KW 37-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Nr. 37 Âˇ Jahrgang 51 Âˇ 12. September 2018 Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr und 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

ust r, die L hen! e h c Ăź B ac esen m aufâ&#x20AC;&#x2DC;s L ugierig? Ne

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

ECHO

Den richtigen Ton treffen

Es freut sich auf Sie â&#x20AC;&#x201C; Marion Luger RĂśmerstr. 63 Âˇ Gilching Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 8105/5 08 43 68

Â§

(neben CafĂŠ AenishĂ¤nslin)

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD

Musik als Ehrenamt bei der Feuerwehrblaskapelle Germering Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Es macht soviel Freude zu sehen, wie wir mit unserer Musik die Menschen glĂźcklich machenâ&#x20AC;&#x153;, sind sich die Musiker der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Unterpfaffenhofen einig. Seit der GrĂźndung im Jahre 1981 hat sich die Blaskapelle zu einem festen Bestandteil des Ăśffentlichen Lebens der Stadt Germering und des Landkreises FĂźrstenfeldbruck entwickelt. Sie treten entweder in der Feuerwehruniform oder in Tracht regelmĂ¤Ă&#x;ig bei UmzĂźgen, Vereinsfesten, Kirchenfesttagen und In Tracht oder in Feuerwehruniform: Die Musikanten der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Veranstaltungen auf. Fortsetzung auf Seite 4 Unterpfaffenhofen sorgen bei Ăśffentlichen Veranstaltungen fĂźr gute Musik. Bild: pst

www.modacarina.de

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

parsbergecho.de

Analoges Kabelfernsehen schaltet ab!

Wir helfen Ihnen beim Umstieg auf Digital-Empfang UVP 599,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

z. B. mit Flachbild-TV TechniSmart 32

Fernseh FrĂśhlich

Sonnenstr. 59 â&#x2C6;&#x2122; 82205 Gilching Âˇ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Anzeiger

G R E B S PAR

listenprei

2. Platz 2018

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr Unterhaltungselektronik vor Ort

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung! Kommunikation Âˇ Publishing Marketing Âˇ Internet Âˇ Druck 089/546 55-229

HERBST 2018

MODEN SCHAUEN MO 17.09.2018

MI 12.09.2018

DO 13.09.2018

DI 18.09.2018

FR 21.09.2018

Beginn 20 Uhr, um telefonische Anmeldung wird gebeten: 089 84060257 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Otto-Wagner-StraĂ&#x;e 1, 82110 Germering

3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 5) 3 *" 444)

3 *0 (* + + # # # 3# & # #

+ # # # 3# & # #

) 3

*" 5

444)

!! * + + ! ! # + *

% # #" ! 3# %) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 * # % +0*) 22

# % +0*) 2

#0) # % +0*) 7

3 + 3* * 0*) '$

&" *+0*) --

06 0+0*) '

# % +0*) 2-

Einfach mal klicken â&#x20AC;Ś Das Parsberg Echo auf Facebook!

3(0+0*) # % +0*) 1 3 4 +0*) -

20 Jahre

www. .de

WEINPROBIERANGEBOT â&#x201A;Ź Ă&#x;/rot ab 37,80

6 Fl. wei

rdern unter: Angebot anfo aden.de ei info@derw nl

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching Âˇ Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 Âˇ Fax 50 47

RĂ¤tseln Sie mit auf Seite 8.

GroĂ&#x;er Wiesn-Sonderverkauf im Zelt vor dem GeschĂ¤ft

Damen-Dirndl ab â&#x201A;Ź 49,95 Einzelteile bis 80

% reduziert!

10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 Âˇ 821 ed ahe x.d e w.w ww Âˇ 98 Te l. 089 /84 177

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Âˇ Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

solange Vorrat reicht

Wochen

Germeringer

a rn

Wirsinddabei

Etwas für andere tun

PerückenStudio

;

„Zweithaar sollte unsichtbar sein!“ Wir haben die perfekte Lösung für Ihre Haarprobleme:

Jetzt schon den Frühling pﬂanzen

z. B.: bei vorübergehendem Haarverlust (Chemo), schütterem, lichten, dünnen Haar am Oberkopf (Glatzenbildung). Vertragspartner der Krankenkassen.

www.coiffeur-bergmeier.de

Blumenzwiebeln

Hairstyling für Damen und Herren 82319 Starnberg Hanfelder Str. 31 ☎ 0 8151 / 142 94

in großer Auswahl eingetroffen!

20. Kinderfest & Lionsmarkt

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Germering · Am Samstag, 15. Oktober, findet auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle in der Zeit von 14 bis 18 Uhr ein Kinderfest statt – mit Hüpfburg, BewegungsDschungel, dem Germeringer Spielmobil, Spiel- und Bastelaktionen, einem Kettcar-Parcours und vielem mehr. Von 10 bis 17 Uhr gibt es im Forum der Stadthalle zudem den Lions Markt – unter anderem mit Kaffee und Kuchen, einem Grillstand, einer Prosecco-Bar, einem riesigen Büchersortiment, Kleidung, Schnäppchen und einer großen Tombola. red

Do. 13.9.

wolkig

sonnig

28 14°

28° 16°

Fr. 14.9.

leichter Regenschauer

Sa. 15.9.

leicht bewölkt

18° 16°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

So. 16.9.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 12.9.

leicht bewölkt

21° 15°

22° 13°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Vom 14. bis 23. September läuft die Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | Ge

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Grundpfeiler der Demokratie Die Anzeigenblätter unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements 5-Seen-Land · Freiwillige Vereinigungen sind die Grundpfeiler einer jeden Demokratie. Zu dieser Erkenntnis gelangte schon der politische Theoretiker Alexis de Tocqueville, die er 1835 erläuterte. Beeindruckt zeigte er sich von der Tatsache, dass die Bevölkerung ein hohes Maß an bürgerschaftlichem Engagement an den Tag legt, wenn es um die Bewahrung individueller Freiheitsrechte, die Durchsetzung sozialer Interessen oder die Verwirklichung von wirtschaftlichen Zielen geht. Die sich daraus ergebende Vielzahl an Vereinigungen trage zu einer Stärkung des Gemeinwohls bei, was eine Stabilisierung der Demokratie bewirke.

„Bürgerschaftliches Engagament“ nennen wir das heute. Ganz praktisch fasst Bayerns Medienminister Georg Eisenreich zusammen, was das bedeutet: „Davon lebt unsere Gemeinschaft!“ sagt er. 30 Millionen Menschen sind in Deutschland ehrenamtlich tätig und setzen sich für andere ein. Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements vom 14. bis 23. September unter Schirmherrschaft von Bundes-

präsident Frank-Walter Steinmeier würdigt den Einsatz dieser Menschen. Der Bundesverband der deutschen Anzeigenblätter (BVDA) unterstützt mit seinen Mitgliedsverlagen diese Aktion und die engagierte Bürgergesellschaft. Anzeigenblätter werden bundesweit von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen. Dem BVDA gehören 219 Verlage mit 893 Titeln an, darunter die 5-Seen-Wochenanzeiger mit Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote und Samstagsblatt. In dieser und den folgenden Ausgaben stellen wir Ihnen ehrenamtliche Projekte und die Menschen, die dahinter stehen, vor. fla/job

„Wir kümmern uns um die, die sich kümmern“ Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey schätzt den Wert bürgerschaftlichen Engagements München · Franziska Giffey ist seit März Bundesfamilienministerin. „Motor für eine lebendige Demokratie“ nennt sie es, wenn sich Bürger für andere einsetzen. Solches Engagement ver stärkt den Zusammenhalt, braucht aber auch Unterstützung. Wie Giffey den Akteuren vor Ort unter die Arme greifen will, erklärt sie im Gespräch:

„Zum Mitmachen anspornen“ Frau Giffey, worin liegt für Sie der Wert der Woche des bürgerschaftlichen Engagements? Franziska Giffey: Engagement bringt Menschen zusammen und setzt Dinge in Bewegung. Und die Woche des bürgerschaftlichen Engagements wirft ein Licht auf das, was tagtäglich im Großen wie im Kleinen geschieht: Das beeindruckende Engagement in unserem Land. Die Woche macht sichtbar, wofür sich 30 Millionen Menschen freiwillig engagieren und wie vielfältig unsere Gesellschaft ist. Hierin liegt der ganz besondere Wert der Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Die vielen Aktionen bundesweit spornen an zum Mitmachen und bestärken die bereits Engagierten im Weitermachen.

dass Menschen unsere Gesellschaft aktiv mitgestalten und Verantwortung übernehmen, dann müssen dafür die Rahmenbedingungen stimmen. Wir kümmern uns um die, die sich kümmern: um die Mutmacher, um die Gestalter unserer Demokratie. Für mich bedeutet das: Wir müssen das freiwillige Engagement noch besser unterstützen. Dazu werden wir zum Beispiel im kommenden Jahr die „Deutsche Engagementstiftung“ gründen. Franziska Giffey ist seit März Bundesfamilienminis„Bei Beantragung von terin. Fördermitteln helfen“ Bild: Bundesregierung – Jesco Denzel Was genau soll diese bewirken? Franziska Giffey: Die Stiftung „Es ist Motor für eine soll Initiativen und Projekte lebendige Demokratie“ der Zivilgesellschaft möglichst unbürokratisch unterPolitiker betonen bei jeder stützen. Sie soll BeratungsGelegenheit die Wichtigkeit stelle und Vernetzungsort des Ehrenamtes. Doch Men- sein. Zum Beispiel soll es schen, die sich engagieren, Hilfe bei der Beantragung fühlen sich oft allein gelas- von Fördermitteln geben. sen. Liegen die falsch? Oder wie man am besten umFranziska Giffey: Ich nehme geht mit Online-Spenden. Aues sehr ernst, wenn Men- ßerdem soll sie das Engageschen mir sagen, sie haben ment da fördern und helfen das Gefühl, dass ihr Einsatz Strukturen aufzubauen, wo nicht geschätzt wird, dass es bisher keine oder nur stark sie zu wenig Anerkennung unterfinanzierte Möglichkeibekommen. Dann läuft etwas ten gibt. Und natürlich verfalsch. binden wir mit einer solchen Freiwilliges Engagement ist Engagement-Stiftung auch die Motor für eine lebendige De- Idee einer ganz neuen Sichtmokratie. Wenn wir wollen, barkeit und Wertschätzung

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements zeigt, wo sich Menschen einbringen. Bild: BBE

von bürgerschaftlichem Engagement.

„Brücken zwischen Generationen“ Viele Kommunen betreiben oder unterstützen Freiwilligenagenturen. Deren Lage ist aber häufig prekär. Wie wollen Sie das ändern? Franziska Giffey: Der Bund hat nur begrenzte Möglichkeiten, kommunale Projekte oder Infrastruktureinrichtungen zu unterstützen. Das Grundgesetz setzt hier enge Grenzen. In Modellprojekten des Bundes können wir allerdings auch Vorhaben vor Ort fördern. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (BAGFA) zum Beispiel. Die Freiwilligenagenturen sind sehr wichtig, da sie wie eine Art „Partnerbörse“ funktionieren. Viele Menschen möchten sich engagieren, wissen aber nicht so recht, wo und wie. Die Freiwilligenagenturen helfen dabei, die geeigneten Partner zu finden. Denn sie kennen sich vor Ort am besten aus. Deshalb soll die EngagementStiftung auch im Bereich der Freiwilligenagenturen für mehr Finanz- und Planungssicherheit sorgen. Gerade in dünn besiedelten Regionen kommt es darauf an, den Akteuren vor Ort unter die Arme zu greifen. Denn Engagement baut Brücken zwischen Generationen und Kulturen und sorgt für mehr Chancengleichheit. Und das bedeutet: mehr Zusammenhalt. Das Interview führten unsere Kollegen der „Berliner Woche“. red

Kultur

Ge | Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Samstag, 15. September, 19 Uhr, Pfarrstadl Weßling (Am Kreuzberg 3)

Wadaiko-Konzert Japanisches Trommelkonzert mit Toshihiro Yûta und Ikkô Utsumi Weßling · Das Trommel-Duo „Yûdat Soul“ aus den zwei japanischen Wadaiko-Trommlern Toshihiro Yûta und Ikkô Utsumi kommt erneut nach München. Diesmal bieten sie neben ihrem Trommel-Duo-Konzert den Besuchern eine Einführung in die japanische Trommelkunst und informieren über ihre Instrumente. Der auch außerhalb Japans

erfolgreiche Trommler Toshihiro Yûta begann schon als Gymnasiast Schlaginstrumente zu spielen. Mit 19 Jahren wurde er in die Mai-Daiko „Asuka-Gruppe“ aufgenommen. Der Trommler Ikkô Utsumi kommt aus Himeji und lernte als Jugendlicher Wadaiko zu spielen. Danach begann er als professioneller Trommler sowohl als Solist als auch in

Gruppen aufzutreten. Er kombiniert sein Spiel mit verschiedenen Bereichen, z.B. mit Tänzen oder mit westlichen und japanischen Musikinstrumenten. Der Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. (DJG) wurde im Jahr 1961 im Umfeld der Ludwig-Maximilians-Universität gegründet und verfolgt das Ziel die Beziehungen zwischen Japan

und Deutschland in möglichst vielen Bereichen zu vertiefen und das gegenseitige Verständnis der beiden Nationen zu fördern. Jährlich bietet die DJG über 80 japanbezogene Veranstaltungen an. Mehr Informationen über die DJG per Email djg-muenchen@ t-online.de und unter www.djgmuenchen.de im Internet. Das Konzert des Trommel-Duos „Yûdat Soul“ findet am Samstag, 15. September, um 19 Uhr, im Pfarrstadl Weßling (Am Kreuzberg 3) statt. Karten können nur an der Abendkasse erworben werden und kosten zehn Euro für DJGMitglieder, Gäste zahlen 13, Schüler und Studenten fünf Euro.

Konzert & Workshop Samstag, 15. Sept. 2018 Pfarrstadl Weßling | 19:00 Uhr Am Kreuzberg 3 | 82234 Weßling Eintritt: DJG-Mitglieder 10,- €, Gäste: 13,- €, Schüler/Studenten 5,- € Karten an der Abendkasse – freie Platzwahl Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. www.djg-muenchen.de

Tel. 0 8143/2 00 Das japanische Wadaiko-Trommler-Duo „Yûdat Soul“ begeistert Konzertbesucher mit seiner Musik. Bild: DJG

parsbergecho.de Ankauf von

Euro-Paletten Sieben neue Auszubildende starten in das Berufsleben bei Elektro Saegmüller Exzellentes Handwerk mit Herz und Tradition – ganz unter diesem Unternehmens-Credo starten erneut sieben Zukunftsmacher Ihre Ausbildung bei Elektro Saegmüller in Starnberg. „Nachwuchsmangel gibt es bei uns zum Glück nicht, dafür sind wir dankbar und dafür haben wir ein eigenes Programm entwickelt“, so Gerd Zanker, der Inhaber des Elektro-Unternehmens. Traditionell werden die neuen „Zukunftsmacher“ mit einem Willkommens-Frühstück und einer SaegmüllerSchultüte begrüßt. Dieses Jahr wurden die ersten beiden Tage von einem externen Trainer als Teambuilding-Workshop gestaltet. So konnten sich die neuen Azubis erst einmal gegenseitig kennen-lernen. Maschinen- und Werkstoffkunde sowie Arbeitssicherheit, alles in Theorie und Praxis folgen nun die nächsten 3 Wochen mit einem kreativen Ausbildungskonzept, das von Ausbildungsleiter Michael Rössner und einem Team entwickelt wurde. „Ein Beruf im E-Handwerk bietet eine sichere Zukunft und dort kann der Mensch nie durch Roboter ersetzt werden, zudem ist es abwechslungsreich und spannend aufgrund vieler Innovationen. Wir suchen Menschen, die neugierig sind und überdurchschnittlich viel lernen möchten“ sagt Gerd Zanker. Bewerbungen für 2019 werden ab sofort wieder entgegen genommen.

Tel.: 0 81 05/374 111

Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 8105/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Almabtrieb am Gerlos, Sa., 29. September, Busfahrt 4 Tage Gassltörggelen in Klausen/Südtirol Do., 4.–So., 7. Oktober, 3 x HP s. Programm

Therme Bad Wörishofen

Mi., 10. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Apfelmarkt in Bad Feilnbach Sa., 13. Oktober, Fahrt + Eintritt 4,– ¤ 8 Tage Sardinien, Di., 16.–Di., 23. Oktober 2 x ÜF an Bord, 5 x HP, Fähre Hin- u. Rückfahrt, Reiseleitung 4 Tage Hansestadt Rostock, Do., 25.–So., 28. Oktober 3 x ÜF, 3 x Essen, Stadtf., Bäder-R., Konzert Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 27. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt ab 3 Tage Martinsfest Pilsen, Fr., 9.–So., 11. November 2 x ÜF, 1 x Abendessen, 1 x Gänsebraten, Stadtf.

Therme Bad Wörishofen

Mi., 14. November, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 17. November, Fahrt inkl. Eintritt ab 21/2 Tage Prag, Fr., 23.–So. 25. Nov., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung 4 Tage Weihnachtsmarkt Wien, Do., 29.–So., 2. Dez. inkl. 3 x ÜF, Stadtf., Konzert Sängerk. Weihnachtsmarkt auf der Fraueninsel Fr., 30. November, Fahrt und Überfahrt zur Insel und zurück 3 Tage Christkindlstadt Steyr, Weihnachtsmarkt Mariazell Fr., 30. Nov.–2. Dez., 2 x ÜF 1

/2-Tagesfahrt Schlossweihnacht in Isny,

Mi., 5. Dez.

Von links nach rechts: Christian Ritzer, Sina Berthold, Marco Karl, Lirigzon Krasniqi, Michael Rössner (Ausbildungsleiter), Rudi Fogarasi, Martin Mettel (Prokurist), Julian Heiser, Gerd Zanker (Inhaber), Bertan Cakmak, Andrea Zanker (Ltg. Kundendienst), Inez Panke (Personalreferentin)

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

p. P.

132,– €

p. P.

299,– €

p. P.

237,– €

p. P.

227,– €

p. P.

999,– €

p. P.

369,– €

p. P.

259,– €

p. P.

199,– €

p. P.

237,– €

p. P.

259,– €

p. P.

109,– €

p. P.

319,– €

p. P.

135,– €

p. P.

199,– €

p. P.

125,– €

Das Herbst-/Winter-Programm ist da, bitte anfordern! Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

info@traubinger-reiseservice.de · www.traubinger-reiseservice.de

Herz und Psyche Gespräche für Herzpatienten und Angehörige Ihr Gesprächspartner: Dr. med. Markus Beer Leitender Arzt Konservative Kardiologie Med. Klinik Starnberg in Kooperation mit der Gesundheitsakademie Klinikum Starnberg Gerade in den letzten Jahren hat die psychologische Seite der Entstehung, des Verlaufs und der Behandlung kardialer Krankheiten enorm an Bedeutung gewonnen. Die Möglichkeit des Gesprächs und die umfassenden Informationen für Ihr Herz und Ihre Psyche durch Dr. med. Markus Beer können Ihnen helfen, krankheitsbedingte Depressivität oder Angst zu mindern und Ihre Lebensqualität zu verbessern.

Die Gespräche dauern 60 Minuten Die Teilnahmegebühr beträgt 10 € Informationen und Anmeldung unter m.beer@klinikum-starnberg.de oder T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Wirsinddabei

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

www.kindercatering-5seenland.de

4 Tel. 0 81 53/73 5

Römerstr. 17 82205 Gilching Telefon 08105-8663

Blasmusik Zur Blasmusik zählt man alle musikalische Stilrichtungen, bei denen überwiegend Blasinstrumente verwendet werden.

Germering – Wir sind Germering e oder facebook.muenchenweit.d

Den richtigen Ton treffen Fortsetzung von Seite 1 Während die aktiven Kollegen der Freiwilligen Feuerwehr ausrücken, um zu retten, löschen und zu bergen, engagiert sich die Blaskapelle in der Musik. Denn auch das ist Ehrenamt. Deswegen wurde die Blaskapelle im Frühjahr dieses Jahres eingeladen, um beim Ehrenamtstag des Heimatministeriums auf dem Starnberger See aufzuspielen. Aus ganz Bayern waren Besitzer der Ehrenamtskarte gekommen, um sich auf der MS Starnberg von den Unterpfaffenhofener Musikanten unterhalten zu lassen. „Menschen, die bereit sind, in Vereinen Verantwortung zu übernehmen, sind wichtiger denn je, denn sie vermitteln Werte und Tugenden, die für unsere Gesellschaft von zen-

Die Feuerwehrblaskapelle hat am Ehrenamtstag auf der MS Starnberg gespielt. traler Bedeutung sind“, stellte Finanz- und Heimatminister Albert Füracker bei der Begrüßung der Teilnehmer fest.

Christine Stege, Zweiten Vorstand Heinz Siewert und Schriftführerin Ingrid Wolf im Vorstand sitzt. Ein anderer liebenswerter Brauch ist es, dass den passiven Mit-

gliedern der Blaskapelle ab dem 60. Lebensjahr an runden Geburtstagen ein Ständchen gespielt wird. Jeder der möchte, Auch wenn die Musiker ehrenamtlich spielen, ist ihr Anspruch hoch. Das liegt auch an den Kapellmeistern, die - wie es einst der ehemalige Leiter Lorenz Gmelch formuliert hatte - aus einem „ungeschliffenem Stein“ mit viel musikalischer Hingabe eine Kapelle mit Form und Klangfarbe gemacht haben. Derzeit schwingt Florian Loch den Taktstock. Ein engagierter Profimusiker, der Posaune studiert hat. Die Blaskapelle sucht stets neue Musikanten, denen Brauchtum und die Tradition bayerischer Blasmusik

Auftritt im Vatikan Einer der beeindrucken dsten Auftritte war aber sicherlich 2016, als die Blaskapelle beim 65. Priesterjubiläum von Papst Benedikt XVI. emeritus im Vatikan aufspielte. „Das war ein Erlebnis, das wir niemals vergessen werden“, erinnert sich Dieter Kuttenberger, der als Kassier neben dem Musikalischen Leiter Florian Loch und dem Musikalischen Berater Martin Mit- Luftiger Auftrittsort: An Deck gab die Feuerwehrkapelle Bilder: pst gefaller, der Vorsitzenden Unterpfaffenhofen ein Standkonzert.

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements zeigt, wo sich Menschen einbringen. Bild: BBE am Herzen liegen. Das Repertoire umfasst aber auch moderne Arrangements und Kirchenmusik. „Wir empfangen Sie mit Pauken und Trompeten“, versprechen die Mitglieder. Eine Mitgliedschaft bei der Feuerwehr ist übrigens nicht Voraussetzung. Jeden Mittwoch wird ab 19.45 Uhr im Übungsraum im Feuerwehrhaus der FFW Unterpfaffenhofen (Starnberger Weg 17) geübt. Wer die Feuerwehrblaskapelle live erleben möchte, hat dazu unter anderem am 26. Dezember beim Stephani-Gottesdienst in Sankt Jakob Gelegenheit.

Patrizia Steipe

„A Star is Born“ Frauen-Film-Frühstück im Germeringer Cineplex Kino Germering · Am Donnerstag, 4. Oktober, veranstaltet das Cineplex Kino Germering wieder ein Film-Frühstück, das sich exklusiv an Frauen richtet, die in geselliger und entspannter Atmosphäre eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen möchten. Gezeigt wird „A Star is Born“, eine Neuverfilmung des Klassikers „Ein Stern geht auf“ aus dem Jahre 1937. In den Hauptrollen sind die Musikern Lady Gaga sowie Frauenschwarm Bradley Cooper, der gleichzeitig auch die Regie über-

nommen hat, zu sehen. Die Türen zum Kinosaal öffnen sich ab 9 Uhr. Alle Damen werden mit einem Glas Sekt begrüßt, bevor sie ein kleines Frühstück samt Kaffee-Flatrate genießen können. Um 10 Uhr startet dann der Film ohne vorherige Werbeeinblendungen. Das KinoTicket mit Frühstück kostet 12 Euro pro Person. Karten sowie Platzreservierungen können im Internet unter www.cineplex.de/germering gekauft und vorgenommen werden. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für das Frauen-Film-Frühstück am Donnerstag, 4. Oktober, ab 9 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 27. September, folgende Frage: Welcher Hollywood-Schnuckel spielt neben Lady Gaga die Hauptrolle im Remake des Filmklassikers „Ein Stern geht auf“ Antwort A) Ryan Reynolds Antwort B) Bradley Cooper

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Cineplex Germering“)

Bradley Cooper spielt im Film „A Star is Born“ einen abgehalfterten Country-Musiker, der das Herz der hübschen Sängerin Ally, die von Lady Gaga gespielt wird, erobert. Bild: Astar

5 Bettina Kenter-Götte Die Germeringer Autorin hat das Buch „Heart’s Fear, Hartz IV - Geschichten von Armut und Ausgrenzung“ geschrieben.

Ge | Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Hartz IV mal anders Germeringer Autorin berichtet über ihre Erfahrungen Germering · „Hartz IV“ - der Begriff ist mit Vorurteilen besetzt. Menschen aus desolaten Verhältnissen, ohne Schulabschluss, mit fehlenden Sprach- oder anderen Kompetenzen, die keine Lust auf Arbeit haben – das sind die Attribute die Hartz-IVEmpfängern gerne gegeben werden. Doch die Menschen, die Hartz-IV beziehen, sind so unterschiedlich, wie die gesamte Gesellschaft und wer gestern sich in sozialer Sicherheit wähnte, kann morgen selbst betroffen sein. Ein Beispiel ist Bettina Kenter-Götte. Die prämierte Autorin und Schauspielerin aus Germering setzt sich seit Jahren gegen die Enttabuisierung der Armut ein. So wurde ihr „Hartz-Grusi-

„Die Brutalität und Absurdität des Verarmungssystems Hartz IV kann fast jeden treffen. Pflegende Angehörige, Singlemütter und ihre Kinder, Künstler, Kranke, Behinderte, Niedriglöhner, nicht verbeamtete Lehrkräfte und Hochschulabsolvent sind zumindest zeitweise auf staatliche Leistungen angewiesen“, zählt Kenter auf. „Heart’s Fear“ beschreibt die Wirkungen, die Hartz IV auf Betroffene hat. Die Autorin schildert schonungslos ihre eigenen Erfahrungen wie die Fassungslosigkeit ihrer Umwelt, die kaum glauben möchte, dass die Frau, die man im Bildungsbürgertum verortet hat, sich Lebensmittel von der Tafel holen muss. „Eine Tafel ist ein reich gedeckter Tisch für Wohlhabende“, schreibt Kenter-Götte, sie ist aber auch „ein Restetisch für Arme“ und „mit dem Abstempeln des Tafelaus-

50% der Auss

Euro

weises wirst auch du abgestempelt; abgestempelt als ‘unten’“. Dabei wird KenterGötte das Gefühl nicht los, „Essen, das man normalen Menschen nicht zumutet,

Lebensmittel, nicht mehr verkäuflich, aber noch essbar, holte sich Bettina Kenter-Götte von der Tafel. Bild: Ha

Restetisch für Arme

F U A K R ABVEenausstellung

4,90

zum Gerichtsurteil können drei Jahre vergehen“, schreibt Kenter-Götte. Betroffene lernen so still halten, nicht zu widersprechen und „Kröten schlucken“, meint sie. Oder aber widersprechen. Kenter-Götte hat dies gemacht und mit Hilfe einer Juristin auch Recht bekommen. „Der AnrechnungsWiderruf wird widerrufen, dann wird der Widerruf des Widerrufs widerrufen und nach Wieder-Widerspruch werden alle Widerrufe widerrufen“, kalauert sie.

Termine der nächsten Lesungen

cal“ 2011 mit dem Stuttgarter Autorenpreis ausgezeichnet. Zur Leipziger Buchmesse ist heuer ihr zweites Buch erschienen: „Heart’s Fear /Hartz IV - Geschichten von Armut und Ausgrenzung“ (Verlag Neuer Weg).

TOTAL

UNSER P SOMMERTIP DER WOCHE erfrischt Kommen Sie sen is he e durch di mit Sommertage rtenführer! ga unserem Bier

Bettina Kenter-Götte (auf dem Foto mit Verlagsleiter Carsten Zimmer) bei der Buchvorstellung auf der Buchmesse in Hannover. Die Autorin liest auch in der Region. Bild: Robert Beske

sei für eine wie mich immer noch gut genug“. Man müsse sich nicht seiner Armut schämen, versichert KenterGötte, „aber es ist nicht einfach“. Vor allem, wenn man sich als „Bittsteller“ ungefragt Ratschläge anhören müsse. Die Brutto-Miete sei zu hoch und man müsse sich um günstigeren Wohnraum bemühen? Leicht gesagt: „Wo fände ich etwas Günstigeres? Und wer würde an mich vermieten?“, fragt Kenter-Götter und weiter: „Sicher ist: Wer armen Menschen Hilfe gewährt, gibt meist auch noch seinen Moralsenf dazu: mal wohlmeinend, mal weniger. Denn wer arm ist, muss etwas falsch gemacht haben, bedarf also der Belehrung“. Im Buch wechseln sich persönliche Erlebnisse, mit Statistiken, Zitaten aus Artikeln und rechtlichen Fakten ab. Das Ganze ist außerdem durch fiktive Dialoge und kleine Gedichte abgerundet und liest sich trotz des ernsten Themas leicht. Es sind nüchterne Feststellungen, die die Härte des Systems entlarven: „Verweigerung wird sanktioniert. Rechtsmittel können eingelegt werden. Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Von der Klage bis

Bettina Kenter-Götte liest am Mittwoch, 26. September, in der Bücherei Maisach, um 20 Uhr; Am Samstag, 6. Oktober, in der Stadthalle Starnberg, um 19 Uhr; Am Montag, 15. Oktober, in der Seidlvilla München, 19 Uhr; Am Donnerstag, 18. Oktober im KOFRA München, 19 Uhr (nur für Frauen) und am 30. November, Puchheimer Tafel, veranstaltet mit Buchhandlung Bräunling, 19 Uhr. pst

Erhältlich beim Münchner Wochenanzeiger

AUF ALLES!

Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

LLE TEN E U AKT GSZEI AB 9 N 18 Uhr hr 17.0 U N ÖFF : 10 - - 15 U FR 10 DI - STAG: SAM

*auf alle Möbel der

Ziegeleiweg 2 82398 Oderding 0881 - 927 63 77

Aussenausstellung Telefon:

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de ANZEIGE

10 Seen sehen Oldtimer-Rallye startet am 14.Oktober Germering · Am Sonntag, 14. Oktober, lädt bereits zum neunten Mal das Pascal Kapp Rallye-Team dazu ein, einen Tag fernab von Hektik und Stress zu genießen und Bayern von seiner schönsten Seite kennenzulernen. Getreu dem altbewährten Motto „Spaß – Genuss – Kultur” erwartet die Teilnehmer eine Rallye mitten im Bavarian-Indian-Summer und damit ein würdiger Ausklang der Oldtimer-Saison 2018.

Malerische Strecke In altbewährter Qualität führt die malerische Strecke durch das wunderschöne bayerische Voralpenland - überwiegend auf kleinen und wenig befahrenen Straßen, durch stille Ortschaften und Regionen, die man sonst eher selten zu sehen bekommt. Selbstverständlich kommen auch die Zuschauer auf ihre Kosten. Nach der Mittagspause beim Griesbräu in Murnau werden die teilnehmenden Fahrzeuge beim Restart fachkundig dem Publikum vorgestellt. Gegen Ende der Tour

Setzt sich gegen Vorurteile gegenüber Hartz-IV-Empfängern ein: Schauspielerin und Autorin Bettina Kenter-Götte. Bild: Toby Binder

Leben

Bei der „10-Seen-Classic-Rallye“ fahren die Teilnehmer mit ihren vierrädrigen Klassikern auf malerischen Strecken durch das wunderschöne bayerische Voralpenland. Bild: Veranstalter

werden die edlen Boliden auf dem Das Starterfeld ist auf maximal „Germeringer Marktsonntag” prä- 120 Fahrzeuge begrenzt. Achtung: Die Veranstaltung ist bereits sentiert. ausgebucht. Die Nennung auf einen Warteplatz ist trotzdem noch bis zum Teilnahme Nennschluss, 18.9.2018, möglich. Die Nennformulare für die WarteDas Startgeld bei der “10-Seen- liste sind im Internet unter Classic-Rally” beträgt 259,10 Euro www.pascal-kapp.de erhältlich. Die(inklusive der gesetzlichen Mehr- se können auch ausgedruckt und wertsteuer) pro Team. Teilnahme- per E-Mail an info@pascal-kapp.de berechtigt für die “10-Seen-Clas- oder per Fax an (089) 452068518 sic-Rally” sind alle Fahrzeuge, de- gesendet werden. Weitere Inforren Baujahr vor dem 31. Dezember mationen zur Veranstaltung gibt 1992 datiert ist und die über eine es auch telefonisch unter (089) Straßenzulassung verfügen. 452068518. red

Sport

Top-Platzierung Die Fußballer des SC Unterpfaffenhofen-Germering haben einiges zu feiern.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | Ge

Auf Meisterkurs Fußballer des SC Unterpfaffenhofen-Germering schwimmen auf Erfolgswelle Germering · Die erste Herrenmannschaft der Fußballer des SC Unterpfaffenhofen-Germering befindt sich weiter auf Erfolgskurs. Seit nunmehr neun Spieltagen haben die „Upfer Buam“ den ersten Tabellenplatz in der Bezirksliga in Beschlag genommen. Trotz der kürzlich eingefahrenen Niederlage gegen die Mannschaft von Herakles München stehen sie bisher souverän an der Tabellenspitze. Grund zur Freude hat auch die zweite Herrenmannschaft der Unterpfaffenhofener Fußballabteilung. Nach einem deutlichen Kantersieg gegen den TSV Pentenried stehen sie nach fünf Spieltagen ebenso auf den ersten Tabellenplatz in ihrer Spielklasse. fla Stolz präsentieren die Fußballer des SC Unterpfaffenhofen-Germering ihre neue Trainingsbekleidung für die laufende Saison. Bild: SC UnterpfaffenhofenGermering ANZEIGE

Mitmach-Spaß im Cineplex

Großes Kino für die Kleinsten in Germering Germering · Am Sonntag, 16. September, findet um 15 Uhr im Cineplex Germering wieder das bundesweite Disney Junior MitmachKino statt. Auf der großen Leinwand präsentieren sich die Helden von Disney Junior und fordern ihr Publikum zu jeder Menge lustiger Aktionen auf. Das Disney Junior Mitmach-Kino bietet Kindern zwischen zwei und sieben Jahren jede Menge Spaß und Interaktion. Moderiert wird der einstündige Mitmach-Spaß von Micky Maus als eigens produzierte Animation auf der Leinwand.

Mitfiebern, Mittanzen, Mitraten Neben der kinoexklusiven Premiere brandneuer Folgen der Disney-Lieblinge „Vampirina“ und „Die Garde der Löwen“ zeigt das Vorschul-Kinoformat zudem erstmalig eine noch nie gezeigte Folge von „Welpen Freunde“, dem neusten Hit des Disney Channels.

Das Disney Junior Mitmach-Kino im Cineplex Germering bietet Kindern zwischen zwei und sieben Jahren jede Menge Spaß und Interaktion. Bild: Verleih

Das Disney Junior Mitmach-Kino verbindet den Kinobesuch mit der aktiven Teilnahme an kleinen Spielen, Rätseln und Tanzeinlagen.

Weitere Informationen Wie beim beliebten Kinder-Kino wird die Vorstellung mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke für günstige fünf Euro pro Person und selbstverständlich ohne Werbeblock gespielt. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Events tun. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung.

Clubmeister gekürt Entscheidungsspiele auf den Germeringer Golfplätzen Süd und Nord Germering · Vor Kurzem wurden auf den Germeringer Golfplätzen Süd und Nord die Clubmeisterschaften für das Jahr 2018 in den Kategorien Seniorinnen und Senioren sowie Damen und Herren ausgetragen. Zudem wurde auch eine Nettowertung ausgespielt. Auf der Golfanlage Süd fand zugleich auch die Jugendclubmeisterschaft statt. Clubmeister bei den Herren Süd wurde Thu Tran, bei den Herren Nord errang Nenad Kovacevic das beste Ergebnis. In der Damenwertung konn-

ten sich Claudia Lindner (Damen Süd) sowie Melanie Stark (Damen Nord) gegen ihre Konkurrenz durchsetzen. Bei den Senioren wurden Andreas Langer (Senioren Süd) und James Kittrell (Senioren Nord) Clubmeister. Petra El Ghanam (Seniorinnen Süd) und Ulrike Kober (Seniorinnen Nord) konnten mit ihren Leistungen ebenfalls den Meisterschaftstitel für sich entscheiden. Neuer Jugendclubmeister wurde Phillip Scheel. fla

Die neuen Clubmeister der Golfrange Germering freuten sich zusammen mit Freunden und Clubmitgliedern über ihre herrvorragenden Leistungen. Bild: Golfrange Germering

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Hier gucken

gibt es zu sehen unter Das Video zur Aktion omarkt.de. dahoam.expert-techn

Ge/Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

„Dahoam ist kein Ort, das ist ein Gefühl“

Preisvorteile

expert TechnoMarkt verspricht: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ München · „ Dahoam is dahoam“, soviel ist sicher – nicht nur in Bayern. Aber was ist das eigentlich – „dahoam“? Für expert TechnoMarkt ist die Antwort klar: „Dahoam, das ist kein Ort, das ist ein Gefühl“, sagt Geschäftsführer Peter Melzl. „Ein Lebensgefühl, das man überall versteht. Wenn man sich wohlfühlt, gut aufgehoben und glücklich – dann ist man ‚dahoam‘“. Und genau deswegen steht in den 15 Fachmärkten des Elektrofachhändlers von Rosenheim bis Memmingen ab sofort alles unter dem Motto: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ Klar wiedererkennbar zieht sich dieser Wahlspruch auf einem „Gütesiegel“ durch den gesamten Auftritt von expert TechnoMarkt, ob in den Prospekten im neuen Look, vor Ort in den Fachmärkten, im Internet auf Website, Onlineshop oder in den Socialmedia-Kanälen. Dort findet sich auch ein neues Video von expert TechnoMarkt, das die Idee hinter „Dahoam“ auf den Punkt bringt – mit musikalischer und schauspiele-

Elektronikfachhändler seit jeher großgeschrieben wird. So weisen Visualisierungen im Rahmen der Kampagne beispielsweise auf die Möglichkeiten hin, zusätzlichen Geräteschutz und Garantieverlängerungen zu nutzen oder sich Artikel direkt von expert TechnoMarkt nach Hause liefern und dort montieren zu lassen.

15 Standorte „Dahoam ist ein Lebensgefühl, das man überall versteht“, expert TechnoMarkt wurde sagt expert TechnoMarkt Geschäftsführer Peter Melzl. 1995 gegründet und bietet Bild: expert TechnoMarkt an 15 Standorten in Bayern sowie im eigenen Onlineshop rischer Unterstützung der chen, dass wir alles fürs ein aktuelles Vollsortiment bayrischen Pop-Band De- gelungene „Dahoam“ in an Haushalts- und UnterhalSchoWieda. Das Video gibt unserem Haushalts- und Un- tungselektronik, Computeres unter dahoam.expert-tech- terhaltungselektroniksorti- und Mobilfunktechnik. Eigenomarkt.de zu sehen. Die ment führen“, erklärt Melzl. ne Werkstätten und die Chance, beim passend zum „Andererseits geht es uns leistungsfähige Verwaltung Kampagnenbeginn starten- darum, unseren Kunden das und Logistik befinden sich den Gewinnspiel abzuräu- ‚Dahoam-Feeling‘ zu bieten am Unternehmenssitz in Almen, erhöht sich für all jene, – ob im Geschäft, in unserem ling bei München. Insgesamt die das Video gesehen haben. Onlineshop oder zu Hause arbeiten über 500 MitarbeiAuch darüber hinaus wird mit unseren Produkten sol- ter für das Unternehmen. Ines in den nächsten Wochen len sie sich richtig ‚dahoam‘ nerhalb der expert-Fachhanund Monaten zahlreiche „Da- fühlen.“ Dazu zählen für delskooperation mit knapp hoam“-Angebote und Aktio- expert TechnoMarkt unter 200 unabhängigen Firmen nen geben. anderem auch überzeugende gehört expert TechnoMarkt „ Wir wollen mit der Kam- Beratungs- und Serviceleis- zu den fünf umsatzstärksten red pagne einerseits unterstrei- tungen – etwas, das beim Gesellschaftern.

Heimat

„Mazda MehrWertTage“ bei Auto Seldmeier Im Autohaus Sedlmeier (Bodenseestraße 295) finden am Freitag und Samstag, 14./15. September, die „Mazda MehrWertTage“ statt. Interessierte können hier die neuesten MazdaProdukte erleben und sich top Preisvorteile sichern. Unter anderem zu bestaunen gibt es den neuen Mazda 6 Facelift. Die jetzige Aktualisierung des Mazda-Flaggschiffs ist die bislang umfassendste und präsentiert sich mit Qualitätsupdates in nahezu jedem Detail. Das Außendesign ist reifer, eleganter und hochwertiger geworden, im überarbeiteten Innenraum gibt es unter anderem komplett neue Vorder- und Rücksitze. Optimiert wurden auch die SKYACTIV-Antriebe, die alle die neue Abgasnorm Euro 6d-TEMP erfüllen, welche einen Nachweis der Emissionseinhaltung unter realen Fahrbedingungen (RDE-Abgastest) einschließt. Zudem gibt es den neuen Mazda CX-3 zu sehen. In der neuen Generation versprüht das wendige Crossover-SUV auf den ersten Blick Lebendigkeit, Kraft und Agilität. Charakteristisch für das KODO-Design sind beispielsweise die vergleichsweise lange Motorhaube und die nach hinten versetzte Fahrgastzelle. Diese Merkmale verbindet der CX-3 mit robusten und funktionalen Elementen eines typischen SUV. Zum neuen Modelljahr erhält die Frontpartie eine dreidimensionaler wirkende Optik mit markant herausgearbeitetem Flügelmotiv im Kühlergrill. Für alle Mazda Modelle wird es zu den „Mazda MehrWertTagen“ ein Sondermodell geben. Diese Fahrzeuge zeichnen sich durch teilweise neue Produktfeatures oder exklusive Motoren aus. Interessierte profitieren außerdem durch die attraktiven Preisvorteile mit bis zu 1600 Euro auf die Mazda-Sondermodelle.

MEHRWERTTAGE 14. September 2018, 10:00 bis 18:00 Uhr 15. September 2018, 10:00 bis 15:00 Uhr

Auf unseren Mazda MehrWertTagen präsentieren wir Ihnen erstmals unsere limitierten Signature Sondermodelle mit attraktiver Mehrausstattung und bieten Ihnen für alle Modelle eine Ausstattungsoption Gratis und weitere Top Angebote wie die SKYACTIV Wechselprämie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS MIT PREISVORTEIL BIS ZU ¤

3.4501)

SKYACTIV WECHSELPRÄMIE BIS ZU ¤

6.5002)

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 1) Gültig beim Kauf eines Mazda Neuwagens am 14. und 15. September 2018. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Aussstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Sports-Line Plus-Paket beim Mazda6 Facelift gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen. 2) SKYACTIV Wechselprämie beim Kauf eines Mazda Neuwagens (unzugelassen) oder Vorführwagens – außer Mazda MX-5 – und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Diesel Pkw (Schadstoffklasse Euro 4) bzw. nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel Pkw (Schafstoffklasse Euro 1-3), welcher mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Maximale Prämie beim Kauf eines Mazda6 Facelift. Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen bei Kaufvertragsabschluss bis 30.09.2018 und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen (außer der „Ausstattungsoption Gratis“) kombinierbar.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

INITIATIVE STARNBERG

Sonntag, 16. September

MARKTSONNTAG

Großer Sportaktionstag 12–18 Uhr Autofreie Innenstadt

13–18 Uhr

Autofreie Innenstadt Im Rahmen von „Starnberg bewegt“ präsentieren sich am 16. September zahlreiche Sportvereine und Unternehmen Starnberg · Am Sonntag, 16. September, findet von 12 bis 18 Uhr zum achten Mal „Starnberg bewegt“ statt. In der autofreien Innenstadt präsentieren sich Sportvereine und Unternehmen an ihren Ständen und auf der Bühne. Ein buntes Angebot von Voltigieren auf dem Holzpferd über BRK und THW bis hin zu Badminton lockt Besucher aller Al-

ters- und Interessengruppen. Die Wasserwacht präsentiert sich mit einem ihrer Einsatzboote und einer Tombola auf dem Kirchplatz. Der TSV Starnberg von 1880 e.V. ist in einigen Bereichen vertreten: am Informationsstand kann man sich über alle Abteilungen des Vereins beraten lassen, zum Beispiel beim Badminton und

Bücherjolle

Kirchplatz 3 · 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 2828 · www.buecherjolle.de

om pik.c

free

Wir stellen Ihnen gerne Ihre Schulbuchliste zusammen!

Kommen Sie zum Lesen zu uns. Wir servieren Ihnen einen Espresso dazu.

Wir sind

Kundencenter

bei den Argonauts oder der American Football Mannschaft. Zudem zeigt die Tanzschule Peter Schuh auf der Bühne eine Tanzperformance. Beim Stand des Segelclubs Würmsee Starnberg e.V. können sich Klein und Groß über Knoten, Segelscheine und die Segelausbildung informieren. Wie die Jahre zuvor wird der Golfclub Starnberg vertreten sein und Besuchern jeder Altersklasse beweisen, dass Golf einen jeden jung hält und fit macht. Auch bei den Unternehmen aus Starnberg und Umgebung dreht es sich bei der „Starnberg bewegt“ um die Themen Gesundheit, Fitness und Wellness. Kinder können beispielsweise beim Stand der Lotus-Kinder, Yoga ausprobieren während die Eltern sich von Mitarbeitern der „Bodystreet“ beraten lassen. Einige Vereine bieten Kaffee und Kuchen an. Außerdem grillt die Perchalla und der SV Söcking verkauft Getränke.

ein. Die erste Bürgermeisterin Eva John spricht zu Beginn des Programms um 12.45 Uhr ein Grußwort an die Besucher und

Eine originelle Idee beim letzten Marktsonntag hatte Couture Second Hand in Starnberg. Die Inhaberin Gundi Feyerabend ließ Vielfältiges eine Stelzenfrau durch Starnberg Rahmenprogramm laufen, die alles überragte und Das vielfältige Rahmenprogramm für Aufsehen sorgte. lädt zum Staunen und Verweilen Bild: Conradt

Beteiligten. Erstmalig nimmt das Trio „The Yaks“ an „Starnberg bewegt“ teil , das mit ihrer musikalischen Darbietung das Bühnenprogramm eröffnet. Auch die Show der Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V. ist wie jedes Jahr ein absolutes Muss. Zudem organisiert die City Initiative auch dieses Jahr während „Starnberg bewegt“ einen verkaufsoffenen Sonntag. Starnberger Geschäftsleute öffnen ihre Läden von 13 bis 18 Uhr und präsentieren den Besuchern attraktive Angebote. Folgende Vereine nehmen an „Starnberg bewegt“ teil: Sportverein Wangen, Eis- und Stockschützenverein 96 Starnberg, Deutscher Kinderschutzbund (DKSB), Kreisverband Starnberg, Segel Club Würmsee Starnberg, Fortschritt Starnberg, Golfclub Starnberg, Caritasverband Starnberg, TSV Starnberg von 1880, TSV Perchting-Hadorf, Wasserwacht Ortsgruppe Starnberg, Jugendtreff Nepomuk, SV Söcking, Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla, Bayerisches Rotes Kreuz, Technisches Hilfswerk und Voltigierverein Starnberg. red

Action in der Starnberger Innenstadt Liebe Starnbergerinnen, liebe Starnberger, der große Sportaktionstag „Starnberg bewegt“ bringt am kommenden Sonntag „Action“ in die Starnberger Innenstadt. Zahlreiche kleine und große Sportlerinnen und Sportler zeigen ihr Können und Talent bei den zahlreichen Darbietungen. Die Starnberger Vereine mit ihren vielen ehrenamtlichen Helfern fördern dieses Talent mit ganz viel Engagement!

Viele Zuschauer und ganz viel Applaus wünschen wir uns für die Aktiven. Da mitsporteln und auch zuschauen hungrig und durstig macht ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Vom Tutzingerhofplatz zum Bahnhof, von dort zum Stadtmarkt erstrecken sich die vielen Aktionen. Genießen Sie die autofreie Innenstadt und flanieren Sie gemütlich durch Starnberg. Natürlich lassen es sich die Starnberger Gastronomen und Händler nicht nehmen, sich an

„Starnberg bewegt“ zu beteiligen. Über 60 Geschäfte werden am Sonntag, 16. Oktober, zwischen 13 und 18 ihre Türen öffnen und mit vielen Angeboten und Aktionen ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Lassen Sie Sich von den Starnberger Geschäften begeistern … Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr, Gerald Funk 1. Vorsitzender der CityInitiative Starnberg e.V. red

outure C S ECONDHAND

12 Uhr–18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. v. 10–18 Uhr Sa. 10–15 Uhr Do. v. 10–20 Uhr Di. geschlossen Gundi Feyerabend Hauptstraße 9, 82319 Starnberg Telefon 0 8151/9 73 43 00

JEDEN STAG DONNER ch genüssli e p p sho n hr bis 20 U

Annahme immer Mittwoch oder nach Vereinbarung. Ab sofort nehmen wir hochwertige Winterware und Taschen von CHANEL, GUCCI, HERMES, LOUIS VUITTON, PRADA, MONCLER...

9 Sabine Strack Sie ist Referentin für Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit im Rathaus Gräfelfing.

Ge/Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Gemeinde

„Cool, das ist unser Baum!“ Auszubildende von Nabholz pflanzen Baum im Gewerbegebiet Lochham Gräfelfing · Das war ein ungewöhnlicher Start in die Lehre: Azubis der Firma Nabholz im Gräfelfinger Gewerbegebiet pflanzten mithilfe des Bauhofs einen Baum an der Seeholzenstraße. „Wir wollten gleich am Anfang etwas Gemeinsames schaffen, etwas Nachhaltiges, Sinnstiftendes“, erklärte Ausbildungsleiter Till Gerhard.

„Da kam uns die Idee mit dem Baum.“ Der Automobilzulieferer Nabholz werde eher mit Öl und Reifen in Verbindung gebracht als mit ökologischer Nachhaltigkeit. „Gerade deswegen ist „unser“ Baum eine schöne Aktion. Wir steuern sozusagen gegen das allgemeine Image an.“

Insgesamt 32 Azubis gibt es bei der Firma, darunter Vulkaniseure, KFZ-Mechatroniker und Kaufleute. „Wir bilden übergreifend aus. Unsere Lehrlinge kommen aus vielen Nationen“, so Gerhard. „Auch deswegen ist diese Aktion wunderbar.“ In der Gemeinde kam die Aktion gut an. „Uns war es wichtig, das Vorhaben zu

unterstützen“, betonte Sabine Strack, Referentin für Wirtschaftsförderung im Rathaus. „Die Ausbildung junger Menschen, die Fachkräfte von morgen, hat einen besonderen Stellenwert bei der Zukunftsfähigkeit der Betriebe. Und – ich persönlich finde die Idee super, mit der Aktion etwas für die Gemein-

schaft unter den Auszubildenden zu tun.“ Das Pflanzloch von einem Meter Tiefe und 1,4 Metern Breite haben die Lehrlinge übrigens per Hand ausgegraben. Die zwei Kubikmeter Schutt brachten die Mitarbeiter des Bauhofs auf einem Anhänger weg und brachten den Nabholz-Neulingen Pflanzerde und die Baum-

hasel, „eine besonders robuste Baumart, die sich hervorragend im Straßenbild macht“, betonte Andreas Binsteiner vom Bauhof. Gemeinsam mit seinem Kollegen Markus Dawid half er beim Pflanzen und dem Befestigen. Am Ende freuten sich die sechs Azubis: „Cool, das ist unser Baum!“ us

Teamgeist fördern und etwas Sinnstiftendes für den Ort Spatenstich im Gewerbegebiet: Nabholz-Ausbilder Enrico Hilfe vom Bauhof: Andreas Binsteiner (vorn) und Markus tun: gemeinsam mit ihren Ausbildungsleitern und MitarNielsch und Kollege Till Gerhard (v.l.) mit den neuen Dawid (auf der Leiter) übernahmen die schweren Arbeiten beitern vom Bauhof pflanzten die Auszubildenden von Azubis beim Baumpflanzen. Bild: Sabine Strack und befestigten den Baum am Schluss. Bild: us Nabholz einen Baum im Gewerbegebiet. Bild: us

Verlags-Sonderveröffentlichung

»Hier entsteht ein Möbelhaus der Superlative« Hausleiter Günter Rindt verrät im Interview, auf was alles sich die Kunden freuen dürfen Wolfratshausen · Es ist Wolfratshausens größte Baustelle, eröffnet wird das Möbelhaus der Superlative noch in diesem Jahr: Der Totalumbau des traditionsreichen Möbelhauses vor den Toren der Landeshauptstadt München steht kurz vor der Fertigstellung. Auch wenn noch an allen Ecken und Enden gearbeitet wird, lässt sich schon jetzt erahnen, dass hier etwas ganz Großes entsteht: eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas! Worauf sich die Kunden mit der Neueröffnung noch in diesem Jahr besonders freuen dürfen und warum die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dem Startschuss sehnsüchtig entgegenfiebern, verrät Hausleiter Günter Rindt XXXL-Vorfreude: Hausleiter Günter Rindt packt mit an und fiebert der großen Neueröffnung im großen Interview. Fotos: XXXLutz Was bieten Sie Ihren Kunden nach von XXXLutz in Wolfratshausen entgegen. dem Totalumbau bei XXXLutz in Wolfratshausen? Preis. XXXLutz wird ein echtes Benefitprogramm Günter Rindt: Noch wird gebaut, Einkaufsparadies. Ja, ein Möbelaber wir sind guter Dinge, noch haus der Superlative. Wir setzen XXXL Plus in diesem Jahr eröffnen zu könMaßstäbe und wollen damit un»XXXL Plus« heißt das Mitarbei- sere Kunden begeistern. nen. Es wird einfach alles neu ter-Benefitprogramm, das die Die große Auswahl und die enorme und das lässt sich nicht mit zwei Sätzen beschreiben. Jede Abtei- XXXLutz Unternehmensgruppe nach langjähriger Entwicklung Markenvielfalt sind das eine, aber lung wird angepackt und völlig seit Anfang 2017 umsetzt. XXXLutz investiert in die Motivation, um erfolgreich zu sein braucht es neu konzipiert, das Haus wurde Bindung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter. Neben einem mehr, oder? komplett entkernt, und auch von zusätzlichen arbeitsfreien Tag im Jahr (zum Geburtstag) werden Günter Rindt: Ja, auf jeden Fall. außen wird das Gebäude gänzlich den Mitarbeitern wahlweise Krankenzusatz-, Unfallversicherung Dazu braucht es Menschen, die anders aussehen. Wir werden oder zusätzliche Altersvorsorge geboten. XXXLutz übernimmt wissen, wovon sie reden und die alle namhaften Marken im Sor- hierfür die gesamten Beiträge. Ein speziell dotiertes »Notfallpro- sich in die Lage unserer Kunden timent haben, dazu exklusive gramm« soll Mitarbeitern helfen, die Unglücksfälle (Brandscha- hineinversetzen können. Und geAnbieter, die es nur bei uns gibt, den, Unfall, Todesfall usw.) erlitten haben. Das Programm bietet nau diese Experten wird es bei und imposante Studios zeigen noch vieles mehr, wie zum Beispiel persönliche Einkaufsvorteile uns geben, die Kolleginnen und Wohnen von seiner besten Seite bei Partnerfirmen. Kollegen werden mit ihrem Fach– das alles zum garantiert besten wissen bei der Kaufentscheidung

zu helfen wissen. Das beginnt bei der ersten Beratung, geht über die perfekte Planung und endet bei der Lieferung und Montage vor Ort. Wir wollen von A bis Z helfen. Das ist es, was uns antreibt. Am Ende wollen wir in glückliche Kunden-Gesichter blicken. Das ist die größte Bestätigung. Deshalb fiebern wir alle dem Ende der Bauarbeiten entgegen. Wir werden noch in diesem Jahr fertig sein! Dass bei XXXLutz in Wolfratshausen die Einrichtungsexperten zuhause sind, kommt aber nicht von ungefähr… Günter Rindt: …nein, denn unser motiviertes Personal wird optimal aus- und weitergebildet, weiß, was der Markt Neues zu bieten hat, kennt die kommenden Trends und gibt Tipps, wenn es etwa um neue technische Entwicklungen im Bereich Küchengeräte geht. Wir wissen um die Menschen, die bei uns gerne arbeiten. Darauf sind wir ganz besonders stolz. Das kommt aber nicht von ungefähr, sondern da steckt sehr viel beiderseitiges Engagement dahinter, das sehen wir auch jetzt auf der Baustelle. Die meisten Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter sind bereits vor Ort und packen mit an. Wir als Unternehmen tun auch alles, um die Kolleginnen und Kollegen bestmöglich zu schulen. Wir sind am Puls der Zeit! Und rund 100 Personalstellen mit ausgezeichneter Zukunftsperspektive für Fachkräfte und Auszubildende sind derzeit noch vakant. Auch wenn das Haus noch nicht komplett fertiggestellt ist, haben Sie schon ein persönliches Highlight? Günter Rindt: Jede Abteilung für sich ist ein echter Höhepunkt. Nehmen wir zum Beispiel die Küchenabteilung, dort werden über 100 Küchen in der Ausstellung zu finden sein – vom Einsteigermodell bis hin zur HighEnd-Lösung. Service verstehen wir auch über Einrichtungsgegenstände hinaus. Das Restaurant wird ebenfalls komplett neu, fortan wird bei uns bedient – und das zu weiterhin günstigen Preisen. Komfort ist das Stichwort. Einkaufen bei XXXLutz ist Familiensache – deshalb wird es direkt im Restaurant-Umfeld das Kinderland geben. Auch dieser Service gehört für uns dazu.

Kultur

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | Ge/Wü

Freitag, 21. September, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

„Cinema Paradiso“ Das Jason Seizer Quartet spielt in der Stadthalle Germering ästhetischen Einheit geformt. Es entsteht ein atmosphärischer Sog, der den Hörer immer mehr packt – und in dem diese bekannten Melodien ein völlig eigenständiges Leben entwickeln. Mit berühmten Filmmusik-Interpretationen von Jazzmusikern wie Yusef Lateef oder Bill Evans treten diese Aufnahmen weder in Konkurrenz noch bleiben sie hinter ihnen zurück: Sie gehen unbeirrt einen ganz eigenen Weg...

Germering · Nach einer erholsamen Kultur-Sommerpause im August startet die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in der kommenden Woche wieder mit ihrem Programm. Am Freitag, 21. September, spielt das Jason Seizer Quartet „Cinema Paradiso“ um 19.30 Uhr im Amadeussaal – frei nach dem Motto: Raus aus den abgedunkelten Sälen, rein ins leuchtende SoundUniversum. Saxophonist Jason Seizer entdeckt mit Pablo Held (Klavier), Mathias Pichler (Bass) und Fabian Arends (Schlagzeug) Filmmusiken neu. „Cinema Paradiso“ ganz fürs Ohr – mit Klangbildern für eigene Köpfe! Die Band-Mitglieder bringen ihre Individualität spürbar stark mit ein – die harmonische Freiheit des Klaviers etwa, die gelassene Erdenschwere des Basses, die fein ziselierte Quirligkeit des Schlagzeugspiels.

Kartenvorverkauf

Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. Die Aufführungen am 23. September um 15 Uhr und Berühmte Filmmusik 16.30 Uhr von „Doctor Döbwird interpretiert lingers geschmackvolles Und doch hat sich das Spiel Kasperltheater“ sind bereits dieses Quartetts zu einer Jason Seizer spielt am Freitag, 21. September, um 19.30 beide ausverkauft. Bild: Jan Scheffner faszinierend geschlossenen Uhr in der Stadthalle. red

Germeringer Fotoclub zeigt Bilder in der Stadtbibliothek Germering · Am Dienstag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr eröffnet der Germeringer Fotoclub seine traditionelle Jahresausstellung in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41). Die Ausstellung kann bis 30. Oktober zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek (Di, Mi, Fr von 10 bis 19 Uhr, Do von 15 bis 19 Uhr, Sa von 10 bis 13 Uhr) besichtigt werden. Die etwa 57 Bilder zeigen einen spannenden Querschnitt themenbezogener Motive und Sichtweisen von 19 engagierten Hobby-Fotografen. Weitere Informationen zur Ausstellung gibt es im Internet unter www.stadtbibliothek-germering.de. fla

kuban. Politiker (Fidel) † 2016

zentralafrikanischer Staat

kurz für: von dem

Abk.: Angströmeinheit

langhaarige Wollsorte

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

Tonbezeichnung

Inhaltslosigkeit

Antilopenart rauschhafte Verzückung

vielstöckiges Gebäude

Amsterdamer Fußballclub

eine Weltreligion

noch bevor

„Drahtesel“ (Kw.)

Männerkurzname

TRACHTEN

Gegner Luthers † 1543

…für die ganze Familie ölhaltige Nutzpflanze

Zeitraum, Weltalter (griech.)

franz., span. Fürwort: du

Werkzeug z. Behauen von Holz Fürstenhaushalt

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Absperrvorrichtung e. Leitung

weißes liturgisches Gewand

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr engl. Ausruf des Erstaunens

italienische Tonsilbe

Abk.: et cetera

sächlicher Artikel

biblischer König

großes Meeressäugetier Kind

ehrendes Erinnern

Kfz.-Z.: Steinfurt öffentl. Verkehrsmittel

Rückstand

W-6070

11 Anlaufstelle Die Geschäftsstelle der VHS Würmtal befindet sich am Marktplatz 1 0a in Planegg.

Ge/Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Bildung

Online-Anmeldung und viele Infos unter www.vhs-wuermtal.de

Über 11.000 Teilnehmer im Jahr VHS Würmtal stellt Herbst/Winter-Programm vor Planegg · Superlative ist man von der Volkshochschule im Würmtal (VHS) gewohnt. Bei der Präsentation des neuen Herbst-Winter/Programms setzte das VHS-Team noch einen drauf: im letzten Jahr besuchten erstmals insgesamt über 11.000 Teilnehmer die Kurse, Vorträge und Exkursionen. Zum Semesterstart am 24. September kann die VHS auf 79 neue Kursleiter zurückgreifen. Und auch die Anzahl der Kurse ist weiter gestiegen, davon gibt es in diesem Semester 778. „Wir bekommen eine wirklich großartige Unterstützung aus sämtlichen Würmtal-Gemeinden“, betonte VHS-Geschäftsführerin Veronika Wagner, als sie über die aktuellen Unterrichtsräume in den fünf Würmtal-Gemeinden sprach. „Die Gemeinden wissen, dass wir einen gesetzlichen Auftrag der Erwachsenenbildung erfüllen und stehen absolut hinter uns.“

Verein wächst Auch bei der Mitgliederwerbung für den Trägerverein sei die Resonanz überwältigend gewesen. „Die Vorstandsmitglieder haben sich eine Woche lang in die Kurse gesetzt und den Teilnehmern den VHS Würmtal e.V. nahegebracht. Am Ende hatten wir doppelt so viele Mitglieder. Vorher waren es 122

Mitglieder, jetzt sind wir 280“, freute sich der neue Vorstandsvorsitzende Klaus Tonte. „Wir brauchen ganz einfach eine Basis für unsere Vereinsarbeit. Toll, dass so viele unser Ehrenamt unterstützen.“ Über Wachstum des Wachstums willen gehe es allerdings überhaupt nicht, betonte er. „Stabilität ist uns viel wichtiger.“ Und auch die Zusammenarbeiten mit anderen Einrichtungen und Vereinen im Würmtal sei ein Herzensanliegen. „Wir wollen als VHS Treffpunkt sein und auch für Neubürger einen Anker im neuen Umfeld bieten. Wir wollen auch mal eine Idee anregen und unterstützen. Kein Problem, wenn jemand anderes die Idee später aufgreift.“

Experiment und beginnen in zehn Sprachen mit Anfängerkursen“, so Wagner. Experimentell sind auch die Angebote, Kurse und Vorträge live von Zuhause aus zu verfolgen. „Dabei werden Veranstaltungen übertragen oder aber die Teilnehmer können sich bei „Webinare“ anmelden und erhalten dann von uns einen Link für ihr Online-Seminar. Ich bin

gespannt, wie diese neue Form der Weiterbildung angenommen wird.“ Das gesamte 94seitige Programm ist in der VHS, Am Marktplatz 10a in Planegg und in den Rathäusern erhältlich sowie auf der Webseite www.vhs-wuermtal.de einsehbar. Die Anmeldungen sind persönlich, telefonisch oder online ab sofort möglich. us

Zum ersten Mal wirkte der neue Vorstand Klaus Tonte bei der Programmpräsentation mit. Ihm zur Seite: VHS-Geschäftsführerin Veronika Wagner und ihre Stellvertreterin Karola Albrecht (v.l.) Bild: us

meine Woche

VHS im Livestream

ab Do.,

An Kooperationen gibt es denn auch so einige: zum Beispiel Fechten mit dem TSV Neuried, Klettern mit den Naturfreunden oder dem Gilchinger Kletterzentrum und Musik mit der Musikschule Planegg-Krailling. Ganz neu im Programm sind die Kunstgespräche über zeitgenössische Kunst und Künstler im neuen Planegger Kunstsalon. Der Großteil der Kurse deckt allerdings wie gewohnt den Bereich Gesundheit und Sprachen ab. „Wir wagen diesmal ein

WORKZONE®

Werkstattwagen • Maße (B x H x T) ca.: 75,7 x 99,3 x 47,7 cm • 3 Jahre Garantie

ohne Inhalt

99*

16,

99*

14,

99*

9,99*

99*

179,–*

alive®

Blue Motion

Hose, modisch

Sweatshirt

Mädchen-Parka

Jungen-Winterjacke

Pullover

Fashion-Hose

• Größen: 116–164

• Größen: S (36/38)–L (44/46) • Größen: S (36/38)–L (44/46)

EINFACH MEHR

Wochenende Dr. Oetker

Aktion

• Versch. Sorten, z. B. Schokokuchen • Je 4 Stück à 35 bzw. 43 g • 100-g-Preis 1,06 bzw. 0,87

49*

Fr. Sa.

MEINE METZGEREI

Unsere Goldstücke kernig & kräftig

Schweinefiletmedaillons

Maispoularde, goldgelb

• Ideal für Grill und Pfanne • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

• HKL A • Ohne Hals und Innereien • Mit mindestens 50 % Mais gefüttert • 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

Aktion

1,59*

Aktion

1,85* Langnese

Eis-Klassiker

15.9.

je 190-g-Glas

250-ml-Flasche

je Becher

250-ml-Flasche

100-g-Preis 0,90/ Abtropfgewicht

100-ml-Preis 0,52

100-g-Preis 1,06 bzw. 1,03

100-ml-Preis 0,64

0,99*

„Filialﬁnder“

0,99*

1,59*

ASIA

Sushi-Ingwer

Soja Sauce

Nudelgericht

Sesamöl

• Versch. Sorten • Abtropfgewicht 110 g

• Versch. Sorten • 93 bzw. 96 g

• Kaltgepresst

Kwai Feh

ASIA

Litschi-Likör

Asia-Snack-Mix

• 20 % vol.

• Versch. Sorten

0,7-l-Flasche

je 150-g-Beutel

l-Preis 14,27

100-g-Preis 0,86

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

1,29*

ASIA

• Versch. beliebte Sorten, z. B. CAPRI • 495, 525 bzw. 564 ml • L-Preis 3,74, 3,52 bzw. 3,28 • Tiefgekühlt

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ENDE! ZEIT ZUM GENIESSEN

Conditorei Coppenrath & Wiese

• Versch. Sorten, z. B. 6 Laugenbrötchen • Je 420 bzw. 440-g-Packung • Kg-Preis 3,79 bzw. 3,61 • Tiefgekühlt

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

4,99*

2,99*

Kleine Kuchen

nur bis

Aktion

Der Planegger Kunstsalon wurde von Martina Frick „im Bild mit Künstler Günter Nosch) gegründet. Ab Herbst finden hier in Kooperation mit der VHS Kunstgespräche statt. Bild: us/archiv

13.9.

1,29*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

37D-3-2018

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

12 Einzigartiges Oktoberfest-Flair

Guichinger Brauchtum e.V. Bewahrung von Brauchtum & Tanz für Jung und Alt

14. Guichinger Trachtenmarkt für Trachtengwand aus zwoater Hand am Samstag, den 15. Sept. 2018 von 9:00 bis 13:00 Uhr im Vereinsraum des „Guichinger Brauchtums“ im Feuerwehrhaus, Starnberger Weg 18. Dirndl, Lederhosen, Haferl- und Trachtenschuhe, Hemden, Blusen, Hüte, Trachtenschmuck, Taschen, Jacken usw. Anmeldung für private Verkäufer bis 12. Sept. 2018 unter kontakt@guichinger-brauchtum.de oder 01 51/20 40 39 79 (tägl. v. 18–20 Uhr)

Echter Charivariund Trachtenschmuck in Silber

Von Festhallen, Brotfrauen und dem Schichtl München · Das einzigartige Flair des Oktoberfests, das heuer vom 22. September bis 7. Oktober stattfindet, macht die besondere Mischung aus Bier- und Volksfest, Brauchtum und Party, Achterbahn und Flohzirkus.

Festhallen 16 große Festhallen laden zum Feiern mit Münchner Oktoberfest-Bier und herzhaften Schmankerln ein. Alle sechs Münchner Großbrauereien sind mit sieben Festhallen, wie die bis zu 10.000 Besucher fassenden Bierzelte auch genannt werden, auf dem Oktoberfest vertreten. Weitere sechs Festzelte sind in Familienbesitz (Fischer-Vroni, Herzkasperlzelt, Marstall, Kufflers Weinzelt, Käfer Wies’n Schänke, Schottenhamel-Festhalle), im Besitz eines Schützenvereins (Armbrustschützen-Festzelt, Schützen-Festzelt) oder des Festrings München e.V. (Festzelt Tradition). Die Festhalle der Spaten-Franziskaner-Brauerei pflegt die Tradition der Ochsenbraterei; jeder Ochs, der auf den Grillspieß kommt, wird namentlich bekannt gegeben. Die Augustiner-Festhalle, das Zelt der Fischer-Vroni und die Zelte auf der Oidn Wiesn schenken das Oktoberfestbier noch aus dem Holzfass aus. Fast alle Festhallen bieten auch alkoholfreies Bier an.

Gastronomische Betriebe Uhren • Schmuck • Trauringe Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 8105/82 43

Rund um d’Wiesn

132 gastronomische Mittel- und Kleinbetriebe von der Hühnerbraterei bis zum kleinen Feinkoststandl sorgen zusätzlich für das leibliche Wohl der Festbesucher. Die 22 „Kleinen Wiesn-Wirte“, wie sich die Hendlbrater, Wiesn-Cafébetreiber und Wirte anderer Wiesn-Spezialitäten-Betriebe im Gegensatz zu den Wirten der großen Festhallen nennen, überzeugen ihre Gäste mit gemütlichem Ambiente in überschaubaren Festzeltausmaßen.

Schausteller 163 Schaustellerbetriebe werben um die Gunst der WiesnGäste – mit neuesten Hightech-Fahrgeschäften, aber auch mit nostalgischen Klassikern und historischen Vergnügungen, die es nur noch auf der Wiesn gibt. Hexenschaukel, Flohzirkus, Teufelsrad, Varieté „Auf geht’s beim Schichtl“, Krinoline, Toboggan und Russenrad stehen neben „Flip Fly“ oder „Sky Fall“. Hier kann jeder Volksfestfan auf seine Weise selig werden.

Buden und „Brotfrauen“ Zum bunten Bild des Oktoberfests gehören auch die städtischen Buden vor den Eingängen der Festhallen, entlang der Gärten und an den Zugängen zum Festgelände. Hier werden Feinkost, alkoholfreie Getränke, Herzl und andere Süßwaren, Tabakwaren, Obst und Souvenirs angeboten. Typisch sind die „Brotfrauen“ an den Haupt- und Seiteneingängen der Brauereifesthallen. Im Angebot haben sie die Riesen-Wiesn-Brezn, Semmeln und Salzstangerl für eine zünftige Brotzeit in einem der Wiesn-Biergärten. Viele der Brotfrauen und –männer haben Stammkunden, die jedes Jahr wieder ihren Brotstand aufsuchen und neben Gebäck auch die neuesten Wiesn-Geschichten mitnehmen. Typisch für die Wiesn sind auch die Standplätze in der Mitte der Straßen. Eis, Türkischer Honig, Gebrannte Mandeln, Natursäfte, Scherz- und Zauberartikel, Luftballons und Souvenirs werden an diesen sogenannten „Mastenplätzen“ verkauft. Aber auch das Kräftemessen an einem „Hau den Lukas“ ist mitten auf den Wiesnstraßen möglich. red

Festlich-fröhlicher Wiesn-Auftakt Einzug der Festwirte und Brauereien am Samstag, 22. September München · Noch rund eineinhalb Wochen, dann eröffnet das 185. Münchner Oktoberfest. Ein festlich-fröhlicher Auftakt ist auch heuer wieder der Einzug der WiesnWirte und Brauerein: Blumengeschmückte Kutschen mit den Wirten der Oktoberfesthallen und ihren Familien, herausgeputzte Festwagen mit Maßkrug schwenkenden Kellnerinnen, die Musikkapellen der Festzelte und die prunkvollen Prachtgespanne der Münchner Brauereien mit girlandenumkränzten Bierfässern ziehen am Samstag,

22. September, ab 10.45 Uhr von der Sonnenstraße auf die Theresienwiese. Auch die Schausteller, Marktkaufleute und die „Kleinen Wiesn-Wirte“ des Oktoberfestes präsentieren sich in ihren geschmückten Festwägen. Insgesamt nehmen rund 1000 Mitwirkende an diesem Spektakel teil. Angeführt wird der Zug, der erstmals 1887 stattfand, vom Münchner Kindl Viktoria Ostler hoch zu Ross; ihm folgt der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter in einer Festkutsche. red

Die Dirndl-Schleife Auf welcher Seite wird die Dirndl-Schleife getragen? München Für viele weibliche Wiesn-Besucher stellt sich jedes Jahr wieder die Frage: wie war das nochmal, auf welcher Seite muss ich die DirndlSchleife binden? Die Dirndl-Schleife vermittelt, ob Frau einem Flirt zugeneigt ist oder lieber ungestört ihre Maß Bier genießen möchte. Sie verrät darüber hinaus aber auch, ob sie überhaupt zu haben, vergeben, verlobt oder schon verheiratet ist. „Schleife links, Glücks bringts!“:

Frauen, die ihre Schürze auf der linken Seite binden sind ledig. Anbandeln ist also erlaubt. Im Gegensatz zur gebund e n e n Schleife auf der rechten Seite, denn dann ist Frau liiert oder schon verheiratet. Wer die Schleife in der Mitte bindet, ist – laut Tradition – noch Jungfrau. Und wer die Schleife nach hinten bindet ist entweder Witwe oder Kellnerin. red

Natursteine Mühlbauer

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 12

Zeppelinstraße 17 · 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 24 79 · natursteinbetrieb-muehlbauer.de

Margaretenstraße 51 82152 Krailing Tel. 0 89/8 57 37 36 Montag geschlossen Di.–Fr. 7.00–18.00 Uhr · Sa. 7.00–12.30 Uhr

am Samstag, 15. September, von 10 bis 15 Uhr, in der Zeppelinstraße 17

Ein Blick in die Steinmetz-Werkstatt Tag der offenen Tür am Samstag bei Mühlbauer Gilching · Bereits seit 1974 gibt es in Gilching die Steinmetz-Werkstatt Mühlbauer, gegründet von Werner Mühlbauer, damals als Ein-Mann-Betrieb. 1995 trat dessen Sohn Günther in den väterlichen Betrieb ein, ab 2001 führten ihn Vater und Sohn gemeinsam, bis sich 2003 Werner Mühlbauer aus der Geschäftsleitung zurückzog und seinem Sohn den Betrieb übergab. Zeitgleich firmierte der Betrieb um und hieß fortan „Natursteinbetrieb Werner Mühlbauer e. K.“. Zu dieser Zeit wurde auch ein zusätzlicher, freischaffender Graveur beschäftigt.

Partner der Steinmetze

GRANITWERK KRONACH

GLÄSEL&WEBER GmbH

Bamberger Straße 22 Tel. 0 92 61/5 04 53-0 96317 Kronach Fax 0 92 61/5 04 53-29 E-Mail: info@gwkronach.de HP: www.granitwerk-kronach.de

FLIESENFACHBETRIEB

als Inhaber und führt ihn seither ebenfalls unter dem Namen „Natursteinbetrieb Werner Mühlbauer e. K.“ erfolgreich weiter.

Qualität, Kompetenz, erstklassige Beratung

Erweiterung und Filiale Der Betrieb wurde 2005 erweitert, neue Werkstätten und Büroräume wurden im Gewerbegebiet Süd gebaut und 2006 fertiggestellt. Jetzt konnten auch Natursteinarbeiten im Baubereich ins Leistungsprogramm aufgenommen werden. Tatkräftige Unterstützung erhielt Günther Mühlbauer 2007: Ehefrau Bianca trat in den Betrieb ein. Heute beschäftigt das Unternehmen fünf angestellte Steinmetzgesellen und Steinmetzhelfer, zwei freischaffende Steinmetz-

Bianca und Günther Mühlbauer legen

sehr viel Wert auf Qualität und ausgiebige persönliche Beratung. Bild: mka und Steinbildhauermeister und einen Natursteinverleger. Der Betrieb in Gilching ist mittlerweile zur Zentrale geworden, denn Günther Mühlbauer pachtete 2012 zunächst den alteingesessenen Steinmetzbetrieb Thaler in Gauting, übernahm ihn 2014

Zu guter Qualität gehört natürlich auch eine erstklassige Beratung, die bei Mühlbauer selbstverständlich ist. Schon bei der Neueröffnung der Geschäftsräume in Gauting, am 15. Oktober 2015, sagte Bianca Mühlbauer: „Wir nehmen uns für jeden Kunden soviel Zeit, wie der Kunde braucht und wünscht, um seine individuelle Grabstätte zu erarbeiten und zu gestalten.“ Daran hat sich bis heute nichts geändert. Und noch etwas ist Günther Mühlbauer wichtig: „Hauptsächlich arbeiten wir mit einheimischen oder europäischen Material. Sollte aber doch Material von woanders her bezogen werden müssen, so ausschließlich unter Einhaltung der ILO Konvention 182 zum Schutz vor Kinderarbeit.“ Zum Programm gehören Grabsteine für Doppelgräber, Einzelgräber, Felsengräber Urnengräber und Rokstyle, dem ersten Fashionlabel für Grabsteine.

HOTI

Fliesen-, Platten- und Mosaikverleger Bodenleger Tel.: 0 81 05/77 72 18 Mobil: 01 73/3 50 07 05

Fax: 0 81 05/27 12 48 y-hoti@t-online.de

Grabstein und Grabstein ist durch- Wo Schatten ist, ist auch Licht - das können auch Grabsteine symboliaus nicht das Gleiche. Bild: mka sieren. Bild: mka

Fliesen aller Art, Römischer Verband, Natursteinverlegung, Terrassen, Balkone, Renovierungen, Umbauten

Am Erdäpfelgarten 10 b 82205 GILCHING Tel. 0 8105/27 1156 Fax 0 8105/27 1120 Mobil 01 72/5 92 2153

„WIR BAUEN ZUKUNFT“ Ihr Partner wenn es ums Bauen geht. Am Hartholz 1 • 82239 Alling • Telefon 0 8141/8 27 92-0

Natursteine MĂźhlbauer ZeppelinstraĂ&#x;e 17 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Telefon 0 81 05/2 24 79 Âˇ natursteinbetrieb-muehlbauer.de

SPEZIAL

Helfende HĂ¤nde

Tag der offenen TĂźr Um den Gilchingern, und nicht nur ihnen, einen Einblick in den Steinmetzbetrieb zu gewĂ¤hren, laden GĂźnther und Bianca MĂźhlbauer am Samstag, 15. September, von 10 bis 15 Uhr, zu einem â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; in der ZeppelinstraĂ&#x;e 17 ein. Auf die Besucher warten an diesem Tag neben vielen interessanten Angeboten, wie etwa Sonderpreise auf alle Lagersteine, unter anderem auch eine â&#x20AC;&#x17E;lebende Werkstattâ&#x20AC;&#x153;, bei der einem Steinmetz bei der Arbeit zugeschaut werden kann. Grabsteingestaltung kann nĂ¤mlich unglaublich vielseitig sein. In zwangloser AtmosphĂ¤re kann man sich bei bayerischen Schmankerln einen Eindruck davon verschaffen. Und fĂźr die kleinen Besucher gibt es sogar eine â&#x20AC;&#x17E;Kinderschatzsucheâ&#x20AC;&#x153;. Das Beste ist aber, dass alle GĂ¤ste ihren Besuch mit einer guten Tat aufwerten kĂśnnen, denn die MĂźhlbauers rufen zu einer Spendenkation zugunsten von â&#x20AC;&#x17E;Helfende HĂ¤ndeâ&#x20AC;&#x153; in MĂźnchen auf. â&#x20AC;&#x17E;Helfende HĂ¤ndeâ&#x20AC;&#x153;, das ist eine gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung mehrfach behinderter Kinder und Erwachsener. Die MĂźhlbauers haben fĂźr die Organisation einen Gedenkstein geschaffen und gespendet, der in MĂźnchen zu sehen ist.

Wochenanzeiger

Lebenslange Betreuung und Integration von Behinderten MĂźnchen Âˇ Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen zu betreuen und zu fĂśrdern ist seit dem Jahr 1969 die Aufgabe des Vereins Helfende HĂ¤nde. In verschiedenen Einrichtungen werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene in ihren unterschiedlichen Lebenssituationen unterstĂźtzt. Die Vision von Helfende HĂ¤nde ist die lebenslange FĂśrderung, Betreuung und Integration von Menschen mit schweren

Mehrfachbehinderungen. Circa 150 Kinder sowie deren AngehĂśrige werden derzeit in den vom Verein geleiteten Einrichtungen, zu denen unter anderem eine FĂśrderschule, eine heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tte, eine FĂśrderstĂ¤tte, ein Wohnheim so eine Kurzzeit-Wohnunterkunft gehĂśren, betreut und beraten. Mehr Informationen zu der Arbeit des Vereins und seinen Projekten gibt es im Internet unter www.helfende-haende.org. pe

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck Âˇ Digitaldruck Âˇ Copyshop Druckveredelung Âˇ Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 Âˇ 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 Âˇ www.wolfertstetter.de

Natursteine MĂźhlbauer

Dieser Stein bei den â&#x20AC;&#x17E;Helfenden HĂ¤ndenâ&#x20AC;&#x153; in MĂźnchen stammt aus der Steinmetz-Werkstatt der MĂźhlbauers. Bild: Helfende HĂ¤nde Ein Besuch am â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen ner MĂźhlbauer e. K.â&#x20AC;&#x153; lohnt also TĂźrâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Natursteinbetrieb Wer- gleich mehrfach. mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Krailling

Alfred Ilmberger, 83 Jahre

Erhard Tischer, 88 Jahre Eleonora Maria Medicus, 89 Jahre

Feldafing Heidi Fricke, 75 Jahre

Gauting

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Lorenz SteinbeiĂ&#x;er, 81 Jahre Steffen Adama van Scheltema, 67 Jahre

Gilching Manfred Peter Schrafnagl, 69 Jahre

Inning Ilse Mauser, 90 Jahre

PĂścking Edith Czepl, 93 Jahre Roland Rottner, 84 Jahre Neue Urnensteine eingetroffen

Puchheim Helmut Schart, 71 Jahre

Starnberg Ingeborg Hornung, 86 Jahre Edith Klemt, 83 Jahre Marianne Enders, 92 Jahre Elsbeth Zaraza, 94 Jahre

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 ANZEIGE

ASTHMA - TIPPS FÜR DEN NOTFALL Asthmaanfälle kommen selten aus heiterem Himmel, sondern kündigen sich an. Kennzeichnend für einen langsam oder plötzlich einsetzenden Asthmaanfall sind Luftnot, pfeifende Atmung, beklemmendes Gefühl in der Brust, festsitzender Husten, bedingt durch den Sauerstoffmangel des Blutes bei einem schweren Anfall sogar bläulich verfärbte Lippen oder Nagelbetten. Ein schwerer, lang anhaltender Asthmaanfall kann eine lebensgefährliche Situation hervorrufen. Die Bronchien sind dann so stark verengt, dass die Lunge nicht mehr in der Lage ist, genügend Sauerstoff aufzunehmen - der Asthmatiker droht zu ersticken. Am Anfang einer heftigen Attacke bringen die Betroffenen meist noch die Kraft auf, mit Hilfe ihrer Bauch- und Atemhilfsmuskulatur gegen den starken Widerstand beim Ausatmen anzukämpfen. Mit zunehmender Dauer erschöpfen sich die Muskeln, der Zustand verschlechtert sich rapide. Die Verkrampfung der Atemwege muss schnellstmöglich beseitigt werden. Selbst bei optimaler Therapie muss jeder Asthmatiker damit rechnen, von Zeit zu Zeit

einen akuten Anfall zu erleiden. Daher sollten sowohl der Patient als auch Eltern und andere nahestehende Personen wissen, was bei einem Asthmaanfall zu tun ist. Jeder Asthmatiker sollte in Zusammenarbeit mit dem Arzt einen entsprechenden Notfallplan erstellen. Tritt ein akuter Anfall auf, ist das erste Mittel ein brochialerweiterndes Medikament mit Sofortwirkung zum Inhalieren. Dadurch wird zum einen eine höhere Dosis verabreicht und zum anderen eine zusätzliche Befeuchtung der Bronchien erreicht. Hinzu kommt eine kontrollierte Atemtechnik, wie die Lippenbremse, um die Atemnot zu reduzieren. Denn das Ausatmen mit gespitzten Lippen und aufgeblähten Wangen verhindert bei schwerer Atemnot ein Kolabieren der Luftwege. Bei einem akut lebensbedrohlichen Asthmaanfalll muss Cortison als Zäpfchen oder Tablette verabreicht werden. Diese Medikamente sollten sich in der Notfallapotheke jedes Asthmatikers befinden. Je früher mit den Gegenmaßnahmen begonnen wird, desto besser stehen die Chancen, eine wirklich schwere Attacke zu vermeiden. Nach Verabreichung der Notfallmedikamente ist es weiterhin ganz wichtig Ruhe

Spielend fit

zu bewahren sowie den Betroffenen zu beruhigen und mitzuhelfen, eine atemerleichternde Körperstellung, zum Beispiel Kutschersitz, einzunehmen. Dadurch kann die Atemhilfsmuskulatur genutzt werden. Erinnern Sie den Betroffenen an den Gebrauch der sogenannten Lippenbremse, denn dieses verhindert das Zusammenfallen der Lungenbläschen. Enge Kleidung sollte geöffnet oder abgelegt werden, das Fenster zu öffnen verbessert die Frischluftzufuhr. Wenn sich trotz der Sofortmaßnahmen die Beschwerden nicht innerhalb von wenigen Minuten deutlich bessern, muss der Notarzt gerufen werden. Und auch wenn die Atemnot abklingt, der Weg zum Arzt oder ins Krankenhaus ist fast immer sinnvoll, denn oft ist ein leichter Anfall nur der Vorbote eines sehr viel schwereren. Auf eine akute Attacke sollten nicht nur Erwachsene, sondern auch das erkrankte Kind selbst vorbereitet sein. Zum einen kann es sich auf diese Weise mit zunehmendem Alter besser auch alleine helfen und zum anderen trägt das Wissen über die Erkrankung dazu bei, mit Krisensituationen besser umgehen zu können. Quelle: Gesundheit aktuell

Badminton beim TSV Gilching-Argelsried Gilching · Badminton ist nach Laufen eine der wirkungsvollsten Trainingsformen für das Herz-Kreislauf-System. Schon zweimal pro Woche reicht aus, um das Fitnessniveau um Einiges zu steigern, so der TSV Gilching-Argelsried. Dort kann man Badminton am Di. von 20 bis 22.15 Uhr und am Sa. von 9 bis 12 Uhr in der Sporthalle des Christoph-Probst-Gymnasiums, Talhofstr. 7, spielen. Einfach zu den Trainingsstunden kommen und bis zu dreimal schnuppern (pro Training 3 Euro Versicherungsgebühr, Kontakt über Leonhard Hoffmann, Tel. 01778518879).

Badminton ist anspruchsvoll und einfach zugleich. Bei Anfängern kommt ein Ballwechsel schnell zustande. Badminton spielen kann grundsätzlich jeder, unabhängig von Alter, Sprache, und das sogar gemeinsam. Badminton heißt auch, dass man das Spieltempo selbst bestimmen kann und keine Angst vor Überbelastung zu haben braucht. Man spielt zu zweit oder zu viert, mit Freund oder Freundin, mit Älteren oder Jüngeren, als Anfänger oder Fortgeschrittener, miteinander oder gegeneinander, Eltern mit ihren Kindern oder die Kinder samstags in der Kindergruppe.

Badminton, seit 1992 olympisch, ist trendy im Fitness- und Freizeitbereich. Es trainiert Körper und Geist, ist sozusagen das „Tai Ginseng“ mit Schläger und Federball. Bild: TSV Gilching

Spielen Sie Badminton! Bleiben Sie spielend fit! Dienstag 20:00–22:15 Uhr und Samstag 9:00–13:00 Uhr, Kinder: Samstag 9:00–11:00 Uhr in der Dreifachsporthalle des Christoph-Probst-Gymnasiums.

Besuchen Sie uns am Samstag beim Tag der offenen Tür! Spannende Einblicke in die Welt der Inneren Medizin erhalten Sie beim Tag der offenen Tür im Krankenhaus Neuwittelsbach (Renatastraße 71a, Eingang Romanstraße). Die Internistische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern öffnet am Samstag, 15. September 2018, von 10.00 bis 15.30 Uhr ihre Türen für Sie und bietet jede Menge Demonstrationen, Führungen, Gesundheits-Checks und Vorträge. Das medizinische Vortragsprogramm 11.00 Uhr: Wenn es in den Gelenken zwickt – wann muss ich an Rheuma denken? (Leitender Arzt Rheumatologie Prof. Dr. Herbert Kellner) 11.30 Uhr: Wenn sich im Alter der allgemeine Zustand verschlechtert – vom Symptom zur Therapie (Chefärztin Akutgeriatrie Dr. Sabine Meyer) 12.00 Uhr: Darmkrebsvorsorge ist sicher und effektiv (Oberarzt Dr. Mathias Nicolaus) 13.00 Uhr: Herzklappenerkrankungen – Symptomatik und Diagnostik (Leitender Oberarzt Dr. Axel Kiwi) 13.30 Uhr: Krankes Herz, kranke Niere – so beeinflussen sich beide Organe (Chefarzt 1. Med. Abteilung Prof. Dr. Michael Weis) 14.00 Uhr: Kurzatmigkeit und Husten – aus dem Leben eines Lungenpatienten (Chefarzt 2. Med. Abteilung Prof. Dr. Hanno H. Leuchte)

Infos: Leonhard Hoffmann, 0 81 05/37 09 64 Info@badminton.tsv-ga.de

TIERGIFTE - GEFÄHRLICH ABER HEILSAM Ärztlicher Direktor Prof. Dr. med. Michael Weis und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses laden ein zum Tag der offenen Tür im Krankenhaus Neuwittelsbach. Jede Menge Demonstrationen und Informationen Den Besuchern bietet sich darüber hinaus ein breit gefächertes Programm. Mehrfach führen die Chefärzte durch die Klinik. Besichtigt werden können die Akutgeriatrie, das Schlaflabor, die Kältekammer und die Physikalische Therapie, die Rheuma-Tag-Klinik und das leistungsstarke PET/CT-Gerät. Einige der Demonstrationen: Herz-Lungen-Wiederbelebung, Ultraschall Herz- und Halsschlagader, Lungenfunktionstest, Herz-Lungenkatheter, Lungenspiegelung, Endoskopische Untersuchungsmöglichkeiten. Eine Besonderheit ist ein Alterssimulationsanzug, mit dem sich Interessenten selbst in die Lage älterer Menschen versetzen können.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Amphibien, Reptilien und Insekten zählen nur bei wenigen Menschen zu den Lieblingstieren, bei vielen lösen sie Angst, Ekel oder gar Panik aus. Von einer Biene gestochen oder von einer Schlange gebissen werden möchte niemand - und die Furcht ist begründet: Tiergifte sind tatsächlich gefährliche Waffen der Natur. Der Stich einer Biene kann beim Menschen schmerzende Schwellungen verursachen, der Biss einer Schlange kann tödlich sein. Solange sie sich nicht bedroht fühlen, sind die Tiere jedoch ungefährlich und setzen ihr Gift nicht ein. Denn dieses ist eine kostbare Ressource zur Verteidigung gegen Angreifer und dient dem Überleben oder dazu, kleine Beutetiere zu lähmen. Kostbar sind Tiergifte auch in der Medizin. So wird aus dem Gift von Schlangen Serum gewonnen, mit dem die Folgen von Schlangenbissen geheilt werden können. Auch in der Homöopathie werden die gefährlichen und gleichzeitig heilsamen Gifte eingesetzt, zum Beispiel von diesen vier Tieren: LACHESIS MUTA DIE BUSCHMEISTERSCHLANGE Das Mittel Lachesis wird aus der Giftdrüse einer der größten Giftschlangen, der Buschmeisterschlange, gewonnen. Sie kommt in den Regenwäldern Südamerikas vor, wird 2,50 bis 3,80 Meter lang und ist gelblich braun mit dunkelbraunem Rhomben-

muster. Die Schlange liebt feuchte Gebiete und frisst gern Nage- und andere Kleintiere. Lachesis ist ein mannigfaltiges Konstitutionsmittel und wird unter anderem bei Schlaflosigkeit, manischen Zuständen, Phobien und Verhaltensstörungen angewandt. Aber es kommt zum Beispiel auch in Fällen von Alkoholismus, Herzerkrankungen, Beschwerden der Wechseljahre und Halsentzündungen zum Einsatz. BUFO RANA - DIE ERDKRÖTE Hinter dem Kopf und auf dem Rücken der Erdkröte befinden sich wulstartige Hautdrüsen, die eine giftige Substanz absondern, das Bufotalin. Das daraus hergestellte homöopathische Mittel "Bufo rana" wirkt vor allem auf das Nervensystem und die Haut. So wird von heilender Wirkung bei Epilepsie und geistiger Zurückgebliebenheit bei Kindern sowie vorzeitiger Senilität bei Erwachsenen berichtet. Charakteristisch für "Bufo rana"-Patienten ist, dass im Schlaf heftige krampfartige Anfälle auftreten, sie ängstlich und nervös sind sowie zu schnellem Zorn neigen. Sie verlangen nach Einsamkeit und reagieren empfindlich auf Geräusche. Auf der Haut bilden sich juckende, brennende Pusteln, die eine jauchige Flüssigkeit absondern; bereits leichte Verletzungen eitern. Es werden oft Schmerzen beschrieben, die die Arme hochlaufen.

SpeisemĂśhren

aus Deutschland, DĂ¤nemark oder den Niederlanden Klasse II 1kg Beutel

Angebote

sind gĂźltig

Donnersta

NUR BEI EDEKA

den 13.09.2

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge.

018

0 99

g, Regensburger* deftig oder PfĂ¤lzer* wĂźrzig 100g

Der Grosse Bauer Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 250g Becher 5 .5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

23% Kalbs-Rollbraten* -Braten*

vom Hals oder aus der Schulter ohne Knochen 100g

0 99

Gulasch*

gemischt vom Schwein und Jungbullen 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

28%

0 99

SĂźdbayerischer Puten-Aufschnitt*

5 $3 5 #/'(*/' mit Bierschinken 100g

Sie sparen

33%

Sie sparen

29%

Barilla Pasta

43%

0 39

Ehrmann Almighurt

versch. Sorten 500g Glas .+-5 5 5 $3&" 55 .5 5 5 5

26%

0 88

versch. Sorten

Legero alkoholfrei

oder

0,75l Flasche 5 +5 5 5 65

Schwartau Brotaufstrich

versch. Sorten 8 .5 5 .5 +3 5 .5 5 5 7 5 5 5 75

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 77

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

33%

mind.

1 39

iglo Schlemmer-, Goldknusper-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

funny-frisch Chipsfrisch

225g - 380g Packung 5 .5 5 5 5 5 8 5

versch. Sorten 175g Beutel 5 .5 5 5 65

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

44%

SalatspezialitĂ¤ten

Lollo Rosso, Lollo Bionda, Eichblatt grĂźn oder rot aus Deutschland Klasse I StĂźck

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

1 99

79 46% 0

5 5 5 5!*'' 1l Packung

mind.

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Weihenstephan Haltbare Milch

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus 100% Hartweizen versch. Ausformungen 500g Packung 5 .5 5 5 5

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 5 .5 5 5 5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten 30% - 50% Fett i. Tr. .5 5 .5 3 0&.55 .5 5 5 75 5 5 5

88 36% 0

0 75

0 59

Leerdammer oder Bonbel KĂ¤sescheiben

Sie sparen

oder â&#x20AC;&#x17E;Victoriaâ&#x20AC;&#x153; oder rot, Sorte â&#x20AC;&#x17E;Red Globeâ&#x20AC;&#x153;, aus Italien, Klasse I 1kg

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

52%

Tafeltrauben hell, Sorte â&#x20AC;&#x17E;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

0 49

Sie sparen mind.

Zewa Toilettenpapier

31%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99

Sie sparen

33%

Paulaner MĂźnchner Hell

5 +'/35 #$'5#"*/5 *+0 * 5 +3.(. 5 5 5 5 5 +3'' Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

29 33% 2 SB

Sie sparen

0 99

versch. Sorten, TrĂ¤ger mit 8 5 +5!+3 *5 .+-5 5 5 $3&"

5 +5 5 5 5

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

88 35% 3 Sie sparen

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 15.09.2018, KW 37. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 88876543210/.-5,++*5)*('*/*&5%&$#/23'(#&*&5"*/5!(/2350&"55,& /($'5% /* 5 , 3/ '* 5 5&"*&5 (*550&'*/5)))-*"* 3-"* 23/ ' 0 *5#"*/50&'*/5"*/5 *+*$#&&022*/5 5 5 85 5 # '*&$/*(530 5"*25"'-5!* ' 50&"5 #1(+$0& &*' -

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

11 40

Sport

Erfahrung Der Trainer der Wanderers Germering ist Heinz Feilmeier. Bild: Richard Langnickel

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | Ge/Wü

Bully-News Wanderers-Tra iner Heinz Feilm eier (l.) zusam men mit Quirin Reichel. Bild: Matthias Pa intner

Heinz Feilmeier hält den Wanderers die Treue Quirin Reichel bleibt, Daniel Simm und Patrick Smolik kommen zurück

Auf der anderen Seite sollte jedem Spieler klar sein, dass man in dieser Liga einiges tun muss, um oben in der Tabelle vertreten zu sein. Denn auch in dieser Liga wird ordentliches Eishockey gespielt. Darauf werde ich die Mannschaft versuchen bestens vorzubereiten.“

„Mitten in der Entwicklung“ Germering · Die Verantwortlichen der Wanderers Germering freuen sich, mit Heinz Feilmeier einen erfahrenen Trainer für die bevorstehende Saison präsentieren zu können. Feilmeier kam in der vergangenen Spielzeit aus Dorfen in die Münchner Vorstadt und übernahm die BayernligaMannschaft der Wanderers. Der erfahrene Übungsleiter signalisierte bereits kurz nach Saisonende, für einen sportlichen Wiederaufbau zur Verfügung zu stehen und war auch nach Bekanntgabe des Rückzugs in die Bezirksliga bereit, Verantwortung zu übernehmen. Dieses Engagement rechnen ihm die Verantwortlichen hoch an und sie sind davon überzeugt, mit ihm einen passenden Trainer für die bevorstehenden Ziele gefunden zu haben. Der 50-Jährige selbst äußerte sich in einem Interview zu seinem Verbleib in Germering.

der abgelaufenen Saison stand ich im Gespräch mit dem Vorstand, der frühzeitig mit mir verlängern wollte. Dabei haben wir die letzte Spielzeit ausgiebig analysiert und die Möglichkeit einer weiteren Zusammenarbeit besprochen. Leider konnte ein zweites Gespräch aufgrund der bedauerlichen Ereignisse im Vorstand zunächst nicht stattfinden und wurde durch den neubesetzen Vorstand fortgeführt. Das neue Team, welches mir ein klares und aufgeschlossenes Konzept präsentierte, hat mich von einem Verbleib in Germering überzeugen können. Aber auch die Voraussetzungen, die mit der Eishalle, dem Fitnessraum und der erfolgreichen Nachwuchsarbeit gegeben sind, haben mich dazu motiviert. Die größte Herausforderung wird in der kommenden Saison natürlich das ausgeschriebene Ziel Aufstieg sein.“

„Aufstieg ist das Ziel“

„Man muss einiges tun“

Herr Feilmeier, was hat Sie motiviert, in Germering zu bleiben und was sind in Ihren Augen in der kommenden Saison die größten Herausforderungen? Heinz Feilmeier: „Ich freue mich darauf, einen Neuanfang mitgestalten zu können. Es kann eine große Chance für den Verein sein, vor allem für Spieler, die aus dem eigenen Nachwuchs stammen. Kurz nach

Die Bezirksliga ist für Sie eine neue Liga. Auf was stellen Sie sich ein und kann es ein Vorteil sein, dass ein Großteil Ihrer Spieler diese Liga bereits aus der vergangenen Saison kennt? Heinz Feilmeier: „Es ist richtig, dass ich die Liga nicht kenne und daher kann es ein Vorteil sein, dass ein Großteil der Spieler bereits in dieser Klasse gespielt hat.

Mit Daniel Klein, Simon Klopstock, Benedikt Pfeil, Quirin Reichel, Stefan Sohr und Tim Trappmann haben Sie Bayernliga-erfahrende Spieler in den Reihen. In welche Rolle müssen diese Spieler in der kommenden Saison schlüpfen und was erwarten Sie von ihnen? Heinz Feilmeier: „Ich denke, jeder Spieler, der Bayernliga-Erfahrung hat, sollte eine führende und vorbildliche Rolle in der Mannschaft einnehmen. Dennoch handelt es sich bei den genannten Spielern teilweise um sehr junge Spieler, die noch mitten in ihrer Entwicklung stehen. Daniel Klein ist für mich für die Bezirksliga ein überragender Torhüter, der mit seiner Stärke und menschlichen Art zum nötigen Ruhepol für das Team werden könnte. Aber auch Stefan Sohr ist seit einem Jahrzehnt Bestandteil der 1. Mannschaft und kann auf viel Erfahrung zurückblicken, die er auf und neben dem Eis weitergeben kann. Ich bin mir sicher, dass er diese Rolle, so wie ich ihn kennengelernt habe, engagiert erledigen wird. Die größte Entwicklung hat in meinen Augen vergangene Saison vor allem Quirin Reichel gemacht und den nächsten Schritt vollzogen. Quirin ist immer 100 Prozent motiviert und mit viel Herz und einer tollen Einstellung dabei. Es freut mich daher umso mehr, dass er uns trotz seines Auslandsstudiums zur Verfügung steht, auch wenn er uns dadurch

– Anzeige – Künstlermesse auf Schloss Höhenried am 15./16. September im traumhaften Schlosspark Unter dem Motto „Kunst kaufen aus Künstlerhand“ präsentieren Künstler und Kunsthandwerker die ganze Vielfalt ihres Schaffens: Schloss Höhenried in Bernried am Starnberger See wird am Samstag, 15. und Sonntag, 16. September wieder zum Schauplatz für KreARTiv, der Ausstellung für zeitgenössische Kunst und Handwerk.

Jeweils von 10 bis 18 Uhr begeistern rund 85 Künstler von nah und fern mit ihrem Spektrum aus Goldschmiede, Schmuck, Holzbildhauerei, Malerei, Porzellan, Patchwork, Spielzeug, Fotografie, Textilkunst, Metallobjekte, Glas- und Papierkunst, Leder, Taschen, Möbel, Lavendel, Malerei, Collagen, Fotografie, Skulpturen und Bildhauerei.

Im Mittelpunkt steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand. Das stimmungsvolle Ambiente im weitläufigen Schlosspark direkt am See bildet die perfekte Kulisse für die Präsentation der handgefertigten Produkte. Die mit mehreren tausend Besuchern stets sehr gut besuchte Veranstaltung ist wegen ihrer

galerieähnlichen Verkaufsausstellung mit Messecharakter, dem direkten Kontakt zwischen Künstlern und Besuchern, der sorgfältigen Auswahl mit der attraktiven Mischung aus Stammausstellern und immer wieder neuen interessanten Künstlern sehr beliebt und findet bereits zum 26. Mal statt. Das Kunsterlebnis hat bei jedem Wetter seinen Reiz. Bei gutem Wetter genießen die Besucher vor allem die Idylle im Schlosspark und unter den Arkaden. Sollte das Wetter mal nicht so mitspielen, bieten die Innenräume, die überdachten Arkaden und die wetterfesten Zelte der Aussteller ha Schutz. Ein Kunsterlebnis im idyllischen Schlosspark ist die Ausstellung Foto: Atelier Stidl KreARTiv.

des Öfteren im Training fehlen wird. Bei Bene Pfeil gefällt mir vor allem sein Durchsetzungsvermögen, sein guter Zug zum Tor und sein Torabschluss. Auch Tim Trappmann ist letzte Saison der Sprung vom Nachwuchs in die erste Mannschaft gelungen. Er hat in seinen Einsätzen einen ordentlichen Eindruck hinterlassen und gezeigt, dass er auf einen guten Weg ist. Etwas mehr Erfahrung würde meinem Team sicherlich noch gut tun, um auch mit dem Druck von außen besser umzugehen.“

„Chance für einen Neuanfang“ Die Wanderers haben seit Jahren einen treuen Fankreis, der die Mannschaft hoffentlich auch in dieser nicht einfachen Zeit unterstützen wird. Was können Sie den Fans abschließend mit auf den Weg geben und was erhoffen Sie sich von dieser Saison? Heinz Feilmeier: „Ich würde mich freuen, wenn uns unsere Fans bei diesem schweren Weg weiterhin zur Seite stehen und der Mannschaft die Chance für einen Neuanfang geben. Ihre Unterstützung kann das junge Team beflügeln und zum Erreichen des Saisonziels beitragen. Im Gegenzug kann ich den Zuschauern versprechen, dass wir hart arbeiten und alles geben werden, damit unsere Fans zufrieden nach Spielende das Stadion verlassen können. Am Ende soll es eine erfolgreiche Saison werden und ich hoffe, dass alle Spieler voll mitziehen und Zuverlässigkeit sowie Ehrgeiz an den Tag legen werden. Meinen Jungs muss vor allem klar sein, dass sie jetzt den gesamten Verein vertreten und eine andere Rolle ausfüllen wie vielleicht noch vergangene Saison.“ red

Zwei Neuzugänge und eine Verlängerung Neben der Verlängerung von Trainer Heinz Feilmeier können die Verantwortlichen außerdem zwei Neuzugänge und eine Verlängerung bekanntgeben. Weiter für die Wanderers auflaufen wird Quirin Reichel. Der 24-Jährige lernte in Germering das Schlittschuhlaufen und spielt seit 2012 wieder für seinen Heimatverein. In dieser Zeit erzielte er in der höchsten bayerischen Liga 14 Tore und 29 Assists. Reichel begann diesen Sommer sein Masterstudium in Salzburg und wird trotzdem wöchentlich nach Germering pendeln. Mit seiner Erfahrung wird der gebürtige Münchner einen wichtigen Teil in der Mannschaft einnehmen und ist damit ein weiterer Spieler aus dem letztjährigen Bayernliga-Kader, der dem Verein die Treue hält. Wieder das schwarz-gelbe Trikot tragen werden in der kommenden Saison außerdem Daniel Simm und Patrick Smolik. Beide Angreifer spielten viele Jahre in Germering und wechselten in der Saison 2014/15 zum damaligen Bayernliga-Konkurrenten nach Moosburg. In der vergangenen Saison pausierten beide Stürmer, möchten ihren Ex-Verein jedoch bei seinem Neubeginn unterstützen und in der Bezirksliga auf Torjagd gehen. Alle Vorbereitungs- sowie können im Internet unter www.wanderers-germering.de abgerufen werden.

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Immobilien

Einbrecher abwehren Sicherheitstechnik hilft beim Schutz des eigenen Zuhauses Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigt das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, erheblich an. Der Einsatz von Sicherheitstechnik ist ein hilfreiches Mittel gegen Einbrecher. Der Kriminalstatistik zufolge wurden 2017 immerhin 45 Prozent der Einbrüche schon im Versuchsstadium abgebrochen. Als Basisschutz kann mechanische Sicherungstechnik Einbrechern den Einstieg in ein Haus erschweren oder das Vorhaben verhindern. Der zusätzliche Einbau einer Alarmanlage sorgt für ein hohes

Mietgesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

1-Zi.-Whg. o. WG-Zi. bis € 500,– warm im Verbreitungsgebiet, S-Bahn-Nähe 01 63/8 29 63 00

Maß an Sicherheit. Täter werden oftmals von vornherein abgeschreckt. Kommt es zu einem Einbruchsversuch, werden bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle alle nötigen Maßnahmen ergriffen. Im Idealfall wird der Täter vor Ort angetroffen und festgenommen. Neben der Planung muss auch der Einbau einer

Alarmanlage durch eine qualifizierte Fachfirma erfolgen – nur dann wird die Alarmanlage im Ernstfall einwandfrei funktionieren. Wer sich um die Sicherheit seiner Immobilie kümmert, kann auch auf Unterstützung durch den Staat hoffen. Die KfW unterstützt unter anderem den Einbau von Alarmanlagen sowie einbruchhemmenden Türen und Fenstern schon ab Kosten von 500 Euro. Je nach Höhe der Investitionssumme So leicht darf man es den gibt es mindestens 100 und Einbrechern auf keinen Fall maximal 1.600 Euro Fördemachen. Foto: fbhk, CC0 rung. djd

Atelierraum gesucht. Junge www.see-immo.de Malerin sucht hellen Raum, ca. 2 20 m zur Miete im Raum Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. Starnberg; Tel. 0172/8423539 Kochgelegenh., sep. Bad, f. Kfm. Angestellte, zuverlässig, Wochenendheimf., ¤ 340,- warm, ordentlich, NR, mit 2 kl. lieben + 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 stubenreinen Hunden su. 2-3 ZKB Pöcking, ELW, Souterrain, 55 Nähe MAN (Dachau, Karlsfeld, m2, EBK, teilmöbl., NR, EA in Feldmoching) 0157/32111636 Arbeit, ¤ 465,- + NK/KT, Tel. 08157/2101 Rentner, solvent, gesund, gut drauf, sucht 1-2-Zi.-Whg. in der Grafrath Bhf., 3 Min S4, 2 ZKB, 2. Gem. Berg; Tel. 0172/9181958, OG, Mansarde, ca. 55m2, EBK, Gartenbenutzung, Abstellraum, ab brumundrainer@gmail.com 1.10.18., 600,- ¤ + NK + KT Tel. 08144-304

Frdl., berufst. Dame, NR, su. im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 m2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis Alling: EG-Whg., 3 Zi., 3 Keller, 900 ¤ WM, Tel. 089/9295352 147 m2, Gge., Stellpl., EBK, 1250,Familie su. Whg. im Großraum ¤ + NK, EA-V 162, zu vermieten. München, Tel. 0176-62882072 Tel. 08141/72907

Mietangebote

Schöne 3-Zi.-Whg. gesucht! Sympath., ordentl. Akademikerin mit gesichert. Einkommen, sucht für sich und ihre 2 Kinder nach Trennung schöne 3-Zi.-Whg. in Herrsching,bis 1000,- ¤ Kaltmiete Tel. 0171/8090700 Nettes, ruhiges Paar (29, Konditorin, 33, Koch) sucht gemeinsames Zuhause.

2–3-Zi.-Whg. ab 65 m2, ab sofort in München und Umgebung. Tel. 01 77/4 35 18 07 o. frecheKathi@gmx.de

Gilching, 2 1/2-Zi.-Whg., 62 m2 1. u. 2. OG, ab Dez. 18, S/O-Blk., elektr. Bodenhzg., Nähe S8, TG, KM ¤ 950,- + NK + TG + KT; Tel. 08105/25824 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Junge Fam. (2 Kinder) su. nette 4-Zi.Whg. im Raum STA. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! Tel. 0176/72327333

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Elvie Zacherl

Tel.: 08105 73 6611 BERATEN – BEWERTEN – VERKAUFEN UM IHRE WERTE ZU ERHALTEN

– SEIT ÜBER 15 JAHREN IN GILCHING – Römerstr. 63 - 82205 Gilching - www.immko.de

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für www.see-immo.de Verkäufer; Wertermittlung. Baugrund für ein Reiheneckwww.see-immo.de SOCHER, Tel. 089-89457418 haus 415 m2, Fürstenfeldbruck, vorhanden, Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gil- Baugenehmigung ching, Wörthsee, Wessling, He- provisionsfrei, KP 369.000 ¤; Email: chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erb- baugrund.ffb@web.de pacht. Für Eigenbedarf - von pri- Suche älteres Haus!! Auch ver2 Lagerräume (auch gewerbl.) vat, Tel. 08105-25289 mietet oder stark renovierungsbeá 50 m2 im UG, mit Lastenaufzug, dürftig! Tel. 089-13946681 in Traubing, ¤ 5,- pro m2, Tel. www.see-immo.de 0152/33591061 EFH, DHH und Bungalows ge- Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar. sucht - auch für Senioren, ab 120 Tel. 089-96058125 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, WachsTel. 08141-889900 tumsmarkt Demographie! Attrak-

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

www.see-immo.de

Immo-Angebote

Gilching, Hobbyraum als Lagerraum, 17,5 m2, hell, Ltd. Angestellte im öffentl. www.see-immo.de trocken, gefliest, T. 08105/22276 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt an wohnung@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384 Junge Familie sucht leistbares Eigenheim o.Grundstück im HZG NW Art des Energieausweises: Nahwärme Starnberger Raum. Finanzierung Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet ist gesichert. Tel. 08151/4019848 Energieverbrauchsausweis EA-V oder t.posegga@gmail.com Solarheizung HZG Solar 4-köpfige Familie, HeimrückEnergieträger der Heizung/HZG Strom HZG S kehrer aus Honkong sucht im Blockheizkraftwerk HZG BHKW Wärmelieferung HZG WL Süden Münchens Wohnung oder Erdgas HZG Gas Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. Haus zum Kauf; T. 0160/2900684 Erdgas leicht HZG EGL Suche EFH oder DH-Hälfte im Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen Münchner Westen, STA. Gerne Erdwärme HZG EW zum Energieausweis: auch zu renovieren. Angebote Erneuerbare Energieträger HZG EE bitte an haus@muenchenweit.de Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Fernwärme HZG FW Su. für Mitarbeiter, BMW, Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) MAN, EADS, Google, Immobilien EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W info@santiimmobilien.de Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Familie sucht Haus zum Kauf Holz Hackschnitzel HZG HSchn. in München und Umgebung, Endenergiebedarf für Strom EB-S Kohle HZG Ko auch renov.-bedürftig, Angebote Endenergieverbrauch für Strom EV-S Luftwärmepumpe HZG LWP an: haus@muenchenweit.de 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Suche älteres Haus!! Auch verTelefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, mietet oder stark renovierungsE-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de bedürftig! Tel. 089/13946681

www.see-immo.de

*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ 496.000,-; Tel. 08131/2774672 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 45 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

tive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

www.see-immo.de

Baugrund für ein Reiheneckhaus 415 m2, Fürstenfeldbruck, Baugenehmigung vorhanden, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, KP 369.000 ¤ baugrund.ffb@web.de

Wohnungstausch Wohnungstausch! Wir bieten zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg., verkehrsgünstig im U- und S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167

www.see-immo.de

Immo-Angebote Gewerberäume Starnberg: Exclusives, gut laufendes Kosmetikinstitut wg. Familienzuwachs nur in gute Hände abzugeben. Voll ausgestattet, Parkplätze vorh., VB 23.000,- ¤. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364865 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Branchen-ABC Bauunternehmen

Telefon 08151 5566776

www.comodo.management

Bodenbeläge

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

SanitärKundendienst

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

Containerdienst

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Malerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

82110 GERMERING

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Dachsanierung

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Handwerker Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Gartenbau Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

Dienstleistungen

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Schlosserei Manfred Erb

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Hochprofessionelle Steinreinigung mit Versiegelung und Garantie! Telefon: 0163/2058616

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Dachdecker-Aufzug Böcker, H26K, leicht beschädigt, zu rung. MUC, Tel. 089/30001181 verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Malereifachbetrieb, Familien- 08105/22328 betrieb, Altomünster, Telefon Umbauten - Sanierung 08254/9203899 Mauertrockenlegungen Parkett, Laminat, Fliesen, Re- kleine Maurerarbeiten, Herr novierungen aller Art. Firma Wallinger, Telefon 089/8561180, Karcz, Telefon: 0152/27019833 www.wallinger-bausanierung.de

Renovierung & Sanierung

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Werbung Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Wir machen Ihre Gartenarbeit Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Rentner (qualif.) übern. kl. seit 1975! Tel. 0151/70106722 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Fachbetrieb übern. günstig oder Mobil 0172/8918461 www. Asphaltierungs-, Pflaster- u. Garkammerer-malereibetrieb.de tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Gassigehen mit Hund. Ich Maler preiswert + flexibel mit Steinmetzmeister, Treppen Bösuche einen liebevollen Hund Referenzen. Tel. 08171/4882737 den, Fensterbänke, Grabsteizum Gassigehen. Bin Schülerin, Malermeister übernimmt sämt- ne, Firma Tel. 0160/97052759 13 Jahre, aus Gilching und sehr liche Malerarbeiten, Wohnun- Fliesenleger Badumbau und tierlieb und verantwortungsvoll. gen, Treppenhäuser, Neubau, für mehr Beratung - Planung - Aus- Bei Interesse sehr gerne melden Fassaden eigenes Gerüst, Firma führung. Tel.: 0176/23236246 unter: Tel. 08105/274483 M. Werner Tel.: 08166/995654 PB Projekt Bau GmbH: Boden- Wir putzen Ihre Fenster! Geoder 0178/3319254 belagsarbeiten, Fenster, Türen, werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Ihr deutscher Maler/Lackierer Vollwärmeschutz, Putzsanierung, in Neuried, auch gerne am WE Malerarbeiten aller Art, Trocken- www.beruehrende-reden.de od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska FeldGarage undicht? HeMi Dach- vieles mehr; Tel. 0170/8956599 sieper, Telefon 0177/9323592, deckerei & Spenglerei, MeisterReparaturen rund ums Haus jederzeit erreichbar. betrieb. Tel. 08142/3058544 Zuverlässig • Kompetent • H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Schnell • Firma SBB • Telefon: Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/70066656 089/89407737 od. 0176/22397750 Renovierungsideen / Türen & Älterer Malermeister über- Fenster Hermann Stocker, nimmt sämtliche Maler u. Reno- Anrufe unter Tel.089/7428580 vierarbeiten zu sehr günstigen www.hermannstocker.de Preisen sauber korrekt zuverSchöner wohnen! Handwerkslässig, Telefon: 0172/8919782 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und ··· Angebot kostenlos ··· Sanierungsarbeiten. Akkurate Malerfirma übernimmt Ausführung, sowie moderater Maler-, Tapezier- und Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fassadenarbeiten schnell – sauber – preiswert!

Schlosserei

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Alles aus einer Hand

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

TAXI TASS

Spenglerei

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

Taxi

Berg – Starnberg

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Fenster & Türen

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

BAD & HEIZUNG

Marmorböden

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

• Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Experten aller Branchen

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Entrümpelungen Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Flohmarkt Flohmarkt: Haushalt + Garten Frauwiesenweg, Ecke Erdäpfelg., 13./14./15. Sept. 9-14 Uhr

Telefonkontakte Mollige Polin-privat! 01523-6764789

Modelle Nackte Rentnerin (67j) 01522-5601742

Tankschutz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Dem Wasser Paroli bieten Im Bad gegen Nässe abdichten München · Im Bad und Nassbereich geht es naturgemäß besonders feucht zu. Und wo viel Wasser im Spiel ist, muss man Vorsorge tragen, dass nichts davon in die Wände oder in den Boden eindringt. Werden diese Flächen gut abgedichtet, sind sie über viele Jahre gegen Nässe geschützt. Kleinste Löcher oder Risse in den Fugen genügen, sei es zwischen den Fliesen oder an Übergängen. Damit keine Durchfeuchtungen oder Schimmelbildung entstehen, sollten nur Profis das Bad abdichten. Besonders kritisch sind die Übergänge der Dusche oder Badewanne in Richtung Wand und Boden. Das sind genau die Stellen, wo sich das meiste Wasser sammelt. Deshalb muss der Handwerker hier besonders sorgfältig abdichten, damit es nicht zu kostspieligen Schäden kommt. Allgemein sollten im Duschbereich insgesamt bis 20 cm oberhalb der Dusche abgedichtet werden, bei der Badewanne bis zu 20 cm oberhalb des zu erwartenden Spritzwasserbereiches. Vor allem die Bereiche unter und hinter Badewanne oder Dusche sind vor einwirkendem Was-

ser zu schützen. So steht es in der neuen Abdichtungsnorm DIN 18534 für Innenräume, die seit vergangenem Jahr gültig ist. Um Schäden zu vermeiden, sollte so abgedichtet werden, dass das Bad 20 bis 25 Jahre lang problemlos nutzbar ist. red

Pudelwohles Spritzvergnügen: Damit unter und hinter der Badewanne sowie an den Übergängen keine Nässe eindringen kann, muss sorgfältig abgedichtet werden. Weil dafür viel Knowhow gefordert ist, beauftragt man am besten einen Handwerker. Die notwendigen Abdichtungsprodukte sollten das Öko-Siegel EMICODE besitzen. So ist sichergestellt, dass die Gesundheit aller Bewohner nicht belastet wird. Bild: Jaromír Chalabala/ 123rf.com

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Erotik

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-ViATTRAKTIVER XXL ZAUBER rus, Beratung, Tel. 08141/817387 STAB 45J SINGLE DER GERN REIFE Computerprobleme??? Wir FRAUEN MAG 0176/96620497 helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Gaby bes. Tel. 0151/63844238

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen wie... Sie es noch nie erlebt haben. Telefon: 089/90468160

Bekanntschaften Ich, weibl., 72 Jahre, verw., suche freundl. und aufgeschlossene Dame f. gemeinsame Ausflüge, Theateru. Opernbesuche im Raum STA. Ich freue mich über Ihre Nachricht. Zuschr. u. Chiffre- Nr. 364844 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-Benz- Str.11 82205 Gilching Erika, 69 Jh. jung, hier aus der Gegend, bin schlank, etwas vollbusig u. liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz. Suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammenwohnen. Gerne würde ich Sie auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können. Tel. 0160/97541357 Ich, Barbara, 73 Jh., bin eine ganz liebe, einfache, aber sehr hübsche Witwe v. Land, bin sauber u. gepflegt. Ich möchte nun endlich der Einsamkeit entfliehen. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich möchte mit e. guten Mann hier aus der Gegend noch einmal Liebe, Nähe u. Freude erleben. Bitte melde Dich heute noch üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151/62913879 Liebe Witwe, Silvia, 65 Jh., ehemalige Arzthelferin/Krankenschwester, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Da ich ganz alleine bin, suche ich ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 Jh., der mich braucht (ich wäre jederzeit umzugsbereit) pv Tel.0151/62903590 Elisabeth, 78 Jh., hübsche liebevolle Witwe, eine gute, fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Nach dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam und allein, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. pv Tel. 08121/2508698 Natürliche junggebl. Sie 62, su. Freund gleichaltrig o. jünger, 180 groß, gepflegt, charmant, liebevoll. Für gemeinsame Unternehmungen, wie tanzen, schwimmen, radeln, Kino, Essen gehen u.v.m., Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7163 Sie, 62 Jahre, sucht Tanzpartner 180 cm, gleichaltrig oder jünger, evtl. auch Tanzkurs • Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7164

Unterricht

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Keyboard + E-Git., Spezial. Trachten, edle Handtaschen, (Hausbesuche), T. 0171/9318844 Bernstein, Instrumente, Münzen, Klavierunterricht von Dipl.- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Klavierlehrerin mit langjähriger Zahle bar und fair. Tel. Erfahrung. Tel. 0173/2038523 089/44312337 Mathe, Englisch, Französisch, Alte Radios, alte Sachen aus Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Kaufe von Privat Pelzjacke od. Mathe, Physik, Chemie, Nach- Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 hilfe, Telefon 08151/972192

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344 Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Uhren, Bernstein und Schmuck, Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter)

Mathe & Physik von Lehrer Tel. 0176/52658530 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Suche privat Italienisch- GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Lehrer/in nach Herrsching. Bitte www.GALLERY-KAMBIZ.de E-Mail an: fxtrt123@gmx.de !!Achtung Ankauf von Pelzen, Gitarrenunterricht Tel. Bekleidung, Taschen, Möbel, Bil08151/5568958 der, Münzen, Schmuck, Uhren, Lateinnachhilfe, auch Hausbesu- Trachten, Teppiche, Porzellan, che Tel. 08141-3151574 o. 0176- Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677 22605701 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr Suche Bonanzafahrrad für preiswert (gewerblich) Tel. 0157- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 92340449 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Gemütliche Ferienwhg. mitten im Karwendel zu verm., ideal für Bergsteiger und Mountainbiker. Übernachtung 60,- ¤, Telefon 08105/7777722 o. 0151/70094523

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Grundstücke

Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Uferparzelle Wörthsee. Kleine Herend, Bavaria usw. Bleikristall Familie sucht Parzelle am Wörth- Tel. 0151/75134122 Herr Peter seeufer zur Mitnutzung nach Absprache, z. B. 1 Tag am Alles Militärische v. 1. und 2. Wochenende, 2/3 Tage unter der Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Woche. Bei anteiligem Kauf Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 entsprechend auch anteilige !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Übernahme künftig anfallender Trachten, Häkeldecken, Münzen, Kosten. Angebote bitte mailen Möbel, Näh- und Schreibmaschian: woerthsee@vodafonemail.de nen; Tel. 0163/9572578 Schulz

Achtung!!! Kaufe Möbel aller Art (Eichenmöbel, Porzellan, Bil**Perücken und Haarteile** der, Teppiche, Puppen, Römer, Alle Kassen - Hausbesuche, Schmuck, Uhren, alles von A - Z! xundsein.de, Tel. 08153/9848699 Zahle höchstpreise, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/50864744 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Qual. Betreuungsassistentin f. Senioren sucht noch eine Privatperson für 2-10 Std./wchtl. i.R. Suche Bonanzafahrrad für Weilheim. Tel. 0160/95760303 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Fahrradanh. -Flohm.08157/8214 Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Suche Porzellan aller ManufakSu. Fahrr. m.Motor. 08157/8214 turen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Seriöser Privatankauf: Pelze PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 und Uhren, Tel. 0157/88352117

Fahrrad-Markt

Kaufgesuche

Computer

Wir versteigern Ihre Erbschaften, Nachlässe, Hausund Wohnungsauflösungen in und um München. Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung. Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 www.versteigerungen-weiss.de

!! Achtung seriöser Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Näh- u. Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hartmann)

Fundgrube

IKEA TV/Media-Unterschrank, stabil, weiß mit 2 hochwertigen Schüben, Schubladenfronten helle Holzfarbe, BxHxT 120x51x26,5 cm, 50.- ¤ Tel. 0157-71727286

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Silk‘n Reju Anti Aging LED-Gerät Tel. 0 81 51/9 50 32 54 zur Hautverjüngung und Falten!!Achtung!! Seriöser Ankauf behandlung. Topzustand, kaum Wohnungsauﬂösung, entrümPelze, Damen-Bekleidung, Trach- benutzt, NP 180.- ¤ f. 49.- ¤ Tel. peln, entsorgen, gutes verreten, Handtaschen, Möbel, Näh- 0157-71727286 chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, Münzen, Porzellan, Teppiche, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50m Stück 15.Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Biete Hilfe für Privat für Umzug ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. und Transport, Entrümpelung, MöKaufe von Privat Bleikristall u. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ Porzellan; Tel. 0157/33374023 hofen. Tel. 08134-5573176 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Thujen, Sonderaktion ab Feld E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de Ferngläser, Zinn, Porzellan und günstig. z. B. Smaragd, alle GröBestecke, Tel.: 0162/8600584 ßen, 60 - 400 cm, 100 - 120 cm 10.Su. ALLES von Hutschenreuther ¤, verschiedene Sorten. Verkauf Entrümpelungen, Umzüge, Auf/ Rosenthal, Tel. 0157/54417237 nach Vereinbarung. www.schloss- lösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Metzgerei-Einrichtung von gaertnerei-grafrath.de Tel. 08141- Tel. 0162-4034741 23802 Privat gesucht. Für Schlachtraum, Wurstküche, Gefrieranlage, Villeroy & Boch Piemont Speise- Gartenteich-Service, Entschlamschockgefrieren, auch Einzel- und Kaffeeservice: Restbestand: 1 mung, Neu- u. Umgestaltung, Filteile; Tel. 09403/969098 ab 18 h Salzmühle (Porzellan + Holz) 18.- teranlagen, Klarwasserberatung, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder ¤; 2 Schüsseln Durchm. je 14 cm a Tel. 08141-18325 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- 12.- ¤; 1 Milchkännchen 15.-¤; 1 Garten- und Landschaftsbau, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Zuckerdose mit Deckel 20.- ¤; 1 Neuanlagen, Renovierungen aller Kanne mit Deckel 30.-¤; ge- Art, Haussanierung, Zaunbau 8394458 braucht, aber sehr gut erhalten, mre.gartenbau@live.de, Telefon Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen auch einzeln abzugeben. Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837 u. Figuren. Rosenthal, Nymphen0157-71727286 burg, Meißen, Herend, HutschenreuDuschwände nach Maß, Fa., Tel. ther, KPM, auch Kaiserreich, Hinden08141-21760 burg, Schillinge, 5-10 DM, alle OlymBieten: Sichtbare Qualitätsarbeit! piamünzen. T. 01522-7939445 Melden Sie sich bei uns Einmal! Tel. Achtung - Achtung Kaufe Eichen- Elektrische Schreibmaschine 0174-6849490, nr1gaertner@möbel, Porzellan, Römer, Puppen, IBM 6715 gegen Abholung in gmail.com Bilder, Teppiche, Uhren, Schmuck, al- Gilching zu verschenken, Tel. Hurra, der Mann für die Klein08105/384444 les von A - Z Tel. 0157-50864744 montagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha Couchgarnit., Stühle, magst. Tel. 0173-3686522 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Beziehe Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Prof. Reinigen v. Wintergärten, im Preis bis zu 70% reduziert, Fensterreinigung zuverlässig, Glasvordächern, Glasfassaden u. sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Wartung ihres Wintergartens Tel. Fa. Küchenstube Eckl, 0173-3686522 Landschaftsgärtner übernimmt Tel. 0 81 71/41 08 21 alle anfallenden Gartenarbeiten, Renovierungen Innenausbau, Neues modernes Sofa umstän- professionell u. pünktlich. Firma, Maurer- / Innen- u. Außenputzardehalber abzugeben, Größe Tel. 0175/5270066 beiten - Maler - Fliesen - Bodenle1,85 x 0,95, Farbe anthrazit, NP ger - Trockenbau T. 0172-9173319 1049,- ¤, VB 590,- ¤, Telefon: Selbst. deutscher Mann erledigt Gartenarbeiten/Haus0162/2564767 betreuung, günstig und zuverlässig. Tel. 0152/33591061

Zu verschenken

Verkäufe

Verschiedenes

Künstler, Musik, Gesang

Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Tigerentenzauberer: Ein RiePrivat sucht Nähund senspaß für jedes Kinderfest! Schreibmaschinen, Puppen, Anrufe unter Tel. 08141/33682 Porzellan, Trachten, Spinnräder, Vielseitiger Alleinunterhalter, Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer CD´s und Schallplatten Tel. Keyboard und Akkordeon. 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus 01520/6879235 Telefon: 08153/2579 Leder, braungrau, m. Relax- Erledige zuverlässig Malerarbeifunktion, guter Zustand VB 750 ¤, ten. Tel. 0177-2393802 Abhlg. in Binswangen, Telefon Gebäudereinigung Vertrauen & 0176/47743236 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Wurzelstockfräsen, schnell und Gebrauchsspuren, super Sound! günstig! Tel. 0173-3984289 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und www.högenauer.de Bilder nach E-Mail bitte unter: oder Wurzelstockfräsen, schnell, zu- mesa@die-binders.info verlässsig, preiswert. Kostenfreie unter Tel. 08141/1487582 Besichtigung und Beratung. Firma Brennholz Tel. 08151/15273 Ellinger, Tel. 08141-26694

Musikinstrumente

Zwetschgen zu verkaufen. Tel. Baumstümpfe fräsen, schnell, 08143/991620 zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Schönes Brennholz, ofen- Ellinger, Tel. 08141-26694 fertig und trocken, Buche u. Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Fichte; Tel. 0160/91375093 26694 Kaffee- u. Tafelgeschirr „WildParkett- u. Treppenschleifserrose“ von V+B m. umfangr. vice Fa. Geiger, Tel. 08145Zubehör, kompl. 84-tlg., neuw., 9988879 VB 920,- ¤. Tel. 089/264264 Umbauten / Renovierungen / Brennholz, Buche, Fichte, 25, Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, 30, 50 cm; Tel. 08152/909204 od. Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 0179/2204474 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Fichtenbrennholz günst. Tel. 08143/991620 1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Kfz-Markt

Umlenkungspfeil An Autobahnen ist das ein Verweis auf eine Alternativstrecke.

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Alfa Romeo

BMW 520, EZ 2002, TÜV 04/20, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 2,2 l, Combi, v. extra, 1.950,- ¤, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten KFZ Ankauf aller Marken Audi, Tel. 0176/83371557 Fiat, Opel, BMW, Ford, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 oder Ausschlachten (auch Unfall). Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0172-8394458 Renault, Mercedes, Skoda, Seat Ankauf - Gebraucht - Unfall u. Hyundai usw., Unfall-, defekte Defektmotorrad Fa., Tel. 0171usw., Selbstabholung, sofort Bar, 8930809 Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, KFZ Firma, T. 089/89867096 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Opel

Allgemein

Ford

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Firma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 www.mein-auto-muss-weg.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Honda

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Toyota

Wohnwagen/Wohnmobile

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche gebrauchten WohnwaZustand, Fa. Tel. 089/89328547 gen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Reifen

Seat

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Mazda Xedos 6, 1997, 108.000 8394458 km, TÜV 2020, Benziner, dbl., GmbH & Co. KG unfallfr., 9 Reifen, SD, Klimaanl., AUDI Q7 WINTERRÄDER, 18 Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee gepfl., VB ¤ 2.100,- , Tel. ZOLL, 235/60 R18, Continental Telefon 0 81 52/98 87-0 Winter-Contact, Profil ca. 7,5 mm, 08152/70363 Telefax 0 81 52/98 87 29 DOT 3116, Felgen 7,5x18 Zoll, Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, www.autohaus-wagner.info 555,00 Euro, Tel.: 0178/5196192 z.B.: Ibiza SC Style mit 63 kW (86

Mazda

Service

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

10.490 EUR

heft, Garantie

Privat sucht Wohnwagen für 4-5 Personen bis max. 8.000,- ¤ Telefon: 08196/930991

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder

BMW

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von Privat, wir PS), EZ 01/14, nur 10.700 km, NAVI, sind auch Privat; Telefon PDC, Panorama-Dach, Xenon, Scheck01520/5443373

Mercedes

Audi

WOWA M.96, TÜV 02.2020, gepflegt, für 4 / 5 Pers., 2.570,- ¤, Telefon: 0176/83371557

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Renault

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

BMW 520 Kombi, EZ 2002, TÜV 04/2020, AHK, Extras, Daelim Otello 125 Fi 12 PS, ca. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 1000 km, Schönwetterfahrz., gr. 1.950,- ¤, Tel. 0176/83371557 Koffer, kl. Scheibe, VB ¤ 1850,-; Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Telefon 0179/6962375

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

TG-Stellpl. Gilching, 60 €/mtl. Römerstr. 63; 0 8105/2 45 31

KFZ-ANZEIGEN

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,FO S, , . 93 /BU Su /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 2 30 lei Fa 52 AB . , sch jd t., /86 rvo Bj. 98 ier 547 . 98, 0172 CALL 3, Se ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § 8/1 44770 , , CH DI 91 . st. l. 99 SU AU Zu a ab Bj Std./W Fa., Te , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, SU EL, ab ., T. 08 , 8f., ef l. BMW 6 l, 75 ima, . Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kl 770 92, jd 90365 Bj. . 09 ./W Std § Bj n n, 44 , 24 Std ab 9/978 rava rieme 79/14 F, 4t., stand CALL BMW . T. 08 FREE tra CaGSD, Zahn , guter Zu oder März 323 ,-¤; Fa. 01 , o. V As 96 UCHE -/Feiert., Fa . TÜ ./W M el. ten en, 1.222 ik, , ab Bj 24 Std AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn tomat genwag AZDA 5895895, ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 SU. M 00 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten, 5 oh CA ch , jd. 01 67 , l. EE 02 hla 2014 00.-, Te , FR Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, jed Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std ch , zu MER n, au 01/13 63 SU. 00589589 a, 8f., Type 90365 im TÜV 57 e 08 Kl o all 08 l. u, 78 nt Te S, 57/86 , § ne 44770 uece 98, jd. CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche be Ne km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 reis rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Suche Einzel-/Doppelgarage in Steinebach/Umkreis von ca. 10 km. Tel. 0172/6228734

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Garagen

Private

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

es erced

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624

a Mazd

Citro

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

€

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

23 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Stellenmarkt

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Anlagenmechaniker od. Meister m/w für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Wir bieten: Geregelte Arbeitszeiten, Top-Verdienstmöglichkeiten, 13 Gehälter und Sonderzahlungen, eigenes neues Firmenfahrzeug, motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

EHT Energie & Haustechnik Team

BAD • HEIZUNG • SOLAR

Inninger Str. 13 · 82229 Seefeld/Hechendorf · Tel. +49 8152 9654687 Fax 08152 9654688 · eht-team@online.de · www.eht-team.de

Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags auf MiniSuche Haushaltshilfe/Putzfrau job-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 für 30 Std./Woche in Steinebach. Std. pro Monat, Firma Skrabal, „Sie können gut deutsch“ - bitte Telefon: 089/7591292 melden Sie sich unter Tel. 0172/6228734 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Su. Küchenhilfe von Montag - Haushalt helfen Sie Senioren, daFreitag von 9 - 14 Uhr f. Cafeteria heim leben zu können! Flexible auf dem DLR-Gelände in AZ als MiniJob oder TZ; Home Oberpfaffenhofen-Weßling; Tel. Instead Seniorenbetreuung 0176/83010375 Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, geeignet für Schüler, Hausfrauen Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, und Rentner, Tel. 08105/384466, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Nette Verkäufer/in gesucht ab sofort von 9.00 - 18.00 Uhr Deutschkenntnisse, auch für Berufseinsteiger, in der Innenstadt; Telefon 089/265726 Herrsching: suche für 1-Pers.Haushalt Haushaltshilfe auf Minijobbasis. Tel. 0172/6707908

Fliesenleger, Maurer, Bauhelfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Übertariflicher Lohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, Firmenwagen. Wir wünschen uns einen vielseitigen, teamgeeigneten Mitarbeiter mit Führerschein und Kenntnissen in der deutschen Sprache, der Interesse bei allen Renovierungsarbeiten um Haus und Garten zeigt. Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon 0177/6314970

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a - Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festverteilung.de zelt für Radi, Fischsemmel usw. Spüler/in gesucht! Wir suchen gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 einen zuverl. Spüler/in, gerne auch rüstige/n Renter/in. Gesucht Küchenhilfe (450,-¤ Arbeitszeiten: Mo.-Fr., E-Mail: Basis) von Mo.- Fr. 8 - 12 Uhr, für csm-cateringservice@web.de, Tel. Cateringunternehmen in Sees08105/8663 haupt; Telefon 0171/5642077

Sonntagmorgen Geld verdienen mit den Sonntagszeitungen in Krailling, Planegg, Gräfelfing und Stockdorf. Telefon 0171/7 53 35 56 oder 089/8 13 18 46

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir suchen m/w

Verkäufer die gerne Fleisch und Wurst verkaufen für unsere Metzgerei in Seefeld bei übertariflicher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten. Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder per Post.

In der Gemeinde Weßling (ca. 5.700 Einwohner) im Landkreis Starnberg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

en hr e I ns. i u n S it he m Ge Weg

Marienplatz 2 · 82229 Seefeld

Tel. 0 8152/72 48 info@ruf-metzgerei.de

Werde auch du Pﬂegeheld/-in und entdecke einen Job, von und mit dem du leben kannst bei einem Arbeitgeber, der auf dich achtet. Dein heldenhafter Einsatz ist gefragt als: Examinierte Pﬂegefachkraft (m/w)

ab 3.200 €*

Hauswirtschaftliche Präsenzkraft (m/w) ab 2.600 € mit Ausbildung* Hauswirtschaftliche Präsenzkraft (m/w) ab 2.200 € ohne Ausbildung* Betreuungsassistent (m/w)

ab 2.200 €*

+ Zeitzuschläge + 2 Sonderzahlungen + zusätzl. Altersvorsorge * Brutto-Monatsgehalt bei Vollzeitstelle

Lerne eine andere Art der Pﬂege und Betreuung kennen, mit dem innovativsten Pﬂege- und Betreuungskonzept im Landkreis Starnberg

Rotkreuzhaus Gilching Pﬂege in Hausgemeinschaften Hol dir mehr Infos unter der Telefon Nr. 08105-73094302 oder schick deine Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 4121018236 direkt an bewerbung@brk-starnberg.de

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least ¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Pädagogische Ergänzungskraft m/w/d in der Kinderkrippe Vogelnest in Hochstadt und Pädagogische Ergänzungskraft m/w/d mit 30 Std. im Waldkindergarten in Hochstadt

Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung können Sie unserer Website entnehmen unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de. Die Bewerbungsfrist endet am 14.10.18.

Als mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Gräfelfing bei München arbeiten wir mit 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich Baustoffzulieferung. Für unsere Standorte in Planegg bei München und in München-Allach suchen wir Sie als

Baumaschinenführer/-in (m/w) Voraussetzung: • Führerschein CE (2) • Erfahrung im Führen von Baumaschinen wie Radlader, Bagger, Raupe • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – idealerweise per E-Mail an: bewerbungen@glueck-kies.de Für Fragen steht Ihnen Herr Pinkenburg unter 089/85 80 4-52 gerne zur Verfügung. Bernhard Glück Kies–Sand–Hartsteinsplitt GmbH Spitzackerstraße 12 82166 Gräfelfing www.glueck-kies.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Stellenangebote Gemeinde Wörthsee, Lkr. Starnberg, ca. 5.000 Einwohner Nach dem Traumsommer ein neuer Traumjob? Dann kommen Sie zu uns und arbeiten dort, wo andere Urlaub machen! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit je eine/n

Sachbearbeiter/-in Bauamt/Ortsplanung und

Sachbearbeiter/-in für die Bautechnik Die weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter www.gemeinde-woerthsee.de. Bewerbungen sind bis 12.10.2018 möglich.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

HNO-Praxis sucht

kompetente/n Arzthelfer/-in mit Computererfahrung und eine

pfiffige Schreibkraft gerne mit med. Vorkenntnissen. Beide in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Rainer Königsberger Mühlfelder Straße 17, 82211 Herrsching alexandra@hno-herrsching.de

Sie telefonieren gerne?

Wir suchen Begleitperson im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis. Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292 Wir suchen Menschen die Menschen helfen Wir das Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss Fürstenried/West würden uns sehr über helfende Hände für unsere Bewohner freuen. Wir suchen ehrenamtliche Kollegen, die sich vorstellen können uns bei der Abendessenvorbereitung zwischen 16 - 18 Uhr zu helfen. Wir bieten die übliche Aufwandsentschädigung für ea. Mitarbeiter. Wir sind ein nettes Team, das auch gern mal lacht und würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns bewerben, Tel.: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Putzfrau für Gilching und Planegg ab sofort, Tel. 089/54650085 oder 0170/1615007 Kassierer-/in in Vollzeit für die Spätschicht gesucht. Unser Tankstellenteam braucht SIE zur Verstärkung. Haben Sie Interesse, dann bewerben sie sich unter Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 Mchn. Tel. 0173-2918144 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible, erfahrene

Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140

Aushilfen (m/w) auf 450.– ¤-Basis für das Wochenende.

Sie sind aufgeschlossen, freundlich und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Wir suchen baldmöglichst für unseren Standort in Starnberg Mitarbeiter/innen im Vertriebsinnendienst. Wir bieten eine Vollzeitstelle in Festan stellung mit sehr guten Verdienstmög lichkeiten. Gerne auch Quereinsteiger!

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Lort: 0 81 51 / 91 2924.

Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 81 52/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Bayrisch-mediterranes Restaurant IL PLONNER in Weßling-Oberpfaffenhofen braucht ab sofort Verstärkung.

Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

Wir haben eine attraktive Stelle als Physiotherapeut/-in für Sie! www.physio-wessling.de

Daher suchen wir eine

Servicekraft (m/w) für 5 Tage die Woche. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. IL PLONNER/IL CIELO 0 8153/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

Steuerkanzlei in zentraler Lage in Germering sucht zum 01.11.2018 oder früher eine(n)

Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit (20–25 Std.) für die selbstständige Betreuung von Mandanten im System DATEV (FIBU, Lohn, Jahresabschluss, Steuererklärungen) und eine(n)

Lohnbuchhalter(in)

in Teilzeit (20–25 Std.). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dipl-Oec. Franz Mair, Steuerberater/Wirtschaftsprüfer, Postfach 19 09, 82103 Germering, Franz.Mair@datevnet.de

Haushaltshilfe gesucht! Suchen in 82335 Berg Putzfrau für unseren Haushalt. Freie Zeiteinteilung. Zahlen gerne je nach Wunsch pauschal oder je Stunde. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364863 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Büro +... Augenstolz.de Umzugsberater/Bürokraft/Disponent (m/w) auch für Quereinsteiger. Top Verdienst! Der Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086 Suche zuverl. Reinigungskraft 1 x wchtl. ca. 4 Std. f. Haushalt m. Hunden in Traubing, auf Rg. Tel. 0152/33591061 Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817 Haushaltshilfe für Privathaushalt im Landkreis Starnberg ab sofort oder nach Vereinbarung in Dauerstellung gesucht. Anforderungen: Zuverlässigkeit, Flexibilität, deutsche Sprache, langjährige Erfahrung und Führerschein. Unterkunft vorhanden. Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen senden Sie bitte an Chiffre-Nr. 364848 Adr.: Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in und • Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Verkäufer/in Tel. 089/85466431 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Privatpraxis Dr. Bach sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Empfang auf 450,- ¤/Basis. Bewerbungen an: info@dr-bach.com Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht ausgebildeten Fitnesstrainer m/w T. 0176-92371626 Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Stefan Kurz Tel. 0174-4008863 Suche freiberufliche Masseurin samstags für die AmperOase, Sven Jacob Tel. 08141-359379 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Dt.-kenntn., max. 45 J., mehrmals wöchentlich von 18:30 bis 21 Uhr und Sa. 3 Std. (zeitl. flexibel), von Familie n. Solln gesucht, nähe SBahn, Telefon: 0177/3312886 Su. ab sofort Verkäufer/in, Teilzeit/Vollzeit, für unseren Gemüsestand am Pasinger Viktualienmarkt. Tel. 0176/24695417 Wir suchen ab sofort: Objektleiter m/w mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung und Deutschkenntnissen u. FS Klasse B, in Vollzeit. Optimal Gebäudeservice GmbH Bewerbungen bitte unter Tel. 089/14345180

Eine starke Marke für 11 Millionen Kunden – und für Ihre Karriere. Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbstständigen Vertriebspartner jeden Tag. Bereits mehr als 11 Millionen Kunden vertrauen uns und nutzen regelmäßig den guten Service in unseren Kundendienstbüros vor Ort. Möchten Sie Ihre Zukunft als selbstständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Leiter eines Kundendienstbüros (w/m) für unseren Standort in Weilheim gesucht Ihre Aufgaben Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen erfolgreich unsere attraktiven Versicherungsprodukte. Und das alles mit Ihrem eigenen Kundendienstbüro.

s Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen s s Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen unternehmerisches

Denken und Handeln Unsere Leistungen s Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad

und großem Kundenpotenzial s Wir unterstützen Sie bei der Büroübernahme, bei der Werbung und

der Mitarbeitersuche; das Büro leiten Sie selbstständig s Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen in der Startphase s Wir bereiten Sie vor der Büroübernahme mit einem intensiven

programm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch darüber hinaus stets zur Seite Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herrn Marco Klaus, Martin-Greif-Straße 1, 80336 München Mobil 0160 90578251, marco.klaus@HUK-COBURG.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37

Stellenangebote Bürofachkraft (m/w) nach Germering auf Minijob-Basis gesucht. (keine freiberuflichen Anfragen) ∙ Betreuung des Telefon- und Empfangsbereiches ∙ Erledigung der Korrespondenz ∙ Ansprechpartner für Kunden und Dienstleister Technisches Verständnis sollte nicht ganz fremd sein. Hausverwaltung Wagner, Frau Wagner Tel. 0 89/8 4182 00 Bewerbungen bitte per E-Mail an: angelika.wagnerimmo@online.de

Wir sind ein Elektroplanungsbüro mit Sitz in Gilching und suchen ab sofort für 10 Std./Wo. vormittags eine

Büroassistenz (w/m). Eine kaufmännische Ausbildung, den Führerschein der Klasse B (eig. Auto), gutes Deutsch in Wort u. Schrift, Kenntnisse in MS Office (Word und Excel) sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: diana.danzer@plan-consult.de

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische/n Mitarbeiter/-in in Teilzeit (15 h/Woche) Das gebundene Ganztagsangebot für Deutschklassen ist seit dem Schuljahr 2014/2015 mit Unterstützung von Mitteln aus dem ESF eingerichtet und Teil des Ganztageskonzepts der Grundschule an der Kirchenstraße. Kinder im Alter von 6–10 Jahren werden mit Unterstützung einer sozialpädagogischen Fachkraft im gebundenen Ganztagsbetrieb unterrichtet sowie sprachlich und sozial gefördert. Ziel ist die rasche und problemlose Integration in die Regelklassen. Für die sozialpädagogische Betreuung suchen wir vorerst befristet bis zum 31.08.2019 eine pädagogische Fachkraft. Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sportund Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 05.10.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Zimmermädchen/ Roomboy (m/w) Kü chenmonteur (m/w) – Nur für Küchengeräte – Liefern/Montage, Vollzeit. Telefon: 0176/93844123 Wir suchen Begleitperson im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis. Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292 Wir suchen Menschen die Menschen helfen Wir das Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss Fürstenried/West würden uns sehr über helfende Hände für unsere Bewohner freuen. Wir suchen ehrenamtliche Kollegen, die sich vorstellen können uns bei der Abendessenvorbereitung zwischen 16 - 18 Uhr zu helfen. Wir bieten die übliche Aufwandsentschädigung für ea. Mitarbeiter. Wir sind ein nettes Team, das auch gern mal lacht und würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns bewerben, Tel.: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

in Planegg ab sofort gesucht mit Deutschkenntnissen und Sinn für Sauberkeit sowie der Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit.

Übertarifliche Bezahlung und Kitaplatz vorhanden. www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Zeitungszusteller m/w für Gilching, Gauting, Germering, Buchendorf, Planegg, Starnberg und Leutstetten von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/40 0152

Suche Putzfrau für Gilching und Planegg ab sofort, Tel. 089/54650085 oder 0170/1615007

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit:

päd. Fachkraft (m/w) oder Sozialpädagoge (m/w) als päd. Fachkraft für die Integrations-Gruppe Unser Kinderhaus St. Anna besteht aus: 1 Krippe, 2 Integrations-Gruppen, 2 Regel-Gruppen; den Kindergarten St. Cäcilia in Vollzeit

päd. Fachkraft (m/w) Unser Kindergarten St. Cäcilia besteht aus 3 Regel-Gruppen. Ihr Anforderungsprofil: – abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/Erzieherin oder Sozialpädagoge/in oder einer vergleichbaren anerkannten fachlichen Qualifikation – Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten – Teamfähigkeit – Identifikation mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag der katholischen Trägerschaft Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Fitness- und Gesundheitskurse Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per EMail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an 089/84 03 90 30.

Suchen baldmöglichst

Metzgerei-/ Fachverkäufer/-in

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer/-in

oder interessierte Anlernkraft. Metzgerei Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 8641660

mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht.

0 81 05/7 74 77 04

AUSHILFEN IM SERVICEBEREICH GESUCHT! Für unseren Tagesbetrieb auf dem wunderschönen GUT KERSCHLACH bei Pähl suchen wir Aushilfen, die uns ab September 2018 im Servicebereich tatkräftig unterstützen möchten. Anstellung auf Minijob-Basis möglich. Übertarifliche Bezahlung. Bei Interesse bitte Mail an: sw@whowantsit.de oder telefonische Kontaktaufnahme unter 0172-7 69 51 55

328 Support Services GmbH bietet für die weltweit operierende DO328-Flotte ein breites Leistungsspektrum an: Mit unseren 170 Mitarbeitern stellen wir am Standort Oberpfaffenhofen, südwestlich von München, u.a. die Instandhaltung und die Ersatzteilversorgung für unsere internationalen Kunden sicher. Unser Angebot umfasst auch Dienstleistungen für andere Flugzeugbaumuster wie z. B. VIP-Ausstattungen. Komplettiert wird das Portfolio durch Typenschulungen für Wartungs- und Prüfpersonal in unserem eigenen Schulungsbetrieb. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit jeweils einen

Sachbearbeiter (w/m) Wareneingang/Versand Ihre Aufgaben: ✈ Warenannahme und -eingangskontrolle sowie Verbuchungen mittels SAP ✈ Klärung von Lieferunstimmigkeiten mit dem Einkauf ✈ Verpacken der versandfertigen Ware und Versandabwicklung ✈ Elektronische Ausfuhranmeldungen für Exportsendungen ✈ Anmeldung ausgehender Sendungen bei Speditionen und Kurierdiensten ✈ Elektronische Archivierung von Dokumenten

Ihr Profil: ✈ Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Lagerlogistik oder vergleichbare Berufsausbildung ✈ Gute Anwenderkenntnisse in den MS-OfficeProgrammen, idealerweise auch SAP-Kenntnisse ✈ Gültige Fahrerlaubnis Kl. 3 bzw. B sowie idealerweise auch Fahrerlaubnis für Gabelstapler ✈ Sehr gute Deutsch- und solide Englischkenntnisse ✈ Teamorientierte, gewissenhafte und zuverlässige Arbeitsweise

Sachbearbeiter (w/m) Zoll/Exportkontrolle Sie möchten unseren Erfolg aktiv mitgestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte nennen Sie auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Sie haben noch Fragen? Ihre Ansprechpartnerin: Frau Petra Härle, Telefon: +49 8153 88111-2655 328 Support Services GmbH Human Resources Frau Petra Härle Sonderflugplatz Oberpfaffenhofen 82234 Weßling Tel.: +49 8153 88111 2655 career@328.eu www.328.eu

Ihre Aufgaben: ✈ Wareneingangsabwicklung von Importsendungen ✈ Eröffnung und Beendigung von Versandverfahren in ATLAS ✈ Anschreibungsmitteilungen und Ausfuhranmeldungen via ATLAS ✈ Führen der Zollkartei ✈ Warentarifierung gemäß EZT ✈ Unterstützung bei den Zoll-Monats- und -Quartalsabschlüssen ✈ Erstellung der Intrahandelsstatistikmeldung ✈ Kommunikation mit Zollämtern und Speditionen ✈ Unterstützung bei der Koordination der Exportkontrollaktivitäten sowie Bearbeitung exportkontrollrechtlicher Sachverhalte ✈ Auskunftsanfragen und Beantragung von Ausfuhrgenehmigungen bei BAFA/BIS ✈ AGG-Meldungen an das BAFA

Ihr Profil: ✈ Abgeschlossene Ausbildung als Speditionskaufmann/-frau, Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau oder vergleichbar ✈ Mehrjährige Berufspraxis im Import/Export, Zollwesen ✈ Erfahrungen auf dem Gebiet des deutschen, europäischen und internationalen (speziell des US-)Exportkontrollrechts sind von Vorteil ✈ Sichere Kenntnisse im Umgang mit ATLAS ✈ Sicherer Umgang mit SAP-R/3 (MM/WM) und den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) ✈ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot: ✈ Sie passen zu uns, wenn Sie Spaß daran haben, Ihr Wissen in abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Projekten einzubringen und wenn Sie gerne in einem internationalen und dynamischen Team mit kurzen Entscheidungswegen und flacher Hierarchie arbeiten wollen. ✈ Unbefristeter Arbeitsvertrag, Gleitzeit, Zusatzleistungen wie bezuschusste Kantine, Gruppenunfallversicherung und Vermögenswirksame Leistungen.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 12. September 2018

Stellenangebote

Die AMSilk GmbH sucht ab sofort in Vollzeit einen

Die Stadt Starnberg sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

GĂ¤rtner (w/m/d) fĂźr die stĂ¤dtische GĂ¤rtnergruppe Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.starnberg.de â&#x20AC;&#x201C; aktuelles â&#x20AC;&#x201C; Stellenausschreibung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurĂźckgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter RĂźckumschlag beigefĂźgt ist. Ansonsten werden Unterlagen fĂźr sechs Monate sicher aufbewahrt und anschlieĂ&#x;end zuverlĂ¤ssig und datenschutzgerecht vernichtet.

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Produktion

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Ihre Aufgabe: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung unseres Teams bei der Bedienung von Maschinen zur Herstellung einer Hightechfaser

Schwabinger Hausmeister, sauber und zuverlĂ¤ssig, sucht Stelle. Telefon 0157/85552030

WiesnBrezendreher

Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ Handwerkliches Geschick und technisches VerstĂ¤ndnis â&#x20AC;˘ Idealerweise beruďŹ&#x201A;iche Erfahrung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich â&#x20AC;&#x201C; Quereinsteiger sind willkommen â&#x20AC;˘ Flexibel und teamfĂ¤hig

Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe fĂźr PrivathĂ¤user, BĂźro o. Treppenh., Tel. 0174/7865003

Bewerbung bitte direkt an: dieter.hoertling@zoettl.de

Interesse? Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen ausschlieĂ&#x;lich per Email an:

Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Wir backen die Oktoberfest-Brezen fĂźrâ&#x20AC;&#x2DC;s HofbrĂ¤uzelt und suchen vom 22.09.-07.10.2018 (tĂ¤glich von 5-10 Uhr) erfahrene BĂ¤cker m/w zur VerstĂ¤rkung als:

m/w

SB Tankstelle Pullach sucht

Kassenkraft m/w VZ, TZ, oder Aushilfe Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Wolfratshauser Str. 110 Âˇ 82049 Pullach

Sie schĂ¤tzen die Vorteile eines Arbeitgebers, bei dem Konfession keine Rolle spielt, der Ihre Leistung schĂ¤tzt und Ihre beruďŹ&#x201A;iche Entwicklung fĂśrdert? Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

BĂźrohilfe in Steinebach

Erzieherin/Erzieher fĂźr die Stelle der stellvertretenden Leitung fĂźr unser Kinderhaus, 35 bis 39 Wochenstunden. Aufgabenbereich laut Stellenbeschreibung: eigenstĂ¤ndiges, verantwortungsvolles Arbeiten, verwaltungstechnische Aufgaben, Aufgaben der Teamleitung, Konzeptarbeit, Elternarbeit, Projektarbeit, Erfahrungen in den pĂ¤dagogischen Bereichen fĂźr Kinder von 0 bis 12 Jahren. Bewerbung bi e bis 22.9.18 an die Einrichtungsleitung, Frau Poguntke, richten.

AWO Kinderhaus Villa Kunterbunt HardtkapellenstraĂ&#x;e 16 82362 Weilheim Tel.: 0881/9275850 www.awo-obb-kinder.de

Stellengesuche

FĂźr Dateneingabe, Ablage und was das BĂźro noch so mit sich bringt, suche ich eine in Word/ Excel sichere Hilfe jeweils montags. Nur angemeldet oder mit Rechnung. 01 72-9 99 28 88

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter

m/w fĂźr Schulhausreinigung in Diessen am Ammersee, Vollzeit, Teilzeit und GV-Basis. Mo. bis Fr. ab 14 Uhr. Bei Interesse: Herr Ikic Tel. 01 72 â&#x20AC;&#x201C; 8 51 28 61

GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

Maike Beuscher AMSilk GmbH Am Klopferspitz 19 im IZB 82152 Planegg/Martinsried Email: info@amsilk.com

Wir suchen Menschen die Menschen helfen Wir das Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss FĂźrstenried/West wĂźrden uns sehr Ăźber helfende HĂ¤nde fĂźr unsere Bewohner freuen. Wir suchen ehrenamtliche Kollegen, die sich vorstellen kĂśnnen uns bei der Abendessenvorbereitung zwischen 16 - 18 Uhr zu helfen. Wir bieten die Ăźbliche AufwandsentschĂ¤digung fĂźr ea. Mitarbeiter. Wir sind ein nettes Team, das auch gern mal lacht und wĂźrden uns freuen, wenn Sie sich bei uns bewerben, Tel.: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de Physiotherapeut/in Osteopath/in ab sofort in Privatpraxis n. M-GroĂ&#x;hadern gesucht. 450 Â¤ Basis / Teilzeit / Vollzeit, beste VerdienstmĂśgl., flex. Arbeitszeiten. Praxis Lang 71668834 SchĂźlerjob ab 16 Jahre: Einpackservice am Fr/Sa im AEZ Buchenau, Puchheim, Germering, Pullach, Martinsried und DAH. Bewerb.: www.happy-service.de

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch HĂ¤useranlRezeptionist/in ab 1.10. fĂźr die agen. Tel. 089/20209495 Mittagsbetreuung an der Grundschule gesucht. Minijob Mo.-Do. Altenpflegehelferin mit Herz tĂ¤gl. 12-16 Uhr, Schriftl./tel. und gutem Deutsch sucht Stelle Bewerbung an: Boschlkinder e. als 24-Std.-Senioren-Betreuerin. V., Boschets- rieder Str 35, 81379 T.06593/3099193, 0157/77655386 MĂźnchen, Tel: 089/724065339 GĂ¤rnter Ăźbernimmt GartenMinijob f. d. FrĂźhstĂźck im arbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherHotel Galleria. Tel. 089/7233001, schnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, Plinganserstr. 142, MĂźnchen etc; Tel. 0172/2665951 Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Imbisshilfe m/w 5:00 - 8:30 h a. Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. 450,-Â¤ ges.; Tel. 0176/3838835 vorh. Tel. 0176/74060087 Hotel Villa Solln: Wir suchen eine nette VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team: Minijob Zimmerreinigung 2 x pro Woche / Â¤ 440,00 pro Monat. Bitte melden Sie sich bei Frau Heigl, mobil: 0171/7151336 Wilhelm-Leibl-Str.16, MĂź-Solln

Organisationstalent - gelernte Hotelkauffrau m. langj. Erfahrung im Vertrieb/Verkauf/Buchhaltung/Sekretariat su. nach lĂ¤ngerem Aufenthalt im engl.spr. Ausland eine Position als Assistenz auch f. priv. Haushalte. Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit alexandra.schneider3 @web.de gesucht, Telefon: 0172/2959917 Erfahrener GĂ¤rtner m. GerĂ¤te Kinderschuh-FachgeschĂ¤ft in sucht Arbeit. Tel. 0157/73555725 MĂź-Nymphenburg su. ab sofort freundliche/n, kindererfahrene/n SekretĂ¤rin in Ruhestand erleBĂźroarbeiten. Tel. Mitarbeiter/in auf 450,- Â¤ Basis, digt vorw. Nachm., Tel. 0177/1586755 08152/9833686

Wir suchen fĂźr kl. Biergarten erfahrene/n Mitarbeiter/in, fĂźr KĂźche und Service zur Festanstellung oder als Aushilfe; Tel. 0173/3992611

*N "VGUSBH EFS ,BTTFOĂ&#x160;S[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH #BZFSOT IBU EJF (FEJLPN JO *ISFS 3FHJPO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO FJOHFSJDIUFU /VO TVDIFO XJS 7FSTUĂ&#x160;SLVOH GĂ S VOTFS 5FBN Die Gedikom GmbH sucht ab sofort â&#x20AC;&#x201C; vorerst befristet fĂźr 2 Jahre â&#x20AC;&#x201C;

Medizinisches Personal fĂźr Bereitschaftspraxen in Teilzeit (bis , Wochenstunden) sowie auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

"LUVFMM TVDIFO XJS 6OUFSTUĂ U[VOH JO EFO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO

.Ă ODIFO #PHFOIBVTFO )BSMBDIJOH &SEJOH &CFSTCFSH 4UBSOCFSH Ihre Aufgabenâ&#x20AC;Ś umfassen alle berufsĂźblichen TĂ¤tigkeiten im

Wir freuen uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen! (inkl. Nachweis Ihrer medizinischen Ausbildung) E-Mail: bewerbung@gedikom.de Internet: www.gedikom.de/jobs/bewerbung Oder per Post an: Gedikom GmbH, 1FSTPOBMSFDSVJUJOH Brandenburger StraĂ&#x;e 4, 95448 Bayreuth Telefon: 0921 - 785175-

Allgemeinen Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst

Wir erwartenâ&#x20AC;Ś eine abgeschlossene Berufsausbildung als

medizinische/r Fachangestellte/r eine selbststĂ¤ndige Arbeitsweise und

Teamgeist FlexibilitĂ¤t und VerlĂ¤sslichkeit

Wir bietenâ&#x20AC;Ś SchichtzuschlĂ¤ge an Wochenenden und an Feiertagen betriebliche Altersvorsorge wohnortnahes Arbeiten flexible Arbeitszeiten

%JF Â˝GGOVOHT[FJUFO EFS #FSFJUTDIBGUTQSBYFO MJFHFO BVÂ&#x2022;FSIBMC EFS 4QSFDITUVOEFO[FJUFO EFS "S[UQSBYFO Die Diensteinteilung erfolgt individuell und flexibel nach Absprache vor Ort.

alten Sie Weitere Informationen erh .de kom edi w.g ww unter

Wir suchen Schulbusfahrer/in, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tegerne auch Rentner/in fĂźr mor- lefon: 0152/05782114 gens und nachmittags auf Minijob-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe Std. pro Monat, Firma Skrabal, unter Telefon: 0157/73555725 Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Telefon: 089/7591292 Handwerker gesucht? PolniBetreuung und UnterstĂźtzung im Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ scher, zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Haushalt helfen Sie Senioren, da- Krankenschwestern/-pfleger bei Renovierung und Sanierung aus heim leben zu kĂśnnen! Flexible Wunscharbeitszeiten gesucht. einer Hand! GĂźnstig, kompetent AZ als MiniJob oder TZ; Home MVI PERSONAL POWER GmbH und empfehlenswert. Tel. 0170Instead Seniorenbetreuung Herr Schlack, Tel. 089/330085866 9091743 Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung MĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, sucht neue Herausforderung im Bereich FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Buchhalter/in fĂźr kleines Unternehmen in Martinsried gesucht; Telefon 089/28857313 Wir suchen zuverl. Tester m/w im Raum Aschheim/ Halbergmoos Ideal als kleiner Nebenverdienst auf geringfĂźgiger oder selbststĂ¤ndiger-Basis. Bewerbung unter: www.kulig-gruppe.de WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-Â¤-Basis ges. TĂ¤tigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen AussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă&#x2013;kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjĂ¤hrige TĂ¤tigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) TĂ¤tigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) FĂ¤higkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Garten & Grünﬂächen

Stauden im Herbst pﬂanzen Der Herbst ist der richtige Zeitpunkt, um Stauden, Rosen oder Gehölze zu pflanzen. Hierbei ist zu beachten, dass zum einen ein idealer Standort für die Gewächse ausgewählt wird, an dem sie gut gedeihen können. Zum anderen sollte auch ein Augenmerk darauf gelegt werden, dass das Gartengrün schnell anwächst, um gut bewurzelt in den Winter zu gehen. Um optimale Bodenverhältnisse zu schaffen und den Pflanzen beim Wachstum unter die Arme zu greifen ist es nützlich dem ausgehobenen Pflanzenloch eine gute Pflanzenerde beizumischen. Das kleine Extra sorgt

dafür, dass die Neulinge gut und gesund anwachsen, um fit in den Winter zu gehen. Es verbessert zudem den Lufthaushalt, verringert die Gefahr von Staunässe und sorgt für einen lockeren, strukturstabilen Boden. Empfehlenswert sind Pflanzenerden, die schnell nachwachsende Rohstoffe sowie Humus enthalten und schon etwas vorgedüngt sind. Bei der Bepflanzung sollte auch auf die Blütezeit sowie auf die Blütenfarben der Gewächse Acht genommen werden. Überdies müssen auch die Lichtund Bodenverhältnisse berücksichtigt werden. Hierbei gilt die Regel: Hohe Stauden nach hinten setzen, die kleineren der Größe nach davor staffeln. red

Bild: Neudorff/txn

Garten & Grünﬂächen

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Zimmer frei! Beim Insektenhotel am Westkreuz stimmt alles Westkreuz · Die Mieten steigen, die Wohnungsnot wächst – aber in diesem Hotel gibt es Platz für tausende von Bewohnern und das zum Nulltarif. Die Rede ist vom Insektenhotel am Westkreuz. Mitten in der naturbelassenen Wiese mit ihren vielen Blumen und Gräsern, gegenüber dem Stadtteilladen und der Quartiersbox steht das an einen

Unterstand erinnernde „Hotel“. Es wurde aus alten Möbeln zusammen gezimmert, die vor Kälte, Wind und Feuchtigkeit schützen. Ein altes Teil eines Eichenmöbels dient als Dach. Es soll später einmal begrünt werden. „Jedes vom Aussterben bedrohte Insekt findet hier Unterkunft“, lautet das Motto und alle übrigen sechs- und achtbeinigen Tiere sind genauso willkom-

men. Im Insektenhotel stehen eine Vielzahl an potenziellen Schlupflöchern für die Gäste bereit. Das Material dafür zu besorgen, war gar nicht so einfach. Zum Beispiel ausgehöhlte Holunderstängel. Früher wären solche Stängel an jedem Wegesrand zu finden gewesen, doch heute werden trockene Äste viel zu schnell entfernt. Dafür wird man heute im Baumarkt fündig. Die

Schilfrohrmatten für den Sichtschutz am Balkon braucht man nur zurecht zu schneiden und in ein Gefäß zu stecken – fertig ist ein wunderbarer Brut- und Überwinterungsplatz. In Bretter wurden Löcher gebohrt, Stämme ausgehöhlt, Totholz liegt säuberlich im Insektenhotel aufgestapelt, Holzwolle liegt herum und Tannenzapfen duften in dem Lager. Wie bei jeder Immobilie ist auch bei einem Insektenhotel die gute Lage wichtig für den Erfolg. Beim Insektenhotel am Westkreuz stimmt alles: Das Nahrungsangebot in der Umgebung ist dank der blühenden Wiese für die Insekten gut, die Behausung ist witterungsgeschützt und das Ganze steht an einem sonnigen Standort.

Hilfe gegen Insektensterben Florfliegen, Wildbienen, Ohrenhöhler und Marienkäfer sind bereits eingezogen. Eine Schlupfwespe fliegt in eines der Löcher, die in den Stamm gebohrt wurden und es gibt sogar ein Erdhummelnest. Wer sich durch das hohe Das mehrstöckige Wohnhaus bildet mit dem Insektenhotel auf grüner Wiese einen Gras zu dem relativ versteckt attraktiven Kontrast. Bild: pst liegendem Insektenhotel

Leere Stängel oder Tonröhren sind für einige Insekten der ideale Nistplatz. Bild: pst durchgekämpft hat, kann die vielen Insekten hinein und hinaus fliegen sehen. Hornissen, Ameisen, Fliegen und Wespen, die von vielen Bürgern aus ihren Gärten gejagt werden – hier sind sie willkommen und hier dürfen sie Quartier beziehen solange sie wollen. Angesichts des massiven Insektensterbens in unseren Breitengraden sind solche Eigeninitiativen auch dringend notwendig. Wer etwas für Insekten machen möchte, kann sehr einfach selbst ein Insektenhotel basteln. In Lochziegel können dabei Schilfhalme, Bambusoder Papierröhren gesteckt werden. Wenn Schilfmatten

zugeschnitten werden, muss man darauf achten, dass die Halme nicht zugequetscht oder die Enden ausgefranst werden, sonst kann kein Tier hineinfliegen. Mit verschieden großen Bohrern können Löcher in Harthölzer gebohrt werden. Übrigbleibende Fasern sollten abgeschliffen werden. Auch der trockene und sonnige Standort für das Insektenhotel ist wichtig. Damit Vögel nicht die Insekten aus ihrer Behausung herauspicken, sollte ein Schutzgitter angebracht werden. Der Maschendraht darf aber nicht zu eng sein, sonst können größere Insekten nicht hineinschlüpfen. pst

Aktuelles

Mittwoch, 12. September 2018 | Nr. 37 | Ge/Wü

Urlaubspfunde ade

20. Kinderfest & Lionsmarkt

easylife verspricht schnelle, gesunde und nachhaltige Gewichtsabnahme Gilching · Die Sommerferien sind vorbei und für viele beginnt jetzt wieder der Ernst des Lebens – nicht nur für die Schulanfänger. Vorbei sind die faulen Tage am Strand oder, angesichts des Rekordsommers 2018, die genussvollen, lauen Sommerabende hierzulande. Einen Gang runterschalten tut gut, denn Erholungsphasen sind essentiell, wenn wir im Alltag wieder unsere Aufgaben erfüllen sollen. Doch was, wenn der Urlaub Spuren hinterlassen hat? Wenn luftige Kleider oder lässige Shorts überflüssige Pfunde kaschiert haben, die Herbst- und Winterkleidung vom Vorjahr aber keine Gnade kennt und sich der Reißverschluss einfach nicht zuziehen lässt, auch wenn man den Bauch einzieht? Was also tun, wenn die mit Diäten hart erkämpfte Sommerfigur bald nur noch eine schöne Erinnerung zu sein droht? Wieder eine neue Diät starten, obwohl hinter vielen Abmagerungskuren der Jo-JoEffekt lauert? Er führt dazu, dass das Körpergewicht über kurz oder lang wieder ansteigt, im schlimmsten Fall sogar höher ist als vor der Diät. Für eine gesunde, langfristige Gewichtsreduzierung braucht es

vielmehr eine Methode, die den Körper als Partner betrachtet und die Prozesse des Organismus berücksichtigt. Bei easylife steht deshalb der Ursprung von Gewichtsproblemen im Mittelpunkt: der Stoffwechsel. Dieser seit über 25 Jahren erfolgreiche Ansatz hat bereits mehr als 100.000 Therapieteilnehmern geholfen ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen und zu halten. Da jeder Stoffwechsel sehr individuell ist, wird bei easylife zuerst eine spezifische Analyse durchgeführt. Auf Basis der Messergebnisse folgt der zweite Schritt: Das easylife-Team, zu dem u.a. Ärzte, Ernährungswissenschaftler, medizinisches Fachpersonal sowie Ernährungsberater und speziell ausgebildete Ernährungstherapeuten gehören, ermittelt die persönlichen Bedürfnisse des jeweiligen Kunden und ergründet zu Beginn

der Therapie unter anderem auch welche Aspekte das Übergewicht ausgelöst haben. Das können beispielsweise falsche Essgewohnheiten, Veranlagung, hormonelle Störungen, Medikamente wie Cortison, Raucherentwöhnung oder Stoffwechselstörungen sein. Die Herangehensweise der Therapie ist darauf basierend sehr individuell. Eine ausgewogene, schmackhafte Ernährung, ein gleichbleibender Rhythmus bei

den Mahlzeiten und eine gewisse Disziplin gehören bei easylife aber immer dazu. Die dafür notwendigen Nahrungsmittel sind im herkömmlichen Handel erhältlich. Laut easylife ist damit in einem Monat eine Abnahme von bis zu zwölf Kilo möglich – ohne Hungerqualen, Sport, Ersatznahrung, Pillen, „Wundersäfte“,Hormone oder Fettabsaugen. Es schmelzen aber nicht nur die Pfunde an den Problemzonen. Oft manifestieren sich im Rahmen der Therapie gesundheitliche Vorteile, von besseren Blutwerten bis hin zur Entlastung der Gelenke.

Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.easylife-gilching.de oder vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer 08105-7746240.

Lieblingsjeans sitzt perfekt! Mara aus Olching hat bei easylife Gilching in 10 Wochen über 20 Kilo abgenommen.

Germering · Am Samstag, 15. Oktober, findet auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle in der Zeit von 14 bis 18 Uhr ein Kinderfest statt – mit Hüpfburg, Bewegungs-Dschungel, dem Germeringer Spielmobil, Spiel- und Bastelaktionen, einem Kettcar-Parcours und vielem mehr. Von 10 bis 17 Uhr gibt es im Forum der Stadthalle zudem den Lions Markt – unter anderem mit Kaffee und Kuchen, einem Grillstand, einer Prosecco-Bar, einem riesigen Büchersortiment, Kleidung, Schnäppchen und einer großen Tombola. red

Gestalten mit Naturmaterialien Gräfelfing · Ergotherapeutin und Kräuterkundige Sandra Katzschner lädt Kinder ab vier Jahren mit Begleitung ein, jahreszeitengetreu verschiedene Angebote wahrzunehmen. Natur ist ... sinnlich, magisch, geheimnisvoll, abenteuerlich, seelennährend und gebend. Beim kreativkünstlerischen Gestalten mit Naturmaterialien dürfen Phantasie und Kreativität sich gänzlich zeigen und entfalten. Die Kinder haben freie Wahl, was und wie lange sie gestalten möchten. Waldelfen, Blumenfeen, Kobolde und Zwerge sind herzlich willkommen und natürlich auch ihre Eltern. Im offenen Programm bleibt immer ein Elternteil oder eine Begleitperson dabei. Die Waldkunst-Werkstatt findet am Freitag, 14. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr im Ideenreich der Gemeindebücherei Gräfelfing statt. Es wird ein Unkostenbeitrag von zwölf Euro pro Kind mit Eltern inkl. Material erhoben, alle weiteren Geschwister zahlen nur fünf Euro. Die Anmeldung ist unter (0152) 24872783 oder (089) 858273 oder direkt in der Bücherei möglich. red

Bild: easylife Gilching

N E M H E N B A H C I E R G L O F R JETZT E und auf der Weihnachtsfeier glänzen!

v o r h e r

2Pfun0d in nur 7 Wochen abgenommen!

Erna Jandl 82234 Weßling

easylife Therapiezentrum Gilching

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (Gewerbegebiet Süd) Bushaltestelle und kostenfreie Parkplätze direkt vor der Tür

n a c h h e r

v o r h e r

5 2 Pfund in nur 11 Wochen abgenommen!

Willi Müller 82211 Herrsching

easylife gilching

www.easylife-gilching.de info@easylife-gilching.de

n a c h h e r

v o r h e r

3Pfun0d in nur 11 Wochen abgenommen!

n a c h h e r

Lucia Garcia-Brangs 82223 Eichenau

Jetzt unverbindlich beraten lassen!

0 8105-7 74 62 40

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.