der Zeit, das ist – Zeit zu nehmen, das ist mir Freizeit! Aber sicher vor der Zeit? sehr wichtig. Ich bin 81 Jahre. Viel Zeit ist Dr. Walter vergangen seit meiner Geburt. G. Demmel: „Vor Sind aber diese Jahre eines und erfüllten Lebens der Zeit ist langen wirklich messbar? Ich will es niemand sicher“ aber wissen, wann ich LebensDer Zeitbegriff ist speziell in stunden-Millionär sein könnte: unserer westlichen Welt allge- Im Alter von 115 Jahren! Dazu genwärtig, ja beherrschend. ist weiter nichts zu sagen als: Das tägliche Leben wird in Tage, Vor der Zeit ist niemand siStunden, Minuten, Sekunden cher. red

Ingrid Appel ist Seniorenbeirätin in Hadern. Sie engagiert sich u.a. in der Mieterinitiative Haderner Stern, organisiert Sicherheitsberatungen für Senioren und Lesepatenschaften mit der Guardinischule.

Walter G. Demmel promovierte in Bayerischer Landesgeschichte und gründete 2008 die Geschichtswerkstatt Allach-Untermenzing. Als Stadtteilhistoriker dokumentiert er die Geschichte dieses Viertels.

Zeit

geben lassen nehmen

Zwei Monate ... dauert das Brauen eines Schlucks wirklich guten Bieres.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge/WĂź

Mut zur Langeweile Was gestern normal war, ist heute verrĂźckt Digital First, Langeweile Zero. So sieht der Zeitgeist fĂźr die meisten von uns aus. Wir leben wie Vorstandschefs oder AuĂ&#x;enminister. Statt von Shareholdern und Weltereignissen werden wir von Digital gejagt. Keine Sekunde darf verschenkt werden. Falls sich doch mal eine kleine Spalte zum unvorhergesehenen Nichtstun auftut, kommt ein Pokemon Go um die Ecke, das man schnell noch jagen muss, und schwupp ist die Spalte wieder zu.

Nicht wissen, was als nĂ¤chstes kommt

Wie verĂ¤ndert die Digitalisierung unser Leben?

Buchtipp

In seinem Buch â&#x20AC;&#x17E;Analog ist das neue Bioâ&#x20AC;&#x153; (ISBN 978-3-596-29901-0) schreibt Andre Wilkens Ăźber unseren digitalen Alltag. Unkonventionell und persĂśnlich analysiert er, wie das digitale Zeitalter unser Leben und Denken verĂ¤ndert hat und wie sich die Digitale Revolution fortschreiben wird. Die damit einhergehenden Risiken fĂźr den Einzelnen sind ebenso Thema wie die Auswirkungen im GroĂ&#x;en: Welchen Einfluss hat die Entwicklung auf Familien, auf unser soziales Miteinander, auf die Arbeitswelt, auf die Wirtschaft, auf die Organisation unserer Nationalstaaten? Und welche Ideen und Strategien sind notwendig, um in dieser digitalen Welt auch zukĂźnftig menschlich zu leben, demokratisch und sozial gerecht? Andre Wilkens wurde 1963 geboren. Der studierte Politikwissenschaftler hat viele Jahre in BrĂźssel, London, Turin und Genf gelebt und dort fĂźr die EU, Stiftungen und die UNO gearbeitet. Er ist u.a. Mitglied der Initiative â&#x20AC;&#x17E;Die offene Gesellschaftâ&#x20AC;&#x153;. red

Bild: Fischerverlage

Vor gar nicht all zu langer Zeit war es noch ganz normal, wertvolle Zeit zum Ausdem-Fenster-Starren zu verschenken oder grundlos mit wildfremden Menschen im Cafe ins GesprĂ¤ch zu kommen. Heute wird man dafĂźr schrĂ¤g angeguckt. Ist der verrĂźckt? Wie kann man einfach mal nichts tun? Was gestern noch normal war, ist heute schon verrĂźckt, und umgekehrt. Es gab mal ein Wort dafĂźr, dass man grundlos nichts machte und auch nicht wusste, was als nĂ¤chstes kommt. Kein Update, kein Tweet, keine vibrierende Erinnerung in der Hose, nichts. Manchmal fĂźhlte es sich lĂ¤hmend an, manchmal einfach leer. Das Wort hieĂ&#x; Langeweile. Ein Wort, dem scheinbar die RealitĂ¤t abhanden gekommen ist. So wie Briefeschreibern, Spazierengehen, Zei-

)UHXHQ ZLU XQV DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU )LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH LQ JURÂ&#x2030;HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH DXI Â EHU PĂ˛ LP 7UDFKWHQ SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

tungslesen. Ist die Langweile tot? Weil der moderne Mensch seine Zeit bis zum Anschlag optimieren muss und nun durch Digital keine Ausrede mehr hat, sich davon ablenken zu lassen? Oder lebt sie fort? Vielleicht im Untergrund. Brauchen wir sie gar? Sollten wir sie reanimieren? Wir brauchen sie, die Langeweile. Sie ist eine Insel der Erholung im Alltag und ein Vorspiel fĂźr VerĂ¤nderung. Sie schafft den Raum fĂźr Reflexion, fĂźr Entspannung, sie schafft Platz fĂźr neue Ideen. Ohne Langeweile bleibt man stecken in Nietzsches Hamsterrad des Arbeitens ohne Pause. Aber Digital versucht mit allen Mitteln, keine Langeweile zulassen, weil wir ja sonst, aus Langeweile, Ăźber den Sinn des Lebens nachdenken kĂśnnten. Zum Beispiel darĂźber, ob es denn eigentlich

Andre Wilkens ist Autor von â&#x20AC;&#x17E;Analog ist das neue Bio. Ein PlĂ¤doyer fĂźr eine menschliche digitale Weltâ&#x20AC;&#x153; (Fischer Taschenbuch 2017). Bild: Gerlind Klemens

Zeit geben

lassen

der Sinn unseres n e h m en Lebens ist, immer effizienter zu werden? Macht uns mehr und mehr digitale Effizienz glĂźcklicher - oder gerade nicht? Sind wir glĂźcklicher, seit Digital die Pausen abgeschafft hat und wir alles von jedem Ort und zu jeder Zeit machen kĂśnnen? Sind wir glĂźcklicher, seit wir mehr Zeit mit Maschinen verbringen als mit Menschen? Sind wir glĂźcklicher, seit wir wissen, dass wir bald nicht mehr gebraucht werden, weil Algorithmen unsere Arbeit viel effizienter machen kĂśnnen als wir?

Einfach mal nicht effizient sein Langeweile kann Sinn stiften. Man sollte sich den Luxus der Langeweile leisten, einfach mal nicht effizient sein, sondern sich hĂ¤ngenzulassen, nicht immer gleich Ăźber den nĂ¤chsten Schritt nachdenken, der digitalen Ablenkung bewusst widerstehen. Die MĂśglichkeit der Langeweile unterscheidet uns Menschen von der kĂźnstlicher Intelligenz. Roboter kĂśnnen sich bisher noch nicht langweilen, so weit ich weiĂ&#x;. Gut so. Wer weiĂ&#x;, auf welche Gedanken die kommen, wenn sie Langeweile haben. Darauf sollten wir es nicht ankommen lassen. Haben Sie wieder Mut zur Langeweile. Andre Wilkens

â&#x20AC;&#x17E;Die Rofanspitze bestiegenâ&#x20AC;&#x153; Olaf Grohmann, Vorsitzender BVGL e.V., Lochham Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schĂśnste Tag im vergangenen Jahr war fĂźr mich sehr persĂśnlicher Natur in Familie. Im Mai haben wir im Rofangebirge die Rofanspitze bestiegen. Mit unseren beiden sieben und neun Jahre alten Kindern war dies einerseits eine Herausforderung, zum anderen aber ein wunderschĂśner Tag, bei bestem Wetter, viel Restschnee und erhabener Natur. Ein wirklich schĂśner Tag, der viel Entschleunigung und Erholung brachte!

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men - was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? 0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

)RWR :HQJHU

Wenn mir im neuen Jahr ein Tag geschenkt werden wĂźrde, wĂ¤re ein Ausflug in die Berge sicher ganz oben auf der Liste meiner WĂźnsche. us

**nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

hen Ihnen Wir wĂźnsc n Rutsch einen gute sundes und ein ge hr! neues Ja

Rollbraten**

Speed Revolution* Verbundfeuerwerk der Extraklasse!

HKL A, zart 100g

PR EIS KN ALL ER

4 .77

9 99 .

WĂźrstlparade**

Mini Orchidee im GlĂźckswĂźrfel

Wiener WĂźrstchen, MĂźnchner WeiĂ&#x;wurst oder Debrecziner gebrĂźht 100g

1-Trieber, in versch. Farben erhĂ¤ltlich je ca. 8cm GlĂźckswĂźrfelgefĂ¤Ă&#x;

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49 .

0 69 .

4 99 .

Festtagsaufschnitt** 6-fach sortiert mit Puten-Paprikabrust 100g

Schinkenaufschnitt**

mit Hinterschinken, Backrauchschinken, Kirschwasserschinken gegart und FrĂźhstĂźcksspeck roh gerĂ¤uchert 100g

Ideal fĂźr Racle

ansehen!

3 komplett verleitete Batterien mit Zerleger, Knisterwolken- und Knattereffekten je Packung

0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 6,36

Putenschnitzel**

vom Schweinehals mager 100g

Monts** tte! Riches franzĂśsischer,

Feuerwerk der Kl.I wird an Personen ab 12 Jahren, Feuerwerk der Kl.II wird ausschlieĂ&#x;lich an Personen Ăźber 18 Jahre verkauft.

Master of Rockets

Tafeltrauben hell

Mega XXL Raketensortiment mit Blitzknall- sowie Blinkund Knallsternraketen je Set

aus der Republik SĂźdafrika oder Namibia Klasse I 1kg

halbfester SchnittkĂ¤se 48% Fett i.Tr. 100g

Kernlos!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

PRE IS KNA LLE R

0 99 .

1 .29

0 69 .

2 99 .

19 99 .

Frisches LachsďŹ let**

mit Haut praktisch grĂ¤tenfrei, aus kontrollierter Aquakultur 100g

Friedrichs Kodiak Wildlachs

smoked oder graved 100g Packung

Meggle Butter versch. Sorten

Night Sky Premium Familiensortiment

Paprika rot

mit spektakulĂ¤ren Effektraketen sowie ausgefallenen Knallund Leuchtartikeln je Set

aus Spanien Klasse I 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 6,76

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

1 89 .

4 99 .

1 69 .

0 99 .

9 99 .

Bernbacher Die Guten aus HartweizengrieĂ&#x; und frischen Eiern

Bella Pasta

oder 100% Hartweizen versch. Sorten 500g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

Saltletts oder Nic Nacâ&#x20AC;&#x2DC;s versch. Sorten 110g - 250g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,90 - â&#x201A;Ź 0,40

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

Night Sounds* 4x Effekt-Batterien, komplett verleitet

Red Bull Energy Drink

mit Taurin und Koffein, Packung mit 12x 250ml Dose (zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 3,33

mit Doppelschusssalve sowie Goldund Knisterschweifen je Packung

1 Dose ^= â&#x201A;Ź 0,83

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

0 99 .

0 .59

9 99 .

19 99 .

Coca-Cola***, Fanta und weitere Sorten

Villa Nau Riesling Sekt

TrĂ¤ger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67

***koffeinhaltig

Cinzano Asti D.O.C.G.

extra trocken 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,05

Aperol oder Campari Bitter

Jack Danielâ&#x20AC;&#x2DC;s Tennessee Whiskey

15% / 25% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

Next Level* das Powersortiment fĂźr Pyrofans

inkl. Abbrennplan, 150 Sek. purer FeuerwerksspaĂ&#x; je Set

versch. Sorten 40% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 21,41

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

7 99 .

3 .79

8 88 .

14 99 .

19 99 . TAG!

S NUR BIS SAM

-18% 1 29

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,72

-31% 0 88

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke

fertiggebackene BrĂśtchen, tiefgefroren versch. Sorten, z.B. 450g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 1,96

-19% 0 88

Exquisa FrischkĂ¤se

versch. Sorten und Fettstufen 125g - 200g Becher / Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,70 - â&#x201A;Ź 0,44

-33% 0 99

funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 175g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,57

-43% 1 29

-42% 1 99

Pringles Stapelchips

Faber Sekt oder Light Live

versch. Sorten 190g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,68

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 30.12.2017, KW 52. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,65

Punkten Sie mit

ȆɚƷ

& V

e + eC .B

e% .+V C BM < .C: e%© e + .B yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ .= ĈȒĺǥĺ¤

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Öǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ¤ǌƈ³ĳțǌÖǗƴƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖųÄ ƈÈÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗ

8 `x`

H V C. & i <` . & .Z

ɚƷ

` V . ` C V

C : V B < . p e % Í T H + Z C . < C BH

x B V

qZp

. : e%

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ

B .C BM <+ eZĪ

Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ C ǌļÖŜŜ ĳǌÖųǗÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤ǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ļÖ ļų țųǗÖǌÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖĳÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯǌÖļǗÖ ƈĳųÖ ȻÖļǺÖǌÖų D ³ĳŜ ǗǗ ƲÈļÖ VǌƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų

ǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ

Branchen-ABC Bodenbeläge

Zwei Monate

Garten- und Landschaftsbau

Entrümpelung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Heizung/Sanitär

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

☎ 0 89/435 76 933

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

www.bayrische-buam.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

☎ 0 81 05/98 98

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Computer

Alslebenhilfe.de wünscht ein Gutes Neues Jahr 2018 mit Ihrem „Alsleben“. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in mich! Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Jin Shin Jyutsu - kostenlos. Probesitzung jeden Mittwoch in Olching. Keine Kampfsportart, sondern Selbstheilungskräfte aktivieren, Lebensenergie harmonisieren! Mehr unter WebNummer! Tel. 0174-1782305 karin@fluss-lotsin.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Nähzentrum

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Taxi TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Tankschutz

Wein

Fenster & Türen 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Malerarbeiten

Renovierung & Sanierung

Feuerlöscher Alles aus einer Hand Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Handwerker

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Parkett, Laminat, Fliesen, Rerus, Beratung, Tel. 08141/817387 novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen

Schlosserei Manfred Erb

BAD & HEIZUNG

www.wittmann.de

Dachsanierung

Bayrische Buam

SanitärKundendienst

Tel. 089 / 12 12 54 91

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Schlosserei

Andreas Merath Malerbetrieb

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Malerarbeiten

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Umzüge und Transporte

Unterricht

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. 5-seen-wochenanzeiger.de

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Wohnungsauflösungen

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- Trödelprofi übernimmt Whg.55951189 o. djosepe33@yahoo.de auflösungen, Tel. 0171/4368404 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

08151/74 6979 A-Z Entrümpelungen, Woh-

E. Miller GmbH

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

08 00-5 10 00 61

Garagendach undicht? HeMi Bausanierung: Wir fliesen, Flachdachsanierung, Meisterbe- verputzen und mauern, legen trieb. Tel. 08142/3058544 Estrich. Komplettrenovierung. Tel. 0170/3526009 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Schnell • Firma SBB • Telefon: unter Telefon: 0157/54164130 089/70066656 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Ihr deutscher Maler/Lackierer Schöner wohnen! Handwerksin Neuried, auch gerne am WE meister (im Unruhestand) unterod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Malereifachbetrieb, sämtliche Ausführung, sowie moderater Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Dachschaden? T. 0179/9174580 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 563453 oder Mobil 0172/8918461 Malermeister übernimmt sämt- Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, liche Malerarbeiten, Wohnun- Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Älterer Malermeister übergen, Treppenhäuser, Neubau, für nimmt sämtliche Maler u. Reno- Fassaden eigenes Gerüst, Firma vierarbeiten zu sehr günstigen M. Werner Tel.: 08166/995654 Preisen sauber korrekt zuver- oder 0178/3319254 lässig, Telefon: 0172/8919782 Einzel-Nachhilfe Niederbayer macht: Maurer-, Malerarbeiten gü. kostenl. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassazu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer Festpreisangebot, schnell, sau- den, Spengler, Gartenbau, Firma für alle Schulen, Fächer, Klassen ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Mager, Telefon: 0160/1242669

Kommt wie gerufen!

Marmorböden

... musste ein Deutscher 1960 arbeiten, um sich einen Fernseher leisten zu können. Heute genügen dafür vier Tage.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Zu verschenken

nungsauflösungen, Räumungen, www.abacus-nachhilfe.de besenrein, Verwertbares wird an- Malm Nachttisch Buche, Buchenfurnier, Wandmontage, gerechnet. Tel. 0162-4034741 Mathe, Physik, Chemie, NachBreite 50 cm, Tiefe 40 cm, Höhe Wurzelstockfräsen, schnell, zu- 77 cm. Tel. 0172/8914224 hilfe, Telefon 08151/972192 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Keyboard-Lehrer kommt ins Besichtigung u. Beratung. Firma ElHaus, Tel. 0171/9318844 linger, Tel. 08141-26694 Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., www.kostenlos-entrümpeln. XXL-ZAUBERSTAB 49 J. liebt Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder bayern Tel. 089-90153273 Frauen ab 40 J., T.0176/96620497 www.caroline-deiss.de Schreiner-Service, Reparaturen + Ma., Dt., Engl., Franz. ab Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, www.holz-oli.de, 08193-2430693 oder 0173-8011758 Tel. 0157/92348569 Englisch mit Amerikaner rich- Entsorgungen, Wohnungsauf- Er verwöhnt die devote Frau, tig u. schnell T. 089/80993165 lösungen usw. T. 08141-2450120 kfI., Telefon: 0175/6630490 Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 o. 08141-8906366 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Senioren-Sex privat 089-44396851 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Erotik

Massagen, erotisch

Telefonkontakte

Verschiedenes

Ich mag’s in den Po! 089-44392583

15 Eine halbe Million Minuten ... vergehen von einem Geburtstag bis (fast) zum nächsten.

„Ein Moment großen Glücks und tiefer Dankbarkeit“ MdL Georg Eisenreich, Staatssekretär im Ministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der mit Abstand schönste Tag in diesem Jahr war für meine Frau und mich die Geburt unseres dritten Kindes. Der Augenblick, wenn man sein Kind zum ersten Mal in den Armen hat und weiß, dass es Mutter und Kind gut geht, ist ein Moment großen Glücks und tiefer Dankbarkeit.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Auch im kommenden Jahr werde ich wieder viel in Bayern unterwegs sein. Die Zeit, die mir bleibt, werde ich mit meiner Frau und meinen drei Kindern verbringen. Denn nichts ist so schön wie die Zeit mit der Familie. job

„Eine neue große Wohnung“ Thomas Prosperi, Faltsch Wagoni und Mitglied im Helferkreis Herrsching

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

„In den Bergen wandern“ Birgit Wechsler, Lehrerin, Weilheim Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Tag im zu Ende gehenden Jahr ist für mich ein wunderschöner Tag im Juni gewesen. Mein Mann und ich hatten Besuch von einem befreundeten Ehepaar und zusammen sind wir an den Ammersee gefahren. Dort sind wir mit dem Segelboot auf den See hinausgefahren, haben Sommer, Sonne und Wasser genossen: Wir sind vom Boot ins Wasser gesprungen, dem Boot hinterhergeschwommen und haben uns auch von diesem durch das Wasser ziehen lassen. Fantastisch war an diesem Tag auch das tolle Bergpanorama. Diesen wunderschönen Tag ließen wir abends mit einem gemeinsamen Essen in Dießen ausklingen. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich im kommenden Jahr einen Tag geschenkt bekäme, würde ich ihn für eine Wanderung in den Bergen nutzen. Schon seit Ewigkeiten möchte ich vom Walchensee mit der Seilbahn auf den Herzogstand fahren und von dort über den Grat hinüber zum Heimgarten laufen, denn ich habe schon oft gehört, dass der Blick von dort aus phantastisch sein soll. Außerdem hätte ich Zeit zum Entspannen und Reflektieren. Zu diesem Ausflug würde ich gerne meinen Mann und meine Kinder mitnehmen wollen, denn wir verbringen – seitdem die Kinder die Schule beendet haben – immer weniger Zeit miteinander. mka / Bild: Wechsler

„Nichts wie hinein in eine genußvolle Skiabfahrt“ Ruth Paulig, Vorstandsmitglied des Vereins Promoting Africa aus Herrsching Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Thomas Prosperi (rechts) mit Salam. Bild: Prosperi Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Moment im vergangenen Jahr war, als ich dabei sein durfte, als eine achtköpfige jesidischkurdische Familie in ihre neue große Wohnung in München einziehen konnte, nachdem sie mehr als ein halbes Jahr unter erbärmlichen Zuständen in einem Zimmer in Breitbrunn hausen musste. Es ist uns (meiner Frau und mir) über die Organisation „Münchner Freiwillige – Wir helfen e.V.“ gelungen, einen großherzigen Vermieter zu finden, der etwas Gutes tun wollte und bereit war, dieser Familie eine Chance zu geben. Dafür bin ich sehr dankbar und freue mich immer noch, wenn ich die Familie dort besuche. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ich würde sagen: endlich mal ein Geschenk, das keinen Platz wegnimmt, das keine Ressourcen vergeudet, das keinen Abfall erzeugt - nur her damit! Zeit ist das Wertvollste, das wir brauchen, um uns mit anderen Menschen zusammenzubringen. pst

Der schönste Moment war, als ich um Mitternacht per SMS erfuhr, dass das soeben geborene Enkelkind Oskar gesund und munter ist und die Geburt gut verlaufen ist. Die „große“ Schwester Elsa hatte ich nachmittags schon von der Krippe abgeholt, sie schlief bei mir und morgens freuten wir uns beide sehr. Elsa wurde vom erschöpften Papa abgeholt und durfte gleich mit ihm zum Bruder-Baby ... und ich fuhr erst nachmittags nach Starnberg ins Krankenhaus, als der größte Anstrum vorbei war und Mama und Baby sich etwas erholt hatten. „Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?“ Wenn ich geschenkte Zeit hätte ... einfach nichts tun, in einer Sommerwiese liegen ... .oder wie immer zum Sonnenuntergang an den Ammersee ... so ein Sonnenuntergang wird ja zum großen Glück oft geschenkt ... oder wenn ich mir noch Pulverschnee dazu wünschen dürfte, dann wär ich gern auf einem wunderbaren Berggipfel mit unberührten Pulverschneehängen vor mir ... und nichts wie hinein in eine genußvolle Skiabfahrt mit Runter-Wedeln im fast kniehohen Pulver. Ruth Paulig war ehemals Grünen-Landtagabgeordnete. pst / Bild: pr

Fundgrube

Ferien-Wohnungen/ Tiermarkt -Häuser Wir vermissen unsere braune Griechenland, Golf v. Korinth, Meerbl., Haus 100 m2, 50 m2 Nfl., 650 m2 Grd., zu verk., VB ¤ 149.000,-, v. priv.. Tel. 089/801514

Chiwawa Nickel, die am Mittwoch den 20.12.17 in der Nacht in Söcking entlaufen ist. Ihr Merkmal: die Zunge hängt raus. Tel. 0176/21154050 oder Telefon: 0171/1779117

Kaufgesuche Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WELieber Leser aufgepasst: STERN! Anfänger, Kinder- und Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Turniersportunterricht auf hochschinen, Porzellan und Schmuck. wertigsten Quarterhorses. Komme sofort und zahle Bar! www.go-western.eu, Tel. 0172Telefon: 0157/70500332 8189744 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle BEST HORSES FOR YOU! Vergut! Bitte alles anbieten! Tel. kaufspferde bei GO WESTERN! 0179/7861987 Ihr Partner rund ums WesternreiKaufe Münzen / Briefmarken ten, www.go-western.eu aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Verkäufe QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Brennholz aus der Region, Bu0152/23923740 che, Fichte, abgelagert zu Kaufe von Privat Pelzjacke od. verkaufen, Tel. 08153/1211 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, 1a Einheimisches Buchen- u. FichHerr Adler: Tel. 0162/9514970 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen und Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Künstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266

Veranstaltung Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Jeden Mittwoch druckfrisch in Ihrem Briefkasten … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Zeit

geben lassen nehmen

Zehn Jahre ... könnten Schweine alt werden – würden sie nicht nach sechs Monaten geschlachtet.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge/Wü

„Kostbar und wertvoll“ Hubert Schöffmann, Bayerischer Industrie- und Handelskammertag (BIHK) e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Für mich gab es keine schönste Stunde oder Tag, sondern für mich war es vielmehr der schönste Moment. Der Moment, als es nach Wochen des Bangens und Hoffens aufgrund einer plötzlich auftretenden schweren Krankheit im privaten Umfeld sicher war und feststand, dass die kritischen, lebensbedrohlichen Phasen überstanden waren und es ab diesem Zeitpunkt nur noch aufwärts gehen kann. Gerade die-

ses Erlebnis, hat mir wieder einmal zeitig, dass ich gezeigt, wie kostbar und wertvoll der mein Tagesziel beFaktor Zeit ist. reits schon zum Sonnenaufgang erWenn Sie im kommenden Jahr eine reicht hätte, um Stunde (oder einen Tag) geschenkt dann bei der Abfahrt das frische und bekämen – was würden Sie mit dieser noch unverspurte Pulver genießen zu Zeit gerne tun? können. Wenn ich zu dem geschenkten Tag noch einen halben Meter Pulverschnee über Nacht und beste Wetteraussichten Hubert Schöffmann ist der Leiter für den Tag dazu geschenkt bekäme, der Abteilung Berufliche Ausbildung würde ich eine spontane „Early Bird und der bildungspolitischer Sprecher job / Bild: BIHK Skitour“ starten. Idealerweise so früh- BIHK e.V.

Prinz und Eiszirkus Jahresauftakt mit Familienprogramm

meine Woche Der Kleine Prinz sucht Antworten auf seine Fragen. Bild: Manfred Esser

ab Do.,

GARDENLINE®

Glücksbringer

Germering · Gleich zwei Klassiker der Literatur und ein Klassiker der Gebrüder Grimm werden auf der Germeringer Stadthallenbühne in Szene gesetzt: Der Russian Circus on Ice kommt am Sonntag, 7. Januar mit zwei Vorführungen in die Germeringer Stadthalle. Die Bühne wird sich dann in eine glitzernde Eislauffläche verwandeln und die Akteure flitzen auf Schlittschuhen hin und her. Um 15 Uhr gibt es „Schneewittchen on Ice“. Bei der eindrucksvoll inszenierten Eisshow verschmelzen Eistanz und atemberaubende Zirkusartistik auf glitzernden Kufen. Um 19 Uhr werden die Besucher mit „Alice im Wunderland“ in eine verzauberte Welt geführt. Alice im Wunderland von Lewis Carroll gilt als eines der hervorragenden Märchen, das nicht nur zum Nachdenken, sondern auch zum Träumen anregt. Diese traumhafte neue Eisshow voller wundersamer Ereignisse und mit Musik von Stepan Rjabow fasziniert die ganze Familie. Am Sonntag, 21. Januar, gibt es ein Wie-

28.12.

HELIOS®

„Camelot“

2,59* HELIOS® Aus unserer TV-Werbung

„Magma Monster“

Aus unserer TV-Werbung

Set

18,99* HELIOS®

HELIOS®

„Swords of Fire“

8,99*

18,

99*

49,99* HELIOS®

„Guardian“

„Sky of Diamonds“

Marken

nur bis

Fr. Sa.

Aktion

• 150-g-Packung • 100-g-Preis 1,99

0,99*

Aktion

2,99* Mondelez

500-g-Glas

Ice Cream Cup Mini

100-g-Preis 0,90

100-g-Preis 0,48/ Abtropfgewicht

• Versch. Sorten, z. B. Oreo • Tiefgekühlt • Je 185-ml-Becher • 100-ml-Preis 0,54

Aktion

59*

MEINE METZGEREI

Küchenfertige Fondueschale vom Rind

HähnchenRaclette-Platte

• 500-g-Packung • Kg-Preis 9,98

30.12.

ENDE!

99*

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

je 110-g-Dose

• Delikat • Scharf • Je 860-ml-Flasche • L-Preis 1,85

29,99*

Garnelen mit Schale

Hela

Curry Gewürzketchup

2-tlg. Set

99*

FEIERN & GENIESSEN

GOURMET

59*

HELIOS®

EINFACH MEHR

Aktion

„King & Queen“

• 400-g-Packung • Kg-Preis 6,48

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

19*

je 200-g-Dose

100-g-Preis 0,60

1,19*

ARMADA

Kieler Sprotten

Bratröllchen

Zarte Bücklingsﬁlets

• Geräuchert, in Rapsöl und eigenem Saft

• In mild-würziger Marinade • Abtropfgewicht 250 g

• Geräucherte Heringsﬁlets • Versch. Sorten

ARMADA

Limfjord Muscheln

Das Musical mit einem LiveOrchester, von Deborah Sasson und Jochen Sautter beginnt um 17 Uhr und hat bereits in den vergangenen Jahren das Publikum gerührt. „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt. Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte des Kleinen Prinzen. Es ist eine Welt der innersten Gefühle, ein Meisterwerk der Erzählkunst für Kinder und Erwachsene. Mit ausgefeilten Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien und einem Bühnenbauplan füllen internationale Musicalstars die Geschichte des „Kleinen Prinzen“ mit Leben. Der junge Sänger und Schauspieler Moritz Bierbaum spielt die Rolle des Prinzen, die Rolle des Piloten verkörpert der frankokanadische Bass-Bariton Benoit Pitre. Karten gibt es beim SW Kartenservice, bei München Ticket und im Internet auf der Stadthallen-Homepage. pe

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 7. Januar, folgende Frage: Was bedeutet für den Kleinen Prinzen der Begriff „zähmen“? Antwort A) Sich vertraut machen Antwort B) einfangen und einsperren

ARMADA

je 350-g-Glas

Mini-Pack Thunﬁsch Filets

100-g-Preis 1,19 bzw. 0,90/Abtropfgewicht

• In eigenem Saft und Aufguss, 3 x 80 g (Abtropfgewicht 3 x 56 g) • In Sonnenblumenöl, 3 x 80 g

1,79*

Der kleine Prinz

VERLOSUNG

ARMADA

• Versch. Sorten • Abtropfgewicht 150 bzw. 200 g

dersehen mit dem Kleinen Prinzen.

Wenn Sie gewinnen wollen...

je 3 Dosen

1,99* 100-g-Preis 1,18/ Abtropfgew. bzw. 0,83

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

52D-3-2017

... klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Der kleine Prinz“)

Sicher unterwegs

33 Fahrstunden ... braucht man im Schnitt, bis man die Prüfung bestanden hat und den Führerschein in Händen hält.

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Wir kaufen Wohnmobile + 8930809 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Opel

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0173/3542771 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Audi

BMW

Renault

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Su. Toyota PKW/BUS, jd. bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So.

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Honda

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe alle Autos. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit 24 Std. erreichbar. Sofort Bargeld, sofort Abmeldung. Tel. 0174/9690579

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Mercedes

Reifen

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m. Prins LPG-Gasanlage 60L Tank! Unfallschaden (Beifahrerseite + Reifen hinten links), zum Ausschlachten, Preis VB, Tel. 0173-3582515 (8 km v. FFB)

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen alle KFZ auch Unfall, immer für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle erreichbar. Tel. 0176/49203319 sofort in bar, auch Sonn- und KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. TER/VAN auch ohne TÜV, viele 089/23926329 oder 0172/8613407 KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. von Topzustand bis rep.-bed. 08142-4107225 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

VW TIGUAN 2.0 TDI ALLRAD. Sehr schöner Tiguan “Sport & Style“, Automatik, 7-Gang DSG, reflexsilber, EZ 2012, 75.600 km, 8-fach ALU-bereift, Climatronic, Panoramadach, Navi RNS510 mit DVD, Rückfahrkamera, AHK, Bi-Xenon, Ambiente-Paket, Winterpaket mit Sitzheizung u.v.m., scheckheftgepflegt! Bestzustand da Zweitauto. VB ¤ 18.500.- (MWSt. ausAnkauf von Unfall-, TÜV fäll. weisbar) Tel. 0172-8910675 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe info@malescha.de km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KFZ Roland Tel. 08142/592788 Gge an der S6, Tel. 08157/8214

Diese Kleinanzeige bringt’s o o o o o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

21.95 ¤

GESTOLPERT?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Garagen

SIE SIND ÜBER

Erscheinung Wochenmitte

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO08005 Colt Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤; Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, 97, Su. FO /89 W/ 11/ , PK T. 089 r geECALL, ECALL 1.6 Eco . Ford o., Fa. e mbi, Euro 3, seh. Ver98, FRE./Woche Su t., 24h/W 00, FRE och Co Bj. , 20 F 4, div Zus Bj. 24 Std./W . VW DI ab 95, 24 Std Astra , TÜV 9/1 Klima, 1200,- SU LL, Fa RD ab 95 st., a. ’km PS, SV, warz, VB 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CA 160 100 , , sch Bj. T. /97890 pflegt teile neu CHE , Fa., udi ab T. 089 , RC ¤ SU 300 Zust. Fa. schleiß 2/8652 vo, AB Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 ECALL ¤, T. 017 3, Ser ab Bj. /89 , FRE e , , § 8/1 770 AUDI , Tel. 089 Bj. 91 Std./Woch Zust. SUCH rsa 990179/1444 ab jd. Fa. n Co A, 24 ND 95, Fa. /Wo., Bj. 95, 890365 Son 1150 SU. HO080058958 EL ab T. 089/97 , E OP Fa. ECALL Zust. Fa., T. SUCH n-/Feiert., , FRE 95 98, jd. 547 Bj. 01 058958 Son , ab Bj. 089/89328 , efH a. EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU , . BMW ma, 8f. 6 Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli Brem- F 92, jd. 365 , § 09/ 9/1444770 24 Std Std./W an, Bj. emen u. tand, ab Bj. 089/97890 4t. LL rav F, W nri ECA Ca 3 017 rz Zus T. BM V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE eiert., Fa. k, TÜ Std 1.2 ab Bj. AHK, , 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/F Automatiragenwage ZDA, 95895, 24 ¤, 25i, sen neuTÜV, zumVB 375,g, Ga 058 SU. MA 448 BMW Sitzheizun 9/2417 LL, Fa., T. 080 ohne hlachten, jd 675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREECAo. 0/7702 Bj. 98, Aussc Bj. td./W KM 18 Uhr: 016 W/BUS, ab /89328547 VB 130 W, ab 95, 24S 59000 PK 089 2005, ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM080058958 /W Sto 715 0, Bj. C 18 e, Aut. Fa., T. t., 24h 531 rc. Zus 3/3 er 2666,- Me d.,Eleganc ., T. 017 . Zu t, jed neu, 2.H er Ar ster etc 99, jed 95 km, § all Fen Bj. 70’ s, ., 991 el. T, ab 058958 rcede /54781 , 1. Hd 770 080 UGEO E Me Fa., 089 C2/05 0179/1444 SUCH d, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. ECALL, ¤, Fa. tan , FRE ./Wo FREECA - Zus Std EDES zu ver MERC 95895, 24 auch 01/13, SU. , 8f. Typen, 365 TÜV 6085763 080058 Klima neu, ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 98, § 9/1444770 RCED , T. Cinqu en, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 en, ab Scenic 017 Su. MEFeiert., Fa. BUS, /89328 alle Typ Tel. ¤, Fa. Tel. schenk t PKW/ Fa. T. 089 100 Sonn-, EDES o., Fa., Fia RC 140 . o., 4, SU 24h/W d, E ME Std./W 201 24 Zustan - SUCH TÜV 08/ Zust., r Bj. 99, zin, guterFensterhe . Bj. 98,328547 , erfe nw hei Punto kW, Ben ber., el. 0,- 3, Tel 089/89 Nebelscis km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahr chwarz g v Pri 090 . 700 eih Tel nchen.de -mü n.de sporte -münche sporte 3045

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

ishi Mitsub Opel

a Hond

Telefon

Ford

Mazda

Merce

Citroe

des

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching. Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Zeit

geben lassen nehmen

Sieben Jahre ... kann ein Haar wachsen, ehe es ausfällt. In dieser Zeit kann es einen Meter lang werden (wenn es zu einer Frau gehört).

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 | Ge/Wü

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

„In völliger Stille mitten in der Natur“ SPENDE

BLUT

Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler

BEIM ROTEN KREUZ

Mit uns den Alltag meistern

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

Römerstr. 4a Zahnarztpraxis 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 55 Dr. Tobias Schott www.zahnarzt-schott.de

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken. Wir wünschen unseren Patienten ein gesundes neues Jahr.

Ihr Praxisteam Dr. Schott und Kollegin Dr. Grünwald Unsere Praxis ist zwischen den Feiertagen geöffnet.

Sprechzeiten

Sprechzeiten während der Feiertage

Hautarztpraxis – Allergologie – Phlebologie Dres. med. W. Klövekorn, A. Tepe, O. Wilde Stammpraxis Gilching Römerstraße 4 (im Ärztehaus) 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/2 73 80

Filialpraxis Herrsching Seestraße 7 82211 Herrsching Tel.: 0 81 52/4 07 79

Filialpraxis Pöcking Hindenburgstraße 3 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/12 33

Unsere Praxen sind wegen Urlaub vom 22.12.2017 bis 05.01.2018 geschlossen.

Wir wünschen unseren Patienten fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ab Montag, 08. Jan. 2018 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da!

Vertretung: Dermatologische Klinik der LMU · Frauenlobstr. 9, 80337 München, Tel. 0 89/4 40 05 6111 · oder der KV-Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Es gab viele wunderbare Stunden und Tage in diesem Jahr. Am schönsten waren für mich die Zeiten, die ich mit meinem Mann verbringen durfte - ohne jede Verpflichtung, einfach den Moment genießend. Ich fand es herrlich, in lauen Sommernächten mit ihm auf dem Balkon unserer neuen Wohnung zu sitzen und in die Stille hinein zu hören. Ein großartiger Abend war die Veranstaltung „Letzte Lieder“ von Stefan Weiller in der Lukaskirche. Da wurden literarische Protokolle von Gesprächen mit Sterbenden im Hospiz von Schauspielern vorgetragen und die Musik gespielt, die diese Sterbenden als ihre Lieblingsmusik beschreiben. Berührend, zum Weinen, zum Lachen. Das Buch kann man sich übrigens kaufen ... Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Eine geschenkte Stunde würde ich gerne in völliger Stille mitten in der Natur verbringen. Nur Ruhe ... Einen geschenkten Tag würde ich mit meinem Mann verbringen: Frühstücken, zu einem See und dort mit dem Schiff fahren, miteinander fein essen gehen und dann noch zum Tanzen. job / Bild: pr

„In die Sonne setzen“ Bärbel Zeller, Wirtschaftsreferentin Gemeinde Planegg Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Da würde ich den Hochzeitstag unseres ältesten Sohnes nennen. Für uns als Eltern war dies Freude pur! Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ich würde in den Nymphenburger Schlosspark fahren, mich auf eine Bank in die Sonne setzen und den Gänsen zusehen. us

Wir wünschen allen Kunden, Leserinnen

guten Rutsch in ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2018!

und Lesern einen

19 26 Jahre ... dauerte der Bau der Münchner Frauenkirche.

Immobilien

Advent, Advent, es brennt

Wohn-Riester: Grundzulage steigt ab Januar 2018 „Riestern“ ist ins Gerede gekommen. „WohnRiestern“ allerdings lohnt sich nach wie vor – und ab Januar sogar mehr. Das sagt zumindest die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Riester-Bausparverträge anbietet, und beruft sich dabei auf eine Beurteilung des Verbrauchermaganzins „Finanztest“ (11/2017). Ab 2018 betrage die Grundzulage bei Wohn-Riester 175 Euro statt wie bisher 154 Euro. Die Erhöhung gelte sowohl für Sparer, die einen Vertrag neu abschließen als auch für solche, die bereits einen Vertrag besitzen. Die Eigenheimrente boomt: Drei von vier neu abgeschlossenen RiesterVerträgen seien WohnRiester-Abschlüsse, informiert die Bausparkasse. Der Grund: Wohn-Riester sei das einzige vom Staat geförderte Vorsorge-Instrument, das schon im aktiven Berufsleben genutzt werden könne. Verheiratete mit zwei Verträgen kämen ab 2018 auf eine Zulage von 350 Euro. Die Kinderzulage betrage weiterhin 300 Euro, bzw. für Kinder, die vor 2008 geboren wurden, 185 Euro. Jugendliche unter 25 Jahren erhalten einen einmaligen Berufseinsteigerbonus von 200 Euro. red

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Ein brennender Christbaum macht die Versicherung skeptisch So sicher wie am 24. Dezember Heiligabend ist, so sicher kommt es alljährlich zur Weihnachtszeit durch grob fahrlässiges Verhalten zu verheerenden Wohnungsbränden. Die trockenen Zweige der Adventskränze und Weihnachtsbäume, Wunderkerzen und leicht entzündbare Gegenstände können sich in Sekundenschnelle in ein loderndes Flammenmeer verwandeln. Auch sollten Eltern die Feuerzeuge vor Kindern sicher aufbewahren. Und Kinder sollten Kerzen nur unter der Aufsicht von Erwachsenen anzünden. Hauptgrund für Unfälle ist grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit brennenden Kerzen, warnt die Verbraucherorganisation Geld und Verbraucher e.V. (GVI). Für Brand-

schäden an Inventar und Wohngebäude kommen entsprechend abgeschlossene Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen auf. Aber der Versicherungsschutz kann durch grobe Fahrlässigkeit gefährdet sein. Versicherer können je nach Schwere der Fahrlässigkeit bei Wohnungsbränden die Leistungen kürzen. Empfehlenswerte Hausrat- und Wohngebäudeversicherer verzichten jedoch bis zu einem bestimmen Betrag oder sogar vollständig auf die Einrede der groben Fahrlässigkeit bei Herbeiführen eines Schadens. Am besten ist es, die Hausrat- und Wohngebäudeversicherung beim selben Versicherer abzuschließen, die diesen Ausschluss auf Einrede der groben Fahrlässigkeit Ein Hausbrand in der Weihnachtszeit ist häufiger das Ergebnis grober Fahrlässigkeit. Foto: Myriams-Fotos, CC0 beinhaltet. red

Mietgesuche

Breitbrunn a. A.: Helle 3 Zi.Whg., ca. 96 m2, DG, Balkon, m. See- u. Bergblick, schöne EBK, geringe Ablöse, warm ¤ 1.100,- ¤ + 3 MM Kt., ab 1.3.18, keine Haustiere, NR, Tel. 08152/2432 o. 0173/3547705

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

✆ 089 32799255

Häuser & Wohnungen

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Höffner sucht für Monteure

1- bis 2-Zi.Wohnung

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

FFB Tiefgaragenstellplatz, Maisacher Str. 31a, Duplexparker, frei ab 1.1.2018, 49.- ¤, auch als Winterstellplatz geeignet (gut belüftet). Tel. 0172-9281964

Mietangebote Gewerberäume

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Starnberg: Gewerbehalle, ca. Umgebung, Angebote bitte an: 110 m2, zentrale Lage. Tel. haus@muenchenweit.de 0171/7322664 od. 08151/89243 in/um München Su. für Mitarbeiter, BMW, STA Büro EG hell, 20 m2, ¤ 190,- MAN, EADS, Google, Immobilien zur Miete. + NK, Tel. 08151/28881 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 info@santiimmobilien.de 2 Imbiss / Kiosk, 20 m , Eichenau, Jothomas.burkhardt@translogistik.eu hanna-Oppenheimer-Platz 1, günsti- Ltd. Angestellte im öffentl. ge Miete/Ablöse, Tel. 0157-30313333 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Doktorandin an der Mitte od. Pasing, Angebote bitte Münchner Universität sucht an wohnung@muenchenweit.de Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München Belohnung! Ruhiges Ehepaar evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 sucht Wohnung in STA zum oder an Pechan@ifkw.lmu.de Kauf. Telefon 0151/52210939 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt Radiomitarbeiter, ehrenamtl. München West bis FFB. WM bis WIR KAUFEN engagiert, sucht mit 4-köpfiger ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren HÄUSER & 08-15-Familie ein kl. BaugrundAnruf unter Tel. 0172/8007470 GRUNDSTÜCKE stück od. ruh. Haus in GemeinKlinikreferentin, ruhig, NR, den rund um Ammer-, Wörth- & JEDER ART. sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Pilsensee. Traumhaft wäre etwas 0172/5621576 089/693 49 29-25 schöne Sicht. Tel. 08153/916000 info@rvwohnbau.de Haus gesucht... Fam. (3 Pers. + www.ruhigesHaus.de www@rvwohnbau.de 1 Katze) su. Haus, Hof, DHH ab 3,5 Zi., Gilching bis Herrsching, Suche EFH oder DH-Hälfte im ca. ¤ 1.700,- warm. 0175/2013317 Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Immo-Gesuche

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, HeWarum erst entrümpeln? Kau- chendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenfe Ihre Immobilie auch mit bedarf - von privat, Tel. 08105komplettem Inventar!! Schnelle 25289 und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Immo-Angebot

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Mietangebote Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Starnberg-Söcking, Abschalten m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. 08151/72177 Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 08157/8214 Grafrath, Grundstück mit kl. Scheune, 200.- ¤ mtl.; Lagerraum, 1. OG, 50.- ¤ mtl., Tel. 08144-234

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

… seit über 45 Jahren

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Den Ă&#x153;berblick behalten

Acht Stunden

Stellenangebote

Vollzeitnanny, 30-40 Std./Wo. fĂźr ein 1-jĂ¤hriges Kind in Machtlfing gesucht, Auto von Vorteil, www.familienservice.de; Tel. 089/5447941

Fachwirt fĂźr GebĂ¤udemanagement 8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

.ÂşS[ +VMJ 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU "QSJM +VMJ "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GĂ˛S .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ă&#x153;bernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Anmeldekraft zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht.

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

ReinigungskrĂ¤fte m/w Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Brustdiagnostik MĂźnchen zu Hd. Fr. Sabine Blaser, SonnenstraĂ&#x;e 29, 80331 MĂźnchen sabine.blaser@referenzzentrum-muenchen.de

Teilzeit, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. ab 17â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr fĂźr BĂźroreinigung/Giesing. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Zodiac Inflight Innovations ist Teil der international agierenden Zodiac Aerospace Gruppe. Als ein modernes mittelstĂ¤ndisches Unternehmen am Standort Wessling-Oberpfaffenhofen bei MĂźnchen beschĂ¤ftigen wir aktuell 65 Mitarbeiter. Wir entwickeln und fertigen Satellitenund Mobil-Kommunikationssysteme fĂźr Flugzeuge sowie drahtlose Passagierkommunikations- und -entertainmentsysteme. Im Zuge unseres Wachstums suchen wir einen ambitionierten, begeisterungsfĂ¤higen und tatkrĂ¤ftigen

Produktionstechniker (m/w), Vollzeit Spezialist Warenwirtschaft (m/w), Teilzeit Sie finden die genaue Stellenbeschreibung auf unserer Webseite: http://www.zii.aero/de-careers.php Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an de.jobs@zii.aero. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Denise Forstner gerne telefonisch unter 0 81 53-8 86 78-2 19 zur VerfĂźgung. Zodiac Inflight Innovations, Argelsrieder Feld 22, 82234 Wessling, www.zii.aero

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Tel. 0 81 05 / 38 44 44

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe fĂźr den Empfangsbereich, Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0172/8625865

Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. Ă¤. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von GolfschlĂ¤gern in MĂź. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc

SecuScanÂŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fĂźr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Ihre TĂ¤tigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und LĂśtarbeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 MĂźnchen. Telefon 089/820050-17

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic BĂźrokraft (m/w) fĂźr Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). HauptsĂ¤chlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung fĂźr Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Ă&#x153;berzeugungsfĂ¤hgikeit und KommunikationsstĂ¤rke, speziell am Telefon, wĂźnschenswert. Bewrbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch KapazitĂ¤ten frei. LagermĂśglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, Ăźber 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264 Betreuungsassistenz m/w gem. Â§ 43 b (mit 160 Std. Ausbildung) in GrĂśbenzell, GrĂśbenbachstr. 2, von stationĂ¤rer Einrichtung ab 01.01.2018 in Teilzeit (50%) gesucht. Herr Batra, 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de Taxifahrer gesucht, Anrufe unter Telefon: 0176/32508492 Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) MĂźnchen Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613 Nette/n Kollege/in in Voll/Teilzeit fĂźr unser Anmeldeteam gesucht. Praxis Dr. med. K. Reitzle, BĂ¤ckerstr. 4, 81241 MĂź. E-mail: info@kjpp-reitzle.de Wir suchen Kellner/in in VZ fĂźr Cafe/Grillbar in Neuhausen, Telefon: 0173/3878018 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe fĂźr den Empfangsbereich, Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0172/8625865

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

www.elektro-goepfert.de

MĂźnchen Âˇ Das professionelle Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von GebĂ¤uden ist ein wachsender Dienstleistungsmarkt â&#x20AC;&#x201C; sichern Sie sich hier gute Einstiegs- und Aufstiegschancen als Objektmanager/in. Mit dem Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern qualifizieren Sie sich hervorragend fĂźr alle Bereiche der anspruchsvollen TĂ¤tigkeit. Der Lehrgang mit staatlich anerkannter AbschlussprĂźfung vermittelt Ihnen die Grundlagen des technischen, kaufmĂ¤nnischen und infrastrukturellen GebĂ¤udemanagements sowie sĂ¤mtliche Anforderungen, die in diesem Berufsfeld von Bedeutung sind. So erhalten Sie neben fundierten Kenntnissen Ăźber die TĂ¤tigkeitsbereiche und die Einsparpotenziale im GebĂ¤udelebenszyklus auch Einblicke in die Grundlagen der Elektro- und Kommunikationstechnik sowie des operativen und strategischen Managements. NĂ¤chster Lehrgangstermin: â&#x20AC;˘ Wochenendlehrgang 9.3. bis 30.6.2018 â&#x20AC;˘ jeweils Freitag (15.00 bis 21.00h) und Samstag (8.30 bis 15.30h) â&#x20AC;˘ GebĂźhr: 2.500 Euro Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 81671 MĂźnchen Telefon: 089/450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

... muss man in Deutschland arbeiten, um sich eine TankfĂźllung Benzin leisten zu kĂśnnen. In Mali sind es Ăźber 200 Stunden.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w Minijob, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 5.30â&#x20AC;&#x201C;7.30 Uhr fĂźr BĂźroreinigung/Stadtmitte. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78 Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlĂ¤ssige/n

ImbissverkĂ¤ufer (m/w) Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr.

SamstagsverkĂ¤ufer (m/w) ambulante pflege

Pflegehelfer/-in

m. FS Kl. B, ab sofort gesucht! Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a Âˇ 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de Âˇ info@cm-pflege.de

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Wir suchen eine/n

Sachbearbeiter/-in fĂźr die Auftragsabwicklung in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.

Tobi GmbH & Co. KG KindermĂśbel Wildmoos 2 Âˇ 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de

# %# "

Reifenmonteur/in ! # Kfz-Mechaniker/in %

Med. Fachangestellte/-r in Voll- oder Teilzeit ab April 2018 fĂźr private AugenĂ¤rztliche Praxis in Starnberg gesucht. Bewerbungen bitte per Mail an: augenaerztinstarnberg@gmail.com Telefon 0151 / 26 67 83 59

# " $ % # # "# $ # "" " #" $ " "

#! $ ! % !

" #

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

LandmannÂ´s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin -

VerkĂ¤ufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in GrĂ¤felfing

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in GrĂ¤felfing

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w)

VerkĂ¤ufer (m/w) fĂźr unsere Obstund GemĂźseabteilung auf MinijobBasis in GrĂ¤felfing

FachverkĂ¤ufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob

fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

fĂźr unsere Bedienungstheke in Haidh., GrĂ¤felfing, Trudering & Brunnthal -

VerkĂ¤ufer (m/w) als VerstĂ¤rkg. an der Molkereiabteilung in GrĂ¤felfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Stellenangebote Martin Weickert Mayrhoferring 10 82229 Hechendorf

Wir sind ein Importeur fĂźr Werbemittel mit europaweitem Vertrieb und suchen zur VerstĂ¤rkung im Verkauf/Innendienst

1 Sachbearbeiter(in) Verkauf/Innendienst

Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die Auftragsbearbeitung mit Telefonverkauf, die Betreuung unserer Kunden und des AuĂ&#x;endienstes sowie die Serviceabwicklung. Wir erwarten eine kfm. Ausbildung, FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit und Teamgeist. Sie sollten Freude am Verkaufen haben und am Telefon sicher und freundlich auftreten. Englisch in Wort und Schrift sind unbedingt erforderlich; Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache (franzĂśsisch oder italienisch) wĂ¤ren von groĂ&#x;em Vorteil. Bewerbungen bitte nur schriftlich per Post oder E-Mail. Curly & Smooth Handels GmbH, Dornierstr. 3, 82110 Germering. E-Mail: info@curly-smooth.de

www.mw-servicepartner.de

Ihr Servicepartner fĂźr Haus und Garten Zur ZurVerstĂ¤rkung VerstĂ¤rkung unseres Teams unseres Teams suchen absofort sofort suchen wir wir ab eine/nengagierte/n engagierte/n eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit. Bauhelfer/-in. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung gerne auch per E-mail an info@mw-servicepartner.de Tel.: 08152 / 98 90 17

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH .JUUXPDI +BOVBS 6IS

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

%JFOTUBH +BOVBS 6IS

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF .POUBH +BOVBS 6IS 8P *OGP

Suche Schulbegleitung/Freizeitassistenz fĂźr 14-jĂ¤hrigen in Gauting/GrĂ¤feling, Anurfe unter Telefon: 0160/1579687 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kommissionierer Verpacker m/w fĂźr den Raum Ebersberg gesucht. Logistik- und PC-Erf. erwĂźnscht. Staplerschein von Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

Das Team â&#x20AC;&#x17E;BAUHOF PĂśckingâ&#x20AC;&#x153; braucht VerstĂ¤rkung! Wir suchen einen engagierten und motivierten

Bauhofmitarbeiter (m/w) Sie wĂźnschen Abwechslung? Dann wechseln Sie zu uns. NĂ¤heres erfahren Sie unter www.poecking.de. Gemeinde PĂścking, Feldafinger Str. 4, 82343 PĂścking

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS 8BOO

Staplerfahrer (m/w) fĂźr MĂźnchen Nord und West fĂźr unsere Kunden mit Ă&#x153;bernahme gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Reinigungskraft/Springer m/w

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Ć&#x201D; .Ă˛ODIFO "ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Vollzeit, 8 Std., FS erforderlich fĂźr Objekte in GrĂ¤felfing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Wir Kittels brauchen Sie!

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. Ă¤. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von GolfschlĂ¤gern in MĂź. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Zeitungszusteller m/w fĂźr Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- Â¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb FĂźrstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

ZuverlĂ¤ssige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 und eine im MĂźnchner SĂźden auf geringfĂźgiger Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Euro) oder Teilzeit gesucht.

Begleitung

Wollen Sie in einem innovativen Familienunternehmen arbeiten und in einem starken Team integriert sein? Wir suchen eine/n

BĂźromitarbeiter/-in Ihr zukĂźnftiges Aufgabengebiet umfasst folgende TĂ¤tigkeiten: Terminierung der Monteure, freundlicher Telefondienst, Erfassung von Arbeitsberichten, Abrechnen der Projekte und sonstige kaufmĂ¤nnische TĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit: 40 Std./Wo. Branchenkenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Gutes Gehalt und Sozialleistungen sind bei uns selbstverstĂ¤ndlich! Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: petra.kittel@alarmkittel.de

BLUMEN und GĂ&#x201E;RTNEREI

WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 Âˇ 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Weindl Gartenbau â&#x20AC;&#x201C; Alling sucht zwei junge, motivierte

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) fĂźr unterschiedliche Objekte im MĂź-Westen. Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse MĂźnchen Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

BAUMEISTER Sind Sie kreativ,

Florist m/w (evtl. mit Meisterausbildung) und interessiert an einem neuen Wirkungskreis? Dann bewerben Sie sich in unserem attraktivem BlumenfachgeschĂ¤ft westl. von MĂźnchen.

Blumen und GĂ¤rtnerei Baumeister

Inh. Gisela Wendlinger FriedenstraĂ&#x;e 7, 82194 GrĂśbenzell, Tel. 0 8142/46 99-14 Mail: info@blumen-baumeister.de, www.blumen-baumeister.de

FĂźr unsere Filiale in 82319 Starnberg, Josef-JĂ¤gerhuber-Str. 7 mit den Sortimenten Drogerie, ParfĂźmerie, Naturkosmetik, Handarbeit, Multi-Media, Schreibwaren, Spielwaren (700 qm) suchen wir zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin

Verkaufsberater (m/w) ParfĂźmerie VOLLZEIT, TEILZEIT

Verkaufsberater (m/w) Schreibwaren VOLLZEIT, TEILZEIT Des Weiteren suchen wir fĂźr unsere Filiale in 82205 Gilching, Dornierstr. 2 c zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin

Kassierer (m/w) VOLLZEIT, TEILZEIT, MINIJOB

Aushilfen (m/w) zur WarenverrĂ¤umung MINIJOB Ihr Profil: Sie haben SpaĂ&#x; daran mit Kunden zu arbeiten, sind engagiert und verfĂźgen Ăźber ein sicheres, gepflegtes Auftreten. Bewerben Sie sich bitte online unter www.mueller.de

Kittel Alarm- und Sicherheitstechnik GmbH | Riedener Weg 29 | 82319 Starnberg Telefon 0 81 51 99 89 600 | www.alarmkittel.de | petra.kittel@alarmkittel.de

Fahrer

Nahverkehr (m/w)

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering

sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt unbefristet Erzieher/-innen, KinderpďŹ&#x201A;eger/-innen fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tte Sonnenschein in Vollzeit Unsere KindertagesstĂ¤tte Sonnenschein besteht aus 2 Krippengruppen und einer Kindergartengruppe und orientiert sich an der Reggio PĂ¤dagogik

Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der NĂ¤he des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. AusfĂźhrliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung bis spĂ¤testens 19.01.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de. (Bitte Ăźbersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im PDF-Format.)

Vollzeit/Teilzeit/450 Â¤ ab MĂźnchen oder Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme TĂ¤tigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu KrankenhĂ¤usern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie SattelauďŹ&#x201A;ieger. NĂ¤here Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnzeigenblĂ¤ttern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um MĂźnchen. Das renommierte Verlagshaus â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen â&#x20AC;&#x201C; sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

VolontĂ¤r/in Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. â&#x20AC;˘ Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschlieĂ&#x;en. â&#x20AC;˘ Sie arbeiten fĂźr die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). â&#x20AC;˘ Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. â&#x20AC;˘ Mit fortschreitender Zeit Ăźbernehmen Sie eigenstĂ¤ndig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende QualiďŹ kationen mit: â&#x20AC;˘ Abitur oder abgeschlossenes Studium â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in den MS-OfďŹ ce-Programmen â&#x20AC;˘ Teamgeist und KommunikationsstĂ¤rke â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ Engagiertes und selbstĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen Tel.: 089 / 546 55-355 Âˇ Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Stellenangebote Assistenz (m/w) Office in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 1–2 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Jana Cetkin Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs. SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Schweißer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-Schweißen und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Ferienjob gesucht?

chen achtsferien su Für die Weihn ble xi fle d un e ig wir zuverläss ), die unsere Zusteller(innen r jeweils am te ät bl Anzeigen oder Samstag Mittwoch und/ n. verteile den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. auf deine Bewe Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische Mai Er pe er od 40 0 89 / 45 24 36 .de edia-verteilung vertrieb@crossm

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, Mo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, ADR-Schein, Tel. 089/7809236 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir suchen Verstärkung ab sofort für folgende Bereiche

– Objektmanager auf VZ Bewerbungen bitte per E-Mail: irene.helfrich@classicclean.net oder Telefon 089 / 87 59 80 27 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab Januar 2018: Koch/-Köchin (Führungskraft) - Jungkoch/Köchin - Beikoch/-Köchin/ - Küchenhilfe. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr. Veränderung gewünscht? Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! Info www.aplus-steuerberater.de AZ U

BIs Wir beliefern die produzierende Industrie mit ge su Barcode- und RFID-Lösungen, Drucksystemen, Industriech t! und Sicherheits-Etiketten, Software & automatischen Kennzeichnungssystemen.

Ab sofort suchen wir für unsere Zentrale in Wörthsee

Drucker / Maschinenführer (m/w) für Etikettenproduktion, Vollzeit in Festanstellung Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. DYNAMIC Systems GmbH Personalbüro, Inninger Str. 11, 82237 Wörthsee www.dynamic-systems.de, personal@dynamic-systems.de

Industrial Identification

Kupferschmidt Architekten suchen Architekt(inn)en zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bearbeitung von Bauaufgaben mit hohem planerischen Anspruch im Bereich Wohnungs- und Verwaltungsbau, Wettbewerbs- und Entwurfsplanung im Städtebau sowie Museums- und Ausstellungsarchitektur. Voraussetzungen: – Erfahrungen in den Leistungsphasen 1–5 – gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit – solide Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – solide Kenntnisse in Nemetschek Allplan sowie Microsoft-OfficeProgrammen. Wir bieten Ihnen interessante Tätigkeiten in kleinen Teamgruppen in eigenverantwortlicher Arbeitsweise und die Möglichkeit zur architektonischen Weiterbildung. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung, Bild und Eintrittsdatum sowie einer aussagekräftigen Auswahl Ihrer Referenzprojekte senden Sie bitte an: architekten@kupferschmidt.de

Ambulanter Pflegedienst sucht Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Mitarbeiter in Festanst. sowie Büro’s, Treppen usw., abends, n. Haushaltshilfen auf 450-¤-Basis, Hausfrauenart. T. 08121/971118 Tel. 089-14859984, 0172-9701985 Freiberufl. Fitnesstrainer m. Re- 24h Seniorenbetreuung, Frau ha-Kenntnissen. Gesundheitszen- Steltner, Telefon: 0171/9180686 trum Gröbenzell, Tel. 0176Objekte zum Reinigen gesu., 50314133 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Transport & Logistikunterneh- usw., Telefon: 0152/04901100 mer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t - Telefon: 0162/4512197 12 t, über 21 Jahre BerufserfahHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. rubng, Tel. 0160-95728332 089/96176460 Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / FLIESEN, MAUERN, MALEN, Woche gesucht). Hauptsächlich Telefon: 0152/23359600 zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Beratung der Kunden in allen Pha- Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 sen der Mediaplanung für Onlineund Printprodukte. Englisch in Krankenschw. übern. SeniorenWort und Schrift, sicherer Umgang betreuung, Tel. 0177/4828842 mit MS-Office, Überzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, Fachmänn. Rückschnitt von speziell am Telefon, wünschens- Bäumen, Hecken, Obstgehölzen wert. Bewrbung bitte per E-Mail Tel. 089/72625196, 0179/5462531 an: Mann (31) engagiert, verantwormsvgmbh@t-online.de tungsbewusst, loyal und lernbeAltenpflegehelfer m/w in Grö- reit sucht Arbeit. Erfahren in Bübenzell, Gröbenbachstr. 2, von sta- romanagement, Kundenkontakt, tionärer Einrichtung ab sofort oder Organisation der Arbeitsabläufe, später in Vollzeit gesucht, Herr Ba- diverse PC-Programme, Sachbeartra, Telefon 08142-501030 beitung, Führungserfahrung, 4 seniorenresidenz-groebenbach@ Sprachen und handwerklich bet-online.de gabt. 40.000.- brutto/Jahr. 01782359917 Dauernachtwache, examinierte Pflegefachkraft m/w ab 1.2.2018 Erf., zuverl. Putzfrau sucht in Voll- oder Teilzeit von stationärer Stelle nur auf Rechnung. 089/ Einrichtung in Gröbenzell gesucht, 82951899 oder 0151/58547747 7-tägiger Rhythmus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ansprech- Privat sucht Treppenhaus-Reipartner: Herr Batra, T. 08142- nigung. Tel. 0178/2881503 501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Stellengesuche

24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. T. 089/63286120, T. 0160/5360635

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Dt. Reinigungsfirma sucht Tel. 089/72625196, 0179/5462531 kommerzielle Objekte: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis, 0170Fa. übern. Reinigung v. Büros/ 1580318 Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Bürofachkraft übernimmt FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Schreib- u. Büroarbeiten im Home lefon: 0152/23359600 Office, Tel. 01573/2111636 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Telefon: 0162/4512197 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Au-Pair aus Kolumbien, 25 nur auf Rechnung, 089/21547241 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Gebäudereinigung für Privat u. Anrufe unter Tel. 0162/8246918 Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 oder yeral_169@hotmail.com

Auf Zug aufspringen Computerkurse bei der HWK München MÜNCHEN · Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchsstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2018 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern die für Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „IT-Fachmann/-frau für Office-Anwendungen (HWK)“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/ in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in (HWK)“ und „Anwen-

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

Ohne den PC geht heute nichts mehr – egal ob in Handwerk, Industrie oder anderen Berufssparten. Foto: HWK München dungsentwickler/in (HWK)“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie von Karina Schulz (Tel.: 0 89/45 09 81-6 52 bzw. per Mail an karina.schulz@hwk-muenchen.de) oder im Internet unter w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / muenchen. Das Bildungszentrum München wünscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2018 und freut sich darauf, Sie in einem unserer Lehrgänge zu begrüßen!

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

23 Einen Sonntagnachmittag ... braucht man, um mit seinen Eltern Ăźber zu lange Aufgeschobenes zu sprechen.

Ge/WĂź | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Tagung in der Akademie

â&#x20AC;&#x17E;Ich stelle fest, wie gut es mir doch gehtâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Leben und sterben, wo ich wohneâ&#x20AC;&#x153; Tutzing Âˇ Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Leben und sterben, wo ich wohneâ&#x20AC;&#x153; steht eine Tagung der Evangelischen Akademie. Sie findet von Dienstag, 9. bis Donnerstag, 11. Januar statt. Auf der Tagung, die in Kooperation mit der Diakonie veranstaltet wird, werden Themen aus der zukĂźnftigen Entwicklung des Zusammenlebens unserer Gesellschaft in wissenschaftlichen BeitrĂ¤gen erĂśrtert und auch aus ethischem Blickwinkel diskutiert. Modelle und Beispiele aus der Praxis ergĂ¤nzen die BeitrĂ¤ge. Verantwortliche aus Politik, WohlfahrtsverbĂ¤nden, Kommunen und Kirchen werden das GesprĂ¤ch mit einer interessierten Ă&#x2013;ffentlichkeit fĂźhren.

Die Gemeinschaft von morgen gestalten Es gibt viele Ideen und AnsĂ¤tze, um die Gemeinschaft von morgen stabil und lebenswert zu gestalten: MehrgenerationenhĂ¤user, vernetzte und vernetzende Hilfedienste, flexible Wohn- und Arbeitsquartiere, ehrenamtliche Begleitung und neue Formen der Nachbarschaftshilfe sowie innovative stĂ¤dtebauliche EntwĂźrfe sollen diese drĂ¤n-

genden Zukunftsfragen beantworten helfen.

â&#x20AC;&#x17E;Wie werden wir fĂźreinander sorgen?â&#x20AC;&#x153; Die Teilnehmer stellen sich Fragen wie â&#x20AC;&#x17E;Wie und wo wollen wir zukĂźnftig leben?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wie werden wir dann fĂźreinander sorgen?â&#x20AC;&#x153; SchlieĂ&#x;lich nehme die Dichte in den StĂ¤dten zu. Die Urbanisierung ist unaufhaltsam mit der Folge, dass familiĂ¤re Bindungen und Muster sich verĂ¤ndern und nachbarschaftliche Strukturen sich neu erfinden mĂźssen. Es wĂ¤chst der Bedarf an NĂ¤he, Sorge und Versorgung, heiĂ&#x;t es in dem Einladungsflyer der Evangelischen Akademie. Ein GroĂ&#x;teil der Veranstaltung wird auch Ăźber folgende Themen gehen: â&#x20AC;&#x17E;Was heiĂ&#x;t Gemeinschaft (lateinisch: communio) morgen?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wie sieht der Sozialraum der Zukunft aus, in dem wir leben werden?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wer pflegt wen? Wer kann bleiben und wohnen, wo er hingehĂśrt â&#x20AC;&#x201C; auch bis zum Schluss, wenn er oder sie es wĂźnscht?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Welche Rolle spielen Kirchen und VerbĂ¤nde der freien Wohlfahrtspflege in diesem Spannungsfeld aus WĂźnschen, BedĂźrfnissen, Widrigkeiten und MĂśglichkeiten?â&#x20AC;&#x153; pst

Leben&Tod

Stephanie Perret, Stiftung Ambulantes Kinderhospiz MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; AKM Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste sind die Tage doch immer voll und Tag) im zu Ende gehenden Jahr? eng getaktet. Ich mĂźsste mich wohl entscheiden â&#x20AC;&#x201C; endlich eine Wohnung Wie kann und darf ich mich hier festlegen? Ich bin finden fĂźr die syrische Familie, die gesund, lebe in dieser wunderschĂśnen, sorglosen Stadt wir seit Ăźber zwei Jahren begleiten, und darf weitestgehend frei von Angst und Sorgen einen Tag mit unserem afghanischen meinen Alltag bestreiten. Ich habe das GlĂźck, Leidenschaft Paten verbringen, dessen Ausbilund Ă&#x153;berzeugung zum Beruf machen zu kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; daher dungsgenehmigung verweigert wurfĂ¤llt es mir wirklich schwer einen Tag oder gar eine de und der fĂźr jede Abwechslung dankbar ist, zu meiner Stunde auszumachen und stelle fest, wie gut es mir Mama fahren und ihr einfach einmal DANKE fĂźr alles doch geht. sagen, eine Spendenaktion fĂźr die so wichtige Arbeit der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz MĂźnchen umsetWenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder zen, einen Vormittag in der Ă&#x153;bergangsklasse aushelfen, einen Tag) geschenkt bekĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; was wĂźrden Sie mit weil die Lehrer jede UnterstĂźtzung brauchen ... Wer dieser Zeit gerne tun? sich engagiert und auch auf andere schaut, stellt schnell fest. Es gibt so viel zu tun und Zeit ist manchmal einfach Einen Tag geschenkt â&#x20AC;&#x201C; gut nutzen kĂśnnte ich diesen, Mangelware. job / Bild: pr

â&#x20AC;&#x17E;Von den Alten lernenâ&#x20AC;&#x153; Alexander Broschell, Pressereferent der Gemeinde Krailling Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Wenn Sie im kommenden Jahr eine Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; was wĂźrden Sie mit Ich hatte in diesem Jahr meinen zehnten Hochzeitstag. dieser Zeit gerne tun? Den haben wir mit unseren fĂźnf und sieben Jahre alten Kindern gefeiert und auch das Hochzeitsvideo angesehen. Ich wĂźrde in ein Altersheim fahren Sie haben mich gefragt, warum sie nicht dabei waren. und den Menschen dort zuhĂśren. Es ist eben fĂźr Kinder unvorstellbar, dass die Eltern ein Ich denke, dass man dabei enorm Leben vor ihnen hatten. Das ist doch sehr erheiternd! viel mitnehmen kann fĂźrs eigene LeViele der schĂśnen GefĂźhle von diesem Tag sind mir mit ben. Das wĂźrde ich auch unbedingt Bild und Ton ins GedĂ¤chtnis gekommen. Und auch versuchen: aus den Erfahrungen dieeinige meiner Verwandten haben sich ebenfalls erinnert ser Generation lernen und dadurch ein besserer Mensch und uns angerufen. werden. us

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Andechs

Germering

GrĂ¤felfing

Frank Hajek, 57 Jahre

Ingrid Kaiser, 78 Jahre Margarete Franke, 93 Jahre

Kirsten MĂśller, 53 Jahre

Berg Alfred Buchner, 69 Jahre Bernhard Christ, 96 Jahre

Gauting Maria Triltsch, 96 Jahre Erna Zwicker, 97 Jahre

RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

Renate Bauernschubert, 62 Jahre Alois Franz Pirpamer, 72 Jahre Ali Abbas, 69 Jahre

Seeshaupt Rosa Zellmer, 65 Jahre

Tutzing Heinz Bofinger, 88 Jahre Erich Dennert, 73 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm

Gilching

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Endlich schlank im neuen Jahr!

Am 5. Januar erfahren Sie bei easylife, wie dieser gute Vorsatz wahr werden kann. Alle Jahre wieder kommen pĂźnktlich zum Jahreswechsel die guten VorsĂ¤tze fĂźrs neue Jahr: weniger Stress, mehr Zeit fĂźr die Familie und Freunde, gesĂźnder leben und abnehmen. Hochmotiviert starten wir mit der Umsetzung, doch schon kurze Zeit spĂ¤ter holt uns der Alltag wieder ein und wir verfallen in alte Verhaltensmuster. Bei DiĂ¤ten sabotieren uns quĂ¤lende Hungerattacken und der innere Schweinehund, weil das Essen einfach nicht schmeckt oder die Pfunde trotz Verzicht nicht schnell genug purzeln. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da â&#x20AC;&#x201C; und es werden oft sogar mehr.

easylife bietet seit Ăźber 25 Jahren einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das Abnehm-Programm â&#x20AC;&#x17E;made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; hat sich bereits bei Ăźber 100.000 Menschen bewĂ¤hrt. Basierend auf einer gesunden, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften ErnĂ¤hrung hat easylife schon einzigartige Ergebnisse erzielt â&#x20AC;&#x201C; ohne Hormone, Ersatznahrung oder NahrungsergĂ¤nzungsmittel. â&#x20AC;&#x17E;Um Ă&#x153;bergewicht abzubauen sollte tatsĂ¤chlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werdenâ&#x20AC;&#x153;, bestĂ¤tigt Christine Hecht, ErnĂ¤hrungsberaterin bei easylife.

â&#x20AC;&#x17E;Mit einer sehr individuellen Betreuung, abgestimmt auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse des Einzelnen, helfen wir Ăźbergewichtigen Menschen gesund und nachhaltig abzunehmen.â&#x20AC;&#x153;

Alters durchfĂźhren lassen. Die ermittelten Daten und der individuelle Ist-Zustand sind Grundlage fĂźr ein weiterfĂźhrendes GesprĂ¤ch, das ebenfalls kostenlos ist.

Schlankmacher-Tag bei easylife Am Freitag, den 5. Januar sind die TĂźren des Therapiezentrums fĂźr alle Interessierten durchgehend Neben attraktiven Neujahrsangeboten erwartet die Besucher exklusive Einblicke in die Ă¤rztlich begleitete Therapieform. Ohne Voranmeldung kĂśnnen sie u.a.

eine Analyse des metabolischen

Wer am 5. Januar keine Zeit hat, sich aber die Gratismessungen bei easylife sichern mĂśchte, kann schon ab dem 2. Januar telefonisch einen Termin vereinbaren. easylife Gilching: Telefon: 0 81 05 | 7 74 62 40 E-Mail: gilching@easylife.de oder easylife MĂźnchen Telefon: 0 89 | 93 00 36 60 E-Mail: muenchen@easylife.de

8 1 0 2 . n a J . Freitag, 5 .00 Uhr von 10.00

- 17

g a T r e h c a Schlankm

Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

An diesem Tag stehen unsere TĂźren fĂźr

Schlankmacher-Tag GRATIS am Freitag, den 5. Januar 2018

Jeder Besucher erhĂ¤lt eine: - kostenlose BMI-Berechnung - kostenlose KĂśrperfettanalyse - kostenlose Stoffwechselmessung vorher

in 20 Wochen abgenommen

Petra Haberegger 82327 Tutzing

30 in 8 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

nachher

vorher

Wer an diesem Tag keine Zeit hat, aber von den kostenlosen Analysen proďŹ tieren will, vereinbart einfach ab 2. Januar 2018 telefonisch einen individuellen Termin!

nachher

100

Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln

Kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim u. Bushaltestellevor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Kostenfreie ParkplĂ¤tze | Bushaltestelle vor dem Haus www.easylife-gilching.de