KW 43-2017

Page 1

+

SEITE 10

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

SEITE 13

SEITE 11

SEITE 5

SEITE 21

SEITE 36

Karlsfelder

alistenpreis rn

1. Platz 2017

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 43 · Jahrgang 67 · 25.10.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

n Kostenlos dabei sein! Am Sonntag wird im Circus Krone München ab 17 Uhr der Grand Prix der Blasmusik ausgetragen - mit Ernst Hutter

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de (Egerländer) als Juror. In unserem Büro München gibt es noch kostenlose Karten für das Konzert der drei Besten: Einfach abholen - wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Naturerlebnistag Bund Naturschutz zu Besuch in der Verbandsgrundschule

s München´ r größte Küchenfachmarkt

Über 120 Küchemn2 auf 5.000 gsAusstelläcun he fl

Ehrliche

h Zusätzlic bis zu s nu Bo 3% mit der D R WEKOCA *

auf fast Alles*

|

26.10. bis 04.11.

Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.wekokuechenfachmarkt.de

Verständnis für die Natur wecken: Im Rahmen eines Naturerlebnistages war die Biologin Ulrike Weiss in der Klasse 2d der Verbandsgrundschule zu Gast. Bild: BN seit Jahren mit Erfolg läuft und deshalb auch vom Bayerischen Umweltfonds gefördert wird. In diesem Rahmen besuchte Ulrike Weiss vor kurzem die Klasse 2d der Verbandsgrundschule in Karlsfeld. Die Biologin und Umwelt-

pädagogin erfüllt ein Thema des Lehrplans, nämlich die „Hecke“, mit Leben. „Erfreulich war zu sehen, dass doch viele Tiere und Pflanzen der Hecke den Kindern bekannt waren“, betont Erika Seidenspinner von der

Bund Naturschutz-Ortsgruppe Karlsfeld. Besonderen Eindruck auf die Schüler habe ein Vogelnest mit Gelege gemacht, das den Lebensraum für Tiere und Pflanzen symbolisieren sollte. „Ihre Verantwortung für

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!

Ihr zertifizierter Unfallspezialist

die Natur zeigten die Kinder, als sie nicht locker ließen bis sie sicher waren, dass es sich um ein wirklich verlassenes Nest handelte“, erzählt Erika Seidenspinner. Lesen Sie weiter auf Seite 15

Nicht vergessen:

Karlsfeld · Um bei den Kindern das Verständnis für die Natur zu wecken, hat die Kreisgruppe Dachau im Bund Naturschutz das Projekt der Naturerlebnistage für Kindergärten und Grundschulen ins Leben gerufen, das schon

Zeitumstellung am Wochenende!

Karrieresprungbrett+ +Weil ich am Karrieretag alles über Ausbildung, duales Studium, Praktikum oder Werkstudententätigkeit erfahre. ■

Erlebe Webasto zum Anfassen: Autoshow, Versuchsrundgang, Webasto Produkte

■

Erfahre alles über Ausbildung, duales Studium, Werkstudententätigkeit, Praktikum, etc.

Angebote gültig von Do., 26. 10. bis Mo., 30.10. 2017

DOPPELKISTENAKTION

für Karosserie- & Lackinstandsetzung ‘Clever-Repair’ und Schadenabwicklung!

Franziskaner Hefeweißbier

Unfall-Spezialist

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG

Karosserie, Lack, Clever Repair

Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

Das könnte Ihr Platz sein!

hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%

21.00

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

■

Gewinne tolle Preise!

Wann:

Freitag, den 27. Oktober 2017 von 16 bis 20 Uhr

Wo:

Kraillinger Straße 5 in 82131 Stockdorf

Spar‘ Dir die Anmeldung und komme einfach vorbei. Wir freuen uns auf Dich!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089 / 54 65 55

Weitere Infos unter: webasto.de/ausbildung

2

Umgestalten

Selber denken

500 Jahre Reformation

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

Wochenanzeiger

Veranstaltungen zum Jubiläum

30 6 26-27

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

22-23 28-29 31-35 9/10/12/24/25

Bairischer Hoagartn Neuhausen-Nymphenburg · Am Samstag, 4. November, sind alle, die sich für traditionelle Volksmusik interessieren, herzlich eingeladen, in den Königlichen Hirschgarten (Hirschgarten 1) zu kommen. Einlass ist ab 18.30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Singen und spielen wird die „Früah Musi und Gsang“ und die „He Scho-Musi“. Mitsingen und mitfeiern ist ausdrücklich erwünscht. red

MÜNCHEN

Mi. 25.10.

Do. 26.10.

wolkig

18° 9°

Wir sind

WETTER Fr. 27.10.

leichter leicht bewölkt Regenschauer

19° 9°

16° 8°

Sa. 28.10.

So. 29.10.

leichter Regen

leichter Regen

10° 8°

9° 6°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

München · Unter dem Motto „Am Anfang war das Wort – Luther 2017“ finden in ganz Deutschland zahlreiche Gottesdienste, Konzerte und weitere Veranstaltungen zum 500-jährigen Reformationsjubiläum statt. Im Dekanatsbezirk München laden viele evangelische Gemeinden am Freitag, 27. Oktober, mit Vorträgen, Konzerten, Gesprächen und vielem mehr zur „Langen Luther-Nacht“ ein. Und auch am Reformationstag, Dienstag, 31. Oktober, wird das Jubiläum begangen. Auferstehungskirche, Westend (Gollierstr. 55)

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Das Konterfei Martin Luthers ist aus Fotos von Gemeindemitgliedern der Auferstehungskirche München zusammengesetzt.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Luther-Nacht am Freitag, 27. Oktober: 18 Uhr: Einstimmung mit Pfarrerin Iris Geyer und Pfarrer Karl Mehl 18.30 Uhr: Gemeinsames Essen im Gemeindesaal, unter anderem mit der Spezialität selbst gebackene „Lutherköpfe“. 19.30 Uhr: Auf der Kirchenempore werden Lutherlieder gesungen, erläutert durch kurze „Zwischenrufe“. Danach kurze Pause. 21 Uhr: Dialog zum Thema „Luther und die Frauen“. 21.45 Uhr: Der Gospelchor der Auferstehungskirche präsentiert ins Englische übersetzte Lutherlieder. Zum Ausklang singt der liturgische Chor mit Frater Gregor aus St. Paul eine Komplet. Zum Abschluss der Komplet und der Luthernacht singen alle gemeinsam Luthers „Gelobet seist Du Jesu Christ“ mit Orgelbegleitung. Paul-Gerhardt Kirche, Laim (Mathunistr. 25)

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Himmelfahrtskirche, Sendling (Kidlerstr. 15) Luther-Nacht am Freitag, 27. Oktober: 18 Uhr: „Nehme ein Los!“ – Ankommen im Kirchenraum. 19 Uhr: Orgelkonzert mit Jaroslav Tuma (Prag). 20.30 Uhr: „Was glaubt ihr denn – Urban Prayers“: Björn Bicker liest aus seinem Buch und spricht mit Vertretern jüdischer, muslimischer und christlicher Glaubensgemeinschaften und „fröhlichen Heiden“. 22.30 Uhr: Interreligiöses Nachtgebet. 23 Uhr: Vokalensemble cantar e suonar – Konzert a capella bei Kerzenschein. Reformations-GedächtnisKirche, Hadern (Ebernburgstr. 12) Luther-Nacht am Freitag, 27. Oktober: 18 Uhr: Kirchenchor unter der Leitung von Michael Pfeiffer.

19 Uhr: Ökumenisches Taizé-Gebet. 20 Uhr: Konzert für Orgel und Flöte mit Organistin Swetlana Lang. 21 Uhr: Konzert des Posaunenchors. 22 Uhr: Gospel-Eve unter der Leitung von Ralph Schoeller. 23 Uhr: Andacht mit VeehHarfengruppe (Andacht: Andree Dammann, Leitung der Veeh-Harfengruppe: Gabriele Bauer) Simeonskirche, Hadern (Stiftsbogen 74) Luther-Nacht am Freitag, 27. Oktober: 17 Uhr: Zum 125. Geburtstag Martin Niemöllers – Lesung mit Dekan Christoph Jahnel mit zeitgeschichtlichen Kommentaren von Pfarrerin Marion Gardei. 18.30 Uhr: Andacht. 19 Uhr: Offenes Singen. 20 Uhr: „Unsere Neue Simeonskirche“ – Künstlergespräch mit Arichtekt Robert

Reformationstag, Dienstag, 31. Oktober: 10 Uhr: Festgottesdienst mit Werken von Johann Sebastian Bach, Josquin Desprez, Ludwig Senfl, Heinrich Schütz. Ausführende: Sarah Newman, Angelika Polland, Hans Hitzeroth, Wolfgang Wittkowsky, Schola Augiensis München, Freie Kantorei München, Barock-Streicherensemble Camerata Laim und Bläsersolisten, Ulrich Kleber, Karl Ludwig Nies. Liturgie: Pfarrer Lorenz Kün- Der Kirchenchor der Reformations-Gedächtnis-Kirche neth, Predigt: Pfarrer Heinz- in Hadern unter der Leitung von Michael Pfeiffer lädt zur „Langen Luther-Nacht“ ein. Bild: Michael Heinrich Günther Ernst.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Die Mitglieder des Kirchenchors der Reformations-Gedächtnis-Kirche in Hadern freuen sich auf die „Lange Luther-Nacht“. Bild: Michael Heinrich

S I RA L S AMS T AG MONO L E R EM I S E D I R P O S E Lösung des M Rätsels GE I E E NK N I E T Z D S MORA L E ND S I CH E R L I L I

G I D E

A N E C K S E KN A L O P U

M E R K E L O S T

Rechenauer, Moderation Markus Raeder. 21 Uhr: Kirchenmusik mit Barbara Hintermever und Martin-Christoph Dieterich „Eine Reise durch die Welt der Blockflöten“. 22 Uhr: Brot und Wein – Weinprobe und Brotverkostung mit einer Einführung von Markus Raeder und Matthias Eckel. 23 Uhr: Konzert für Orgel und Cello mit Markus Oberniedermayr. 24 Uhr: Abendsegen mit Pfarrerin Heike Immel. Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Germering (Goethestr. 30) Luther-Nacht am Freitag, 27. Oktober: 19.30 Uhr: „Bach. Luther. Jazz“: Lutherchoräle von Bach bis Jazz mit Ulrich Thiem (Cello) und Andreas Böttcher (Vibraphon/Orgel). Waldkirche, Planegg (Ruffiniallee 1) Reformationstag, Dienstag, 31. Oktober: 19 Uhr: Festgottesdienst: Mehrchörige Psalmen und Geistliche Chormusik von Heinrich Schütz mit Priska Eser (Sopran), Andreas Hirtreiter (Tenor), Christof Hartkopf (Bass) sowie dem Chor und Kammerchor der Waldkirche, dem BarockbläserEnsemble „BiMaCaTo“ und dem Gamben-Consort „Le Gambe“. Leitung: Sabine Herrmann, Predigt und Liturgie: Pfarrer Dr. Bernhard Liess. Anschließend Empfang im Gemeindehaus. tab

3

„Aufmerksamkeit wieder auf Gemeinsamkeiten lenken“ Tagung diskutiert Beziehungen zwischen deutscher und russischer Kinderliteratur Obermenzing · „Die russisch-deutschen Beziehungen sind im Moment auf vielen Ebenen nicht besonders gut“, sagt Katja Wiebe, Lektorin für Osteuropa an der Internationalen Jugendbibliothek (IJB) auf Schloss Blutenburg. „Gerade deswegen ist es wichtig, dass Brücken im Kulturbereich erhalten bleiben.“ Vor zwei Jahren haben Wissenschaftler des kinderliterarischen Forschungszentrums des Instituts für Russische Literatur der Akademie der Wissenschaften am Puschkin-Haus die Münchner Bücherei besucht. „Damals hatten wir die Idee, eine gemeinsame Tagung zu organisieren“, erklärt Wiebe. „Wir wollten ein spannendes Thema beleuchten: Eine Lesung ist Teil von „Checkpoint Kinderzimmer“. Die Veranstaltung die Beziehungen zwischen deutscher macht wissenschaftliche Arbeit praktisch erlebbar. Bild: Internationale Jugendbibliothek und russischer Kinderliteratur.“

„Nicht nur akademisch diskutieren“ Jetzt war es soweit: Wissenschaftler aus Russland, Deutschland, den USA und Österreich kamen in der IJB zur Tagung „Checkpoint Kinderzimmer“ zusammen. Diskutiert wurde die Geschichte der Verflechtung deutscher und russischer Bücher für Kids und Jugendliche. Im nächsten Jahr wird „Checkpoint Kinderzimmer“ in St. Petersburg fortgesetzt. Die Redner sprachen auf zwei Ebenen: Das Gebiet der Kinderliteratur unterlag wissenschaftlichem sowie künstlerischem Blick. Wiebe: „Wir wollen die Beziehungen live pflegen und nicht nur akademisch diskutieren.“ Die Tagung war stark besetzt: „Wir haben viele renommierte Personen dabei.“ Christiane Raabe, Leiterin der IJB: „Wir fragen uns: Wie haben sich Literaturen beeinflusst, was wurde wie wahrgenommen?“ Die IJB verfüge über eine exzellente Sammlung slawistischer Literatur, habe hier immer schon einen Schwerpunkt gesetzt. „Checkpoint Kinderzimmer“ startete mit Büchern des 18. Jahrhunderts: Bereits 1779/1780 wurde Joachim Heinrich Campes „Robinson“ ins Russische übersetzt. Die Reise ging weiter bis ins 20. Jahrhundert: Es gibt zu dieser Zeit mehr und mehr Verbindungsfäden

– deutsch-russische Kunstexperimente auf dem Feld der Kinderbuchillustration oder Austausch über die Funktion von Kinderliteratur im Zuge sozialistischer Gesellschafts- und Kulturpolitik in Sowjetunion und Weimarer Republik oder später der Deutschen Demokratischen Republik. Nach einer Beziehungskrise während des Kalten Krieges besteht heute wieder Kontakt: Deutsche Übersetzungen sind in Russland präsent und geben inhaltliche Impulse. Wiebe: „Beliebte Klassiker werden gerne genommen, unter anderem Michael Endes ‘Der Wunschpunsch’.“ Russische Kinderliteratur findet hingegen nur selten ihren Weg in deutsche Bücherregale. Dafür sind russische Protagonisten umso beliebter, ambivalente Russlandbilder werden entworfen – bestes Beispiel: Wolfgang Herrndorfs „Tschick“. „Checkpoint Kinderzimmer“ leistet einen wichtigen Beitrag zur Verständigung, denn: Interkulturelle Literaturbeziehungen sind nicht ohne gesellschaftlichen Rahmen zu denken. Sie sind Gradmesser und Brücke für das Miteinander zweier Gesellschaften und Kulturräume – für die Auseinandersetzung mit der jeweiligen Gegenseite und das Interesse aneinander. Marina Balina, russisch-amerikanische Wissenschaftlerin, ist in der IJB zu Gast: „Ich hoffe, dass diese Tagung

den Beginn eines längeren Projekts markiert. Wir müssen die Aufmerksamkeit junger Menschen wieder auf kulturelle Gemeinsamkeiten lenken, statt ständige Unterschiede zu betonen.“

Bild : © Kerstin Groh

Kultur&Literatur Wohnen Wohnen für Senioren Senioren

P ·M · K | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

»Ich genieße mein Leben nieße m und d weiß, iß dass d immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de www.muenchenstift.de

„Fruchtbarer Austausch“ Um Miteinander direkt erlebbar zu machen, war eine Lesung Teil von „Checkpoint Kinderzimmer“: Die russische Autorin Nina Dashevskaja gestaltete den Abend gemeinsam mit ihrer deutschen Kollegin Anke Stelling. Lena Gorelik übernahm die Moderation. Es ging um Kindheitskonzepte – vielleicht sind vermeintliche Unterschiede weniger groß als angenommen. Besondere Wertschätzung bekommt die IJB nicht nur von Interessierten und Besuchern, auch der Bayerische Kulturminister Ludwig Spaenle ist begeistert. Er hat die Schirmherrschaft für die Tagung übernommen: „Das Projekt ‘Checkpoint Kinderzimmer’ macht eine besondere Facette der vielschichtigen deutschrussischen Beziehungen sichtbar. Lesekultur für Kinder wird als geistiger Ort verstanden, an dem sich wie an einem Grenzübergang Autoren zu einem fruchtbaren Austausch begegnet sind und sich über Epochen hinweg gegenseitig angeregt haben.“ iab

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Besucher tauchen zur Tagung „Checkpoint Kinderzimmer“ in russisch-deutsche Kinderliteraturbeziehungen ein. Bild: iab

Katja Wiebe, Lektorin für Osteuropa an der Internationalen Jugendbibliothek. Bild: iab

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

4

Mitgemacht!

Delta Q Das Berliner Vokalensemble schreibt eigene, meist deutschsprachige Lieder.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Samstag, 4. November, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi

Glühende Harmonien Delta Q präsentieren winterliche „Ohrwärmer“ München · Am Samstag, 4. November, ist es bei „Vokal Total“, Deutschlands größtem A-Cappella-Festival, so weit: Delta Q wagen sich aus den wonnigen Wogen sonniger Melodien in die kuschelige Heimeligkeit winterlicher Klänge. Wenn’s draußen friert und das Grau in Grau beginnt einem die Sinne zu vernebeln, dann sind „Ohrwärmer“ ge-

nau das Richtige. Sie tragen so schöne Namen wie „Adeste Fideles“, „Rudolf“ oder „Cold Song“ und kommen mit glühenden Harmonien und feurigen Rhythmen daher. Wenn’s einem da mal nicht warm ums Herz wird! Wie gewohnt geht es auch im neuen Winterprogramm von Delta Q wild durcheinander: Schmetternde Engel-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 29. Oktober, folgende Frage: Wie viele Mitglieder hat das Ensemble Delta Q? Antwort A) Fünf Antwort B) Vier

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Delta Q“)

schöre treffen auf fröstelnde Könige, die von rotnasigen Rentieren durch sanftes Schneeflöckchengeriesel kutschiert werden. Das Publikum wird mitgenommen auf eine musikalische Reise durch die winterliche Welt der vier sympathischen Sänger und erfährt allerhand Interessantes rund um Glühwein, den Nikolaus und die kalte Jahreszeit. Los geht es im Spectaculum Mundi (Jugendcafé Intermezzo in der Graubündener Str. 100) um 20.30 Uhr, Einlass zum Konzert ist ab 19 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für 19,50 Euro, ermäßigt 16,50 Euro (zzgl. Gebühren) bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181, www. muenchenticket.de oder beim Ti cket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555. Restkarten gibt es zu 23 Euro, ermäßigt 20 Euro an der Abendkasse. red Delta Q präsentiert zur kalten Jahreszeit musikalische „Ohrwärmer“.

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Mitte November im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 03.11.2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor. Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Bild: Delta Q

„Der Ball bekommt einen Ehrenplatz!“ Ehemalige FC Bayern Spielerin gewinnt handsignierten Bayern-Ball München · Es gibt Zufälle, die einen schmunzeln lassen. So auch bei der Übergabe des von den FC Bayern Frauen handsignierten Fußballs, den es bei einer Verlosung der Münchner Wochenanzeiger zu gewinnen gab. Das Los fiel auf Gabi Hackenbuchner - die selbst lange Zeit für die FC Bayern Frauen aktiv war: Von 1979 bis 1986 sowie von 1995 bis 2000 als Spielerin und im letztgenannten Zeitraum auch als Trainerin der 2. Mannschaft. „Ich freue mich riesig über den Gewinn“, gestand Hackenbuchner. „Ich habe mir daheim eine kleine Fußballecke eingerichtet. Dort bekommt der Ball einen Ehrenplatz.“

„Sehr professionell geworden“

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Sehr begeistert zeigte sie sich zudem über den Zuspruch, den der Frauenfußball seit einigen Jahren erfährt. „Alles ist sehr professionell geworden - vom Transfermarkt bis zum Spiel. Wenn ich mir Partien der FC Bayern Frauen anschaue, staune ich immer wieder über die Geschwindigkeit. Zu meiner Zeit war alles noch ein wenig langsamer“, lachte sie.

Gabi Hackenbuchner gewann den handsignierten Ball der FC Bayern Frauen. Ein lustiger Zufall, denn die Laimerin war selbst lange Zeit für den Verein aktiv. Bild: eis Zur Image-Verbesserung des Frauenfußballs trägt die 57Jährige auch heute noch bei, nämlich als Managerin und Trainerin der Stadtratsmannschaft der Frauen. „Fußball ist schon lange keine Männerdomäne mehr und ich hoffe, dass sich

künftig noch mehr Frauen für den Sport begeistern werden!“ Vielleicht können dazu auch die FC Bayern Frauen beitragen. „In jedem Fall wünsche ich meinem ehemaligen Verein für die aktuelle Bundesliga-Saison viel Erfolg!“ eis

5 M | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Feiern&GenieĂ&#x;en

Zwei Jahre Bambusgarten Geburtstagsaktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein Untermenzing ¡ Schon seit zwei Jahren bereichert der Bambusgarten (Goteboldstr. 9) den Stadtteil Untermenzing und den gesamten MĂźnchner Westen mit seinem reichhaltigen und leckeren Angebot. Seit er 2015 als Ort der Ruhe und Entspannung vor, während oder nach dem Einkauf fĂźr die Kunden von PflanzenKĂślle, aber auch als Räumlichkeit fĂźr Feste und Feiern geschaffen wurde, hat er eine groĂ&#x;e Zahl an Freunden gefunden. Seien es die zahlreichen Kuchen und Torten von der groĂ&#x;en Kuchentheke und

erlesene Kaffeesorten oder frisch zubereitete regionale KĂśstlichkeiten, wie Salate, Snacks, knackige Gerichte aus dem Wok sowie eine gĂźnstige und leckere Pasta – fĂźr den kleinen und groĂ&#x;en Hunger stehen immer sĂźĂ&#x;e und herzhafte Gerichte auf der Speisekarte. Durch die helle, freundliche und groĂ&#x;zĂźgige Atmosphäre hat sich der Bambusgarten inzwischen auch zu einer beliebten Eventlocation fĂźr Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Firmenfeiern – ohne Mindestumsatz und Raummiete – entwickelt.

Fßr die Treue seiner Gäste mÜchte sich der Bambusgarten nun mit einer besonderen Speisekarte mit vielen Schmankerln und Aktionen vom 28. Oktober bis zum 1. November, bedanken.

Herzlichen GlĂźckwunsch!

Zum Auftakt gibt es am Samstag, 28. Oktober, von 9 bis 11.30 Uhr ein reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet mit einem kostenlosen Glas Prosecco und brasilianischer Musik, danach legt von 14.30 bis 16.30 Uhr DJ Phil zum Flying Buffet auf, bei dem fĂźnf Gänge als Geburtstagsgeschenk gratis sind und von 15 bis 17 Uhr kommen die Kids bei der Kinderanimation in KĂślles Indoor Kletterwelt auf ihre Kosten. Am Sonntag, 29. Oktober, wird ein toller Geburtstagsbrunch mit groĂ&#x;em Geburtstagsbuffet und herzhaften Herbstspezialitäten zum special Preis angeboten, am Montag, 30. Oktober, und Dienstag, 31. Oktober, kann man nach Vorreservierung einen Ein Eldorado fĂźr alle, die sĂźĂ&#x;e KĂśstlichkeiten lieben: die ganzen Kuchen zum gĂźnstiriesige Kuchentheke. Bilder: Bambusgarten gen Geburtstagspreis mit

nach Hause nehmen oder sich an einer knusprig-saftigen Gänsekeule erfreuen und an Allerheiligen, 1. November, wird ein 3-Gänge-Festtagsmenß zum sensationellen Preis angeboten mit Kßrbissuppe, einem Enten- und Schweinebraten Reindl und als Nachspeise Lebkuchenschmarrn mit ZwetchgenrÜster.

Viele Specials

Grßn und luftig - im Bambusgarten lässt es sich in entspannter Atmosphäre herrlich schlemmen.

NatĂźrlich findet man im Bambusgarten auch weiterhin die riesigen Auswahl an feinen vember und Dezember sogar groĂ&#x;e Kuchentheke mit einer Kuchen und Torten – im No- mit einem besonderen Angebot: einfach nur den AbreiĂ&#x;Coupon auf dieser Seite mitbringen und alle Kuchen mit einer Tasse Kaffee gibt es fĂźr 4,99 Euro. Auch alle weiteren Specials wie der sonntägliche Brunch – ein Tipp fĂźr stimmungsvolle Adventssonntage – oder der gemĂźtliche Kaffeeklatsch an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr laDer Genuss fängt bei den Augen an: Im Bambusgarten den zum Verweilen ein. Also: sind die Tische stilvoll eingedeckt. nichts wie hin und genieĂ&#x;en!

Pflanzen mit Liebe.

Wochenkarte vom 28.10. – 1.11.2017 IM BAMBUSGARTEN MĂœNCHEN-UNTERMENZING

Samstag, 28.10. 9:00–11:30 Uhr: Frßhstßcksbuffet mit Bossa Nova und Brazil Jazz – jeder Gast bekommt ein Glas Prosseco 11,95 ₏

Wir gratulieren zum 2-Jährigen Jubiläum

14:30–16:30 Uhr: 5 Gänge Flying Buffet gratis – mit DJ Phil 22,90 â‚Ź

Sonntag, 29.10. Geburtstagsbrunch mit groĂ&#x;em Geburtstagskuchenbuffet, Ente, KĂźrbis und TrĂźffel Montag, 30.10. auf Vorreservierung ganze gebackene Kuchen

nur 19,90 â‚Ź

Gänsekeule mit Birnenblaukraut und KartoffelknÜdel auch zum Mitnehmen 31.10. Dienstag auf Vorreservierung ganzer Kuchen

12,95 â‚Ź nur 19,90 â‚Ź

Gänsekeule mit Birnenblaukraut und KartoffelknÜdel auch zum Mitnehmen

12,95 â‚Ź

Mittwoch, 1.11., Allerheiligen Reind´l Essen ab 10:00 Uhr 1. Gang: KĂźrbissuppe mit KernĂśl 2. Gang: Enten und Schweinebraten Reind´l mit Blaukraut, KnĂśdel und SoĂ&#x;e 3. Gang: Lebkuchenschmarrn mit ZwetschgenrĂśster

3 Gänge 14,90 â‚Ź

en h c u dK n 9 er u ee 4,9Novemrb2017 ff Ka â‚Ź gĂźltig Dimezembe d

un

Metzgerei Schelkopf Wir gratulieren dem Cafehaus Bambusgarten zum 2-Jährigen Bestehen. Gemeinsam stehen wir fĂźr Qualität, die immer wieder Ăźberzeugt. Kosten Sie unsere auch mit der DLG Goldmedaille ausgezeichneten Original MĂźnchner WeiĂ&#x;wĂźrste im Cafehaus Bambusgarten, Ihre Familie Schelkopf

81247 MĂźnchen GoteboldstraĂ&#x;e 9 Tel. (089) 89 12 21 195 www.bambusgarten-muenchen.de

Öffnungszeiten Bambusgarten Montag – Freitag 9.00 – 20.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Sonn und eiertags ab 10 Uhr 24./31.12. nur vormittags geÜffnet Irrtßmer und Druckfehler vorbehalten – Im Neckergarten 6, 74078

Wochenanzeiger

SPEZIAL

6 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Herbstferien 2017

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 30.10.2017 bis einschl. 03.11.2017 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

GRIPPE-IMPFUNG NICHT VERPASSEN Mit der echten Grippe, der Influenza, ist nicht zu spaßen: Betroffene sind innerhalb weniger Stunden schwer krank. Nicht zu unterschätzen ist, dass eine Grippeerkrankung manchmal auch einen sehr schweren – bis lebensbedrohlichen – Verlauf nehmen kann. Grippekranke leiden unter plötzlich auftretendem hohem Fieber begleitet von sehr starken Kopf-, Glieder- und Muskelschmerzen, trockenem Husten und Halsschmerzen. Wer an der echten Grippe

erkrankt, fällt für einige Zeit aus. Denn die Influenza dauert bis zu drei Wochen, bis sie ausgeheilt ist. Insbesondere chronisch Kranke, Menschen ab 60 Jahre sowie Schwangere sollten sich impfen lassen, da bei diesen Bevölkerungsgruppen ein erhöhtes Risiko besteht, dass die Erkrankung schwerwiegende Folgen hat. Für medizinisches Personal gilt die Impfempfehlung gleichermaßen, da durch die Vielzahl enger Patientenkontakte grundsätzlich eine erhöhte Ansteckungsgefahr besteht. Zudem besteht das Risiko,

dass sie die Grippeviren an ihre Patienten weiter übertragen – eventuell sogar ohne dass es bemerkt wird. Die Impfung gegen Grippe sollte jedes Jahr, vorzugsweise im Oktober oder November, durchgeführt werden. Nach der Impfung dauert es ca. 10 bis 14 Tage bis der Körper einen ausreichenden Schutz vor einer Anstekkung aufgebaut hat. Auch eine spätere Impfung zu Beginn des Jahres ist meist noch sinnvoll. Insbesondere, wenn die Grippewelle noch nicht eingesetzt oder gerade erst begonnen hat.

Wir machen Urlaub Montag, 30. Oktober bis Freitag, 03. November 2017

ANGST BEIM ZAHNARZT

Dr. med. Peter Rene Hinke Facharzt für Allgemeinmedizin

Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der sanften Zahnheilkunde

Pretzfelder Straße 2 · 81249 München Sprechzeiten: Tägl. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do., 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefon: 089/876069 praxis.hinke@web.de · www.praxis-hinke.de Im Übrigen erfreue ich mich bester Gesundheit und werde noch viele Jahre in Aubing tätig sein!

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken?

Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle. Bei einigen Patienten jedoch steigert sich das zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen. Man spricht dann von einer Phobie. Auslöser sind häufig Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzliche einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer

Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lathese sicher auf chen, essen, was den Verankeruneinem schmeckt und gen fixieren lässt. sich angeregt unter„Die Vorteile von halten: Was für viele Mini-Implantaten selbstverständlich sind, dass sie ist, kann für Menschon mit einem schen mit dritten kleinen Eingriff Zähnen zum eingesetzt Problem werwerden könden. Denn sitzt Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre nen und sich die Prothese Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas leicht pflegen schlecht, belassen“, weiß deutet dies eine echte Einschrän- Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit kung im Alltag. Für mehr Lebens- Praxis in der Münchner Innenstadt qualität sorgen Mini-Implantate, bereits zahlreiche Patienten mit mit denen die Prothese fest im Kie- Mini-Implantaten behandelt hat. fer verankert wird. Sie eignen sich Auch die Kosten sind geringer im besonders als naturnaher Vergleich zu Lösungen mit mehreZahnwurzelersatz bei zahnlosem ren Einzel-Implantaten und neu Kiefer, da sie fest im Kieferknochen angefertigtem Zahnersatz. einwachsen, so dass sich die Pro- Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Sonntag, 29. Okt. 2017 Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 Tel. (089) 57 87 79 65

Schwanthalerhöhe Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Tel. (089) 50 73 08

Gauting Bienen-Apotheke Bahnhofplatz 3 Tel. (089) 2 19 09 13 07

Dienstag, 31.10.2017 Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 Tel. (089) 56 34 30

Hadern Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4 Tel. (089) 70 19 51

Mittwoch, 1.11.2017 Laim Stefans-Apotheke Fü rstenrieder Str. 52 Tel. (089) 8 55 5|

Ludwigsvorstadt Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 Tel. (089) 1 29 53 28

Sendling Richard-Wagner-Apotheke Waldfriedhofstr. 117 Tel. (089) 7 14 28 80

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Angst ertragen dann lieber häufig Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung eines erfahrenen Mitarbeiters der Praxis oder eines Angehörigen, die sich um ihn kümmern. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt. Diese Sitzung kann je nach Art und Umfang der Behandlung auf Wunsch mit oder ohne Narkose verlaufen.

Alten-/ Krankenpflege

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Ganzkörpermassage, Fußpflege, Haarentfernung im Studio. Termine nach Vereinbarung. Tel. 0157/76614330 Energiearbeit, T. 089/7555891 Relax/Öl/Aroma 0152/13806616

Gesundheit

Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Seniorenbetreuung

Senioren Alltagsbegleitung liebevoll + kompetent v. privat Pflanzliches Floraglück(R) akti- Telefon: 089/23540805 viert den Darm, hilft bei Dauer- Wanne raus - Dusche rein! SiVerstopfung und oder Darm-Träg- chere Duschoase statt alter heit. www.floraglück.de Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! PflegeR.u.d.U. Personen - kassenförderung bis ¤ 4000. betreuungsagentur Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und 24 Stunden - Ihr Partner bei der Infomaterial kostenfrei unter häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Telefon 089/54031958 oder auf Agentur, Tel. 0160 250 4444 muenchen.badbarrierefrei.de www.vita-communicare.de

7 Martin Dallmeier ist dm-Geschäftsführer im Bereich Finanzen + Controlling.

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Wirtschaft PR-ANZEIGE

Schwerpunkt Digitalisierung

„Watch Service Point“

dm-Konzern möchte im neuen Geschäftsjahr einen „verantwortungsvollen Umgang mit Technologien schaffen“

Münchens größtes Uhrenarmband-Sortiment in den Stachus Passagen 2. UG

München · Am 30. September ging für den dm-Konzern ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2016/2017 zu Ende: In zwölf europäischen Ländern konnte ein Umsatz von 10,26 Milliarden Euro erzielt werden (davon 7,86 Milliarden allein in Deutschland), was einem Plus von 5,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. 571 Millionen Mal kauften Kunden bei dm in Deutschland ein, 14 Millionen Mal mehr als im Vorjahreszeitraum. Und auch der Kundenmonitor Deutschland 2017 beweist, dass die Kunden mit dm im Ganzen mehr als zufrieden sind: Der Konzern belegt beim PreisLeistungs-Verhältnis, bei der Qualität der Eigenmarken, der Auswahl der Bioprodukte und der Weiterempfehlungsabsicht nach wie vor den ersten Platz. „Insgesamt arbeiten europaweit 59.046 Menschen bei dm, 2.509 Menschen mehr als im Vorjahr“, erklärt Martin Dallmeier, Geschäftsführer im Bereich Finanzen + Controlling. Zahlen für die Landeshauptstadt legt dm-Gebietsverantwortlicher Alexander Grunwald vor: „Allein in München beschäftigen wir in 51 Filialen knapp 1.130 Mitarbeiter, davon sind 61 Auszubildende.“ Bis zum Jahresende seien noch zwei weitere Markteröffnungen geplant: „Am 26. Oktober eröffnen wir in den Riem Arcaden auf 20 Quadratmetern unseren ersten NYX-Shop und kurz vor Weihnachten öffnet eine weitere dm-Filiale in der Sonnenstraße 7 ihre Türen.“

den Kunden in den Filialen einen kostenfreien Zugriff auf WLAN in Sprachqualität zu ermöglichen.

Maximale Flexibilität

Präsentierten in München die aktuellen Zahlen (v.l.): Martin Dallmeier (Geschäftsführer Finanzen + Controlling) und die dm-Gebietsverantwortlichen Alexander Grunwald und Lucas Rehn. Bild: eis

Vorbereitet in die Zukunft Mehr Umsatz, mehr Kunden, mehr Zuspruch – und das seit Jahren. Worin liegt der Schlüssel des Erfolgs? „Wir schauen genau hin und bieten unsere Leistung dort an, wo sie auch gefragt wird“, fasst Martin Dallmeier zusammen. So sei der Online-Umsatz um mehr als 80 Prozent gewachsen, 70 Prozent aller OnlineZugriffe auf dm-Seiten seien über das Smartphone erfolgt. Die digitale Welt mobilisiere sich und dem müsse sich ein zukunftsorientiertes Unternehmen anpassen: „Für das neue Geschäftsjahr haben wir unseren Schwerpunkt daher auf das Thema Digitalisierung gelegt. Mit dem Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) planen wir langfristige Projekte, um sowohl für Kunden als auch für Mitarbeiter einen

lädt Sie zu Theaterabenden auf das herzlichste in den Saal des

Bayerischen Schnitzel- & Hendlhaus in Neuaubing, Limesstraße 63 ein. Zur Aufführung gelangt

„Der Hoteldrachen“ Komödie in 3 Akten von Achim Pöschl

Samstag, den 11. November 2017 Samstag, den 18. November 2017 Sonntag, den 19. November 2017 Samstag, den 25. November 2017 Eintritt 7,00 € Samstag Abendkasse/Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Sonntag Abendkasse/Einlass 16.30 Uhr, Beginn 18.00 Uhr

Montag bis Freitag 18 - 20 Uhr Tel. 0176 567 259 28 E-mail: kartenservice@neuaubinger-volksbuehne.de www.neuaubinger-volksbuehne.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

verantwortungsvollen Umgang mit Technologien zu schaffen.“ Grundsteine für die Digitalisierung seien mit Social Media wie Facebook (3 Millionen Abonnenten) und Twitter (2,6 Millionen Abonnenten) bereits vor Jahren gelegt worden. Entsprechend der Nachfrage werde der Online-Shop stetig ausgebaut, so dass 1.500 neue und zusätzliche drogistische Produkte das Sortiment des stationären Handels ergänzen. Seit Mai dieses Jahres ist auch die kontaktlose Bezahlung mit der girocard, VISA, MasterCard und American Express möglich, zudem hat sich Payback Pay (das direkte Bezahlen mit gesammelten Payback-Punkten) als Zahlungsart etabliert. Investiert werden soll im aktuellen Geschäftsjahr auch in den Ausbau der Netzstrukturen, um

„Aktuell werden unsere Mitarbeiter, die im Verkauf und in der Beratung tätig sind, mit personalisierten Smartphones ausgestattet. Diese sehr umfassende Plattform ermöglicht eine ganz andere und viel schnellere Form der Produktinformation, der Kundenberatung, des Services und der firmeninternen Kommunikation“, so Dallmeier. Von einer digitalen und mobilen Lernwelt sollen künftig auch die Azubis profitieren, denn „Lerninhalte werden jederzeit und ortsunabhängig mit Laptop, Tablet oder Smartphone abrufbar sein.“ Ziel der Digitalisierung und des Technologieeinsatzes sei nicht die Profitmaximierung, sondern „unseren Kunden ein besonders preiswertes Warenangebot mit immer besseren Beratungsleistungen und weiteren einzigartigen Services bieten zu können“, versichert Martin Dallmeier. „Unsere Ideen für online sind noch längst nicht erschöpft; das stationäre Geschäft wird weiter mit dem Onlinegeschäft verzahnt. Unsere Kunden sollen selbst entscheiden, auf welchem Weg sie sich über unsere Angebote informieren wollen, auf welchem Weg sie die Ware von uns erhalten und welche Zahlungsform sie wählen wollen.“ eis

Watch Service Point Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089 / 54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Das Sortiment umfasst über 2500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen Breiten und Lederqualitäten von sportlich bis elegant. Alle Armbänder werden von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Wasserdichtigkeitstest, der Uhrglas-Wechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen. Geöffnet hat der „Watch Service Point“ Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr.

Termin für die nä chste Zeitumstellung: Sonntag, den 29 . 10. 2017. Am 29. Oktober 2017 wird die Uhr um eine Stunde von Sommer- au f Winterzeit (bzw. Normalzeit ) zurückgestellt. Die Zeitumstellu ng findet nachts um 3:00 Uhr statt. Selbstverständlich gibt es die umfangreichen Serviceleistungen auch im Hauptgeschäft im Tal 1.

Foto: Watch Service Point

8

Kultur

Wieder mit dabei Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater ist 2018 zwei Mal zu Gast.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Lustiges und Spannendes für Kinder Buntes Familienprogramm 2018 in der Stadthalle Germering Germering · Auch im kommenden Jahr präsentiert die Stadthalle Germering wieder ein buntgemischtes Programm speziell für Kinder und Familien: Kleine Kulturfreunde können sich auf Highlights wie die neue Konzert-Mitmach-Show „Einmal Party zum hier essen, bitte!“ von Kinderstar Donikkl am 28. Januar freuen. Ein spannendes Eisabenteuer erwartet das Publikum am 18. März im Theaterstück „Das magische Baumhaus - Im Bann des Eiszauberers“. Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater ist am 10. März und am 23. September zu Gast in Germering. Das

Sinfonische Blasorchester Germering präsentiert am 6. Mai das Märchen Peter und der Wolf. Von Kinder für Kinder: In „Wake Up Diamond City!“ spielen die Kinder des Kindergartens an der Stadthalle am 13. Juli für die Besucher. Um kleine und große SpukKatastrophen geht es in „Der kleine Hui Buh“ am 21. Oktober. Die Märchenhelden Yoyo und Doc Croc reisen am 19. Dezember in Simsala Grimm auf ihrem fliegenden Märchenbuch durch die geheimnisvolle Grimm-Märchenwelt und treffen dabei auf viele Freunde, wie den gestiefelten Kater, den

Eine spannende Handlung verspricht das Theaterstück „Das magische Baumhaus - Im Bann des Eiszauberers“. Bild: © Loewe Verlag GmbH, Illustration Petra Theissen Froschkönig oder das tapfere Schneiderlein. Tickets für die Veranstaltungen sind bereits im Vorverkauf an den üblichen Stellen Donikkl und seine Band kommen wieder mit einer ihrer erhältlich. Für Kindergartenmitreißenden Mitmach-Shows nach Germering. und Schulgruppen bietet die Bild: © Martin Holzner Stadthalle Germering bei Vor-

linker Nebenfluss der Rhône

Differenzbetrag

kostbar, selten

englisch, französisch: Alter

Kfz.-Z.: MindenLübbecke

unbefestigt

mittagsveranstaltungen an Werktagen vergünstigte Gruppentickets an. Alle Informationen findet man im Kinderprogramm-Flyer unter www.stadthalle-germering.de/ kultur/kinderprogramm im Internet. red

Kfz.-Z.: Olpe

franz. Schriftsteller † 1951

ugs.: unangenehm auffallen

erste deutsche Bundeskanzlerin

einehig

Teil des Wochenendes

unentschieden beim Schach

Tochter des Ödipus

persönliches Fürwort (3. Fall)

gezierte Haltung

Initialen d. Philosophen Kant

weibliche Ziege

Segeltau norddeutsch: Knecht Abk.: Musikkassette zu keiner Zeit ungefährdet, geschützt

unbestimmter Artikel

Des Rätsels Lösung…

männlicher Artikel

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

Gegner Luthers † 1543

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Schopf Nutztier, mit Einhufer Kopfhaut

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Abk.: Knoten

eh. russ. Herrschertitel

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

italienisch: drei

ethische Gesinnung

lateinisch: Götter

Kfz.-Z.: Niederlande

Windrichtung französisch: oder

unaufhörlich Land der Däumlinge

W-6024

9

Suchen&Finden

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung BĂźroservice Sylvester, Tel. 089/83964973 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235

EntrĂźmpelungen Wohnungsräumungen, SperrmĂźllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzĂźge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von SperrmĂźll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und gĂźnstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Ihr guter Geist! Seit 1975!!! Wir EntrĂźmpeln & Entsorgen fĂźr Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam EntrĂźmpelung, UmzĂźge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de ENTRĂœMPELN, T. 089/21298716

Kleidung Trachtenmantel grßn, Gr. 42/44, ¤ 30,-; Tel. 089-782516

Musikinstrumente AltblockflĂśte v. Adler (Teak), 60 cm 40, -¤, Mundharmonika von Hohner „The Echo Harp“ 20, -¤, Keyboard von Bontempi PM651 mit 61 Profitasten 90 cm lang 30, -¤, alles neuwertig, Tel. 089/71039124

Umzßge und Transporte Umzßge, Transporte und Entsorgung seriÜse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzßge.de Sperrmßllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Warum erst entrßmpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzßge, Entrßmpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Umzßge, Transporte und Entrßmpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriÜse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzßge.de

UmzĂźge 35,- ¤ / Std./EntrĂźmp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 ENTRĂœMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 UmzĂźge / EntrĂźmpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 EntrĂźmpelung, Fa. T. 74996758 Der MĂźnchner Seniorenumzugsdienst: UmzĂźge, Kleintransporte, EntrĂźmpel., Fa. T. 089/14340643 HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ UmzĂźge, sauber, gĂźnstig und seriĂśs, Tel. 089/35464545 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 SperrmĂźll-Express T. 14304052

KĂźchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 ENTRĂœMPELUNGEN, Tel. 081412450120 Teppich Atelier Soraya, Teppichwäsche ab 8,v90 pro m2, Reparatur aller Art seit Ăźber 60 Jahre in MĂźnchen, Anrufe unter Telefon: 089/57848655

Rollladen & Fensterreparatur Renovierungen, Innenausbau, sowie Erneuerung 089/12283906 Maurer- / Innen- u. AuĂ&#x;enputzarbeiten - Maler - Fliesen - BodenleUmzĂźge & Entsorgungen, Tel. ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 08141-2450120 ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Rollladen und Reparaturen, 08141-2450120 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. gĂźnstig, Firma, Tel. 089/7934983 WEG sucht Verwalter 089/6806716 -verleih, Tel. 08202-9049790 Besticke fast alles, T. 1231017 WINTERDIENST nur Raum FFB, Entsorgungen, WohnungsauflĂś- Tel. 08141-2450120 Fliesenlegermeister Ăźbersungen usw., T. 08141-2450120 nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorBodenleger/Parkett und mehr! arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, 콯 0179/7873736 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - Fenster verschmutzt? Alex Wärmedämmverbundsystem, Wanne raus - Dusche rein ! Infos DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202- putzt! Fenster, TĂźren, Teppiche, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. T. 089/21548246, www.revifix.de 9049790 08034/1676 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

WohnungsauflĂśsungen TrĂśdelprofi Ăźbernimmt Whg.auflĂśsungen, Tel. 0171/4368404 WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsflohmarkt am So., 29. Oktober von 10-16 Uhr, wg. Umzug, alles muss raus, gĂźnstige Preise, Kellerstr. 41, 81667 MĂźn. Teppich, Mesched 2,50x3,50 m zur Schah-Zeit geknĂźpft. Gut erhalten. VB 280.-, T. 0173-54 32 64 9 1A EntrĂźmpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Z. x +< C CeV . ĂŠ& V ` Ă? ` Ă?

Äœħ

Ve C& ss s< :H + pH V%i+

Š V %.V B %.Z Z< VÄŞĹ?ĆƒÄœĹŒ B Ĺ?ĹŒÄŞÄœĆƒÄŞ eC Ĺ?Ă„ ÄŞÄœĆƒ

Verschiedenes LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 FĂźr Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Rentner-Kartenrunde (Skat, Schaffkopf, SpaĂ&#x; an der Freude), AidenbachstraĂ&#x;e sucht Kollegen. Telefon 089/154627 EntrĂźmpelungen Telefon: 0179/2943744 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenlose Abholung von MĂśbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. WohnungsauflĂśs. sofort! Telefon 0157/87933793 Fensterreinigung zuverlässig, auch fĂźr Privat, Fa. Tel. 74298003 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Hemden nähen, Ă„nd. Tel. 089/1231017

Buch der Woche Helmut Seitz Wie werde ich ein echter MĂźnchner? n fĂźr Ein methodischer Leitfade waben, PreuĂ&#x;en, Franken, Sch rreicher, (Schla-) Wiener u. a. Ă–ste ektore n Gam mle r, Gen era ldir aller Art sowie sonstige Zugereiste 19 mm 96 Seiten, Format 11 x Greven Illustrationen von Egbert

11,90 Euro

ğǗ³ijĂ–Ĺł ȚÖ ÇŒĹ— ÂƒČ›Ä€

ĺÌÉšơ ȣ¤Ă–ÇŒ Ìɚɚ .Z xe

V ex. V`Ă?

Äş; ČŁ Âł Äł Ă– Ĺł Ĺ­ČŁÇ—Ç—Ă–Ĺł ÇŒÂƒČ›Ç—Ă˝

`H` < p V: e%Ă?

Æ yyy=țǺɒ CÂƒÇŒĹ—Ă–Ĺł &ŭ¤+

Dienstleistungen

yyy=țǺɒ Ç—³ijijĂ–ğŭ § ĹłÄ€ÂƒÄłÇŒÇş ȣ¤Ă–ÇŒ ųǗ³ijĹœČ›Ç—Ç—Ç—ÇşĂ–ĹœĹœĂ– ;ÄźÇŒ³ijijĂ–ğŭĂ„ Ç—³ijijĂ–ğŭĺ\ČŁĂˆ § ğ³ijĂ–ĹłĂˆĆˆÇŒÄ‚Ç—ÇşÇŒƸ Ä“Éš § ĂŚÄˆÇŽÉšĹź Ç—³ijijĂ–ğŭ § bĂ–ĹœƸ ƲÉšÌşƴ ĹźÄ“ÉšÉšÄˆĂŚÇĽÄşÉš § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó%ÇŒƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒĂ„ \ƒƸ şƸȆɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ƒǗ³ijijĂ–ğŭ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ– Weitere BĂźcher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den MĂźnchner Wochenanzeigern in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 11, 80687 MĂźnchen

%ČŁÇŒ ÇŒČ›ÂłĹ—Ä€Ă–ÄłĹœĂ–ÇŒ Ĺ—Ă–ğųĂ– +ÂƒÄ€ÇşČ›ĹłÄœƸ ğÖ yyy=țǺɒ CĆ?¤Ă–ĹœÄłÂŒČ›Ç—Ă–ÇŒĂ„ %ÄźĹœÄźÂƒĹœĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ \; +ÂƒĹłĂˆĂ–ĹœÇ— &ŭ¤+ – ĆˆƸ ;&Ă„ CĂ–ÇŒÄœĂ–ųǺijĂ–ğŭĂ–ÇŒ \ÇşÇŒÂƒÄŚĂ– ÄˆĹźĂ„ şǼɚÌē tČŁÇŒÉ’¤Č›ÇŒÄœƸ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ŭğųĂˆĂ–Ç—ÇşĂ–ĹłÇ— Č’ÌƸƛɚƸȒɚƛǼƸ .= ēȆĺǼĺÄœ

B .C BM <+ eZÄŞ

Äœħ &ČŁĹœǺğÄœ ¤Ă–Äź DĂ–Č›ÂƒČ›Ä€ÇşÇŒÂŒÄœĂ–ųƸ +ĆˆĹœÉ’ÇşĂ–ÄźĹœĂ– ČšĆˆĹł ÄœĂ–Ĺ—Ă–ųųÉ’Ă–ğ³ijųÖǺÖų ¤ȚĂ–ÇŒĹ—ÂƒČ›Ä€Ç—Ĺ—ȣ³ijĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ CÂƒÇŒĹ—Ă– ĹœĹłĆˆ ÄœĂ–Ç—³ijÖųŗǺ Ăł \ğÖ É’ÂƒÄłĹœĂ–Ĺł ĹłČ›ÇŒ ĂˆÄźĂ– ĹœĂ–Ĺ—ÇşÇŒĆˆÄœĂ–ÇŒÂŒÇşĂ–Ƹ ;Ă–ğųĂ– ȝÖğǺĂ–ÇŒĂ–Ĺł ;ĆˆĹłĂˆğǺğĆˆĹłĂ–Ĺł Ĺ­Ć?ÄœĹœğ³ijƸ ;Ă–ğųĂ– ÂƒÇŒÂƒČ›Ç—É’ÂƒÄłĹœČ›ĹłÄœƸ ÂƒÇ—ÄźÇ—ĆŻÇŒĂ–ÄźÇ— ğǗǺ &ÇŒČ›ĹłĂˆĹœÂƒÄœĂ– Ä€ČŁÇŒ ÂƒĹœĹœĂ– ¤Ç—³ijĹœÂŒÄœĂ–Ƹ &ČŁĹœǺğÄœ ¤ğÇ— ŭğųĂˆĂ–Ç—ÇşĂ–ĹłÇ— Č’ÌƸƛɚƸȒɚƛǼƸ

10

Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 10. Spieltag Herr Valentin Kiefl, (Sohn des Inhabers des Gartencenters Kiefl)

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Bekanntschaften

Gartenbau

1 Partnervorschlag gratis!!! T. 08000/331133 Anruf kostenlos Er, 65 Jahre, sucht nette (auch etwas ältere) Partnerin, Anrufe bitte unter Tel. 089/72308041 Bin 75 J. alt, su. tolerante Frau über 70 J. zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363669 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

www.

Hecken-Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Pflasterarbeiten, Terrasse, Rollrasen, Zäune, Gartengestaltung Gartenbau hat noch Termine BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- von Fa. Jeuter Tel. 0176-59288061 frei. Firma, Telefon: 089/7233221 NIK, Tel. 089-25 00 47 87 über

Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Bäume fällen , Wurzelstock fräTelefon: 08171/20657 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. T. 0179/9320268 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrawww.die-baumexperten.de sen verlegen Tel. 089/37505112 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- www.garten-staudinger.de zelstockfr., Heckenschnitt, AbHellsehen Int. Parapsychologe fuhr, zuverlässig und preiswert, Mann übern. Gartenarbeit u. gibt sofort Auskunft in allen Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Laubentsorgung. T. 0151/10359686 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Pflege u. gestalte Ihre Gartenund Mobil unter 0171/6213622 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 www.fragendeslebens.de www.derbaumspezialist.com Wahrsagen privat T. 089/2015135 Hecke schneiden, Tel. 7233221 Tel. 089-12 07 50 90

Esoterik/ Lebensberatung

A. Karabulut

25 Jahre

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

meine Woche Immer schön cool bleiben

dormia

ab Do.,

je

15,99*

Spannbetttuch „Supersoft Komfort“

26.10.

• Komfortgröße ca.: 140–160 x 200–220 cm

Carola Kiefl, Jakob Kiefl, Valentin Kiefl, Wolfgang Kiefl

FC Bayern – RB Leipzig 3:0 1860 München – Bayreuth 3:1 Die Münchner gewinnen hochverdient mit 3:0 unter dem neuen Trainer Jupp Heynckes. Auch die Löwen werden ihrer Favoritenrolle gerecht und gewinnen souverän mit 3:1.

je

129,–* MEDION® MD 37052

dormia

dormia

2 Kissenbezüge „Jerseyje 2 Stück Melange“ 99*

Bettwäsche „Jersey-Melange“

7,

• Maße je ca.: 40 x 80 cm

Normalgröße ca.: • Bezug: 135 x 200 cm • Kissen: 80 x 80 cm

Kühlschrank mit Gefrierfach

EXTRA-GEWINN DES 10. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– € PRÄSENTIERT VOM GARTENCENTER KIEEFL

•

Eintracht Frankfurt

TSG 1899 Hoffenheim

•

Borussia M‘Gladbach

Hertha BSC

•

Hamburger SV

FC Schalke 04

•

VfL Wolfsburg

Bayer Leverkusen

•

1. FC Köln

Hannover 96

•

Borussia Dortmund

FC Bayern

•

RB Leipzig

Werder Bremen

•

FC Augsburg

VfB Stuttgart

•

SC Freiburg

1860 München

•

SpVgg Bayreuth

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

Komfortgröße ca.: • Bezug: 155 x 220 cm • Kissen: 80 x 80 cm

Exklusives Angebot

Sony® ®

PlayStation 4 1TB „GT Sport Limited Edition“

Inkl. Spiel Gran Turismo Sport Day One Edition, Spiel „That’s you!” (als Download Code), Sky Supersport Monatsticket.

Original Wagner • 170 bzw. 175 g • Tiefgekühlt

je Packung

Wein-Dekantierkaraffe

100-g-Preis 0,88 bzw. 0,85

CROFTON® Chef’s Collection

Hochwertige Rotweingläser, 2 Stück je 2 Stück

4,99*

100-g-Preis 3,24

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

ALMARE

Marinierte Lammfilets

Rinder-Rouladen

Gambas mariniert Italia

• UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Portwein Tawny Port

0,75-l-Flasche

5,99* l-Preis 7,99

9,99*

• In Kräutermarinade • Zum Braten oder für den Grill

GENUSS DUETT

Genussbox

TV-VIDEO CORNER z. B. 200 g

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

BELLMAN

5-tlg. Set

Inhaber Josef Veith

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

CROFTON® Chef’s Collection

Wein-Accessoires, 5-teilig

Krug Fernsehen Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

je

19,99* ohne Deko

2,59*

l-Preis 5,42 bzw. 100-ml-Preis 0,78

28.10.

FEIERN & GENIESSEN

Kinder Überraschung® „Magische 80-g-Packung Hexen“

1,95*

ENDE! CROFTON® Chef’s Collection

Ferrero

je Flasche

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

Fr. bis Sa.

nur

1,49*

Rustipani®

• Repair & Care • Volumen Pur • 360 bzw. 250 ml

24,99*

299,–

*

Marken Shampoo/ Pflegespülung

Komfortgröße je

je

EINFACH MEHR

Pantene Pro-V

19,99*

• Maße ca.: 55 x 85 x 58 cm • Gewicht ca.: 27 kg

ohne Inhalt

DIE PARTIEN DES 10. SPIELTAGES: 1. FSV Mainz

Normalgröße je

500-g-Packung

200-g-Packung

5,60*

4,99*

2,89*

kg-Preis 27,99, versch. Gewichte

kg-Preis 9,98

100-g-Preis 1,45

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Box

4,99*

Schokolade und Wein Set

6,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43D-3-2017

Z N R E U P T S P S I O E S PRH G AE 3. – 7.11.

T D N E N K E C Ü N R E B H M U C Z ISO B W ! R E B A D N U N VO N F R E ITAG

% 3 3 OHNE WEN

T K N E H GESC 1)

AU

RATZEN T A M & N E H C F MÖBEL, KÜ

Dienstag

31 OKTOBER

Auch auf Werbeartikel, Marken und reduzierte Artikel.

inkl. Kopfteilverstellung

WERBEARTIKEL ECHTES

LEDER

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder echt bianco, B/L ca. 303 x 185 cm Inklusive: Rücken echt, Kopfteilverstellung 22401638 Gegen Mehrpreis: VorziehRelaxfunktion, Nierenkissen

Sie sparen

999.- 33%

669.-

**

Wohnlandschaft

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 27.-31.10.2017. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

12

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ 5809018

Unterricht Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Grundschullehrerin hilft beim Übertritt in M/D/E und bis 8. Kl. Gymnasium, Tel. 0176/52036976 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Klavierspielen ist (:-) staatl. gepr. Musiklehrer & Meisterkls. absolv., Telefon: 089/74502237 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik v. erf. Lehrkr.; Tel. 0171-1250718 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Keyboard, Tel. 0151/15719519 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Flohmarkt Karlsfeld, großer auch Hausbes. 089/365374 Abele See-Parkplatz zw. Hochstr. 67 u. Schlagzeugschule M-Schwabing 71. So.29.10.17, v. 10-17 Uhr. Entdrummers-focus.de, 089/2729240 fällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Haus-Benützung. Nachhilfe - Hausbesuche - alle Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Fächer - 11¤/Std. - keine Min- Anmeldung ist nicht erforderlich. deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Standgebühren zu Gunsten der 122219749 “Bürgerstiftung Karlsf.“. Preise: Schlagzeugunter. 0170/2714252 inklusive Autostellplatz am Stand 3 m ( bis 1,20 m Tiefe) ¤ 10,00, JeNachhilfe in Deutsch / Latein / der weitere/lauf. Meter ¤ 3,50. 3 Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Phy- Meter (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 8,00. Jesik Hausbesuche. 01573/7058569 der weitere/lauf. Meter ¤ 3,00. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096 Flohmarkt in der Sporthalle Betreuungsplatz frei sofort Ta- in Eching am Ammersee am 29. gesmutter, Tel. 0176/64187212 Oktober 2017 von 9.00 bis 14.00 Uhr

Alles für das Kind

Fahrrad-Markt

Kosmetik

Damen Pedelec, neuw., Neupreis ¤ 2000,-, umständehalber f. Mobile Fachfußpflege u. Fuߤ 780,- zu verk., Tel. 08157/4529 zonenmass. Tel. 0151/11696160

Ferien-Wohnungen/ Künstler, Musik, -Häuser Gesang Ferienhaus in Ungarn, nä. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Kapuvar, zw. Neusiedler See u. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Balaton See, 1.460 m2 inkl. Gart., Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 VB 25.000 ¤, Tel. 01577/2666419 Akkordeon Live, Tel. Berghütte in Österreich für Sil- 0171/5003155 vester frei. Tel. 08233/8498686 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Flohmarkt

Am Dienstag, 31. Oktober 2017 (Feiertag), veranstaltet die Feuerwehr aus Sulzemoos einen großen Flohmarkt ab 6 Uhr auf dem Gelände im Innenhof des Gut Schloß Sulzemoos in der Kirchstr. Für Verkäufer ist keine Anmeldung erforderlich, gewerbl. Händler sind nicht zugelassen. Nähere Info: 0173/ 8635808 Hr. Hüttner. Der Flohmarkt entällt bei Regenwetter. Frauenkleidermarkt des Gwandhaus Bergkirchen am Samstag, 11. 11. 2017 von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Maisachalle Bergkirchen (beim Badesee). CandleLight-Shopping am Freitag, 10. 11. 2017 von 20 bis 22.30 Uhr. Infos unter: www.gwandhaus-bergkirchen.de. Verkauft wird modische Bekleidung, Tracht, Festliches in Gr. 32 bis 56, Taschen, Schuhe, Accessoires, Bücher und DVDs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tiermarkt Offenstall in Breitbrunn hat Plätze frei, bzw. Stall für Selbstversorger, ab sofort, Tel. 0152/53198152 Notfall: Hübsche Katze, weiß/rot/braun, ca. 1 Jahr, sterilisiert, entwurmt, aber nicht geimpft, sucht dringend ein feines Plätzchen als sehr liebe, anhängliche Hauskatze (keine Freigängerin). Alternative ist das Tierheim leider. Tel. 08151/28635 Gizmo, ca. 5 Jahre, aufmerksamer, intelligenter und freundlicher kastrierter Rüde sucht endlich ein eigenes Zuhause. Hundehilfe Marika e.V. Tel. 0176/32830741 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Wer betreut 2 süße kl. Hunde, dienstags bei sich Zuhause? Auch für Gehbehinderte machbar, Tel. 0151-68440040

Zu verschenken

„Es ist vielleicht uncool, aber hier geh’ ich gerne auf die Schule.“ q Kleine Klassen q Individuelles Fachtraining q Förderunterricht q Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Merian-Hefte ab 1970 ca. 70 Stück, guter Zustand, MünchenSendling, Tel. 0157/30827100 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Su. kostenlos Flohmarktsachen 089/7604768, 0175/9320170

Der Radweg an der Westendstraße: Tramgleise sind zu überqueren.

Bild: job

Mehr Sicherheit schaffen Bürger wollen Radweg für Schüler entschärfen Hadern/Laim/Westpark · Ein sicherer Schulweg insbesondere für die Schüler des Ludwig- und des Erasmus-Grasser-Gymnasiums liegt den Bürgern in Sendling-Westpark am Herzen. Sie beschäftigten sich damit auf ihrer diesjährigen Bürgerver-

sammlung. Viele Schülter nutzen täglich den Radweg entlang der Westendstraße über die Autobahnbrücke und weiter Richtung Parkplatz Rosengarten. Da sie dabei die Trambahngleise kreuzen müssen und es an dieser Stelle auch keine

Das Grundst ück, auf dem der Bildungsca mpus entstehen soll, gehö rt (noch) dem Freistaat. Die Stadt will es eintauschen. Bild: job

Die ehemalige Landesgehörlosenschule, längst verwaist. Wenn hier ein neuer Bildungscampus entsteht, sollte auch an ein Verkehrskonzept gedacht werden. Das empfiehlt die Bürgerversammlung Sendling-Westpark, um den Schulweg insbesondere für die mit dem Rad fahrenden Schüler sicherer zu machen. Bild: job

Ampel gibt, wurde gefordert, den Radweg auf der gegenüberliegenden Seite über die Autobahnbrücke in zwei Richtungen zu öffnen. Dies könne durch Versetzen der Markierung einfach erreicht werden. Die Schüler müsste dann nicht mehr die Tramschienen queren. Die Bürger sahen das ebenso und stimmten dem Antrag zu. tab

Wohnheime bauen Studis und Azubis brauchen ein Dach über dem Kopf München · Die SPD-Fraktion im Landtag macht sich für bezahlbaren Wohnraum für Studierende und Auszubildende stark. MdL Andreas Lotte warb dafür, den staatlichen Bau von Wohnheimen zu verstärken. „Die Situation ist für Studierende und für Auszubildende gleich schlecht: Sie können sich meist keine eigene Wohnung leisten und sind auf günstige Plätze in Wohnheimen angewiesen. Allein in München stehen 10.000 Studierende auf der Warteliste für eine solche Unterkunft.“ SPD-Hochschulpolitikerin Isabell Zacharias sieht durch diese Situation auch den Lernerfolg in Gefahr. „Unter solchen Bedingungen lässt sich doch kein Studium erfolgreich absolvieren! Statt

im Hörsaal verbringen die jungen Leute einen Großteil ihrer Zeit bei Aushilfsjobs, um irgendwie über die Runden zu kommen.“ Die SPD-Fraktion schlägt u.a. vor, mehr Geld für den Bau von klassischen Wohnheimen

auszugeben – also Wohnanlagen mit Gemeinschaftseinrichtungen wie Küchen oder Aufenthaltsräumen. Bisher liegt der Schwerpunkt auf Einzelapartments. Das macht das Bauen und die Mieten teurer. red

MdL Andreas Lotte und Isabell Zacharias wollen, dass junge Leute besser unterstützt werden. Bild: SPD

Angebote

aus Deutschland Klasse I StĂźck

weiĂ&#x;, aus Deutschland, den Niederlanden oder Polen Klasse I, 400g Schale 1kg = â‚Ź 2,48

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

0 69 .

0 99 .

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

weitere Informationen unter www.gq-bayern.de

Hähnchen-Brust* mit Knochen

HKL A, zart 100g

Bayerischer SpanferkelRollbraten* 100g

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami* herzhaft 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .59

0 .79

1 .79

0 89 .

länger haltbar 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

Emmentaler* Schweizer Hartkäse

45% Fett i.Tr. 100g

4 / 5 StĂźck 120g / 140g Packung 100g = â‚Ź 0,73 / â‚Ź 0,63

SUPER-KNĂœLLER

0 88 .

1 .29

0 99 .

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .75

2 .79

(zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 0,70

100g

SUPER-KNĂœLLER

18 StĂźck 324g / 378g Packung 1kg = â‚Ź 8,61 / â‚Ź 7,38

Spezi** Träger mit 20x 0,5l Flasche

Regensburger* deftig oder Pfälzer* wßrzig

SUPER-KNĂœLLER

duplo oder kinder Riegel

iglo Spinat

Rahm- oder Junger Spinat, 800g, 1kg = â‚Ź 1,25 oder Blatt- oder WĂźrzspinat 500g, 1kg = â‚Ź 2,00, tiefgefroren Packung

Tengelmann ist jetzt EDEKA! Und das feiern wir mit Knßller-Angeboten in allen EDEKA-Märkten. Jetzt mitfeiern & zugreifen!

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

Hengstenberg Mildessa Rotkraut oder mildes Weinsauerkraut, 850ml Dose (Abtropfgewicht: 770g) 1kg = â‚Ź 1,29

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

Bahlsen Comtess Kuchen

versch. Sorten, 350g Packung 1kg = â‚Ź 2,86

SUPER-KNĂœLLER

9 99 .

DeBeukelaer Prinzenrolle

versch. Sorten, 352g / 400g Packung 1kg = â‚Ź 2,84 / â‚Ź 2,50

Jägermeister KräuterlikÜr

**koffeinhaltig

SUPER-KNĂœLLER

6 99 . Persil Waschmittel Pulver, Megaperls, Gel, Tabs oder Caps, 20WL / 18WL Packung / Flasche / Beutel 1WL = â‚Ź 0,22 / â‚Ź 0,25

1 00

1 00

Pril GeschirrspĂźlmittel

Appel HeringsďŹ lets in Sauce

versch. Sorten 500ml - 865ml Flasche 1l = â‚Ź 2,00 - â‚Ź 1,16

35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 12,69

1 00

oder Creme, versch. Sorten 200g Dose 100g = â‚Ź 0,50

Stettner Altbayrischer Christkindl-GlĂźhwein oder Kinderpunsch 1l Flasche SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

4 44 .

1 00

1 00

8 88 .

1 00 NUR BIS SAM

-25% 9 99

Havana Club AĂąejo 3 AĂąos

SB

Rum, 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 14,27

tag,

.2017

mit Bierschinken 100g

SUPER-KNĂœLLER

kinder Pingui oder Milchschnitte

den 26.10

SĂźdbayerischer TruthahnAufschnitt* 4-fach sortiert

SUPER-KNĂœLLER

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern Milch

sind

Champignons DonnersgĂźltig ab

Eisbergsalat

-35% 1 29

Danone Activia Joghurt

-28% 0 99 Philadelphia

versch. Sorten und Fettstufen versch. Sorten und Fettstufen 4x 120g / 6x 120g / 4x 125g Packung 140g - 175g Becher 1kg = â‚Ź 2,69 / â‚Ź 1,79 / â‚Ź 2,58 100g = â‚Ź 0,71 - â‚Ź 0,57

-44% 0 49

Maggi Fix & Frisch

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 100g = â‚Ź 1,88 - â‚Ź 0,53

STAG!

-36% 3 79

Dallmayr Classic

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,58

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 28.10.2017, KW 43. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-39% 1 39

Pringles Stapelchips versch. Sorten 190g Dose 100g = â‚Ź 0,73

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Hellas

Wochenanzeiger

SPEZIAL

in Munchen

14 Die hellenische Republik – ein ganz besonderes Land

Griechenland Daheim Erleben Mathéno Elliniká – Ich lerne Griechisch Yia Sou – Hallo

Griechenland ist die Wiege der abendländischen Kultur. Das Herz des Landes schlägt in Athen – einer der ältesten Hauptstädte Europas. Die hellenische Republik am östlichen Mittelmeer ist seit jeher ein ganz besonderes Land. Sehenswürdigkeiten sind z. B. das Parthenon, das bedeutendste Bauwerk der Akropolis und eine der schönsten antiken Überbleibsel, oder die ganze Akropolis – ein Ort, an dem Sagen und Mythen noch immer lebendig werden. Weltbekannt sind die Meteora-Klöster, auch die „schwebenden Klöster“ genannt, denn sie erheben sich hoch über ihre Umgebung von Thessalien. Griechenlands Kulturschätze sind einzigartig und ein fundamentaler Bestandteil der europäischen Kultur. Besonders beliebt sind die vorgelagerten Inseln Griechenlands: Sie bieten eine Fülle von Möglichkeiten – Wandern in den Gebirgen auf Kreta, Kulturausflüge auf Rhodos, Baden an Korfus idyllischen Stränden oder Höhlentauchen bei Zakynthos. Die mediterrane Küche Griechenlands ist der Inbegriff von Gesundheit und Wohlbefinden und einem langen Leben. Und zum Schluss darf ein Gläschen Ouzo natürlich nicht fehlen. Yia mas!

Kaliméra – Guten Morgen Kalispera – Guten Abend Kaliníchta – Gute Nacht Ti kánis? – Wie geht es dir? Isse kalá – Geht es dir gut? Ime kalá – Es geht mir gut Efcharistó – Danke Parakaló – Bitte Poli oreó – Sehr gut Ne – Ja Óchi – Nein

Éna – Eins Dío – Zwei Triá – Drei Téssera – Vier Pénte – Fünf Éxi – Sechs Eftá – Sieben Októ – Acht Enéa – Neun Déka – Zehn Éndeka – Elf Dódeka – Zwölf YIA MAS – Prost

• Gyros-Gerichte • griechisch-traditionelle Backofengerichte

Griechische Küche

• Kaffeespezialitäten

Catering – Veranstaltungen bis 300 Personen

Pasing Arcaden Food Court Pasinger Bahnhofsplatz 5 81241 München Telefon 089 / 52 06 07 21 Mo.– Sa.: 9.30 – 20.00 Uhr

Imbiss des guten Geschmacks.

Foto: Filos

Vergessen Sie den Alltag Schöner Biergarten im Innenhof!

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Montag: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 h & 17.30 – 24.00 h · Montag Ruhetag

Genießen Sie bei uns ein paar angenehme Stunden in griechischfamiliärer Atmosphäre.

Verdistraße 33 · 81247 München direkt 2 Obermenzing www.naxos-muenchen.de

KULIN 20 unter: 089 – 85 79 39 Bitte reservieren Sie N ARISCHE GRILLWOCHE

Bild: Naxos In der Taverna Kypros werden alle Köstlichkeiten mit viel Herz serviert und den Gästen die einzigartige griechische Lebenskultur und -freude vermittelt. Foto: JK

Attika Reisen Öffnungszeiten Montag – Freitag 8:30 – 19:00 Uhr · Samstag 9:00 –13:00 Uhr Sonnenstraße 3 / direkt am Stachus · 80331 München Tel.: +49 (0)89 54 555-100 · Fax: +49 (0)89 54 555-280

www.attika.de · verkauf@attika.de

Attika Reisen, seit 1976 Spezialist für Griechenland und Zypern direkt am Stachus Das breit gefächerte Programm von Attika Reisen umfasst über 1.000 sorgfältig ausgewählte Unterkünfte in allen Kategorien auf dem Festland und auf mehr als 40 unvergleichlichen Inseln. Zum Portfolio gehören u. a. Pauschalreisen, individuelle Inselkombinationen, Mietwagenrundreisen uvm. Alle Mitarbeiter lieben Land und Leute und teilen gerne ihre Erfahrungen und Geheimtipps für einen individuellen Griechenlandurlaub.

Bild: NR

15

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Die Verbandsgrundschule Karlsfeld befindet sich in der Schulstraße 8 und feierte 2015 ihr 50-jähriges Bestehen.

K

e oder facebook.muenchenweit.d

VerMixt

Naturerlebnistag Fortsetzung von Seite 1 Des Weiteren ging es auch darum, spielerisch die übrigen Bedeutungen einer Hecke zu finden: Sauerstoffproduktion, Wind- und Bodenschutz, Staubfilterung, Lebensmittelproduktion in Form von Marmelade aus Beeren und vieles mehr.

Blätter-Memory Draußen an der Würm wurden die Kinder dann zu zweit, unter anderem mit einer Kamera, losgeschickt. Dabei mussten sie sich Blätter merken und sie später suchen. „Gemeinsam wurden dann Form, Farbe, Größe, Maserung, kurz gesagt alle Merkmale der gesammelten Blätter bestimmt“, so Erika Seidenspinner weiter. „Allerdings machten die Namen

ziehen kann und auf den beiden zweiten Fühlern ihre Riechorgane. Da sie selbst auf das wildeste Gebrüll der Kinder nicht reagierte, wurde glaubhaft gemacht, dass sie nicht hören kann.“ Zum Abschluss gab es für die Kinder im Klassenzimmer eine Kostprobe verschiedener Marmeladen – nämlich Hagebutte, Stachelbeere, schwarze Johannisbeere und Himbeere, „alles Heckenfrüchte, serviert auf einem Stückchen Brot“, so Erika SeidenspinBiologin Ulrike Weiss sprach mit den Kindern unter an- ner. „Damit fand der Naturderem über Hecken. Bild: BN erlebnistag einen krönenden Abschluss.“ noch Schwierigkeiten, wur- eine Schnecke aufgetaucht, den daher intensiv wieder- deren Besonderheiten die holt und ihre Kenntnis durch Kinder in Erstaunen setzten“, Wettspiele vertieft.“ Beim berichtet Erika SeidenspinSimone Blätter-Memory sei dann ner. „Hat sie doch auf den Bauer richtige Begeisterung aufge- ersten beiden Fühlern ihre kommen. Augen sitzen, die sie bei Be„In einer Hecke war noch darf mitsamt dem Fühler ein-

Schaukästen beschmiert Karlsfelder CSU erstattet Anzeige gegen Unbekannt In der Osten- und der Wehrstaudenstraße (Foto) sind Schaukästen des CSU-Ortsverbandes Karlsfeld beschmiert worden. „Wir werden Anzeige gegen Unbekannt erstatten“, erklärt der Ortsvorsitzende Christian Bieberle. Er bittet auch die Bürger darum, sachdienliche Hinweise an die Polizei weiterzugeben . Bild: CSU

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Sonntag, 29. Oktober, um 18 Uhr, August-Exter-Straße 1

Sechs Saiten reichen Gitarrenkonzert in der Pasinger Fabrik Pasing · Seine Musik ist nicht leicht zu beschreiben oder einzuordnen. Fest steht nur eines: Er braucht lediglich sechs Saiten, um gnadenlos treibenden Groove oder süffige Melodien und Harmonien mit doppeltem und dreifachem Boden zu präsentieren. Am Sonntag, 29. Oktober, ist David Lindorfer von 18 Uhr an auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik an der August-ExterStraße 1 zu hören. Er spielt sein neues Programm „World Groove“. Es spannt einen weiten musikalischen Bogen von Fusionjazz über Klänge aus Afrika, Amerika, Brasilien, Paraguay, Südosteuropa und Frankreich bis hin zu deutscher Barockmusik. Energie des Fingerstyles und Freiheit des Jazz verneigen sich vor der Schönheit klassischer Gitarre. Perkussive Knallerstücke stehen neben schlicht schönen Balladen. Auf Nylon- und Stahlsaiten zeigt Lindorfer was er unter „Crossover Guitar“ versteht: Musik ohne Berührungsängste mit viel Groove und feinem Sound. Karten sind unter Telefon (089) 82929079 oder unter www.muenchenticket.de im Internet erhältlich, außerdem an allen MünchenTicket Vorverkaufsstellen. iab Bild: PG Studio

Do, 26.10. – Sa, 28.10.

Messerscharfe Prämien für treue Nachbarn… Jetzt bis zum 20.1.2018 Treuepunk und professionelle Küchenmesser te sammeln von Berndes sichern.

Kaki, entbittert* Spanien Kl I Spanien, Kl. Stück

-19%

8.88

Drucken, scannen, kopieren Wireless Printing

3.69

mit nur 50 Treuepunk ten

BERNDES® is a regis tered trademark used under license by TCC Global N.V.

0.99 60% Rind

10.99

ab 1…99

Mehr Infos auf penny.de/treue

0.39

Weiße Champignons* Deutschland, Niederlande, Polen, Kl. I 400-g-Schale 1 kg = 2.48

MÜHLENHOF Frische SchweineMini-Schnitzel Paniert 500-g-Packung 1 kg = 4.98

-24%

2.49 3.29

MÜHLENHOF Frisches Hackfleisch, gemischt Vom Rind und Schwein, zum Braten 400-g-Packung 1 kg = 4.48

-21%

1.79 2.29

-40%

59.99 99.99

RAM RAMAZZOTTI A m Amaro Itali Italienischer Krä Kräuterlikör, 30% vol ode oder Aranica* 25% vol 0,7-Liter-Flasche 0,7 1 Liter Li = 12.69

JACOBS Auslese Klassisch oder Mild & Sanft* Röstkaffee, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.38

-27% MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel 100 = 0.69 – 0.79

0.69 0.95

GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 140-/160-g-Packung 100 g = 1.06 / 0.93

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 43. KW - 04

-25%

1.49 1.99

Multifunktionsgerät 2* EXPRESSION HOME XP-442 • 6,8-cm-LC-Farbdisplay • Mobiles Drucken von praktisch überall aus • Kostengünstig drucken mit separaten Einzelpatronen • SD-Speicherkarten-Steckplatz • Elegant und kompakt Stück

penny.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16

Allerheiligen Stilvolles Gedenken

Sylvia Held

Floraler Grabschmuck in großer Vielfalt zu Allerheiligen!

Friedhofsgartenbau && Friedhofsgartenbau Blumengeschäft Gartenpflege www.grabpflege-held.de Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Fax: 089 - 58 92 73 68 Blumengeschäft • direkt am Westfriedhof Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München Tel.: 089 - 72 63 99 23 Wintrichring – Ecke Dachauer Straße Bus 143 und Tram 20: Haltestelle Wintrichring Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der

in Pasing! Haidelweg 13 · 81241 München Telefon: 0 89 88 11 93 · Fax: 0 89 834 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

gesehen bei Blumen Wagner in Pasing Foto: AG

Buch der Woche Der Alte Südfriedhof in München chen Der Alte Südfriedhof in Mün itten der inm e Ruh der e Oas Eine ist der Münchner Innenstadt, das Alte Südfriedhof heute...

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Fotos: Held

29,80 Euro

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber – lächeln, dass sie gewesen sind. Konfuzius

In stillem Gedenken Gottesdienste und Gräbersegnungen auf den Friedhöfen München · Auf den Friedhöfen wird gepflanzt, Das Fest Allerseelen am Donnerstag, 2. No-

Gräber werden winterfest gemacht, dann kehrt Ruhe ein, Kerzen werden entzündet, die Verstorbenen stehen im Mittelpunkt: Am Mittwoch, 1. November, feiern Katholiken das Hochfest Allerheiligen und gedenken dabei aller Menschen, die in der Kirche als Heilige verehrt werden.

vember, ist dem Gedächtnis aller Verstorbenen gewidmet. Vielerorts versammeln sich die Gläubigen bereits am Nachmittag des Allerheiligentages auf den Friedhöfen zu feierlichen Gottesdiensten und Gräbersegnungen, um besonders ihrer verstorbenen Angehörigen zu gedenken.

Ursprung im vierten Jahrhundert Die Ursprünge des Hochfestes Allerheiligen reichen bis ins vierte Jahrhundert zurück. Einst lag der Termin im Umkreis von Ostern. Ab dem achten Jahrhundert wurde das Fest, zunächst in England und Irland, später auch in der übrigen abendländischen Kirche, am 1. November gefeiert. Entstanden ist das Fest aus der Verehrung der Märtyrer, die wegen ihres christlichen Glaubens starben und als Heilige verehrt wurden. Es schließt jedoch heute neben den kanonisierten Heiligen auch „Brüder und Schwestern, die schon zur Vollendung gelangt sind“, ein, also Verstorbene, die zwar nicht heiliggesprochen sind, aber ein gläubiges Leben führten. In Bayern ist Allerheiligen ein so genannter „Stiller Tag“, an dem „öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen“ nur dann erlaubt sind, „wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter gewahrt ist“. Das Fest Allerseelen entstand im zehnten Jahrhundert, als der Abt Odilo von Cluny für alle ihm unterstellten Klöster anordnete, das Gedächtnis aller Verstorbenen am 2. November zu begehen. Die übrige abendländische Kirche übernahm das Fest.

Der Münchner Domchor und das Domorchester unter der Leitung von Anton Zapf gestalten den Gottesdienst unter anderem mit der Festmesse Opus 36 von Moritz Brosig. Am Nachmittag finden auf vielen Münchner Friedhöfen Gedenkfeiern und Gräbersegnungen statt. Um 14 Uhr beginnen die Feiern auf den Friedhöfen Forstenried, Großhadern sowie auf dem Alten Sollner Friedhof. Um 14.30 Uhr sind die Feiern auf den Friedhöfen Nymphenburg, Pasing und Untermenzing sowie auf dem Westfriedhof. Um 15 Uhr beginnen die Feiern auf den Friedhöfen Allach, Aubing, Neuhausen, Obermenzing, Sendling sowie dem Alten Südlichen Friedhof, dem Waldfriedhof (Alter Teil) und dem Waldfriedhof Solln. Außerdem wird um 15 Uhr im Waldfriedhof (Neuer Teil) Gottesdienst gefeiert. Daneben besteht die Möglichkeit zum Gottesdienstbesuch um 9.30 Uhr in St. Mauritius und um 10 Uhr in St. Laurentius am Westfriedhof.

Termine zu Allerseelen

Der Erzbischof von München und Freising, Kardinal Reinhard Marx, feiert an Allerseelen um 17.30 Uhr im Liebfrauendom ein Requiem für die verstorbenen Bischöfe und Erzbischöfe des alten Bistums Freising und der Erzdiözese Termine München und Freising. Die Capella Cathedralis und die Münchner zu Allerheiligen Dombläser gestalten den Gottesdienst unter Im Münchner Liebfrauendom hält Dompropst der Leitung von Benedikt Celler mit Werken An Allerheiligen und Allerseelen wird an geschmückten Gräbern aller Verstorbenen Weihbischof Bernhard Haßlberger an Allerhei- von Max Eham, Joseph Kromolicki und andegedacht. Bild: Sigrid Harig/pixelio.de ligen um 10 Uhr ein Pontifikalamt. tab ren.

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2017

SPEZIAL

17

Gesund bleiben, gesund werden! • Alles für Ihre Gesundheit! Gesund leben - gesund bleiben Liebe Bürger der Region München-West,

Unter dem Motto „Pasing gesund“ konnten sich die Bürger im Münchner Westen in den vergangenen Jahren stets während einer eintägigen großen Herbst-Aktion über das große Gesundheitsspektrum im 21. Stadtbezirk informieren. Weit über 100 Institutionen wie Apotheker, Ärzte, Gesundheitsinitiativen und -dienstleister boten Gesundheitschecks, Vorträge und Kurzberatungen rund um bewusste Ernährung, Vorsorge und vieles andere mehr an. Durch die Neuordnung im Verein „Aktives Pasing e.V.“, der den Gesundheitstag alljährlich in Kooperation mit Münchner Ärzte – Praxisnetz West und Umgebung e.V. organisierte, muss der Pasinger Gesundheitstag heuer leider ausfallen und wird voraussichtlich erst 2018 wieder stattfinden. Mit den folgenden Seiten wollen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, trotzdem einen Überblick über das breite und vielfältige Gesundheitsangebot in Pasing bieten.

Therapeutische Hilfe für Kinder und Familien

Für den Menschen wirken

Kindern und Jugendlichen die bestmögliche medizinische und therapeutiDr. med. Karl Reitzle, Dr. med. Lina Ortmann, Dr. med. Monica Scherer-Mack sche Versorgung zu bieten - dafür Kontakt: steht die Praxis Bäckerstraße 4, 81241 München, direkt am Pasinger Bahnhof für Kinder und Telefon: 089/4522138-0 • Fax: 089/45 22 138-29 JugendpsychiaE-Mail: info@kjpp-reitzle.de trie Praxis von Dr. www.kjpp-reitzle.de med. Karl Reitzle, Dr. med. Lina Ortmann und Dr. med. Monica Scherer-Mack. psychiatrischen und neuropsychiatriDie drei Fachärzte arbeiten in einem mul- schen Erkrankungen für Kinder ab dem tiprofessionellen sozialpsychiatrischen Kleinkindalter und Jugendliche bis zum Team zusammen mit Psychologen, Heil- Erwachsenenalter. Schwerpunkte liegen pädagogen, Sonderpädagogen, Sozialpä- auf der Sozialpsychiatrie und systemidagogen und Pädagogen und können so scher Therapie. Eine rasche bzw. sofortige ein interdisziplinäres Behandlungskon- Terminvergabe für schwer kranke Patienzept mit hohen Qualitätsstandards garan- ten und Notfälle ist für die Praxis Dr. med. tieren. Das Leistungsspektrum umfasst Di- Karl Reitzle selbstverständlich. agnostik, Beratung und Behandlung aller

Die Praxis HP Angela Schnyder in Pasing bietet von Gabriela Joy Marena neben traditioneller chineMomentaufnahmen, die das Leben verändern sischer Medizin und klassi• Snapshot löscht negative Bilder, Erlebnisse, Empfindungen scher Akupunktur mit Foin weniger als 5 Minuten kus auf Schmerztherapie, • Snapshot gibt dem Gehirn jenes Bild, das positiv gebraucht wird Entgiftung, Ernährungsum• Snapshot ist leicht, einfach und schnell anzuwenden stellung, Pollenallergie und • Snapshot bringt neue Lebensqualität Kinderwunsch auch außergewöhnliche Methoden in Empfohlen für: Eltern, Pädagogen und Interessierte der alternativen HeilbeTermine November 2017: handlung an. Eine davon ist Montag, den 13. November, 10 Uhr bis 14 Uhr (alternativ) „Heilen (wie) im Schlaf“, Sonntag, den 19. November, 10 Uhr bis 14 Uhr bei der Patienten erfahren, wie sie auf entspannte WeiPreis: 150,00 Euro inkl. 19% MwSt. se ihre unterschiedlichen Veranstaltungsort: Beschwerden loslassen HP Angela Schnyder können. Beispiele sind Planegger Straße 128, 81241 München Tel. 0152 / 22 66 40 67 – Voranmeldung Lymphprobleme, Entzündungen, Tumore, DepressiSamstag, den 18. November und 25. November 2017 on und Trauer, Essstörunvon 10 – 13 Uhr gen sowie Missbrauch. Planegger Straße 128, 81241 München Jahrzehntelange WeiterbilVoranmeldung: Tel. 0152 / 22 66 40 67 oder 089 / 82 95 79 51 dung und Einbindung von spezialisierten Team-Kollegen machen es möglich, umfassend und die Ur- auch eine Begleitung durch Seminare und ein sache klärend, für den Patienten wirken zu kön- individuelles Coaching mit dem Ziel „Hilfe zur nen. Zu den Angeboten des Praxisteams gehört Selbsthilfe“. Allg. Infotag:

SNAPSHOT MOMENTS

Vorsorge ist wichtig Nach Vollendung des 35. Lebensjahres haben Männer und Frauen alle zwei Jahre Anspruch auf eine Gesundheitsuntersuchung zur Früherkennung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Nierenerkrankungen. Studien zeigen, dass allerdings nur 24 Prozent der Männer diese Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen – bei Frauen sind es 60 Prozent. Dabei können rechtzeitige Arztbesuche viele Beschwerden lindern, bevor sie zum echten Problem werden. Der Basis-Gesundheitscheck besteht aus einer umfassenden Aufnahme der Krankengeschichte und Vorerkrankungen sowie der Erhebung des Ganzkörperstatus (Kopf, Hals, Brustkorb, Lunge, Bauch, Größe, Gewicht, Hautfarbe, Muskeltonus, Gleichgewicht, Reflexe). Auch die Krankengeschichte der engeren Familie wird erhoben. So können individuelle Risiken, die sich aus der genetischen Veranlagung ergeben, berücksichtigt werden. Bei der begleitenden Blutuntersuchung werden der Gesamtcholesterin- und Glukosewert gemessen. Die Urinuntersuchung überprüft Eiweiß, Glukose, Erythrozyten, Leukozyten und Nitritgehalt. Die Vorsorgeuntersuchung kann bei allen praktischen Ärzten, Allgemeinmedizinern oder auch Internisten durchgeführt werden. Die Gesundheitsuntersuchung ist für die medizinische Betreuung der Patienten entscheidend und sollte nicht unterschätzt werden. Bei fast jedem zweiten Teilnehmer einer Früherkennungsuntersuchung werden tatsächlich eine Erkrankung oder entsprechende Risikofaktoren festgestellt und können entsprechende Maßnahmen dagegen getroffen werden. Quelle: www.gesundheit.de

Alles für Ihre Gesundheit!

Wohltuende Wärme ohne Risiken und Nebenwirkungen Mit Wärme-Wäsche von

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2017

SPEZIAL

18

Gesund bleiben, gesund werden • Alles für Ihre Gesundheit! Schlupflider Ade INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA SCHEßL Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmenten • Warzen • rote Äderchen • Tattoos Behandlung von: • Problemhaut wie Akne • Falten • Narben NEU: • Lidstraffung ohne OP • Gesichtsmodellierung und Handverjüngung

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

Bei Schlupflidern gab es bisher keine wirklich effektive Behandlung, um die schlaffe überschüssige Haut zu straffen, also blieb nur die operative Entfernung als letzte Möglichkeit. Durch die neue innovative Technologie ist es nun aber möglich, die sogenannten Schlupflider sofort sichtbar aber schonend zu entfernen! Bei der neuen hochfrequenten Behandlung wird die Haut sehr genau und vorsichtig abgetragen. Es entstehen dabei

weder Schnitte noch Narben. Es bildet sich lediglich ein leichter Schorf, der nach 3–5 Tagen abfällt. Das Gewebe im Umfeld zieht sich zusammen und wird sogar stimuliert, um neue Kollagenzellen zu bilden. Zusätzlich kommt es zu einer stärkeren und regenerierenden Wirkung des behandelten Hautgewebes. Gerne zeigt Ihnen Monika Scheßl Vorher- und Nachher-Bilder. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin unter 089/89 62 00 84.

Gesund bleiben, gesund werden Zahnarztangst und ihre Folgen OP noch weiter Eiter und entzündliches Sekret ablaufen. Unter gleichzeitiger Behandlung mit i. v. Antibiose bildet sich dann das Entzündungsbild zurück. Führt man jedoch keine Zahnsanierung durch, dauert es oftmals nicht einmal ein halbes Jahr bis sich die Entzündung erneut aufbaut und ein erneutes operatives Eingreifen im Rahmen eines stationären Aufenthaltes notwendig wird. Dieses ist nicht nur für den Patienten belastend und letztendlich wegen der Gefahr der Verlegung der oberen Atemwege auch lebensbedrohlich sondern auch volkswirtschaftlich ein erheblicher Schaden. Die oftmals bis zu zwei Wochen dauernden stationären Aufenthalte nach derartigen Inzisionen zusammen mit einem kurzen Aufenthalt auf der Intensivstation kosten oftmals mehr als

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen

PRAXIS FÜR

Bild: Dr. Dr. Stefan Michel

Kieferorthopädie Dres. Nezhat & Bartels ganzheitliche Kieferorthopädie Kinder- und Erwachsenentherapie · Lingualtechnik unsichtbare Zahnspangen /Invisalign · Funktionsanalyse

Bäckerstr. 1 · am S-Bahnhof Pasing · Telefon 089 /8 96 0270 · www.KFOPasing.de

Alles für Ihre Gesundheit!

Meistens haben Patienten viele Jahre den Zahnarzt nicht besucht hat. Die Backenzähne sind dann weitgehend zerstört und es haben sich ausgehend von einer Entzündung an der Wurzelspitze der Zähne sog. Logenabszesse gebildet. Hierunter versteht man Eiteransammlungen in abgegrenzten Bereichen des Gesichtes. Diese Entzündungen bilden sich erst nach längeren entzündlichen Geschehen. Haben sie sich jedoch einmal ausgebildet, gelingt es dann auch nicht unter dem Einsatz stärkster Antibiotika die Entzündung auf konservativem Wege zu beseitigen. Es wird dann in den meisten Fällen eine Behandlung beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen notwendig. Inzisionen müssen von außerhalb Die Zähne werden erst kariös, dann zer- des Mundes durchgeführt werden. Über brechen sie, sterben ab und es bilden entsprechend eingebrachte Drainagen sich Entzündungen an den Wurzelspitzen. kann dann auch an den Tagen nach der Die Zahnarztangst ist eine weit verbreitete Problematik in der deutschen Gesellschaft. Oftmals entsteht, ausgelöst durch eine sehr schmerzhafte, möglicherweise auch gegen den Willen eines Kindes durchgesetzte Zahnbehandlung, ein lebenslanges Trauma, die sog. Zahnarztphobie. Patienten betreten bereits zitternd und schwitzend die Praxis, ihnen gelingt es oftmals aus Angst nicht sich in den Zahnarztstuhl zu setzen und sie brechen immer wieder begonnene Behandlungen ab. Nun bildet sich ein Teufelskreis zwischen Schmerzen, Angst vor dem Zahnarzt, Schmerzen beim Putzen und weiteren Verfall der Zähne.

¤ 10.000,00. Der sinnvolle Ansatz ist daher, vor der Ausbildung derartiger Krankheitsbilder eine suffiziente Therapie beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen zu beginnen. Bei Angstpatienten und auch bei kleinen Kindern sowie bei körperlich oder geistig behinderten Menschen besteht die Möglichkeit der Durchführung der zahnärztlichen Behandlung unter Narkose. Diese Kosten werden auch weiterhin von der gesetzlichen Krankenversicherung getragen.

mit erheblich höheren Kosten rechnen muss. Nur beim Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen steht dem Patienten das volle Spektrum der konservativen und operativen Zahnheilkunde zur Verfügung. Hier können auch von außerhalb des Mundes Abszesse eröffnet werden - was Zahnärzte nicht dürfen und das gesamte Spektrum der Zahnbehandlung erbracht werden. Es gibt also keinen Grund mehr für die Angst vor dem Zahnarzt denn Behandlungen in Narkose Auch die Krankenkassen wissen, dass man sind möglich und sinnvoll. bei Nichtbehandlung dieser Patienten Quelle: Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2017

SPEZIAL

19

Gesund bleiben, gesund werden • Alles für Ihre Gesundheit! Zivilisationskrankheit Nackenschmerzen Nackenschmerzen betreffen fast genau so viele Menschen wie Kreuzschmerzen und ist in der Bevölkerung weit verbreitet. Sie entstehen meist im Zusammenhang mit Verspannungen und Verkrampfungen der Halsmuskulatur und führen zu ziehenden Schmerzen oder Steifheit im Nacken-, Hals- und Schulterbereich. Häufig werden der Hals oder die Schultern steif und der Kopf kann nur unter Schmerzen gedreht oder bewegt werden. Häufigste Ursache für Nackenschmerzen sind Muskelverspannungen durch falsches Liegen oder Sitzen ebenso wie durch Zugluft, Überlastung der Nackenmuskeln, Muskelzerrung durch falsche Bewegungen, Bandscheibenschaden an der Halswirbelsäule, Abnutzungsvorgänge, Wirbelkörperveränderungen, Nervenreizungen oder -schaden durch Knochenveränderungen und Gefäßveränderungen. Einen nicht zu unterschätzenden Faktor als Auslöser von Nackenschmerzen spielt dabei die psychische Komponente: „Negative Gedanken oder Stress, in Kombination mit Muskelverspannungen durch seelische Belastungen können chronische Nackenschmerzen hervorrufen.

wirbelsäule. In keinem anderen Wirbelsäulenabschnitt sind derartige Drehungen und Neigungen möglich wie in den Gelenken zwischen den sieben Halswirbelkörper. Dieses hohe Bewegungsausmaß bringt aber auch eine höhere mechanische Belastung und stärkere Abnutzung mit sich. Wenn die Nackenschmerzen bis in die Schulter, ins Schulterblatt oder sogar bis zu den Armen ausstrahlen, steckt sehr oft eine Nervenreizung oder -schädigung dahinter. Typisch für diese Schmerzen ist, daß sie bis zu 3 oder 6 Monaten andauern. Eine ärztliche Untersuchung sollte in jedem Fall stattfinden, selbst wenn die Nackenschmerzen nach einigen Tagen wieder verschwinden. Wer mit Nackenschmerzen zu lange wartet, riskiert chronische Schmerzen und hinter lang anhaltenden Nackenschmerzen können sich auch ernsthafte Erkrankungen verbergen.

Was man selbst tun kann

Der Arzt wird mit die Ursache und das Ausmaß der Beschwerden feststellen und die entsprechende Therapie einleiten. Eine erfolgreiche Therapie muß daher interdisziplinär gestaltet sein: Neben der Schmerztherapie mit MediInterdisziplinäre Behandlung kamenten sind auch die Kraft- und Bewegungstherapie (Physiotherapie), ErHintergrund für die Beschwerden ist gotherapie und eine psychologische die besondere Beweglichkeit der Hals- Betreuung erforderlich. Eventuell kann

PHYSIOTHERAPIE auch eine milde Extensionsbehandlung (Streckung), Chiropraktik (Einrenkung) oder Massage helfen. Doch auch durch Eigenhilfe kann die ärztliche Behandlung unterstützt und Schmerzen gelindert werden. Hilfreich sind oft Entspannungsübungen oder Krankengymnastik, aber auch Dehnungsübungen der Schulter-NackenMuskulatur. Man sollte testen, ob am Nacken Wärme oder ggf. Kälte hilft. Beides kann die Schmerzen lindern. Einreibungen und sanfte Massagen im Nacken- und im oberen Rückenbereich mit Salben aus dem Bienenstock, mit asiatischem Tigerbalsam, mit Franzbranntwein oder Melissengeist können ebenfalls eine Schmerzlinderung bringen. Zur Vorbeugung von Nackenschmerzen ist eine gute körperliche Gesamtverfassung wichtig. Die Schulter-NackenMuskulatur kann durch gymnastische Übungen gestärkt werden. Wichtig ist auch eine richtige, aufrechte Körperhaltung. Bei sitzender Tätigkeit für optimale Sitzverhältnisse und regelmäßige Entspannungspausen sorgen. Täglicher Ausdauersport verbessert das Körpergefühl, stärkt das Selbstbewußtsein und hebt die Laune. Spezielle Nackenstützkopfkissen eignen sich besonders zum Schlafen oder Sitzen und sorgen für eine entspannte Stellung der Halswirbel. Quelle: www.gesundheit-aktuell.de

LnB Schmerztherapie Matrix-Rhythmus-Therapie Manuelle Therapie Petra Fischer Josef-Retzer-Str. 46 81241 München Tel. 089/82000769

Physikalisches Therapie-Center Pasing Bärbel Bauer Planegger Str. 9a 81241 München 089 /82 02 05 43

Physiotherapie Praxis Brigitte Egert Krankengymnastin Physiotherapeut (m/w) für Hausbesuche gesucht! Alle Kassen, Termine nach Vereinbarung Tel. 089/45207197 · Institutstraße 12 · 81241 München

Freitag, 27. Oktober, ab 18 Uhr

Rock in Church Deep Purple und Phil Collins in concert in der Himmelfahrtskirche Pasing · Zur „Langen LutherNacht“ des Dekanatsbezirks München am 27. Oktober anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums gibt es allerorts viele Veranstaltungen. Die ungewöhnlichste davon hat sich die Pasinger Himmelfahrtskirche vorgenommen. Dort wird auf großer Leinwand und mit extra Verstärkern ab 18 Uhr zuerst das Konzert „Phil Collins – Live at Montreux 2004“ aus dem Stravinsky Auditorium in Montreux präsentiert. Nach einer Pause geht es ab 21 Uhr weiter mit „Deep Purple in concert with The London Symphony Orchestra 1999“. Zur Musik und schönen Bildern gibt es Wasser, Brot und Wein. „Wir wagen ein Experiment: Wir öffnen unsere Türen und holen das, was viele bewegt und begeistert, für einen

Abend in die Kirche zurück: Rockkonzerte in Himmelfahrt!“, meinten die beiden Pfarrer der Himmelfahrtskirche, Heiner Glückschalt und Hans-Martin Köbler. Den beiden hatte die Idee schon lange vorgeschwebt. Nun sind sie neugierig, wie „ihre“ Rocknacht in der Gemeinde und bei den Musikfans ankommt.

Leinwand, Verstärker, Brot und Wein „Ursprünglich sollte es auch eine Verbindung zwischen der Musik und dem gesprochenen Wort geben, wie wir das zum Beispiel am Bußund Bettag oder an Neujahr mit großem Erfolg machen“, erklärte Köbler. „Aber ich folge dem Vorschlag von Heiner Glückschalt, die Musik „einfach mal so“ und ohne

Kommentar zu genießen.“ Allerdings bedeutete diese Konzertsituation einen unglaublichen Mehraufwand an Organisation. Denn es mussten die Lizenzen in einem aufwändigen und mehrmonatigen Schriftwechsel besorgt werden und es musste sich um adäquate Technik gekümmert werden, „dabei hatten wir zum Glück ProfiHilfe von den Experten aus der Pasinger Fabrik“. „Jetzt ist aber endlich alles in trokkenen Tüchern. Der Vertrag ist unterschrieben und ich warte nur noch auf die Rechnung“, so Köbler. Nun freuen sich beide auf das „Rock-Experiment“, auf viele Neugierige und gleichgesinnte Musikfans und eine schöne Feierstimmung am Freitag, 27. Oktober, ab 18 Uhr in der Himmelfahrtskirche, Marschnerstraße 1. us

Rock-Experiment in der Himmelfahrtskirche: Fünf Stunden Rockmusik aus Livekonzerten von Phil Collins und Deep Purple werden am 27. Oktober ab 18 Uhr gespielt. Pfarrer Hans-Martin Köbler (im Bild) und Pfarrer Heiner Glückschalt haben die Rocknacht anlässlich der „Langen Luther-Nacht“ auf die Beine gestellt. Bild: us

20

Einsatz

Kriseninterventionsteam Die Ehrenamtlichen des Bayerischen Roten Kreuzes Dachau suchen Verstärkung.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | P · M · K

Erste Hilfe für die Seele Kriseninterventionsteam sucht Verstärkung Karlsfeld/Dachau · „Kein Fall ist wie der andere. Jeder Mensch reagiert auf ein belastendes Ereignis unterschiedlich stark“, erklärt Günther Ries, Leiter des Kriseninterventionsteams (KIT) des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) Dachau. Gemeinsam mit seinen Mitstreitern Laura Diepold, Ursula Kiening, Brigitta Huber und Petra Flingelli betreut Ries als ehrenamtlicher Berater Menschen, die nach einem Notfall unter starker seelischer Belastung stehen oder sich in psychischem Schock befinden. Das KIT such dringend weitere Helfer, die sich engagieren möchten. Interessierte wenden sich per EMail an kit-dachaubrk@gmx.de oder informieren sich unter Telefon 0172 8913327. Das Team arbeitet ausschließlich ehrenamtlich. In einem Notfall benachrichtigen Leitstelle oder Einsatzkräfte vor Ort die Helfer. Die Kriseninterventionsberater fahren immer zu zweit zum Einsatz. Es fehlen Mitarbeiter, im Moment sind die Ehrenamtler das ganze Wochenende im Einsatz – von Freitag 20 Uhr bis Sonntag 20 Uhr. „Jeder von uns deckt zwei bis drei Schichten ab“, berichtet Diepold. Empfänger melden einen Einsatz. „Wir müssen nicht zu Hause sitzen, sondern können uns frei bewegen.“ Im vergangene Jahr war das KIT bei 130 Notfällen im Dachauer Landkreis gefragt. Bevor die Helfer eingesetzt werden, ab-

Von links: Ursula Kiening, Günther Ries und Laura Diepold vom Kriseninterventionsteam des BRK Dachau. Bild: BRK Dachau solvieren sie einen Grundund Fachlehrgang mit insgesamt über 100 Unterrichtsstunden, die mit einer mündlichen, schriftlichen und praktischen Prüfung schließen. Erste Erfahrungen werden in einer Hospitationsphase gesammelt. Einsätze werden mit privatem Auto gefahren.

„Wir bringen Struktur“ Wird ein Familienangehöriger vermisst oder ist eine Gewalttat passiert, steht das KIT Betroffenen in den ersten Stunden bei. „Oft geht es auch um einen Todesfall,

plötzlicher Kindstod oder ein Suizid“, sagt Kiening. In der akuten Schocksituation ist ein besonnener Ansprechpartner wichtig. Diepold: „Wir bringen Struktur in den kritischen Stunden. Todesnachrichten werden nur von der Polizei überbracht, nicht von uns. Wir unterstützen nur.“ Aber wenn Rettungskräfte und Beamte wieder fahren und sich die Aufregung gelegt hat, sind Betroffene in ihrer Situation auf sich gestellt. Dann ist das KIT im Gespräch für sie da. Zur Arbeit gehört es auch, Angehörige oder Personen zu benach-

richtigen, die Betroffenen nahe stehen. Für weitergehende Betreuung wird an entsprechende Anlaufstellen vermittelt. Nicht jeder ist als Kriseninterventionsberater geeignet. Neben Einfühlungsvermögen und Empathie sind psychische Belastbarkeit und die Fähigkeit, ruhig zu bleiben sehr wichtig. „Zur Verarbeitung der Ereignisse gibt es für das Team selbst regelmäßige Fortbildungen und Supervisionen“, sagt Ries. Kiening: „Als Berater braucht man Herzensbildung und gesunden Menschenverstand.“ iab

Mittwoch, 25. Oktober, um 20 Uhr, August-Exter-Straße 1

Solo am Klavier Konzert in der Pasinger Fabrik Pasing · Omnitah, die schwedische Musikerin mit ungarischen Wurzeln, malt mit ihren Stücken musikalische Kostbarkeiten auf die akustische Leinwand. Ihre mal klare, mal rauchige Stimme duelliert sich während eines Konzerts mit ihrer ebenso ausdrucksstarken Kalviervirtuosität. Am Mittwoch, 25. Oktober, steht Omnitah von 20 Uhr an auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße 1. Sie präsentiert einfühlsame Texte aus ihrer Feder und schlüpft mühelos und elegant in sämtliche Rollen, derer sie sich in ihren Kompositionen annimmt. Ihre Vier-Oktavenstimme erlaubt es Omnitah, bis in die höchsten Sporansphären vorzudringen. Den überwiegenden Teil ihres Programms „Solo am Klavier“ zelebriert sie allerdings in ihrer warmen Altstimme.

Die Karriere der in Süddeutschland lebenden Künstlerin begann als klassische Violonistin und Pianistin. Bereits mit 17 Jahren ging Omnitah von Schweden nach Salzburg und studierte am dortigen Mozarteum. Ihre neunte CD „Seelenstaub“ ist Kern des aktuellen Programms. Stücke aus der letzten Dekade sind ebenfalls dabei. Die Musikerin präsentiert ein buntes Kaleidoskop und gibt den Blick frei auf Pop-, Rock-, Jazz und Souleinflüsse, die sie in ebenso bezaubernder wie geradliniger musikalischer Melange serviert. Im Internet gibt es unter www.omnitah.com weitere Informationen zur Künstlerin. Karten sind unter Telefon (089) 82929079 oder unter www.muenchenticket.de im Internet erhältlich, außerdem direkt in der Pasinger Fabrik sowie an allen MünchenTicket Vorverkaufsstellen. iab

10., 11., 17., 18., 24. und 25 November, jeweils 19.30 Uhr

Die „Helene“ in Leiden Christi „Theater in Obermenzing“ mit Dreiakter an den Novemberwochenenden Obermenzing · Für den November lädt das „Theater in Obermenzing“ wieder – diesmal zum 41. Mal! – zum Bauerntheater ein. An drei Wochenenden jeweils freitags und samstags – 10., 11., 17., 18., 24. und 25. November – jeweils um 19.30 Uhr führen die Laienschauspieler den Dreiakter „Die fromme Helene“ von Cornelia Willinger auf. In der Hauptrolle ist Renate Strobl zu sehen. Mit ihr stehen acht weitere Mitspieler und bis zu zehn Statisten auf der Bühne des Pfarrgemeindesaals von Leiden Christi. Nach zehn erfolgreichen Jahren mit Peter Igl als Spielleiter versucht nun zum zweiten Mal Spielleiterin Evi Weigl ihr Glück in der Regie. Eine Unbekannte ist sie in Obermenzinger Theaterkreisen nicht, denn sie stand schon

unter Igl auf der Bühne. Mit ihr als neuer Spielleiterin be- kam übrigens auch die Theatergruppe einen neuen Namen, aus “Obermenziger Bauerntheater” wurde “Theater in Obermenzing”. Nach wie vor agieren die Laien aber als Theatergruppe unter dem Dach der Pfarrei. Alle Einnahmen fließen nach Abzug der Kosten für die Flyer und Plakate sowie für die Bühnenausstattung an die Pfarrei ab.

Kartenbestellung

Die „Helene“ kommt auf die Bühne des Pfarrsaals mit Thomas Ruhfaß als Wolfgang Steiger, Vanessa Krisch als Peggy Rutzmoser, Leo Schöberle als Hans Steiger, Monika Fuderer als Emmi Steiger, Renate Strobl als Helene Salfermoser in der Hauptrolle und Karl-Heinz Holzwarth als Josef Heiss (v.l.). Bild: Kurt Weigl

Für die kommenden Spielabende können ab sofort Kartenbestellungen unter www.theaterinobermenzing.de vorgenommen werden. Auf dieser Webseite finden sich auch viele weitere Informationen zum Stück, zur Besetzung, zu Kartenpreisen und zum Beginn der Veranstaltungen. us

Die schwedische Künstlerin mit ungarischen Wurzeln ist mit ihrer „Solo am Klavier“ Tournee in der Pasinger Fabrik zu Gast. Bild: Rolf Schwark

Made in German y

Leder ist unsere Stärke Planen Sie mich vom Single-Sofa bis zur Wohnlandschaft

zum Vorteilspreis von

4.799,– ¤ Sie sparen wie noch nie!

Wertvoll einrichten

Jetzt

Vorteilspreise sichern

Stilvoll einrichten

Wiener Bank

Boxspringbett Premium

Aus der Manufaktur

versch. Größen

ab ab

schon ab

2.199,– ¤ z.B. 120 cm statt 895,– ¤

1.699,– ¤ jetzt ab Made in German y

559,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.

22

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Werden Sie durch ADAC gelbhilft zum Ersthelfer Die stabile Seitenlage ist ein Element der Kurse für Ersthelfer. Bild: ADAC gelbhilft

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Der beste Service

Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche Passat B4 Diesel, Telefon: 0163/7668501 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Opel Service- Partner RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 | 81375 München | Telefon 0 89/ 70 29 56 Fax 0 89/ 7 00 55 15 | www.rauchwald.de | service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon SUCHE MERCEDES alle Typen, 0171/3078511 od. 089/92269970 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Ein Sturz auf der Treppe, eine blutende Wunde, ein Kreislaufkollaps oder ein Herz-Kreislaufstillstand: Jeder von uns kann plötzlich zum Ersthelfer werden – aber wie? Gerade in Firmen und Unternehmen sind Notfälle keine Seltenheit. Nach Angaben der Deutsche Gesetzlichen Unfallversicherungen ereigneten sich vergangenes Jahr 877 017 meldepflichtige Unfälle. Gut, wenn es dann Ersthelfer gibt, die wissen, was zu tun ist.

Das Beste: Der Ausbilder kommt ab zwölf Teilnehmern ohne Aufpreis in Ihr Unternehmen. Das Kursangebot richtet sich nicht nur an Firmen, sondern auch an Lehrkräfte oder Schulsanitäter sowie Erzieherinnen und Erzieher an Kindertagesstätten oder anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen.

· Wie versorge ich fachmännisch Verletzungen? · Was tun bei Bewusstlosigkeit oder Herz-Kreislaufstillstand? · Wie funktioniert die staNicht nur Firmen sollten dieses Angebot bile Seitenlage? · Wie verwende ich das Manutzen terial aus dem Erste-HilfeADAC gelbhilft bildet be- Koffer? triebliche Ersthelfer in einem kompakten, praxisori- Diese und viele weitere Fraentierten Tagesseminar aus, gen werden intensiv diskubietet alle zwei Jahre die tiert und die richtigen Handobligatorischen Auffri- griffe in der Praxis geübt. schungskurse an und erinnert rechtzeitig an die Fäl- Gut zu wissen: Die Kursligkeit. kosten übernimmt in der

Regel die Berufsgenossenschaft oder die gesetzliche Unfallversicherung. Mehr Informationen und Termin-Anfragen per E-Mail: info@adac-gelbhilft.de, unter www.adac-gelbhilft.de oder Tel.: 08261 730 390 0.

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Su. altes Motorrad, Moped Merc. Sprinter 313 CDI, 95 kW, auch defekt, bitte alles anbieten, EZ 12/10, 2. Hand, Hochdach, nur Tel. 0160/93883574 59.000 km, TÜV neu, 12.000,- ¤, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Telefon: 0172/8373333 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Opel

SEAT Leon ST Kombi 1.6 Tdi, Jungwagen mit 81 kW (110 PS), EZ 03/16, 26.800 km, ALU, gr. Navi, Sitzheizung, GRA, PDC v. u. h., Licht- und Regensensor, EURO 6 16.990 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: 0173/3542771 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Über 20 Ibiza-Jungwagen am Hof, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 z.B.: mit 70 kW (95 PS), EZ 07/17, 2342 km, Navi, Fußg.Schutz, PDC, Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Peugeot 308 Sport, Automatik, Bluetooth, Lichtsensor, 5T., Isofix, 13.790 EUR BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, 72’km, EZ 2008, gut erhalten, zu neues Modell TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpi- verkaufen, VB 4.500,- ¤; Telefon: ne Stereoanlage 1.000 Watt, 248’ 089/756533 km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Tel. 0172/9554184, 089/3507167

Audi

BMW

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Peugeot

Reifen

Winter-Kompletträder für 1er BMW, 195/55R16, inkl. Radkappen, ca. 3.000 km gefahren, 290,- ¤, Telefon: 089/504688 4 Pirelli WR, neuwertig auf org. MINI, Alu, 4-Loch, VB ¤ 220,-. Tel. 08153/916891 MINI WR Komplettsatz (BridgeCitroen Xara HDI Diesel, E3, EZ stone) 195/60/R16 inkl. Stahlfelg., 2003, 1,9 l, 66 KW, 2. Hd., TÜV VB 150,- ¤, Tel. 0175/1600705 5/2019, AHK, Kombi, 890,- ¤, usw., Telefon: 0176/83371557

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Citroen

Renault

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Handy: 22 22 22

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Seat

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

ADAC Pannenhilfe (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, z.B.: Leon FR SC, 103 kW (140 PS) EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 PDC, 17 Zoll ALU, gr. Navi, SHZ, 13.990 EUR 6-Gang, Scheckheft

Ford

n Bei Panne oder Unfall

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Fiat

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Airbag, ABS, Klima, k. Rost, Seat Ibiza SC 1.2 Salsa, 8-fach bereift, 1.680,- ¤, Tel. 0174/3049681

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

mit 51 kW (70 PS), EZ 03/13, 54.400 km, Klima, Sound, ZV, HU bis 10/2019, ESP, 12 Monate Garantie 7.490 EUR

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Trockenes Winterlager So kommen Motorräder und Co. gut durch die kalte Jahreszeit München · Motorräder, die jetzt über mehrere Monate nicht bewegt werden, brauchen ein trockenes Winterlager. Denn allzu feuchte Bedingungen können dem Bike zusetzen, Korrosion stellt eine stete Gefahr dar. Mit einer Schutzhaut für den PSLiebling können Biker den Problemen aber vorbeugen. Mit einer geschlossenen Haube und einer speziellen Schutzschicht sollte der Motorradbesitzer dafür sorgen, dass sich keine Feuchtigkeit auf den metallischen Oberflächen ansammeln und somit auch kein Rost entstehen kann. Zu geeigneten Wirkstoffen zählt etwa VCI (Volatile Corrosion Inhibitor): Dies ist ein unbedenkliches und ungiftiges Material, das sich unter

der Haube in alle Winkel verteilt und somit die Maschine rundum schützt. So versieht beispielsweise ein Entfeuchterkissen das Zweirad mit einem wirksamen Rostschutz. Wenn die Abdeckhaube oder Pelerine nur selten geöffnet wird und das Bike an einem wind- und sonnengeschützten Ort platziert wird, schützt ein Kissen bis zu sechs Monate lang – je geringer der Luftaustausch unter der Schutzhülle, desto länger ist auch die Wirkungsdauer. Zusätzlich reguliert das Kissen die Feuchtigkeit unter der Abdeckhaube und nimmt überschüssiges Kondenswasser auf. Bis zu einem Kilogramm Wasser werden so gesammelt, um Metall, Leder, Textilien und Elektronik während der gesamten Winter-

Toyota

Wohnwagen/ Wohnmobile

monate zu schützen. Wenig Arbeit bereitet auch das Wiederaufwecken zum kommenden Frühjahr: Nach dem Entpacken des Zweirades verflüchtigt sich der VCI-Wirkstoff selbsttätig von allen Fahrzeugteilen, ohne Rückstände zu hinterlassen. Somit erspart sich der Biker das mühevolle Reinigen des Motorrades, wie es bei der Verwendung von herkömmlichen Korrosionsschutzsprays notwendig ist. djd

Mit einem Feuchtigkeitsschutz und unter einer geschlossenen Haube: So kommt das Motorrad, wenn es für mehrere Monate nicht bewegt wird, gut und rostfrei durch den Winter. Bild: djd/ThoMar KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Familie sucht Wohnwagen od. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche günstigen Wohnwa- BMW, Skoda, Seat auch Japaner gen, auch TÜV fällig, Anrufe u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

VW

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Kaufe Bar alle TOYOTA u. Marken, jeder Zustand, Firma, Su. Wohnmobil auch gerne VW andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Telefon: 089/71698806 oder Bus Camping. Tel. 0176/71695081 089/97890365 0176/22576021 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- KAUFE JD. TOYOTA, NISSAN, etc., auch ohne TÜV, SOFORT GELD! Fa: Tel: 089/20184055 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Pasing, große Einzelgarage Duplex-Stellplatz, oben, frei, 70,- ¤, Tel. 0172/8660227 Pasing, Haidelweg 13, an Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Dauerparker (Saison-PKW), 45,39,- ¤ + MwSt. Tel. 089/43906160 /mtl. zu verm., Tel. 0179/7012728

unter Telefon: 0152/23680298

Auto-Ankauf VW Golf Sportsvan DSG Pano-SD, PDC 1,6 TD Highline, NAVI, ErgoSitz, 81 kW (110 PS), EZ 06/16, 15.200 km, Climatr., Xenon, SHZ, Scheckh., ALU, Autom., DSG 21.990 EUR

Suche Garagenplatz, Einzel- o. TG-Stellplatz abschließbar, HaDoppelgarage in Großhadern; bermannstraße, sofort zu 0171/3295438 vermieten, Tel. 0177/6858223

Autohaus Scheer sucht lfd. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Dt. Fa. kauft unfall- und ge- gepflegte Pkw’s bei sofortiger Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Barzahlung! Tel. 089/66653314 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 2010 Münchener Firma Tel. den-Service, mit VERWERTUNGS089/42018419 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Su. Oldtimer u. Youngtimer, KAUFE JED. AUTOMATIK, auch KAUFE JEDEN DIESEL, auch auch restaurierungsbed., bitte ohne TÜV, viele KM, SOFORT ohne TÜV, viele KM, SOFORT alles anbieten. T. 0176/71695081 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe Fahrzeuge aller Art auch KEIN TÜV BEKOMMEN? Verusw., schenken Sie nicht Ihr Auto, wir alle KFZ auch Unfall, immer Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Ab- helfen professionell, reparieren erreichbar. Tel. 0176/49203319 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. unschlagbar günstig, festes PauAUTO-ANKAUF aller Marken! T. 089/92269970 o. 0171/3078511 schalangebot, Abhol- und LieferUnfall, hohe Kilometer, Motorservice, Sie sparen mehr als 50%, schaden, Zustand egal! SOFORT Suche alten Porsche, bitte alles ein Anruf lohnt sich unter Tel. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, anbieten, auch restaurationsbe- 0176/62385687 Telefon: 0176/62385687 dürftig, Telefon: 0176/71695081 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kleinanzeigen

spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Bücher der Woche Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch Brienner und Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x Teil ßen gro zum 126 farbige Abbildungen

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2002, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Garagen Tiefgaragenstellplatz in der Gulbranssonstraße zu vermieten Telefon: 089/7933827

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

24,90 Euro

24,90 Euro

24

Branchen-ABC Bürotechnik

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Endsorgung & Entrümpelung

Prospektverteilung

Malerarbeiten

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Kammerer

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

www.muenchner-entruempelung.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

089/18 93 86 86

Raumausstattung

Ihr deutscher

Maler/Lackierer Fenster & Türen

Heizung/Sanitär

Dacharbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

T HOMAS Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

aus Alles

einer

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SCHERME R

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Tel. 089 / 12 12 54 91

Handwerker

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerbetr., Reparat., Entrümpel., Bodenverleg., T. 0151/41232102 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Maler, Fa. Tel. 0177/8682903

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Achtung Hausbesitzer braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben die Lösung: Die sel. Lotusfarbe. Angebot: 100 m Anstrich zum Preis von 1.900 ¤ inkl. MwSt. Hochdruck-Reinigung, Abklebearbeiten, Risse schließen und 2x streichen. Malermeister Manfred Gensmantel in Buch am Ammersee, Seestern 1, Anrufe unter Telefon 0171/7723655

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187

Ihr deutscher Maler/Lackierer Firma, Telefon: 0157/59523188 in Neuried, auch gerne am WE Haus- u. Gartenservice, 82049 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Pullach, Dach-, Rinnen-, Terrass.Malermeister übernimmt sämt- reinigung u. alle Sanierungsarb. liche Malerarbeiten, Wohnun- am Haus. Tel. 0172/4622964 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Der Maurermeister für Sie! UnFassaden eigenes Gerüst, Firma ser Team saniert fachgerecht M. Werner Tel.: 08166/995654 und sauber, Tel. 0177/3374027 oder 0178/3319254 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverMeisterbetrieb lässig, Telefon: 0172/8919782 30

Dachdeckerei & Spenglerei Jahre

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Polstermöbel Werbung Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

Renovierung & Sanierung

FESTPREIS

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151 / 24 30 27 78

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485

Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Malermeister sorgfältig! z.B. Bergmann, Anrufe unter Tel. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. 089/82979056 od. 0152/11322086 Material, Tel. 0173/3692667 Badumbau-Heizung-Sanitär,

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

www.fischer-raumausstattung.de

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

www.bayrische-buam.de

Rentner (qualifiziert)

Polsterei

Entsorgung/ Entrümpelungen

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Malerarbeiten

Bayrische Buam

Raumausstattung R. Senge

Maler- u. Lackierermeister

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Garten- und Landschaftsbau

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

BAD & HEIZUNG

GmbH

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

in Neuried,

Tel.: 0152/27019833

Fliesen verlegen günstig Fa. Keramax, Tel. 0178/7770054 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Arbeitszeit und Verdienst stimmen Elektroniker bei Azubis beliebt München · Nette Kollegen, kompetente Ausbilder und spannende Aufgaben - so sollte eine gute Ausbildung aussehen. Wenn dann noch die Arbeitszeiten stimmen und die Vergütung gut ist, klingt das nach einem Traumjob. Kein Wunder, dass die Ausbildung zum Elektroniker unter Schulabgängern besonders beliebt ist. Zu diesem Ergebnis kommt der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) in seinem Ausbildungsreport 2017, für den 12.191 Lehrlinge befragt wurden. Was den Elektroniker zusätzlich attraktiv macht, sind seine verschiedenen Facetten. „In kaum einem anderen Berufsbild gibt es so viele Fachrichtungen und Einsatzgebiete“, berichtet Randstad-Sprecherin Petra Timm. Elektroniker sind in vielen Branchen sowohl im industriellen als auch im handwerklichen Bereich tätig. Das erste Lehrjahr ist für alle Auszubildenden gleich. Danach beginnt die Spezialisierung,

für die sich der Jugendliche entschieden hat. Zur Auswahl steht etwa der Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik. Er richtet beim Hausbau die Stromversorgung des Gebäudes ein, wartet die Stromverteilung und ist für entsprechende Reparaturarbeiten zuständig. Der Elektroniker für Automatisierungstechnik wiederum baut komplexe Schließanlagen oder die Steuerung für Fertigungsanlagen in Betrieben. Telefon- und Alarmanlagen oder Überwachungssysteme sind Aufgabenbereiche von Informations- und Telekommunikationstechnikern, die sie installieren und warten. Auch moderne Smart-Home-Systeme gehören dazu. Je nach Arbeitgeber wird der Elektroniker nach der Ausbildung als Dienstleister bei Kunden eingesetzt oder er gehört zum Gebäudemanagement und sorgt im Unternehmen dafür, dass der Saft nie ausgeht. txn

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Repariere WC-Spülungen Fa. Fliesenleger übernimmt schnell Hartl, München Tel. 089/603135 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauTel. 0172/9692274 ber. Tel. 0171 - 20 111 40 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergruben- Elektroarbeiten 0172-9522009 bau, Kanalsanierung, Firma Ausführung sämtlicher MalerBogenrieder, Tel. 0170/3018836 arbeiten. Renovierung, FassaNiederbayer macht: Maurer-, den, dekorative WohngestalRinnenreinigung, Fliesen, Fassa- tung. Malerbetrieb Christian den, Spengler, Gartenbau, Firma Scheller, Telefon 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Mager, Telefon: 0160/1242669 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. MaRollläden a. Motor umrüsten, ler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und günstig, Firma Tel.089/7934983 Trockenbauarbeiten, einschl. BoUmbauten - Sanierung, kleine denbelagsverlegungen, sowie alle Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Um- und Ausbauarbeiten, einschl. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 DG, Dachisolierungen & Badkomwww.wallinger-bausanierung.de plettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung Parkett verlegen u. sanieren ab 0173/4131829 2 22,- ¤/m , Tel. 0151/29439979 Maler 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Reparaturen rund ums Haus Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Zuverlässig • Kompetent • RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ Schnell • Firma SBB • Telefon: Reparieren/Renovieren/Ent089/70066656 rümpeln —15% Rabatt, ab Dachreparatur vom Meister 38¤/h, 0157/71991130 Telefon: 089/30001181 Malermeister Tel. 089/14002773 H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Maler günstig T. 089/17103930 Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750 Deutsche Firma renoviert zum Festpreis! Tel. 089-51 40 84 00 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. FLIESENFACHVERLEGER ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Tel. 0172/8105020 Fußboden Firma Bauer, Tel. Altbau-/Komplettsanierung 0173/8261465 oder 089/69387574 Trockenbau & Malerarb., Tel. Garagendach undicht? HeMi 089/12596079 Flachdachsanierung, Meisterbe- E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e trieb. Tel. 08142/3058544 deutsch, mont. Lampen, VorhänD A C H R I N N E N R E I N I G U N G , ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, 0171/4512362 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / BADSANIERUNG 0176/81292261 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Fassadenanstriche 17103930 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 *H E R B S T A K T I O N 20%* Parkett, Laminat, Fliesen, Re- malermolocher.de, 0177/4083387 novierungen aller Art. Firma PARKETT - KOMPLETT InnungsKarcz, Telefon: 0152/27019833 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Malerbetrieb Melzer sämtliche Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. schleif/versiegeln, ölen, polieren. kostenl., Tel. 089/74500469 oder Tel. 089/424231 0178/1603662 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Hecke schneiden, Tel. 7233221 Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. F. Lehmann Malermeister & Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Söhne Familienbetr. Tel. 584008 089/263393 oder 0172/8831783 Rentner (qualif.) übern. kl. Bayrischer Fliesenlegermeister Rep. aller Art. T. 0176/21246908 schnell & günstig T. 089/23046297 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Alte Bücher 1699-1848 preiswert abzugeben. Tel. 08152/3962486 Roller Gilera Runner 125 VX Bj. 2016, 3500 km, 11 Kw, 110 km/h neuw., wg. Krankheit zu verk., Preis VB, Telefon: 0171/2604559 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

12 Ster Fichtenbrennholz ofenfertig, frei Haus, von privat, Telefon: 0160/5392882 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorWiesn Krüge v. 1978 bis 2013, zellan, Uhren usw. auch ganze 6 St. 1978-1983 1.060,- ¤, 26 St. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder 1984-2009 1.030,- ¤, 4 St. 2010- Tel. 0172/8265552 2013 60,- ¤, Tel. 089/1417113 Krawatten 60er/80er Jahre ges. Schöner, groß. Kleiderschrank u.v.m. Tel. 0178/8177836 (dreiteilig) braun, mit 2 Spie- Seriöser Privatankauf von gelelementen. Viele Einlegebö- alten Uhren, Porzellangeschirr, den u. je 2 Schubladenevlemente alte Spazierstöcke, Schmuck aller mit je 3 Fächern sowie auszieh- Art u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 barer Hosenhalter. L ca. 2,80 m, Achtung Herr Gerste sucht: Höhe 2,37 m, Tiefe 0,60 m. VB Krawatten, Krawattennadeln, 600,- ¤. Nur einmal aufgebaut! Manschettenknöpfe, SchmuckAnrufe unter Tel. 0163/3095781 schatullen bzw. Kästchen, Hüte usw. Tel. 01578/4187273 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Rosenthalgeschirr Flash one, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Ess- und Kaffeegeschirr für 6 Per- Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. sonen, kaum gebraucht, 500.- ¤, 0179/5350087 u. 08105/7363111 Tel. 089/588753 Suche Porzellan aller ManufakKaminholz/Buche: 0173/8101734 tueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Alte Radios, Blechspielzeug, Buchenbriketts & Brennholz Lie- Militär; Telefon 089/37067861 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 99001554 Flohmarktware zu verkaufen! Kaufe von Privat Pelzjacke od. Gute Kleidung, Gläser, Geschirr, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Spielzeug v. 1960 etc., Tel. 0174/ Herr Adler: Tel. 0162/9514970 6139911

Kaufgesuche

RARITÄT Elsass-Lothringer Malermeister hat Termine frei. Ofen de Dietrich AL1077 Bj. Günstig ! Tel. 089/6802341 70er Gießereitechnik-Kunst, RohSämtliche Malerarbeiten. Fassa- guss geschwärzt, Repro nach Oriden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 ginal v. 19. Jh., auch verwendbar als Deko z.B. für Blumen, Bar o. Hifi-Anlage, VB 1000,-¤, Abh. u. Barzahlung. Tel. 089/640463

Verkäufe

Gartenplatten, Pflaster, Beet- Super Auswahl an 1 A Abdeck- Gebrauchte Regale in fast allen einfassungenlegen rd. um Haus planen, wasserdicht, mit Ösen. Fa. Arten und Größen, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Zachskorn, 콯 08134/1200 TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch

Gabi BESU., Tel. 0151/63844238 Hallo, ich m, 40 Jahre, 197cm groß mit 90 kg, suche Sie für erotische Treffen. Diskretion, Hübsch und diskret besucht ab Sauberkeit u. Gesundheit wer8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 den geboten Tel. 0160/7044426 Erotische Massage mit viel Ich untersuch Dich 0171/8260820 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Welche Junge Sie zeigt mir ge-

Modelle

legentlich Ihre Füße? Bin Diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522/3463008

Besuche dich 0176/47629740 Nette Maus bes., 0176/49180346

Telefonkontakte

Erotik

Lea (18) privat 0221-46704053

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Fahrrad Dachträger mit Liftfunktion. Dachträger zum Fahrradtransport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion inkl. Grundträger zur Montage auf Dachreling, bis ca. 1 Meter breit. Kaum benutzt! So wird der Fahrrad-Transport zum Kinderspiel: den Lift-Bügel runterschwenken, Fahrrad am Lenker und Sattel befestigen, nach oben schwenken, Räder mit Gurten fixieren, VB 250.- ¤, Tel. 081529827241 Riesige Auswahl an Tisch- u. Säulenbohrmaschinen, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter Schwerlast- und Palettenregale. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Stapelgestelle, NEU, verzinkt, beste Qualität, NUR ¤ 98,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kleine Wichserin (18) 06994189020

* Herbst-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Fundgrube

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Frau Strauß Rolex/Cartier/Breitling 089/44312337

kauft usw.

Suche alte Gemälde ca. 17-19 Jahrhundert, Europa, Tel. 0171/ 8015789 Su. LEGO, Tel. 08531/9470041

Ankauf von Privat: Sammlerpuppen, Porzellan/Figuren, Zinn, Uhren, altdt. Möbel, Bargeld sofort. Tel. 01520-3087626, Herr Suche Antiquitäten, Vasen, Hartmann Glas, Bernstein, alte Lampen und Seriöser Barankäufer kauft Möbel, Telefon: 0176/71695081 von Privat alte Bilder, Pelze, Kaufe Postkarten, Tel. Näh/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, 08142/487289 Zinn, Antikes, hochw. Taschen, TaKaufe Schallplatten, Filmmusik felsilber, Schmuck, Münzen und Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Uhren. Herr Hartmann Tel. 01743201777 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche Opas Sammlung, Postk., gut! Bitte alles anbieten! Tel. Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, 0179/7861987 Krüge, Möbel, Tel. 089/ 66594977 Liebhaber su. aus Omas Zeit: od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Ankauf von privat: SammlerBernstein, Telefon: 089/15907866 puppen, Porzellan / Figuren, Zinn, Uhren, Altdeutsche Möbel, Bargeld sofort! Tel. 01520-3087626 Hartmann Suche Zündapp. 08131/78903

Antiquitäten MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. Tel. 01522/ 2501844 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt 01522/1894631 Modelleisenbahn, 089/3510693

Ankauf von Uhren – Schmuck – Münzen – Militaria – Antiquitäten

Buymuc.de

Telefon 0151 / 29 18 97 92 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Frauenstraße 18 (Viktualienmarkt) Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Kof- Wir erled. die lfd. Lohn-/Gefer, Dupont Feuerzeuge. Zahle haltsabrechnung Büroservice BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Sylvester, Tel. 089/83964973

Dienstleistungen

Hr. Werner su. alteWeine, Cham- Ehem. Steuerberater erledigt pagner, Pelze, Uhren, Münzen, Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Tafelsilber, jegl. Schmuck, Tel. 0177/2721821 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Krüge, seriös. Abwickl., Tel. 0178/ Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ 9168783 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Machen Sie alles Alte zu Geld! Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- info@rendivest.de instr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. TrollSchlafsofa beige, tierfrei u. NR, mann 2 J., re.Ottom. 195, li. Ottom. Suche Modelleisenbahn und 165, b = 300, ¤ 400,- VB, Tel. Faller Car System, 08152/981205 089/74316505 Abh. Mü-Sendling. Familie Grünholz sucht Pelze, Trachten, Tafelsilber, Armband- + Taschenuhren, Bernstein und Schmuck aller Art. Zahle Bar v. Ort seriöse Abwicklg. Tel. 0151/ 71570164

Möbel

Sammler su. mech. Armband/Tasch.uhren a. defekt. T. 0178/ 9168783 Höchstpreise Militärsachen bis Himola Relaxsessel, schwarz, 1945 Orden, Helme. 089/42018419 VB ¤ 250,-; Bürodrehstuhl, rot, VB ¤100,-; Selbstabholung! Tel. KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl0178/3344972 de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguRattan-Korbstühle, 6 Stück, mit ren aller Art. Tel. 089/8634706 Armlehne, Neupreis 1.060.- ¤, Tel. Achtung liebe Leser! Kaufe 0151-43814871 j.uiker@t-online.de Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitä- Kojenbett, 90x200, Lattenrost ten, Näh- + Schreibmasch., Foto- inkl., + Unterschrank m. Schubl., app., Schallplatten-/Plattenspieler, 180,- ¤; Telefon: 0171/7627826 Porzellan. Zahle bar & fair. 01523/6854470 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch., Trachtenu.Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummelfiguren, Handtaschen (LouisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren. Persertepp., T. 0163/1343904

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

26 Wir bringen Farbe in Ihr Leben

S chnell wohltuende Wärme Elektische Boden- und Wandheizungen

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

München · Eine elektrische Bodenund Wandheizung kann in jedem Raum innerhalb kürzester Zeit spürbare und wohltuende Wärme verbreiten. Die Heizung ist bequem regelbar, benötigt nur eine geringe Aufheizzeit und nutzt die Wärmeleit- und Speicherfähigkeit keramischer Fliesen oder Natursteinplatten. Bei diesem intelligenten und modernen Heizsystem werden die Heizkabel direkt in einer Entkopplungsmatte und somit unmittelbar unter dem Bodenbelag verlegt. Das bedeutet: Die milde Strahlungswärme kommt schnell und gleichmäßig an der Oberfläche an. Innerhalb von nur 15 Minuten kann die Temperatur um vier Grad Celsius gesteigert werden. Kommt eine Entkopplungsmatte zum Einsatz, lässt sich auch der Trittschall reduzieren –

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Die elektrische Boden- und Wandheizung bewirkt mit einem Barrierevlies ein besonders schnelles Aufheizverhalten sowie einen zusätzlichen Schallschutz von bis zu 13 Dezibel. Bild: djd/Schlüter-Systems

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Größte Auswahl an

bis zu 13 Dezibel weniger Geräusche werden in die angrenzenden Räume übertragen. Moderne Temperaturregler, die beispielsweise über ein Touchscreen-Display verfügen, erlauben eine komfortable Bedienung. Dank der zeitgenauen Steuerung über einen Timer ist ein effizienter Betrieb nach Bedarf möglich, der Energie und somit Stromkosten spart. Geht man von einer vier Quadratmeter großen beheizten Fläche und einer effektiven Heizzeit von zwei Stunden am Tag aus, sind die Kosten nicht höher als für einen Espresso pro Woche im Lieblingscafé. Angesichts der Langlebigkeit und Wartungsfreiheit der elektrischen Boden- und Wandheizung bei vergleichsweise günstigen Anschaffungskosten ist dies im Regelfall eine

lohnende Investition. Die elektrische Boden- und Wandheizung bietet bereits vor dem eigentlichen Betrieb zahlreiche Vorteile. Die Trägermatte, in der die Heizkabel verlegt werden, entkoppelt den Fliesen- oder Natursteinbelag vom Untergrund. Damit ist auch der Einbau des Systems auf kritischen Untergründen wie beispielsweise Holzböden oder frischen Estrichen kein Problem. Ebenso problemlos geht die Installation in Situationen vonstatten, in denen nur wenig Raumhöhe vorhanden ist – etwa bei Sanierungen oder Renovierungen. Aufgrund der minimalen Aufbauhöhe ermöglicht die Boden- und Wandheizung auch hier den angenehmen Komfort beheizter Boden- und Wandflächen. djd

Parkettböden in München!

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

S tix & Söhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf

PR-ANZEIGE

Die König GmbH ist seit mehr als 25 Jahren der Partner zähigkeit, Verwitterungsschutz und UV-Schutz. Und das im Großraum München, wenn es um Kompetenz von bei einem geringen Gewicht. Auch die ausgezeichnete Materialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- Hagelbeständigkeit ist sehr wichtig. ports oder Gewächshäuser geht. Mit Stegplatten und Die Montage ist ohne große Schwierigkeiten und VorWellplatten, den dazugehörigen Profilen und der Montage kenntnisse vom Heimwerker durchzuführen. Die König kennen sich die SpeziaGmbH schneidet auf listen des Unterneh- Zeit für Neues! das gewünschte Maß mens bestens aus und zu und liefert mit dem Planen Sie jetzt Ihre Überdachung mit beraten beim Neubau eigenen Fuhrpark und Steg- und Wellplatten von König oder der Instandhaltung. kurzer Lieferzeit bis an Viele Haushalte in der Beratung & Angebotserstellung die Haustüre. Region werten ihre Im- zahlreiche Formate Dieser Service ist bei mobilie mit den Acrylglas großes Sortiment an Verlegeprofilen vielen Hausbesitzern oder Polycarbonat Pro- eigener Zuschnitt– und Lieferservice sehr geschätzt. dukten aus dem Hause Werksverkauf Unter der Rufnummer König auf. Die Materia08105-7727200 erlien haben überragende hält man eine umfasmuenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 thermische Eigenschaf- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de sende, kompetente ten, eine hohe SchlagBeratung.

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

W enn die Rutschsicherheit nicht ausreicht

27

W Wanne anne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

Fliesen und Treppen sicherer machen Mßnchen ¡ Die mit Abstand häufigsten Unfälle in Privathaushalten sind Stßrze. Häufig sind Stolperfallen wie Teppichkanten, Tßrschwellen oder lose Kabel dafßr die Ursache. Im Badezimmer rutschen viele Menschen auf nassen Fliesen aus, doch auch ein gefliester Flur oder eine Treppe aus poliertem Granit kann sich schnell in eine Rutschbahn verwandeln, wenn sie mit nassen Schuhen oder auf Strumpfsocken betreten werden. Der Handel bietet zwar Fliesen in unterschiedlichen Sicherheitsklassen an, doch absolut rutschfeste Fliesen gibt es nicht. Die Trittsicherheit nach den entsprechenden DIN-Normen reicht häufig etwa fßr Senioren oder Menschen mit Gehbehinderung nicht aus. Fßr die bessere Rutschausstattung von Fliesen und Treppenstufen auch in Privathaushalten wurden nachträgliche Anti-Rutsch-Behandlungen entwickelt. Diese basieren auf einer chemischen Reaktion, durch die sich die Oberflächenstruktur im mi-

JJetzt etzt 4.000 â‚Ź Z usch huss Zuschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : GĂźnstig, GĂźnstig, einfach, fachgerecht fachgerecht

www. www w.

MĂźnchen

barrierefrei.de

A Ausstellung usstellung in Mßnchen Mßnchen,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstrr. 80 Tel. T e el. 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

NABO-KORK & ParkettbĂśden

Die mit Abstand häufigsten Unfälle in Privathaushalten sind Stßrze. Bild: djd/Supergrip Antirutsch/cunaplus-Fotolia kroskopischen Bereich verändert. Das fßhrt zu einer zusätzlichen, deutlichen Rutschhemmung, wodurch die Trittsicherheit dauerhaft verbessert wird. Die Konzentrate sind frei von LÜsungsmitteln und biologisch vollständig abbaubar. Eine Anti-Rutsch-Behandlung ist so einfach wie Saubermachen und kann auch in Badewannen oder Duschtassen angewandt werden. Dabei wird

Parkett ¡ Kork ¡ Laminat ¡ Vinyl Verlegeservice ¡ Ausstellung

Dieselstr. 9 ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

das Konzentrat nach grĂźndlicher Reinigung gleichmäĂ&#x;ig und zĂźgig auf Keramik, Fliesen, Naturstein, Granit oder Emaille aufgetragen. Nach einer Einwirkzeit von rund einer halben Stunde hat sich die Rutschsicherheit deutlich und dauerhaft verbessert. AnschlieĂ&#x;end mĂźssen die Flächen erneut gereinigt werden und kĂśnnen sofort wieder betreten werden. djd

Riesige Auswahl an VinylbĂśden Laufend gĂźnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

ROLLOS FARBEN TAPETEN GARDINEN JALOUSIEN

Kreative Raumausstattung aus Meisterhand

PARKETT TEPPICHE FUSSBODENVERLEGUNG LAMINATBĂ–DEN

AlpenveilchenstraĂ&#x;e 56 a ¡ 80689 MĂźnchen Telefon: 08 9/ 58 87 60 ¡ www.vignaroli.de

Wohin mit dem Fett? Luftreiniger kĂśnnen leicht nachgerĂźstet werden

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

Bauen Wohnen SchÜnes Leben Meisterbetrieb ¡ Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 ¡ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 ¡ Tel. 08131 / 3 32 02 25 ¡ info@rollladen-meisel.de

-2/< / -2/--/5<-2 )6*'+'6*1 % ) (4',+ #7)4'# 70 ' +14 01:14 * "-< 6+ !<</ 60 70 14 ))6+# + '* (4',+1; '40 6* 6+ +60 70 .0'8 4 + 8 0 0 6 % 0/

Die Filter entfernen Kochdßnste und unangenehme Gerßche. Bild: Dinnovative/txn Mßnchen ¡ Wird gekocht, entsteht Dampf in der Kßche - der im Idealfall von einem Dunstabzug entfernt wird. Aber längst nicht jede Kßche ist mit einem derartigen Gerät ausgestattet. Und wer glaubt, dass es ausreicht, ein Fenster zu Üffnen, wird feststellen, dass sich ßberall in der Kßche FetttrÜpfchen ablagern, die Staub anziehen und sich kaum entfernen lassen. Abhilfe schafft ein spezieller Luftreiniger. Das kompakte Gerät arbeitet mit einem Filtersystem, in dem ein sogenannter Dingfilter mit Kupfer- und Silbergewebe sowie Extrakte aus Schafwolle zum Einsatz kommen. Die innovative Filtertechnologie lässt nicht nur Kochdßnste und unangenehme Gerßche verschwinden, sondern auch Staub, Bakterien und sogar Schimmelsporen. txn

6$ 014 14 ') 9 44 0 14 + '# . # ) ' %4 6+ 0 + 0,% ' )6*'+'6*& ,01 4;1 % ) ' 4 4 8' ) % 08,00 # + '# +1 % 4 +/

Â?Ă” ΉoԌÔ¥ WÂłĂ˜âX ߒŒfÂŤĂź ÂźAĂ”âŒoĂ”b

|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“ Ă‚ ÂŽ@ĂŹĂ—ĂĄĂŻĂ“nÂĽ Ă‚ ĂĄĂŻĂ“nÂĽ ,Ă—[ÂŽÂŞĂ“Ă“Â…@Ă—Ă—n ĂŁ Ă‚ sĂŠĂŠĂŁÂŚ šš‘¼… 1nšà Ą s² ƒ²Ă?Ă› ²s ĂŁĂŁ Ă‚ @Ă˝ Ă› ²s ƒƒ nÂ? @‘ša ‘¼|ÂŞO|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en ßßßà |nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en

oԌo RoĂ”AâoÂŚ ߒÔ 0Â’o Â’ÂŚ Ă­ÂŚĂ˜oĂ”oÂŚ Ă­Ă˜Ă˜âoÂ›Â›Ă­ÂŚÂ†Ă˜Â‘ Ă”FĂ­ÂĄoÂŚ

28

Immobilien

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Stadt fördert Austausch

Wohnungsbau kann mit dem Zuzug nicht mithalten München · ist eine der dynamischsten Städte Deutschlands. Sie hat gute wirtschaftliche Perspektiven, eine hohe Lebensqualität und eine wachsende Bevölkerungszahl. Vor allem für junge Talente ist die Stadt aufgrund der dort ansässigen Unternehmen und ihrer Bedeutung als Forschungs- bzw. Wissenschaftsstandort besonders attraktiv. Dementsprechend steigt auch die Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum. Von 2011 bis 2016 hat die Stadt München laut der Analyse „Deutscher Häuser- und Wohnungsmarkt 2017“ knapp 45.000 Wohnungen fertiggestellt. Diese waren für rund 90.000 Menschen geplant. Im gleichen Zeitraum sind allerdings 200.000 Menschen hinzugezogen und haben die Einwohnerzahl auf 1,55 Millionen erhöht. Das neue wohnungspolitische Handlungsprogramm „Wohnen in München VI“ legt den Schwerpunkt auf den Wohnungsneubau für einkommensschwache Haushalte und soll jährlich rund 8.500 Wohnungen entstehen lassen, um dem prognostizierten wachsenden Bedarf gerecht zu werden. Damit setzt die Stadtentwicklungspolitik das Zeichen, dass die Schaffung und Sicherung von Wohnraum in München Priorität hat. Bis die Effekte spürbar sind, wird noch einige Zeit vergehen und der Durchschnittsmietpreis pro Quadratmeter von 15,50 Euro kaum zu halten sein. red

Die eigenen vier Wände

Kaminöfen erneuern: Förderprogramm endet am 31. Dezember München · Für viele Besitzer alter Öfen in München bleibt nicht mehr viel Zeit, wenn sie eine Prämie von bis zu 300 Euro erhalten möchten. Die gibt es für den Austausch eines alten Kaminofens gegen einen neuen im Rahmen des „Förderprogramms zum Austausch alter festbrennstoffbefeuerter Öfen“ (Austausch „alt gegen neu“) vom Münchner Referat für Gesundheit und Umwelt. Öfen mit dem Typschild-Datum 1. Januar 1985 bis 29. Dezember 1999 müssen nach Auf das Typschild-Datum kommt es an – natürlich beim Foto: Astrid Götze-Happe/pixelio.de einer Vorgabe der Münchner Kaminofen.

Brennstoffverordnung (BStV) bis spätestens 31. Dezember 2018 außer Betrieb genommen werden oder sind bis spätestens zu diesem Datum mit einer Einrichtung zur Minderung der Staubemission nachzurüsten. Noch eher trifft es Betreiber von Altanlagen mit Typschild-Datum 1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1984: Solche Anlagen sind auch nach Vorgabe der BStV bereits am 31. Dezember 2017 außer Betrieb zu nehmen oder mit Einrichtungen zur Reduzierung von Feinstaub nachzu-

Mietgesuche Gewerberäume

Studentin sucht ab sofort Zim- Helle DHH in Solln frei ab mer, bis 450.- ¤, Tel. 0177-32 40 1.1.18, Wfl. 195 m2 + 87 m2 Nfl., 4 Zi. + großzüg. DG-Studio, FBH, 00 4 Ingenieurin, 26J., zuverl. NR, gr. Keller mit Hobbyr., S/W Garten mit Terr., Gge., Bj. 2014, festangestellt, sucht 1 Zi. in EA: Bedarfsausw. 47,7 kWh/m2*a, München. Tel. 0176/81770668 MM 2980,- + 60,- Gge + NK + HK SOS nach München: Wir (Direk- + KT, r.gaertner-seri@ t-online.de tor bei Daimler, Hebamme) su- 1,5-Zi.-Whg. S6. Tel. 08157/8214 chen für unseren Sohn (1.Seme2 ster) eine 1 oder (WG geeign.) Harlach., schö., ruh. 1 Zi., 32 m , U1, 770,¤ WM + 3 MM KT, Tel. 3ZW. Tel. 0160/8626655 oder 0175/8834403 od. 08146/2236245 0163/3977497 Suche Untermieterin im WestAnge. Ärztin sucht 1-2-ZKB zenend für 2-WG. Tel. 089/52033243 tral 800 ¤, Tel. 0152/26477081 Kl., helles, möbl. Zi. m. Bad an Provisionsfrei für Vermieter! heiteren, berufstätigen, alleinst. Suche für vorgemerkte Kunden 2- Mann zu verm., 250,- ¤ warm, 6 Zimmer-Wohnungen und Häu- frei ab Nov. f. 6 Mon., S6, ser. Reichenberger Immobilien, Mü.Süd, Küchenmitben. n. Tel. 089-99736528, Abspr., kein Stauraum außerh. d. gr@reichenberger-immobilien.com Zi. mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 1-Zimmer-Wohnung gesucht, 363651 an Parsberg Echo, Carljunger, berufstätiger Mann Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Malergeselle) sucht 1-Zi.-Whg. Möbl. Zimmer, an S6, Tel. oder WG-Zi. ab sofort. Anrufe 08157/8214 unter Telefon: 0170/4660950 Hechendorf, 3-ZKB-Whg., EG, Med. Student sucht Zi. / Whg. 65m2, frisch renoviert, freundlich in München + Umgebung bis und hell, mit Wohnküche und Terrasse, KM 890,- ¤ + Nk + KT, 600,- ¤, Tel. 0157/71318251 EA-V 168 kWh, zum 01.12.17; Tel. 0179/2957582 3-Zi.-Whg. Obermenzing 80m2, Terrasse, neu saniert, gehobene Ausstattung, ruhige Lage, S-Bahn Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosBus nah, ab 1.12. zu vermieten, ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse KM 1.000,- ¤ + NK 250,- ¤, E-Mail n. Absprache, Tel. 0176/30345690 an: u.skandin@gmail.com Büro, Arbeitsraum 22 m2 Sout. 1-Zi.-Whg., Berg am Laim, hell, WC, 267,- ¤ + 67,- ¤ NK, Bj. Weihenstephaner Straße, Küche 61, Gas, EA 111 kWh/m2a, Anrufe kompl., ruhig, sehr gute Ausunter Telefon: 089/784602 stattung, ab 1.11.17, EA-V 127 Gräfelfing für Büro / Praxis: kWh/m2a, Erdgas, 480,- ¤ + NK, helle Souterrain-Räume, z.B. Kos- Telefon: 089/54638682 metik, Physiotherapie geeignet, Gr. Zi. m. Blk in WG Oly-Dorf, (Sportarzt im Haus), Kü., WC, ca. 800,- ¤ inkl. Tel. 0176/32170778 50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV 3-Zi.-Whg., 79 m2, Pasing, 4 vorh., Telefon 089/8545329 Min. z. S-Bahn, 2 Blk., Kü., 1. OG, Wer möchte sich den Band- Lift, Bj. 2003, ab 1.12. frei,1.200,proberaum mit uns in Olching ¤ + 200,- ¤ NK + 3 MM KT, Tel. teilen? Bands wie Einzelperso- 089/88998185 nen können sich für nähere Infos 2-Zi.-DG Putzbrunn Neub. Dez. melden unter Tel.: 0170/1090769 47 m2 Wfl., 58 m2 Nfl., 700,- ¤ Kl. Friseurgeschäft in Laim zu kalt, 60,- ¤, TG 170,- ¤ NK, EEK: A, E-Mail: sprg@web.de verkaufen, Tel. 0151/65168926 2 Gewerbeladen in FFB Hasenhei- WG-Zi. 14 m + Küche + Bad-Bede 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstat- nutzung, warm 500,- ¤, Bus + Utung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl Bahn, Telefon: 089/79199234 modernisierte, MwSt., Tel. 0170-5415815 Keine Komplett großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Makler! Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Miete ¤ 1690,- zzgl. NK + KT + ¤ 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Suche Nachmieter für schöne Möbl. Zi., Untermiete an Frau 3-Zi.-Whg in Hadern. Näheres sof., U6 Haderner Stern, 398,- ¤ unter Tel. 089/7002439 inkl. Telefon: 0159/02917754

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Suche Ladenräume ab 120 m f. Neugründung einer Apotheke, + Lager, bevorzugt Mü. Bahnhofsviertel, Tel. 0172/6075512 Suche Büroraum im Münchner Süden, 25-40 m2 im EG, Firma Fotoker. Werkst. G. Wieninger, Inhaberin Patrizia Huber, Tel. 0172/7960787, oder 089/7463370 MODELLBAUGRUPPE sucht dringend Hobbyraum bevorz. im Münchner-Westen: Pasing, Neuhausen, Moosach, Oberm. 80-100 m2 T.0160/8056241 o. 0160/98267321 2

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Paar sucht 3-4-Zi. >80 m2 helle Whg. im Mün. Westen mit GästeWC, ruhigem Süd-/ West - Blk. und guter MVV - Anbindung bis 2000 ¤ warm ges., Einzug flexibel ab Nov., Tel. 0172/1011261, Mail: wohnung@marcrieger.de Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Jg. Mann sucht WG-Zimmer, Telefon: 0151/63619639, E-Mail: christokokkalis@gmail.com Ruhige, helle 1-2-Zi.-Whg. zum 1.11. von Altenpflegerin gesucht, am liebsten in Schwabing und Umgebung oder U3-Nähe bis ca. 700,- ¤. Tel. 089/32499615 Suche Atelierraum: Souterrain, Dachgeschoss, Gartenhaus, Zimmer oder gr. Garage. 3 Erwachsene die die Kunst im Alltag brauchen wie Essen und Trinken aber nicht davon leben. Gegend nur: Gern, Neuhausen u. Nymphenburg. Tel. 089/82908676 Hospizschwester su. dringend 3-Zi.-Whg., Tel. 01575/1443166 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Angest. im Marketing (33) sucht 2-4-Zimmer-Wohnung WG geeignet, 1200-1800 ¤, Ludwig/Isarvorstadt, Au-Haidhaus., Sendling. 0176/24379959

Seriöser Mieter sucht 2-ZKB/Blk. bis 65 m2 in Unterföhring + 10km, Gartenwhg./Haus, nette Fam., 2 Ki., su. ab sof., ab 3 Zi. (Groß-) Übernehme Modernisierungen Hadern/Laim, T. 0176/32237088 und Kosten. Tel. 0162/9675006 45-jährige Lehrerin sucht 1- Akademiker-Paar (29&31), NR, mit festem Einkommen, su. 2-ZKB Zi.-Whg., Tel. 0176/78998678 ab 55m2 bis 1200.-¤ warm, langfriRuh. Rentnerin sucht stig & gern i Neu- od. Haidh/Au, günstige 1-Zi.-App. im Raum Tel. 0176/70129355 München, keine WG, ab sofort, Nähe MVG, bis 680,- warm, Tel. Suche 2-3 Zi. Whg. Balkon od. kl. Gartenanteil wäre schön. 0176/23751841 Gerne renovierungsbedürftig! 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitTel. 0171/3404506 arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Ing. su. 2-3-Zi.-Whg. W-S von Süd/West, Tel. 0162/7176870 Muc, Nähe einer U-Bahn, T. 0152/ Dachauer Familie, 2 Kinder, 31734139 mit gesichertem Einkommen und kleiner, ruhiger Malteser Architekt su. 2 ZKB, NK + WM Hündin sucht dringend Whg. ab 700.-, München Stadt, Tel. 01763 Zimmer bevorzugt Dachau 98584320 bzw. Umkreis. WM bis ca. 1.300 Nette Fam. mit 2 liebevollen ¤. Wir freuen uns auf Ihren Kindern sucht eine 4 Zi Whg., in Anruf unter Tel. 0176/61111650 Poing, Tel. 0160/99481829 1-Zi.-Whg., m. Kochzeile ab sof. Wir suchen Wohnungen/Häuser v. Fr. ges., Tel.0151/71359697 für vorgem. / geprüfte Kunden. Kunsthandwerker, 31, zuver- Ohne Provision für Vermieter lässig, ordentlich, NR, NT, arbei- info@annaimmo.de/08931852450 tet ab Nov. in Münchner Werk- TUM-Mitarbeiter (31, Dipl-Wi.statt und sucht VON PRIVAT Ing.) sucht 1 Zi.-App., Tel. 0176baldmögl. bezahlbare Whg. oder 78763275 Zi. in WG, Tel. 0176/47603444 Ich (w, 26) festangestellt, mit bravem Hund, suche Whg., 1-2Zimmer bis 650.- ¤ warm in München. Tel. 0177/1726717

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎

Bauing. 60J. ledig NR k.HT. su. 0 89 / 129 30 41 2-3 Zi. Whg. bis 1200.-¤ w, zentr. Mü-Stadtteile Tel. 0177/4578181 Nette, solvente Familie, 2 KinSpäte Liebe sucht neue Bleibe der (4,1) sucht 4-5-Zi. in Neuhau- 2,5/3-Zimmer-Whg. zum Wohl- sen/Nymphenburg/Gern/O-Menzing, Tel. 0179/5182080 fühlpreis. Tel. 0176-51 29 72 19 Sozialdienst kath. Frauen zuviertinmuenchen@gmx.de sucht 2 Zi. Whg. für Mutter und Bestehende junge harmonische Wohngemeinschaft sucht EinfaKind Tel. 089/7298923351 Chefstewardess sucht Wohnung milienhaus zur Miete in München in München bis 1200,-¤ warm, Mail (am liebsten Laim, Münchner Westen), gerne auch älter oder etwas an: lena.magd@web.de renovierungsbedürftig. Wir freuAngestellte i. öffentlichen en uns auf Ihren Rückruf, Tel. Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. 0176-53379279 bis 1000.- ¤ warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. Tel. 0177- Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 1907629 2 Informatikerin (29) mit ges. 50m m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Einkommen sucht ab sofort Wohnung, München + Umkreis bis ca. 50 km, maximal 800.-¤ kalt, Zuverlässig Nichtraucherin, Tel. 174/3610097

2 sympathische Studenten (Unternehmersöhne) suchen ab sofort zentrale 2-3-Zi.-Whg., Tel. 0151-55 27 79 02

rüsten, wenn sie die vorgegebenen Werte für Staub und Kohlenmonoxid nicht einhalten. Betreiber von Kaminöfen mit einem Typschild-Datum 1. Januar 1985 bis 29. Dezember 1999 müssen ihren Förderantrag für den Austausch einer Altanlage bis 31. Dezember 2017 beim Referat für Gesundheit und Umwelt eingereicht haben. Für Altanlagen mit dem Typschilddatum 1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1984 ist der Antragszeitraum bereits 2016 ausgelaufen. red

Mietangebote Gewerberäume

Mietangebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Mietangebote www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Wohnungseigentum: Einsichtsrecht in die Beschluss-Sammlung Ich bin EigentĂźmerin in einer WEG. Zur EigentĂźmerversammlung letzte Woche konnte ich nicht gehen. Wie kann ich erfahren, was beschlossen worden ist? Mit meinen MiteigentĂźRAin Melanie Sterns-Kolbeck mern bin ich im Streit und der VerRechtsabteilung HAUS walter lässt sich mit der Erstellung + GRUND MĂœNCHEN des Protokolls immer sehr lange Zeit und dann ist die Anfechtungsfrist vielleicht schon abgelaufen. Jeder WohnungseigentĂźmer ist berechtigt, in die Verwaltungsunterlagen, die Versammlungsprotokolle sowie in die Beschlusssammlung Einsicht zu nehmen (BGH, 11.2.2011, V ZR 66/10). Seine Grenzen findet das Einsichtsrecht im Schikaneverbot (§ 266 BGB) sowie in den Grundsätzen von Treu und Glauben (§ 242 BGB) (BayObLG, 13.6.2000, 2Z BR 175/99). Zur Eintragung aller in der Versammlung gefassten BeschlĂźsse ist der Verwalter unverzĂźglich nach der Versammlung verpflichtet. Hier kĂśnnen Sie sich also informieren, auch wenn das Versammlungsprotokoll noch nicht vorliegt und entscheiden, ob ggfls. eine Beschlussanfechtung erforderlich ist. Zur Einsichtnahme ist jeder einzelne WohnungseigentĂźmer berechtigt, ohne dass dafĂźr ein vorheriger ermächtigender Mehrheitsbeschlusses oder aber ein besonderes berechtigtes Interesse erforderlich ist (LG Hamburg, 18.1.2016, 318 T 65/15). AuĂ&#x;er dem Versammlungsprotokoll und der Beschlusssammlung dĂźrfen auch sämtliche Verwaltungsunterlagen, beispielsweise die Abrechnungs- und Buchhaltungsunterlagen, Bankkonten, Einzelabrechnungen und bestehenden Verträge, eingesehen werden. Der Anspruch auf Einsicht in die Abrechnungsunterlagen fĂźr die Jahresabrechnung steht jedem WohnungseigentĂźmer einzeln zu. Verweigert der Verwalter das Recht auf Einsichtnahme in die Unterlagen, kann dies einen wichtigen Grund fĂźr seine Abberufung darstellen. Der Ort zur Einsichtnahme liegt regelmäĂ&#x;ig in den Geschäftsräumen des Verwalters (BGH, 11.2.2011, V ZR 66/10). Auf die BĂźrozeiten und den BĂźrobetrieb des Verwalters ist RĂźcksicht zu nehmen, vorab sollte ein Termin vereinbart werden (OLG KĂśln, 7.6.2006, 16 Wx 241/05). Ein Anspruch auf Aushändigung von Originalunterlagen besteht nicht. Von den Verwaltungsunterlagen darf der WohnungseigentĂźmer oder der Bevollmächtigte selbst jedoch Abschriften vornehmen, z.B. diese mit dem Smartphone abfotografieren oder Ausdrucke oder Kopien vom Verwalter verlangen (BGH, 11.2.2011, V ZR 66/10). HierfĂźr darf der Verwalter, ggf. mit Vorkasse, ein Sonderhonorar, idR die Erstattung der Kopierkosten, verlangen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung fĂźr Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- â‚Ź jährlich. Infos unter: Haus + Grund MĂźnchen, SonnenstraĂ&#x;e 13 III, 80331 MĂźnchen Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

EA-B EA-V

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flßssiggas HeizÜl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă–l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fßr Wärme EB-W Endenergieverbrauch fßr Wärme EV-W Endenergiebedarf fßr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

2-Zi.-Whg. in Mß-Forstenried, 54 m2 SO-Blk., 4.OG, EBK, KM ¤ 760.- + TG + NK + Kaution, Tel. 0177-39 46 07 6 Neu: mÜbl. Zi. + eig.Du/WC, 2erWG Nä. U/S-Bahn Trudering, 520 ¤ + 50 ¤ NK fßr Studentin ab 1.9., T. 0172/7505253 Haus, Mßnchen Nord von Privat, nur an Firma zu vermieten. Tel. ab 18:00 0151-56 61 62 19 M-Ost mÜb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 FFB, Fßrstenpark, App., 5. OG, 34 m2, Kßchenzeile, ab 1.11., 580,¤ + NK, incl. Stellplatz, Besichtigung Samstag 28.10., Energieausweis vorhanden, Tel. 017643243940 16-20 Uhr 2-Zi.-Seniorenwhg., Karlsfeld, 67 m2 betreutes Wohnen, Blk., 5. St., Erstbezug, S-Bahn, TG, ¤ 1.150,-/Mon. + ¤ 220,- NK, Email: EGRosch@kabelmail.de, Immob.scout24.de Nr. 99834209

Immo-Gesuche

Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s fĂźr den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller T. 089/39293762 Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000¤ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge., gepflegt, bis ¤ 985.000.-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Junge Familie (2 Ki.) sucht GrundstĂźck (400-1500 m2) -auch mit Altbestand- in 82140 Olching und naher Umgebung, Tel. 01728314299 Suche: BaugrundstĂźcke Fa. 08981885713

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Ltd. Angestellte im Üffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mÜglichst DG) in Mßnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Mßnchnerin sucht Häuschen i. Mß. S/W, Zuschriften u. ChiffreNr. 363667 an den Verlag.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote Gewerberäume Mß. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen mÜglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788

Immo-Angebote

Immo-Angebote Mß.-Obersendling 4-Zi.-Garten- www.beil-bau.ansbach Senior Whg. 98m2 Wfl., Bj.1988, 104,5 kWh/(m2*a) 695.000,- ¤ zzgl. MC; WK Immob. Tel. 089/85662003 *Giesing* Schmuckkästchen, 4-Zi.-Whg., ideal fßr Familie, ca. 98 m2 Traumgrundriss, Sßd-Blk., moderne offene Kßche zum WZ, mit neuer EBK, Bad + separates WC, Nähe U1, 130,7 kWh m2a, bezugsfrei, bitte ohne Makler! 654.000,- ¤ + 16.000,- ¤ EinzelTG. Telefon: 08131/2774672

Perlach Perlach SSĂźd Ăźd

Lieber GRUNDBUCH als SPARBUCH. Nähe Starnberger See und Ammersee. Grundstßck fßr die Zukunft. Fßr Sie Ihre Kinder oder Enkelkinder. 700m2 VB 70.000,-¤ Tel. 0151/16590862 REH in Neu-Esting, gute Wohnlage, Nähe S3, Bj 72, Wfl. 152 m2, 6-Zimmer 2 Bäder, Gäste-WC, teilw. renov.bed., EA-V, Hzg. G, Bj 72, EA, EV-W 129,6 kWh(m2a) v. 08, Hzg. 2016 erneuert, KP 694.000.- ¤ - keine Käuferprovision. REEX real estate experts GmbH, Immobiliencenter Tel. 08141-36 37 10

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 33 m2 bis ca. 102 m2 Wfl. von â‚Ź 274.900,– bis â‚Ź 727.9 . 00,– Baubeginn erfolgt EA-B: Fernwärme SWM, 45,4 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2017

Christof Kopp ¡ Tel. 0171 / 353 61 50 Erhard Enderle ¡ Tel. 0179 / 29 22 601 Claudia Nagy ¡ Tel. 0162 / 282 61 59 Detaillierte Projektinfos und Ă–ffnungszeiten des BeratungsbĂźros unter:

demos.de demos.de

GroĂ&#x;zĂźgige DHH mit Dachterrasse in Weilheim <;:9 876954932:9 791055/.-9 ;,,/+9*;+9);+9(/.'9&/%/$.#-9 "5,;"!/ )/59 ;.#/ -9 %. /+9 ; $+#")0 -9 ;:9 879549 %. /9 ) ; $#/..;++/-9 " & )/ $/0'" %-9 ;. /##& )/ 9 0 9 ;,,/ 93 $ . "5/ -9 !377-9 /'"%9 ;:98 8 -9â‚Ź 629.9009''%,:9 9 9 -9 /0 /9 "!/. . :-9 90 9 .&/./0#" %:9 " )"5+ .%, + ; /#9 9*0.9 55/. 9" +9"59 $./9 55 &0,0/ Frau Philipp: 0177 / 2665389 www.walser-immobiliengruppe.de WALSER: Neubau-Erstbezug! Studentenapartments im Herzen von Pasing!

<;:9 876549 329 6190/9 .-,9 +*90/9)(:49 '&%:9 0-'9 <2&$#"49 ! 49 & ".&-3$49 0:9 < -, - & 9 ) 9 2 '0 "'496: 4932:9*74 590/9)(:49₏ 219.900,–.9 " -' 932:9 9 90 &-3 9

)9 ++9 !2 & "9 64+9 9 -",49 9 +:7774 9 -& :9 ,3 ,, 9 " 0,# &#, 2$ '9 9 %- 9$ 00 "9 ",9 09 9 00#.-&- 9 -" 9 # -,-#"49 9-"9 # . -' " : Herr Purger: 0176 / 20 38 73 55 www.walser-immobiliengruppe.de

Schon nächstes FrĂźhjahr in die eigenen vier Wände ziehen! Beliebtes Altperlach – Neubaujuwel, 4 Zi., ca. 96 m², SĂźdloggia mit Blick ins GrĂźne, 2 Bäder, Badew., bodengleiche Dusche, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, elektr. Rolll., Rohbau bereits erstellt, â‚Ź 609.900,– zzgl. TG, keine Käuferprovision, EA in Vorbereitung. Frau Schnella: 0179/7532626 www.walser-immobiliengruppe.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Mßnchnerin sucht 3-Zi.-Whg. i. Mß. S/W, Zuschr. unter ChiffreNr. 363666 an den Verlag. Su. fßr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Erbpacht Immobilien bestmÜgl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Suche EFH o. DHH in Mßnchen u. Umgebung, bevorzugt Mßnchner-Sßden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Grundstßcke und ältere Häuser gesucht! Tel. 0 89/21 54 88 54 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Sie wollen gut verkaufen? Sprechen Sie mit uns! Wir vermitteln Immobilien erfolgreich seit 1986. KÜpf Immobilien T. 089/495851, info@koepf-immobilien.de Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Wohnung ab 80 m2 mit Blk. und Garage (keine Duplex) in Mßnchen/Umland sucht ab sofort oder später ab April 2018 Prokurist der Versicherungskammer Bayern, Tel. 0171/3640673 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

ATTRAKTIVE DOPPELHĂ„USER, REIHENHĂ„USER UND 2- BIS 4-ZIMMER-WOHNUNGEN NEUBAU

Ein Auszug aus unserem Angebot: 3-Zi.-Whg. 83,96 m zzgl. TG, EA in Vorbereitung. Keine Käuferprovision.

Doppelhaus Classic Plus Abbildung aus Sicht des Illustrators

• • • •

Beratung: KanalstraĂ&#x;e, Weilheim Mi./Fr. 16:30 –18:30 Uhr Sa./So. 14:00 –17:00 Uhr

Grßne, idyllische Lage in Weilheim an den Ammerauen Markante Architektur und hochwertige Ausstattung Sonnige, uneinsehbare Dachterrassen fßr viel Privatsphäre Tiefgarage mit komfortablen Einzelstellplätzen

www.walser-immobiliengruppe.de

Verkauf

UF S VERK A T A T S R neue vielfalt freiham

Freiham

¡ 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ¡ ca. 34 m2 bis ca. 103 m2 Wfl. ¡ von â‚Ź 281.900,– bis â‚Ź 721.900,– Alfred Dornstädter Tel. 0171 / 494 22 88 Max Eckschlager Tel. 0170 / 766 38 83 Dieter List Tel. 0172 / 90 43 120 EA-B: in Vorbereitung, EnergieefďŹ ziensklasse A

Mehr Informationen zum Projekt und zum VerkaufsbĂźro ďŹ nden Sie unter:

demos.de MĂźnchen daheim – DER MĂœNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger ¡ Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30

RESTAURANTS ¡ BARS ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

Restaurant & Biergarten

Ă–ffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr FrĂźhstĂźck ¡ durchgehend warme KĂźche 11.00 –22.00 Uhr

Termine unserer kulinarischen Reise: * Mi., 25.10., 18–21 Uhr oid boarisch aufkocht Do., 26.10., 18–21 Uhr Gans und Ente Fr., 27.10., 18–21 Uhr Fischbufett Sa., 28.10., 18–21 Uhr Wildbuffet So., 29.10., 11–14 Uhr Sonntagsbrunch

Bis 18.11.2017

Wildwochen im Hirschgarten jeden Dienstag

Frische Blut- und Leberwurst auf Sauerkraut und PĂźree

8,

90 â‚Ź

jeden Mittwoch

Schlachtplatte mit Wellfleisch Blut- und Leberwurst auf Sauerkraut und PĂźree

9,

80 â‚Ź

www.hirschgarten.de

KĂźche und Westen MĂźnchner SĂźden imBayerische Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen, 089/86 36 96 61 * Ă„nderungen vorbehalten

Der Herbst ist da! Jetzt werd's deftig

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen, 089/17 99 91 19

FINALE

¡ Orchestre Roger Halm ¡ Raaber Blechbuam ¡ Brauhaus Musikanten Schirmherrin: StM Ilse Aigner Jury-Vorsitz: Ernst Hutter Moderator: Georg Ried

29.10.17 Circus Krone

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0, www.laimerhof.de

Italienische KĂźche La Ruota – Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach, www.la-ruota.de Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

DAS GROSSE

13.12.17 PHILHARMONIE DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

36. festliches Wildessen

20 17 /1 8

Es sind noch Plätze frei Pasing ¡ Der Verein Pasinger Mariensäule e.V. veranstaltet am Samstag, 11. November, zum 36. Mal das im MĂźnchner Westen zur festen Einrichtung gewordenen Wildessen im groĂ&#x;en Saal des Pasinger Rathauses. Die Schirmherrschaft hat in diesem Jahr Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg Ăźbernommen. An diesem Abend werden auch wieder die Gäste des Wildessens gebeten, als Jury die ersten drei Plätze des Kindermalwettbewerbs zu bestimmen. Das Thema dieses Mal war der neugestaltete Marien-

platz mit der Mariensäule. Die Bilder hat die 3. Klasse der Grundschule an der Schäferwiese unter ihrer Lehrerin Hedwig Balogh gefertigt. Das Essen kommt wie gewohnt aus der vortrefflichen KĂźche der TĂślzer Landfrauen. Die Weine werden ebenfalls wie immer vom Weingut Huber aus Ă–sterreich geliefert. Zu dieser Veranstaltung sind alle BĂźrgerinnen und BĂźrger herzlich eingeladen. Das nasse Gedeck (d.h. ein FĂźnfGang-MenĂź inclusive aller Geträn-

ke) kostet 80 Euro. Der ErlÜs dieses Wildessens kommt dem Fond des Vereins zu, mit dem alle zwei Jahre die Pasinger Kunst- und Kulturpreise im Gesamtwert von knapp 5000 Euro finanziert werden. Anmeldungen sind mÜglich unter mariaosterhubervoelkl@gmail.com oder schriftlich an die Adresse des Vereins Pasinger Mariensäule e.V., Paosostr. 16 in 81243 Mßnchen. Ebenso findet sich ein Anmeldeformular unter www.pasingermariensaeule.de auf der Internetseite des red Vereins.

Tickets unter:

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

22.02.18 09.10.17 TONHALLE OLYMPIAHALLE

19.10.17 KRONE 14.04.18 CIRCUS OLYMPIAHALLE

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheater Regie: KEROŽ

Auch fßr harte Kerle was dabei! 25. – 27. Dezember 2017 • Philharmonie im Gasteig

15.04.18 OLYMPIAHALLE Tickets unter

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

16.04.18 CARL ORFF SAAL

Ticket-Service

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Ticket-Service ¡ Tel. 089/54655-115

Sendlinger-Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 MĂźnchen Tel. 089/45 24 36 40

31 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Werden Sie CNC-Fachkraft!

„IHK jobfit!“: GrĂśĂ&#x;te Ausbildungsmesse fĂźr SchĂźler MĂźnchen ¡ Im GroĂ&#x;raum MĂźnchen beginnen jedes Jahr rund 8.000 Jugendliche eine Ausbildung in der Industrie, im Handel und in Dienstleistungsbetrieben. Um SchĂźlern bei ihrer Berufswahl zu helfen, findet am Samstag, 11. November, zum vierten Mal die Ausbildungsmesse „IHK jobfit!“ statt. Rund 130 renommierte MĂźnchner Ausbildungsbetriebe stellen insgesamt mehr als 150 Berufsbilder und duale Studiengänge vor. Azubis zeigen den SchĂźlern, wie der Arbeitsalltag in ihren

Berufen aussieht. Der direkte Kontakt zu den Unternehmen mit ihren Ausbildern und Personalchefs ist ebenfalls mĂśglich. Daneben gibt es ein Profi-Fotoshooting fĂźr Bewerbungsbilder, Style-Beratung fĂźr das Job-Interview, Bewerbungs-Checks, viele Tipps rund um den Berufseinstieg sowie einen Vortrag des Jugend- und Zukunftsexperten Simon Schnetzer. Wie im Vorjahr werden mehr als 3.000 Besucher erwartet. Teilnehmen kĂśnnen SchĂźlerinnen und SchĂźler der Vorabschluss- und Abschluss-

Praxis su. Kosmetiker/in, FuĂ&#x;pfleger/in, Masseur/in fĂźr Teilzeit oder Vollzeit , Tel. 089/6259868

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es nur bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljährig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash. Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

Montierer VZ (m/w) Wir suchen langfr. fĂźr ein groĂ&#x;es Pharmaunternehmen in Gräfelfing in Vollzeit fleiĂ&#x;ige Männer und Frauen fĂźr die Montage. Handwerkliches Geschick sowie SpaĂ&#x; am Montieren sind Voraussetzung! Wir garantieren Ihnen eine gute Bezahlung zzgl. attraktiver Branchenzuschläge. persona service Tel. 089/5490200, muenchen@persona.de

• Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 19 – 21 Uhr, Nähe Marienplatz, ab sofort • Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 5.30 – 7.30 Uhr, Nähe Marienplatz, ab sofort • Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), Teilzeit, 17 – 20 Uhr, Nähe U-Bahn WestendstraĂ&#x;e, ab sofort • Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/in als Vorarbeiter fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte fßr Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mß.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mß.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mß.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mß.-West: Tel. 089/88969 0580, Fßnfseenland: Tel. 08151/774720

Reinigungskraft (w/m)

Unser Team sucht Verstärkung:

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter (m/w) Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w) Wir bieten: Attraktive, sichere Arbeitsplätze Wir suchen: Engagierte, erfahrene, verhandlungssichere Mitarbeiter/innen mit guten englischen Sprachkenntnissen. Weitere Sprachkenntnisse, insbesondere Italienisch, wären von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@borrellifinefoods.de

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten fßr Schlßsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Fßhrerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027

Borrelli Finefoods GmbH, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 108 85748 Garching bei MĂźnchen

Steamcorner sucht Dich! Freundl. Verkäufer/in Teilzeit fßr E-Zigaretten, Vorkenntnisse erw. Steamcorner Tel. 0176/96949923

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B /PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei ßbertariflicher Bezahlung! Wir wßnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns ßber Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Tel. 089/546 55-162

klassen aller Mittel- und Realschulen, Gymnasien und FOS/BOS in Stadt und Landkreis MĂźnchen sowie ihre Eltern. Die IHK-Messe findet am Samstag, 11. November, zwischen 9.30 und 15.30 Uhr im MVG-Museum (StändlerstraĂ&#x;e 20) statt. Der Eintritt ist kostenlos. Unter www.ihkjobfit.de/muenchen kĂśnnen sich Besucher anmelden und alle Informationen zum Messeprogramm finden, darunter auch Im Vorjahr strĂśmten mehr als 3.000 Besucher in das Listen der teilnehmenden MVG-Museum in der StändlerstraĂ&#x;e, um sich Ăźber AusUnternehmen und vorgestell- bildungsbetriebe und -berufe in MĂźnchen zu informieren. Bild: Andreas Gebert / IHK MĂźnchen ten Ausbildungsberufe. red

Stellenangebote

5FSNJOF

Ansprechpartner

Stellenmarkt

Startklar fĂźr den Berufseinstieg

Gute Jobaussichten

MĂźnchen ¡ ComputerunterstĂźtzte Werkzeugmaschinen werden heute in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Dank ihnen laufen heute viele Prozesse deutlich schneller, was allerdings eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraussetzt. Gut ausgebildete CNCFachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten. Um auf die hohe Nachfrage reagieren zu kĂśnnen, bietet das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNCFachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden im Fachkompetenzzentrum praxisnah an die modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Am Ende des Lehrgangs erwerben Sie mit dem erfolgreichen Ablegen der PrĂźfung den Titel „CNCFachkraft (HWK)“. Aktuelle Lehrgangstermine: • Tageskurs vom 27. November 2017 bis 9. Februar 2018 • Abendkurs vom 5. März 2018 bis 21. Juli 2018 Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Metzgereiverkäufer/in fßr samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791 Kollege (m/w) gesucht Kardiologische Facharztpraxis sucht MFA bei ßbertariflicher Bezahlung. Bei Interesse freuen wir uns ßber Ihren Anruf - Telefon: 089/8896960 oder E-Mail an: info@herzpraxis-pasing.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Bßglerin f. Textilreinigung auf 450 ¤ Basis, ges. Tel. 089/7853340 Kompetente/n, erfahrene/n u. frÜhliche/n MFA in Vollzeit zu besten Konditionen ab sofort fßr Gyn.- Praxis im Zentrum Mß. gesucht. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 361986 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mß Wir sind eine Textilreinigung in Mßnchen mit 13 Filialen und suchen ab sofort eine/n Fahrer/in mit Fßhrerschein Kl. B in Vollzeit - bitte melden! Infos unter Telefon: 089/664366, Rademacher

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht fßr den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in fßr folgende Einsatzbereiche in Mßnchen-Zentrum:

Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

in TZ gesucht, fĂźr 20 Stunden/Woche, verteilt auf 5 Tage (Mo.–Fr.), ab ca. 18 Uhr zur Reinigung unserer Praxis- und BĂźroräume sowie unseres OP-Bereichs. Bitte keine Firmen. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Fr. T. Vogl Marienplatz 18/19, 80331 MĂźnchen

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum fßr 3 Monate (450¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten. Kinderhaus Mßnchen bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Freundliche und engagierte

Bedienung (m/w) fĂźr unser CafĂŠ in Allach gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter & 0 89 / 8 12 56 60

FĂźr unsere Kunden suchen wir

Verkäufer/innen w/m Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit / Vollzeit

FĂźr Friseure/innen ist jetzt schon Weihnachten. Warum? Meister/in od. Geselle/in gesucht. • Mehr Flexibilität? Teilzeit, z.B. vormittags als Geselle 1.700 ¤/Monat (Festgehalt) • Mehr Freizeit? Vollzeit 4 Tage die Woche als Geselle 2.100 ¤/Monat (Festgehalt) • Qualität, Kreativität & viel Zeit fĂźr unsere Kunden ist uns sehr wichtig. • Jeden Tag kostenloses & gesundes Essen im eigenen Bistro. „Live Cooking“ • Verkaufsprovision, FahrtkostenĂźbernahme & kurze Ă–ffnungsz. FĂźhlst du Dich angesprochen? Wir freuen uns sehr Dich bald kennenzulernen! Bewerbung per Mail: info@johnmilla.de per Post oder persĂśnlich: John Milla Hairdesign Therese-Giehse-Platz 4 82110 Germering Telefon: 089 / 23 71 15 67

Ihr A V E D A Exklusiv-Friseur www.johnmilla.de

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Schulbegleiter (m/w) fĂźr Kinder in Schulen in MĂźnchen gesucht. Ab 21 Std. pro Woche bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Kinderbetreuungsperson (m/w) Mo. und Di. Nachmittag ab 15:00 Uhr in Planegg auf Minijobbasis gesucht. www.familienservice.de Tel.: 089/64 47 94 12

Die W.I.R GmbH sucht fßr Mßnchen Elektrofachkräfte (m/w) fßr die

Zählermontage Rufen Sie uns an! W.I.R freuen uns auf Sie! 02104 / 8 00 03 19 70 0177 / 7 03 24 78 meinjob.evu@wir-team.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Stellenangebote

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE w/m) • HAUSDAMEN • SPÜLER w/m) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER w/m) für diverse Hotels & Büros in München (Marienplatz)

Bezahlung 10 € bru o pro Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer pro Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpflegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Hotel Mayer in Germering sucht ab Januar 2018 deutschsprachigen

Mayer Nachtportier m/w

für 7 Nächte im Monat am Stück 21 bis 6 Uhr.

Voraussetzung ist ein gepflegtes Äußeres, solide Englischkenntnisse und gute Umgangsformen. Ideal für Rentner/in. Kurzbewerbung mit Foto und Lebenslauf bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de, Tel.: 089 / 8 94 65 70

Freundliche Physiotherapie-Praxis in München-Laim sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

PHYSIOTHERAPEUT/IN für 2 – 3 Tage in der Woche, MT und MLD erwünscht. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns sehr. Senden Sie bitte diese an p.tschuran@gmx.de

Für unsere neuen Büroräume in der Münchner Innenstadt suchen wir eine

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450,– Euro-Basis Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr und am Wochenende zu Ihrer freien Einteilung (á 3 Stunden). Sie sind zuverlässig, von gepflegter Erscheinung und haben Freude daran den Wert unserer repräsentativen Bürotage zu erhalten. Bei Interesse schicken Sie uns eine kurze Bewerbung mit Lichtbild an: Bantleon Group GmbH · Frau Anna Winter Türkenstraße 7 · 80333 München · Telefon: 089-95 45 75 24 anna.winter@bantleon.com

Buchhaltungskraft – Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Bürohilfe zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf 450-€-Basis, ca. 8 Std/Woche. Bewerbungen erbeten unter angelaschmid@googlemail.com. Buchhaltungsservice Angela Schmid, Birkenallee 2 b, 82349 Pentenried, Tel.: 0160/94 52 67 86

Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Zimmermädchen m/w für 3* Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Hotel München Marienplatz. 8 bis 15 Uhr. 10 ¤/Std. + Zuschläge. Barkeeper, Koch, Servicemitinfo@putzministerium.de oder arbeiter (m/w) mit Erfahr. zur Anrufe unter Tel. 0176/32717319 Aushilfe oder TZ/VZ ges., Vanilla Lounge, Tel. 0173/9151955 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Suchen Küchenpersonal mit Personal, Tel. 089/552545-0 Erfahr., VZ/TZ, Wienerwald am Minijobber (m/w) für Inven- Leonrodplatz, Tel. 089/20209471 turen gesucht Mo.-Fr. von 8.0016.30 Uhr, essen@tremonia.de Objektleiter (m/w) ab sofort für München, Dachau u. UmgebTelefon unter: 0201/10289-14 ung gesucht, ein junges u. herzSachbearbeiter/in für den Ver- liches Team sowie TOP Arbeitstriebsinnendienst. MS-Office, ad- bedingungen warten auf Sie! Hr. min. Aufgaben. Unterstützung Minchilli, Tel. 0176/20957767 der Vertriebsmitarbeiter/Kostenkalkulation und Angebote. reiss Textilreinigung / Wäscherei personalmanagement Telefon: sucht erfahrenes Personal. An089/30747600 rufe unter Tel. 089/7932466 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte Reinigungskraft in 82205 im Großraum München gesucht. Gilching, 5 x wchtl. von Mo.-Fr. ab 16 Uhr à 2 Std. auf 450,Telefon: 08131/3333730 ¤/Basis ges. Tel. 0176/24263543 Wir suchen Reinigungskräfte für unser Objekt in Mü.- Minijob im Büro: Suche eine Freimann, Tel. 07033/6948307 zuverlässige Bürokraft mit PCoder 0152/53788035 Kenntnissen auf Minijob-Basis, ZMA für Assistenz / Prophylaxe für dauerhafte Mitarbeit. Einin Voll- / Teilzeit von netter fache Tätigkeiten in Kanzlei/ BePraxis gesucht. Praxis Stahnsdorf treuungsbüro in Neuhausen (Ablage, Kontenaufstell., Korres/ Pfeifer, Telefon: 089/6413079 pondenz u.ä.). Zuschr. u. ChiffrePullacher Unternehmen sucht Nr. 363684 an Wochenanzeiger zuverlässigen und selbständigen Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Hausmeister m/w mit eigenem Räumfahrzeug für Winterdienst Nachtclub Bel Ami München (Parkplatz ca. 800 m2) von Moosach, Dachauer Str. 366, Dezember 2017 bis März 2018. sucht ab sofort erfahrene zuverHr. Bernhard, T. 0176/70002642. lässige Barfrau/Hausdame (eine Verdienstmöglichkeit! Inven- Person) mit Deutsch-/Englischturhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ kenntnissen, Tel. 0152/22757906 Basis Mo. bis Fr. / 8.00-16.30 Uhr. E-Mails an: essen@tremonia.de Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Telefon unter: 0201/10289-14 Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Freundliche MFA (m/w) (20 Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 25 h) für intern. Hausarztpraxis 089/23888133 od. bewerbungNähe Rotkreuzplatz ab sofort muenchen@shoga-personal.de gesucht. Telefon: 089/163305 oder ukerzendorf@yahoo.com Reinigungskraft m/w für Büro Außendienstmitarbeiter m/w Münchner Freiheit. 19.00 - 24.00 gesucht. Tel. 0176/55428870 Uhr, Teilzeit oder Minijob. Mo. Inventuraushilfen (m/w) auf bis Fr. Arbeit im Team. E-Mail: 450,- ¤ Basis gesucht! Start am info@putzministerium.de, Anru30.11.-26.01.18 Mo. - Fr. v. 8.00 - fe unter Tel. 08178/9978850 16.30 Uhr, E-Mail an: essen@ 2 nette Kollegen/-innen tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 für Außendienst gesucht! Freundl. Verstärkung (w/m) für Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz Modeboutique auf Minijob(pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Basis gesucht Holzapfelkreuth hapa AG, Frau Wulf Telefon: 089/78596666 Telefon 0 89 / 95 02 13 Reinigungskraft (m/w) Das Kleine private Lehrinstitut Derksen in Großhadern sucht SIE SUCHEN EINE mögl. ab sofort für ein NebenHERAUSFORDERUNG? gebäude eine Reinigungskraft Wir bieten eine anspruchsvolle Voll(m/w) für die Reinigung der zeitbeschäftigung für eine/einen erInnenräume bzw. des Sanifahrenen Sachbearbeiter/in im Imtärbereichs. Vorkenntnisse sind mobilienbereich. wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung: Deutsch in Wort und zwingend notwendig. AZ: Mo. Schrift sowie Buchhaltungserfahrung bis Fr., 15 bis 17.30 Uhr, ggfs. Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe auch später. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung u. ein Telefon 089 / 5 10 82 81 17 harmonisches Umfeld. Wir freu- (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar) en uns auf Ihren Anruf (Tel. 089/7807070) oder Ihre E-Mail Für unsere Kunden in München (sekretariat@derksen-gym.de) und Umgebung suchen wir Liebev. Kinderbetreung für Fahrer w/m mit FS-Kl. III oder B zur Zwillinge ( 5 J. ) nach Nymphenb. Auslieferung von Lebensmitteln, Briegesucht, Di., Mi., Do. nachm., fen und Paketen. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 Mini-Job, mueller.helge@gmx.de 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 Suchen Ski- und Snowboardinfo@gottwald-muenchen.de lehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) www.skischule-kloyer.com Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Cafe Rocambole (Westbad) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, sucht zuverlässige Bedienung (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), (m/w) für Cafe/Pizzeria. Herr gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Schmidt, Tel. 0176/23882379 Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com Produktionsmitarbeiter/in / www.krankenpflege-deutschland.com Montierer/innen, technisches Verständnis vorrausgesetzt, hohe Fingerfertigkeit und gute Medizinische/r Fachangestellte/r Sehkraft. reiss personalmana- für hausärztlich-internist Praxis gement, Telefon: 089/30747600 in Großhadern ab sofort oder Super fit im MS Office? Su. später in VZ/TZ gesucht. freundl. cleveren und flexiblen Übertarifliche Bezahlung, MA. Gerne junggebliebene/n U-Bahn Nähe, Rentner/in. Ca. 5 Std./Wo., auf Telefon 089/71 32 84 Rchg./Minijob für Seminarorga. info@praxis-dr-buchholz.de Homeoffice, Tel. 0179-4681509

Medizinische/r Fachangestellte/r für urologisch-chirurgische Praxis in Teilzeit nachmittags und vollzeit gesucht. Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung in einer modernern Praxis mit kollegialer, freundlicher und abwechslungsreicher Arbeitsatmosphäre. Hohes Engagement, Teamfähigkeit, Professionalität, Dienstleistungsbereitschaft und gute Computerkenntnisse sind Voraussetzung. MVZ für Urologie, Chirurgie, Psychiatrie und Psychotherapie im MEDICENTER am OEZ, Hanauer Straße 65, 80993 München · www.mvz-medicenter.de

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit für München gesucht! Ab 18 Jahren, für diverse Supermärkte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26 Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Schwabing, Allach, Untermenzing, Moosach und Gern. Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Wir suchen ab 1.11.2017 eine/n

Kinderpfleger/in Teilzeit (32 oder 35 Stunden) für unsere Krippengruppe in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen. Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen. Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team. In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder. Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen. Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr. Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de. Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Sandra Lochinger E-Mail: Sandra.Lochinger@vorwerk.de Telefon: 0160 980 353 46

Neueröffnung Krankenhausgastronomie Kiosk/Bäckerei/Konditorei/Mittagessen/Bistro

im Helios Krankenhaus in Pasing

Wir suchen ab sofort oder Mitte November 2017 nette und engagierte Verkäuferinnen Servicepersonal Koch/Köchin Küchenhilfe Fühlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust, den Umgang mit hochwertigen Backwaren zu erlernen, dann sind SIE bei uns genau richtig!!!

Bäckerei Konditorei Lidl GmbH Hörwarthstr. 15, 82335 Berg Bewerbungen auch tel.: 0 8151/5210 (Vormittag) info@baeckerei-lidl.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Stellenangebote

Wir stellen ab sofort in Vollzeit ein:

DOORMAN m /w fĂźr ein 5-Sterne Hotel in der MĂźnchner-Innenstadt • Ăœbertariiche Bezahlung 11 â‚Ź bru o (zzgl. Zuschlägen) • Arbeitszeiten von 20 – 04 Uhr (5 Tage pro Woche) • Englischkenntnisse (verhandlungssicher)

Zur Verstärkung unseres Fuhrparkteams in Mßnchen suchen wir ab sofort fßr den Bereich der Aktenund Datenträgervernichtung eine/n

Servicefahrer (m/w) Aktenvernichtung (ab 3,5 to) Auch Quereinsteiger sind willkommen.

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20 Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in WeĂ&#x;ling fĂźr WE und Feiertage

Servicekraft m/w mit Erfahrung

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Rhenus DATA OfďŹ ce GmbH Herr Torben Trinkl Rupert-Bodner-StraĂ&#x;e 25 81245 MĂźnchen torben.trinkl@de.rhenus.com

Wir su. ab sof. eine/n zuverl., modebewuĂ&#x;te/n Mitarbeiter/in in TZ (nachm.) nach Krailling. Bewerb. an: Tel. 0176/65189499 seideundedelholz@gmx.de Raumausstatter / Bodenleger (m/w) ges. Ăœberdurchschnittl. Verdienst! Bewerbung bitte an: Firma Objekt und Einrichtung GmbH, Tel. 0171/6502238 oder info@objektundeinrichtung.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Studenten (m/w) fßr Inventurarbeiten ab 30.11. – 26.01.18 E-Mails an: essen@tremonia.de Telefon unter: 0201/10289-14

Kompetente/r

Bäcker/in & Konditor/in

KĂźchenhilfe mit Berufserfahrung ges.!! FĂźr unseren Kindergarten in Nymphenburg suchen wir eine KĂźchenhilfe (w/m) in TZ, lielich@icloud.com

fßr unsere Handwerksbäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 179 / 2 42 47 88

Freundl. Servicekraft ges. fßr Cafe-Bar Mß.-City, dt.-spr. 450 ¤, Telefon: 089/23888896 Kßchenhilfen m/w mit Gesundheitszeugnis fßr Krankenhausbetriebe in Mßnchen gesucht. 5-Tage-Woche / Montag bis Sonntag! reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 MVZ INNERE MEDIZIN Kardiologie im Mßnchner Norden sucht wegen Praxiserweiterung ab sofort erfahrene Med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Schwerpunkt Innere Medizin Kardiologie, Dr. BÜckmann, Ingolstädter Str. 166, 80939 Mß., Tel. 089/85633450 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim).

Bedienung ges. Tel. 089/663217

Mediaberater in Vollzeit

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

in Vollzeit/Nachtschicht auch ohne Erfahrung, persÜnliche Vorstellung mit Lebenslauf erwßnscht, jeden Donnerstag, von 9 – 17 Uhr

Spielothek Deluxe ImplerstraĂ&#x;e 17 ¡ 1. OG

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein: • VORARBEITER m/w) • TAGESKRĂ„FTE w/m) • REINIGUNGSKRĂ„FTE m/w) 450 â‚Ź Basis Ăœbertariiche Bezahlung 11 â‚Ź pro Stunde

fĂźr ein Objekt direkt am Arabellapark www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) ist als Verlegerverband die Spitzenorganisation der Wochenblattverlage. Mit 222 Mitgliedsverlagen und einer wÜchentlichen Auflage von rund 65 Mio. Exemplaren repräsentiert der BVDA ßber 70 Prozent der Gesamtauflage der deutschen Wochenblätter.

Putzfrau (deutsch) in GroĂ&#x;hadern. 12,50 ¤/Std. bzw. 450,- ¤/ Monat. Mo. + Do. ab 13 Uhr. Telefon: 0163/6530069 Wer befreit meinen Garten in Planegg regelm. von Unkraut u. mäht Rasen? Tel. 0151/1578615

Hauptstr. 59, 82234 WeĂ&#x;ling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Suche 4 Servicekräfte (m/w)

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂœ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Der BVDA vertritt die Interessen seiner Mitglieder in einer dynamischen Medienlandschaft. Zur Ergänzung unseres Teams im Haus der Presse in Berlin suchen wir einen

REFERENTEN (M/W) DER GESCHĂ„FTSFĂœHRUNG Ihre Aufgaben: • Eigenständige und aktive UnterstĂźtzung der GeschäftsfĂźhrung bei strategischen und operativen Aufgaben • Betreuung von Sonderprojekten mit wechselnder Aufgabenstellung • Koordination externer Dienstleister • Erstellung von Analysen, Konzepten, Entscheidungsvorlagen und Präsentationen fĂźr verschiedene Zielgruppen • Inhaltliche Recherche und Aufbereitung von Themen (Erstellung von Meldungen, Leitfäden, Stellungnahmen, Positionspapieren) • Präsentation von Projekten in Gremiensitzungen • UnterstĂźtzung der GeschäftsfĂźhrung bei externen Terminen z. B. bei politischen Akteuren, Werbekunden und Mediaagenturen

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit einer vergleichbaren Aufgabenstellung • Schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte und lĂśsungsorientierte Arbeitsweise • Souveränes und gewinnendes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • Hohe Leistungsbereitschaft, Engagement und Gestaltungswillen: Sie wollen etwas bewegen! • Diplomatisches Geschick, Loyalität, Zuverlässigkeit und Diskretion • Exzellente EDV-Kenntnisse insbesondere im Umgang mit MS Office • Hohe Affinität zu den neuesten Trends der Online-Kommunikation • Humor, Teamfähigkeit und Dienstleistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen: Sie erwartet eine unbefristete und herausfordernde Tätigkeit mit spannenden Einblicken in die Medienlandschaft. Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen Berlins. Sie profitieren von einer offenen Kommunikationskultur – flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege ermĂśglichen Ihnen, eigene Impulse zu setzen. In einem engagierten und motivierten Team erwarten Sie eine attraktive Bezahlung und viele weitere Extras. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese per E-Mail an: bewerbung@bvda.de. Mit fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an: Dr. JĂśrg Eggers, Tel. 030 72 62 98 - 2826.

fĂźr den Anzeigen- und Beilagenverkauf im AuĂ&#x;endienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) - FĂźhrerschein Klasse B Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Stundenhotel MĂź. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 MĂź., su. deutschsprachig. Frau/ Mann fĂźr Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450-¤-Basis, tagsĂź. zu flexib. AZ, Tel. 0152/22757906 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ăœbertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 RĂźstiger Elektro- Rentner (Nichtraucher), fĂźr Arbeiten nach Absprache gesucht, auf ¤ 450,Basis, Telefon: 0171/5202792 FĂźr Haus in Planegg langfristig zuverlässige Haushaltshilfe gesu., ca. einmal pro Woche, keine Tiere/Kinder, Bewerbung unter E-Mail: wachter@mnet-online.de

Mehr Informationen Ăźber uns: www.bvda.de

PUNKTE SAMMELN LEICHT GEMACHT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in und um Mßnchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

IHK geprĂźfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w) Wir bieten unbefristetes Arbeitsverhältnis zusätzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StäblistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Stellenangebote Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Mitarbeiter Reinigung (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit Ihr Profil • Sie arbeiten sorgfältig und genau nach Vorschriften • Sie besitzen Grundkenntnisse im Bereich der Reinigung (nicht Bedingung), gerne auch mit Erfahrung als Vorarbeiter (w/m) • Teamfähigkeit und ausgeprägte Dienstleistungsmentalität • gepflegtes Äußeres, Zuverlässigkeit, Engagement und Sorgfalt • gute Deutschkenntnisse Ihre Herausforderung • Reinigung und Pflege des Verkaufshauses, der Büroräume sowie der Waschräume • Einhaltung der Reinigungsvorgaben • fachgerechter Umgang mit Reinigungsmaterialien Wir bieten Ihnen • einen verantwortungsvollen, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen • gutes Betriebsklima • attraktiver Personalrabatt • unseren kostenlosen Shuttlebus ab Bahnhof München-Pasing • ein vergünstigtes Mitarbeitermenü in unserem Restaurant und kostenlose Parkplätze in unserem Parkhaus

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Segieth, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München-Freiham oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

Technologieunternehmen im Herzen von München sucht ab sofort einen

Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld. Bewerben Sie sich noch heute! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an sonja.langner@techconnect.de · (Tel. 0 89 /1 39 90 50) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.techconnect.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei uns in der Backstube werden Plätzchen und Stollen mit viel Liebe zum Detail verpackt. Für diese schöne Aufgabe benötigt unser Konditoren-Team vom 30.10.-15.12.2017 Verstärkung. Kurzbewerbung als

Aushilfe m/w

bitte direkt an Herrn Hörtling: info@zoettl.de zoettl.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Die Tagespflege Laim in der Mitterfeldstraße 20, 80689 München, sucht

einen zuverlässigen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis mit Führerschein Kl. B Mo. – Fr. ab 7.30 Uhr und ab 15.30 Uhr, für jeweils ca. 2 Stunden. Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tagespflege: Tel.: 089 - 5 80 91 14 oder per E-Mail: tplaim@familien-altenpflege.de

Für unsere Geschäfte in München suchen wir

VERKÄUFER/INNEN Vollzeit oder Teilzeit Wenn Sie Lust haben gute Wurst, Schinken und Käse aus handwerklicher Produktion zu verkaufen, rufen Sie Frau Hochstein an, Tel. 0175/5896837 oder schicken Sie eine Mail an hochstein@herrmannsdorfer.de

Hausmeister VZ (m/w) Wir suchen für DEN Automobilhersteller Volkswagen. Sie haben bestenfalls eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem elektrischen Handwerksberuf und finden Spaß daran kleinere Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten, zuverlässig, flexibel und selbständig zu meistern? Bewerben Sie sich noch heute! persona service Tel. 089/5490200, muechen@persona.de Eine sehr gute Bezahlung garantieren wir!

Film Damen Topgeld, Tel. Junge Frau (auch Ausländerin) 0171/2077018 für Begleitung von Geschäftsmann gesucht. 0176/22679886 o. Steuerfachgehilfe/n ges. in Voll- SMS od. TZ. Übertariliche / VereinbaSuche Unterstützung bei der rung Gehalt, T. 015140025470 Buchhaltung, Tel. 0171/7574751 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Fir- Kiosk Harlaching sucht in TZ/VZ + menkunden; Festanstellung TZ 450.- ¤ MA, Tel. 0176/64955761 und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewer- Gastro su. TZ/VZ Küchenhelfer/in bung an: Avedo München GmbH, u. TZ-Kellner/in u. Bürokraft auf jobs.muenchen@avedo.de Hof- Minijob Tel.089/38666766 Münchmannstr. 52, 81379 München, ner Freiheit 4 Tel. 089/74121559 Mitarbeiter (m/w) in der Qua-

Suchen für Lager u. Versand von Lebensmitteln zuverl. Mitarbeiter in Gräfelfing. Vollzeit / Teilzeit / Minijob. Info unter: www.frusano.com/jobs, E-Mail: bewerbung@frusano.com

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

Stud. Büroaushilfe Minijob Gastfamilien gesucht für Schüflex. AZ, fließ. deutsch Bew. an: ler aus dem Ausland. Vergütung info@kinderyogawelt.de 24.- ¤ die Nacht für Zimmer. inLiebevolles, zuverl. deutschspr. f o @ b w s - g e r m a n l i n g u a . d e Kindermädchen / Haushaltshilfe Tel. 089-59989200 f. Privathaushalt (2 Kinder, 6 + 2 Friseur/in ges. in VZ oder TZ und J.) in Laim für 3 Tage / Wo. (Di. Shampooneuse, Tel. 089/342409 bis Do.) mit Pkw gesucht. Wenn Sie Erfahrung mit der Betreuung Zahnmedizinische/n und Fachvon Kindern haben, freuen wir angestellte/n in Vollzeit für Asuns auf Ihre Zuschrift mit aktu- sistenz von Praxis Nh. Marienplatz ellem Lichtbild an Frau Magg per gesucht. Wir bieten 4 Tage/Wo., E-Mail: magg@pandion.de überdurchschnittl. Gehalt, KostenWöchentlicher Nebenjob (Zei- übernahme für MVV-Ticket u. tungszustellung), Verdienst Fortbildungsmöglichkeiten. bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel dr_g_koelling@hotmail.com oder Tel. 089/29 16 53 16 089/45243640 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kinderbetreuer/in für Fam. aus Obermenzing für 1 Nachmittag/ Woche + tagsüber (nach Bedarf und Absprache) i.A. gesucht. 089/809902708 www.famplus.de Suche Betreuerinnen für meine behinderte Frau 1 bis 2 x wöchentlich, 1. 08.30 - 12.30 Uhr, je 50,-¤; 2. Samstag und Sonntag 08.30 bis 12.30h und 16.30h bis 18.30h je 80,-¤, Tel. 089/7148491 Deutschspr. Haushaltshilfe nach Mü.-Solln gesucht Mo. und Fr. von 8.30 - 13.30 Uhr, 13,- ¤ / Stunde, Telefon: 0178/5098210 Wochenend-Minijob: HOTEL VILLA SOLLN, Housekeeping und Zimmerreinigung, 10 bis 15 Uhr, Wilhelm-Leibl-Straße 16, Bitte melden Sie sich unter Telefon 0171/7151336 bei Frau Heigl Wer hilft seh- und schreibbehinderten Rentnerin, gegen Bezahlung, ca. 1x wöchtl. bei der Erledigung der anfallenden Post. Telefon: 089/799270 AB Allroundkraft / Putzkraft mit gu. Deutschkenntnissen in VZ/TZ. Infos: www.palais-concierge.de Telefon: 089/39297710 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Geschenkverpacker/innen gesucht! Eccos GmbH: Wir suchen für ein Kaufhaus in München zuverl. Mitarbeiter/innen für das Verpacken von Geschenken von Ende Nov. bis 23.12.17. AZ: Mo. bis Sa. zw. 9:30 bis 20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Bew. telef. Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Zimmermädchen/m für Hotelreinigung, TZ/450.- in MünchenZentrum gesucht. T. 0177-9561295

Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarbeiter: Tel. 089-14859984 oder 0172-9701985

Wir suchen Verkäufer m/w im Le- KFZ-Mechatroniker w/m ab bensmittelbereich (35 Std./W.) Feb. 18 nach Ottobrunn geBewerbung an: Hr-Muc@LmPm.de sucht. Info unter www.autoservice-daschner.de.tl/Karriere-undWir suchen ab - 01.01.2018 eiJobs.htm. Bewerbung unter: ne/n Fahrer/in in Teilzeit mit Fühbewerbung@t-online.de rerscheinklasse B. Bewerbungen bitte an: Zebra Outsourcing GmbH, bist redegewandt, kommubewerbung@poststelle.de nikationsstark und telefoFensterputzer ges., Tel. 089/ nieren ist Dein Hobby! 12285854 Dann suchen wir Dich! Wir sind ein Cateringbetrieb sucht ab führendes Unternehmen der Schulfo01.01.2018 Fahrer/in in Vollzeit tografie. Dein Job: Unsere jährlichen zur Kundenbelieferung und Fototermine am Telefon absprechen. Küchenhilfe in Teilzeit. Tel. 089Unkomplizierte und professionelle 12 92 12 3 Einarbeitung. Auf Wunsch Vollzeit und / Engagierte Taxifahrer/innen oder Teilzeit, Arbeitszeiten ab 7.30 Uhr ges. Ausbildung durch eigene Ta- Kontakte: www.education-systems.de xischule, sehr hoher Verdienst d. Fon 08 00 / 9 02 80 00 – WhatsApp Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 +49341/33157039 mit Angabe Name, Friseur/in gesucht. MAGIC Alter und Wohnort. E-Mail: Adresse: HAIR übertarifl. Bez., Tel. 089/ bewerbung@education-systems.de 80996683

DU

arbeiter-/in im Außendienst. Sympath. MFA/Arzthelfer-/in f. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ Derma-Privatpraxis Grünwald m. ästhet. Schwerp. + attrakt. Ar545435314 beitszeiten: Gepflegt, pos. AusHaushälterin in Baldham ge- strahlung, empathisch, kommunisucht. 20 Std./Woche fest ange- kativ, engagiert, teamfähig, TZ 30 stellt, FS notwendig, Arbeitszeit h od. VZ, aussagekräftige Bewerflexibel, Tel. 0172/2566833 bung an: strategie@dr-nicoleNa sauber! Sie haben Humor, ein schramm.de Tel. 0151-50 64 41 95 freundl. Wesen u. Spaß an der Ar- Promotionjob für die SZ, Verbeit? Dann suchen wir SIE als Ver- dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, käufer/in für unsere moderne Tex- nur ganztags, alt oder jung, gute tilreinigung am Harras oder in Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittags/nachmittags + jeden Wir suchen für unser Team am 2.Sa.) bedienen und beraten Sie Standort Hohenbrunn einen Inunsere Kunden - gerne auch als dustrielackierer bzw. AutolackieQuereinsteiger! Lust auf eine sau- rer (m/w) Diebald GmbH & Co. KG, bere Anstellung bei der Alfa Rei- info@diebald.de, Tel. 08102-74 78 nigung? Hr. Muth freut sich auf 0 Tel. Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Flexible und sympathische LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geShow-roomhilfe für den Ver- gen geringe Gebühr 089/6737900 kauf von Damenmode ges., Teilzeit (Jan/Feb+ Aug/Sept) Bewer- Putz-/Bügelfee, U3/6 Univ., Mibungsunterlagen an: modeagen- nijob, ca. 7 Std./Woche, 12,50 ¤/Std., Tel. 089/526066 turmuenchen@gmail.com unter

FINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen su. Mitarbeiterin in Festanstellung, Schichtdienst Vorm./nachmittags, sehr gute Deutschkenntn. Voraussetzung. Bewerbung mit Lebenslauf an: info@fino-feinkost.de

Su. 3 Cleaner/Zimmermädchen in VZ ab sofort für Hotel im Zentrum, Tel. 0176/45544840, 08195/ 9980978

Pflegedienst IGMA sucht Pflegehelfer in Voll-/Teilzeit od. Auslitätssicherung gesucht. Her- hilfen in München-Laim. Bestellung von Schweisspulver werbg.: Tel. 089/82030570 oder 40Std/Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, pflegedienstigma@web.de Mo-Fr. Gute Deutschkenntnisse in Allroundhandwerker mit FS geWort und Schrift. Bewerbung nur sucht, Tel. 089/343490 per Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Kosm./Masseuse 0152/13806616 Suche Reinigungskraft (Trep- Küchenmonteur für Montagen pen) mit PKW in TZ, Tel. 0152/ mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, T. 0171-44 09 30 6 23705614

Wir suchen ab November eine Reinigungskraft für unsere Zahnarztpraxis in Garching b. München Montag bis Freitag auf 450.-¤ Basis oder Rechnung. Bei Interesse sind wir erreichbar unter www.zahnarztgarching.de Tel. 089/3291185 13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, an Fahrer/in Lieferteam für Küdiversen Standorten in Bayern. chen- Möbelauslieferungen m. Tel. 040/537 981 001 oder FS bis 7,5t. Firma Anzinger 0171jobs@hks-hamburg.de 4409306 Die Waldeslust Unterhaching Suchen freundliche, flexible sucht Spüler/Küchenhelfer AushilZIMMERREINIGUNGKRAFT in fe oder Festanstellung. Tel. Vollzeit die längerfristig für unser 0176/34615429 ***Hotel (33 Zimmer) tätig sein möchte. Gute Deutschkenntnisse Heiß begehrt. Sie werden geerwünscht. Hotel Hauser Mü.-Zen- sucht! Als Hemdenbügler/in für unsere freundliche, moderne Alfa trum, Tel. 089-28 66 75 13 Reinigung am Harras oder in GieHaben Sie Interesse an der sing. In zwei Wechselschichten Weiterentwicklung und Ein- (vormittags/nachmittags von Mo.führung neuer Tests? Sind Sie Sa.) oder 4 Tage arbeiten (14-22 MTLA oder Arzthelfer/in mit La- Uhr und dann vier Tage frei) beborkenntnissen? Dann senden Sie dienen Sie eine automatische Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hemdenmaschine. Das haben Sie muenchen@orgalabor.de oder noch nie gemacht? Kein Problem. ORGA-Labormanagement GmbH, Wir zeigen es Ihnen gerne. Nur Tal 23, 80331 München Mut und gleich Herrn Muth anruMünchner Baufirma sucht Mit- fen. T. 0160/90642031

Ihren Anruf 0160/90642031

Hilfskräfte auf Nebentätigkeitsbasis für Recherchen und Interview. Ideal für Studenten/innen. proma-inst@t-online.de

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Hauswirtschafter(in) gesucht! 80999 München Allach-Untermenzing, 2 – 3 x / Woche, gerne Di./Mi./Do. à 2 – 3 Std. Minijob. Bei Interesse Kontakt: erika.brauer@ awo-lifebalance.de oder Tel. 01 51/14 10 92 79

Zahnarztpraxis in Laim sucht ab sofort oder später für ca. 20 bis 25 Stunden wöchentlich, freundliche und zuverlässige

Mitarbeiter/in (ZMF/ZMV) gerne auch Wiedereinsteigerin. info@zahnarzt-schwarz-laim.de Telefon 0 89 / 57 57 11 Für unsere moderne Zahnarztpraxis suchen wir ab sofort eine

ZMA/ZFA

Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t mit Erfahrung auf 450.- ¤ Basis. Tel. 0170-76 72 42 4

in Teilzeit/Vollzeit Wir bieten: • Flexible, pünktliche Arbeitszeiten • Super Betriebsklima • Sehr angenehmen Patientenstamm • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Gute Bezahlung • Qualitativ hochwertiges, selbstständiges Arbeiten Dr. Daniel Hörmann und Dr. Ruth Burges-Peters

Hausmeister in Vollzeit gesucht. Deutch + FS Tel. 017662075028

Tel. 0 89/17 26 60 mail@schoenezaehne-nymphenburg.de www.praxis-nymphenburg.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Stellenangebote

Buchhaltungsservice*

Hilfe!! Wir suchen eine liebe Pflegerin u. Haushälterin für unsere Mami. Sie sollte über einige Jahre Berufserfahrung verfügen. Ordentlichen Haushalt führen können, Führerschein besitzen, u. sehr gut deutsch sprechen. In Mü-Haidhausen. Tel. 0172-70 90 05 0

Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Ambulanter Pflegedienst sucht 2 Krankenschwestern/Altenpfleger m/w, Abrechnung, Tel. 015140025470 13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, TZ/VZ in Unterschleißheim und München Tel. 040/537 981 001 oder jobs@hks-hamburg.de Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit suchen wir Teilzeitkräfte mit Bäckerei-Erfahrung, von 15:00-20:30 und von 11:00-15:00 Uhr. Tel. 0172/1716379 Zuverl., dt.sprach. Haushaltshilfen für Seniorenhaushalte nur auf Rechnungsbasis ab sofort gesucht. Email-Bewerbg an: info@ dolcevita-seniorenbetreuung.de mit Kurzlebenslauf MFA/Kinderkrankenschwester. Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden Qualifikationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com, Tel. 089-801684, kinderarzt@bayern-mail.de Mitarbeiter/in gerne auch Student/in für Stiftungsverwaltung in FFB gesucht. Die Tätigkeit umfasst Büroarbeiten, Erstellung von personenbezogenen Verteilern u. Sammelbriefen, Ablage etc., sowie die Aktualisierung von Internetseiten und Internetrecherche. Voraussetzung sind sehr gute PC Kenntnisse in Word, Excel, Powerpoint und Textprogrammen. Die Arbeitszeit ist flexibel einteilbar. Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis bzw. 450.- ¤ Basis. Kontakt: wolfrum@ kester-haeusler-stiftung.de Neue Herausforderung gesucht? Willst Du deinen Selbstwert steigern? Bist Du bereit durch deine Aufgeschlossenheit und deinen Einsatzwillen die berufliche Zukunft finanziell unabhängig zu gestalten? Ruf mich an, gemeinsam werden wir deine Ziele umsetzen, T. 0152-56130583 Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Germering für 4 Std. täglich (frei einteilbar) gesucht. Info unter Tel. 081345561700 oder info@hausmeisterservice-schuster.de Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche die es werden wollen. www.skischule-kloyer.com Freundliche, engagierte MFA m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewerbung per Tel. 089/877115 oder per EMail: praxis-mira@email.de

Stellengesuche Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelst., auch Einkaufen u. biete Pflege an. Tel. 089/82909676 ZFA 53 J. in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis (keine Prophylaxe), gerne ähnliche Tätigkeiten in VZ, Tel. 0176/45534101 (ab 18 Uhr) Su. Putz-/ Bügelst., langj. Erf., hohe Qualität, Tel. 35041730 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/7402205 Zuverlässige, deutsche Frau, gehe gerne älterer Dame zur Hand. Telefon: 089/7195938

Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Treppen, Tel. 0163/1604933

Akquieseprofi w sucht TZ oder 450,- ¤ Job, auch BüroarbeiErfahr. Bilanzbuchhalter / Be- ten Telefon: 089/74009929 triebswirt IHK, 30 Jahre Berufser- Maurermeister sucht Arbeit, fahrung, Buchhaltung, Löhne, Telefon: 0172/1312326 Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0171/1737392 Telefon: 0152/57429889 Nette fleißige Frau aus Litauen Gartenarbeiten, Planung, Gesu. Stelle als Haushälterin, Pfle- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. gerin mit Unterkunft, deutsch- 0179/5462531, 089/72625196 spr., Telefon: 0160/98950668 Objekte zum Reinigen gesu., Frau su. Putzst., 0176/71815212 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. usw., Telefon: 0152/04901100 T. 089/63286120, T. 0160/5360635 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im 24h-Pflege/Haushaltshilfe Steuerbüro, übernimmt das Tel. 089/66653088 Frau Kraus Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehalts- 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. abrechnung. Tel.: 089/85642810 über Kasse, Tel. 0176/31212585 Suche Putzstelle, Telefon Zuverl. dt. ginge gerne älterer Dame zur Hand. T. 089-71 95 93 8 0157/37767225 Altenpflegehelferin mit Herz u. gutem Deutsch s. Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Dt. Paar übernimmt Büro-Treppen-Reinigung, abends, am WE, Anrufe unter Tel. 08144/9965042 Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro Praxis). Anrufe unter Tel. 0171/1946069 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0152/31937440 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Studentin sucht Babysitting, Bügel- und Putzstelle, Anrufe unter Telefon: 0176/82435708 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuver. Frau bietet Reinigung Büro, Praxis und Trepppenhaus, Tel. 089/82909676 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Reinigung a. Rg. 0176-70319496 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 MALER sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0171/3482182 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Suche Stelle für Putzen oder Babystitting, T. 0176/26818311 BÜROREINIGUNG durch deutsche, zuverl. Firma 0170-1580318 Rüstiger Rentner für Gartenarbeiten gesucht. T. 089-61 22 91 4 Reinigungsfirma sucht Aufträge, Tel. 0151/54990744 Teleseller mit mehrj. Berufserfahrung im Vertrieb, Telefonmarket. u. Anzeigenverkauf verfügt noch über Kapazitäten. Angebote erbeten unter: info.contacta@vodafone.de 27-jähriger Kfz-Mechaniker m. Führerschein (kein eig. Kfz) sucht Nebenbeschäftigung für Samstag, Tel. 01577-4092269 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 6. Spieltag 29.10.17 – 14:00 Uhr

: FF USV Jena

FC Bayern

Interview mit Lucie Vonkova MWA: Wann haben Sie Ihre Leidenschaft für den Fußball entdeckt und wie ist Ihr Talent gefördert worden? Das war bereits als kleines Kind mit etwa fünf Jahren. Zuerst habe ich meinem Vater beim Fußballspielen nur zugesehen. Dann habe ich auch selbst gespielt, mit ihm und Jungs aus unserem Dorf. Der Ball und ich waren schon immer gute Freunde. Mein Vater hat mich wenig später zum FK Teplice gebracht, eigentlich ein Verein, in dem nur Jungs spielen. Davon habe ich sehr profitiert und ich bin sehr froh, dass ich lange mit den Jungs spielen konnte. Mit 14 Jahren musste ich zu den Frauen wechseln und dort spielen, ich habe aber parallel dazu noch bei den Jungs mittrainiert. Das hat mir sehr viel geholfen, ich konnte viel lernen und mein Talent fördern. Ich denke aber, dass Talent allein nicht reicht, um weiter zu kommen. Man muss darüber hinaus auch immer hart an sich arbeiten.

Lucie Vonkova wechselte zur Spielzeit 2017/2018 zu den FC Bayern Frauen. Bereits beim Auftakt in die neue Saison der Allianz Frauen-Bundesliga stand die tschechische Nationalspielerin am ersten Spieltag in der Startelf. Bild: FC Bayern München

VIP-Tickets zu gewinnen! MWA: Teplice, Prag, Duisburg, Jena, jetzt München: Durch Ihre Fußballkarriere sind Sie viel rumgekommen. Bei welchem Verein hat es Ihnen bislang am besten gefallen und warum? Ich erinnere mich sehr gerne an jede meiner Wirkungsstätten, an denen ich gespielt habe. Bei jedem Verein habe ich viel gelernt. Es waren viele schöne, aber auch schwere Zeiten dabei. In Duisburg hatte ich ein bisschen zu kämpfen. Ich musste meine Heimat verlassen und so war ich weit weg von meiner Familie und meinen Freunden. Auch war mir die deutsche Sprache neu und ich musste sie erst lernen. Ebenso der Tod meines Vaters war ein einschneidender Moment für mich. Da kam einfach vieles zusammen. Ebenso war ich es aus meiner Heimat gewohnt, viele Tore zu schießen. In Duisburg traf ich leider nicht so oft. Aber ich habe mich durch all diese Erfahrungen auch sehr weiterentwickelt. In Jena haben wir uns wie eine Familie gefühlt und ich war sehr

zufrieden, auch mit meiner Leistung. Dort habe ich wirklich sehr schöne Zeiten erlebt. Jetzt spiele ich beim FC Bayern München. Das war immer mein großer Traum, und der meines Vaters! Ich bin sehr stolz, dass ich für diesen Verein spielen kann. Allzu lange bin ich noch nicht in München, aber ich fühle mich schon jetzt sehr wohl hier. MWA: Am 29. Oktober geht es gegen Ihren ehemaligen Verein, den FF USV Jena. Wie fühlt es sich für Sie an, ehemaligen Mannschaftsmitgliedern als Gegnerin gegenüber zu stehen? Ich freue mich, alle wieder zu sehen: die Spielerinnen, das Team, meine Freunde und auch die Fans. Natürlich spiele ich jetzt in München, aber ich habe in Jena immer große Unterstützung erfahren. Dafür bin ich sehr dankbar. Dennoch fahre ich mit Bayern nach Jena, um dort drei Punkte zu holen. Ich wünsche Jena weiterhin viel Erfolg, aber an besagtem Sonntag wollen wir gewinnen.

7. Spieltag 05.11.17 – 14:00 Uhr FC Bayern – MSV Duisburg, Grünwalder Stadion

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets für das nächste Heimspiel am Sonntag, 5. November, um 14 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 29. Oktober, folgende Frage: In welchem Alter begann Lucie Vonkova mit dem Fußballspielen? Antwort A) Im Alter von 10 Jahren Antwort B) Im Alter von 5 Jahren Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „FC Bayern Frauen“)

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Die gĂźnstigsten Preise Deutschlands! LUNG KEINE ANZAH KEINE ZINSEN TOP-LAUFBAND VOM MARKENHERSTELLER

Tiefstpreisgarantie KOMPETENZ

ZENTRUM

RADFAHREN MIT RĂœCKENWIND

Alle Geräte stehen zum Testen bereit!

BOSCH

Premium-Alu-Rahmen 8 Gang Nabenschaltung Hydraulikbremsen

Active Line Motor

Powered by

PREMIO E8R

HEIMTRAINER JUBILĂ„UMS-MODELL

2699.- *

CELEBRATION 65 Motor mit 2.5 PS Dauerleistung Neigungsverstellung pulsgesteuertes Training Trainingscomputer mit 15 Programmen

1499.- *

400 Wh

229.80â‚Ź

10 Monate2)

inkl. Trinkasche und Handtuch 7kg Schwungmasse Sattel horizontal und vertikal einstellbar

PARAGON 508

109.20â‚Ź

10 Monate2)

401.- â‚Ź gĂźnstiger

PERFEKTES STADTRAD MIT VORDERRADTRĂ„GER UND KORB

465.- *

307.- â‚Ź gĂźnstiger

7 Gang Nabenschaltung Alu-Rahmen Reifen mit Pannenschutz pratisch und chic

MILANO

123.- â‚Ź gĂźnstiger 34.20â‚Ź

10 Monate2)

ELLIPSENTRAINER FĂœR GELENKSCHONENDES TRAINING ZUHAUSE

465.- *

ERGOMETER - IDEAL FĂœR HERZ-KREISLAUFTRAINING

SKYLON 3

43.30â‚Ź

ERGOMETER E5

20 kg Schwungmasse fĂźr perfekten Rundlauf Trainingscomputer mit 8 Programmen pulsgesteuertes Training (Handpulsmessung) platzsparend zusammenklappbar

10 Monate2)

MOUNTAINBIKE MIT KOMPLETTER STRASSENAUSSTATTUNG

Induktions-Bremssystem mit 8 kg Schwungmasse Trainingscompter Sattel einstellbar

1399.- *

92.20â‚Ź

RACER STREET

27.5er Laufräder 21 Gang Schaltung Scheibenbremsen NabendynamoLichtanlage

849.- *

477.- â‚Ź gĂźnstiger

123.- â‚Ź gĂźnstiger

auch in schwarz-rot erhältlich

237.- â‚Ź gĂźnstiger

2)

10 Monate

61.20â‚Ź

649.- *

10 Monate2)

EINSTEIGER-CROSSTRAINER MIT SUPER PREIS-LEISTUNGSVERHĂ„LTNIS

49.80â‚Ź

HEIMTRAINER AUS DER AXOSSERIE - TOP-PREIS-LEISTUNG

10 Monate2)

151.- â‚Ź gĂźnstiger

RENNER MIT PERFEKTER PREIS-LEISTUNG 24-stuďŹ ges Magnet-Bremssystem mit 9 kg Schwungmasse zwĂślf vorprogrammierte Trainingsprogramme manuelles Programm, mehrere Herzfrequenzprogramme Handpulsmessung ERG CT 4

499.- *

207.- â‚Ź gĂźnstiger 29.20â‚Ź

10 Monate2)

CYCLE M drehzahlabhängiges Magnet-Bremssystem 6 kg Schwungmasse Handpulssensoren leicht zu bedienender Trainingscomputer

superleichter Alurahmen Vollcarbongabel innenverlegte ZugfĂźhrung 22 Gang Shimano Ultegra 6800 Compact Mavic AksiumLaufradsatz

RSL PRO

299.- *

1599.- *

77.- â‚Ź gĂźnstiger

22.20â‚Ź

129.80â‚Ź

10 Monate2)

10 Monate2)

301.- â‚Ź gĂźnstiger

MĂźnchen-Pasing

Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Zweirad-Center 16 mal riesengroĂ&#x; in Deutschland.

Und im Internet:

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH Peter-Anders-StraĂ&#x;e 6, 81245 MĂźnchen Tel: 089 6809669 0 Mo – Sa: 10:00 – 20:00

www.zweirad-stadler.de

2x in Berlin•Bremen•Hannover•MĂźlheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•NĂźrnberg•FĂźrth•Regensburg•Straubing•Hammerau•MĂźnchen•Chemnitz•Essen

IrrtĂźmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.