KW 22-2019

Page 1

Nr. 22 ¡ Jahrgang 52 ¡ 29. Mai 2019 LilienthalstraĂ&#x;e 1 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

8213 Fon 0 8105/27 26 47 u.Gilching Landsberger Str. 44 ¡

Die Wochenzeitung Ihres

cyc

. end et

paper v li n g - P a p i e r

erw

Zur He rs

Re

1re0co0ve% red

d

Anzeiger

G R E B S PAR

w ir

Wochen

abe

Germeringer

dieser Au lung sg tel

ECHO

Unser Wetter?

LKW + 2 Mann 45,- â‚Ź/Stunde

Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

Umzugskarton 1,50 â‚Ź/StĂźck Tel. 089/87 13 92 11 www.ratzfatz-umzug.de

n Jede Menge Highlights im Gepäck Die Germeringer Stadthalle ist ein Hort fßr Kßnstler und Kulturbegeisterte. Das beweist auch das neue Programm,

das Stadthallenleiterin Medea Schmitt (links) und Michaela Pilz kĂźrzlich vorstellten. Seite 6

Wie kriminell ist Germering? Polizei stellt Statistik fĂźr das Jahr 2018 vor Germering ¡ „Bei uns leben Sie sicher und in Alling am sichersten“, das ist die gute Nachricht, die JĂźrgen Dreiocker, Leiter der Polizeiinspektion Germering und sein Stellvertreter, Andreas Ruch, der Presse sowie den BĂźrgermeistern Helmut Ankenbrand (Germering), Manfred Walter (Gilching) und Frederik RĂśder (Alling) Ăźberbrachten. Trotzdem wurden im vergangenen Jahr 2079 Straftaten erfasst. 1407 davon in Germering, 583 in Gilching und 88 in Alling. Damit liegt das Gebiet des Polizeipräsidiums Germering zwar weit unter dem Landesschnitt, wer jedoch von einer Straftat betroffen ist, dem dĂźrfte das wenig trĂśsten. Die Nähe zu MĂźnchen und die SBahn-Stationen bedeuten, dass das Einsatzgebiet „nicht einfach ist“, sagte Ruch. Die Zahlen werden im nächsten Jahr noch steigen, denn seit ein paar Monaten gehĂśren auch Puchheim und Eichenau zum Einsatzgebiet der Germeringer Polizei. Statt fĂźr 65.000 BĂźrger sind sie dann fĂźr 97.520 zuständig, so Dreiocker. Bei den Gewalt-

Gehen wie auf Wolken

FuĂ&#x;pege der Spitzenklasse * Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 39 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

parsbergecho.de

TECHNIVISTA 49 SL Ultra HD Smart-TV mit integrierter Soundbar. 123 cm Bilddiagonale BxHxT 110x73x26 cm 1399,– FĂźr die neuesten Zahlen interessieren sich v. li stehend: Manfred Walter, Helmut Ankenbrund und Frederik RĂśder. JĂźrgen Dreiocker (sitzend li.) und Andreas Ruch stellten sie vor. Bild: pst delikten stieg die Anzahl im Vergleich zum Jahr 2017 um 16,7 Prozent auf 63 Straftaten. Auch bei den VermĂśgensdelikten gab es eine Steigerung und zwar um 13,4 Prozent auf insgesamt 407 Fälle. Dabei ist das Tatmittel „Internet“ auf dem Vormarsch. „Das Internet

| FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

teil an der Gesamtkrimi- Fahrrädern: „Das Radl mit ins Haus nehmen und nalität. in ein anständiges Radl mit ins Haus Schloss investieren“, und ein anständiges empfahl Ruch. Erfreulich ist, dass die Schloss Anzahl der WohnungsAm meisten wurden Ăźb- einbrĂźche um stolze 36,7 rigens Fahrräder entwen- Prozent auf 24 Fälle gedet (184 Fälle). Der Tipp sunken ist. fĂźr Besitzer von teuren Fortsetzung auf Seite 4

Fernseh FrĂśhlich Besuchen Sie uns auch im Internet: tv-gilching.de Auf Sie warten Ăźber 100 TV-Geräte und 50 Digitalradios! SonnenstraĂ&#x;e 59 ¡ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00

.C qH<%V `Z+ eZ C

ZHCC` &Z

Schee war's! Wir verabschieden uns nach 49 Jahren. All unseren Kunden ein ganz herzliches DankeschÜn fßr ihre langjährige Treue, ihr uns entgegengebrachtes Vertrauen und fßr die vielen netten Gespräche. Ihre Familie Pfaff

Umgezogen jetzt: Kl. Stachus Ăźber Commerzbank, II. Stock Lift Germering Untere Bahnhofstr. 58 Tel. 0 89/84 88 68 Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

hat 24 Stunden offen“, so Ruch. Er berichtete von Fällen bei denen sich angebliche „Schnäppchen“ als faule Tricks entpuppt hätten. Wie in den Vorjahren war auch 2018 der Diebstahl die am häufigsten angezeigte Straftat. Die 551 Fälle bedeuten 25,7 Prozent An-

¤

p V: e% & M%%C ` pHC ÄœÄœÄŞĆƒĆƒ .Z ÄœĹŒÄŞĆƒĆƒ e+V V `eC& eC p V: e% ÄœĹ?ÄŞĆƒĆƒ e+V

ZHCC` &

ɚȒƸ 8eC.

Fachgeschäft fĂźr Uhren Uhren •• Schmuck Schmuck Fachgeschäft fĂźr Trauringe • Piercingschmuck Trauringe • Bestecke • Piercingschmuck

Gilching • RĂśmerstraĂ&#x;e 20 • Telefon 0 8105/82 43 TaschentĂźcher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

yyy=țǺɒ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § +ÂƒĹłÇ—ÄşhÇŒĹ­ÄźĹœĹœĂ–ÇŒÄşXğųÄœ ēȆ § ĂŚČ’ÄˆĆ›Äˆ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § bĂ–ĹœƸ ƲɚÌƛǼƛƴ ȒēǎşȆĺɚ § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó\ƒƸ ÉšşƸȆɚóƛşƸɚɚ hÄłÇŒ § ČťĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ų É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

B .C BM <+ eZÄŞ SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

%ČŁÇŒ ÇŒČ›ÂłĹ—Ä€Ă–ÄłĹœĂ–ÇŒ Ĺ—Ă–ğųĂ– +ÂƒÄ€ÇşČ›ĹłÄœƸ ğÖ yyy=țǺɒ CĆ?¤Ă–ĹœÄłÂŒČ›Ç—Ă–ÇŒĂ„ %ÄźĹœÄźÂƒĹœĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ \; +ÂƒĹłĂˆĂ–ĹœÇ— &ŭ¤+ – ĆˆƸ ;&Ă„ CĂ–ÇŒÄœĂ–ųǺijĂ–ğŭĂ–ÇŒ \ÇşÇŒÂƒÄŚĂ– ÄˆĹźĂ„ şǼɚÌē tČŁÇŒÉ’¤Č›ÇŒÄœƸ

2

VorOrt

Vor den Toren MĂźnchens

Kärnten zu Gast in Germering

;

120 Teilnehmer nahmen am Kärnten Golf Cup auf der Golfrange teil

dianthus caryophyllus

Nelke

Germering ¡ Nun schon zum dritten Mal kam Elisabeth Moser aus Kärnten nach Germering, um den Kärnten Golf Cup auf der Golfrange MĂźnchen - Germering zu organisieren. Die Beliebtheit dieses Turniers läĂ&#x;t sich an der Teilnehmerzahl ablesen, so waren es 2017 80 Golfer, 2018 bereits 100 und nunmehr

versch. Farben 12-cm-Topf

â‚Ź 2,29 ;

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

SWR BIG BAND KINGS OF SWING DEAR ELLA FITZGERALD

29.9. MUNCHEN Prinzregententheater

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

KARTEN b. all. MĂźnchenTicket-VVK-Stellen 0 89 /54 81 81 81; www.muenchenticket.de

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

leichter Regen

wolkig

13° 9°

19° 10°

Thomas Krutzinna (Assistent der Anlagenleitung) freut sich zusammen mit Alexander Scharnagl, Philip Scheel, Dominik Baumann, Elisabeth Moser (Veranstalterin), Thu Tran, Karoline Zopf, Sebastian Winkler, Stefan KÜnig, Anja Bujok, Rita Art, Claudia Segerer und Anlagenleiter Andreas Aumann ßber die zahlreichen Anmeldungen beim Kärnten Golf Cup. Bild: GolfRange Germering

Germeringer Schwimmer schlagen sich wacker bei den SĂźddeutschen Meisterschaften

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Do. 30.5.

knapp 120 Teilnehmer. Als Verpflegung wurden auch diesmal Schmankerln samt Wein aus Kärnten gereicht. FĂźr die Sieger gab es unter anderem „flĂźssige“ Preise, die beiden Bruttosieger (Damen und Herren) erhielten wie immer Ăœbernachtungs- und Greenfee- Gutscheine. red

Wettkampf mit HĂśhen und Tiefen & FOLA DADA

Mi. 29.5.

In Germering kĂśnnen Golfspieler ihrer Passion nachgehen.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

Fr. 31.5.

Sa. 1.6.

So. 2.6.

leichter Regen leichter Regen

15° 13°

18° 11°

sonnig

24° 14°

Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Impressum

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo LilienthalstraĂ&#x;e 1, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Florian Ladurner (a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Auage gesamt: 103.325 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de

FĂźr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen

Germering ¡ Vor Kurzem traten bei den 69. SĂźddeutschen Meisterschaften im Schwimmen in Freiburg im Breisgau die Schwimmer der SSG Neptun Germering mit gemischtem Erfolg gegen die SĂźddeutsche Elite auf der 50-Meter-Bahn an. Emily Gallow (Jahrgang 2003) konnte zwei Wochen vor dem Wettkampf gar nicht trainieren, so dass ihr im Wettkampf vor allem das StehvermĂśgen fehlte. Ăœber die 50 Meter Schmetterling und 100 Meter Freistil blieb sie leider unter ihren MĂśglichkeiten und belegte Plätze im hinteren Drittel. Zufrieden war sie damit sichtlich nicht. Claudia Dobmeier (Jahrgang 2003) hatte sich mit ihrem Start Ăźber 50 Meter Freistil fĂźr ihren FleiĂ&#x; in dieser Saison belohnt. Doch eine Woche nach dem harten Trainingsla-

Matthias Rips (von links), Claudia Dobmeier und Schwimmtrainer Marcus Rips aus Germering nahmen vor Kurzem an den SĂźddeutschen Meisterschaften teil, die in Freiburg im Breisgau ausgetragen wurden. Bild: SSG Neptun Germering ger fehlte noch die nĂśtige Spritzigkeit auf der Kurzstrecke. Mit glatt 29 Sekunden blieb sie zwar nur knapp Ăźber ihrer Bestzeit, konnte aber leider die Qualifikation fĂźr die Deut-

63DiD 135 -AA39 ;32<i53;D39 j-;39\ -<h 238 <9D3;f3hB4Æhh

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kÜnnen.

- 1

Ausgezeichnet mit

1. Platz in der Kategorie Leser- und Verbrauchernähe

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 52/2019 gĂźltig.

RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2017

schen Jahrgangsmeisterschaften noch nicht knacken. Nun liegen die Hoffnungen auf dem nächsten Wettkampf in Regensburg. Matthias Rips (Jahrgang 1999) startete zum ersten

Â?ƒ D Â? ' a < Z ' ƒ H ' 8-88392Æ;@

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

1. Platz in der Kategorie Leser- und Verbrauchernähe

Mal nicht mehr in den Jahrgangswertungen oder bei den Junioren, sondern nunmehr in der offenen Wertung. Er hatte sich fĂźr seine Starts fĂźnf Strecken aus seinen Qualifikationen ausgesucht. Ăœber 50 und 100 Meter Schmetterling schwamm er dicht an seine Bestzeit heran, ebenso Ăźber 100 Meter Freistil. Eine Top neue Bestzeit gelang ihm Ăźber 50 Meter Freistil mit 24,78 Sekunden. GlanzstĂźck aber war sicherlich der 50 Meter Brust Wettkampf. Bereits im Vorlauf konnte er auf der Bahn mit einer guten Zeit den sechsten Rang und das Finale erreichen. Im Finale schwamm er erneut auf hohem Niveau und zog noch auf den fĂźnften Rang der Gesamtwertung in SĂźddeutschland vor. FĂźr ihn eine Belohnung seines ständigen jahrelangen TrainingsfleiĂ&#x;es. red

2018

2. Platz in der Kategorie Leser- und Verbrauchernähe 2016 Mßnchner Sozialcourage Medienpreis

2017 Dietrich-OppenbergMedienpreis fĂźr Journalisten

2015 Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

- 1

\ 3$ Ă‰ĂŠĂˆ $ É $Ç ( 3 ĂŠ* Ăˆ g+ $É $+ĂŠ$ 9 $+ ÉÊÇ Ăˆ g+ É 2

% "+

bSMOP SNbP -4Æ;9hD;-hh3 LL SLL^M 8-88392Æ;@ 5ĂŠ T - 4 Ă‰ĂŠĂˆ

((( +Ăˆ c É c ĂŠĂˆc Ă‰ĂŠĂˆ É $ÇÉ Ăˆ

@x; 3<B4 2- T 8Æ c@; T MbTbbcMSTbb h-8hD-fT ^TbbcMQTbb

3 Für Läufer Beste Bedingungen bieten Tartanlaufbahnen.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

Siege für die Germeringer

Sportlich Vatertagskonzert der Musikschule

Unser Geschenk zum 55. G Geburtstag von Conseta: UL\L :[VɈL \UK 3LKLY L_RS\ZP] a\T =VYa\NZWYLPZ

Germering · Die Musikschule Germering lädt am Sonntag, 2. Juni, zum Vatertagskonzert in den Orlandosaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) ein. Es treten die Früherziehungskinder und die Blockflötenklassen auf. In verschiedenen Ensembles zeigen die Bläserklassenkinder ihr Können und hochkarätige solistische Beiträge werden von Harfe, Klavier und Querflöte präsentiert. Weitere Höhepunkte liefern die Gesangsschüler der Musikschule. Beginn des Konzerts ist um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. sv

Leichtathleten erfolgreich in Aschheim

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburgerstrasse 1 82362 W eilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w . e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Neue Yoga Kurse bei „Yoga und mehr“

Germering / Aschheim · Auf dem Mehrkampftag kürzlich in Aschheim verbuchten die LeichtathletikSchüler des SV Germering Siege und weitere gute Ergebnisse. Bei kühlem, regnerischen Wetter mit Schauern traten sechs Athleten in der U14 im 4-Kampf und 800-Meter-Lauf und in der U12 im Drei-Kampf an. Tabea Beyreuther konnte in der W11 nach überstandenen Verletzungen wieder an ihre Vorjahresleistungen anknüpfen und einen zehnten Platz im Drei-Kampf erringen. Im Weitsprung erzielte sie dabei mit 3,55 Metern neue persönliche Bestleistung. Bei der M12 konnte Simon Schmidlkofer in seinem ersten Vier-Kampf gleichmäßig gute Leistungen abliefern, die ihn auf den zehnten Platz brachten. Herausragend war dabei die Weite von 36,50 Metern mit dem 200-Gramm-Ball. Ebenfalls ausgeglichen zeigte sich Jannis Marklseder mit einem fünften Platz in der Endabrechnung. Hervorzuheben sind hier 1,21 Meter als übersprungene Höhe und 11,29 Sekunden, die er über die 75-Meter-Distanz benötigte. Gewinnen konnte den Wettbewerb Benedikt Maurer. Obwohl im Hoch- und Weitsprung unter seinen Möglichkeiten geblieben, rettete er mit persönlichen

Bestleistungen im 200Gramm-Ballwurf mit 30,0 Metern und über 75 Meter mit 10,92 Sekunden drei Punkte Vorsprung bei 1439 Punkten ins Ziel.

Kampf-Mannschaft des SV Germering in der Besetzung Zimmer-Maurer-MarklsederSchmidlkofer-Just gegen zwei weitere Konkurrenten durch.

Anfängliche Startschwierigkeiten

Darauf lässt sich aufbauen

In der M14 kam Kilian Just anfangs nicht in den Wettkampf hinein, konnte aber über 75 Meter trotz verpasstem Startschuss mit 11,76 Sekunden eine deutliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr andeuten. Richtig stark präsentierte er sich zum Abschluss im Weitsprung, verpasste hier zwar mit 3,98 Metern knapp die nächste runde Marke, stellte damit trotzdem neue persönliche Bestleistung auf. Am Ende bedeutete dies im Vier-Kampf Platz 12. Sehr starke Leistungen lieferte Jakob Zimmer nach vier Wochen Verletzungsund Krankheitspause ab. 1,51 Meter im Hochsprung, 39,50 Meter mit dem 200 Gramm schweren Ball, 10,26 Sekunden über 75 Meter und 4,84 Meter im Weitsprung stellen in allen Disziplinen neue Bestleistungen oder wie im letzten Fall Freiluftrekord dar und führten mit 1796 Punkten zu einem ungefährdeten Sieg im VierKampf. Als Gesamtresultat setzte sich auch die U14-Vier-

Zum Abschluss starteten bei der U14 in einer gemischten M12-M13-Wertung Kilian Just und Simon Schmidlkofer im 800-MeterLauf. Gemeinsam im ersten der beiden Läufe begann vor allem Just sehr couragiert, überholte konsequent alle Konkurrenten bis auf den enteilten Führenden und ging als Zweiter auf die Zielgerade. Schmidlkofer konnte ihm zunächst nicht ganz folgen, begann aber 200 Meter vor dem Ziel eine Aufholjagd und ging 50 Meter vor dem Ziel an Just vorbei, der nicht mehr kontern konnte. Mit 2:49,22 Minuten und 2:50,42 Minuten erreichten beide überragende neue Bestzeiten, die sie letztlich auf die Plätze Fünf und Sechs brachten – in einer getrennten Jahrgangswertung hätten beide jeweils den dritten Rang belegt. Auf diese Leistungen lässt sich aufbauen, bei höheren Temperaturen ist auf jeden Fall mit weiteren Steigerungen dieser starken Truppe zu rechnen. red

Yoga für Vollschlanke Yoga für alle: - Regeneratives Yoga - Sunrise Yoga - Vinyasa Flow Tel. Nr. 0173 3242337 Adresse: Georgenstr. 12a 82152 Planegg

Nähere Infos zu den Kursen, Terminen und zur Anmeldung unter: highlifeyoga.de oder unter yogaundmehr-planegg.de

ANZEIGE

Jakob Zimmer, Jannis Marklseder, Tabea Beyreuther, Kilian Just, Benedikt Maurer, Simon Schmidlkofer (von links). Bild: Gerhard Maurer

in Planegg mit Timea Schulz.

Tel. 0 8143/2 00 6 Jahre in Gilching

So., 23.06.19, von 9–18 Uhr Große Spendenaktion! 45 Min. Massage für 35,– ¤*

Der Gesamterlös wird gespendet. * Anmeldung erforderlich!

Temdees Nuadphanthai & Beauty Kosmetikstudio & Fußpflege Wijit-Thaimassage

Römerstraße 59 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 69 01 · Mobil 0152-29 49 93 65 www.temdeesnuadphanthai.de

Massieren für den guten Zweck Unterkunft in Thailand soll fertig werden

Gilching · Seit 2012 betreibt die gebürtige Thailänderin Wijit Battemdee in Gilching das „Temdees Nuadphantai & Beauty-Kosmetikstudio & Fußpflege“. Am Sonntag, 23. Juni, möchte sie wieder mit einer besonderen Aktion ihre Heimat unterstützen: Diesmal soll

Dank einer Spende eine Unterkunft für die Meditierenden am Tempel Ban Nong Aek, der für die Menschen in dieser Region von großer Bedeutung ist, in Phon Phi Sai, in der Region Nong Khai nordöstlich von Thailand an der Grenze zu Laos, fertiggestellt werden.

Die traditionelle Thai-Massage ist eine Gesundheitsprävention, die nicht nur in Thailand sehr beliebt ist. Es ist eine Kombination aus passiven Dehn- und Streckübungen, sanften Gelenkmanipulationen, Reflexzonenbehandlung, Akupressur, Energiearbeit und Meditation. In dem Studio in der Römerstraße 59 können sich die Kunden zwischen 9 bis 18 Uhr von der Masseurin mit 45-minütigen professionellen Thai-Massagen behandeln lassen. Dazu gibt es kulinarische Spezialitäten aus ihrer thailändischen Heimat – und das alles zum Preis von nur 35 Euro. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer (08105) Die Unterkunft für Meditierende am Tempel Ban Nong Aek in Thailand 9076901 oder persönlich im Studio soll mit Hilfe der Spende fertiggestellt werden. Bild: Wijit Battemdee gebeten.

4

Sicherheit

Der Chef

Wie kriminell ist Germering?

Opel Jahreswagen • Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

• Holzkohlengrill • türkische Spezialitäten Döner-Teller m. frischem Salat, Reis oder Pommes

Jürgen Dreiocker ist der Leiter der Germeringer Polizeiinspektion.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

Genießen Sie unsere

original türkische Küche! 7,90 ¤ Mo.–Fr. 11–20 Uhr · Sa. 11–17 Uhr Dornierstr. 2A · 82205 Gilching · 0 8105/3 9145 34

Polizei stellt Statistik für das Jahr 2018 vor Fortsetzung von Seite 1 Die Bürger hätten stark in Sicherungssysteme investiert. Das sehe man an den vergeblichen Versuchen in Häuser zu gelangen. Bewährt hat sich auch eine Gesetzesänderung aus dem Jahr 2017. Jetzt dürfen potenzielle Verdächtige in Untersuchungshaft genommen werden. Zuvor wurden solche Personen laufen gelassen, sofern sie einen Wohnsitz gemeldet hatten. „Die Wohnungseinbrüche sind zwar auf das zweitniedrigste

Bei der PI Germering nimmt Dienstleiter Polizeihauptkommissar Roland Nist die Anrufe entgegen. Bild: pst

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut NICHT.

SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

Das Einsatzgebiet der PI Germering wurde um Puchheim und Eichenau erweitert. Bild: pst

Termine und Informationen unter 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

Q ual

it

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Niveau seit zehn Jahren gesunken, aber der Einbruch ist der stärkste Indikator für die gefühlte Sicherheit“, so Dreiocker. Nur auf den ersten Blick erscheint die Zahl der Rauschgiftdelikte erfreulich. Doch die 70 Fälle weniger (137) bedeuten nicht, dass es weniger Konsumenten gegeben habe, „uns fehlte das Personal für Kontrollen, weil zwei Kollegen bei Fördermaßnah-

men waren“. Was die Aufklärungsquote betraf, so konnte der Höchstwert von 63,9 Prozent aus dem Jahr 2017 nicht mehr erreicht werden. Er betrug mit 60,4 Prozent weniger als die 63,9 Prozent in Oberbayern. „Immerhin gelang es, die Aufklärungsquote im vierten Jahr in Folge über der 60Przentmarke zu halten“, freute sich Dreiocker. pst

Gemeindefreizeit für Jung und Alt

nd!

EnergiesparFenster

Germering · Die Gemeindewochenendfreizeit der Freien evangelischen Gemeinde Germering (Bahnhofplatz 10) findet in diesem Jahr von Freitag, 12. bis Sonntag, 14. Juli, statt. Als Örtlichkeit ausgewählt wurde wieder das in der Natur liegende, barrierefreie Gruppenhaus „Langau“ in der Nähe von Steingaden im Voralpenland. Die Freizeit ist eine tolle Möglichkeit, in einer sehr entspannten und freundlichen Atmosphäre andere Menschen kennenzulernen, so dass Gemeinschaft entsteht, die auch über das Wochenende hinaus trägt und hält. Das Wochenende richtet sich an alle Generationen. Für die Kinder gibt es während der thematischen Einheiten eine Kinderbetreuung in verschiedenen Altersklassen, als Referent zum Thema „Wie wird Glaube im 21. Jahrhundert anstekkend“ ist Andreas Fehler, Pastor der Freien evangelischen Gemeinde Bonn dabei, außerdem gibt es einen bunten Abend mit abwechslungsreichem Programm. Weitere Infos sowie Anmeldeunterlagen sind bei Thomas Scheitacker, per E-Mail an pastor@germering-feg.de oder unter Tel. (089) 84005670 erhältlich. sv

Geschichtenparadies für Kinder Gräfelfing · Alle Kinder von vier bis sechs Jahren sind am Freitag, 31. Mai, zum Geschichtenparadies im IdeenREICH der Gemeindebücherei (Bahnhofplatz 1) eingeladen. Vorgelesen wird das Buch „Die geheimnisvolle Flaschenpost“. Kiki ist ein kleiner Vogel mit großer Lust auf Abenteuer. Doch bisher ging es auf ihrer kleinen Insel alles andere als abenteuerlich zu, bis eines Tages eine geheimnisvolle Flaschenpost am Strand angespült wird. Für wen sie wohl ist? Eins steht für Kiki fest: Die Nachricht muss ihrem rechtmäßigen Empfänger überbracht werden. Mutig macht sie sich auf die Suche. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr, nach dem Vorlesen basteln die Kinder gemeinsame eine Flaschenpost. Es wird um Anmeldung gebeten in der Bücherei Gräfelfing unter Tel. (089) 858273. sv

5 Blühwiese Die bunt blühenden Wiesen bieten Insekten Nahrung.

Blühwiese statt Rasen Öffentliches Grün in Germering ist bunt

Mitdenken

Akashiro erobert vierten Platz Der letzte Heimkampf in dieser Saison

Im Frühjahr verwandelt sich die Wiese vor dem Rathaus in ein Blütenmeer voller Krokusse. Germering · Sie sind eine Augenweide für Passanten und eine Futterquelle für Insekten und Co. - die bunt blühenden Blumen und Gräser, die die Stadt Germering seit acht Jahren auf den öffentlichen Grün- und Ausgleichsflächen sowie den Straßenrändern anpflanzt. So blühen im Germeringer Norden beispielsweise für die Region typische Margeriten, Wiesensalbei, verschiedene Nelken-, Malven- und Geranium-Arten um die Wette und tragen zur Artenvielfalt bei. Es gibt zusätzlich eine Fläche der Stadtwerke für Blühwiesen. Ein weiterer Vor-

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

teil: Der Pflegeaufwand ist geringer als für herkömmliche Rasen. Zusätzlich stecken die Mitarbeiter der Stadtgärtnerei in den Herbstmonaten Blumenzwiebeln in die öffentlichen Flächen. Krokusse, Osterglocken und Tulpen begrüßen jedes Jahr den Frühling auf der Krokuswiese vor dem Rathaus und auf den Verkehrsinseln im gesamten Stadtgebiet. Blumen, die bereits am Verwelken sind, lassen die Gärtner stehen, damit im darauffolgenden Jahr wieder neue Pflanzen gedeihen können. pst

Germering · Es war der letzte Heimkampf in dieser Saison und die Kampfgemeinschaft aus Judoka des JC Fürstenfeldbruck und des SCUG hatten die „Blue Hornets“ vom JV Ammerland Münsing zu Gast. In der Tabelle lagen die „Blue Hornets“ bis dahin bei gleichem Punktestand mit nur zwei Unterbewertungspunkten vor Akashiro Germering noch auf dem vierten Platz. Voll motiviert gingen die Akashiroka an den Start, zumal die Gastmannschaft die Gewichtsklasse „bis 66 Kilo“ nicht besetzt hatten. Das bedeutete, dass Akashiro Germering gleich zwei Punkte kampflos für sich verbuchen konnte. Doch dann war es nicht mehr so leicht. In der Gewichtsklasse „bis 73 Kilo“ konnten die „Blue Hornets“ wieder gewinnen und der Punktevorsprung war dahin. In der zweiten Gewichtsklasse „bis 73 Kilo“ konnte dann wieder Max Daumer mit einem Tani Otoshi werfen, für den es Ippon gab, und Ben Klemm konnte seinen Kampf mit Haltegriff gewinnen. In der Gewichtsklasse „bis 81 Kilo“ gewann Jürgen Ost kampflos. Spannend wurde es in der zweiten „81er“-Begegnung. Hier kam Akashiroka Tobias Franz gegen den Ammerländer Andreas Will. Tobias Franz ging mit Wazaari für einen starken Harai Goshi in Führung. Doch der Ammerländer trumpfte kurz danach mit Wazaari für Seoi-

Die „Blue Hornets“ vom Team Ammerland. ren Gewichtsklasse anders aufstellen. Tobias Franz, bis 81 Kilo abgewogen startete im zweiten Durchgang in der Gewichtsklasse „über 90 Kilo“. Für ihn kam Markus Liebl. Im zweiten Durchgang gingen die beiden Punkte in der Gewichtsklasse „bis 66 Kilo“ wieder kampflos an Akashiro. Dann aber hatten die Germeringer einen Lauf. Die Punkte für Akashiro holten Markus Guddat mit HalLauf für Germering tegriff, Max Daumer mit IpUm den Kampf noch zu ge- pon durch Uchi Mata, Ben winnen, musste Akashiro Klemm durch Ippon für Seiodie Mannschaft in der obe- nage und Jürgen Ost gewann

nage auf, und gewann den Kampf noch durch einen Soto Maki Komi. Jetzt kamen die „Blue Hornets“ erst richtig auf. In der Gewichtsklasse „über 90 Kilo“ hatte Akashiro Germering nur Kämpfer um die achtzig Kilo aufzubieten. Alebraham Ahmad und Max Böhm verloren ihre Kämpfe chancenlos. Damit stand es 5:5.

Die Saat ist aufgegangen: Blühwiese in Germering. Bilder: Stadt Germering

10 x in und um München Anfragen unter: 0 8143-44 77-3 50 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de www.mbs-service.de

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m

2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

kampflos. Damit war die Luft an sich schon raus, denn Akashiro lag jetzt uneinholbar mit elf Zählern vorne. Die nächsten beiden Kämpfe gingen wieder an die „Blue Hornets“. Den letzten Kampf der Begegnung in der Klasse „über 90 Kilo“ gewann Tobias Franz noch mit einem fulminanten Ura Nage. Die Begegnung ging verdientermaßen an Akashiro Germering, die nun mit einem ausgeglichenen Punktekonto stabil auf dem vierten Platz der Bezirksliga Nord stehen. red

parsbergecho.de Unterstufentheater im CSG

I hochwertige Fassadenanstriche vom Meisterbetrieb I unkompliziert, preiswert und nach Ihrem Terminwunsch I unverbindliche Besichtigung I Festpreisangebot vom Renovierungsprofi

Bild: Akashiro Germering

Germering · Am Donnerstag, 6. Juni, präsentiert das Unterstufentheater am Carl-Spitz-Weg Gymnasium das Stück „Ich will kein Märchen sein“. Einmal nicht den Erwartungen Anderer entsprechen und seine vorgegebene Rolle zu verlassen ist nicht nur der Wunsch junger Heranwachsender sondern zuweilen aller Menschen. Und so ist auch die vertraute Märchenwelt ordentlich aus den Fugen geraten, wenn Dornröschen kein Dornröschen mehr sein will, die Pechmarie es satt hat, immer mit ihrer beliebten Schwester Goldmarie verglichen zu werden und Rotkäppchen sich als Blaukäppchen auf die Suche nach echten Werten begibt. Aufführungsbeginn ist um 19 Uhr in der Aula des CSG (Masurenweg 2), der Eintritt ist frei. sv

Kostenlose Diskussion und offene Frage-Runde

Wie verkaufe ich meine Immobilie PRIVAT – nicht nur / aber auch zur en Alterssicherung? Eingelad er! rg Vortrag am Mittwoch, den 05. Juni 2019

Bü sind alle t frei – – Eintrit

Beginn 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) in der Gaststätte Schäftlarner Einkehr Wangener Weg 17, 82069 Schäftlarn Informieren Sie sich kompetent und umfassend. Der Referent ist geprüfter Immobilienwirt (bfz) LBS, Sparkassen-Betriebswirt und Testamentsvollstrecker, dazu kommen ein Rechtsanwalt/ Notar aus München.

Telefon: 089 - 550 775 25 e-Mail: achim.stark@century21.de www.immohaus.century21.de

Achim Stark

6

Kultur

Medea Schmitt Sie ist Leiterin der Stadthalle Germering.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

noch mehr… … als zweimal wöchentlich im Briefkasten.

der schnellste Weg zur aktuellen Ausgabe

www.briefkasten-digital.de Ein Service der 5-SeenWochenanzeiger

Kult-Stars und Newcomer Vorverkauf für das neue Stadthallenprogramm beginnt Germering · Der Vorverkauf für die Saison 2019/2020 in der Stadthalle Germering beginnt am 1. Juni. Dann können Kulturbegeisterte ihre Karten bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, in Germering beim SW Kartenservice und im Internet unter www.stadthalle-germering.de sichern. 67 Kulturveranstaltungen finden von September 2019 bis März 2020 statt, 46 davon sind auch vergünstigt mit dem „VIP-Bonus“ erhältlich. Viele bekannte Künstler sind bereits am Anfang ihrer Karriere in Germering aufgetreten, denn Medea Schmitt hat einen Riecher für Talente. Den Schritt vom kleineren Amadeussaal in den großen Orlandosaal haben beispielsweise die Germeringer Trommler von „Hexagon Percussion“ mit ihrem Rhythmen-Zirkus (6. März) oder der Kabarettist Martin Frank geschafft. „Es kommt, wie’s kommt“ heißt sein Programm, mit dem er im November auftritt.

„Er ist kult, er ist super“ Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE I 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS I KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Schmitt hat Geheimtipps für die Germeringer wie beispielsweise die Kabarettisten Simon Pearce („der steigt mit Sicherheit bald in den Orlandosaal auf“) oder Anny Hartmann („das könnte ein Shootingstar werden“). Ansonsten treten Größen auf wie Sigi Zimmerschied, Erwin Pelzig, Django Asül, Franziska Wanninger, die Couplet AG und natürlich der Stammgast in der Stadthalle, Josef Hader. „Er ist kult, er ist super und er zieht jedes Mal“, schwärmte Schmitt.

Stadthallenleiterin Medea Schmitt und Mitarbeiterin Michaela Pilz präsentieren das neue Programm. Bild: pst Klassikfans dürfen sich auf die Oper „Rigoletto“ freuen, auf die „Lustige Witwe“ zu Silvester, auf Voxx mit den Tenören aus dem Londoner West End und Freunde von Musicals auf „Peter Pan“, „Sex Bomb“, „Charlie Chaplin“ und auf die Andrew Lloyd Webber Musical-Gala. Im Januar bringt der Russian Circus on Ice das Märchen „Schneewittchen“ auf Schlittschuhkufen auf die Bühne. Kinder freuen sich auf den Pumuckl, den Kasperl und Donikkl. Wer den Rundfunkmoderator Thorsten Otto mit seinen Interviews kennt, der sollte sich den 11. Oktober vormerken. Dann wird nämlich die „Blaue Couch“ im Amadeussaal aufgestellt. Das Publikum kann die beliebte Radio Talksendung live erleben. Zu Gast wird der Comedian und Entertainer Matze Knop sein. Kulthits von Adele, Sinatra, Freddie Mercury (Queen) und Tom Jones werden in verschiedenen „Tribute“-

Shows präsentiert. Besonders stolz ist die Stadthallenleiterin auf das Weihnachtsprogramm, das in diesem Jahr besonders abwechslungsreich ist. Es gibt eine „Alpenländische Weihnacht“ mit dem Tölzer Knabenchor. Den „Spirit of Irish Christmas“ bringen die „Danceperados of Ireland“ nach Germering, Ricardo Volkert lädt ein zur spanischen „Feliz Navidad“ und für Kinder kommt der kleine Rabe Sokke mit „Alles Weihnachten“

Django Asül kommt wie gewohnt in die Stadthalle. Bild: Media Pool

Gute Engel gesucht Die Kerschensteiner Schule freut sich über Schulweghelfer

MEHR INFORMATIONEN UNTER

WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING CINEPLEX GERMERING I MÜNCHENER STR. 1 I 82110 GERMERING

und der Familienoper „Hänsel und Gretel“. Wie immer gibt es am 2. Weihnachtsfeiertag Ballett. Dieses Mal mit Nussknacker und Schwanensee. Neben Formaten wie einer Lesung von Wladimir Kaminer, Konzert oder Komödie gibt es Besonderheiten wie den Gedankenleser Thorsten Havener, eine Sand-Malerei-Show mit einer Reise über sieben Kontinente und das Stummfilm-Konzert, bei dem zum Harold-Lloyd-Film „ausgerechnet Wolkenkratzer“ Stephan von Bothmer Klavier spielt. Multitalent Ecco Meineke tritt im Februar mit Chansons auf und nach zehn Jahren schaut der Zither-Manä wieder in Germering vorbei. Übrigens: Vom 5. bis zum 6. Juli feiert die Stadthalle 25. Geburtstag mit verschiedenen kulturellen Schmankerln wie Musik von den „I dolci signori“, „Teddy & the Lollipops“ und anderen Germeringer Künstlern. Es gibt eine italienische Nacht, eine Ausstellung der Germeringer Malschule und die Stadthalle gibt einen Einblick in ihr Gästebuch. pst

Germering · Ab sofort sucht die Kerschensteiner Schule in Germering für den Schulweg dringend Schulweghelfer. Die Kinder freuen sich, wenn sie gute Engel haben, die ihnen bei der unübersichtlichen Verkehrssituation zu den Bringund Abholzeiten vor der Schule helfen. Derzeit ist nur am Freitag in der Früh ein Helfer vor der Schule am Fußgängerüberweg. Es kann auch nur eine Schicht an einem bestimmten Tag übernommen werden. Die Ausrüstung wird gestellt, außerdem gibt es eine geringe Aufwandsentschädigung. Interessenten können sich unter der Telefonnum- Die Verkehrssituation vor der Kerschensteiner Schule mer (089) 61512875 mel- ist vor allem bei den Bring- und Abholzeiten sehr Bild: Margit Beckinger den. red unübersichtlich.

Führung im Kloster Fürstenfeld Germering · Im Rahmen des Angebots der Germeringer Volkshochschule können am Sonntag, 2. Juni, von 11 bis 13 Uhr die Räume des Klosters Fürstenfeld besucht werden. Die Führung zeigt die reich stuckierten Treppenhäuser und Flure, kurfürstliche Räume, ebenso die Sommerabtei und weitere sehenswerte Räumlichkeiten. Der eindrucksvolle Blick von der Empore der Klosterkirche ist einer der Höhepunkte der Besichtigung. Eine Anmeldung ist erforderlich, Infos sind bei der VHS Germering (Therese-GiehsePlatz 6), unter www.vhsgermering.de oder Tel. (089) 8006520 erhältlich.sv

7 400 Millionen Jahre … wird die Erde bereits von Insekten bevölkert.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge

Soziales Jahr beim SV Germering Drei Stellen können besetzt werden Germering · In Zusammenarbeit mit der Bayerischen Sportjugend sucht die Leichtathletikabteilung des SV Germering sportbegeisterte und engagierte Mitarbeiter für ein „freiwilliges soziales Jahr im Sport“. Bis zu drei Stellen können ab September 2019 besetzt werden. Die Stellen sind be-

fristet auf ein Jahr und umfassen 38,5 Stunden pro Woche. Zu den Aufgaben gehören Unterstützung und Durchführung des Trainings- und Wettkampfbetriebs gemeinsam mit lizenzierten Trainern, die Unterstützung der Leichtathletik Jugendleitung sowie die Übernahme eige-

ner Trainingsgruppen. Bewerben kann sich jeder, der die Schule erfolgreich abgeschlossen, volljährig ist und Lust auf ein Orientierungsund Bildungsjahr hat. Interessenten melden sich per E-Mail unter otto.holzmann@t-online.de oder telefonisch unter (0171) 5496970. red

Germeringer Vergleichskampf Damenmannschaft siegt sensationell bei Golfturnier

Germering · Vor einigen Jahren wurde auf der Golfrange München-Germering eine Herrenmannschaft gegründet und beim Bayerischen Golfverband gemeldet. Es war die AK 30 (Altersklasse), die meisten Herren waren aber schon über 40. Als nächstes kam dann eine Damenmannschaft AK 30 hinzu, beide Mannschaften auf der Anlage Süd, natürlich wollte die Anlage Nord nicht nachstehen und so kamen auf Nord erst eine Herrenmannschaft AK 30, dann eine Damenmannschaft AK 30 und schließlich noch eine Herrenmannschaft AK 50 hinzu. Auf Süd waren aus der AK 30 einige Herren altersmäßig rausgerutscht und gründeten schnell auch hier eine Herrenmannschaft AK 50, nur bei den Damen gibt es noch keine AK 50. Zu guter Letzt wurde noch eine Mannschaft „Herren“ gemeldet, diese ist ohne Altersvorgabe spielberechtigt, so sind es inzwischen sieben Mannschaften geworden. Beim kürzlich ausgetragenen Vergleichskampf holten sich die Damen AK 30 Süd sensationell den Sieg. Im Anschluss standen die Siegerinnen zusammen mit den übrigen Teilnehmern für ein Gewinnerfoto parat. red / Bild: Golfrange Germering

Mitdenken

„Richtig und wichtig“ Haben die Schülerstreiks etwas bewegt?

Germering · Seit Monaten gehen die Schüler und Studenten in Deutschland auf die Straßen – auch an Feiertagen und in den Ferien. Und nicht nur in Deutschland und Schweden wird gestreikt; dem internationalen Aufruf für eine bessere und ökologisch orientierte Zukunft, folgte bereits die Jugend aller Kontinente. Den deutschen Schülern und Studenten haben sich bereits die „Scientists for Future“ (Naturwissenschaftler für die Zukunft), sowie die „Parents for Future“ (Eltern für die Zukunft) angeschlossen. „Die rasante Zustimmung, die das Statement in der Wissenschaft erhalten hat, ist überwältigend und zeigt, wie richtig und wichtig der Protest der Schülerinnen und Schüler ist“, sagt Dr. Gregor Hagedorn, Initiator von „Scientists for Future“. Sabrina Flemmig (Münchner Wochenanzeiger) sprach mit einigen Demonstranten. sfl

35 Jahre

Naomi, Gustav und Undine sind Schüler am CarlSpitzweg-Gymnasium in Germering. Bild: sfl

„Die Aufmerksamkeit erhöhen“

wollen aktiv kritisieren.

Wie wird denn an Eurer Undine, Naomi und Gustav Schule mit den Streikern vom Carl-Spitzweg-Gym- verfahren? nasium in Germering. Naomi: Für uns gibt es eigentlich keine KonsequenWelche Partei steht Euch zen. Wir sind in der Zwölfmit ihrer Politik am nächs- ten und haben kaum noch ten? Unterricht. Ich fände es Undine: Das ist schwer, also aber besser, wenn es Konwirklich sehr schwer zu be- sequenzen gäbe, denn daantworten. Das kommt auf durch würde sich die Aufden Bezug an. Ich tendiere merksamkeit erhöhen. aktiv nach links. Wenn Ihr Euch eine Sache Habt Ihr das Gefühl, dass aussuchen dürftet, die Eure Streiks etwas bewegt jetzt sofort umgesetzt würhaben? de, was wäre das? Gustav: Nein, das heißt, Gustav: Einigkeit der Pares wird immerhin darüber teien. geredet. Naomi: Zumindest eine Aber die Art der Aufmerk- Kompromissbereitschaft samkeit ist deprimierend. der Mehrheiten und auch, Undine: Die Politik fühlt dass die Minderheiten sich angegriffen, aber das mehr berücksichtigt werist nicht unser Ziel. Wir den.

AKTIONSWÄSCHE!

35 Jahre

Teppich-Handwäsche nach persischer Art ANZEIGE

Sich inspirieren lassen

Vorher

Nachher

Gartenfest mit Rosenfachtag bei Pflanzen-Kölle ab

BIO-Wäsche Sonderaktion!

– nur 5 Tage gültig!!

€

9,90 je m2

Wir haben für jedes „Teppichproblem“ eine Lösung Ihr Spezialist für alte & hochwertige Teppiche in München. Reparaturen aller Art, Fransenund Kantenerneuerung, Rückfettung und Imprägnierung, Befreiung von Mottenbefall u. v. m.

Beseitigung von Motten, Milben und anderen Schädlingen Abhol- und Bringservice kostenlos bis 100 km. Anruf genügt! Telefon 089/95 44 80 41

Landsberger Str. 125 • 80339 München (an der Donnersbergerbrücke),

Tel. 089/95 44 80 41 • 01 78/3 33 33 25, Öffnungszeiten nur nach telefonischer Vereinbarung.

Kau arat auf f ur

wiese, hier ist Spaß garantiert. Und zur Erinnerung können Groß und Klein am Fotopoint vor einer dekorativen Blumenwand schöne Bilder machen. Weitere Informationen unter www.pflanzen-koelle.de. red

G U üb TS e Gü r 1 CH 00 E W ä ltig a sch b 4 IN o d e e , R e 0 0 , - ¤ ,r p ¤

und Schleierkraut kostenlos binden lassen, der Kunde bezahlt nur die Rosen. Auch für die Kleinen ist wieder bestens gesorgt: Ob beim Kinderschminken, in der Bastelwerkstatt oder auf der Spiel- und Spaß-

30% Neukunden-Rabatt auf alle Teppich-Leistungen

✁

Sommerleicht: Das Gartenfest von Pflanzen-Kölle bietet Aktionen für Groß und Klein. Bild: Pflanzen-Kölle

✁

Untermenzing/Unterhaching · Am Samstag, 1. Juni, ab 11 Uhr findet das beliebte Gartenfest in den Gartenerlebniswelten von Pflanzen-Kölle in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (Parkackerstr. 2) statt. Traumhafte Rosen mit betörendem Duft, eine riesige Auswahl an sommerlichen Pflanzen, passendes Dekorationsmaterial für ein unvergessliches Gartenfest und vieles mehr laden zum entspannten Einkaufen ein. Bei den Fachberatungen erhalten die Kunden Tipps und Informationen zu Sorten, Pflanzung und Pflege, Rosenbegleitstauden und Pflanzen im Kübel. Außerdem bieten die Sommergärten „Sommerleicht“, „Urban Farmer“ und „Rosa Rot“ schönste Möglichkeiten, sich inspirieren zu lassen. Bei der Gratis-Floristik-Aktion kann man sich seinen individuellen Traumrosenstrauß mit Schnittgrün

8

Mitdenken

181 Vogelarten Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Natürlich, modern, nachhaltig Möbel Grollmus am neuen Standort in Germering Germering · Seit fast 70 Jahren gibt es das familiengeführte Möbelhaus Grollmus in Germering bereits. „Die Tradition reicht aber schon weiter zurück“, erzählt Grollmus-Geschäftsführerin Melanie Hechtl. „Meine Urgroßeltern gründeten das Geschäft vor 130 Jahren als Tischlerei in Schlesien und waren lange Zeit königliche Hoflieferanten. Nach der Flucht hat die Fa-

milie in Germering 1952 von Neuem angefangen.“ Sie hat die Geschäftsführung vor zehn Jahren von ihrem Vater übernommen und kann übrigens selbst mit einer Ausbildung auf der SchreinereiBerufsfachschule und einem Betriebswirt auf der Möbelfachschule aufwarten. Den traditionellen Firmensitz in der Landsberger Straße musste Grollmus nach den vielen Jahrzehnten der Geschäftstätigkeit verlassen. „Wir wollten unbedingt in Germering bleiben und haben lange nach geeigneten Räumlichkeiten gesucht.“ In der Kurfürstenstraße 2 ist Grollmus fündig geworden. „Wir sind außerordentlich zufrieden am neuen Standort und freuen uns sehr, dass wir unseren Kunden in Germering erhalten bleiben können.“

Herzliches Willkommen am neuen Grollmus-Standort in der Germeringer Kurfürstenstraße Nummer 2 (von rechts): Geschäftsführerin Melanie Hechtl, Heike Obermeier, Joachim Belin und Carolin Förster. ne Massivholzmöbel und hochwertige Polstermöbel und können diese in den neuen und hellen Räumlichkeiten wunderbar präsentieren“, betont Melanie Hechtl. In der Regel ist jeweils ein Musterstück der Kollektion vorrätig. „Wir planen die Möbel nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden und nach den Gegebenheiten ihrer Räu-

me am 3-D-Planer. Auch vollständige Zimmereinrichtungen übernehmen wir.“ Möbel schaffen eine perfekte Wohlfühl-Atmosphäre zu Hause und im Büro. Deswegen 800 Quadratmeter ist Qualität ein besonderes voller Wohlfühlmöbel Melanie Hechtl setzt die Merkmal der Grollmus-Möbel Familientradition fort. Seit Auf einer Ebene stehen hier – egal, ob im Bereich Wohn-, zehn Jahren leitet sie das 800 Quadratmeter VerkaufsEss-, Schlafzimmerzimmer Grollmus-Möbelhaus als fläche zur Verfügung. „Wir oder bei den hochwertigen sind spezialisiert auf moderGeschäftsführerin. Accessoires und Stoffen. „Ein wohngesundes Umfeld schafft man am besten mit natürlichen, nachhaltigen Rohstoffen und mit Möbeln aus regionalen Produktionsstätten. Dieser Aspekt der Nachhaltigkeit ist uns außerordentlich wichtig“, erzählt Melanie Hechtl weiter. „Ich vergleiche modernes, natürliches Wohnen gern mit gesundem Essen. Der Einfluss auf unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit ist auch hier absolut wesentlich.“ Weitere Informationen zu den aktuellen Kollektionen, zu den Herstellern und zu Beratungsmöglichkeiten sowie zu den Öffnungszeiten, Anfahrt- und Beste Qualität, moderne Möbel, nachhaltige Produktionen und Materialien: die Möbel Parkmöglichkeiten sind unter von Grollmus begleiten ihre Besitzer ein Leben lang und bieten eine wohngesunde www.grollmus.com zu finden. Atmosphäre. Bilder: us us

… werden in Deutschland geschützt. Dazu gehören Seeadler, Großtrappe, Weiß- und Schwarzstorch, Kranich und Mittelspecht.

Umwelt-Ideenschmiede Klimadialog Gauting in der zweiten Runde Gauting · Im Januar setzte sich die Gesprächsrunde mit Gemeinderäten und interessierten Bürgern unter Initiative und Leitung des Gautinger Umweltreferenten Wilhelm Rodrian zum ersten Mal zusammen. Nun ging der Klimadialog in die zweite Runde. „Wir möchten die Kräfte und Energien in der Gemeinde bündeln, um gemeinsam die Energiewende voranzubringen und dabei so viele Bürger wie nur möglich mitzunehmen“, erklärte Rodrian das Ziel. „Unser Klimadialog soll Austausch und Ideenschmiede sein.“ Im Mittelpunkt des ersten Treffens standen die verschiedenen Fördermaßnahmen der Gemeinde. Photovoltaik, Ladesäulen, Begrünung Carports und vieles mehr werde gefördert. „Manches ist überholt, manches ist doppelt, manche Maßnahmen werden sehr stark nachgefragt, andere sind fast nicht bekannt“, so Rodrian. „Das Förderprogramm bedarf dringender Überarbeitung.“ Daran sitze er bereits und habe festgestellt, dass auch ins Förder-Marketing etwas Geld fließen müsse.

Förderprogramm zur Verfügung. „Davon sind 75 Prozent bereits ausgegeben“, erklärte er. „Für 2020 sind 43.500 Euro für energetische Sanierung und 5.000 Euro für E-Mobilität im Topf.“ Unter Zustimmung der Anwesenden schlug er eine Energiekarawane für Gauting vor. Diese bietet Vor-OrtFachberatung im Wohngebiet. Des Weiteren sollen Workshops den Fördergedanken der Gemeinde näher an die Bürger bringen. „Davon sollen nicht nur die Privatleute, sondern auch das Gewerbe profitieren“, forderte Gemeinderat Hans Wilhelm Knape. Im Gewerbe sehe er ebenfalls enorme Einsparpotenziale. Auch wünschte er sich Anknüpfungspunkte für die Friday-forFuture-Bewegung. „Wir sollten darüber nachdenken, welchen Beitrag wir als Gemeinde leisten können.“ In den nächsten Wochen arbeitet Rodrian an den Vorschlägen des Klimadialogs zu Workshops und Energiekarawane. „Zum nächsten Termin möchte ich die Ideen als Projekte vorschlagen.“ Die dritte Runde des Klimadialogs wird noch vor der Sommerpause im Juli stattfinden. Alle interesNeuer Termin sierten Bürger sind herznoch im Juli lich zur Teilnahme einAufgrund der Haushalts- geladen. Der genaue Terkonsolidierung stünden min wird noch bekannt2019 nur 25.000 Euro fürs gegeben. us

2019 Start der expert TechnoMarkt GolfTrophy 2019 Am Samstag findet das Opening der beliebten Turnierserie im Golfclub Eschenried, Golfplatz Eschenhof statt Ab jetzt sind wieder jede Menge Präzision, Ballgefuĥhl und Schlagkraft gefragt! Denn am Samstag, 01. Juni 2019, startet die 13. expert TechnoMarkt GolfTrophy – die große Golfturnier-Serie fuĥr ambitionierte Golferinnen und Golfer. Los geht es mit dem ersten Wettspiel auf dem Golfplatz Eschenried/Eschenhof vor den Toren Muĥnchens. In den kommenden Wochen zeigen Golfer in einer Serie von insgesamt zehn Turnieren auf den schönsten Plätzen Oberbayerns ihr Können. Die Besten qualifizieren sich für das Finale in Zell am See – Kaprun, wo am 04. und 05. Oktober 2019 die Gesamtsieger ermittelt werden. Neben den Bestplatzierten der einzelnen Turniertage Ort: Münchener Golf Eschenried – dürfen sich auch alle übrigen Teilnehmer wieder auf exklusive Preise im Golfplatz Eschenhof, Rahmen der Sonderwertungen und der großen Tombola freuen! Am Kurfürstenweg 13, 85232 Eschenried Die Übersicht zu allen weiteren Turnierterminen 2019 finden Sie unter wir.expert-technomarkt.de/golftrophy/

Wilhelm Rodrian ist Umweltbeauftragter der Gemeinde Gauting sowie Initiator und Koordinator für den Klimadialog der Gemeinde. Bild: us

Kurz gemeldet BücherBabys Gauting · Die BücherBabys treffen sich wieder am Donnerstag, 6. Juni, um 10.15 Uhr in der Gemeindebücherei Gauting (Bahnhofstraße 7). In der offenen Krabbelgruppe der Gemeindebücherei Gauting gibt es dann 45 Minuten Sprache, Spiel und Spaß für Kinder zwischen 12 und 36 Monaten. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (089) 89337132. Die Teilnahme ist kostenfrei. bb

MARKT Kirchplatz Starnberg

27. Mai bis 2. Juni 2019

SONNTAG

2. JUNI

Wochenanzeiger

SPEZIAL

STARNBERG

VERKAUFSOFFEN

13–18 UHR

9

„Wir freuen uns auf Sie!“ Ăœber 60 Geschäfte beteiligen sich am Sonntag Liebe Starnbergerinnen, liebe Starnberger, es ist wieder soweit, die traditionsreiche FranzĂśsische Woche zieht Starnberg in Ihren Bann. Das abwechslungsreiche Programm und das kulinarische Angebot sind weit Ăźber die Grenzen Starnbergs bekannt und beliebt. Der Kirchplatz verwandelt sich einmal mehr zum Treffpunkt und lädt zum Verweilen ein. Die Deutsch-FranzĂśsische Freundschaft wird gefeiert und gepegt. Sie ist die Grundlage fĂźr die friedliche Zeit, in der wir leben dĂźrfen. NatĂźrlich lassen es sich die Starnberger Gastronomen und Händler nicht nehmen, sich an der FranzĂśsischen

Woche zu beteiligen. Ăœber 60 Geschäfte werden am Sonntag, 2. Juni, zwischen 13 und 18 Uhr ihre TĂźren Ăśffnen und mit vielen Angeboten und Aktionen ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. NatĂźrlich hat die CityInitiative Starnberg e.V. wieder ein Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. In der WittelsbacherstraĂ&#x;e und in der MaximilianstraĂ&#x;e sorgen Aktionsgeräte wie eine FeuerwehrErlebnis-Springburg oder Kletteraction in der Achterbahn-Adventure fĂźr SpaĂ&#x;. Der aufblasbare Kinder-Zoo-Erlebnispark lädt zum Klettern, Springen und Toben ein. Abgerundet werden die Attraktionen mit dem weltweit grĂśĂ&#x;tem aufblasbarem

Monster-Truck als XXL-Springburg. Auf dem Tutzinger-Hof-Platz wird Live-Musik und Ponyreiten geboten. Die neuesten E-Bikes ďŹ nden Sie auf der E-Mobilitätsmeile in der WittelsbacherstraĂ&#x;e. Dann nichts wie hin zur FranzĂśsischen Woche! Wir freuen uns auf Sie!

Viele einladende Gourmetstände rund um die franzÜsische und internatioale Kßche erwarten die Besucher jetzt eine Woche lang auf dem Starnberger Kirchplatz. Bild: Con

Herzlichst Ihr

ĹŹĹŽĆ› 2V:*

Gerald Funk CityInitiative Starnberg e.V. 1. Vorsitzender

Bonjour et Bienvenu“, mit diesen Worten erĂśffnete dritte BĂźrgermeisterin Iris Ziebart am Montag pĂźnktlich um 17 Uhr auf dem Starnberger Kirchplatz die FranzĂśsische Woche. Eine Woche lang kann dort jetzt täglich ab 11 Uhr in franzĂśsischer Manier geschlemmt werden. Ein groĂ&#x;es Unterhaltungsprogramm rundet diese traditionelle Veranstaltung, die zusammen mit „Freunde von Dinard“ organisiert wird, ab. Unser Bild zeigt (vorne von links) Anita Stangl (Enjoy), Lisa Rocher (Bäckerei Cramer), Brigitte Schwepcke (Vorstand Freunde von Dinard), Angelika Galata (Vorsitzende der Freunde von Dinard), Iris Ziebart, Christoph Wollensak (Jacques Weindepot und Spender einer Sechs-Liter-Flasche Cremant Methusalem anlässlich seines 20-jährigen Geschäftsjubiläums, die am Sonntag verlost wird) und (hinten von links) Robin Quien-Kunzlmann und Florian Lang (Zeitlos) sowie Oliver Lutz (Metzgerei Lutz und Mitorganisator). Bild: Con

Viel los rund um den Stadtmarkt Starnberg Der MĂźller Markt hat am Sonntag beim Stadtmarkt Starnberg einige Aktionen geplant: Neben der Bio-Gourmet-Verkostung und Verkostung von Produkten der Allgäuer Ă–lmĂźhle (Bio) kĂśnnen sich Besucher von Fachkräften der MĂźller-ParfĂźmerie die Nägel lackieren und mit Touch-Ups verschĂśnern lassen. Hans Obergfell steht mit seinem Grillwagen direkt vor dem Stadtmarkt und bewirtet mit Fleischsemmeln, SteckerlďŹ sch und andern KĂśstlichkeiten. FĂźr Getränke ist ebenfalls gesorgt. Zwischen 15.30 Uhr und 16 Uhr ďŹ ndet eine AuffĂźhrung des Ballettzentrums mit HipHop und Jazz aus der aktuellen AuffĂźhrung (je nach Wetter entweder im Innenhof oder im Freien) statt.

9 e*9*4* :OSLĆ› 9³ŽĂƒĂˆÂŒĂ€Ć°SĂ€Ă‹Âƒ§Ćœ ee4 O½Ă€ÂœÂŽÂ—‚ËÀ— `*SS 4O ( LOSLĆ› Ć°9ÂłÂ‚Âœ¨ÂœĂˆ{ĂˆĂƒ­ÂŒÂœ¨ÂŒĆœ ˆœŒ ÂŽÂŒĂ‹ĂƒĂˆÂŒÂŽ Ć° Âœ§ÂŒĂƒ

27. Mai bis 02. Juni 2019 Kirchplatz Starnberg

SVSk*:% LĆ°(?$Ć°I4 Sk 4ÂœĂ›ÂŒ vŽˆ Ç? ÂŒĂœÂœĂ€ĂˆĂ‹ÂŽÂ— Ç? I³ŽŽâĂ€ÂŒÂœĂˆÂŒÂŽ

Auf Ihren Besuch freuen sich:

Âą

10

Kultur

Stadthalle Germering Das Kulturzentrum vor den Toren Münchens besticht durch ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Highlights.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Donnerstag, 6. Juni, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Omer Klein Solo 100. Konzert der Reihe „JAZZ it!“ Germering · Ein ganz besonderes Ereignis erwartet die Besucher der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in der kommenden Woche: Im Amadeussaal findet am Donnerstag, 6. Juni, das 100. Konzert der Reihe „JAZZ it!“ statt. Zu diesem Anlass ist dort der Jazzkünstler Omer Klein zu Gast und bietet einen musikalischen Ohrenschmaus vom Feinsten. Omer Klein gilt als einer der aufregendsten und originellsten Musiker auf den internationalen Jazzbühnen. Der in Düsseldorf lebende israelische Pianist und Komponist hat bisher sieben eigene Alben veröffentlicht. Sein jüngstes Album „Sleepwalkers“ erschien im Februar 2017. Omer Klein ist Preisträger verschiedener Wettbewerbe.

Seine Musik schöpft aus zahlreichen Inspirationsquellen – aus israelischen Schlagern, moderner Konzertmusik, jüdischer Liturgie und natürlich vielen Facetten des Jazz. Der internationale Star tourt als Solist und mit seinem Trio um die Welt. In der Stadthalle Germering ist er solo zu hören.

Omer Klein gilt als einer der aufregendsten und originellsten Musiker auf den internationalen Jazzbühnen.

Kartenvorverkauf Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr. Tickets gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Bild: © Peter Hönnemann

Samstag, 1. Juni, 21 Uhr, Kulturkeller, Westendstraße 76

Konzert im Keller Change of Scenery mit handgemachtem Akustik-Pop Westend · Ist es Pop? Ist es Swing? Oder doch eher Singer/Songwriter? Wenn die Jungs von Change of Scenery die Bühne betreten und die ersten Töne erklingen, so füllt sich der Raum unmittelbar mit dem präsenten, einnehmenden Sound, wie ihn nur akustische, handgemachte Livemusik erzeugt. Die Band macht gesangslastige Musik mit klaren Melodien und eingängigen Pop- und

eh. spanische Währung

Raubtierbändiger

Swing-Rhythmen. Englischsprachige Texte erzählen mit subtil melancholischen Sprachbildern von den Haupt- und Nebenschauplätzen des Lebens. Change of Scenery, das sind Sänger Sebastian, Pianist Frank, Gitarrist Roland und Drummer/Cajonist Mike. 2016 in München gegründet, gewann die Formation den 34. Münchner Song Contest der Munich Song Connection und

chem. Zeichen: Lithium

belegte im Jahresfinale aller Monatsgewinner Platz 2. Es folgten diverse Auftritte in Clubs, Bars und auf kleineren Festivals. Das Konzert beginnt am Samstag, 1. Juni, um 21 Uhr im Kultur- und Vereinskeller D’Schwanthalerhöh’ (Westendstr. 76, Rückgebäude). Einlass ist ab 20.30 Uhr, der Eintritt beträgt fünf Euro. Im Kulturkeller läuft die wöchentliche Westend-Jamses-

kroatische Adriainsel

rhein.: Fels, Schiefer

„Jesus“ im Islam

sion aktuell jeden Freitag bei freiem Eintritt. Einlass ist immer ab 20.30 Uhr. Die jeweilige Hausband eröffnet den Abend, danach können Musiker einsteigen und mitjammen. Der erste Freitag des Monats steht unter dem Motto „Songs am Kaminfeuer“ und ist akustischen Klängen vorbehalten. Der nächste Termin ist der 7. Juni. Unter www.kulturkeller.com sind nähere Infos zu finden. ds

westl. Weltmacht (Abk.)

Ritterordensbezirk

englisch: Ei

Schiffseigner

frei von Schmutz Krach, Radau

Gesichtsspiel

USFilmstar (Johnny)

keimfrei

Programmankündigung

TRACHTEN

germanische Gottheit großes Raubtier

niedere Wasserpflanze Figur der Quadrille

…für die ganze Familie lateinisch: Würfel

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

knausern

größeres Binnengewässer

englisch: auf

Fragewort

Kohlenwagen der Lok

elektr. Informationseinheit

Habsucht

das Ich (latein.)

norddeutsch: Knecht

Stadt in Gelderland (Niederl.)

einen Streit begraben jeder, ohne Ausnahme

abwesend

kastrierter Eber

W-6107

Idylle genießen auf Gut Rieden Südlich von München lockt der Starnberger See mit seinem hohen Freizeitund Erholungswert die Besucher von nah und fern. Doch die wenigsten wissen, dass man oberhalb des Sees mit dem Blick von Gut Rieden, über den Starnberger See auf die oberbayrische Alpenkette und das Leutstettener Moos auch sehr gut sitzen und den Tag genießen kann. Noch dazu ohne lange Parkplatzsuche, denn hier sind ausreichend kostenfreie Plätze vorhanden. Ausflügler, Spaziergänger, Radfahrer und natürlich auch die Golfer der Golfanlage Gut Rieden schätzen diesen Geheimtipp gleichermaßen. Das Highlight ist natürlich die Panorama-Terrasse des öffentlichen Café-Restaurants, welche mit seiner ruhigen Lage zum Ver-

weilen einlädt. Aber auch im gemütlichen Gastraum mit alpenländischen Stil oder dem großen Festsaal feiert so mancher gern seine Familienfeiern. Dabei lockt vor allem die Mischung aus deutscher und mediterraner Küche, sowie die Wildspezialitäten aus eigener Jagd, für die Gut Rieden auch über die Grenzen des 5-Seen-Landes hinaus bekannt ist. Besonders empfehlen können wir Ihnen einen Besuch der Golfanlage immer am letzten Wochenende vor dem 1. Advent (23. – 24.11.2019). Auch wenn der Winter im Moment noch sehr fern scheint, ist der Wintermarkt auf Gut Rieden einer der besonders romantischen Märkte, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

hes c i l t n e f Öf ma a r o n Pa Cafè t ran u a t s e R Golfen b a schon im 42,- € t Mona

Besuchen Sie uns! etet Ihnen einen per fe ekten Ort Gut Rieden bie zum Entspanne en, Feiern, Essen und Golfen. Genießen Sie unser u en atemberaubenden Alpenblick!

Gut Rieden • Starrnberg www.gu ut-rieden.d de Tel.: 0 81 51 / 90 77 70

12

Zukunft

„Junior Robotics“ heißt der Wettbewerb, der im Sommer 2020 in die Stadthalle nach Germering kommt.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Auf drei Jahre Amtszeit gewählt (von links): Sylvia Vitz (Carl-Spitzweg-Gymnasium, Vertreterin der Schulen), Alessandro Giorgi (Schatzmeister), Jürgen Biffar (Vorsitzender), Susanne Freiwald (stellvertretende Vorsitzende), Viktoria Obermeier (Jugendvertreterin), Amelie Huber (Schriftführerin). In Abwesenheit gewählt wurden Dorian Schneltzer (Allnet, Vertreter der Wirtschaft) und Martin Rattenberger (Vertreter der Stadt Germering). Bild: DigiClub e.V.

Die Meister der Roboter DigiClub e.V. richtet Wettbewerb im kommenden Jahr aus

Meine Woche ab Mi., 29.5.

BY STEFFEN HENSSLER

Hochleistungsgrill Temperatur am Brenner bis zu 800 ºC, elektrische Zündung, Temperaturregler, 3 Jahre Garantie

HIGHLIGHT DER WOCHE

Germering · Technische Bildung, künstliche Intelligenz und eine Robotermeisterschaft für Germering – darum drehte sich die Mitgliederversammlung des „DigiClubs e.V. – Eine Robotergemeinschaft für Germering“. Die Jugend berichtete über ihre Technikcamps in den Osterferien, das Marketingteam stellte seine Erfolge und Designs seit der Vereinsgründung vor, und nach der Neuwahl des Vorstands kündigte der Vereinsvorsitzende Jürgen Biffar ein Ereignis mit großer Zukunft an: die Junior Robotics 2020.

„Großer Erfolg“

je

249,–

* Trendprodukt!

BY STEFFEN HENSSLER

Räucherbox inkl. Chips

Abdeckhaube

by Steffen Henssler

Zum Aromatisieren von Fisch und Fleisch, inkl. ca. 300 g Holzchips (je ca. 150 g Buche und Eiche), Maße ca.: 21,1 x 13,2 x 3,2 cm

je

9,99*

ab Fr., 31.5.

Marken-Kracher zum

Wochenend-Kracher zum

ckung XXL-Pa

Persil

9* 16,9

Interesse fördern Die Neuwahl des Vorstands dauerte keine fünf Minuten. Alle acht Amtskandidaten, darunter drei Jugendliche, wurden einstimmig angenommen. Abschließend gab der Vorsitzende die Planung eines großen Events bekannt: Im Sommer 2020 wird der DigiClub Gastgeber der „Junior Robotics“ sein, einem zweitägigen Roboterwettbewerb in der Germeringer Stadthalle. In Zusammenarbeit mit der Fira (Federation of International Robot-soccer Association) Worldcup Association, der örtlichen Werbeagentur Just Imagine sowie der Stadt Germering möchte die Veranstaltung roboterbegeisterte Schüler, Studierende und Bastler aus ganz Bayern erreichen. Eine nachhaltige Planung soll eine regelmäßige Wiederholung des Events ermöglichen und damit das Interesse für digitale Technik in der Region fördern. tab

Waschmittel Color oder Universal, Duo-Caps, Pulver oder Gel, je 80 bzw. 100 Waschladungen, Preis je Anwendung 0,21 bzw. 0,17

Aktion

Aktion

4,99*

Kühle Kracher zum ckung XXL-Pa

3,59*

Zuvor hieß die stellvertretende Schulleitung des CarlSpitzweg-Gymnasiums und Gastgeberin der Versammlung Sylvia Vitz die Schüler, Eltern, Kollegen und Fördermitglieder herzlich willkommen und übergab das Wort an die Leiter und Betreuer der Osterferien-Technikcamps. Insgesamt haben 198 Mädchen und Jungen zwischen 8 und 14 Jahren die Kurse besucht und fleißig Roboter programmiert, Stromkreise gebaut und Apps gestaltet. Abgesehen von kleineren Verlusten an technischem Bestand aufgrund unvorsichtiger Umgangs-

weisen, bezeichneten die Betreuer die Camps als großen Erfolg. Das zeigten auch die Ergebnisse einer Umfrage unter den Campteilnehmern: über 80 Prozent der Kinder und Eltern würden die Camps weiterempfehlen.

Original Thüringer Rostbratwurst Gebrüht, 10 x 100 g = 1 kg

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1,39*

BBQ Premium

BBQ

Burger-Zubehör

Ketchup

Burgerpresse, Burgerbun-Form oder 2-in-1 Burgerwender und -greifer, die idealen Helfer zum Vorund Zubereiten von Burgern, je Stück/Set

Versch. Sorten, z. B. Dried Tomatoes, je 500-mlFlasche, l-Preis 2,78

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 22D-2019

Fachleiterinnen Marie Müsse (links) und Elisabeth Schmitt mit ihren Lego-Robotern. Bild: DigiClub e.V.

13 Das Rathaus Gräfelfing Es befindet sich in der Ruffiniallee 2.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Politik

„Noch Luft nach oben“ Martin Feldner ist Bürgermeisterkandidat der Grünen Gräfelfing Gräfelfing · Nach der CSU (Peter Köstler), dem Bürgerverein Gräfelfing-Lochham (Florian Ernstberger), der Interessengemeinschaft Gartenstadt Gräfelfing (amtierende Bürgermeisterin Uta Wüst) und der FDP (Eike Nell) nominierte nun auch die Grünen-Ortsgruppe ihren Bürgermeisterkandidaten für die kommende Kommunalwahl in 2020. Zunächst diskutierten die Grünen in ihrer Mitgliederversammlung die generelle Frage nach einem eigenen Kandidaten und stimmten mehrheitlich für die Aufstellung.

Entlastungsstraße unter Vorbehalt „Es steht uns gut zu Gesicht, mit einem eigenen Kandidaten unsere Werte nach außen zu tragen“, fasste Grünen-Gemeinderat Joachim Bender zusammen. „Grundsätzlich bringt jedes Wahlergebnis etwas, es hat immer einen Zugeffekt für uns.“ Als Grünen-Kandidat empfahl sich der 61jährige Maschinenbauingenieur,

Ein grüner Bürgermeister für Gräfelfing? Martin Feldner will sich als Bürgermeisterkandidat der Herausforderung zur nächsten Kommunalwahl 2020 stellen. Bild: us ADFC-Aktivist und Mitglied des Arbeitskreises Radverkehr in der Gemeinde Gräfelfing Martin Feldner. In der Vergangenheit hatte Feldner vor allem bei Radprojekten im Würmtal und Umgebung

auf sich aufmerksam gemacht. Feldner stellte seine Agenda vor und rückte damit vor allem die Themen Verkehr, Energiewende, Förderungspolitik, Wohnungsbau und

Gewerbe in den Vordergrund. „Da ist überall noch Luft nach oben. Mir geht es um Sicherheit und Ruhe für die Bürger. Die Leute sollen sich trauen, mit dem Rad zu fahren und das Auto stehen zu lassen. Dafür müssen wir auch gute ÖPNV-Angebote schaffen“, erklärte er und betonte: „Unser Ziel sollte es sein, dass man gefahrlos in die Heitmeirsiedlung radeln kann.“ Einer Entlastungsstraße stünde er zwar zunächst ablehnende gegenüber. „Allerdings bin ich sehr offen für die Bedürfnisse der Bürger. Ich möchte eine ergebnisoffene Diskussion führen. Zunächst will ich mehr Zahlen hören. Und ich will sicher sein können, dass unser Bannwald geschützt bleibt. Dann wäre auch eine Entlastungsstraße vorstellbar, allerdings höchstens in der kleinen Variante.“ Als Bürgermeister wolle er die Konsenspolitik weiterführen und betonte: „Ich bin zuversichtlich, Mehrheiten für die fortschrittliche Sache zu finden.“ us

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

SO VIELSEITIG WIE SPORTLICH ZU TOPKONDITIONEN MAZDA CX-3

• • • •

MAZDA CX-5

• • • •

Fahrdynamikregelung (GVC) Berganfahrassistent (HLA) Coming-/Leaving-Home-Funktion Klimaanlage, E-Paket

149

219

1)

1) Mazda CX-3

2) Mazda CX-5

15.990,00

22.490,00

Leasing-Sonderzahlung €

0,00

0,00

Monatliche Leasingrate €

149

219

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag €

2)

Mtl. leasen ab € ohne Leasing-Sonderzahlung

Mtl. leasen ab € ohne Leasing-Sonderzahlung

Nettodarlehensbetrag €

Voll-LED-Scheinwerfer Spurwechselassistent/Klima Geschwindigkeitsregelanlage Apple CarPlayTM, Android AutoTM

48

48

10.000

10.000

7.152,00

10.512,00

Effektiver Jahreszins %

3,65

3,65

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,59

3,59

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 146 – 141 g/km. Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach fuĥr einen Mazda CX-3 Prime-Line Skyactiv-G 121 (2.0 l Benziner) bzw. einen Mazda CX-5 Prime-Line Skyactiv-G 165 (2.0 l Benziner) FWD. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise jeweils zzgl. Zulassungs- und € 790 Überfuĥhrungskosten. Beispielfotos von Fahrzeugen der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Jetzt unseren Newsletter abonnieren! Papa Joe‘s Tomatenketchup

Ex klusiv bei EDEK A!

PO )ODVFKH 1l = € 2,22

SUPERGEIL! Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

25% 6FKZHLQH +DFNÄ HLVFK

.QREODXFK 3IHIIHUVWHDN

frisch, 100g

43%

gegart, mild im Geschmack 100g

Sie sparen

31%

Sie sparen

40%

0 65

1 29

0 99

Mango von der Elfenbeinküste oder Avocado genussreif aus Peru, Klasse I Stück

SUPERGEIL!

1 00

Feldsalat

Klasse I J 6FKDOH J Ĥ

Rucola

oder .ODVVH , J 6FKDOH J Ĥ aus Deutschland

SUPERGEIL!

Von Hand gepf lückt !

0 69

Heidelbeeren

Kirschen Sorte „Pella“

aus Spanien Klasse I 200g Schale J Ĥ

aus Griechenland Klasse I 100g

SUPERGEIL!

SUPERGEIL!

1 00

0 69

Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis oder Flammkuchen original

Maggi Fix versch. Sorten 26g - 92g Beutel J Ĥ Ĥ

versch. Sorten, tiefgefroren J J 3DFNXQJ NJ Ĥ Ĥ

SUPERGEIL! Sie sparen mind.

41%

SUPERGEIL!

3 49

Sie sparen mind.

Ramazzotti Amaro Aperitivo Rosato

1 79

Sie sparen

40%

SUPERGEIL!

SUPERGEIL!

10

Sie sparen mind.

21%

99

Sie sparen

25%

Lorenz Crunchips

Hohes C

ErdnuÃ&#x; Locken

oder versch 6RUWHQ J J %HXWHO J Ĥ Ĥ

versch. Sorten pfandfrei 1l PETFlasche

Lorenz Saltletts YHUVFK 6RUWHQ J J oder Nic Nac’s YHUVFK 6RUWHQ J J 3DFNXQJ J Ĥ Ĥ Ĥ € 0,79

0 99

Sie sparen

mind.

40%

0 88

Sie sparen

mind.

36%

0 99

Sie sparen

44%

Punkten Sie mit

SB

0 49

versch. Sorten 7UÃJHU PLW [ O )ODVFKH ]]JO Ĥ 3IDQG

O Ĥ

Zum Geburtstag nur das Beste! Nestlé Eis

Sie sparen

44%

Erdinger WeiÃ&#x;bier

SUPERGEIL!

versch. Sorten z.B. Kaktus [ PO PO O Ĥ Packung

1 49

9RO 0,7l Flasche O Ĥ

9RO 0,7l Flasche O Ĥ

99 16% 9

25%

SUPERGEIL!

Havana Club Rum

oder

Sie sparen

0 69

Sie sparen

46%

dick, grob, roh 100g

SUPERGEIL!

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt J 3DFNXQJ NJ Ĥ

SUPERGEIL!

.ÃVH .UDLQHU deftig oder %UDWZXUVW

SUPERGEIL!

Jacobs Krönung versch. Sorten

versch. Sorten PO )ODVFKH 1l = € 2,76

SUPERGEIL!

0 39

%DFNUDXFKVFKLQNHQ

Knorr Schlemmersauce

vom Schweinehals, ohne Knochen pikant mariniert ideal zum Grillen 100g

SUPERGEIL! Sie sparen

1 11

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 01.06.2019, KW 22. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groÃ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV ð QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

12 99

15 37 Kilogramm … Verpackungsmüll aus Kunststoff produziert jeder Deutsche statistisch gesehen im Jahr.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Mitdenken

Badesaison! Gautinger Sommerbad an der Würm ist geöffnet

30. Mai - 2. Juni 2019 Olympia-Reitanlage • München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 31. Mai 2019 Statt 24 Euro zahlen Erwachsene nur 14 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! Beste Naherholung, Sportbahnen, Platz zum Spielen und Sonnen und viel Charme das Gautinger Sommerbad hat viele Fans. Zur Saisoneröffnung kamen Techniker Christian Ruhdorfer, Bürgermeisterin Brigitte Kössinger, Schwimmlehrer Steffen Pilz und Bauamtsleiterin Christiane Ait (v.l.). Bild: us Gauting · Beste Naherholung und viel Charme – das Gautinger Sommerbad an der Würm hat viele Fans in der Gemeinde und darüber hinaus bis Germering, Wessling und Starnberg. Seit Freitag, 10. Mai, ist das Schwimmbadtor wieder geöffnet. Mehr als 50.000 Euro hat die Gemeinde vor der Saison investiert, um die Technik wieder auf den neuesten Stand zu bringen. Dazu gehören nun auch neue Beckenköpfe, neue Absperrklappen im Filterhaus und Wartungsarbeiten im Kinderplanschbecken. Neu sind die bequemen Sonnenliegen in vielen Farben. Auch der Beachvolleyplatz bekam neuen Sand und eine neue Begrenzung. Das Sommerbad sei natürlich in die Jahre gekommen, so Bürgermeisterin Brigitte Kössinger, und habe den Reiz eines Oldtimers. „Wir tun alles, um das Bad zu warten und keinen Reparaturstau entstehen zu lassen. Wir wollen mit unseren Mitteln den bestmöglichen Effekt erreichen.“ Die Gautinger wissen um das Alleinstellungsmerkmal ihres Bades. Andere Gemeinden zum Mittragen der Kosten zu bewegen, hätte aber leider noch nicht unbedingt geklappt. „Eine Generalsanierung ist leider mit unseren Haushaltsmitteln nicht drin. Wir sanieren des-

wegen das, was nötig ist. ginne mit dem „Frosch“ über Darum bemühen wir uns zwölf Meter freies Schwimmen, das „Seepferdchen“ mit sehr!“, betonte sie. 25 Meter, den „Piraten“ mit Frosch, Seepferdchen, 100 Meter gehe über die verschiedenen Jugend- und ErPirat, Rettungsschwimmer wachsenenschwimmabzeichen bis zu RettungsschwimDie Annehmlichkeiten des merprüfungen. „Einfach melBades (Warmbecken mit 30 den, wir sind da.“ Die NaschGrad Celsius, einheitliche pflanzenecke mit Tomaten, Wassertemperatur von 23- Beeren und Co, die erst im 24 Grad Celsius, 50-Meter- vergangenen Jahr angelegt Bahnen, große Liegewiese, wurde, wird in diesem Jahr viel Platz zum Spielen) wer- noch etwas erweitert. Die den gleich von Saisonstart nächste Neuerung wird die an genutzt. „Es kommen Umgestaltung des Kinderbeauch morgens schon viele reichs werden. „Das PlanschSchwimmer“, erklärte Chri- becken hat ausgedient. Wir stian Ruhdorfer, Technikver- werden einen großen Wasantwortlicher aus dem Rat- serspielplatz errichten“, so haus. „Die langen Bahnen Bauamtsleiterin Christiane hier laden einfach zum Ait. „Im Prinzip geht es um Schwimmen ein. Das wird die Wassergewöhnung und super genutzt.“ Überhaupt den Spaß, den die Kleinen lief die vergangene Saison beim Spielen mit Wasser hamit dem megaschönen Som- ben. Ein Spielplatz macht merwetter sehr gut. „Wir deswegen mehr Sinn als ein hatten mehrere Tage mit neues und immer auch sehr deutlich über eintausend Gä- aufwendig zu pflegendes sten. Das ist schon hervor- Planschbecken.“ Für diese ragend“, so Ruhdorfer wei- Saison bleibe aber noch alles ter. beim Gewohnten. Ait dazu: Schwimmlehrer Steffen Pilz „Die Abrissarbeiten beginnen freut sich ebenfalls auf die erst nach der Saison im Sepneue Saison. „Wir haben ei- tember.“ Voraussichtlich bis nige Schwimmhilfen neu ge- 10. September ist das Gaukauft, wie die bunten Flossen tinger Sommerbad geöffnet. in unterschiedlichen Grö- Alle Öffnungszeiten, Eintrittsßen“, sagte er. Jeden Samstag preise und Infos zu Jahresund Sonntag stehe er wieder karten sind auf der Gemeinbereit, die Schwimmabzei- dewebseite www.gauting.de chen abzunehmen. Das be- zu finden. us

• keine Barauszahlung möglich • Unverkäuflicher Gutschein

www.pferdinternational.de

Was macht man mit Polyethylen (PE)? Prof. Dirk Burth erklärt die wichtigsten Kunststoffe Bei den Polyethylen unterscheidet man mehrere Typen, wobei die beiden ältesten und wichtigsten Vertreter das LDPE und das HDPE sind. Das LDPE ist flexibel und weiterreißbeständig, das HDPE ist steifer.

Einsatzgebiet Die Hauptanwendungsgebiete für Polyethylene sind die Verpackung und der Bausektor. So fixiert das weiterreißfeste LDPE Palettenladungen und schützt diese vor Verschmutzung und Feuchte. LDPE eignet sich auch als reißfestes Beutelmaterial, wie dem Gefrierbeutel, wiederverschließbare Beutel für Kleinteile wie Schrauben aber auch den schwereren Blumenerdesack. Das steifere HDPE kommt im Bau zum Einsatz bei Wasserrohren oder übernimmt als Folie die Funktion einer Wasserdampfbarriere. In der Verpackung werden Flaschen für Spülmittel aus HDPE gefertigt, aber auch Folien sind im Einsatz, die an dem typischen, raschelnden Geräusch z.B. bei der Mülltüte erkennbar sind.

Ökologischer Einfluss

Kurz gemeldet Tanzschiffahrt auf der MS Starnberg Starnberg · Am Samstag, 22. Juni, ab 19 Uhr, findet wieder die traditionelle „Boarische Tanzschifffahrt“ des Starnberger Heimat- und Volkstrachtenvereins auf dem Starnberger See statt. Musikalisch sorgen die Starnberger Fischerbuam, die Hochberghauser Tanzlmusi und die Röthensteiner Musikanten für Stimmung. Der Eintritt zur Veranstaltung kostet 25 Euro pro Person, ermäßigte Tickets sind zu jeweils 20 Euro erhältlich. Tickets können telefonisch unter (08151) 89095 reserviert werden. fla

Die Polyethylene sind die am meisten verwendeten Kunststoffe mit 4 Mio Tonnen pro Jahr, was pro Person in Deutschland ein CO2-Verbrauch von ca. 3 km Autofahrt pro Tag das ganze Jahr über entspricht. Wenn Polyethylene in die Umwelt unsachgemäß weggeworfen werden, werden sie

Aus PE macht man Gefrierbeutel. Bild: job nicht abgebaut und verbleiben dort über viele Jahre.

Recyclingmöglichkeiten Polyethylene lassen sich technisch gut recyceln. Die Herausforderung liegt im Sammeln der meist nur wenige Gramm schweren Produkte, was in Deutschland aber gut organisiert ist. Das Aussortieren in den modernen Anlagen stellt kein Problem dar. Die recycelten Polyethylene können in der Bauindustrie eingesetzt werden. Die recycelten Kunststoffe werden aktuell zu ca. 40% als Werkstoff und zu 60% thermisch genutzt.

Prof. Dirk Burth ist Experte für Verpackungstechnik und Verfahrenstechnik Papier. Er lehrt und forscht an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften München.

18

Hochhinaus

Matthias Schimmelpfennig Der Trainer leitet den Bundesleistungsstützpunkt Stabhochsprung München beim TSV Gräfelfing.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

1./2. Juni, Stabhochsprung-Meeting

Die Größte am Würmsee?

Himmel über Gräfelfing

Böllerschützengruppe mit neuer Kanone

Zum 12. Mal: „Touch the Clouds“-Festival der Stabhochspringer

Aufkirchen · Die Aufkirchener Böllerschützengruppe feierte dieser Tage eine Kanonenweihe mit Namensgebung. Die Kanone wurde von einem Berchtesgadener Kanonenbauer im Jahr 2002 erstmalig in dieser Ausführung gebaut. Die Besitzer Mane Nöbauer und Sigi Holzapfel einigten sich auf den Namen „Würmseekanone“. Die Hinterladerkanone wird mit 350 Gramm Pulver in Kartuschen geschossen. Vermutlich wird die Kanone eine der größten rund um den Starnberger See sein. red

Die Aufkirchener Böllergruppe mit der „Würmseekanone“. Bild: H.-P. Höck

Alles bereit fürs 12. Stabhochsprungmeeting: Am 1. und 2. Juni werden über 130 Stabhochspringer auf dem Gelände des TSV Gräfelfing erwartet. Initiator und Organisator Matthias Schimmelpfennig (Mitte) ist selbst Stabhochspringer gewesen und trainiert nun die 28 Athleten des TSV. Bild: us

Aktion Roter Ro R t Punkt kt

80% RED DUZIER RT

F R 31.5. & SA 1.6. E RDB E E R- M A RM E L A D E F RI S CH G E K O CH T ! W IR KOC HE N F ÜR JEDES GLA AS S I E L I V E V O R O R T. *

zel- und Ausstellung ungssttücke. für mit einem rot oten Pun nkt ekennzeichnte h Artikel.

NUR 1 €

19% .

MWST. GESCHENKT Auf Artikel der Abteilungen Haushalt, Geschenke, Bettwaren, Gardinen, Leuchten & Teppiche e R

ö n öbe g s ls h f G w . o f fne d .fac b

o com/

u e el.

G

€ GESC CHENK Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratze ab einem Einkaufswert von

3.000 €

-Ko h-St aß 24 f fn fnun szei en

ünc e el. 8 o-F 0-2 hr

57 3 0 :3 0h

Lochham · Das Gräfelfinger Stabhochsprung-Meeting „Touch the Clouds“ am Wochenende nach Christi Himmelfahrt hat schon gute Tradition. Heuer treffen sich die Sportler und Fans dieser ausgefallenen Leichtathletik-Disziplin bereits zum zwölften Mal auf dem Gelände des Kurt-Huber-Gymnasiums, dem Trainingsort der Stabhochspringer des TSV Gräfelfing. Über 130 Sportler aus dem In- und Ausland werden erwartet. „Darunter sind auch die Weltklasse-Athleten Malin Dahlström aus Schweden und der Mannheimer Julian Otchere“, erklärte der Initiator und Organisator des Sprung-Festivals, Matthias Schimmelpfennig. Anders als bei den vorhergegangenen Meetings steht Schimmelpfennig übrigens nicht als alleiniger Organisator da. „Wir haben ein Team von zehn Leuten“, berichtet er. „Das ist wirklich

toll. Unser StabhochsprungFestival hat einfach beeindruckende Ausmaße angenommen. Wir wollen beste Qualität in Sachen Wettkampf, Athletenbetreuung und Gesamtprogramm bieten. Das geht einfach nur im Team.“ Los geht’s am Samstag, 1. Juni, um 11 Uhr mit den jüngsten Stabhochspringern. Die Spitzensportler sind am Sonntag ab 13 Uhr (Damen) und ab 15.30 Uhr (Herren) an der Reihe. Neben den sportlichen Highlights auf zwei unterschiedlichen Anlagen gibt es Musik, Grill, Kuchen und ein Rahmenprogramm für Jung und Alt. Alle Informationen zum Programm des „Touch the Clouds“-Festival am 1. und 2. Juni, zu den teilnehmenden Sportlern und viel Wissenswertes zur Sportart sind unter www.touchtheclouds.de und auf Facebook zu finden. Der Eintritt ist frei. us

Sie spar

33% W L AN GR ATIS

G) A R b k i sind i d alle ll Artikel A ik l aus der d Gartenmöbelabteilung, G öb l b il k b il G h i undd Bücher Bü h . Alle All ann dder Ak i teilnehmenden il h d Artikel A ik l im i On O Ausgenommen von di dieser Rabattaktion EEllektroabteilung, Gutscheine Aktion duziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte P sind unter www.hoeffner.de einline-Shop, dieser Anzeige und in den Prospekttbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits red zusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder aals Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nichtt mit anderen Rabattaktionen kombinierbarr. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barau uszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Ein nkauf nur ein Gutschein einlösbarr. Gültig für Neu ukäufe. Gültig bis einschließlich 04.06.2019. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sinnd Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nichtt ausgenommen sind Leuchten) und Artikel der Marken Wesco, Silit, WMFF, Lifetime, Em msa und Joop. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. m Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind als Dauerenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig tiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbarr. Kundenkarte d Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrbis einschließlich 04.06.2019. Bei Ihrem Einkauff gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des wertsteueranteil entspricht einer Minderung voon 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der d Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop p werden im Aktionszeitraum reduziert anMehrwertsteuer als solche erlassen, daher gezeigt und enthalten bereits den Preisnachlasss in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die M chend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berrechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprec ( € / 100 ml). Abgabe nur in haushaltsüblichenn Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig biss einschließlich 04.06.2019. *Füllmenge 420 ml (0,24

Seit Oktober 2003 ist Matthias Schimmelpfennig (2.v.l.) Trainer der Stabhochspringer beim TSV Gräfelfing. Er hat nicht nur den Bundesstützpunkt für Stabhochsprung aufgebaut, sondern auch das „Touch the Clouds“Festival initiiert. Bild: us

Wochenanzeiger

Garten & Grünflächen

SPEZIAL

19 N atürlich schöne Gärten Mit Holz im Freiluftwohnzimmer besondere Akzente setzen (djd). Eine blühende Wiese, auf der sich Bienen tummeln, ein Insektenhotel in der Sonne, ein Hochbeet mit Wildkräutern: Statt strenger Ordnung ist bei der Gartengestaltung wieder mehr Natürlichkeit gefragt. Vielfältiges Leben soll herrschen, bewusst werden etwa neue Lebensräume für Insekten geschaffen. Zur natürlichen Atmosphäre gehört natürlich auch die entsprechende Einrichtung. Holz als nachwachsender Rohstoff bietet sich dabei an, ob als Bodenbelag für

wohnzimmer. Von romantischen Bauerngärten bis hin zum Urban Gardening reicht dabei die Bandbreite. Unabhängig vom persönlichen Stil bieten Hochbeete aus massivem, langlebigem Holz viele Vorteile, berichtet Anja Nitsche vom Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V.: „Sie sind unverzichtbar für das Gärtnern mitten in der Stadt. Sie lassen sich selbst in engen Innenhöfen beliebig platzieren und ermögli-

liche Holzbank und ein Rosenbogen runden den romantischen Garten ab", erklärt Anja Nitsche weiter. Wichtig für einen attraktiven Garten sei in jedem Fall eine durchdachte Struktur, um den Garten optisch zu vergrößern. Sichtachsen gehören ebenso dazu wie gemütliche Nischen zum Sonnen und eine wohnliche Einrichtung der Terrasse. Anregungen und Tipps gibt es im örtlichen Holzfachhandel oder auch unter www.holzvomfach.de.

Holz schafft eine wohnliche Atmosphäre auf der Terrasse

Freiraum zum Entspannen: Eine gemütliche Holzbank rundet den romantischen Garten ab. Foto: djd/GD Holz/www.photostudio3.de die Terrasse, als Pflanzkübel oder selbstverständlich auch für Stühle und den Gartentisc

Urban Gardening oder romantische Bauerngärten Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden - so auch im Freiluft-

chen ein rückenschonendes Arbeiten.“ Andere wiederum bevorzugen einen klassischen Bauerngarten - vorausgesetzt, man verfügt über die entsprechende Grundstücksgröße. „Charakteristische Bestandteile sind beispielsweise hölzerne Zäune und Rankhilfen für Kletterpflanzen. Eine gemüt-

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Die Möblierung prägt zu großen Teilen die wohnliche Atmosphäre des Gartens: Großzügige Holztische, Sessel mit geflochtener Oberfläche und weiche Kissen etwa schaffen Gemütlichkeit. Vom Liegestuhl bis zur kompletten Sitzgarnitur mit ausziehbarem Tisch gibt es Gartenmöbel in den unterschiedlichsten Formen, Farben und Stilen. So lassen sich sowohl gemütliche Stunden genießen als auch Feste feiern. Für die gewünschte Privatsphäre auf der Terrasse wiederum sorgen Palisaden und Zäune. Noch ein Tipp: Mobile Elemente wie Holzkübel und Rankhilfen ergänzen den Zaun und haben zudem den Vorteil, dass man sie jedes Jahr an einer anderen Stelle aufstellen kann - für mehr Abwechslung im Garten.

• Spezialbaumfällung (Seilklettertechnik)

• Baumpflege nach ZTV Baumpflege • Sturmschadenbeseitigung Raphael Hubertus Pinl (Staatl. gepr. Forsttechniker und Forstwirt) Fabian Schramm (Staatl. gepr. Baumschulgärtner) Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot.

Telefon 0174 / 8 99 99 79 oder 0160 / 91 51 56 35

Wald- und Baumpflege Hubertus Alpspitzstraße 3 · 82319 Starnberg

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

Gartenarbeiten - kompetent und zuverlässig in Weßling und Umgebung. Gartenpflege Horvath und Kovacs Telefon 0 81 53 / 8 99 20 78 facebook.com/gartenpflegehorvathundkovacs

Hier werden alle Sinne angesprochen

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

ANZEIGE

Die 20. „Tölzer Rosen- und Gartentage“ Bad Tölz · Diesmal gibt es in Bad Tölz im Juni etwas zu feiern: die zwanzigste Jubiläumsveranstaltung der traditionsreichen „Tölzer Rosen- und Gartentage“. Als Ehrengäste kommen Herbert & Schnipsi, die am Freitag, 7.6. auch den großen Festabend im Kurhaus gestalten. Der Erlös ist wieder für ein Benefiz-Projekt bestimmt: die Wasserstiftung. Es haben sich die führenden deutschen Rosenschulen und namhafte Staudenzüchter angemeldet, um in den drei historischen Gärten am ehemaligen Franziskanerkloster wieder vier ereignisreiche Tage für Gartenliebhaber und Freunde schöner Lebensart vorzubereiten. Gemeinsam mit der Veranstalterfamilie und dem langjährigen Team verwandeln sie die Parks erneut in eine bunte, duftende Erlebniswelt voller tausender Pflanzen,

Kompetenz und freundliche Beratung verstehen sich bei den „Tölzer Rosenund Gartentage“ von selbst. Bild: Tölzer Rosentage

kreativer Kunstartikel, handwerklicher konnten und kreativen Gestaltungsideen. Schaustücke und besonderer Inspirationen Kunsthandwerker wie Metall- und Glasgestalter, Keramiker und Drechsler zeigen zum Mit-nach-Hause-nehmen. ihre neuesten Werke oder lassen sich bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Zwei Musikbühnen

Auch die beiden Musikbühnen mit wechselndem Programm und die verschiedenen kulinarischen Parkbistros lassen den Rundgang zu einem entspannten Genussparcours für alle Sinne werden. Nicht zu vergessen im Begleitprogramm sind natürlich auch die anspruchsvollen Vorträge im Franziskanerkloster von unterschiedlichen Referenten. Besonders groß ist entsprechend dem Motto das Angebot an Alten Rosen in unüberschaubarer Fülle voller Blütenpracht und Duft. Ebenso werden die Liebhaber ausgefallener Stauden wie Pfingstrosen, Taglilien, Funkien und Hauswurzen in speziellen Sorten bei unseren Fachgärtnereien hier fündig. Im Gelände zeigen bekannte Gartenbaufirmen aus der Region ihre ge-

Auch an die Kleinen gedacht Auch an die jüngsten Besucher ist gedacht, sie haben Spaß mit Märchen, einem Zauberer und am Bastelstand neben der Bühne. Ganz neu ist der kostenlose Shuttle-Bus vom Parkplatz am Eisstadion zum Ausstellungsgelände. Die 20. „Tölzer Rosentage“ in den Alten Klostergärten am Max-Höfler-Platz 1a in Bad Tölz dauern von Freitag, 7., bis Montag, 10. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr (Einlass bis maximal 17.15 Uhr). Hunde an der Leine sind erlaubt, Auf der Seite www.rosentage.de gibt es weitere Informationen. pe/pr

20

Mitdenken

10 Prozent … der Schmetterlingsarten sind innerhalb von nur einem Jahrzehnt deutschlandweit zurückgegangen.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Es ist angerichtet!

Auf Durchzug schalten

LBV-Wettbewerb „Bunter Balkon“ gestartet München · Jetzt ist die optimale Zeit, Frühjahrsblüher zu pflanzen, um ausgehungerten Hummelköniginnen und Wildbienen einen Imbiss an Narzissen und Traubenhyazinthen zu verschaffen. Und auch die Gehörnte Mauerbiene fliegt schon seit Mitte März auf der Suche nach den schönsten Nistplätzen durch die Stadt. Ohne großen Aufwand lässt sich über-

all eine kleine Naturoase sektenfreundlicher werden! schaffen, über die sich Wild- Darum sucht der LBV jetzt tiere freuMünchens schönen und die stes Naturerlebsich auch nis auf dem noch posiBalkon und tiv auf das verlost menschliche unter Wo h l b e f i n den Geden auswirkt. winnern eiDer Volksentnen tollen scheid hat es gezeigt: Preis. Welche GeMünchen soll grüner und In- schichten sind Ihnen widerfahren? Welche Erlebnisse hatten Sie in Ihrer kleinen Naturoase? Zur Teilnahme am Wettbewerb einfach die Geschichte und ein Foto vom bepflanzten Balkon oder einem tierischen Besucher per E-Mail an bunter.balkon@lbv.de oder per Post an Landesbund für Vogelschutz, Klenzestr. 37, 80469 München, senden. Der Einsendeschluss ist der 30. September. Weitere Informationen und Anregungen für eine naturnahe Bepflanzung gibt es bei Sabine Birnbeck Wo schmeckt’s am besten? Mit der richtigen Bepflanzung vom LBV unter sabine.birnwird der Blumenkasten zum Bienenrestaurant. beck@lbv.de oder Tel. (089) Bild: Birgit Helbig/LBV Bildarchiv 20027074. sfl

Wieviel ist ein Kilogramm CO2? Landkreis · Die Klimaerwärmung können wir nur bremsen, wenn wir weniger Treibhausgase in die Atmosphäre ausstoßen. Bis 2050 sollen die Emissionen in Deutschland um 80 bis 95 % sinken, legt das Energiekonzept des Bundesumweltministeriums fest. Das heißt für jeden Einzelnen: von 12 Tonnen CO2 auf unter nur noch 1 Tonne CO2 pro Person und Jahr kommen. Wie jeder sogar tonnenweise CO2 vermeiden kann, zeigt der CO2-Rechner des Umweltbundesamtes: Wo stehen Sie heute? Welchen Beitrag können Sie für den Klimaschutz leisten? Rechnen Sie hier Ihre Bilanz aus: uba.co2-rechner.de.

Behalten Sie auch ohne Dauerlüftung einen klaren Kopf. Statt die Fenster stundenlang zu kippen, sollten Sie alle zwei bis drei Stunden stoßlüften. Dabei sind schon einige Minuten weit geöffnete Fenster ausreichend, um die gesamte Raumluft auszutauschen. Beispiel: Sie sparen bei dieser Methode 610 Kilogramm CO 2 bzw. 180 Euro pro Jahr im Vergleich zu ständig gekippten Fenstern bei kalten Außentemperaturen.

Was kann jeder Einzelne tun? Der World Wide Fund For Nature (WWF) ist eine der größten und erfahrensten Naturschutzorganisationen der Welt und in mehr als 100 Ländern aktiv. Er gibt Tipps, was jeder Einzelne für mehr Nachhaltigkeit tun kann. Info: www.wwf.de/alltags-tipps.

Ein Kilogramm CO2 … … kann 200 Luftballons füllen; … produziert ein Erwachsener jeden Tag durch seine Atmung; … produziert ein Mittelklasseauto auf 4 km im Stadtverkehr; … verarbeitet eine 80-jährige Buche in ein- bis eineinhalb Sonnenstunden. job

Medizin

$1=(,*(

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen ,PU ZWLaPLSSLZ (YaULPTP[[LS ]LYZWYPJO[ /VɈ U\UN Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel

namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei). Es wurde zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt z. B. Gelsemium sempervirens laut Zahlreiche Menschen haben mit einer Ischialgie zu kämpfen. A r z nei m it telbi ld 'DEHL VWUDKOHQ GLH 6FKPHU]HQ KlXÀJ ELV LQV %HLQ DXV im zentralen Nervensystem an und kommt bei Schmerzen am ganzen Körper zum Einsatz. Iris versicolor schlägt auch nicht auf den Erfolge erzielen. So berichkommt laut Arzneimittelbild Magen. Es ist rezeptfrei in der tet z. B. Karl-Heinz S.: „Mein unter anderem bei Ischialgie Apotheke erhältlich. Rücken fühlt sich so gut an und ziehenden Schmerzen im wie seit Jahren nicht. Mir Hüftnerv bis zum Fuß erfolg- Begeisterte Anwender hat Restaxil sehr gut geholreich zum Einsatz. Restaxil berichten fen und ich hatte schon sehr Zahlreiche Betroffene konn- viel vorher ausprobiert.“ Und hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ten mit Restaxil bereits tolle Stefan L. erzählt: „Nach einem

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Bandscheibenvorfall habe ich seit drei Jahren Probleme. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“

Gut zu wissen: Die fünf Wirkstoffe in Restaxil wurden gezielt gemäß dem sogenannten Ähnlichkeitsprinzip kombiniert. Das heißt: In unverdünnter Form würden die einzelnen $U]QHLSÁ DQ]HQ 1HUYHQ schmerzen auslösen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: 6LH EHNlPSIHQ 1HUYHQ schmerzen wirksam!

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? Auch hier schlagen die Nerven Alarm Das Arzneimittel Restaxil kann auch bei diabetesEHGLQJWHQ 1HUYHQVFKPHU]HQ wirksame Hilfe bieten. Diese Für Ihren ZHUGHQ KlXÀJ ] ɦ% YRQ EUHQ Apotheker: nenden oder kribbelnden FüRestaxil ßen und Taubheitsgefühlen in (PZN 12895108) GHQ %HLQHQ EHJOHLWHW

Gesundheit

ANZEIGE

Mein Geheimnis für straffe Haut? Es ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Mit Kollagen lässt sich die Haut an den Problemzonen von innen straffen. Ein KollagenDrink aus der Apotheke hat uns besonders überzeugt: Fulminan. Ursache von schlaffer Haut: nachlassende Kollagenproduktion Schlaffe Haut ist mit zunehmendem Alter vorprogrammiert. Der Grund: Die Haut produziert weniger Kollagen und verliert so an Elastizität. Die Folgen sind unliebsame Falten im Gesicht und am Dekolleté oder unschöne Dellen an Po und Oberschenkeln. Kollagen-Cremes helfen oft kaum oder gar nicht. Denn: Ihre Kollagen-Moleküle sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Die gute Nachricht: Der Beauty-Drink Fulminan führt dem Körper das wertvolle Kollagen von innen wieder zu!

Was ist so besonders am Kollagen-Drink Fulminan? Die darin enthaltenen Kollagen-Peptide sind so aufgespalten, täglich eine dass sie die Haut an den Trinkampulle Fulminan bekannten Pro– die Ergebnisse blemzonen wie überzeugen! „Ich habe am Augenpartie, Po Anfang nicht oder OberschenWissenschaft lich geglaubt, dass dies keln effektiv von belegte Erfolge wirklich die Haut innen straffen Die speziellen verbessert, aber Kollagen-Peptide können. Das Remeine Haut ist sultat kann sich in Fulminan wurschon wesentlich sehen lassen: Die den von Frauen schöner geworden. zwischen 35 und Kol l a gen s p e iIch kann es 65 Jahren getestet. cher der Haut empfehlen!“ Das überzeugende werden aufge(Tanja L.) Ergebnis nach acht füllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich Wochen: Der Kollagengehalt deutlich straffer und glatter ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Deshalb einfach einmal an. Die Haut der Testpersonen

Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen:

wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifi kant zurück. Eine begeisterte Anwenderin berichtet Andrea B. ist vom BeautyDrink vollends überzeugt: „Ich nehme Fulminan seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel.“ Ihrem Umfeld fiel die Verän-

Nach nur 8 Wochen:

3 Reduktion von Augenfalten um bis zu 50 %*

3 Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % Nach 3 Monaten:

3 Signifikanter Rückgang von Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

derung ebenfalls schon auf: „Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester“, berichtet Andrea weiter. Ihr Fazit: „Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Fulminan – in jeder Apotheke erhältlich!

Für Ihren Apotheker: PZN 13306108

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Namen geändert • www.fulminan.de

Gesunde Gelenke auch im Alter?

Schwindelbeschwerden So können Sie das Problem in den Griff bekommen

Spezielle MikroNährstoffe unterstützen Gelenkgesundheit Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häufig auf. Doch für die Gelenkgesundheit kann jeder etwas tun. In dem speziellen MikroNährstoffdrink Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke) stecken nicht nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, sondern auch 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). Unser Tipp: 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung. Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705) Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubaxx.de

Immer wieder scheint sich alles zu drehen oder zu schwanken? Bei Schwindelbeschwerden kann ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea wirksam helfen. Schwindel: meist ungefährlich, aber belastend Vor allem mit zunehmendem Alter treten chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden wirksame Hilfe leisten. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Entstehung und Symptome Betroffene spüren Schwindelbeschwerden meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl. Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen

oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auft reten und Gleichgewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann der einzigartige Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in Taumea helfen. Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Sowohl Schwindelbeschwerden als auch unangenehme Begleiterscheinungen werden effektiv bekämpft . Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Zudem sind keine Ne-

? l e d n i w h Sc (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

benwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Zahlreiche Anwender sind überzeugt Viele Anwender berichten, dass Taumea ihre Welt wieder ins Gleichgewicht gebracht hat. So schreibt zum Beispiel die Tochter einer begeister-

ten Anwenderin: „Meine dem Hinweis auf Taumea Mutter hat Taumea bestellt. von einem Freund geht es Schon nach der ersten Ein- mir endlich gut.“ nahme verbesserte sich ihr Gesamtbefi nden. Meine Für Ihren Genial: rz neiA Apotheker: Mutter (83 Jahre alt) Das na türliche bekämp ft aumea indelT l Taumea ist wieder vitaler.“ te it m r Schw nich t nu rden, sondern n (PZN 07241184) Eine andere Anwene e bes chw it erscheinung derin berichtet: „Habe ch Begle ff ek ti v! u a lange mit Schwindele anfällen gekämpft . Nach

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

22

Branchen-ABC Bodenbeläge

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Buchshop Lieben Sie Bücher?

X

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Nähzentrum

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Heizung/Sanitär

X

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

BÄRBAU Holz- und Bautenschutz, Garagen- und Flachdachinstandsetzung, Dachreinigung u. -reparatur, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 46 94 94 57

Schlosserei

Taxi

TAXI TASS

Schlosserei Manfred Erb

Berg – Starnberg

0171-100 2311

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Wein Tankschutz

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

… in ganz Süddeutschland

Malerarbeiten

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Die besten Angebote aus

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Feuerlöscher Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Fassadenanstriche · Innenräume

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Containerdienst

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Familienbetrieb | 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Entrümpelungen Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Handwerker Umzugsdienst München schnell - gut - günstig! Firma RatzFatz Telefon: 089/87139211, www. ratzfatz-umzug.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Malerarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. Tel. 0171/2011140

Wohnungsauflösungen

Malermeister hat noch Termine frei.

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Telefon 0 81 51 / 36 89 50 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341

Telefon 089/82 9790 56; 0151/5768 02 53

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Renovierungen

Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253

Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadengestaltung, schnell – sauber – preiswert!

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Firma Bergmann

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert. Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um München. Anfragen unter: 0 8143/4 47 73 50 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de

Bärbau Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstands., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Verputz-/ und Malerarbeiten Telefon 0151 - 46949457 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

Dachschaden? T. 0179/9174580

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Fassade, Komplettrenovierung, Bodenlegearbeiten, Telefon: 0151/41232102 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

FEUCHTER KELLER / WÄNDE? Fa. A. Brunner Wir haben die Lösung für Sie! Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 20% Sonderaktion bis 08.06.19 Keine Wartezeiten bei uns! Fa. Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Netscher, Tel. 0152/29573743 thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400

Erotik

Malereifach-/Familienbetrieb, Beate besu. Tel. 0151/63844238 sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Boden- Hilde (67) - ganz privat! 0162-5767478 beläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Telefonkontakte

Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/472519

HANDEL und HANDWERK … seit über 50 Jahren

Beziehe: • Couchgarnituren • Stühle und Eckbänke Reiner Schrettle Möbelpolsterei u. Autosattlerei Tel. 0821/47 25 19

Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl. Material, Tel. 0151/2927512 u. 0176/76389665

Polstermöbel

82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Kommt wie gerufen!

Marmorböden

Dachsanierung

Experten aller Branchen

Echter Telefonsex 0800-57796660 Nackte Rentnerin (67j.) 01522-4731867

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Umzüge

LKW + 2 Mann 45,- €/Stunde Umzugskarton 1,50 €/Stück

Telefon 089 / 87 13 92 11 www.ratzfatz-umzug.de

Hoch im Kurs IT-Berufe boomen

IT-Berufe erleben einen Boom – das zeigt nicht nur ein Blick auf die Stellenangebote, sondern auch auf die Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten. Bild: Impact Photography/Fotolia/randstad München · Die Arbeitsmarktsituation für IT-Spezialisten ist gut wie nie. Laut DekraArbeitsmarkt-Report 2018 haben Berufe im IT-Bereich erstmals den größten Anteil am Stellenmarkt. Das Wachstum der Branche schlägt sich auch im Angebot an Ausbildungsmöglichkeiten nieder. Schon im Beruf des Fachinformatikers können Auszubildende zwischen zwei Fachrichtungen wählen: Bei der Anwendungsentwicklung geht es unter anderem darum, Softwarelösungen für Unternehmen zu entwickeln. Bei der Systemintegration

lernen Absolventen, ganze IT-Systeme zu planen und zu realisieren. Viel Abwechslung wartet auch in anderen Berufen: Während sich IT-Systemelektroniker um die Installation von Netzwerken und die Behebung von Systemfehlern kümmern, planen und kalkulieren IT-System- und Informatikkaufleute die passende IT-Lösung. Was alle Berufe eint: Die Lehrzeit dauert in der Regel drei Jahre. Ausbildungsplätze gibt es in der IT-Branche oder in den IT-Abteilungen von Betrieben aller Wirtschaftszweige. txn

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Büroorganisation Buchhaltung/Büro. Biete Unterstützung bei Ihrer Buchhaltung u. Bürotätigkeiten. Er 60 su. Sie T. 0176/99366166 Gerne auch in Aushilfe oder befristet. Tel. 0176/54159034

Bekanntschaften Bekanntschaftsinstitute

Ich, Marga, 75 J., bin eine hübsche, kinderlose Witwe, ich umsorge u. verwöhne gern, die tägliche Ansprache vermisse ich sehr. Ich habe keine großen Ansprüche, kann gut haushalten und koche für mein Leben gern, ich wünsche mir üb. pv wieder sehr einen lieben, guten Mann für den ich sorgen kann. Tel. 08121/2508698 Jutta, 63 J., schöne ruhige Witwe, ich suche üb. pv einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bin gel. Krankenschwester, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151/62913878

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Esoterik/ Lebensberatung

Flohmarkt Flohmarkt aus Geschäftsauflösung. Blumentöpfe, Schmuck und vieles mehr. Herrsching, Bahnhofstr. 23, Samstag: 10-13 Uhr Private Haushaltsauflösung, am 1. Juni von 11-17 Uhr, Bergstraße 6, 82266 Inning

Andrea, 57 J., fraulich-schlank, mit viel Sinn für ein sauberes, gemütl. Zuhause u. mit meinem Auto immer flexibel. Keine langen Reden, denn alles andere findest Du am Besten selbst heraus. Ich wünsche mir einen ehrl. Mann, den es nicht stört, dass ich so gerne koche u. umsorge. Ich Nette Rentner-Single -/+ 68-75 hoffe, dass Du Dich üb. PV Jahre, m/w, für kleine meldest. Tel. 0176/47603082 Unternehmungen gesucht. SMS Birgit, 69 J., Witwe mit viel 0160/92651953 Sonne im Herzen u. weibl.schmeichelnder Figur. Mag Handarbeiten, bin eine saubere Hausfrau u. hervorrag. Köchin. Landschaftsgärtner übernimmt Wenn Sie eine warmherzige, alle anfallenden Gartenarbeiten, fleißige Frau wie mich suchen, professionell u. pünktlich. Firma, würde ich mit meinem Auto zu Tel. 0175/5270066 Ihnen kommen. Wünsche mir so sehr, dass Sie gleich üb. PV Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 anrufen. Tel. 0176/57606171

Freizeit

Gartenbau

Hübsche Krankenschwester Steffi, 42, mit sehr schöner Figur u. blauen Augen. Ich möchte Yoga Kurse in Planegg. Infos nicht länger auf Liebe u. Zärtlichu. Anmeld. unter highlifeyoga.de keit verzichten. Ich suche einen oder unter Tel. 0173/3242337 liebevollen Mann zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. Warte auf Dich ü. Ag. VMA Tel. 0151/27186363 gerne sms Kaufe Bleikristall u. HandarClaudia 55/168, vollbusige Fi- beiten v. priv.; T. 0151/54160480 gur, sehr kuschelbedürftig. Beruflich bin ich Altenpflegerin in Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, leitender Position. Bin schon sehr Schreibm., Porzellan, Krüge, verzweifelt. Habe diese Anzeige Kristall, Zinn, Abendgarderobe, schon mal aufgegeben, keiner Trachten, edle Handtaschen, hat sich gemeldet. Bitte melde Bernstein, Instrumente, Münzen, Dich! ü. Pv T./sms 0157/76827776 Uhren, Schallplatten, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Dora, 69 J., mit guter Figur, Tel. 089/44312337 etwas vollbusig, bin fürsorglich Kaufe von Privat Pelzjacke od. u. bescheiden, ich bin verwitwet, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, habe PKW, mag Spaziergänge u. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 ein gemütliches Zuhause, möchte einem guten Mann, gerne auch Sammler su. Bibeln, Gesangsälter, wieder Lebensfreude u. und Gebetsbücher, Telefon: Fürsorge schenken. Eine liebe 0176/21691795, Hermann Frau wartet auf Ihren Anruf. pv Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Tel. 0160/7047289

Gesundheit

Kaufgesuche

Reise & Erholung Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. Telefon 0048/9471/66708

Tiermarkt Graupapagei entflogen Am 25.05. gegen 21.30 Uhr ist in Straubing - Ittling Jägerstraße, nähe Kindergarten unser Graupapagei Hanny entflogen. Hanny ist ca. 30 cm groß, hat einen grau-weißen Kopf graues Gefieder und rote Schwanzfedern, volles Federkleid, sie ist “beringt”. Für das Auffinden unseres Vogels gibt es einen ensprechenden Finderlohn. Hinweise bitte unter Telefon: 0151/15370301

Umzüge und Transporte Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879

TOP GEBRAUCHTE und NEUE Elektromobile für Senioren Gerne vorbeikommen zur Probefahrt! Telefon 01 76 / 24 25 53 52 www.kreuzer-elektromobile.de

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen, Entsorgungen, Hole auch Möbel kostenlos. Tel. 01624034741

1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Mathe, Physik, Chemie, Nach- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 hilfe, Telefon 08151/972192 Velux-Fenster, 95 x 145 cm, Fichte Prof. Klavierunterr. m. Freude natur, 100.- ¤, Tel. 08141-10258 u. Erfolg. Anfänger u. Umzüge und Entrümpelungen, Fortgeschr. Tel. 0176/72623933 Tel. 0162-4034741

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

MATHE / PHYSIK für Realschule von Lehrer; Vorbereitung a. Abschlussprüf. Tel. 0176/52658530 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807

Verschiedenes

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Heckenschnitt zum Festpreis ws-hausmeister-service.de. Tel. 0160/6648776 Tausche schönes Haus/Wetter am Meer/Alicante gg. vermietete Immobilie im südlichen Bayern. Tel. 0151/41295777

Tennis-Spaß in den Pfingstferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.)

en Pfing nd

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Di. 11.6./Mi. 12.6./Do. 13.6. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? € 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com

Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert. Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um München. Anfragen unter: 0 8143/4 47 73 50 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Wurzelstöcke fräsen, Fa. Ellinger, Tel. 08141-26694 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325

Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche, Tel. 08141-3151574 o. 017622605701

Möbel Schöner alter Schrank, 2-türig, Vollholz mit Wurzelfurnier, Gründerzeit um 1900, als Kleider- oder Wäscheschrank zu benützen, 185x90x50 cm hxbxt, VB 900.- ¤, Tel. 081529827241

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Maler Profi Fa., Tel. 015754164130 Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus. Tel. 0170-9631527

Anhängertransporte: Wir übernehemn jegliche PKW-AnhängerTransporte. Ob Wohnwagen, Boot, Fachbetrieb führt aus: Dach- Pferdeanhänger oder andere, Tel. 01590-1401152 www.lehr-zauberwald.de stühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse Dacharbeiten, Wiesenapotheke Dachreparatur u. Dachfenstermontage, Carport- u. Dachreinigung. Sa. 08.06.2019 v. 15 – 18 Uhr Anmeldung Tel. 08151/979393 Tel. 089-92585883 o. 01749136836, Fax 089-80923341 Har- Leider kann unser Flohmarkt zu Gunsten der Namaste-Stiftung ryk@hotmail.de aus Altersgründen nicht mehr Teppich- u. Polsterreinigung! weitergeführt werden. Deshalb Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Terrassenreinigung! Fa. Neugeben wir unsere gesamte Ware Polsterbett 1,60 x 2,00 m, man, Tel. 08141/538989 ab. Tel. 08105/9289 Staubsauger Vorwerk VK 150, große Hummel Figur, Radio Erledige zuverlässig Malerar- Schwarzer Holzschreibtisch m. Bürostuhl u. 2 Seitenschränke Boxen, Tafelsilber 90, Pelze, beiten. Tel. 0177-2393802 gegen Abholung zu verschenken Telefon: 0172/8344223 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Gebäudereinigung Vertrauen & in Gilching, ab Freitag den Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- 31.05.19 10.00 Uhr. Tel. Brennholz aus der Region, Bu- 55951189 o. djosepe33@yahoo.de 08105/3799060 o. 0160/98416704 che, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Zu verschenken

Verkäufe

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Mobiler Reitunterricht www.mm-westerntraining.com

Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Unterricht

erien

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

Militärische Ausrüstung, Auszeichnungen und Fotos von 1900-1945 kauft zeitgeschichtl. Sammler zur sehr guten Preisen. T. 089/1416176 u. 0172/6148117 Sammler aus Leidenschaft su. Zinn aller Art v. privat, bitte alles anbieten, Tel. 089/45206783 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Ankauf von A-Z ! Wir su. Pelze, Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Teppiche, Zinn, Porzellan, Erbnachlässe uvm., Firma Jakob in München, Tel. 089/95406013 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Alte Tafeldecken zur Deko gesucht, Tel. 0178/8177836 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 017655644089 Hobbyangler sucht Angelrute kostenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Tel. 017655644089

stf

Susanne, 64 J., bin e. ruhige, liebe u. natürl. Witwe, gerne häuslich (umzugsbereit), mag kochen, gärtnern, gemütl. Fernsehabende, doch die Einsamkeit macht mich oft traurig. Suche e. aufrichtigen Mann, für den ich da sein kann. Zu zweit ist das Leben doch viel schöner. Ihr Anruf üb. PV wäre der Anfang von unserem Glück. Tel. 0176/34498648

Computer

Fundgrube

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

i

www.antikmarkt-muc.de

Fröhliche Krankenschwester Kathleen, Mitte 30, schlank, sportl., bin zärtlich und liebevoll. Mir fehlt ein treuer, ehrlicher Mann an meiner Seite, Alter ist für mich nicht so wichtig, nur Zuverlässigkeit zählt. ü. Ag. VMA Tel./sms 0160/8544377

Tennis

Antiquitäten

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

www.seenotretter.de

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.

24

Immobilien

immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Mietgesuche

Mietangebote

* DRINGEND GESUCHT *

App. ca. 31 m2 in Fürstenried, 6. Stock neu renoviert, gr. Blk., sep. kl. Kü. ab 1.6. zu verm. KT 2000,- ¤ und Miete 800,- ¤ warm, gaby.kolbeck@googlemail.com

✆ 08152 999790

3-4 Zi.-Whg. gesucht! Nette kl. Familie-2 Kinder und ihre Mamasuchen nach Trennung ein neues Zuhause! Wir suchen dringend eine 3-4 Zi.Whg. in Gilching, zum schnellstmögl. Zeitpunkt. Bitte melden Sie Sich unter Tel. 0163/3091291. Vielen Dank!

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

Leben auf dem Lande! Immobilienscout24 expose 111024342

Kellner der Trattoria Weinlese in Germering sucht dringend DHH am Pilsensee. Ab 15.08.19 Appartement, T. 0176-78575853 direkt am Pilsensee, ca. 115 m2 2 Pensionist, ruh., solide su. App. Wfl. auf 651 m Grundstück mit großem Garten und Gartenhaus. 2 40-50 m , zum 01.07.19, Tel. KM 1.610,-, NK 140,-, KT 3 MM, 0160/93105776 EA vorh.; fleischilein@outlook.de Ärztin und Sohn (16 J.) su. gr. o. Tel. 0156/78582651 Whg. mit Garten od. kl. Haus, wegen Eigenbedarf, ab sofort Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 oder später, Tel. 0151/40040017 Großzügiges, Top saniertes 61 j. Gilchinger su. 2-Zi.Whg., Reihenmittelhaus, Top Lage, in Gilching, ruh., solv., keine Emmering, von privat, Telefon: Haustiere, Tel. 08105/3799060 o. 0171/2411933 0160/98416704 ab Freitag 31.05.19 10.00 Uhr Vertriebsmitarbeiter vom Münchner Wochenanzeiger, 29 Jahre, sucht 1 - 2 Zi.-Whg. bis ca. 60 m2; Telefon 0157/31747959

Energieeffizienzklasse

Mietangebote Gewerberäume

Gilching, lichtdurchflutete, aufteilbare Bürofläche, ca. 300–360 m2, 2. OG, Personenaufzug, TG, provisionsfrei, Preis auf Anfrage, Telefon 08105 / 3 71 90

Mutter u. Tochter (6 Monate) suchen 2-Zi.-Whg. bis ca. 700.- ¤ kalt in Herrsching: Kellerräume 82 2 Germering o. näherer Umgebung. m , f. Werkstatt/Lager/Büro, Nh. S-Bahn. Näheres Tel. 08152/6425 Mietzahlung ist gesichert. Tel. 01633770419

Immo-Gesuche

Junge Münchnerin sucht Haus oder Gartenwohnung zur Miete in München für eine berufstätigen Wohngemeinschaft mit guten Freunden. Wir bringen mit: unbefristete Arbeitsverträge in den Bereichen Pädagogik und Medizin, grüner Daumen, handwerkliches Geschick. Es darf gerne ein älteres oder renovierungsbedürftiges Haus sein. Mona Wenzel, Tel. 0176- Suche EFH oder DH-Hälfte im 53379279 Münchner Westen, STA. Gerne Provisionsfrei für Vermieter! Su- auch zu renovieren. Angebote che für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Rei- bitte an haus@muenchenweit.de chenberger Immobilien Tel. 089Belohnung! Ruhiges Ehepaar 99736528, gr@reichenberger-immobilien.com sucht Wohnung in STA zum Ruhige, zuverlässige Frau, 56, NR, Kauf. Telefon 0151/52210939 sucht 1-Zi.-Whg. Tel. 08142-58739 o. 0175-6901856 Ltd. Angestellte im öffentl. Zuverlässige Mieterin sucht be- Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in zahlbare Wohnung im Raum Graf- Münchner Umgebung, bevorzugt rath-Moorenweis, Bonität gesichert. Germering oder FFB, Angebote Tel. 0163-3344515, jk@intm-gmbh.de an: wohnung@muenchenweit.de

H

NT

UMS

WOH

NU

Der Berg ruft

EN

AU – HAI

EN

Häuser & Wohnungen

Energieträger der Heizung

US

Luft- und Raumfahrt

Baujahr

A

langfristig – für Unternehmen der

stark auf. Die Vermieterin hielt dagegen: Rollläden anzubringen, würde die Fassade beschädigen. Außerdem würde kein Einbrecher in einen Raumeinbrechen, in dem eine Person schlafe. Der Richter gab dem Mieter recht. Der Mann habe einen Mietvertrag über eine Wohnung mit Außenjalousien im Wohnzimmer abgeschlossen. Der Vermieter muss den vertragskonformen Zustand aufrechterhalten – auch wenn er modernisiert hat. Der Richter sah auch eine erhöhte Einbruchsgefahr.

N

Telefon 0 81 05 / 38 44 44

dentiefen Balkontürenelement einbauen. Der Mieter stimmte unter der Bedingung zu, dass wieder Rollläden angebracht würden. Die Vermieterin lehnte dies ab und baute den Balkon ohne Rollläden ein. Daraufhin zog der Mann vor Gericht. Ohne Rollläden bestehe eine hohe Einbruchsgefahr. Er schlafe im Wohnzimmer, sein Kind nebenan. Deswegen könne er die Balkontüren nachts weder offen lassen, noch kippen. Zudem sei die Wohnung ohne Rollläden von außen einsehbar und heize sich im Sommer

GE

CLAUDIA SEDLMEIR

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

N

für den Immobilienmarkt

Modernisiert ein Vermieter eine Wohnung, muss er den vertragsgemäßen Zustand danach wiederherstellen. Zum Beispiel muss er Außenjalousien anbringen, wenn diese vorher vorhanden waren. Das gilt auch, wenn der Mieter mit der Modernisierung einverstanden war. Der Kläger in einem aktuellen Fall wohnte in München in einer Erdgeschosswohnung. Vor seinem Wohnzimmerfenster hatte er Außenrollläden. Die Vermieterin wollte statt des Fensters einen Balkon mit einem bo-

NC

Ansprechpartner

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Münchner Mieter siegt vor Gericht

MÜ

Makler sind im Normalfall nicht verpflichtet, ihre Kunden auf die steuerrechtlichen Auswirkungen des von ihnen vermittelten Grundstückskaufvertrags hinzuweisen. In einem entschiedenen Fall vermittelte ein Makler den Verkauf eines Anwesens mit acht vermieteten Wohnungen. Da der erzielte Kaufpreis um 125.000 Euro höher war, als die Eigentümerin beim Kauf vor knapp zehn Jahren gezahlt hatte, musste sie den Veräußerungsgewinn versteuern. Sie verklagte den Makler, ihr die gezahlte Steuer von knapp 50.000 Euro zu ersetzen, da er sie nach ihrer Auffassung auf diese steuerrechtliche Auswirkung hätte hinweisen müssen. Damit kam sie vor Gericht jedoch nicht durch. Laut dem Urteil steht der Makler zu seinem Auftraggeber zwar in einem besonderen Treueverhältnis und muss diesen deshalb über alle ihm bekannten relevanten Umstände aufklären. Dies gelte jedoch im Normalfall nicht für die steuerrechtlichen Auswirkungen des vermittelten Verkaufs. Hier könne der Makler zunächst einmal davon ausgehen, dass sich seine Kunden ausreichend anderweitig informiert haben. Ausnahmsweise müsse jedoch ein Makler auch auf steuerrechtliche Auswirkungen hinweisen, wenn er mit dieser Kompetenz werbe oder erkenne, dass sich der Auftraggeber offensichtlich über die steuerlichen Nachteile im Unklaren ist. Da eine solche Konstellation im entschiedenen Fall allerdings nicht vorlag, wurde die Klage der Eigentümerin abgewiesen.

Streit um Rollläden

GE

Makler müssen nicht aufklären

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

EI

Steuerrechtliche Folgen

Die eigenen vier Wände

D

H

Abbildung aus Sicht des Illustrators.

SONNENPLATZ IM HERZEN MÜNCHENS + HERRLICH FREI: JEDE WOHNUNG MIT BALKON, TERRASSE UND BEGRÜNTER DACHTERRASSE + SORGSAM AUSGESUCHT: EDLE MATERIALIEN UND HÖCHSTER KOMFORT + EINMALIG ZENTRAL: INNENSTADTNAH, IM HERZEN DER OBEREN AU

3 -ZI.-WHG., 6. OG 100,27 m² Wfl. € 1.841.000,– 4-ZI.-WHG., 1. OG 108,11 m² Wfl. € 2.113.000,– Provisionsfreier Verkauf TG-Stellplatz ab € 43.000,– Bezug 2021 Energiebedarfsrechnung vom 08.11.2018, BJ 2021, FW der SWM, Endenergiebedarf 55,7 kWh/(m²·a), EEK B

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON REGERSTRASSE (HÖHE WEILERSTRASSE), 81541 MÜNCHEN, MO BIS SO VON 15 – 18 UHR

WWW.HAUSBAU.DE +49 89 9238-605 EIN PROJEKT DER BAYERISCHEN HAUSBAU

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Immo-Gesuche

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Kostenlose Immobilienbewertung! Gerne berate ich Sie unverbindlich zum Verkauf Ihrer Immobilie. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, Ltd. Angestellte im öffentl. gr@reichenberger-immobilien.com Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Die perfekte Kapitalanlage Netter Privatmann kauft Whg. „Seniorenimmobilien“, Wachsund Häuser, Tel. 089/20981384 tumsmarkt Demographie! AttrakJunge Familie sucht EFH/DHH/ tive 4-5 % Rendite! Langfristig geREH, im Münchner Westen oder sicherte Mieteinnahmen! GrundSüden, Angebote bitte per E- buchabsicherung! Kein MieterKein Mail an: haus@muenchenweit.de kontakt Privat su. ETW T. 0171/7553306 Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! BesichPrivat su. RH, T. 089/20986517 tigung möglich! Weitere InformaWarum erst entrümpeln? Kau- tionen von spezialisierten Beratern fe Ihre Immobilie auch mit unter: www.caresol.info, Tel. Inventar!! Telefon: 089/96058125 07158-986934

Immo-Angebote

Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089-13946681 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar. Tel. 089-96058125

Starnberg - 10.100 m2 schöne Lage im nördlichen Teil der Stadt (ehem. Tennisanlage, schöner Baumbestand, Lage an der Bahn. SPEKULATIONSGRUNDSTÜCK noch kein Baurecht, Verkauf „wie es steht und liegt“, VB € 2,5 Mio. info@baywobau.de

**Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.! 99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- ¤, TG möglich, Telefon: 08131/2774672 Mehrfamilienhaus - 7 Wohng., Pfaffenhofen/Ilm, Bj. 94, 614 m2 Grund, ca. 428/650 m2 W-/Nfl., ruhige Top-Lage, gut vermietet, Gas, EnVA 149 kWh, ¤ 1.699 Mio. ohne Provision, T. 089/13939091

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH Ungarn, Haus, neben Kurbad Har- 10 x in u. um München. Anfragen unkany, m. Garten, zu verkaufen. Tel. ter Tel. 08143-4477350 oder per 0172-8404249 mail an: fassaden@mbs-service.de

Tausche schönes Haus/Wetter am Meer/Alicante gg. vermietete Immobilie im südlichen Bayern. Tel. 0151/41295777

Edle DHH mit Niedrigenergie, EBK, 2 Bädern und Südgarten in Seefeld am Pilsensee 4 Zimmer und Hobbyraum, Bj. 1958, 2015 kompl. entkernt und saniert, Luft-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, bodengleiche Duschen, hochwertige EBK, ca. 130 m2 Wfl., 376 m2 Grundstück, Granit, Massivholz-Böden, Holz-Alu-Fenster, LED, Garage und und und… Sehr schöne, ruhige, zentrale Lage, EA-B 39,7 kWh (m2a), €1.040.000,- + 3,57 % Provision.

info@hallingerimmobilien.de, Telefon 089 - 89 99 94 11

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

… seit über 50 Jahren

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

München-Moosach

München-Maxvorstadt

Modernisiertes Bestandsgebäude | Vermietete Wohnungen zur Kapitalanlage 2,5- bis 3,5-Zimmer-Wohnungen | ca. 65 m² bis ca. 76 m² Wohnfläche | Neue, großzügige Balkone

Unverbindliche Visualisierung

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Größtenteils vermietete Wohnungen zur Kapitalanlage | 2- bis 3- Zimmer-Wohnungen Kernsanierte Wohnungen zum Selbstbezug | ca. 59 m² bis ca. 76 m² Wohnfläche | Große, sonnige Balkone

Eigentumswohnungen in begehrten Lagen zur Kapitalanlage oder zum Selbstbezug

Unverbindliche Visualisierung

– provisionsfrei –

Unverbindliche Visualisierung

Unverbindliche Visualisierung

Neungeschossiger Wohnturm mit 36 vermieteten Wohnungen | Effizient geschnittene 2-ZimmerWohnungen | Kompakte Grundrisse mit ca. 50 m² Wfl. | Vermietete Kapitalanlagen | Sonnige Loggien

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen | ca. 37 m² bis ca. 129 m² Wohnfläche Balkone, Dachterrassen oder Gärten | Zeitgemäße Grundrisse | Baujahr 2002

Fürstenfeldbruck bei München

Neubiberg bei München

www.dawonia.de | Tel.: 0 89 / 30 617 - 888 | verkauf@dawonia.de Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

26

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Stellenangebote

Der Kath. Kindertagesstätten-Verbund Eichenau und Alling sucht für

den Schülerhort in Alling zum 01.09.2019 eine

pädagogische Fachkraft (m/w/d) (Beschäftigungsumfang: 30,0–39,0 Wochenstunden) In unserem 4-gruppigen Schülerhort werden derzeit 87 Kinder betreut. Der Hort ist zentral zwischen Kindergarten, Krippe und Mehrzweckhalle direkt in der Grundschule angesiedelt. Qualitative Pädagogik zeichnet uns aus. Unser kompetentes, sympathisches und engagiertes Team unterstützt die Kinder bei der Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten. Infos: www.kirche-eichenau-alling.de – Kindertagesstätten. Ihr Anforderungsprofil: • Sie haben einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare anerkannte Ausbildung, • gehen liebevoll und wertschätzend mit den Kindern um, • stehen in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern, • sind mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG vertraut, • sind zuverlässig, zeigen Eigeninitiative und bringen Teamfähigkeit mit • und können sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren. Wir bieten Ihnen: • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglichkeiten, in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungsschlüssel, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozialleistungen und einer Jahressonderzahlung sowie Freistellung für Besinnungstage. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung Zu den Hl. Schutzengeln, Kita-Verbund Eichenau und Alling Kita-Verwaltungsleitung Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, E-Mail: gloistl@ebmuc.de, Tel: 0 8141/53 77 29

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Kundendienstmonteur / Obermonteur (m/w) Ihre Aufgaben: Installationen, Inbetriebnahmen, lnstandhaltungen, Wartungen und Reparaturen von Heizungs- und Sanitäranlagen Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung zum Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Gas- und Wasserinstallateur (oder eine vergleichbare Qualifikation), Führerschein Klasse B. Zuverlässigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise sowie ein freundliches und kundenorientiertes Auftreten setzen wir voraus.

Martin Lenker GmbH & Co. KG, Forstenrieder-Park-Str. 21, 82131 Gauting, 0 89-89 39 88 81, info@lenker.biz

Finanzbuchhaltung (Teilzeit) m/w/d Unser Angebot • ansprechender Arbeitsplatz • sympathisches Team • TG-Stellplatz im Haus Ihre Aufgaben • Vorkontierung/Verbuchung • Abwicklung Zahlungsverkehr • Rechnungskontrolle etc. Anforderungen • abgeschl. kaufm. Ausbildung • Schwerpunkt Finanz-/ReWe • Berufserfahrung bewerbung@gmfneuried.de GMF GmbH & Co. KG 82061 Neuried b. München www.gmfneuried.de

Aushilfskraft m/w auf 450-€-Basis oder Teilzeit nach VB, mit PC- und technischen Kenntnissen für unser Druckcenter in Inning ab sofort gesucht.

Oryx Technologies Telefon 01 73/3 72 27 37

Taxi- od. Mietwagenfahrer/-in mit Ortskundeprüfung STA in Vollzeit in Gilching gesucht.

Taxi Willi 0 8105/7 74 77 04

Pflegefachkräfte m/w (19,50 €) Pflegefachhelfer m/w (15,00 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Steuerberater (m/w/d), Steuerfachwirt (m/w/d), Steuerfachangestellte (m/w/d) mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Vollzeit.

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Steuerkanzlei Reul

Spüler/in (auf 450-¤-Basis) Küchenhilfe (m/w) Teilzeit

Adalbert-Stifter-Straße 12 · 82319 Starnberg Telefon 0 8151/3 65 61-0 · Fax 0 8151/2 8913 E-Mail: kanzlei-reul@DATEVnet.de

Telefon 0151 / 1 24 80 72

S TEUERBERATER ·

VEREIDIGTER Wolfgang Reul

B UCHPRÜFER

für Gemeinschaftsverpflegung in Starnberg ab sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse von Vorteil. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. v. 6.00 – 13.00 Uhr

Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Putz-/Haushaltshilfe für Villenhaushalt nach Hechendorf ges., 8-10 Std./Wo., Telefon 0172/8971754

SCHULFIT Nachhilfe sucht geduldige Lehrkräfte, gerne Stu- Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst denten. herrsching@schulfit.de tungszustellung), bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Arbeitskraft! Wir suchen eine 089/45243640 zuverlässige Arbeitskraft auf ¤ 450,- Basis für Gut Wandelheim, Germering. Aufgabenfeld: Hausmeistertätigkeit, kleinere Reparaturarbeiten, Gartenarbeit, Hof sauber halten, Arbeiten rund um den Hof hauptsächlich Samstagsarbeit; Handwerkliches Geschick vorausgesetzt! Kontakt: Tel. 0178/5090445 Reinigungskraft nach Söcking für 2-Pers.-Haushalt gesucht, 8 h/Woche, putzen + bügeln, auf Minijobbasis; Tel. 0170/7735499 ab 16.00 Uhr Srpinger*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/524360 oder per Email an: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: johannes.beetz@muenchenweit.de Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Haben Sie Freude, ausschließl. nur mit Unternehmern zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir suchen Damen und Herren für diese anspruchsvolle Tätigkeit. Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interessiert? Anruf unter 0171 / 2 41 19 33 Hr. Siegfried Hartmann · G.B.V.M. GmbH Partner d. Bundes d. Steuerzahler Bayern

Zeitungszusteller m/w für Traubing, Tutzing, Stockdorf und Krailling von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,-€-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Wir suchen ab sofort eine exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft für halbtags. Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

Telefon 08141 / 400 152 Wir suchen ab sofort eine

Servicekraft m/w/d mit Gastronomieerfahrung, in Vollzeit. Infos gerne unter: 01 76/34 13 14 58

SCHULSTR. 13 · GILCHING WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in 82152 Krailling/Planegg. Wir entwickeln seit 1982 Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme, Alarmempfangseinrichtungen und Software. Wir suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten: •

Industriekaufmann (m/w/d) für Einkauf und Auftragsabwicklung

•

Serviceingenieur (m/w/d) für die Kundenbetreuung D, A, CH

Layouter (m/w/d)

Nähere Infos zu den einzelnen Stellengsuchen erfahren Sie unter www.ms-ag.de/karriere Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025

Redakteur/in mit Berufserfahrung

Hotel - Minijob wir suchen ab sof. freundl. Rezeptions MA, für Sa. (17-22) und So. (8-12), Voraussetzung: D & E-sprachig, PC-Kenntnisse. Ihre Aufgaben: Check In/-Out, Reservierungsannahme und -bearbeitung (Tel./ Email), Rechnungsstellung etc. Hotel Olympia, Maxhofstraße 23, München, Tel. 089/754063. Mail: Yb@hotel-olympia-muc.de

•

Suche Koch / Küchenhelfer/in u. Spüler/in f. den Raum Planegg, Mo. bis Fr. zur Festanstellung oder Aushilfe, mit Erfahrung in Schulverpfleg., Tel. 0160/8044336

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Renommierter Anzeigenblattverlag im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n motivierte/n

Für andere da sein! Sind Sie fürsorglich und wollen älteren Menschen in Ihrem Zuhause helfen? Bieten flex. AZ als langfristiger TZ / MiniJob ohne Vorkenntnisse. Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 150 0110-0 Radiologie im GerMedicum sucht:

MFA

(m/w/d) für radiologische Praxis für 40 Wochenstunden zum nächstmöglichen Termin. Wir suchen als Verstärkung für unser Team an der Anmeldung und im Röntgen eine sympathische, aufgeschlossene Persönlichkeit mit Interesse an der Radiologie und am Umgang mit Patienten. Es erwarten Sie flexible Arbeitszeiten ohne Wochenenddienste sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zuschriften an: info@radiologie-germering.de oder an: Dr. Markus Sautter, Radiologie im GerMedicum, Untere Bahnhofstr. 44, 82110 Germering

Zimmermädchen (m/w/d) für Hotel in Gräfelfing ges., sehr gute Bezahlung, T. 0172/8640128 oder: info@hotel-wuermtaler.de

eine/n Zahntechniker/in (Allroundkraft)

Fahrer/in ges., Minijob in Gilching, Mo-Fr, Mittagszeit ca. 2-3 Std. Tel. 08105/8663

für 4 Tage/Woche Bewerbungen bitte unter Tel. 08153/88 78 60 oder per E-Mail an: laborberger@yahoo.de Berger Zahntechnik GmbH, 82237 Wörthsee

Kinderbetreuung in Irschenhausen (Icking) ges. i.A. von Familie (4 Kinder, 3,5,7,9 J.) an 23 Tagen d. Woche ab 10/11 Uhr bis 14 Uhr. www.famplus.de Tel. 089/809902714 Bitte Nachricht auf AB.

Wir suchen ab sofort für unseren Hauptsitz in Wessling eine/n

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Wir suchen ab sofort für unser Dentallabor

Mitarbeiter Auftragsabwicklung (m/w/d) Weitere Informationen unter: www.mum.de/unternehmen/jobs Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Mail an oliver.rady@mum.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

In der Gemeinde Neuried (ca. 8 600 Einwohner), im Landkreis München, sorgen derzeit über 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den verschiedenen Einrichtungen und Ämtern dafür, dass den Bürgerinnen und Bürgern umfangreiche und serviceorientierte Dienstleistungen angeboten werden können. Zur Unterstützung unseres Teams im Personal- und Hauptamt suchen wir

eine studentische

Aushilfskraft (m/w/d) im Verwaltungsbereich für 20 Stunden wöchentlich, EG 6 Stufe 1 TVöD Ihre Aufgabenschwerpunkte z. B.: Unterstützung bei der Sachbearbeitung und Lohnabrechnung Datenerfassung Erstellen von Excel-Listen Scantätigkeiten Projektarbeiten im Personalamt Ablage. Ihr Profil: durchschnittliche Qualifikation im Bereich Bürokommunikation, d. h. gute PC-Kenntnisse, Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, Kommunikationsfähigkeit sowie gewandtes und freundliches Auftreten sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen Fähigkeit, sich in die Vorschriften des jeweiligen Rechts einzuarbeiten Organisationstalent Teamfähigkeit selbstständige Arbeitsweise Flexibilität und Belastbarkeit. Wir bieten: eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe EG 6 Stufe 1 TVöD, Nähere Informationen finden Sie z. B. unter www.öffentlicher.dienst.info eine Einstellung in einer kurzfristigen Beschäftigung. Bitte erkundigen Sie sich vorab unter https://www.deutscherentenversicheung.de/Allgemein/de/ Inhalt/3_Infos_fuer_Experten/02_arbeitgeber_steuerberater/01a_summa_ summarum/05_lexikon/K/kurzfirstige_beschäftigung.html einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit guter Verkehrsverbindung wertschätzender Umgang im Kollegen- und Vorgesetztenkreis gute Work-Life-Balance: Gleitzeitregelung. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf unter Angabe des Zeitraums an poststelle@neuried.de. Auskünfte zum Aufgabenbereich bzw. zum Bewerbungsverfahren erteilen Ihnen gerne Frau Stummer, Tel. +049 89 7 59 01-33 und Frau Fiolka, Tel. +49 89 7 59 01 83. Die Gemeinde Neuried fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Die Orthopraxis Gräfelfing sucht

erfahrene(n) med. Fachangestellte(n)

in Vollzeit mit Kompetenz im Fachgebiet Orthopädie mit Röntgenfachwissen und Kenntnissen in der Abrechnung. Wir bieten eine Tätigkeit in einem umfangreichen Behandlungsspektrum, leistungsgerechtes Gehalt und Fortbildungsmaßnahmen. Bewerbungen bitte an: Orthopraxis Gräfelfing, Personalabteilung Bahnhofstr. 5, 82166 Gräfelfing Telefon 0 89/898 20 200

Stellenangebote Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V.

Das Seniorenstift Pilsensee su. ab sofort Betreuungskräfte, Pflegefach- und Pflegehilfskräfte (m/w/d) allesamt mit Herz und Verstand in Voll-/Teilzeit. Bewerbung unter bewerbung@ seniorenstift-pilsensee.de oder telefonische Auskünfte unter Tel. 08152/7911401 Deutschsp. Putzfrau für 1x/Mo. f. ca. 3-4 Std. Sa. vorm. nach Gilching ges. Tel. 0171/1005975

2. Einkommen von zu Hause Fa. Erfahrene, vertrauenswürdi- Gröger, Tel. 0172-8204264 ge Seele gerne auch Renter/in Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) mögl. aus Germering für Dame f. Assistenz u. Prophylaxe im Hermit gesundheitl. Einschränkung zen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. (seh-behind.), zur Hilfe und 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, Unterstützung im täglichen MVV-Ticket, Fortbildungen, mod. Leben gesucht. Tel. 089/842431 Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen Tel. 089-29165316

Suchen Fahrer/in für Essensauslieferung an Kindergärten/ Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; Siller´s Frische Küche Tel. Altenpflegehelfer m/w/d in 089/23076554 Mo.-Fr- bis 15:00 h Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von Seniorenresidenz ab 1.6.2019 oder 2 nette Kollegen/-innen für später in VZ gesucht, gute Außendienst gesucht! Ohne Deutschkenntnisse, Herr Batra, Tel. Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz 08142-501030, seniorenresidenz(private Nutzung) Super-Team u. groebenbach@t-online.de Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, Krankenschwester / Pfleger Wir hapa AG, Tel. 089 / 950213 suchen ab sofort für unsere 1:1 Gut gelaunte Putzhilfe für Versorgung in FFB examiniertes Familie in Tutzing gesucht, 18,- Pflegepersonal. Tel. 089-92927926, ¤ netto/Std. auf Rechnung, 2 x 4 aumiller@intensiv-mooser.de Std./Wo.; Zuschriften mit Refe- Kundenbetreuer für Außenrenzen unter Chiffre-Nr. 365625 dienst gesucht, gerne aus dem an 5-Seen Wochenanzeiger, handwerklichen Bereich. Herr Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 Brandmeier, Tel. 0176-45532238 München Lust zu telefonieren? VersicheBürokraft (m/w), 30 h/Monat. rungsmakler sucht ab sofort für teSie sind integer, haben eine lefonische Terminvereinbarungen schnelle Auffassungsgabe und Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,- ¤-BaMS-Office Kenntnisse. Wir bieten sis. Home-Office und flexible Ar15,- ¤/h-Minijob, Zeiten verein- beitszeit. rh-finanzberatung, Tel. bar, nettes Arbeitsklima. Tel. 0171-8936373 0175/2476017 ZFA Vollzeit für Assistenz, München Zentraum, Bewerbung Schüler/Studentin ab 18 J. für an: info@privatpraxis.de Tel. 089Parplatzkasse in Possenhofen 296777 ges. Tel. 0163/2025126 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Haarschneidemodelle für Friseurmeistervorbereitungskurs, m/w, Langhaar/Kurzhaar, Strähnen/Farbe/Schnitte. Tel. 0171/8202242 Putzfee für privaten Haushalt in Germering gesucht, 10,- ¤ je Stunde, Telefon: 089/842431 Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm, m. gutem Einkommen, Aufstiegschancen und langfristiger Perspektive. Sie besitzen ein freundl. u. gepfl. Auftreten, FS und PKW. Gründliche Einarbeitung. Manuela Schramm, Tel. 0152/29900348 Aushilfe für Zahnarztpraxis auf 450,- ¤-Basis, München Zentrum, Tel. 089-296777 Putzfrau nach Farchach gesucht. Tel. 0171/1477684

Sie sind Erzieher*in oder Kinderpfleger*in und suchen eine neue Aufgabe? Dann ist die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering genau die richtige Arbeitgeberin für Sie. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Im pädagogischen Bereich sind in unseren 13 Einrichtungen mehr als 150 Mitarbeiter*innen beschäftigt, die in multiprofessionellen Teams sehr eng zusammenarbeiten. Uns ist ein offener, kollegialer Austausch besonders wichtig um eine hohe Qualität in unserer pädagogischen Arbeit zu gewährleisten.

Unser Team im Kinderhaus Kleiner Muck ist auf der Suche nach neuen Kolleg*innen in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per Email die Anlagen ausschließlich im pdf-Format)

Die Gemeinde Weßling (ca. 5 600 Einwohner) im Landkreis Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Leitung in der Bauverwaltung (m/w/d) unbefristet in Vollzeit Das detaillierte Stellenangebot mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung finden Sie unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de. Die Bewerbungsfrist endet am 01.07.2019.

Der Kath. Kindertagesstätten-Verbund Eichenau und Alling sucht für

das integrative Kinderhaus in Eichenau zum 01.09.2019

pädagogische Fachkräfte, Heilerziehungspfleger (m/w/d) für den Bereich Hort (VZ) und Kindergarten (TZ) In unserem Kinderhaus werden 3 Kindergarten- und 1 Hortgruppe mit insgesamt 70 Kindern betreut. Das Kinderhaus ist zentral in der Ortsmitte von Eichenau angesiedelt. Qualitative, auf Integration ausgerichtete Pädagogik zeichnet uns aus. Unser kompetentes, sympathisches und engagiertes Team unterstützt die Kinder bei der Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten. Infos: www.kirche-eichenau-alling.de – Kindertagesstätten. Ihr Anforderungsprofil: • Sie haben einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare anerkannte Ausbildung und evtl. Vorerfahrung in der Integration, • gehen liebevoll und wertschätzend mit den Kindern um, • stehen in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern, • sind mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG vertraut, • sind zuverlässig, zeigen Eigeninitiative und bringen Teamfähigkeit mit • und können sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren. Wir bieten Ihnen: • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglichkeiten in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungsschlüssel, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozialleistungen und einer Jahressonderzahlung sowie Freistellung für Besinnungstage. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung Zu den Hl. Schutzengeln, Kita-Verbund Eichenau und Alling Kita-Verwaltungsleitung Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, E-Mail: gloistl@ebmuc.de, Tel: 0 8141/53 77 29

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte für Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlüssel und unterstützen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitaübergreifende Inhouse-Seminare für alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard. Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begrüßen zu können.

Das Team freut sich auf eine(n) staatl. anerk. Erzieherin (m/w/d) oder staatl. gepr. Kinderpflegerin (m/w/d) – Unbefristete Vollzeit, 38,5 WS – sowie eine Teilzeitstelle für die Begleitung von Kindern im Alter unter 3 Jahren

Sie sind neugierig auf uns geworden? Dann schauen Sie doch mal auf unsere Website mit weiteren Infos zu unserem pädagogischen Profil! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung! Eine Erstinformation zu diesem Angebot erhalten Sie gerne auch vorab telefonisch von unserer Fachsteuerung, Frau Monika Fehringer (Ruf: 0170/5 54 23 62). Unsere Vergütung orientiert sich am TVöD, Zusatzaltersversorgung inklusiv. Bewerbungen bitte online an: bewerbung(at)kinderart-kitas.de Informationen über uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams von derzeit 5 Mitarbeitern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellten (m/w) Steuerfachwirt (m/w) Bilanzbuchhalter (m/w) mit Berufserfahrung in Vollzeit (38 Std./Woche) oder Teilzeit (ab 25 Std./Woche). Uns ist wichtig, Spaß und Freude an der Arbeit zu haben. Auf Teamgeist, eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie einen sicheren Umgang mit den DATEV-Programmen und den gängigen MS-Office-Anwendungen legen wir Wert. Zu Ihren Aufgaben gehören die Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen, die Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen (überwiegend von Kapital- und Personengesellschaften) sowie die Vorbereitung und Mitarbeit an Beratungskonzepten für unsere Mandanten. Bei uns erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in neuen Büroräumen (Gewerbegebiet Gilching), lfd. Fortbildungsmöglichkeiten und die Chance, in einem aufgeschlossenen, hilfsbereiten Team, die Entwicklung unserer Kanzlei mitzugestalten. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an Dr. Michael Strobl.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte Fachkräfte

Alten-, Gesundheits- & Krankenpfleger (m/w/d) Berrschestraße 2 • 81245 München Telefon 0178/4 50 30 39 office@lebensfroh-im-alter.com

Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams zuverlässige Pflegefachkraft mit Aussichtauf die PDL-Stelle in Teiloder Vollzeit. Wir bieten angemessene Bezahlung, VWL-Zuschuss, Arbeitskleidung und eine private Unfallversicherung. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Führerschein ist zwingend erforderlich. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder, Tel. 08142-2844491, pflegedienst_groebenzell@yahoo.de

Suchen Fahrer/in für Essensauslieferung an Kindergärten/ Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; Siller´s Frische Küche Tel. 089/23076554 Mo.-Fr- bis 15:00 h Mittagsbetreuung an der Guardini GS sucht Mitarbeiter (m/w/d) auf Minijobbasis und / oder in Teilzeit für Betreuung u. Hausaufgaben Bewerbungen unter E-Mail: barbara.schwald@ guardini-mittagsbetreuung.de oder Telefon: 0176/49626320

MFA (m/w/d) gesucht! Das Erfahr. Friseur/in gesucht, TOP Ganzheitliche Frauenarzt-ZentBezahlg., flex. Arbeitszeit, gern rum München, Sendlinger-Tor50+, Telefon: 089/79355774 Platz 10, stellt MFA’s (m/w/d) in Voll-/Teilzeit ein. Wir freuen uns AB-Tagespflege in Obersendl. auf Ihre Bewerbung per E-Mail: su. Betreuungskräfte (m/w/d), VZ info@villinger-praxis.de. Tel. 089/ od. TZ, Mo. bis Fr. ab sofort, 555655. www.villinger-praxis.de Telefon: 0173/3616402 ab 16 Uhr Sie suchen einen neuen Kinderliebe Haushaltshilfe in Wirkungskreis? Teilen Sie das Grünwald in TZ 25 Std. / Woche doch mit! Wenn Sie wollen, jede v. 13-18 Uhr gesucht, E-Mails an: Woche an über 217.725 Firmen tamara.trinkl@familienservice.de und auch Haushalte des Mü. Arbeitskraft! Wir suchen eine Süd/Westens. Ihre private Kleinzuverlässige Arbeitskraft auf ¤ anzeige kostet hier nur ¤ 6,95 450,- Basis für Gut Wandelheim, pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Germering. Aufgabenfeld: Anzeige aufgeben unter Tel. Hausmeistertätigkeit, kleinere 089/546555 oder online unter Reparaturarbeiten, Gartenarbeit, anzeigen.muenchenweit.de Hof sauber halten, Arbeiten rund um den Hof hauptsächlich Sprachschule sucht Lehrer Samstagsarbeit; Handwerkliches (w/m/d) für Deutsch als FremdGeschick vorausgesetzt! Kontakt: sprache / Zweitsprache in Freier Mitarbeit, flexible Zeiteinteilung, Tel. 0178/5090445 auch abends, ab 4 Unterrichtsstd. Su. ab sofort engag. Haus- / Woche, Voraussetzung: Deutsch haltshilfe für 10 Std./Woche auf Muttersprache und Hochschulab450,- ¤ Basis für Privathaushalt in schluss (auch fachfremd) Tel. 089/ 231153-26, Nina.Bernreuther@ Pasing, Telefon: 089/882638 inlingua-muenchen.de, inlingua Kfz-Mechaniker/Mechatroni- Sprachschule, Sendlinger-Torker m/w/d, VZ, nach Neuhausen, Platz 6, 80336 München für unser nettes Team gesucht, dtspr., Fr. König, Tel. 089/161372, Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025 werkstatt@wagenfuehrer.de

Sozialdienst Germering e.V. Verein für Junge Familie, Familienhilfe und Senioren Erster Modell-Sozialdienst in Bayern

! D E T N A W e s tänd ig Wir suchen

n eu

en n n i / r e l l e t s Zu eiger. Wochenanz n e Se 5 ie für d

e) und hast (ab 13 Jahr in r/ le hü Sc Du bist ag circa o der Samst ng? am Mittwoch ngsverteilu t zur Zeitu ei Z en . d n ch u 2–4 St €uro mög li s zu 450,– Verd ienst bi

sucht? e g b o j n e i r Fe

ei uns Melde dich b 40 089 / 45 24 36-verteilung.de

@crossmedia de/jobs email: vertrieb r-muenchen. ge ei nz na he w.woc Internet: ww

Pflege mit Herz und Hand: Kommen Sie in unser Team! Für die ambulante Versorgung unserer Germeringer Klienten sucht unser ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst ab sofort oder später eine/n

exam. Krankenschwestern/-pfleger oder exam. Altenpfleger/-in (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob (Führerschein erforderlich). Wir bieten Ihnen: • flexible Zeiteinteilung nach Absprache • eine eigenverantwortliche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima in einem netten Team • regelmäßige Fortbildungen • leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit betrieblicher Altersvorsorge Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Sozialdienst Germering e.V. z. Hd. Ingrid Neubauer (PDL), Planegger Str. 9/III, 82110 Germering, Tel. 0 89/84 06 03 93 oder 0 89/84 48 45 pflege@sozialdienst-germering.de www.sozialdienst-germering.de Die Kath. Kirchenstiftung St. Sebastian in Gilching sucht ab 01.09.2019 (befristet bis 31.12.2019) für ihren 1-gruppigen Hort eine/n

Erzieher/-in, päd. Ergänzungskraft oder Aushilfe (gerne auch Schulabgänger/-in) mit 25–30 Wochenstunden Es erwarten Sie eine lebhafte, nette Kindergruppe von 24 Kindern und ein offenes Team in S-Bahn-Nähe Gilching-Argelsried. Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung mit den üblichen sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes einschließlich beitragsfreier betrieblicher Altersvorsorge. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Hort St. Sebastian, Frau Niedermeier CNiedermeier@kita.ebmuc.de Schergenamtsweg 5, 82205 Gilching

Stellengesuche Hausmeisterdienst. Dt. Hausmeister hat Kapazitäten frei. Reinigung, Gartenarbeit, Objektbetreuung. Tel. 0152/33591061

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerin sucht 24-Std. Stelle. Tel. 0157/77655386

Gartenarbeiten, Planung, Ge- Erfahrener Gärtner m. Gerästaltung, Pflasterarbeiten, Tel. ten su. Arbeit. T. 0157/73555725 0179/5462531, 089/72625196 Altenpflegehilfe mit Herz, ErFreundliche u. fleißige Polin, fahrung und guten DeutschkenntPutzhilfe, Haushaltshilfe, Büros, nissen sucht seriöse Stelle als 24Praxen, Kinderbetreuung. Bei Std.-Senioren-Betreuerin, Tel. Interesse: Tel. 0173/6151812 0157-77655386 Krankenschw. übern. Senioren- Krankenschwester in Rente betreuung, Tel. 0177/4828842 sucht Nebenjob auf 450,- ¤-Basis, Zuv. Putzhilfe T. 0176/72633733 Telefon: 0176/28997838 Selbst. deutscher Mann erledigt Gartenarbeit, Hecke, Sträucher, Rasen günstig und zuverlässig. Tel. 0152/21628490

Deutschsprachige, zuverlässige Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle, Telefon: 0151/45229004

Su. Putzstelle auf Rechnung, Suche 24 Std. Pflegestelle, ha- Telefon: 0151/71823038 be viel Erfahrung u. spreche Erf. Ehepaar su. Reinigungsgut Deutsch, Tel. 0152/21393486 arbeiten, Haushalt, Büros, versch. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Objekte; Tel. 0151/17791855 Telefon: 0162/4512197 Unterstütze Senioren bei Er sucht einfache Büroarbeit, Haushalt, Kochen, Wäsche, Bügeln, Einkaufen und sonsTZ; Tel. 089/8504393 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe tigem. Ca. 8 Std./Wo., sehr gute Referenzen vorhanden. Tel. ab unter Telefon: 0157/73555725 20.30 Uhr: 089/12737222 Ich helfe Ihnen! Ehem. Chefsekretärin (jetzt in Rente) bietet Zuverl. dtspr. Frau su. PutzUrlaubs- u. Krankh.- Vertretung /Bügelstelle, Tel. 0151/63972700 und kurz-/längerfristige Aushilfe WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, auf Rechnung. T. 0151/19007092 Telefon: 0162/4512197

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

29

Leben&Tod

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/WĂź

Die Malerin Hannelore Jßterbock ist unvergessen Retrospektive im Berger Marstall Berg ¡ Die Nachricht von Hannelore Jßterbocks plÜtzlichem Tod war wie eine Schockwelle durch die hiesigen Kßnstlerkreise gegangen. VÜllig ßberraschend war die 80-jährige Malerin am 13. Juni 2018 auf einer Schiffsfahrt nach Korsika zusammengebrochen. Mit einer Retrospektive wßrdigt Tochter Sabina Sciubba nun ihre Mutter im Berger Marstall. Vielleicht die letzte Gelegenheit, deren kßnstlerisches Schaffen noch einmal umfassend

zu erleben.Hannelore JĂźterbock hinterlieĂ&#x; nicht nur eine Vielzahl an Gemälden, sondern einen bleibenden Eindruck bei allen, die sie kennenlernten. Sie war streitbar, aber konnte andere begeistern und mitreiĂ&#x;en. Die Berliner Malerin, die seit Ende der Siebziger in Allmannshausen lebte, traute sich was, und das nicht nur kĂźnstlerisch, sondern auch politisch. FĂźr ihre kĂźhnen groĂ&#x;formatigen Kunstwerke oder die Stele „Phoenix“, die

im Starnberger See aufgestellt wurde, bekam sie viel Anerkennung. FĂźr das kulturelle Leben am Ostufer war sie viele Jahre ein groĂ&#x;er Motor. Sie war MitbegrĂźnderin des Kulturvereins Berg und der Ateliertage Berg-Icking, ihr ist es auch zu verdanken, dass der Marstall kulturell nutzbar wurde. JĂźterbock war eine der ersten GrĂźnen und in den Neunzigerjahren Gemeinderätin in Berg. Unvergessen ist ihre Protestaktion gegen die Begradigung

des LĂźssbaches mit einem 30 Meter langen Mammutgemälde. Sie lebte in einem Bauernhaus am Ebrachweg und malte im Kuhstall. Mit zunehmenden Alter wurden der KĂźnstlerin die Wintermonate in ihrem nur mit Holz beheizbaren Haus zu anstrengend, sie verbrachte seit Jahren die Winter in SĂźdfrankreich, aber kam im Sommer wieder. Ihren beiden Kindern, Hannelore JĂźterbock in ihrer MalschĂźrze. Bild: Sabina Sciubba die in Allmannshausen aufgewachsen sind, hat sie das kĂźnstlerische Gen vererbt. Sohn Christian Sciubba ist Flamenco-Gitarrist, Tochter Sabina ist Sängerin und lebt bei Florenz. Sie hat den groĂ&#x;en Nachlass gesichtet und die besten Werke aus allen Lebensphasen ihrer Mutter zusammengestellt. Bereits am ersten Wochenende war die Resonanz groĂ&#x;, die Ausstellung ist noch vom 31. Mai bis 2. Juni geĂśffnet, jeweils von 14 bis 19 Uhr. ha

Sabina Sciubba hat in Erinnerung an ihre Mutter eine groĂ&#x;e Retrospektive zusammengestellt. Bild: Hauck

Hannelore JĂźterbock in den Neunzigerjahren in Aktion. Bild: Susanne Hauck

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Germering

Puchheim

Gudrun Schneegass, 81 Jahre

Willy Frauendienst, 84 Jahre

Gerda Ostermeier, 80 Jahre Helmut DĂźrmeier, 85 Jahre

Herrsching

SĂścking

Gertrud Elisabeth Horn,

Rosina Fischer, 92 Jahre Klara Boysen, 92 Jahre

Gauting Doris Behnke, 77 Jahre Katharina Baier, 94 Jahre Sophia Fassler, 92 Jahre Friedrich Bamberger, 88 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

88 Jahre

Gilching

Percha

JÜrn UtendÜrffer, 79 Jahre Werner Stempfle, 79 Jahre Syliva Moosbauer, 59 Jahre Helmut Kränzlein, 87 Jahre Ilse Rahnfeld, 89 Jahre Irma Hinke, 96 Jahre

Rosina GrĂśbner, 100 Jahre

Starnberg Kreszenz Widmann, 84 Jahre

Tutzing

Planegg

Alfred Tarara, 95 Jahre

Ludwig Thie, 79 Jahre

WeĂ&#x;ling

Johanna Schraut, 90 Jahre

Helga Troglauer, 82 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, groĂ&#x;e Auswahl, Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

30

Kfz-Markt

Lichtzeichenanlage In Kürze kommt eine Ampel. Vorsicht ist geboten.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22

Ab bei sofort uns w erh ieder ältli ch!

Skoda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder Allgemein

BMW X5 Diesel, schwarz, 126'km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, www.mein-auto-muss-weg.de Automatik, Navi, Xenon, Alu, KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 19.000,- ¤, Telefon: 0179/2960693 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Reifen

Über 60 Jungwagen am Hof, Skoda Fabia Combi m. 81 kW (110 PS), EZ 01/18, 17.900 km, 1.0 Tsi Ambition, SHZ, Bluet. PDC, Notbrems-Assi., NSW, Garantie 13.990 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Sonstiges AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473 Wohnwagen WILK, Bj. 82, voll eingerichtet, TÜV 04/21 gt. Zustd., 1.490,- ¤; T. 0176/27981127

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Fiat

4 Sommerreifen Goodyear Excellence 205/55 R16 94 V, 1 Sommer gefahren, auf original VW Alufelgen, Top-Zustand, für VW Touran, VB 500,– ¤, Telefon 08142/6527633 o. 0176 /23458881

Ford

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatz- Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, teile - auch Marken. Auto- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. verwertung Kroher, Telefon: Tel. 089/89328547 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes

Renault

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Seat

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerSuche BMW Fa. T. 089/97890365 richten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ge, do schaugst? Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Sehen Sie, 8930809 Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG Opel funktioniert! Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 … seit über 50 Jahren

TG Stellplätze Seefeld (kein Duplex) von privat zu vermieten. Leo-Putz-Weg 4, mtl. 55,- ¤; Mail: leo-putz-weg@gmx.de Su. Stellplatz Kastenwagen, dauerh., Garage, Halle, Landkr. Starnberg; Tel. 01577/4704861

8 Re-Import WIMMER. JAHRE

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 35 % unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/77 14 77-2

Ahorn 595 autark Wohnmobil AC595 EZ 5/17, scheckheftgepfl. Solaranl., 63 Tkm, 5 Schlafpl., 4 Sitzpl., Länge 5,99 m, Alkoven klappbar, Heckbett, Heckgarage, reisefertig, VB 37500,- ¤, Telefon: 0172/2020740 VW T6 Kasten in allen Varianten zu Top-Preisen auf Lager oder Wunschbestellung, z. B.: 110 kW/150 PS, Euro 6, ab netto 19.990,– ¤ zzgl. 19 % MwSt.

VW T6 California Beach/Coast/Ocean + 30 Sondermodelle, z. B.: Beach T6, 110 kW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤.

Volllederausstattung für alle Fahrzeuge auf Anfrage, auch Oldtimer

Porsche Top-Gebrauchtfahrzeuge, An- und Verkauf

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Garagen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Honda

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Su. Wohnwagen u. Pkw-Anhänger auch reparaturbedürftig, Telefon:. 089/89557676

Toyota

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Audi

Ankauf v. PKW, Transporter, T. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/30787875 o. 0178/2337711 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 aller Art. Gebrauchte, auch repaAnkauf von Unfall-, TÜV fäll. raturbedürftige, Unfall, Motorund rep.-bedürftigen KFZ, hohe schaden usw. Besichtigungsterkm, Oldies, Bastlerfahrzeuge. mine sofort, Barzahlung u. AbKFZ Roland Tel. 08142/592788 meldung. 24h Tel. 089/94002977 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, 089/97890365 auch Unfall - Totalschaden, zahle KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Zustand egal, Barzahlung, Selbst- 08142-4107225 abholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473

Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. 3 ALUFELGEN MIT CONTINENTAL Abholung auch mit Schlepp225/55/16, 5 mm, fu ĥ r BMW E39, wagen möglich. Besichtigungen Stu ĥ ck 50,- ¤, Tel. 089/3507167 oder bei uns oder bei Ihnen. BarzahlSu. Toyota PKW/BUS, jd. 089/99730405 ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbScudo Panorama Executive meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Power, L2H1, 36.000 km, lückenl. Firma, T. 089/96978922 Scheckh., Niveau-Luffederung, 8KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, fach ber., TÜV 10/20, Insp. 04/19, zertifiziert, unabhängig, Haft- VB ¤ 14.900,- Tel. 0176/22550470 pflichtgutachten für Geschädigte Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, kostenlos! Oldtimer- und Wert- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. gutachten, Tel. 08141/3089006 o. Tel. 089/89328547 0172/1602612

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- AUTO-ANKAUF kaufe jedes brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Auto, auch Unfall usw., auch bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSchäftlarn T. 08178-95006 Mo-So fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe jedes Fahrzeug auch abholung, Barzahlung, AbmeldUnfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467759 089/62809177, auch Sa./So.

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

33 SEAT Leon Jungwagen am Hof, z.B.: 1.4 Tsi Xcellence mit 92 kW (125 PS), EZ 05/18, 24.800 km, NAVI, PDC, DAB, Lenk-Assi., LED-SW, Garantie bis 2023 17.990 EUR

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, sofort in bar, auch Sonn- und jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Feiertage, Hansa Automobil, Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/23926329 oder 0172/8613407 089/89328547

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching. Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

31

Aktuelles

Mittwoch, 29. Mai 2019 | Nr. 22 | Ge/Wü

Den Sommer unbeschwert genießen

ANZEIGE

Egal ob 5, 10, 15 oder mehr Kilos verschwinden sollen, mit der richtigen Strategie klappt’s benstrick: Er verbrennt auf Sparflamme und das sogar über die Diät hinaus. Nach jeder Hungerkur beschert uns dieses „Notfallprogramm“ oft zusätzliche Pfunde und damit das Ärgerlichste, was Diäten zu bieten haben: den Jo-Jo-Effekt.

Einfach richtig essen Der Teufelskreis aus Diäten und Rückschlägen lässt sich jedoch durchbrechen: Um Übergewicht abzubauen sollte tatsächlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werden. Und genau hier setzten die Abnehm-Experten von easylife Gilching an. Ihre seit mehr als 25 Jahren bewährte, ernährungswissenschaftlich fundierte Methode basiert unter anderem auf einer Ernährungsumstellung, die in individuellen Schritten erfolgt. In Summe führen sie zum Erfolg, ganz ohne Zwang und ohne Hungerqualen. Dabei kommen weder Wunderpillen oder -säfte noch teure Ersatznahrung, Shakes, Hormone oder gar Operationen zum Einsatz. Auch auf das mühselige Abwiegen oder Kalorienzählen wird verzichtet. Stattdessen wird eine alltagstaugliche, natürliche Ernährungsweise

Starten Sie jetzt Ihren persönlichen Weg zum Wunschgewicht! Nehmen Sie endlich erfolgreich ab – effektiv, gesund und nachhaltig – mit der seit über 25 Jahren bewährten Methode von easylife:

Danach wird für Sie vieles leichter.

Da jeder Mensch spezifische Bedürfnisse hat und sein Organismus mit keinem anderen vergleichbar ist, analysieren die Abnehm-Experten im Rahmen der kostenfreien Erstberatung zuerst die persönliche Ausgangssituation und wichtige ernährungsmedizinische Daten. Denn nicht nur falsche Ernährungsgewohnheiten können Ursachen für das Übergewicht sein, sondern auch hormonelle Störungen, Veranlagung, Medikamente

oder die Raucherentwöhnung. Viele Betroffene leiden zudem unter einem verlangsamten Stoffwechsel, der das Abneh-

Mara Karasch hat mit easylife Gilching in 10 Wochen über 20 Kilo abgenommen und freut sich auf den Sommer 2019. Bild: easylife Gilching

Hallo Sommer, hallo Wunschfigur!

Ärztlich begleitet Ohne Sport Ohne Kalorienzählen Ohne Hungerqualen Ohne Pillen, Pulver oder Hormone

17

57

Pfund

Pfund vorher

Von Anfang an bietet das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte AbnehmBegleitung. Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Maßgeschneidert abnehmen mit Experten

Germering · Zu einem Vortag „BodenSchätze: Funde und ihre Geschichten in der großen Kreisstadt Germering“ lädt die Volkshochschule (ThereseGiehse-Platz 6) am Mittwoch, 5. Juni, von 19 bis 20.30 Uhr ein. Der Historische Verein Fürstenfeldbruck bringt im Sommer im Rahmen der dezentralen Ausstellung „BodenSchätze“ archäologische Funde zurück an die Orte ihrer Entdeckung. Im Vortrag erzählt der Leiter der Stadtarchäologie der Stadt Germering Geschichten über Funde aus Germering und dem Landkreis, von der Steinzeit bis ins Mittelalter. Die Besucher erwartet eine spannende Forschungsreise, die erläutert wie Archäologie heute funktioniert, wo wichtige Funde gemacht wurden und was diese uns heute erzählen können. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist unbedingt erforderlich. Nähere Infos erteilt die VHS Germering online unter www.vhs-germering.de oder unter Tel. (089) 8006520. sv

in nur 17 Wochen abgenommen! Gabriele Hörnlein 82205 Gilching

in nur W 4 ochen abgenommen!

nachher

Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren Ihren Stoffwechsel!

men erschwert oder fast unmöglich macht. Der jeweilige Status quo ist Grundlage für den individuellen Ablauf des easylifeProgramms. Dabei steht neben der effektiven, nachhaltigen und vor allem gesunden Gewichtsreduzierung auch immer das Wohlbefinden der Teilnehmer im Mittelpunkt. Die kontinuierliche Beratung, Betreuung und Erfolgskontrolle wird durch das kompetente Team aus Ernährungs- und Gesundheitsexperten sowie unabhängigen Ärzten und medizinischem Fachpersonal gewährleistet. Wer sich einen leichteren, unbeschwerten Sommer wünscht und mehr über easylife Gilching erfahren will, findet weitere Informationen unter www.easylife-gilching.de oder vereinbart einfach ein kostenloses, unverbindliches Beratungsgespräch unter der Telefonnummer 08105 - 77 46 240.

vorher

Vergessen Sie all die Hungerkuren!

mit gesunden und vor allem schmackhaften Lebensmitteln vermittelt. Mit seiner positiven, lebensbejahenden Einstellung und kompetenten Unterstützung für die Teilnehmer ist das easylifeTeam ein vertrauensvoller Ansprechpartner, der über den Tellerrand hinausblickt und für fast jeden Geschmack das Richtige bietet. So können nicht nur Omnivore, sprich „Allesesser“, erfolgreich abnehmen, sondern auch Vegetarier und Veganer jeden Alters.

nachher

Gilching · Nach den ausgiebigen Regengüssen im Mai freuen wir uns jetzt auf den Sommer. Meteorologisch beginnt er am 1. Juni und bringt hoffentlich viele sonnige Tage und angenehm warme Temperaturen. Von den dicken Winterpullis und dem Schlabberlook befreit genießen wir die schöne Jahreszeit am See, im Freibad oder in einem Straßencafé. Doch die luftige Sommermode und der Badedress bringen die unverhüllte Wahrheit ans Licht: mehr oder weniger große Fettpölsterchen, die wir uns im Stress des Alltags angefuttert haben. Um den Sommer unbeschwert genießen zu können und dabei eine gute Figur zu machen, versucht so mancher jetzt mit einer rigorosen Diät den Traum von einer schlankeren Sommerfigur schnell wahrwerden zu lassen. Doch häufig scheitert das Projekt „Wunschgewicht“ an quälenden Hungerattakken, zu vielen Verlockungen oder einem Diätessen, das einfach nicht schmeckt. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da – und werden oft schleichend mehr. Der Grund hierfür liegt meist im Hungern selbst, denn unser Körper reagiert dann mit einem Überle-

Vortrag „BodenSchätze“

Roland Heenemann 82110 Germering

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren: 0 8105 7746 240 easylife Gilching · Dornierstraße 4 · 82205 Gilching NEU: P Kostenfreie Parkplätze · H Bushaltestelle vor dem Haus www.easylife-gilching.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

EINTAUSCHAktion 29. MAI – 17. JUNI

Wir zahlen...

...bis zu 200€ ** für Ihr fahrtüchtiges altes Rad beim Kauf eines neuen Rades oder E-Bikes! TREKKING-BIKE 28” PIAZZA

E-TREKKING-BIKE 28” CENTO 10 CX5

3GE3SP% ART

Hochwertig und mit viel Power! Bosch Performance Line CX Antrieb mit vollintegriertem 500 Wh Akku. Das übersichtliche Intuvia LC-Display informiert Sie sogar, wann eine Schaltung notwendig ist.

Auch in weiß erhältlich!

*

• Standwell i-Rack Gepäckträger Fahrkomfort zum Top-Preis! SR Suntour Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage mit Standrücklicht, Shimano Nabendynamo, bequemer Selle Royal Sattel

€ 599,95

*

399

95

• Bosch Performance Line CX Motor

4GES0P0AR€T

*

• Shimano Deore 10-Gang Schaltung

€ 3399*

2999

E-MOUNTAIN-BIKE 27,5+” COPPERHEAD 3E Auch mit 500 Wh Akku gegen Aufpreis von 200 € lieferbar.

*

• Tektro hydr. Scheibenbremsen

1799

E-CROSS-BIKE 28” PREMIO EVO 10 CROSS STREET

Für spontane Fahrten in der Stadt oder geplante Touren ins Grüne. Ausgestattet mit leisem Bosch Active Line Plus Antrieb, 400 Wh Akku, Shimano 8-Gang Kettenschaltung, SR Suntour Federgabel und kräftigen hydraulischen Scheibenbremsen.

2GE5SP% ART € 799,95

*

Berg- oder Flachland – das Solero SL Disc macht überall Spaß. Zuverlässige Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Suntour Federgabel, entspannte Sitzposition, pannengeschütze Bereifung

599

95

• Alu i-Rack Systemgepäckträger • SR Suntour NEX E25 DS Federgabel

3GES0P0AR€T

*

1GE1SP% ART

*

Auch in rot und in 26” erhältlich!

€ 899,95

799

95

Kombiniert mit dem kraftvollen Drehmoment des BOSCH Motors entsteht Fahrspaß pur. Dank vollgefedertem Fahrwerk mit 150 mm Hinterbau-Federweg wird auch anspruchsvolle Downhill-Action zum puren Genuss.

Kernige fung! 27,5+ Berei

• Komfortable Lockout-Federgabel *

1999

E-FULLY-MTB 27,5+” SIX 50 EVO AM 2

CROSS-BIKE 28” CROSS BIKE STREET

Sportlich und straßentauglich! Fahrspaß garantiert – nicht nur auf dem Asphalt. Mit Suntour Lockout-Federgabel, hydraul. Shimano Scheibenbremsen, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk und LED-Licht.

€ 2299*

*

• Shimano 24-Gang Schaltung

• Shimano Deore 10-Gang

4GES0P0AR€T

• Bulls Lytro Federgabel, Fox Hinterbaudämpfer

*

€ 4399*

3999

CITY-BIKE 28” COMFORT SL

€ 2199*

Top E-MTB mit top Preis-Leistungsverhältnis! Mit Bosch Performance Line Antrieb und 400 Wh Akku. Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung, Schwalbe Smart Sam Bereifung

E-TREKKING-BIKE 28” SOLERO E8

TREKKING-BIKE 28” SOLERO SL DISC

4GE0SP0AR€T

3GE0SP0AR€T *

• Vollintegrierter Bosch PowerTube Akku Allrounder für Straße und Gelände! Bosch Performance Line CX Motor, vollintegrierter 500 Wh Akku, Suntour AirFedergabel, hydraul. Scheibenbremsen, Shimano 10-Gang Kettenschaltung

€ 3299*

2999

CITY-BIKE 28” TOURINA Auch in blau und in schwarz

2GE5SP% ART

*

• Retro-Look mit moderner Ausstattung 6W\OLVFK XQG SÁ HJHOHLFKW Alu-Rahmen, Starrgabel, Shimano 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, LEDLichtanlage mit Nabendynamo, Schwalbe Big Ben Bereifung mit Pannenschutz

AUCH IN ANDEREN

€ 799,95*

599

95

ALLTERRAIN-BIKE 26” SHARPTAIL STREET 1

FARBEN:

2GE0SP% ART

*

2GE5SP% ART

*

• Auch in 27,5” mit verstellbarer Federgabel UVP € 549,95 jetzt nur € 449,95!

• Besonders tiefer und breiter Einstieg Komfortabler City-Tourer! Shimano Nexus 7-Gang Rücktrittbremsnabe, Tektro Alu-V-Bremsen, einstellbare Suntour Federgabel, Alu-Rahmen, LEDLichtanlage mit Standlichtfunktion

€ 799,95*

599

95

*Gegenüber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-14:00 Uhr

Sportlich unterwegs – auch auf dem Asphalt! Sportliche 21 Gänge und die SR Suntour Federgabel sorgen für Fahrspaß im Gelände. Dank kompletter Straßenausstattung ist man auch auf der Straße sicher unterwegs.

€ 499,95*

399

95

**Nur bei Neukauf eines Fahrrades. Abhängig von Zustand und Alter des Rades.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.