KW 01-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Anzeiger

G R E B S PAR Nr. 1 Âˇ Jahrgang 51 Âˇ 3. Januar 2018

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

n Mehr Spannung Die Bayernwerke planen einen Ausbau des Hochspannungsnetzes, um Ă&#x153;berlastungen zu vermeiden und dem

1. Platz 2017

ECHO r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

steigenden Strombedarf gerecht zu werden. Was ist geplant? Wen betrifft es? Welche Auswirkungen hat es? Seite 2

80 Jahre MariensĂ¤ule Frauen kĂźmmern sich um die â&#x20AC;&#x17E;Patrona Bavariaeâ&#x20AC;&#x153; Germering Âˇ Der Germeringer Land- und Gastwirt Johann Baptist Huber hatte einen Traum. Aus dem Fenster seines Hofes an der Augsburger StraĂ&#x;e, dem heutigen Hotel Mayer, wollte der streng im katholischen Glauben verwurzelte, fromme Mann nicht nur den Kirchturm der Alten Dorfkirche stets vor Augen haben, es sollte dieser Blick zusĂ¤tzlich durch ein Bildnis der von ihm verehrten Muttergottes veredelt werden. In seinem Testament hinterlieĂ&#x; er dem Ăśrtlichen Veteranen- und Soldatenverein die enorme Summe

von 10.000 Reichsmark, mit der Auflage, davon in seinem Namen eine Marienstatue nach dem Vorbild der MĂźnchner MariensĂ¤ule zu errichten. Bis der Verein diesem Wunsch nachkommen konnte, vergingen zehn Jahre. Denn nach dem frĂźhen Tod Johann Hubers im Jahr 1927 mussten seine Nachkommen das Geld erst einmal aus dem Nachlass flĂźssig machen, bevor man mit der Planung und schlieĂ&#x;lich der Errichtung der Germeringer MariensĂ¤ule beginnen konnte. Seit nunmehr 80 Jahren steht sie jetzt an der von Johann

Baptist Huber bestimmten Stelle. Im Jahr 1937, ausgerechnet zu einer Zeit, in der fromme Gesten bei der politischen FĂźhrung auf wenig Gegenliebe stieĂ&#x;en, wurde das Bildwerk zu Ehren der Heiligen Maria unmittelbar nach der Christmette feierlich, aber so unauffĂ¤llig wie mĂśglich durch den damaligen Pfarrer eingeweiht. Lesen Sie weiter auf Seite 4 Vor 80 Jahren wurde die Germeringer MariensĂ¤ule an der Augsburger StraĂ&#x;e errichtet. Stifter war Johann Baptist Huber. Bild: Eisinger

"75&. & $$ & 4&. - &

4& "&& & 4& 4& & "& 41 . & 4 . .(7" 6" $ $5 # 4& .4& "1

"-% 8, 777,

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 4&

(,! -, ',:: * ,2: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,2: -

5-.1 & $ -4 # & ( .1-, 33

$$"& "$ "& - 1-, 2 -) &9 $$ & ( .1-, 3

%% & (- 4 . 4- - 1-, *'

-% -"& &1, & ( .1-, : "$ "& )% -.1-, // --. "& & ( .1-, 3/

". 4+1.1-, / -% &9"& 19 1.1-, * $ & & ( .1-, 2/ 1 -& - 4 7" .1-, /

Â§

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Wanderung mit dem ADFC Germering Âˇ Der ADFC FĂźrstenfeldbruck lĂ¤dt am Sonntag, 7. Januar, zu einer Wanderung einmal um den Feringasee ein. Treffpunkt ist um 13.20 Uhr in FĂźrstenfeldbruck an der S-Bahn am Gleis. Nach der Wanderung besteht die MĂśglichkeit zur gemeinsamen Einkehr. Die Gehzeit betrĂ¤gt rund eineindreiviertel Stunden und erstreckt sich Ăźber 6,6 Kilometer. NĂ¤here Infos sind erhĂ¤ltlich unter Tel. (08141) 5271987.

4 -1" +- ". . & & " & 4& ) & &

3/ !

. & & " & 4& ) & &

*/ !

8 `x`

H V

C. p V < C .Z

& V`

Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &ĹÂ¤+

Wochen

Jo u

Germeringer

alistenpreis rn

8 Ce V

B .C BM <+ eZÄŞ

Einfach mal klicken â&#x20AC;Ś Das Parsberg Echo auf Facebook!

wir schlieĂ&#x;en wegen Aufgabe 30% bis zu Sportive Hosen

70% reduziert â&#x201A;Ź 149,90

82205 Gilching - RĂśmerstraĂ&#x;e 52a

jetzt â&#x201A;Ź 69,95 â&#x20AC;&#x201C; 49,95 â&#x20AC;&#x201C; 19,95

SANI BLUÂŽ

Zukunft

Der Strommast ist eine Konstruktion für die Aufhängung einer elektrischen Freileitung. Damit wird Energie über große Distanzen übertragen.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | Ge/Wü

„Toter Mann“ beim Strommast Hochspannungsnetz soll ertüchtigt werden

Echt verführerisch. Sonnenparadies im Karwendel. www.christlum.at Nur 1 Stunde von München! Willkommen im Sonnenparadies Christlum in der Tiroler Bergwelt! Einzigartiges Panorama, verführerische Pisten und Lebensfreude pur. Nur eine Stunde von München entfernt, garantiert die Christlum Parkplätze für ihre Gäste. Christlum-Skifahrer parken gratis direkt am Lift und sind mit den hochmodernen Liftanlagen jetzt noch schneller auf der Piste. DinoJet: Beim Tellerlift können unsere Kleinsten den Wintersport mit viel Spaß erlernen und das Liftfahren kinderleicht üben. Heißer Schlitten ! Jeden Mittwoch steht RodelGaudi mit anschließendem Hüttenzauber auf dem Programm. Romantik pur an verschneiten Winterabenden. Familientag ! Wedelspass jeden Samstag & Sonntag beim Familientag zu kinderfreundlichen Preisen. Einkehrschwung ! Das Restaurant Christlum Alm, das Christlum Salettl, das Skilehrerstüberl als auch die Schirmbar bieten für jedermann das Richtige zum Kräfte sammeln. Top Tipp! Lassen Sie sich verwöhnen auf der Christlum-Lounge. Kontakt: Hochalmlifte Christlum GmbH, A-6215 Achenkirch 115 a Tel.: 00 43 (0) 52 46 63 00, Fax: 00 43 (0) 52 46 67 23 E-Mail: info@christlum.at, www.christlum.at

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 2 x 2 Tagesgutscheine gültig für die Wintersaison 2017/2018 Wer gewinnen gewinnen möchte, möchte,schreibt schreibt bis zum Freitag, eine Freitag,12.1.18, 12. 01. 2017, Postkarte mit dem Stichwort eine Postkarte an: „Christlum“Wochenanzeiger, an: Münchner Stichwort »Hochalmlifte GmbH Christ5-Seen-Wochenanzeiger lum«, Moosacher Str.7–9 56 – 58, Fürstenrieder Straße 2. Stock, 80809 München. 80687 München Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Praxis Dr. Stefﬁ Michaela Maier Internistin, Kardiologin, Notfallmedizin + hausärztliche internistische Praxis + kardiologische Privatpraxis Zum 01.01.2018 habe ich die Praxis von Frau Dr. Christiane Rehbock übernommen. Ich freue mich auf Sie in meiner Praxis im Escherholzweg 16, 82205 Gilching. Tel. 08105 · 25 506 www.dr-maier-gilching.de Mo, Di, Do 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 18.00 Uhr Mi, Fr 8.30 – 12.30 Uhr

Das 110-KV-Netz mit den verzinkten Stahlgittermasten leitet den Strom über weite Distanzen.

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 4.1.

Fr. 5.1.

Sa. 6.1.

So. 7.1.

leichter Regenschauer

leichter Regen

sonnig

leichter Regen

11° 4°

9° 4°

11° 6°

10° 4°

4° 3°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 3.1.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Landkreis · Die 110-kV-Hochspannungsleitungen durch den Landkreis sind in die Jahre gekommen. Deswegen möchte die Bayernwerk Netz GmbH in Bamberg das Leitungsnetz ertüchtigen. Bei der Regierung von Oberbayern wurde deswegen ein Planfeststellungsverfahren beantragt. Die betroffenen Bürger können ihre Anregungen und Bedenken bis zum 19. Februar einreichen. Was geplant ist, welche Standorte betroffen sind und welche Auswirkungen die Maßnahmen auf die Umwelt haben, kann in den Verwaltungen der betroffenen Kommunen noch bis zum 19. Januar eingesehen werden. Auf der Homepage der Regierung von Oberbayern sind die Unterlagen unter www. regierung.oberbayern.bayern. de, „Laufende Planfeststellungsverfahren“, ebenfalls öffentlich abrufbar. Es gibt einen Erläuterungsbericht, Übersichtskarten, Lage- und Profilpläne der einzelnen Masten und ein Grundstücksverzeichniss. Darauf stehen die Grundstücke, deren Flächen für die Maßnahmen erworben, dauernd „dinglich gesichert“ oder vorübergehend in Anspruch genommen werden müssten. Auch die Umweltverträglichkeitsstudie, Unterlagen zur Baugrunduntersuchungen und andere Gutachten liegen vor. Betroffen sind – in alphabetischer Reihenfolge – Grundstücke in Argelsried, Aschering, Aubing, Deutenhausen, Eberfing, Eglfing, Frohnloh, Germering, Gröbenzell, Günding, Hadorf,

Hanfeld, Haunshofen, Karlsfeld, Langwied, Machtlfing, Murnau, Oberbrunn, Obersöchering, Perchting, Pähl, Puchheim, Spatzenhausen, Traubing, Tutzing, Unterbrunn, Unterpfaffenhofen, Weindorf, Wielenbach.

Betroffene können Einwendungen erheben Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wird, kann Einwendungen gegen das Planfeststellungsverfahren bis einschließlich 19. Februar 2018 bei den Kommunen oder der Regierung erheben. Die Stellungnahmen werden den Bayernwerken weitergeleitet. Dann gibt es einen Erörterungstermin.

Was ist geplant?

schutzzone von rund 25 Metern. Zwischen Murnau und Unterbrunn möchten die Bayernwerke auf die Masten 1 bis 174 einen zweiten Stromkreis auflegen. Außerdem sollen 81 Masten mit ihren Fundamenten verstärkt werden. Bei der Verstärkung werden Mastteile ausgetauscht und Verstärkungen angeschraubt. Vier Masten sollen am gleichen Standort neu errichtet werden. Sie liegen im Landkreis Weilheim (Mast 24 in Obersöchering und Mast 94 in Haunshofen) und in der Gemeinde Tutzing (Mast 93 und 105).14 Masten sollen um mehr als zehn Prozent, zwischen zwei und vier Metern, erhöht werden. Während der Fundamentarbeiten werden die Masten nach vier Seiten zum Boden hin verankert. An vergrabenen Baumstämmen wird das Ankerseil befestigt. Die Techniker bezeichnen das als „Toter Mann“. Anschließend werden die Baugruben für das neue Fundament geschachtet. Die Platte des Betonfundamentes reicht etwa zwei Meter in den Untergrund und hat eine Dicke von einem Meter. Die Platten erhalten eine Erdüberde ckung von mindestens 0,8 Metern. Damit wird sichergestellt, dass sich für den Eigentümer des Grunds keine Verschlechterung der Bewirtschaftung ergibt.

Die Bayernwerke planen einen zweiten Stromkreis in einem 44 Kilometer langen Teilbereich. Dadurch sollen Überlastungen des Stromkreises vermieden werden. Angesichts zunehmender Bebauung und neuer Energieprojekte müsse die Leistung des Hochspannungsnetzes angepasst werden, so der Energieversorger. Die 110-kV-Leitung MurnauKarlsfeld wurde 1961 errichtet. Die Leitung durchquert das Gebiet von 20 Städten, Märkten und Gemeinden in den Landkreisen WeilheimSchongau, Starnberg, Fürstenfeldbruck, der Landeshauptstadt München, GarBäume müssen misch-Partenkirchen und gerodet werden Dachau. Insgesamt ist das Netzt 69 Kilometer lang und Die Maststandorte werden hat eine beidseitige Leitungs- mit Unimog und Lastwagen

Bild: pst

angefahren. Im Bedarfsfall müssen Baustraßen angelegt werden. Für die provisorischen Masten sind etwa 400 Quadratmeter große Lagerplätze für die Einzelteile der neuen Masten erforderlich. An allen Abspannmasten bei denen ein neues Seil eingezogen werden soll, sind Trommel- und Windenplätze notwendig. Die Geräte sollen in einer Entfernung von 30 bis 40 Metern vom Mastfuß aufgestellt werden. Der Standort selbst ist etwa 25 mal 10 Meter groß. Um Arbeiten zu können, muss an an zahlreichen Maststandorten ausgeholzt und eventuell auch Bäume gerodet werden. Diesen Eingriff müssen die Bayernwerke kompensieren. Auch für die „erheblichen langfristigen Auswirkungen auf das Schutzgut Landschaftsbild“ durch die Erhöhungen von einzelnen Masten muss es eine Entschädigung geben. Die Ersatzzahlungen sind aber nicht besonders hoch. Insgesamt handelt es sich um 2.663 Euro. Alle Maßnahmen sind für die Dauer von etwa sechs Monaten von Mitte 2019 bis Ende 2019 geplant. Die genauen Bauzeiten werden noch festgelegt. pst

Patrizia Steipe

3 Michael Leyk ist der Chorleiter der Chorgemeinschaft St. Cäcilia Germering.

Ge | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Konzert

Volksbegehren eingeleitet FW wollen Straßenausbausatzung kippen Landkreis Starnberg/Fürstenfeldbruck · Die Delegierten aus dem Landkreis Starnberg und Fürstenfeldbruck haben auf der Landesversammlung der Freien Wähler in Kirchdorf an der Amper (Landkrei. Freising) einstimmig die Einleitung eines Volksbegehrens zur Abschaffung der Straßenausbaubeiträge beschlossen. Matthias Vilsmayer, Kreisvorsitzender der Freien Wähler Starnberg: „Straßenausbaubeiträge sind ungerecht, da die Straßen die Allgemeinheit nutzt, nicht nur der Anlieger. Die Bürger in finanzschwachen Kommunen werden häufig mit höheren Sätzen zur Kasse gebeten als die Anlieger in finanzstarken Städten und Gemeinden. Sein Kollege Hans

12-cm-Topf

€ 6,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Ungerechte Belastung Die Teilnehmer, unter ihnen viele Bürgermeister, Kreis-, Stadt- und Gemeinderäte und knapp 100 Vertreter aus Bürgerinitiativen aus ganz Bayern, waren sich einig: Stra-

Kommunalen Finanzausgleich zu ändern. Die Kosten für die Kommunen könnten durch die Erhöhung des Kommunalanteils am Kraftfahrzeugersatzsteuerverbund aufgefangen werden. Bereits im Januar soll mit der Sammlung der für die Beantragung des Volksbegehrens notwendigen Unterschriften begonnen werden. pst

Samstag, 6. Januar, 19 Uhr, St. Cäcilia Germering

Jasmin

UK RODDUK auf alle PRO

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

ßenausbaubeiträge sind ungerecht und eine erhebliche finanzielle Belastung für viele Anlieger. Die Steuereinnahmen würden sprudeln und der Freistaat sei durchaus in der Lage, den Ausbau von Anliegerstraßen selbst zu bezahlen. Konkret sieht der GesetzentBeim Ausbau solcher Straßen werden derzeit die An- wurf der Freien Wähler vor, wohner kräftig zur Kasse gebeten. Das möchten die das KommunalabgabengeFreien Wähler ändern. Bild: pst setz und das Gesetz zum

„Jasmin polyanthum“

TT E ABAATTT WINTERR TE

Friedl, Kreisvorsitzender der Freien Wähler Fürstenfeldbruck, ergänzte:: „Straßenausbaubeiträge sind ein Bürokratiemonster. Der Verwaltungsaufwand ist gern mal höher als die Einnahmen. Ein ungeliebter Zwang der Kommunen und ein Verstoß gegen die angebliche kommunale Selbstverwaltung. Straßenausbaubeiträge sind schädlich für den Frieden in den Städten und Gemeinden.“

Rote Karte für die Straßenausbausatzung: Matthias Vilsmayer (li.) und Hans Friedl initiierenein Bürgerbegehren. Bild: Vilsmayer

SONNENSCHUTZ ALLER ART

Benefizkonzert zum 100. Geburtstag St. Cäcilia präsentiert „A Tribute to Nelson Mandela“ Germering · Unter der Leitung von Michael Leyk findet am Samstag, 6. Januar, um 19 Uhr in der Kirche St. Cäcilia ein Konzert der Chorgemeinschaft St. Cäcilia Germering mit Solisten und dem Bochabela String Orchestra aus Südafrika statt. Auf dem Programm stehen die Nelson Messe von Haydn, Texte von Nelson Mandela, AntiApartheid-Songs und African Traditionals. Der Name des Orchesters „Bochabela“ heißt soviel wie „wo die Sonne aufgeht“ und diese ging tatsächlich für viele der jungen Musiker, die z.T. in den Townships lebten, auf. Denn nach der Freilassung Nelson Mandelas änderte

sich die politische Lage in Südafrika und junge Menschen bekamen die Möglichkeit, ein Instrument zu lernen. Sie waren begeistert von der europäischen Musik, behielten aber auch ihre traditionelle Musik bei. Inzwischen faszinieren sie auf ihren Tourneen mit ihrem Temperament, Können, Musikalität und ansteckender Freude das Konzertpublikum. Standing Ovations in ausverkauften Konzertsälen wie z.B. Wien, Salzburg, Zürich, Berlin, sind die Regel. Der Erlös des Konzertes kommt der MangaungString -Stiftung zu Gute und ermöglicht vielen Bewohnern der Townships

ein Streichinstrument zu erlernen. Auf diese Weise wurde schon über 700 jungen Menschen eine Hoffnung auf ein besseres Leben gegeben. Das Projekt besteht schon seit 20 Jahren. Der Eintritt zum Konzert kostet je nach Kategorie zwischen 15 und 21 Euro, Mitglieder, Schüler und Studenten zahlen zwischen 12 und 18 Euro. Karten können bereits zuvor bei Musik Sohr (Königsbergerstr. 7, Tel. 845665), Schuh und Leder Thumann (Untere Bahnhofstr. 53, Tel. 89427848) oder im Pfarrbüro von St. Cäcilia (St.-Cäcilia-Str. 1, Tel. 8941540) gekauft werden. red

Tel. 0 8143/2 00 Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Krippenpfad in Imst, Sa., 6. Jan. 2018, p. P.

127,– €

p. P.

37,– €

p. P.

189,– €

p. P.

239,– €

p. P.

157,– €

p. P.

32,– €

p. P.

189,– €

p. P.

49,– €

p. P.

137,– €

p. P.

157,– €

p. P.

49,– €

p. P.

32,– €

p. P.

157,– €

p. P.

189,– €

p. P.

137,– €

p. P.

127,– €

Mo., 19.–Fr., 23. März, 4 x HP, 2 Ausﬂüge, Programm p. P. Circus Krone München, Sa., 24. März, 15.00 Uhr, Winter-Programm 3, Fahrt inkl. Eintritt p. P. 5 Tage Blumenriviera Do., 29. März–Mo., 2. April, p. P. inkl. Fahrt, 4 x HP, Ausﬂüge Zu den schönen Osterbrunnen in der Fränk. Schweiz, Mi., 4. April, inkl. Schnapsprobe p. P. Therme Bad Wörishofen Mi., 11. April, p. P. Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. 4 Tage Tulpenblüte – Blumencorso, Holland Do., 19.–So., 22. April, inkl. 3 x HP, Keukenhof Stadtfahrt p. P. Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

299,– €

inkl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

Therme Bad Wörishofen, Mi., 10. Jan.,

Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Ski-Wochenende Filzmoos, Sa., 13.–So., 14. Jan., Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass 21/2 Tage Biathlon Weltcup Antholz, Fr., 19.–So., 21. Jan., 2 x ÜF, 3 x Eintr. n. Kategorienw. ab Apassionata „Equila“ München, Sa., 20. Jan., inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Circus Krone München, Sa., 27. Jan., 20.00 Uhr, Winter-Programm 1, Fahrt inkl. Eintritt Ski-Wochenende Fannigberg/Lungau, Sa., 3.–So., 4. Feb., Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass Holiday on Ice München, Sa., 10. Feb., 20.00 Uhr, inkl Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Therme Bad Wörishofen Mi., 14. Feb., Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Apassionata „Equila“ München, Sa., 17. Feb., inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Pferdeschlittenfahrt in Filzmoos, Mi., 21. Feb., inkl. Busfahrt und Pferdeschlittenfahrt Circus Krone München, Sa., 24. Feb., 20.00 Uhr, Winter-Programm 2, Fahrt inkl. Eintritt Apassionata „Equila“ München, Sa., 3. März, inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Ski-Wochenende Ratschings, Sa., 10.–So., 11. März, Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass Therme Bad Wörishofen Mi., 14. März, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Eierkunstmarkt, „Ova Burana Artistica“ Kloster Benediktbeuern, Sa., 17. März, inkl. Eintritt/Führung

5 Tage Wellness in Bad Sarva – Ungarn,

32,– € 469,– € 137,– € 137,– € 479,– €

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

Aktuelles

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Eine Spende für bedürftige Germeringer. Lions Club feiert nicht nur Geburtstag, sondern überreicht großzügige Spende aus dem Verkauf des Adventskalenders.

Germering – Wir sind Germering

e oder facebook.muenchenweit.d

30 Jahre Lions

80 Jahre Mariensäule Frauen kümmern sich um die „Patrona Bavariae“

Eine Feier mit sozialem Hintergrund Fortsetzung von Seite 1 Germering · 2017 jährte sich die Gründung des Lions Clubs Germering zum 30. Mal. Anlässlich einer weihnachtlichen Jubiläumsfeier wurde Oberbürgermeister Andreas Haas ein Scheck über 15.000 Euro übergeben. Die Spendensumme wurde durch den Verkauf des Lions Adventskalenders erzielt. Die Auflage von 3.000 Exemplaren war dieses Jahr schon mehrere

Tage vor dem offiziellen Verkaufsende vergriffen. 75 Sponsoren – meist aus Germering und Umgebung – haben mit 682 Spenden dafür gesorgt, dass die Germeringer Bürger 5 Euro für den Kalender bezahlt haben, um eine Chance auf einen der attraktiven Gewinne zu haben, aber auch um Menschen in Not zu helfen. Anlässlich des Jubiläums hat der Lions Club dieses

Jahr alle Ausgaben für Druck und Administration des Adventskalenders zusätzlich selbst getragen und die gesamten Netto-Einnahmen als Spende zur Verfügung gestellt.

Hilfe in Notfällen

Das Geld wird, wie bereits in den sieben Jahren zuvor, vom Germeringer Sozialreferenten Herbert Sedlmeier treuhänderisch verwaltet und für soziale Notfälle verwendet. Damit kann Germeringer Bürgern, die unverschuldet in eine Notlage geraten sind, schnell und unbürokratisch geholfen werden. In seiner Dankesrede zitierte Andreas Haas den italienischen Autor und Cartoonisten Luciano De Crescenzo: „Wir sind alle Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir einander umarmen,“ und drückte damit aus, dass es eine besondere Eigenschaft der Germeringer Bürger ist, sich gegenseitig zu unterstütSatte 15.000 Euro brachte der Verkauf der Lions-Ad- zen und gegeneinander Verventskalender ein. Die Summe kommt wieder sozialen antwortung zu übernehmen. Notfällen in Germering zugute. Bild: Lions Club pe

Ausbildung unterstützen Spende des Kleingartenvereins für die Wasserwacht Germering · In seiner 35jährigen Geschichte hat der Kleingartenverein Unterpfaffenhofen-Germering e.V. erstmalig einen Weihnachtsflohmarkt organisiert, dessen Erlös der WasserwachtOrtsgruppe Germering zugute kam. Insgesamt war es eine beachtliche Summe, die dann vom Verein auf 1.000 aufgestockt wurde.

Bedarf für das Geld gibt’s genug, denn neben der Anwesenheit am Germeringer See sind die Wasserwachtler auch bei Sportveranstaltungen im Freibad sowie beim Stadtfest Germering dabei. Die Spende will Fabian Löffler für die Jugendarbeit und Ausbildung nutzen. Einige von den vielen Helfern konnten bei der

Spendenübergabe dabei sein: Elke Miskes, Evelin Brettschneider, Paula Wolfram, Anneliese Rupp mit dem 1. Vorsitzenden der Wasserwacht Germering, Fabian Löffler, und dem 1. Vorsitzenden des Kleingartenvereins Unterpfaffenhofen-Germering e.V., Josef Hernicht, sowie Heidi Klinger und Evi Wittmann. red

Zum achzigsten Jahrestag der Errichtung hat die Pfarrei St. Martin dem Stifter Johann Baptist Huber an seinem Namenstag, dem 27. Dezember, einen Gedenkgottesdienst in der historischen Dorfkirche Alt St. Martin gewidmet und somit nicht nur die Mariensäule selbst, sondern auch den Verein, der sich seit Jahrzehnten um die Erhaltung der Säule bemüht, in Erinnerung gebracht. Architekt der Mariensäule, die im Denkmalverzeichnis des Landesamts für Denkmalpflege für den Landkreis Fürstenfeldbruck als „Postament mit polygonaler Säule und Marienfigur“ gelistet wird, war der Münchner Bildhauer und Kunstprofessor Georg Mattes, der auch das Taufbecken in der Pasinger Himmelfahrtskirche und einige Figuren in der Heilig-GeistKirche in München schuf. Das Kunstwerk verbindet traditionelle Mariendarstellungen mit dem Zeitgeist der neuen Sachlichkeit und „ist mit ihrem stillen Gesichtsausdruck von zurückhaltender Natur und damit zeitlos schön,“ wie Oberbürgermeister Andreas Haas das Monument während des Dankgottesdienstes beschrieb.

Liebevoll gepflegt und gehegt Für die Erhaltung der Mariensäule zuständig war zunächst der Veteranen- und Soldatenverein, beziehungsweise die Ehefrauen und Töchter der Vereinsmitglieder, die sich die Ausschmückung, Bepflanzung und Pflege zur persönlichen Herzensangelegenheit machten. Daran änderte sich nichts, als der im Laufe der Jahre zah-

IHR MÜNCHNER BAUTRÄGER SEIT 1967

Töchter und Enkelinnen dieser frommen und tatkräftigen Bäuerinnen der ersten Stunde, die sich mit Herzblut ehrenamtlich darum kümmern, dass die Mariensäule stets von frischer Blütenpracht, gepflegtem Grün und ordentlich gestutzten Sträuchern umgeben ist. Auch die exakte Höhe der umliegenden Büsche und Bäume wurde – wohl wegen des ungetrübten Blicks vom Fenster des Gasthofs – bereits vom Stifter Johann Baptist Huber testamentarisch verbrieft.

Einsatz nur für Gottes Lohn

Schlicht und ergreifend. Das Bildnis der Germeringer Patrona Bavariae besticht durch zurückhaltenden Ausdruck und zeitlose Schönheit. Bild: Eisinger lenmäßig stark dezimierte Veteranenverein die Mariensäule 1957 schließlich in den Besitz der Pfarrei St. Martin überantwortete. Weiterhin waren es vor allem die weiblichen Dorfbewohner, die sich verantwortlich fühlten und zur Erhaltung und Pflege der Mariensäule sogar einen eigenen Verein gründeten, den „Verein für Denkmalpflege“, der ein Jahr später in „Interessensvereins Mariensäule“ umbenannt wurde. Den Vorsitz übernahm Maria Bausch, später Adelheid Killer, noch heute sind es die

Zwischen 700 und 1000 Pflanzen jährlich werden nach Schätzung der Vereinsvorsitzenden Marlene Erhard zur Gestaltung der kleinen Anlage jährlich gepflanzt, der Rasenmäher kommt im Sommer vierzehntägig zum Einsatz und das Gießen verlangt in der heißen Jahreszeit sogar tägliches Engagement. All das organisieren und erledigen die Damen selbst, nur die Wartung der Beleuchtungsanlage und die immer wieder notwendigen Restaurierungsarbeiten an der Säule werden an Fachleute vergeben. Highlight des Vereinslebens ist neben der jährlichen Hauptversammlung, bei der alles Wichtige beschlossen wird, die Maiandacht zur Ehren der Heiligen Maria. me

Patrizia Steipe

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R

AALLACH L L A CH

Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

AALLACH L L A CH

M MÜNCHEN ÜNC N HE N

FFREIHAM REIHAM

Wissen, was los ist:

VVATERSTETTEN ATER S TE T TEN

Unser

NE NEUAUBING U A UBING

PPERLACH ERL A CH SSÜD ÜD

Veranstaltungskalender

PPUTZBRUNN U T Z B R U NN

für die Region All Allee Info Informationen rmationen zu unseren unseren aktuellen aktuellen WohnbauWohnbauPProjekten rojekten und und zu den den Verkaufsbüros Verkaufsbüros finden finden Sie Sie unter: unter:

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

5 Drei Einrichtungen Die Stiftung Knochenmarkspende, die Lebenshilfe und die Fünfseen-Schule werden unterstützt.

Ge/Wü | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Zusammenhalt

Sparschwein erlegt

Aus Liebe zu runden Formen

Bürgerservice spendet 3.000 Euro

Künstler Thomas Böhmer stellt in München aus

Starnberg · Insgesamt 3.000 Euro übergaben Landrat Karl Roth und das Team des BürgerService an drei Einrichtungen im Landkreis Starnberg. Die Spende setzt sich aus dem Geld zusammen, das Kunden für den Getränkeservice im Landratsamt entrichtet haben. In der Gesamtsumme sind auch 850 Euro enthalten, die Mitarbeiter in eine Spendenbox in der Landratsamts-Kantine geworfen haben.

Großzügig beim Warten Während der Wartezeit stehen den Besuchern des BürgerService auf Wunsch kostenlos Kaffee, Säfte oder Wasser zur Verfügung. Für diesen Service geben viele

Besucher eine Spende in die Kaffeekasse. Die Spendengelder der Kantine stammen von Mitarbeitern des Landratsamtes, die Beträge an der Kasse aufgerundet haben. Die komplette Summe wird unmittelbar und ohne Abzüge alljährlich an unterschiedliche soziale Einrichtungen im Landkreis gespendet. Über je 1.000 Euro dürfen sich die Franziskus-Schule der Lebenshilfe Starnberg, die Fünfseen-Schule Starnberg sowie die Knochenmarkspende Bayern e.V. Gauting freuen. Die Franziskus-Schule der Lebenshilfe Starnberg ist ein Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung. Sie ist eine Schule für Kinder und Jugendliche

mit geistiger Behinderung unterschiedlichen Schweregrades. Die Spende ist insbesondere für den Umbau eines Entspannungsraumes für behinderte Schüler vorgesehen. Die Fünfseen-Schule Starnberg setzt sich für die Integration aller Schüler und für Kinder mit Lernschwierigkeiten ein. Die Spende soll Bedürftigen bei Aktivitäten, Klassenfahrten oder dem Mittagessen finanziell zu Gute kommen. Die Stiftung Knochenmarkspende Bayern in Gauting wird den Betrag für Typisierungsaktionen nutzen. Die bei diesen Aktionen gewonnenen Daten stehen allen Patienten weltweit zur Verfügung. pe

Landkreis/München · Wenn aus massiven Baumstämmen liebzreizende und wohl geformte Frauen werden, dann ist das das Werk des Künstlers Thomas Böhmer. Der gebürtige Sendlinger entdeckte bereits in jungen Jahren die Liebe zur Kunst sowie die Leidenschaft für das Handwerk. So kam es auch, dass er auf dem Gymnasium den Leistungskurs Kunst belegte und anschließend eine Schreinerlehre machte. Jetzt widmet sich Thomas Böhmer hauptsächlich der Verarbeitung von Ahorn- und Kirschholz. Hieraus schneidet er zunächst eine grobe Figur mit der Kettensäge aus dem Holz heraus. Anschließend kommt erst das Bildhauereisen zum Einsatz, mit dem er die kurvigen Figuren formt. Das Finish verleiht Thomas Böhmer seinen runden Figuren mit natürlichen Ölen und Wachsen. Ab Januar sind die Werke des bayerischen Po-Art-Künstlers in Der Künstler Thomas Böhmer formt aus massiven Holzstämmen Kunstder ABC Westside Galerie in werke, die sich den weiblichen Rundungen widmen. Bild: Thomas Böhmer München zu sehen. pr/shw

Vorlesestunde in den Ferien

Das Sparschwein wird geschlachtet - Landrat Karl Roth (Mitte) übergibt die Spenden des BürgerService - mit dabei: Sven Prochnow, Manuel Cianflone, Katharina Kölbl und Anneliese Köbele (BürgerService), Ricarda Friderichs (Schulleiterin, Franziskus-Schule Starnberg), Beate Herberich (Schulleiterin, Fünfseen-Schule Starnberg) und Dr. med. Hans Knabe (Vorstand, Knochenmarkspende Bayern e.V.). Bild: LRA Starnberg

Gauting · Die Gemeindebücherei Gauting (Bahnhofstraße 7) lädt am Freitag, 5. Januar, zu einer Ferien-Vorlesestunde für Groß und Klein mit Sebastian Zippler ein. Beginn ist um 14.30 Uhr. Die Geschichten sind geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Der Eintritt ist frei. bb

im Roßstall Germering Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. Augsburger Str. 8, 82110 Germering

Veranstaltungshinweise

Venedig im Schnee Komödie von Gilles Dyrek Regie: Oliver Kübrich Wegen der großen Nachfrage verlängern wir und spielen zusätzlich an folgenden Tagen:

14.1., 27.1., 3.2., 9.2. und 10.2. 2018

„Freiheit und Abenteuer in den Bergen“

„Aufs Dach der Welt“

Karin Detsch, Gemeinderätin in Planegg

Erika Fial, Vorstand Frauen- und Mütterzentrum (FrauMütZe) Germering

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Das war Anfang Juni in Davos, Flüelapass, Pischa: Aufstieg in glasklarer Luft durch unberührte Landschaft, die Stille. Nach dem anstrengenden Aufstieg saßen wir nur da, genossen großartige Aussicht und die Stille. In so einem Moment ist alles perfekt.

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr?

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Am liebsten wäre ich eine Woche lang unterwegs mit dem Bike, und zwar bei einer Alpenüberquerung. Jeden Tag lange Strecken, viele Höhenmeter, rauf und runter. Jeden Tag Hitze / Kälte, Sonnenschein / Regen, Fahren / Schieben, Kaiserschmarrn / Energieriegel, Himmelbett / Matratzenlager. Und natürlich jeden Tag Freiheit und Abenteuer in den Bergen. Und dann nach all den Mühen und Plagen und Kilometern am Gardasee in der Sonne sitzen und einen Cappuccino genießen. Das wär’s, das wär ein Traumtag im kommenden Jahr – in jedem Jahr! us

Mein schönster Tag 2017 war wider Erwarten mein besonderer Geburtstag. Er begann mit der tollen Überraschung, dass meine Vorstandskolleginnen vom Frau MütZe in Germering geschlossen am Morgen zum Gratulieren erschienen. Nachbarn, Freunde und natürlich meine Familie ebenso. Vor allem mit meinen fünf Enkeln konnte ich einen wunderschönen Tag verbringen. Gefeiert wurde dann an insgesamt drei Tagen – und das bei herrlichstem Wetter.

4. Jazzfrühschoppen mit den „United Syncopators“ Jazz – sweet and hot – New Orleans Style im Stil der 20er-Jahre

Sonntag, 21. Januar, 11 Uhr, Einlass 10 Uhr, Eintritt 9,50 €(mit Platzreservierung)

Bühne 2 Jürgen Wegscheider mit

„Poccis Larifari Jahrmarkt“ Freitag, 26. Januar, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt 15,– €

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Aufführungsbeginn: 20 Uhr, Sonntag 19:00 Uhr, Einlass: 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung

Wenn ich 2018 einen Tag geschenkt bekäme, würde ich ihn gerne auf dem „Dach der Welt“ verbringen. Da dies aber wohl an nur einem Tag kaum machbar ist, würde ich stattdessen auf unserem höchsten Berg der Zugspitze - ganz alleine - „meine Welt“ von oben betrachten und über meine Vergangenheit - meine Gegenwart und meine Zukunft nachdenken. me

Eintrittspreise:

Parkett 14,00 €mit Speisenund Getränkeservice Galerie 10,00 €mit Getränkeservice

Kartenvorbestellungen: 0 89/8 414774 und auf Anrufbeantworter; Fax: 0 89/8 4140 28 und www.germeringer-rossstall.de Kartenvorverkauf: Mittwoch von 14–16 Uhr, Donnerstag von 16–18 Uhr und an der Abendkasse ab Einlass

Zeit

geben lassen nehmen

Helfer gesucht Die Selbsthilfegruppe für blinde und sehbehinderte Menschen sucht Leute, die sich Zeit für andere nehmen.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | Ge

Klein-Kinder-Kino

Ein Wintertraum für Frauen-Union

Cineplex Kino Germering für Kinder

Germeringer in Bad Hindelang

Das Team des Cineplex Kino Germering freut sich auf viele zahlreiche kleine und große Besucher am Klein-Kinder-Kino-Tag. Bild: Cineplex Germering · Am Sonntag, 7. Januar, begrüßt das Cineplex Team wieder alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder beim beliebten Klein-Kinder-Kino. Zu sehen gibt es diesmal: Geht STIERisch ab!, Paddington 2, Cars 3: Evolution, Coco – Lebendiger als das Leben, Barbie – Die Magie der Delfine, und vieles mehr! Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und

Klein auf allen Plätzen. Und natürlich ist auch wieder für ein tolles Rahmenprogramm mit Kinderschminken, Glücksrad, dem Plüsch-Panda, Luftballon-Figuren oder Basteln mit dem Jola Team im Anschluss an die Filme gesorgt. Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können. Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. pr/pe

Die Frauen-Union Germering besuchte den Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang. Dort sahen sie nicht nur die Ausstellung mit circa 400 verschiedenen Nikoläusen und Krampussen aus aller Welt, sondern auch den Märchenumzug mit fast 150 Teilnehmern. Bild: Frauen-Union Germering Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Mittwochs um 16.15 Uhr im „Zenja“ (Planegger Straße 9)

50+ KINO

Gezielte Übungen

Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

Trainingsangebot für Frauen und Männer mit onkologischen Erkrankungen

10.1. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 11. JANUAR AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR

Germering · Fitness trotz onkologischer Erkrankungen: Dieser Kurs wird im Mehrgenerationenhaus „Zenja“ (Planegger Str. 9) angeboten. Das individuell ausgelegte Bewegungsund Sportangebot stärkt das Immunsystem und regt die Selbstheilungskräfte an. Ein moderates Ausdauertraining wirkt anregend auf das Herz-Kreislaufsy-

Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeﬂat

stem und verbessert die allgemeine Stoffwechsellage. Gezielte Übungen stärken die Muskulatur und regen den Lymphabfluss an. Koordinations-, Gleichgewichts- und Flexibilitätsschulung verhelfen zu mehr Sicherheit im Alltag. Entspannungsübungen bauen Stress ab und wirken einer Fatigue entgegen.

Die Teilnehmer erhalten Tipps zur Erleichterung bei Alltagsaktivitäten, und Kontakte zu Netzwerkverbindungen werden gegeben. Durch die Gruppenzugehörigkeit wird die soziale Interaktion gefördert. Die Freude an der Bewegung steigert Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl sowie Wohlbefinden

und trägt somit zu mehr Lebensqualität bei.

Termine Die Kurse finden jeden Mittwoch um 16.15 Uhr im „Zenja-Saal“ des Mehrgenerationenhauses „Zenja“ statt. Eine Anmeldung ist möglich beim Gesundheits- und Rehasport Würmtal e.V. unter Tel. 0160-99333901. tab

Zeit und Verständnis Selbsthilfegruppe wünscht sich Unterstützung KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

RIGOLETTO 16.01. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Germering · Die Selbsthilfegruppe für blinde und sehbehinderte Menschen in Germering, die sich einmal im Monat in der Germeringer Insel (Planegger Str. 9) trifft, braucht Unterstützung. Die Treffen werden von zwei ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen begleitet. Sie gestalten das Programm, verwöhnen die Teilnehmer mit Kaffee, Tee und Kuchen und stehen bei Bedarf den Betroffenen hilfreich zur Seite. Zur Un-

terstützung sucht die Selbsthilfegruppe nun einen weiteren ehrenamtlichen Mitarbeiter zur Begleitung der Gruppentreffen. Neben dem Vermitteln von Informationen ist es vor allem ein Ziel der Selbsthilfegruppe, den Gedanken- und Erfahrungsaustausch zu pflegen. Der Austausch mit anderen betroffenen Personen ist oft hilfreich, vermag neue Wege aufzuzeigen und vermittelt das Gefühl von Zu-

sammengehörigkeit. Familienangehörige und andere Personen, die sich den Blinden und Sehbehinderten zugehörig fühlen, können sich der Selbsthilfegruppe anschließen.

Kontakt Durch das Miteinander der beiden Personenkreise wird das gegenseitige Verständnis gestärkt und die Integration in der Selbsthilfegruppe ge-

fördert. Wer die Selbsthilfegruppe unterstützen möchte – selbst betroffen oder Angehöriger eines Betroffenen – kann Kontakt mit der Freiwilligenagentur/Selbsthilfekontaktstelle der Germeringer Insel unter Tel. (089) 8405358 aufnehmen. Die Öffnungszeiten sind donnerstags von 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr. Ansprechpartnerin ist Monique Braun. tab

10 JAHRE N N I S N H A W S R NEUJAH N IN MÜNCHE

5.1.

SMOOTHIE WAHR- BAR SAGER

A bb

SEKTBAR

.ä

LUFTBALLON MODELLAGE

l ich

DER SCHORNSTEINFEGER BRINGT IHNEN GLÜCK: NEUJAHRS GLÜCKSSCHWEINE FÜR ALLE! (Nur solange der Vorrat reicht)

799.-

inkl. Topper

inkl. Matratze

FIN AN ZI ER UN G

Boxspringbett

72 × 11.10

inkl. Unterbau

inkl. motorischer Verstellung

BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, Stoff grau, mit Kopfteil, bestehend aus: • 2 Komfortschaum-Topper • 2 Taschenfederkern-Matratzen H2 • 2 Taschenfederkern-Boxen Inklusive: motorische Kopf- u. Fußverstellung 12122623

500€ 1. 1000€ GESCHENKT

Sie sparen aren

33% %

Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.500 €

Sie sparen aren

33% %

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 09.01.2017. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in diesem Prospekt sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 09.01.2018. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

Kultur

Marialy Pacheco Die kubanische Pianistin Marialy Pacheco tritt Foto: Markus Jans im Dezember auf.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Freitag, 12. Januar, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

JAZZ it!-Reihe startet ins Jahr 2018 Internationale Künstler in sieben Konzerten

Denis Gäbel macht mit seinem Quartett am 12. Januar den Auftakt zur JAZZ-it!Reihe 2018. Bild: © Fabian Stuertz Germering · Am Freitag, 12. Januar, um 19.30 Uhr startet die JAZZ it!-Reihe ins Jahr 2018. Zum Auftakt ist das Denis Gäbel Quartet zu Gast im Amadeussaal. Mit dem aktuellen Album „Ronda“ veröffentlichte es einen Tonträger, der in einem puren und akustischen Jazzgewand daherkommt. Die malerischen Eigenkompositionen des Bandleaders sind von fulminanten Themen geprägt, deren Strukturen die Ausgangspunkte für die teils zart schwebenden, teils energetisch swingenden Improvisationen der vier Akteure bilden. Neben Gäbel, der bereits mit Musikern wie Antonio Faraò, Dusko Goykovich und Billy Cobham die Bühne teilte, besteht das Quartett aus drei weiteren hochkarätigen Musikerpersönlichkeiten. Der erstklassige Pianist Sebastian Sternal wurde bereits zweimal mit dem Echo-Jazz ausgezeichnet und macht aus jeder Improvisation ein kleines Meisterstück. Als einer der pro-

ungesitteter Mensch

filiertesten Jazzbassisten Europas bildet Martin Gjakonovski zusammen mit Sternal und Silvio Morger am Schlagzeug die impulsive Rhythmusgruppe des Denis Gäbel Quartet. Das Spiel Morgers zeichnet sich durch sattes Grooveverständnis und lebendige Interaktion aus.

Vielseitige Jazzreihe Das Jazz-Programm der Stadthalle Germering für die Saison 2018 zeichnet sich vor allem durch seine Internationalität und Vielfalt aus. Musiker aus Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, der Schweiz, den USA, aus Kuba und sogar

Joris Roelofs Trio einer der erfolgreichsten niederländischen Saxophonisten und Klarinettisten seiner Generation. Die vielseitige Jazzreihe feiert ihr letztes Konzert am 21. Dezember mit dem Soloauftritt der kubanischen Star-Pianistin Marialy Pacheco.

Vorverkauf Die JAZZ it! Reihe der Stadthalle Germering besteht seit 2007 und ist mittlerweile ein fester Bestandteil der JazzSzene im Münchner Umland. Die Konzerte finden im Amadeussaal statt, der mit Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und Bewirtung zu gemütlichen Konzertabenden mit Wohlfühlatmosphäre einlädt. Das JAZZ-it! Abonnement für sieben Konzerte kostet 98 Euro inkl. aller Gebühren und kann direkt in der Stadthalle Germering bestellt werden. Einzelkarten für die jeweiligen Konzerte sind für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. Weitere Infos gibt es unter www.stadthalle-germering.de/ jazz.

Hinweis Die Veranstaltung von Sigi Am 13. April kommt das Trio Benares aus Indien in die Zimmerschied am 11. Januar Stadthalle. Bild: © Minaal Mahi ist bereits ausverkauft. red

bestimmter Artikel (3. Fall)

Gewinn bringend

aus Indien kommen für sieben Konzerte nach Germering, um mit ihrer Musik zu begeistern: Nach dem Denis Gäbel Quartet folgt am 13. April das Trio Benares, das indische Musik und Jazz vereint. Der Stimmkünstler Andreas Schaerer und Lucas Niggli, einer der vielseitigsten Schlagzeuger Europas, sind am 14. Juni zu Gast in Germering. Eine ideale Komposition für Freunde des klassischen Jazz bilden Daniel Erdmann’s Velvet Revolution am 20. Juli. „Cinema Paradiso“ lautet das Programm des Jason Seizer Quartet am 21. September, in dem es berühmte Filmmusik interpretiert. Am 26. Oktober erwartet das Publikum mit dem

englisch: Abk.: im nach, Hause zu

Initialen des Autors Ambler

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Teil eines Tierkleids

englischer Artikel

USPopsängerin

Wohnstätte lebend gebärendes Lebewesen altes Luftdruckmaß

ein Religionsstifter

Zierpflanze

Hauptstadt in Osteuropa Wortteil: global

großer Papagei drei Musizierende Kammlinie des Berges

Direktübertragung

Vorname v. Schauspielerin Ullmann

Pep, Schwung altes Maß der Motorenstärke

Wodurch? Womit? Gefahr für die Schifffahrt

Mittagsmahlzeit (engl.)

Ballspiel zu Pferd

helles englisches Bier

Einfahrt

höfliche Anrede in England

elektr. Informationseinheit

Figur der Quadrille

Bedrängnis

englisch: wir

englisch: Kuh

Boxhieb

W-6034

:3 : 15= 71;?:< <0 71< 81? ;:<

> 15:

; 7 < 710: =< :;71<

& # * & ! *) -" " $& & )!# # '$&(#

# % , !

#! # ! & ! $* $ * # # ' # &+ $ ,3 ( " ! #+( + $# # ( +)( " (! # ' ( ( - # ! +2 -" #$ ++( + / ( ) %# ( -# / ! ) + ( 2. ! -#) ( $!! + $# 2- 0 ( # -" " + #$ " ( $"& + #2 # # -# ( + # 2- %## #'

( )( -2 (-# # - ) $"&! ++ $(+ " #+ $ # . ) + - (!-)+ ' -" # -) 0 ( ( - #

% & * ! +2 .( -#) ( # - ) - +( + # ( # ( ) "+ # *& & -* )"%* -"-# # 0 ( -#) #+) !$)) # # # - !! ! , % )) & -*

- )+ !!-# # 1+( 2- #' )& * * +% ) ! % *- %*

9>53 :;<

1;<= ;: 16;:: 3>813 165 1;1< =

% * & +% & % %)% *

*,* *)&*+.*) +* ) '& )+*

; : = 4 0 ;:

=< ;>33:; 1 3/

2:;3 6=:0:<:

;:5 1

3:33:5

&&) &

statt statt 4390,4390,- Â¤Â¤ jetzt jetzt

1200,- Â¤

3=2: 2>55713 6: :; =3& 7- :334=7)*7 -) "' ) % *) +) *%('&+*#* ,. #*% )-."% *,-((*) *%.+ ") *) *

' .$

(+ ++ )-) $&,) & *%

@ 3>813 @ 88: 3 @ =3 6: @ ?5:=<7 :5 @ > 39;=< : :< @ 3 65183>813 "

@ ?>=<>; @ :;9> @ 8;>776>54 @ 3:521 @ 0=/1<= @ =.-,+*)+('&* 7-%$*) $)-,,&-%. %*#"!+*%. @

391;:< 3=: /=: <> 6 <=:

#!%' (

# , 3# %, 8 +0+#(8(3(8

!%$ " 4)' +8 $/ +( ". , $/ + ".

555,/$27& " ., 6 .-/ $5 ' * %4 .2.$ , ,

/ ( ". ' - 155: : .#' !+ " = > ?:5 1; =

3 14;=:? ; ;:0

Umgebung

Keine Ruhe im Wald Die Waldbesitzervereinigung Starnberg blickt zurück.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | Ge/Wü

Käferkampf und Sturmschäden

„Fremde werden Freunde“

Ein hartes Jahr für Waldbesitzer im Landkreis Landkreis · Holz, so weit das Auge reicht - das Jahr 2017 war für die Waldbesitzer im Landkreis Starnberg wahrlich kein einfaches Jahr. Ein Sommersturm und der Borkenkäfer stellten die Waldwirtschaft vor echte Probleme. Das dadurch entstandene Schadholz brachte für alle Forstarbeiter und Waldbesitzer eine Menge Arbeit mit sich.

Der Strich durch die Rechnung „Bis Ende Juli hinein schien es, als könnte der Käferbefall zügig aufgearbeitet und abgefahren werden,“ teilte Anton Bernhard, Geschäftsstellenleiter der Waldbesitzervereinigung Starnberg in seinem aktuellen Rundschreiben mit. Bis Juli dachte jeder, man könne das Problem mit dem kleinen Käfer in Griff bekommen - doch ab Anfang August hatte es einen „noch nie dagewesenen Borkenkäferbefall“ gegeben.

Befallene Baumbestände, die ursprünglich mit 200 Festmetern (Maßeinheit für unbearbeitetes Holz) ausgezeichnet wurden, sollen so

Daniel Müller, Mediengestalter in der Ausbildung, Germering

innherhalb von fast nur einer Woche auf die doppelte Menge Schadholz angewachsen sein. Ein echtes Problem für die Waldbesitzer, denn be-

fallene Bäume müssen so schnell wie möglich aus dem gesunden Bestand entfernt werden, um die Verbreitung des Käfers einzudämmen. Der Sommersturm von August tat sein übriges: Waldbesitzer kamen gar nicht mehr hinterher, das anfallende Holz schnell genug abzutransportieren und auf den Markt zu bringen. „Alle Beteiligten, vom Einschlagsunternehmer über den Rundholzspediteur, bis hin zu den Sägewerken sowie der Papier- und Spanplattenindustrie, taten ihr Möglichstes. Aber trotzdem dauerte die ganze Abwicklung vom Einschlag bis zur Abrechnung des Holzes länger als uns allen lieb war,“ betonte Bernhard. Die ganze Arbeit sei nur durch die gute Zusammenarbeit zu stemmen gewesen. So könne man auch in Zukunft gemeinsam größere und kleinere Probleme bewältigen, lobte Bernhard. Im Winter ist Hochzeit bei den Waldbesitzern. Bild: pst shw

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 19.1.2018 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de. Erscheinungstermin: Ende Januar im Parsberg-Echo. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Der schönste Tag im vergangenen Jahr war ein Besuch im Berliner Mauerpark. Eigentlich war es nur ein ganz normaler Tagesordnungspunkt auf unserer Sightseeing-Tour durch Berlin. Doch plötzlich waren wir Teil einer riesigen, friedlichen Community. Wir kamen mit allen möglichen Leuten ins Gespräch. Alle waren unglaublich freundlich und offen miteinander. Man hat sich gegenseitig eingeladen. Das war ein tolles Erlebnis. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Als geschenkten Tag würde ich mir einen Sommerabend. aussuchen. Den würde ich nur mit meinen Freunden an einem See verbringen mit einem großen Lagerfeuer und wir würden Grillen und Quatschen. Eine ganze Nacht lang. me Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Jugendschöffen gesucht Bewerbung für neue Amtsperiode läuft an Fürstenfeldbruck · Auch Jugendliche und Heranwachsende müssen sich vor Gericht verantworten. Für sie sind die Jugendgerichte und Jugendkammern bei den Amtsund Landgerichten zuständig. Neben den Berufsrichtern sind dort Laienrichter (Schöffen) tätig, die in den Hauptverhandlungen in gleichem Umfang und mit gleicher Stimme wie die Berufsrichter teilnehmen: sie tragen in gleicher Weise Verantwortung für das Urteil. Für die kommende Amtsperiode vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember

2023 werden je 102 Bürgerinnen und 102 Bürger gesucht, die das Ehrenamt eines Jugendschöffen übernehmen wollen. Die Interessenten müssen die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, der deutschen Sprache ausreichend mächtig sein, zu Beginn der Amtsperiode mindestens 25 Jahre, aber noch nicht 70 Jahre alt und im Landkreis Fürstenfeldbruck ansässig sein. Eine erzieherische Befähigung und Erfahrung in der Jugenderziehung, beispielsweise als Eltern, als Ausbilder oder in der Jugendarbeit müssen vor-

handen sein. Interessierte Bürger können sich im Internet unter www.lraffb.de, Menüpunkt Jugendschöffenwahl, den Bewerbungsbogen mit Informationen herunterladen. Weitere Informationen sind unter www.schoeffen.de und www.schoeffenwahl.de ersichtlich. Unterlagen erhält man unter Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Doris Scholz, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck, oder per E-Mail an doris.scholz@lra-ffb.de, oder telefonisch unter Telefon 08141/519531. pe

Gemeinsam in Germering Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mehr als nur eine Fachstelle Germering · Bereits seit Juli 2010 ist im Amt für Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen eine Fachkraft für Integration mit im Team. Kurz darauf verabschiedete der Stadrat in einer Sitzung ein Integrationskonzept. Die darin enthaltenen Zielvorgaben sind nun kein Konzept mehr, sondern eine Richtschnur für ein gemeinsames

Germering. Die Aufgaben einer Fachkraft in diesem Bereich sind vielfältig: berufliche Integration, Organisation von interkulturellen Veranstaltungen, Einrichtung von Deutschkursen oder auch individuelle Unterstützung sind dabei nur ein kleines Spektrum von dem, was die Fachkräfte für Integration leisten. Auch wird seit Kur-

zem regelmäßig ein Flyer erstellt, auf dem man sich umfangreich über das Thema Integration in der Großen Kreisstadt informieren kann.

Was wird gemacht? Der Flyer sowie weitere Informationen gibt es unter www.germering.de im Internet. shw

Angebote

Ananas

aus Costa Rica oder Ghana Klasse I StĂźck

DonnesinrdsgĂźltig ab tag, den 04.0 1.2018

hohes C

versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche

NUR DIESE WOCHE: AKTIONS-PREIS

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

1 00 . Tafeltrauben

hell, aus der Republik SĂźdafrika, Klasse I 500g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,00

Sie sparen mind.

Philadelphia

KĂźhne Gurken

versch. Sorten 670g Glas (Abtropfgewicht: 360g) 1kg = â&#x201A;Ź 2,78

AKTIONS-PREIS Sie sparen mind.

28%

1 00 .

Appel Hering in Sauce oder Creme

AKTIONS-PREIS Sie sparen

44%

iglo Spinat Rahm- oder Junger

1 00 .

Sie sparen

32%

Buitoni Pasta

AKTIONS-PREIS

1 00 .

Sie sparen

44%

Finello geriebener KĂ¤se

Sie sparen mind.

40%

1 00 .

AKTIONS-PREIS Sie sparen

49%

Pril GeschirrspĂźlmittel

1 00 . Vescovino Secco Frizzante, auch Rosato

versch. Sorten 500ml - 865ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,00 - â&#x201A;Ź 1,16

AKTIONS-PREIS Sie sparen

49%

1 00 .

Bahlsen Comtess Kuchen

versch. Sorten 350g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,86

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,84 / â&#x201A;Ź 2,50

AKTIONS-PREIS Sie sparen

44%

1 00 .

Ritter Sport Schokolade Nussklasse

versch. Sorten 100g Tafel

0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,33

AKTIONS-PREIS

00 37% 1 .

00 49% 1 .

00 22% 1 .

Sie sparen

Gulasch*

Sie sparen

HĂ¤hnchenbrustďŹ lets*

gemischt vom Schwein und Jungbullen 100g

AKTIONS-PREIS

00 40% 1 . Sie sparen

Sie sparen

Wollwurst* mild oder Dicke* herzhaft

zart, HKL A 100g

1 00 . De Beukelaer Prinzen Rolle

27% - 47% Fett i. Tr. 150g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,67

111g gratis! AKTIONS-PREIS

Wacholderschinken* rauchzart, gegart 100g

100g

SĂźdbayerischer Truthahn-Aufschnitt* 4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 66 .

0 .79

1 49 .

0 .79

Heidelbeeren

aus Chile oder Peru Klasse I, 125g Schale 100g = â&#x201A;Ź 0,89

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild

versch. Sorten 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,19

NUR BEI EDEKA

1 .11

Senseo Kaffeepads versch. Sorten

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

35%

0 .29

Sie sparen mind.

40%

31%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 . GrĂźner Veltliner, BlaufrĂ¤nkisch oder Zweigelt

Sie sparen

41%

Erdinger WeiĂ&#x;bier versch. Sorten

TrĂ¤ger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,28

0 44 .

Zewa Toilettenpapier

Ultra Soft oder Deluxe, 4-lagig, 8x 150 / 135 Blatt Packung

1l Flasche

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

auch fĂźr MĂ¤dchen 20g StĂźck 100g = â&#x201A;Ź 2,20

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten z.B. Salami, 390g, 1kg = â&#x201A;Ź 5,10 tiefgefroren Packung

Sie sparen

kinder Ă&#x153;berraschung,

z.B. Classic, 111g, 100g = â&#x201A;Ź 1,34 8er - 16er Beutel

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische

mit SahnehĂ¤ubchen 4x 115g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,17

AKTIONS-PREIS

aus 100% Hartweizen versch. Sorten 1111g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 0,90

Spinat, 800g, 1kg = â&#x201A;Ź 1,25 oder Blatt- oder WĂźrzspinat 500g, 1kg = â&#x201A;Ź 2,00 tiefgefroren Packung

Danone Dany Pudding

versch. Sorten 200g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,50

versch. Sorten 80g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,25

Kernlos!

1 00 .

35%

1 00 .

Wiltmann GenieĂ&#x;er Teller

versch. Sorten und Fettstufen 140g - 175g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,71 - â&#x201A;Ź 0,57

AKTIONS-PREIS

Angebote fĂźr 1â&#x201A;Ź

AKTIONS-PREIS

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen mind.

16%

2 49 .

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

22%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

12 80 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 06.01.2018, KW 01. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Sie sparen

35%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

2 .22

ȆɚƷ

& V

e + eC .B

e% .+V C BM < .C: e%© e + .B

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ .= ĈȒĺǥĺ¤

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Öǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ¤ǌƈ³ĳțǌÖǗƴƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖųÄ ƈÈÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗ

8 `x`

H V C. ` V & C p V < .Z

ɚƷ

` V . ` C V

C : V B < . p e % Í T H + Z C . < C BH

8 Ce V

qZp

. : e%

§ ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § Ƹɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ

B .C BM <+ eZĪ

Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ C ǌļÖŜŜ ĳǌÖųǗÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤ǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ļÖ ļų țųǗÖǌÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖĳÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯǌÖļǗÖ ƈĳųÖ ȻÖļǺÖǌÖų D ³ĳŜ ǗǗ ƲÈļÖ VǌƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų

ǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BM Logistic

Heizung/Sanitär

☎ 0 89/435 76 933

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

SanitärKundendienst

Bayrische Buam

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

BAD & HEIZUNG

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerlöscher

Dachsanierung

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Mauertrockenlegung

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Nähzentrum

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Schlosserei Taxiunternehmen Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Ticket-Service Fassadenanstriche · Innenräume

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Individuelles aus Holz und nach Maß. Möbel, Einbauküchen, Innenausbau, Treppen und Treppenstufen 82380 Peißenberg Dornbichlweg 52 Tel.: 0 88 03/48 86 85 Mobil: 01 79/7 62 27 32 mail@martin-maerz.de www.martin-maerz.de

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Umzüge und Transporte

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Malereifachbetrieb, sämtliche Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Telefon: 089/96058125 Wir Entrümpeln & Entsorgen für den, Tapezieren, Bodenbeläge, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Bayrische Buam Entrümpelung, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Trödelprofi übernimmt Whg.www.bayrische-buam.de den, Spengler, Gartenbau, Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Mager, Telefon: 0160/1242669

Entrümpelungen

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Verkauf + Service

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Andreas Merath Malerbetrieb

Renovierung & Sanierung

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Handwerker

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoReparaturen rund ums Haus vierarbeiten zu sehr günstigen Zuverlässig • Kompetent • Preisen sauber korrekt zuverSchnell • Firma SBB • Telefon: lässig, Telefon: 0172/8919782 089/70066656 Garagendach undicht? HeMi

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Abwechslungsreiche Tätigkeit Sichere Zukunft im Betonhandwerk München · Ob Beton- und Stahlbetonbauer, Baustoffprüfer oder Verfahrensmechaniker - das Baugewerbe braucht auch in Zukunft qualifizierte und motivierte Fachkräfte. Wer eine Ausbildung im Betonhandwerk beginnt, hat daher gute Aussichten auf einen sicheren Job. Die Berufsbilder sind vielfältig: So fertigen Betonund Stahlbetonbauer nicht nur Betonbauteile wie Wände, Treppen und Plat-

ten, sondern auch die dafür benötigten Schalungen. Die abwechslungsreiche Tätigkeit erfordert technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Baustoffprüfer hingegen untersuchen die Eigenschaften der unterschiedlichen Beton-, Mörtel- und Zementmischungen. Um gewährleisten zu können, dass die rechtlichen Vorschriften und Anforderungen an den Baustoff erfüllt sind, entnehmen die ver-

antwortungsbewussten Experten immer wieder Proben, führen Messungen durch und werten die Ergebnisse aus. Verfahrenstechniker der Fachrichtung Transportbeton kennen die verschiedenen Betonrezepturen und überwachen das Anmischen der Ausgangsstoffe Zement, Kalk, Sand, Kies, Wasser sowie anderer Zusatzmittel und delegieren die Anlieferung des fertigen Produkts. txn

Erotik Beate BESU., T. 0151/63844238 Studierter Mann, sucht gebundene Frau, der tagsüber etwas abhanden gekommen ist, das sich gemeinsam nachholen lässt. Bitte SMS an Tel. 0157/59636986

Malermeister übernimmt sämt- Flachdachsanierung, Meisterbeliche Malerarbeiten, Wohnun- trieb. Tel. 08142/3058544 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Er verwöhnt die devote Frau, M. Werner Tel.: 08166/995654 kfI., Telefon: 0175/6630490 oder 0178/3319254

Massagen, erotisch

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Telefonkontakte Hilde (67) ganz privat! 089-44396851 Kleine Türkin (18J) 089-44392583

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Experten aller Branchen

Im Umgang mit Beton ist handwerkliches Geschick gefragt. Die Berufsaussichten für die Zukunft sind optimal. Bild: betonbild/txn

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Esoterik/ Lebensberatung

„Alle Kirchenbänke umstellen“ Gisela Forster, Philosophin, Diplomingenieurin, Künstlerin

Fundgrube

Reise und Erholung QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Nette private Reisegruppe (ca. im Preis bis zu 70% reduziert, 20 Pers.) hat noch für seine sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Hellsehen Int. Parapsychologe Dolomitenfahrt Plätze frei (So. Fa. Küchenstube Eckl, gibt sofort Auskunft in allen 4.2. bis Fr. 9.2.) Tel. 089/7938331 Tel. 0 81 71/41 08 21 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 beste Zeit: von 17-22 Uhr und Mobil unter 0171/6213622 Bagger Neuson 2503 RD, Bewww.fragendeslebens.de triebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 kg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hydraulisch 120 cm, 3 Tiefenlöffel Haus- und Tiersitterin gesucht 603025 cm., VB, T. 0171-2695625 während ich auf Reisen bin, Entgelt pro Tag: 40,- ¤; Tel. Griechenland, Golf v. Korinth, 08152/925326 o. 0173/5826455 Meerbl., Haus 100 m2, 50 m2 Nfl., 650 m2 Grd., zu verk., VB ¤ Wohnungsauﬂösung, entrüm149.000,-, v. priv.. Tel. peln, entsorgen, gutes verre089/801514 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEchenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochMaler Profi-Firma, Anrufe bitte wertigsten Quarterhorses. unter Telefon: 0157/54164130 Marions Reikimassagen, Tel. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 0172-9809161 Schmalfilm & Video auf DVD, BEST HORSES FOR YOU! Ver- Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, kaufspferde bei GO WESTERN! - Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Ihr Partner rund ums Westernrei- Telefon: 08458 / 34 57 53 9 ten, www.go-western.eu Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 GOLDANKAUF

Tierhüter

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im alten Jahr? Der besonders schöne Tag im vergangen Jahr war der Tag, an dem ich viele Menschen in mein Kunsthaus am Wörthsee einlud und den Leuten sagte, sie könnten sich als Geschenk ein Bild von mir mitnehmen. Ich hatte diese Bilder in vielen einsamen, schwermütigen, besinnlichen, euphorischen oder jubelnden Momenten meines Lebens gemalt und wollte, dass die Menschen nicht auf den Geldwert schauen, sondern allein nach der Sehnsucht ihrer Augen und Herzen auswählen. Das Schöne war: Die Leute waren vom ersten Moment an begeistert: Ein Bild sich aussuchen zu können, es dann geschenkt zu bekommen, noch dazu so ein persönliches, war etwas Besonderes. So reagierten die Beschenkten sofort: Sie gingen zu den Bildern hin und wussten beeindruckend schnell, was sie wollten. Als wäre eine Türe zu ihrem Herz aufgestoßen worden, als wäre auf einmal etwas Verschüttetes geöffnet worden, als wäre etwas ganz Tiefes und Persönliches in ihnen erweckt worden. Das zu sehen, war für mich sehr schön. Ich merkte, dass für Menschen, wenn sie direkt angesprochen werden, nicht das viele Äußerliche und Oberflächliche wichtig ist, sondern das verborgene Innere: der eigene Gedanke, die persönliche Idee, die gewünschte Vision und das eigene Ich. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Einen Tag zusätzlich zu haben, einen Tag, der nicht verplant ist. Welch ein besonderes Geschenk! Es soll, es muss ein ganz einmaliger Tag werden, denke ich ... sozusagen: Ein visionärer Wunschtag. Ein Erfüllungstag. So würde ich an diesem Tag zu allen Kirchen im Landkreis gehen und alle Kirchentüren öffnen: Die evangelischen genauso wie die katholischen. Ich würde alle Bänke umstellen, so dass gemütliche Gruppen entstehen, dann würde ich in einem Eck einen Kaffeausschank machen, im anderen Eck Suppe und Imbiss anbieten, im dritten Eck einen Mutter/Vater-Kinderspielplatz einrichten und im vierten Ecke eine gemütliche Ecke für alte einsame Menschen gestalten. Suppe und Getränke würden von der Kirchensteuer bezahlt, die Kinder könnten mit ihren Eltern oder Verwandten singend durch die weiten Räume gehen und die alten Menschen könnten sich wärmen und zuschauen. Evangelisch und katholisch gäbe es für die Hereingekommenen nicht mehr. Nachmittags gäbe es von Kirchenmitarbeitern begleitete Kreisgruppen für besondere Anliegen, also für Menschen, die miteinander sprechen wollen oder ein Anliegen hätten. So ein Tag würde „Ökumenischer Offener Gemeinschaftstag“ heißen, offen für Menschen, die Gemeinschaft brauchen: Geführt, geleitet, betreut und doch frei und weit. Es wäre ein für alle schöner, ein geschenkter Tag! pst / Bild: Forster

Für immer Nimmerland Kindertheater Liberi zu Gast in Schlossberghalle

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Verschiedenes

Tiermarkt

Gesundheit

Kaufgesuche

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Unterricht

Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Tel. 0170/3526009

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Ma., Dt., Engl., Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Tel. 0157/92348569 Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Welche Rumänin spricht 2 x pro Woche mit mir (Sprachanfängerin) rumänisch? 10,- ¤/Std.; T. 08152/925326 o. 0173/5826455

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Einzel-Nachhilfe zu Hause

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Wurzelstockfräsen, schnell, zu-

08151/74 6979 verlässsig, preiswert. Kostenfreie www.abacus-nachhilfe.de

Englisch mit Amerikaner für Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Berufstätige T. 089/80993165 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Verkäufe

Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Brennholz aus der Region, Bu- Maurermeister hat noch TermiPelzmantel, seriöse Abwicklung, che, Fichte, abgelagert zu ne frei, Tel. 0172-1312326 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 verkaufen, Tel. 08153/1211 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Fischer LL-Ski, 170 cm, Schuhe 26694 Omega usw. Tel. 08157/9989433 Gr. 40, Bestzustand, mit Tasche; Tel. 08143/1006 Seriöser Privatankauf Pelze, 1a Einheimisches Buchen- u. FichTelefon: 0157/88352117 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Suche Porzellan aller Manufak- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 turen, von privat, Telefon: Tanznachmittag 60+ 1 Minibagger Wacker Neuson ET 0152/23923740 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hy- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching Suche Vespa PX (keine Cosa) oder draul., 500 Betriebsstd., Kettenfahr& 0 81 05 - 13 04 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- werk verstellbar, VB, T. 0171-2695625 ten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Clown+Zauberer 0172/7595266 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579

Starnberg · Am kommenden Freitag, 5. Januar, werden um 16 Uhr in der Schlossberghalle in Starnberg kleine und große Träumer ab vier Jahren auf die Insel der Fantasie zu „Peter

Pan“ entführt. Doch auch dort, wo alle Wünsche wahr werden, warten spannende Abenteuer. Das im deutschsprachigen Raum erfolgreiche Theater Liberi räsentiert ein modernes

Musical für die ganze Familie mit viel Humor und den mitreißenden Songs des Musikerduos Christoph Kloppenburg und Hans Christian Becker. pe /Bild: Theater Liberi

Musikinstrumente Kontrabass Patocka Benjamin 1880, 3.500 ¤, Goldene Medaillen, Telefon: 07125/70062

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Sport

Auftakt im neuen Jahr Nach wie vor gilt für die Wanderers, dass sie unbedingt punkten müssen.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | Ge/Wü

Bully-News Das Eishockeyjahr 2018 Pegnitz und Erding sind die startet ersten Gegner der Wanderers Germering · Im Heimspiel mit 4:7. Wer das Sagen haben Nico Rossi in der Anfangsgegen die Höchstadt Alliga- würde, machte Höchstadt phase eine 1:0 Führung der tors verloren die Wanderers schnell deutlich, auch wenn Gäste zwischenzeitlich zum

Am Freitag erwartet die Wanderers ein schw ieriges Auswärtsspiel, für das Derby am Sonntag herrscht Zuversicht. Bild: Richard Langnickel

meine Woche WORKZONE®

Kraftpaket

Ordnungs- und Aufbewahrungssystem

ab Do.,

19,99*

4.1.

Skin to Skin

Spenzer • Reine Baumwolle (Bio) • Größen: 38–48 je

43-tlg.-Set

3,99* Skin to Skin

2 Slips • Reine Baumwolle (Bio) • Größen: 38–48

je WORKZONE®

Borhammer • 3 Jahre Garantie

49,

99*

je 2 Stück

3,99*

WORKZONE®

Spenzer und Slips:

XXL LED-Arbeitsleuchte

Geteilt in 2 Leuchten

• 3 Jahre Garantie je

29,99*

Made with Organically Grown Material CERES-442

EINFACH MEHR

Marken Aktion

Fr.

am Fr.,

ENDLICH WOCHEN-

5.1.

ENDE! HERZHAFT GENIESSEN

Aktion

2,19*

nur

0,99*

49*

HEINZ

Tomato Ketchup Winter Edition

Almdudler® • Je 1-l-Flasche • Zzgl. Pfand 0,25

• 750-ml-Glasﬂasche • L-Preis 1,99 je

Aktion Dr. Oetker

Aktion

VITALIS® Müsli • Versch. Sorten • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 3,65

99*

4,19* MEINE METZGEREI

Spare Ribs MEINE METZGEREI

Maispoularde, goldgelb

• Z. B. je 700 g • Kg-Preis 5,99, versch. Gewichte

• 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

2,49*

1000-g-Packung

5,99*

HERZHAFTE Alpenküche

Schweizer SchokoladenSortiment

Schweinshaxen ohne Schwarte

HERZHAFTE Alpenküche

Gurkentopf • Abtropfgewicht 850 g

1,79*

HERZHAFTE Alpenküche

Original Rösti • Bratfertig

kg-Preis 2,24

kg-Preis 12,45 bzw. 9,96 bzw. 8,304,85

• 200, 250 bzw. 300 g

800-g-Dose

• Tiefgekühlt • 2 x 500 g

1700-ml-Glas

1,29*

kg-Preis 1,52/Abtropfgewicht

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

1D-3-2018

Gleichstand egalisieren konnte. Der HEC diktierte das Geschehen, selbst in Überzahl strahlte Germering kaum Gefahr aus. Der Spielstand geht letzten Endes in dieser Höhe in Ordnung. Am Freitag, 5. Januar, sind die Germeringer zu Gast im Freiluftstadion des EV Pegnitz. Die Ice Dogs ohne Markus Schwindl war über Jahrzehnte nicht vorstellbar. Jetzt hat der Torjäger mit 42 Jahren wegen zunehmender Knie- und Rückenprobleme seine einzigartige Karriere beendet. Darüber hinaus hat sich im Kader der Ice Dogs im vergangenen Sommer einiges getan, zehn neue Spieler nahm man unter Vertrag. Wie eine Bombe hat der Wechsel von Daniel Sikorski eingeschlagen, war dieser doch 14 Jahre lang das Gesicht und der Kapitän des Höchstadter EC. 2014 zum besten Verteidiger der Bayernliga gewählt, soll der 39Jährige mit seiner OberligaErfahrung die durch den Abgang von Simon Bogner (Amberg), Robert Fritsche und Florian Müller (EHC Bayreuth) sowie Sven Rothemund (Bad Aibling) dezimierte Abwehr stabilisieren. Mithelfen soll der kurzfristig nachverpflichtete 33-jährige Daniel Sevo vom Oberligisten Blue Devils Weiden. Obwohl neben Schwindl auch Oleg Seibel (Höchstadt) nicht mehr zur Verfügung steht, gibt es im EVP-Sturm sehr viel Potential. Vom Letten Kercs, dem vorjährigen TopScorer, wird ein weiterer Leistungsschub erwartet. Helfen soll auch der 31-jährige Pierre Kracht von den Crocodiles Hamburg (Oberliga Nord), der in fast allen deutschen Ligen Erfahrung gesammelt und in der Saison 2006/2007 für die Iserlohn Roosters sechs Partien in der DEL bestritten hat. Das Hinspiel gewannen die Schwarz-Gelben deutlich mit 8:4. Derbytime heißt es dann zwei Tage später im Germeringer Polariom. Das Feilmeier-Team empfängt am Sonntag, 7. Januar, die Erding Gladiators in eigener Halle. In der vergangenen Saison

schloss die Mannschaft von Erdings Coach Thomas Vogl die Vorrunde als Tabellenzweiter ab, verfehlte dann aber als Vierter der Gruppe B in der Verzahnungsrunde die Playoffs.

Derby vor heimischem Publikum Die Gladiators bauen im Großen und Ganzen auf den Kader des Vorjahres. Die wenigen Abgänge wurden durch erfahrene Akteure wie Alexander Rauscher (Dorfen), Stephan Hiendlmayer (Höchstadt), Philipp Michl (Landshut) oder der in der Vorsaison für Germering stürmende Dominik Retzer ersetzt. Auf die Besetzung der Ausländerpositionen wurde bisher bewusst verzichtet, nachdem der letztjährige Torjäger der Gladiators, der Tscheche David Michel nach Moosburg gewechselt war. Dennoch verfügen die Gladiators gerade im Sturm noch über enorm viel Potential wie Topscorer Daniel Krzizok oder auch die beiden Ex-Pfaffenhofener Philipp Spindler und Marco Deubler. Allerdings hat Erdings Coach Thomas Vogl immer wieder mit Verletzungssorgen zu kämpfen, sicherlich mit ein Grund dafür, dass sein Team noch nicht richtig in Schwung gekommen ist. Darauf reagierten die Verantwortlichen vor gut zwei Wochen, indem sie Mathias Jeske und Lukas Krämmer vom Ligakonkurrenten Moosburg verpflichteten. Die Gladiators zählen zu den fairsten Teams der Liga und haben bisher die wenigsten Strafzeiten aller Vereine hinnehmen müssen. Die Wanderers wollen das Derby vor heimischem Publikum unbedingt gewinnen. Während die lange Auswärtsfahrt am Freitag nach Franken wohl nicht jeder treue Fan auf sich nimmt, verspricht das Derby gegen Erding eine packende Kulisse mit zahlreichen und lautstarken Gästefans. Hier heißt es nicht nur Paroli zu bieten, sondern klar zu machen, wer Herr im Haus ist und das Spiel mehr gewinnen will. red

Sicher unterwegs

33 Fahrstunden ... braucht man im Schnitt, bis man die Prüfung bestanden hat und den Führerschein in Händen hält.

Allgemein

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Reifen

Auto-Ankauf

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Orig. BMW X1 Winterreifen auf Dt. Fa. kauft unfall- und geStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Stahlfelgen, mit Radkappen, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Pirelli 225/50 R17 94 H, 200,- ¤, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/701696, 0177/1587261 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOROriginal 17 Zoll BMW Felgen m. TER/VAN auch ohne TÜV, viele SUCHE MERCEDES alle Typen, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x KM, jeder Hersteller, SOFORT jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö089/89328547 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSUCHE ALLE MERCEDES, 24 8394458 zahlung, alle Marken, jeder Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

Mercedes Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Motorräder TOP Sondermodell Herkules K50-RL, Magnetzünder Bj. 43 für FW190ME09, Tel. 0159/05256421

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. deStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, oder Ausschlachten (auch Unfall). jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Fiat

Ford

Fiesta Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 84` km, silber, Tür 01/20, 5-türig, Klima, Airbag, CD. 8-fach, kein Rost, 1.750 ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Die Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook! Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/42018419 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, den-Service, mit VERWERTUNGS- fall/Motorschaden usw., Selbst- VW, AUDI, auch Unfall, sofort NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 abholung, Barzahlung, Abmeld- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Porsche 911 Privat sucht gepfl. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, G-Modell; Tel. 0179/1071743 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Motorschaden, hohe KM, zahle Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Unfall/Motorschaden usw., sofort in bar, auch Sonn- und auch Unfall - Totalschaden, zahle Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 089/23926329 oder 0172/8613407 08142-4107225 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe 089/97890365 km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Gge an der S6, Tel. 08157/8214 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KFZ Roland Tel. 08142/592788 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerZustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BMW, Skoda, Seat auch Japaner helfen professionell, reparieren Kein Blatt ist wie u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 unschlagbar günstig, festes Paudas andere ... schalangebot, Abhol- und LieferDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR service, Sie sparen mehr als 50%, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., alle KFZ auch Unfall, immer ein Anruf lohnt sich unter Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319 0176/62385687 bekommen Sie von uns! Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Sehen Sie, KAUFE JEDEN DIESEL, auch Sie haben’s gesehen … ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Renault

Mitsubishi

Toyota

Garagen

Das beste Blatt

Wohnwagen/ Wohnmobile

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Wir kaufen Wohnmobile + 089/89328547 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 www.wm-aw.de Fa.

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Christbaumabholaktion SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

Honda

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

9 Kom l. ¤, Tel. 0 Tel. 08 TDci ¤ Te , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE rt., Mond 4, VB , RC, -/Feie Ford 06, Euro SV, ESD770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO08005 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,, 93 BUS, Su. FO 11/97 PKW/ T. 089/8 o, LL, Ec rd LL ge Fa. CA Fo CA sehr i, 1.6 e Su. 24h/Wo., , FREE , FREE e Comb 4, Euro 3, div. VerBj. 98 Std./Woch , 2000 ./Woch st., F Zu ab Bj. VW , Std DI 00,- SU. Fa Astram, TÜV 9/1 , Klima 95, 24 RD ab 895 24 st., a. SV VB 12 058958 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL, 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj. 78 , T. E pfleg teile neu, 0 udi ab T. 089/9 Zust., Fa. RC ¤ SUCH , 30 Fa. , AB, schleiß /8652 Bj. 98 iert., 98, jd. 547 Servo CALL ¤, T. 0172 8/13, ab Bj. 9/89328 , FREE e st., SUCH 99, § /1444770 AUDI , Tel. 08 Bj. 91 Std./Woch Zu rsa ab jd. Fa. , Co Fa. 0179 5 nn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 So 1150 SU. HO08005895 EL ab T. 089/9 , E OP CALL Fa. Zust. Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE 98, jd. 547 Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj. 089/89328 , efH, a. EL, ab ., T. 08 l. , 8f., BMW l, 75 PS, SU Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1,6 , Klima m65 92, jd. 09/13 44770 , Bj. 97 n u. Bre nd, F 24 Std Std./W ab Bj. 089/978903 /14 4t., § ravan rieme sta CALL rz 323 F, ; Fa. 0179 T. BMW , FREE ./Wo. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder 96 ,-¤ UCHE Feiert., Fa. tik, TÜV Mä n M, n, 1.222 el. ab Bj. 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automa ragenwage ZDA, 89 ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, g, Ga SU. MA08005895 448 BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL, Fa., T. , 98, jd 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc 0160/77 7 ab Bj. Bj. VB 13 Std./W BUS, 9/8932854 0 KM 18 Uhr: W, ab 895, 24 PKW/ 08 , 5900 2005 ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 Sto 0, Bj. h/W C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st., 24 rc. Zu nc ,73 Me er 2666 Elega T. 01 . Zu t, jed 2.Hd., ster etc., § neu, er Ar 1 99, jed 5 ’km, all Fen Bj. 70 s, ., 99 el. ab de 9589 81 EOT, , 1. Hd 770 0058 9/547 ., Merce C2/05 0179/1444 CHE Fa., T. 08 . PEUG Fa. T. 08 LL, Fa SU Su CA , LL, CA ¤, Fa. o stand , FREE FREE EDES 24 Std./W ver- Zu ch 5, MERC /13, zu en, au 5 SU. 00589589 , 8f. V 01 63 36 e Typ Klima to TÜ57/860857 Tel. 08 neu, 770 ES, all 089/97890 ecen 98, jd. 44 98, § T. RCED Cinquken, Tel. 01 en, ab Scenic l. 0179/14 ab Bj. 547 Su. ME ert., Fa., l. e Typ BUS, 9/89328 Te Fei schen ES all Fa., Te ¤, Fa. 00 Sonn-, t PKW/ Fa. T. 08 RCED o., , 1401 o., SU. Fia /2014 stand, SUCHE ME Std./W 24h/W 08 V 24 st., Zu Zu 99, TÜ in, guter sterhe- Bj. 98, 547 r o, Bj. werfe Punt kW, Benzber., el. Fen ,- 3, Tel. 089/89328 schein bel Ne eis km, 44 , 8-fach v. VB 1500 r NSW Neupr aucherfah chwarz g v Pri kt

Ford

Mazda

Merce

Citroe

des

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Marderschreck Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 e eih Te chen.d -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Breitbrunn · Wie jedes Jahr hilft die Freiwillige Feuerwehr Breitbrunn auch heuer gerne bei der Entsorgung ausgedienter Christbäume. Die Abholung findet am Samstag, 13. Januar, ab 10 Uhr statt. Abgeschmückte Bäume können bis 10 Uhr zugänglich und sichtbar an den Straßenrand gelegt werden. Die Feuerwehr freut sich über Spenden zur Unterstützung. sv

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Speise in Gelee

Einlass

Amtsbezirk eines Bischofs

Hauptstadt Togos

herrschaftlich

Weinort in Südtirol

Arbeitsautomat

Tennisverband (Abk.)

kleine Rechnungen

ugs.: foppen

Schraubenschlüssel

aufrollbare Sichtblende

Norddeutscher

Schöpfer d. Plastik „Der Denker“ † Datei in der EDV

Abfall

Gewohnheit

Teil des Baums

Rundfunkübertragung

rhein. Grafengeschlecht

ein Halogen

inhaltslos

tropische Baumsteppe

selten

Zeichentrickfigur („... und Jerry“)

Leichtkalkbeton Fabelname für den Fuchs

eigenes Tun bedauern

medizinisch: Fett

Hauptort im Kanton Uri

Holzschuh

englische Briefanrede

Knabengestalt b. Kipling

Frauenkurzname

winzige Menge

FLEXIBEL EINSETZBARE

S A Y N

A T P I H N H A L T E

Lottodoppeltreffer

religiöse Bräuche

österr. Maler † 1918 (Gustav)

das ist (latein.) (zwei Wörter)

Tafelgeschirr

Pfeilwurfspiel

Fotos digitalisieren

Abk.: Angströmeinheit

amerikanische Viehfarm Männerkurzname

Rekrutenaushebung

Männerkurzname

konstant, kontinuierlich

existieren

Zeichnung im Holz

Kratersee

Erweiterung eines Hauses

veraltet: Straftat

aalförm. Meeresraubfisch

Aufgussgetränk Fernsehen (Abk.)

griech. Ungeheuer (Sage)

Räubervolk in der Bibel

Kurort in der Schweiz (Bad ...)

Rufname d. „Hair“Sängerin Kramer

spanische Appetithappen

Unternehmen, Firma chem. Element (giftig)

Seeräuber

japanische Fechtkunst

assyrische Hauptstadt

chinesische Zither Flächenmaß

eine Strafentscheidung

Kaviarfisch

Stadt in Kalifornien (Abk.)

Papstname

Ureinwohner Neuseelands

Kurort in Südtirol

kalkhaltig (Wasser) Grasebene in Nordamerika

babylonische Gottheit

orientalisches Fleischgericht

ehem. Münze in Finnland

Kalbsbrustdrüse Gattin des Gottes Zeus

erster Herzog Ungarns

Fremdwortteil: unterhalb

Perlmuttkugel

sonderbar, merkwürdig

Kehrreim

Westeuropäer

Mensch mit Sinn für Schönes

schubsen

Oper von Puccini

japanische Währung

Frauenkosename

kurzes Bühnenstück

R U RO Z E N B E BO DON T T F A R E B U S OR R D RO Y I D A R N R E I

Eislaufsprung

ein Kontinent

Des Rätsels Lösung. E F P D E N P B U S R A D B A RON U L L F L U A N N I E L A P K R E U E

griechischer Buchstabe

Segelleine

R A T S T T F E R N E A I T T A OG M

bläuliches Autolicht

G E L A E U T

fremdartiger Mensch

S E L T S A M

zaubern

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Roman von King

S T H E I N O

moderne Hose

S C A N N E N

eine deutsche Anrede

S T E T I G

Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

W 16

nicht weit entfernt

A N B A U

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Bruder von Gretel

F S A L A O G I T E T L E V A N H ONG K E C L K I P P R I E D F B R I A P I R N I T I D E R A N R T O S T L E B E O V R E R A E G S AG U Z Z

Buchbinderleder

G E L D B U S S E

früher: Russen

S T H O E N R M P A A K R

gesucht!

A E S F R A K P A S E B D T A I E B C E

Zusteller/innen

M A O R I

Vorname Fluss Trage für von durch Filmstar Könige Grenoble Wepper

Glockenklang

hochwertig, kostbar

A A O S S E N I N I P E N N I A E N A K K R L I M T B E T E S E R V

Kfz-Z. Templin

Z A L F U S S BO I M T P F R I E S E T I K MU E T S T ROM E A A S TWE R T G E R E T N I D E A R U L L A T P N E G E D E O Z I S E R E C A L F EM R N A H E F R A U E S T J E A N S S E H E X E N A X E L E ON S T T O S C A J E N H BO Z H A R T I E K P R A E R I A R S E N

Apostel der Eskimos

Dreifingerfaultier

Zustimmung (Abk.)

königlich

kurz und bündig

USSchauspieler (Richard)

Kosename e. span. Königin

Burg am Rhein

Flagge

int. Kfz-Z. Peru

Geräte der Zirkusartisten

ein Wochentag

Ausruf des Ekels

Bilderrätsel

Figur in „Porgy und Bess“

Wattvogel

Ruhepause

Windrichtung

Füllungen

rasender Beifall

Freiherr

Wasservogel

Elektrizität

Tanz im Jazzstil der 40er Jahre

radioaktives Element

poliert, glänzend

Verbände von Schiffen

Kaltspeise

vom Hundert untere Raumbegrenzung

überlieferte Erzählung

Kfz-Z. Bayreuth

Speer der Zulus Krieg gegen „Heiden“ im MA.

W-16

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Immobilien

Kündigung ist rechtens

Im Schlafzimmer reichen auch 18 Grad locker aus Heizenergie ist kostbar. Also wird auch bei der Heizung gespart. Allerdings sollte nicht geknausert werden, denn eine zu niedrige Raumtemperatur ist auf Dauer schlecht für die Bewohner und auch für die Bausubstanz. In der Wohnung sind die Räume nach Funktion zu unterscheiden. Räume, die nicht ständig genutzt werden, vertragen eine niedrigere Temperatur, zum Beispiel das Schlafzimmer. Tagsüber hält sich dort in der Regel niemand auf. Da reichen 18 Grad Celsius, ohne dass es kalt wird. Zweiter Vorteil: Schlafräume sollen generell etwas niederiger temperiert sein, weil das einen guten Schlaf eher fördert. Im Kinderzimmer sieht die Sache anders aus. Gerade im Winter halten sich die Kinder eher drinnen auf und dann meist in ihrem eigenen Raum. Gemeinhin wird hier eine Temperatur von 22 bis 23 Grad empfohlen. Auch im Bad darf’s etwas wärmer sein. 23 Grad sind hier angemessen. Im Wohnzimmer reicht allgemein eine Temperatur von 20 bis 22 Grad aus. Die Küche kommt mit 18 bis 19 Grad aus. Bei einer offenen Bauweise mit kombinierten Wohn- und Esszimmer und Küche ist das jedoch kaum umzusetzen. Generell gilt: Ein Grad weniger in der ganzen Wohnung bedeuten sechs Prozent weniger Heizkosten. Es lohnt sich, zu überprüfen, wo Sparpotenzial ist. red

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Aggressiver Mieter muss seine Wohnung verlassen Wenn’s zwischen zwei Lebenspartnern kracht, ist das eine Sache. Nachbarn sollten da allerdings nicht mit reingezogen werden. Genau das ist im Sommer 2016 im Münchner Norden passiert. In der Folge erhielt der aggressive Wohnungsmieter für seinen Ausraster die Kündigung vom Vermieter. Das Amtsgericht München gab dem Vermieter recht. Bei der Auseinandersetzung ist der Mieter den Zeugenaussagen zufolge gewalttätig gegen seine Partnerin und die gemeinsame Wohnungseinrichtung geworden. Weil die Frau sich ins Treppenhaus und von dort zu einem Nachbarn retten konnte, beleidigte und bedrohte der Mann den Nachbarn „mit übelsten Worten«, so ein

Amtsgerichtssprecher. Zwar hatte der Mann bei der Verhandlung sämtliche Vorwürfe bestritten und angegeben, selbst von dem Nachbarn beleidigt worden zu sein. Doch das Gericht bewertete die Zeugenaussagen weiterer Nachbarn höher. Die Lebenspartnerin des Mannes machte von ihrem Aussageverweigerungsrecht als Verlobte Gebrauch. Den Zeugen zufolge habe der Mann seinen Nachbarn und dessen Familie verbal mit dem Tode bedroht und stark eingeschüchtert. Begründet wurde das Urteil unter anderem mit Artikel 1, Absatz 1, Satz 1: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Nach Zurückweisung der Berufung trat das Urteil Unter anderem weil der Beschuldigte gewalttätig geworden sein soll, wurde ihm schließlich in Kraft. red gekündigt. Symbolfoto: Pavlofox, CC0

Mietgesuche

www.see-immo.de

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

STA, schöne 3-Zi.-Whg., 84 m2, EG, EBK, S-Terr., Keller, ¤ 1.200,+ NK+KT, EA vorh., ab sofort, von priv., Tel. 08151/5569440

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.see-immo.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.see-immo.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Suche ETW bis 70 m2, auch Möbl. Zimmer, an S6, Tel. renovierungsbedürftig in ver- Häuser, Wohnungen, Grund08157/8214 kehrsgünstiger Lage (S8) ab stücke gesucht; Kostenfrei für sofort o. später. Angebote unter Verkäufer; Wertermittlung. Ab 1. 2. nähe Westkreuz 3-Zi., E-Mail jth3344@gmail.com oder SOCHER, Tel. 089-89457418 www.see-immo.de Küche und Bad, 75 m2 renoviert, Tel. 0170/5952193 EFH, DHH und Bungalows geAufzug, Innenbad, Laminat, sucht - auch für Senioren, ab 120 Fernblick, ÖPNV vor der Tür, Familie sucht Haus od. Grund qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geDipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht 900,- ¤ + 190,- ¤ + Kaution mit in Germering od. Würmtal zum pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Schufa an E-Mail: dsm23gmx.de Kauf. Tel. 0172/299251 mobilien, Tel. 08141-889900 einh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Starnberg-Söcking, Abschalten Suche: Ält. Häuser mit Grund m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2- Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt BPL Immobilien GmbH Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ München West bis FFB. WM bis Brienner Str. 54a · 80333 München 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Belohnung! Ruhiges Ehepaar 58 m2, AU, Altbau, renov., nähe Unsere Münchner Kunden suchen ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. sucht Wohnung in STA zum Reichenbachbrücke, Häuser, Wohnungen und Grundkein Anruf unter Tel. 0172/8007470 Kauf. Telefon 0151/52210939 stücke. Kauf oder Miete. 08151/72177 Balkon, abs. ruhig, Prov. frei, 2Weßling: 2 ZKB gesucht, wenn TEL. 0 8151/97 37 87 Zi. mit Durchgangszimmer, alles mögl. mit Garage bis 800,- ¤ Olching, neue 2,5-Zi.-DG-Whg. 80 Ltd. Angestellte im öffentl. neu, 619.000,- ¤, T. 0163/8007060 Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de m2, Nähe Rathaus, Erstbezug nach Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.WM; Tel. 0160/94928021 Komplettrenovierung, hell, ruhig, Whg. (möglichst DG) in München Promovierter Ing. mit Fest- hochwertiger Parkettboden, Balkon Mitte od. Pasing, Angebote bitte Büro 5-Seen-Land anstellung b. TÜV Süd sucht eine 9,5 m2 mit Gartenblick, TG, Kellerab- an wohnung@muenchenweit.de 1 oder 2 Zimmer-Wohnung in teil, Energieausweis vorhanden, für 1Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 München oder Umgebung. 2 Personen, 900.- ¤ + NK/KT, Tel.0175- Familie sucht Haus zum Kauf 5-Seen@immko.com in München und Umgebung, Telefon: 0175/6683698 8991734 auch renov.-bedürftig, Angebote Haus gesucht... Fam. (3 Pers. + IMMOBILIEN-WERTERMITTLUNGEN an: haus@muenchenweit.de 1 Katze) su. Haus, Hof, DHH ab Wir sind die Sachverständigen! 3,5 Zi., Gilching bis Herrsching, Paar mittleren Alters sucht ca. ¤ 1.700,- warm. 0175/2013317 Fordern Sie uns an - kostenfrei & unverbindlich! schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Klinikreferentin, ruhig, NR, GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN www.immko.com sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Starnberg: Gewerbehalle, ca. Umgebung. Angebote bitte an: 110 m2, zentrale Lage. Tel. wohnung@muenchenweit.de 0172/5621576 0171/7322664 od. 08151/89243 2-Zimmer-Wohnung gesucht für Mutter/Kind, in der Nähe des Vaters, Obermenzing bzw. Mün.- www.see-immo.de Wohnungseinbrüche in Inning Wohnungsauﬂösung, entrümWest. ab 50 m2, bis 900,- ¤ warm, peln, entsorgen, gutes verreBlk., EBK. Angebote bitte an: chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 neustart2018wohnung@gmx.de, Inning · In der Zeit von Freitag, 22. Dezember, bis Tel. 0176/70732177, DANKE AkuRat Service

Real Estate e.K.

Immo-Angebote

Mietangebote Gewerberäume

Verschiedenes

Immo-Gesuche

Mietangebote Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Blk., separate Kü., 650,- ¤ WM, EA vorh., ab 1.2. frei; Tel. 0170/9924205 ab 17 Uhr Seefeld-Hechendorf, 2,5-Zi.DG-Whg., ca. 74 m2, teilmöbl., 2 Balkone, Berg-/Seeblick, 780,- ¤ + NK + 3 MM Kaution, ab 1.3.18, NR, keine Haustiere, Tel. 0151/19103487

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890

www.see-immo.de

Samstag, 23. Dezember, hebelte ein bisher unbekannter Täter an insgesamt vier freistehenden Einfamilienhäuser in der Landsberger Straße und dem Stegner Weg jeweils ein Fenster auf und drang in die Räumlichkeiten der Wohnhäuser ein und durchsuchte diese nach Wertgegenständen. In einem Haus kam er jedoch nicht weit, da dem Täter, nachdem er in einen Kellerraum eingebrochen war, der Weg durch eine Stahltür versperrt war. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 2.000 Euro. Der Beuteschaden beläuft sich derzeit auf circa 3.000 Euro. Die Polizeiinspektion Herrsching bittet um Hinweise unter Tel. (08152) 93020. sv

www.see-immo.de Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

www.see-immo.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt MĂźnchen Âˇ Sie begeistern sich sowohl fĂźr Technik als auch fĂźr Immobilien? Kombinieren Sie diese Interessen mit einem staatlich anerkanntem Abschluss zum/r GebĂ¤udeenergieberater/in der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern! Im Jahr 2014 trat die neue Energieeinsparverordnung, die sich mit energiesparendem WĂ¤rmeschutz und energiesparenden Anlagentechniken bei GebĂ¤uden beschĂ¤ftigt, in Kraft. Dadurch ist die Nachfrage nach qualifizierten GebĂ¤udeenergieberater/ innen hĂśher denn je. FachkrĂ¤fte fĂźr die GebĂ¤udeenergieberatung unterstĂźtzen die Verbraucher bei der Ausstellung von Energieausweisen, um die Energieeffizienz in HĂ¤usern steigern und so die Umwelt schonen zu kĂśnnen. Der Lehrgang der HWK vermittelt unter anderem die Grundlagen der Bau- und Heizungstechnik sowie der Erzeugung elektrischer Energie auf Basis erneuerbarer Energien. NĂ¤chste Lehrgangstermine: â&#x20AC;˘ Vollzeitkurs vom 19.3.2018 bis 20.7.2018 (sechs BlĂścke zu je einer Woche) â&#x20AC;˘ Teilzeitkurs vom 3.4.2018 bis 24.7.2018 â&#x20AC;˘ Erfolgreiche Teilnehmer aus Bayern erhalten einen Meisterbonus von 1500 Euro Anmeldung im Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger @hwk-muenchen.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Duale Ausbildung bietet solide Basis ArbeitsstaatssekretĂ¤r Hintersberger: â&#x20AC;&#x17E;Jugendliche haben in Bayern die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatzâ&#x20AC;&#x153; Bayerns ArbeitsstaatssekretĂ¤r Johannes Hintersberger hat auf die guten Startchancen fĂźr Jugendliche in Bayern hingewiesen. â&#x20AC;&#x17E;Die duale Ausbildung bietet fĂźr viele jungen Menschen eine solide Basis, auf der sie ihre berufliche Karriere aufbauen kĂśnnen. Denn sie sind die FachkrĂ¤fte, die die Wirtschaft dringend benĂśtigt. Ein Berufsabschluss ist aber auch die beste Versicherung gegen Arbeitslosigkeit. Deshalb ist es das gemeinsame Ziel von Staatsregierung und Wirtschaft, jedem Jugendlichen eine Chance am Ausbildungsmarkt zu geben. Mit 104 Lehrstellen auf 100 Bewerber liegt Bayern bundesweit an der Spitze. Auch diejenigen, die noch Start-

schwierigkeiten haben, erhalten eine Chance. Hier unterstĂźtzen wir die Betriebe mit unserem Programm â&#x20AC;&#x161;Fit for Workâ&#x20AC;&#x2DC;. So erhalten die Unternehmen einen Zuschuss zu den Ausbildungskosten von bis zu 4.400 Euro.â&#x20AC;&#x153; Gerade SchulabgĂ¤nger ohne Schulabschluss oder mit Hauptschulabschluss haben im LĂ¤ndervergleich in Bayern die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatz. Das bestĂ¤tigt auch der LĂ¤ndermonitor der Bertelsmann Stiftung. Demnach starten 70 Prozent von ihnen in Bayern eine Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; bundesweit sind es nur 49 Prozent. Der StaatssekretĂ¤r wies auĂ&#x;erdem darauf hin, dass jugendliche FlĂźchtlinge, die anerkannt sind oder eine gute Bleibe-

Stellenangebote FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

perspektive haben, bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstĂźtzt werden: â&#x20AC;&#x17E;Die jungen Menschen, die dauerhaft bei uns bleiben, sollen ihre Zukunft auf eine solide Basis stellen. So kĂśnnen sie ihren Lebensunterhalt selbst sichern und sind nicht auf staatliche UnterstĂźtzung angewiesen. Spezielle Ausbildungsakquisiteure unterstĂźtzen sowohl die Unternehmen als auch die jungen FlĂźchtlinge bei der Berufsausbildung. Bayernweit haben wir bereits 32 Ausbildungsakquisiteure fĂźr FlĂźchtlinge genehmigt.â&#x20AC;&#x153; Weitere Informationen zur Berufsausbildung in Bayern findet man unter http:// w w w. s t m a s . b a y e r n . d e / / berufsbildung/index.php im Internet. red

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

'BDILSÂşGUF GĂ˛S /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GĂ˛S &MFLUSPNPCJMJUÂşU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

5FSNJOF

Ansprechpartner

'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH #MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCĂ˛IS Ăľ

fĂźr den Stellenmarkt

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI

CLAUDIA SEDLMEIR

*OGP

Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Wir suchen eine/n

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Sachbearbeiter/-in ambulante pflege

Pflegehelfer/-in

m. FS Kl. B, ab sofort gesucht! Wir freuen uns auf Sie!

PKW - Ă&#x153;berfĂźhrungen auf selbst. Basis, auch fĂźr Rentner, info`s unter job@aj-services.de Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. Ă¤. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von GolfschlĂ¤gern in MĂź. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Zuverl. Reinigungskraft fĂźr Privathaushalt in der NĂ¤he von Gilching gesucht, 3-4 Std. pro Woche, PKW erforderlich, Minijob-Basis, Tel. 0172/8541344 Su. Putz- u. Haushaltshilfe, WeĂ&#x;ling, 14-tĂ¤gig, 0163/2551805 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

,VSTJOIBMU

ArbeitsstaatssekretĂ¤r Johannes Hintersberger betont, dass es das gemeinsame Ziel von Staatsregierung und Wirtschaft sei, jedem Jugendlichen eine Chance auf dem Ausbildungsmarkt zu geben. Bild: ÂŠ Staatsministerium

Kinderliebe Haushaltshilfe in WĂśrthsee gesucht. 2 Vorm. pro Woche; Tel. 0172/3206990

www.elektro-goepfert.de

Immobilien/Technik: GebĂ¤udeenergieberater/in werden

Chancen fĂźr alle

Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Verkaufsberater/in fĂźr unseren Concept Store in Starnberg suchen wir ab sofort eine Aushilfe auf 450,- Â¤ Basis fĂźr den Verkauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. +49/170/4468992 Wir su. ab sofort oder spĂ¤ter 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 MĂź., Tel. 089/747218-0, personal@stegmed.de

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a Âˇ 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de Âˇ info@cm-pflege.de

fĂźr die Auftragsabwicklung in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.

Tobi GmbH & Co. KG KindermĂśbel

Wildmoos 2 Âˇ 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de

Fahrer (m/w) Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ă&#x153;bernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann ist Dein neuer Job 2018 bei uns! Du sprichst die jĂ¤hrlichen Fototermine in Deutschlands KindergĂ¤rten und Schulen ab. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 0 800 / 9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; auch via WhatsApp (+49 3 41 33 15 70 39) mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Wir suchen eine/n nette/n Kinderpfleger/-in!

Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns. Die kleine und persĂśnliche Kinderkrippe â&#x20AC;&#x17E;Die kleinen Ritterâ&#x20AC;&#x153; in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 0177/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

(gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. WĂ¤scherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Weindl Gartenbau â&#x20AC;&#x201C; Alling sucht zwei junge, motivierte

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) fĂźr unterschiedliche Objekte im MĂź-Westen. Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse MĂźnchen Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

Med. Fachangestellte/-r in Voll- oder Teilzeit ab April 2018 fĂźr private AugenĂ¤rztliche Praxis in Starnberg gesucht. Bewerbungen bitte per Mail an: augenaerztinstarnberg@gmail.com Telefon 0151 / 26 67 83 59

Organisations- und Verkaufstalent? Die SCHĂ&#x153;LERHILFE ist der fĂźhrende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. FĂźr unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in (m/w, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. nachmittags 3,5 Std). Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, kĂśnnen Ăźberzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. SchĂźler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.01.

dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Stellenangebote

MFA/Azubis

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Schweißer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-Schweißen und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele (NR) aus Germering o. näh. Umgeb. für Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben nach Germering ges., gr. möbl. Zi. steht z. Verfüg. T. 089/842431

Putzhilfe 2 Std./Woche: Für unser Studentenheim in der Gabelsberger Straße suchen wir zur Unterstützung des Hausmeisters eine Putzhilfe. Vormittags 2 Std. Bitte Kontaktaufnahme unter Tel. 089/89796090 Ottonenhausverein e.V.

Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab selbst. Basis zur Verstärkung sofort, in Moosach. Anrufe unter unseres Teams für Festtouren Telefon 089/15986126 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

SUCHT AB JANUAR 2018:

3 Mitarbeiter/-innen in Teilzeit – vormittags – Festanstellung 3 Tage: Mittwoch bis Freitag – 17-Stunden-Woche Fixum 750,- (in der Probezeit – später mehr) Zur telefonischen Neukundenbetreuung – hauptsächlich Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Medien (kein Verkauf) Wir erwarten perfekte, deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme. Telefon-Bewerbung 0 89-8 56 01-0, Frau Hartl servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center GmbH · Bahnstr. 3 · 82131 Stockdorf www.servicecenterprojekt.de

Die evang.-luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten St .Johannes, Gilching und für den Kinderhort St. Johannes, Gilching eine/n

Erzieher/-in oder Kinderpﬂeger/-in in Vollzeit (40 Stunden) oder auch Teilzeit Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die Eigeninitiative zeigt, eigene Ideen einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann. In unserem viergruppigen Kindergarten (2 Regelgruppen, eine Integrationsgruppe, eine Vorkindergartengruppe) legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung und Begleitung der Kinder in einer ruhigen Umgebung. Als Kinderhort zeichnet uns aus: die Einbeziehung der Kinder (Kinderkonferenzen), Transparenz, kompetentes Team, klare Strukturen, neues Gebäude – Arbeit nach offenem Konzept. Wir sind ein offener und kooperativer Träger, bieten großzügige Verfügungszeiten, Ballungsraumzulage, Möglichkeiten der Fort.- und Weiterbildung, teaminterne Fortbildungen sowie die Möglichkeit der freien Gestaltung des Tagesablaufes. Wenn Sie sich für eine der Stellen interessieren, sollten Sie Mitglied einer christlichen Kirche sein. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantworten Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens Frau Dummert (0 81 05/90 64) und die Leitung des Kinderhorts Frau Schießl-Wissing (0 81 05-7 75 90 30). Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching.

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: Hauswirtschaftsmitarbeiter taxi-westpark.de, Tel. 71000498 m/w von stationärer Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, Fahrer/in mit P-Schein für in Vollzeit ab Januar oder später Kranken- und Behindertentransgesucht, gute Deutschkenntnisse porte bei guter Bezahlung ab erforderlich, Früh- und Spätdien- sofort gesucht. Bewerbung bitte ste, regelmäßige Wochenenddien- an mediambulance@web.de ste. Seniorenresidenz, Herr Batra, Su. dt.-spr. Reinigungskraft n. Tel. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ Mü. Weißenburger Str. Mo./Mi./ Fr. 7:30 - 9 Uhr, Mü. Westenriet-online.de derstraße Di. und Do. 8 - 9:30 Uhr, Telefon: 089/9043969 Suche Glasfacharbeiter / Geselle, auch Glaserhelfer mit guten Wir su. ab sofort oder später 3handwerkl. Fähigkeiten, mit Füh- j. ex. Kranken- / Altenpfleger rerschein u. selbständ. Arbeiten. Fa. (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, Germering. Tel. 089-844223 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, info@fischer-glas.de personal@stegmed.de Ab sofort ﬂexible, freundliche

Rezeptionskraft m/w auf 450-€-Basis od. freiberuﬂich gesucht. Bewerbungen unter

☎ 0 8153/8814 77

von 9–11 Uhr, Fr. Baumer. Isamo Gesundheitspark, Argelsrieder Feld 11, 82234 Weßling

!!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab sofort, in Moosach. Anrufe unter Telefon 089/15986126 Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Metzger m/w, für Metzgerei in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Metzgerei u. Partyservice Hofberger, Telefon: 089/6131656 Ambulanter Pflegedienst su. Pflegedienstleiter/in! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis, wo Sie ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen sammeln wollen!? Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren – Wohngemeinschaften in München. Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher Tel. 0151/20566443, E-Mail: Roma1963@web.de

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Zuverl. Reinigungskraft 3 Std. /Woche Privathaushalt in Obersendling, nur auf Rechnung, Telefon: 0151/46618744

Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Mitarbeiter m/w für Versand und Verpackung für Exportgüter. Schichtbereitschaft wird erwartet. Arbeitsort München Ost und Kreis Ebersberg. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640 Nette/n Kollege/in in Voll/Teilzeit für unser Anmeldeteam gesucht. Praxis Dr. med. K. Reitzle, Bäckerstr. 4, 81241 Mü. E-mail: info@kjpp-reitzle.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

KFZ-Mechatroniker mit Erfahrung (m/w) gesucht. Michael Lustig Kfz-Meisterbetrieb Tel. 089/65 46 06 / info@lustig-automobile.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo. Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Stellenangebote Kommissionierer m/w für den Raum München West Gewerbegebiet Gada und Geiselbullach, Arbeitszeit: 5-Tage-Woche Mo. Sa. 05:00 h bis 13:30 h. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219 Gyn. Praxis am Marienplatz sucht erfahr. MFA (Teilzeit) für ein nettes Team, Tel. 089/530511 Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Medizin. Fachangestellte m/w Internistische Lungenfacharztpraxis sucht engagierte u. zuverlässige medizinische Fachkraft bzw. Arzthelfer/in in Teil- oder Vollzeit ab Januar 2018. Dr. med. Paul Oblinger Internist / Pneumologie, Drygalski Allee 117, 81477 München/Solln, Telefon unter: 089/794815, dr.oblinger@gmx.de

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per EMail an behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Reinigungskraft gesucht Zuverlässige, deutsch sprechende Reinigungskraft auf 450,- ¤ Basis für Privathaushalt in Kottgeisering ab sofort gesucht. Arbeitszeit ca. 5-6 Std. wö Über Ihre Bewerbung freuen wird uns unter T. 01723054024

Malersubunternehmer gelernt, Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer gesucht, Tel. 089-45835421 mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geZuverl. Putzfee in Ismaning gegen geringe Gebühr 089/6737900 sucht. Deutschsprechend, 5 Std/ Woche Vormittags f. 2 Pers. HH. BeEngagierte Taxifahrer/innen werbung an: putzen@e.mail.de ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Voraussetzung: FKL PKW, gt.Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Transport & LogistikunternehNickel GmbH. Tel. 089/4515930 mer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit Münchner Baufirma sucht Mit- vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t arbeiter-/in im Außendienst. 12 t, über 21 Jahre BerufserfahTop-Verdienst mögl., Tel. 089/ rubng, Tel. 0160-95728332 545435314

Rollstuhlfahrerin su. rüstigen rückenstarken Herrn für den Treppentransport mit dem Rollstuhl, FFB T. 0151-20146884

Suche Glasfacharbeiter/Geselle, auch Glaserhelfer mit guten handwerkl. Fähigkeiten, mit Führerschein u. selbständ. Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Germering. Tel. 089-844223 info@fischer-glas.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de T. 08988969058-17

Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab Januar 2018: Koch/-Köchin (Führungskraft) - Jungkoch/Köchin - Beikoch/-Köchin/ - Küchenhilfe. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr.

Wir stellen ein: Mechatroniker/in mit abgeschlossener Ausbildung für mittelständischen Omnibusbetrieb gesucht. Service Station Eversbuschstr. 206, 80999 München, Tel. 089/8122086

Freundliche MFA (m/w) in TZ (auch Minijob) für Hausarztpraxis am Rotkreuzplatz gesucht. Familienfreundl. Arbeits- und Urlaubszeiten. Tel. 0179/2345309 oder ukerzendorf@yahoo.com

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PKW - Überführungen auf PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. selbst. Basis, auch für Rentner, Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de info`s unter job@aj-services.de Suche Verkäufer/in für Ihle- Veränderung gewünscht? Sie Bäckerei, Verdistraße 75, VZ, TZ, sind Steuerfachangestellte/r oder Aushilfe, Tel. 0176/75571006 Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! ZMA (Assistenz / Prophylaxe) Info: www.aplus-steuerberater.de nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht. TZ bis 24 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503 Suche weibl. Teilzeitkraft / Aushilfe für ein Tages-Caffe in Zugehfrau nach Nymphenburg der Münchner Innenstadt. Bewer2x/mtl. gesucht, Tel. 089/176128 bung an: caffepiemonte@web.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Wir suchen ab sofort: Lagerist (m/w) Elektroniker (m/w) Global Components GmbH , Kolpingring 22, 82041 Oberhaching info@global-components.de www.global-components.de

Suche Chemie-Lehrer für 10. Klasse, 2 Stunden täglich Unterricht auf Englisch für Gruppe aus Mexico. Ab 22.1.2018 bis Ende Mai. Auch Studenten möglich! Maler gesucht ab 8.1.2018 Tel. 089/59989200 Tel. 0176/34652191 info@bws-germanlingua.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Kinderhaus St. Hedwig Wir sind ein fünfgruppiges Kinderhaus der Kath. Kirchenstiftung St. Peter u. Paul und suchen ab sofort eine/n Kinderpﬂeger/-in oder Erzieher/-in in Vollzeit oder Teilzeit für unseren Kinderhort. Übergreifende Arbeit ist möglich und erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Herrn Pfarrer Roland Böckler, Pfarramt St. Peter und Paul, Marienplatz 4, 82229 Seefeld Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kirchenverwaltung, Frau Marianne Lutz, unter 0 81 52/7 08 97 od. an die Kinderhausleitung, Frau Christiane Peters, unter 0 81 52/7 64 74.

Su. Pizzafahrer m. eig. Pkw, Vollo. Teilzeit, Pizzeria Olching T. 0179-5141921 Suche deutschprachige Pferdestallhilfe in Emmering für Sonntags (ab 18 Jahren) T. 01627220378 Suchen ab 1. Februar f. unsere Ihle Filiale in FFB - Buchenau eine Teilzeitkraft, ca. 130.- Std. T. 01638413115

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

Nachhilfelehrer/in gesucht für & 0157 /84 63 40 81 Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 08984058616 o. 08142-504776 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Objekte zum Reinigen gesu., 24h-Pflege/Haushaltshilfe Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 089/66653088 Frau Kraus lefon: 0152/23359600 Lhzgmbh@aol.com usw., Telefon: 0152/04901100 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Kfm. Angestellte, sucht für 20Dringend, su. freundliche/n 25 Std./Woche, Auftrag/Rekla., Biete vielseitige Hilfe für Stelle nur auf Rechnung. 089/ engagierte/n Verkäufer/in auf Versand, Rechnungen, Lexware, Senioren an. Bin ehrlich, sehr 82951899 oder 0151/58547747 Minijob - Basis o. auf Rechnung MS-Office, vorber. Buha. Gerne zuverlässig. Tel. 089/74492981 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. für den Fleisch- u. Wurstwarenver- Handwerk/Produktion. Tel. AB Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. T. 089/63286120 T. 0160/5360635 kauf in unserem Hofladen in Bi- 08152/9990205 089/96176460 burg, freitags ab 9 Uhr, gelegentPrivat sucht Treppenhaus-Reilich auch Samstag zum EinsprinFachmänn. Rückschnitt von gen, Vorkenntnisse wären von Buchhaltungsservice* Bäumen, Hecken, Obstgehölzen nigung. Tel. 0178/2881503 Vorteil, kann aber auch gerne an- Kurzfristige Unterstützung Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Maler/Tapezierer, Bodenleger, gelernt werden. T. 08141-92185, Tel. 01 79/1 18 31 45 Empfangsmitarbeiter: Ich ar- Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 gerne auch AB beite als Rezeptionist / Em- Gebäudereinigung für Privat u. Gerüstbau Seemann Wir suchen WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, pfangschef und suche eine neue Gewerbe, www.bruckerreinigungsHerausforderung. Bin 56 J. alt service.de, Tel. 08142-445525 Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur Telefon: 0162/4512197 oder Kolonnenführer. Geruest- Fachmänn. Rückschnitt von (männl.) und arbeite schon seit bauseemann@t-online.de T. Bäumen, Hecken, Obstgehölzen 1984 im Hotel ( also etwas Er- Rosis Reinigungsservice reinigt fahrung...). Würde mich sehr sauber u. zuverlässig, privat u. ge08142-592639 Tel. 089/72625196, 0179/5462531 freuen, eine positive Antwort zu schäftlich, Rechnung T. 08141bekommen. Tel. 0157/32185984 3095004 Heizung u. Sanitär - Monteur Büroreinigung Petra Held, Tel. 08144/9965042 ab sofort gesucht. Firma ISB HeiSu. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. zung Sanitär GmbH, Emmering T. Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Au-Pair aus Kolumbien, 25 08141-620474 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Maurermeister sucht Arbeit, Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Telefon: 0172/1312326 Italienisches Restaurant in Grö- Anrufe unter Tel. 0162/8246918 2-wöchige Ausbildung im benzell, S 3, sucht , Pizzabäcker, oder yeral_169@hotmail.com 24h Seniorenbetreuung, Frau Rettungsdienst mit unbefristeter Barista u. Bedienung T. 0151Steltner, Telefon: 0171/9180686 Anstellung. Keine Kosten für 21897109 Erfahrene Buchhalterin übern. dich und ein Job mit Perspektive. das Buchen lfd. Geschäfts- Putzstelle gesucht, egal ob Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Haushaltsaufgaben oder einkauKl. moderne Praxis m. nettem vorfälle; Tel. 089/28857313 Trenkwalder, Tel. 089/178766413 fen gehen, ich bin mobil. Team, sucht ab sofort f. 20 Std. m.hummel@trenkwalder.com /Wo. eine freundl. u. zuverlässige Maurermeister hat noch Termi- Telefon: 0178/8485728 Mitarbeiterin für die Prophylaxe. ne frei, Tel. 0172-1312326 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. AZUBI (m/w) zur MFA, BewerWir freuen uns auf eine schriftli- Büro-Allrounderin su. VZ neue über Kasse, Tel. 0176/31212585 bungen an: Tel. 0174/3267801 che, oder tel. Bewerbung unter Aufgabe ab 1.3. T. 0173/3811101 Zahnarztpraxis Svea Polack, 82194 Gröbenzell, Kirchenstr. 11, T. FLIESEN, MAUERN, MALEN, 08142-5066662 Telefon: 0152/23359600

Stellengesuche

Ausbildungsplatz Angebote

Kosmetikerin / Fußpflege in WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Teilzeit o. freiberuflich in Grafrath Telefon: 0162/4512197 gesucht. T. 0176-29545175 Suche Putzstelle in Solln, Telefon: 0176/57641917 Pizzabäcker m/w und Koch m/w zur Aushilfe ab sofort für Martha- Erfahrene Buchhalterin übern. Pizzarei in Fürstenfeldbruck ge- das Buchen lfd. Geschäftssucht. Bewerbungen an T. 0163- vorfälle; Tel. 089/28857313 4220061 oder hallo@martha-pizZuverl. dt. Ehepaar reinigt zarei.de Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Reinigungskraft wöchentlich für 4 Std. in Eichenau gesucht. T. Krankenschw. übern. Senioren0174-3357331 betreuung, Tel. 0177/4828842

Herausforderung gesucht?

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

www.12job.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Lebensraum auf dem Friedhof

Holzkreuz saniert Jesusfigur auf Perchaer Friedhof in neuem Glanz Percha Âˇ Auf dem Friedhof in Percha (Stadt Starnberg) ist es jetzt wieder in voller Pracht zu sehen: das Holzkreuz mit Jesusfigur ist nach einer grundlegenden Sanierung wieder zurĂźck. Mitarbeiter des stĂ¤dtischen Betriebshofes haben das neue massive Eichenkreuz selbst gefertigt und bereits vor Allerheiligen wieder auf dem Ortsteilfriedhof aufgestellt, nachdem am alten Kreuz der Zahn der Zeit genagt hatte und das Holz marode wurde. Die Jesusfigur hatte fĂźr die Renovierung etwas mehr Zeit nĂśtig. Knapp zwei Monate war sie beim Restaurator Hans Pfister in Heinrichshofen. Rechtzeitig vor Weihnachten konnten die Betriebshof-Mitarbeiter die Figur nun an ihrem angestammten Platz befestigen. â&#x20AC;&#x17E;Ich danke den Mitarbeitern unseres Betriebshofes und dem Restaurator fĂźr die wertvolle Arbeit. Zusammen mit der neuen Einfriedung, den sanierten Eingangstoren und der neu gepflanzten Hecke wurde das Erscheinungsbild unseres Friedhofes in Percha deutlich verbessertâ&#x20AC;&#x153;, freute sich die Starnberger BĂźrgermeisterin Eva John. Alfons Koch und Christoph Schrott vom stĂ¤dtischen Betriebshof haben Alfons Koch und Christoph Schrott (v. li.) vom stĂ¤dtischen die Jesusfigur rechtzeitig vor Betriebshof in Starnberg haben die Jesusfigur rechtzeitig Weihnachten wieder nach vor Weihnachten wieder nach Percha gebracht. Bild: Stadt Starnberg Percha gebracht. pe

Nistkastenaktion des LBV Starnberg Gilching Âˇ FriedhĂśfe sind zwar ein stiller Ort, an dem Hinterbliebene trauern und Verstorbene ihre letzte Ruhe finden, doch er ist auch ein Ort an dem â&#x20AC;&#x17E;Bewohnerâ&#x20AC;&#x153;, wie zum Beispiel SingvĂśgel und FledermĂ¤use ihr Zuhause haben. Zahlreiche BĂ¤ume, naturbelassene Hecken und verschiedene andere Pflanzen bieten den Wildtieren einen Lebensraum. Der LBV Starnberg (Landesbund fĂźr Vogelschutz) hat das Potential der FriedhĂśfe erkannt und in Gilching eine beispielhafte Nistkastenaktion gestartet, um den Lebensraum â&#x20AC;&#x17E;Friedhofâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Tiere noch attraktiver zu machen.

ren. Im Vorfeld hat der LBV Starnberg fĂźr den Friedhof ein Nistkasten-Konzept erarbeitetet. Die Aktion erfolgte finanzieller UnterstĂźtzung der Gemeinde Gilching. Auch etliche BĂźrger haben am zweiten Umwelttag in Gilching dafĂźr gespendet. Nachdem auf dem Friedhof keine geeigneten mĂ¤chtigen alten, hĂśhlenreichen BĂ¤ume

vorhanden sind, bieten die angebrachten Nisthilfen Unterschlupf fĂźr zahlreiche Vogelarten und FledermĂ¤use. Der LBV hofft, dass Meisen, GartenbaumlĂ¤ufer, Kleiber, ZaunkĂśnig, Star und Waldkauz im FrĂźhjahr die neuen Behausungen annehmen, dort nisten, Eier legen und brĂźten, so dass dann schlieĂ&#x;lich erfolgreich Nachwuchs ausfliegen kann. pe

Ein Konzept fĂźr den Nistkasten Um SingvĂśgel und FledermĂ¤use mit dem Angebot geeigneter NistmĂśglichkeiten zu unterstĂźtzen, hat der LBV, Kreisgruppe Starnberg, auf dem Gilchinger Friedhof St. Vitus verschiedene Nisthilfen aufgehĂ¤ngt. Mitglieder des LBV waren dazu â&#x20AC;&#x201C; ausgestattet mit Leiter, Werkzeug und Die neuen NistkĂ¤sten am Friedhof St. Vitus sollen im Baumplan â&#x20AC;&#x201C; auf dem Friedhof kommenden FrĂźhjahr zum Beispiel dem ZaunkĂśnig oder unterwegs, um die verschie- auch dem Waldkauz ein neues Zuhause bieten. Bild: LBV Starnberg denen Nisthilfen zu installie-

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Puchheim

Starnberg

Erwin Schmaus, 89 Jahre

Hans Joachim Gerlach, 83 Jahre Anna Furtner, 94 Jahre

Werner Fischer, 84 Jahre Adolf Riedel, 81 Jahre

Seeshaupt

Tutzing

Ingeborg Feichtner, 88 Jahre

Margarete Rederer, 74 Jahre

Berg Tillmann GrĂ¤ff, 53 Jahre

Feldafing Erika Leuze, 90 Jahre

Gauting Alfred Steiner, 87 Jahre Johann Denk, 92 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

Germering Maria Theuer, 81 Jahre

GrĂ¤felfing

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Annemarie Schneider, 92 Jahre Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Endlich schlank im neuen Jahr!

Am 5. Januar erfahren Sie bei easylife, wie dieser gute Vorsatz wahr werden kann. Alle Jahre wieder kommen pĂźnktlich zum Jahreswechsel die guten VorsĂ¤tze fĂźrs neue Jahr: weniger Stress, mehr Zeit fĂźr die Familie und Freunde, gesĂźnder leben und abnehmen. Hochmotiviert starten wir mit der Umsetzung, doch schon kurze Zeit spĂ¤ter holt uns der Alltag wieder ein und wir verfallen in alte Verhaltensmuster. Bei DiĂ¤ten sabotieren uns quĂ¤lende Hungerattacken und der innere Schweinehund, weil das Essen einfach nicht schmeckt oder die Pfunde trotz Verzicht nicht schnell genug purzeln. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da â&#x20AC;&#x201C; und es werden oft sogar mehr.

easylife bietet seit Ăźber 25 Jahren einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das Abnehm-Programm â&#x20AC;&#x17E;made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; hat sich bereits bei Ăźber 100.000 Menschen bewĂ¤hrt. Basierend auf einer gesunden, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften ErnĂ¤hrung hat easylife schon einzigartige Ergebnisse erzielt â&#x20AC;&#x201C; ohne Hormone, Ersatznahrung oder NahrungsergĂ¤nzungsmittel. â&#x20AC;&#x17E;Um Ă&#x153;bergewicht abzubauen sollte tatsĂ¤chlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werdenâ&#x20AC;&#x153;, bestĂ¤tigt Christine Hecht, ErnĂ¤hrungsberaterin bei easylife.

â&#x20AC;&#x17E;Mit einer sehr individuellen Betreuung, abgestimmt auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse des Einzelnen, helfen wir Ăźbergewichtigen Menschen gesund und nachhaltig abzunehmen.â&#x20AC;&#x153;

Alters durchfĂźhren lassen. Die ermittelten Daten und der individuelle Ist-Zustand sind Grundlage fĂźr ein weiterfĂźhrendes GesprĂ¤ch, das ebenfalls kostenlos ist.

Schlankmacher-Tag bei easylife Am Freitag, den 5. Januar sind die TĂźren des Therapiezentrums fĂźr alle Interessierten durchgehend Neben attraktiven Neujahrsangeboten erwartet die Besucher exklusive Einblicke in die Ă¤rztlich begleitete Therapieform. Ohne Voranmeldung kĂśnnen sie u.a.

eine Analyse des metabolischen

Wer am 5. Januar keine Zeit hat, sich aber die Gratismessungen bei easylife sichern mĂśchte, kann telefonisch einen Termin vereinbaren. easylife Gilching: Telefon: 0 81 05 | 7 74 62 40 E-Mail: gilching@easylife.de oder easylife MĂźnchen Telefon: 0 89 | 93 00 36 60 E-Mail: muenchen@easylife.de

8 1 0 2 . n a J . Freitag, 5 17.00 Uhr von 10.00

g a T r e h c a Schlankm

Wir wĂźnschen Ihnen Wir wĂźnschen Ihnen einen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! guten Rutsch ins neue Jahr!

An diesem Tag stehen unsere TĂźren fĂźr

Schlankmacher-Tag GRATIS am Freitag, den 5. Januar 2018

Jeder Besucher erhĂ¤lt eine: - kostenlose BMI-Berechnung - kostenlose KĂśrperfettanalyse - kostenlose Stoffwechselmessung

in 20 Wochen abgenommen

vorher

Wer an diesem Tag keine Zeit hat, aber von den kostenlosen Analysen proďŹ tieren will, vereinbart einfach telefonisch einen individuellen Termin!

Petra Haberegger 82327 Tutzing

nachher

100

vorher

in 8 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

nachher

Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln

Kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim u. Bushaltestellevor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Kostenfreie ParkplĂ¤tze | Bushaltestelle vor dem Haus www.easylife-gilching.de