KW 29-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 12

Münchner

Wochen

Anzeiger

SEITE 15

SEITE 9

SEITE 11

Karlsfelder Nr. 29 Jahrgang 14 15. 7. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

SEITE 32

SUMMER SALE bis zu

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Einwandfreie Wasserqualität Karlsfelder See lockt mit besten Badebedingungen

50% München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVLT / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Hof- und Gartenflohmarkt Karlsfeld · Am Sonntag, 19. Juli, findet von 11 bis 18 Uhr in Karlsfeld-West ein Hof- und Gartenflohmarkt statt. Der Flohmarkt erstreckt sich über die Südenstraße, Kastanienweg, Eibenweg, Tannenweg und Ulmenweg zum Lerchenweg Nord und der Ackerstraße. Interessierte sind herzlich zum Stöbern, Kaufen und Genießen eingeladen. sv

e Bayerns größt

Bild: hö

Seine gute Wasserqualität lockt an den Wochenenden tausende Badegäste an den Karlsfelder See. Karlsfeld · Hochsommerliche Temperaturen und Sonne pur – der Juli hat es in Sachen Badewetter bisher gut gemeint. Kein Wunder, dass die Liegewiesen am Karlsfelder See besonders an den Wochenenden oft restlos belegt sind. Das Gebiet rund um den Grundwassersee lädt mit Spielplätzen, Grillmöglichkeiten und Rundwanderwegen zum Verweilen ein. Auch den Sprung ins kühle Nass kön-

nen die Gäste unbeschwert genießen. Das Gesundheitsamt Dachau bestätigt: Am Karlsfelder See herrschen optimale Badebedingungen.

Regelmäßige Kontrollen Um das uneingeschränkte Badevergnügen garantieren zu können, werden die Seen im Landkreis regelmäßig mikrobiologischen Kontrollen

unterzogen. Kürzliche Messungen des Gesundheitsamtes Dachau ergaben, wie schon in den Jahren zuvor, dass die Wasserqualität des Sees einwandfrei ist. Die letzten Messungen am Ostufer am 15. Juni und am Nordufer am 6. Juli attestierten: Alle Werte liegen im Normalbereich. Die Geschichte des Karlsfelder Sees beginnt 1940, als die Deutsche Reichsbahn Kies

Konstituierende Sitzung „Zweckverband WestAllianz München“ steht Karlsfeld · Am vergangenen Montag wurde in Anwesenheit von Landrat Stefan Löwl die erste, konstituierende Sitzung des neuen „Zweckverband WestAllianz München“ durchgeführt. Somit ist aus dem bislang losen Zusammenschluss in Form einer GbR nun ein schlagkräftiger Zweckverband geworden, der dadurch vor allem bei der Projektarbeit besser aufgestellt ist.

Zum Sprecher der WestAllianz München wurde, wie zuvor auch, Karlsfelds erster Bürgermeister Stefan Kolbe gewählt. Seine beiden Stellvertreter sind Hans Seidl, 1. Bürgermeister von Maisach, und Simon Landmann, 1. Bürgermeister von Bergkirchen. Die anderen drei Bürgermeister, Gerhard Hainzinger aus Sulzemoos, Markus Trinkl aus Odelzhausen und Helmut Zech aus Pfaffenho-

fen a.d.Glonn, bilden den Rechnungsprüfungsausschuss. Zur Geschäftsleiterin wurde Dagmar Hendorfer bestellt, die diese Funktion auch bereits in der GbR ausgeübt hat. „Die WestAllianz München ist stolz, dass dieser wichtige Meilenstein geschafft ist und freut sich auf weitere interkommunale Aktivitäten“, so der Zweckverband in einer Pressemitteilung. red

zum Bau des Bahnhofs Moosach entnimmt. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente die nun mit Grundwasser gefüllte Grube dem US-Militär als Truppenübungsplatz. Erst Anfang der 1970er Jahre begann die Umgestaltung des Geländes als Naherholungsgebiet. Heute umfasst das Erholungsgebiet Karlsfelder See eine 58 Hektar große Fläche mit zwei Liegewiesen und knapp 2000 Parkplätzen.

Auch außerhalb des Wassers bietet das Gelände rund um den See einen großen Freizeitwert. Sportfans lockt eine Minigolfanlage, zwei Beachvolleyballfelder, ein Fitnessparcour, diverse Tischtennisplatten sowie der angrenzende Sportpark am Jugendhaus an der Jahnstraße. Familien schätzen das Angebot an Spielplätzen und Grillmöglichkeiten. Fortsetzung auf Seite 13

kte r ä m h c a f n e h c Kü

in Efacrrhkircihneng! KüchÜbeenr w12a0rten und P

Über

Georg Jos. Kaes GmbH

Ticket-Service

2 5000 m

JAHRE

Karten gibt’s bei uns:

Angebote gültig von Do., 16. 7. bis Mi., 22. 7. 2015

Sonderpreis!

Sunil Waschmittel Pulver Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

auf Sie!

verschiedene Sorten, 100 WL/6,8 kg statt 12.99 1 WL = 0.08

8.95 -31%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax: 08165/97065-205100 Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

In Sachen Auto schaffen wir Vertrauen!

BESTE AUTOHÄNDLER 2015 Deutschland hat gewählt, und wir sind mit einer Traumnote von 1,5 unter den 1.000 besten Autohändlern Deutschlands! AUTO-BILD hat gemeinsam mit Statista eine repräsentative Kundenbefragung durchgeführt. Dabei wurden Noten für Freundlichkeit, Zuhören, Flexibilität, Qualität und Verlässlichkeit des Händlers vergeben. Hierzu haben wir die Auszeichnung durch ein Gütesiegel „Beste Autohändler 2015“ erhalten. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für diese Auszeichnung! In Sachen Auto schaffen wir Vertrauen!

Sitzungsteilnehmer; v.l. Roland Müller, Paul Schmid, Markus Trinkl, Hans Seidl, Simon Landmann, Stefan Löwl, Helmut Zech, Dagmar Hendorfer und Stefan Kolbe. Bild: pi

Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie! Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG • Westendstr. 219 • 80686 München • www.autohaus-westend.de

FilmKultur

Der alte Viehhof

„Ein Stück Heimat wäre verloren“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 Job Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Traditionen – Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

31 20 18-19 21-23

THEMA Auf dem besten Weg zum Rekordwert KLEINANZEIGEN

Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .26 Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .14 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .10 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .14 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .14 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .14 Immobilien-Angebote . . . . . . .27 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .27 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .14 INFORMATIONEN Mietangebote . . . . . . . . . .26-27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

ist einer der letzten „unaufgeräumten“ Orte der Stadt, der zu einem kulturellen Treffpunkt geworden ist.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Viehhof soll Identifikationspunkt bleiben Isarvorstadt · In einer OnlinePetition haben sich innerhalb von knapp vier Wochen über 5.000 Bürger für den Erhalt des Viehhofs samt seiner Gewerbetreibenden und des Kino-Festivals ausgesprochen.

Diese Woche im Open-Air-Kino Isarvorstadt · Das fünfte Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) bietet bis zum 16. August Kino, Kunst und Kultur im Bauch von München. Info: www.viehhof-kino.de.

Viehhof ist zu Koexistenz bereit Hartmut Senkel, Veranstalter des Viehhof-Open-Air-Kino-Kultur-Festivals, und Andreas Gassner haben sich für die hier entstandene einzigartige Kultur ausgesprochen. Das Zusammenleben und -arbeiten dürfe auch dem eventuellen Bau des Münchner Volkstheaters nicht zum Opfer fallen. „Kultur darf andere Hartmut Senkel und Andreas Gassner (rechts) wollen, dass der Bild: job Kultur nicht verdrängen“, un- Viehhof ein Stück Heimat bleibt. terstrichen sie. Eine Koexistenz von Volkstheater und Kino müs- und ein gutes Miteinander wich- in den letzten Jahren auf der tig!“ so Senkel und Gassner. brachliegenden Fläche aufgese möglich sein. „Uns liegt es am Herzen, dass blüht sei: Im Viehhof treffe sich sich das Gewerbe hier weiter- der Querschnitt der gesamten „Magisches“ entwickeln kann“, fügte Gassner Münchner Gesellschaft. „Man Miteinander hinzu. Die Gewerbetreibenden kommt sich dort vor, als wäre „Hier gibt es ein einzigartiges fürchten Beschwerden über ihre man in einer anderen Welt. Man Miteinander der Kulturen“, be- Arbeit, wenn auf dem Gelände fühlt, ist glücklich dort und schrieb Andreas Gassner die einmal Wohnungen gebaut wer- macht eine Pause von der Reabesondere Atmosphäre rund um den: „Wir sind nicht generell lität des Alltags. Würde man den Viehhof. „Magisch“ nennen gegen Wohnungsbau“, so Gass- dies nicht wie einen Schatz hüsie manche. Hier sei München ner, „aber unser Gewerbe ist ten, geht einer der wichtigsten noch so, wie es früher einmal mit Lärm und Gerüchen ver- Identifikationspunkte des Vierwar. „Die Koexistenz von Thea- bunden, das verträgt sich nicht tels, ein Stück Heimat für die ter, Wohn-, Gewerbe- und Kul- mit Wohnen.“ Bewohner verloren“, warnen turraum ist für die Balance in Entscheidend sei aber der Erhalt Senkel und Gassner: „Solche unserer so wunderbaren Stadt einer „urbanen Oase“, wie sie Orte gilt es zu bewahren!“ job

Filme Do, 16. Juli: Love & Mercy OmU. Fr, 17. Juli: MOB - Der Film / Who Am I - Kein System ist sicher. Sa, 18. Juli: Heute bin ich Samba. So, 19. Juli: Exodus: Götter und Könige. Mi, 22. Juli: Splinters - OmU.

Tickets & Zeiten Filmvorführungen Mittwoch bis Sonntag (Montag und Dienstag sind Regenausfalltage. Falls ein Film nicht gezeigt werden konnte, wird er hier nachgeholt). Abendkasse Kino: 19.30 Uhr, Filmstart ab Sonnenuntergang. Tickets: Open-Air-Kino: 9 bzw. 7 Euro. red

Wie kann man Flüchtlingen helfen? Informationsveranstaltung für Ehrenamtliche Sendling-Westpark · „Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“, heißt es im Matthäusevangelium. Viele Menschen möchten sich auch deswegen freiwillig für Flüchtlinge engagieren. Aber wie? Das CaritasFreiwilligen-Zentrum West gibt am Dienstag, 28. Juli, einen Über-

blick zum Flüchtlingsbereich und die aktuelle Situation. Zudem gibt es allgemeine Informationen zum bürgerschaftlichen Engagement für Flüchtlinge (z.B. Formen des Aufenthalts und Verfahrensablauf, Vorstellung unterschiedlicher Einsatzbereiche in der Arbeit mit Flüchtlingen,

Versicherung und Führungszeugnis etc.).Die Caritas lädt zu ihrer Informationsveranstaltung am 28. Juli von 18 bis20 Uhr im Pfarrsaal der Pfarrei St. Philippus, Westendstr. 249, ein. Anmeldung bis 24. Juli unter: fwz-west@caritasmuenchen.de oder Tel. 54702015. job

Wir gehören zusammen: Viele Menschen setzen sich ehrenamtlich für Flüchtlinge bei uns ein. Bild: sko

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Fr 17.7./ Sa 18.7. Mi 15.7./Do 16.7. /

INVENTURVERKAUF ALLES RUND UM’S RAD GNADENLOS GÜNSTIG

CITYBIKE

FAHRRADHELM

26%

36%

REDUZIER T

Transterra 8.0 R/FL robuster Rahmen Federgabel, gefederte Sattelstütze verstellbarer Vorbau

1 4

549,,

statt

749 99 1

REDUZIER T

Boss Compact leichtes Gewicht Inmold-Technology Fliegennetz, verschiedene Farben

München Nord-Ost 4 München Süd-West 4 im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

am Westkreuz Pasing Stockacher Str. 5 Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

München Mitte4

Steindorf4

Circus Krone Marsstr. 43 Tel. 089 - 55 40 96 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Kirchstr. 3 82297 Steindorf Tel. 08202 - 8179 Fr 14-18, Sa 10-16 Uhr

Augsburg 4

Rosenheim4

Proviantbachstr. 3 Berliner Allee 86153 Augsburg Tel. 08 21- 99 78 00 50 Mo bis Sa 10-20 Uhr

Innstr. 30 83022 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Fr 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr

44,99 statt

69,99 2

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 3Bisheriger Preis Ein Angebot der Lucky Bike RadlBauer GmbH . Maria-Probst-Str. 15 . 80939 München . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt. . Solange der Vorrat reicht

www.radlbauer.de

3 Die Pasinger Fabrik wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Schuhfabrik erbaut.

a | Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

PasingKreativ

Samstag, 18. Juli, ab 15 Uhr, Pasinger Fabrik

Die Vielfalt kennenlernen Sommerfest und Tag der offenen Tür in der Pasinger Fabrik Pasing · Am kommenden Samstag, 18. Juli, lädt die Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zum Sommerfest und Tag der offenen Tür ein. Die Besucher haben an diesem Tag Gelegenheit, die verschiedenen Einrichtungen und die Vielfalt des Kultur- und Bürgerzentrums kennenzulernen. Auf dem Programm stehen zahlreiche Angebote für Groß und Klein. Ab 15 Uhr startet das Fest mit einem Familienprogramm unter

dem Motto „Wasserspiele“. Beim großen Stationenspiel dreht sich alles um das nasse Element. Kinder und Eltern erwarten viele aufregende, lustige und spannende Aufgaben: Im Wasserlabor werden tolle Experimente ausprobiert, beim Schiffe versenken heißt es „Feuer frei!“ und beim Wasserduett ist die ganze Aufmerksam der kleinen und großen Besucher gefragt. Außerdem gibt es eine Schifferlwerkstatt, bei der die selbst gebauten Boote

natürlich direkt in See stechen können,und ein Theater von Kindern für Kinder. Einen Blick hinter die Kulissen der Pasinger Fabrik werfen können die Gäste bei einer Fabrikrallye von 15.30 bis 17.30 Uhr. Unter allen Teilnehmern werden schöne Preise verlost. Und ab 18 Uhr wird im Biergarten der „Cantina“ bei Live-Musik und Leckereien vom Grill weitergefeiert. Für die richtige Stimmung sorgt die Band imwido mit guter Musik, die in die Ohren und die Beine geht. Dabei sind Einflüsse aus Rock, Reggae und Ska mit einer Prise Hip Hop unüberhörbar. Der Schwerpunkt von imwido liegt auf eigenen Songs mit deutschen oder besser bayerischen Texten, dazu gibt es passende und zum Teil sehr frei interpretierte Covers. Der Tag der offenen Tür wird von allen Einrichtungen der Pasinger Fabrik veranstaltet: Pasinger Fabrik GmbH, Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, Elterninitiative Fabrikkinder e.V. , Elterninitiative Rote Rüben, Fabi Pasing Paritätische Familienbildungsstätte, Streetwork Pasing, TheaIm Kulturzentrum Pasinger Fabrik sind auch soziale Angebote ter „Viel Lärm um nichts“ und untergebracht. Bild: Archiv Restaurant „Cantina“. red

4.-16.8.15 · Prinzregententheater

Ungewohnte zehn bis zwanzig Meter überm Erdboden malt Martin Blumöhr. „Ich bin frei in meiner Gestaltung. Das ist etwas ganz Besonderes im öffentlichen Raum.“ Bild: us

Mit Ausblick Wandgemälde soll bis 31. Juli fertig sein Pasing · Den Pasinger Maler Martin Blumöhr treibt es im Moment hoch hinaus. Ungewohnte 20 Meter überm Erdboden gestaltet er die Hauswand des ehemaligen HugendubelHauses in der Bäckerstraße. Ermöglicht haben ihm das Projekt private Investoren. „Ich freue mich riesig, dass ich diese Möglichkeit habe. Hier bin ich frei in meiner Gestaltung. Das ist etwas ganz Besonderes im öffentlichen Raum.“ Ein klein wenig will er dieses

Vertrauen in seine Kunst an die Pasinger zurückgeben. „Genau wie im Tunnel sind beim Hauswandprojekt wieder viele Pasinger zu Wort gekommen, konnten mir ihre Geschichten erzählen und haben auf diese Weise Einfluss auf das Gesamtbild gehabt. Es ist ein ganz überwältigendes Gefühl für mich, wie die Pasinger Anteil an meiner Arbeit nehmen.“ „Bandbreite mit Randbreite“ – so hat er sein BäckerstraßenProjekt genannt. Es entsteht ein

riesiger Baum mit allerlei Phantasiegestalten. Rund 50 Pasinger, vom Kind bis zum Greis, lieferten Blumöhr Ideen für die „Baumbewohner“ auf der Hauswand. Zum offiziellen Baustellenende in Pasing, am 31. Juli mit Bürgerfest und Musik, möchte auch Blumöhr mit seinem Gemälde fertig sein. „Das ist ein willkommener Anlass“, meint er. „Ich werde große Ferngläser aufstellen, mit denen man den genialen Ausblick genießen kann.“ us

SO · 25.10.15 · 20 Uhr · Philharmonie

RASTA THOMAS'

vo Präsentiert

STARRING BAD BOYS OF DANCE SA · 1.8.15 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Munich Opera Horns

Die 9 Hornisten der Bayerischen Staatsoper Werke von Bach, Händel, Wagner, Piazzolla u.a.

The Cleveland Orchestra

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur Strauss: Also sprach Zarathustra Radu Lupu, Klavier · Franz Welser-Möst, Leitung 31.10. / 29.1. / 6.2. / 7.2. / 1.3. / 19.3. · Prinzregententheater

München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt Eine beeindruckende Live-Performance mit Natalya Netselya

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Gartengestaltung

Malerarbeiten

Prospektverteilung

Marmorböden

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Buchshop

Glasereien

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Entsorgung

3 x in München

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. uber sa

Wir auch!

seit 1934

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Fenster und Türen

seit 1873

Heizung / Sanitär

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Innungsmeisterbetrieb seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dachdeckerei

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Heizung / Sanitär

Schreinerei

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Maurerarbeiten

Steinmetz-Grabmale

Bauﬁrma Höpﬂ Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

• Eigene Ausstellung

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Lieben Sie Bücher?

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Polstermöbel

Umzüge

BAD & HEIZUNG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge · Handwerker · Gartenbau · Wohnungsauﬂösungen · Transporte · uvm.

Gartenbau

Der Maurermeister für Sie! Un- Meisterbetrieb übernimmt Altbau-/Komplettsan., Trockenser Team saniert fachgerecht Dachsanierungen, Spenglerarbei- bau- u. Malerarb., 089/12596079 ten und Dachreparaturen, Tel. Laminat verl. T. 0152/02975191 Garten- u. Landschaftsbau hat und sauber, Tel. 089/88919775 noch Termine frei. Tel. 7233221 Dachdeckungen, Reparaturen 089/15893987, Firma Lembcke FASSADEN-SANIERUNG zu Baumfällung, Baumpflege vom v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Niederbayer macht: Maurer-, Festpreisen, auch Kleinaufträge, Profi, Tel. 089/44251445 Baugerüst mieten! Zum Selbst- Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Fassaden-Vollwärmeschutz, AsbeVermietung/Verkauf/ den, Spengler, Gartenbau, Firma stentsorgung, Sanierungsputze, www.die-baumexperten.de aufbau, Fassadenanstriche, keine AnfahrProblemfällung, Gartenpfl., Wur- Montage, Telefon: 30001181 Mager, Telefon: 0160/1242669 kosten, eigenes Gerüst Fa. GB zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- MALERMEISTER BLUME, Tel. Haussanierungen, 0173/4131829 fuhr, zuverlässig und preiswert, 089/707726 oder 0152/08809097 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Feuchte Keller Parkett, schleifen/versiegeln Platten, Pflaster, Asphalt rund Abdichtungsarbeiten auf umweltfreundlicher WasserPflaster- Platten- und Natur- um Haus und Gartenanlagen lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / steinarbeiten, Terrassenbau, Gar- verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de 3675475 tengestaltung, kurzfristig, Tel. Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Maler Firma, Tel. 0177/8682903 0172/5853446 Renovierungsarbeiten von Fachfirma Tel. 0176/51182873 Bäume fällen , Wurzelstock frä- Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Malereibetr. übernimmt kurzsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Malermeister Tel. 089/14002773 fristig Leerwohnungen zum BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Maler günstig T. 0152/02975191 www.derbaumspezialist.com Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Entrümpelung, Tel. 089/802327 Gartenanlagenbau, BAGGERARMaurer-/Putz-/Fliesenund Tel. 089/12075090 BEITEN, Fassaden- / Spengler- Schöner wohnen! Handwerks- Trockenbauarb. zu Festpreisen Pflanzen & Pflegen mit Liebe & / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. meister (im Unruhestand) unter- sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Engagement! Fa. Tel. 0179 / Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 stützt Sie bei Renovierungs- und inkl. DG, einschl. Badsanierung, 9320268 Sanierungsarbeiten. Akkurate zusätzl. Ausführung von BalkonKüche-Ab/Aufbau, T.62271485 Ausführung, sowie moderater und Terrassensanierungen, WärPlatten- und Pflaster verlegen, medämm. - Isolierarbeiten im InHecken u. Sträucher schneiden al- Malermeisterbetrieb (auch kl. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 nenber. sowie Schimmelbeseitiler Art, Tel. 0171/8067770 Aufträge), Tel. 0170/4963272 Maler, Fa., Tel. 0157/54164130 gung u. Kellersan., keine AnGartengestaltung + Pflege, Parkett abschleifen und versiefahrtskosten, Fa. GB HaussanieMalermeister sorgfältig, sehr Baumfällung + Schnitt Fa., Tel. geln oder ölen, Neuverlegung, günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ rung, 0173/4131829 0172/8360440 Laminat, Treppenschleifen, Repa- incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Parkettverl. gü., 089/57955847 Heckenschneiden & Gartenser- raturen, auch Kleinigkeiten, Par- oder 0173/3692667 kettlegermeister Hermann Saller, vice, Tel. 0174/7119597 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 www.weber-markisen.de Baumschnitt u. Baumfällung, Firma, Telefon: 089/89027460 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Übernehm. alle Renov. kompl. www.mapbau.de 089/46147860 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Massiv, Fertig, Parkett- u. LaBäume fällen a. schwierige Abminatverlegung, Schleifen, Ver- Polnischer Malermeister: Fliefuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Klein- und Handabbrüche, siegeln aller Böden u. Kleinigk., sen Trockenbau. Hat noch TermiPflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Rückbau, Demontagearbeiten aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. ne frei!! Tel. 0151/43302032 und Entsorgung, Firma Lex 08131/92040, 0171/8105420 4704233 Telefon 089/75079635; www. Ausführung sämtlicher Malerwww.baum-faellen.de abbrucharbeiten-muenchen.com Markisen und Tuchausstausch arbeiten. Renovierung, Fassaden, sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 dekorative Wohngestaltung. MaABBRUCHARBEITEN Abwasserlerbetrieb Christian Scheller, Tel. und Sickergrubenbau, Firma Bez. Couchgarnituren, Eckb./ 08165/601446 oder Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungs- —- Malermeister Nuriman —- Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, fachbetrieb seit 1970, Telefon: Fassaden- und Innenarbeiten, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 schnell, preiswert und zuverlässig 0171/4280585 089/424231 Telefon: 0179/7166293 oder Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Fliesenleger übernimmt schnell Malerbetrieb Melzer sämtliche 089/20098996 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 u. preiswert sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder F. Lehmann Malermeister & Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Elektromeister übern. kurzfristig Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Tel. 0172/9692274 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 0178/1603662

Handwerker

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

Münchner Abbruchﬁrma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Entrümpelungen, Auflösung, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Renovierungen, hole Möbel kosPARKETT - KOMPLETT Innungs- tenlos, Telefon: 0162/4034741 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Entrümpelung, Fa. T. 74996758 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Umzüge, Transporte und EntTel. 089/424231 rümpelungen, durch geschultes Elektroarbeiten 0172-9522009 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Fliesen verleg. günst., Tel. 089 / Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 57955847 Malermeister hat Termine frei. Umzugs & Transportdienst, Tel. Günstig ! Tel. 089/6802341 0176/25712925 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. u. günstig, T 089/23046297 Kl. Transport, sof. T. 62271485 Ehrlicher, fleißiger Kleinunternehmer mäht, mulcht, schneidet, rodet, hilft im Garten uvm., Tel. 0151/65470395 Malerarb. günstig 089/57955847

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express T. 14304052

Renov.arb. A-Z 0176/81292261 MALER - schnell,sauber,günstig Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Super Preis Tel. 0163/2081890 Renovierung-Sanierung von Wohnungen-Häusern Gas, Wasser, Heizung, Thermen, Kundendienst, Fa. T. 524015, 0171/8190955

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

* KELLERSANIERUNG * Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.mapbau.de 089/46147860

Umzüge und Transporte

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Kostenl. Wohnungsauflösung? Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Tel. 089/833844 o. 0176/44754654

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

5 Verkehrskonzept gefordert Die ersten Vorarbeiten fĂźr den Ausbau der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e starten im kommenden Jahr.

a | Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

VerkehrsPlanung

â&#x20AC;&#x17E;Grundlegendes Verkehrskonzept unerlĂ¤sslichâ&#x20AC;&#x153; ZusĂ¤tzlicher Verkehr macht dem Bezirksausschuss Sorgen

FUGEN- + FLIESENSCHĂ&#x201E;DEN Bad Âˇ KĂźche Âˇ Schimmelsanierung

Zum ,+*)+('&%$!

+ und zum Mitnehmen bei jedem Wetter * ! % + + von % (

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19 S S C H E R E O B R A S S

K E U H A E D L I C H T L E L F M E T E T A E N LĂśsung des P I D RĂ¤tsels L E E E R R C R J U P F A U D I N T R E B E N MO D

B A K E R L A N A L U S L T L L E O N C C K E A E R N

Juni

Juli

August

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren Johannisbeeren Brombeeren

)++(+ % % + +*)++(+ % %,+*)+('&%$! + % ! + % % +*

! + ( % % + (! +

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

+( ! www.hofreiter.de

Info-Tel. 089-54650056

Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing befĂźrchtet, dass die StraĂ&#x;en im Stadtviertel den Verkehr bald nicht mehr aufnehmen kĂśnnen. Bild: sb Allach/Untermenzing Âˇ Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) hat grĂśĂ&#x;te Bedenken, wie das vorhandene StraĂ&#x;ennetz den zusĂ¤tzlichen Verkehr des DiamaltgelĂ¤ndes, auf dem Wohnbebauung geplant ist, aufnehmen soll. Die KapazitĂ¤t des StraĂ&#x;ennetzes, insbesondere der Ludwigsfelder- und der EversbuschstraĂ&#x;e sei bereits jetzt ausgeschĂśpft, â&#x20AC;&#x17E;zu den StoĂ&#x;zeiten bilden sich auf beiden StraĂ&#x;en erhebliche Verkehrsstauungen und -behinderungenâ&#x20AC;&#x153;, schreiben die Mitglieder des Gremiums in einer Stellungnahme an das Referat fĂźr Stadtplanung und Bauordnung. Und Stefanie Martin, die Vorsitzende des Unterausschusses Planung und Bau im BA 23 betont: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben in der Tat allergrĂśĂ&#x;te Bedenken, wie die vorhandenen StraĂ&#x;en den zusĂ¤tzlichen Verkehr aufnehmen kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Gerade deshalb ist es den Lokalpolitikern unverstĂ¤ndlich, â&#x20AC;&#x17E;dass der Vorschlag einer VerbindungsstraĂ&#x;e entlang der SBahn von der PasteurstraĂ&#x;e bis zum S-Bahnhof Karlsfeld westlich der Bahn mit einem Federstrich zurĂźckgewiesen wurde, da eine solche StraĂ&#x;e das StraĂ&#x;ennetz deutlich entlasten kĂśnnte.â&#x20AC;&#x153; ZusĂ¤tzlich fordert der BA 23, dass der gesamte Abschnitt der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e von der EversbuschstraĂ&#x;e bis zur BahnunterfĂźhrung frĂźhzeitig dem tatsĂ¤chlichen und dem zu erwartenden Verkehrsaufkommen angepasst wird. Insbesondere die Kreuzung in die EversbuschstraĂ&#x;e, die EinmĂźndung zur Georg-ReismĂźller-StraĂ&#x;e und die Kreuzung Am MĂźnchfeld sowie die geplante StraĂ&#x;e durch das JunkersgelĂ¤nde zur PasteuerstraĂ&#x;e mĂźssten groĂ&#x;zĂźgig fĂźr FuĂ&#x;gĂ¤nger, Radfahrer und Lkw

neu gestaltet werden. Die Kreuzungspunkte der Ludwigsfelder mit der Georg-ReismĂźller-StraĂ&#x;e und Am MĂźnchfeld sollen zudem mit Ampeln ausgestattet werden, die Ă¤hnlich wie an der Kreuzung zur SpiegelbergstraĂ&#x;e bedarfsgerecht geschalten und gegebenenfalls untereinander synchronisiert werden.

Ausbau der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e Anfang 2017 Des Weiteren regen die Lokalpolitiker an, dass der vorhandene Bebauungsplan nach Osten durch einen weiteren Plan bis zur BahnunterfĂźhrung ergĂ¤nzt wird. Eine Umsetzung beider BebauungsplĂ¤ne ist aus Sicht des Bezirksausschusses Ă¤uĂ&#x;erst wichtig fĂźr die Bebauung des DiamaltgelĂ¤ndes. GrundsĂ¤tzlich fordert das Gremium, dass bis spĂ¤testens zum Satzungsbeschluss im Einzelnen dargelegt wird, wie der zusĂ¤tzliche StraĂ&#x;enverkehr fĂźr die anliegende WohnbevĂślkerung ertrĂ¤glich gestaltet werden soll. Unter BerĂźcksichtigung der umfangreichen Bebauung in den verschiedenen Gebieten entlang der Bahn ist nach Meinung des BA 23 â&#x20AC;&#x17E;ein grundlegendes Verkehrskonzept unerlĂ¤sslich und ehestmĂśglich zu entwickeln, das den neuen Planungen und der bereits laufenden Nachverdichtung in den bereits bestehenden Wohngebieten gerecht wird.â&#x20AC;&#x153; Zudem mĂźsse der Ă&#x2013;ffentliche Personennahverkehr (Ă&#x2013;PNV) im Hinblick auf die zusĂ¤tzliche WohnbevĂślkerung deutlich verbessert werden. â&#x20AC;&#x17E;Wie allgemein bekannt ist, bildet ein guter und attraktiver Ă&#x2013;PNV den besten Garanten fĂźr einen abnehmenden motorisierten Individual-

verkehr.â&#x20AC;&#x153; Daher mĂźsse bereits vor dem Bezug der ersten Wohnungen ein entsprechendes Ă&#x2013;PNV-Angebot umgesetzt sein, fordert der Bezirksausschuss. Und Heike Kainz, die Vorsitzende des Gremiums betont: â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen nicht die Planung blockieren, aber wir mĂśchten, dass die verkehrliche Situation angepackt wird, damit wir nicht im Chaos enden. Da muss etwas passierenâ&#x20AC;&#x153;, so die CSU-StadtrĂ¤tin. Wir kĂśnnen hier nicht auf den jĂźngsten Tag warten.â&#x20AC;&#x153; Der Ausbau der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e immerhin soll Anfang 2017 erfolgen. Dies hat Heike Kainz auf der BĂźrgerversammlung des 23. Stadtbezirks bekanntgegeben. â&#x20AC;&#x17E;Die Fertigstellung ist dann fĂźr Mitte 2018 vorgesehen. Zumindest zeitweise lĂ¤sst sich dann wĂ¤hrend der Bauphase eine EinbahnstraĂ&#x;enregelung auf der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e nicht verhindern.â&#x20AC;&#x153; Schon im FrĂźhjahr beziehungsweise Sommer des kommenden Jahres werden die ersten Vorarbeiten fĂźr den Ausbau beginnen. â&#x20AC;&#x17E;Wir warten darauf schon seit mindestens 15 Jahrenâ&#x20AC;&#x153;, so die BAVorsitzende weiter. â&#x20AC;&#x17E;Es wird hĂśchste Zeit, dass die Ludwigsfelder StraĂ&#x;e endlich ausgebaut wird.â&#x20AC;&#x153; sb

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel

FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ Tel. 089/546 55-115

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www litĂ¤t a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei â&#x20AC;˘ Ihr Renovierungsspezialist Fenster und DachflĂ¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu HaustĂźren und InnentĂźren RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Âˇ Telefon 0 81 31/35 33 22 Âˇ Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Fenster- u. TĂźrenausstellung mit Ăźber 80 TĂźrmodellen.

EnergiesparFenster

Kultur

Django Asül blickt am 27. Dezember auf das Jahr zurück.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29 | a · c · N · L · We

Die Lachmuskeln werden strapaziert Kabarettistische Highlights in der Stadthalle Germering · Das Kulturprogramm der Stadthalle Germering für das zweite Halbjahr 2015 bis einschließlich Februar 2016 ist druckfrisch erschienen. Bereits seit 4. Juli läuft der Vorverkauf für die Veranstaltungen im Herbst und Winter. Im Bereich Kabarett dürfen sich die Freunde des spitzen Wortes unter anderem auf Günter Grünwald freuen. Der Kabarettist aus Ingolstadt präsentiert am 1. Oktober sein neues Programm „Deppenmagnet“, eine Mischung aus Kabarett, Comedy und Einbauschrank, wie er selbst verkündet. „Denn nur in dieser Trinität kann man Dinge von bleibendem Wert erschaffen.“ Ein bisschen Absurdität darf also sein, wie auch bei Django Asül, der am 27. De-

Den Magneten in der Hand geht Günter Grünwald auf Deppenfang. Bild: © Reinhard Dorn

zember mit seinem legendären an sich“, ohne ihn dem unresatirischen Jahresrückblick in flektierten Gelächter des homo googleensis preiszugeben, und der Stadthalle zu Gast ist. die Well-Brüder liefern den Soundtrack zum Panoptikum Es Bavaricum. Da wird der Darm polt(ert) unseres Ministerpräsidenten Der ganz normale bayerische gespiegelt, die Situation unserer Wahnsinn tut sich auf, wenn Milchbauern ausgemolken, geGerhard Polt und die „Well- schuhplattelt, gejodelt und geBrüder aus’m Biermoos“ am stanzelt. 15. Januar 2016 mit ihrem Pro- Karten gibt es beim SW-Kargramm „Gehobene Unterhal- tenservice unter Tel. (089) tung mit humanitärem Beige- 8949015 bei München Ticket schmack“ nach Germering kom- unter Tel. (089) 54818181 und men. Das Publikum darf sich allen angeschlossenen Vorverauf einen „Bairischen Abend“ kaufsstellen, wie dem Ticketder besonderen Art, fernab von service der Münchner Wochenweiß-blauer Weißwurstidylle anzeiger (Fürstenrieder Str. 9, und Bierseligkeit freuen. Der Tel. 54655-115) oder unter Menschenkenner Polt bespie- www.stadthalle-germering.de gelt die Abgründe des „Bayern im Internet. bb

Gerhard Polt bietet gehobene Unterhaltung - was denn sonst... Bild: © Dionys Asenkerschbaumer Schneidewerkzeug

Stadt in Gelderland (Niederl.)

Prägemaschine

Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

röm. Insel Zahlvor zeichen: Marseille 900

Mutter engl. der NibeFürwort: lungener könige

kasachiin Ansches spruch Gewässer, ...see nehmen

Teil einer Filmszene abträglich, gefährlich griechischer Buchstabe

Strafstoß beim Fußball

Divisor (math.)

wertneutrale Zahl

Des Rätsels Lösung…

nordländischer Hirsch

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

feierliches Gelübde

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Kellner

tiefe Männerstimme

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de chem. Zeichen für Praseodym

selten

zielgerichtetes Tun

asiatischer Ziervogel

Taxi in England

französisch: Straße

englischer Männername

dt. Normenzeichen (Abk.)

Zitatensammlung

Verkaufserlös

altes Längenmaß span., italienisch: eins

gewelltes Haarbüschel

Seltenerdmetall eingeschaltet

Nestorpapagei

faulen

W-5830

7 Der Brunnenhof der Residenz diente seinerzeit als Kutschenauffahrt. Das Ambiente dieses Innenhofs bleibt für Veranstaltungen unübertroffen.

Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

FestSpiele

Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Juli, Brunnenhof der Residenz, Residenzstraße 1

Romeo und Julia in Bayern Musikalisches Theater mit Tanz und Spiel Brunnenhof · Das Geburtstagsfest des Bayerischen Herzogs Albrecht V. wird von seinem engsten Freund Orlando di Lasso - dem größten Komponisten der Renaissance - mit witzigen und unterhaltsamen Originaltexten präsentiert. Der Abend ist reich an Musik, Tanz und Akrobatik, dargeboten vom berühmten Musikensemble der Capella Monacensis, den Neuburger Hoftänzern mit ihren aufwendigen Kostümen und den Münchner Moriskentänzern, die mit ihren akrobatischen Einlagen und goldenen Kostümen die Zuschauer in Staunen versetzen. Im Mittelpunkt des Abends steht die schönste Geschichte aller Zeiten - Romeo & Julia - in einer bayerischen Version nach der ursprünglichen Geschichte des Matteo Bandello, bevor sie Shakespeare erreichte.

Vom 24. bis 26. Juli finden die Festtage der Residenz mit Tanz und Spiel statt. Bild: pi Das musikalische Theater mit Tanz und Spiel wird von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Juli, im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) präsentiert. Bei Regen werden die Veranstaltungen in den Herkulessaal verlegt. Vorstellungsbeginn ist am Freitag um 20 Uhr, am Samtag finden zwei Aufführungen - um 17 und 20 Uhr - statt. Die letzte

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 19. Juli, folgende Frage: Wer gilt als größter Komponist der Renaissance? Antwort A) Albrecht V Antwort B) Orlando di Lasso

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bavaria Klassik“)

Vorstellung ist am Sonntag um 17 Uhr. Karten kosten je nach Kategorie zwischen 38 und 64 Euro. Auf Wunsch ist für 19 Euro eine exklusive Residenzführung mit einer Kulturhistorikerin zubuchbar, bei der man die Highlights der Residenz aus der Renaissance-Epoche kennenlernen kann. Die Führung dauert zwei Stunden inkl. Pause. Tickets für alle Kategorien sind beim Veranstalter Bavaria Klassik, Tel. (089) 51701789, online unter www.bavaria-klassik.de oder im Ticket-Shop in der Schwanthalerstr. 16, V. Stock, 80336 München erhältlich. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

NEU

Autorisierter Fachhändler mit voller He rstellergaran tie und Umtausc hrecht

Waterbed München Ihr Spezialgeschäft für Boxspring- und Wasserbetten Mo. bis Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 278 a 81377 München Tel. 089/82940432 www.tasso-muenchen.de info@tasso-muenchen.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Die Münchner Wochenanzeiger verlosen für die Vorstellung am Samstag, 25. Juli, um 20 Uhr Freikarten! red

München ot

Bubble-Fußball und Paracord Das Laimer feiert Sommerfest Laim · Kinder, Jugendliche, Eltern und Nachbarn, sie alle sind am Freitag, 17. Juli herzlich zum diesjährigen Sommerfest des Laimer Jugendzentrums (Vonder-Pfordten-Straße 59) eingeladen. Für Klein und Groß ist etwas geboten, denn am Sommerfest bietet das Laimer Jugendzentrum den Stadtteilbewohnern die Gelegenheit das Haus sowie noch nicht gekannte Freizeit- und Spielmöglichkeiten kennenzulernen. Bubble-Fußball und Paracord stehen dieses Mal auf dem Programm.

Den meisten Kindern und Jugendlichen ist es längst ein Begriff: „Paracord“, steht für das Nylon-Seil, das ursprünglich als Fangleine bei Fallschirmen benutzt wurde und aus dem heutzutage die bunten Armbänder geknüpft werden, die an nahezu jedem Kinderarm baumeln. Am Freitag kann jeder knüpfen und flechten und sein Geschicklichkeit im Handarbeiten unter Beweis stellen. Für all jene, die weniger fingerfertig sind, steht am Sommerfest jedoch auch anderer Freizeitspaß zur Auswahl.

Bei der Trendsportart „BubbleFußball“ etwa, wobei in luftgefüllten Blase-Bällen gespielt wird, oder auch beim Trampolinspringen, können sich die Gäste austoben und ausprobieren.

Knüpfen und flechten

Seit vielen Jahren gehört das Laimer Jugendzentrum zu den wichtigen Institutionen im Stadtbezirk. Neben Beratung und bildungsergänzenden Programmen für Kinder und Jugendliche, bietet die Freizeitstätte des Kreisjugendrings München Stadt samt Abenteuerspielplatz ein vielfältiges Angebot an Freizeitgestaltungsmöglichkeiten vor Ort. Am Freitag, 17. Juli, will das Jugendzentrum nun groß feiern und lädt herzlich zum Mitfeiern ein. Leckereien vom Grill und auch eine große Kuchentheke warten auf die Gäste. Am Abend wird gemeinsam Stockbrot am Lagerfeuer geröstet. Beginn des Sommerfestes ist um 15 Uhr. Bei Regen fällt das Fest aus. Weitere Informationen gibt es vor Ort im Jugendzentrum (Von-der-Pfordten-Straße 59) oder unter E-Mail: das.laiZum Sommerfest des Laimer Jugendzentrums sind am Freitag, 17. mer@kjr-m.de und Tel. (089) Juli, alle Kinder und Jugendlichen herzlich eingeladen. Bild: pi 569531. kö

Riesen Auswahl auf 1200m²! _____ Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt bei Daller Tracht! _____ So finden Sie uns:

tei

r Vo

g an

Kurze Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

189,-

Neue Kollektion eingetroffen! München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller · Mo. - Sa. 10 -18 Uhr

www.daller-tracht.de Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

mehr wissen ID: 1147

ZUM KOCHERLBALL

Das Gesinde tanzt Die Geschichte des Kocherlballs München · Gegen Ende des 19. Jahrhunderts traf sich jeden Sonntag früh bei schönem Wetter das Hauspersonal am Chinesischen Turm zum Tanz: die Köchinnen, Hausdiener, Gärtner und Kindermädchen. Ganz frühmorgens, weil man später, wenn die Herrschaft aus der Kirche zurück war, wieder zum Dienst antreten musste. Im Jahre 1904 wurde der Ball verboten. Der Grund: Die Kocherl und ihre Galane sollen es mit der Sittlichkeit nicht so genau genommen haben. Anlässlich der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens wurde der Kocherlball auf Initiative des damaligen künstlerischen Leiters, Dr. Pankraz Freiherr von Freyberg, wieder ins Leben gerufen. Seitdem ist er zu einer echten Institution geworden, die nicht mehr wegzudenken ist aus dem Münchner Festkalender. Jedes Jahr am dritten Sonntag im Juli lassen seither die Wirtinnen des Biergartens am Chinesischen Turm, Anneliese Haberl und Antje Schneider, beraten vom Städtischen Kulturreferat, die alte Tradition wieder aufleben. Und so werden sich auch heuer tausende von feschen Burschen und sauberen Madln, Jüngere und Ältere in Dirndl und Lederhosen oder im Kocherlgewand am Chinesischen Turm einfinden, um nach den Anweisungen der beiden Tanzmeister echte bayerische Volkstänze und die Münchner Francaise zu tanzen. red

AUF GEHT‘S IN DIE TRACHTEN-SAISON Nicht nur die Münchner lieben ihn: Der Kocherlball ist ein ganz besonderes Fest. Bild: pi

Kultig, zünftig, fetzig Auf zum Kocherlball am Chinesischen Turm

ANGERMAIER Modenschauen auf der Hofbräu Dult am Samstag, 18. Juli um 13:15 und 17:15 Uhr Weiter geht‘s Sonntag früh zum traditionellen Kocherlball.

Die ganze Welt der Tracht Landsberger Straße 101–103 (Donnersberger Brücke) · Rosental 10 (am Viktualienmarkt) www.angermaier.de · · www.hofbräu-muenchen.de

München · Am Sonntag, 19. Juli, heißt es für alle Kocherlball-Fans und für diejenigen, die es werden wollen, wieder: ganz früh aufstehen, damit man ab 6 Uhr morgens am Chinesischen Turm das Tanzbein schwingen kann. Denn genau zu dieser morgendlichen Stunde wird der Ball eröffnet, zu dem sich jedes Jahr Tausende von Münchnern und auswärtigen Gästen einfinden, um in Tracht oder im Kocherlgewand Landler, Zwiefache, Polka und Walzer zu tanzen – und natürlich auch, um dieses ganz besondere Ambiente einer historischen, traditionellen Tanzveranstaltung am frühen Morgen Die Tanzmeister zu genießen. Bereits im Katharina Mayer und Morgengrauen werden viele Magnus Kaindl Tische von den Besuchern erklären die Schritte selbst mit Kerzen, Tischdecken der Volkstänze und und Blumen geschmückt, um tanzen sie vor. dem Kocherlball dieses ganz Bild: Veranstalter besondere Flair zu geben, für das er seit seiner Wiederentdeckung vor 26 Jahren anläßlich der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens so berühmt geworden ist. Die Biergartenküche des Chinesischen Turms liefert dazu Frühstück, deftige Schmankerl und Getränke vom Kaffee bis zum frisch gezapften Hofbräu-Bier. Zünftig und mit viel Schwung sorgen die beiden Tanzmeister Katharina Mayer und Magnus Kaindl dafür, dass auch Ungeübte die echten bayerischen Volkstänze mittanzen können: Sie werden die Schritte nicht nur erklären, sondern auch vortanzen. Bei Regen wird der Kocherlball um eine Woche auf den 26. Juli verschoben. Die Besucher werden gebeten, bei unklarem Wetter die aktuellen Radiodurchsagen und die Zeitungsmeldungen zu beachten, anzurufen unter Tel. (089) 38387327 oder sich unter www.kocherlball.de zu informieren. red

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Komfortabel und energieeffizient Neuer Shop: Moderne Kühl- und Gefriergeräte von Liebherr bei Saturn Hochwertig kühlen und gefrieren Herr Graser, nehmen wir mal an, ich möchte mir einen neuen Kühlschrank kaufen. Warum soll es ein Liebherr sein? Sebastian Graser: »Geräte von Liebherr garantieren beste Lagerung, höchste Effizienz und eine lange Lebensdauer. In den hochwertigen Geräten verschmelzen innovative Technik und attraktive Optik auf besondere Weise, sodass Kühlschränke und Gefriergeräte zu gefragten Haushaltselementen werden, die den Alltag noch angenehmer machen. In puncto Energieeffizienz gelten die Erzeugnisse des deutschen Unternehmens als vorbildlich.«

Auf rund 80 Quadratmetern präsentiert Liebherr mit seinem »Shop im Shop«, der damit zu den größten LiebherrShops in Deutschland zählt, die schöne neue Technikwelt. Dazu gehören Gefrier- und Kühlschränke, Gefriertruhen und Weintemperierschränke für jeden Bedarf. »Ob freistehende Modelle oder Einbaugeräte, ob kleine Tischkühlschränke oder große Gefriertruhen, ob in klassischem Weiß oder modernem Silber, alle Haushaltsgeräte aus dem Hause Liebherr überzeugen durch zahlreiche positive Eigenschaften«, sagt SaturnMitarbeiter Sascha Tennert. Wer einen Zigarrenlagerschrank wünscht, bekommt ihn von Liebherr. Weinklimaund Weintemperierschränke gehören ebenfalls zum Sortiment. Den Schwerpunkt der Haushaltsgeräte-Sparte bilden freilich Tisch- und Standkühlschränke, Tisch- und Standgefrierschränke, Gefriertruhen, Kühl-Gefrierkombinationen, Einbau-Kühlgeräte sowie Vorrats- und Getränkekühlschrän-

AbtauŹ Automatisches verfahren im Kühlteil

699.KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION CPESF 3403-20 Ź Front: Edelstahl Ź LED-Deckenbeleuchtung Ź Maße (HxBxT): 181,7x 60 x 63,1 cm Jahresverbrauch: ca. 145 kWh Strom, Fassungsvermögen Gesamt: 278 Liter Art. Nr.: 2001919 KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

saturn.de

22. 7. um 20 Uhr Themenabend zum 70. Geburtstag von Keith Jarett! Buchlesung mit Wolfgang Sandner und Manfred Eicher. Einlass nur mit Anmeldung direkt im Saturn Theresienhöhe in der KlassikJazzLounge, per Telefon 0 89/5 10 85-1 24 oder per E-Mail: showbuehne.muenchen@saturn.de

15. – 20. 7. M-net DSL Promotion Sascha Tennert, Auszubildender Weiße Ware, präsentiert die Liebherr Side-bySide-Kombination im BlackSteel Design. Foto: sb ke. Innovative Technik, hohe Energieefﬁzienz und einzigartige Ausstattungsmerkmale sind nur einige der Merkmale, die Liebherr Geräte so besonders machen.

Bio-Fresh- und No-Frost-Technologie Die Geräte werden mit »BioFresh«- und »No-Frost«-Technologie ausgestattet. Da nicht alle Lebensmittel für die optimale Haltbarkeit dieselben Klimabedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit be-

»Wenzels Welt«

SmartFrost Gefriertechnologie

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Größter LiebherrShop in Deutschland

Höhe: 1,81 m

Alle Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig nur am 15.07. - 20.07.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Haushaltsgroß- und Kleingeräte

Theresienhöhe · Kühl- und Gefriergeräte von Liebherr stehen seit Jahrzehnten für Qualität, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer. Welche Innovationen der deutsche Traditionshersteller aktuell auf dem Markt hat, erfahren Sie aus erster Hand im neuen Liebherr-Shop im Saturn auf der Theresienhöhe.

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

nötigen, hat Liebherr die zusätzliche Temperaturzone BioFresh entwickelt, in der viele Lebensmittel länger frisch bleiben als in einem normalen Kühlteil. Für die sichere Langzeitfrische bieten die No-Frost-Geräte Kälteleistung in Proﬁqualität. Das Gefriergut wird mit gekühlter Umluft eingefroren und die Luftfeuchtigkeit abgeleitet. Dadurch bleibt der Gefrierraum stets eisfrei und die Lebensmittel können nicht mehr bereifen. Mit No-FrostKomfort ist Abtauen nie mehr

erforderlich. »Liebherr überzeugt durch Erﬁndergeist. Kühlgeräte von Liebherr bieten höchste Efﬁzienz mit modernem Design«, versichert Saturn-Mitarbeiter Sascha Tennert. Auch beim Thema Kühlund Gefrierschränke bietet Saturn Theresienhöhe seinen Kunden das Rundum-SorglosService-Paket an. Ob Aufmaß, Lieferung, Montage und umweltgerechte Entsorgung des Altgeräts, all dies übernimmt Saturn gerne und macht seinen Kunden so das Leben etwas leichter.

16. –21. 7. Telekom DSL Promotion

16. –20. 7. Vodafone Mobilfunk Promotion

17. + 18. 7. Haushaltsgeräte Promotion von Philips und Samsung

15. –17. 7. + 20. 7. Loewe Promotion Vorstellung der neuen »Reference«-Serie

ICH KANN ALLES, WAS NIX EINBRINGT!

Salto rückwärts, Jonglieren mit drei Bällen oder auch Billard und Tischtennis. Aber im Sommer hab ich eine besondere Leidenschaft: Wasserrutschen! Wie geil ist das denn? Wie bitte, was sagen Sie? Reiner Kinderkram? Wer will sich denn vor den Blagen blamieren! Na, Sie sind mir ‘n paar Hasenfüße! Zum Glück haben Sie ja mich! Ich sag‘ Ihnen wo’s lang geht, damit Sie auch mal was vom Leben haben! Klar, ich versteh schon, Sie hatten auf der Wasserrutsche so Ihre schmerzhaften Erfahrungen, als Sie auf der klebrigen Badehose in der Röhre festgepappt sind und es wegen der Textilbremse kaum vorwärts oder rückwärts ging! Dann passen Sie jetzt mal gut auf! In der WasserrutAndy Wenzel: Moderator sche gibt’s drei ganz wichtige bei Regeln, damit die Luzy auch Stadionsprecher der deutschen wirklich abgeht. 1. Sie müssen Nationalmannschaft und jeden auf dem Rücken liegend den Freitag im Saturn Theresienhöhe Körper ganz durchstrecken 2. zu erleben. Die Füße sollten Sie über

Die Black Mamba, Challenge für die ganz Großen! (Beispielfoto) Foto: T. W./pixelio.de Kreuz legen, damit Sie 3. nur auf drei Punkten ruhend ( 2 mal Schulter, 1 mal Füße ) in die Tiefe rauschen. So kimmt a Freid auf! Ausprobieren können Sie Ihre neuen Tricks übrigens in der größten Therme der Welt: der Therme Erding. Die haben da Europas größte Rutschenwelt, das Galaxy Erding mit der atemberaubenden High-Speed Rutsche »Black Mamba«. Dort gibt’s am Samstag auch das große Finale vom Young Classix Award. Ja, der musikalische Talentwettbewerb vom Saturn

auf der Theresienhöhe, unterstützt vom Klassik Radio und der Therme. Unsere Finalisten zeigen am Nachmittag auf der der Thermen-Showbühne, was sie drauf haben, und Sie sind dann schon längst Rutschen-Weltmeister! Willkommen im Club der Helden, die alles können, was wirklich nix einbringt! Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Schule Unterricht

Fürs Leben lernen

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Kinderbetreuung

Erf. Gym- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor; Tel. 089/6924186 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892 Bass-Unterricht in Obersendl., von privat, Tel. 0178/4721573 Qualifizierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Prof. Nachhilfe Engl., Franz., Dt., von erfahr. Lehrerin, gern Ferienintensiv, (ab 17.8.), auch Hausbesuche, Tel. 0162/9817533 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 KlavierLernen T.0152/31876208 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Gitarrenunterr., Tel. 7559089 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240

Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749

www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Alles für das Kind

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Trio, Telefon 089/8577837 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Dolomiten: Wandern, Golfen, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Biken, App./7 Tg. 198 ¤ f. 2 P.; T. Livemusik - Rock, Pop, Oldies 0174/2468301, muellnerguetl.de Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

rferien me

Künstler, Musik, Gesang

Erwins One-Man-Band: SchlaTagesmutter betreut bei sich ger, Volksmusik und Oldies, LivePrivat 5 Ki. bis 14 Uhr am Harras, musik, Telefon: 0171/3825561 Plätze frei, Telefon: 089/7694675 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung!

Tennis i

Kosmetik

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Hyaluronunterspritzung kosauch Hausbes. 089/365374 Abele tenlose telefonische Beratung www.praxis-kokorsky.de Schlagzeugunter. 0170/2714252

Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

2015

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Nachhilfe gesucht, 3./4. Klasse, Ankauf täglich von 11-18 Uhr, mit Erfahrung, für Übertritt ins Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Gymnasium, ab sofort, Unterföh- Tel. 089/99943409 ring, Tel. 0152/53883729

Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Som

Erfahr. zuverl. Leihoma s. gute Ref., su. ab Sept. wieder Kinderbetreu., langfrist., f. 1-2 Tg., ggfs. Wochenanfang, Tel. 751425

Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi alle Kl. G8- / Real-/ Fachsch. / FOS / BOS / Abivorber. / Schulwechsel- / Nach-/+besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl., T. 8340540 3614551

Naturerlebnis Angeln

den

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Reise und Erholung www.fotoreise-istanbul.de

Anderen Mut machen Georg Eisenreich würdigt beeindruckende sportliche Leistungen München · „Mit eurer Freude und eurer Begeisterung für den Sport könnt ihr anderen Menschen, mit und ohne Behinderung, ein Vorbild sein“, sagte Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich bei der Siegerehrung des Landesschulsportfests für Körperbehinderte zu den Teilnehmern. „Ihr könnt ihnen Mut machen, selbst Sport zu treiben. Sport ist gesund und eine wichtige Quelle für Selbstvertrauen und Zuversicht.“ Rund 220 Schüler aus 17 Schulen nahmen an der Veranstaltung teil. Wettbewerbe fanden in den Sportarten Leichtathletik, Schwimmen, Rollstuhlbasketball, Rollstuhl-Boccia, Elektro-Rollstuhl-Hockey und Fußball statt. Die Siegermannschaften in den Sportarten Leichtathletik, Schwimmen und Rollstuhlbasketball qualifizieren

220 Schüler nahmen am Landesschulsportfest für Körperbehinderte teil. Bild: sko

sich für das Bundesfinale Jugend trainiert für Paralympics in Berlin. Abschließend lobte Eisenreich die Leistung der betreuenden Lehrkräfte: „Die Erfolge

der Schüler beim Landesschulsportfest werden erst durch den hohen Einsatz der Lehrkräfte möglich. Sie bereiten die Mannschaften auf ein solches Sportereignis vor und begleiten sie zu den Wettbewerben. Dieses Engagement verdient große Anerkennung.“ Das Landesschulsportfest für Körperbehinderte wird vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst in Kooperation mit der Bayerischen Landesstelle für den Schulsport veranstaltet. Ausrichter war in diesem Jahr bereits zum dritten Mal die Bayerische Landesschule für Körperbehinderte in Zusammenarbeit mit der Luise-Kiesselbach-Schule München (ICP). red

Zusammen singen Gelungene Kooperation zwischen Grundschule und Gymnasium

App. am Meer -Jesolo Lido 4 Pers. 29.8.-12.9., frei, Tel. 08106 / 999941

Tiermarkt Unser Kater Leon ist seit dem 13.05.15 spurlos verschwunden. Falls Sie irgendwelche Angaben machen können oder ihn verletzt/tot aufgefunden haben, bitten wir um Ihren Anruf. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Telefon: 0151/55586884

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Mo. 03.08./Di. 04.08./Mi. 05.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 10.08./Di. 11.08./Mi. 12.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 3: Mo. 17.08./Di. 18.08./Mi. 19.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such Für die Somm e bl und flexi zuverlässige ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl en Anzeig er Samstag od Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe er 40 od 089/ 45 24 36 ilung.de te er -v ia ed sm vertrieb@cros

Biete Ausritt ins Gelände Telefon: 0151/54660986 HAVALONKA, nicht haarende Hunde sind ab sofort umzugsbereit!!! Nä. Passau. 004377648408 2 zahme Chinchilla-Böcke (6 Monate jung) mit großem Käfig und Zubehör wegen Ausland Semester in gute Hände abzugeben. 850 ¤ abzugeben. Tel. 089 / 1783568 Katze vermisst seit 31.5.2015, 3-farbig, seitlich geschoren, abgemagert, Tel. 0160/7656656 Reiten im Gelände, 0171-4307480 Lippizaner-Wallach, geländesicher, Tel. 0171-4307480 www.go-western.eu - Ihr Partner im Landkreis rund um‘s Westernreiten Junge Rauhhaardackel-Welpen m. Stb., Impf. u. Chip, v. privat z. verk. Tel. 08243-2106

Die Gilmschüler sangen zusammen mit ihren „Nachbarn“ vom Erasmus-Grasser-Gymnasium. Bild: Sch Sendling-Westpark · Die Bayerische Landeskoordinierungsstelle Musik lud heuer zum dritten Mal zum Aktionstag Musik in Bayern unter dem Motto „Musik kennt keine Grenzen“ ein. Angesprochen waren alle Kindertageseinrichtungen und Schulen in Bayern, dabei in Kooperation mit anderen Gruppen und Klassen zu musizieren. „Zusammen singen“ ist der Leitgedankre, der bei jedem Aktionstag Musik gilt. „Wir sind dabei!“ hieß es da auch heuer wieder an der Grundschule Gilmstraße. „Nachdem in den Vorjahren bei den ersten beiden Aktionstagen Musik unsere Grundschule die Kooperation mit dem Kindergarten suchte“, erklärt Rektorin

Carmen Fröhler, „wollten wir uns diesmal zu den ‘Großen’ hin orientieren.“ Gespannt machten sich die Schüler der Musik AG der Grundschule an der Gilmstraße und ihre Lehrerin Martina Zeller auf den Weg ans benachbarte Erasmus-Grasser-Gymnasium. Dort wurde die Chorklasse 5c mit ihrer Lehrerin Frau Schwinghammer besucht, um gemeinsam zu musizieren. Voller Vorfreude hatten die Kinder für diesen Anlass zwei Lieder einstudiert. Nach einem gemeinsamen Einsingen wurde das zuvor geübte Lied „Willkommen liebe Leute“ mit allen Schülern im Kanon gesungen. Anschließend führten sich die beiden Gruppen gegenseitig ihre einstudierten

Lieder vor. Die Gilmschüler präsentierten ihren Zwiefachen „Schaufelstiel“. Hierfür hatten sie extra passende „Putzgeräte“ wie Schaufeln, Besen, Eimer usw. mitgebracht, um ihr Lied damit rhythmisch zu untermalen. Die Chorklasse sang einen russischen Kanon über Kosaken, den sie auch mit Tanzeinlagen untermalte. Den Abschluss bildete ein Lied über einen Esel, bei dem die Grundschüler eingeladen wurden, den Refrain mit zu singen. Der Aktionstag Musik hat auch in diesem Schuljahr allen gut gefallen. Ganz oben auf Frau Fröhlers To-do-Liste für nächstes Schuljahr steht deshalb: Teilnahme am Aktionstag Musik 2016. red

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

MARINIERTES LAMMRÜCKENSTEAK** küchenfertig vorbereitet, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.79

0.99

2.49

3.99

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

ORIGINAL SPANISCHER SERRANO SCHINKEN** m ind. 9 Monate gereift, 100 g

FRICO MAASDAM** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mildnussig, 100 g

SENNEREI BERGKÄSE** deutscher Hartkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

RIESENCHAMPIGNONS BRAUN a us Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

AB FREITAG ERHÄLTLICH 1 kg: € 4,98

1.77

LACTOSE

FREI

WASSERMELONEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.39

LACTOSE

FREI

ACHTUNG! VOLLTREFFER

FUNNY FRISCH SPEZIALITÄTEN dene Sorten, z. B. Zwiebli verschie Ringe 80 g oder Frit-Sticks 100 g, je Beutel

100 g: € 0,29

0.44

PFIFFERLINGE frisch, 200-g-Schale

PLATTPFIRSICHE a us Spanien, Kl. I, weißﬂeischig, 500-g-Schale

2.99 MAGGI FIX & FRISCH verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Beutel

EMMI CAFFÈ LATTE verschiedene Sorten, je 230-ml-Becher

100 g: € 1,09

100 g: € 0,43 %

UPER SU ENDWOCHENE m Fr. 17.07. Nur gülttig am und Saa. 18.07.22015!

1.69*

1.59* -30

JACOBS KRÖNUNG CAFFÈ CREMA g anze Bohne, je 1-kg-Packung

2.99*

ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

3.99*

0.99

1 l: € 0,40 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 4,50

3.99

Gültig bis 18.07.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

14.99*

11.99 Druckfehler vorbehalten. WE_KW29_2015_M

LIPTON ICE TEA dene verschie Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche

-28 ⋆ ⋇

0.99

HACKER-PSCHORR MÜNCHNER ell oder Dunkel, je 20 x 0,5-lH MW-Kasten

-38 ⋆ ⋇

2.22 1.39*

-30 ⋆ ⋇

APOLLINARIS C lassic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

6.49*

-25 ⋆ ⋇

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

2.79

1.11

1 kg: € 7,40

1 l: € 3,72

-41 ⋆ ⋇

⋇ ⋆

M&M’S dene verschie Sorten, je 300-g-Maxipackung

9.99

1.00

-44 ⋆ ⋇

80 g: 100 g: € 1,39

12.99*

1 kg: € 2,00

100 g: € 1,50

-25 ⋆ ⋇

DOMKELLERSTOLZ Weiß- oder Rotwein, lieblich, je 1-l-Tetrapack

1.49*

-33 ⋆ ⋇

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.59*

0.79

0.49

0.69

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

1.99

0.89*

MIND. 4 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

Vermischtes

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Bekanntschaften

Fahrrad-Markt

Thomas (49) sucht Sie für Er, 59, schlank, sucht aufgeschlosschöne Treffen und mehr! sene Singlefrauen. Schlank, 50 - 60 Telefon 0178/6382576 J. z. Kennenlernen u. neu verlieben Er, 50, sucht Sie v. 55-? Telefon: m. gelegentl. Treffen. SMS 01522- Sie haben ein Fahrrad zu verNetter Typ 51/184 ni. geizig su. schenken- wir holen es ab, und / SMS: 0177/5240680 3244507 Sie bis 40, TEL. 0152/29950654 wir verschenken am 2. Aug. ab 16:00 Uhr an Menschen, die sich Manchmal sind es die Witwer sucht Sie ab 70 J., mit gerade keines leisten können. ungewöhnlichen Dinge, die weiblicher Figur, für eine harmo089-44454158 oder 0157zum Erfolg führen! Bin 37 nische und feste Beziehung. Jahre alt (Ingenieur - Forschung Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361282 an Kran-LKW m. 15 m Reichweite 73167949, Wörthstr. 10, 81667 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof & Entwicklung), 1,68 cm groß Wochenanzeiger Medien, Pf für Schuttabfuhr, Humus, Kies210449, 80674 München und schlank. Interessiere mich lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 für Bücher, Musik, Kultur (z.B. Zur Gründung eines FreizeitKino, Kabarett, Theater), Sport. treffs suchen wir nette, gepfl. Wenn Du einen netten sympa- Gleichgesinnte 55+ m/w Tel. Privater Hofflohmarkt, Neuhs., thischen festen Partner suchst 0157/82816885 od. 0179/4669461 Marsstr. 70, Sa. 18.07., 10-15 Uhr, mit dem Du durch Dick und Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Allerlei u. Nützliches, Kaffee u. Dünn gehen kannst und Dir auch Kuchen, Tel. 0178/5262498 Hellsehen nach altüberliefertem Er 62, gepflegt, gebunden sucht eine feste Beziehung wünschst, Wissen durch int. Parapsychologe dann melde Dich einfach bei mir. Freundin Tel. 0152/26907704 gibt sofort Auskunft, Telefon: Flohmarkt im SFZ Westpark 21. E-Mail: Munich_80801@web.de Sportlicher Kuscheltyp: 33/185/ 07551/68182, od. 0171/6213622, Juli, Gilmstraße 46, 17-19 Uhr, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361280 an 83/R/NT mit Handicap sucht eine www.fragendeslebens.de Aufbau ab 16.00 Uhr, ohne AnWochenanzeiger Medien, Pf Frau für feste Beziehung. SMS meldung, Tische vorhanden, gr. Wahrsagen privat T. 089/2015135 Tisch 5,- ¤, kl. 2,- ¤ 210449, 80674 München 0162-3281812

Dienstleistungen

Flohmarkt

Esoterik/ Lebensberatung

ab Do., AMERICAN

6 Hot Dogs Abtropfgewicht 300 g.

550-g-Glas

1,49*

AMERICAN

Sauce

(kg-Preis 4,97/ Abtropfgewicht)

je 500-ml-Fl.

400-g-Pckg.

AMERICAN

–,99*

2 Südamerikanische Rinder-Rumpsteaks

(l-Preis 1,98)

5,99*

(kg-Preis 14,98)

Tiefgekühlt.

Amerikas Klassiker.

Weitere leckere Aktionsartikel zum Thema „Amerika“ finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

16.7.

Küchenschürze „Disney“ je

4,99*

AMERICAN

US-Beef Burger Patties Tiefgekühlt. 2 x 125 g.

je 250-g-Pckg.

2,99*

AMERICAN

Hamburger Brötchen

(100-g-Preis 1,20)

300-g-Pckg.

–,99*

E. & J. GALLO WINERY

Burlwood Kalifornischer Wein

(kg-Preis 3,30)

AMERICAN

Brownie Kuchen

Peanuts & Flakes

Tiefgekühlt. 450-g-Pckg.

Topﬂappenset

„Disney“

AMERICAN

4 Mufﬁns

je 3 Stück

je Set

99*

je 360-g-Pckg.

1,99*

(kg-Preis 6,64)

2,99*

3 Geschirrtücher

(l-Preis 3,99)

200-g-Pckg.

2,99*

je 0,75-l-Fl.

1,49*

(100-g-Preis 1,–)

GARDENLINE®

AMERICAN

Mediterrane Blüh- und Grünpﬂanze

Soft Ice

Mit Keramik-Übertopf.

(kg-Preis 4,14)

3 x 170 ml. Tiefgekühlt. je 510-ml-Pckg.

1,99*

3,49*

(l-Preis 3,90)

AMERICAN

je 400-ml-Pckg.

Premium Ice Cream Selection

4 x 100 ml. Tiefgekühlt.

(l-Preis 7,48)

99*

AMERICAN

Mini-Brownies Je 11 Stück.

je 220-g-Pckg.

49*

(100-g-Preis –,68)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

AMERICAN

Cake Chocs

je 105-g-Pckg.

29*

GARDENLINE®

Gießkanne Inhalt ca.: 10 l

99*

(100-g-Preis 1,23)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29D-3-2015

Verschiedenes Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, komme sofort! Tel. 0151/46881042 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 OUTLET VERKAUF! Gummibär & mehr. www.gummibaer.tv Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art., T. 0160/97876077 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisen und Tuchausstausch sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Der Flohmarktladen. Miete Dir ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen für Dich. Telefon: 089/58958900 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Besticke fast alles, T. 1231017 Alkoholbiografie + Thriller von Jason Sante auf Amazon! Auflö. Töpferwerkst. T 424970 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett au. mehr! 콯 08131/334933 o. 0179/7873736 www.bayerland.de Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber und preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. 0152-11322086 Zweigstelle Maisach

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Gartenarbeiten aller Art, Gärtner hat Termine frei, Tel. 081412450120 Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München Erfahrener Handwerker, Malerund Trockenbauarbeiten günstig und gut. Tel. 0157-52690236 Ulrichmeyere86@gmx.de

Zu verschenken Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Lattenrost 200 x 96 cm, geg. Abhl., Telefon: 08131/998390 Verschenke gr. SchlafzimmerSchrank, hell + WohnzimmerSchrank, nussbaum, 60er Jahre, Telefon 0176/20443229 2 Abendkleider maßgefertigt ungetragen, Grösse 44/46 Taillenumfang 80cm zu verschenken, Tel. 0172/8742121 Wir holen gut erh. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 01575/3303316 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Jugendbett/Gästebett, großer Stauraum, hell, 2,03 m x 95 cm, 56 cm, Kopf-/Fuß- und Seitenteil, geg. Abholg., Tel. 089/44354234 Ca. 60 m2 alte Gehwegplatten gegen Abholung zu verschenken, Mobil Tel. 0172/8687213 Gut erhaltener, fast neuw. WoZiSchrank, helle Eiche grau+ Rollschrank gg. Abh. 0171/6755565 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

FreizeitSpaß

Erholung Pur am Karlsfelder See Das artenreiche Feuchtbiotop lädt Groß und Klein auf Entdeckungsreise.

K | Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

Einwandfreie Wasserqualität das zuströmende Grundwasser innerhalb eines Monats vollständig erneuern. Seit dem letzten Sommer dürfen sich Badegäste zudem an einer Badeinsel erfreuen. Diese liegt genau mittig zwischen Ost- und Westufer und ist somit von beiden Seiten aus gut zu erreichen. Dennoch ist beim Schwimmen Vorsicht geboten. Die Wasserwacht Karlsfeld, deren ehrenamtlichen Helfer für die Sicherheit rund um den See sorgen, mahnt vor Selbstüberschätzung. Erst Mitte Juni ereignete sich ein offenbar tragischer Unfall. Ein 44-jähriger Münchner verschwand unbemerkt, nachdem er kurz zuvor noch in der Nähe der

Badeinsel gesichtet worden war. Taucher der Wasserwacht konnten den Mann zwar vom Seeboden bergen und wiederbeleben, dennoch verstarb er kurz darauf im Krankenhaus. Zum Glück kommen Unfälle dieser Art jedoch nur selten vor, nicht zuletzt aufgrund der wachsamen Augen der Wasserwacht. Wem dennoch nach Abwechslung zu Mute ist, kann sich in und um Karlsfeld auch andererorts abkühlen. In diesem Jahr hat das Hallenbad die ganzen Sommerferien geöffnet. Und auch am Waldschwaigsee und am Eichinger Weiher herrschen beste Badebedingungen. Der Sommer in Karlsfeld kann also kommen. hö

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Do, 16.7. - Sa, 18.7. 1,5 Liter

Rote Johannisbeeren* Johannisbeer eeren en* Deutschland, Kl. I 500-g-Schale 1 kg = 2.98

Rispentomaten* Deutschland, Kl. I 650-g-Schale 1 kg = 1.98

1.49

1.29

PEPSI, PEPSI LIGHT, SEVEN UP oder SEVEN UP LIGHT1 Erfrischungsgetränke, teilweise koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,5-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.39

2 Nicht alle Modelle, Farben und Größen in jeder Filiale erhältlich.

Me Mehr e unt unter t penny.de/naturgut Erhältlich in

-23% MÜHLENHOF Frisches ganzes Hähnchen HKL A kg

MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frische Hähnchen-Schnitzel Cajun Knoblauch-Pfeffer-Marinade 400-g-Packung 1 kg = 6.98

2.99 3.89

-33%

1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

Fortsetzung von Seite 1 Am artenreichen Feuchtbiotop können Groß und Klein immer wieder Neues entdecken. Zudem lädt der Rundwanderweg zum Spazierengehen ein. Mit insgesamt 980 Metern Länge, 250 Metern Breite und einer Tiefe von bis zu 10 Metern gehört der Karlsfelder See mit zu den größten ehemaligen Baggerseen in der Region München. Dass die Wasserqualität des Sees kontinuierlich hoch bleibt, ist auch auf die rasche Regeneration des Sees, selbst bei schlechtem Wetter, zurückzuführen. 260 Liter Seewasser fließen pro Sekunde durch die zwei Ausläufe am Nordende. So kann sich der gesamte See durch

0.59 0.89

2.79 MELITTA Kaffee* Verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.38

-34%

-35%

12.99

Poloshirt*2 • 100% Baumwolle • Verschiedene Farben • Größen: S–XL Stück

-37% PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Verschiedene Sorten und Fettstufen 235-g-Becher 100 g = 0.51

19.95

-40% MÜLLER Froop* Verschiedene Sorten 150-g-Becher 100 g = 0.19

1.19 1.89

HARIBO Fruchtgummi Verschiedene Sorten

1.09 1.19

360-g-Beutel 1 kg = 3.03

3.69

0.29

5.69

0.49

-15% TWIX, Mars oder Snickers Verschiedene Sorten

1.59 1.89

6 x 45-/6 x 50-g-Packung 1 kg = 5.89 / 5.30

-20% BALISTO Verschiedene Sorten

1.59

WRIGLEY’S Extra Professional Kaugummi Ohne Zucker, White oder Mint

1.99

166,5-g-Packung 100 g = 0.96

-23%

2.19 2.85

46-Stück-Dose

Jetzt noch mehr sparen auf penny.de/guenstiger

-18% HOHES C Orangensaft oder Milde Orange 1,5-Liter-Packung 1 Liter = 1.19

1.79 2.19

GÉRAMONT Original französischer Weichkäse oder FOL EPI Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 120–200-g-Packung 100 g = 1.00 – 1.66

-13%

1.99 2.29

-33%

-15% DANONE Actimel Verschiedene Sorten und Fettstufen 6 x 100-g-Packung 1 kg = 2.82

1.69 1.99

HEINZ Grillsauce Verschiedene Sorten 220-ml-Flasche 100 ml = 0.45

0.99 1.49

CHANTRÉ Weinbrand 36% vol 0,7-LiterFlasche 1 Liter = 9.99

-12%

6.99 7.99

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 29. KW - 04

Fundgrube Verkäufe Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355

Gesucht & Gefunden

Komplettaquarium! Eckaquarium ca. 300 l (L86/H60cm) mit Deckel inkl. Trägern u. Untersch. (H70cm), Hochsch. (H197/B25/ T31cm) Hochw. Komplettausst. u. viel Zubehör z.B.: Dennerle CO2 Anlage, CO2 Fl., JBL UV-Klärer, T5 2 x 45W u. 2 x 24 W uvm., T. 08139/8395 od. 0170/4762019 1000 ¤ VB (NP 3000 ¤) gg. Abhol.

Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686

Kaufe alte Orientteppiche, au. Frau Strauß kauft Pelze, Nähbeschädigt, Tel. 089/66617540 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Schülerin sucht gut erhaltene Zinn, Abendgarderobe, edle Schulbücher, geschenkt oder Handtaschen, Krüge, Münzen, gebraucht gekauft: 1) Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Iphigenie auf Tauris von Goethe; Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 2) Faust I: der Tragödie erster 44312337 Teil von Goethe; 3) Geschichte und Geschehen Oberstufe / Schülerband für Bayern, Klasse 12 und 11; 4) Deutsch in der Oberstufe/Schülerbuch 12. und 11. Schuljahr; 5) Green Line Oberstufe/Schülerbuch mit CDROM, Ausgabe für Bayern: Klasse 11/12 (G8); Klasse 12/13 (G9). Angebote bitte per Email an: sufa90@yahoo.de Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

5 Mins Shaper (Fitnessgerät) NEU 100,- ¤ jetzt für 50,- ¤, nicht gebraucht, Elektro Laufband Neuw. f. 300,- ¤; Tel. 089/504688

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997

Aquarium Glasbecken, 54 L, 60x30x30, mit viel Zubehör, 20¤; Tel. 08142/651556

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Markisen und Tuchausstausch sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 Teilauflösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Verein- CI Plus HDTV Kabel-Receiver CW 70, ohne Smart-Card - darum barung. Telefon 089/8412686 ohne weitere monatl. Kosten, ¤ Verkaufe Steifftiere als 70,-, Tel. 089/21898526 Sammlung oder einzeln, Tel. BRENNHOLZ Buche + Fichte 0152/33731760 inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Aquarium Schrank, 80x74x35, Mahagoni, 30¤, Telefon Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 08142/651556 Einbauküche, Eiche hell, SpülGastro-Popkornautomat für masch., Herd, Dunstabz., Hoch-, Gastronomie Gute Rendite, für Hänge-, Unterschränke, Selbstab2.000,- ¤; Tel. 089/504688 holung & Demontage, 25-29. Aug. Kenwood HD 600 Hifi-Anlage 2015, VB 350,- ¤, Tel. 089 / 3154792 mit 2 Lautsprechern, VB; VollBuchenbriketts & Brennholz Lieholzbett mit Lattenrost (1 x 2 m) ferung mögl., Fa. 0160/99001554 150,- ; 3-Sitzer-Schlafcouch, roter Gebrauchte Abdeckplanen sehr Stoffbezug (1 x 2 m) 100,- ¤, Tel. stark für Holz, Strom, Dach, usw. 089/8123375 (17 bis 19 Uhr) Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Gebrauchte Container für alle Lagerzwecke von 3 - 6 M Länge. Wohnwand: Front Kernnuss- Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 baum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Größte Auswahl an gebr. ReKernnussbaum, bestehend aus: galen, alle Arten u. Größen. Fa. Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Zachskorn, 콯 08134/1200 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Super Angebote an Holzlasuren, Paneel mit 2 Regalböden und 2 Wand- u. Fassadenfarben, günstig. losen Regalböden. B/H/T ca. 298 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Tausende gebrauchte SichtlaAufsteckstrahler, Paneelbeleuchgerboxen, alle Größen, beste tung, Trafo 60 VA, Holz-TVQualität, Fa. Zachskorn, 콯 Bühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. 08134/1200 vorhanden. VB 540,- ¤. Telefon: 0163/3095781 Strapazierfähiger Teppich, neuwertig, bestens für Büro od. Kind, dunkelgrau mit versch. schwarzen/hellen Tupfern, Größe ca. 2,5 x 6 m, 55,- ¤, Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd)

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Kaufgesuche

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Alte Radios u. Musikwalzenspielgeräte; Tel. 089/37067861 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Telefon 09077/700248 Kaufe Rennräder 50,- - 500,- ¤, Telefon: 0157/85271803 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Tel. 0176/59788036 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche Armband-Uhren, Tel. 08151/444123 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 Kaufe alte Näh-/Schreibmasch., Pelze, u.s.w. 0152/11620052 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a. defekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0174/7566860 Su. privat Reh und Hirschgeweihe, Trachtenschmuck und Bekleidung, Tel. 0163/4459150

* Sonder-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Kaufe Antiquitäten Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 www.aa-ankauf.de

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Senioren + PC + Internet. Privat Sammler su. hochwerti- Geduldiger 60J. Fachmann hilft Su. alte gebr. Armbanduhren ge Damen- u. Herren-Armband- Tel. 089/28855840 (Gold) Taschenuhren, alte Arm- uhren. Zahle Höchstpreis, seriöse bänder (gold) Tel. 0177/6316126 Abwicklung. Hr. Beck Tel. 0177/5066621 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- Mü.-West, Tel. 0151/17350229 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. de, antiquare Bücher, antike Mö- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 bel, Silber, Porzellan, Kunst. 0173/7058998 089/8634706 super_antik@web.de Firma Lex Entsorgung, WohZahle +/- 150¤ für altes Album nungsräumungen, Abholung und Sammler sucht Luxusuhren Entsorgung von Sperrmüll, Holz, mit Kriegsfotos. 015731791186 Tel. 0177/2064584 Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Fotoapparate, T. 089/69388678 schnell und günstig, Firma Lex Schmuck Tel. 0177/2164921 Telefon: 089/75079635; www. Ankauf hochw. Damen/Herren RENNRÄDER gesucht! Alte und abbrucharbeiten-muenchen.com Bekleidung, sowie Mäntel / Jak- defekte! Tel. 0151/75635575 Kostenlose Entrümpelung u. ken, Leder, Trachtenmode, Möbelabhol., Tel. 0159/02728426 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Abendgarderobe. Sammeltassen, Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, Por- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Entrümpelungen, Wohnungszellan, Bilder, Näh- u. Schreib- Gold/Silberschmuck (auch defekt) auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; masch., Schallplatten und Fotoap- Uhren kauft: 0171/350 14 98 www.stelzer-umzüge.de perate, und jeglicher Art von Nachlässen, 100 % Barzahlung Su. gü. Motorroller, auch rep.- Wohnungsräumungen, Sperrbed., 콯 08138/668355 Tel. 0157/57654985 müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld:

Entrümpelungen

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. www.pasinger-goldankauf.de Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Privat kauft Musikinstrum., Pel- Suche Charivari u. Kropfketten, info@rendivest.de ze, Deko, Porzellan, Uhren, Mode- Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzelschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, lan, Schmuck, Kristall. 콯 Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 0151/66399875 Höchstpreise für MILITÄRSA- Kaufe v. priv. Porzellan u. Mün- Wunderschöne 2-Sitzer DesiCHEN bis 1945 Tel.089/42018419 zen, Rosenthal, Nymphenburg, gner Ledercouch, Maisgelb, Von Privat: Achtung Ankauf Meißen, Herend, Hutschenreu- Rücken kompl. Leder. Füße Edelvon hochw. Da.- u. Herren-Mäntel ther, KPM, auch Figuren, Kaiser- stahl. Zustand sehr gut.!! L/T/H / Jacken und hochwertige Abend- reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 1650/1000/950 VK 99¤ Abholung garderobe aller Art sowie kompl. DM, alle Olympiamünzen. Tel. Trudering Tel. 089/4396937 01522-7939445 Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- Suche kurze alte Trachtenleze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- derhose aus Hirschleder mit Stikren, Modeschmuck, Antiquitäten, kereien. Tel. 0177-2599738 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., KOSTENLOSE WohnungsauflöSchallplatten-/Plattenspieler, Porsungen u. Entsorgungen günstig, zellan. Zahle bar & fair. www.bayerische-jungs.de 01523/6854470 Telefon: 0170/7578934 (Dipl.-Ing.) Bücher / Literatur / Geschichte, Ro- Computerprofi hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Wohnungsauflösungen, Umzümane / Kochbücher. 0177/7122474 Preis, Tel. 0170/4063143 ge, Entsorgung, etc. mit Suche 1 Flügel oder Klavier, wie z.B. Steinway & SONS, Bech- Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 stein, Seiler, Schimmel , Grotrian, Mobile PC-Hilfe Zu fairen Wegen Umzugs gü. zu verkauf. Tel. 0172/9347705 Preisen. Gerne auch PC-EinAnkauf: kaufe ALLES! Edle Be- steiger und Senioren. Bringe Küche (ohne Geräte), Schränke, stecke, Pelze, Bilder, Näh-und Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 WoziMöbel z.T. Hülsta im Tal, Tel. 01751023402 Schreibmaschinen, Haushalt, Münzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, www.mac-pc-werkstatt.de Whgs.-Auflösungen: EntrümpePorzellan, antike Möbel, Militaria, Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. lungen, Nachlass-Ankauf, VerBernstein, 01522/6761005 089/45205680 wertbares wird angerechnet, 089MÜNCHNER kauft Nachlässe, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung 43576933 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- aller Computerprobl., Reparatur www.bm-logistic.de besuche möglich. 01522/2501844 u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Preisgünstige Entrümpelung, Suche Musikinstrumente aller kompetent und preiswert, Mo-Sa. verwertbares wird angerechnet. Art auch defekt T. 0174/6896216 8-22 h, Tel. 089/95720653 Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Möbel

Wohnungsauflösungen

Computer

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Mann, 62 Jahre, schlank, sportlich, möchte Frau, auch älter, auch Polin, für erotische Top-Verdienst für moderne Beziehung kennenlernen. Zuschr. Ladys Telefon 0162/8686627; unter Chiffre-Nr. 361261 an www.model-job.tips Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Gutaussehender Asiate 53 J., Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. gepflegt sucht Damen für geleg. 0176-53033993 Treffen. Kfi, bitte nur SMS unter Telefon: 0176/96055934 Beate besucht. T. 0151/63844238 www.SeitensprungBayern.net Bin 18 ras >versaut > 30 SEX-Fotos á 5 Ct. Sende Inge an 83213

Modelle

Netter Mann (39), bietet erotische Massagen und mehr für Frauen an. Keine finanziellen InteresNEU Sunny, Tel. 0152/59386797 sen Tel. 0176/ 81290732

Massagen, erotisch

Ruf mich an. Tel. 0151/53711056

Vernachlässigte Frauen suchen Erotische Massage mit viel Sex! 0173-8231445 Nähe, Wärme u. Berührung von 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

SIE bes. ab 8h T. 0152/17051880 Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Exclusiv Massage, die niveauvolTreffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 le Privatadresse, 0152/54768125 Sextreffs gratis, 0176-52522377 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Hübscher Mann 39 massiert Telefonsex 089/682787 Sie gerne. Tel. 0151/75100001 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Telefonkontakte

GROSSE IN MÜNCHEN-FREIHAM

TEIL

NACH TOT TOTALUMBAU TALUMBAU ALU A

ERÖFFNUNG IM ERDGESCHOSS

EIMTEXTILIEN, DER ABTEILUNGEN H PRESS LAMPEN, ELEKTRO, EX

IM 1. OBERGESCHOSS

EISEN, WOHNSP EN G N LU EI BT A ER D L UND GARDEROBE ZIMMER, KLEINMÖBE

0% ÜBER

MONATE

IM 2. OBERGESCHOSS

E, SCHLAFEN, CH KÜ EN G N LU EI BT DER A D JUGENDZIMMER BAD, BÜRO, BABY UN

000€ 5500 00€ 33.000 00 FINANZIERUNG 2) AUF MÖBEL & KÜCHEN Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

2.500 €

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

12.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9.30–20 Uhr

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Bretz, Bora, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, Westerburg, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 21.07.2015. Aktion wird ggf. verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis 21.07.2015. Aktion wird ggf. verlängert.

HeimatViertel

Vierte Grundschule Der Bezirksausschuss erneuert seiner Forderung nach einer weiteren Bildungseinrichtung für Allach-Untermenzing.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29 | a

„Planung ist sehr wichtig“ Vierte Grundschule für Allach-Untermenzing gefordert Allach/Untermenzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) ist nicht zufrieden mit der Schulbauoffensive 2013/2030, die vom Referat für Bildung und Sport vorgelegt worden ist. Mit Erstaunen haben die Mitglieder des Lokalparlements zur Kenntnis genommen, dass im 23. Stadtbezirk „offensichtlich kein Bedarf für die Aufstellung von Pavillonanlagen in den Jahren 2015 und 2016 besteht“, heißt es in einem Schreiben des Gremiums an das Schulreferat. Nach Ansicht des BA 23 gibt es vor allem an der Grundschule in der Manzostraße einen entsprechenden Bedarf. Dies könne auch nicht durch die Fertigstellung der Einrichtungen in der Briegerstraße aufgefangen werden.

Zuzug von Familien Aus Sicht der Lokalpolitiker sollte nochmals eindringlich geprüft werden, „ob an der Grundschule Manzostraße die kurzfristig Aufstellung eines Pavillons erfolgen kann“. Dieser Pavillon könne dann auch für die Nachmittagsbetreuung durch Eltern-

Die Grundschule in der Manzostraße ist eine von momentan drei Grundschulen in Allach-Untermenzing. Der Bezirksausschuss fordert schon seit Jahren eine vierte Grundschule. Bild: sb initiativen genutzt werden. Nach Auffassung des BA 23 werden die geplanten Neubaugebiete im Stadtviertel mit dem zu erwartenden Zuzug von Familien mit Kindern in der Bedarfsplanung nicht ausreichend berücksichtigt. Mit dem sechszügigen Ausbau der Verbandsgrundschule Karlsfeld werde lediglich auf den Bedarf aufgrund der Wohnbebauung in der Gerberau eingegangen. In den nächsten Jahren werden im 23. Stadtbezirk jedoch mehrere Bauvorhaben realisiert werden,

unter anderem am Oertelplatz mit 140 Wohneinheiten, auf dem Diamaltgelände mit 700 Wohneinheiten sowie die Hirmerei mit 140 Wohneinheiten. „Da unser Stadtgebiet bei der Versorgung mit Pavillons nicht berücksichtigt wurde, gehen wir davon aus, dass unser Antrag auf die unverzügliche Planung einer vierten Grundschule mit Ganztagsangebot und Hort am Standort Theodor-Fischer-Straße/ Pasinger Heuweg bei der Vorstellung der Planung für die Neu-

bauten im Herbst berücksichtigt ist“, heißt es in dem Schreiben weiter. Man halte es nicht für richtig, dass die Planung von Pavillonanlagen von Anforderungen der Schulleitungen abhängig gemacht werde. Es gebe beispielsweise eine Reihe von nicht planungsrelevanten Gründen für die Schulleitungen, Ganztagsunterricht zu beantragen. „Die Planung einer vierten Grundschule ist sehr wichtig – gerade auch im Hinblick auf die vielen Neubaugebiete“, betonte Heike Kainz (CSU), die Vorsitzende des Gremiums, auf der jüngsten Sitzung der BA 23. Dies sei ein Thema, das das Lokalparlament schon seit vielen Jahren beschäftigt, erklärte die CSU-Stadträtin auch auf der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks. Derzeit plane die Stadt den Abriss und den Neubau der Mittelschule in der Franz-NißlStraße, „dort soll dann auch eine neue Grundschule gebaut werden“, so Heike Kainz weiter. „Wir benötigen dringend eine vierte Grundschule, halten das Grundstück an der Theodor-FischerStraße/Pasinger Heuweg aber für den besseren Standort.“ sb

Veraltete Aschebahn Für die Untermenzinger Bezirkssportanlage soll es eine neue Laufbahn geben Allach/Untermenzing · Die Bezirkssportanlage in der Professor-Eichmann-Straße soll eine neue Laufbahn bekommen. Das zumindest fordern die SPD-Stadträte Verena Dietl, Beatrix Zurek und Christian Müller in einem Stadtratsantrag. Sie beantragen, dass das Referat für Bildung und Sport dem Stadtrat eine Finanzierung für die neue Laufbahn auf der Bezirkssportanlage Untermenzing vorlegt, mit der

dem SV Untermenzing die Kos- gleich werden sie weiterhin für ten vollständig erstattet werden Schulsport der Schulen in der Pfarrer-Grimm-Straße geden. nutzt. Für den Schulsport müsse nun die Laufbahn, die bisher Vollständige nur aus einer veralteten AscheKostenübernahme bahn besteht, komplett saniert Die Bezirkssportanlage in der und entsprechend den aktuellen Professor-Eichmann-Straße wer- Standards hergerichtet werden. de seit langen Jahren durch den „Die Kosten dafür können dem Verein erfolgreich betrieben und SV Untermenzing, der ohnehin verwaltet, erklären die SPD- bereit ist, die Bauausführung zu Stadträte in ihrem Antrag. Zu- übernehmen, nicht zugemutet

werden“, meinen die Politiker. „Daher sollte vom Referat für Bildung und Sport rasch der notwendige Zuschussantrag bei der Regierung von Oberbayern gestellt und dem SV Untermenzing eine vollständige Kostenübernahme in Aussicht gestellt werden, damit die Schulen gegebenenfalls bereits im kommenden Jahr über eine entsprechende Laufbahn verfügen können.“ sb

Auf Entdeckungsreise Kinder der Oselschule zu Gast in der Blutenburg Pasing · Für die vierten Klassen der Grundschule an der Oselstraße ging es auf Entdeckungsreise in die Blutenburg. „Die Blutenburg ist eine ganz einmalige Sehenswürdigkeit in unserer Nähe. Sie gehört praktisch zum unmittelbaren Schulumfeld“, meinte Rektor Christian Marek. „Klar, dass wir sie uns ganz genau anschauen.“ Marek selbst ging in der Grandlstraße zur Grundschule. „Ich kann mich noch gut an die Schwestern vom Dritten Orden erinnern, die hier bis vor 40 Jahren gelebt und Schweine und Ziegen gehalten haben. Damals durften wir als Schüler hier nur vorbeigehen. Einen Blick hinein in die Blutenburg konnten wir nicht werfen. Das habe ich ímmer sehr bedauert.“

Johann Wittmann und Andreas Ellmaier (v.l.) begrüßen Kinder aus der nahen Oselschule zu ihrer Entdeckungstour quer durch die Blutenburg. Bild: us Deshalb beneide er ein klein wenig die Schüler, die einen Tag lang nach Herzens Lust in der Blutenburg auf Entdekkungsreise gehen konnten. Die

drei Klassen kamen auf Einladung des Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V. „Wir feiern in diesem Jahr unser 40-jähriges Gründungsjubilä-

um“, meinte der Vorsitzende Andreas Ellmaier. „Das ist uns Anlass, Schulen hierher einzuladen und die Besonderheiten der Blutenburg zu erklären.“ Peter Igl und Johann Wittmann vom Verein sowie LandartKünstlerin Christina Wenderoth von der städtischen Einrichtung Natur, Kunst & Spiel erklärten den Kindern vieles über die Geschichte, über Kunst und die Einbettung der Blutenburg in die Natur. Ellmaier dazu: „Es gibt einfach zu viel über die Blutenburg zu erzählen, so dass wir es heute mit Geschichten zu diesen drei Gebieten belassen. Aber wir freuen uns, wenn ihr mit euren Eltern wiederkommt, euch wohlfühlt und auch wissen wollt, was sich hier Neues tut.“ us

Ferienbetreuung für Grundschulkinder Förderverein unterstützt Familien Untermenzing · Vierzehn Wochen Schulferien im Jahr sind für die meisten berufstätigen Eltern schwer zu überbrücken. Für Hilfestellung sorgt in Untermenzing seit mehr als einem Jahr der Förderverein der PfarrerGrimm-Grundschule e.V., der eine Ferienbetreuung für einen Großteil der Ferienzeiten an der Schule aus eigener Kraft auf die Beine stellt. Parkour-Workshops, Kreativ-Wochen, Schokoladenküche, Schach- und Schafkopfkurse standen bisher auf dem Programm. Das private Engagement der Fördervereinsmitglieder und die Unterstützung durch die Schulleitung machen das Ferienpro-

gramm in den Schulräumlichkeiten möglich. Der Förderverein möchte die Kosten für die Ferienbetreuung so günstig wie möglich halten, damit viele Familien das Angebot nutzen können. Für die Sommerferien sind spannende und entspannte Faulenzerwochen sowie ein American Football-Camp mit den Munich Cowboys an der Schule geplant. Das Herbstferienprogramm lockt mit einem weiteren ParkourWorkshop sowie einem Zauberkurs für Kinder sowie einer Wirmachen-was-wir-wollen-Woche mit wechselnden Aktivitäten. Kontakt für Anfragen: ferienbetreuung@fv-gs-pfarrer-grimm.de. red

Keine Interimslösung Für den P+R Parkplatz am Oertelplatz wird es keinen Ersatz geben Allach/Untermenzing · Für den P+R Parkplatz am Oertelplatz, der aufgrund der Bauarbeiten weggefallen ist, wird es keinen Ersatz geben. Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung hat alle Vorschläge des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) abgelehnt, das heißt sowohl einen vorübergehenden P+R Parkplatz auf dem Grundstück Bauseweinallee/Ecke Weinschenkstraße als auch einen Parkplatz hinter der ehemaligen Post am Allacher Bahnhof und einen Ersatzparkplatz in der Elly-Staegmeyr-Straße 15. Nach der Prüfung der Eignung der genannten Vorschläge für einen vorübergehenden P+R Parkplatz müsse man feststellen, dass kein Standort über die notwendige Eignung verfügt, heißt es von Seiten des Planungsreferats. Daher müsse die P+R Anlage während der Zeit der Abgrabungsarbeiten und der Bauphase ersatzlos entfallen, da auch sonst im Umgriff der derzeitigen Anlage die Unterbringung einer Interimslösung für

P+R aus Mangel an geeigneten Flächen nicht möglich sei. Das möchte der BA 23 so jedoch nicht stehen lassen. „Das ist niederschmetternd“, sagte Heike Kainz. „Isaria wäre grundsätzlich bereit, auf dem Diamalt-Gelände einen Zwischenparkplatz einzurichten.“

Bewegungsbaustelle Spielen in der Stadt e.V. erhält aus dem Budget des BA 23 einen Zuschuss in Höhe von 1032 Euro für die Bewegungsbaustelle, die vom 27. bis 29. August auf der Wiese am Kneippbecken in der Servetstraße stattfindet. Das Ganze ist geeignet für Kinder im Alter zwischen fünf und 14 Jahren.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 14. Juli, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

17 664.645 Pkws gab es laut Statistik im Dezember 2013 in München.

a · c | Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

Wirtschaft

Neuer Name - großes Angebot Daheim in Aubing: Aus „Schindelar“ wird „All4Cars“ 0Aubing · Das rote Auto, das direkt aus der Hauswand an der Bodenseestraße 275 herauszuspringen scheint, kennt wohl jeder im Münchner Westen. Vor rund 20 Jahren wurde das Fahrzeug in luftiger Höhe montiert, um auf das Autozubehörgeschäft im Gebäude hinzuweisen. Über die Jahre hat sich das Angebot ausgeweitet – die Bandbreite soll jetzt durch einen neuen Firmennamen ausgedrückt werden. Die beiden Niederlassungsleiter Ralf Perdacher und Rudolf Bauer haben Anfang April die Niederlassung Schindelar übernommen. Statt des alten Namens heißt das Unternehmen nun „All4Cars“.

sichtlich aufgereiht. Das Gleiche gilt für die Sonax-Autopflegemittel, für die Farben und Lacke – um nur einige zu nennen.

Schneller als das Internet

Gern daheim in Aubing: Der Werbe-Spiegel stellt Betriebe und Geschäfte in der Nachbarschaft vor.

„Wir haben 250.000 Teile, die kurzfristig verfügbar sind und dazu kompetente Beratung“, berichtet Niederlassungsleiter Ralf Perdacher. So schnell sei nicht einmal das Internet. Egal, ob Dichtung, Lichtmaschine, Zahnriemen, Feuerlöscher, Verbandskasten oder die Poliermaschine

– es gibt kaum ein Produkt, das das Aubinger Unternehmen nicht bereit stellen kann – und das oft zu interessanten Sonderpreisen. Um alle Bereiche rund ums Auto abzudecken, gibt es in der Bodenseestraße 275 neben „All4Cars“ weitere Partner. Zum

Im Autoteile-Supermarkt All4Cars bekommen die Kunden kompetente Beratung. Bild: pst

Sortiment wächst stetig Die Mannschaft ist die Gleiche geblieben, das Angebot des „Autoteile-Supermarkts“ wächst stetig. Der neue Geschäftsname weist auf das hin, was es in den

geräumigen Verkaufsräumen gibt: Autoersatzteile, Verschleißteile und Autozubehör. „Wir haben zum Beispiel das größte Lager für Auto- und Motorradbatterien“, erklärt Ralf Perdacher.

Auch das Ate-Bremsenlager kann sich sehen lassen. Einzigartig ist wohl die thematische Anordnung der verschiedenen Produkte. Im „Castrol-Kompetenz-Zentrum“ finden sich die Castrol-Öle über-

Bild: ah

Beispiel befindet sich hier der einzige Thule-Shop im Münchner Westen mit einem großen Angebot an Dachboxen und Fahrradträgern. Auch eine Filiale des großen Internet-Reifenhändlers Reifen.com hat sich angesiedelt. Hier können die günstigen Reifen und Felgen gleich montiert werden. Gegenüber stehen hochwertige Hifi-Anlagen für das Auto bereit – Beratung und Einbau inklusive.

TÜV kommt ins Haus Und in der Kfz-Meisterwerkstätte im Nebenhaus mit ihren fünf Arbeitsbühnen können die neuen Teile gleich eingebaut werden. Montags bis donnerstags kommt der TÜV ins Haus. Informationen gibt es unter info@all4cars.de, Tel.: (089) 8977000. Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 19 Uhr, freitags Das rote Auto in der Hauswand ist das Wahrzeichen von All4Cars. von 8 bis 20 Uhr und samstags Bild: pst von 9 bis 16 Uhr. pst

Castrol EDGE 5W-30 Verbandkasten

Verbandtasche

empfohlen von Malteser Inhalt nach DIN 13164 in Folientaschen Sterile Teile ab Herstelldatum 5 Jahre verwendbar

empfohlen von Malteser Aus wasserabweisendem Nylongewebe, mit Reißverschluss, Inhalt nach DIN 13164 in Folientaschen verpackt. Sterile Teile ab Herstelldatum 5 Jahre verwendbar

4,95

Proﬁ-Poliermaschine Proﬁ-Poliermaschine TÜV GS Polierteller: 180mm 230 V - 1200 W (echt) stufenlose Einstellung Drehmoment 0-3000 U/min in PVC Box ¤

44,95

Motoröl 5 Ltr. Kanister, Castrol EDGE 5W-30 ist hervorragend geeignet für Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turbolader sowie DPF und bietet auch besten Verschleißschutz bei PumpeDüse Einspritzsystemen.

statt 74,95 ¤

39,90

Komplett-Lampenset

Thule EasyFold 931

Feuerlöscher

für Scheinwerfer-, Abblend-, Blink- und Bremslicht, Schlussleuchte sowie Sicherungen, gehören in jedes Handschuhfach. H4 60/55W, P21W, R5W, T4W, Flachsicherung 10A, 15A, Rundsicherung 8A, 16A

für Scheinwerfer-, Abblend-, Blink- und Bremslicht, Schlussleuchte sowie Sicherungen, gehören in jedes Handschuhfach. H7 55W, PY21W, P21W, R5W, W5W, Flachsicherung 10A, 15A

Modell 2015. Der komfortable komplett zusammenklappbare Träger für Fahrräder jeder Art (einschließlich E-Bikes/ Pedelecs – für 2 Fahrräder)

Sehr kompakte Ausführung mit Druckhebelventil und Manometer. Inklusive Kfz.-Halter und Sicherheitsspannband. Prüf - und nachfüllbar. Zugelassen nach DIN EN 3-7 für die Brandklassen A, B, C. Anwendungstemperaturbereich -30 bis +60°C. Löschmittel ABC Pulver. Inhalt 1kg. 2 Löscheinheiten

Tragetasche 931-1 Schützt Sie und Ihr Fahrzeug vor Schmutz, wenn Sie den Thule EasyFold Fahrradträger transportieren und lagern. Tasche gratis im Wert von ¤ 39,90 ¤

3,95

4,95

525,-

12,95

all4cars GmbH • Bodenseestr. 275 • 81249 München • Telefon: 089/89 77 00-0 • Telefax: 089/89 77 00-11 • Internet: www.all4cars.de • E-Mail: info@all4cars.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 AN HEISSEN TAGEN VITAMIN C EINNEHMEN

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Der menschliche Organismus kann besser mit der Hitze umgehen, wenn er mit reichlich Vitamin C versorgt wird. Der Biostoff unterstützt die hormonellen Anpassungsprozesse. Die Dosis von rund 250 Milligramm pro Tag lässt sich über Obst und Gemüse oder auch über entsprechende Nahrungsergänzungspräparate erzielen. Eine Kiwi enthält bereits 70 Milligramm Vitamin C.

l Informationen aus einer Hand

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Dr. med. Ralph Medele

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

Bild: FotoHiero/pixelio.de

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

VORSICHT VOR BLAUALGEN IN BADESEEN Manchmal hat das Schwimmvergnügen im heimischen Badesee Folgen. Immer öfter bilden sich in Badeseen Ansammlungen von Blaualgen. Zu erkennen sind diese an eingetrübtem Wasser oder an Schlieren und Algenteppichen an der Oberfläche. Leichtere Belastungen mit den Bakterien sind dagegen nicht so leicht wahrzunehmen. Blaualgen sind große Ansammlungen an Cyanobakterien, von denen einige giftige Wirkstoffe bilden können. Die Algen entstehen im Sommer in Seen und Teichen und kommen vor allem in nährstoffreichen Gewässern vor, die eine

hohe Konzentration an Stickstoff und Phosphor aufweisen. Sollte man mit den Blaualgen in Kontakt gekommen sein, so können Reizungen der Haut, Schleimhaut und Augen auftreten. Außerdem können Ohrenschmerzen entstehen. Sollte man das Wasser verschluckt haben, so kann es zu Übelkeit, Durchfall sowie Erbrechen führen. Um größere Gesundheitsschäden zu verhindern, werden Badeseen in Deutschland regelmäßig kontrolliert und im Zweifelsfall gesperrt oder mit Warnschildern gekennzeichnet. Bild: Wolfgang Dirscherl/pixelio.de

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Gesundheit aktuell

Wichtige Notrufnummern Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564

Gesundheit Massage Natur T. 089/54042288 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Wanne raus - Dusche rein! Neuer Komfort mit TECNOBAD Hausbesuche, Tel. 089/7596573 dem patentierten System. UmSchmerzberatung, Infoabend bau an einem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung 29.07., 12.08., 19.30 Uhr, Praxis bis 4000 Euro durch PflegeMonika John, Pippinplatz 4, kassen. Ausstellung BADbarriereGauting, Tel. 0176/26493585 frei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Körper & Energie, T. 6922524 Infos unter: 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.revifix.de

Endlich rauchfrei! Schnell, einEnergiearbeit, Tel. 089/7555891 fach, preiswert. Mit sehr hoher ErNEU: Taoist Tai Chi e.V. jetzt folgsquote. T 089/44376808 auch in Sendling! TaiChi-Anfängerkurs ab Juli, freitags 15-17 Energetische Massagen, Tel. Uhr, Lindwurmstr. 173 ( Yoga- 0172-9809161 praxis im Hof). T. 0178/1475508, www.taoist.org/de

Massagen, gesundheitlich

Bikini-Figur Massage 25,- ¤ MGauting, Tel. 089/54042288, S6

Senioren - Freizeit

Wasserdichte Badewannentür - der sichere Einstieg in Ihre vorhandene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 24h Seniorenpflege zu Hause 81373 München, kostenfreie Infos unter Tel. 089/54031958 od. mit ungarische Pfleger/in, muenchen.badbarrierefrei.de, www.leichter-leben24.eu Herr NEU! Pflegestufen-Sprechstunde: Duchon Tel. 0172/2119910 1. Sa. im Monat, von 10-12 Uhr

Seniorenbetreuung

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 ZAHNERHALT IST OBERSTES GEBOT Die eigenen Zähne sind immer noch die besten. Sei es im Hinblick auf die Ästhetik wie auch auf die Funktion. Deshalb ist in der Praxis Dr. Glas in der Münchner Innenstadt der Erhalt der natürlichen Zähne oberstes Gebot. Damit sie möglichst lange gesund bleiben, ist eine regelmäßige Prophylaxe hilfreich. Und gibt es doch mal ein Problem, kommt es darauf an, alle Handlungsoptionen für einen Zahnerhalt auszuschöpfen. Denn nicht immer muss es gleich ein Zahn-Implantat sein. Obwohl diese Art des Zahnersatzes dem Original

am nächsten kommt und für viele Patienten bedeutet, wieder richtig kauen und strahlend lächeln zu können, sollten immer gründlich die Alternativen abgewogen werden. Dies empfiehlt DZOI-Beratungsarzt Dr. Detlef Glas, der seit über 30 Jahren seine eigene Praxis führt. Eine professionell durchgeführte Wurzelbehandlung zum Beispiel, bei der auch der dentale Laser zum Einsatz kommen kann, hat schon so manchen Zahn gerettet. Sinnvoll können ebenfalls die im praxiseigenen Techniklabor angefertigte Dr. Detlef Glas Kronen und Brücken sein, durch die wertvolle Zahnsubstanz Tätigkeitsschwerpunkte: geschont wird. WelImplantologie - Laser - Parodontologie che Therapie sich inSonstiges: dividuell eignet, lässt eigenes zahntechnisches Meisterlabor, sich in einem Beradreidimensionales Röntgen (DVT) tungsgespräch kläschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, ren. Weitere Infos auf Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde www.dr-glas.de.

NEU AM ROTKREUZPLATZ: HNO-PRAXIS WOLF SCHUCK „Unser Ziel ist, unsere Patienten in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck. Deshalb ist dem HNO-Facharzt eine optimale Beratung ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Nymphenburger Straße 154 am Rotkreuzplatz sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich.

Neu am Rotkreuzplatz

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Nymphenburger Straße 154 · 80634 München Telefon 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

- Zahnarzt -

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Foto: Dr. Glas

Das Beste für Lebensqualität

ALTE HAUSMITTEL NICHT IMMER GUT Alte Hausmittel sind nicht immer gut. So können diese zwar bei kleinen Verletzungen helfen, aber manchmal auch genau das Gegenteil bewirken. Bei Vergiftungen, empfahl der Tipp aus Großmutters Zeiten, immer Milch zu trinken, was aus heutiger Sicht einfach falsch ist. Das Fett der Milch sorgt erst recht dafür, dass der Körper bestimmte giftige Stoffe gut aufnimmt. Bei einer akuten Vergiftung, wenn beispielsweise Kinder ungenießbare Beeren gegessen oder einen Schluck Spülmittel getrunken haben, ist es vielmehr geboten, umgehend den Giftnotruf anzurufen. Bis ein gerufener Notarzt

kommt, sollte viel Wasser getrunken werden. Während Großmutters Hausapotheke empfahl, bei Verbrennungen Butter, Öl oder Mehl auf die Wunde zu tun, so wird heute davon abgeraten, da dies die Wunde eher verklebt oder sogar eine Infektion hervorrufen kann. Die Wunde sollte schnellstmöglich unter kaltes Wasser gehalten werden und anschließend mit einem lockeren und sterilen Verband verbunden werden. Bilden sich z.B. nach einer Hautverbrennung Brandbläschen, so sollten diese nicht geöffnet werden. Sie enthalten eine sterile Flüssigkeit, die wie ein natürlicher Verband wirkt.

Bei Stoma und Inkontinenz steht Diskretion und Kompetenz an erster Stelle.

SCHWIMMBADBESUCH MIT BABYS Bei Schwimmbadbesuchen von Kleinkindern im ersten Lebensjahr sollten Eltern besondere Vorsicht walten lassen, da vermehrt Infektionen auftreten können. Vor allem Mittelohrentzündungen und Durchfallerkrankungen kommen häufiger vor. Eltern sollten nach dem Schwimmbadbesuch besonders gründlich auf Anzeichen für eine Erkrankung achten. Bei den ersten Anzeichen sollte besser ein Kinderarzt für eine Untersuchung aufgesucht werden. Bild: alipictures/pixelio.de

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 19.7.2015

Laim: St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel.: 089/56 29 07

Neuhausen: Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel.: 089/15 21 74

Planegg: Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 Tel.: 089/8 59 85 38

Westend: Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel.: 089/54 07 03 09

Aubing: Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel.: 089/87 51 14

München Zentrum: Adler-Apotheke Dultstr. 1 Tel.: 089/26 54 77

ü ber nserer Viele u 0 Artikel 0 h 12.0 Sie auc können nseren ü b e r u Sh o p tInterne llen. beste

Wir sind die Adresse für Fitness, Gesundheitsvorsorge und Reha. • 16 Fachabteilungen • Über 12.000 Produkte • Moderne, eigene Meister-Orthopädie-Werkstatt • Hohe Kompetenz • Beste Beratungsqualität • Service und Dienstleistungen • Freundliche Beratung inklusive

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen

Sonnenstraße 7 · 80331 München · Tel. 089 / 5 45 43 70 info@vonschlieben.de · www.vonschlieben.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Das ABC der Gastronomie Chafing-Dish (Chafi):

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Ein Chafing-Dish ist ein Behälter zum Warmhalten von Speisen. In der Regel ist es ein Speisebehälter, der auf einem Gestell mit darunterliegender Heizvorrichtung steht. Vor allem bei größeren Feiern, auf denen ein Buffet serviert wird, haben die Behälter ihren Einsatz.

Filetieren: Als Filetieren bezeichnet man die Vorbereitung bei der Lebensmittelherstellung bei der ungenießbare oder aber unerwünschte Teile entfernt werden. Zu dem Prozess des Filetierens gehört etwa das Entfernen der Gräten bei Fischen.

Medaillon:

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

Ein Medaillon ist eine aus dem Filet stammende Fleischscheibe. Meist wird diese Scheibe aus dem Filetmittelstück geschnitten, sodass eine runde Form entsteht. Aber dies ist nur die Definition im klassischen Sinne, lebensmittelrechtlich wird der Begriff weiter gefasst. Dort wird als Medaillon eine kleine Fleischscheibe, die nicht vom Filet stammen muss, bezeichnet.

s Ticket ch li lt ä erh bis von 39 o u 4k4etEs r

Tic ch erhältli bis 9 3 n vo ro u E 44

On the rocks:

Der Hofbräu in Obermenzing: Guads Essen und a echte Wirtshausmusi

Ins Deutsche übersetzt bedeutet on the rocks „auf Steinen/Felsen“. Der Begriff bezeichnet die Zubereitung eines Getränks mit Eiswürfeln, bei der zuerst die Eiswürfel in ein Glas gegeben werden und im zweiten Schritt das Getränk übergossen wird. Hauptsächlich wird der Begriff bei alkoholischen Getränken verwendet.

HEiSSE ZEiTEN

Pure Energie und Spielfreude ! 17. Juli bis 6. September 2015

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wechseljahre – Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg

Bild: Hofbräu in Obermenzing Zu einem richtig bayerischen Wirtshaus gehören: a guad's Essen, a gscheit's Bier, nette Gäste und ganz wichtig: a bodenständige Musi. Auf die wird im neuen Menzinger Hofbräu ganz besonders großen Wert gelegt. Auf echte bayerische Wirtshausmusik! Zu genießen und erleben jeden Freitag ab 19 Uhr und jeden Sonntag ab Mittag sowie der Musikantenstammtisch, jeden dritten Freitag im Monat. Es gibt wohl kaum ein Wirtshaus im Münchner Westen, in dem so viele verschiedene junge und renommierte Volksmusikanten künftig regelmäßig aufspielen, wie im neuen Menzinger Hofbräu.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche

Dein Wirtshaus mit Tradition In der Verdistraße 125 Telefon 089/86 46 60 80 info@hofbraeu-obermenzing.de

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

www.hofbraeu-obermenzing.de

Tagesgerichte Täglich wechselnde

¤ ig & günst h c is r f s Feine Wechselnde Wochenkarte

plu Weiblich, 45 Arrangements: Carsten Gerlitz Liedtexte: Bärbel Arenz

s – na und?!

Regie: Katja Wolff Choreograﬁe: Betty Dir Bühne: Susanne Füller Kostüme: Heike Seidler

Charlotte Heinke – Die Karrierefrau Michaela Hanser – Die Vornehme Angelika Mann – Die Hausfrau Susanne Eisenkolb – Die Junge

28.7.-2.8.15 · 20 h · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

im Münchner Süden und Westen

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche

Indische Küche

Vivere Pizzeria Planegger Str. 2, 82110 Germering 0151 / 52 15 14 81

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Modehaus Schreiner und Andrea Christin Mode:

Erfolg durch Qualität

Laimer Lebensqualität seit 50 Jahren

Optik-Studio Chr. Schapperer

Ehrliche und wertschätzende Kommunikation schafft Loyalität und eine Unternehmenskultur, die unerlässlich ist für eine enge Kundenbeziehung. Diese Prämisse wird höchst erfolgreich seit 50 Jahren im Laimer Modehaus Schreiner konsequent umgesetzt. Vermittelt wird dieses unvergleichliche Gefühl auch auf unnachahmliche Art in der jungen Filiale des renommierten Modehauses Schreiner in Laim. Andrea Christin schreibt deshalb zusammen mit dem Modehaus Schreiner seit vielen Jahrzehnten Laimer Modegeschichte und prägt diese im Münchner Westen. Das fachlich hervorragende Beraterinnenteam bietet zudem nicht nur in einem ansprechenden Ambiente ein besonderes Wohlgefühl, sondern begleitet und stylt die Kundinnen auch. TrenAndrea Christin Mode Modehaus Schreiner dige Markenmode, exzellent in Farben, Form und Schnitten, Fürstenrieder Str. 46 Fürstenrieder Str. 44 dazu hervorragende Fachberatung und bester Service sind 80686 München 80686 München hier ebenso wichtig, wie das tolle Preis-Leistungs-Verhältnis. Telefon 0 89 / 54 67 48-0 Telefon 0 89 / 56 38 01 Deshalb sagen nicht nur viele Laimer: „Für mich zählt nur einer – Schreiner!

Reformhaus Mayr:

50 Jahre gesund leben

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Das Reformhaus Mayr hat sich seit fast 50 Jahren dem Gedanken der natürlichen Ess- und Lebensgewohnheiten verschrieben. In dritter Generation führt seit 1998 Michael Mayr die Firma, zu der drei Reformhäuser in Pasing, Planegg und Neuaubing gehören. Die Zentrale liegt in der Pasinger Gleichmannstraße; hier und in Planegg befinden sich Naturkosmetikstudios. Das Hauptziel ist es, das Wohlbefinden der Kunden zu verbessern, Fachberatung wird groß-geschrieben. Die Mitarbeiter haben alle die Grundkurse an der Reformhaus-Akademie besucht und bilden sich laufend fort. Die hier vertriebenen Produkte werden mehrfach kontrolliert. Es gibt für jeden Sortimentsbereich Qualitätsrichtlinien. Nur naturreine Zusatzstoffe werden verwendet.

Auf über 30 Jahre erfolgreiche Unternehmensgeschichte kann das Optik-Studio Chr. Schapperer nun zurückblicken. Das Erfolgsrezept: Fachkompetenz durch ständige Fortbildungen, Kundenservice, umfangreiche Beratung bei Fassungen, Kontaktlinsen und Trends sowie faire Angebote gehen hier Hand in Hand. Inhaber Christian Schapperer bedankt sich bei all seinen Kunden für ihre langjährige Treue und setzt weiterhin auf Erfolg durch Qualität. Bild: Optik-Studio Schapperer

30 Jahre Optik-Studio Schapperer Sonderpreise für Sonnenbrillengläser mit Glasstärke in verschiedenen Ausführungen! Besser sehen Brillen • Sonnenbrillen • Kontaktlinsen Optik-Studio · Chr. Schapperer GmbH Friedrichshafener Straße 9 81243 München

Telefon Fax

089/ 83 63 53 089/ 83 63 93

www.schapperer-optik.de

info@schapperer-optik.de

Sanitätshaus Danzeisen:

Bäckerei-Konditorei Mayer:

Gesundheit in den allerbesten Händen

Höchste Backkunst aus Tradition

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30 Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

Bei Danzeisen agieren nur bestausgebildete Fachkräfte: freundlich, kompetent, hoch motiviert und bestens geschult. Dabei sind Kundenorientierung und Hilfsbereitschaft ebenso wichtig, wie der Wille, den gemeinsamen Erfahrungsschatz ständig zum Nutzen aller Kunden zu erweitern. Ein reger Erfahrungsaustausch mit Fachkollegen und Einrichtungen im In- und Ausland sowie firmeneigene Entwicklungen optimieren die Versorgungsergebnisse. Das gesamte Team ist hoch engagiert, Leistungen und Angebote stets auf dem neuesten Stand von Forschung und Medizintechnik zu halten. Externe Fortbildungen und interne Schulungen halten die Mitarbeiter auf dem neuesten Wissensstand. Mit großem Idealismus und Einfühlungsvermögen stellen sich die Mitarbeiter des Traditionshauses täglich den neuen Herausforderungen der Patienten und Kunden.

„Alle Bereiche als Gesamtprojekt betrachten“

Bei Mayer wird „Backkunst“ gelebt und im täglichen Produktionsablauf nach alten Überlieferungen praktiziert. Die Pflege handwerklicher Tradition gilt den Mitarbeitern der Bäckerei-Konditorei Mayer und vor allem natürlich dem Konditor- und Bäckermeister Richard Mayer als oberste Prämisse, um auch höchste Kundenansprüche noch zu übertreffen. Nicht nur, dass es den ganzen Tag über frische knusprige Brezen und Semmeln gibt, der Familienbetrieb verwöhnt auch mit einem weiteren umfangreichen Sortiment, das natürlich in eigener handwerklicher Produktion täglich frisch gefertigt wird. Der beste Weg, um die Tradition und Backkunst des Hauses Mayer zu erleben, ist der Besuch in den beiden Aubinger Geschäften. Hier sieht, riecht und schmeckt man Topqualität und hervorragenden Service. Übrigens: Derzeit werden hier auch wieder Ausbildungsstellen als Bäcker/in und Fachverkäufer/in angeboten. Das Besondere: Bei einem erfolgreich abgelegten Abschluss finanziert der Familienbetrieb einen Teil des Führerscheins.

Gässl-Sanitär: Verschmelzen von Tradition und Innovation

126 Jahre

Vor über 75 Jahren wurde die Firma Gässl-Sanitär gegründet. Die Spezialisten liefern bereits in der dritten Generation das komplette Know-How für Gebäudeinstallationen sowie Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen. Inhaber Robert Gässl zum Erfolgsrezept des Familienunternehmens: „Bereits mein Großvater setzte bei der Firmengründung auf die vier Säulen ausgezeichnete Beratung, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Innovation. Diese halten wir nicht nur in Ehren, sondern versuchen sie auch stets zu verbessern. Für die perfekte Dienstleistung betrachten wir alle Bereiche – Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München Beratung, Projektierung, Installation und Service – als Gesamtprojekt. Dabei arbeiten wir mit vertrauenswürdigen Gas-/Wasserinstallation Telefon: 089/ 812 12 26 * Telefax: 089/ 892 92 26 Firmen für die Fliesenleger- und Elektikerarbeiten zusammen; * Badrenovierung Mobil: 0171/ 65 15 149 das erspart unseren Kunden zusätzlichen Aufwand. * Kundendienst Zu unserer großen Servicepalette gehören auch Umbau, Heizung * Firma Gässl – über 75 Jahre Reparatur- und Wartungsarbeiten, Not- und Kundendienst Rohrreinigung * sowie Heizungsarbeiten.“

Bäckerei & Konditorei

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen „Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital“ Das Traditionshaus Radio Stöckle in Laim

Die Traditionsmetzgerei Hirschvogel betreibt neben dem Hauptgeschäft in Neuhausen auch eine Filiale in Aubing. Foto: JS

Metzgerei

Ihre Top-Adresse für Kundendienst und Service

Das alteingesessene Laimer Elekronik-Fachgeschäft steht Eigene Reparaturwerkstätte – für Qualität und Technik-Kompetenz auf höchstem Niveau. Fernsehkundendienst schnell, preiswert, zuverlässig Regelmäßige interne und externe Produktschulungen, VerDVD – FERNSEHEN – HIFI – WASCHMASCHINEN – haltenstraining und persönliche Spezialisierungen sind der HERDE – TELEFON – KÜHLSCHRÄNKE – Garant, dass hier die Mitarbeiter immer die richtigen AnSPÜLMASCHINEN – EINBAUGERÄTE – TROCKNER Seit über 60 Jahren sprechpartner sind. Auch die Motivation des Teams ist ein in Laim zentraler Bestandteil der Firmenphilosophie. Es ist dem Unternehmen wichtig, dass jeder Mitarbeiter im Team mit der richtigen Qualifizierung und dem Wissen ausgestattet ist, um die Kunden optimal zu beraten. Engagement und EigenMünchen-Laim, Fürstenrieder Str. 100-102, T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de initiative sind dabei eine wichtiges Kriterium, um die täglichen Herausforderungen bewältigen zu können. Individuelle Beratung, Problem die optimale Lösung. Zuverlässiger Kundendienst und professionelle Planung, schnelle Lieferung und der praktische fachgerechte Reparaturen in der eigenen Fachwerkstatt runden TV-Leihgeräte-Service sind nur einige der vielen Leistungen, das Service-Angebot perfekt ab. Neben der hohen Servicequalität denen zahlreiche zufriedene Stammkunden schon lange ver- überzeugt bei Radio Stöckle das umfangreiche Sortiment trauen. Erfahrene Profis finden für jeden Anspruch und jedes aktueller Markentechnik von Top-Firmen.

Alles aus einer Hand

Hirschvogel

Mit Vehlow wohlfühlen im Bad Wir empfehlen unser besonderes Schweinefleisch von den bäuerlichen Erzeugern aus Schwäbisch Hall und unser Rind aus Hechendorf. Wir suchen Verstärkung für unser Team! Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Montag 7 – 13 Uhr geöffnet Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

Beide Geschäfte tagsüber durchgehend geöffnet! wöchentlich frisches bayerisches Lamm und Spanferkel

Das Sanitärfachgeschäft Vehlow in der Planegger Straße bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um das ganz individuelle Traum-Komplettbad zu verwirklichen. Doch auch wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder der Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oder Rohrreinigung benötigt wird, ist man hier richtig. Seit 1989 ist Thomas Vehlow im Kundendienst in Pasing tätig. 2002 hat er den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler übernommen. Er und sein Fachteam legen Wert auf kompetente Hilfe und freundliche Beratung – egal ob es sich nur um den Ersatz für

eine poröse Dichtung oder um das Erstgespräch für eine komplette Badrenovierung handelt.

Sehen früher und heute Brillen Müller: Augen sind Vertrauenssache

Seit 47 Jahren gibt es die Orthopädie-Schuhtechnik-Firma Kagermaier. Wolfgang Kagermaier führt die Tradition seines Vaters mit dem Geschäft in der Trivastr. 24 fort. Foto: Archiv

Großer Sonderverkauf bis 13. August 2015

Die Anforderungen an das Sehen haben sich im Laufe der letzten Jahrzehnte stark verändert, Brillenträger von einst trugen noch schwere und klobige GeKONTAKTLINSEN - STUDIO stelle und schämten sich häufig dafür. Heute haben www.brillenmueller.de der Trage- und Sehkomfort Fürstenrieder Str. 53 · Tel. 089 / 56 26 07 für Beruf und Freizeit sowie der Schutz der Augen Schauen Sie doch Christian Particus absolute Priorität, zugleich mal vorbei! Staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister verleihen Brillengestelle ihren Trägern das gewisse Etwas. Brillen haben einen absoluten Kultstatus erreicht, sind Erfahrung, Kompetenz und Beratung. Christian Particus, seit in sämtlichen Ausführungen erhältlich und für viele Menschen – 1994 Filialleiter und seit 2004 Inhaber des Traditionsuntertrotz kaum vorhandener Sehschwäche – nicht mehr aus dem nehmens, liegt eine ganzheitliche Versorgung rund um das Alltag wegzudenken. Damit ist das Sehen jedoch in wach- Sehen seiner Kunden besonders am Herzen. sendem Maße Vertrauenssache geworden und erfordert enor- Mit offenem Ohr nimmt er sich der Wünsche seiner Kunden mes Fachwissen – ein Service, den kein Internethändler an und findet für jeden „Brillen-Anlass“ die optimale Lösung. Ganz nach dem Zitat von Alexandre Dumas, dem Älteren: bieten kann. Das Optik-Fachgeschäft & Kontaktlinsenstudio Brillen Müller, „Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die das im Juli 2015 sein 44-jähriges Bestehen feiert, setzt auf richtige Brille sehen.“ Denn: eine Brille für alles gibt es nicht.

20 – 90% Rabatt auf alle Schuhe ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK • Orthopädische Einlagen

KAGERMAIER seit 1968

• Orthopädische Maßschuhe • Aufbau- und Therapieschuhe • Individuelle Schuhzurichtungen • Schuhreparaturen • Med. Fußpflege • Hausbesuche

Orthopädie-Schuhtechnik Wolfgang Kagermaier Trivastraße 24 · 80637 München Telefon 089/151404 E-Mail: kagermaier@gmail.com www.schuh-kagermaier.de Tramhaltestelle Goethe-Institut · Linie 20 und 21 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7.30–18.00 Uhr

Wirtschaftsstandort München: Gesamtnote „sehr gut“ – „gut“ München · Die Betriebe in der Landeshauptstadt und im Landkreis München sind mit ihrem Wirtschaftsstandort unterm Strich sehr zufrieden. In einer Umfrage der IHK für München und Oberbayern erhält die Landeshauptstadt die Gesamtnote 1,7 und teilt sich damit mit Ingolstadt die oberbayerische Bestnote. Der Landkreis München erhält die Gesamtnote 1,9. Als „sehr gut“ oder „gut“ bewerten 94 Prozent der Münchner Unternehmen den Standort, im Landkreis sehen dies 84 Prozent so. Noch einmal für den Standort würden

sich 92 Prozent der in München ansässigen Unternehmen entscheiden, im Landkreis 86 Prozent. Allerdings sagt ein gutes Viertel der Münchner Betriebe, dass Standortmängel ihr Wachstum bremsen. Im Landkreis geben dies nur 17 % an. Am wenigsten zufrieden sind die Unternehmen mit dem hohen Preisniveau bei Gewerbeflächen und Gewerbemieten sowie mit dem Mangel an Wohnraum. Ganz oben auf der Wunschliste der Betriebe stehen deswegen mehr Wohnungen und mehr Gewerbeflächen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Kompetenz von den Münchner Radlprofis Bekannt für hochwertige Fahrräder und Zubehör setzt man bei Radl-Discount auf Top-Service und allerbeste Beratung. Drehund Angelpunkt des Traditions-Unternehmens, das seit über 20 Jahren besteht, sind hochqualifizierte Mitarbeiter, die durch kontinuierliche Fortbildung immer auf dem neuesten Stand der Technik sind. Hier profitiert man im Beratungsgespräch von persönlichen Erfahrungen und kann auf Tipps und Tricks der Profis zurückgreifen. Die Motivation und Einsatzbereitschaft des hochqualifizierten Teams ermöglicht es, sämtliche Dienstleistungen anzubieten. Auch in der hauseigenen Werkstatt sind die Mitarbeiter, die durch kontinuierliche Fortbildung immer auf dem neuesten Stand sind, somit absolute Spezialisten ihres Faches.

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler

Werkstatt: Reichartstr. 1 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 10 Verkauf: Stefanusstr. 4 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 180 www.koehler.mercedes-benz.de E-Mail: verkauf@mercedes-koehler.de · werkstatt@mercedes-koehler.de

Gesund Radfahren mit SQlab Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf bei RADL DISCOUNT und integriert die Komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch Ihr Spezialist für hochwertige eine gedämpfte zusätzliche seitliche City-, Trekking- & Mountainbikes Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt Das rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Münchner Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren E-Bike Lendenwirbelsäule, dem Becken Testcenter und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlabMit uns Berater und FachIhr ErgonomieZentrum arzt für Sportmeschmerzfrei Sattel, Lenker, dizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, Griffe und Pedal – Radfahren! frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Radl-Discount ist stets Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken erste Wahl! ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße! und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtypund Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos unter www.sq-lab.com. Fotos: sqlab

Ergonomiewochen

RADL DISCOUNT

Tolle Vielfalt erleben !

In allerbesten Radler-Händen

Boneberger:

Premiumprodukte dank einzigartiger 5-Sterne-Mitarbeiter Spitzenleistungen dank einzigartiger Qualität und höchstem handwerklichen Können, dafür steht der Name Boneberger. Das heißt auch, dass alles nach guter Tradition im Haus selbst produziert und in allen Phasen mit höchster Präzision gearbeitet wird. Daraus entstehen Bonebergers feinste hausgemachte Produkte. Handwerklich hergestellte Top-Qualität beruht neben meisterlichem Können vor allem auf der täglichen Frische und der exzellenten Qualifikation der Mitarbeiter. Michael Walk vermittelt diese Qualitätsphilosophie vorbildlich in ausgezeichneter Weise und fördert den Nachwuchs zu selbständiger Arbeit mit hervorragenden Ergebnissen. Seine gelebte Leidenschaft ist gemeinsamer Ansporn für absolute Höchstleistungen – und das schmeckt man. Nur wenn alles aus einer Hand und beste Rohstoffe sowie Zutaten aus einem Haus kommen, wird es wirklich gut, lautet deshalb auch das Boneberger-Motto seit Gründung des Stammgeschäfts in Schongau im Jahr 1966.

Pralinenspezialist Elly Seidl:

Einzigartige Produkte – in feinster Handarbeit geschaffen Bei den Inhabern und den hochmotivierten Mitarbeitern des Pasinger Pralinenspezialitsten „Elly Seidl“ hat man sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist. Hand in Hand sorgen beide Generationen sowie das Produktionsteam der Familie Rambold dafür, dass den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt. Hochwertige belgische und Schweizer Schokolade – in vielen verschiedenen Sorten – bildet die Grundlage für die süßen Köstlichkeiten. Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier und sein Spezialitätenexpertenteam achten außerdem sehr auf die Reinheit der Produkte. So garantiert der Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Qualität. Auf Wunsch werden natürlich auch feinste Torten sowie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die Zufriedenheit der Kunden liegt dem Familienbetrieb sehr am Herzen.

„Wirtschaftsstandort München“ Fortsetzung Forderungen der IHK „Die IHK-Standortumfrage stellt der Landeshauptstadt und dem Landkreis München ein sehr gutes Zeugnis aus“, sagt Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. „Der Großraum München ist ein Top-Standort für Unternehmen. Dieser Vorsprung ist aber schnell verspielt, wenn wir die Hände in den Schoß legen.“ Er fordert trotz des guten Abschneidens zur Standortverbesserung dringend Initiativen für mehr Wohnraum und Gewerbeflächen sowie kürzere Genehmigungsverfahren in der Verwaltung. „Es darf nicht sein, dass Baugenehmigungen so lange dauern, dass es zu kostensteigernden Verzögerungen kommt“, so Driessen. Ausführliche Ergebnisse gibt es unter www.muenchen.ihk.de, Webcode: GFBA5.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Schwerstarbeit fürs Auto ADAC: Pannen auf der Urlaubsfahrt vermeiden

Fiat

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mitsubishi

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/35062598 Tel. 089/89328547 Colt 1,3, 95 PS, EZ 11/07, Enzianblau-metallic, 84.000 KM, neuw. Zust., TÜV 11/16, 4 WR auf Ford S-Max 2.2 TDCi, XENON Felge, CD/Radio, el. FH/SP, ABS, NAVI, 7 Sitzplätze, 137’km; VB 3.500,- ¤, Tel. 089/8211081 scheckheftgepflegt; v. privat, VB 11.999,- ¤, Tel. 0170/2883719 Fiesta, Bj. 02, 2. Hd., 91’ km, TÜV 07/17, blau, Klima, Alu, 4- Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. türig, kein Rost, 1.850,- ¤, Tel. 089/3143203 0152/23305666 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch UnSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, fall), Tel. 0172-8394458 Suzuki Celerio 1.0 Comfort, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ¤ 9.990,- Ust. ausweisbar, EZ: Tel. 089/89328547 03/15, HU: neu, 1.500 km, 50kW (68 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, schwarz-metallic, Umweltplakette grün, ESP, 5-Sitzer, 089/45 24 25-0, Mü-Pasing Civic 1,4 Lim Bj.12/98, 90 PS, muenchen@autoschmidgmbh.de Tüv 01/16, Klima, 8-fach bereift, 4xAlu, elektr.FH vorne, Leder, Radio/CD/MP3, 218 TKM, VB 850,- Euro, Tel. 0176-21792546 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ACC Com. 04, org. 54’km, Extr., Nissan Note 1.2 acenta, ¤ 3.399,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 10.990,- Ust. ausweisbar, EZ: 03/14, HU: neu, 15.500 km, 59 kW (80 PS), Benzin (E10-geeignet), Schaltgetriebe, KlimaanlaSuzuki Grand Vitara Club, ge, weiß, ESP, 5-Sitzer, ¤ 9.590,-, Ust. ausweisbar, EZ: 09 089/452425-0, München-Pasing / 08, HU/AU: 09/15, 73.000 km, 78 muenchen@autoschmidgmbh.de kW (106 PS), Benzin, Schaltgetr., Klimaaut., silber-metallic, ESP, Umweltplakette grün, 4-Sitzer, 3Micra, § neu, SV, Alu, 125’km, türig 089/452425-0, Mü.-Pasing, 1.111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 muenchen@autoschmidgmbh.de

Ford

Suzuki

Motorräder

Machen Sie Ihr Auto startklar. Mit einem Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Nissan

Beim Kroatien-Urlaub ging für Familie Schubert aus München alles schief, was nur schief gehen kann. Zwar waren Wetter und Quartier perfekt, doch das Auto machte Mucken. Falsch eingestellte Scheinwerfer bereiteten Michael Schubert auf der nächtlichen Anreise große Probleme. Tags darauf versagte die Batterie und am vierten Tag vermieste ein platter Reifen die Vorfreude auf einen Ausflug. „Mängel, die im Alltag kaum bemerkbar sind, werden vor allem im Sommer unter den größeren Belastungen einer Urlaubsfahrt schneller zum Problem, als man denkt“, weiß Ludwig Finkenzeller, Leiter des ADAC Prüfzentrums in München.

Problemfall Bremsen Völlig unterschätzt wird laut Finkenzeller die einwandfreie Funktionstüchtigkeit der Bremsen. Problemfall ist die Bremsflüssigkeit: Das Gemisch nimmt im Laufe der Zeit Wasser auf,

dadurch sinkt der Siedepunkt. Unter hohen Temperaturen bilden sich in der Folge Dampfblasen, und beim Tritt aufs Pedal wird kein ausreichender Bremsdruck mehr aufgebaut. „Das Pedal fällt buchstäblich ins Leere“, warnt Finkenzeller. Aufschluss darüber, ob Gefahr droht, gibt der sogenannte Bremsflüssigkeitstest. Liegt der Siedepunkt bei 180 Grad oder darunter, ist ein Wechsel dringend erforderlich.

leitungen, -beläge und –schläuche, die Beleuchtung, Stoßdämpfer, Kupplung, Keilriemen, das Kühlsystem sowie die Lichtmaschine und Batterie. Auf Wunsch nehmen die Experten auch die Klimaanlage unter die Lupe. Kommt nur warme Luft aus den Düsen, ist meist zu wenig Kältemittel im System. Die ADAC Techniker überprüfen die Menge des Kühlmittels und füllen das System bei Bedarf wieder auf. Anmeldung zu den Fahrzeugdiagnosen unter Telefon 089 / 51 95 – 188. Adresse: Check im ADAC Prüfzentrum München, ADAC Prüfzentrum Ridlerstraße 35, 80339 MünDer Bremsflüssigkeitstest ist ei- chen (Nähe Heimeranplatz, diner von insgesamt 27 Punkten, rekt am Mittleren Ring). die beim Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München Fragen an den ADAC untersucht werden. Fallen Öloder Kühlwasserspuren im Mo- Sie haben eine Frage an die torraum auf, liegt möglicher- ADAC Experten? Dann schreiweise ein Leck vor. Ist der Flüs- ben Sie uns! Per Post an ADAC sigkeitsstand im Vorratsbehälter Südbayern, Stichwort „Leserfür die Bremsflüssigkeit stark frage“, Postfach 20 01 44, 80001 abgesunken, deutet dies auf ab- München oder per E-Mail an gefahrene Bremsbeläge hin. Un- leserfrage@sby.adac.de. tersucht werden Reifen, Brems-

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Unfallinstandsetzung · Autolackiererei erreichbar, Fa., Telefon: 089/ KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 92269970 oder 0171/3078511 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Ankauf v. PKW, Transporter, T. Anhängerverleih, T. 70009000 089/30787875 o. 0178/2337711

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Honda

Kia

Opel Kia Sportage 1.6 Vision 2WD, ¤ 15.990,-, Diff.§ 25a, EZ: 11/12, HU: neu, 70.200 km, 99 kW/135 PS, Benzin, Schaltgetr., Klima, ESP, Umweltpl. grün, Sitzpl. 5, 089/452425-0, München-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Audi SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,- Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 089/89328547 Astra Kombi G, Bj. 99, 3. Hd., SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 74 KW, 160’ km, TÜV 5/17, blau, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Zahnr. neu, Klima, 8-fach, TopZust., 1.650,-, Tel. 0172/8208485 Kia Sorento 2.2 Platinum, AHK, ¤ 37.690,-, Diff.§ 25a, EZ: 01/15, 3.900 km, 145 kW (197 PS), Diesel, Automatik, Klimaautomatik, ESP, schwarz-met., Umweltpl. grün, 7-Sitzer, Tel. 089/452425-0, München-Pasing, muenchen@autoschmidgmbh.de

A 3, 1.6 Sportback Attraction, weiß, Komf. Paket +, 75 KW, Benzin, 48’km, 1. Hd., EZ 12. 2010, 5-tür., Klimaautom., SH, s. gepfl., 13.100,- ¤, umst.halber zu 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., verkaufen, Tel. 089/8507482 1.777 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Peugeot

Mercedes

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.222,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/35062598

Wohnwagen/ Wohnmobile

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Wohnmobil Hymer Eriba - B jeder Zustand, 24 Std./Woche, 504 - Integrierter, Baujahr 2011, Tel. 089/35062598 EZ 4/2011, 50.000 km, 4 Sitz106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 999,- plätze, 3 Schlafplätze, 96 kW (131 PS). VB 27.000,- ¤. Telefon: ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 0151/46962431, joko@e.mail.de

he isncnahme n fo a ele eigen

Mazda

BMW

Toyota

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche jd. Toyota, auch So.-/ 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

z An

089/ 54 65 55

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/59788036 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Wohnmobil Hymer Eriba - B 504 - Integrierter, Baujahr 2011, EZ 4/2011, 50.000 km, 4 Sitzplätze, 3 Schlafplätze, 96 kW (131 PS). VB 27.000,- ¤. Telefon: 0151/46962431, joko@e.mail.de

oder im Internet: www.werbe-spiegel.de

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Sicher unterwegs 25

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Wenn das Gepäck zum Geschoss wird Beim Start in den Urlaub, das Auto richtig packen Kein vernünftiger Mensch würde eine Fahrt in den Urlaub antreten, ohne sich zu vergewissern, dass alle Mitreisenden angeschnallt sind. Ob allerdings auch das Gepäck ausreichend gesichert ist, darum machen sich immer noch zu viele zu wenig Gedanken. Dabei kann gerade schlecht verstaute Ladung in bestimmten Situationen zu einem gefährlichen Geschoss werden. Wie gefährlich nicht hinreichend gesicherte Ladung für die Insassen eines Fahrzeugs werden kann, wird deutlich, wenn man sich vor Augen hält, dass eine lediglich drei Kilogramm schwere Tasche bei einem Frontalaufprall mit nur 50 km/h zu einem Geschoss von 150 Kilogramm Gewicht mutieren kann. Denn bei einem derartigen Crash werden Kräfte frei, die Gegenstände auf das 30- bis 50-fache ihres normalen Eigengewichts beschleunigen. In solchen Situationen wird auch ein 300 Gramm-Handy zu einem 15 Kilo

Zubehör

Mit dem Auto in den Urlaub – das Gepäck muss richtig verstaut werden. Bild: Auto-Medienportal.Net/GTÜ schweren Flugkörper, der den Autopassagieren schwerste Verletzungen zufügen kann. Deshalb sollten auch kleine Teile sicher untergebracht sein, etwa im Handschuhfach oder anderen Ablagen. Um Fehler beim Beladen des Autos zu vermeiden, raten Sicherheitsexperten als Erstes dazu, sich beim Packen Zeit zu

freierkfzankauf.de

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Münchener Firma Tel. 089/42018419 Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 KAUFE JD. Opel, Ford ab Bj. 00 Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi ab Bj. 00 Auch o. TÜV, Sofort Bargeld! Firma Tel. 089/5807802

;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. 2007,

Neuwertiger BMW Dachträger Firma Andreas Herzog Profil 2000 für 3er/5er & Bj. 05; Mo-So 089/66651369 70,- ¤, Tel. 089/7146516 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen MB SLK Felgen, 4 Stück, 7,5“ x für Im-/Export, auch m. Unfall, 17“, ET37, ¤ 100,-, Audi A3 Felgen, Motorschaden, hohe KM, zahle 4 Stück, 6,5“ x 16“, ¤ 100,- zu verk. sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Auto콯 0176/10023265 mobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Reifen

nehmen. Dann gilt: Alle schweren Gegenstände gehören auf den Boden des Gepäckbereichs und sollten möglichst direkt an die Rücksitzlehne anstoßen. Leichtere Gegenstände werden darauf platziert. Ist die Ladung höher als der Rücksitz, empfiehlt sich ein Laderaumgitter oder ein Gepäcknetz. Zusätzliche Sicherheit geben Spanngurte, mit

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Bayer kauft Ihr Auto!

Bei uns exklusi v

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Großzügige und sichere Tiefgaragenstellplätze in Zentrumsnähe in MünchenThalkirchen zu verkaufen. TG wurde 2005 erbaut und 2014 erneuert; Preis 24.500,- ¤; Infos: info@ug-e.de

KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

TG-Stellplatz für MOTORRAD in der Sendlinger Straße 18 provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 32 95

TG, Kfz-Motorräd., Partnachpl., abschließbar, Tel. 08861/256965

Großzü gige und sichere TiefSuche abschließbare Einzelga- garagenstellplätze in Zentrumsrage mit Tor (für Auto und Mo- nähe in München- Thalkirchen zu verkaufen. TG wurde 2005 erbaut torrad) Tel. 0178/1350089 und 2014erneuert; Preis 24.500,¤;; Infos: info@ug-e.de g Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Sommercheck und Sommerreifenwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/59788036 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Su. rep. bed. Auto T. 15891817

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler im Münchner Süden. Seit 1972 für Sie vor Ort.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Su. rep.bed. Autos 089/15891817 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Su. rep.-bed. Autos und Busse. 콯 089/15891817

AUTO GERB GMBH Baierbrunn/Isartal · Wolfratshauser Straße 62 Telefon 089 / 74 48 14-0

Sprühversiegelung

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

denen das Gepäck über Kreuz am Fahrzeugboden festgezurrt wird. Dachboxen sollten nur mit leichten Gütern beladen werden und Fahrräder gehören auf dafür vorgesehene Trägersysteme. Wer mit schlecht gesicherter Ladung bei einer Polizeikotrolle auffällt, riskiert Buß- und Verwarnungsstrafen zwischen 35 und 120 Euro sowie bis zu vier Punkte im Flensburger „Verkehrssünder“-Register. Außerdem können die Beamten die Weiterfahrt unterbinden. Kommt es infolge von Beladungsmängeln zu einem Unfall mit Personenschaden, kann dies sogar als Straftat gewertet werden und entsprechende Geld- oder Freiheitsstrafen nach sich ziehen. Weniger Grund zur Sorge besteht hingegen, wenn die eigene schlecht gesicherte Ladung einen anderen Verkehrsteilnehmer schädigt: Dafür kommt die KfzHaftpflichtversicherung auf – in der Regel auch ohne mögliche Regressforderungen. ampnet/Sm

Garagen

Anti-RegenHochko nzentrat

Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Immobilien Sicherheit mit System Alarmanlagen: Auf die Zertifizierung achten Die aktuelle Kriminalstatistik wirkt auf viele Hausbesitzer wie ein Weckruf: Im Jahr 2014 haben die Einbruchszahlen mit bundesweit 152.000 Fällen den höchsten Stand seit 16 Jahren erreicht. Sicherheitstechnik Marke Eigenbau oder Anlagen zur Eigenmontage wiegen die Bewohner oft nur in trügerischer Sicherheit. Wiederholt sind derartige Systeme in unabhängigen Tests durchgefallen. Hausbesitzer sollten in erster Linie darauf achten, dass die installierte Technik zertifiziert ist. Die korrekte Einrichtung einer Alarmanlage, die zuverlässig, aber zugleich ohne lästige Fehlauslösungen arbeitet, ist eine komplexe Aufgabe, die in jedem Fall in Profihände gehört. Nur Fachunternehmen bilden sich ständig weiter und können somit erfolgreich gegen Einbrecher handeln. So besteht die Absicherung eines Einfamilienhauses stets aus dem sinnvollen Zusammenspiel von mechanischen und elektronisch hochwertigen Absicherungen. Wichtig ist zudem die ganzheitliche Betrachtung des Objekts, inklusive des Umfeldes. Eine Voraussetzung sollte die installierte Sicherheitstechnik in jedem Fall erfüllen: die Zertifizierung nach EN 50131. Nur dann ist die Schutzfunktion in einer Qualität sichergestellt, wie sie etwa die Versicherer und die Polizei empfehlen. Funksysteme verbinden die normgerechte Technik mit einer einfachen Nachrüstbarkeit - denn zusätzliche Datenkabel sind hier überflüssig. Neuralgische Punkte wie etwa Fenster, Terrassen- und Balkontüren lassen sich damit schützen. Im Fall der Fälle schlägt das System laut Alarm - und den Täter somit meist direkt in die Flucht. djd/pt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Schnell und günstig modernisieren Das Fliese-auf-Fliese-Verfahren Die Sanierung eines in die Jahre gekommenen Bades benötigt Zeit und kostet eine Menge Geld. Viele Wohnungseigentümer fürchten zudem Lärm und Schmutz - und schieben den Traum vom neuen Bad auf die lange Bank. Dabei existiert mit einer „Fliese-auf-Fliese“-Modernisierung eine schnelle und günstige Alternative. Sie bietet sich an, wenn die Raumaufteilung im Bad sowie die Anordnung der Sanitärgegenstände, also von WC, Waschtisch, Wanne oder Dusche, nicht grundsätzlich verändert werden müssen. Denn mit modernen Fliesenformaten und einer harmonisch abgestimmten Wand- und Bodengestaltung lässt sich rasch und kostengünstig ein modernes Bad mit Wohlfühlatmosphäre verwirklichen.

Bei dieser Art der Badsanierung bleiben die alten Fliesen einfach, wo sie sind - neue, optisch ansprechende Fliesen werden dann

Mietgesuche Gewerberäume

Ehep. (58, 57 J.) beide berufst., sucht 2-3-Zi. bis 1.000,- ¤ warm, München S/W, Sendling, Laim etc., Telefon: 089/74562818 Seniorin sucht ruhige 1,5-2-Zi.Whg., bis ca. 600 ¤ WM nur von Privat, Telefon: 0172/3403683 Gut situierte Dame sucht ruhige 2-Zi.-Whg. bevorzugt in Pasing, Gräfelfing oder Lochham, Tel. 0173/1713753 Suche möbl. Zimmer in Allach oder Nähe, Dualer Student, 20 J., NR, WE-Heimfahrer vom 01.09 bis Ende 2015, Tel. 07373/1505 Festnetz Su. für unsere absolut zuverl. HH-Hilfe u. liebevolle Kinderfrau aus Kroatien günstige 1-Zi.-Whg. im Raum Giesing / Obersendl. (SBahn), Zuschrift und Chiffre-Nr. 361260 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München dm drogeriemarkt Führungskraft sucht Whg. ab 2,5 Zi., ab 65 m2, bevorzugt in München Süd/West/Ost oder Zentrum, ab 1.8./1.9., bis Warmmiete 1.200,¤, Telefon 0177/8239384 oder 0172/2696870

Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Halle/Werkstatt (befahrbar) ca. 100 m2 im Münchner Süden bzw. Münchner Umland gesucht. Tel. 0172/785741 Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Verlagsmitarbeiter su. Zimmer bis 200,- ¤, Tel. 0172/4222078 2-Zi.-Whg. bis 900,- ¤ warm, von dt. Pärchen in München dringend ges., Miete gesichert. Wir vom Amt gezahlt wegen Umschulung. Renov. kann übernommen werden, durch Fachmann. (Kündigung wegen Eigenbedarf) Telefon: 08233/8476555 Wir suchen für japanischen Studenten der Deutsch lernt Zimmer von Oktober 2015 bis Januar 2016. Tel. 089/7234287 Familie mit kl. Tochter su. im Mü. S/W, 2-3-Zi.-Whg. bis 1.100,¤ warm, Telefon: 0176/62859860 Suche 2 Zi. in Gern, Nymphenburg, Neuhausen oder Laim bis 800,- ¤ warm, für meine 12 j. Tochter und mich (Beamtin), Telefon: 0157/39261147 Fondsmanager + Dipl. Bibl. mit 3 Kindern suchen 5-Zi.-Haus in Sendling Westpark, Hadern oder Laim bis 2.000,- ¤ warm, Telefon: 089/20181110 Münchnerin, 53, NR sucht Wohnung bis ca. 55 m2, max. 610,- ¤ in Mü.-West ab 01.09.15 oder später. Miete garantiert. Telefon: 089/582935 Suche dringend 1-Zi.-Whg.! Bitte melden unter Telefon 0176/41594550 o. 089/35763485

darüber verlegt. Voraussetzung ist allerdings, dass die alten Fliesen fest sitzen und einen tragfähigen, ebenen Untergrund bilden.

Experten raten Sanierern daher, das Verlegen von Fliesen auf alten Fliesenbelägen einem Fachverleger anzuvertrauen.

Die Atmosphäre im Bad ist entscheidend von der Wand- und Bodengestaltung geprägt. Aus diesem Grund lohnt es sich für Bauherren, sich bei ihrer Badplanung mit den vielfältigen Möglichkeiten zu beschäftigten, die moderne Fliesenformate bieten. So lassen sich beispielsweise mit den neuen XL-Fliesen im angesagten Quer- oder Riegelformat von 25 x 70 cm oder 30 x 90 cm Wandflächen optisch verbreitern. Zugleich sorgt der geringe Fugenanteil großformatiger Fliesen für optische Ruhe und eine großzügige Raumanmutung. djd/pt Schnelle und saubere Badmodernisierung: Beim Fliese-auf-Fliese-Verfahren kann man sich das schmutzund lärmträchtige Abschlagen der alten Fliesen ersparen. Bild: djd/deutsche-fliese/Kerateam

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wer hat ein Herz für Hunde? Lehrerin sucht verzweifelt für sich und ihren Hund „Bruno“ (50 cm groß u. ruhig) 1,5-2-Zi.-Whg. in München oder Umgebung, ca. 50 m2 und bis 850,- ¤ warm, ab 01.10.15, Tel. 0152/53477236 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm-Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. 0157/77022344 o. 0157/87564520 Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89 / 129 30 41 www. immobilien-schlamp.de

Harz4 Empfänger sucht günst. Whg. MUC + Umg. 0174/3012259 Junge jap. Fam. 2 Ki. su. 2-Zi.Whg. ab 45 m2, gerne mit Garten Anteil od. Balkon ca. 800,- ¤ WM. möglichst bald, S-Bahn Bereich. tatsuya82509891@gmail.com oder Tel. 0176/72714610 Dt.-mex. Ehepaar su. 2-Zi.Whg. mit Einbauküche/ÖPNV-AnbindungTel. 0151/53838176 Dringend gesucht Wohnungen für Führungskräfte. Lufthansa/ BMW/EADS und weiter Kunden. Für Vermieter kostenlos./unverb. info@annaimmo.de, 089/31852450 Wir vermieten Ihr Objekt für nur eine halbe KM + 19% Mwst. 089/31852450 o. 0151/23523643 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Zuverl., ruhige Dame 48, in Festanstellung, su. günst. 1-2-Zi.Whg. m. Blk, Tel. 0175/4305080 WE-Heimfahrer, 36J. berufstätig, sucht kleine Wohnung o. Zimmer in Garching (4T/Woche) zum 1.9. max. 500¤ Tel. 0176 / 61091228 Moderatorin (36/NR) su. 1 Zi. Whg. ab 1.9. oder später bis 600.¤ WM, Tel. 0172/3431451 4/5 ZKB in Neuried gesucht Nettes Ehepaar (2 Kinder) mit unbefr. langj. Arb.verträgen su. Wohnung/Haus in Neuried bis 1800,- ¤ warm. Tel. 0171/3128477 Einfamilienhaus in München Laim oder Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 017653379279 Wohnwagenstellplatz. Wir suchen ganzjährig einen überdachten Wohnwagenstellplatz (L: 7,30 Meter) im Umkreis von max. 70 km von Gilching. Tel. 0179-2131352 stbfink@web.de Leitender Angestellter sucht 2-3-Zi.-Wohnung inkl. EBK und Balkon (ca. 55 bis 70 m2) im Münchner Norden oder Oberschleißheim. Bis Mietpreis ca. € 800,– kalt. 0170 / 4 04 87 85 teamamerika@t-online.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Malermeister su. möbl. Zi. in Mü. West, Tel. 089/5806813

Mietangebote Gewerberäume Laden, TOP-Lage Sendling, 36 m2, 750,- ¤/NK, Tel. 08151/12651 150 m2 Büro-Lagerräume, 3. Stock, Lastenaufz., in O’sendling, ab 1.8.15 frei, Tel. 71050520 Mü.-Freiham: ab sofort KellerLagerraum, 20 m2, mit Strom, Wasser, Heizung, WC, Aufzug, Parkplatz, 4 m Höhe, jederzeit zugänglich, neben MöbelHöffner. Merkle-Schweißtechnik, Herr Awissus, Tel. 089/89771711 Bürovollservice in Gemeinschaftsbüro, mit Büromitbenutzung mit Telefon und kompl. Büroservice in Gräfelfing, Bahnhofstraße, mit GewerbesteuerHebesatz 250 v. H.; Telefon: 0174/3223910 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Service, Produktion, Werkstatt, Lager, von Privat, Tel. 0151 / 17205050

Lagerflächen Suche Lagerraum ca. 150 m2, Raum Forstenried, Mü. Süden, Telefon: 0171/2027104 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Lagermöglichkeit in Gernlinden, neuer Container, 6 x 2,50 x 2,40 m, 150,-, Tel. 0176/23310575

Mietangebote Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 65 m2, Parkett, Blk., EA vorh., 790 ¤ + NK, AB Immob., T. 0172/4396462 1-Zi.-App., ca. 36 m2, Nähe U6 und Westpark, 515,- ¤ + 65,- ¤ NK zzgl. Heizung, ab 01.10.15, Parkett, Küche m. Fenster, 3 MM Kaution, Tel. 089/7609161 App. am Engl. Garten, 52 m2, EBK, max. f. 1 Jahr, 730,- ¤ + NK, 1,19 Monats-Kaltmiete Prov., Fr. Obradovic, Tel. 089/61208705, oder 0152/33548603 DG möbl., 60 m2, M.-N, 928,- ¤ KM, f. 1 Jahr, Tel. 0176/95667279

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Videoüberwachung Frage: In meinem Mietshaus kommt es immer wieder zu Verunreinigungen des Treppenhauses. Kürzlich wurden die Wände mit Graffiti besprüht. In der vergangenen Nacht wurde dann auch noch das Fahrrad eines RA Martin Sauer Mieters gestohlen, obwohl es abgeRechtsabteilung HAUS sperrt war. Aus diesem Grunde + GRUND MÜNCHEN plane ich, den Eingangsbereich mit einer Videokamera zu überwachen. Darf ich das? Die Videoüberwachung in einer privaten Wohnanlage ist nach der Rechtsprechung nur in engen Grenzen zulässig. Regelmäßig muss hier das Überwachungsinteresse mit dem grundrechtlich geschützten allgemeinen Persönlichkeitsrecht des Einzelnen abgewogen werden. Der Umstand, dass ein Bewohner des Anwesens ständig mit einer Überwachung oder gar Aufzeichnung seiner Person rechnen muss, stellt nach der Rechtsprechung eine schwerwiegende Beeinträchtigung seines Persönlichkeitsrechts dar. Daher gilt grundsätzlich, dass eine Videoüberwachung eines öffentlich zugänglichen Bereichs eines Anwesens wie etwa dem Treppenhaus oder dem Eingangsbereich nur mit schriftlicher Zustimmung aller potenziell Beeinträchtigten erfolgen darf, so auch die Regelung in § 4 a Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Bei einem Mietshaus sind dies sowohl sämtliche Mieter als auch die in den Schutzbereich des Mietvertrags einbezogenen Personen wie beispielsweise zum Hausstand des Mieters gehörende Personen. Das Zustimmungserfordernis gilt nach überwiegender Rechtsprechung auch für Personen, die sich berufsbedingt in dem Gebäude aufhalten, wie beispielsweise der Hausmeister, der Verwalter, Lieferanten sowie alle anderen Werkunternehmer und Dienstleister. Liegt eine Zustimmung aller potenziell Beeinträchtigten nicht vor - was regelmäßig der Fall sein dürfte - so ist eine Videoüberwachung nach § 6 b Abs. 1 BDSG nur zulässig, wenn sie zur Wahrnehmung des Hausrechts oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen für konkret festgelegte Zwecke erforderlich ist und keine Anhaltspunkte dafür bestehen, dass schutzwürdige Interessen der Betroffenen überwiegen. Dies bedarf nach der Rechtsprechung regelmäßig einer konkreten Einzelfallprüfung. Der abstrakte Schutz vor Kriminalität und Vandalismus reicht nach der Rechtsprechung hierbei regelmäßig nicht aus. Nach einer neueren Entscheidung des BGH vom 24.05.2013, Az. V ZR 220/12 in einem für das Wohnungseigentumsrecht entschiedenen Fall liegt ein berechtigtes Überwachungsinteresse im Einzelfall jedoch darin, dass die Gemeinschaft Straftaten oder „vergleichbar gewichtige andere Beeinträchtigungen“ gegen das gemeinschaftliche Eigentum und gegen sich und andere Bewohner der Anlage abwehren möchte. Allerdings müsse die Ausgestaltung der Überwachung, so der BGH, unter Berücksichtigung von § 6 b BDSG inhaltlich und formell dem Schutzbedürfnis des Einzelnen Rechnung tragen. So sei die Videoüberwachung in einer Wohnungseigentumsanlage unter der Regie und Aufsicht der Gemeinschaft mit einer Aufzeichnung des Geschehens nur zulässig, wenn ein berechtigtes – konkret und verbindlich festzulegendes – Gemeinschaftsinteresse das Interesse des Einzelnen überwiegt. Das könne etwa der Fall sein, wenn die Gemeinschaft Straftaten gegen das Gemeinschaftseigentum und gegen die Bewohner der Anlage abwehren möchte. Darüber hinaus müsse der Umfang der Überwachung auf das Notwendige beschränkt werden. So könne eine Überwachung des Eingangsbereichs zur Vermeidung von Straftaten zulässig sein, eine Überwachung des gesamten Treppenhauses einschließlich der Wohnungstüren aber nicht (vgl. LG München I, Beschluss vom 11.11.2011, Az. 1 S 12752/11 WEG). Weiter müsse der Umfang der Aufzeichnungen, die Dauer ihrer Aufbewahrung und der Zugriff hierauf beschränkt sein. So kann die Überwachung des Eingangsbereichs mit Aufzeichnung und Zugriff nur für Strafverfolgungsbehörden zulässig sein, eine Überwachung mit Zugriff auch der einzelnen Wohnungseigentümer auf die Aufzeichnungen dagegen nicht. Zusammenfassend muss daher festgehalten werden, dass bei der Installation einer Videoüberwachung zumindest derzeit noch eine große Unsicherheit in Bezug auf die rechtliche Zulässigkeit besteht. Es besteht regelmäßig die Gefahr, dass jemand gegen die Installation der Videoüberwachungsanlage gerichtlich vorgeht und deren Beseitigung erwirkt. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Der Immobilienmarkt

Creaktivraum hell, S-Bahn, ab 18 m2, 155,- ¤, Tel. 0177/4161616 Sommerresidenz Pacht, stadtnah, ab 360,- ¤, T. 0177/4161616 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Garten stadtnah, Wass./Str. ab 135,- ¤ , Tel. 0151/53032303 DG-Whg., 3. OG, ca. 42 m2, 2 Zimmer, möbl., Mü.-Neuhausen, 600,- ¤, Gas, Baujahr 1902, Telefon: 0176/65371866 Möbl. Zi. in WG (weibl.), Neubiberg zu vermieten. 300.- ¤ WM Tel. 08121/41632 ab 20.30 Uhr München-Waldperlach, 2,5-Zi., 65 m2, Küche, neues Bad, Blk., Geb. saniert, ab 1.8.15 frei, 830.- ¤ + NK/TG + Kaution, 0173/5314167 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Suchen Teilnehmer für Hütte (Ferienwhg.) Standort Tirol Nähe Kufstein, ca. 1050 üM., einf.Komplett. Tel. 0179/5193877 ab 17:00 h Gallenbach, 175 m2 Werkstatt m. Büro, ZH, ab sof. zu verm. Preis VB. mervad@gmx.ch Älteres EFH mit Garage u. Garten in Gröbenzell, ab sofort zu vermieten. Tel. 0172-8233966

Su. für meine Tochter 1-4-Zi.Whg. (20 - 120 m2) in Mü. zu kaufen. Bitte nur Angebote in folgenden Stadtteilen: Lehel, Maxvorstadt, Schwabing, Altstadt, Isarvorstadt, Ludwigvorstadt Haidhausen und Neuhausen. Unkomplizierte Kaufabwicklung, Tel. 08151/444123, 0179/1259541

auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig Kauf auch auf Leibrente

Glückliche Familie sucht in München und Umgebung ein Haus zum Wohlfühlen bis EUR 450.000,- Tel.: 0177/2161121 2-3-Zi.-Whg., zum Kauf gesucht. bevorzugt Münchener Westen. Telefon 0151/71883793

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Zwei junge Familien suchen Grundstück zur DH-Bebauung. Münchner Süden & Umland Telefon: 089/32166339

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0171/4470090 Arzt kauft 2-3 Zi. zur Anlage. Gothier Immobilien 089/99100020

Haus zum Kauf gesucht! In München-West od. -Nord suchen unsere Kunden ein Haus (auch RH oder DHH) ab ca. 110m2 Wfl., ab 4 Zi. bis € 700.000,- od. ab 140m2, ab 4,5 Zi., bis € 1 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.Whg (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Su. EFH oder DH-Hälfte in Pasing oder besser Münchner Westen, STA. Gerne auch zu Büro-/Kanzleiräume, 120 m2 - renovieren. Angebote bitte an 200 m2 im Raum Laim/Pasing haus@muenchenweit.de wegen Geschäftsvergrößerung Haus auf Leibrente gesucht! zu kaufen gesucht. Tel. 82070895 Zuschrift und Chiffre-Nr. 361200 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Immo-Gesuche

Familie su. in Harlaching/Giesing EFH/ZFH nahe U-Bahn von privat. Tel. 089/37948108

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713

Telefon 089 / 13 94 66 81

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Dachau, gepfl. ETW, ab 3 Zi., ab 70 m2, ohne Makler zu kaufen gesucht. 콯 0162/9887271

Anleger sucht altes Haus/ Grundstück

Immo-Gesuche Gewerberäume

‡

www.muenchenweit.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Freundlicher Polizeibeamter sucht für sich und seine Familie (4 Personen) charmante(s) Whg. oder Haus mit Seele zum Kauf. Kauf auf Leibrente oder Mieten mit Option auf Kauf sind auch herzlich willkommen. Chiffre 1117177 an den Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56b, 80809 München

Suche 2-ZKBB als Kapitalanlage in München-Stadt. Bis 250.000¤ Ismaning, Familie mit 2 Kindern Tel. 0163/3511943 su. Haus mit Garten zur Miete oder Privates Kaufgesuch: Ehepaar zum Kauf, oder Grundstück für (Dipl.-Math. und Lektorin, Mitte EFH, ruhige Lage, gerne mit Blick 50) sucht ruhige Wohnung (kein in die Natur! Chiffre 1116759 an EG) in guter Lage, Nähe U- oder Münchn. Wochenanzeiger, MoosS-Bahn. E-Mail: 1pn@web.de acher Str. 56b, 80809 München

Mieterfrei! Hochwertiges EFH Heimhausen, 175 m2 WFL, Sauna, offener Kamin, Do.-Garage, 495 m2 Grund, EA-V 130,8 kWh, HZG Öl, Bj. 86, ¤ 640.000,- Immob. Göllner, Tel. 089-172324 Bogenh./Oberföh., schöne 4-Zi.Whg., 92 m2, West-Blk., 459.000,¤, v. privat, Tel. 0152/52761651 Traumhaus schlüsself. KfW-70 DHH Neubau - FFB-Egenhofen ab 225 m2 Grd., ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi. + Studio + Hobby, ¤ 464.900,Bauträger direkt T. 089/13939091 Schwabinger Garagen als Kapitalanlage sicher - rentabel - transparent z.B. Paket KP 71.200,- ¤, Jahresmiete 3.300,- ¤. In München direkt vom Eigentümer. Nähere Infos unter Telefon: 0172/8338539 Ausbauhaus in Egglkofen zu verkaufen ¤ 329.000,- + Provision Immob. IW; Tel. 0170/4397474 Kl. möbl. Haus Nähe Balaton, 2000m2 eingez. Grundstück, incl. vielen Extras (Mäher, Wohnwagen etc.) VB 30.000¤, Tel. 015122274524 Für Kapitalanleger: 3 Zimmer Küche, Bad, Balkon, 67 m2 VB 29.0000,- ¤, Tel. 0151/41237372 Ruhige 3-Zi.-Whg., 74,3 m2 Wfl Südloggia, Haar (S4), 4. OG, Lift, ¤ 309.000.-, Tel. 0179/9412610

oder Telefon: 0177/4928362 2- bis 5-Zi.-Whg. oder Mehrfamilienhaus, auch renovierungsbed., in guter Lage zu kaufen ges., gerne Neuhausen/ Nymphenburg/ Gern. Tel. 0177/2460145

Wir sind Ihre Bank.

...weil Immobilienverkauf Vertrauenssache ist.

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Wir kaufen Ihr Grundstück oder älteres Haus Schnelle Abwicklung - Barzahlung Höchstpreise! RV Wohnbau GmbH • 089/6934929-25 www.rvwohnbau.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Dahoam is Dahaom! Wir suchen Haus/Wohnung . ab 120 m2 zum Kaufen (Job in Poing) gerne Haidhausen.sunnymunich@gmx.de Tel. 01525/3662116

DHH in München - Trudering, verkehrsgünstig, Bj 1999, ruhig, 6 Zi., 2 Bäder, gr. Fenster, ca. 150 m2 Wfl., 266 m2 Grdfl., 165,4 kWh/ m2a VA, KP ¤ 895.000.- + Garage 25.000.- + Prov., T 089/741185363 verkauf@muenchner-ig.com Große 2-Zi.-DGW Maxhof/Fürstenried Bj. 1980, 74,3 m2 Wohnﬂ., 2. OG, SW-Balkon, renov.bed., ruhig, TG, U-Bahn, Gas-Hzg., EAV, 118 kWh/m2a 339.000,- zzgl. 3,57% Prov.

Großhadern: 2-Zi.-DGW mit Loggia 73 m2 Wﬂ., Bj. 01, 3. Zi. mögl., TG, EA-V, 128 kWh/m2a, Gas-ZH 425.000,- zzgl. 3,57% Prov.

089 749830-0

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Feldmoching, Grundst., 625 m2, zu verk., 625 m2 voll erschl., bebaub. 2 DHH, ein Traum für 2 Familien Tel. 0171/ 5550484 info@mhm-immobilien.de Dachau, Neubau von 6 Reihenhäusern und 2 Doppelhaushälften. In zentraler Lage, Baubeginn in Kürze, z.B. RMH, ca. 168 m2 Grund, ca. 155 m2 Wfl., 48 m2 Nfl., hochwertige Bauausführung. Individuelle Planungswünsche möglich. 4 Zi., 2 Bäd., Hobbyr., Carport, KP ¤ 625.000,- provisionsfrei. Immob. 콯 089/6412722 oder 0171/6222223 NEUBAU: GILCHINGPREISKNÜLLER DHH 127,6 m² Wﬂ. 193 m² nb. Fl. Gesamtgrundstück 259 m² KP nur 639.900, € zzgl. Gg. + St.pl. 18.900, € je DHH. Baubeginn demnächst. EAB 38 kWh (m²a) EEKA. Beratung am Grundstück SA/SO 1415 Uhr od. n. Vereinbg. Keine Käuferprovision! wSImmobilien auch Samstag + Sonntag Telefon 0152 / 33 81 63 46

Su. Baupartner f. Ziegel-DHH, Effiz. A+, Wfl. 102 m2, Baukost. ca. ¤ Patrick Csallner, Leiter Immobilienvermittlung 0 89 | 75 90 6-834 www.immoganzeinfach.de

220.000,- 콯 08250/1022 Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilienvermittlung

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München Telefon 089/54 65 55

Immobilie der Woche Neubau DHH Inning a. Ammersee 5 Zimmer, ca. 154m2 Wohnfl., KP € 695.000,- keine Käuferprov. Rohbaufertigstellung in Kürze

LBS-Immobilienzentrum Oberland Geschäftsstelle Starnberg Herr Thomas Schmidt

Tel. 0 8151/90884-25 thomas.schmidt@lbs-oberland.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Sparkassen Immobilien

GMB H

Mietangebote

VERMITTLUNGS

Stellenmarkt Information Ausbildungsmarkt in Zahlen Die Zahl der Bewerber, die für den Herbst 2015 eine duale Ausbildung anstreben und sich von Oktober 2014 bis Juni 2015 bei der Ausbildungsvermittlung gemeldet haben, fällt laut Bundesagentur für Arbeit mit 486.000 Bewerbern um 9.000 niedriger aus als im Vorjahreszeitraum. Die Zahl der gemeldeten Berufsausbildungsstellen liegt mit 470.000 Ausbildungsstellen leicht über dem Vorjahr (+3.000). Die Bewerberzahl übersteigt bundesweit nur noch leicht die Zahl der Stellenmeldungen und der Markt zeigt sich rechnerisch nahezu ausgeglichen. Allerdings wird der Ausgleich erheblich erschwert durch regionale, berufsfachliche und qualifikatorische Disparitäten. Derzeit ist der Ausbildungsmarkt noch in Bewegung; für eine fundierte Bewertung ist es deshalb noch zu früh. red

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Auf dem besten Weg zum Rekordwert Staatsministerin Emilia Müller zu den Arbeitsmarktzahlen Bayern · „Die Oberpfalz und Niederbayern sind mit einer Arbeitslosenquote von aktuell 3,0 Prozent Spitzenreiter in Bayern. Das ist nahezu Vollbeschäftigung“, so Arbeitsministerin Emilia Müller anlässlich der Veröffentlichung der aktuellen Arbeitsmarktzahlen. In der Oberpfalz waren im Juni 18.144 Men-

schen arbeitslos, in Niederbayern waren es 19.960. Der Bayerische Arbeitsmarkt als Ganzes steht weiterhin unangefochten an der Spitze im Bundesgebiet. „Im Juni liegt die Arbeitslosenquote in Bayern, wie in den vergangenen Monaten auch, mit 3,4 Prozent wieder unter der des Vorjahres. Wir sind auf dem besten Weg den Rekordwert des Jahres 2012 zu erreichen“, zeigte sich Bayerns Arbeitsministerin Emilia Müller und ergänzt: „Ich rechne damit, dass im Jahresdurchschnitt bereits deutlich mehr als ein Drittel der bayerischen Landkreise und kreisfreien Städte Vollbeschäftigung erreichen werden.“

Wir stellen ab sofort ein:

Teamleiter & Helfer in Vollzeit:

Sommerdienst & Winterdienst

■ Gepﬂegtes Äußeres ■ Gute Deutschkenntnisse ■ Führerschein Klasse B Teamleiter: ■ Ausbildung zum Gärtner

Ihr Proﬁl:

Münchner Kindl Facility Services GmbH Feringastraße 11

•

85774 Unterföhring

•

www.mk-fs-de

•

Tel. 089/809 13 11- 20

Mayer Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort o. n. Vereinbarung in Vollzeit ﬂexibles, deutschsprachiges Zimmermädchen m/w. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertariﬂiche Bezahlung. Kurzbewerbungen richten Sie bitte schriftlich bzw. per E-Mail an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Sekretariat/Assistenz in Vollzeit (m/w) Sie haben eine kaufmännische Ausbildung! Wir suchen für die üblichen Bürotätigkeiten/Ofﬁce Management und Kommunikation: Bearbeiten der Ein- und Ausgangspost, Briefe selbständig formulieren. Wir arbeiten mit MS-Word, Excel, Outlook. Idealerweise sollten Sie mit dem System Datev vertraut sein. Zuvorkommend Empfang und Telefon beherrschen. Selbständiges Arbeiten, Organisieren und stets den Überblick bewahren. Wir bieten ein persönliches Arbeitsklima in einem modern eingerichteten Büro im Zentrum Münchens. Interessiert? Bewerben Sie sich – per e-mail Goethestraße 25 a • 80336 München • info@ars-arcus.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche, verkaufsorientierte

Mitarbeiter/in in Festanstellung oder Teilzeit ab 25 Jahre für Spät- und Nachtschicht sowie

Aushilfen auf 450-¤-Basis Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Agip Service-Station Implerstraße 21 · 81371 München Tel. 0 89 / 7 25 77 18 · Frau oder Herr Röbel tel. Erreichbarkeit: Mo. – Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr

Von Vollbeschäftigung spricht man, wenn die Arbeitslosenquote unter 3,0 Prozent liegt. 2014 waren es 29 von insgesamt 96 Regionen in Bayern, die im Jahresdurchschnitt unter diesem Wert lagen. „Aktuell herrscht in 53 der bayerischen Regionen Vollbeschäftigung. Das zeigt, dass wir auf einem guten Weg sind, unser Ziel der Vollbeschäftigung in ganz Bayern bis 2018 zu erreichen“, so Müller abschließend. Im Juni 2015 waren in Bayern insgesamt 238.822 Menschen arbeitslos gemeldet, rd. 7.486 Arbeitslose weniger als noch im Vormonat. Die Arbeitslosenquote liegt bei 3,4 Prozent. red

Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Mitarbeiter m/w im Sicherheitsdienst Vollzeit, Teilzeit und 450,– ¤Basis für Konzerte, Sportevents, Objekte etc. Bewerbungen bitte per Mail an bewerbung@ser-sic-gmbh.de Info: 089 / 74 84 78 63

„Aktuell herrscht in 53 der bayerischen Regionen Vollbeschäftigung“, so Staatsministerin Emilia Müller. Bild: Matthias Balzer_pixelio.de

Stellenangebote Dein Neustart - Herrenfriseur/in gesucht Lechners Friseure, 4 Tage/Woche Tel. 0162/3007901 Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer für Schlüsselobjekt und Winterdienst gesucht mit Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Telefon: 089/89262027, AM GmbH Wir suchen für unseren Heimlieferservice ein/e Fahrer/in m. Pkw u. einen Pizzabäcker (m/w) nach Sendling, T. 0151/11119587

Die Malteser suchen ab sofort…

Der Malteser Hilfsdienst ist ein christliches Unternehmen mit Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in München und Umgebung

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

(Bereitschaftszeit: 6.30 Uhr – 8.30 Uhr zzgl. möglicher Einsatzzeit nach Bedarf)

für den Stellenmarkt

s s

Ansprechpartner

Schulbegleiter (m/w) – Gleitzone / Teilzeit Schulbegleiter (m/w) – Springer (450 ¤ Basis) BUNDESFREIWILLIGE (ca. 650 ¤) Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und eventuell zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen (auch Fachkräfte erwünscht). Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 15 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder bzw. umfasst eventuell auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihr Bewerbung senden Sie bitte per Post oder Email an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Susanne Pfaff · Wallbergstr. 1 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31 / 29 28 99 - 24 oder per Email an: Susanne.Pfaff@malteser.org

www.malteser.de

für 7,5 Tonner 2 x wöchentlich gesucht. Telefon 0160/5 52 48 54 • Bürokaufmann/frau • Buchhalter m/w • Auftragssachbearbeiter m/w • Empfangskraft m/w • Teamassistent m/w • Steuerfachangestellte m/w Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Sanitärinstallateur/in gesucht!

Arzthelfer/in f. Allgemeinarztpraxis in Mü-Sendl. auf 450,- (5x 8:00 bis 10:30 Uhr) gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, gute Kenntnisse in der Blutabnahme vorausgesetzt. jobs@ praxis-maisel.de

Die Fenixx Bau GmbH & Co. KG sucht einen ausgebildeten Heizungs-/Sanitärinstallateur (m/w) (gerne auch Meister o. Geselle) Beginn sofort, gute Bezahlung. Bei Interesse bitte melden unter 089 / 78 59 78 31.

Praxis in Gräfelfing sucht ZMP. Für unsere qualitätsorientierte Praxis mit breitem Behandlungsspektrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, engagierte und zuverlässige ZMP. Wir sind eine langjährig bestehende Praxis mit gutem Betriebsklima und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 089/875568 oder E-Mail: sandra@drbiebricher.de Hausmeisterei su. erf. deutschsprechende Putzkraft auf 450,- ¤ Basis. Bewerbunghausmeisterei@ gmail.com Friseur/in mit Liebe zum Haarschnitt und Coloration gesucht. 3-4 Tage/Wo., Tel. 0162/3007901

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de SALON IN PASING SUCHT ab sofort FRISEUR/IN Tel. 82989227 Freundliche/r Arzthelfer/in u. Auszubildende/r für Augenarztpraxis in München Süd gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: augenteam1@gmail.com

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

LKW-Fahrer/in

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Servicekräfte (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

Friseur/in sowie Aushilfe gesucht, Telefon: 0177/1660792 …weil Nähe zählt.

Cafe/Imbiss (U-Halt Westendstr.) sucht SPÜLER von Mo-Fr 12-14 Uhr sowie PUTZHILFE von Mo-Fr 16-18 Uhr, jeweils m/w und auf 400-¤-Basis. Telefon 572829 von Mo-Fr 7.00-10.30 Uhr

Wir suchen ab sofort in Voll- und Teilzeit

- Marktleitung (m/w) in Gräfelfing

- Verkäufer (m/w) für unsere Bedienungstheke Fleisch/Wurst in Gräfelfing, Haidhausen, Trudering und Schwabing

- Verkäufer (m/w) als Kassenkräfte in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiter

Landmann’s Biomarkt Augenzentrum Mü.-Süd, wir suchen ab sofort für unsere chirurgische Augenarztpraxis in Solln zwei

MFA (40 Std. + ca. 20 Std.). Schriftliche Bewerbung bitte an Prof. Grüterich, Diefenbachstraße 2, 81479 München oder info@augen-arzt-muenchen.de

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift (gerne auch Rentner/in usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Zuverlässige/r Beikoch/Köchin 30-Std.-Woche, ﬂexible Arbeitszeit mit FSKl. 3 für Catering gesucht. Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Wir suchen ab sofort in Hadern eine

Haushaltshilfe/Reinigungskraft w/m für Seniorenehepaar mit Führerschein von Montag bis Freitag, 4 – 5 Std. tägl. Fa. Strässer & Reitmeir GmbH Telefon 089 / 7 14 56 11 Etabliertes Immobilienbüro sucht selbständige

Mitarbeiter/-in mit Fach- und guten EDV-Kenntnissen im Immobilienbereich. info@gschwender-immobilien.de

Kraftfahrer/in C/CE für Lebensmitteltransporte in Festanstellung gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

Metzgereiverkäufer/in für Wochenmarktverkauf Mittwoch von 8.00 – 12.00 Uhr Jean-Paul-Richter-Straße 13.00 – 18.00 Uhr Berner Straße Samstag von 6.00 – 13.00 Uhr Schweizer Platz

ab sofort gesucht! Bewerbungen schriftlich bitte an metzgerei.wimberger@t-online.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 15. Juli 2015 | Nr. 29

Stellenangebote

Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) dt.-spr., TZ, VZ, 450,- Â¤, medicusfĂźr Tankstelle im Euro-Industrie- pflegedienst.de, Tel. 83928140 Park ab sofort, Tel. 0179/4640964 ReinigungskrĂ¤fte gesucht, TZ, Film Damen Topgeld, Tel. VZ o. Mini-Job, Tel. 39297710 0171/2077018 Restaurant su. nette ServiceSuchen Auslieferungs- und kraft, Student/in fĂźr FestanServicefahrer/in fĂźr feste Tou- stellung oder auf 450,- Â¤ Basis, ren, in Festanstellung, zur Aus- Tel. 0176/80121781 von 14-18 h hilfe oder SelbstĂ¤ndig. Deutschkenntnisse erforderlich (Wort Freundl. Aushilfsbedienung und Schrift) Bewerbungen unter: m/w auf 450,- Â¤ fĂźr bayerische GaststĂ¤tte im MĂźnchner Westen schneider-transporte@gmx.net ab sofort gesucht. GaststĂ¤tte Su. frdl. MFA/Arzthelfer/-in f. Burenwirt, Aubing, Telefon: Kinderchirurg. Praxis, Neuhau- 089/86369661 sen/ Maxvorstadt, Tel. 20204601 o. info@kinderchirurgie-muc.de Wir suchen fĂźr unseren Marktstand am Pasinger ViktualienWir suchen ab sofort zur markt (S-Bahn-NĂ¤he) eine/n VerstĂ¤rkung am Samstag eine/n VerkĂ¤ufer/in fĂźr unser GemĂźse. zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in an GĂ¤rtnerei M. Adler, bitte melden der Information und fĂźr den unter Telefon 0179/1253570 Kundenempfang auf MinijobBasis, Firma ASMO KĂźchen, Herr ZuverlĂ¤ssige, clevere und perSiciliano, MĂźnchen-Freiham, Tel. fekt deutschsprechende Haushaltshilfe nach Hadern gesucht, 089/8971330 Physiotherapeut/in freiberufl. fĂźr gehobenen Haushalt (bĂźgeln, gesucht MĂź.-GroĂ&#x;hadern/Privat- einkaufen, reinigen), fĂźr 5/6 Std. pro Wo. vormittags, 12,50,- Â¤ pro praxis, Telefon: 089/71668834 Stunde, PKW erforderlich, gerne Kfz-Mechaniker/in, gerne auch Ă¤lter. Telefon 0177/8007080 Ăźber 50 Jahre, Tel. 0170/1839155 Freundliche u. erfahrene ArztOktoberfest 2015 Welche nette helferin, ab sofort auf 450,- Â¤Person (m/w) macht unsere schĂś- Basis, in Allgemeinarztpraxis ne MandelhĂźtte sauber u. hilft Pasing gesucht, Tel. 089/886796 uns nettem Team beim AbtĂźteln Su. ehrliche, zuverlĂ¤ssige u. der Ware? Tel: 0175/2929603 ordentl. Perle mit Referenzen KiTa sucht eine HaushaltsfĂźr 2-Personenhaushalt (DHH), kraft auf 450,-Â¤-Basis, gute Haltestelle S2 Untermenzing, auf Deutschkenntnisse erforderlich, 450,- Â¤ Basis, Tel. 0172/8953800 ab sofort, Telefon 51304109, www.mischka-muenchen.de Buchhaltungskraft fĂźr RAGrabpflege fĂźr Ostfriedhof Kanzlei in Teilzeit (1,5 Tage) im Zentrum/Hauptbhof gesucht. gesucht. Tel. 0176/39543923 Programm: RA-Micro; BewerSie suchen einen neuen bungen an RA Seidl per E-Mail: Wirkungskreis? Teilen Sie das seidl@iura.de doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen ReinigungskrĂ¤fte gesucht und auch Haushalte des MĂź. selbststĂ¤ndig, auch als NebentĂ¤SĂźd/Westens. Ihre private Klein- tigkeit! Helpling vermittelt Aufanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 trĂ¤ge in Privatwohnungen. 17,50 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Â¤ / Stunde. Jetzt registrieren Telefonische Anzeigenannahme: unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/1004335 089/546555 Oktoberfest Mandelbrenner gesucht. Sie sind Student (m/w) haben Zeit und Lust bei uns das Mandelbrennen zu lernen? Wir freuen uns - Tel. 0175/2929603 Su. jg. weibl. AushilfskrĂ¤fte (wird angelernt) fĂźr ein Massage-Studio bei gutem Verdienst. Tel. 0176/21383457 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis 450 Â¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma HĂźller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 Wir suchen in Ihrer Region Mitarbeiter m/w zur VerstĂ¤rkung unseres Unternehmens (nebenund hauptberuflich) mit flexibler Zeiteinteilung, PKW erforderlich. Bitte melden bei Frau Coric, Telefon: 08131/3188571 Pasing: Bistro Monte Carlo su. Bedienung auf 450,- Â¤ Basis. fĂźr tagsĂźber, Telefon: 089/888253 JET-Tankstelle in Nymphenburg sucht ab sofort eine Aushilfe m/w, Telefon: 089/17809273 Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpacker m/w. Tel. 089/3131086 BĂ¤ckerei sucht Vollzeit/Teilzeit Aushilfe / Backhilfe/ Bewerbung an kontakt@baeckermeisterei.de Tel. 08151 / 972300 Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice und Annahme, 3 Jahre FS, arwe Service GmbH, MĂź.-Hbf., Telefon: 0172/8312585 w.dickhaut@arwe-service.de, DHL SUCHT MITARBEITER, gute Bezahlung, 17-22 Uhr, Telefon: 0178/3888909, 0178/3888222

Metzgerei in Sendling sucht zuverl., ordentl., deutschspr. KĂźchenkraft (m/w) m. Kochkenntnissen u. f. allgem. Arbeiten im KĂźchenbereich, f. 5-6 Std./Vormitt., Do./Fr., Tel. 0160/6287671 Ich suche eine/n freundliche/n Kosmetiker/in gerne auch mit Erfahrung, auf Teilzeit. Bitte um Bewerbung mit Foto und Lebenslauf an: De La Luxe Valleystr. 28, 81371 MĂź., Tel. 0178/3582756 Gestern SchĂźsselpartys, heute erfolgreicher mit Beauty-Partys. Ruf an! Telefon: 089/12299778 Engagierte BĂźrokraft gesucht! Suche Assistenz und UnterstĂźtzung fĂźr allg. BĂźroadministration, dynamisch wachsendes Unternehmen (Modebranche) in kleinem BĂźro in Pasing, gute EDV Kenntnisse erwĂźnscht, Kontakt: office@mybrandacademy.de Suche Hilfe zur Betreuung und Begleitung zum Arzt in Germering. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361301 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 MĂź. Deutsche Aushilfe (m/w) fĂźr Reinigungsannahme, auf 450-Â¤Basis, Tel. 0174/9641631 oder 089/67976976 Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Dillinger am Laimer Pl. su. Koch/KĂśchin u. Servicekraft in VZ o. als Aushilfe, Tel. 0177/2501147 TrachtengeschĂ¤ft sucht Mitarbeiter m/w ab August und wĂ¤hrend der Wiesn Infos unter Telefon: 089/69309000 www. trachtenrausch.com

Werden Sie Internet Success Coach! Sie benĂśtigen keine speziellen Vorkenntnisse und kĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig sein. www.isc-concept.com

Suche 6 ServicekrĂ¤fte in VZ auch ohne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG.

ReinigungskrĂ¤fte, Minijob, 250,- Â¤, Telefon: 0176/25059914 Installateur sucht ab sofort Montagehelfer m/w mit FS B/3 in WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- Vollzeit, Tel. 0175/4100803 dienst bis zu EUR 400,- mtl., Oktoberfest 2015! Brez`n VerInfo: Tel 089/45243640 kĂ¤ufer/in im Zelt gesucht. Erzieher/in fĂźr Kiga in Ober- wiesnbrezn@gmx.net menzing gesucht (auch Anerkennungsjahr mĂśglich), Telefon: Wir begeistern Menschen biete sicheres Zweiteink. 0178/7778822 089/87578201 Wir suchen PflegekrĂ¤fte fĂźr Studentische Hilfskraft im LoVollzeit oder Teilzeit mit FĂźhrer- gistikbereich auf 450,- Â¤ Basis geschein, Pflegedienst Optimus, sucht von Juli-Nov. Bewerbung bitte an info@bavariashop.com oder Infos unter Tel. 089/57087528 oktoberfest-jobangebote.de Zweiteinkommen fĂźr MĂźtter und Frauen die es noch werden ZMP nach GrĂ¤felfing gesucht. wollen. Auskunft per Telefon: FĂźr unsere qualitĂ¤tsorientierte 0176/31432488 oder E-Mail: Praxis mit breitem Behandlungsspektrum suchen wir eine freundinge@dr-petzold.com liche, engagierte und zuverlĂ¤ssige Zuverl. Haushaltshilfe fĂźr Fam. ZMP zur ErgĂ¤nzung unseres in Solln fĂźr 9 Stunden/Woche Teams. Wir freuen uns auf Ihre Begesucht. Telefon 089/54479458 werbung unter T. 089/875568 (www.familienservice.de) TOTAL Station, Petuelring 92, Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 80807 MĂźnchen. Tel. 089/3595277 0172/2959917 guenan.kamile@gmx.de Zur VerSuchen Pflegepersonal 6.30 - stĂ¤rkung eines jungen u. dynami13.00 Uhr fĂźr amb. Pflegedienst schen Teams su. wir ab sofort eine/n im MĂźnchener SĂźdwesten mit FS. VerkĂ¤ufer/in Vollzeit, Teilzeit sowie Curegia GmbH, AP Julia Ollinger auch als Aushilfe Telefon 089/74120340 oder Suchen SanitĂ¤r- und Heizungs info@curegia.de A-Monteur. Fa. Tel. 089/524015 Zuverl. Zugehfrau mit PKW, 1 0171/8190955 x wĂśchentlich 3-4 Stunden, mit Mitarbeiter/innen gesucht: NeAnmeldung nach FĂźrstenried benjob - flexible Arbeitszeiten! Maxhof ges., Tel. 089/7592565 Wir freuen uns auf Ihre BewerVollzeitstelle als SpĂźler in bung! Planegg. Telefon 089/35854414 E-mail: stbalzer@t-online.de www.happy-verleih.de AnwaltssozietĂ¤t sucht ab sofort Zuverl. Haushaltshilfe fĂźr Fam. Teil-/Vollzeitkraft fĂźr Registraturin Forstenried fĂźr 14-tĂ¤gig 4 tĂ¤tigkeit in MĂźnchen, Garmischer Stunden ges., Tel. 089/54479458 Str. 35, www.Is-ip.com, Bewerbung bitte an: pe@Is-ip.com (www.familienservice.de) Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) Physiotherapeut/in und FS-Kl. 3 oder B in VZ oder TZ fĂźr Osteopath/in nach Germering SIXT in MĂźnchen gesucht. FPS gesucht. Voll-/Teilzeit, Praxis GmbH, Tel. 089/31869470 WeiĂ&#x;, Telefon: 089/8947463 Wir suchen Telefonist(in) in Medizinische Fachangestellte Teil-Vollzeit fĂźr unser MAMA-PIZm/w zur Erweiterung unseres ZA, Team Lerchenau ab 23 Jahren. Teams, TZ/VZ, freundl., moderne Tel. 089/3510001 Hausarztpraxis in Forstenried, AnwaltssozietĂ¤t sucht ab sofort Tel. 089/7591055 Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Reinigungskraft m/w, zuverl., Vollzeit in MĂźnchen, Garmischer freundlich, gut deutschspr., Voll- Str. 35, www.Is-ip.com, Bewerbung zeit nach Freiham u. Thalkirchen bitte an: pe@Is-ip.com gesucht. Fa. clean-service Dienstleistungen GmbH, Telefon: Zusteller/in m. eigenem PKW fĂźr Ottobr., Vaterstetten, Neuau089/65102623 bing, von Sonntag 23:00 - ca. 8:00 450,-Â¤-Basis, 50 Stunden/mtl., h a. 450.- Â¤ Basis ges., 0176gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres. Arbeits- 54190435 zeiten 15:30 - 18 Uhr. Schulungsanbieter in Laim sucht Aushilfe Stadtteilcafe in Allach-UnfĂźr seine SchulungsrĂ¤ume und term. su. freundl. Verkauf. auf Bistro. Es handelt sich um kleine 450.- Â¤/TZ Tel. 0176/62870102 Putz- und AufrĂ¤umarbeiten. Haushaltshilfe in MĂź.-Bogenhsn., FlieĂ&#x;end Deutsch ist Voraus- Familie mit 3 Kindern (3,6,7) sucht setzung. Tel. ab 9 h: 680897339 liebevolle, dtschspr. Haushaltshilfe Su. Unternehmer/-in mit Trans- fĂźr langfristige Anstellung, Mo-Fr porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 13-20 Uhr, Wohnung wird gestellt, selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Bewerbung u. ggf. Referenzen an unseres Teams fĂźr Festtouren daniela.81679@gmx.de Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Schlanke Studentin fĂźr FotosAmbul. Pflegedienst sucht hoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht stellvert. PDL in VZ sowie haus- nicht relevant. T. 0157/54202594 wirtschaftliche Hilfe auf 450,-Â¤ Arzthelf./MFA in VZ/TZ gesucht Basis. Telefon: 0176/31181890 OrthopĂ¤de Dr. Ott, 0172/8335855 Koch/KĂśchin fĂźr griechisch me- Wir su. Frauen ab 18J. fĂźr einen diterranes Restaurant im lukrativen Job Tel. 0160/1246752 MĂźnchner Westend gesucht; Suche Friseur/in auf TZ/VZ o. WE Telefon: 0151/21665065 nach MĂź.-Ost, 0157/76399232 Suche Gartenhilfe Telefon: ReinigungskrĂ¤fte als Urlaubs0179/5145129 vertretung in VZ/TZ und auf 450,Student/innen als Aushilfe fĂźr Â¤ Basis gesucht, AZ nach VereinTrachtenladen Wedahex ab barung, Tel. Hr. Mai 0157 / 20.08. bis 02.10.2015, auf 450,- Â¤ 86846420 Prell & Baur GmbH oder mehr, nach Germering Wir suchen fĂźr zweimal in der gesucht. Telefon: 089/8417798 Woche ca 8-10 Std. eine zuverlĂ¤sWir suchen f. unser Bistro in sige und erfahrene Hilfe fĂźr HausNeuhausen ab sofort deutschspr. haltsreingung eines ZweifamllienServicekraft 20 - 25 Stunden/ hauses in Feldmoching. Gute Woche Bewerbungen an E-Mail: Deutschkenntnisse in Wort u. mahag-albrecht@gcs-gmbh.eu, Schrift erforderlich. Kontakt: von Telefon: 089/12696280 Hr. Jung 09-17.00 Uhr, Herr PĂśpperl Tel. Praxisassistenz BĂźro/Abrech- 0172-8705232

HAUSHALTSHILFE IN AUBING WIR (4 Pers. in 140 m2 DHH) SUCHEN NĂ&#x201E;HE S-BAHN AUBING FĂ&#x153;R 2 x 3 STD. WĂ&#x2013;CHTL. LANGF. ZUVERL. HILFE (PUTZEN, BĂ&#x153;- nung fĂźr Ergotherapiepraxis zum Pflegehelfer/in fĂźr Privat-WohnGELN) AUF 450,- Â¤ BASIS O. 01.08.2015 TZ vorm. gesucht, Mail: gruppe, U6, 6x/mtl. fĂźr je 6,5 Std. auf 450Â¤/Basis ges. 089/36890915 zentrale.praxis@web.de RECHNUNG, Tel. 089/20922068

Steuerfachwirt/in u. Steuerfachangestellte/r Sie haben bereits Berufserfahrung mit DATEV gesammelt und wollen selbstĂ¤ndig und engagiert in Voll- oder Teilzeit arbeiten. Wir sind eine moderne Kanzlei und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Christian H. Kariger, Nymphenburger StraĂ&#x;e 81, 80636 MĂźnchen, Telefon 089/1 21 18 20, kariger@kanzlei-kariger.de Wirir suchen einen/eine e

Lohnbuchhalter(in) h

{auff Teilzeit Teilzeit mit Erfahrung}

Wir suchen Mitarbeiter(in) mit Berufserfahrung, fahrung, der/diee PersonalPersonal- und Lohnbuchhaltungen selbststĂ¤ndig und eigenverantwortlich, rechtssicher echtssicher und rationell bearbeiten a kann.

TTel: el: +49 89/206064-60 89/206064-60 . iinfo@wpr-personalleasing.de nfo@wpr-personalleasing.de . www www.wpr-personalleasing.de .wpr-personalleasing.de

FĂźr unser elegant bayerisches Restaurant suchen wir ab sofort

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit Sie verfĂźgen Ăźber Erfahrung in der gehobenen Gastronomie und haben Freude am herzlichen Umgang mit GĂ¤sten? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: menterschwaige@schottenhamel.de oder rufen uns an: 0 89 / 640 732

Wer will zu uns ins Team? ZMA / ZFA (m/w) und Azubi ZFA (m/w) mit Begeisterung fĂźr Implantologie, Prothetik, Endo und Prophylaxe in ein stabiles harmonisches Team gesucht.

Telefon 0 15 90 / 2 19 76 20 Zum weiteren Ausbau unseres GeschĂ¤ftszweiges in MĂźnchen suchen wir Mitarbeiter fĂźr die WarenverrĂ¤umung 10/.-0/,+*.)('.&+%',+*$.#"!()" ."(/'", )+ .(/. " . "(,.10/. . )('. . . / .10/. .)('. . .'0 (".-0/,+*.)('. "(,+*. 10/. .)('. . "(. /," "''".%" "/.&(".'( .)(,,".," " 0/(' . /," . .0 " . . )"(. + . "(/+ ,$ + . / (%". 0'. %)

Wir suchen eine(n) Elektroniker(in) fĂźr Energie- und GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Sie erstellen Protokolle und erfassen Ihre Aufgaben bei Pittroff bestehende MĂ¤ngel â&#x20AC;˘ Sie betreuen verschiedene Kleinprojekte im gesamten Bereich der Elek- â&#x20AC;˘ Sie beraten den Kunden bezĂźglich der entsprechenden Beseitigung und fĂźhtrotechnik von der Planung bis zur ren diese ggf. durch AufmaĂ&#x;erstellung â&#x20AC;˘ Sie fĂźhren die E-Checks bei Privatkun- â&#x20AC;˘ Bei Interesse Ăźbernehmen Sie auch die Betreuung der Bereiche Telefonden, sowie Klein- und MittelstĂ¤ndiund Einbruchmeldeanlagen schen Unternehmen durch Ihr Profil â&#x20AC;˘ Ausbildung als Elektromeister(in)/ Techniker(in)/Installateur(in) mit entsprechendem Kenntnisstand â&#x20AC;˘ selbststĂ¤ndige, kundenorientierte und flexible Arbeitsweise â&#x20AC;˘ ausgeprĂ¤gte Teamorientierung â&#x20AC;˘ Computerkenntnisse in Excel und Word

â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur Einarbeitung und Weiterbildung in dem neuen Aufgabengebiet â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; am Verkauf und in der Kundenberatung â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B â&#x20AC;˘ Gepflegtes und freundliches Auftreten

Unser Angebot Neben einer Ăźbertariflichen Bezahlung genieĂ&#x;en Sie ein sehr gutes Betriebsklima in einem TĂ&#x153;V-zertifizierten Unternehmen mit einem sehr professionellen Team. SelbstverstĂ¤ndlich haben Sie Zugriff auf eine hochwertige technische Ausstattung auf dem neuesten Stand. Sie tauschen Erfahrungen in unseren Teambesprechungen aus und profitieren von professionellem Vorgehen und strukturierten Arbeitsweisen. Ein interessantes Fortbildungsmanagement rundet das Angebot ab. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung:

Pittroff Elektrotechnik MĂźnchen GmbH Karin Pittroff Âˇ St.-Johann-StraĂ&#x;e 44 Âˇ 80999 MĂźnchen Tel. (089) 99 01 88-0 Âˇ bewerbung@pittroff.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 29 | Mittwoch, 15. Juli 2015

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, in Teilzeit oder auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

Finanzbuchhalter/in

Erfahrene/r

(mit System Datev) gerne auch Ă¤lter, in Voll- bzw. Teilzeit zum 1. 9. 2015 gesucht Telefon 0 89 -1 23 94 80

SALES ASSISTANT (M/W) AUF MINIJOB-BASIS GESUCHT fĂźr den Verkauf in unserer Filiale in Unterhaching (bis â&#x201A;Ź450,â&#x20AC;&#x201C; mtl. netto). Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: matthias.vogel@takko.de Takko Fashion, GrĂźnwalder Weg 23, 82008 Unterhaching

Wir verstĂ¤rken unser Team und suchen:

eine/n Tankwart/in fĂźr Bedienung und Kassieren in Vollzeit Sie haben Kassier-Erfahrung, sind verantwortungsbewusst, zuverlĂ¤ssig und haben Freude am Umgang mit netten Stammkunden? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail: info@neebtank.de GebrĂźder Neeb GmbH & Co. KG, Lochhamer Schlag 13, 82166 GrĂ¤felfing

Die Firma ResMed, weltweit fĂźhrend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener AtmungsstĂśrungen und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung, sucht ab sofort â&#x20AC;&#x201C; zunĂ¤chst befristet auf 1 Jahr â&#x20AC;&#x201C;

Telefonisten (m/w) auf Stundenbasis, fĂźr einen oder mehrere Vormittage in der Woche, vorwiegend montags, jeweils zwischen 8 und 12 Uhr. Sie nehmen Patientenanrufe entgegen und leiten diese an den Fachbereich weiter. Sie haben eine angenehme Telefonstimme, sprechen ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end Deutsch und sind ďŹ t im Umgang mit dem PC? Dann bewerben Sie sich Ăźber unser Online-Portal unter: www.resmed.de/jobs-karriere/ ResMed, Frau Christine FaĂ&#x;hauer, Senior Recruiter FraunhoferstraĂ&#x;e 16, 82152 Martinsried, Telefon: 089/9901-1659

Gemeinde Hohenbrunn Die Gemeinde Hohenbrunn (ca. 8.600 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, S-Bahn-Anschluss, sucht fĂźr ihre KindertagesstĂ¤tten Kinderwelt Hohenbrunn und Haus des Kindes in Riemerling zum September 2015 bzw. zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Erzieher/innen und

! ! ! (Gleitzeit), Sonderzulagen von bis zu 275 EUR je Monat, leistungsgerechte Bezahlung nach TVĂśD-SuE, die Sicherheit einer kommunalen TrĂ¤gerschaft ! erhalten Sie zudem einen Tag Sonderurlaub. Ihre Bewerbung senden Sie bis spĂ¤testens 30.07.2015 an die Gemeinde Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn oder online an personal@hohenbrunn.de. Weitere Informationen Ăźber unsere Einrichtung erhalten Sie bei unserer Fachberaterin Frau Buchmann unter 08102 800-25 oder -26.

Stellenangebote SB-BĂ¤ckerei sucht VerkĂ¤ufer/in halbtags (zw. 25-40 J.) von 12.00 bis 15.30 Uhr, Mo. - Fr. Tel. 0170/5205515, 089/30658723 TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) fĂźr eine RTLSerie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in MĂźnchen. T. 02233 / 516815 www.norddeich.tv

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Top-Gehalt fĂźr Schreiner und Ma- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Teler (m/w) bei EURA. Ab sofort! Tel. lefon: 0152/23359600 089-290336 Erfahrene SekretĂ¤rin Ăźbermuenchen@eura-personal.com nimmt BĂźro- + SekretariatsarTop-Gehalt fĂźr Elektroinstallateure beiten auch als Urlaubs- + bei EURA. Ab sofort! Tel. 089-290336, Krankheitsvertretung, Telefon: muenchen@eura-personal.com 0176/55379474 Top-Gehalt fĂźr Heizungs-/SanitĂ¤rInstallateure bei EURA MĂźnchen. Suche Stelle zur BĂźroreinigung Voll-/Teilzeit. Tel. 089/62420573 Ab sofort! Tel. 089-290336 muenchen@eura-personal.com Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106

Ausbildungsplatz Angebote

Allgemeinmed. s. mot. zuv. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, MFA, VZ/TZ ab 1.08. Sie arbeiten Telefon: 0152/23359600 selbststĂ¤ndig? Wir bieten gute AZ und Ăźbertarifliche Bezahlung. Be- Ausbildungsplatz zum KFZSteuerfachangest. sucht TZ Fiwerb.: Mechatroniker auf Mercedes- bu/Lohn etc., Berufserfahrung, buchta@aerztezentrumamoez.de MĂźnchen: Wir suchen Sie als Benz u. Smart bei autorisiertem E-Mail: belna2001@hotmail.com flexible Kassierer/Innen fĂźr ein Su. Fotograf/in, Hobby oder ge- Servicepartner. Bewerbungen an SB-Warenhaus in Euroindustrie- lernt fĂźr Bildbearbeitung und Ge- E-Mail: f.fry@liess-mercedes.de, Frau sucht Putzstelle auf Rechpark oder in Obersendling! Mini- sellschaftsphotographie als frei- Homepage: liess-mercedes.de nung, Telefon: 0162/3300364 job oder Teilzeit. Vorstellungsge- schaffenden Mitarbeiter. sprĂ¤che erfolgen am Arbeitsort. info@studio-hegerich.de Freundliche, motivierte Auszubildende zur Bewerben Sie sich bei Mumme HĂ¤matolog./Onkolog. Einzelzahnmedizinischen Fachangestellten Handelsservice GmbH unter: gesucht. Sehr gute FortbildungsmĂśglichkeiten, nettes Team und 0281/97209064 oder unter praxis in MĂź-Giesing sucht gutes Praxisklientel in MĂźnchen-Nymphenburg. job@mumme-handel.de bzw. freundliche MFA fĂźr Vollzeit. Fortbildung in Onkologie ist wĂźnDr. Ruth Burges-Peters & Daniel HĂśrmann www.mumme-handel.de RomanstraĂ&#x;e 60, 80639 MĂźnchen,Tel. 0 89/17 26 60 schenswert. Kontakt: Tel. E-Mail: mail@schoenezaehne-nymphenburg.de Putzfrau in Garching gesucht, 0172/8888769 2 x wĂśchentlich, BĂźro + Privat, auf Gastfamilien ges. fĂźr Sommer AZUBI zur (m) Medizinischen Weibl., 50, sucht 450,- Â¤ Job in Rechnung. Tel. 089/4421850 fĂźr Studenten aus dem Ausland. Fachangestellten. Kurzfristig Solln, Umgeb. (BĂźro, Betreuung, VergĂźtung 24.Nacht f. VIP-Chauffeur (m/w) 100,-Â¤ Ta- Zimmer/HP BWS Germanlingua Stelle verfĂźgbar in groĂ&#x;er Haus- Rezeption), Tel. 0163/6913075 arztpraxis in Hadern. Kontakt geshonorar, 01.09.-07.10.2015, 089/59989200 unter: mail@praxismb.de oder Zuverl. Putzfrau mit ErfahtĂ¤gl. 12:30-19:30 Uhr, Produktein- info@bws-germanlingua.de rung und Dt.-Kenntnissen su. Telefon: 089/704700 fĂźhrung/PremiumautomobilkonPutzstelle, Tel. 0152/16892253 Pflegehilfsund Pflegefachzern /Fahrservice Tel. 030/ krĂ¤fte in VZ/TZ und auf 450,- Â¤ 88001580 Erf. Gartenbauhelfer su. FestBasis fĂźr die stationĂ¤re Altenpflege in MĂź. ges., Tel. Hr. Prell Objekte zum Reinigen gesu., anstellung, Tel. 0162/2809614 HausmeisterďŹ rma sucht ab 0151/14965772 PPS Prell-Personal- BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Sie suchen kaufm. UnterstĂźtsofort oder spĂ¤ter Services zung / Leitung? Fibu, Lohn, Geusw., Tel. 0176/41387899 VerkĂ¤ufer und Monteure m/w fĂźr Insektenschutz gesucht. Berufserfahrung v. Vorteil. 089/242448980

Stellengesuche

Mitarbeiter/innen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

fĂźr Reinigungsarbeiten in Schwabing, Pasing, Laim. Voraussetzung: FS, dt. Sprache Fa. Haus- und Gartenservice Telefon: 089 / 8 11 70 94

Attraktive VerkĂ¤ufer/Innen fĂźr das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900 Haushalts-/Reinigungskraft Gehob. Unternehmerhaushalt in Bogenhausen sucht zuverlĂ¤ssige, erfahrene Reinigungskraft in Vollzeit und Festanstellung vier Wochentage und Samstags. Nur weibl. deutschsprachig, zuverlĂ¤ssig. Eintritt 1./15. September 15, Angebote unter Chiffre 1116438 a. d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen ArzthelferIn MFA in Vollzeit. Hausarztpraxis ab sofort in Johanneskirchen (S8) 089/95927920 allgemeinmedizin@arcor.de Freundl. u. zuverl. Mitarbeiter/in fĂźr U-Bahn Kiosk (U3) ges. Nur deutschspr., ab 40J., Arbeitszeit Mo, Mi, Fr. 14-20 Uhr, Tel. 0170/8068302 von Mo-Fr. Kleines Hotel in MĂź.-Stadtmitte sucht ab sofort Aushilfe mit Sprachkenntnissen fĂźr die Rezeption auf 400.- Â¤ Basis. Per Stunde Â¤ 8,50 Tel. 0151-66528471 Kraftfahrer fĂźr 12t im Rm. MĂźnchen fĂźr Tagestour 0151/20305551 Suche liebevolle Babysitterin, 1 x die Woche, abends/WE und nach Abspr. Raum 81479 MĂź/Solln, Kinder 1+5 Jahre mobil Tel. 0151-22917282 Konditorei Stemerowitz sucht VerkĂ¤ufer/-in fĂźr Vollzeit, Teilzeit (13:30-18:00 Uhr u. 5:30-8:30 Uhr) u. Aushilfen fĂźr Sa.-So. u. Feiertg. Tel. 089/1297169

Kiosk Harlaching su. auf 450.- Â¤ Gartenarb. Tel. 0157/89262765 in TZ u. WoEnde, 0176/64955761 J. Kinderpflegerin sehr ord., ReinigungskrĂ¤fte fĂźr ein Objekt zuverl u. mit Erfahrung s. priv. in MĂź.-Westend ges.; AZ: Mo.-Fr. Putzstel. fĂźr wochentags im tgl. 4-5 Std. ab ca. 8 Uhr, Tel. Fr. GroĂ&#x;raum Solln (15Â¤/Stunde). Bei Prell 0173/9309960 Prell & Baur Interesse ab 13.00 Uhr erreichGmbH bar. Telefon: 0157/74881016 Suche Fahrer m. eig. PKW 2-4 x Profi organisiert ihr BĂźro, gerwĂśchentl. 7.30-13 Uhr f. Salatver- ne stundenweise auf kauf/ feste Kunden Mobil Rechnung. Tel. 089/31288523 Tel. 0176-32264952 Krankenschw. Ăźbern. SeniorenSuche Unternehmer m. Fahr- betreuung, Tel. 0177/4828842 zeug 7,5to-40to u. Planensprinter Su. BĂźroarbeiten u. a. SAGEInfo: Tel. 08195/932616 HP, Lexware sowie Bu-Ha.GĂ¤rtner/in - Garten- und Land- Aufbereitung, Tel. 089/55264930 schaftsbau gesucht Bewerbung Nette u. zuverl. Polin su. Putzan: info@m-plus-d.com M+D /BĂźgelst. (auch abholen/bringen), Dienstleistungs GmbH Tel. 0152/23848892 Promotionjob fĂźr die SZ, sehr Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. gute Bezahlung, Fixum, nur ganz- 089/96176460 tags, alt oder jung, gute Deutsch- Putzhilfe: ich unterstĂźtze Sie kenntnisse, Tel. 0173/7036074 gerne, Tel. 0152/57015958 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt ReinigungskrĂ¤fte BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. als Urlaubsvertretung Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 von 20.07. bis 28.08. fĂźr Objekt in Elsenheimer StraĂ&#x;e Frau sucht Putzstelle, fĂźr Priabends auf 450-Euro-Basis gesucht. vat, Telefon: 0151/45552985 Michael Schindlbeck GmbH Maurermeister sucht Arbeit, GebĂ¤udereinigung Gernlinden Tel. 08142 / 6 55 38 95 Telefon: 0172/1312326 ZuverlĂ¤ssigkeit und gute ArReinigungskraft ges. FS Geringf. beit ist unsere StĂ¤rke! FĂźr Besch. Raum MĂźnchen abends werden Putzsstellen Tel. 0170/3866676 gesu., fĂźr BĂźros/Praxen/Fitnessstudios etc. Tel. 0176/28641879 Mitarbeiter m/w ab 18J. fĂźr Promotion ges., Firmenunterk. kann Gartenarbeiten, Planung, Gegestellt werden T. 0800/3619136 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hilfskraft in Vollzeit f. GrĂźnan- Suche Putz- und BĂźgelstelle fĂźr lagen, Treppenreinigung u. Win- meine zuverlĂ¤ssige tĂźchtige terdienst ab sof. ges., FS Kl. 3/BE Haushaltshilfe, Tel. 089/12283681 erforderlich. ě˝Ż 0172/8029889 Su. Stelle als BĂźrohilfe, OfficeKenntnisse, Tel. 0176/31238695 Profi-Kurs zum/r Frau sucht Putzstelle auf 450,Naildesigner/in. Info. ě˝Ż Â¤ Basis in BĂźro, Praxis oder 09402/938415 www.nails-compa- GeschĂ¤ft, Tel. 0176/72227656 ny.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Dringend Kurierfahrer gesucht m. Steltner, Tel. 089/88987637 oder eigenem Transporter (Mercedes Vi- Telefon: 0171/7402205 to), gute VerdienstmĂśglichkeiten, SELBSTĂ&#x201E;NDIGER MALER Ăźbernimmt Malerarbeiten, TrockenselbstĂ¤ndig. Tel. 0157-73740791 bau, Fliesenverlegung, FassadenPĂ¤d. f. minderj. FlĂźchtl. ges. Die anstrich, sowie kompl. InnenausGesellschaft fĂźr Jugend- u. Fam.Hilfe bau, Telefon: 0176/62923793 e.V. zur Betreuung von jugendlichen VertrauenswĂźrdige 24-Std.FlĂźchtlingen ErzeiherInnen/-Sozial- Pflegerin sucht ab 01.11.2015 pĂ¤dagogInnen im Kreis FFB. Bewer- eine neue Stelle, gute Deutschbung unter info@gjfh.de oder 0170- kenntnisse, beste Referenzen, 7742661, karin.merkle@gjfh.de Telefon: 089/54662987

halt, Vorbereitung JahresabschluĂ&#x;, betriebswirt. Beratung, langjĂ¤hrige Berufserfahrung; Telefon: 089/28857313 Kleine deutsche Reinigungsfirma Ăźbernimmt gewerbliche Reinigung, Info unter Tel. 089 / 95407034 Frau mit Erfahrung sucht Putzu. BĂźgelstelle Tel. 0178/2693817 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Barkeeper sucht Minijob in MĂź. 2-3 Tage/wĂśchentl., 0172/8283054 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbern. BĂźro - Treppen - Haush.reinig. Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Buchhaltung Outsourcen! fibu@vh-management.bayern Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Qual. BĂźrokraft su. ab sofort neuen Wirkungskreis TZ 20-25 Std. in Festanstellung. Fit in Word, Exel und Orthographie. Tel. 0170/5846453 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Maurer, Fliesenleger, Maler sucht Mini-Job, Tel. 0179/6738984 Putzteufelchen, T 0152/16177695 Sympathische Erzieherin sucht nette Familie mit Kindern auf Minijobbasis, Tel. 0176/28093446 Biete Senioren-Betreuung, Begleitung, Tel. 089/839310245 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz Gesuche 22-jĂ¤hrige Kolumbianerin (seit 3 Jahren in Deutschland, Muttersprache Spanisch, Deutsch fliessend, Englisch Grundkenntnisse, Abitur) sucht kurzfristig Ausbildungsstelle zur Tourismuskauffrau fĂźr 2015, Tel. 0162/8246918

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Die Praxis im Griff Berufsbild Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

STARTE MIT UNS

Wir suchen eine/n

Auszubildende/n zum/r zahnmed. Fachangestellten. Wenn Sie Ihre Ausbildung in entspannter Atmosphäre absolvieren wollen, so sind Sie bei uns richtig. Wir sind eine modern eingerichtete Praxis in der Nähe der Oktoberfestwiese und freuen uns schon auf Ihre Bewerbung. Auch Wechsler/innen sind willkommen!

IN DEINE ZUKUNFT!

JAT

www.drtopp.de Tel.: 089/54035577 Zahnarztpraxis in Laim (U 4/5 Westendstr.) sucht zum September 2015

Vor den Untersuchungen bereiten Zahnmedizinische Fachangestellte die benötigten Instrumente und Materialien vor. Bild: Tim Reckmann/pixelio.de

MIT VIELFÄLTIGEN MÖGLICHKEITEN

Zukunftssicherer Beruf gesucht? wie professionelle Zahnreinigungen, Versiegelungen oder Bleachings. Dabei erstellen sie ggf. auch die entsprechenden Kostenpläne nach Vorgaben des Zahnarztes oder der Zahnärztin.

Verwaltung und Organisation Am Empfangsschalter vereinbaren sie die Termine und berücksichtigen dabei die Dringlichkeit der Behandlung wie auch die Praxisauslastung. Zahnmedizinische Fachangestellte begrüßen die Patienten und bereiten die weiteren Schritte vor. Sie lesen Chipkarten ein, stellen Bescheinigungen aus und stempeln die Bonushefte ab. Zudem wickeln sie kaufmännische Arbeiten ab, z.B. das Erfassen der erbrachten Behandlungsleistungen oder die Abrechnungen mit Dentallabors, Krankenkassen und Privatpatienten. Dabei arbeiten sie mit spezieller Computersoftware bzw. mit speziellen Praxisorganisationssystemen, Vordrucken und Tabellen.

Hygiene und Sorgfalt Wenn ein Patient an der Reihe ist, begleiten sie ihn vom Warte- ins Behandlungszimmer, füllen den Wasserbecher auf und stellen das Datenblatt bereit, da-

Zahnmedizinische Fachangestellte begrüßen die Patienten und bereiten die weiteren Schritte vor. Bild: Paul-Georg Meister/pixelio.de

mit der Zahnarzt oder die Zahnärztin frühere Behandlungen auf einen Blick sieht. Während der Behandlung reichen sie dem Zahnarzt oder der Zahnärztin die Instrumente und bedienen Speichel- und Wasserabsauger. Dabei tragen sie Handschuhe und Mundschutz. Auch bei größeren Eingriffen bewahren sie einen kühlen Kopf und wirken beruhigend auf die Patienten ein. Nach Anweisung des Zahnarztes oder der Zahnärztin bereiten sie Materialien für Füllungen oder Abdruckmassen für Gebissabdrücke vor. Manche Behandlungen führen Zahnmedizinische Fachangestellte selbstständig durch, z.B. entfernen sie Zahnstein oder polieren Zähne. Sofern sie über die entsprechende Fachkundebescheinigung gemäß Strahlenschutz- und Röntgenverordnung verfügen, dürfen sie auf Anweisung auch Gebissaufnahmen anfertigen. Patienten informieren sie über Mundhygiene und Zahnpflegetechniken. Hierfür benötigen sie psychologisches und v.a. bei Kindern pädagogisches Geschick. Nach der Behandlung desinfizieren Zahnmedizinische Fachangestellte die Arbeitsflächen sowie die Behandlungsstühle und sterilisieren sämtliche Instrumente und Geräte. Auch wenn für den Patienten die Behandlung abgeschlossen ist, gibt es für Zahnmedizinische Fachangestellte noch einiges zu tun: Wurden z.B. Gebissabdrücke während einer Behandlung angefertigt, gießen sie diese mit Gips aus, beschriften sie und leiten sie mit den erforderlichen Unterlagen weiter an ein Dentallabor. Röntgenaufnahmen ordnen sie zusammen mit anderen Befunden oder Notizen des Zahnarztes oder der Zahnärztin in die Patientenakte ein. red

Verkauf · Service · Gastronomie Handwerk · Technik · Organisation MIT NETTEN KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN MIT QUALITÄT ANS AUSBILDUNGSZIEL

In unserer Zahnarztpraxis wird zum 1.9.2015 eine

Ausbildungsstelle frei. Sind Sie geschickt und einfühlsam, dann wartet auf Sie eine spannende und vielseitige Ausbildung in einem freundlichen Team. Bitte bewerben Sie sich bei: Dr. Friederike Wetzel Waldhornstr. 69 80997 München Tel. 089 / 1 49 55 33 Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w)

Infos unter www.ihle.de

info@chemieschule-bayern.de www.chemieschule-bayern.de

Zahnmedizinische Fachangestellte assistieren Zahnärzten und Zahnärztinnen bei Untersuchungen und Behandlungen, empfangen und betreuen die Patienten und organisieren die Praxisabläufe. Es handelt sich um einen dreijährigen anerkannten Ausbildungsberuf im Bereich Freie Berufe. Zahnmedizinische Fachangestellte sorgen für einen reibungslosen Praxisbetrieb und organisieren die Abläufe in der Zahnarztpraxis, sowohl beim Empfang als auch im Behandlungszimmer oder in der Verwaltung. Vor den Untersuchungen bereiten Zahnmedizinische Fachangestellte die Behandlungszimmer vor: Die benötigten Instrumente und Materialien - z.B. Pinzette, Spiegel, Sonde und Watteröllchen – stellen sie bereit und bedienen die Elektronik der Bohrer und Sauger. Sie räumen das Wartezimmer auf und legen Lesestoff und Informationsmaterial aus. Im gesamten Praxisbereich achten sie auf Hygiene und tragen Praxiskleidung. Sie sind die ersten Ansprechpartner der Patienten und somit verantwortlich für den Eindruck, den die Patienten von der Praxis bekommen. Zahnmedizinische Fachangestellte übernehmen auch Beratungsaufgaben, beispielsweise informieren sie Patienten über kostenpflichtige Serviceleistungen

AZUBI Tel: 089 / 57 57 11

Staatlich anerkannte Fach- und Berufsfachschule Ludmillastraße 30, 81543 München Tel: (089) 6514031 – Fax (089) 6514033

ab September 2015. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Masseur/in und med. Bademeister/in Ein Beruf mit Zukunft Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Oktober 2015 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 8 34 93 15

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204. Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 76 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2015/2016.

„Ich hatte den Schwerpunkt Gestaltung. Mit meiner guten Mappe hab' ich schon vor der Abschlussprüfung einige Jobangebote bekommen.“

Gymnasium | Realschule | Fachoberschule zahnärzte kirchplatz 6

www.zk6.de

Moderne Zahnarztpraxis mit harmonischem Betriebsklima sucht freundl., interessierte/n

Auszubildende/n nach Pullach (S7). Email bitte an: Gemeinschaftspraxis · Dr. Stefan Sonner & Dr. Michael Nemecek Kirchplatz 6 · 82049 Pullach · Tel. 089/7 93 37 37 · praxis@zk6.de

Eventflorist GOLDMANNBLUMENKUNST sucht AZUBI (m/w) möglichst mit Führerschein B. Bewerbung bitte an service@goldmannblumenkunst.de

kleine Klassen | individuelles Fachtraining Förderunterricht | Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089.7 16 77 18-56 oder www.neuhof-schulen.de/saz

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

6 $/(

LQ 'HXWVFKODQGV JU| WHU 5DG $XVZDKO ELV -XOL

%,.(:($5

6$/(

Radtrikot

• atmungsaktives, schnelltrocknendes Material • durchgehender Front-Zip • Rückentasche

669 REDUZIERT

Rennrad SPEEDSTER 10 • leicher steifer Alu-HydroformRahmen mit Aero-Carbongabel • besonders wertige Verarbeitung in Team-Lackierung • 20 Gang Shimano Ultegra / 105 Schaltung mit CompactÜbersetzung • hochwertige Syncros Parts

0% Zins 1)

Radträgerhose • inkl. Sitzeinsatz • rutschfester Silikonbeinabschluss

669 REDUZIERT

1199.-*

669 REDUZIERT

69.95*

84.95*

Radschuh Elite

669 REDUZIERT

• herausnehmbare Innensohle • SPD-kompatibel

89.95*

10 Mon. Finanzierung mtl. € 99.90

E-Bike

EuroWay G2 922 Stiftung Warentest GUT (1,6) Ausgabe 06/2011

Trekking E-Bike EDISON F8 • leicht, leise, efﬁzient und zuverlässig: neuer Shimano Motor • 8 Gang Shimano Sportschaltung • vollhydraulische Scheibenbremsen • 400 Wh LithiumAkkusystem

2199.-*

669 REDUZIERT

0% Zins 1)

10 Mon. Finanzierung mtl. € 169.90

Der kompakte und leichte Träger für den Alltagsgebrauch (für 3 Fahrräder). • praktischer Abklappmechanismus mit Fußpedal • Gesamtbeladung 51 kg max. 24 kg je Rad

529.-**

669 REDUZIERT

Aqua Race EXP 12

• Volumen 12+2 l • original 2 Liter Deuter Trinkblase

6HWSUHLV

87.90*

www.zweirad-stadler.de

MÜNCHEN-PASING Zweirad-Center Stadler München GmbH

Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

•2x in Berlin •Bremen •Hannover •Mülheim-Kärlich •Leipzig/Halle •Frankfurt •Mannheim •Nürnberg •Fürth •Regensburg •Straubing •Hammerau •München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien