KW 35-2018

Wochen

Anzeiger

Nr. 35 ¡ Jahrgang 51 ¡ 29. August 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

u

G R E B S PAR

Jo

Germeringer

a rn

listenprei

2. Platz 2018

SommerÜffnungszeiten verlängert bis 08.09.2018: Mo. bis Sa. nur vormittags von 9–12.30 Uhr geÜffnet!

s

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

ECHO

n Zusammenhalten Die Germeringer Lieblingsläden haben die „Cold Water Grill Challenge“ gemeistert und dabei fĂźr den „Lichtblick“

Fachgeschäft fßr Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke • Piercingschmuck

gespendet. Das ist ein Angebot des Sozialdienstes fĂźr Germeringer BĂźrger mit Demenz.

Seite 2

Gilching • RĂśmerstraĂ&#x;e 20 Telefon 0 8105/82 43

§

Gehen wie auf Wolken

FuĂ&#x;pege der Spitzenklasse * Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 38 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

Ich bin umgezogen!

Germering Untere Bahnhofstr. 58

(Ăźber der Commerzbank, Aufzug, barrierefrei)

Tel. 0 89/84 88 68

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

„Man bekommt viel zurĂźck“

eute!

Termin noch h

82205 Gilching ANWALTSKANZLEI HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD

Im Ehrenamt kommt man mit sympathischen Menschen zusammen

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

parsbergecho.de

Sommergespräche

Fahrt an den Nil Germering ¡ Die Jesus-Christus-Kirche veranstaltet vom 3. bis 13. November eine elftägige Studienreise mit Nilkreuzfahrt in Zusammenarbeit mit Biblische Reisen, Stuttgart. Der „arabische FrĂźhling“ und seine Folgen prägen vor allem Kairo und die GroĂ&#x;städte Ă„gyptens. In den ländlichen Gegenden Oberägyptens läuft das Leben dagegen so beschaulich ab wie eh und je. Auf der Reise zeugen grandiose Tempelbauten und Grabanlagen von der GĂśtterwelt des Alten Ă„gypten und der Bedeutung der Pharaonen fĂźr ihr Land. Auch heute faszinieren Landschaft, Kult und Kultur des Landes am Nil. Es sind noch Plätze frei. Näheres erfahren Interessenten im Pfarramt unter der Telefonnummer (089) 843710. pst

Wespen-Plage Abwehr-Sprays sind ausverkauft!

WIR kÜnnen Ihnen zuverlässig helfen:

Wespennotdienst Bayern 24 Std. Gebäudemanagement Weingartner

Ein wichtiges Ehrenamt Ăźbernehmen Schulweghelfer wie hier in Allach: Dietlinde Schermer (l.), die Leiterin des Schulwegdienstes an der Grundschule in der EversbuschstraĂ&#x;e, dankte kĂźrzlich mit Rektorin Daniela Weinberger (2.v.l.) und Karsten Simon (Elternbeirat) den scheidenden Schulweghelfern GĂźnter Jocham und Joana Neumann. Viele Schulen suchen jetzt wieder Helfer, die an gefährlichen Stellen auf Kinder aufpassen.

Bild: sb Germering ¡ Der typische Ehrenamtliche ist berufstätig, zwischen 14 und 24 Jahre alt und gebildet – statistisch gesehen. Die Mßnchner und 5-Seen-Wochenan-

zeiger hatten zum Sommergespräch in den Biergarten geladen. Im Gasthof Widmann, dem Oberen Wirt in Gilching, hatte sich dazu eine Tischrunde mit ehren-

amtlich tätigen oder mit dem Ehrenamt befassten Gesprächspartnern zusammen gefunden. „Warum Ăźbernehmen Menschen ein Ehrenamt?“, lautete die Frage. Egal

ob Oberbßrgermeister, Landtagsabgeordneter, ob Koordinatorin von Ehrenamtlichen, Dorffestorganisator oder aktive Vereinsmitglieder – wenn es um das Ehren-

Tel. 0 8105/7 79 99 27 zertiďŹ zierter Meisterbetrieb

amt geht, dann leuchteten die Augen und es sprach Leidenschaft aus den Teilnehmern.

Lesen Sie weiter auf Seite 14/15

3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 444) *" 5) 3

20 Jahre

Analoges Kabelfernsehen schaltet ab!

3 *0 (* +

+ # # # 3# & # #

im Zelt vor dem Geschäft

Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 uzier t!

Einzelteile bis 80 % red

10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 ¡ 821 ed ahe x.d e w.w ww ¡ 98 Te l. 089 /84 177

Wir helfen Ihnen beim Umstieg auf Digital-Empfang z. B. mit Flachbild-TV TechniSmart 32

UVP 599,– ₏

Fernseh FrĂśhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Ihr Fachgeschäft fĂźr Unterhaltungselektronik vor Ort

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Wiesn-Sonderverkauf

solange Vorrat reicht

18 groĂ&#x;er Ab Freitag, 31. August 20

2

+ # # # 3# & # #

',

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

!! * + + ! ! # + *

% # #" ! 3# %) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 *

# % +0*) 22

# % +0*) 2

#0) # % +0*) 7

3 + 3* * 0*) '$

&" *+0*) --

06 0+0*) '

# % +0*) 2 3(0+0*) # % +0*) 1-

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr ¡ Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

5) 3

*" 444)

3 4 +0*) -

2

Füreinander ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG. Samstag

1

BER SEPTEM

Eiskalte Griller Germeringer Lieblingsläden meistern Wettkampf und spenden für Sozialprojekt

g

Diensta

g Monta

3

BER SEPTEM

4

SEPT

EMBE

R

R

TZEN MATRA HEN & C Ü K , L BE AUF MÖ FEIERN WIR

M U Ä L I B JU AHRES! DES J 72

ÜBER MONATE!

F

NG ZIERUG. FINANAN ZAHLUN OHNE HREN. OHNE GEBÜ

J

Im Jahr 1968 wurde

das

J Unternehmen Höffner neu gegründet.

F

R

Werbung Ausgenommen in dieser Seite 2/3. siehe Gültig bis 04.09.2018.

Nähere Bedingungen angebotene Ware.

H_A1-18_S01

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München

Dienstag, 11. September, Start der Anmeldung

Mit Pinsel und Fantasie Freie Plätze in der Malschule Germering Germering · Die Malkurse an der Malschule der Stadt Germering unter der Leitung von Margherita Moroder finden während der Schulzeit einmal wöchentlich im Atelier in der Planegger Str. 52 statt. Die Gebühren betragen monatlich 22 Euro. Für Materialkosten sind zusätzlich einmalig 25 Euro zu entrichten. Folgende Kurse können belegt werden: dienstags, mittwochs und donnerstags von 14.30 bis 16 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Ebenso finden am Dienstag und Donnerstag von 16 bis 17.30 Uhr Kurse für Kinder von 6 bis 10 Jahren

statt. Zudem gibt es Kurse am Mittwoch und Donnerstag von 17.30 bis 19 Uhr für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Informationen zu den Kursen und der Anmeldung erhalten Interessierte ab Dienstag, 11. September, in der Geschäftsstelle der Malschule (Rathausplatz 1) und telefonisch unter (089) 89419190 oder per Email unter musik-schule@germering.bayern.de. Das Anmeldeformular ist auf der Seite www.germering.de/malschule zu finden. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. lsc/red

Germering · Kürzlich hatte die Stadt Germering die „Germeringer Lieblingsläden“ herausgefordert, an der „Cold Water Grill Challenge“ teilzunehmen. Bei eisigen Temperaturen musste im kalten Wasser gegrillt werden und als Beweis ein Video erstellt werden. Außerdem sollten 200 Euro für einen guten Zweck gespendet werden.

Die Inhaber der „Germeringer Lieblingsläden“ nahmen diese Herausforderung gerne an. Nun überreichten Katrin Schmidt (Buchhandlung LeseZeichen) und Jörg Zimmermann (Vinothek Berry) an die Geschäftsleiterin des Sozialdienstes Germering, Sabine Brügel-Fritzen, einen Spendenscheck und lösten damit ihr Versprechen ein.

Das Geld soll für das Projekt „Lichtblick“ verwendet werden, ein Angebot des Sozialdienstes für Germeringer Bürger mit Demenz. Die Videos zur Challenge können im Internet unter www.germeringer-lieblingsläden.de aufgerufen werden. red

„Wespenzeit ist heute eigentlich immer“ ; Salvia argentea

SilberblattSalbei 14-cm-Topf

€ 2,99 Dieses fantasievolle Bild ist in einem früheren Malkurs der Malschule Germering entstanden. Bild: Malschule Germering

Do. 30.8.

Fr. 31.8.

sonnig

bedeckt

leichter Regenschauer

27° 14°

18° 17°

19° 15°

Sa. 1.9.

So. 2.9.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

leichter Regen

leicht bewölkt

19° 14°

22° 14°

Die Geschäftsleiterin des Sozialdienstes Germering, Sabine Brügel-Fritzen (Mitte), freute sich über den Spendenscheck, den ihr Jörg Zimmermann (Vinothek Berry) und Katrin Schmidt (Buchhandlung LeseZeichen) stellvertretend für die „Germeringer Lieblingsläden“ überreichten.

Bild: Germeringer Lieblingsläden ANZEIGE

winterhart

Mi. 29.8.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/Wü

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

condrobs.de

HELFEN SIE UNS ZU HELFEN: MIT IHRER SPENDE.

Super-Sommer und milde Winter sorgen dafür Gilching · Sie stehen unter besonderem Schutz und sind für die Natur unglaublich nützlich, können aber extrem lästig und manchmal sogar richtig gefährlich werden, wenn Allergiker oder Kinder betroffen sind. Die Rede ist von Wespen und deren größeren Verwandten, den Hornissen.

Die Situation kennt fast jeder: Man freut sich über das schöne Sommerwetter und darauf, das Frühstück oder den Kaffee auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten einzunehmen. Schnell aber gesellen sich ungebetene Gäste zum Marmeladenbrot oder Kuchen. Und wenn man Pech hat, stellt man fest, dass die gelbschwarz gestreiften Insekten ihren Wohnsitz beispielsweise im Rollladenkasten genommen haben.

Dort aber möchte man sie nicht unbedingt dulden.

Guter Rat ist nicht teuer Was also tun? Franz-Josef Weingartner, Schädlingsbekämpfer mit EU-Zertifikat rät zunächst einmal dazu, Ruhe zu bewahren und den Rat eines Fachmannes einzuholen. „Unter Umständen stören Wespen oder Hornissen gar nicht, wenn sie ungestört bleiben. In solchen fällen raten wir dann auch dazu, nichts weiter zu unternehmen“, sagt er. Und solch ein guter Rat ist nicht einmal teuer – im Gegenteil. „In so einem Fall berechnen

im Bundesdurchschnitt zwischen 130 und 180 Euro, ohne dass da irgendwelche versteckte Zuschläge dazu kämen“, so Weingartner.

Bereits 300 Einsätze heuer

Wespennester wie dieses werden in der Regel umgesiedelt.

Bild: Weingartner wir natürlich nichts. Da geht es uns in erster Linie um den Umweltschutz.“ Erst wenn der Experte tätig werden muss, ist ein Honorar fällig. Das ist dann der Fall, wenn Allergiker oder Kinder betroffen sind, oder aber die Wespen durch ihren Fraß massive Schäden, zum Beispiel an der Dämmung, anrichten. Und auch dann wird darauf geachtet, Wespen oder Hornissen nicht zu töten. „Wir sprühen ein Austreibungsspray in die Nester, die wir nicht umsiedeln können.

Wenn die Insekten das Nest dann verlassen haben, wird es quasi versiegelt, die Einschlupflöcher zugemacht. Die Wespen kommen nicht mehr in ihr Nest und ziehen schließlich ab.“ Und auch ein solcher Einsatz hält sich finanziell im Rahmen. „Die Kosten dafür liegen

Rund dreihundert Wespen-Einsätze hat die Firma Weingartner in diesem Jahr bereits hinter sich.

Etwa zwei Drittel davon waren Umsiedlungen. Und die Wespen können immer kommen. Galt früher einmal die Regel, dass nach dem ersten Frost, die Wespen wegbleiben, so gilt das schon lange nicht mehr. „Durch die Super-Sommer und milde Winter haben wir eigentlich immer Wespenzeit“, sagt Franz-Josef Weingartner.

Während Weingartner Wespen als zertifizierter Schädlingsbekämpfer nach eigenem Ermessen umsiedeln oder vertreiben darf, ist bei Hornissen hierfür stets die Genehmigung der Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt nötig. „Und das kann natürlich dauern“, weiß Weingartner aus Erfahrung.

Wer also Wespen oder Hornissen bei sich entdeckt, sollte daher zunächst prüfen lassen, ob es wirklich nötig ist, sie umzusiedeln oder zu vertreiben. Der Wespennotdienst von Franz-Josef Weingartner ist 24 Stunden täglich unter der Nummer 08105/7799927 erreichbar. pr

3 Der Jexhof Das heutige Bauernhofmuseum wurde bis ins Jahr 1980 bewohnt.

Ge | Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Heimat

Radtour zum Jexhof Bauernhof statt „Bella Italia“

Ziel erreicht: Radltour zum Jexhof.

Germering · Der „StammWandertag“ der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Germering wurde vor kurzem als Radtour zum Jexhof durchgeführt. 17 Teilnehmer ließen sich von den warmen Tem-

peraturen nicht abschrecken und radelten – weitgehend auf autofreien Wegen – über Alling und Gilching zum Jexhof.

Dort war im Bauernhofmuseum eine Führung organi-

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen.

Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler.

Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften.

Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

Bild: DIG siert, die über das bäuerliche Leben im Landkreis Fürstenfeldbruck ab dem 18. Jahrhundert und über die Geschichte des Jexhofes informierte. Anschließend ging es entlang der Amper nach Fürs-

tenfeldbruck, wo im Biergarten des Klosterstüberls kühle Getränke und eine Stärkung genossen wurden, bevor es auf dem Radweg über die Ludwigshöhe zurück nach Germering ging. pst

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

(m/w) Flexible Teilzeitkraft ab sofort gesucht.

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

4

VorOrt

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Zenja Das Mehrgenerationenhaus Zenja (Zentrum für Jung und Alt) bietet Raum für gemeinsame Aktikvitäten.

Germering – Wir sind Germering

Ge

e oder facebook.muenchenweit.d

„Liebe Kunden“

… 32 Jahre sind vergangen …

Wir schließen leider am 02.09.2018

„Ab in den Papierkorb“ Verbraucherschützer ziehen Bilanz

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für über drei Jahrzehnte lange Treue.

Pfiad Eich und ois Guade Anni und Ernst Granich mit Personal

parsbergecho.de

Heizöl Pellets

Großer Kinderkleider- u. Spielzeugmarkt (vormals Hochstadt)

im Pfarrstadel, Weßling, Am Kreuzberg 3 22. September 2018 von 9.00–11.30 Uhr

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

(Schwangere ab 8.30 Uhr)

Anmeldung ab 01.09.18 per E-Mail unter kleidermarkt.hochstadt@gmail.com

Reinschau’n lohnt sich!

Warenannahme am Freitag, 21.09.2018 von 15.00-18.00 Uhr. Nur wer angemeldet ist, kann auch Ware zum Verkauf bringen.

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

… seit über 45 Jahren

Patrick Kaiser, Gisela Kienzle und René-Christian Effinger beraten Germeringer Verbraucher.

Bild: Verbraucherzentrale Bayern e. V. Germering · Für Ratsuchende war die Germeringer Verbraucherzentrale im vergangenen Jahr eine gefragte Anlaufstelle. 308 Beratungen und Rechtsvertretungen wurden durchgeführt. Außerdem gab Patrick Kaiser, Leiter der Beratungsstelle, 171 Kurzinformationen und Auskünfte. Themen waren beispielsweise Telefonprobleme, Ärger mit Handwerkern oder Gewinnspielmaschen. „Wichtig ist, dass Verbraucher sich bei Problemen informieren und nicht voreilig handeln“, betonte Kaiser beim Jahrespressegespräch.

Ärger mit Telekommunikationsanbietern Beträge auf der Rechnung sind unberechtigt, der Vertrag war gar nicht gewollt – die Liste der Probleme mit Telekommunikationsanbietern ist lang. Auch 2017 betraf ein Großteil der Beratungen diesen Bereich. Die Verbraucherzentrale half mit Rechtsberatung weiter. Falls erforderlich fand auch eine außergerichtliche Rechtvertretung statt, um die Interessen der Verbraucher durchzusetzen.

gen oder bei rechtlichen Schritten.“ Schon in Anfragen sollten deshalb Leistungen und Anforderungen gut beschrieben werden.

Den Ruhestand sichern Noch immer kursieren dubiose Gewinnversprechen.

Soll man persönliche Daten herausgeben, etwas vorab bezahlen oder gar etwas kaufen, gibt es aus Erfahrung des Verbraucherschützers nur einen richtigen Weg: „Bei Anrufen sofort auflegen und bei Schreiben ab in den Papierkorb.“ Denn dahinter steckten mit Sicherheit betrügerische Machenschaften.

Bei Fragen der persönlichen Altersvorsorge können Germeringer Bürger einen Termin in der Münchner Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Bayern vereinbaren.

Die Themen sind oft sperrig wie finanzieller Vorsorgebedarf, Finanzstrategie und Finanzwissen. „Für Verbraucher ist es wichtig, sich hier fit zu machen. Nur so können sie im Gespräch mit Banken, Versicherungen und Finanzdienstleistern auf Augenhöhe Entscheidungen treffen“, sagt Kaiser. Warum sind die eigenen Heizkosten

deutlich höher als die des Nachbarn? Wie lassen sich die Energiekosten im Haushalt senken? Welche Investitionen sind sinnvoll und welche Förderprogramme gibt es? Zu diesen Fragen hilft Gisela Kienzle, die Energieberaterin der Germeringer Beratungsstelle, weiter.

Viele Ratsuchende nahmen bereits einen Beratungstermin wahr oder einen der von der Stadt subventionierten Vor-Ort-Check wie den Basis-, Gebäude-, Heiz-, Solarwärme- oder DetailCheck.

Bewährt habe sich die neue elektronische Terminvereinbarung. Ratsuchende können jetzt Beratungstermine online buchen unter www.verbraucherzentralebayern.de.

Die Germeringer Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Bayern in der Planegger Straße 9 (Zenja-Haus) ist zu erreichen unter Telefon (089) 846775. Die Öffnungs- und Beratungszeit ist Montag von 9.30 bis 12.30 Uhr und nach Termin. Die Kosten variieren nach Umfang der Beratung. Eine Terminvereinbarung ist möglich unter Tel. (089) 552794-0 oder unter www.verbraucher-zentralebayern.de online. pst

Handwerker richtig beauftragen Einige Germeringer hatten Probleme mit HandwerkerArbeiten. Mal wurden Arbeiten nicht ordentlich ausgeführt und die Nachbesserung verweigert. Oder die Rechnung fiel um ein Vielfaches höher aus als erwartet.

Für Patrick Kaiser sind schriftliche Vereinbarungen das Wichtigste, um Ärger zu vermeiden. „Wer sich auf mündliche Absprachen verlässt, kann Probleme bekommen beim Pochen auf Preise, Im Zenja, Planegger Straße 9, hat auch die Beratungsstelle Bild: pst Fordern von Nachbesserun- der Verbraucherzentrale Platz gefunden.

5 Energieausweis Das Dokument gibt die Energieeffizienz eines Gebäudes auf einer Skala von A bis G an.

Ge | Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Verbrauch

Energieausweise laufen aus Nach zehn Jahren müssen sie erneuert werden Germering · Einmal Energieausweis - immer Energieausweis. Dieser Spruch kann Haus- und Wohnungsbesitzer teuer kommen. Die Energieausweise müssen nämlich alle zehn Jahre erneuert werden. Darauf weist die Energieberatung der Verbraucherzentrale in Germering, Planegger Straße 9, hin. Da die ersten Energieausweise im Jahr 2008 ausgestellt worden waren, laufen diese folglich in diesem Jahr aus.

Was bedeutet das?

Bei Vermietung oder Verkauf: Eigentümer, die 2008 einen Energieausweis für ihr Gebäude erstellen ließen, müssen Eigentümer, die 2008 einen ihn erneuern.

Bild: vzbv Energieausweis für ihr Gebäude erstellen ließen, müs- de, auch wenn nur eine Woh- aktualisieren lassen, begehen sen den Ausweis erst erneu- nung einen neuen Mieter eine Ordnungswidrigkeit, für ern, wenn sie ihr Haus oder oder Käufer erhält. Eigen- die ein Bußgeld verhängt wereine Wohnung wieder ver- heimbesitzer, die ihr Haus den kann. mieten oder verkaufen wol- weder verkaufen, vermieten len. Die Regelung betrifft üb- oder verpachten wollen, Wofür ist er gut? rigens auch Eigentümerge- brauchen übrigens keinen meinschaften. Sie brauchen Energieausweis. Alle anderen, Mit den Angaben im Enereinen aktuellen Energieaus- die keinen ausstellen bezie- gieausweis können Kauf- oder weis für das gesamte Gebäu- hungsweise ihren alten nicht Mietinteressenten die ener-

getische Qualität eines Gebäudes bewerten. In dem Gutachten werden unter anderem die Effizienklassen „A“ bis „G“ unterschieden. Die Klasse „A“ kennzeichnet dabei energetisch besonders gute Gebäude, während Klasse „G“ einem Gebäude eine schlechte energetische Qualität bescheinigt.

Wer wissen möchte, wie sich dies auf die Heizkosten auswirkt, kommt mit dem Energieausweis allerdings nicht weiter. Die konkreten Energiekosten kann er nicht vorhersagen, „da er nicht den individuellen Einfluss der zukünftigen Bewohner und ebenso wenig das Klima vor Ort berücksichtigt“, erklärt der Fachberater für Verbraucherfragen, Patrick Kaiser.

Nach energetischen Sanierungsmaßnahmen kann übrigens ein neuer Energieausweis ebenfalls verpflichtend sein. Zum Beispiel wenn Eigentümer den Heizkessel in

ihrem Haus austauschen, die Fenster modernisieren oder andere Maßnahmen durchführen ließen, um das Gebäude energieeffizienter zu gestalten. Hier sollten die Hausbesitzer auch in ihrem eigenen Interesse den Ener-

Energetische Modernisierungen können sich positiv auf die Bewertungen im Energieausweis auswirken.

Bild: pst

gieausweis erneuern lassen, empfiehlt Patrick Kaiser: „Nur so bildet er die verbesserten energetischen Eigenschaften des Hauses ab“.

Wo gibt es Hilfe?

Die Energieberatung der Germeringer Verbraucherzentrale bietet Miet- oder Kaufinteressenten Hilfestellung bei der Bewertung der Angaben im Energieausweis an. Zudem berät sie Hauseigentümer bei der Frage, ob ein Energieausweis erforderlich ist und welcher Energieausweis (Verbrauchs- oder Bedarfsausweis) in Frage kommt. Eine Beratung kostet 7,50 Euro und findet an jedem zweiten Mittwoch von 14 Uhr bis 18.30 Uhr in Germering, Planegger Straße 9 statt.

Terminvereinbarung unter Tel. (089) 55 27 94-0.

Telefonische Beratung und Terminvereinbarung unter 0800 - 809 802 400. pst

ANZEIGE

Frauen-Film-Frühstück Gemeinsames Frühstück mit Kaffee-Flat und anschließendem Film

Tel. 0 8143/2 00 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39 Seit über 45 Jahren…

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

Babyschwimmen

Bäckerei – Konditorei

Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

Nikolaus Reis

www.baeckerei-reis.de

Nicht im Gleichschritt Marsch Brücken könnten dadurch einstürzen Landkreis · Nach dem katastrophalen Brückeneinsturz in Genua schrillen europaweit die Alarmglocken. Daher bekommen alte, nahezu unbekannte Vorschriften und Gesetze neue Aktualität.

So klingt es fast nach einem April-Scherz, ist aber gesetzlich verboten: Mehrere Fußgänger dürfen auf einer Brücke nicht im Gleichschritt gehen (StVO §27

Absatz 6). Auch Festumzüge oder Spielmannszüge, die ohne gleichmäßiges Marschieren zwar kaum denkbar wären, sind über Brücken nicht erlaubt. Hintergrund ist laut Experten ein physikalisches Phänomen, bei dem der Rhythmus des Gleichschrittes eine Schwingung erzeugen kann, die eine Brücke im schlimmsten Fall zum Einstürzen bringen kann. pe

Germering · Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger entspannter Atmosphäre einfach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das Cineplex Kino Germering am Donnerstag, 30. August, wieder das beliebte FrauenFilm-Frühstück. Gespielt wird dieses Mal die Komödie „Safari – Match Me If You Can“ – München, Stadt der Singles und unerfüllten Sehnsüchte. Wer Lust auf einen OneNight-Stand hat, greift auf die neue Dating-App Safari zurück. Im bunten Beziehungsdurcheinander treffen unterschiedliche Charaktere frei nach Schnitzlers „Reigen“ aufeinander: Der umschwärmte Pilot Harry (Justus von Dohnányi) hat Sex mit dem Social-Media-Sternchen Lara (Elisa Schlott), seine Frau Aurelie (Sunnyi Melles), die nichts von dem Doppelleben ihres Mannes ahnt, therapiert David (Max Mauff), und gibt ihm Ratschläge wie er seine Jungfräulichkeit verlieren kann. Die 50-jährige Mona (Juliane Köhler), Dauersingle, sehnt sich endlich nach einem Partner. Zunächst verhilft sie David zu seinem wirklich ersten Mal, dann trifft sie jedoch auf den alleinerziehenden Life (Sebastian Bezzel), der ist aber vom gemeinsamen Sex im Volvo überfordert. Fanny (Friederike Kempter), strenge Vegetarierin mit Wunsch nach Familie, trifft den gutaussehenden Arif (Patrick Abozen), ein selbst ernannter Verführungskünstler.

Doch als Fanny ihm am nächsten Morgen von ihrem Kinderwunsch erzählt, sucht der erst einmal das Weite.

Sie hingegen sucht Asyl beim nächsten Match: Es ist Harry, der Fanny auch prompt zu sich einlädt. Dumm nur, dass nicht Harry, sondern seine Frau die Türe öffnet, die Harrys Safari-Geheimnis entdeckt hat und ihn mit Fannys Besuch zur Rede stellen will. Als dann auch noch der verzweifelte David auftaucht, um seine Therapeutin zu sprechen, ist das Chaos perfekt...

Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt bevor sie ein kleines, im Preis von nur 12 Euro inkludiertes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel etc. mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei Frauen-FilmFrühstück. red

Dein Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

REISETRÄUME

SÜDAFRIKA

am 2. September um 13:00 Uhr

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

NUR

5€ FERIENKINO 30.07. - 10.09.

Ermäßigter Eintritt für Kinder und Jugendliche für 5 Euro während der gesamten Sommerferien.

Aufschläge von 3D, D-Box und VIP werden zzgl. erhoben.

9. September Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Filmstarts zwischen 10:00 Uhr und 13:30 Uhr Käpt‘n Sharky Christopher Robin uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Bild: Concorde Filmverleih

6

Zusammenhalten

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge

Kathi, ich hol Dich mit dem Traktor ab Brautpaar fuhr stilecht am Puchheimer Rathaus vor

Eine Hochzeitslimousine der besonderen Art: Katharina und Christian Keil fuhren mit dem Traktor zum Standesamt.

Bild: Max Keil Puchheim · Das gibt’s nicht alle Tage. Die Brautleute Katharina (geborene Dorst) und Christian Keil fuhren zur standesamtlichen Hochzeit mit ihrem historischen „Schlüter“-Traktor am Rathaus der Stadt Puchheim vor.

Begleitet wurden sie dabei von ihren Geschwistern, Eltern und Adoptiveltern Der

Standesbeamte Martin Lehner freute sich über die beiden jungen Leute, die in Puchheim schon lange Jahre in der Jugendarbeit der katholische Kirche und im Sportbereich tätig sind. Das Puchheimer Blasorchester, bei dem der Bräutigam als Trompeter spielt, gab dem Kirchenzug der Hochzeitsgesellschaft einen würdigen

Rahmen. Die kirchliche Trauung fand in der PuchheimOrtler Pfarrkirche Maria Himmelfahrt statt. Pfarrer Ulrich Bach, der 16 Jahre in Puchheim gewirkt hatte, kam extra nach Puchheim um seine ehemaligen Ministranten in den „Bund fürs Leben“ zu führen. Katharina (Lehrerin) und Christian (Landwirt und Schreiner)

bewirtschaften in Puchheim eine Nebenerwerbslandwirtschaft. Sie sind mit ihrem Biolandhof in die Aktivitäten der „Bauernquelle“ und dem Bauernmarkt Fürstenfeldbruck eingebunden. Auch bei den Organisationen „Essbare Stadt Puchheim“ und der „Solidargemeinschaft Brucker Land“ sind sie aktiv beteiligt. pe

Zitter-Vertrag – Nein danke!

Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten fordert unbefristete Arbeitsverträge für Azubis

„Es könne nicht sein, dass Betriebe trotz Hochkonjunktur in vielen Branchen so stark auf Befristungen setzen“, kritisiert Mustafa Öz, Geschäftsführer des Regionalverbandes der Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG).

Bild: Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) Region München Landkreis Starnberg · In Kürze beginnt für viele Jugendliche im Landkreis Starnberg der Start in einen neuen Lebensabschnitt.

Nach dem Abschluss der Schulzeit steht nun der Ernst des Lebens in Form eines Ausbildungsvertrages und der Aufnahme einer beruflichen Ausbildung an. Allerdings sei die Stimmung nicht so rosig, warnt der Regionalverband der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) München. Bei vielen Azubis ist die Stimmung getrübt, da es zu viele Arbeitsplätze mit „Verfallsdatum“ gebe.

Verträge mit Verfallsdatum Die Gewerkschaftler fordern aus diesem Grund bessere Vertragsverhältnisse für Berufseinsteiger.

Nach Ansicht von Mustafa Öz, Geschäftsführer des NGG-Regionalverbandes München, sollten Betriebe und Unternehmen im Landkreis den Trend zum Job auf Zeit stoppen und Azubis vermehrt unbefristete Arbeitsverträge anbieten. „Es könne nicht sein, dass Betriebe trotz Hochkonjunktur in vielen Branchen so stark auf Befristungen setzen. Wer als Job-Starter eine Familie gründen oder einen Kredit für die Woh-

nungseinrichtung bekommen will, der braucht einen sicheren Arbeitsplatz und keinen Zitter-Vertrag“, betont Gewerkschaftsführer Öz.

Ausnahme und nicht die Regel Der Regionalverband schlägt Alarm und spricht von einer Unternehmer-Unsitte: „Wer nach der Ausbildung nur einen Vertrag auf Zeit anbietet, der muss sich nicht wundern, dass sich Schulabgänger woanders umsehen. Spezialisten von morgen gewinne man nur mit guten Löhnen, attraktiven Arbeitsbedingungen und klaren Karriereperspektiven. Befristungen sollten die Ausnahme und nicht die Regel sein“, erklärt Gewerkschaftler Mustafa Öz.

Zudem kritisiert die NGG, dass im Zeitalter von Digitalisierung und raschem Fortschritt vielen Auszubildenden die Möglichkeit zur Weiterbildung, speziell an Hochschulen, versperrt bleibe. „Bisher gibt es die Hochschulreife nur mit dem Abitur. Ein Studium nach der Lehre kann enorm helfen, sich für die Wirtschaft 4.0 zu wappnen“, schlussfolgert Regionalverbands-Geschäftsführer Öz. fla

0% SONDER-FINANZIERUNG* –

REINKOMMEN, ZUSCHLAGEN, MITNEHMEN!

24 MONATE ZINSFREIE FINANZIERUNG *Partnerbank ist die Credit Plus Bank. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.

VIELE

AUS DER AUS

!

MÖBEL

STELLUNG

ZUM

LBEN HA LB PR E I S ! *

Heute teilen wir Ihnen mit, was es in der langjährigen Geschichte des Hauses Grollmus noch nicht gab. Wir starten ab sofort eine EINMALIGE SONDERAKTION in unserem Haus.

SEHR VIELE MÖBEL IN UNSERER AUSSTELLUNG ZUM HALBEN PREIS * AB SOFORT! Radikal und konsequent reduziert bekommen Sie viele unserer Ausstellungsstücke aus allen Wohnbereichen: POLSTERMÖBEL, FERNSEHSESSEL, STÜHLE, ESSTISCHE ODER COUCHTISCHE und WOHNWÄNDE zum HALBEN PREIS und zum Teil sogar noch mehr reduziert! Wir brauchen dringend Platz in der Ausstellung für die neuen Modelle von den Messen - deshalb haben wir uns zu dieser ungewöhnlichen Aktion entschieden.

Auch wenn uns das Herz blutet! Schauen Sie sich einfach in der Ausstellung um, was Ihnen an Möbeln gefällt und schlagen Sie zu.

FÜR DEN HALBEN PREIS! Unkompliziert und schnell! Keine Wartezeiten! Ist das ein Deal? Dann nichts wie los, denn die besten Stücke werden sicher schnell weg sein!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team von Grollmus

EI? B A D E I S R Ü F S NICHT ** N GE N U L L E T S E B U E 10% AUF N

**nur gültig bis 01.09.2018

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 www.grollmus.com * Gilt nur für Ausstellungsstücke, nicht für Neubestellungen. Abb. ähnlich. Alle Preise sind Abholpreise, Lieferung und Montage gegen Aufpreis.

Montag geschlossen (Beratungstag) Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr

8

Kultur

Omer Klein Der Musiker ist Preisträger verschiedener Foto: Peter Hönnemann Wettbewerbe.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/Wü

Hörerlebnisse der besonderen Art Vorverkauf für die „JAZZ it!“-Reihe 2019 startet Germering · Am kommenden Samstag, 1. September, startet der Vorverkauf für die JAZZ it! Reihe 2019 in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Auch im kommenden Jahr erwarten das Publikum sieben abwechslungsreiche Konzerte mit spannenden Künstlern.

Den Beginn macht am 11.

Januar 2019 das Franco Ambrosetti Quartet. Franco Ambrosetti auf der Bühne zu erleben ist ein Urerlebnis.

Er ist ein Talent, wie es nur alle paar Jahrzehnte vorkommt, einer, dem das Trom-

petenspielen keine Anstrengung zu machen scheint. Die Melodien, eine schöner als die andere, fließen einfach aus seinem Horn. So kann sich der Beinahe-Autodidakt Ambrosetti neben geschulte und hoch trainierte Musiker wie John Scofield auf die Bühne stellen, er macht immer eine gute Figur. Zu hören ist Ambrossetti in hochinteressanter europäischer Besetzung mit dem Weilheimer Saxophonisten und Echo Jazz Preisträger Johannes Im Juni wurde Franco Ambrosetti mit dem Swiss Jazz Enders, dem in Graz unter- Award 2018 für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

Bild: Gerhard Richter richtenden Organisten Renato Chicco und dem steirischen in Wien lebenden Schlagzeuger Christian Salfellner.

Ungewöhnlich und aufregend Am 12. April tritt der Akkordeon-Virtuose Simone Zanchini in der Stadthalle auf.

Während seines Solokonzerts wechseln sich Momente spontaner Improvisation mit Zanchinis Originalkompositionen und Songs großer Komponisten wie George Gershwin, Charlie Parker, Duke Ellington und Astor Piazzolla ab. All diese Zutaten werden meisterhaft durch einen kreativen und immer inspirierten Improvisationsfluss vermischt.

Am 6. Juni ist Omer Klein zu Gast in Germering. Er gilt als einer der aufregendsten Es gibt Akkordeonisten im Jazz, die das Instrument und originellsten Musiker wirklich weiterentwickeln. Zu diesen gehört der Akkor- auf den internationalen Jazzdeon-Virtuose Simone Zanchini. Bild: Andrea Boccalini Bühnen. Der in Düsseldorf

schlanServier- genförmiger Speiplatte sefisch

ohne Einkünfte

russisch: hundert

Wasserpflanze

USAmerikaner (Kw.)

französisch: Straße

lebende israelische Pianist und Komponist hat bisher sieben eigene Alben veröffentlicht. Sein letztes Album „Sleepwalkers“ wurde im Februar 2017 veröffentlicht.

Weitere „Jazz it!-Konzerte sind am 19. Juli mit dem Quartett Tonegallery, am 17.

September mit dem Martin Auer Quintett, am 25. Oktober mit der Gruppe „Die Entäuschung“ und am 20. Dezember mit dem Simon Wyrsch Quartet.

Tickets Das „Jazz it!“-Abonnement für sieben Konzerte kostet inklusive aller Gebühren 98 Euro und kann online unter www.stadthalle-germering.de oder direkt in der Stadthalle bestellt werden. Konzert-Einzelkarten sind ab 1. September für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. red

Fremdwortteil: ehemals

kein einziges Mal

japan.

Gesellschafterin

streng, nicht heiter

große Masse

gutgläubig

Heiltrank unbestimmter Artikel

afrikanisches Liliengewächs

üblicher Tagesablauf

engl.

Anrede (Abk.)

Nählinie

TRACHTEN

Hochgebirgsweide

…für die ganze Familie bestimmter Artikel (4. Fall)

Teppichoberfläche Säugetierordnung der Kaninchen

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

französisches Adelsprädikat

persönliches Fürwort gesinnungsloser Mensch

Wacholderbranntwein

Oper von Verdi

einer der Firmenbesitzer

Verwaltungsgremium

italienischer Priestertitel

arabischer Fürstentitel

Abk.: im Auftrag Vorn. des eh. Fußballers Seeler

englisch: Meer

unterer Kleidereinschlag Kfz.-Z.: Wiesbaden

W-6068

9

GuteNoten

Ge/Wü | Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Auf dem Prüfstand

Nachtturnier auf der Golfrange Germering · Am Wochenende fand das Nachtturnier 2018 auf der Golfrange Germering statt. Über 30 wetterfeste Spielerinnen und Spieler stellten sich der Herausforderung. Die Spielbahnen und die Grüns waren ausgeleuchtet und die Teilnehmer wurden mit Leuchtutensilien ausgestattet. Erika

BRK-Pflegedienste und Einrichtungen erhalten Bestnoten

Sacher, Dinh Chinh Nguyen, Thu-Thuy Nguyen, Andreas Amschler, Gustav Hartmann, Thi Thoung Dinh, Klaus Hufnagel, Thi Ly Tran, Anja Bujok, Thu-Thuy-Trang Nguyen, Martina Uber und Le Vo (von links) machte das außergewöhnliche Erlebnis viel Spaß. red/Bild: Golfrange

Freuten sich über die sehr guten Bewertungen im MDK-Bericht: v.l. Barbara Martens (oberste Pflegedienstleitung Ambulanter Dienst), Kathrin Schuster (Pflegedienstleitung Rotkreuzhaus Gilching), Katja Schwankhart (Pflegedienstleitung BRK Schloss Garatshausen), Ingrid Barth (Heimleitung BRK Schloss Garatshausen), Marcus Wicke (Bereichsleiter Senioren und Pflege des BRK Starnberg), Oxana Rudi (Heimleitung Rotkreuzhaus Gilching) und Adela Seibold (Pflegedienstleitung Ambulanter Dienst Starnberg).

Bild: BRK Kreisverband Starnberg Landkreis Starnberg · Der BRK-Kreisverband Starnberg freute sich vor Kurzem über Bestnoten der ambulanten Pflegedienste in Herrsching, Starnberg und Gauting, die diese im kürzlich erschienenen Bericht des „Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung“ (MDK) erhalten hatten. Mit sehr guten Bewertungen wurde

Mitarbeitern für die tolle Arbeit, die diese tagtäglich mit Freude angehen und zeigte sich auch sichtlich begeistert von dem außergewöhnlichen Engagement, Außergewöhnliches das sich in Form der sehr guten BewertungsergebnisEngagement se des KrankenkassenbeDer Starnberger Kreisver- richts widerspiegelt. band des Bayerischen Roten Der MDK-Bericht der deutKreuzes (BRK) dankte allen schen Krankenkassen un-

auch die BRK-Pflegeeinrichtung im Schloss Garatshausen sowie das Gilchinger Rotkreuzhaus ausgezeichnet.

tersucht jedes Jahr die Qualität der Pflegeeinrichtungen und bewertet diese mit Hilfe von verschiedenen Kriterien, wie zum Beispiel die medizinische Versorgung der Patienten, die soziale Betreuung, die Gestaltung des Alltags der Pflegeheimbewohner, die Verpflegung, Hygiene und dergleichen mehr. fla

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

vom 15.

15. August August 22018 Gültig vom 018 bis zum 15 15.. Sep September tember 22018.

018.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats

K Kindervital indervital® B Bio io m mit it Cal Calcium cium + V Vitamin itamin D D3 3

Orthomol Orthomol Junior Junior Omega Omega plus plus | OOrthomol rthomol

2250 50 m mll Tonikum Tonikum | Vitamine V itamine und und Mineralstoffe.

M ineralstof fe. nd K nochenent wick lung v on K indern.

FFür ür Wachstum Wachstum u und Knochenentwicklung von Kindern. ergänzungsmit tel mit mit 9 Vitaminen, V itaminen, alkoholfrei.*,*** alkoholfrei.*,*** Nahrungsergänzungsmittel

9 0K audragees | Vitamine, V itamine, Minerale, M inerale, Spurenelemente.

Spurenele 90 Kaudragees N a h r u ng ser g ä n z u ng s m i t t e l , mit m i t Eisen, E i sen , Nahrungsergänzungsmittel, O mega -3- Fet t s äuren, Zink Zink und Omega-3-Fettsäuren, und B-Vitaminen B-V itaminen als Beitrag normalen a ls B eitrag zzur ur n ormalen kognitiven kognitiven EntEntw ick lung von v o n Kindern.*,*** K in de r n .*,*** wicklung

Salus Salus Pharma Pharma GmbH GmbH

8,95 5€

Zum Schull-fang! anfa

6, 6,50 50 €

14,99 € ***

33,58 , 58 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker.

110,29 0,,29 € ** 22,60 ,60 € / 100 100 ml ml nd ffragen ragen SSie ie IIhren ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund h Arzt oder Apotheker.

Loceryl yl® Na Nagellack gellack D Direkt-Applikat irekt-Applikat

Korodin Korodin H Herz-Kreislauf-Tropfen erz-Kreislauf-Tropfen® | Ro Robugen

Galderma ma La Laboratorium boratorium

g | Amorolfinhydrochlorid.

A m o ro l fi n h yd ro c h l o r i d .

3 ml Lösung dlung von von Pilzerkrankungen Pilzerk rankungen Zur Behandlung der Nägel.**

34,95 3 4,,95 €

Floradix Floradix® mi mitt Eisen Eisen | SSalus alus Pharma Pharma GmbH GmbH 2 50 m ösung | EEisen, isen, A r zneik räuter, Fruchtsäfte.

Fr u c h t s ä f te .

250 mll LLösung Arzneikräuter, A k ti v ier t d ie B lutbildu ng, d ie Vitalität V italität und und die die Aktiviert die Blutbildung, die SSauerstoffversorgung.* auerstof f versorgung.*

4 0m ropfen | Campher, Campher, W eißdornbeeren - Fluidex trak t, 40 mll TTropfen Weißdornbeeren-Fluidextrakt, LLevomenthol. evomenthol.

ZZur ur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung bei bei nachlassender nachlassender LLeistungsfähigkeit eistungsfähigkeit des des Herzens.* Her zens.*

27,95 95 €

9,50 9, 50 €

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eila und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

9 931,67 31,67 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage ei und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Compeed Compeed® B Blasenpflaster lasenpflaster medium

Neurexan exan® | Heel Heel

FFotoprotector otoprotector Isdin Isdin® Fusion Fusion Water Water | IISDIN SDIN G GmbH mbH

50 Tabletten en | Natürliche Natürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

Homöopathisches omöopathisches Arzneimittel A r zneimit tel zur zu r Anwendung Unruhe nwendung bei bei nervöser ner vöser U nr uhe und und Schlafstörungen chlafstör ungen am am Tag Tag und und in in der der Nacht.* Nacht .

20 mll EEmulsion 0m mulsion | SSPF PF 50+.

50+.

Zurr täglichen täglichen Anwendung, A nwendung, für für alle alle Hauttypen Haut t ypen geeignet. geeignet .

Zieht sofort ein und sorgt sehrr hohen hohen eht so fo r t e in u nd so rgt ffür ür einen einen ffrischen, rischen, seh Schutz, mattem h t z, mit hu mit m at tem FFinish.* inish.*

4,75 4 ,75 €

8,75 8 ,75 €

117,95 7,95 5€

Risiken beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren Arzt oder Apotheker.

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb

Zu Risiken uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packun beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Fotoprotector Fotoprotector Isdin Isdin® Ge Gell Cr Cream eam | IISDIN SDIN G GmbH mbH

ililon on® Salbe Salbe classic classic | Cesra Cesra A Arzneimittel rzneimittel G GmbH mbH

200 mll EEmulsion 2 00 m mulsion | LSF L SF 50+.

50+.

Hauttyp.

LLichtschutz icht schut z ffür ür jjeden eden H aut t yp. SSpendet pendet FFeuchtigkeit e u c h t i g ke i t w ie e ine CCreme re m e u nd zzieht ieht schnell schnell ein ein wie wie eine und wie ein ein Gel.* Gel.*

Strandkiefern-Typ ,Eukalyptusöl. ,Eukalyptusöl.

2 5 g SSalbe 25 albe | LLärchenterpentin, ärchenterpentin, TTerpentinöl erpentinöl vom vom Strandkiefern-Typ W irk t schmerzlindernd schmer zlindernd und und entzündungshemmend, ent zündungshemmend, da da antibakteriell. antibak teriell. Lässt L ässt Wirkt den d en Eiter Eiter vollständig vollständig abfließen.* abfließen.*

44,50 4 4,50 € **

Johnson Johnson & JJohnson ohnson

5 Pflaster P flaster | Hydrokolloide.

Hydrokolloide.

Hilft wirk t schmerzlindernd schmer zlindernd H ilf t die die Blasenbildung Blasenbildung zu zu vermeiden vermeiden und und wirkt nd FFußsohlen.* ußsohlen.* b ei b ereit s en t standenen Blasen Blasen a n Fersen Fersen u bei bereits entstandenen an und

6,95 6 ,95 € **

17,95 17,95 5€

21,90 2 1,90 € **

U Un nser TTip i pp ffü ür die die Urrlau U laubs bszze eiit! t!

8 8,97 ,97 € / 100 100 ml ml Zu beilage Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rage Sie Ihren Arzt oder A potheker.

35,97 € ***

13,78 3,78 € **

11,70 11 ,70 € **

227,80 7,80 € / 100 10 0 g ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Si die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 Tel.: 089 89 424 089 89 424 w www.kurfuerstenapotheke-germering.de ww.kurfuerstenapotheke-germering.de

U Un nser TTip ipp ffü ür d die ie Ur Urlau laubs bszze eiit! t!

21,90 1,90 € ** 335,90 5,90 € / 100 100 ml ml Zuu Risiken beilage Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. heker.

A August/September ugust/Septemberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

6,95 6, 95 €

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

114,95 4,95 € ** 223,75 3,75 € / 100 100 ml ml Risiken und nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A Zu Zu Risiken beilage Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf.

Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, Angebotsartikel A ngebotsartikel und und für für Zuzahlungen.

Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar.

Keine K eine Barauszahlung.

Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fürr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene 1 Nicht gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen oder bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nicht Arzneimittel, Umfassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Umfassende Informationen Arzt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Arzt Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

10

Hinsehen

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/Wü

Schulersteg wieder passierbar Radler können ab sofort die Würmquerung nutzen Gauting · Seit Anfang August war der Schulersteg in Stockdorf wegen einer Generalüberholung gesperrt. Nun sind die Arbeiten abgeschlossen. Der Steg ist jetzt auch für Radfahrer passierbar. Die Stand- und Verkehrssicherheit des 1974 errichteten Schulerstegs in Stockdorf war nicht mehr gewährleis-

tet. Eine Generalüberholung war nötig.

Bei den Arbeiten wurden schadhafte Verbindungsmittel und Hauptträger ersetzt, Konstruktionsglieder, Geländerkonstruktion und Bohlenbelag erneuert, der Holzbau saniert und die Konstruktionsoberflächen gereinigt. Im Zuge der Sanierung wurde

die Verkehrsfläche um 50 Zentimeter verbreitert. Dadurch können nun auch Radler die beliebte Würmquerung befahren. Die Arbeiten wurden durch die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs unterstützt. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen In Zukunft können auch Radfahrer den Schulersteg über die Würm passieren. Bisher sich auf knapp 79.000 Euro. war der 1974 errichtete Überweg in Stockdorf nur für Fußgänger nutzbar.

Bild: Gemeinde Gauting red

Sonntag, 9. September, 10 bis 17 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Unterpfaffenhofen (Starnberger Weg 17)

meine Woche Blue Motion

GARDENLINE®

Chiffon-Tunika

Exklusives OrchideenArrangement

• Größen: S (36/38)–L (44/46) je

6,99*

ab Do.,

Floriansjünger laden ein Tag der offenen Tür bei der Unterpfaffenhofener Feuerwehr

30.8.

• Gesamthöhe ca. 55 cm

Blue Motion

Feinstrickpullover

360°

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Modus

je

9,99* Blue Motion

je

Stretchjeans • Größen: 36–44

Inkl. Office 365 Personal 1-Jahresabo2

je

9,99*

MEDION®

Notebook 33,7 cm (13,3") MEDION® AKOYA® E3222 • Intel® Celeron® N4100 Prozessor • Schlankes Aluminium Design • 64 GB Flash-Speicher, zusätzlich Platz für eine SSD1 • Maße/Gewicht ca.: 31,5 x 1,65 x 21,5 cm/1,47 kg • 3 Jahre Garantie

Blue Motion

Feinstrickjacke je

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

12,99*

je

9,99* EINFACH MEHR

Wochenende Aktion

Aktion

2,99*

Fr. a. bis S

nur

Aktion

ab Sa.,

Potato Wedges

Erdnüsse

0,

1.9.

Die Floriansjünger der Freiwilligen Feuerwehr Unterpfaffenhofen geben beim Tag der offenen Tür einen Einblick in ihren Arbeitsalltag und zeigen beispielsweise wie man einen Brand löscht.

Bild: Freiwillige Feuerwehr Unterpfaffenhofen

XXL650-g-Beutel

3,59*

Unterpfaffenhofen · Am Sonntag, 9. September, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Unterpfaffenhofen auf ihrem Gelände (Starnberger Weg 17) einen Tag der offenen Tür. Die Besucher erwartet von 10 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Die Floriansjünger demonstrieren im Rahmen verschiedener Übungen, wie man beispielsweise bei Verkehrsunfällen eine Personenrettung mit Spreizer und Schere vornimmt. Darüber hinaus wird auch gezeigt, wie Atemschutzgeräte funktionieren und

kg-Preis 5,52

MEINE METZGEREI

got2b Styling

Barbecue Pulled Chicken

MEINE METZGEREI

• Versch. Sorten • 100 bzw. 150 ml • 100-ml-Preis 3,59 bzw. 2,39

• Hähnchenfleisch mit 17 % Flüssigwürzung, mariniert • 550-g-Packung • Kg-Preis 5,44

• Entrecôte mit Knochen vom Rind • Z. B. 500-g-Packung • Kg-Preis 14,99 • Versch. Gewichte

Aktion

Aktion

0,

79*

3,95* Mumm

Dry Jahrgangssekt • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,27

Kühne

Senf • Versch. Sorten • Je 250-ml-Glas • 100-ml-Preis 0,32

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

Coca-Cola®

Moritz®

Classic

Eiskonfekt

• Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Côte de Boeuf

Fa • Versch. Sorten • Je 2 x 250-mlFlasche • Doppelpack • L-Preis 3,38

Großer Inhalt, kleiner Preis

ültje

99*

Schwarzkopf

Duschgel

1. Zulässiger Formfaktor: m.2. 2280 und SATA Standard. Eine SSD ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Die kostenfreie Aktivierung von Office 365 Personal ist innerhalb von sechs Monaten nach Windows Aktivierung dieses Notebooks erforderlich. Nach einem Jahr können Sie Office 365 Personal kostenpflichtig verlängern. Das kostenfreie Abonnement verlängert sich nicht automatisch.

Le Gusto

1-kg-Beutel

3,

1,69*

XXL XXL-

7,50*

59*

Aktion

299,–*

XXL-

XXL-

2-l-Flasche

255-g-Packung

l-Preis 0,55, zzgl. Pfand 0,25

kg-Preis 3,88

1,

09*

0,99*

always Slipeinlagen

Persil

• Versch. Sorten

• Pulver, Gel oder Duo Caps

Waschmittel

XXL-

XXL-

je Packung

je Packung

2,99*

19,49* Preis je Anwendung 0,16 bzw.0,15

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

35D-3-2018

wie ein modernes Löschfahrzeug zur Brandbekämpfung eingesetzt wird. Zudem können Erwachsene und vor allem Kinder den richtigen Umgang mit Feuerlöschern lernen und sich darüber informieren, wie man sich im Falle einer Fettexplosion in der Küche verhalten soll.

Ein besonderes Highlight beim Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Unterpfaffenhofen wird der Besuch eines Hubschraubers der Bayerischen Polizei sein, der von den Besuchern auch besichtigt werden kann. fla

Wochenanzeiger Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 25 ASTHMA Tipps für den Notfall Asthmaanfälle kommen selten aus heiterem Himmel, sondern kündigen sich an. Kennzeichnend für einen langsam oder plötzlich einsetzenden Asthmaanfall sind Luftnot, pfeifende Atmung, beklemmendes Gefühl in der Brust, festsitzender Husten, bedingt durch den Sauerstoffmangel des Blutes bei einem schweren Anfall sogar bläulich verfärbte Lippen oder Nagelbetten.

Ein schwerer, lang anhaltender Asthmaanfall kann eine lebensgefährliche Situation hervorrufen. Die Bronchien sind dann so stark verengt, dass die Lunge nicht mehr in der Lage ist, genügend Sauerstoff aufzunehmen - der Asthmatiker droht zu ersticken.

Am Anfang einer heftigen Attacke bringen die Betroffenen meist noch die Kraft auf, mit Hilfe ihrer Bauch- und Atemhilfsmuskulatur gegen den starken Widerstand beim Ausatmen anzukämpfen.

Mit zunehmender Dauer erschöpfen sich die Muskeln, der Zustand verschlechtert sich rapide. Die Verkrampfung der Atemwege muss schnellstmöglich beseitigt werden.

Selbst bei optimaler Therapie muss jeder Asthmatiker damit rechnen, von Zeit zu Zeit einen akuten Anfall zu erleiden. Da-

her sollten sowohl der Patient als auch Eltern und andere nahestehende Personen wissen, was bei einem Asthmaanfall zu tun ist. Jeder Asthmatiker sollte in Zusammenarbeit mit dem Arzt einen entsprechenden Notfallplan erstellen. Tritt ein akuter Anfall auf, ist das erste Mittel ein bronchialerweiterndes Medikament mit Sofortwirkung zum Inhalieren. Dadurch wird zum einen eine höhere Dosis verabreicht und zum anderen eine zusätzliche Befeuchtung der Bronchien erreicht. Hinzu kommt eine kontrollierte Atemtechnik, wie die Lippenbremse, um die Atemnot zu reduzieren. Denn das Ausatmen mit gespitzten Lippen und aufgeblähten Wangen verhindert bei schwerer Atemnot ein Kolabieren der Luftwege. Bei einem akut lebensbedrohlichen Asthmaanfalll muss Cortison als Zäpfchen oder Tablette verabreicht werden. Diese Medikamente sollten sich in der Notfallapotheke jedes Asthmatikers befinden. Je früher mit den Gegenmaßnahmen begonnen wird, desto besser stehen die Chancen, eine wirklich schwere Attacke zu vermeiden.

Nach Verabreichung der Notfallmedikamente ist es weiterhin ganz wichtig Ruhe zu bewahren sowie den Betroffenen

zu beruhigen und mitzuhelfen, eine atemerleichternde Körperstellung, zum Beispiel Kutschersitz, einzunehmen. Dadurch kann die Atemhilfsmuskulatur genutzt werden. Erinnern Sie den Betroffenen an den Gebrauch der sogenannten Lippenbremse, denn dieses verhindert das Zusammenfallen der Lungenbläschen. Enge Kleidung sollte geöffnet oder abgelegt werden, das Fenster zu öffnen verbessert die Frischluftzufuhr.

Wenn sich trotz der Sofortmaßnahmen die Beschwerden nicht innerhalb von wenigen Minuten deutlich bessern, muss der Notarzt gerufen werden. Und auch wenn die Atemnot abklingt, der Weg zum Arzt oder ins Krankenhaus ist fast immer sinnvoll, denn oft ist ein leichter Anfall nur der Vorbote eines sehr viel schwereren.

Auf eine akute Attacke sollten nicht nur Erwachsene, sondern auch das erkrankte Kind selbst vorbereitet sein. Zum einen kann es sich auf diese Weise mit zunehmendem Alter besser auch alleine helfen und zum anderen trägt das Wissen über die Erkrankung dazu bei, mit Krisensituationen besser umgehen zu können.

Quelle: Gesundheit aktuell

Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

Stressgeplagt?

Stressbewältigung durch Achtsamkeit. Ab September wieder bewährte 8-wöch. MBSR-Kurse in Tutzing, abends und vormittags.

Info und Anmeldung: Daniela Möslang, Tel. 0 81 57/90 11 07,

www.daniela-moeslang.de

Gesundheit aktuell

Endlich wieder durchatmen — Helios Klinikum München West

Das neue Lungenzentrum München West deckt das gesamte Spektrum der Pneumologie ab. Dazu zählen sämtliche gut- und bösartigen Erkrankungen der Lunge, der Atemwege, des Rippenfells sowie des Mittelfellraums – sowohl akut als auch chronisch. Besondere Schwerpunkte sind die Diagnose, Therapie und Nachsorge von Tumoren in der Lunge, ebenso wie die Behandlung von obstruktiven Atemwegserkrankungen, insbesondere die interventionelle Therapie des Lungenemphysems.

Dr. med.

Wolfgang Gesierich Chefarzt

TOP

REGIONALES K R A N K E N H AU S

2018 Helios Klinikum München West | Lungenzentrum München West Steinerweg 5 | 81241 München | T (089) 88 92-2875 | lungenzentrum.muenchen-west@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

BAYERN

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSVERGLEICH

www.helios-gesundheit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Garten & Grünflächen

12 R asenkur im Herbst NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Spezielle Dünger liefern die richtigen Nährstoffe für die kalte Jahreszeit Der Rasen hatte es in diesem Sommer nicht leicht. In den meisten Regionen fiel wochenlang kein Regen und die Flächen dörrten vollständig aus. Damit das geschwächte Grün nun gut durch die kalte Jahreszeit kommt, empfiehlt sich zur Stärkung eine Rasenkur im Herbst. Da sich der Nährstoffbedarf der Graspflanzen im Winter verändert, sollten Gartenfreunde darauf achten, einen speziellen Herbstdünger zu verwenden. Dieser versorgt den Rasen vor allem mit Kalium, welches die Pflanzenzellen stärkt und zugleich frostresistent macht. Zudem hilft Kalium den Rasen gegen Pilzkrankheiten, die besonders im Herbst und Winter auftreten, widerstandsfähiger zu machen. Die im Herbstdünger enthaltenen Mykorrhiza-Pilze fördern überdies das Wurzelwachstum und sorgen so dafür, dass die Gräser rechtzeitig vor den Wintermonaten gut versorgt sind. red

Ali Karabulut

Mit speziellem HerbstRasendünger wird der Grundstein für ein vitales Grün im nächsten Jahr gelegt Bild: Neudorff/txn

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Grüße aus dem All Altmaier, Roboter und ein Astronaut Oberpfaffenhofen · Es war das Highlight des Besuchs von Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier im DLR Oberpfaffenhofen (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt): Der „Live-Call“ im Columbus-Kontrollzentrum mit Alexander Gerst. Der deutsche Astronaut befindet sich derzeit in rund 400 Kilometern Höhe auf der Internationalen Raumstation ISS. Während der Video-Übertragung, die auch von einem großen Presseaufgebot verfolgt wurde, unterhielt sich der Minister mit Gerst über dessen bevorstehende Aufgaben als erster deutscher ISS-Kommandant sowie über die Bedeutung der Forschung in der Schwerelosigkeit.

Gerst berichtete aber auch von den Umweltzerstörungen, die er vom All aus beobachten könne. Den Astronauten bat Altmaier nach seiner Rückkehr die junge Ge-

Großes Medienaufgebot herrschte beim Besuch von Peter Altmaier im DLR.

neration anzusprechen und für Wissenschaft zu begeistern. „Bereits jetzt hätten Gersts Tweets und Fotos „mehr Menschen für die Raumfahrt begeistert als jeder andere“, lobte Altmaier.

Aber auch in der Raumfahrt selbst herrsche derzeit Begeisterung und eine Aufbruchstimmung, berichtete Gerst. „Wir kriegen Dinge hin, die früher als unmöglich galten“. Vielleicht könnte die Begeisterung von Gerst beim Minister ja ansteckend gewirkt haben. Dieser hatte nämlich zuvor in einem Statement versichert in die Weltraumforschung zu intensivieren. Im Oktober werde er darüber ein Thesenpapier vorstellen. Außerdem hatte der Minister in die Mikrofone der Medienvertreter diktiert, dass sein Ziel sei, die Mitarbeiterzahl in der Weltraumforschung bis 2020 „mindestens zu verdoppeln“. Erd-

Astronaut Alexander Gerst ist auf dem Monitor gut zu erkennen. Unten rechts sitzt Minister Peter Altmaier

nahe Weltraumforschung und der Technologietransfer auf irdische Anwendungen seien auf alle Fälle ein Schwerpunkt.

Führung durch die DLR-Abteilungen Die Ergebnisse der Experimente wie sie derzeit auf der ISS im All durchgeführt werden, könnten für neue Verfahren in der Materialwissenschaft, in der Robotik oder Mit der Virtual-Reality-Brille steuert der Wissenschaftler in der Humanforschung gedie Operations-Versuchsanordnung.

Bild: pst nutzt werden, freute sich Pas-

cale Ehrenfreund, Vorstandsvorsitzender des DLR. Bei seinem Besuch wurde der Minister durch die verschiedenen Abteilungen im DLR geführt, wo jeder Raumfahrtanwendung ein irdisches Pendant gegenüber gestellt wurde. Neben all den Informationen über die neuesten Erkenntnisse in der Medizinund Industrierobotik sowie im Bereich Umwelt- und Klimaforschung gab es Gelegenheit sich den Robotern „menschlich“ zu nähern.

Altmaier schüttelte begeistert

die Hände der verschiedenen Roboter. Ab 2019 sollen beispielsweise medizinische Roboter auf den Markt kommen.

Bei minimal-invasiven Operationen könnte der Chirurg sogar räumlich entfernt dank seiner 3-D-Brille und der Übertragung der Befehle auf den Medizin-Roboter ortsunabhängig Befehle für die Operation geben. Roboter „Jus-

tin“ könnte dagegen nicht nur Stationen auf dem Mars errichten, sondern auch in der häuslichen Pflege eingesetzt werden. Der Roboter könnte dann verlegte Brillen suchen oder Tabletten bringen. Oder er könne dem zu Pflegenden das verlangte Bier verweigern, wenn die Biodaten nicht stimmten, scherzte Altmaier. pst

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke BrĂśtchen

Mini Rispentomaten

kernig und kräftig tiefgefroren versch. Sorten z.B. DinkelbrÜtchen, 420g, 1kg = ₏ 3,79, Beutel

aus den Niederlanden Klasse I 400g Schale 1kg = â‚Ź 2,48

4 00g Schale!

g, Dodnenn30e.0r8.2s0t18a

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

36%

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 59

0 99

Grillbauchscheiben* vom Schwein

Zucchini

ohne Knochen, mariniert 100g

Tafeltrauben hell, Sorte siehe Etikett

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

40% Dauerwurst-Sortiment* 3-fach sortiert deftig-wĂźrziger Geschmack 100g

ohne Petersilie mild, 100g

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

0 99

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

0 88

0 88

7 99

Philadelphia versch. Sorten und Fettstufen

Senseo Kaffeepads

Maggi 5 Minuten oder Magic Asia Terrine versch. Sorten

3 ,3 3 ,3 36 ,3 1 .$, 100g = â‚Ź 0,68 - â‚Ź 0,48

26%

und weitere Sorten 15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 14,27

MM Extra Sekt

16%

9 99

Sie sparen

29%

2 69

Sie sparen

28%

Josef Hopf

335ml Glas 1l = â‚Ź 3,55

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

31%

SUPER-KNĂœLLER

0 88

Sie sparen

46%

Zott Bayerntaler BrotzeitstĂźck

versch. Sorten, 30% - 50% Fett i.Tr. 200g Packung, 100g = 0,67

1 29

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten Träger mit 12x 1l PETMehrweg-Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 0,71

SUPER-KNĂœLLER

0 99

Sie sparen

27%

Rispentomaten

aus Deutschland Klasse I 650g Schale 1kg = â‚Ź 2,30

aus Deutschland Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 3,38

Händlmaier Senf versch. Sorten

versch. Sorten 190g Dose 100g = â‚Ź 0,68

SUPER-KNĂœLLER

Petersilienwurzeln oder Pastinaken

Unter den Händen von Josef Hopf "!

GemĂźse heran. Auf einem Acker, den schon seine Eltern und "

„Wir in Bayern sind unseren

ist seine Spezialität!

Pringles Stapelchips

taurin- und koffeinhaltig versch. Sorten 6 0)3 ! (3 ,)+3 3 6 3 "1$

1l = â‚Ź 3,96

SUPER-KNĂœLLER

0 69

Sie sparen

30%

Red Bull Organics oder Energy Drink

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 3,59

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33%

1 49

versch. Sorten 100g Tafel

1 99

Sie sparen mind.

SUPER-KNĂœLLER

Ritter Sport Schokolade Nussklasse

SUPER-KNĂœLLER

0 69 Ramazzotti Amaro

Sie sparen

40%

versch. Sorten, tiefgefroren z.B. Magnum Mini Classic, 6 StĂźck, 330ml, 1l = â‚Ź 6,03 Packung

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

0 95

Sie sparen mind.

40g - 78g Becher 100g = â‚Ź 1,73 â‚Ź 0,88

SUPER-KNĂœLLER

Magnum 4er oder Minis oder Cornetto

100g

22%

versch. Sorten, z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34, 8er - 16er Beutel

SUPER-KNĂœLLER

0 69

Gulasch* vom Jungbullen

k er nl o s !

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

36%

mit 6 - 8 Dolden in versch. Farben 21cm Topf

SUPER-KNĂœLLER

0 59

Gelbwurst* mit oder

Freiland-Hortensien

aus Griechenland oder Italien Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 1,76

aus Deutschland Klasse I 1kg

5 0 0 g S ch al e,

44%

Entdecken Sie die Vielfalt unserer Knaller-Angebote!

gĂźltig ab

Mini Romanasalat aus Deutschland

8 49 Joghurt mild

3,8% Fett 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

Klasse I, 2 StĂźck Packung 1 StĂźck = â‚Ź 0,33

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

1 69

1 49

0 66

0 88

Weihenstephan Butter

versch. Sorten 6 ,3 1 .$,3 3 ( (1kg = â‚Ź 7,16

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern-Milch 1,5%3 3 3 (%% 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

31%

1 33

Alpenhain Back-Camembert

tiefgefroren oder

Back-Käse

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen mind.

21%

1 79

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen mind.

13%

0 88

Paulaner Spezi**

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 0,80

Träger mit 20x 0,5l Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 1,08

versch. Sorten ,3 36 ,3 1 .$, ,3 3 3 3 3 3

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

SB

33%

1 19

Sie sparen

25%

2 22

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

15%

7 99

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 01.09.2018, KW 35. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 666543210/.-,+3*))(3'(&%(-($3#$"!-01%&!$($3 (-3 &-013.$ 33*$ -&"%3# -( 3 * 1- %( 3 3$ ($3 &(33.$%(-3'''+( ( 1+ ( 01- % . (3! (-3.$%(-3 (-3 ()("!$$.00(-3 3 3 63 3 ! %($"-(&31. 3 (03 %+3 ( % 3.$ 3 !/&)".$ $(% +

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

10 80

**koffeinhaltig

sind Angebote

14

Sommergespräche

Ehrenamt ausüben Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

„Bürgerschaftliches Engagement: Das ist der richtige Begriff“, sagt Andreas Haas.

„Man bekommt viel zurück“ Im Ehrenamt kommt man mit sympathischen Menschen zusammen

Unsere Zeit und wir Gerlinde Wouters erklärt Petra Reiter (li.) und Andreas Haas, was ein „typischer Ehrenamtlicher“ – statistisch gesehen – für Eigenschaften hat.

Bilder: job

linde Wouters (FöBE) mitgebracht hatte, so nicht stehen lassen. „Es mag diesen statistisch typischen Ehrenamtlichen geben, aber bei uns in Germering sind sie sowohl jünger als auch älter und ganz bunt gemischt“.

Fortsetzung von Seite 1

„Wie eine kleine Familie“

Germerings Oberbürgermeis- Wouters zitierte aus der Stuter Andreas Haas wollte die die auch die Beweggründe statistischen Zahlen, die Ger- für eine ehrenamtliche Tä-

Andreas Lotte gefallen Ehrenämter, die konkret etwas verändern können.

tigkeit wie „Spaß haben“, „Ausgleich zu Beruf und Pflichtaufgaben“, aber auch „mit sympathischen Menschen zusammen kommen, die die gleichen Werte haben“. Kopfnicken am Tisch.

Verena Reckzeh hat erlebt, dass Sterbende vor 30 Jahren in Krankenhäusern „weggeschoben“ wurden. „Da musste ich mich engagieren“, erinnerte sich die stellvertretende Sprecherin der ARGE Hospiz. Ihr gefällt die Arbeit mit den Hospizbegleitern, „alles sehr intensive Menschen, die auch sehr fröhlich sind“.

Auch Sebastian Giehl hat im TSV Großhadern viele Freunde gefunden. Seine Eltern seien bereits Mitglied gewesen, „Ich bin da aufgewachsen und in das Ehrenamt hineingewachsen“. Vor zwei Jahren hat er die Organisation des Haderner Dorffests übernommen. Rund 60 Helfer machen mit. „Das ist wie eine kleine Familie“. „Man gibt etwas, aber man bekommt auch unheimlich viel zurück“, berichtete Landtagsabgeordneter Andreas Lotte. Das habe er als ehrenamtlicher Politiker im Bezirksausschuss erlebt, aber auch im Verein für berufliche Integration. „Mir ist ein Ehrenamt wichtig, in dem ich Leuten konkret helfen kann“. „Geben ist seliger als Nehmen“, stimmte Reckzeh zu.

Sie habe aber auch viel im Ehrenamt gelernt. Zum Bei-

Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergesprägeben che beschäftigen sich lassen mit einem Aspekt der Zeit. Dieses Gespräch über das Ehrenamt fußt auf dem Sprichwort n e h m en „Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.“

Zeit

spiel, „das Annehmen, was ist“.

Und noch etwas spricht für das Ehrenamt. Mit einem Augenzwinkern erklärte Wouters, dass dies eine perfekte Singlebörse sei „und eine gute Möglichkeit sich an einem Ort zu verankern“. Reckzeh wusste sogar von einer Studie, die ehrenamtlich Tätigen attestiert im Durchschnitt, „fünf Jahre besser dern? „Ehrenamt muss man wegen gerne auf Bezahlung zu leben“. sich leisten können“, gab verzichten. Wouters fasste Lotte zu. Wer neben seinem es in Worte: „Es gibt nicht „Ehrenamt muss Beruf noch Nebenjobs ma- nur die Ökonomie der Geman sich leisten chen muss, um über die winnmaximierung, sondern können“ Runden zu kommen, hat kei- auch eine Ökonomie des Petra Reiter hat ihre Ehren- ne Zeit oder ist zu erschöpft, Schenkens“ und Haas erämter seit dem ihr Mann um sich zu engagieren. „Geld gänzte: „Wenn ich etwas daOberbürgermeister von Mün- im Ehrenamt würde aber für bezahlt bekomme, dann chen ist, intensivieren kön- zur Konkurrenz zwischen ist das der Lohn für etwas. nen. „Nicht nur sprechen, normalem Job und Ehren- Dann ist das abgegolten“. sondern tun“, lautet ihr Mot- amt führen“. Außerdem wür- Einig war sich die Tischrunto. Sie engagiert sich bei den den viele Ehrenamtliche ihre de aber, dass es WertschätBunten Münchner Kindln, die Freiheit schätzen und des- zung für ehrenamtliche Arbedürftige Schüler mit Schulmaterial ausstatten. Und einen großen Teil ihrer Freizeit verbringt sie in der Hospizarbeit. „Es geht nicht nur um Bei unserem Sommergespräch diskutierten: traurige Zeiten, man bekommt in der Hospizarbeit · Sebastian Giehl (TSV München-Großhadern und Haderns Dorffest-Wirt) unwahrscheinlich viel Freude zurück“, so Reiter. Das kann · Andreas Haas (Oberbürgermeister Große Kreisstadt Germering) Wouters auch von ihrem Ehrenamt sagen. Sie hat die Pa- · Andreas Lotte (Landtagsabgeordneter SPD) tenschaft für einen jungen · Verena Reckzeh (stv. Sprecherin der ARGE Hospiz – Bündnis für ambulante Hospiz- und Palliativarbeit im Flüchtling übernommen, Landkreis München) „und ich bin froh, dass ich · Petra Reiter (Stiftung Bunte Münchner Kindl) es gemacht habe.“ Ist Ehrenamt etwas für Pri- · Gerlinde Wouters (FöBE, Förderstelle Bürgerschaftliches vilegierte und könnte man Engagement) mit Geld das Ehrenamt för-

Unsere Gäste

15 Geben und nehmen „Geben ist seliger als Nehmen“, findet Verena Reckzeh.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Sommergespräche Unsere Sommerfrage Welches Ehrenamt würden Sie gerne einmal übernehmen? Unsere Gäste antworten: Sebastian Giehl: Ich habe bereits mehrere Ehrenämter, aber ich bin offen für alles und hätte schon Lust mal woanders reinzuschnuppern.

Andreas Haas: Ich würde meine Fähigkeiten mit Menschen reden und zuhören einbringen und da ich einen Hang zur Gastronomie habe, könnte ich mir vorstellen in unserem Café Zenja im Mehrgenerationenhaus, die zu bedienen, die sich ehrenamtlich engagieren.

Verena Reckzeh gefällt „Der typische Ehrenamtliche „Ich verdiene keinen Cent, Petra Reiter könnte sich die Arbeit mit den Hospiz- ist berufstätig“, sagt aber es macht Spaß“, sagt vorstellen, einmal als Schulbegleitern.

Gerlinde Wouters.

Sebastian Giehl. weghelferin zu arbeiten. beit geben müsse. Das könnten Vergünstigungen, Einladungen oder das Angebot von Fortbildungen sein. „Wir vom Landtag machen einmal pro Jahr ein großes bürgerschaftliches Event auf Schloss Schleißheim“, erzählte Lotte. Empfänge für Ehrenamtliche gibt es auch in Germering. Und dann gibt es im Umland noch die Ehrenamtskarte, mit der man beispielsweise kostenlos ins Museum kann als Wertschätzung für Ehrenamtliche. In München gibt es mit „München dankt“ ein ähnliches Modell. Die Ehrenamtskarte soll ebenfalls bald in Mün-

chen ausgegeben werden, Defizite auszugleichen. Wou„das ist längst überfällig“, ters berichtete davon, dass sich im Sozialreferat eine Arso Reiter. beitsgruppe mit der ThemaWas ist Ehrenamt und tik befasse. „Ich begrüße das wo ist die Grenze zum sehr“, erwiderte Reiter. In einigen Organisationen würden Beruf?

Ehrenamtliche für ihren EinGenau definiert ist dies in satz bezahlt werden, vor alDeutschland nicht. „Wir ha- lem wenn es einen Facharben kein Ehrenamtsgesetz beitermangel gebe. Die Folge wie in Italien oder Frank- sei, dass diese „Bezahlkräfte“ reich“, bedauerte Wouters. nicht in den normalen ArDort seien Aufgaben und beitsmarkt integriert werden.

Grenzen im Ehrenamt genau Zustimmung am Tisch: Der definiert. In Deutschland ist Mangel an Pflegekräften müsdie Versuchung groß, dass se anders gelöst werden. „EhEhrenamtliche als Lückenfül- renamt ist lediglich ein Mehr ler herhalten müssen, um an Menschlichkeit“, sagte beispielsweise in der Pflege Haas. Das seien zum Beispiel die Schüler, die mit Senioren im Park spazieren gehen. „Die Grundpflege übernehmen andere“. Bei der Feuerwehr und im Rettungswesen wurden deswegen verschiedene Aufgaben längst an Hauptamtliche delegiert. „Die Aufgaben sind so mit Vorschriften überlastet, das ist schon ein Beruf.

Hier stößt Ehrenamt an die Grenze, was es leisten kann“, so Wouters und Haas berichtet von den Germeringer Feuerwehren, die deswegen einen hauptamtlichen Gerätewart bekommen haben.

Ehrenamt funktioniere nur Beim Ehrenamt geht es nicht ums Geld, waren sich mit einem Hauptamt, war Verena Reckzeh und Andreas Lotte einig. eine andere Erkenntnis beim Sommergespräch. Reckzeh versicherte, dass Ehrenamt ein verlässlich abrufbares Hauptamt brauche. Dem stimmte Haas zu: „Die Aufgabe einer Kommune ist es, die Strukturen zu schaffen, damit das Ehrenamt funktionieren kann. Da gehört Organisation dazu, Angebote der Weiterbildung, Stressmanagement und Supervision.

Da braucht es auch Hauptamtliche die Aufgaben übernehmen, die Ehrenamtliche nicht übernehmen können oder mögen“.

Zum Beispiel „Verwaltungsaufgaben“, ergänzte Reckzeh: „all das Zeug, was ein ehrenamtlicher Vorstand auch noch machen muss und was einem manchmal wirklich die Arbeit verleidet“.

Hier konnte Giehl ein konkretes Beispiel aus der letzten Organisation des Haderner Dorffestes beisteuern. „Es war der Wahnsinn. Auflagen, Im „sozialen Germering“ wird Ehrenamt hoch geschätzt, über Auflagen, über Auflaso Oberbürgermeister Andreas Haas. gen“. Auf der Wiese vor dem

Festzelt wollte er eine Hüpfburg aufstellen ,“das wurde nicht genehmigt, weil es eine Langgraswiese ist. Wenn auf der etwas steht, geht sie kaputt“. Allerdings sei die Wiese bisher regelmäßig gemäht worden, „erst seit dem ich angefragt habe, wird sie nicht mehr gemäht“, hat Giehl beobachtet. „Jedes Mal fällt denen wieder etwas Neues ein“, seufzte er. „Natürlich stimmt der Eindruck so“, sagte Haas, auch in Germering stöhnten die Ehrenamtlichen über Auflagen. „Aber wenn etwas passiert, kommt unweigerlich der Vorwurf, wie hat es dazu kommen können“. Ähnliches beim Thema Datenschutzgrundverordnung, die Ehrenamtliche sehr verunsichert. „Wir haben uns alle darüber aufgeregt, was mit unseren Daten passiert.

Aber so wollten wir es auch wieder nicht“, sagte Haas.

Für Lotte ist die neue Verordnung nur halb so schlimm; „Da ist viel Unwissenheit dabei“. Es gebe in Bayern eine extra Beratungsstelle für Vereine. „Ich habe die selbst getestet, die geben kompetent und schnell Auskunft“.

Weder „brav“ noch Helfersyndrom Mit dem Begriff „Ehrenamt“ zeigte sich die Biergartenrunde nicht einverstanden.

Dem hafte ein Gefühl von Aufopferung, von Bravheit

Andreas Lotte: Ich habe mein ideales Ehrenamt schon gefunden. Mir ist es wichtig ein Ehrenamt zu machen, wo ich Leuten konkret helfen kann und auch konkret etwas bewirken kann, Verena Reckzeh: Nächstes Jahr bin ich in Rente und dann plane ich wieder so wie früher als ehrenamtliche Hospizbegleiterin tätig zu sein.

Petra Reiter: Die Bunten Münchner Kindl packen in den Ferien gut 1.500 Schulranzen. Da wäre es für mich naheliegend, dass ich mithelfen kann als Schulweghelferin die vielen Kinder, die wir ausgestattet haben, über die Straße zu bringen.

Gerlinde Wouters: Ich könnte später als Ehrenamtliche bei der Freiwilligenmesse weiter arbeiten oder aber alte Menschen, die alleine sind, besuchen.

und Helfersyndrom an. Ehrenamtliche seien heute auch unabhängig und eigensinnig, sie können frech und fordernd sein und sich wie vor kurzem für ihre Forderungen in der Flüchtlingspolitik bei einer Demonstration politisch engagieren. „Das Besondere an dieser Veranstaltung war, dass es eine Initiative aus dem Ehrenamt heraus gewesen ist. Daran sieht man, dass alles Politik ist, was wir im Ehrenamt machen, dass es auch eine Chance ist, die Gesellschaft zu verändern“, so Lotte. Reiter stimmte zu: „Dadurch, dass man sich engagiert und

die Gesellschaft verbessern will, sehe ich jeden Ehrenamtlichen auch als politisch Tätigen an, auch wenn er kein Parteibuch hat“.

Am Schluss gab es zwei Alternativen zum Wort „Ehrenamt“. Wouters schlug den Begriff „am Gemeinwohl orientierte Tätigkeit“ als Alternative vor. Haas gefiel „bürgerschaftliches Engagement“. pst Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2591.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Schreiben Sie uns: 5-Seen-Wochenanzeiger, Redaktion, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, leser@parsberg-echo.de.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Verena Reckzeh berichtet Sebastian Giehl von ihrem Engagement in der Hospizbewegung.

Bilder: job

16

Erleben

Sporttipp Wir begleiten die Bundesligasaison mit unserem Sporttipp.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/WĂź

Flohmarkt in Germering Germering ¡ Am Sonntag, 2. September, findet auf dem Parkplatz bei Dehner (Lise-Meitner-StraĂ&#x;e 1) (an der B2) ein Flohmarkt fĂźr private Anbieter statt. Einlass ist ab 4.30 Uhr morgens. red

PEKIP Gruppe fĂźr Kinder ab 6 Monaten PĂścking ¡ Eine neue PEKIP-Gruppe (Prager Eltern-Kind-Programm) fĂźr Kinder ab sechs Monaten bietet das Eltern-Kind-Programm (EKP) im katholischen Pfarramt, PixisstraĂ&#x;e 2 in PĂścking. Im Mittelpunkt stehen in der Gruppenarbeit die PEKiP Spiel-, Bewegungs-, und Sinnesanregungen fĂźr Eltern und Kinder. Typischerweise sind die Babys in PEKiP-Treffen nackig.

Damit die Babys nicht auskĂźhlen, wird der Raum warm aufgeheizt. Die Gruppe findet jeweils am Donnerstag von 11 bis 12.30 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt Ăźber Eltern Kind Programm e.V., im Mitterweg 34, 82131 Stockdorf, telefonisch unter (089) 8571112 oder online auf info@ekp.de. red

Sommerpause in der GemeindebĂźcherei Berg Berg/Aufkirchen ¡ Die BĂźcherei der Gemeinde Berg/Aufkirchen (MarienstraĂ&#x;e 9) bleibt bis einschlieĂ&#x;lich Montag, 10. September, geschlossen. Ab Dienstag, 11. September, ist die GemeindebĂźcherei wieder zu den regulären Ă–ffnungszeiten geĂśffnet.

Nährere Informationen gibt es im Internet unter buecherei@gemeinde-berg.de fla

Samstag, 8. September, 10 bis 16 Uhr, Freiwillige Feuerwehr (Ferdinand-Maria-StraĂ&#x;e 1a)

Ein Kindertraum wird wahr Die Freiwillige Feuerwehr lädt zum Tag der offenen TĂźr und freut sich auf neue Gesichter Starnberg ¡ Die Freiwillige zwischen 14 und 65 Jahren, Feuerwehr in der Ferdinand- die gerne im Team arbeiten, Maria-StraĂ&#x;e 1a Ăśffnet am Samstag, 8. September, TĂźr und Tor. Von 10 bis 16 Uhr kĂśnnen Besucher mehr Ăźber die Arbeit der BrandlĂśscher erfahren sowie Fahrzeuge und AusrĂźstung entdecken.

Kinder kĂśnnen sich unter anderem in der HĂźpfburg austoben oder ihre Zielgenauigkeit an der Spritzwand Ăźben. Am Tag der offenen TĂźr geben die Feuerwehrler noch ganz besondere Einblicke in ihre Arbeit: verschiedene VorfĂźhrungen zu Brand, technischer Hilfeleis tung, eine Fett explosion und sogar eine Modenschau tragen zur Unterhaltung bei.

improvisieren kĂśnnen und sich ehrenamtlich engagieren wollen. Die Mitglieder der Feuerwehr freuen sich auf viele interessierte Besucher und beantworten Fragen rund um die Mitgliedschaft.

Der Tag der offenen TĂźr findet am Samstag, 8. September, auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr (Ferdinand-Maria-StraĂ&#x; 1a) statt. FĂźr Essen und Getränke ist gesorgt.

Auch Mitglieder anderer Feuerwehren sind herzlich eingeladen vorbeizukommen. lsc

Mitglieder gesucht von links: Christian Beck, David Brauner und Thomas Sedlmeier.

Bild: VE

O / % / O " + O

Ein wichtiges Anliegen ist es der Freiwilligen Feuerwehr Nachwuchs und Mitglieder zu finden. Gesucht werden Frauen und Männer

Die Freiwillige Feuerwehr in Starnberg sucht neue Mitglieder.

Bild: job

GroĂ&#x;e Freude Karten fĂźrs Auftaktspiel auf www.sporttipp-muenchen.de gewonnen

JMBMO@KI=MEH>?O EJ=NJIO=<O O

#IDEFNH;JO " "O." + O =LMFI(N* =DJMO

LOIK>?O@J?LO KL(JI:LJH?JHMGO JMBMOHIDEFNH;JO " "O." +O =LMFI(N* =DJMOBFN MBEH>?OBFLO

JLNMJEEJLO%=L=IMHJ7O =;H*9=LMJIO =MJOFI O =B =O+FLK JO JL;H>J-O 9L=:MNMK::;JL<L=F>?OH@OAJNMBCDEFNGOHIIJLKLMNO678OE2344OD@7O=F5JLKLMNO071OE2344OD@7O DK@<HIHJLMO873OE2344OD@-O./,*+@HNNHKIODK@<HIHJLMGO33)O(2D@-O./,*+:'BHJIBDE=NNJGO&O O =B =1O8*A LJLO.JIMJL* HIJO 9!".A#$*%O3,4O&JIBHIO JMMK =LEJ?JIN<JML=(O O 36-))4744O J=NHI(* KI JLB=?EFI(O O 3-))4744O KI=MEH>?JO J=NHI(L=MJO O 30)O $JLML=(NE=F:BJHMO(JN=@MO 16O

=F JHNMFI(O -=-OD@O %JN=@M<JML=(O O +::JDMH;JLO =?LJNBHINO O JNMJLO KEEBHINN=MBO -=-O O

34-444O -180744O 1700O 171)O

J L NJIM=MH;JNO &JHN HJEGO $KLNMJ?JI JO "I(=<JIO NMJEEJIO BF(EJH>?O =NO ,21*&JHN HJEO (J@-O O 6=O "<N-O 0O "I($O =L-O +HIO LH;=M* J=NHI(*"I(J<KMO JLO =B =O HI=I>JO O JHIJ@O JL;H>J*.JIMJLO JLO =IM=I JLO .KINF@JLO J=NHI(O %@< O J=NHI((J<JL 7O =IM=I JL* E=MBO 37O 03463O I>?JI(E= <=>?-O &KIHM MO ;KL=FN(JNJMBM-O "I(J<KMJO NHI O ( EMH(O : LO LH;=MDFI JIO FI O IH>?MO @HMO =I JLJIO =>?E NNJI2"DMHKIJIODK@<HIHJL<=L-O LJHNJOBB(E-O FE=NNFI(N*OFI O O )4O <JL: ?LFI(NDKNMJI-OO / MHKI=EJLO JL;H>J;JLML=(O =B =O.=LJO(J@ 5O JIO J(JEFI(JIOBFO JHNMFI(JIO=FNO JLO JL;H>J;JLJHI<=LFI(OJHIN>?EHJ5EH>?O JLO JL;H>J<J HI(FI(JIO @HMO $JL<L=F>?JLIO <JHO $JLML=(NE=F:BJHMO 16O KI=MJ2 =F JHNMFI(O 34-444O D@O -=-O JLO JL;H>J;JLML=(O HNMO JHIO "I(J<KMO JLO." *%" " A#+O%@< 7O% I EHI(JLO ML=5JO3,7O )333O LJH<FL( O( EMH(O: LO LH;=MDFI JIO<JHO JF =(JID=F:-O "<<HE FI(OBJH(MO =?LBJF(O@HMO? ?JL JLMH(JLO"FNNM=MMFI(-O

Auto-Sedlmeier GmbH BodenseestraĂ&#x;e 295 â&#x20AC;˘ 81249 MĂźnchen Telefon 089 / 8976010 â&#x20AC;˘ www.auto-sedlmeier.de

Markus GraĂ&#x;l (l.) und Irmgard Neumeier (m.) freuten sich Ăźber den unverhofften Gewinn.

Bild: sb MĂźnchen ¡ Sporttipp-Gewinnerin Irmgard Neumeier und ihr Tipp-Partner Markus GraĂ&#x;l freuen sich darĂźber, dass sie zwei Karten fĂźr das erste Bundesligaspiel der neuen Saison zwischen dem FC Bayern MĂźnchen und der TSG 1899 Hoffenheim gewonnen haben.

Wochenanzeiger-Mitarbeiterin DĂŠsirĂŠe Dunse Ăźberreichte

die Tickets. Die beiden Gewinner hatten sich fĂźr die neue Sporttipp-Saison angemeldet und LosglĂźck gehabt. â&#x20AC;&#x17E;Das war sehr Ăźberraschend und auch erst das zweite Mal, dass ich Ăźberhaupt etwas gewonnen habeâ&#x20AC;&#x153;, erzählte Irmgard Neumeier. â&#x20AC;&#x17E;Ich war sprachlos, als der Anruf kam und habe mich wahnsinnig

gefreut â&#x20AC;&#x201C; und das, obwohl ich eigentlich gar kein Bayern-Fan bin. Mein Lieblingsverein ist der TSV 1860 MĂźnchen. Aber als MĂźnchnerin habe ich schon dem FC Bayern die Daumen gedrĂźckt.

Schlussendlich war es ein tolles Erlebnis in der Allianz Arena und auch ein schĂśnes Spiel. Vielen Dank!â&#x20AC;&#x153; sb

AktiveFerien Action am Abenteuerspielplatz Programm in den Sommerferien Gilching · Sein Sommer-End-Fest veranstaltet der Abenteuerspielplatz Gilching (ASP) am Freitag, 21. September, von 15 bis 18 Uhr auf dem Spielplatz.

Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab sechs Jahren bis einschließlich 13 Jahren. Die Betreuerinnen übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Unter www.asp-gilching.de gibt es weitere Informationen.

Dienstags ist im ASP Familientag und Outdoorküche mit Lagerfeuer, Stockbrot und mehr.

Geöffnet ist der ASP Dienstag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr (Sommerzeit), an Wochenenden sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet. pe

Sonderausstellung über die jüngste Tochter Kaiserin Elisabeths Marie Valérie zum 150. Geburtstag Pöcking – Die Saison im Kaiserin Elisabeth Museum in Pöcking hat gerade begonnen. Neben interessanten Exponaten wie dem original Frisiermantel Elisabeths, der aufwändig restauriert wurde, steht die sehr sehenswerte Sonderausstellung „150. Geburtstag von Erzherzogin Marie Valérie – Lieblingstochter der Kaiserin“ im Fokus. Viele Bilder, eine Diaschau und eine große Anzahl an Ausstellungsstücken wie eine goldene Brosche in Form eines Tannenzweigs, die Kaiserin Elisabeth ihrer jüngsten Tochter zu Weihnachten schenkte, sowie seltenen Postkarten und Briefe machen die Biographie der Kaisertochter lebendig. Natürlich wissen auch die Führerinnen im Museum jede Menge dazu zu erzählen.

Vor 150 Jahren, am 22. April 1868, wurde Marie Valérie von Österreich als jüngstes Kind ihrer Eltern Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth von Österreich geboren. Sie war von Anfang an das Lieblingskind Elisabeths und wurde von ihr „die Einzige“ genannt. Die Geburt fand nicht in Wien, sondern in Budapest statt. Damit wollte Elisabeth zur Aussöhnung mit Ungarn beitragen. Von Anfang an bestanden auch enge Verbindungen zum Starnberger See: Die Kaiserin verlebte den Sommer 1868 mit ihrem nur wenige Wochen alten Töchterchen in Schloss Garatshausen, um sich von der Niederkunft zu erholen. Einen großen Teil ihrer Kindheit verbrachte Marie Valérie auf Schloss Gödöllö, sprach ungarisch wie ihre Muttersprache, außerdem noch französisch, englisch und italienisch, sie schrieb Gedichte und liebte Musik und Kunst. Mit 22 Jahren heiratete sie einen entfernten Vetter und bekam zehn Kinder.

Marie Valérie galt als sehr wohltätig und bewies viel Familiensinn. Sie pflegte herzliche Freundschaft zu ihrer bayerischen Verwandtschaft, ihre reiche Korrespondenz legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Zeit ihres Lebens hatte sie auch guten Kontakt zu ihrem Vater, dem Kaiser, der die ungezwungene Atmosphäre in der Familie seiner jüngsten Tochter sehr schätzte. Sehr alt wurde die Kaisertochter leider nicht: 1924 erlag sie mit 56 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Nachkommen leben bis heute auf Schloss Wallsee sowie in der Kaiservilla von Bad Ischl, die sie als Erbin ihres Vaters 1916 zugesprochen bekam. Öffnungszeiten im Kaiserin Elisabeth Museum: Freitag bis Sonntag und Feiertag von 12 bis 18 Uhr. Die Saison dauert bis 21. Oktober.

Ha

Mai bis 21. Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17

Abenteuer Natur im Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing.

Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden.

Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

ANZEIGE

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad.

Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

„Augenschmaus und Gaumenfreude“ Viele bunte Gärten warten darauf entdeckt zu werden Pfaffenwinkel · „Augenschmaus und Gaumenfreude“ ist das Motto der am Sonntag, 9. September, geöffneten Gärten des Netzwerkes Gartenwinkel Pfaffenwinkel einschließlich Gärten in und bei Dießen.

Von 13 bis 18 Uhr zeigen zehn Gärten und Parks die Fülle der Ernte und viele Besonderheiten.

Im Schacky-Park in Dießen am Ammersee können Besucher zum Auftakt der offenen Gärten um 11 Uhr dem Konzert des Ensembles „Brekkies Inn“ lauschen. Anschließend finden um 13 und 15 Uhr jeweils zweistündige Führungen durch den Park statt. Im Raum Dießen öffnet der Privatgarten „HerbaLicca“ (Bergstraße 23, Dießen-Obermühlhausen) mit naturnaher Bewirtschaftung im traditionellen Bauerngarten.

Bäuerin Anneliese Weber ist mit ihrem üppigem Nutz- und Blumengarten „Weberhof“ (Heckstraße 6, DießenDettenschwang) zum ersten Mal dabei. Mit Herzblut gibt sie Tipps und begeistert mit ihren fast hundert Tomatensorten und zahlreichen Raritäten. Am Paradieshof (Wolfhof 7, Wessobrunn - Forst) können Besucher im alten Obstgarten und in vielen Gartennischen die Seele baumeln und sich im Gartencafé verwöhnen lassen.

Der Besuch der drei teilnehmenden Weilheimer Gärten kann mit dem Rad erfolgen. Im Hofgarten Pfaffenwinkel (Dorfstr. 4, Weilheim-Unterhausen) erwartet Gäste ein farbenfroher Spätsommergarten mit einer großen Vielfalt an Gemüse und Kräutern.

Im Energiegarten Elveden (Prälatenweg 11, Weilheim) können Besucher bei einem netten Gespräch mit Claudia Lübbert neue Kraft tanken und die ein oder andere Gartenidee mit nach Hause nehmen. Am Wieshof (Wieshof 1, Weilheim-Marnbach) wartet dann der Lehrgarten Karlsgarten mit zahlreichen Kräutern und einer Führung mit Bewirtung aus der Naturküche.

In der Staudengärtnerei Spatz und Frank (Kreilhof 7, Oberhausen) sind zahlreiche herbstblühende Stauden und interessante Gräser für den Garten zu finden. Naturgartenstauden sind ein wichtiger Beitrag für die Insekten. Familie Mack lädt in den großen Familiengarten am Freskenhof (Hauptstraße 12, Ober-Eglfing) ein. Im weitläufigen Bernrieder Park lassen sich zum Ausklang schöne spätsommerliche Stunden am Starnberger See verbringen. Der englische Landschaftspark wurde vor gut 150 Jahren angelegt und ist mit seinem Altbaumbestand ein beeindruckendes Gartendenkmal.

Weitere Infos zu den teilnehmenden Gärten mit zahlreichen Bildern findet man unter www.gartenwinkel-pfaffenwinkel.de im Internet. red

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm.

Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

Sch öne Sommerferien Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel Gaststätte · Fremdenzimmer

Ihr Ausflugsziel am Wörthsee!

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 8152/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr (täglich geöffnet)

18

Branchen-ABC Bauunternehmen

Telefon 08151 5566776

www.comodo.management

Bodenbeläge

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

SanitärKundendienst

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

Containerdienst

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Malerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

82110 GERMERING

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

X

Dachsanierung

Garage undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

X

Handwerker

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u.

Umbauten - Sanierung vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Mauertrockenlegungen Steinmetzmeister, Treppen Bö- kleine Maurerarbeiten, Herr den, Fensterbänke, Grabstei- Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de ne, Firma Tel. 0160/97052759 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Schlosserei Manfred Erb

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Renovierung & Sanierung

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Tankschutz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Dienstleistungen

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973

Gartenbau

Wohnungsauflösungen

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Werbung Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Wir putzen Ihre Fenster! GeWir machen Ihre Gartenarbeit werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 seit 1975! Tel. 0151/70106722 www.omsanti.de Fragen zu: Gärtner sucht Arbeit (Baum- Liebe, Partnerschaft, Beruf, AnlaHecken-Sträucherschnitt, Ent- gen, Finanzen? 10 Minuten gratis sorgung) Tel. 0176/21059770 bei den Starberatern von Omsanti!!! Der Klick lohnt sich!

Reparaturen rund ums Haus www.omsanti.de Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fliesenleger Badumbau und Trödelprofi übernimmt Whg.mehr Beratung - Planung - Aus- auflösungen, Tel. 0171/4368404 führung. Tel.: 0176/23236246

Rentner (qualif.) übern. kl. Bautechnik günstig & schnell, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Malermeister übernimmt sämt- Bautenschutz Tel. 0176/74716725 liche Malerarbeiten, Wohnun- Dachdeckermeister: Reparatur, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Neudeckung, Spenglerei, SanieFassaden eigenes Gerüst, Firma rung. MUC, Tel. 089/30001181 M. Werner Tel.: 08166/995654 Älterer Malermeister überoder 0178/3319254 nimmt sämtliche Maler u. RenoMaler preiswert + flexibel mit vierarbeiten zu sehr günstigen Referenzen. Tel. 08171/4882737 Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Fachbetrieb übern. günstig Malereifachbetrieb, FamilienAsphaltierungs-, Pflaster- u. Garbetrieb, Altomünster, Telefon tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 08254/9203899

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

Schlosserei

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Alles aus einer Hand

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

TAXI TASS

Spenglerei

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

Taxi

Berg – Starnberg

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Fenster & Türen

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

BAD & HEIZUNG

Marmorböden

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Möbel TOP 'Schüller C2'-Küche mit Geräten, NP 12.500 - VB 4.600,- ¤.

Exposé anfordern 08152/3961899

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Entrümpelungen Flohmarkt

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Flohmarkt in Herrsching, Sonnunter Telefon: 089/12125491 tag, 2.9.18 ab 10 Uhr an der www.bayrische-buam.de Madl.-Ruoff-Staße 1, nur bei Malereifachbetrieb, sämtliche ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, trockenem Wetter.T. 08152/6425 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Alles zum Festpreis! Hole Möbel den, Tapezieren, Bodenbeläge, kostenlos! Tel. 0162/4034741 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Mountainbike HIGH Colorado Wir Entrümpeln & Entsorgen für Gr. 48 (top), statt ¤ 800,- f. 200,kammerer-malereibetrieb.de Sie alles! Tel. 0151/70106722 Tel.: 63497756; 0176/53034157 Renovierungsideen / Türen & Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 www.hermannstocker.de

Fahrrad-Markt

Kommt wie gerufen!

• Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Experten aller Branchen

Arbeitsalltag kennenlernen Übers Praktikum zur Lehrstelle München · Sich für einen Beruf zu entscheiden, ist meist der erste große Schritt in die Welt der Erwachsenen. Allerdings haben viele Schüler noch keine konkrete Vorstellung von einzelnen Ausbildungsberufen. Deswegen empfiehlt es sich, mit einem Schülerpraktikum zu starten. So lässt sich feststellen, ob der potenzielle Traumberuf zu einem passt. Der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) hilft Schülern mit der Ausbildungskampagne „Zeit zu starten“ seit mehreren Jahren bei der Entscheidung für ihre persönliche Zukunft. Beispielsweise wird umfangreiches Informationsmaterial über die vier Ausbildungsberufe zur Verfügung gestellt. Unterstützend laden bundesweit viele SHK-Fachbetriebe die Jugendlichen ein, um bei einem Praktikum den abwechslungsreichen Arbeitsalltag kennenzulernen. Die vier Lehrberufe im SHKHandwerk sind sehr unterschiedlich: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik planen, installieren und warten komplexe Anlagen und Systeme innerhalb der Gebäudetechnik. Dazu gehört beispielsweise auch, ein Badezimmer barrierefrei auszubauen. Der Behälter- und Apparatebauer errichtet Anlagen für Industrie und Produktion, beispielsweise für die Lebensmittelindustrie. Der Klempner verarbeitet Metall, meist an Dächern und Fassaden. Und der Ofen- und Luftheizungsbauer ist ein gefragter Spezialist, wenn es etwa um die Planung und den Bau eines individuellen Kachelofens geht.

Wer sich über ein Schülerpraktikum oder eine Ausbildung informieren möchte, findet unter www.zeitzustarten.de wichtige Informationen und eine Suchfunktion für mögliche Ausbildungsbetriebe. txn

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaftsinstitute Ich, Angelika, 76 Jh., bin eine einfache, aber sehr hübsche Witwe, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten.

Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein?

Wäre umzugsbereit u. habe eigenes Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir. pv Tel. 08121/250869 Gerda, 69 Jh., schöne blonde Witwe aus der Region. Bin schlank, vollbusig, sauber u. ordentlich, gute Hausfrau u.

Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz. Suche auf diesem Weg üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über Tel. 0170/7950816 Ich, Waltraud, 73 Jh., mit schöner weiblicher Figur, noch nicht lange verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. pv Tel. 0151/20593017 Hallo, bin die Renate, 65 Jh. jung, (ehemalige Altenpflegerin), sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang. Ich sehne mich nach Liebe u.

Zärtlichkeit, suche guten Mann üb. pv, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre. Tel. 0151/62913874

Computer

Examinierte Krankenpflegerin sucht ab 01.10. Stelle im Raum STA, 2 Tage/Woche, gerne privat, pflegeamsee@t-online.de

Kaufgesuche Kaufe von Privat Bleikristall u.

Porzellan; Tel. 0157/33374023 !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Trachten, Häkeldecken, Münzen, Möbel, Näh- und Schreibmaschinen; Tel. 0163/9572578 Schulz Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Gemütliche Ferienwhg. mitten im Karwendel zu verm., ideal für Bergsteiger und Mountainbiker. Übernachtung 60,- ¤, Telefon 08105/7777722 o. 0151/70094523

Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter Su. ALLES von Hutschenreuther / Rosenthal, Tel. 0157/54417237

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Alte Leica Zeiss Rollei, Meyer usw. Kamera + Kino Objektive kauft Sammler, T. 09221/878700

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

2 neue, moderne Sofas umständehalber (auch einzeln) abzugeben, Größe 1,85 x 0,95 m, Farbe anthrazit, NP je 1049,- ¤, VB je Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen 590,- ¤, Telefon 0162/2564767 u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Kinderbetreuung Wer sucht eine Kinderbetreuung? Kunstlehrerin i.R./ Tagesmutter ist gern mit Kindern zusammen. Ich richte mich gerne nach Ihren Wünschen. Tel. 08151/9793363

Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236

Künstler, Musik, Gesang Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Brennholz aus der Region, BuTigerentenzauberer: Ein Rie- che, Fichte, abgelagert zu senspaß für jedes Kinderfest! verkaufen, Tel. 08153/1211 Anrufe unter Tel. 08141/33682

GOLDANKAUF Musikinstrumente

Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Verschiedenes Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Alte Nähmaschinen, Schreib- Berner Sennen-, Kaukasenmaschinen, Münzen, Mocca- welpen nur in gute Hände sevice, uvm.; Tel. 01523/7012482 abzugeben. Tel. 0171/3160333 Sammler su. Bibeln, Gesangs- Wer verteilt Flyer damit Tiere und Gebetsbücher, Telefon: beim Einschläfern nicht leiden?

Kontakt unter: www.qualvolle0176/21691795, Hermann einschlaeferung.de Seriöser Privatankauf: Pelze und Nachlass, Tel. 0157/88352117

Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527

Zu verschenken

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Motorboot Caravelle samt Hän- Uhren, Bernstein und Schmuck, ger, Bj. 96, 7,05 m Länge, 5 Liter Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) Einspritzer, 8 Zylinger, Volvo, 500 Betriebsstunden, nur Süßwasser, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und VB 15.000.- ¤, Tel. 089-807394 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Sport & Freizeit

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Samstag, 1. September, 19 Uhr, Parkplatz Hazienda (Moosdorfstr. 3, 82229 Seefeld)

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Heilung und Reinigung beim Schamanenfest Seefeld · Das Heiler- und Schamenenfest, an dem drei schamanische Heiler ein spirituelles Heilungs- und Reinigungsritual mit allen Anwesenden begehen werden, findet dieses Jahr zum zehnten Mal statt. Vier schamanische Rituale verhelfen zur Reinigung: „Für die Heiligung der Mutter“, „Für die spirituelle Heilung“, „Für Deine Reinigung“ und „Für Deinen persönlichen Wunsch“. Eine Meditation bei Sonnenuntergang bringt Entspannung. Wenn es dunkler wird findet ein altes Wunsch-Ritual am Lagerfeuer statt.

Essen und Trinken gibt es vor Ort (Vegetarier versorgen sich selbst).

Da es abends kalt werden kann, empfiehlt es sich Isomatte oder Klappstuhl mitzubringen und sich warm anzuziehen (hilft auch gegen Moskitos). Auf keinen Fall vergessen: viel Humor und gute Laune.

Die Veranstaltung der Deutschen Heilerschule findet am Samstag, 1. September, ab 19 Uhr auf dem Parkplatz der Hazienda (Moosdorfstr. 3, 82229 Seefeld) statt.

Für den energetischen Ausgleich fallen zehn Euro an. Infos unter Tel. (08152) 980178.

Bild: Deutsche Heilerschule

Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Verkäufe

Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöp- Küche Bulthaup beige, gebr., ¤ 650,-, Tel. 0151/24483747 Tabuthema Inkontinenz & fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Scheidentrockenheit: www.vaginallaser-muenchen.de Kaufe Orden, Uniformen, Hel- PRIVATER BILDERVERKAUF aus me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Nachlass v. bek. Mü. Maler am 1.

Marions Reikimassagen, Tel. gut! Bitte alles anbieten! Tel. + 2.9. und 8.9. von 14-18h in Gmund/Teg., Tel. 08022/6730666 0172-9809161 0179/7861987

Gesundheit

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

ANZEIGE

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Fußpflege-Intensiv-Kurs

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk

Spirit & Fire

Unterricht

mit den Grundlagen med.

Fußpflege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Okt. 2018 u. Jan. 2019 Tel. 0 89/54 45 66 05

Tisch gegen Abholung in Gilching zu verschenken. Quadratisch 0,70 x 0,70 m, Höhe 0,73 m, Holz dunkel, mit Gebrauchsspuren, aber immer noch standhaft und wir finden zu schade für den Wertstoffhof, Tel. 08105 / 38 44 44

Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Keine Erben? Sie wollen Ihr Erbe in guten Händen wissen?

Wir, eine fleissige einheimische Familie mit 3 Kindern, würden Sie gerne im Alltag unterstützen.

Geben Sie uns und unseren Kindern mit Ihrem Erbe einen guten Start ins Leben. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364783 an Parsberg Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Mathe, Physik, Chemie, Nach- Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Dampfmasch. usw., auch kompl. hilfe, Telefon 08151/972192 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Gitarrenunterricht Tel. Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 !! Achtung seriöser Ankauf von 08151/5568958 Pelzen, Bekleidung, Näh- u. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Gebäudereinigung Vertrauen & Schreibmasch., Möbel, Teppiche, unterricht: FFB + HERRSCHING, Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Wurzelstockfräsen, schnell und Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. günstig! Tel. 0173-3984289 0163/8929849 (Fr. Hartmann) www.högenauer.de Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Infrarot-Ofen Cucinetta, Type B25.001 von Beem inkl. Zubehör, Drehspieß, Schaschlik-Spieße, Gemüsekorb, Pizzastein, gegen Abholung in Gilching zu verschenken. Ofen 1 x benutzt.

Telefon 08105 / 38 44 33

Für Handarbeitsliebhaber: Stoffe, Wolle, Borten sowie div.

Leere CD-Hüllen, ca. 10 Stck., Brennholz, ofenfertig und gegen Abholung in Gilching zu Nähutensilien gg. Abholung zu trocken, Buche u. Fichte; Tel. verschenken. Tel. 08152/70220 verschenken Tel. 08105/384444 0160/91375093

Brennholz, Buche, Fichte, 25, Mesa Boogie Dual Rectifier 30, 50 cm; Tel. 08152/909204 od.

Solo Head + 4 x 12er Box, diverse 0179/2204474 Gebrauchsspuren, super Sound! 1a Einheimisches Buchen- u. FichVB 1.990,- ¤, weitere Infos und tenbrennholz ofenfertig, trocken, Bilder nach E-Mail bitte unter: Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 mesa@die-binders.info oder Zwetschen ungespritzt, zu verunter Tel. 08141/1487582 kaufen, Tel. 08143-1317

Tiermarkt

Fundgrube

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Modelle

GARTENARBEIT

Nackte Rentnerin (67j) 01522-5601742

Tel. 0 81 51/9 50 32 54

Mollige Polin-privat! 01523-6764789

GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten

Telefonkontakte ...seit über 45 Jahren

20

Kfz-Markt

Eingeschränktes Haltverbot Hier darf man drei Minuten halten, ein- oder aussteigen und be- oder entladen.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

BMW

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

BMW 520, EZ 2002, TÜV 042020, 2,2 l, Benzin/Gas Combi, AHK, Klima, Leder, v. extra SR/WR, 1.950,- ¤, Anrufe unter Telefon: 0176/83371557 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 www.mein-auto-muss-weg.de SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence mit 85 kW (116 PS), EZ 11/17, nur 9.100 km, Full Link Sitzh., PDC, 8 Zoll Farb-Touch15.990 EUR Screen Navi Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbBodenseestr. 277 · 81249 München-West meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. % Firma, T. 089/96978922 Tel. 089/89328547

Fiat

Audi

Audi A3, Leder, 5.590,- ¤.

Schweren Herzens verkaufe ich meinen Audi A3 1.6 FSI SportKaufe jedes Auto auch Unfall-, back Ambition aus dem Jahr defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 2004 mit 118.000 km. Das Auto 0171/3078511 od. 089/92269970 ist scheckheftgepflegt, wurde lediglich als 2. Fahrzeug genutzt u. hatte immer einen festen Garagenplatz. Zur Volllederausstattung gehören außerdem GmbH & Co. KG 8 nwtg. Reifen u. ein SportBreitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee lenkrad. Das Fahrzeug hat TÜV Telefon 0 81 52/98 87-0 bis Mai 2019 u. ist somit jederzeit Telefax 0 81 52/98 87 29 fahrtauglich. Eine Probefahrt ist www.autohaus-wagner.info möglich. Tel. 0151/15677886

Allgemein

Service

7 Re-Import WIMMER. JAHRE

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/77 14 77-2

Toyota

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Reifen

Ford

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 80´km, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tüv 08/2020, 5-türig, silber., Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Servo, Airbag, kein Rost, 8-f. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 ber., ¤ 1.750,-; T. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

VW

Honda

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Original 17 Zoll BMW Felgen m. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Fel- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße BMW, Skoda, Seat auch Japaner 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 8394458 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Firma, T. 089/92269970

Auto-Ankauf

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 0171/3078511 od. 089/92269970 Unfall/Motorschaden usw., Wir kaufen jedes Auto, auch Selbstabholung, Barzahlung, AbUnfall/Motorschaden usw., Selb- meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. stabholung, Barzahlung, Ab- 089/92269970 o. 0171/3078511 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Ankauf v. PKW, Transporter, T. SUCHE MERCEDES alle Typen, WOWA KNAUS M.96, TÜV Firma, T. 089/96978922 089/30787875 o. 0178/2337711 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 02.2020, für 4 bis 5 Personen, KFZ-Ankauf sofortige Bezahvoll eingerichtet und Funk089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 tionsfähig, 2.490,- ¤, Telefon: lung, alle Marken, jeder Zustand. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 0176/83371557 Firma, Telefon: 089/71698806 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Wir kaufen Wohnmobile + alle KFZ auch Unfall, immer 2010 Münchener Firma Tel. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/42018419 www.wm-aw.de Fa. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, Suche gebrauchten Wohnwavon Topzustand bis rep.-bed. auch Unfall - Totalschaden, zahle 87’km, wie neu, leider muß ich, gen, auch TÜV fällig, Anrufe Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

78 J., meinen Liebling aus Alunter Telefon: 0152/23680298 tersgründen aufgeben. Weitere Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 08142-4107225 Info Mail: k-1200gt@t-online.de und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Kaufe gebraucht Unfall- u. dekm, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

Ge, do schaugst? fekte Motorräder, auch gegen KFZ Roland Tel. 08142/592788 Sehen Sie, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Sie haben’s gesehen …

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Tiefgaragenstellplatz zu ver150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder ANZEIGENWERBUNG 089/97890365 miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 funktioniert!

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, oder Ausschlachten (auch Unfall).

VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche Garage in Moosach nähe … seit über 45 Jahren Tel. 0172-8394458 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Bahnhof zur langfristigen Echo, Starnberger Anzeiger, Ankauf - Gebraucht - Unfall - Parsberg Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 0176/49203319 auch Sa./So. Miete. Tel. 0173/6114845 Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorräder

Garagen

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

8 SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: Mii Chic mit 44 kW (60 PS), ALU, EZ 11/17, 2101 km, Tempomat, Navi, Freispr., Einparkh., Lederlenkr., Klima, 9.990 EUR Sound, USB

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Marderschreck

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Immobilien

Auf sich allein gestellt Was Singles beim Immobilienkauf beachten sollten Ein-Personen-Haushalte sind heute der verbreitetste Haushaltstyp. Laut Statistischem Bundesamt sind mittlerweile 41 Prozent der deutschen Haushalte Single-Haushalte – Tendenz steigend. Zum Vergleich: 1991 lebten knapp 33 Prozent der Deutschen alleine.

In München liegt der Anteil der Single-Haushalte sogar bei über 54 Prozent. Der weitaus größere Teil der Alleinlebenden ist über 30 Jahre alt. Diese Menschen stehen mitten im Leben und haben oft gut bezahlte Jobs. Immer mehr Singles entscheiden sich dazu, Immobilien allein zu erwerben,

Mietgesuche Suche 2-Zi.Whg. Herrsching u.

Umgebung, bis ¤ 500,- kalt; Telefon 0175/4803809 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig sucht günst. Wohnraum. Gerne Mithilfe in Haus/ Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB Rentner, solvent, gesund, gut drauf, sucht 1-2-Zi.-Whg. in der Gem. Berg; Tel. 0172/9181958, brumundrainer@gmail.com ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

✆ 089 32799255

Häuser & Wohnungen

AkuRat Service

Real Estate e.K.

2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif.

Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m.

Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com

die sie frei nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten können. Wer den Weg Richtung Wohneigentum allein antritt, muss auch bei der Finanzierung mehr schultern als zu zweit. Mindestens 20 Prozent der Gesamtkosten sollten bei einer soliden Finanzierung als Eigenkapital eingebracht werden. Alleinstehende bringen idealerweise von vornherein Wer als Single Wohneigentum erwirbt, bringt am besten möglichst viel Eigenkapital mit.

Foto: BSK Schwäbisch Hall/ Scheyhing

Mietgesuche Gewerberäume

Herrsching: he., frdl. DG-App., www.see-immo.de für 1 Person, See- u. S-Bahnnähe, Wohnküche mit EBK, Wohn/Schlafraum mit off. Kamin, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Lager-/Büroräume ca. 500 bis Duschbad m. Fenster, 510,- ¤ + 8489890 1.000 m2 langfristig gesucht; NK, kein EA. Tel. 08152/2158 christian.weiser@weiser.de, Gilching: 1,5-Zi.-Whg., ab sof., Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Telefon 0170/4437780 ruh., he. Single-App., 45 m2, Bj. Verkäufer; Wertermittlung.

97, EA vorh., Blk., Bad m. Fe., SOCHER, Tel. 089-89457418 zentr. Lage, S-Bahn 3 Gehmin., AB Mü.-Lindau 4 Automin., KM Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gil590,- ¤ + 50,- ¤ TG + 90,- ¤ NK + 3 ching, Wörthsee, Wessling, Hebis 410.000.- ¤, keine Erbwww.see-immo.de MM KT, v. Priv. T. 0171/8913447 chendorf pacht. Für Eigenbedarf - von priAndechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Kochgelegenh., sep. Bad, f. vat, Tel. 08105-25289 Wochenendheimf., ¤ 340,- warm, EFH, DHH und Bungalows geMöbl. Zi. an Berufstätige in 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 sucht - auch für Senioren, ab 120 Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEm2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Seefeld-Mitte, schöne 4 1/2-Zi.2 Whg., 1. OG, 98 m , EBK, GästeWC, 2 Blk., Keller, Gge., ab sof., Nettes junges Paar sucht ... ¤ 1.150,- + ¤ 250 NK + 3 MM KT, Haus zum Kauf!!! Vorwiegend keine Makler, EA vorh., E-Mail: rund um das 5-Seen-Land. Wir Wohnungstausch! Wir bieten klasik@gmx.de o.

Tel. freuen uns auf eine Nachricht an: zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, line.l@gmx.de 08143/444957 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.24 Std. Pflegeapartment in www.see-immo.de Whg., verkehrsgünstig im U- und ambulant betreuter WG in 94060 S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 Pocking, Tel. 0151/73084775

Mietangebote

Immo-Gesuche

Wohnungstausch

Showroom gesucht! Designbüro sucht Laden / Werkstatt /Showroom in Starnberg bis 100 m2. Auch Rückgebäude und renovierungsbedürftig. Telefon Möbl. 2-Zi.-Whg., EBK, Duschb., 0171/5370101 Terrassenben., ca. 40 m2 EG, 5 Min. S8, nur an Einzelpers., NR, www.see-immo.de vorzugsw. Wochenendheimf., ab 01.08.18 zu verm., EA nicht vorh., Belohnung 200 ¤! Geschäfts- ¤ 500,- zzgl. ¤ 105,- NK einschl. mann su. nur in Neuried für sei- Elektro, KT ¤ 1.815,-, in Wörthne Tochter eine 2-Zi.-Whg. ca 60 see/Steinebach. Tel. 08153/8323 m2 mit EBK, Keller, Garage, Blk/ Terrasse, netto bis max. 1000,- ¤ Herrsching, möbl. 3-Zi.Whg. (74 nur von privat! T. 0171/1956058 m2), Blk. u. Gartenben., auf Zwei Wohnungen gesucht. Ehe- Zeit zu vermieten, zentrumsnah, paar, 63 und 70 Jahre, sucht wegen ab 15.10., EA vorh., ¤ 1.550,- inkl. persönlicher Veränderung zwei aller NK, Tel. 0171/5394483 Wohnungen mit Balkon oder kleinem Garten, nicht zu weit voneinander entfernt. Wünsche: Öffentliche Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Sehr gerne bereit für kleine Nebentätigkeiten (Unterstützung im ....). Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0692

www.see-immo.de Mitarbeiterin von Möbel Höffner sucht ab sofort eine Wohnung ab 2 Zimmern und 50 m2 Wfl. in Altstadt, Au, Laim, Haidhausen, Schwabing, Schwabing-West, Sendling, Schwanthaler Höhe, Sendling, Isarvorstadt, Maxvorstadt, Lehel, Ludwigvorstadt, bis 1.300 € warm.

Telefon 0152/3174 87 24

WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 Su. Nachmieter für Lagerhalle inkl. WC, ca. 96 m2 u. Aufenthaltsraum inkl. Bad u. WC, ca. 30 m2. Hohe Decke und Tor zur Einfahrt. Momentan ca. 1100,- ¤ netto. Tel. 0171/4213312 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624

Immo-Angebote Herrsching/Rausch: 8418 m2 Grünland von Privat. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364803 an Parsberg Ltd. Angestellte im öffentl. Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Gilching Whg. (möglichst DG) in München 3-Zimmer-Whg., Feldmoching, Mitte od. Pasing, Angebote bitte separate Küche mit Fenster, sehr an wohnung@muenchenweit.de guter Grundriss, neue hochwerBelohnung! Ruhiges Ehepaar tige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, sucht Wohnung in STA zum sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/ m2, Kauf. Telefon 0151/52210939 Gas, Kaufpreis ¤ 485.000,- zzgl. ¤ Su. für Mitarbeiter, BMW, 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter MAN, EADS, Google, Immobilien Telefon 089/58998810 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Würmtal EFH/MFH von Privat. info@santiimmobilien.de Ideal als Mehrgenerationenhaus 2 2 Suche EFH o. DHH in München nutzbar. 224 m Wfl., 603 m Grd. Aufteilbar in bis zu vier u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: Wohnungen. Doppel-Gge., Baujahr 1955, guter Zustand jedoch haus@muenchenweit.de renovierungsbed. EnEV 168,1 2 Suche: Ält. Häuser mit Grund kW/h m x a . KP ¤ 1.050.000 .

Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Kontakt hausprivat@ gmx.net

www.see-immo.de

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

Eching a.A., Su. jungen männlichen UM f. 2 Zi., mit Terr. u.

Gartenben., (ideal f.

Wochenendheimf.)

Tel. 0171/3259081 ab 20 Uhr

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., gerne verm., Tel. 089/8415366

www.see-immo.de

TEL. 0 8151/97 37 87

mehr mit, um die monatliche Darlehensrate gering zu halten.

Schließlich steht ihnen im Schnitt mit nur einem monatlichen Gehalt weniger Geld zur Tilgung eines Kredits zur Verfügung. Singles müssen bei der Finanzierung eine hohe Ausdauer beweisen. Damit ihnen finanziell nicht die Puste ausgeht, sollten Singles daher eine möglichst lange Zinsbindung vereinbaren. Sollte aus dem Ein- doch ein Zwei- oder sogar Mehr-Personen-Haushalt werden und das Platzangebot nicht mehr ausreichen, lässt sich die Immobilie auch vermieten oder verkaufen. sha

Elvie Zacherl

Tel.: 08105 73 6611 BERATEN – BEWERTEN – VERKAUFEN UM IHRE WERTE ZU ERHALTEN

– SEIT ÜBER 15 JAHREN IN GILCHING – Römerstr. 63 - 82205 Gilching - www.immko.de

www.see-immo.de STA-Söcking, 1 Zi.-App., schöne ruhige Parklage, SWAusrichtung, Außenpool, Sauna, Fitnessraum, Keller, TG, ¤ 172.000,- + TG ¤ 15.000. Bitte keine Makler. Tel. 08151/744434 Baugrund für ein Reiheneckhaus 415 m2, Fürstenfeldbruck, Baugenehmigung vorhanden, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, KP 369.000 ¤ baugrund.ffb@web.de

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt – Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

22

Stellenmarkt Stellenangebote

Chancen für alle

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Metzgerei Kneissl sucht für Herrsching

• Metzgereifachverkäufer m/w • Metzger m/w • Reinigungskraft • Küchenhilfe Telefon 0 8152/9 83 36 80 Bahnhofstr. 11 82211 Herrsching

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de Betrieb in Weßling sucht auf 450-€-Basis bzw. in Teilzeit

deutschsprachige/n Mitarbeiter/-in für Büro-, Lager- und Reinigungsarbeiten.

Tel. 01 75/4 97 96 91

Tražimo dostavljace novina za Suche ARZTHELFERIN m/w fü r srijedu / cetvrtak! Od 14-te Hautarztpraxis in Mü nchen +/- 30 godine, podobno za ucenike, do- Stunden, Telefon: 0173/9462915 macice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Fliesenleger, Maurer, Bauhelfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Übertariflicher Lohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, Firmenwagen. Wir wünschen uns einen vielseitigen, teamgeeigneten Mitarbeiter mit Führerschein und Kenntnissen in der deutschen Sprache, der Interesse bei allen Renovierungsarbeiten um Haus und Garten zeigt.

Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon 0177/6314970 MFA aufgepasst! Frauenarztpraxis im Zentrum Münchens bietet ab sofort oder später Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v.

Vorteil. info@dr-kleberger.de

Für unsere Filialen in Penzberg in der Friedrich-Ebert-Straße 58 sowie in den Landkreisen Starnberg und Weilheim suchen wir Sie als

Verkäufer (w/m) für ökologische Backwaren halbtags im Wechsel (96,50 Stunden im Monat) sowie als

Flexibler Verkäufer (w/m) für ökologische Backwaren (152,50 Stunden im Monat) Für unsere Filiale in Krailling in der Margarethenstraße 51 suchen wir Sie als

Verkäufer (w/m) halbtags im Wechsel (118,50 Stunden im Monat) Abwechslung trifft Sorgfalt – Ihr Aufgabengebiet Verkauf unseres gesamten Öko-Sortiments: Bauernbrote, Backwaren, Wurst, Brotzeit und Handelswaren Backen von Brezen Organisation der Filiale: Bestellung, Abrechnung und Inventur Reinhaltung der gesamten Filiale unter Einhaltung der Hygienevorschriften

• •• •

Verbunden mit einer fast 700jährigen Geschichte schlägt die Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH eine Brücke zwischen Tradition und Zukunft. Wir sind der führende Öko-Bauernbrot Spezialist mit 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie mehr als 165 Filialen in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und Berlin. Unsere ca. 25 verschiedenen Sorten von Pfister Öko-Bauernbroten werden auf traditionelle, handwerkliche Art und Weise mit reinem Natursauerteig und ökologischen Rohstoffen hergestellt.

Erfahrung trifft Persönlichkeit – Ihr Profil Erfahrung in der Dienstleistungsbranche Freude am Umgang mit Kunden Vorliebe für gesunde und schmackhafte Lebensmittel Sympathisches Auftreten, verbunden mit einem freundlichen und aufgeschlossenen Wesen

•• ••

Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463

Perle gesucht: Nette Familie in Puchheim-Ort sucht Perle, die unseren 10jährigen Sohn nach der Schule betreut, kocht sowie bügelt (kein Putzen). 2-4 Tage Suchen Zeitungszusteller für (Mo.-Do.) 15-18/18.30 Uhr nach Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Absprache. Tel. 0172/8742354 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Wir suchen Reinigungsfirma sucht Reinifür unsere Bedientheke gungskräfte m/w auf 450,- ¤ Käse, Brot, Wurst, Fleisch Basis, täglich 2 Std., ab 17 Uhr Verkäufer/-in VZ o. TZ. für Büroreinigung, Planegg u.

Gräfelfing, T. 089/85902638 AB, | bio welt Ralf Neidhardt Gebäudedienstl.

Frau Doris Balogh zum Landungssteg 11 Su. Frau für Treppenhausreini82211 Herrsching gung, 400 ¤ Basis, T. 089/8598889 Tel. 0 81 52/9 89 98 50

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst INDUSTRIE-NÄHERIN für bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Vollzeit gesucht; für Mopp089/45243640 Produktion in München - Neuaubing, mit S-Bahn-Anschluss, Zuverl., dtschspr. Reinigungs- Telefon: 089/8711071 kraft auf Rg. aushilfsweise für einige Wochen nach Wörthsee/ MFA für Pneumolog. Praxis in Steinebach ges.Tel.0174/4815614 München gesucht. Übertarifliche Su. Anzeigenblattzusteller für Bezahlung 3500,- ¤, 30 Tage Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Urlaub, Fahrtkostenerstattung, geeignet für Schüler, Hausfrauen Voll- u. Teilzeit möglich. Gute Uund Rentner, Tel. 08105/384466, Bahn-Anbindung. Bewerbung Mail: vertrieb@parsbergecho.de Tel. 0171/7044506 od.: praxis@ pneumologie-sendlingertor.de Rüstiger Rentner mit Leidenschaft fürs Gärntnern für Kinderbetreuung f. Kleinkind Jahrespflege von schöner Park- ab Nov. jeden Mi. u. Do., von anlage für 1-2 Std./Wo. nach 12.00 - 16.15 Uhr in Germering Leoni gesucht; Tel. 0179/5401156 gesucht, Tel. 0176/ 47108742 Su. Renter für Hausmeistertät. Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 Zuverl. Reinigungskraft nach Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Wörthsee ges. für 1x4 Std./Wo. München/Nbg., T. 09549/988355 Tel. 0162/4986851 Gazete Dagıtan Eleman arıyoSuche LKW-Fahrer/in mit FS ruz! Çarsamba / Persembe günKl.CE in FFB, kein laden u. leri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve abladen. Tel. 0177/2469213 Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ für Verkauf im Augustiner Fest- crossmedia-verteilung.de zelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Putzhilfe gesucht, montags 4-5 Haushalt helfen Sie Senioren, daStd. STA, Tel. 0171/4768975 heim leben zu können! Flexible Küchenmonteur (m/w) nur für AZ als MiniJob oder TZ; Home Seniorenbetreuung Küchengeräte Liefern/Montage Instead Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Suche Bügler/in für Textilreini- Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, gung nach Gauting auf 450,- ¤ Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Basis. Telefon: 089/8501140

Ab sofort in Gilching gesucht: - Lagerfachkraft/Wareneingang - Lagerhelfer mit Staplerschein - Produktionshelfer handwerklich geschickt König GmbH · Tel. 08105-7727200 muenchen@koenig-kunststoffe.de

BEDIENUNG (m/w) GESUCHT

Zur Ergänzung unseres MaxhofTeams in Pöcking suchen wir ab September eine Bedienung (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Attraktive Bezahlung, keine Teilschichten, WE i. d. R. frei.

Tel. Hr. Schoch 0 8151/1 59 23 Wir stellen ab sofort ein:

Gerüstbauer, Helfer und Fahrer - Weihnachtsgeld - Urlaubsgeld - Überstundenzuschlag - 30 Tage Urlaub - unbefristet - uvm.

Tel.: 08142 650598-0 Gerüstbau Strixner GmbH

Zeitungszusteller m/w für Gilching, Gauting, Germering, Buchendorf, Planegg, Starnberg und Leutstetten von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/40 0152

Perspektive trifft Leistung – unser Angebot Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten Gute Bezahlung und Sozialleistungen inklusive betriebliche Altersvorsorge Einkaufsgutscheine bzw. Personalrabatt für unser gesamtes Sortiment Garantiertes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zuschüsse zum Fahrgeld sowie zu vermögenswirksamen Leistungen

•• • • ••

Wir sind der Ansicht, die Lust am Verkaufen ist an kein Alter gebunden. Wenn Sie unsere Begeisterung für ökologische Produkte teilen, freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen!

Senden Sie uns dafür bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der o. g. Filiale per E-Mail an bewerbung@hofpfisterei.de oder per Post an die nebenstehende Adresse.

Sie haben Fragen zu uns und Ihren Möglichkeiten?

Dann wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 089 5202-277, an Ihre persönliche Ansprechpartnerin Frau Ernestine Bibernell.

Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH Personalabteilung Frau Ernestine Bibernell Kreittmayrstraße 5 80335 München

+ + + +

www.hofpfisterei.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Stellenangebote Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Fahrer gesucht! Wir suchen einen zuverlässigen und freundlichen Fahrer, gerne auch rüstigen Rentner, auf MinijobBasis. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. in der Mittagszeit. kontakt@ kindercatering-5seenland.de oder Tel. 08105/8663

Als deutsche Tochter eines inter national erfolgreichen amerikanischen Unternehmens produzieren und vertreiben wir Geräte und Systeme für die industrielle Automatisierungstechnik.

Wir suchen Sie als Organisations- und Kommunikationstalent für unseren Empfang in Vo ollzeit am Standort in Weßling bei München.

REZEPTIONIST – EMPFANGSSEKRETÄRIN W/M Ihre Aufgaben: – Als erster Ansprechpartner für Kunden und Gäste repräsentieren Sie unser Unternehmen professionell und zuvorkommend – Sie empfangen und leiten internationale Gäste und Geschäftspartner weiter – Sie nehmen Telefonate in Deutsch und Englisch entgegen – Sie übernehmen die Postannahme und -Weiterleitung – Die Ve erwaltung der Poolwagen wird von Ihnen übernommen – Allgemeine administrative und organisatorische Aufgaben gehören ebenfalls zu Ihrer Tätigkeit Ihr Profil: Nach einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung haben Sie erste Berufserfahrungen in einer vergleichbaren Position gesammelt. Wir wünschen uns jemanden, der engagiert, freundlich, kommunikativ und teamfähig ist. Dank Ihrer guten Englischkenntnisse kommunizieren Sie sicher mit internationalen Geschäftspartnern, der routinierte Umgang mit dem MS Office-Paket ist für Sie selbstverständlich. Sie sind belastbarr, verfügen über ein sehr gutes Organisationstalent und sind mit Freude und Begeisterung bei der Arbeit. Ihre hohe Ser vice- und Kundenorientierung sowie Ihre absolute Diskretion und Ihr freundliches Wesen machen Sie zu unserem Wunschkandidaten.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann steht Ihnen für Rückfragen Frau Nataliya Semirli von unserer Personalabteilung unter 08153-939-114 gerne zur Verfügung. e Ansonsten freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte mit Angabe zu Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder direkt über unsere career page (Referenz-Nr.: 18007996) senden.

Emerson Automation Solutions Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Personalabteilung Nataliya Semirli Argelsrieder Feld 3 82234 Weßling www.emerson.com

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (ca. 10.800 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n stellvertretende/n Leiter/-in und eine/n Mitarbeiter/-in für den gemeindlichen Bauhof (Vollzeit) Wir erwarten von dem/der tatkräftigen Mitarbeiter/-in im gemeindlichen Bauhof: • die Bereitschaft alle Tätigkeiten, die im Bereich des Bauhofs anfallen (Grünanlagenpflege, Straßenunterhaltung, Winterdienst etc.) im Team zu übernehmen. Hierbei ist auch der Einsatz außerhalb der üblichen Dienstzeiten (an Sonn- und Feiertagen, nachts) erforderlich.

• eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen Bereich ist ebenso Voraussetzung wie der • Besitz des Führerscheins der Klassen B und CE • Teamfähigkeit • Übernahme von Leitungsaufgaben und Bereitschaft zur Qualifizierung zum/r Betriebsleiter/-in (BVS) o.ä. für die Stelle der/des stellvertretende/n Leiters/-in im Bauhof.

Wir bieten vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit leistungsgerechter Bezahlung nach persönlicher Voraussetzung.

Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch als E-Mail: info@ herrsching.de, richten Sie bitte bis 14.09.2018 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee. Auskünfte erteilt Ihnen Herr Finster unter der Telefonnummer 0 8152/3 74-31.

Organisationstalent - gelernte Hotelkauffrau m. langj. Erfahrung im Vertrieb/Verkauf/Buchhaltung/Sekretariat su. nach längerem Aufenthalt im engl.spr. Ausland eine Position als Assistenz auch f. priv. Haushalte. alexandra.schneider3@web.de Zuverl. Leihoma in Herrsching für 2 Kinder 1x/Woche 6:30-08:00 & 16-18 Uhr i.A. gesucht. Tel. 089/809902706 Haushaltshilfe für 2-Pers.Haushalt in Gilching auf 450,- ¤ Basis f. 2-3 Std./Wo. gesucht; Tel. 0160/3667964 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht.

Tel. 089-8508545 El Diablo in Gilching sucht flexibles Servicepersonal u. Schankkellner m/w, Tel. 08105-776877 o.

0174-3136921 Demi‘s Restaurant in Olching sucht ab sofort Jungkoch sowie Aushilfskräfte für Küche und Service, Tel. 0151-43165666 Kfz-Mechaniker Werkstatthelfer ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort, auch in Teilzeit, gute Bezahlung, Tel 08142-489069 info@ropolo.de McDonald‘s Gilching stellt ein.

Nach erfolgreicher Wiedereröffnung sucht McDonalds Gilching 12 neue Mitarbeiter (m/w). Als Mitarbeiter (m/w) im Restaurant begeisterst du unsere Gäste gemeinsam mit deinen Teamkollegen und das bei fairer Bezahlung, flexiblen Arbeitszeiten und einem tollen Arbeitsklima. Ob im Service oder in der Küche - bei den vielfältigen Aufgaben kannst du zeigen, was du drauf hast. Bewirb dich jetzt per E-Mail oder komm im Restaurant vorbei. kontakt-koller@mcdonalds.de Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 01739457102 o. 0177-2469213

CONTAINERDIENST U.RECYCLING ROH- UND WERTSTOFFHANDEL

Familienbetrieb sucht Verstärkung.

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/-in FS Kl. CE.

Voraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift.

Firma Heifra Recycling GmbH Emmering Tel. 0 8141/6 39 45 Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

RE ZENTRALE FORT FÜR UNSE

AB SO

CHT:

IN ALLING GESU

ER/IN SACHBEARBEGIT(M/W) BUCHHALTUN ZEIT IL

VOLL- ODER TE Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Koch/Köchin

zur Verstärkung unseres Teams in Pöcking für 2–3 Abende unter der Woche gesucht.

Bitte ab 16:30 Uhr unter 0 8151/1 59 23 melden.

Das erwartet Sie:

Zimmermädchen/ Roomboy (m/w) in Planegg ab sofort gesucht mit Deutschkenntnissen und Sinn für Sauberkeit sowie der Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit.

Übertarifliche Bezahlung und Kitaplatz vorhanden.

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex bewerbung@

www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

rkt GmbH & Co. e pert TechnoMa rsonalabteilung ex Pe ∙ KG teiliggungs Bete inngg Alllliing A 822223399 All ∙ 82 Am Hartholz 15 o arkt.de tecchhnom rt--te w..eexxppeert www

Die FortSchritt gemeinnützige GmbH mit Sitz in Niederpöcking am Starnberger See ist ein innovativer, freier Träger von 35 Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe und vier heilpädagogisch-/konduktiven Tagesstätten in acht oberbayerischen Landkreisen. Seit mehr als 15 Jahren fördert und betreut FortSchritt Kinder mit und ohne Behinderung.

Für unseren internen/externen Fachdienst in der Region Starnberg suchen wir ab sofort Heilpädagoge/-in Teilzeit 20–25 Stunden (unbefristet)

Kanzleibote/-in: Wollen Sie sich etwas auf 450,-¤-Basis dazuverdienen? Werden Sie Bote/-in in unserer Kanzlei in Sendling zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Einsatz während üblicher Kanzleizeiten (Mo. bis Fr., 9:00 bis 18:00 Uhr) PKW wäre vorteilhaft.

Telefon 089/7466100

Unser Fachdienst fördert Kinder mit besonderem Förderbedarf in Kindertagesstätten, sowie Erwachsene in den eigenen vier Wänden.

Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558

Tätigkeitsschwerpunkte: • Durchführung von Fördermaßnahmen im Rahmen des Fachdienstes • fachliche Unterstützung der Teams • Fachaustausch zwischen Team, Fachdiensten, Träger • Ansprechpartner/-in für Eltern, Team und Träger • administrative Tätigkeiten (Entwicklungspläne, -berichte, Begleitung durch den Antragsprozess beim Bezirk Oberbayern).

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort auf Teilzeitbasis für Reinigungstätigkeiten jeweils Mo.-Sa. in der Zeit von 8.00 - ca.

18.00 Uhr, täglich ca. 7-8 Std. nh.

Marienplatz, Tel. 0160/90606611 ZMA nach Mü.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf.

Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Reinigung 20h Wir suchen flex., deutschspr. Kollegen m/w mit Führerschein, T. 0152/04625257

Wir erwarten von Ihnen: • Qualifikation zum/r staatlich anerkannten Heilpädagogen/-in (oder vergleichbar) • fundierte Kenntnisse in der Arbeit mit Menschen mit besonderem Förderbedarf • Praxiserfahrung im Fachdienst • ausgeprägte Reflexions- und Teamfähigkeit • die Bereitschaft zur gelebten Erziehungspartnerschaft mit den Eltern.

Wir bieten: • Bezahlung in Anlehnung an den TVöD S+E • weitere übertarifliche Leistungen • Fortbildungsmöglichkeiten • Gebührenermäßigung für die eigenen Kinder • ein freundliches Kollegenteam • einen engagierten Träger, der Sie menschlich und fachlich gut begleitet • pädagogische oder psychologische (Fach-)Beratung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail: ingrid.henkel@fortschritt-bayern.de, Telefon: 0 8151/9169 49-14

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Stellenangebote

*N "VGUSBH EFS ,BTTFOĂ&#x160;S[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH #BZFSOT IBU EJF (FEJLPN JO *ISFS 3FHJPO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO FJOHFSJDIUFU /VO TVDIFO XJS 7FSTUĂ&#x160;SLVOH GĂ S VOTFS 5FBN Die Gedikom GmbH sucht ab sofort â&#x20AC;&#x201C; vorerst befristet fĂźr 2 Jahre â&#x20AC;&#x201C;

Medizinisches Personal fĂźr Bereitschaftspraxen in Teilzeit (bis , Wochenstunden) sowie auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

"LUVFMM TVDIFO XJS 6OUFSTUĂ U[VOH JO EFO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO

.Ă ODIFO #PHFOIBVTFO )BSMBDIJOH &SEJOH &CFSTCFSH 4UBSOCFSH Ihre Aufgabenâ&#x20AC;Ś umfassen alle berufsĂźblichen Tätigkeiten im

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! (inkl. Nachweis Ihrer medizinischen Ausbildung) E-Mail: bewerbung@gedikom.de Internet: www.gedikom.de/jobs/bewerbung Oder per Post an: Gedikom GmbH, 1FSTPOBMSFDSVJUJOH Brandenburger StraĂ&#x;e 4, 95448 Bayreuth Telefon: 0921 - 785175-

Allgemeinen Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst

Wir erwartenâ&#x20AC;Ś eine abgeschlossene Berufsausbildung als medizinische/r Fachangestellte/r eine selbstständige Arbeitsweise und Teamgeist Flexibilität und Verlässlichkeit

Wir bietenâ&#x20AC;Ś Schichtzuschläge an Wochenenden und an Feiertagen betriebliche Altersvorsorge wohnortnahes Arbeiten flexible Arbeitszeiten

%JF ½GGOVOHT[FJUFO EFS #FSFJUTDIBGUTQSBYFO MJFHFO BVÂ&#x2022;FSIBMC EFS 4QSFDITUVOEFO[FJUFO EFS "S[UQSBYFO Die Diensteinteilung erfolgt individuell und flexibel nach Absprache vor Ort.

alten Sie Weitere Informationen erh .de kom edi w.g ww unter

Die FortSchritt gemeinnßtzige GmbH mit Sitz in NiederpÜcking am Starnberger See ist ein innovativer, freier Träger von 35 Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe und vier heilpädagogisch-/konduktiven Tagesstätten in acht oberbayerischen Landkreisen. Seit mehr als 15 Jahren fÜrdert und betreut FortSchritt Kinder mit und ohne Behinderung.

Betreuungs- und Hauswirtschaftskräfte gesucht fßr amb.

Pflegedienst Curegia GmbH. VZ, TZ, Minijob. Voraussetzung FS Kl. 3. Bewerbungen bitte an info@ curegia.de oder an FĂźrstenrieder Str. 279 a, 81377 MĂźnchen, Tel: 74120340 Frau Julia Ollinger Die Shoga GmbH su.

Servicekräfte (m/w) f.

Konferenzber. ren. Untern. i.

Raum MĂź., Ăźbertarifl. Bez., Mo.Fr., AĂ&#x153;, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 BĂźro/Schreibkraft fĂźr Halbtagstätigkeit ca. 20 Std. v. ca.

9.30-14 Uhr (Abweichungen nach Vereinb. mÜgl.) ges. Bewerbungen unter Tel. 0163/9239752, manuelaw59@googlemail.com Bßrohi. ab 65J., Tel. 260.116.12 Reinigungskräfte m/w fßr Treppenhausreinigung usw. ges.!

Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n.

Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel.

Frau FĂśrster, Tel. 089/6514445 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd WeiĂ&#x;, Telefon: 089/8947463

KinderpďŹ&#x201A;eger/-in ca. 30 Stunden Wir erwarten von Ihnen FĂźr diese Positionen suchen wir PersĂśnlichkeiten, die diese Stellen mit Engagement und profundem Fachwissen erfĂźllen. Wir erwarten Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit mit Kindern.

Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten mit bestmĂśglicher Vereinbarung von Familie und Beruf â&#x20AC;˘ Direktversicherung/Unfallversicherung â&#x20AC;˘ GebĂźhrenermäĂ&#x;igung fĂźr die eigenen Kinder â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach ABD (gleich TVĂ&#x2013;D) â&#x20AC;˘ ein freundliches Kollegenteam und ein festes Weiterbildungsbudget Nähere Informationen zu den Einrichtungen entnehmen sie unter www.fortschritt-bayern.de Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung FortSchritt gemeinnĂźtzige GmbH, z. Hd. Frau Ingrid Henkel, Ferdinand-von-MillerStraĂ&#x;e 14, 82343 NiederpĂścking. Telefon: 0 8151/9169 49-14, E-Mail: ingrid.henkel@fortschritt-bayern.de

â&#x20AC;˘ Verkäufer/-in und â&#x20AC;˘ Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit.

Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 PĂścking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

BUND Naturschutz in Bayern e.V. sucht fĂźr die Umweltsta on Wartaweil ab sofort eine/n

Hausmeister/-in 20 Std/Wo. VergĂźtung nach BN-Haustarif VergĂźtungsordnung 1, Eins eg Entgeltgruppe 3 TVĂ&#x2013;D, 3-Zimmer-Dienstwohnung kann zur VerfĂźgung gestellt werden.

Info: bund-naturschutz/stellenangebote/ Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Suche Bßgler/in fßr Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Mßnchen/Nbg., T. 09549/988355 Schreiner fßr MÜbelmontage Kurzbew. Mail: info@buero-rk.de Suche Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Suche Reinigungshilfe fßr das Oktoberfest, täglich von 6.00 10.00 Uhr, gute Bezahlung.

Telefon: 01520/8647330 MFA fĂźr Pneumolog. Praxis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 3500,- ¤, 30 Tage Urlaub, Fahrtkostenerstattung, Voll- u. Teilzeit mĂśglich. Gute UBahn-Anbindung. Bewerbung Tel. 0171/7044506 od.: praxis@ pneumologie-sendlingertor.de Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen Verstärkung in unserem Kinderhort PÜcking

Wir suchen fĂźr unser Edeka-Team eine/n nette/n

Perle gesucht: Nette Familie in Puchheim-Ort sucht Perle, die unseren 10jährigen Sohn nach der Schule betreut, kocht sowie bßgelt (kein Putzen). 2-4 Tage (Mo.-Do.) 15-18/18.30 Uhr nach Absprache. Tel. 0172/8742354 Vollzeitbeschäftigung RoyalFilmpalast sucht Verstärkung.

Nähere Informationen unter royal-muenchen.de/jobs Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Kßchenmonteur (m/w) nur fßr Kßchengeräte Liefern/Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Putz-/Bßgelfee, ab 60 J., 1 x wÜchtl., 10,- ¤, Tel. 089/26011612

LKW-Fahrer m/w mit FS C1 oder C1E oder C oder CE fßr 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t fßr sofort oder später gesucht.

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen â&#x20AC;˘ neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 5018, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ďŹ&#x201A;a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 AuďŹ&#x201A;age gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 â&#x20AC;˘ Sonderpreis fĂźr den Beitrag â&#x20AC;&#x17E;Lokal Einkaufenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2015 2016 â&#x20AC;˘ MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

2017 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2017, 1. Platz 2017 â&#x20AC;˘ Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

Reinigungskraft für meinen 1Personenhaushalt für schöne 3Zimmer-Dachterassenwohnung im Schlossviertel Nymphenburg, Claire-Watson-Straße, ab sofort gesucht, Tel. 0176/57885550

Suche zuverlässige/n Fahrer/in für Kleintransporter im Anzeigenbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung.

Su. Renter für Hausmeistertät.

KfZ wird gestellt. Firma König H. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 & D., Telefon: 0176/62992755 Kinderbetreuung f. Kleinkind Suche ARZTHELFERIN m/w für ab Nov. jeden Mi. u. Do., von Hautarztpraxis in München +/- 30 12.00 - 16.15 Uhr in Germering Stunden, Telefon: 0173/9462915 gesucht, Tel. 0176/ 47108742 MFA aufgepasst! Frauenarztpraxis im Zentrum Münchens bietet ab sofort oder später Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v.

Vorteil. info@dr-kleberger.de Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Bistromitarbeiter/innen

in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

ZFA (VZ/TZ) freundlich für kl.

Zahnarztpraxis in Laim ab 1.9.2018 gesucht, hauptsächl. für Assistenz. Tel. 089/575711, Mail: info@zahnarzt-schwarz-laim.de

Su. Frau für Treppenhausreinigung, 400 ¤ Basis, T. 089/8598889

Fahrer gesucht! Wir suchen einen zuverlässigen und freundlichen Fahrer, gerne auch rüstigen Rentner, auf MinijobBasis. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. in der Mittagszeit. kontakt@ kindercatering-5seenland.de oder Tel. 08105/8663

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Zuverl. Leihoma in Herrsching für 2 Kinder 1x/Woche 6:30-08:00 & 16-18 Uhr i.A. gesucht. Tel. 089/809902706 Änderungs. gesu., T. 260.116.12 Schulbegleiter/in für Sohn (8 Jahre alt) gesucht, Mo.-Mi. bis 15 Uhr, Telefon: 0151/14326409

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den Menü­Service auf € 450,– Basis oder Glei one Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten.

Für den Menü­Service der Malteser in Gräfelfing suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung.

Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung 10,21 €/Std. • Moderner Fuhrpark

INDUSTRIE-NÄHERIN für Vollzeit gesucht; für MoppProduktion in München - Neuaubing, mit S-Bahn-Anschluss, Telefon: 089/8711071

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs­ bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen­ den Sie bi e per E­Mail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Küchenhilfe gesucht für die Mittagsbetreuung einer Schwabinger Grundschule. Mo. bis Fr. von 11.30 - 14.00 Uhr für Essensausgabe und Spülen des Geschirrs. Bitte senden Sie eine Email an bianka.walthes@sporttrifft-kunst.de Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %.

Anrufe unter Tel. 089/54643563

Die FortSchritt gemeinnützige GmbH mit Sitz in Niederpöcking am Starnberger See ist ein innovativer, freier Träger von 35 Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe und vier heilpädagogisch-/konduktiven Tagesstätten in acht oberbayerischen Landkreisen. Seit mehr als 15 Jahren fördert und betreut FortSchritt Kinder mit und ohne Behinderung.

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

Kaufmännische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHÖRT ZU IHREN AUFGABEN: • Ausarbeitung von individuellen Angeboten • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes • Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei • Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften • Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen • Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen • Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Münchner Wochenanzeiger

Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock, 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Erzieher/-in VZ/TZ für die Kindergartengruppe Wir erwarten von Ihnen Für diese Positionen suchen wir Persönlichkeiten, die diese Stellen mit Engagement und profundem Fachwissen erfüllen. Wir erwarten Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit mit Kindern.

Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit • flexible Arbeitszeiten mit bestmöglicher Vereinbarung von Familie und Beruf • Direktversicherung/Unfallversicherung • Gebührenermäßigung für die eigenen Kinder • Vergütung nach ABD (gleich TVöD) • ein freundliches Kollegenteam und ein festes Weiterbildungsbudget Nähere Informationen zu den Einrichtungen entnehmen Sie unter www.fortschritt-bayern.de Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung FortSchritt gemeinnützige GmbH, z. Hd. Frau Ingrid Henkel, Ferdinand-von-MillerStraße 14, 82343 Niederpöcking. Telefon: 0 8151/9169 49-14, E-Mail: ingrid.henkel@fortschritt-bayern.de

Stellengesuche Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Deutschsprachige Polin sucht Job im Bereich Pflege 24, Telefon: 0152/17182303 Polin bietet Seniorenbetreuung für 24 h Tel. 0152/53132481 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Sie brauchen Hilfe und Unterstützung? Arzthelferin mit langjähriger Erfahrung in der Kinderbetreuung und in der Altenpflege sucht Stelle in gehobenem Haushalt.

Tel. 0171/3528919 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte Rett.-San. bevorzugt in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Kinderhaus „Grünbergzwerge“ Landsberied

Lagerhelfer TZ, VZ gesucht in Stockdorf. Tel. 089/89555949, EMail: info@mamashand.de

KÜCHE/BAR/SERVICE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Koch/in, Schankkellner/in, Servicekräfte. Prinz Myshkin das vegetarische Restaurant in der Münchner Innenstadt.

Bewerbung per E-Mail bitte an: Gabriele.Niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel. com

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter

Lagerhelfer/Kommissionierer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS)

Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Vollzeit (4 Tage Woche) eine MFA. Bewerbung per E-Mail: praxis@kinderarztonline.net Su. Reinigungskraft für Privat 1 x im Monat, 3-4 Stunden; Telefon 0172/8134777 Wir suchen Ausfahrer m/w zur Aushilfe o. TZ, Tel. 089/12762988 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

Schmecken TOUREN

Blumen, Kräuter, Käse Rosen, Ringelblumen und verschiedene Wiesenkräuter treffen in dieser Heimat-Seen-Sucht auf deftigen Camembert.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/Wü

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: DER GEFÜLLTE KRÄUTER-CAMEMBERT Bei Gisela Hafemeyer trifft zarte Rose auf kräftigen Käse Frieding · Rosen sind nicht nur zum Riechen da, Löwenzahn ist kein Unkraut und Bohnenkraut kann einem Tee auch die nötige Würze verleihen, dass weiß Kräuterpädagogin und Landwirtin Gisela Hafemeyer aus Frieding. Auf ihrer Speisekarte stehen fast täglich frische Kräuter. „Unbewusst gibt es bei mir fast jeden Tag zu einem Gericht frische Wildkräuter“, erklärt die Kräuterkundlerin. Auch wenn sie diese nicht immer bewusst einplane, würden sie doch ganz natürlich ihren Speiseplan immer wieder ergänzen.

Mit uns bereitete sie einen Kräuter-Camembert zu. „Ich mache diesen Camembert gerne als Buffet-Beilage oder auch als Beilage zum Grillen“, verrät sie. Zudem sei er auch mit frischem Bauernbrot eine leckere Stärkung.

Geteilter Camembert

Schicht für Schicht zum Genuss – Kräuter, Frischkäse und Rosenblätter formen den gefüllten Camembert.

Bilder: Huss-Weber

Das wird benötigt: ca. 200 Gramm Wildkräuter Gisela Hafemeyer verwendet: Spitzwegerich, Schafgarbe, Melisse, Löwenzahn, Strauchbasilikum, Pfefferkraut, Thymian und Petersilie 100 Gramm Frischkäse (natur) 1 großer Camembert 1 kleine Zwiebel Pfeffer, Salz 1 Spritzer Zitronensaft 1 Schuss Sahne

Ran an die Kräuter Als erstes halbiert Hafemeyer die Zwiebel und schneidet sie anschließend in feine, kleine Stückchen. „Es ist wichtig, dass die Zwiebel klein und fein geschnitten ist, da sie in den Frischkäse untergehoben wird“, erklärt sie. Anschließend widmet sie sich den saftigen Kräutern, die eine weitere Schicht im Camembert werden.

Zwischen die zwei Deckeln des Camemberts werden später in abwechselnden Schichten der Naturfrischkäse sowie die feinen Kräuter gegeben. Heute hat sie eine Auswahl an frischem Spitzwegerich, Schafgarbe, Melisse, Löwenzahn, Strauchbasi-

likum, Pfefferkraut, Thymian und Petersilie zusammengestellt. Bevor sie die Kräuter ebenfalls zerkleinert, sucht sie die einzelnen Pflanzen nach braunen Stellen ab, entfernt diese und wäscht sie vorsichtig ab. „Natürlich müssen auch Wildkräuter vorher gereinigt werden, allerdings sollte man sie nicht zu lange und auf gar keinen Fall zu heiß säubern, da sonst viele Aromen verloren gehen“, rät sie.

Sind die Kräuter einwandfrei, schneidet sie diese zunächst in kleine Stücke und zerkleinert sie im Anschluss nochmals mit dem Wiegemesser. Der Tipp der Köchin: die Zutaten für die Frischkäse-Kräuterfüllung nicht zu groß lassen. Das könne in der Füllung stören. Sie bevorzugt lieber kleine Komponenten, die sich zu einem Geschmackserlebniss im Mund zusammen formen.

Zusammengeführt Sind Zwiebel und Kräuter in feine Teilchen zerkleinert, gibt sie in eine Schüssel den Frischkäse und einen Schuss Sahne. Bereits hier fügt sie Pfeffer und eine Prise Salz hinzu. Der Tipp der Köchin: Am Anfang

etwas sparsamer mit Salz und Pfeffer sein und wirklich nur eine Brise verwenden, denn gerade Wildkräuter seien manchmal selbst sehr würzig. „Bevor ich nochmals nachwürze, nehme ich erst einen Löffel und probiere“, so die Bäuerin. „Ein bisschen was an Würze kann der Frischkäse noch vertragen“, erklärt sie, während sie eine weitere Prise Salz, den Schuss Zitronensaft und einen Hauch Pfeffer über den Frischkäse gibt. Anschließend wird nochmal kräftig gerührt. Der Tipp der Köchin: Immer darauf achten, dass im Frischkäse alles gleichmäßig verteilt ist, damit nicht an einzelnen Stellen zu viel Zwiebeln, Salz oder Pfeffer vorherrschen.

Abwechselnd werden nun Frischkäse und Kräuter darauf verteilt.

Die erste Schicht wird aufgetragen.

Die Kräuter werden darübergestreut.

Mit dem Wiegemesser werden die Kräuter ebenfalls fein zerkleinert.

Infobox

Viele Kräuter, die auf Wiesen wachsen, kann man essen. Auch viele Rosensorten werden zu Unrecht nur als Duftveredler verwendet. „In vielem, was vermeintlich Unkraut ist, steckt so viel Power, die den Körper unterstützt“, weiß die Kräuterpädagogin. Schafgarbe helfe zum Beispiel bei Frauenbeschwerden, der Saft des Spitzwegerich lindere Mückenstiche und desinfiziere kleinere Wunden. „Ich gebe auch in meine Tees Rosenblätter oder Oregano, denn oftmals machen zwei so unterschiedliche Geschmacksrichtung genau die richtige Mischung aus“, weiß Gisela Hafemeyer.

Salz und Pfeffer werden vor den Kräuter noch in den Naturfrischkäse gegeben.

Die Zwiebel wird in feine Stückchen geschnitten.

„Ich schneide den Camembert immer vorsichtig in zwei Hälften, sodass zwei gleichmäßige Teile entstehen“, so Hafemeyer.

Beide weißen Käsehälften werden nun zur Seite gelegt. „Auf der Unterseite wird nun die erste Schicht Frischkäse aufgetragen“, fährt sie fort. Sorgfältig verteilt sie diesen auf der Camembert-Unterseite und verstreicht ihn. Jetzt wird es grün: Die erste Schicht Wildkräuter wird auf den Frischkäse gestreut. Diesen Vorgang wiederholt sie abwechselnd mit Frischkäse und Kräutern, bis die Zutaten aufgebraucht sind.

Der Tipp der Köchin: Den CamembertDeckel vorher in kleine Kuchenteile einschneiden. Würde man ihn im ganzen darauf geben und anschließend die KäseKreation vierteln, würde man die schmackhafte Kräuter-Frischkäsefüllung an den Seiten raus drücken.

Bevor der Camembert nun auf dem frischen Bauernbrot seinen Platz findet, wird er noch dekoriert. „Das Auge isst ja schließlich auch mit“, schmunzelt Hafemeyer.

Doch auf diesem gefüllten Käse findet nicht nur einfach Schnittlauch seinen DekoPlatz: Die Kräuterpädagogin macht ihn zu einer bunten Augenweide, indem sie zarte Rosen- und Ringelblumenblüten darauf verteilt. „Ich zupfe vorsichtig die einzelnen Blütenblätter heraus und streue diese ganz einfach über mein Gericht“, sagt sie.

So finden rosa und gelbe Blüttenblätter auf dem gefüllten Camembert ihren Platz. shw

Der Camembert wird in zwei gleich dicke Hälften geteilt.

Der Deckel wird in kleine Viertel geschnitten und auf die letzte Schicht vorsichtig draufgegeben.

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Helmut MĂźller gestorben GroĂ&#x;es Engagement in Umwelt und Ehrenamt Puchheim ¡ Nach langer, schwerer Krankheit ist Helmut MĂźller kĂźrzlich verstorben. Puchheim verliert mit ihm einen in vielfältiger Weise engagierten BĂźrger und die Unabhängigen BĂźrger Puchheims (ubp) verlieren einen langjährigen Kassier und Energieexperten.

Sachkenntnis und Hartnäckigkeit In den frßhen 1980er Jahren zog der Diplomingenieur Helmut Mßller aus Florida kommend, wo er sich aus beruflichen Grßnden aufgehalten hatte, mit seiner Familie nach Puchheim. In dieser Zeit, die durch Nachrßstung, Friedensbewegung und wachsendes Umweltbewusstsein geprägt war, fand Mßller zu einer Gruppe von umwelt- und friedensbewegten Puchheimern, aus der heraus sich die Unabhängigen Bßrger Puchheims (ubp) entwickelten. Dort hatte er dann fast 35 Jahre das Amt des Kassiers inne.

Aber die tadellose Kassenfßhrung war eigentlich nur Nebensache. Nach Tschernobyl ging es ihm in erster Linie um den Einsatz alternativer Energien und das Energiesparen vor Ort. Herausragendes Ereignis war die Inbetriebnahme der Bßrgersolaranlage auf dem Dach der Mittelschule in Puchheim im Jahr 2003. Die Verhandlungen mit Verwaltung und Bßrgermeister verfolgte Helmut Mßller mit viel Sachkenntnis und Hartnäckigkeit. Ohne Helmut Mßller hätte es diesen Markstein in der Puchheimer Energiewende nicht gegeben.

FĂźr Verdienste ausgezeichnet

weiterer Anstrengungen vor Ort zur Abmilderung des weltweiten Klimawandels hin.

In Anerkennung seines bĂźrgerschaftlichen Einsatzes und seiner Verdienste um den Umweltschutz wurde MĂźller im Jahr 2012 mit der Puchheimer BĂźrgermedaille ausgezeichnet.

Mit Leidenschaft und Zuversicht Helmut MĂźller pflegte auch eine besondere Art des Energiesparens. Er fuhr Ăźber viele Jahre mit dem Fahrrad zu seinem Arbeitsplatz in MĂźnchen-Sendling. Nach seiner Pensionierung war er anfangs regelmäĂ&#x;iger Mitradler bei den Sportfreunden Puchheim und verfolgte deren Aktivitäten noch vom Krankenbett aus Ăźber Newsletter und persĂśnliche Gespräche. pe

Seine Erfahrung und Sachkenntnis brachte er Ăźber lange Jahre in die Puchheimer Solardach GbR, in den Bund Naturschutz und in den Umweltbeirat ein. Er bemĂźhte sich um eine Puchheimer Energiebilanz und Verstarb am 16. August: wies auf die Notwendigkeit Helmut MĂźller. Bild: Privat

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Germering

Starnberg

Tutzing

Edith Wagner, 93 Jahre

Josef Strobl, 85 Jahre Gertrud Janssen, 93 Jahre Lioba Erhart, 93 Jahre

Rudolf Holzinger, 81 Jahre

Anna Melchior, 91 Jahre

Gertrud Sedlmaier, 93 Jahre

WeĂ&#x;ling

Gilching

Agnes Wickler, 89 Jahre

Gauting

Michael Schauer, 52 Jahre

Johanna Zenger, 91 Jahre Ingeborg Ulrich, 74 Jahre Rainer von der Mark, 76 Jahre Annette KozĂł, 77 Jahre

Puchheim

Elisabeth PestenhoferBreu, 88 Jahre

Feldafing Adelheid Braun, 79 Jahre

Agnes Neubauer, 90 Jahre

WĂśrthsee Ingeborg Tatzel, 89 Jahre

Helmut MĂźller, 79 Jahre

Seefeld Dorothea Eschenlohr, 58 J.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK 98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

Zum Schluss ANZEIGE

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | Ge/WĂź

Aktionstage bei easylife Gilching Neue, patentierte Analysetechnik liefert wichtige Daten des Fettstoffwechsels

Gilching ¡ Wohl jeder, der mit Ă&#x153;bergewicht kämpft, kann ein Lied davon singen: Beim Versuch abzunehmen, reiht sich eine Diät an die nächste und jede verspricht den schnellen Erfolg. Trotz aller Entbehrungen ist das Resultat aber meist ernĂźchternd. Die verlorenen Pfunde kehren oft in kĂźrzester Zeit wieder zurĂźck oder werden gar mehr. Aus Verzweiflung essen die Betroffenen immer weniger und schlittern so weiter in den Jo-Jo-Effekt.

AusgelĂśst wird dieser Teufelskreis durch Hunger. Denn wenn unser Organismus nicht ausreichend versorgt wird, schaltet er automatisch auf Sparflamme - eine Taktik, um in Zeiten der Not zu Ăźberleben. Er benĂśtigt dann aber nicht nur weniger Energie, sondern speichert auch jede verfĂźgbare Kalorie als Fettreserve und gibt sie ungern wieder her.

haltig abzunehmen. Echte VorherNachher-Fotos von Kunden belegen eindrucksvoll die AbnehmErfolge.

Das Konzept, bei dem die Gesundheit und das Wohlbefinden der Therapieteilnehmer im Mittelpunkt stehen, basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und den individuellen Ausgangsbedingungen der jeweiligen Person. Deshalb werden eingangs, bei einem persĂśnlichen, unverbindlichen Beratungsgespräch, auch die mĂśglichen Ursachen fĂźr das Ă&#x153;bergewicht eruiert. Das kĂśnnen beispielsweise hormonelle StĂśrungen, Medikamente, Veranlagung oder die RaucherentwĂśhnung sein. In vielen Fällen fĂźhrt ein zu niedriger Stoffwech-

sel dazu, dass eine Gewichtsab- aufwendigere Analyse Ăźber die nahme sehr schwierig oder sogar Atemluft durchfĂźhren zu lassen â&#x20AC;&#x201C; zu einem attraktiven EinfĂźhrungsfast unmĂśglich ist. preis von 49 Euro. Eingesetzt wird dabei erstmals eine neue, patenAufschlussreiche tierte und in der Medizin als äuĂ&#x;erst Atemluftmessung zuverlässig angesehene Technik.

Sie ist von deutschen WissenschaftNoch bis Freitag, 7. September, lern entwickelt worden und liefert haben Interessierte die Gelegenheit, bei easylife Gilching eine etwas

Ergebnisse, die bislang nur in speziellen Bereichen zugänglich waren. â&#x20AC;&#x17E;Mit dieser Messtechnik kĂśnnen wir zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelnâ&#x20AC;&#x153;, bestätigt Achim Heinisch, GeschäftsfĂźhrer bei easylife Gilching. â&#x20AC;&#x17E;Wir zeigen den Menschen

Raus aus der Jo-Jo-Falle!

Seit Ăźber 25 Jahren bieten die Abnehm-Experten von easylife einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das individuell auf die BedĂźrfnisse des Einzelnen abgestimmte Betreuungskonzept hat bereits mehr als 100.000 Menschen geholfen, gesund und nach-

anhand von Daten, warum sie sich beim Abnehmen so schwertun, welche Spuren ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und wie eine schnelle, gesunde und nachhaltige Gewichtsreduzierung mĂśglich ist.â&#x20AC;&#x153; Wer grundsätzlich herausfinden will, wie es um seinen Stoffwechsel bestellt ist, reserviert sich einfach einen kostenfreien Beratungstermin bei easylife Gilching. Die AbnehmExperten analysieren den jeweiligen Status Quo und ermitteln die mĂśgliche Gewichtsabnahme â&#x20AC;&#x201C; nicht selten sind es in vier Wochen bis zu zwĂślf Kilogramm. Bei krankhafter Fettsucht kann easylife aber leider nicht helfen.

FĂźr eine Stoffwechselmessung Ăźber die Atemluft kĂśnnen sich Interessierte noch bis zum Freitag, 7.

September, einen Termin sichern.

Das Team von easylife Gilching (Dornierstr. 4, 82205 Gilching) ist direkt erreichbar unter der Telefonnummer (08105) 774 6240.

Bis zum Freitag, 7. September, ermittelt easylife Gilching mittels neuster Messtechnik aufschlussreiche Daten des Stoffwechsels.

Bild: easylife Gilching

$!/ + % $ % 2%"/!&%! */

& % (&*/

& % &*$&%

& % #&*! %5 # %

* //5 ## % !## * !/ 2/ $ /& 4 + # Was tun bei schlechtem % #! * &# * ! % $ % Stoffwechsel?

5Pfun5d

v o r h e r

in nur 16 Wochen abgenommen!

Kathrin Metz Erzieherin

82205 Gilching

n a c h h e r

v o r h e r

5Pfun1d in nur 20 Wochen abgenommen!

n a c h h e r

Christine John 82239 Alling

$

! "

#

$ !

% % %

!# $$( !# #' %%% !&

Unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem ermittelt Ăźber die Atemluft u. a. â&#x20AC;˘ Effektivität Ihres Stoffwechsels â&#x20AC;˘ Anteilige Zucker-/ Fettverbrennung â&#x20AC;˘ Stoffwechselleistung â&#x20AC;˘ Abnehmblockaden Anhand dieser Daten kĂśnnen wir ermitteln, warum Sie nicht abnehmen und was Sie tun kĂśnnen, damit es wieder funktioniert.

GUTSCHEIN fĂźr eine Stoffwechselmessung Ăźber die Atemluft zum Sonderpreis von

NUR 49,â&#x20AC;&#x201C; (statt 149,â&#x20AC;&#x201C;)

Nur mit vorheriger Terminvereinbarung!

Aktion gĂźltig bis 07.09.2018