KW 16-2019

Page 1

Ankauf von

Nr. 16 · Jahrgang 52 · 17. April 2019 Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Euro-Paletten

111 Tel.: 0 81 05/374

Die Wochenzeitung Ihres

Re

cyc

. end et

paper v li n g - P a p i e r

erw

Zur He rs

abe

Anzeiger

1re0co0ve% red

d

Wochen

w ir

G R E B S PAR

Germeringer

dieser Au lung sg tel

ECHO

Besuchen Sie uns auf der Messe „Die 66“ vom 3.-5. Mai in Halle A6, Stand 244.

n Geregelter Freilauf Der Stadtrat hat die städtische Hundeverordnung jetzt aktualisiert und als neue Verordnung erlassen, die unter

anderem eine strengere Regelung für das Anleinen von Hunden beinhaltet. Seite 15 365 Tage geöffnet

Vom Kräuterweib zum Apotheker Mit Wissen, Erfahrungen und Können anderen helfen

Tanztee in der Stadthalle Germering · Der regelmäßig vom Seniorenbeirat Germering veranstaltete Tanztee im Amadeussaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) findet wieder am Sonntag, 5. Mai, statt. Unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ wird ab 14.30 Uhr zu schönen Melodien getanzt. Einlass ist um 13.30 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro. bb

Eine Apotheke um das Jahr 1930. Damals stellten die meisten Apotheker noch Medikamente und Heilsalben nach eigener Rezeptur her. Bild: Johannes Kruse Germering · Fast jeder ist, wenn er sich krank fühlte, einem Pfefferminzoder Kamillentee begegnet, der ihm mit der Versicherung, dass dies ein hilfreiches altes Hausmittel sei, serviert wurde. Es gibt viele solche „guten alten Hausmittel“, die heiße Milch mit Honig etwa oder der Quarkwi-

ckel. Die Natur ist die reinste Apotheke. Sie schenkt uns zahllose Heilkräuter. Schon in der Antike setzte man auf die heilsame Wirkung von Kräutern und Gewürzen. So waren den alten Ägyptern Koriander, Kümmel und die Kamille bekannt. Sie wussten um die Vorzüge von Kümmel

pflegt, oft in manchen Klöstern, aber auch von Frauen, die ihre Kenntnisse um die Heilkraft so manchen Krautes von ihren Müttern und GroßWissen sammeln müttern erworben hatten. Das waren die sogeund pflegen nannten „Kräuterweiber“, Auch bei uns wurde sol- die es auch heute noch ches Wissen im Mittelal- vereinzelt gibt. Freilich ter gesammelt und ge- war eine Existenz als und Dill gegen Krämpfe der Verdauungsorgane, vom appetitanregenden Koriander oder der Heilkraft der Kamille.

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG

Der Gute Ofen im Schloß Seefeld

Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de Ca.170 hochwertige Aussteller G Viel Schönes für Garten &Haus G Handwerkskunst,Design,Kulinarik G Besonderes Rahmenprogramm G Kostenl. Schlossbesichtigungen G

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

SPENDE

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

SAM bis MON (Osterwochenende) 10-18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei), Dauerkarte14 €

GartenLust.eu

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

www.derguteofen.de

Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung

Kräuterweib im Mittelalter beschwerlicher und mitunter gefährlicher als heute. Denn nicht selten gerieten sie ins Visier derer, die in ihren Erfahrungen und Kenntnissen „Hexenwerk“ vermuteten. Dennoch blieb das Wissen um die Heilkräuter und ihrer Wirkung. Fortsetzung auf Seite 16

ug Umz * n e Weg % ! re u z bis tandswa s e en auf B *außer Öf

50

Feuerstellen Herde Kaminöfen Accessoires

Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 8152-99 99 29

Frohe Ostern

wünscht Ihnen Ihr Team vom Parsberg-Echo!

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10–18 Uhr

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

2

Aktuelles

Albert Metz

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

HELFEN SIE UNS ZU HELFEN: MIT IHRER SPENDE.

Hibiscus rosa-sinensis

Roseneibisch 23-cm-Topf versch. Farben

€ 26,95

Demenz begreifbar machen 20 Stationen zeigen wie Betroffene wahrnehmen

condrobs.de

;

Albert Metz ist Mitglied des Wirtschaftsverbands und organisiert die Germeringer Gesundheitsmesse.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

Germering · Nur, wenn wir Gesunde begreifen, wie Betroffene sich, ihre Umwelt und ihren Alltag erleben, können wir das Leben mit ihnen unterstützend, respektvoll und entlastend für sie und uns gestalten“, meint Markus Proske. Mit einem interaktiven Demenz-Pfad möchte der Humortherapeut und Demenzberater bei der

Gesundheitsmesse „GiG – Gesund in Germering“ für mehr Verständnis und Inklusion für die Betroffenen werben. Denn Demenz sei mehr als nur Vergessen, weiß er. Der Parcours ist am Samstag, 4. Mai, von 14 bis 15 Uhr und am Sonntag von 16.30 bis 17 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering geöffnet.

Naturkost zum Abheben

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

An rund 20 Stationen macht der Demenz-Pfad erlebbar, was Demente empfinden, wie verwirrend sie ihre Umwelt wahrnehmen und wie sie mit ihren Sinnen an Grenzen stoßen. Ein Begleiter betreut den Parcours und erklärt die Stationen. Dabei dienen diese nicht als Diagnostik, „er ist für alle Menschen konzipiert, die Demenz im Selbstversuch besser begreifen möchten“, erklärt Proske. Verschiedene Krankheitsbilder und Handicaps einer Demenz werden simuliert und so für die Teilnehmer nachvollziehbar.

nen, um durch ihre zunehmenden Einschränkungen in der neuen Wirklichkeit, die für uns befremdend ist, zurecht zu kommen. „Demenz ist überall – Demenz ist anstrengend“, betont Proske. Trotzdem müsse sich die Gesellschaft dieser Herausforderung stellen, um Stigmatisierungen zu verhindern und die Betroffenen wertschätzend zu akzeptieren. pst

Demenz verstehen Es gibt außerdem einen Vortrag zum Thema „Demenz verstehen, begreifen, integrieren“. Er findet am Samstag, 4. Mai, von 15 bis 16.30 Uhr, im Lena-Christ-Saal statt. Darin wird Markus Proske den Teilnehmern klar ma- Humortherapeut Markus chen, welche großen kogni- Proske referiert zum Thema Scheinbar einfache Aufgaben stellen für Demenzkranke tiven Anstrengungen von an „Demenz verstehen“. eine große Herausforderung dar. Bild: pst Demenz leidenden BetroffeBild: Proske

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 17.4.

Do. 18.4.

Fr. 19.4.

Sa. 20.4.

So. 21.4.

sonnig

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

15 5°

13° 4°

17° 6°

16° 8°

13° 7°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Lilienthalstraße 1, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.325 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

ANZEIGE

Samstag, 20. April bis Montag, 22. April, 10 Uhr bis 18 Uhr, Schloss Schleißheim

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Blütenpracht, Kunst und Kulinarik Gartenfestival auf Schloss Schleißheim macht Ostern zum Erlebnis Landkreis · Es ist die erste der großen bayerischen Schloss-Gartenausstellungen und sie findet in einer besonders stimmungsvollen und prächtigen Schlossanlage statt, nämlich im englischen Teil des Parks der Schlösser Schleißheim. Das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ findet heuer am Osterwochenende, von Karsamstag, 20. April, bis Ostermontag, 22. April, jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr, statt.

Garten- und Wohnaccessoires, viel Anspruchsvolles Nützliches und Schönes für Garten Rahmenprogramm und Haus, Handwerk, Kunst und Kulinarik. Ebenfall sorgen ausgewähltes Schmuck- und Textildesign Ein Highlight der Veranstaltung dafür, dass jeder etwas findet und ist das besonders große und anspruchsvolle Rahmenprogramm. auf seine Kosten kommt.

Jeder kommt auf seine Kosten Auf einem Rundweg mit Blick auf das Neue Schloss, entlang des Kanals, teils unter alten Bäumen, präsentieren sich über 150 besonders interessante Verkaufsaussteller mit ihren Produkten. Passend zur Jahreszeit gibt es be- Bei den Gartentagen auf Schloss Schleißheim wird neben einer sonders viele Pflanzen, schöne umfassenden Blütenpracht auch ein anspruchsvolles RahmenproGartenmöbel und -werkzeuge, gramm geboten. Bild: Gartenlust

Es kommt eine berühmte Rokokogruppe, die eine Original-Tafel aufbaut, Tänze aufführt und den Besuchern den Lebensstil dieser Zeit näherbringt. Live-Musik von tollen Gruppen, interessante Fachvorträge und Workshops, ein anspruchsvolles Kinderprogramm oder die in Original-Kostümen auftretenden Schleißheimer Schlosspfeiffer sorgen für ständige Abwechslung und Unterhaltung. Abgerundet wird das ganze durch ein vielfältiges gastronomisches Angebot.

Karten und Informationen Der Eintritt zur Veranstaltung kostet acht Euro pro Person. Unter www.gartenlust.de gibt es weitere Informationen zu den Ausstellern und dem kostenlosen Rahmenprogramm. red

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Wir reparieren – egal wo gekauft

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 52/2019 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

und viele andere Marken

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz 2019 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2019, 1. Platz

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

Ausgezeichnet mit

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Tel. 0 8143/2 00

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

3 Margret Schaber gehört dem Vorstand des Frauen- und Mütterzentrums Germering an.

Wiedergewählt Vorstand des Germeringer Frauen- und Mütterzentrums bleibt weiter im Amt

Germering · Das Frauen- und Mütterzentrum Germering, „Frau Mütze“ hat vor Kurzem bei seiner Mitgliederversammlung den Vorstand neu gewählt mit dem Ergebnis, dass die bisherigen sechs Vorstandsfrauen (von links hintere Reihe: Isolde Kirchner-Weiß, Margret Schaber, Erika Fial, Elli Adler, vordere Reihe: Swantje Schmidt und Eva Richter) in ihrem Amt bestätigt wurden. red Bild: Frauen- und Mütterzentrum Germering

Nimm 3, zahl 2!

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

Vermixt

Kurzmitteilung Informationen zur Europawahl Germering · In Deutschland findet am Sonntag, 26. Mai, die Wahl zum Europäischen Parlament statt. Unionsbürger aus anderen EU-Mitgliedstaaten, die in Germering wohnen, können entweder in ihrem Herkunfts-Mitgliedstaat oder an ihrem Wohnsitz Germering an der Europawahl teilnehmen. Jeder Unionsbürger darf nur einmal wählen. Ein Unionsbürger oder eine Unionsbürgerin, der oder die in Deutschland an der Wahl teilnehmen möchte, muss im örtlichen Wählerverzeichnis der Wohnsitzgemeinde eingetragen sein. Informationen rund um die Eintragung ins Wählerverzeichnis und das Wahlverfahren für Unionsbürger erteilt die große Kreisstadt Germering unter www. germering.de im Internet. fla

25

Beim Kauf von 3 Strickartikeln schenken wir Ihnen den günstigsten!* *GÜLTIG FÜR AUSGEWÄHLTE STRICKARTIKEL VOM 18.04 – 04.05.2019. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

LENA-CHRIST-STRASSE 44 | 82152 MARTINSRIED MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 17 UHR

4

Ehrensache

Feuerschale fĂźr die Stiftung Die Edeltraut-Haberle-Stiftung bekam eine Feuerschale fĂźr den Stiftungsgarten geschenkt.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

Feuerschale fĂźr die Stiftung Sie ziert jetzt den Stiftungsgarten

GartenmĂśbel

3Ĺ˜ DQ]VWHLQH *DUWHQ 'HNRRMHNWH 2XWGRRU 7H[WLOLHQ XQG 3ROVWHU $FFHVVRLUHV X Y P HOFART Laden WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de

NEUERĂ–FFNUNG Angelshop Herrsching BahnhofstraĂ&#x;e 41, 82211 Herrsching Telefon 08152 / 9 99 43 82 info@angelshop-herrsching.de www.angelshop-herrsching.de

& FOLA DADA

SWR BIG BAND KINGS OF SWING DEAR ELLA FITZGERALD

29.9. MUNCHEN Prinzregententheater

KARTEN b. all. MĂźnchenTicket-VVK-Stellen 0 89 /54 81 81 81; www.muenchenticket.de

Germering ¡ Eine Feuerschale wurde von Oliver Beran und SchĂźlern der Eugen-Papst-Schule den Vorständen der „EdeltraudHaberle-Stiftung“, Pfarrer Dr. Michael Lorenz und Christian Ganslmeier, Ăźbergeben. Die Schale wurde von SchĂźlern der EugenPapst-Schule vom Entwurf bis zur Fertigstellung in berufsvorbereitenden Kursen an der Schule gestaltet. Die „Edeltraud-Haberle-Stiftung“ unterstĂźtzt seit Jahren diese Kurse unter der Leitung von Oliver Beran in der Oberstufe der Eugen-Papst-Schule. red

Manuel (Klasse 9), Leon (Klasse 7), Christian Ganslmeier, Oliver Beran und Dr. Michael Lorenz (von links) vor der gespendeten Feuerschale. Bild: Reichel

Ab Montag ist Wochenende Bernd Stelter mit seinem neuen Programm Germering ¡ Man kennt das. Montagmorgen. Man steigt in den Wagen und schaltet das Radio an. Spätestens nach dem dritten Lied brĂźllt der Radiomann aus den Boxen: „Jaa Freunde, Montag, das ist natĂźrlich nicht unser Tag! Aber macht euch keine Sorgen! Nur noch fĂźnf Tage, dann haben wir wieder Wochenende.“ Hää?! Hat der nicht alle Tassen im Schrank? Wenn der keine

Lust hat, Radiomoderator zu sein, dann kann er ja FrisĂśr werden, die haben Montags frei.“ „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!“, heiĂ&#x;t das neue Programm von Bernd Stelter, zu erleben am Donnerstag, 7. Mai, um 19,30 Uhr, im „Orlandosaal“. Ein Programm fĂźr alle, die Ăźber Montage mosern, Ăźber Dienstage diskutieren, die Mittwoche mies und Don-

nerstage doof finden. Warum soll man denn bitte sehr viereinhalb Tage pro Woche verschenken, damit endlich wieder Wochenende ist. „Und was machst du am Wochenende?“ – „Party!“ Es geht um Work-Life-Balance. red Tritt mit seinem neuen Programm am 7. Mai im „Orlandosaal“ auf: Bernd Stelter. Bild: Manfred Esser

+++ Endspurt im Räumungsverkauf +++ Nur noch für kurze Zeit +++

NEUWARE ZU RÄUMUNGSPREISEN %

% ERING M R E T G N I R U WEGEN UMZUG ENDSP BOXSPRINGBETTEN MÖBEL h c o N MASSIVHOLZ-TISCHE

ALLES MUSS

67%

REDUZIERT EHRLICHE

RAUS!!!!

AUS DER AUSSTELLUNG

BIS ZU

DOPPELBETTEN E S S O R G RELAX-SESSEL L H A W S AU POLSTERGARNITUREN

Möbel Grollmus GmbH & Co.KG Landsberger Str. 49 • 82110 Germering Telefon: 089 894344-0 • www.grollmus.com Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 10:00 – 19:00 Uhr, Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr

WEGWEISEND

Der Mazda CX-5 erfüllt dank seiner Motorentechnologie Skyactiv bereits heute die Euro 6d-TEMP-Norm, damit Ihnen alle Wege offen bleiben.

Jetzt monatlich leasen ab €

219 1) OHNE Leasing-Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 146 g/km. CO2-Effizienzklasse: C 1) Mazda CX-5 Prime-Line Skyactiv-G 165 FWD Nettodarlehensbetrag €

21.311,80

Leasing-Sonderzahlung €

0,00

Monatliche Leasingrate €

219

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag €

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

10.512,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 790 Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

6

VorOrt

Heiliger Jakob

Osterwunder am Jakobsbrunnen

am Freitag, 24. Mai, um 18 Uhr, Jesus-Christus-Kirche

Maifest mit Musik und Tanz

Pilgerstab der Heiligenfigur ist wieder aufgetaucht

Vor zehn Jahren wurde der Umbau fertig Germering · Es ist zehn Jahre her, dass der Umbau der Jesus-Christus-Kirche abgeschlossen worden ist. Der Kirchenraum ist dadurch heller, freundlicher und vielseitiger nutzbar geworden. Bei den Aufführungen der Kinder- und Jugendmusicals oder auch beim Kerzenlabyrinth bei der letztjährigen „Langen Nacht der Germeringer Kirchen“ haben viele Gemeindemitglieder und auch andere Germeringer Bürgerinnen und Bürger den neu gestalteten Kirchenraum kennengelernt.

Fest zum Jubiläum Jetzt wird das Jubiläum des Kirchenumbaus am Freitag, 24. Mai, gefeiert. Um 18 Uhr beginnt das Fest mit Spanferkel vom Grill, für eine ve-

getarische Alternative ist ebenfalls gesorgt. Gespeist wird an Tafeln im Kirchenraum. Ab 20 Uhr lädt dann ein DJ zum Tanz in das Gemeindehaus. Das Fest ist nicht nur für die Gemeindemitglieder der Jesus-ChristusKirche, sondern es sind alle Interessierten eingeladen.

Hier gibt‘s Karten Der Vorverkauf für die Eintrittskarten zu zehn Euro (das Essen ist im Eintrittspreis bereits enthalten) startet Anfang April. Die Karten sind im Gemeindebüro zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich, sowie nach den Gottesdiensten oder beim Kirchenvorstand. Restkarten werden an der Abendkasse für zwölf Euro verkauft. Um Abendgarderobe wird gebeten. red

Dein Kino in Germering. G 7 KINOSÄLE I 100 00 SITZPLÄ ÄTZE T D-BOX MOTION SEA ATS I KOS O TENLOSE PARKPLÄ A ÄTZE T

OSTERSPECIAL

FANPAKET EVENT

Jakobus der Ältere ist der Schutzpatron der Pilger, der Arbeiter, für Äpfel, Feldfrüchte und für das Wetter.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

BEI EINLASS*

Das Leben des Brian Originalversion mit Untertiteln

Donnerstag, 18. April 2019

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

* Nu r so la n ge de r Vo rra t re ic ht . F irs t co m e f irs t s e rv e.

Monty Python`s Life of Brian

Germering · Es ist ein kleines Osterwunder, an das die Mitglieder des Heimatpflegevereins nicht mehr geglaubt hatten. Der Heilige Jakobus hat seinen Pilgerstab wieder. Im Oktober vergangenen Jahres war der Stab der Heiligenfigur am Jakobsbrunnen in Unterpfaffenhofen von Unbekannten abgerissen worden. „Bereits zum sechsten Mal“, klagte Albert Bichler, Ehrenvorsitzender des Vereins, auf dessen Initiative der Brunnen 2003 realisiert wurde. Obwohl die Vereinsmitglieder die ganze Umgebung akribisch abgesucht hatten, blieb der Stab verschollen. Die Stadt Germering hatte sich schon bereit erklärt eine Neuanfertigung für rund 2.000 Euro in Auftrag zu geben als der erlösende Anruf kam. Nach dem schneereichen Winter hatte eine Nachbarin in der Hecke den Stab entdeckt. Schlosser Peter Schröfl schweißte ihn wieder an – rechtzeitig vor Ostern. Seit 2004 verwandeln die Mitglieder des Heimatvereins ihren Brunnen an der Salzstraße am Samstag vor Palmsonntag in einen Osterbrunnen. Dazu wird er mit grünen Buchs- und Eiergirlanden geschmückt. Ohne seinen Pilgerstab hätte der Heilige Jakobus armselig ausgesehen. Den frischen Buchs erbat sich Evelyn Lang von einem Nachbarn. „Er wollte schon seit langem seinen Buchsbaum zurückschneiden“, berichtete sie. Mit den grünen Zweigen wanden die Helfer meterlange Girlanden, die dann an ein Gestell auf dem Jakobsbrunnen gebunden wurden. Anschließend wurden die Ketten mit den bunten Eiern aus ihren Kisten geholt und um das Grün gewickelt. Rund 1.000 farbenfrohe Eier hängen jetzt am Brunnen. Die Schüler der Kleinfeldschule haben die Eier mit wasserfesten Farben bemalt. Erst im vergangenen Jahr waren 200 von der Witterung bereits verblasste Plastikeier ersetzt worden. Die Kinder haben sie mit Blumen, Ma-

Den Jakobsbrunnen haben die Helfer wieder in einen Osterbrunnen verwandelt. rienkäfern, mit Herzchen und farbenfrohen Mustern versehen. Zufrieden begutachteten die Helfer nach getaner Arbeit das Ergebnis und tauschten Erinnerungen aus. Evelyn Lang berichtete, dass in ihrer Kindheit am Brunnenplatz der Löschweiher gelegen habe. „Im Winter sind wir Kinder darauf Schlittschuh gelaufen“. Heute ist der Jakobsbrunnen ein würdiger Ersatz. Die Bänke rund um den Platz sind im Sommer begehrt. „Die Leute genießen die ruhige Atmosphäre“, freut sich Lang.

der Jakobsbrunnen und der Bildstock St. Rupert im Ortsteil Unterpfaffenhofen. Der Verein trug dazu bei, dass der alte Pfarrhof nicht abgerissen wurde, dass die Hofkapelle St. Petrus bei Gut Wandelheim und vor zehn Jahren die Marienkapelle in

Bild: pst

Nebel restauriert wurden. Seit 2016 kümmert sich der Verein um die Wagner-Jahreskrippe, die seit vergangenem Jahr wieder in der Pfarrgemeinde Don Bosco mit wechselnden Szenen zu sehen ist. pst

Erhalt von Baudenkmälern Osterbrunnen stammen aus der Fränkischen Schweiz. Dort gab es in harten Wintern häufig Probleme mit der Wasserversorgung. Im Frühjahr sind die Quellen wieder Der Heilige Jakob hat seinen Pilgerstab wieder. Bild: pst geflossen und die Brunnen haben sich gefüllt. Aus Dankbarkeit wurden die Brunnen geschmückt. Der Jakobsbrunnen bleibt bis zum Sonntag nach Ostern, dem „Weißen Sonntag“, geschmückt. Der Förderverein für Heimatpflege setzt sich für den Erhalt von Baudenkmälern und die Pflege von Kulturwerten in Germering ein. Auf seine Initiative entstanden

EVENT

Kinotour

ZWEI FAMILIEN AUF WELT TR REISE inkl. Darstellerbesuch Samstag, 27. April I 20:00 Uhr TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

MEHR INFORMATIONEN T UNTER

WWW.CINEPLEX.D DE/GERMERING CINEPLEX GERMERING I MÜNCHE ENER STR. 1 I 82110 GERMERING

Peter Schröfl hat den Pilgerstab angeschweißt und an- Liebevoll haben die Kinder der Kleinfeldschule die Plaschließend poliert. Bild: Drexler stikeier bemalt. Bild: pst

7 Weitere Ansichten Weitere Meinungen finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2657.

So denken Germeringer ßber die geplante Niederlassung der Post Germering ¡ Viele Leser haben sich in der Debatte um das Fßr oder Wider zum geplanten Briefverteilzentrum im Germeringer Norden zu Wort gemeldet.

„Find es gut“ Find es gut, da es viele Arbeitsplätze und Steuergelder gibt fĂźr Germering. Allerdings hätte ich mehr in die HĂśhe gebaut. Verstehe die ganze Diskussion nicht, DHL hat den Grund doch schon längst gekauft, also gibt es da so nichts mehr zu rĂźtteln! Klaus Sailer

„Wir sollten diese Chance nĂźtzen“ Als Anwohner in Germering mĂśchte ich zum Thema Briefzentrum in Germering meine Meinung anmerken: Wir sollten diese Chance nĂźtzen, um den Standort

Germering - der ja nicht ausschlieĂ&#x;lich attraktiv ist - fĂźr die Zukunft zu stärken. Die ausgewiesene Fläche wird so oder so irgendwann als Gewerbefläche verbaut sein, das wird sich nicht verhindern lassen. Dann doch lieber mit einem groĂ&#x;en und soliden Unternehmen das sich auf lange Zeit an diesen Standort binden wird und bereits in der Planungsphase weit mehr als erforderlich Entgegenkommen zeigt. Viel besseres wird mit einem in viele einzelne Einheiten zerklĂźfteten Gewerbegebiet nicht geboten werden. Diese Chance bekommt Germering nur einmal. Ralph BĂśhm

DafĂźr oder dagegen? Diskutieren Sie mit! Wie stehen Sie zu den Plänen der Post und zu der Niederlassung in Germering? Sie sind eingeladen, sich an der Diskussion zu beteiligen. Schreiben Sie uns, was Sie denken, an: Wochenanzeiger Medien Redaktion FĂźrstenrieder Str. 5–9 80687 MĂźnchen leser@parsbergecho.de

Dagegen

DafĂźr

Wir verĂśffentlichen Ihren Standpunkt. Bitte vergessen Sie Ihren Namen nicht.

Leseabend Ăźber finische Frauen in der Stadtbibliothek Germering ¡ Finnland war, was die Emanzipation der Frau angeht, in Europa geradezu fĂźhrend. Obwohl das Land so weit weg „vom Schuss“ ist, entwickelte sich dort bereits sehr bald eine Kultur, die es den Frauen ermĂśglichte, gleichberechtigt am Ăśffentlichen Leben teilzunehmen. Einige dieser bedeutenden finnischen Frauen wird Ingeborg Keil vom Deutsch- Finnischen Club Puchheim beim 241. Leseabend der Germeringer FrauenInitiative am Mittwoch, 24. April, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger StraĂ&#x;e 41) vorstellen. Der Eintritt ist frei. red

Jahreshauptversammlung des SV Germering Germering ¡ Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Germering findet am Montag, 20.Mai, um 19:30 Uhr, in der Sportgaststätte „SportsFreunde“ (Max-Reger-StraĂ&#x;e 11) statt. Durch Veränderungen im Präsidium ist die Wahl eines kommissarischen Vizepräsidenten oder -präsidentin wie auch die Wahl von zwei Revisoren vorgesehen. Zusätzlich wird in der Versammlung Ăźber eine Satzungsänderung entschieden, die vom Präsidium und dem Vereinsausschuss empfohlen wurde. red

Kurz gemeldet Zeitschriftenverkauf in der Stadtbibliothek Germering ¡ Während der Osterferien bietet die Stadtbibliothek Germering ihren jährlichen Zeitschriften-Flohmarkt an. Im Zeitraum von Dienstag, 16. April, bis einschlieĂ&#x;lich Samstag, 27. April, werden wieder ganze Zeitschriften-Jahrgänge im Foyer der Stadtbibliothek (Landsberger StraĂ&#x;e 41) verkauft. Pro Heft beläuft sich der Preis auf 50 Cent. Es kĂśnnen entweder ganze Jahrgänge erworben werden oder auch einzelne Hefte. Während der Ă–ffnungszeiten der Bibliothek kĂśnnen Besucher stĂśbern, anlesen und die Zeitschriften erwerben. Das inhaltliche Spektrum ist sehr breit gefächert: Gesellschaft,

Mitreden!

Kreatives, Garten, Wohnen, Technik, Psychologie und viele weitere Themen werden von den Zeitschriften abgedeckt. Der ErlĂśs dieses Verkaufs kommt der Stadtbibliothek zu Gute, die dafĂźr unter anderem neue Zeitschriften-Abonnements anschaffen mĂśchte. Unter www.stadtbibliothek-germering finden Interessierte weitere Informationen zur Veranstaltung. red

FrĂźhlingsstraĂ&#x;e gesperrt Germering ¡ Am Dienstag, 23. April, wird in der Zeit von 8 bis 14 Uhr die FrĂźhlingstraĂ&#x;e auf HĂśhe der Haus-Nr. 19 komplett fĂźr den Verkehr gesperrt. Es wird ein Autokran zur Anlieferung einer Garage aufgestellt. bb

%i V %V e C Z + %` ZĂŠ : V` C .C + V

<< C

.C

` .<eC& C ZT V CĂ?Â?

Ĉ

Zħ ÄŽ Äœħ

ȆȆơ

ơ Zħ ÄŽ Äœħ ÄŽ Ĺ?ħ

sss< &e`Z + .C

BĂźrger diskutieren

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

ĈɚV Zħ ÄŽ Ĺ?ħ

yyy=țǺɒ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § +ÂƒĹłÇ—ÄşhÇŒĹ­ÄźĹœĹœĂ–ÇŒÄşXğųÄœ ēȆ § ĂŚČ’ÄˆĆ›Äˆ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § bĂ–ĹœƸ ƲɚÌƛǼƛƴ ȒēǎşȆĺɚ § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó\ƒƸ ÉšşƸȆɚóƛşƸɚɚ hÄłÇŒ § ČťĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ų É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

< Ćƒ Ă” ÄŽ %

. : e% Ć›ÄˆÉš

+ eZ+ <`ZĂŠ q V C ‡ ZZH.V Z + .B` s`.<. C & V .C C t :< . eC&Š ĂŠZT. <q V C ‡ ĂŠ+ .B` s`.<. C < e +` C ` TT. +

yyy=țǺɒ Ç—³ijijĂ–ğŭ § ĹłÄ€ÂƒÄłÇŒÇş ȣ¤Ă–ÇŒ ųǗ³ijĹœČ›Ç—Ç—Ç—ÇşĂ–ĹœĹœĂ– ;ÄźÇŒ³ijijĂ–ğŭĂ„ Ç—³ijijĂ–ğŭĺ\ČŁĂˆ § ğ³ijĂ–ĹłĂˆĆˆÇŒÄ‚Ç—ÇşÇŒƸ Ä“Éš § ĂŚÄˆÇŽÉšĹź Ç—³ijijĂ–ğŭ § bĂ–ĹœƸ ƲÉšÌşƴ ĹźÄ“ÉšÉšÄˆĂŚÇĽÄşÉš § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó%ÇŒƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒĂ„ \ƒƸ şƸȆɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ƒǗ³ijijĂ–ğŭ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

%ČŁÇŒ ÇŒČ›ÂłĹ—Ä€Ă–ÄłĹœĂ–ÇŒ Ĺ—Ă–ğųĂ– +ÂƒÄ€ÇşČ›ĹłÄœƸ ğÖ yyy=țǺɒ CĆ?¤Ă–ĹœÄłÂŒČ›Ç—Ă–ÇŒĂ„ %ÄźĹœÄźÂƒĹœĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ \; +ÂƒĹłĂˆĂ–ĹœÇ— &ŭ¤+ – ĆˆƸ ;&Ă„ CĂ–ÇŒÄœĂ–ųǺijĂ–ğŭĂ–ÇŒ \ÇşÇŒÂƒÄŚĂ– ÄˆĹźĂ„ şǼɚÌē tČŁÇŒÉ’¤Č›ÇŒÄœƸ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— Č’ÉšƸɚēƸȒɚƛşƸ .= Ć›ǎĺşĺğ

B .C BM <+ eZÄŞ

Â&#x; ŭğǺ &țǺǗ³ijĂ–ğųĂ–Ĺł Zħ &ČŁĹœǺğÄœ ¤Ă–Äź DĂ–Č›ÂƒČ›Ä€ÇşÇŒÂŒÄœĂ–ųƸ Č›Ç—ÄœĂ–ĹłĆˆĹ­Ĺ­Ă–ĹłĂƒ ¤Ă–ÇŒĂ–ğǺÇ— ÇŒĂ–ĂˆČ›É’ÄźĂ–ÇŒÇşĂ– tÂƒÇŒĂ–Ă„ Ç… Ă–Ç—ǺƯÇŒĂ–ÄźÇ—Ç†ĺǜÇ… Ă–Ç—ÇşĂ–ÇŒ VÇŒĂ–ÄźÇ—Ç†Äş ÇŒǺğĹ—Ă–ĹœĂ„ ŭğǺ Ç…\ = dž ĆˆĂˆĂ–ÇŒ Ç… ÂƒČ›Ă–ÇŒǺğĂ–Ä€ĆŻÇŒĂ–ÄźÇ—Ç† ÄœĂ–Ĺ—Ă–ųųÉ’Ă–ğ³ijųÖǺÖ ÇŒǺğĹ—Ă–ĹœĂ„ &țǺǗ³ijĂ–ğųĹ—ÂƒČ›Ä€ Č›ĹłĂˆ ȣ³ijĂ–ÇŒƸ ;Ă–ğųĂ– ȝÖğǺĂ–ÇŒĂ–Ĺł ;ĆˆĹłĂˆğǺğĆˆĹłĂ–Ĺł Ĺ­Ć?ÄœĹœğ³ijƸ ;Ă–ğųĂ– ÂƒÇŒÂƒČ›Ç—É’ÂƒÄłĹœČ›ĹłÄœƸ VÇŒĆˆ ğųĹ—ÂƒČ›Ä€ ĹłČ›ÇŒ Ă–ğų &țǺǗ³ijĂ–ğų Ă–ğųĹœĆ?Ç—¤ÂƒÇŒƸ ÂƒÇ—ÄźÇ—ĆŻÇŒĂ–ÄźÇ— ğǗǺ &ÇŒČ›ĹłĂˆĹœÂƒÄœĂ– Ä€ČŁÇŒ ÂƒĹœĹœĂ– ¤Ç—³ijĹœÂŒÄœĂ–Ƹ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ŭğųĂˆĂ–Ç—ÇşĂ–ĹłÇ— Č’ÉšƸɚēƸȒɚƛşƸ Äœħ %ČŁÇŒ CĆ?¤Ă–ĹœĂ„ CÂƒÇşÇŒÂƒÇşÉ’Ă–ĹłĂ„ &ÂƒÇŒÇşĂ–ĹłĂ„ 9Č›ĹłÄœĂ–Ç— tĆˆijųÖųÄ \ĆŻÂƒÇŒĹ—ÂƒČ›Ä€ Č›ĹłĂˆ É…ĆŻÇŒĂ–Ç—Ç—Ƹ Č›Ç—ÄœĂ–ĹłĆˆĹ­Ĺ­Ă–ĹłĂƒ ÇŒǺğĹ—Ă–Ĺœ ĂˆĂ–ÇŒ ¤ǺĂ–ÄźĹœČ›ĹłÄœ ƒ¤É‡ – ;ğųĂˆĂ–ÇŒĂ„ VÇŒĆˆĂˆČ›Ĺ—ÇşĂ– ĂˆĂ–ÇŒ %ÄźÇŒĹ­Ă–Ĺł Ă–ÇŒÄźÇ—Ă„ ĹłÇŒĂ–ÄźĂ„ ¤ĺ³ĆˆĹœĹœĂ–³ǺğĆˆĹłĂ„ ƒ³ijĂ–ÇŒĂ„ ÄźĆˆÄłĆˆÇŒÇşĂ„ ÄźÇŒĹ—Ă–ĹłÇ—ÇşĆˆÂłĹ—Ă„ ĹœÂƒÂłĹ— =ƒ¤Ă–Ĺœ ¤É‡ tƸ \³ijğĹœĹœÄźÄœĂ„ ĆˆĂˆÉ‡ \ÇşÂƒÇŒĂ„ ÇŒČŁÄłĹœĂ„ ĆˆĆŻĆŻĹœĂ–ÇŒĂ„ &ĹœÂƒÇşÉ’Ă„ +ÂƒÇ—Ă–ĹłÂƒĂ„ 9ÂƒĹł ;Č›ÇŒÇşÉ’Ă„ 9ÖųǗÖųÄ 9ĆˆĆˆĆŻĂ˝ =ğȚğųÄœĂ„ ;ÂƒÇŒĂ–Ă„ ;Ă–ǺǺĹœĂ–ÇŒĂ„ ;ųğÇŒĆŻÇ—Ă„ =Ă–ĆˆĹłÂƒÇŒĂˆĆˆ =ğȚğųÄœĂ„ =ÄźÇŒĆˆĂ„ CČ›Ç—ÇşĂ–ÇŒÇŒğųÄœĂ„ DÂƒĆˆÇ—Ă„ DÄźĂ–ÄłĆˆÄ€Ä€ ĆˆųǺnjƒ³ǺĂ„ ĹłĆˆȝý ¤É‡ ijȣĹœÇ—ÇşÂƒĂ„ XĆˆĹœÄ€ ÖųɒÄ XĆˆĹłÂƒĹœĂˆ \³ijŭğǺǺĂ„ \³ijÂƒÄ€Ä€ĹłĂ–ÇŒĂ„ Ç—Ă–Çş ĆˆĹłĂ– ¤É‡ CČ›Ç—ÇşĂ–ÇŒÇŒğųÄœĂ„ \ĆŻĂ–³ǺÇŒÂƒĹœĂ„ \ÇşĂ–ÇŒĹłĂ„ \ÇşÇŒĂ–Ç—Ç—ĹœĂ–Ç—Ç—Ă„ bĂ–ÂƒĹ­ ÇĽĂ„ bĂ–Ĺ­ĆŻČ›ÇŒĂ„ tĂ–¤Ă–ÇŒ Č›ĹłĂˆ Ă–¤ÇŒÂƒƸ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ŭğųĂˆĂ–Ç—ÇşĂ–ĹłÇ— Č’ÉšƸɚēƸȒɚƛşƸ Ĺ?ħ %ČŁÇŒ +ÂƒČ›Ç—ÄłÂƒĹœÇşÇ—ČťÂƒÇŒĂ–Ĺł – ³³Ă–Ç—Ç—ĆˆÄźÇŒĂ–Ç—Ă„ +Ă–ğŭǺĂ–É…ǺğĹœÄźĂ–ĹłĂ„ &ÂƒÇŒĂˆğųÖųÄ ƒ¤É‡¤Ă–Ĺ—ĹœĂ–ÄźĂˆČ›ĹłÄœĂ„ ÄşÇ—ĆŻÄźĂ–ĹœČťÂƒÇŒĂ–Ĺł – ĺijĂ–ğŭǺĂ–É…ǺğĹœÄźĂ–ĹłĂ„ =Ă–Č›³ijǺĂ–Ĺł Č›ĹłĂˆ bĂ–ƯƯğ³ijĂ–Ƹ Č›Ç—ÄœĂ–ĹłĆˆĹ­Ĺ­Ă–ĹłĂƒ Ă–Ç—ÄźÄœĹłĂ–ÇŒĹœĂ–Č›³ijǺÖųÄ VÇŒĆˆĂˆČ›Ĺ—ÇşĂ– ĂˆĂ–ÇŒ %ÄźÇŒĹ­Ă–Ĺł ÇŒČ›ÂłĹ—Ă„ %ÄźÇ—Ç—ĹœĂ–ÇŒĂ„ &ÇŒĆˆÇ—Ç—Ĺ­ÂƒųųĂ„ 9ĆˆĆˆĆŻĂ˝Ă„ VijğĹœğƯÇ—Ă„ \ÄźĹœğǺĂ„ \C &Ă„ sÄźĹœĹœĂ–ÇŒĆˆÉ‡ – Ćˆ³ij Č›ĹłĂˆ tC%Ƹ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ŭğųĂˆĂ–Ç—ÇşĂ–ĹłÇ— Č’ÉšƸɚēƸȒɚƛşƸ

8

Kultur

Osterferien Das Programm der Stadthalle Germering geht nach den Ferien am 30. April weiter.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge/Wü

Samstag, 25. Mai, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

Lebensfreude und Augenzwinkern Mit Truck Stop „Ein Stückchen Ewigkeit“ erleben Germering · Wie erfrischend, neu und anders eine Band nach 45 Bühnenjahren klingen kann, beweisen Truck Stop mit ihrer neuen Single „Ein Stückchen Ewigkeit“. Frischer, melodischer CountrySound voller Lebensfreude bringt gute Laune und lässt das Publikum nicht wieder los. Mit der neuen Single beweist Truck Stop, die erfolgreichste deutsche Country-Band, dass noch mehr geht. Die sechs Country-Legenden von der Waterkant verknüpfen auf ihre unnachahmliche Weise und doch immer wieder neu und in beeindruckend, was ihre Fans lieben: das ewige Thema Liebe, einen frischen Sound, eine gute Portion Tiefsinn, Leichtigkeit und Augen- So lieben sie ihre Frans: Truck Stop. Bild: Christian Barz / Telamo Musik & Unterhaltung zwinkern. stets gewusst, wo sie hinge- trat Truck Stop erstmals in einem Stilwechsel und wurde hört: Auf die Bühne und zu der bekannten Gründungs- zu der ersten Country-Band, Hier gibt’s Karten ihren Fans, die ihr immer formation im Hamburger Mu- die in deutscher Sprache In Germering tritt die erfolg- treu geblieben sind. „Take It sikclub „Remter“ auf. Nach sang. Ein mutiger Entschluss, reichste deutsche Country- Easy, altes Haus“, „Der wilde, vier Alben in englischer Spra- der bis heute von Erfolg geBand aller Zeiten am Sams- wilde Westen“, „Arizona“ und che entschloss man sich zu krönt war. red tag, 25. Mai, um 19.30 Uhr in „Ich möcht’ so gern Dave der Stadthalle auf. Karten Dudley hör’n“ sind Titel der (36, 39 oder 42 Euro) über sechs Männer, die jeder MünchenTicket und in den kennt. Das musikalische „SixBüros der Münchner Wo- pack“ besteht heute aus An- Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! chenanzeiger. dreas Cisek (Leadgesang, Gi- Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 5. Mai, folgende tarre), Wolfgang „Teddy“ Frage: Woher kommt Truck Stop? 45 Jahre Country pur Ibing (Schlagzeug), Chris Antwort A) Von der Waterkant Kaufmann (Lead Gitarre), Tim Antwort B) Von der Katerwant Es gibt nur wenige Bands in Reese (Fiddle, Gitarre, Banjo, der Musikbranche, die so vie- Mandoline), Uwe Lost (Bass, Wenn Sie gewinnen wollen... le erfolgreiche Jahre vorwei- Gesang, Akkordeon) und sen können: Truck Stop fei- Knut Bewersdorff (Gesang, ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de erte 2018 das 45-jährige Ju- Pedal Steel, Dobro, Gitarre). ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wobiläum. 1973 begann die legendäre chenanzeiger GmbH, Lilienthalstr. 1, 82205 Gilching (StichAuch wenn es nicht immer Geschichte dieser unver- wort: „Truck Stop“) einfach war, hat die Band gleichlichen Band: Damals

VERLOSUNG

Fahndung, Aufspüren

europ. Weltraumorg. (Abk.)

ChristusPapiermonozählmaß gramm

amerik. Riesenkröte

Kfz.-Z.: Estland

MusikFremdrichtung, wortteil: Rock’n’... drei

Sportboot

Wettkampfbeginn Mitteilung über Lautsprecher

hohe Männersingstimme

Speisenbeilage

arab. Märchenfigur („... Baba“) Vorgesetzter dt. Maler † 1940 (Paul)

ungutes Ansehen ugs. für: Geck

TRACHTEN

Abk.: Europäische Union

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

indisches Wildrind

Dreifingerfaultier

deutsche Vorsilbe

deutsche Vorsilbe

französische Zustimmung

dt. TVNachrichtensprecherin

Fremdwortteil: groß

oft kalt, unfreundlich (Klima) süddt. Universitätsstadt

englisch: uns

Bühnendekoration

vermodern Fleiß, Beflissenheit

Federwechsel der Vögel

Abk.: Deziliter

Same, Ursprung

deutsche Vorsilbe

W-6101

9

GutzuWissen

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge/Wü

ANZEIGE

Europa ist Heimat Ulrike Müller berichtete über ihre Arbeit Krailling · Ganz unter dem Motto: „Für unsere Heimat Europa“ stand die Veranstaltung der FBK, Freie Bürger Krailling in der Kraillinger Brauerei. Zu Gast war Ulrike Müller, FW-Abgeordnete im Europäischen Parlament, die über ihre Arbeit in Straßburg und Brüssel berichtete. „Im Unterschied zu manchem Kommunalparlament funktioniert die sachorientierte Zusammenarbeit im Europaparlament über Parteigrenzen hinweg besonders gut“, sagte sie. Die Freien Wähler treten mit einer

Liste bei der Europawahl an. Es ist jedoch keine Personenwahl möglich, es kann nur ein Kreuz bei der gewünschten Partei gemacht werden. So wird auch der EU-Kommissionspräsident nicht direkt von den Bürgern gewählt, sondern vom gewählten EU-Parlament. Ulrike Müller unterstrich: „Natürlich würde ich einen deutschen Kandidaten wie z.B. Manfred Weber von der CSU unterstützen, wenn wir so die Chance haben, den EU-Kommissionspräsidenten zu stellen“.

Montag, 6. Mai, 14 Uhr bis 18 Uhr, Staatliche Realschule Unterpfaffenhofen

Einschreibung für den Übertritt Die Schüler sollten mit dabei sein Germering · Am Montag, 6. Mai, findet von 14 bis 18 Uhr die Einschreibung beziehungsweise Voranmeldung für den Übertritt in die Jahrgangsstufe 5 der Staatlichen Realschule Unterpfaffenhofen statt. Die Reihenfolge der Anmeldungen ist für eine Aufnahme nicht von Belang. Bei der Anmeldung sollen auch die zukünftige Schüler dabei sein, um so ein Kennenler-

nen zu ermöglichen . Vorzulegen sind hierbei das Original des Übertrittszeugnisses der Grundschule / Kopie des Zwischenzeugnisses der Jahrgangsstufe 5 der Mittelschule (zum Verbleib an der Schule), die Geburtsurkunde oder der Geburtsschein (zur Einsichtnahme), gegebenfalls ein Sorgerechtsbeschluss und gegebenfalls eine Kopie über eine Legasthenie/LRS Bescheinigung. Für den

Übertritt aus der Jahrgangsstufe 5 der Hauptschule erfolgt nur die Voranmeldung; die endgültige Anmeldung ist dann am Montag, 29. Juli, möglich, wenn im Zwischenzeugnis ein Durchschnitt von 2,5 oder besser in den Fächern Deutsch und Mathematik erreicht worden ist. Mit der Einschreibung kann auch die Bewerbung zur Teilnahme an der gebundenen Ganztagesklasse (Bläserklas-

se) und die Anmeldung zur offenen Ganztagesschule (Nachmittagsbetreuung) erfolgen. Nähere Informationen sowie die benötigten Einschreibeformulare findet man auf der Homepage der Schule www.realschule-unterpfaffenhofen.de. In Ausnahmefällen kann die Einschreibung auch von Dienstag, 7., bis Freitag, 10. Mai, jeweils von 13 bis 14.30 Uhr erfolgen. red

Meine Woche Die Freien Wähler: MdL Hans Friedl, MdL Eva Gottstein, Wilhelm Mahler (Vorsitzender der FBK), MdEP Ulrike Müller und Matthias Vilsmayer, Kreisvorsitzender (von links). Bild: FW

Highlight

GARDENLINE®

Unkrautbrenner

der Woche

ab Mi.,

17.4.

• Inkl. einer Universaldruckgasdose

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

je

17,99* SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

je

549,–*

Sony

Ultra HD-LED Smart TV KD-55XF7005, 138,8 cm/55" • Maße TV mit Fuß ca.: 124,2 x 78,4 x 35,6 cm • 2 Jahre Garantie

Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis E), SONY® Modell KD-55XF70xx, 111 Watt, 162 kWh/annum, 139 cm, 55 inch

Gültig ab Sa.,

Nur Sa., 20.4.! Kopfschmerzen: Migräne, Spannungskopfschmerz und Co. Ein Ratgeber zu Diagnostik, Vorbeugung und Therapie Referent: Dr. med. Christoph Siebold, Facharzt für Neurologie Neurozentrum Starnberg Kopfschmerzen gehören zu den häufigsten Krankheitsbildern. Wenn Menschen immer wieder oder ganz plötzlich unter starken Kopfschmerzen leiden, ist die entscheidende Frage, ob die Beschwerden durch eine gefährliche Erkrankung (z.B. eine Hirnhautentzündung) verursacht sind. In den meisten Fällen ist dies erfreulicherweise nicht der Fall: Meist handelt es sich um Spannungskopfschmerzen, um Migräne, oder um eine Kombination von beiden. Im Vortrag werden die unterschiedlichen Kopfschmerzformen erläutert, entsprechende therapeutische Maßnahmen dargestellt und Hinweise zur Vorbeugung vermittelt. Einladung zum Vortrag DO | 25. 4. 19 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Marken-Aktion zum Wochenende lpack Doppe

Aktion

10,4

9*

3,

29*

Saupiquet

ThunfischSalat • Versch. Sorten • Je 2 x 160-g-Dose • Kg-Preis 10,28

Jägermeister

WochenendKracher zum CUCINA®

Prosciutto Crudo • Luftgetrockneter italienischer Landschinken • Am Stück • Versch. Gewichte, z. B. 1-kg-Packung

• 35 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,99

von Mo.,

Genuss

Aktion

Aktion

5,

99*

Aktion

9,99* COUPERNÉ

9,99*

Fine Calvados V.S.O.P • 40 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,27 90 von 100 Punkten

15.4. bis Sa., 20.4.

zum

20.4.

www.falstaff.de

BBQ

Rib-EyeSteak, Pfeffer

Pizz‘AH

• Vom Rind, in einer Pfeffer-Marinade • Versch. Gewichte, z. B. 399-g-Packung • Kg-Preis 14,99

• Versch. Sorten, z. B. Mare • 384 bzw. 413 g • Kg-Preis 6,48 bzw. 6,03

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Steinofenpizza

Aktion

2,49*

TIEFKÜHLUNG

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 16D-2019

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchĂśnes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

10

M etallic-Trend bei

Accessoires Accessoires aus Metall sind im Wohnbereich schon seit einigen Jahren angesagt. Dieses Jahr greift dieser Wohntrend neben warmen Metallen wie Messing, Kupfer oder Gold auch auf kßhles Silber zurßck. Egal ob Beistelltisch mit glänzenden Beinen oder stylische Kerzenhalter - Accessoires im Metallic-Look setzen Akzente. Bei ihrem Einsatz sollte man es aber nicht ßbertreiben und sich auf einige ausgewählte Stßcke wie Vasen, Schalen oder Lampen beschränken. Denn Metalle kommen nur dann besonders gut zur Geltung, wenn sie fßr sich alleine stehen. (djd)

Die Lederfarbe Henna ist sehr nah dran an der Pantone Farbe des Jahres. Foto: djd/Stressless, EKORNES AS

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN „Bilder gehĂśren zu unserem Leben“ Gilching ¡ Bereits 17.000 Jahre vor Christus haben die Menschen in der HĂśhle von Lascaux (Frankreich) Tiere an die HĂśhlenwände gemalt. In allen Epochen wurden Bilder gemalt, die das Lebensumfeld der Menschen dokumentierten und dadurch zur bleibenden Erinnerung wurden. Noch heute betrachten Menschen in Museen die fantastischen Bilder von KĂźnstlern wie Rembrandt, van Gogh, Picasso oder Monet, um nur einige zu nennen. Diese Kunstwerke haben noch heute eine unglaubliche Faszination und Ausstrahlung, die viele tausende Menschen begeistern. Wir leben in einer Zeit, in der Bilder immer weniger Platz in den modernen Wohnungen finden, da die Einrichtungen eher zweckkonform sind. Wenn dieser Zweck erfĂźllt, oder die MĂśbel abgewohnt sind, werden sie gegen neue ersetzt. „Wir finden, dass Bilder und Fotos einen wichtigen Bestandteil in unserem Leben darstellen und oft Ăźber Jahrzehnte gerne und immer wieder angesehen werden und somit Freude und Zufriedenheit auslĂśsen“ sagt das Team der Villa Arte Gilching. „Dazu bedarf es auch einer schĂśnen Einrahmung, die das ganze abrundet und dadurch fĂźr ein wunderbares Ambiente in Ihrer Wohnung sorgt. Wir beraten gerne.“

„Abendrot Ăźber Nimba“ von Friedrich MeiĂ&#x;ner. Bild: MeiĂ&#x;ner

Ausfahrt Pähl-Sßd

Wielenbacher StraĂ&#x;e 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – KĂźnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RĂśmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Ă–ffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

$ $ $ # $ ' # $ # ! $ # % (

'$ # # # * * $$ +" + # & ' $ & ( # *

') $ '! # '$ # ' '!

'&

&

'$ #' # & $ ' $ $ &$ ' & $ && $&'

'$ # # &

' * &#'

'

$ #

(" ( * ( ( !" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

&&& $ $ '

$

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Schlosserei

01 51/68 41 42 65

nils.helmrich@x-metallbau.de www.x-metallbau.de

Campingausbau z. B. individuelle Ausbauten von Fahrzeugen und Herstellung von Campingmodulen

X

z. B. Tore, Zäune, Handläufe, Geländer, Überdachungen, Blechverarbeitung, usw.

– metallbau

N atürlicher Auftritt Die Terrasse mit Holzverbundwerkstoffen individuell gestalten

Nils Helmrich

Reparaturservice

z. B. Türen, Fenster, Tore, Schlösser, Schweißarbeiten, usw.

rw holzbautechnik gmbh Christian Ritzer Geschäftsführer

rw holzbautechnik gmbh

11

rw holzbautechnik gmbh

• Zimmerei • Energetische Dach-/Haussanierung • Hausaufstockung • Dachdeckung u. Dachausbau • Trockenbau • geschulter Betrieb • Fenster + Türen

! n r e t s O e h o r F

Brucker Str. 21 • 82266 Inning a. A. • Tel. 08143 1582 • Fax 08143 7302 info@rw-holzbautechnik.bayern • www.rw-holzbautechnik.bayern

Ali Karabulut

INNUNGSFACHBETRIEB

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Der Lieblingsplatz im ganzen Haus befindet sich für viele unter freiem Himmel. Während der warmen Jahreszeit wird die Terrasse zum Dreh- und Angelpunkt des Familienlebens. Gefragt ist daher eine wohnliche Einrichtung, die für das gewünschte Wohlfühl-Ambiente sorgt. Das Naturmaterial Holz wäre dabei die erste Wahl - wenn es nicht so schnell verwittern und so viel Pflege benötigen würde. Dabei gibt es heute technische Alternativen: Mit Zusätzen zu einem BioHolzverbundwerkstoff veredelt, behält der nachwachsende Rohstoff seine natürliche Optik, wird unempfindlich gegen Wind, Wetter und Feuchtigkeit.

Größte Auswahl an

Edle Holzoptik ohne Pflegeaufwand

Parkettböden in München!

Spezielle Barfußdielen verbinden die charakteristische Haptik und Optik von Holz mit einer langlebigen, robusten Ausführung. Für die Terrassendielen etwa von megawood werden Naturfasern aus hochwertigem Holz um umweltfreundliche Additive ergänzt. Dabei behalten die Dielen ihre Natursignierung und weisen eine feine Maserung auf. Der Unterschied zu

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos

Alles unter einem Dach:

2

über 500 m

Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Die Terrasse avanciert in der warmen Jahreszeit zum Lieblingsplatz für die ganze Familie. Holzverbundwerkstoffe eignen sich als naturnaher, langlebiger und pflegeleichter Bodenbelag. Foto: djd/megawood.com/Stefan Deutsch

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit • Kleine Arbeiten am Friedhof vom Steinmetz

Bitte vorher anrufen – Peter Mundhenke – Telefon 0172 / 6 96 39 63 Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

reinen Holzdielen: Der Farbton und das attraktive Erscheinungsbild bleiben dauerhaft erhalten, denn ein Verwittern ist bei dem Verbundmaterial ausgeschlossen. Auch Splitter und Risse treten nicht mehr auf, die Dielen können jederzeit barfuß ohne schmerzhafte Überraschungen betreten werden. Ebenso kann der Gartenbesitzer auf die sonst notwendige, regelmäßige Imprägnierung der Dielen verzichten. Der Bodenbelag ist in zahlreichen Varianten, Designs und naturnahen Farbtönen erhältlich. Unter www.megawood.com gibt es mehr Informationen sowie einen virtuellen Planer für die individuelle Gartengestaltung.

Vom Terrassenbelag bis zum Sichtschutz Beim Verschönern des Freiluftwohnzimmers lassen sich eigene Ideen kreativ verwirklichen. So ist es beispielsweise möglich, direkt in die Dielen Outdoortauglich LED-Strahler zu integrieren, die bei der nächsten Gartenparty für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen. Und wer zusätzlich die eigene Privatsphäre vor allzu neugierigen Blicken schützen möchte, kann die Terrasse um einen seitlichen Sichtschutz oder komplette Zaunanlagen aus demselben Material ergänzen. (djd)

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Achtung! Feinstaub belastet

FENSTER & TÜREN

unseren Körper mehr als Rauchen!

Gesündere Luft durch Active Coating. AC-reduziert den Ultrafeinstaub in Ihren Innenräumen.

AC-Fensterbeschichtung exklusiv nur bei KuFe!

www.KuFe.de KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 „Nur Bäcker backen“ Bäckerei Kasprowicz eröffnete in Herrsching

Die Germeringer Dorfbäckerei verwöhnt ihre Kunden mit genussvollen duftenden Osterfladen. FOTO: VE

Traditionelle österliche Spezialitäten

kümmert. Und da Julian Kasprowicz nicht nur Bäckermeister ist, sondern zugleich auch Ernährungsberater für das Lebensmittelhandwerk, achtet er ganz besonders auf die gute Qualität sowohl der Zutaten als auch der Endprodukte. Gut zu wissen: ab circa 10.30 Uhr gibt es auch warme Snacks, wie etwa Panini oder Toast. Frisch gepressten Orangensaft und frischen Joghurt gibt es ständig. Und auch eine kleine Frühstückskarte ist verfügbar. Angenommen haben die Herrschinger die neue Bäckerei sofort gut. „Am Eröffnungstag begann es zunächst moderat, aber dann waren plötzlich sehr viele Kunden da und es herrschte eine gute Stimmung, erinnert sich

Julian Kasprowicz. Auch am Gewinnspiel an diesem Tag, bei dem es fünf Preise von 500 bis zu 100 Euro zu gewinnen gab, beteiligten sich viele Kunden. „Demnächst werden wir die Gewinner ziehen und sie dann nach Ostern verständigen“, sagt Kasprowicz. Apropos Ostern: Unnötig eigentlich zu erwähnen, dass es jetzt auch ganz besonders leckere Osterfladen gibt. Geöffnet hat die Bäckerei Kasprowicz in Herrsching täglich von 7 bis 18 Uhr und am Sonntag von 8 bis 17 Uhr. pr/pe

an

ei

Ein freundliches und kompetentes Team freut sich auf die Kunden. C. Bolata, B. Heine, J. Kasprowicz und S. Otter (von links). BILD: MKA

H

Herrsching · Die Filiale in der Herrschinger Seestraße 41 ist die 15. und zugleich jüngste Filiale der Bäckerei Kasprowicz. Sie hat am 4. April eröffnet. Begonnen hat es 1980 in Innig, als Fritz Kasprowicz dort seine Bäckerei eröffnete. An Filialen dachte er damals nicht. Ziel war es, gute Backwaren qualitativ wertvoll herzustellen und zu verkaufen. Erst viele Jahre später, nämlich in den 1990er Jahren, wurden weitere Filialen eröffnet. Gebacken wird heute zentral in Kerschlach, und zwar etwa 90 Prozent der Ware. „Wir halten nichts von Rohlingen, die irgendwo produziert werden und dann woanders in den Filialen fertig gebacken werden“, sagt Julian Kasprowicz (30), Sohn des Gründers. „Wir halten es mit dem Motto ‚Bäcker backen – Verkäufer verkaufen‘“, sagt er. Der gelernte Bäckermeister kümmert sich in erster Linie um die Backwaren, die Läden und die Hardware. Aber auch Vater Fritz ist noch aktiv, vornehmlich in der Verwaltung, während seine Frau Nicole sich um das Personalmanagement

dw

erksbäck

er

Süße Hasen, Osterfladen, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering

Tel. 089 / 8 41 40 59 Tel. 089 / 8 41 12 09 Tel. 089 / 8 41 89 66

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer Dorfbäckerei

Salzstr. und Münchener Str. am Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

Traditionelle Zutaten, frisch u. lecker gebacken – mehr braucht ein guter Osterfladen nicht!

4 x in Folge ausgezeichnet mit dem Bayrischen Staatsehrenpreis als eine der 20 besten Bäckereien Bayerns

Gautinger Straße 65 · 82234 Oberpfaffenhofen Tel. 0 81 53/34 56 · Fax 0 81 53/9 51 26

! N R E T S O F RO H E Osterzeit ist Genießerzeit! Unseren Produkten wird jeden Tag die Zeit gegeben, um saftig, aromatisch und bekömmlich zu werden. Das erreichen wir nachts durch eine mehrstündige Teigführung, während unsere Bäcker Ihre Backwaren liebevoll backen. Unsere beliebten Osterfladen – traditionellklassisch oder die mit regionalen Zutaten hergestellten Dinkelosterfladen gehen auch durch eine lange Teigentwicklung. Sie werden von uns mit einem gehaltvollen Hefeteig und hohem Butter- und Milchanteil saftig und locker gebacken! Genießen Sie Ostern!

Nur traditionelle Zutaten kommen bei Thomas Böck aus Oberpfaffenhofen in den Osterfladen. Foto: DK

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 aden Osterfl genem, ausei nach h ionellen tradit pt Reze

Mo.–So. u. Feiertag 9.30–18 Uhr, Di. Ruhetag

Genie ße Osterf n Sie Ihr bei un rühstück s mit B lick auf Reserv den See! ierun g erbe ten.

Mo.–Fr. 7.30–17 Uhr Sa., So. u. Feiertag 8–18 Uhr

www.cafe-aenishaenslin.de Tobias Aenishänslin vom Cafe am See in Weßling stellt seine Osterfladen ausschließlich aus frischen, handverlesenen Zutaten her. Foto: DK

Bäckerei & Konditorei seit 1909

Osterfladen nach hauseigenem, traditionellen Rezept. Boneberger’s Backparadies, Brucker Str. 45, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 • info@backpara.de • www.backpara.de

Ostereiersuche im Paradies STARNBERG · Die Jugend der DLRG Pöcking-Starnberg veranstaltet am Ostermontag, 22. April, von 14 Uhr bis 17 Uhr, im Badegebiet „Paradies“ in Possenhofen eine Ostereiersuche. Der Eintritt ist frei, die DLRG-Rettungsstation sorgt mit Kaffee und Kuchen für die Verköstigung. FLA

Hauptstr. 59 82234 Weßling ☎ 0 8153/16 63

Römerstr. 63 82205 Gilching ☎ 0 8105/2 24 08

frische Täglichfladen Oster rstellung . He aus eig Marienplatz 5, 82229 Seefeld

Hauptstraße 19, 82234 Weßling

Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geöffnet

Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geöffnet

Karfreitag u. Ostersonntag geöffnet. Sie finden uns auch donnerstags von 8–13 Uhr am Seefelder Wochenmarkt.

MusikantenStammtisch GILCHING · Die „Volksmusikfreunde Geisenbrunn“ veranstalten am Gründonnerstag, 18. April, von 19.30 bis 22.30 Uhr, einen Sänger- und Musikanten-Stammtisch in der „Gaststätte Geisenbrunn“. Musikanten und Sänger werden gebeten, sich per E-Mail an info@volksmusikfreunde-geisenbrunn.de oder unter der Telefonnummer 089/8418913 anzumelden. Der Eintritt ist frei. RED

Bei Ernst Zobel aus Seefeld gibt es täglich frische, selbstgebackene Osterfladen ohne Zussatzsoffe. Foto: DK

Unsere Osterfladen werden nur mit frischen und überwiegend regionalen Zutaten nach einem traditionellen Rezept hergestellt. Die typische Qualität entsteht dabei durch eine sorgfältige Behandlung und Aufarbeitung des leichten Hefeteigs. Die Ruhezeit ist für die exzellente Lockerheit der Osterfladen das oberste Gebot. Durch Zugabe von Sultaninen, feinem Orangeat und Zitronat bekommt der Osterfladen seinen typischen Geschmack und erhält zusätzlich eine lang anhaltende Frische!

In der Bäckerei Boneberger in Gilching werden die Osterfladen noch nach hauseigenem, überlieferten Rezept gebacken. Bäckermeister Willi Boneberger. Foto: Kuttenberger

Wir wünschen allen eine schöne Osterzeit! Café am Markt, Am Markt 6, 82205 Gilching Mo.–Sa. 7–18 Uhr, So. 8–18 Uhr Köstliche Osterfladen in verschiedenen Varianten, mit ausgewählten regionalen Zutaten, hält das Café am Markt sowie das Café im Gewerbegebiet Süd für Sie bereit. Foto: DK

Café im Gewerbegebiet Süd, Dornierstr. 2a, 82205 Gilching Mo.–Fr. 7–19 Uhr, Sa. 8–18 Uhr, So. geschlossen

14

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen Aktuelles 9€ rige9m,a9 ilen Nu x. 10 Ze g. Abholun ro Anze

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

Echt boarischer Genuss

p ro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch usendun -Z e fr if h C

Der Frühjahrshoagartn in Geisenbrunn

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 03.05.2019 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Lilienthalstraße 1, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de. Erscheinungstermin: Anfang/Mitte Mai im Parsberg-Echo. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Geisenbrunn · Der 69. Hoagartn findet am Freitag, 26. April, um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), in der Gaststätte Geisenbrunn in der Tonwerkstraße 3 statt. Der Hoagartn verspricht, ein Genuss mit echter bayerischer Volksmusik zu werden. Die mitwirkenden Musik- und

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Mit dabei am 26. April: die „Früahmusi“.

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS i-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen. Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS i-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler. Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften. Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- €

pro Messung

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Karten zu 14 Euro (zehn Euro für Vereinsmitglieder) können per E-Mail an info@volksmusikfreunde-geisenbrunn.de oder per telefonisch unter der Nummer 08105/7755345 reserviert werden. Veranstalter des Hoagartns sind die „Volksmusikfreunde Geisenbrunn“. pe

FASSLER

Sehberatung nach Maß Ihr Zeiss Seh-Analyse-Experte in Germering

Gesangsgruppen sind diesmal: die „Früahmusi und Früahdirndl“ aus Brunnthal, das „Duo Hornsteiner und Kriner“ aus Mittenwald sowie die „Neuhauser Klarinettenmusi“ aus München-Neuhausen. Durch das Programm führt Sepp Bernlochner aus Hochstadt.

Bild: Früahmusi

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls. Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig. Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- € pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingsstraße 3 · 82110 Germering · Tel. 089 / 8 94 88 84

15 Hundepoller Schilder oder Poller kennzeichnen die Bereiche, in denen Hunde angeleint werden müssen oder die sie nicht betreten dürfen.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge

Welcher Hund muss an die Leine? Germering regelt den Freilauf durch eine Verordnung Germering · Wer einen Hund hat, dessen Schulterhöhe mindestens 50 Zentimeter misst, der muss seinen Vierbeiner innerhalb der bebauten Gebiete Germerings anleinen. Das steht in der städtischen Hundeverordnung, die nach 20-jähriger Laufzeit vom Stadtrat aktualisiert und als neue Verordnung erlassen wurde. Kleinere Hunde dürfen zwar ohne Leine laufen, allerdings an Straßen nicht den Verkehr gefährden. Als „große Hunde“ gelten beispielsweise Schäferhund, Boxer, Dobermann, Rottweiler und Deutsche Dogge. Kleinere Hunde, die als Kampfhunde gelten, müssen ebenfalls angeleint werden. Darunter fallen Pitbull, Staffordshire Terrier, Bullterrier, Mastiff, Rottweiler. Ausnahmen werden bei Blinden-, Polizei-, Herdenhüte- und Rettungshunden gemacht. Auch wenn die Größe eines Hundes nichts über seinen Charakter aussagt, so würden vor allem Kinder eher Angst vor großen als vor kleinen Hunden haben. Außerdem hätten größere Tiere eine höhere Beißkraft und ein höheres Körpergewicht. Komme es zu Konflikten, dann seien diese „deutlich gefährlicher“ bei großen Hunden, hieß es in der Tischvorlage, die das Germeringer Verwaltungs- und Rechtsamt für den Stadtrat ausgearbeitet hatte. Für Hunde, die negativ – beispielsweise durch eine Beiß-

Pflanzen mit Liebe

attacke – aufgefallen sind, kann die Stadt einen Anleinzwang sowie einen Maulkorb verordnen. Allerdings muss dafür ein Sachverständiger den Hund zuvor begutachtet haben. Während die Leine früher drei Meter lang sein durfte, wurde sie jetzt auf zwei Meter Länge begrenzt. Drei Meter seien nach Ansicht der Verwaltung „zu lang, um auf einen großen Hund angemessen einwirken zu können“. Außerdem muss sie an einem „schlupfsicheren“ Halsband oder Geschirr befestigt sein, damit sich der Hund nicht losreißen könne.

Recht auf freie Bewegung Im Tierschutzgesetz wird den Tieren aber auch das Recht sich frei zu bewegen zugestanden, deswegen soll

Für Blindenhunde gelten Sonderregeln.

Bild: job

Kinderflohmarkt in der Kinderkrippe Sonnenschein Germering · Der Elternbeirat der Germeringer Kinderkrippe Sonnenschein organisiert am Samstag, 18. Mai, von 9 Uhr bis 13 Uhr auf dem Gelände der Einrichtung in der Alfons-Baumann-Straße 9 einen Flohmarkt. Die Tischmiete beträgt zehn Euro regulär und sieben Euro ermäßigt. Anmeldungen werden bis Freitag, 03. Mai, per E-Mail an elternbeirat.sonne@gmail.com entgegengenommen. Der Aufbau der Verkaufstische findet am Veranstaltungstag ab 08 Uhr statt. Der Erlös kommt der Kinderkrippe zugute. red

ANZEIGE

Pflanzen-Kölle setzt sich für eine gesunde Umwelt ein München · Die Sonne scheint und das Wohnen und Leben wird wieder nach draußen verlagert. Was ist schöner, als sich über blühende Kästen und Gefäße zu freuen, die den Balkon oder die Terrasse zum Freiluftwohnzimmer werden lassen?

Gratis-Pflanzaktion 24. April bis 8. Mai Passend zur Pflanzzeit findet bei Pflanzen-Kölle in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (Parkackerstr. 2) vom 24. April bis zum 8. Mai eine Gratis-Pflanzaktion für Privathaushalte statt. Balkonkästen und Pflanzgefäße werden nach Ideen und Wünschen der Kunden bepflanzt. Bezahlt werden nur die ausgewählten Pflanzen. Die verwendete „Kölle’s Beste“ Pflanz-Erde Torfreduziert und das Einpflanzen sind ein Gratis-Service von Pflanzen-Kölle. Der Beet- und Balkonpflanzenmarkt ist an Auswahl und Qualität einzigartig, eine Vielzahl der Beet- und Balkonpflanzen stammen aus der eigenen Gärtnerei. Pflanzen-Kölle bietet verschiedenste Farbthemen zum Verlieben.

Kleinere Hunde haben mehr Möglichkeiten zum freien Laufen. Bild: pst

Tierisch

chischen Umweltschutzorganisation GLOBAL 2000 eine Initiative für pestizidreduziertes Gärtnern – und bezieht dabei die Lieferanten ein: Verbindliche Grenzwerte und Richtlinien beim Einsatz von Pflanzenschutzmitteln sollen für Transparenz sorgen, den ökologischen Gartenbau fördern und somit die Artenvielfalt und eine intakte Natur unterstützen. Bereits 2015 wurden die verschiedenen Partner und Produzenten aus Deutschland, mit denen Pflanzen-Kölle zusammenarbeitet, verpflichtet, bei der Kultivierung von Pflanzen auf sieben besonders schädliche Pflanzenschutzmittel zu verzichten. 2018 startete die Kooperation mit der österreichischen Umweltorganisation GLOBAL 2000 mit dem Ziel, den Einsatz von Pestiziden bei der Produktion von Zierpflanzen zu reduzieren. Ab jetzt werden Pflanzen-Kölle und GLO-

BAL 2000 die Produktion der Partnerunternehmen stichprobenartig kontrollieren. Sollte ein Lieferant dauerhaft die Grenzwerte überschreiten, wird er in der Lieferkette von Pflanzen-Kölle ausgeschlossen.

Pflanzen-Kölle setzt auf ökologischen Pflanzenschutz „Bei höchsten Qualitätsstandards setzt Pflanzen-Kölle auf einen ökologischen Pflanzenschutz, bei dem keine Nützlinge oder Bestäuber unnötig sterben müssen und das Ökosystem sowie Mensch und Natur geschützt wird. Ein gemeinsames Ziel aller Beteiligten ist daher auch, Alternativen zu den verbotenen Pestiziden zu finden“, sagt Jörg Greimel, Geschäftsführer Pflanzen-Kölle. Weitere Informationen unter www.pflanzen-koelle.de. red

Für die Natur von morgen Auch ein großer Hund soll frei laufen und spielen dürfen. Das besagt das Tierschutzgesetz. Bild: ds großen Vierbeinern die Möglichkeit eingeräumt werden, im Grünen ohne Leine laufen zu dürfen. Verbote sollten „mit Augenmaß“ angewandt werden, heißt es. Ein Hund darf neben dem Fahrrad geführt werden, verboten ist es aber aus dem fahrenden Auto „Gassi“ zu gehen. An der Straße darf das Tier den Verkehr nicht gefährden und darf nicht unkontrolliert auf die Straße rennen. „Sie sind dort nur zugelassen, wenn sie von geeigneten Personen begleitet sind “ - das gelte für Hunde jeglicher Größe. Am Germeringer See und auf den Kinderspielplätzen sind generell Hunde ganzjährig nicht erlaubt. In den städtischen Grünanlagen besteht für kleine und für große Hunde Leinenzwang. Entsprechende Schilder weisen darauf hin. Wer seine großen oder Kampfhunde trotzdem ohne Leine laufen lässt, riskiert für diese Ordnungswidrigkeiten Geldstrafen von fünf bis zu 1.000 Euro. pst

Für eine gesunde Umwelt hat sich Pflanzen-Kölle schon immer engagiert. Ab sofort hat sich das Familienunternehmen zum Ziel gesetzt, den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln drastisch zu reduzieren. Dazu startet der Gartencenter-Betreiber mit der österrei-

Blütenpracht, die Bienen, Schmetterlingen und anderen Insekten nicht schadet: Pflanzen-Kölle will den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln drastisch reduzieren. Bei der Gratis-Pflanzaktion vom 24. April bis zum 8. Mai kann man seine Terrasse und seinen Balkon frühlingsfrisch machen. Bild: Pflanzen-Kölle

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Q ua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha Me i s Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

nd!

EnergiesparFenster

16

Wissen

Erkennungszeichen Das markante Symbol für Apotheken beinhaltet einen Kelch und eine Schlange. Die Ursprünge dieser Zeichen reichen bis in die Antike zurück.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge/Wü

Vom Kräuterweib zum Apotheker Mit Wissen, Erfahrungen und Können anderen helfen Fortsetzung von Seite 1 Man machte sich auf die Suche nach ebensolchen Kräutern, lagerte sie, verarbeitete sie. Aufbewahrungsort, Lager oder Speicher heißt im Altgriechischen „apotheke“ - die Apotheke oder der Apotheker waren geboren, zunächst in Personalunion mit dem Mediziner, Arzt oder Bader, hahrende Heiler und Chirurgen.

Seit dem Jahr 1241 belegt Die eigentliche Geburtsstunde dieses Berufs schlug schon in der Zeit zwischen 1231 und 1243, als der Stauferkaiser Friedrich II. eine Gesetzessammlung erarbeiten ließ, in der erstmals auch eine Trennung der Berufe von Arzt und Apotheker vorgeschrieben war. Diese Vorschrift galt zwar nur für das Königreich Sizilien, wurde aber sehr bald zum Vorbild für Apotheken-

perten mit umfangreichem Wissen. Der Beruf ist anspruchsvoll und mit viel persönlicher Verantwortung verbunden. Apotheker arbeiten zumeist in Apotheken, aber auch im Krankenhaus, in Industrie, Forschung und Verwaltung. Voraussetzung für die Arbeit als Apotheker ist der erfolgreiche Abschluss des Pharmaziestudiums. Deutschland kann stolz darauf sein, eines der besten Arzneiversorgungssysteme der Welt zu haben. Pharmazeutisch qualifizierte Apothekenteams sichern die Versorgung von Millionen Mitbürgern stets auf höchstem Niveau. Viele Arzneien, Pillen und Salben stellen die Apotheker vor Ort zudem selbst nach eigenen Rezepten her. Die Apotheke ist nicht nur für die Arzneimittelversorgung unerlässlich. Sie spielt auch eine Rolle in der GesundDer Apotheker heute heitsversorgung. Präventionsmaßnahmen, SchwerApotheker sind heute phar- punktthemen und Aktionsmazeutisch ausgebildete Ex- wochen sorgen dafür, dass

ordnungen auch nördlich der Alpen. Im Laufe des 14. Jahrhunderts wurden aus den fliegenden Händlern, die ihre Heilpflanzen, Gewürze und Drogen verkauften, den sogenannten „Dürrkräutlern“, schließlich der niedergelassene Apotheker, der eigene Arzneimittel aus seinen Kräutern herstellte und verkaufte. Die älteste bekannte Apotheke Europas stammt aus dieser Zeit und sie existiert noch heute: Eine Urkunde aus dem Jahr 1241, die das Siegel der Stadt Trier trägt, dokumentiert, dass der „Domkellner Friedrich“ seine Apotheke mit Haus, Hof und Zubehör, damals „Auf dem Graben“ gelegen, dem Damenstift St. Thomas in Kyllburg in der Eifel schenkte. Diese Apotheke trägt heute den Namen „Löwen-Apotheke“, aus „dem Graben“ wurde der heutige Hauptmarkt.

„Der Apotheker“ aus dem Zyklus „Der Augenarzt“, „Der Vieharzt“, „Der Zahnarzt“ und „Der Dürrkräutler“. Bild: Repro: mka Menschen sich bewusst mit die „Kräuterweiblein“ früher mit ihrer Erfahrung und ihihrer Gesundheit befassen. taten: Sich um die kümmern, rem Wissen zur Seite stehen. Und damit tun sie das, was die Hilfe brauchen, und ihnen mka

Unserre aktuellen l Angeb bote

Gültig vom 15. April A 2019 bis zum 14. Mai 2019.

Produkt dess Monats

Fotoprotector Isdin® Fusion Water

Crrataegutt® 450 mg

Orth homoll Vitall F | Orthhomoll

50 ml Emulsion | SPF 50+. Zur täglichen A nwendung, für alle Haut t ypen geeignet . Zieht sofor t ein und sorgt für einen frischen, sehr hohen Schut z, mit mat tem Finish.*

100 Filmtablet ten | Weißdorn -Trockenex trak t . P flanzliches A r zneimit tel zur Ver besser ung der Her zleistung.*

30 Trinkampullen | Vitamine, Minerale, Spurenelemente. Ein diätetisches Lebensmit tel zur Behand n lung von chronischer Erschöpfung.*,***

ISDIN GmbH

16,95 € 21,90 € **

Mascara med Volumen

Pol o lival® 0,5 mg | URSAPHARM Arzneimittel

15,95 €

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

20,85 € ** 265,83 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Heuschnupfenmittel DHU | Deutsche Homöopathie-Union Venostasin® Venencreme e | Klinge Pharma 100 Tablet ten | H omöopathische Inhalt sstof fe. Gegen allergische Erk rankungen der oberen Ate mw e g e w i e z . B . H e u s c h n u p f e n u n d g a n z j ä h r i g e r allergischer Schnupfen.*

100 g Creme | Rosskastaniens amen-Trockene ex trak t . Traditionelles pflanzliches A r zneimit tel zur Besser ung des Befindens bei müden Beinen.*

12,9 , 5€

10,9 , 5€

16,95 € **

14,45 € **

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fr

10,95 € / 100 g Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packu

Belsana Vital Edition AD 2 marine

Lyranda® | Weber & Weber

BELSANA Medizinische Erzeugnisse

2 Stück | A loe Vera. N a t ü r l i c h e P fl e g e g e g e n t r o c ke n e H a u t u n d Ver hinder ung geschwollener Füße und Beine.*

18,9 , 5€

23,95 € **

1 0 m l A u g e n t ro p f e n | A ze l a s t i n h yd ro c h l o r i d . Zur Behandlung und Vor beugung von Augenerk rankungen, die im Zus ammenhang mit Heuschnupfen bei Er wachsenen und Kindern von 4 Jahren und älter auf treten.*

11,9 95 5€

14,95 € ** 119,50 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren

Salviathymol® N MEDA Pharma

50 ml Tropfen | Salbeiöl, Eucalyptusöl, P fef fermin nzöl. B e k ä m pf t w i r k u n g s vo l l a u f p fl a n z l i c h e r B a s i s Ent zündungen im Mund - und Rachenraum.*

8,95 €

11,70 € ** 17,90 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen S

April/M Mai - Coupon:

15 Kautablet ten | L- Lysin, V itamine, Spurenelemente. Zur diätetischen Behandlung von Lippenherpes.*,***

9,95 € **

1

auf einen Artikel Ihrer Wahl!

1

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apothekke er.

Kurfürstenstraße 6 | 82110 Germering g Tel.: 089 / 89 424 50 | Fax: 089 / 89 424 513 www.kurfuerstenapotheke-germering.de

Ab einem Einkaufswert von 25,- Euro erhalten Sie

20 % Rab batt

7,95 5€ Kurfürsten-Apotheke

Dr. Sebastian Baehs e.K.

* 35,95 € **

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Dr. Theiss Naturwaren GmbH

63,95 € **

29,,95 5€

33,90 € / 100 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren

6 ml Mascara Für mehr Volumen und k räf tigere W impern.*

49,95 €

Dr. Willmar Schwabe GmbH

Nur ein Coupon pro Kunde/pro Einkauf. Nicht gültig für rezeptpflichtige Medikamente, Angebotsartikel und für Zuzahlungen. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Keine Barauszahlung.

* Auszug aus dem d Beipackzettel. eis in unserer Apotheke. ** Vorheriger Verkaufspr e hslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde *** Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz fürr eine abwech Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der d Reichweite von Kindern aufbewahren. 1 Nicht gültig aauf rezeptpflichtige Arzneimittel el, Zuzahlungen oder be ereits reduzierte Artikel/Sonderangebote. Umfassende Informa o tionen erhalten Sie auf Wunsch von unserem Perrsonal. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die e Packungsbeilage und fragen Sie Ihren ehler keine Haftung. Arzt oder Apothe eker. Artikel können ähnlich der Abbildung sein. Abgab be nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckf D Nur solange der Vorrat reicht!

Mini-Rispentomaten aus Tunesien oder Deutschland, Klasse I 400g Schale NJ Ĥ

iglo Fischstäbchen versch. Sorten WLHIJHIURUHQ J J 3DFNXQJ NJ Ĥ Ĥ

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, **nur in Märkten mit Fischtheke, Serviervorschläge.

41% Lammkeule*

SUPER-KNÃœLLER

SUPER-KNÃœLLER

1 99

0 99

Jungbullen-Roastbeef*

frisch, mit Knochen aus Neuseeland 1kg

STREICHPREIS Sie sparen

40%

8 99

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami*

Käseknacker* würzig oder Fleischi‘s Hopfengriller* Bratwurst gebrüht, mit 0DMRUDQ XQG +RSIHQGROGHQ verfeinert 100g

31%

Sie sparen

28%

DXV 6SDQLHQ Klasse I J 3DFNXQJ 1kg = € 2,00

STREICHPREIS

STREICHPREIS

1 79

1 00

Zillertaler Bergkäse* oder GroÃ&#x;glockner*

Tafeltrauben hell, Sorte siehe Etikett

österreichische Hartkäse )HWW L 7U 100g

DXV ,QGLHQ .ODVVH , J 6FKDOH NJ Ĥ

herzhaft 100g

STREICHPREIS

0 89

Sie sparen

25%

1 79

Weihenstephan Schlagrahm oder Sahne zum Kochen

Lavazza Caffè Crema oder Espresso versch. Sorten, ganze Bohnen 1kg Beutel

Hell und Kernlos!

Sie sparen

44%

STREICHPREIS

NUR BEI EDEKA

0 99

0 99

5RWEDUVFKÄ&#x; OHW

Sie sparen mind.

26%

STREICHPREIS

STREICHPREIS

0 88

1 79 Thomy Les Sauces

versch. Sorten, 1kg Packung

STREICHPREIS

77 30% 9

Sie sparen

Sie sparen

34%

1

95

25%

aus Fruchtsaftkonzentrat

7UÃJHU PLW [ O )ODVFKH ]]JO Ĥ 3IDQG

1l = € 1,14

versch. Sorten O )ODVFKH O Ĥ

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

STREICHPREIS

STREICHPREIS Sie sparen mind.

23%

11 40

Zum Geburtstag nur das Beste!

1 77

Sie sparen

36%

kinder Schoko-Bons

Fürst von Metternich Sekt

200g Beutel 100g = € 1,00

versch. Sorten O )ODVFKH 1l = € 7,40

79 38% 0 Mumm Sekt

50g mehr Inhalt !

33%

Jacobs Krönung

31% Milka Schokolade

versch. Sorten J J 7DIHO J Ĥ Ĥ

STREICHPREIS

STREICHPREIS Sie sparen

34%

3 79

6WRUFN 7RIÄ&#x; IHH

6WÅ&#x;FN J 3DFNXQJ 100g = € 0,79

Sie sparen

38%

SUPER-KNÃœLLER

5 55

Sie sparen

37%

Mövenpick Eis

versch. Sorten tiefgefroren PO PO %HFKHU O Ĥ Ĥ

versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen YDNXXPYHUSDFNW J 3DFNXQJ NJ Ĥ

2 99

Sie sparen

50%

0 99

Sie sparen

26%

1 88

Sie sparen

42% Punkten Sie mit

SB

1 99

Sie sparen

Sie sparen

Mönchshof Kellerbier und weitere Sorten

J *ODV NJ Ĥ

1 99

Sie sparen

4 44

Sie sparen

STREICHPREIS

albi Fruchtsaft

nutella Nuss-Nugat-Creme

SUPER-KNÃœLLER

SUPER-KNÃœLLER

STREICHPREIS

41%

100g Stück

STREICHPREIS

versch. Sorten PO 3DFNXQJ O Ĥ

0 99

Lindt Goldhase

smoked oder graved 100g Packung

Settele Eier-Spätzle

Sie sparen

10 00

Friedrichs Kodiak Wildlachs

frisch, ideal zum Braten 100g

)HWW J 3DFNXQJ NJ Ĥ

mind.

Hortensie im Henkelkorb FP FP .XOWXUWRSI LP FP %Å&#x;JHONRUE PLQ %OÅ&#x;WHQGROGHQ LQ YHUVFK )DUEHQ Stück

SUPER-KNÃœLLER

STREICHPREIS Sie sparen

Paprika rot

ohne Knochen 100g

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 20.04.2019, KW 16. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groÃ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV ð QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0 59

Gesundheit

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Schmerzen rund um die Uhr?

Gelenkschmerzen?

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum KĂśrper.

Das hilft zahlreichen Betroffenen bei Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen kĂśnnen Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäĂ&#x;ige Leiden. Doch ein spezielles Naturarzneimittel Ăźberzeugt zahlreiche Schmerzgeplagte: Rubaxx (Apotheke) ist wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum KĂśrper. Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Auch andere Gelenke wie HĂźfte, Schulter oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran: der natĂźrliche Arzneistoff T. quercifolium, der wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen ist. Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum KĂśrper Die Arzneitropfen Rubaxx bieten Betroffenen Wirksam-

keit kombiniert mit guter Verträglichkeit. Denn ihr Arzneistoff wirkt schmerzlindernd, ist dabei aber sanft zum KÜrper und schlägt nicht auf den Magen. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschw ß re oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, We c h s e lwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wirkung ohne Umwege Dank der Tropfenform kann der Wirkstoff in Rubaxx direkt ßber die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen mßssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg ßber den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene kÜn-

nen Rubaxx je nach Verlauf und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

�,FK NDQQ LPPHU QRFK QLFKW JODXEHQ GDVV PHLQH VWDUNHQ 6FKPHU ]HQ HLQIDFK ZHJ VLQG ´ 0DULRQ +

Laut einer aktuellen Studie beeinussen rund ein Viertel aller darin untersuchten Medikamente die Darmora! Aufgrund dieser Belastungen kann es sinnvoll sein, den Darm mit einer Basis-Kur zu unterstĂźtzen. Denn: Mikrokulturen im Darm werden zunehmend mit dem Wohlergehen des Darms in Verbindung gebracht. Experten haben daher die natĂźrliche Darmora des Menschen unter die Lupe genommen und einen durchdachten Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (enthalten in Kijimea Basis 10, Apotheke). Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 das wichtige Vitamin Biotin, das zum Erhalt gesunder Schleimhäute beiträgt. FĂźr Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

Maier L. et al. Extensive impact of non-antibiotic drugs on human gut bacteria. Nature volume 555, p. 623–628 (2018) • www.kijimea.de

FĂźr Ihren Apotheker:

Rubaxx

Fazit: Kein Wunder, dass Rubaxx mittlerweile Deutschlands Nr. 1 bei rheumatischen Schmerzen ist!* Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Arzneitropfen (rezeptfrei).

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. HomĂśopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Ăœberanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Was tun, wenn die Darmora aus dem Gleichgewicht gerät?

NR.1*

Anwender sind Ăźberzeugt „Rubaxx ist fĂźr mich das Beste ohne starke Nebenwirkungen“, erzählt Beate F., die schon viele Produkte gegen ihre Schmerzen ausprobiert hat. Auch Marion H. berichtet begeistert: „Ich hatte Probleme beim Laufen, konnte kaum sitzen. Morgens war es so schlimm, dass ich kaum aus dem Bett kam. Nach 5 Tagen Einnahme wurden meine Schmerzen weniger und sind dann komplett verschwunden!“

(PZN 13588561) www.rubaxx.de *Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019

Straffe Haut kommt von innen Trinken statt Cremen: Dieser Kollagen-Drink Ăźberzeugt Derma-Experten und Anwenderinnen SchĂśne Haut ohne Falten macht selbstbewusst und attraktiv. Und es ist ganz einfach, effektiv etwas dafĂźr zu tun. Ein Kollagen-Drink aus der Apotheke strafft die Haut an den Problemzonen von innen – ein deutlicher Vorteil gegenĂźber Cremes. Faltenfrei schĂśn Am liebsten mĂśchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt unserer Haut. Sie erschlafft, Falten entstehen. Kollagen-Cremes kĂśnnen dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre Kollagen-MolekĂźle sind meist viel zu groĂ&#x;, um von auĂ&#x;en in die Haut zu gelangen. Doch Derma-Wissenschaft ler haben einen Weg gefunden, Kollagen von innen in die Haut zu schleusen: mit dem Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke). Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken Kollagen ist Hauptbestandteil dieses Drinks, denn es ist fĂźr die Elastizität unserer

Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie haben im Gegensatz zu den Kollagen-MolekĂźlen in Cremes ein geringes Molekulargewicht. So werden sie von der Haut aufgenommen und kĂśnnen diese effektiv von innen aufpolstern. Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefĂźllt, die Haut wird elastischer. Sie fĂźhlt sich deutlich straffer und glatter an. Wissenschaftlich belegte Erfolge Im Rahmen einer von Derma-Experten geleiteten Studie haben Frauen zwischen 35 und 65 Jahren die einzigartigen Kollagen-Peptide von Fulminan getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spĂźrbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Und nach drei Monaten

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Namen geändert • www.fulminan.de

gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifi kant zurĂźck. Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Svenja W.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fä ltchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Klara F. ist Ăźberzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich

gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am KĂśrper habe ich festgestellt, dass die Haut schĂśner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen: Nach nur 8 Wochen:

3 5HGXNWLRQ YRQ $XJHQIDOWHQ XP * ELV ]X

3 $QVWLHJ GHV .ROODJHQJHKDOWV LQ GHU +DXW XP ELV ]X

Nach 3 Monaten:

FĂźr Ihren Apotheker:

3 6LJQLĂ€ NDQWHU 5Â FNJDQJ YRQ &HOOXOLWH

Fulminan

'HOOHQ DQ 3R XQG 2EHUVFKHQNHOQ

3=1

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 KOHL - DAS GEMÜSE ALS ALLESKÖNNER In der kalten Jahreszeit liefert das Wintergemüse Kohl dem Körper wertvolle Vitamine und Mineralstoffe und stärkt so die Abwehrkräfte. Doch es kann noch mehr. Kohl als Wickel angewendet, soll bei stark geschwollenen Knien helfen. Der Kohl hemmt Entzündungen, öffnet die Poren und zieht Gifte aus dem Hautgewebe. Um die Wickel herzustellen, muss man Wirsingblätter heiß abwaschen und die mittlere Blattrippe entfernen. Das Blatt wird in drei Zentimeter dicke Streifen geschnitten und danach auf das schmerzende Knie gelegt. Anschließend wird eine elastische Binde umgebunden und zusätzlich mit Klarsichtfolie umwickelt. Dadurch kann sich eine feuchte Kammer bilden, die die Wirkung verstärken soll. Nach etwa zwölf Stunden kann der Verband dann

abgenommen werden. Das Knie soll danach mit Wasser abgewaschen werden und mit einem hochwertigen Olivenöl eingerieben werden. Sollten die Knieschmerzen noch nicht gleich verschwinden, dann kann die Prozedur drei Wochen lang täglich wiederholt werden. Aber Kohl kann noch mehr. Er enthält viel Vitamin A und Betacarotin, B-Vitamine, Vitamin E und C, die unter anderem eine wichtige Rolle für die Sehkraft, Vitalität, Nerven und die Abwehrkräfte spielen. Aber auch Magnesium, Eisen, Chrom, Mangan und Kalzium, welches reichlich im Kohl enthalten ist, beugen unter anderem dem Knochenschwund vor. Zudem wird die Verdauung angeregt, zu hohe Cholesterinwerte im Blut gesenkt und die Darmflora gestärkt.

l Schlafprobleme von Frauen häufiger Jede zweite Frau und jeder vierte Mann schlafen schlecht. Schlafräuber Nummer eins ist beruflicher Stress, gefolgt von familiären und gesundheitlichen Problemen. Während jeder vierte schlecht einschlafen kann, klagt jeder dritte darüber, dass er nachts oft aufwacht und dann nicht wieder einschläft. Häufig sind es Ärger am Arbeitsplatz oder Stress mit Partner oder Familie, die dem Durchschlafen im Wege stehen. Wer abends nicht richtig abschaltet, den lassen seine Sorgen auch nachts nicht los. Während Stress im Job vor allem Männern den Schlaf raubt, machen Frauen eher familiäre Probleme zu schaffen. 20 Prozent der Schlaflosen greifen zu Schlaftabletten. Dennoch sollten Schlaftabletten immer nur vorübergehende Begleiter sein. Zwar verhelfen Medikamente zunächst zur Ruhe, aber nach Absetzen der Arzneimittel verschlechtert sich die Schlafqualität häufig wieder. Ein erneuter Griff zu den Tabletten könne schnell in einen Teufelskreis führen, warnen Psychologen.

Rheuma – Bewährtes und Neues in Diagnostik und Therapie Um das Thema Rheuma geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 25. April 2019 (Beginn: 18.00 Uhr). Prof. Dr. med. Herbert Kellner, leitender Arzt der RheumaTagklinik des Krankenhauses Neuwittelsbach, geht in seinem Vortrag darauf ein, wie man Rheuma möglichst früh erkennt und wie diese Krankheit adäquat behandelt und langfristig kontrolliert werden kann. Rheumatologische Erkrankungen zählen zu den häufigsten Ursachen einer eingeschränkten Lebensqualität. Weit verbreitet sind degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, die so genannten Arthrosen. Diese stellen sich häufig erst im Laufe des Lebens ein und betreffen vor allem ältere Menschen. Wichtig: Frühzeitige Diagnosestellung Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl entzündlichrheumatischer Erkrankungen, die unbehandelt zu einer Invalidität des betroffenen Patienten führen können. Die frühzeitige Diagnosestellung durch den Rheumatologen ermöglicht eine gezielte und langfristig meist erfolgreiche Therapie dieser Patienten. Die klinische Untersuchung, ausgewählte Laboruntersuchungen und moderne bildgebende Verfahren haben in den letzten Jahren eine frühzeitigere und gezieltere Diagnosestellung ermöglicht. In den vergangenen Jahren haben neue medikamentöse Therapieoptionen die Chancen vor allem bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen deutlich verbessert. Es kann durch den Einsatz solcher Medikamente oftmals ein nahezu normales Leben ermöglicht werden.

Prof. Dr. med. Herbert Kellner befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit dem Thema Rheuma. Bei dieser Erkrankungsgruppe sollten jedoch auch weichteilrheumatische Erkrankungen nicht vergessen werden. Erkrankungen wie z.B. das Fibromyalgie-Syndrom stellen nach wie vor eine diagnostische und insbesondere therapeutische Herausforderung dar. Meist ist die Betreuung von Rheumapatienten eine langfristige, zum Teil lebenslange Aufgabe. Der Patient bedarf dabei neben der medikamentösen Therapie oftmals einer teilstationären oder auch stationären Betreuung. Intensive Krankengymnastik und physikalische Therapie runden das therapeutische Konzept ab. Der Vortragsabend im Rahmen des Neuwittelsbacher Gesundheitsforums wird sich vor allem mit den Aspekten der modernen Rheumadiagnostik und -therapie beschäftigen. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der Betreuung betroffener Patienten im Krankenhaus Neuwittelsbach vorgestellt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Kommunalwahl am 15. März 2020

„Herz am rechten Fleck“ Christoph Göbel erneut als Landratskandidat nominiert Gräfelfing · Der seit 2014 amtierende Münchner Landrat Christoph Göbel tritt 2020 zur Titelverteidigung an. Fast 100 Prozent (186 von 188 Stimmen) der CSUKreisdelegiertenabgeordneten bestätigten nun seine erneute Kandidatur. „Uns in der CSU und den Menschen im Landkreis könnte nichts Besseres passieren als ein Landrat Christoph Göbel“, erklärte Bundestagsabgeordnete Florian Hahn in seiner Empfehlungsrede. „Er ist Landrat innen wie außen.“ Und Sozialministerin Kerstin Schreyer betonte: „Er ist nicht nur ein kluger Kopf, sondern hat auch das Herz am rechten Fleck.“ Göbel nehme die Menschen und ihr Anliegen ernst und sei damit ganz nah an den Menschen dran. „Und man bekommt von ihm immer eine ehrliche und fundierte Antwort“, sagte sie. Der 44-jährige Volkswirt aus Gräfelfing hat in seiner bisherigen Amtszeit eine zentrale Rolle bei der Bewältigung der Flüchtlingswelle in Bayern gespielt. Unter seiner Leitung kam das Energiewende-Projekt 29++ in Gang und wurde die MVV-Tarifreform angepackt. Für die kommenden Jahre sieht Göbel große Herausforderungen auf den

Landkreis mit seinen 29 Kommunen und 350.000 Einwohnern zukommen. In 15 Jahren könnten die 400.000-Einwohner-Marke geknackt sein. Infrastruktur, Mo-

bilität, Digitalisierung, Klimaschutz, Wohnen und Integration seien die Zukunftsthemen in seinen Augen. „Die Mobilität ist die Schlüsselfrage unserer Region“, sagte Göbel. Gleichwohl müsse in Bildung investiert werden. „Die Menschen wollen den höchstmöglichen Bildungsabschluss für ihre Kinder und das müssen wir anbieten.“

Bildung und Mobilität ind Zukunftsthemen

Gräfelfinger Runde: Landrat und Ladratskandidat für 2020 Christoph Göbel (rechts) mit seiner Frau Oochma und Bürgermeisterkandidat Peter Köstler nach der CSU-Aufstellungsveranstaltung. Bild: Anselm Engelmayr

„Ich liebe meinen Beruf! Ich freue mich jeden Tag erneut darüber, diese vielfältige Aufgabe wahrnehmen zu dürfen“, sagte Göbel in seiner mitreißenden Bewerbungsrede. „Ich will dies auch in den nächsten sieben Jahren tun – gemeinsam mit Euch und mit den Menschen.“ Er wolle Landrat bleiben, weil er alles dafür tun wolle, „dass unsere Kinder in jeder Hinsicht beste Perspektiven für ihr eigenes Leben als Mütter und Väter im Landkreis München haben werden. Wir müssen ihnen eine Welt hinterlassen, in der alle Chancen gegeben sind, so wie wir sie selbst auch haben.“ us

Beeinträchtigung des Verkehrs Gauting · In der Gautinger Bahnhofstraße wird derzeit ein Grundstück von einer Immobiliengruppe ein Grundstück vorbereitet. Im Zuge der sogenannten Baufeldfreimachung ist die Versetzung der vorhandenen Trafostation sowie die Um- bzw. Neuverlegung von Hoch-, Mittel- und Niederspannungsleitungen erforderlich. Dazu werden u.a. in der Bahnhofstraße zwischen Hubert-Deschler-Straße und Bahnhofsplatz auf der Gehwegseite Ost entsprechende Längsgrabungen und Kabelverlegearbeiten durchgeführt. Aus der Hubert-Deschler-Straße wird deshalb für einige Tage Richtung Bahnhofstraße nur nach links ausgefahren werden können. Des Weiteren wird am Bahnhofsplatz der Verkehr in Richtung Rathaus aufgrund einer halbseitigen Sperrung einen Tag über den Parkplatz am Bahnhofsgebäude umgeleitet. Zeitweise wird auch der Gehweg von HubertDeschler-Straße bis zum Hotel Simon gesperrt sein. Der überwiegende Teil der Arbeiten ist im Zeitraum der Osterferien vom 15. April bis 26. April geplant, jedoch werden über diesen Zeitraum hinaus die Arbeiten noch punktuell andauern und es kann zu Einschränkungen und Behinderungen kommen. Die Lieferung und Montage der neuen Trafostation ist für Anfang Mai avisiert. red

20

Branchen-ABC Die besten Angebote aus

… seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

X

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Feuerlöscher

X

Verkauf + Service

SanitärKundendienst

Tel. 0 89 / 130 16 16

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Schlosserei

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten

Computer Service v. Ort, DSL, • Treppenhäuser WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi• Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Vorort Service! Fa. Malermeister sorgfältig! Bsp. Telefon: 0151/70106722 Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl. PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Material, Tel. 0151/2927512 u. 0176/76389665 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Wolfgang KOELLREUTTER Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Der Fachmann für WohnungsSchnell • Firma SBB • Telefon: und Haushaltsauflösungen 089/70066656 sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Dachschaden? T. 0179/9174580 Mobil: 01 71/7 52 88 50 Malereibetrieb übern. Maler- u. www.dls-oberland.de Fassadenarbeit, Angebot kostenEntrümpelungen, Umzüge, los, schnell sauber, preiswert, Fa. Auflösungen. Besenrein. Hole Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Möbel! Tel. 0162/4034741 Bayrische Buam Entrümpelung, Malerarbeiten aller Art zu Festpreisen. Tel. Umzüge und Entsorgung. Anrufe günstigen unter Telefon: 089/12125491 0171/2011140 www.bayrische-buam.de Schöner wohnen! HandwerksIhr Guter Geist! Seit 1975!!! meister (im Unruhestand) unterWir Entrümpeln & Entsorgen für stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Sie alles! Tel. 0151/70106722 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen Landschaftsgärtner übernimmt kleine Maurerarbeiten, Herr alle anfallenden Gartenarbeiten, Wallinger, Telefon 089/8561180, professionell u. pünktlich. Firma, www.wallinger-bausanierung.de Tel. 0175/5270066 Fachbetrieb übern. günstig Wir machen Ihre Gartenarbeit Asphaltierungs-, Pflaster- u. Garseit 1975! Tel. 0151/70106722 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen thalhammer-entruempelung. Preisen sauber korrekt zuvercom, Renovierungs- u. Montage- lässig, Telefon: 0172/8919782 arbeiten, Tel. 0176/60949400 Dachdeckermeister: Reparatur, —- Malermeister Nuriman —- Neudeckung, Spenglerei, SanieFassaden- und Innenarbeiten, rung. MUC, Tel. 089/30001181 schnell, preiswert und zuverlässig Fliesenleger Badumbau und Telefon: 0179/7166293 oder mehr Beratung - Planung - Aus089/20098996 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 ··· Angebot kostenlos ··· Malermeister übernimmt sämtMalerfirma übernimmt liche Malerarbeiten, WohnunMaler- und Tapezierarbeiten, Fassaden- gen, Treppenhäuser, Neubau, für gestaltung, schnell – sauber – preiswert! Fassaden eigenes Gerüst, Firma Firma Bergmann M. Werner Tel.: 08166/995654 Telefon 089/82 9790 56; 0151/5768 02 53 oder 0178/3319254

Wein

Nähzentrum

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tankschutz

… in ganz Süddeutschland

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Handwerker

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Polstermöbel

82110 GERMERING

www.wittmann.de

Gartenbau

Berg – Starnberg

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

089 / 854 86-0

Entrümpelungen

TAXI TASS

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

BAD & HEIZUNG

Garten- und Landschaftsbau

Computer

Taxi

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Wir sind da! für Sie

Andreas Merath Malerbetrieb

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

MARX Feuerschutz www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Kommt wie gerufen!

HANDEL und HANDWERK

Experten aller Branchen

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/472519

Beziehe: • Couchgarnituren • Stühle und Eckbänke Reiner Schrettle Möbelpolsterei u. Autosattlerei Tel. 0821/47 25 19

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

„Wertvolle Unterstützung“ Bezirksrätin Martina Neubauer freut sich über Zuschüsse für Landkreis-Projekte

Umzüge und Transporte Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Erotik ER SUCHT SIE T. 0176/96620497

Frauen m. Spaß am SEX suchen Männer 0151-72113359 Seniorensex-privat! 01525-7359515

Telefonkontakte 18j. Hobbynutte 01525-7358299

Der Bezirk Oberbayern bezuschusst heuer 12 Projekte im Landkreis Starnberg. Bezirksrätin Martina Neubauer zeigt sich erfreut über die Unterstützung für zahlreiche kulturelle Einrichtungen in der Region. Bild: mka Landkreis Starnberg · Der Ausschuss für Kultur, Schulen und Museen hat in seiner kürzlich stattgefundenen Sitzung finanzielle Zuschüsse für 12 Projekte im Landkreis Starnberg beschlossen. Der Bezirk Oberbayern fördert unter anderem das Gautinger Bosco, die Kunsträume am See, das „FünfSeenFilmfestival“, die Herrschinger Konzerte, die Tutzinger Brahmstage sowie die Musikschule Gauting-

Stockdorf mit ihrem Kindermusical „Oliver“. „Es freut mich sehr, dass der Bezirk Oberbayer neben seinen Pflichtaufgaben in ganz Oberbayern in der Kultur-, und Heimatpflege und in der Sport- und Denkmalförderung wertvolle Unterstützung für ein vielfältiges, lebendiges Leben vor Ort leisten kann. Schön, dass auch in diesem Jahr viele wichtige kulturelle Einrichtungen im Landkreis Starn-

berg gefördert werden können“, freut sich die Starnberger Bezirksrätin Martina Neubauer über die Entscheidung zur Bezuschussung. Unter www.bezirk-oberbayern.de/Kultur und www.bezirk-oberbayern.de/Heimat finden Interessierte weitere Informationen zu den Förderrichtlinien sowie Antragsformulare für die verschiedenen förderfähigen Maßnahmen. red

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antiquitäten www.antikmarkt-muc.de

Bekanntschaften

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Immer noch alleine? www. institut-fuer-internationalepartnervermittlung.com, Telefon: 0179/1378632

Ankauf von A-Z ! Wir su. Pelze, Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Teppiche, Zinn, Porzellan, Erbnachlässe uvm., Firma Jakob in München, Tel. 089/95406013

Camping/ Wassersport

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Carraro-Damenrennrad, silber, Dampfmasch. usw., auch kompl. älteres Modell 27x1, ¤ 100,- Tel. Sammlung, Tel. 0170/3136474 08105/23453 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder 1a Einheimisches Buchen- u. Fichalte Vespa / Lambretta zum Herrich- tenbrennholz ofenfertig, trocken, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 8394458 Thuja, Eiben, Kirschlorbeer, ab Suche altes Ölbild und alten Bil- Feld günstig, verschiedene Sorten u. derrahmen auch beschädigt. Suche Größen, z.B.: Sonderaktion Smaragd alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176- 80 - 100 cm 8.- ¤; 200 - 220 cm 30.-¤, 55644089 Verkauf nach Vereinbarung; www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Hobbyangler sucht Angelrute ko- Tel. 08141-23802 stenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Gei- Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25 m, ge, Cello, Kontrabass und Blasinstru- Stück 10.-¤; 1,25-1,50 m Stück 15.-¤, ment (auch defekt). Tel. 0176- 1,50-1,75 m Stück 20.-¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Liefe55644089 rung mgl., Egenhofen. Tel. 081345573176

Best Ager-Crew bietet Teilhaberschaft auf schnellem 30erSchärenkreuzer. Neuer E-Motor. Stegliegeplatz Starnberger See. Infos unter: Tel. 0172/8441145

Er 60 su. Sie T. 0151/51825144 Suche: LP/Boje. Zuverl. pension. Arzt, f. 6m Kielyacht am Ammer, STA-See, etc., langj. Segelerf., Provision; Tel. 0173/3600212

Bekanntschaftsinstitute

Suche Liegeplatz/Boje in STA für 2019 (Motorb.). Fam. Kölbl Attraktiver Maximilian, 43, Tel. 0173/4066805 schlank, sportl. und humorvoll. Suche aus Mangel an Gelegenheit die ehrliche, treue Partnerin, die mit mir durchs Leben geht. Bin sehr humorvoll u. roman- Glas- und Fensterreinigung Tetisch. Freue mich sehr Dich ken- lefon: 0151/70106722 nenzulernen, bitte melde Dich. ü. Haben Sie keine Lust zum Ag. VMA Tel. 0170/4432364 ger- Fensterputzen? Wir erledigen Alter Bauernschrank, Fichte, 2-tüne sms das! Solaranlagen-, Dampf-, rig, als Büro-, Wäsche-, oder KleiderZierliche Nicole, Mitte 30, mit Grundreinigung etc. Tel. 0170/ schrank zu benützen, 185 x 110 x 50 langem Haar, liebevollem Lä- 7797048 www.fensterreinigung- cm hxbxt, VB 400.- ¤, Tel. 08152cheln, bin unternehmungslustig, esapovic.de 9827241 liebevoll und treu. Suche nach Wir putzen Ihre Fenster! GeLiebe und Geborgenheit, einfach werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Schöner alter Schrank, 2-türig, Vollholz mit Wurzelfurnier, Gründereinen Mann für das Leben. Hast zeit um 1900, als Kleider- oder WäDu Lust mich kennenzulernen, scheschrank zu benützen, 185x90x50 dann melde Dich bitte gleich. ü. cm hxbxt, VB 900.- ¤, Tel. 08152Pv Tel. 0160/8544377 gerne sms 9827241 Hübsche Witwe Bettina vom Tandem, 26 hoch, blau, 18 Gg., wie neu, VB 150,¤. Tel. Lande, 63 Jahre, fühle mich sehr allein, habe ein ruhiges, sanftes 08151/979421 Wesen mit großem Herz. Bin eine prima Hausfrau, kann gut Kur an der polnischen Ostseekochen und mache mich gerne küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. schick für meinen Mann. Warte Telefon 0048/9471/66708 auf Dich. Trau Dich. ü. Pv Anruf: Marions Reikimassagen, Tel. 01729809161 0151/27186363

Dienstleistungen

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Möbel

Fahrrad-Markt

Reise & Erholung

Gesundheit

Claudia, Anfang 50, vollbusige Figur, sehr kuschelbedürftig. Beruflich bin ich Altenpflegerin in leitender Position. Bin schon sehr verzweifelt. Habe diese Anzeige schon mal aufgegeben, keiner hat sich gemeldet. Bitte melde Dich! ü. Marc-Aurel.eu, Tel./sms 0160/8544377 Hübsche Anita 64 J., als Witwe ist es schwer für mich allein zu sein, da ich nur eine kleine Rente habe, dafür aber ein großes Herz- habe ich wieder den Wunsch einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0160/7047289

Tierhüter

Kaufgesuche Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schallplatten, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche CNC-, Metall- und Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 od. 0176/55454505

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. Rettungsassistentin Karin, 43, 08131/3793344 sportl., schlank, bin eine sehr liebevolle, zuverl. Frau die das Suche Porzellan aller ManufakGefühl braucht, nicht nur für die turen, von privat, Telefon: Arbeit zu Leben, denn das 0152/23923740 Wichtigste im Leben ist der rich- Suche edle Weine, Whisky, Cotige Partner, denn damit steht gnac, Champagner und alte und fällt alles. Freue mich auf Gemälde Tel. 089/79360944 unser erstes Treffen. Melde Dich bitte gleich. ü. Ag. VMA Tel./sms Suche CNC-, 5-Achs Maschinen; Telefon: 0711/55342658 oder Tel. 0157/76827776 0176/55454505 Bildhübsche Regina, 69 J., bin e. ganz liebe, anschmiegsame Alles Militärische v. 1. und 2. Frau mit e. tollen schlanken Figur Weltkrieg von Privat gesu., Zahle mit etwas mehr Oberweite, bin Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 sehr vielseitig, warmherzig, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, romantisch und treu. Da ich Ferngläser, Zinn, Porzellan und keine Kinder habe wohne ich Bestecke, Tel. 0162/8600584 ganz allein. Ich würde dich gerne auf Kaffee und Kuchen einladen Kaufe Schallplatten, Filmmusik damit wir uns kennenlernen Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 können pv Tel. 0151/62903590 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Hannelore 75 J., bin eine Pelzmantel, seriöse Abwicklung, einsame Witwe, ich habe eine Herr Adler: Tel. 0162/9514970 schöne weibliche Figur, und Zeitgeschichte-Sammler kauft suche über pv einen guten Mann militärische Gegenstände von (Alter egal) zum liebhaben u. 1870-1945,gerne Urkunden, Ausverwöhnen, gerne würde ich rüstungsgegenstände, Fotos, Dias Ihnen eine fürsorgliche Frau u. und Orden. Treffpunkt nach Kameradin sein. Wenn Sie Ihren Vorgaben.Tel. 089/1416176 anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. Sammler su. Bibeln, Gesangsbringe selbstgebackenen Kuchen und Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann mit. Tel. 08121/2508698

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Verschiedenes Günstig: Bäume fällen, Hecken und Sträucher schneiden. Tel. 0172/7633590 Gartenpflege: ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Teppich- u. Polsterreinigung! Terrassenreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Welche/r rüstige/r Rentner/in hätte Lust, unsere Hündin Luna (Rhodesian Ridgeback) in Stockdorf einen oder mehrere Vormittage zu betreuen? Telefon: 089/99969993 Führe sämtliche Holzarbeiten, Suche nach Wörthsee, jem. der wie das Aufstellen v. Carports, Vorgerne mit meinen 2 kl. Hunden dächern, Gartenhäusern sowie diGassi geht, 3 pro Woche, Gering- verse Dacharbeiten, Dachreinigungen, Dachreparaturen u. Dachfenverdiener, Tel. 0171/6060035 stermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de Zuhause gesucht! Carlos (ca. 6 Mo- Schmalfilm & Video auf DVD, nate) sucht Artgenossen zum Spielen, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Toben, Kuscheln. Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, www.katzentatzen.org, Tel. 0179- Telefon: 08458 / 34 57 53 9 8458556, maike@katzentatzen.org Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Tiermarkt

Unterricht

Engl. m. Amerik. T.089/80993165

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Fundgrube

Gartenteich-Service, Entschlam- Kinder-/ Jugend-/ Sachbücher mung, Neu- u. Umgestaltung, Fil- mit leichten Kellergeruch und teranlagen, Klarwasserberatung, Verfärbungen gegen Abholung Tel. 08141-18325 in Gilching einzeln o. gesamt zu A-Z Umzüge u. Entrümpelun- versch., Tel. 08105/384444 gen, Tel. 0162-4034741

Zu verschenken

Diverse Flohmarktsachen, Ki.Fahrradanhänger u.v.m. gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08157/8214

Büroschreibtische mit separatem Halbrundabschluss gegen Selbstabholung, L:171cm,B:87cm, Gut erh. 3 Sitzer-Schlafcouch gg. Abholung; Tel. 0170-2644178 H:72cm, Tel: 089/ 45243632

Sonntag, 26. Mai, Wahlen zum Europäischen Parlament

Es wird ernst! Landratsamt Starnberg verteilt Stimmzettel für Europawahl an Stadt und Gemeinden Landkreis Starnberg · Am Sonntag, 26. Mai, findet in Deutschland die Europawahl statt. Die Stimmzettel sind vor zwei Tagen im Starnberger Landratsamt eingetroffen und inzwischen an die Gemeinden und die Stadt Starnberg ausgegeben worden.

Wie wird gewählt?

Ebenso wie Deutsche, die im EU-Ausland leben, müssen sie sich jedoch entscheiden, ob sie im Staat ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnsitzes an der Wahl teilnehmen wollen, da das Wahlrecht nur einmal ausgeübt werden darf. Bei der Europawahl Rund 105.000 Wahlberechtigte im hat jeder Wähler nur eine Stimme. Ein MusterstimmLandkreis zettel ist auf der Homepage 110.000 Stimmzettel nah- des Landratsamtes unter men Kreiswahlleiter Holger www.lk-starnberg.de/euroAlbertzarth und seine Mit- pawahl2019 zu finden. arbeiter im Landratsamt entgegen. „Wir gehen von Nationales Wahlgesetz etwa 105.000 Wahlberechwird angewandt tigten im Landkreis Starnberg aus“, berichtet Al- Die Wahlen zum Europäibertzarth. Die Vorausset- schen Parlament finden zungen der Wahlberechti- alle fünf Jahre statt. Sie ergung entsprechen denen folgt nicht nach einem einbei der Bundestagswahl. heitlichen europäischen Wahlberechtigt sind zusätz- Wahlrecht, sondern nach lich Deutsche mit Wohnsitz nationalen Wahlgesetzen. oder Aufenthalt in den üb- Das Europawahlgesetz und rigen Mitgliedsstaaten der die Europawahlordnung reEU sowie Staatsangehörige geln das Wahlverfahren in Bundesrepublik der anderen Mitgliedstaa- der ten der EU, wenn sie min- Deutschland. Weitere Indestens 18 Jahr alt sind formationen sind auf der und seit mindestens drei Homepage des BundesMonaten ihren Wohnsitz wahlleiters unter www.bunoder gewöhnlichen Aufent- deswahlleiter.de zu finden. red halt in Deutschland haben.

Mathe, Physik, Chemie, Nach- Wurzelstockfräsen, schnell und hilfe, Telefon 08151/972192 günstig! Tel. 0173-3984289 KEYBOARD Tel. 0171/9318844 www.högenauer.de

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Wurzelstöcke fräsen, Fa. Ellinger, Tel. 08141-26694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879

08151/74 6979 Umbauten / Renovierungen / www.abacus-nachhilfe.de

Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Verkäufe

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen PreiFahrrad m. Motor T. 08157/8214 sen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741 Somfy Garagentorantrieb, Garten- und Landschaftsbau, Keasy “L / XL”, gebraucht, 30,- ¤, Neuanlagen, Renovierungen aller gegen Abhol., Tel. 08105/274071 Art, Haussanierung, Zaunbau Verk. Elektromobil Mod. Leo v. mre.gartenbau@live.de, Telefon Invacare, 6 km/h, 07/2013, VB 08141-5393927 o. 0174-3419837 600,- ¤. Gilching T. 0171/8391273 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Renovierungen, Innenausbau, Brennholz aus der Region, Bu- Maurer- / Innen- u. Außenputzarche, Fichte, abgelagert zu beiten - Maler - Fliesen - Bodenleverkaufen, Tel. 08153/1211 ger - Trockenbau, T. 0172-9173319

Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden alle fünf Jahre statt. Am 26. Mai ist es wieder soweit, dann werden alle Unionsbürger an die Urnen gerufen. Bild: pst

22

Immobilien Nachhaltig wird Mobilität mit Ökostrom Ein Auto mit Strom zu betreiben, ist an sich schon umweltschonender als der Antrieb mit Benzin oder Diesel. Optimal ist es, wenn der Strom selbst noch klimaneutral erzeugt wird. Klimaschonend tanken Hausbesitzer vor allem dann, wenn sie Ökostrom beziehen oder – noch besser – eine Photovoltaikanlage auf dem Dach und einen Stromspeicher zu Hause haben: Sie können den selbst produzierten Strom, der nicht im Haushalt benötigt wird, fürs eigene Elektroauto verwenden. Wer über den Umstieg auf E-Mobilität nachdenkt und sie mit der Stromerzeugung zu Hause kombinieren will, sollte sich frühzeitig mit dem Energieversorger und lokalen Netzbetreiber in Verbindung setzen, um die individuell beste Lösung zu finden und den Strom möglichst günstig zu nutzen. Denn noch sind diese Technologien kein standardisiertes Massenprodukt. Mit modernen Technologien wird auch das Auto in Zukunft Teil des Smart Homes. Wer eine private Ladestation installiert, sollte also gleich darauf achten, dass diese bereits „smart“ ausgerichtet ist, also den Ladevorgang intelligent steuern kann.

Die eigenen vier Wände

Die Tankstelle im Haus

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Immo-Angebote

E-Autos lassen sich in der heimischen Garage laden Noch sind sie eher Exoten, doch der Markt wächst: Rund 67500 Elektroautos wurden 2018 in Deutschland neu zugelassen, ein sattes Plus von 24 Prozent, so der Verband der Automobilindustrie. Derzeit können Käufer in Deutschland aus knapp 60 verschiedenen Modellen wählen. Bis zum Jahr 2025 sollen es mehr als 100 Modelle quer durch alle Fahr-zeugklassen sein. Auch das Netz von Ladestationen wird kräftig ausgebaut: Rund 11000 öffentliche E-Tankstellen gibt es bereits. Trotzdem: 80 Prozent der E-Autofahrer tanken lieber zu Hause, meldet der Bundesverband eMobilität. Also einfach nach Feierabend ein passendes Ladekabel in die Steckdose stecken und das

E-Auto lädt sich über Nacht? Ganz so einfach ist es nicht. An einer Haushaltssteckdose würde es bis zu zehn Stunden dauern, die Batterie eines Elektroautos vollständig zu laden. Das wäre nicht nur äußerst unwirtschaftlich, sondern auch gefährlich – dafür ist die Ladeleistung eines Autos viel zu hoch. Für die E-Tankstelle im eigenen Haus ist eine spezielle Ladestation, eine so genannte Wallbox, notwendig. Es gibt sie in verschiedenen Varianten mit einer Ladeleistung zwischen 3,7 kW und 22 kW, die Preisspanne reicht von 500 bis etwa 2500 Euro. Hinzu kommt noch die Installation, die grundsätzlich nur von einem zertifizierten Elektrofach- Clevere Hausbesitzer kombinieren die Photovoltaikbetrieb durchgeführt werden Anlage mit einer privaten Ladestation fürs Elektroauto. Bild: Bausparkasse Schwäbisch Hall darf.

Mietgesuche

Mietangebote

* DRINGEND GESUCHT * langfristig – für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

✆ 08152 999790

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Ärztin sucht Räume 60-70 m2 für Privatpraxis Innere Medizin in Starnberg, Herrsching, Breitbrunn ab 1.12.19, E-Mail: dr.mgaschenbrenner@t-online.de Telefon: 0179/2926696

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Großzügiges, Top saniertes Reihenmittelhaus, Top Lage, Emmering, von privat, Telefon: 0171/411933 Obersendling, ruh. 1-Zi.-Whg. (U3) ca. 29 m2, 3. OG, Miniküche, Bj. 72, HZG Gas, EA-V, 118 kWh/m2, 415,- ¤ + NK + KT, frei ab sofort, E-Mail bitte an: ortenburgstrasse@gmail.com Germering: 2-Zi.-Whg., 50 m2, zentrale Lage, Blk., Gge., Warmmiete 890,- ¤, EA 154.0 kWh,v. priv.; Tel. 0151/62429903 ab 18 h

Wohne seit 20 Jahren in Weßling, su. wegen Eigenbedarf dringend für mich u. meinen Sohn Whg. Tel. 0173/9579646 Kinderpfleger sucht 1-2 ZKB Wohnung bis 700,- ¤ im S-BahnBereich Pasing-Herrsching, ab sofort; Tel. 0163/7937205 Alleinerziehende Mutter m. Tochter (4 Monate) sucht 2-Zi.-Whg,. bis ca. 700.- @ kalt, bevorzugt im Raum Germering. Mietzahlung gesichert, Tel. 0163-3770419

Mietangebote Gewerberäume Gilching, lichtdurchflutete, aufteilbare Bürofläche, ca. 300–360 m2, 2. OG, Personenaufzug, TG, provisionsfrei, Preis auf Anfrage, Telefon 08105 / 3 71 90

4-Zimmer-Familienwohnung zum Wohlfühlen, Aubing, ruhig, großes Bad, sep. WC, komplett neue Kü. mit Fenster, frei, hochwertige Ausstattung, EAV 107,5 kWh/m2a, Gas, KP 575.000 ¤ + Gge 20.000 ¤, Tel. 089/58998810 DHH Mü.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 145 m2 Wfl., + 91 m2 Nfl., 246 m2 Grd., XXL Garage, 1.245.000,- ¤ VB, von Privat, Tel. 089/89712444 2-Zi.-Whg., Germering, S/WLoggia, 4. OG mit Lift, sehr hell und gepflegt, Bj. 1969, ZH, 128,9 kWh m2, 66 m2 Wfl., 339.000,- ¤, v. priv., Tel. 0171/2733131

Handwerker aufgepasst! DHH in Olching , 182 m2 mit vielen Zimmern und kleinem Garten, renovierungsbed., ruhig, EAV 144,40 kWh/m2*a, KP 680.000,- ¤, Häuser, Wohnungen, Grund- Telefon: 089/581405 stücke gesucht; Kostenfrei für 2 Zimmer 65 m2 - Bj. 1993 MenCa. 15 m2 trock. Lager f. Verkäufer; Wertermittlung. zing - ruhig, gepfl. kleine Möbel, z.B. Keller, Garage....in SOCHER, Tel. 089-89457418 STA Kreis; Tel. 08153/984388 Suche älteres Haus!! Auch vermie- Anlage (4), S/W, Privatgarten/ tet oder stark renovierungsbedürf- Terrasse, Erdgas EnEV 172 Garage - vermietet - Preis VB, tig! Tel. 089-13946681 Warum erst entrümpeln? Kaufe hs@quent.de

Lagerflächen

Immo-Gesuche

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

Aubing-Lochhausen, Mitarbeiter der Trattoria Wein- 3-Zi.-Whg., 2 lese in Germering su. dring. 76 m , Garten, Bj 97, EBK, Hzg. Appartement, T. 0176-78575853 Gas, ab 01.05., KM 1.000,- ¤, TG 80,- ¤, NK 260,- ¤, Kaution 3 MM, Kühles, möbliertes Zimmer von privat, Telefon: 089/876050 (gerne auch WG) oder kühle, kleine Wohnung für die Zeit von Starnberg, v. priv. an Ehepaar, Mitte Mai bis Mitte September in ab 1.7.19, Whg., 24 Zi., Bad-WC, Seefeld oder näherer Umgebung Dusch-WC, 120 m , 2 Blk.,2 Gart., von freundlichem, ruhigem Pen- Gartenh., EA 88 kWh/m , KM sionär gesucht; Tel. 08152/79361 1.500,- ¤ NK + Gge., E-Mail: maria.boehm88@web.de oder (AB) Fax 08151/9719393 Ruhige 1,5 bis 2-Zi.-Whg., Zimmer in Seefeld, möbl., bevorzugt in Laim, Pasing, ruhig, mit Blick ins Grüne, f. Westend, Hadern, Neuhausen Wochenendheimf., Nichtraucher, oder Sendling, ab Mai/Juni MM 480,- ¤. Tel. 08152/70102 gesucht. Ab ca. 40 qm, mit Blk., EBK, Finanz. gesichert, Angebote Germering: DG-Whg., 3 Zi., Kü., bitte per Email an: wohnung- Bad, kl. Blk., 64 m2 Wfl., ca. 75 m2 Nfl., + Ke., S-Bahn-Nähe, muenchen-gesucht@gmx.de KM 1030,- ¤ + NK + 3 MM KT, ab Kleine Whg. i.R. Herrsching v. 1.7.19, kein EA. T. 0172/8911121 freundl. Rentner, NR + Nichttrinker, ohne Tiere, dringend Herrsching, 60 m2, Bj. 1992, EBK, 2 Blk., TG-Stellpl., EA-V 150 gesucht. Tel. 0171/7512644 kWh, Gasetg.Hzg., ab 01.06.19, Suche Whg. in Gilching, Ober- zu verm., 660,- ¤ + NK + 40,- ¤, pfaffenhofen + 10 km Umkreis, Stellplatz; Tel. 08152/6017 ca. 40-60 m2 mit EBK + große Garage o. kleine Werkstatt; Tel. Gilching, möbl. Zi. an WeHeimfahrer. Tel. 0151/50842412 0176/57973871

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de 2-3-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht in Herrsching o.U. Gerne Altbau mit Terasse oder Balkon, frei oder vermietet. Tel. 0160/1588994

Ihre Immobilie auch mit Inventar. Tel. 089-96058125 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kostenlose Immobilienbewertung! Gerne berate ich Sie unverbindlich zum Verkauf Ihrer Immobilie. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Grundstücke Weßling, Lkr. Starnberg, Familie sucht Baugrundstück ab 500 m2 in Mü. West + Süd für EFH/DHH. Tel. 0177/3055826

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Erfolgreich inserieren! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Privat su. ETW T. 0171/7553306 Privat su. RH, T. 089/20986517 Kl. Familie sucht Haus mit Garten im süd/westl. Umland von München. Pflege mit Familienanschluss ist bei Sympathie möglich. Max. 500.000 ,- ¤. Tel. 0176/92234046 Netter Privatmann kauft Whg. und Häuser, Tel. 089/20981384 Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

NEU

TUTZING, WALDSCHMIDTSTRASSE 8 EIGENTUMSWOHNUNGEN Wohnungsbeispiele: 3-Zimmer-Wohnung im OG mit Balkon, 119,35 m² Wfl. 3-Zimmer-Wohnung im EG mit Hobbykeller und Garten, 116,81 m² Wfl., 186,42 m² nb. Fl. 4-Zimmer-Wohnung im OG mit Balkon, 144,04 m² Wfl.

899.000,– € 985.000,– € 1.099.000,– €

Highlights: teilweise See- oder Bergblick, Raffstores mit elektrischem Antrieb, bodenbündige Duschwannen, Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Videogegensprechanlage, Aufzug u.v.m. Energiebedarfsausweis liegt noch nicht vor. Baubeginn voraussichtlich Juni 2019.

Info-Hotline: 089-66 525 600 www.schrobenhauser.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

23 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Zeitungszusteller m/w für Gauting, Stockdorf, Krailling und Planegg von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-€-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n ambitionierte/n ambulante pflege

Pflegehelfer/-in mit Führerschein Klasse B. Wir freuen uns auf Sie!

Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert der Diözese Augsburg sucht einen

Erzieher (m/w) für die katholische Kindertageseinrichtung Zum heiligen Abendmahl in Wörthsee in Teil- oder Vollzeit (30—39 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet. Ihr Anforderungsprofil: • Staatlich anerkannter Erzieher (m/w) oder eine gleichwertig anerkannte Ausbildung • Sie möchten Teil eines hochmotivierten und unterstützenden Teams werden • Sie wollen Verantwortung übernehmen und sich selbstständig einbringen • Sie haben Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen Ihre Vorteile: • Attraktive Vergütung nach ABD, ähnlich TVöD und Jahressonderzahlungen • Umfangreiche Sozialleistungen, Beihilfeversicherung sowie betriebliche Altersvorsorge • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Trägerunabhängiger Kinderbetreuungszuschuss • 30 Tage Urlaub sowie Freistellung am 24.12. und 31.12. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kita an: KiTA-Zentrum St. Simpert Personalstelle Fronhof 4, 86152 Augsburg kita-zentrum-personalbetreuung@ bistum-augsburg.de

Stellenangebote

https://www.akurat.net/Stellenangebote.htm

Kurzbewerbungen bitte an: info@akurat.net AkuRat Service Real Estate

Med. Fachangestellte (m/w/d) Teilzeit oder Minijob, für Hausarztpraxis in Seefeld gesucht.

praxis@dr-lehner.de 08152-7228 Wir Wir suchen für unsere unsere Kinderbetreuung Kinderbetreuung eine/n eine/ /n

Vormittage für 2 - 3 V ormittage auf 450-€-Basis Schicken Ihre Schick en Sie Ihr e Bewerbung Be werbung an: Frau Zöllinger Fr au Beate Beate Z öllinger beate@aktivpark.com beate@aktivpark.com

www.aktivpark.com w ww.aktivpark.com Pflegefachkräfte m/w (19,50 €) Pflegefachhelfer m/w (15,00 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

PR-Agentur in Gilching bietet Schüler/Student Praktikum für 2-3 Monate (nachm. 2-3 Std/Wo. n. Vereinb.) Infos unter Tel: 0172-8441145 Wir suchen ab sofort

Fahrzeuglackierer m/w mit Berufserfahrung in Vollzeit. Lackierfachbetrieb Müller Herrsching Telefon 08152 / 88 90

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Thekenkraft (m/w)

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Standort Herrsching in Festanstellung/T Teilzeit e – weitere Infos unter:

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

Stellenmarkt

Deutspr. Haushaltshilfe nach Reinigungskraft nach Söcking Weßling gesucht. Tägl. für ca. 4 gesucht. 2-Personen-Haushalt Std. Tel. 08153/916618 sucht tierliebe, deutschspr. Hilfe Tražimo dostavljace novina za (putzen und bügeln) für 7 h/Wo. Minijobbasis. Tel. srijedu / cetvrtak! Od 14-te auf godine, podobno za ucenike, do- 0170/7735499 ab 16.00 h macice i penzionere. E-mail na: Suchen Zeitungszusteller für vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mittwoch (nachmittags). Ab 14 ili tel. 089/45243653 g. Racic Jahre. Geeignet für Schüler, und Rentner. Für andere da sein! Sind Sie Hausfrauen einfühlsam und helfen gerne äl- Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. teren Menschen? Bieten flex. AZ Telefon 089/45243640; Email an: als MiniJob/TZ für Betreuung von vertrieb@crossmedia-verteilung.de SeniorInnen zuhause. Bewerben: SCHULFIT Nachhilfe sucht geMü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, duldige Lehrkräfte, gerne StuMü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, denten. herrsching@schulfit.de Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Suchen ab sofort für KüchenFünfseenland: Tel. 08151/774720, studio in München/Westwww.homeinstead.de Freiham freundliche Aushilfe für Su. Anzeigenblattzusteller für Empfang auf 450,-Minijob-Basis. Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Infos und Bewerbung unter Tel. geeignet für Schüler, Hausfrauen 089/8971330 – Hr. Meissner und Rentner, Tel. 08105/384466, Mü. Installationsbetrieb sucht Mail: vertrieb@parsbergecho.de gelernten Installateur (m/w/d) Film Damen Topgeld, Tel. mit FS, Tel. 089/89220091 0171/2077018 Wöchentlicher Nebenjob (ZeiUmzugsfirma aus Mü.- Laim tungszustellung), Verdienst sucht Mitarbeiter in Voll-/Teil- bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel zeit, mit FS-Klasse 3 (mind. 3,5 089/45243640 Tonner), Telefon: 089/58090425 Au-pair mit Deutsch-/EnglischReinigungskraft/Küchenhilfe Kenntnissen, FS, von Familie mit in TZ Mo.-Sa., Tel. 08143/93070, Sohn (7), an den Starnberger See E-Mail: info@hotel-mutz.de gesucht. Tel. 0172/8944886 Reinigungshilfe gesucht! Ordentlich gef. 2-Pers.-Haush. in Wörthsee, 150 m2 auf 2 Stockwerken verteilt su. dringend Unterstützung f. jeweils 4 Std. alle 2 Wo., Tel. 0176/50706999

in Teilzeit oder Minijob Bräustüberl Schloss Seefeld® Schlosshof 4c, 82229 Seefeld

Tel. 0 81 52 / 9 91 20 info@braeustueberl-seefeld.de

Strandcafé an der Seepromenade in Starnberg sucht ab sofort

Servicekräfte, Koch und Küchenhilfe (m/w) in Voll- und Teilzeit.

Tel. 0 81 51/74 68 86

Zimmermädchen m/w ab sofort gesucht. Hotel Schu ĥtzenhaus Gilching Telefon 0171-26 26 26 9

Taxifahrer/-in mit Ortskundeprüfung STA in Vollzeit in Gilching gesucht.

0 8105/7 74 77 04

Squash-Center in Germering su. Mitarbeiter f. Rezeption auf 450,- ¤-Basis, Tel. 0163/8334533 Welche Putzfee hilft mir beim Frühjahrsputz in Gilching? Tel. 08105/22642 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Suche Pflegehelfer/in, tierlieb, 1 x wöchentlich nach Wörthsee. Telefon: 0171/6060035 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., TZ, nach Neuh. ges., mit Berufserf., Tel. 089/156216 Erfahrene Haushälterin / Kinderfrau in TZ o. VZ. in gehobenen Haushalt in Stockdorf gesucht, deutschspr. sowie Führerschein, Fahrzeug bevorzugt. Telefon: 089/99969993 Hausmeister/in Vollzeit Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Hausmeister/in in Festanstellung. Sie benötigen einen Führerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse. Bewerben können Sie sich per EMail oder telefonisch von Mo. bis Do. (08.00 - 12.00 Uhr) Telefon: 089/5234555, E-Mail: info@ gumpp-hausmeisterdienste.de Se busca ninera de habla espanola para nuestra hija (1 ano) en Gilching a partir de verano 2019 para 24 horas por semana. Suchen_Kinderfrau@ gmx.net Putzhilfe gesucht, Starnberg, langfristig, Montag morgen 4/5 Std.; Tel. 0171/4768975 Spüler/in gesucht, Minijob in Gilching, geregelte Arbeitszeit Mo-Fr; Tel. 08105/8663 Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres kleinen engagierten Praxisteams suchen wir eine/n erfahrene/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit vorwiegend für den Bereich Rezeption, Terminmanagement und Abrechnung. Erfahrungen mit Blutentnahme, EKG und Infusionen wären von Vorteil.

Dr. med. Norbert Fischer Internistische Schwerpunktpraxis Hämatologie – Onkologie Oßwaldstraße 1a · 82319 Starnberg onkologie-starnberg@posteo.de

Zeit für Veränderung? Wir suchen zum 01.06.2019 eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) oder Berufspraktikanten im Anerkennungsjahr (Beschäftigungsumfang: 39 Wochenstunden) Sie sind richtig bei uns, wenn Sie... • einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare anerkannte Ausbildung haben, • liebevoll und wertschätzend mit den Kindern umgehen, • in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern stehen, • mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG vertraut sind, • zuverlässig sind, Eigeninitiative und Teamfähigkeit mitbringen, • und sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren können Es erwarten Sie... • ein 3gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände am Waldrand von Stockdorf, • eine bunt gemischte, vielfältige Kinderschar mit Ihren Familien, • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglichkeiten, in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungsschlüssel, • unbefristete Anstellung und das Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozialleistungen und einer Jahressonderzahlung, sowie Freistellung für Besinnungstage, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Nähe zur S-Bahn Station Stockdorf Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? www.erzbistum-muenchen.de/StVitusStockdorf. Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf, Kita-Verwaltungsleitung, G. Loistl, gloistl@ebmuc.de, oder Frau Stötzer Leitung Kiga, Tel: 089/895576812

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Stellenangebote Minigolf Andechs, sucht Voll- o. Teilzeitstelle Kassierer Aushilfskraft, Tel. 0178/6710872 /in mit guten Pflanzenkenntn. für Zentralkasse im Blumengroß2. Einkommen von zu Hause Fa. markt Mü. Pflichtarbeitszeit: Mo. Gröger, Tel. 0172-8204264 bis Do. 9.45 - 19.00 Uhr evtl. auch am Fr. 9.45 - 12.30 Uhr. freundl., Suche 5 LKW-Fahrer/innen Mo. engag. Gärtner/in, Gartenbau - Fr. mit ADR - Führerschein f. Con- Ing. (B.Sc.), Florist/in. Wir erwartainertransport, T. 0177-2469213 ten Grundkenntnisse Pflanzenverkauf, einfachen EDV - KassenStB sucht DATEV-Steuerfachan- system, Telefon: 089/74688767 gestellte/n b. freier Zeiteinteilung Erfahr. Friseur/in gesucht, TOP über VPN-Zugang., Tel. 0178- Bezahlg., flex. Arbeitszeit, gern 1472220 50+, Telefon: 089/79355774 Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) für Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens: Wir bieten eine Vollzeitstelle mit Arbeitstagen v. Mo. - Do. (3-1/2 Tage) bei einem Topgehalt, zusätzl. MVV-Ticket, bei Interesse Kostenübernahme f. Ihre Fortbildungen, abwechslungsreiches Arbeiten mit modernsten Technologien, eine ruhige Arbeitsatmosphäre (keine Fließbandarbeit), nette Patienten, ein gut eingespieltes Team mit Freude an der Arbeit. Nur 5 Gehmin. vom Marienplatz, ab sofort o. später. Sie sollten mitbringen: eine Ausbildung als Zahnmed. Fachanstellte/r, Berufserfahrung im Bereich Prophylaxe, Teamgeist, Zuverlässigkeit u. Spaß an der Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-mail an dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen erreichen Sie uns unter Tel. 089-29165316 Pflegedienst in München sucht für die Position Pflegedienstleitung Unterstützung in unserem Team! Teilzeit ab 50% möglich! Wir betreuen 3 Senioren - Wohngemeinschaften im Münchner Osten und Norden! Nähere Informationen erhalten sie unter Tel. 0151/20566443

- sucht m/w/d ZFA für Assistenz und Verwaltungs- bzw. Empfangstätigkeit - sucht m/w/d ZMP in Teilzeit (5–10 Std./Wo) mit Interesse an langfristiger Zusammenarbeit. Wir suchen Mitarbeiter/innen, die selbständig und eigenverantwortlich arbeiten möchten, schöne und gesunde Zähne lieben und auch in schwierigen Fällen nicht die Geduld verlieren. Spaß daran haben Patienten zu führen und zu beraten und vor allen Dingen Ihr/Sein strahlendes Lächeln auch in Stresssituationen nie verlieren. Sie sind dieses Allroundtalent? Dann sollten Sie sich ganz schnell bei uns melden. Wir freuen uns auf Sie! Schriftliche Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Martin Stumpenhausen Telefon: 0 8157/8316 Starnberger Straße 9 Telefax: 0 8157/17 88 82343 Pöcking E-Mail: info@dr-stumpenhausen.de

Firma sucht LKW Fahrer m/w/d mit Führerschein C, C 1 für Nahverkehr im Großraum München Telefon: 01520/7169638 Montage-Produktionshelfer m/w/d, Vollzeit, ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegehelfer m/w in Vollzeit mit 3 Schicht System für Senioren Wohngemeinschaft in Feldmoching u. Trudering! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich! Kontakt: Herr Pöpperl Werktags von 9:00 18:00 Uhr. Tel. 0172 8705232 Münchner Stadthotel sucht Allround-Handwerker auf TZ od. 450,- ¤-Basis, für kl. Reparaturen u. Malerarbeiten, gerne auch rüstige Rentner mit handwerkl. Geschick. Tel. 089/5409860, od. westend-hotel-muenchen@web.de

Allgemeinpraxis mit Naturheilverfahren in Mü.-Süd sucht MFA m/w (auch Wiedereinsteiger/Rentner) in Vollzeit od. Teilzeit, gute Bezahlung, Bewerbungen an Telefon: 089/754053 oder Su. Unternehmer/-in mit Trans- per E-Mail an: drderix@web.de porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Reinigungshilfe! Wir suchen ab sofort eine Reinigungshilfe für unseres Teams für Festtouren unsere Pension in München Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Sendling auf 450,- ¤ Basis (12,- ¤ /Std.) für 3 x vorm. (Midijob späSuchen zuverlässigen ter möglich) Tel. 0151/11635160

Hausmeister (m/w/d) Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in Pöcking, mit hochmotiviertem Praxisteam,

Lager,- Standarbeiter u. Staplerfahrer m/w mit Staplerschein für sofort bei bester Bezahlung gesucht. Großmarkthalle, Schäftlarnstraße 10, Tel. 089/768979

mit gutem techn. Verständnis auf Teilzeit mit 15 – 20 Std./Wo., ab sofort nach Planegg/Martinsried für Verwaltungsgebäude Fa. Riebe GmbH Telefon 0 81 21 / 25 08 90 julia.riebe@riebe-gmbh.de

Du bist MAMA, und weißt, wie schwer es ist Karriere und Familie zu verbinden? Ich zeige Dir einen Weg, wie Du mit Kindern und etwas Mut DEIN eigenes Business aufbauen kannst. Frei von Risiko und Druck. Mehr Infos unter: www.liveyourvision.at, Christiana Scheibl

Wir suchen ab sofort eine exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft für halbtags. Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w/d) für Seniorenhaushalte

Für die Golfanlage Rottbach im Westen von München suchen wir

Platzarbeiter (m/w) saisonal auf 450 € Basis

Sie arbeiten gerne an der frischen Luft und haben Freude am Garten und der Natur? Der tägliche Umgang mit Maschinen ist für Sie ebenso kein Problem wie gelegentliche Wochenendarbeit? Dann sind Sie bei uns richtig! Bewerbungen an: Golfanlage Rottbach · Jens Bücker j.buecker@rottbach.de · Tel.: 08135-9329-0

Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig, verantwortungsbewusst und verfügen über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse. Wie bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis und kollegiale Unterstützung durch ein motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sozialdienst Gilching eV. Cäcilia McKechnie Andechser Straße 3, 82205 Gilching Telefon 08105-7782-3 E-Mail: C.McKechnie@sozialdienst-gilching.de g

g

Unser sehr menschlich geprägtes und herzliches Team sucht Kolleginnen und Kollegen, die auch großes Interesse und Freude daran haben, sich in unserem Beruf weiterzuentwickeln. Insbesondere für den Bereich digitalisierte Finanzbuchhaltung und Abschlusserstellung suchen wir

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) die auf einem hochmodernen Arbeitsplatz selbständig und eigenverantwortlich ihren Mandantenstamm betreuen möchten. Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut. Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen. www.strumberger.com/karriere-im-team.html

Strumberger AG Kaflerstr. 2 – 81241 München – direkt am Pasinger Bahnhof p.strumberger@strumberger.com – Tel. 089-5461610

Aufgrund sehr guter Auftragslage und Inbetriebnahme unserer neuen Lackierhalle werden wir uns weiter vergrößern. Sie haben Berufserfahrung und suchen eine langfristige Stelle, bewerben Sie sich. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams m/w/d: In Fürstenfeldbruck bei der Obma Service GmbH für Transporter und Nutzfahrzeuge • Kfz-Mechatroniker für Transporter • Kfz-Mechatroniker für LKW • Kfz-Meister/Diagnosetechniker für LKW • Lagerleiter/Lagerist (Vorauss. Erfahrung m. KFZ-Teilen)

• Karosseriebauer • Fahrzeuglackierer • Aushilfsfahrer ( 450,- €; FS

BE ) In Wörthsee-Etterschlag bei der Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH für PKW • Kfz-Mechatroniker für PKW • Karosseriebauer (gerne auch Meister)

• Kfz-Meister/Diagnosetechniker • Fahrer/Fahrzeugaufbereiter (FS BE/CE) • Werkstatthelfer • Aushilfsfahrer ( 450,- €; FS BE ) Wir stellen auch zu jeder angeführten Berufsgruppe Auszubildende ein.

Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 81 41 / 3 23 42 18 E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format) www.inninger-autohandel.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Mit 30 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir suchen zum nächst mÜglichen Termin (m/w/d):

Fachverkäufer Fleisch/Wurst

--

fĂźr unsere Bedienungstheke in MĂźnchen, GräfelďŹ ng und Landsberg in VZ/TZ & Aushilfe. Quereinsteiger aus der Lebensmittelbranche und Gastronomie lernen wir gerne ein.

Verkäufer

--

als Kassenkraft im Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing in TZ & Aushilfe Ich freue mich auf Ihren Anruf / E-Mail Frau Eva Klotz, Tel: 089/85 89 65 46; 8:00 – 14:00 Uhr. E-Mail: eva@biopichler.de Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH & Co. KG

DIE EVANGELISCHE AKADEMIE TUTZING

ist eine Tagungsstätte der EvangelischLutherischen Kirche in Bayern. Das einzigartig schĂśne Ambiente des historischen Schlosses und Parks dient gleichermaĂ&#x;en als Denkwerkstatt und Refugium. Wir suchen eine

•

Stellv. Hauswirtschaftsleitung (m/w/d) in Vollzeit

•

Assistenz der Hauswirtschaftsleitung (m/w/d) in Vollzeit, als Elternzeitvertretung

•

Hauswirtschafterin (m/w/d) in Vollzeit, als Elternzeitvertretung, 30 Std./Woche

Nähere Informationen zur Stelle und den Zusatzleistungen der Akademie finden Sie im Internet unter: www.ev-akademie-tutzing.de/ akademie/stellenangebote

City ParfĂźmerie Rathjen GmbH sucht ab sofort engagierte/n erfahrene/n

Parfßmerie-Fachverkäufer/-in und Filialleitung fßr unsere Filiale in Starnberg Bewerbung an: City Parfßmerie Rathjen GmbH Ingolstädter Str. 47, MTC Haus 1, 80807 Mßnchen oder garcyk@cityparfuemeriemuenchen.de

'LH 6WDGW 3XFKKHLP (LQZRKQHU ZHVWOLFKHU 1DFKEDU GHU /DQGHVKDXSWVWDGW 0žQFKHQ 6 VXFKW ]XP QŒFKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ

Sachbearbeiter

(w/m/d)

in Teilzeit fßr die Sozialverwaltung. Ihre Aufgaben: ´ Beratung von Hilfesuchenden, auch in sozialen Notlagen ´ Annahme von Anträgen auf Sozialleistungen ´ Mithilfe bei der Unterbringung und Unterstßtzung von obdachlosen Menschen

,KUH 4XDOLĹ“NDWLRQ ´ abgeschlossene Berufsausbildung mit Schwerpunkt Verwaltung/Recht,

z. B. Verwaltungsfachangestellte/r, oder Seiteneinsteiger/in mit entsprechender Weiterbildung ´ I¸UGHUOLFKH EHUXĹ”LFKH (UIDKUXQJHQ YRU DOOHP LQ GHU VR]LDOHQ $UEHLW ´ Selbstständigkeit, Ăœberzeugungskraft und DurchsetzungsvermĂśgen ´ Kundenorientierung und Teamfähigkeit ´ zeitliche Flexibilität (Vormittags- und Nachmittagsdienste) 6LH HUZDUWHW ´ eine verantwortungsvolle, selbstständige Tätigkeit mit 19,50 Wochenstunden ´ ein kleines und kompetentes Team ´ tarifgerechte VergĂźtung je nach persĂśnlichen Voraussetzungen nach TVĂśD mit

den Ăźblichen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes Bitte bewerben Sie sich schriftlich (gerne auch elektronisch, Anlagen nur im pdfFormat), bis einschlieĂ&#x;lich 05.05.2019, bei der Stadt Puchheim, Poststr. 2, 82178 Puchheim, personal@puchheim.de. Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Ameri, Tel. 089/80098-153, und unter www.puchheim.de.

Stellenangebote Haushaltshilfe Laim, 450,- ¤ Basis, 2 Vormittage, Zuschriften unter Chiffre-Nr. 365507 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen BĂźrokraft gesucht: Wir sind ein familiär gef. FGH im Schlachthof und suchen fĂźr 1-2 Tage/Woche eine FrĂźhaufsteher/in zur Verstärkung. (Aushilfe od. Teilzeit). Arbeitszeit nach VB ca. 4.00 bis 11.00 Uhr. Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Frau Strobl Telefon: 0151/46603675 FĂźr andere da sein! Sind Sie einfĂźhlsam und helfen gerne älteren Menschen? Bieten flex. AZ als MiniJob/TZ fĂźr Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: MĂź.-Nord: Tel. 089/2488 37240, MĂź.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Reinigungskräfte gesucht, 9.00 - 15.00 und 22.00 - 5.00 Uhr, Fa., Telefon: 089/99889144 Feinmechaniker/in in VZ od. 450,- ¤ Basis, SB Modellbau nach 82140 Olching, Info unter E-Mail: info@sb-modellbau.com Gebäudereinigung sucht fĂźr Kontrolle und Betreuung seiner Objekte flexiblen und zuverl. Mitarbeiter (m/w). Teilzeit, Ăźberwieg. Vormittag. Vorauss. FSKL 3. G&M Team, Tel. 089/74879821 Kinderliebe Haushaltshilfe in GrĂźnwald in TZ 25 Std./Woche von 13-18 Uhr gesucht! E-Mail: tamara.trinkl@familienservice.de Mittags- und Hausaufgabenbetreuung einer MĂźnchner Grundschule in zentraler Lage sucht engagierte UnterstĂźtzung idealerweise mit Erfahrung, in Teilzeit oder Minijob. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf an E-Mail unter: bianka.walthes@ sport-trifft-kunst.de Wir suchen Verkäufer/in FĂźr unser Obst/GemĂźsefachgeschäft suchen wir Verkäuferin und Verkäufer auf 450,- ¤ Basis und in Teilzeit, Fischer´s FrĂźchte am Mangfallplatz, Haushamerstr. 2, 81547 MĂźnchen Reinigungs-/ Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w/d, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Novotrans Patientenfahrten sucht BĂźrokraft auf 450-¤-Basis, 2-3 Nachm./Wo. Nette Telefonstimme, gute PC- und Deutschkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch FrĂźhrentner. Bewerbung bitte an: office@novotrans.de Telefon: 0177/7777580 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m/d) u. KĂźchenhilfen (w/m/d) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂœ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Wir suchen deutschspr. Reinigungskraft f. Zimmerreinigung u. Ăśffentl. Bereiche fĂźr Hostel in MĂź.-Laim, 450,- ¤ Basis, 2x wĂś., 4 Std., Telefon: 0179/4935280 Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte m/w, mit FĂźhrerscheinkl. B, mit WohnmĂśglk., Betreuer/innen, T. 089/57087528, Plinganser StraĂ&#x;e 40 a REINIGUNGSPERSONAL auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit in Gilching gesucht. Weitere Infos Mo. bis Fr. 8-17 Uhr unter Tel. 08025/992190 Hygea Clean Kleinunternehmer (m/w/d) fĂźr Verkaufstand bzw. Foodtruck, fester Standort am Stemmerhof, U/S nähe Harras, gesucht. walter.kunz@stemmerhof.de Telefon: 0172/8413464

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w/d) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Schwabing, Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂœ, Mo. - Fr., Telefon: 089/23888130 oder bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 217.725 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de SpĂźler/in gesucht, Minijob in Gilching, geregelte Arbeitszeit Mo-Fr; Tel. 08105/8663

FĂźr die Golfanlage Rottbach im Westen von MĂźnchen suchen wir einen

Mechaniker (m/w)

saisonal, Voll-/Teilzeit oder 450 â‚Ź Basis Du bringst rostige Stellen wieder zum Glänzen? Freundlichkeit und Teamfähigkeit sind Bestandteil deines Werkzeugkoffers? Du badest gern in Ă–l? Dann bist Du bei uns richtig! Bewerbungen an: Golfanlage Rottbach ¡ Jens BĂźcker j.buecker@rottbach.de ¡ Tel.: 08135-9329-0

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24 Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Symp. Office Managerin, OrgaProfi,Teamplayer, umfangr. Erfahrung u.a. Immobilien, Steuer-/WP-Kanzlei, sucht befristete Aufgabe, z.B. Muttersch.Vertretung; Tel. 0151/14133808 Gärnter Ăźbernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Freundliche u. fleiĂ&#x;ige Polin: Putzhilfe, Haushaltshilfe, BĂźros, Praxen. Bei Interesse: Tel. 0173/6151812 FleiĂ&#x;iger Mann, sucht Stelle, Landwirt., Bau, Produktion, mit Unterkunft, T. 0160/98950668 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Erfahrener Gärtner m. Geräten su. Arbeit. T. 0157/73555725 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 Dipl.-Betriebswirt (FH) m. langj. Erfahrung im SteuerbĂźro Ăźbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung. Tel. 089/85642810 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least â‚Ź 8,84 per hour. Please call us, we speak ¡ german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 ¡ english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 ¡ bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 MĂźnchen-Sendling

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Selbst. deutscher Mann erledigt Gartenarbeiten / Hausbetreuung, gßnstig und zuverlässig. Telefon: 0152/21628490 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686

AusbildungsplatzAngebote Azubi w/m ¡ GräfelďŹ ng zur zahnmed. Fachangestellten fĂźr moderne Kinderzahnarztpraxis gesucht. www.kinderzahnarzt-uhlemann.de

Augen auf bei der Berufswahl WIR SUCHEN DICH! Du kannst Dich fĂźr Medien/Werbung begeistern und hast Lust unter anderem Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstĂźtzen?

Ausbildung als Medienkauffrau/-mann (m/w/d)

DIGITAL UND PRINT

DANN BEWIRB DICH JETZT!

zum 1. September 2019 bei den MĂźnchner Wochenanzeigern Weitere Informationen zur Ausbildung ďŹ ndest Du unter www.ausbildung.muenchenweit.de Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an: roland.binder@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH ¡ FĂźrstenrieder Str. 7 – 11 ¡ 80687 MĂźnchen ¡ Tel. 089 / 546 55-127 www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

Kfz-Markt

Wandererparkplatz Hier können Wanderer ihr Auto stehen lassen und sich zu Fuß auf den Weg machen.

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16

Alles eine Frage des Profils So viel Pflege brauchen die Reifen München · Vertrauen ist gut, eine regelmäßige Kontrolle noch besser. Mindestens einmal im Monat sollten Autofahrer beispielsweise einen Stopp an der Tankstelle nutzen, um einen Blick auf den Zustand der Autoreifen zu werfen. Dazu gehört die Kontrolle des

Reifenfülldrucks - ein falsch eingestellter Druck kann den Verbrauch erhöhen und den Bremsweg verlängern. Auch ein Nachmessen der Profiltiefe sollte von Zeit zu Zeit sein. „Das gesetzliche Limit für Sommerreifen liegt zwar bei 1,6 Millimetern. Aus Sicherheitsgrün-

den empfiehlt sich ein Wechsel aber spätestens ab 3 Millimetern Profiltiefe“, erläutert Steffie Bastiaanse von ReifenDirekt.de. Ihr Tipp: Bei der Gelegenheit auch auf Beschädigungen in der Reifenflanke, eingefahrene Nägel und Ähnliches achten. djd

Wohnwagen/ Wohnmobile

Allgemein

HONDA CBF 1000, ABS, EZ 5/2007, 55.000 km, 98 PS, unf.- frei, www.mein-auto-muss-weg.de scheckheft- u. Gge.-gepfl., inkl. KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 neuw. GIVI-Koffer, w. Extras, § 6/19, abgemeldet, FP 3.000,- ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Wir kaufen jedes Auto, auch 150 oder 200 ccm (keine Cosa) Unfall/Motorschaden usw., Selb- oder Vespa 50n/Spezial zum Herstabholung, Barzahlung, Ab- richten oder Ausschlachten (auch meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Unfall). Tel. 0172-8394458 Firma, T. 089/96978922 Ankauf - Gebraucht - Unfall Höchstpreise für KFZ, Unfall - Defektmotorrad Fa., Tel. 0171und Totalschäden, Entsorgung v. 8930809 Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Auto- KTM DUKE 125, 2018, EZ: 5/18, verwertung Kroher, Telefon: 1.402 km, 15 PS, um- & un089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr fallfrei, 1. Hd., ABS, VB 5.099,- ¤; www.autoverwertung-kroher.de Tel. 0151/41600420

Audi

Über 60 SEATJungwagen am Hof, z.B.: Ibiza Xcellence mit 70 kW (95 PS), EZ 07/18, 16.700 km, 5-Türer Climatronic, NSW, Full Link gr. Display, Garantie 15.490 EUR

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Sonstiges AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Toyota Toyota Verso SkyView Edition, 4 J.-Alt, Diesel Euro 6, 5 Türen, 6 Gang, 82’km, 111 PS, HU 12/20, Garantie, Navi, Tempomat, Panoramadach, grau-metallig, VB 12.000,- ¤, belli1980@gmx.de

VW

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Reifen

Fiat

Nagelneu, 225/65/R17 Dunlop GrandTex AT3 Sommer, KP 250,-; Tel. 08143/1362

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mazda

Mercedes

VW Beetle 1.4 Cabrio 6-Gang, ALU, LED-SW, 1.4 TSi, Sound, PDC, Bluetooth 27.490 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Mazda 6 Kombi, Mod. 2008, Diesel, TÜV 12/2020, Ideal für Export, 2.790 ¤, T. 0176/83371557

Polo, 6N, Bj. 97, 2. Hd., 44 KW, TÜV 03/2021, Airb., Servo, 2-tür., Alu, elektr. Faltd., rot, kein Rost, 890,- ¤, Tel. 0174/3049681 Über 60 SEAT Jungwagen am Hof,

z.B.: Leon FR 2.0 Tdi mit 135 kW VW Polo 1,2 l, 5-tg., EZ 2/14, SUCHE MERCEDES alle Typen, (184 PS), EZ 03/18, 25.200 km, Autojedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. matik, LED SW, PDC v.u.h., ALU, schwarz, 18.200 km, TÜV 2/21, VB 9800,- ¤. Tel. 08152/76501 089/89328547 Garantie bis 3/2023 21.790 EUR

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/3143203

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Marderschreck

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Vollleder mit 110 kW (150 PS), Benziner, EZ 08/18, 21.200 km, NAVI, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauFamilie sucht ein gepflegtes schalangebot, Abhol- und LieferWohnmobil von privat, Telefon: service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0160/95398451 0176/62385687 Wohnwagen od. Wohnmobil v. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Fam. ges., Tel. 0151/51258851 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Gewww.wm-aw.de Fa. triebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Unfall/Motorschaden usw., Kaufe jedes Fahrzeug auch Selbstabholung, Barzahlung, AbUnfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/62809177, auch Sa./So. 089/92269970 o. 0171/3078511 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 2010 Münchener Firma Tel. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 089/42018419 AUCH OHNE TÜV, SOFORT KAUFE JEDEN DIESEL, auch BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- KFZ Roland Tel. 08142/592788 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KM, jeder Hersteller, SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- aller Art. Gebrauchte, auch repafall/Motorschaden usw., Selbst- raturbedürftige, Unfall, Motorabholung, Barzahlung, Abmeld- schaden usw. Besichtigungsterung, 24 h, auch Sa./So., KFZ mine sofort, Barzahlung u. AbFirma, Tel. 089/61467759 meldung. 24h Tel. 089/94002977

Auto-Ankauf

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Reicht die Profiltiefe der Reifen noch aus? Das sollten Autofahrer regelmäßig kontrollieren, ebenso wie den Fülldruck. Wenn neue Reifen fällig werden, helfen Onlinetools bei der Suche. Bild: djd/Delticom/ Holger Jacoby

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Seit über 50 Jahren… Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

27

Kultur

Mittwoch, 17. April 2019 | Nr. 16 | Ge/WĂź

„Der Trafikant“

Von Klassik Ăźber Skyfall zum Tango Kammermusik am Carl-Spitzweg-Gymnasium Germering ¡ Konzentrierte Virtuosen und ein gespannt lauschendes Publikum waren beim diesjährigen Kammermusikabend des Carl-Spitzweg-Gymnasiums zu beobachten. Zahlreiche Solistinnen und Solisten sowie unterschiedliche Ensembles präsentierten mit SpaĂ&#x; an der Musik ihr KĂśnnen am FlĂźgel, auf der Geige sowie dem Cello, am Saxophon, der Oboe, der Klarinette und am Schlagzeug. Es waren nicht nur die Klassiker der sogenannten „E-Musik“, wie Claude Debussy, Ludwig van Beethoven und FrĂŠdĂŠric Chopin vertreten, sondern auch viele modernere StĂźcke der sogenannten „U-

GrĂźner Filmabend mit aktuellen BezĂźgen

Musik“, wie beispielsweise der Song „Skyfall“.

Zum Mitswingen motiviert Das Leben hochleben lieĂ&#x; mit einem StĂźck der Pop-RockBand „Coldplay“ das Saxofonensemble der 7c (Jonas Schorr, Julius Frick, Hannah Antreich, Tobias LindbĂźchl). Das Saxofonduo der musischen Klasse 7a (Laura Nave und Clara Quadflieg) hatte sich fĂźr Duke Ellingtons und Irving Mills’ „It don’t mean a thing“ entschieden, während ihre Klassenkameraden das Publikum mit Herbie Hancocks „Watermelon Man“ in einem

Jemina Seitz lieĂ&#x; auf der Geige den FrĂźhling erwachen. Bild: Carl-Spitzweg-Gymnasium

gemischten Ensemble zum Mitswingen und Mitwippen brachte. FĂźr Beruhigung sorgten weitere Ensembles: Sophie Ohlen gab zusammen mit Musiklehrer Ludwig Hartmann eine kleine „Gigue fĂźr zwei Oboen“ zum Besten, Mayumi Marian auf der Violine ein „Adagio“ von Friedrich Seitz (Konzert G-Dur op.13). Katharina Gesierich interpretierte auf der Viola den „Spanischer Tanz“ von Benoni Lagye und Veronika Dodell präsentierte einen Katharina Gesierich spielte den „Spanischer Tanz“ von „Tango Bleu“ auf ihrer Geige. Benoni Lagye. Bild: Carl-Spitzweg-Gymnasium red

Sternen-Kekse boten Gilchings GrĂźnen im Hinblick auf die bevorstehende Europawahl an. Bild: Gilchinger GrĂźne Gilching ¡ In Zusammenarbeit mit der Filmstation haben die Gilchinger GrĂźnen kĂźrzlich den Kinofilm „Der Trafikant“ gezeigt. Das Publikum wird darin in die Zeit des „Anschlusses“ Ă–sterreichs an das nationalsozialistisch beherrschte Deutschland versetzt, aber auch Parallelen zum heuti-

gen Alltag sind erkennbar. Im Mittelpunkt steht der siebzehnjährige Franz Huchel, der in der GroĂ&#x;stadt Wien eine Ausbildung in einer Trafik, einem Zeitschriften- und Tabakladen, macht. Er hat einiges Ăźber die Liebe, das Leben und Ăźber Zivilcourage zu lernen. Passend zur Europawahl

Ende Mai haben Mitglieder des GrĂźne-Ortsverbandes Sternen-Kekse angeboten. „Europa lebt davon, dass wir respektvoll, neugierig und tolerant miteinander umgehen. Unmenschlichkeiten, an die im ‚Trafikant‘ erinnert wird, dĂźrfen sich nicht wiederholen“, betont das Veranstaltungsteam. red

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Herrsching

Frieda Rieger, 90 Jahre

Ingeburg Pentenrieder, 93 Jahre GĂźnther Herzberg, 94 Jahre

Feldafing Josef Fendt, 96 Jahre

Krailling

Gauting

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Paul Wenger, 92 Jahre

Helmut Schmidbartl, 76 Jahre Dieter Volkmann, 90 Jahre

Germering

Planegg

Manfred Lankes, 77 Jahre Julius Lawal, 68 Jahre Margarethe Stender, 98 Jahre GĂźnther Seitz, 90 Jahre Karl Scheidig, 69 Jahre Irma Pilz, 81 Jahre

Hannes Suren, 73 Jahre

Gilching

Seefeld

Maria Meininger, 89 Jahre Ingeborg Feda, 73 Jahre Susanne Grube-Schmid, 62 Jahre Robert Kräh, 95 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, groĂ&#x;e Auswahl, Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

PĂścking Elisabeth OsenbrĂźgge, 94 Jahre

Puchheim

85 Jahre Maria Neumeier, 95 Jahre Karl-Heinz Granacher, 81 Jahre

Tutzing Anton Paul, 73 Jahre STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Klaus-Peter Hoffmann, 74 Jahre Dr. rer. nat. Walter Renz, 81 Jahre

Starnberg Anton Beigel, 55 Jahre Rosmarie Wagner, 82 Jahre Johann Sandweger, 71 Jahre Marianne Drexler-Hässler,

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

RAUS INS

Grüne

n e t i e h u e N n e l Mit vie n e t o b e g n A a und Extr

OCH2E0N GRÜ10N. bEis W 30. April 19 vom

TREKKING-BIKE 28” PIAZZA

E-TREKKING-BIKE 28” SAVONA

3GE3SP% ART

Innovatives E-Bike mit starkem Bosch Perform. CX Motor, 500 Wh Akku, Shimano Deore 10-Gang Schaltwerk sowie dem Bosch Antiblockiersystem für zusätzliche Sicherheit.

*

3GES0P0AR€T

*

• Standwell i-Rack Gepäckträger Fahrkomfort zum Top-Preis! Einstellbare Suntour Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage mit Standrücklicht, Shimano Nabendynamo, bequemer Selle Royal Sattel

€ 599,95

*

399

95

• NEU: BOSCH E-Bike Anti-Blockier-System (ABS) • Vollintegrierter 500 Wh Akku

Für spontane Fahrten in der Stadt oder geplante Touren ins Grüne. Ausgestattet mit leisem Bosch Active Line Plus Antrieb, 400 Wh Akku, Shimano 8-Gang Kettenschaltung, SR Suntour Federgabel und kräftigen hydraulischen Scheibenbremsen.

1GE1SP% ART

*

• Komfortable Lockout-Federgabel

€ 899,95*

799

95

RETRO-CITY-BIKE 28” BICI ITALIA

3GE3SP% ART

*

3799

E-TREKKING-BIKE 28” SOLERO E8

CROSS-BIKE 28” CROSS BIKE STREET

Sportlich und straßentauglich! Fahrspaß garantiert – nicht nur auf dem Asphalt. Mit Suntour Lockout-Federgabel, hydraul. Shimano Scheibenbremsen, Shimano Deore 24-Gang Schaltwerk und LED-Licht.

€ 4099*

• Alu i-Rack Systemgepäckträger • SR Suntour NEX E25 DS Federgabel

3GES0P0AR€T

*

€ 2299*

1999

E-FULLY-MTB 27,5+ UPROC 3 6.30 trolle Vollste Kon m ale mit maxim efühl! g s it Sicherhe

Fully mit Top-Ausstattung: Kräftiger Bosch Performance Line CX Motor, 500 Wh Powertube Akku, Shimano XT/SLX 11-Gang, Schwalbe Nobby Nic 2.6 Reifen. Beleuchtung nicht inkl.

MOUNTAIN-BIKE 27,5” SHARPTAIL 2 DISC

1GE7SP% ART

*

• Auch in 29” erhältlich

€ 599,95*

Wendig, robust und komfortabel! SR Suntour XCM DS Federgabel, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 24-Gang Schaltwerk, STYX DDM-1 Disc Felgen, Supero Edge Bereifung

499

95

ALLTERRAIN-BIKE 26” SHARPTAIL STREET 1

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

2GE0SP% ART

*

• Auch in 27,5” mit verstellbarer Federgabel UVP € 549,95 jetzt nur € 449,95! Sportlich unterwegs – auch auf dem Asphalt! Sportliche 21 Gänge und die SR Suntour Federgabel sorgen für Fahrspaß im Gelände. Dank kompletter Straßenausstattung ist man auch auf der Straße sicher unterwegs.

€

499,95*

399

95

MOUNTAIN-BIKE 27,5” STREET 3 DISC

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

1GE4SPAR%T

*

€

• Scheinwerfer in Chrom-Optik Moderne Ausstattung in Retro-Optik! Mit Alu-Rahmen, Shimano Nexus 6-Gang Kettenschaltung, Tektro Alu-V-Bremsen, Fuxon LED-Lichtanlage mit Standrücklicht und Shimano Nabendynamo.

€ 599,95

*

399

95

• Fox Federung/Dämpfung • Shimano ZEE M640 Bremsen (203/180 mm)

4999

CITY-BIKE 28” SOLERO SL

• Auch in 29” erhältlich Sportlicher Alleskönner! Mit SR Suntour XCT DS Federgabel, Shimano Altus 24-Gang Schaltwerk, hydraulischen Tektro Scheibenbremsen, Supero Ranger Bereifung und heller LED-Lichtanlage.

AUCH IN ANDEREN

€

599

95

JUGEND-MTB 20”/24” PULSAR STREET

FARBEN:

2GE5SP% ART

699,95*

2GE2SPAR%T

*

*

• Auch mit 6-Gang Kettenschaltung Komfort und Sicherheit zugleich! Das ideale Alltags- und Tourenbike mit Shimano 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, einstellbarer Suntour Federgabel, LED-Lichtanlage und Shimano Nabendynamo

€ 799,95

*

599

95

*Gegenüber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Sportliches und sicheres MTB/ATB! Mit einfach zu bedienender Shimano 3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Alu-VBremsen und kompletter StVZO-Ausstattung mit Nabendynamo und Steckblechen.

€ 449,95*

349

95

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.