KW 50-2017

SEITE 34

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

+

SEITE 15

SEITE 48

SEITE 21-28

SEITE 16

Karlsfelder

r- und für Lesehernähe Verbrauc

WERBE-SPIEGEL

Nr. 50 · Jahrgang 67 · 13.12.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Xmas-Special bei den FC Bayern Frauen Am Sonntag, 17. Dezember, verabschieden sich die Münchner Profi-Fußballerinnen mit einem Knaller in die

Winterpause: Zum Topspiel im Grünwalder Stadion gegen Frankfurt gibt es ein großes Rahmenprogramm. Seite 29

Durchgehende Verbindung Neuer StadtBus 160 von und nach Karlsfeld

Weihnachtsgeschichten am 3. Advent Karlsfeld · Am Sonntag, 17.

Dezember, lädt die Korneliuskirche Karlsfeld ins Gemeindehaus (Adalbert-Stifter-Str. 3) ein zu einem Erzählabend mit dem Titel „Weihnachtsgäste“. Weihnachten, das Fest der Liebe: Geschenke müssen gekauft, der Weihnachtsbaum muss besorgt und geschmückt werden, die Weihnachtskrippe wird aus dem Keller geholt. Kurz gesagt, es gibt viel zu tun bis die „Stille Nacht“ einkehren kann. Und was passiert, wenn dann unerwartete Gäste vor der Tür stehen? Ulrike Hoppe-Heim erzählt besinnliche und lustige Geschichten für Erwachsene, musikalisch begleitet von den Kornelius X-Mas Voices. Die Besucher können sich auf einen gemütlichen Abend bei Punsch, Glühwein und Lebkuchen freuen. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. sv

Winfried Kaum Rechtsanwalt Verbesserung des Stadt-Umland-Verkehrs (v.l.): Stefan Kolbe (Erster Bürgermeister Karlsfeld), Ralf Willrett (MVG-Buschef) und Stefan Löwl (Landrat Dachau).

Bild: SWM/MVG Karlsfeld · Im Rahmen des Fahrplanwechsels der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) am vergangenen Sonntag, 10.

Dezember, hat die Gemeinde eine neue Direktverbindung nach Allach und Pasing erhalten. Dazu kommt eine Nachtlinie Richtung OlympiaEinkaufszentrum und Westfriedhof. Ferner wird der Takt der Linie 172 zwi-

schen München, Karlsfeld und Dachau in den Hauptverkehrszeiten verdoppelt.

In Kooperation mit dem Landkreis Dachau fährt die neue Stadtbus-Linie von Allach Bahnhof über Karlsfeld Bahnhof (West) und die Karlsfelder Mitte zur neuen Endhaltestelle Karlsfeld, Gartenstraße.

Damit wird in Karlsfeld das Neubaugebiet Prin-

zenpark westlich der SBahn erstmals an den Busverkehr angebunden.

Neu bedient werden von dieser Linie in München die Haltestellen St. Johann-Straße, Georg-Reismüller-Straße, Franz-NißlStraße, Kleselstraße und Otto-Warburg-Straße sowie in Karlsfeld die Haltestellen Karlsfeld Bahnhof (West), Ackerstraße, Einkaufsmärkte (West),

Einkaufsmärkte, Rathaus, Gartenstraße und in Richtung München die Haltestelle Kiem-Pauli-Weg. Die neue Linie fährt montags bis samstags von zirka 6 bis zirka 20.30 Uhr (samstags ab 7 Uhr). In den Hauptverkehrszeiten zwischen 7 und 9 Uhr sowie zwischen 15 und 19 Uhr besteht montags bis freitags ein 20-MinutenTakt, zu den übrigen Zei-

ten ein 40-Minuten-Takt.

Die neue Linie wird in Allach mit der bestehenden Linie 160 verknüpft. Hierdurch entsteht eine durchgehende Verbindung von Karlsfeld unter anderen nach Pasing. Aufgrund der Verknüpfung fährt die neue Linie ebenfalls unter der Liniennummer 160.

Lesen Sie weiter auf Seite 13

Angebote gültig von Do., 14. 12. bis Mi., 20.12. 2017

Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix +

verschiedene Sorten je 12 x 1,0-Liter-Kiste statt 11.99 + Pfand 3.30 1l = 0.58 Jubiläumspreis

7.49 -37%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

V

Achten Sie auf unsere V O weihnachtlichen Sonderseiten!

Wir wünschen einen schönen 3. Advent! O

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

IHRE KANZLEI IN PASING

2

LernSpaß

Haimo Liebich

Spannende Weihnachtsferien

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Das Werbe-Spiegel Weihnachtsrätsel

Wochenanzeiger

Mitmachangebote des Kinder- und Jugendmuseums

35 36-37 10-11

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

38-39 42-43 44-47 12/14/34/40/41

Silvesterparty im EWH Ludwigsvorstadt · Das EineWeltHaus (Schwanthalerstr.

80) lädt zur großen Silvesterparty am Sonntag, 31. Dezember, ein. Ab 21 Uhr gibt es Tanz und Musik querbeet von Rock und Pop, über Reggae, R&B und Latino bis zu Bollywood und Oriental mit DJ Ajith. Einlass ist ab 20 Uhr. Karten zu 12 Euro sind im Vorverkauf im EWH-Laden, montags bis samstags von 12 bis 20 Uhr erhältlich. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.einewelthaus.de oder unter Tel. (089) 85637514. sv

MÜNCHEN

Mi. 13.12.

Do. 14.12.

Fr. 15.12.

Sa. 16.12.

So. 17.12.

sonnig

bedeckt

leichter Schneefall

leichter Schneefall

leichter Schneefall

2° -1°

6° 3°

1° 0°

1° 0°

1° -1°

München · In den Weihnachtsferien bietet das Kindermuseum München (Arnulfstraße 3) passend zur Ausstellung „Nur Müll? Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker“ ein Begleitprogramm mit folgenden Veranstaltungen an: Sterne, Engel, Weihnachtsbäume: Am Samstag, 23. Dezember, können Kinder ab fünf Jahren von 11 bis 15 Uhr aus alten Plakaten, Zeitungen und Papieren Schmuck für das Weihnachtsfenster oder den Tannenbaum basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahmekosten sind im Museumseintritt enthalten.

Wunderbare Würmer: Aus Kartoffelschalen, Apfelkernen oder Blumenkohlblättern kann kostbare neue Erde entstehen. Dem Geheimnis der Regenwürmer gehen Kinder ab fünf Jahren am Donnerstag, 28. Dezember, von 11 bis 15 Uhr auf die Spur. Auch hier ist keine Anmeldung erforderlich und die Teilnahmekosten sind im Museumseintritt enthalten.

WETTER

Um den Regenwurm geht es am Donnerstag, 28. Dezember.

Bild: M. Großmann/pixelio.de Fahr mit der Sonne: Unter diesem Motto findet am Freitag, 29. Dezember, von 10 bis 11.30 Uhr, 12 bis 13.30 Uhr und 14.30 bis 16 Uhr im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) ein Workshop für Kinder ab acht Jahren statt.

Aus einfachen Bauteilen kann hier unter Anleitung

ein Modellfahrzeug gebaut und gestaltet werden. Das Besondere daran: die Fahrzeuge sind solarbetrieben, das heißt, sie fahren mit Sonnenlicht. Ob Geländeauto oder Rennwagen, bei einem Wettrennen zeigt sich, welches Fahrzeug das schnellste ist. Die Teilnahmekosten betragen den Museumseintritt

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

ist Vorstand des Kinder- und Jugendmuseums München.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Voll der Durchblick! Am Sonntag, 7. Januar, erfahren Kinder ab fünf Jahren alles über Glas. Glas ist ein geniales Material: Es kann nicht nur in verschiedene Formen gegossen werden, sondern auch unterschiedliche Farben haben. Die kleinen Entdecker finden von 11 bis 15 Uhr heraus, was es mit den Glasfarben auf sich hat und wie aus alten Glasscherben neues Glas entstehen kann.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Teilnahme gegen Museumseintritt.

Weitere Infos zu den Öffnungszeiten, Ausstellungen und weiteren Programmpunkten gibt es unter www.kindermuseum-muenchen.de im Internet. red

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

„Fahr mit der Sonne!“ - Kinder ab 8 Jahre können sich am 29. Dezember ein Solarmobil bauen.

Bild: Kinder- und Jugendmuseum

zuzüglich 3 Euro Workshopgebühr. Alle Fahrzeuge können gegen eine Materialgebühr von 10 Euro mit nach Hause genommen werden.

Eltern sind willkommen, gebastelt wird 90 Minuten pro Workshop. Um eine Anmeldung unter Tel. (089) 54046440 oder per Mail an info@kindermuseum-muenchen.de wird gebeten. Ein weiterer Workshop wird zu gleichen Konditionen am Freitag, 5. Januar, von 14.30 bis 16 Uhr angeboten.

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

+ + Anmeldefrist + + Anmeldefrist + + Sprachferien in England München · Der gemeinnützige Deutsch-Englische Freundschaftsclub e. V. organisiert mit dem „Oxford College of English“ in den Osterferien 2018 von Freitag, 24. März, bis Sonntag, 8. April, Sprachkurse für Teilnehmer ab 12 Jahren. Die Sprachschüler werden in kleinen, individuellen Klassen unterrichtet und erleben in ihrer Freizeit den Flair des beliebten Badeortes Torquay, an der vom Golfstrom verwöhnten englischen Riviera, im Südwesten Englands. Wer sein Englisch und seine Noten verbessern möchte, wird von muttersprachlichen Lehrern nach neuesten pädagogischen Konzepten unterrichtet. Der Aufenthalt im Mutterland der englischen Sprache bedeutet Lernferien in familiärer Atmosphäre, ohne Büffelei und mit viel Spaß. Wer sich noch bis Sonntag, 31. Dezember, anmeldet, kann „Early Bird-Vorteile“ nutzen. Umfangreiche Informationen zu den Sprachreisen sind im Internet unter www.qb-sprachreisen.de erhältlich. sv

3 Frank Przybilla ist der Geschäftsführer der Pasinger Fabrik.

M · K | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Hörfreuden

„Schickimicki“ München-Krimi-Lesung in der Pasinger Fabrik Pasing · Am Sonntag, 17.

Dezember, präsentiert Autor Ulrich Radermacher um 19 Uhr seinen aktuellen München-Krimi „Schickimicki“ in der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1). Krimifreunde dürfen sich erneut auf Lokalkolorit, realistisch dargestellte Polizeiarbeit sowie mitreißende Spannung ohne Blutorgien freuen.

Bild : © Kerstin Groh

Wohnen W ohnen für Senior Senioren en

kostet 8 Euro, ermäßigt 6 Euro.

Schön, wohlhabend, verheiratet und eine Affäre. Zwischen der Isar-Toten Petra Malterer und Saskia Engels, die man im Deininger Weiher findet, gibt es diverse Gemeinsamkeiten. Hauptkommissar Alois Schön und sein Team ermitteln in ihrem zweiten Fall nicht nur im familiären Umfeld der Toten, sondern auch in der MünErmittlungen in der chener Bussi-Gesellschaft.

Bussi-Gesellschaft Wobei Kommissarin NataDem Münchener Publikum scha Frey darüber hinaus wird Ulrich Radermacher ein privates Problem lösen auch neue, zur Weihnachts- muss. zeit passende Passagen präsentieren. Darüber hinaus Über den Autor beantwortet er die Fragen seiner Zuhörer und signiert Geboren 1964 in der alten seine Bücher. Der Eintritt Römerstadt Trier, studierte

»Wir genießen unser Leben enießen u und d wissen, i d dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen.

Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de www.muenchenstift.de

Aus seinem neuen Roman „Schickimicki“ liest Ulrich Radermacher in der Pasinger Fabrik.

Bild: Gmeiner Ulrich Radermacher nach Abitur und Banklehre BWL in Nürnberg, bevor er 1990 im Landkreis Freising eine neue Heimat fand. Mit dem Schreibvirus infizierte er sich Wurde 1964 in Tier geboren. Sein Studium absolvierte im Sommer 2010, seine er in Nürnberg, in Freising fand er eine neue Heimat.

Leidenschaft für MünchenBild: Juliane Weber, München Krimis entdeckte er ein Jahr

Freitag, 5. Januar, 19 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Straße 1)

Neujahrsgala Klassik-Highlight im Januar: Camerata München Karlsfeld · Die Camerata München unter der Leitung von Bernhard Koch ist am Freitag, 5. Januar, um 19 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) mit einer Neujahrsgala zu Gast.

Neben feierlichen Ouvertüren zu bekannten Opern wie „Cosi fan tutte“ von Mozart oder „La Cenerentola“ von Rossini, die beide von virtuosen Melodien geprägt sind, werden weitere Arien von großen Opernkomponisten zu hören sein.

Beschwingte Walzer- und Polkarhythmen von Johann Strauss begleiten die Besucher ins neue Jahr und erinnern an den Flair des Wiener Neujahrskonzertes.

Als Solistinnen werden Elaine Ortiz Arandes (Sopran) so-

später. Sein Debutroman „Saukerl“ erschien 2016 im Gmeiner-Verlag, ein dritter Fall von Alois Schön und seinem Team soll nächstes Jahr veröffentlicht werden. Seit 2011 ist Ulrich Radermacher Mitglied der Autorengruppe „KaLiber München“. red

Logos, Briefpapier, Visitenkarten…

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Weiß-Blaue Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Die Camerata München spielt im Rahmen der Neujahrsgala unter anderem feierliche Ouvertüren zu bekannten Opern.

Bild: Camerata München wie Anna-Katharina Tonauer (Mezzosopran) auftreten, die beide zum festen Ensemble des Gärtnerplatztheaters zählen. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreicher, stimmungs-

voller Klassikabend der besonderen Art. Karten sind in der Gemeindekasse im Karlsfelder Rathaus (Gartenstr. 7) oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. sb

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht.

Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammengefasst in dem ...immer ein Stück Heimat...!“ Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 Mü nchen info@muenchenweit.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Unser Haus in Pasing ist geschlossen!

Nach Umzug:

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl +R +R 'LU +ROV

-HW]W

1(8 (U|IIQXQJ Donnerstag

14.

Dez. ab 10 Uhr 00

. e l l e t S r e Neu n A . s u a Neues H (8

-HW]W 1RWKHVWU ring rg % e

b

n e t Q h H c K Leu F , n Q i e t  s n i 0 mE

H O O H Q R L W D V Q 6H

V J Q X Q I I | U ( H W R E H $QJ•Fahrrad-Mode•ZubehÜr ikes Räder•E-B

de n e b e n t k Dire

DEUTSCHE MARKEN-QUALITĂ„T

Allround E-Bike

Select S7 • besonders laufruhiger und zuverlässiger

Shimano Mittelmotor • leistungsstarke LithiumBatterie mit 468 Wh • Hydraulikbremsen • Shimano Nabenschal-

tung mit 7 Gängen • Systemgepäckträger • Ergo-Komfortpaket • Pannenschutzbereifung

Topqualität Made in Germany

2499.-*

HERW J Q $

V J Q (U|IIQX UXFNIHKOHU NHLQ '

0,0 % Zins ) 10 x 159.- â‚Ź 1

Irrtßmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermÜglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

MĂœNCHEN

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH, BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20 2x in Berlin • Bremen • Hannover • MĂźlheim-Kärlich • Leipzig/Halle • Frankfurt • Mannheim • NĂźrnberg • FĂźrth • Regensburg • Straubing • Hammerau • MĂźnchen • Chemnitz • Essen

ERGOMETER - IDEAL FĂœR HERZ-KREISLAUFTRAINING City E-Bike

Ergometer E5

E-Classic

• zuverlässiger und kraftvoller Frontmotor • bewährte 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leistungsstarker 468 Wh Lithium-Akku • LED-Lichtanlage • moderne Technik in schicker Retrooptik • mit Rßcktrittbremse

Induktions-Bremssystem mit 8 kg Schwungmasse Trainingscompter Sattel einstellbar

468 Wh

1299.-*

849.-*

JV (U|IIQXQRW E $QJH NHLQ KOHU 'UXFNIH

0,0% Zins ) 10 x 49.- â‚Ź 1

0,0 % Zins ) 10 x 79.- â‚Ź 1

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ ' DEUTSCHE MARKEN-QUALITĂ„T

ELLIPSENTRAINER FĂœR GELENKSCHONENDES TRAINING

Spitzen E-Bike

Roberta 8

Skylon 3

• beste Qualität und Verarbeitung Made in Germany • ergonomische, entspannte Sitzhaltung fßr Cityfahrten und längere Touren

20 kg Schwungmasse fĂźr perfekten Rundlauf Trainingscomputer mit 8 Programmen pulsgesteuertes Training (Handpulsmessung) platzsparend zusammenklappbar

• sichere Hydraulikbremsen • Shimano 8 Gang Nabenschaltung

Bosch 400 Wh Active Line

1399.-

*

JV (U|IIQXQRW $QJHE NHLQ KOHU 'UXFNIH

0,0 % Zins ) 10 x 85.- â‚Ź 1

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

2499.-*

0,0 % Zins ) 10 x 189.- â‚Ź 1

Premium E-MTB

DIE LAUFBAND-WELTMARKE

Six50+ E-FS2 • vollgefedertes Perfomance Fahrwerk mit 120 mm Luftfederung

Paragon 7E

• hochwertige, voll einstellbare Rock Shox Dämpfungselemente

3,1 mm Orthopedisches Laufband GroĂ&#x;e Laufäche 150 x 50 cm Motordauerleistung: 2,75 PS Trianingscomputer mit HerzfrequenzProgrammen Pulsgurt separat erhältlich

• Shimano Deore XT Schaltung • kraftvolle Magura 4/2-Kolben Bremsanlage • stärkster Bosch Performance CX Motor mit 75 Nm Drehmoment

Bosch 500 Wh Performance CX

1999.-*

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

3999.-*

JV (U|IIQXQRW $QJHE NHLQ KOHU 'UXFNIH

0,0 % Zins ) 10 x 119.- â‚Ź 1

Moab 20 FahrradRucksack

Bordo 6300/90 Faltschloss • Ideale Kombination aus Widerstandskraft, Flexibilität, Gewicht und TransportmaĂ&#x; • 5 mm starke Stäbe mit extra weicher Ummantelung gegen Kratzer • Hochwertiger SchlieĂ&#x;zylinder • Länge: 90 cm

62.95 **

22.96 â‚Ź gespart

Winter Spikereifen • ETRTO 42-622 (28 x 1.6“) oder 30-622 (28 x 1.2“) • hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und super Grip auf vereisten StraĂ&#x;en reektierender Seitenstreifen speziell auf den Winter abgestimmte Gummimischung K-Guard-Technologie und Twin-Skin Pannenschutz

39.90 *

24.91 â‚Ź gespart

• komplett ausgestatteter Bikerucksack fßr Touren und den Alltag • Volumen 20 Liter • Hauptfach mit Organizer • Trinksystemausgang • KÜrperkontaktRßckensystem

120.- *

60.01 â‚Ź gespart

0,0 % Zins ) 10 x 299.- â‚Ź 1

StVZO

ZUGELASSEN

BeleuchtungsSet Lynx • Front- und Rßckenlicht mit Hochleistungs-LED • Vorne mit hellen 30 LUX und 1.050 mAh-Akku • Hinten mit 480 mAh-Akku • inkl. USB-Ladekabel • Brenndauer bis zu 6 Std. • einfach Montage an jedem Fahrrad

IS SETPRE

44.95 *

24.96 â‚Ź gespart

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

Unser Haus in Pasing ist geschlossen!

Nach Umzug:

-HW]W

Deutschlands größte Rad-Auswahl

1(8 (U|IIQXQJ H O O H Q R L W D H V W Q R E 6H H J Q $

V J Q X Q I (U|I

Donnerstag

14.

Dez. ab 10 Uhr v

00

Neues Haus.

An Neuer Stelle.

Performance-MTB

Gravity 27.5 oder 29er

-HW]W 1(8 0 QFKHQ %RWKHVWU

• leichter und fahrstabiler 7005Serie Aluminium Sport-Rahmen • hydraulische Scheibenbremsen für sichere Verzögerung • leichtgängige 24 Gang Shimano Offroad-Schaltung mit DeoreKettenwechsler • einstellbare SR Suntour Federgabel mit hydraulischer Lockout-Funktion

Direkt neben dem Einstein, Leuchtenbergring

799.-*

W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU X U '

Q L H N

0,0 % Zins ) 10 x 44.- € 1

Premium-Rennrad der Topklasse Allmountain-MTB

Modell R-2

Genius 720+

• Universalgenie mit feinstem Carbonrahmen • besonders fahrstabil, lenkpräzise und mit besten Dämpfungseigenschaften • legendäre Verarbeitungsqualität und Kundenzufriedenheit • stark am Berg, laufruhig in der Abfahrt und ausdauernd beim Marathon • Highend-Rahmen kombiniert mit zuverlässiger 22 Gang Shimano 105 Schaltgruppe ergibt ein Preis-Leistungs-Paket erster Güte • das perfekte Rad für Einsteiger, zum Training, als Zweitrad, Geschenk oder Basis zum späteren Upgrade • hohe Wertstabilität

• zuverlässiges Allmountain-Bike mit 130/140 mm Federweg und patentierter TwinLock Fahrwerksverstellung mit 3 Modi vom Lenker aus • speziell abgestimmte FOX 34 Float Gabel und FOX Float Dämpfer • leichtgängig bedienbare Syncros Dropper-Sattelstütze • traktionsstarke, fahrstabile Maxxis 2.80 Bereifung mit niedrigem Rollwiderstand und sicherem Kurvenhalt • 35 mm tubless-ready Syncros Felgen • 2x10 Shimano Deore/XT Shadow Plus - Antrieb • Das ultimative Trailbike für deinen täglichen Ritt

3199.-*

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

MÜNCHEN

0,0 % Zins ) 10 x 199.- € 1

2599.-*

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

0,0 % Zins ) 10 x 139.- € 1

Zweirad-Center Stadler München GmbH, Bothestraße 9, 81675 München, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

City- & Alltagsrad

Cityrad

Alu Style 7

City Tour 3

• leichter QualitätsAluminiumrahmen mit Stil • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leicht laufende Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere NabendynamoLichtanlage • gefederter SuperkomfortSattel und Ergogriffe

• trendiger, bequemer Doppelrohr-Tourenrahmen • wartungsarme Shimano 3 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • gefederter Komfortsattel • NabendynamoBeleuchtung • stabile Alu-Hohlkammerfelgen • hochwertige Bereifung mit Pannenschutzeinlage • inkl. praktischen Frontkorb

599.-*

499.-*

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

0,0 % Zins ) 10 x 33.- € 1

0,0 % Zins ) 10 x 27.- € 1

FINANZIERUN

G1)

TREKKINGRAD

Magic Tour • hochwertiger, leichter Qualitäts-Alurahmen • einstellbare SR Suntour Federgabel • 24 Gang Shimano Schaltung • iRack Systemgepäckträger • stabiler, einstellbarer Lenker mit Ergo-Grifen • Leichtlaufbereifung mit Pannenschutzeinlage

H DAS GÖNN‘ IC MIR SOFORT

699.-*

W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU X U '

Q L H N

0,0 %

Zins ) 1

70.- *

City Active Radhelm 360° Sichtbarkeit, perfeke Größen anpassung - perfekter Schutz

Gel Comfort Windschutz Handschuhe

10 x 44.- €

34.99 *

Alltags-Jugendräder

DAS STRASSENTAUGLICHE MTB IN ALLEN GÖSSEN!

• superleichte Alurahmen mit kindgerechten Details • sichere Highpower-LEDNabendynamolichtanlage und StVZO-Ausstattung • besonders hochwertige Schwalbe BigApple Leichtlauf-Komfortbereifung • leichte AluKomponenten

• Alurahmen mit Federgabel • leichtgängige Shimano Schaltung • StVZO-konforme Straßen-Vollausstattung • Nabendynamo-LED-Lichtanlage • Sport-Schutzbleche und Ständer inklusive • detailverliebte Verarbeitung

23.99 € gespart

26.- € gespart

ReflexStrickmütze

19.95 **

14.95 € gespart

Rad WinterWindjacke hochwertige PrimaLoft Wattierung speichert die körpereignene Wärme

DamenSoftshelljacke 100% winddicht Innenseite mit weichem Fleece Rückentasche mit Reißverschluss

160.- **

100.- *

Chix Pro 3 Gang Nabenschaltung

RW JV $QJHE (U|IIQXQUXFNIHKOHU NHLQ '

379.-*

94.- € gespart

0,0 % Zins ) 10 x 25.- €

56.- € gespart

1

W V $QJHER J Q X Q I I (U| FNIHKOHU NHLQ 'UX

Trust Softshell Trägerhose • Windschutz im Frontbereich • angenehm warm • bi-elastisches TMF Sitzpolster für Mittel- und Langstrecken

499.-*

0,0 % Zins ) 10 x 33.- € 1

XXLite Pro 7 Gang Sportschaltung

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten à 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Multisport-Funktionsshirt warm und atmungsaktiv

64.95 *

34.95 € gespart

Asset 2.0 WinterSoftshelljacke • Windschutz im Frontbereich • angenehm warm

119.95 **

69.96 € gespart

99.95 **

49.96 € gespart

8

Kultur

Monika Baumgartner Die deutsche Volksschauspielerin wurde 1951 in München geboren.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Es weihnachtet sehr Theater, Comedy und die Weihnachtsgeschichte in der Stadthalle Germering · Bis zum Heiligen Abend erwartet die Besucher der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ein weihnachtliches Programm. Am Mittwoch, 20.

Dezember, wird um 15 Uhr das Theaterstück „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ im Orlandosaal aufgeführt. „Pippi Langstrumpf will heute Abend in der Villa Kunterbunt den Weihnachtsbaum plündern. Alle Kinder der Stadt sind herzlich willkommen. Zieht warme Kleider an!“ Dieses Plakat hat Pippi selbst geschrieben. Gemeinsam mit Thomas und Annika sowie einer Menge Goldstücke aus Pippis Koffer ziehen die drei los, um für das Fest einzukaufen: 18 Kilo Bonbons reichen hoffentlich!

Am Abend kommen alle Kinder in einem langen Zug zur Villa Kunterbunt. Aber die Villa ist ganz dunkel. Vielleicht ist das Plünderfest erst morgen? Plötzlich entdeckt die Kinderschar einen Zettel, auf dem steht: „Folkt

Bator weht ein fröhlicher Geist, der lieber lacht als auslacht. Schräg, schlau, überraschend. Und alles präsentieren die beiden ohne Einspieler, Dias, Videos oder Lichteffekte, sondern nur mit dem Handwerkszeug des Schauspielers. Wer gerne selber denkt beim Lachen besucht Ulan und Bator! Ticket kosten 18,50 Euro.

Ulan und Bator mischen Satire, Lied, Comedy, Slapstick „Heilige Nacht“ und klassisches Theater zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Bild: Andreas Reiter Am Freitag, 22. Dezember, präsentieren die Wellküren der Spuhr und est sih auf“. stet 10 Euro für Kinder und und Monika Baumgartner Und tatsächlich – da liegen 13 Euro für Erwachsene. (bekannt z.B. aus „Der BergBonbons im Schnee – lauter doktor“) um 19.30 Uhr eine bunte Bonbons! Die Bonbonbesondere Variante der Virtuos-witzige spur führt die Kinder zu eiWeihnachtsgeschichte. Diese Gesellschaftskritik nem wunderschönen, von vieschrieb Ludwig Thoma vor len Kerzen hell erleuchteten Am Donnerstag, 21. Dezem- 100 Jahren. Längst schon ein Weihnachtsbaum. Pippis ber, lösen Ulan und Bator Klassiker bayerischer LiteraWeihnachtsbaumplünderfest um 19.30 Uhr auch in ihrer tur, hat diese nichts an lässt Kinderherzen höher- aktuellen Produktion „Irre- Charme und Aktualität einschlagen und ganz zum parabeln“ mit ihren bunten gebüßt. Schauspielerin MoSchluss erlebt auch Pippi Strickmützen das Ticket zu nika Baumgartner liest die noch eine Weihnachtsüber- einem Universum uner- Weihnachtsgeschichte in raschung. Das Stück ist für schöpflicher Ideen. Satire, klangvollem Oberbayerisch.

Kinder ab vier Jahren geeig- Lied, Comedy, Slapstick, klas- Mit traditioneller Weihnachtsnet, der reguläre Eintritt ko- sisches Theater verdichten musik untermalen die Wellsich zu einer virtuos-witzigen küren Moni, Burgi und Bärbi Gesellschaftskritik, die zu die Lesung. Karten für die wahr ist um nicht verrückt Vorstellung kosten 22,50 Euro. zu sein. Da vermieten Eltern die Vornamen ihrer Kinder Tickets für alle Veranstalals Werbefläche. Ein Regie- tungen gibt es beim SW Karrungssprecher kommentiert tenservice unter Telefon die Schnick-Schnack-Schnuck- (089) 8949015, bei München Krise. Es gibt das Lemming- Ticket unter Telefon (089) Kai-Lied. Und eine Lektion 54818181, online unter Business-Yoga. Denn Yoga ist www.muenchenticket.de Liebe und Liebe ist nicht zu- oder beim Ticket-Service letzt professionelles Manage- der Münchner Wochenan„Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ ist ein reizendes ment der eigenen Marke. zeiger in der Fürstenrieder Theaterstück für Kinder ab vier Jahren.

Durch das vielfach preisge- Straße 9, Tel. (089) 546555.

Bild: Theater auf Tour krönte Kabarett von Ulan & red

Treppe

die Gesetzbücher Mosis

beschränken

Elan, Schwung

Frühlingsmonat

Teil der Bibel (Abk.)

flüchtiger Brennstoff

Ausruf der Überraschung

Anfängerin auf einem Gebiet

Flugzeugkommandant

südam.

Riesenschlange englische Grafschaft

Zeitgeschmack

LKWLadefläche

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft!

panischer Ansturm

ohne jeden Luxus, dürftig

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern!

Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Verlustgeschäft

begeisterter Anhänger (engl.) spanisch: ja Grottenmolch in erster Linie

Edelgas

Getreidespeicher

nach Art von (franz., 2 Worte)

USNovellist † 1849

Düsenflugzeug

ältester Sohn Noahs (A.T.) Wandverkleidung

Wortteil: einheitlich

abgegrenzter Teil des Gartens

weiblicher Vorfahr Kosename für die Großmutter landschaftlich für: Ausguck

Stadt an der Saale

längliche Vertiefung deutsche Vorsilbe

W-6031

9 Max StraĂ&#x;er ist ehrenamtlicher GeschäftsfĂźhrer der Findelkind-Sozialstiftung.

a | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Helfen, wo es nĂśtig ist Findelkind Sozialstiftung Ăźbergibt Spende Pasing ¡ Die Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger StraĂ&#x;e 412 beherbergt im Moment knapp 350 geflĂźchtete Menschen aus vielen verschiedenen Ländern, darunter 150 Kinder und Jugendliche. „Wir als Einrichtung haben den Anspruch, allen Familien und allen Kindern und Jugendlichen in ihrer Vielfalt und ihren ganz unterschiedlichen BedĂźrfnissen und WĂźnschen grĂśĂ&#x;tmĂśglich entgegenzukommen“, meint die Leiterin des Hauses, Theresia Festner.

Seit vielen Jahren kßmmert sie sich mit kräftiger Unterstßtzung Ehrenamtlicher darum, dass das Leben in der Unterkunft nicht nur geregelt ist, sondern von der Hausaufgabenbetreuung ßber Spielzeiten und Ausflßge bis hin zu Malnachmittagen, Nähstunden fßr Frauen oder Zusammenkßnften

fĂźr Männer reichhaltige Frei- dazu ein Netzwerk fĂźr die Kinder und Jugendliche auszeitmĂśglichkeiten bietet. bauen.“ Ein Teil davon ist die FinNeue AusrĂźstung delkind Sozialstiftung von „Im Neubau haben wir viel Renate und Robert Schmumehr Gelegenheiten dazu“, cker. Der ehemalige Stadtrat so Festner weiter. „Der Spiel- und jetzige GeschäftsfĂźhrer bereich ist wirklich sehr der Gewofag, Max StraĂ&#x;er, groĂ&#x;zĂźgig angelegt. Wir ha- ist ehrenamtlicher Geben mehr Platz fĂźr Grup- schäftsfĂźhrer der Stiftung penarbeit und kleine Ge- und freute sich, eine Spende sprächsrunden.“ Die Innere von 6.600 Euro an die GeMission (IM) als Träger der meinschaftsunterkunft ĂźberEinrichtung stellt dabei das reichen zu kĂśnnen. „Hilfe sozialpädagogische Fachper- und UnterstĂźtzung fĂźr eine sonal. „Unser besonderer gelungene Integration zu Augenmerk liegt darauf, die leisten, ist unser HauptanUnterstĂźtzungsangebote fĂźr liegen. DafĂźr machen wir albegleitet minderjährige les mĂśglich“, so StraĂ&#x;er.

FlĂźchtlinge zu erweitern“, Vom Geld konnten bereits betont Barbara Likus, Lei- ein Spielzimmer eingerichtet terin der gleichlautenden und ein stabiler Tisch mit IM-Abteilung. „Das geht nicht Bänken fĂźr den AuĂ&#x;enbeallein. Gemeinsam mit Bil- reich angeschafft werden. dungseinrichtungen, Ehren- „Wir nutzen das jeden Tag“, amtlichen und anderen Ein- dankte Festner. „Das Spielrichtungen mĂśchten wir zimmer ist sowieso immer belegt. Der schĂśne AuĂ&#x;enbereich ist darĂźber hinaus gut fĂźr alle Bewohner, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Das geht ganz automatisch. Wir freuen uns sehr Ăźber die gute Atmosphäre, die damit entstanden ist.“ FĂźr die Schmuckers sind die groĂ&#x;zĂźgigen Spenden Ehrensache. „Wir haben 2002 bei der groĂ&#x;en Flutkatastrophe in Sachsen unsere Hilfsaktionen begonnen und seitdem ist unsere Stiftung immer weiter gewachsen“, erzählt Robert Schmucker.

Barbara Likus und Andrea Betz (v.l.) von der Inneren „Wir handeln aus innerer Mission nehmen den Spendenscheck Ăźber 6.600 Euro Verpflichtung. Denn uns geht entgegen. Max StraĂ&#x;er als ehrenamtlicher Geschäfts- es gut, dafĂźr wollen wir fĂźhrer der Findelkind Sozialstiftung meinte: „Wenn sich dankbar sein und anderen andere freuen, ist uns das der schĂśnste Lohn!“ von unserem GlĂźck abgeBild: Max StraĂ&#x;er ben.“ us

Gut zu wissen...

Soziales

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder MĂźnchen e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank MĂźnchen IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

)UHXHQ ZLU XQV

DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH

Musikalische Weihnachtslesung im Schloss Obermenzing ¡ Der Kulturkreis Schloss Blutenburg lädt am Samstag, 16. Dezember, zu einer Lesung der Heiligen Nacht von Ludwig Thoma mit Hans Kornbiegler vom Bayrischen Rundfunk ein. Begleitet wird die Veranstaltung mit weihnachtlicher Harfenmusik von Elisabeth Grandl. Beginn ist um 19 Uhr im Schloss Blutenburg (Seldweg 15). Nähere Infos sind im Internet unter www.blutenburgerkonzerte.de erhältlich. sv

6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH

IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU

)LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH

LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH

DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ

SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

Adventsnachmittag im ASZ Pasing ¡ Unter dem Motto "Freue dich, 's Christkind kommt bald" lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing in der Bäckerstr. 14 drei Tage vor Weihnachten am 21. Dezember ab 14.30 Uhr in seine Cafeteria ein zum gemßtlichen Beisammensitzen, Plauschen und Singen weihnachtlicher Melodien. Eine Anmeldung vor Ort oder telefonisch unter der Nummer (089) 829977-0 ist erwßnscht. . bb

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU

)RWR :HQJHU

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

H

Advent im Museum Starnberger See

eilige strahlen wieder

Aubinger Bildtafeln in neuem Glanz Aubing · Vielen Aubingern dürften die beiden auf großen Blechplatten gemalten Heiligenbilder bisher gar nicht aufgefallen sein. Dabei befinden sie sich vermutlich schon über 200 Jahre lang an der Südwand des denkmalgeschützen Hauses Ubostr. 21, gegenüber der Mariensäule.

Der Hof war einst der Sitz des Verwalters des Klosters Ettal, dem damals die meisten Höfe Aubings gehörten.

Auf Anregung und unter Begleitung durch den Förderverein 1000 Jahre Urkunde Aubing ließen die Eigentümer nun die Bildtafeln restaurieren. Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege übernahm dabei 75 Prozent der Kosten.

02.12.2017 – 16.12.2017 Anmeldungen bitte bis spätestens drei Tage vor dem jeweiligen Termin unter 0 81 51 / 4 47 75 70 oder info@museum-starnberger-see.de

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, 82319 Starnberg www.museum-starnberger-see.de

l an dieser Der Heilige Florian sol abwehren ren fah Ge die Hauswand helfen.

Sie suchen noch das perfekte Weihnachtsgeschenk?

Die aktuellen Kollektionen finden Sie im Fachhandel.

Wir haben die passenden Geschenkideen Gültig bis 30.10.2017.

Sie, Aktionen z.B. einkombinierbar. kuscheliges *Nicht für mit anderen Plaid UVP 145,00 bei uns ab EUR 89,00.

Bassetti Factory Outlet Martinsried - Lochhamer Str.4 - 82152 Martinsried Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 - 18.30 Uhr - Samstag: 9.30 - 14.00 Uhr

Die Details sind jetzt wieder an die sem Bild vom Heiligen Sebastian zu erkennen.

Bilder: Dilg „Die Bilder befanden sich noch im originalen Zustand, waren aber schon so verwittert, dass die Farbschicht abzufallen drohte und das Blech Rostschäden aufwies“, berichtete Vereinssprecher Werner Dilg. In Gaißach wurden nach einer vorsichtigen Reinigung die lockeren Farbblättchen in mühevoller Arbeit wieder befestigt, der Rostbefall beseitigt und fehlende Bereiche farblich ergänzt. Nach Auftrag eines Schutzüberzugs sind die Heiligen nun an ihre angestammten Plätze zurückgekehrt. „Die Bildtafeln sind vom Gehsteig aus gut sichtbar und ein weiterer Schmuck in der Ubostraße, vielleicht auch eine Anregung für andere Hauseigentümer und die Stadtverwaltung, zur Verschönerung des Dorfkerns beizutragen“, meinte Dilg. Das vom Stadtrat erwogene Städtebauliche Sanierungsprojekt für Aubing sei eine gute Gelegenheit dazu. pst

W

eihnacht auf dem Friedhof

Gesangsverein lädt zur besinnlichen Stunde Aubing · Es ist eine langjährige, gute Tradition in Aubing, dass die Sänger des Männergesangvereins Germania Aubing am Heiligen Abend zum Weihnachtskonzert auf dem Friedhof einladen. „Mit besinnlichen Liedern möchten wir die Besucher mit aus der Hektik des Alltags abholen und sie auf die besinnlichen Stunden der Heiligen Nacht einstimmen“, so der Vorsitzende Helmut Pfundstein. Beginn ist um Eine besinnliche Stunde auf dem 15 Uhr vor der Aussegnungshalle auf dem Aubinger Friedhof (Foto vom letzten Bild: Klaus Bichlmayer Friedhof in Aubing. pst Jahr).

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

11

E

ine kleine Weihnachtsreise Kürschnerei · 81369 München Albert-Roßhaupter-Str. 108 · Tel. 089 / 7 14 54 68

Stimmungsvolle Musik für die Adventszeit

Mo.-Fr.: 9.30 -12.30 Uhr + 14.30 -18.00 Uhr Sa.: 9.30 -13.00 Uhr, Mi. geschlossen

Innenstadt · Eine außergewöhnliche, musikalische Reise um die Welt – auf der Suche nach Weihnachten: Die Schauspieler und Sänger Christine Reimer und Harald Helfrich nehmen ihr Publikum am kommenden Sonntag, 17. Dezember, in der Iberl-Bühne (Herzogspitalstraße 6) zusammen mit dem Peter Wittrich X-Tett mit auf eine weihnachtliche Reise um die Welt, von Frankreich über Portugal bis nach Südamerika. Mit Leichtigkeit und feinem Humor führen die beiden Schauspieler auch szenisch durchs Programm, passend zu den einzigartigen,

Umarbeitung ab 450,- € Pelzdeckenverarbeitung • Neuanfertigung Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzmantel einen leichten Samt-Nerzmantel.

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

Die Koffer stehen schon bereit: vorne links Harald Helfrich, Christine Reimer und Peter Wittrich.

Bild: ©Veranstalter musikalischen Interpretationen beliebter Weihnachtslieder durch das Peter Wittrich X-Tett. „Feliz Navidad“, „White Christmas“, „Panis Angelicus“ oder „Macht hoch die Tür“ – die außergewöhnlichen Arrangements von Peter Wittrich und die gefühlvollen Stimmen von Christine Reimer und Harald Helfrich machen aus bekannten und beliebten Weihnachtsklassikern ein unvergessliches Musikerlebnis.

Einlass ist ab 17 Uhr, das Programm beginnt um 19 Uhr. Karten können unter Tel. (089) 794214 oder info@iberlbuehne.de reserviert werden. red

Jetzt Geschenkgutscheine für Weihnachten, von Kart 2000, besorgen!

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

H

eilige Nacht

Allach/Menzing · Am Sonntag, 17. Dezember, lädt der Kulturverein Allach-Untermenzing um 17 Uhr in das Pfarrheim St. Martin Untermenzing (Eversbuschstr. 11) ein. Johannes Voit liest und illustriert die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma mit eindrucksvollen Bildern. Für die musikalische Begleitung sorgen die „Z’sammgewürfelten Menzinger Sänger“. Ludwig Thoma hat das Weihnachtsgeschehen in seine bayerische Heimat verlegt und damit eine der schönsten bayerischen Weihnachtsgeschichten geschrieben. sb

Weihnachtsgewinnspiel W Weih eih e hnachttsgewin tsge ewin nnspie el Tolle Tol T To o le P Preise reise re i zu ge ggewinnen! e win nnen!

GEWINN GEW WIN W INN COUP COU OUP N

Wie viele sind in den Sonderseiten vom „Weihnachtsgewinnspiel“ versteckt?

Auf unseren Weihnachtsrätsel-Seiten finden Sie eine Vielzahl an Nikolausmützen.

Die richtige Anzahl kreuzen Sie bitte im Coupon an, den Sie bitte bis zum 18.12.2017 an die Wochenanzeiger Medien GmbH senden oder abgeben.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

4

6

8

SO GEHT‘S:

Name

Vorname

UND DAS AS GIBT T ES ES ZU ZU GEWINNEN: G GEWINNE EN: 1 x Buch: Buc A Stund Stund d auf München, M Mün nchen, nchen c en, Althaderner Geschichten, G chichten, n von Franz ranz Pettinger Pett Petti ger ge 1 x Buch: Sendling, n g, Zeitreise Zeitrei Zeitreise ins ns alte München Mü hen von v Christine Chr hrristine Rädlinger und u d Eva Graf 1 x Buch: Buch Unsere nsere Heimat He München M ch von vo on Hannes Hanne S. Macher M und un nd d Alfons A fons Schweiggertt 1 x Buch: Der alte Südfriedhof Südfried dfriedhof of in n München München von v Alexander Alexandeerr Langheiter und anghe d Wolfgang Wo olfgang Lauter

Straße, Haus-Nr.

PLZ/Ort

5 x 1 Buch: Buch ch h HeimatSeenSucht, h: HeimatSe H i S enSucht, enSuc Tipps rund Tipps i rund d um m das 5-Seen-Land 5von n 5-Seen 5-See 5 5-Se See Seen n Wochenanzeiger W Wo ochena ochen ochenanzeiger o nanzeiger nanzeig ger GmbH & Münchner ün ünchner Wochenanzeiger Woch Wo ochenan nan nzeiger zeiger iger GmbH Gmb G 1 x Roman: Roman Rom n: Albertos bertos ertos verlorener verlore r Geburtstag Gebu Geburtsta urtsta tag von Diana D a Rosie Di 1 x Roman: Roman R n: Der er Klang K g der verborgenen verb verborgen nen Räume von Felicity Whitmore more mo 1 x Roman: n: Die Widerspenstige Widerspenstig iderspenstige von Iny Lorentz orentz entz

Telefon (tagsüber) Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9 · 80687 München info@muenchenweit.de

1 x Gutschein Gutsche für fü 2 Personen P für 2 Übernachtungen Übernachtungen n in einem Wellness-Hotel Wellness-Hot ellness e ess-Hotel Hotel (eigene H (eigen nee Anfahrt) hrt 4 x 2 Ehrenkarten Ehrenk nkar en zum zum Feuerwerk Feuerwerk we k der er Turnkunst Tu urnkunst am 13.01.2018 13.01.2018 .01.20 in der Olympiahalle 3 x 2 Ehrenkarten zurr Ausstellung Au „Gut, „ ut, Wahr, Wahr ahr, Schön“ Schö chön in der de Kunsthalle München Mü München che 5 x 1 Buch: Münchener Vorstadt Vorstadt Geschichten Allach-Untermenzing von Walter G. Demmel Walter a Demm

12

Suchen&Finden Esoterik/ Lebensberatung

2mal die Woche.

Immer gratis.

Nie umsonst.

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns!

Alles bei

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Umzüge, Transporte und Ent4704233, rümpelungen, durch geschultes www.baum-faellen.de Fachpersonal, seriöse Festpreise, Bäume fällen, Wurzelstock frä- Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Sehr liebe schwarz-weiße Kätzin, 4-5J., a.d. Tierschutz sucht liebevolles Zuhause. T. 089-30005380 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559

Haushaltsauflösung: jeder Umzugskarton voll Schuhe & Kleidung, ¤ 25,-, Tel. 0173/3519971

22. Dezember bis 11. März im Botanischen Garten

Schmetterlinge im Winter

Entrümpelungen

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Arme Hündin, kastriert sucht liebevolles Heim, T. 08026-929224

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Exotisches Erlebnis mitten in München

Gartenbau

Tiermarkt

stammt ursprünglich aus Südostasien.

Sie hat eine wunderschöne Zeichnung.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Kartenlegen, Klangschalenmeditation, Hilfe bei Depressionen von Pädagogin, T. 089/32401194

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089-25 00 47 87

Die Weiße Baumnymphe

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Umzüge, Transporte und Ent- www.bayrische-buam.de sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Entrümpelungen, Wohnungswww.stelzer-umzüge.de auflösung. u. Entsorgung durch Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 3 Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 Wohnungsräumungen, SperrENTRÜMPELUNGEN, Verwert- müllabholung durch Fachfirma, bares wird anger.T.0162/4034741 Festpeisangebote, kostenlose BeDer Münchner Seniorenum- sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- porte, Telefon: 089/58988850 porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Wohnungsentrümpelung Std. 14340643 30,- ¤ zuzüglich MwSt. Firma HIN & WEG Entrümpelungen/ Könenkamp Tel. 0176/45774296 Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Der billig ENTRÜMPLER & RESperrmüll-Notruf 0173/8137862 NOVIERER - 15 % Rabatt Tel. Sperrmüll-Express, T. 14304052 0157/71991131

Wohnungsauflösungen

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Haushaltsauflösung: Wir lösen Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. unseren Haushalt komplett auf.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Möbel, Schränke, Geschirr und vieles mehr. Tel. TerminvereinKl. Transport, sof., T. 62271485 barung unter: 0175/1657777

Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Der Himmelsfalter aus Mittelamerika ist besonders prächtig.

Bild: Rita Verma/Bot. Garten

Nymphenburg · Wieder einmal füllt der Botanische Garten in Nymphenburg (Menzinger Str. 65) in den Wintermonaten eines seiner Gewächshäuser mit über 400 tropischen Faltern. Unter den feucht-heißen Bedingungen des Wasserpflanzenhauses fühlen sie sich besonders wohl.

Aufgrund seiner metallisch blau schillernden Flügel ist der Himmelsfalter (Morpho) der Publikumsliebling. Aber nach kürzester Zeit können die Besucher auch viele der anderen Arten, wie Bananenfalter (Caligo), Ritterfalter (Papilio) und Passions-

blumenfalter (Heliconius), unterscheiden.

Nicht nur ihre Schönheit kann man in der Ausstellung bewundern, sondern auch viel Wissenswertes über ihre Lebensweise erfahren. Aus nächster Nähe sind die Falter bei der Nahrungsaufnahme, beim Paarungsverhalten, bei der Eiablage etc. zu beobachten.

Der gesamte Lebenszyklus – vom Ei über Raupe und Puppe zum Schmetterling – ist in der Ausstellung nachzuvollziehen. Im Gegensatz zu den Schmetterlingen sind ihre Eier, Raupen und Puppen meist gut ge-

tarnt. Das Betreuungspersonal vor Ort hilft gerne bei der Suche.

Die Ausstellung ist ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt, weil man auf Tuchfühlung mit den faszinierenden Insekten kommt.

Kein Netz und keine Scheibe trennen die Besucher von den Tieren. Die Schmetterlingsausstellung kann von 22. Dezember bis 11. März zu den üblichen Öffnungszeiten der Gewächshäuser besucht werden. An Heilig Abend und an Silvester bleibt der Botanische Garten komplett geschlossen. red

ge er hat noch nicht, wer will noch mal. Billi W jeden Schnäppchen für jeden Geschmack und

nur diese Geldbeutel. Greifen Sie zu. Rama dama Woche – nur bei uns.

Eisstöcke m. Wechselpl. ab 50 ¤ zu verkaufen, Tel. 0175/8873782 Fliegende Blätter 1917-1925, Pasinger Archiv 1983-2008., Aubinger Archiv, Münzen, Briefmarken, Bücher u. v. m., Telefon: 089/878481 (ab 15 Uhr) Miesbacher Bauerntruhe von 1615. Innenfach extra m. Deckel, Truhe nach oben aufklappbar, Breite 1,43 m, Tiefe 62 cm, Höhe 90 cm, VB 550,- ¤, gegen Abholung, Telefon: 089/1411704

Rattan-Schaukelstuhl 20,- ¤, 6 Sektschalen 12,- ¤, Kaffee-Service Eschenbach 30,- ¤; Sessel Gobelinstick 35,- ¤, Gobelin Bild m.

Barockrahmen 40/50 cm, 80,- ¤; Tel. 089/567852

Vorwerk-Schlitten, 2 Webdekken 80x160 cm, Fußstützen, Bierkrüge, 1 Lionclub-Krug, DamenHüte neu, 60-70 Jahre, 2 HerrenHüte neu, Saga-Nerz Gr. 46, Hr. Nutria Gr. 50, 1 Krug mit Goldringe, Telefon: 089/85676288

Countdown bis 31.12. Wohndinge - Privatauflösung, schöne alte Sachen, Klassiker, Design v.

1930 bis 2000. Stühle, Tische, Werkbank, Sessel, Lampen, Wohnaccessoires, Bilder § Co. Künstlerstücke, Lieblingsstücke, Einzelstücke, jed. Do.-So. 10-19 h. Hans-Preißinger-Str. 8, Halle G

Luftentfeuchter für Neubautrocknung, neuwertig, rollbar, VB 60,-¤, Tel. 089/8415715

4 Fenstergitter 103x107 cm, 4 kleinere; Wohnwand Eiche rustikal, 11 Teile, variabel, 2 pass. Tische, Lampen, Elektrowerkzeuge, Aubing, Tel. 089/89712076 Pelzmantel Spitznutria braun, 2x getr. Rieger Gr. 42, VB 150,- ¤, Nerzjacke Gr. 42/44, Top Zustand VB 100,- ¤, Telefon: 089/7239773

Eckcouch-Garn. 3-teil., Velour, schwarz, ausziehbar, m. Bettkasten, L 2,36 m, B 1,70 m, T 86 cm, H 76 cm, Sessel, gut erhalten, 98,- ¤; Mü.-West, Tel. 089/46139642

Bügelmaschinestation, Telefonkasterl, gr. Hundekorb, Bierbänke, alte Singer-Nähmaschine, Schuhkasterl, Wohnzi. - Schrank dunkel, 95/195 cm, Kinderlaufrad, Kinderrad für ca. 5-Jährige, günstig, Telefon: 089/783870

2 Vorhänge, Wollfilz weiß, 140 x 220, je ¤ 40,-; 16 Bier/Weingläser, Theresiental, kristall, Handschliff mundgeblasen, ¤ 100,-; Tel. 0897608838

Nächste Veröffentlichung

im Februar 2018 weitere Infos unter Telefon

089/564555 Weihnachts-Wunsch!?!

Rennrad: Canyon-Light: Alu 18 Gang Ultegra, blau-met. Rahmen 56, Reifen 70%, sehr gepflegt, (Ketten + Nabenservice) Trocken-Rad! 240,- ¤, Tel. 089/575342

Das Fahrplanheft des Landratsamtes Dachau enthält sämtliche Schienen- und Omnibusverkehre im Kreisgebiet.

Durchgehende Verbindung Fortsetzung von Seite 1 Beim StadtBus 172 kommt es zu einer Taktverdichtung in Hauptverkehrszeiten.

Das Angebot zwischen Feldmoching Bahnhof und Dachau Bahnhof wird in Kooperation mit dem Landkreis Dachau zeitweise verdoppelt: Die Busse verkehren zu den Hauptverkehrszeiten montags bis freitags von 6.30 bis 9 Uhr sowie von 13 bis 19 Uhr nun alle zehn statt 20 Minuten. „Die Fahrgäste können die Linie somit flexibler nutzen und ihnen steht mehr Platz zur Verfügung als bisher“, heißt es von Seiten der MVG. Zudem werde die Pünktlichkeit und die Anschlusssicherheit zum Schienennetz der U-, S- und Regionalbahnen in Feldmoching und Dachau verbessert.

Die neue NachtBus-Linie N71

startet in Kooperation mit der Gemeinde Karlsfeld im Münchner Norden: Die Busse fahren vom Westfriedhof über OlympiaEinkaufszentrum, Fasanerie Bahnhof und Ludwigsfeld bis nach Karlsfeld, Gartenstraße. In den Nächten von Freitag auf Samstag, von Samstag auf Sonntag sowie in den Nächten vor Feiertagen wird ein 30-Minuten-Takt angeboten.

Am Westfriedhof besteht Anschluss von der Tram N20.

Weitere Informationen und Fahrpläne können im Internet unter www.mvg.de abgerufen werden.

13

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

K

e oder facebook.muenchenweit.d

Erleben

Klassische Musik für junges Publikum 20. Klassikwerkstatt in der Pasinger Fabrik Pasing · Laut Studien interessiert sich rund ein Drittel aller Deutschen für klassische Musik. Ausschlaggebend für die Vorliebe ist bei vielen die Vorbildung. Ein großer Teil hatte schon in der Kindheit Kontakt zur Klassik. Um Kindern einen frühen und stimmigen Zugang zur klassischen Musik zu ermöglichen, veranstaltet Kultur & Spielraum e.V. jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit die „Klassikwerkstatt“: In speziellen Kindervorstellungen hat das junge Publikum Gelegeheit, die Musik kennenzulernen. Au-

ßerdem gibt es im Anschluss an alle Vorstellungen ein Gespräch mit den Mitwirkenden und die Möglichkeit die verschiedenen Instrumente kennenzulernen. Mit der Aufführung der Kinderfassung von Rossinis Aschenputtel-Oper „La Cenerentola“ feiern sowohl die Klassikwerkstatt als auch Münchens kleinstes Opernhaus Jubiläum, denn beide werden 20 Jahre alt.

Es spielt das zehnköpfige Orchester von Münchens Kleinstem Opernhaus.

Prinz Ramiro soll heiraten und ist auf der Suche nach

Simone Bauer

Sowohl die Klassikwerkstatt als auch Münchens kleinstes Opernhaus feiern mit der Aufführung 20. Jubiläum.

Bilder: Stefan Weber

Vortrag über Tamarine Obermenzing · „Tamarine – die etwas anderen Primaten“ heißt ein Vortrag von Prof. Dr. Eckhard Heymann (Deutsches Primatenzentrum, Göttingen) am Mittwoch, 13. Dezember, in der Zoologischen Staatssammlung München (ZSM) in der Münchhausenstr. 21. Tamarine der Gattungen Saguinus und Leontocebus sind Krallenaffen, die über weite Teile des zentralen und westlichen Amazonasgebietes verbreitet sind. Neben ihrer geringen Größe heben sie sich vor allem in ihrem Sozial- und Paarungssystem von anderen Primaten ab. „Vielmännerei“ (Polyandrie) und die kooperative Aufzucht von Jungtieren sind fast einzigartig unter Primaten. Eckhard Heymann erforscht seit 1985 an einer kleinen Feldstation im Amazonastiefland Perus Verhalten und Ökologie des Schnurrbarttamarins und des Schwarzstirntamarins. Der Vortrag beginnt um 18.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb

einer passenden Braut.

Bei einem Ball auf dem Anwesen des Barons Don Magnifico will er die Töchter des Hauses auf die Probe stellen. Während sein Diener - verkleidet als falscher Prinz - die Damen ablenken soll, will Ramiro in der Kleidung des Dieners, die Töchter in Augenschein nehmen. Doch als unerwartet eine wunderschöne Dame auf dem Ball erscheint, steht die Welt des Rossinis Oper „La Cenerentola“ wird in einer kinder- Prinzen Kopf. Wer ist die freundlichen Version gespielt.

Schöne, und warum muss sie

Do, 14.12. – Sa, 16.12.

3-Stück-Netz

Grapefruit* Spanien, Türkei, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 3-Stück-Netz

das Schloss so übereilt verlassen...?

Vorstellungen finden am Samstag, 16. Dezember, um 15 und 17 Uhr und am Sonntag, 17. Dezember, um 11 und 15 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt.

Der Eintritt kostet 12 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder. Die Oper ist ab fünf Jahren geeignet. Kartenvorstellung und weitere Infos gibt es unter Tel. (089) 8888806. red

1.19

RomaRispentomaten* Marokko, Kl. I 500 -g-Packung 1 kg = 3.58

1.79

Aromaknopf

-23%

Mehr beste Momente auf penny.de/bestmoments

1.11

JACOBS JAC Auslese Klassisch oder Aus Mild & Sanft* Mil Röstkaffee, gemahlen Rös 500 500-g-Packung 1 kg k = 6.66

Aus der Oberschale

Nach Gyros-Art

1.45

1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

JEDER MOMENT EIN GENUSS

3.33

2 Liter

Inkl.

Handschuhen

COCA-COLA1* Verschiedene Sorten, koffeinhaltige Erfrischungsgetränke, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 2-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.56

MÜHLENHOF HLENHOF Frisches ches Hähnchenn Geschnetzeltes chnetzeltes* Mariniert iniert 500-g-Packung 1 kg = 5.98

-14%

2.99 3.49

MÜHLENHOF Frische SchweineSchnitzel Aus der Oberschale 600-g-Packung 1 kg = 5.32

-17%

3.19 3.85

15er-Packung

-57% -33% FERRERO RO Mon Chéri Mit der Piemont-Kirsche 157-g-Packung 100 g = 1.27

1.99 2.99

MILKA Schokolade l d Verschiedene Sorten 250–300-g-Tafel 100 g = 0.75 / 1 kg = 6.27–6.96

-37%

1.88 2.99

Alugussbräter* • Mit Antihaftversiegelung • Backofenfest bis 240 °C • Ca. B 25 x L 40 cm Stück

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Die Angebote gelten nicht für unsere Filiale „Am Königsplatz“, Karlstraße 36, in 80333 München. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

50. KW - 04

29.99 69.90

penny.de

14

Schule Zeugen gesucht Körperverletzung Rotbuchenstr. Untergiesing-Harlaching am So. 29.10. gegen 21.45 Uhr. Belohnung 1.000 ¤. Täterbeschreibung: Mann, ca. 45 J., ca. 182 cm, schlank, dunkelblond, bayer. Dialekt, aggressiv, evtl. m. öffentl.

Verkehrsmitteln unterwegs, mit Hund (Weimaraner). Hinweise werden erbeten an Telefon: 0152/13569435 und vertraulich behandelt.

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

S T H MO R K A F O L O P

E P M G E I G E A N A K O N P R I T S C H D E U N Lösung des B R G Rätsels H E A A N M A P J O S I L O S E M R I MA E R T A P

K N D A E P U N I E E T O A H N E A N L N L U G E T E

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Hübsch möbllierte Wohnung, München-Nord, an Einzelperson, NR, Wochen- oder Monatsweise zu vermieten, Tel. 0173/7313100

Hütte, Kitzbühel, direkt im Flötenunterr., T. 0176/84868345 Kitzbühler Skigebiet, für bis zu 9 Personen. Voll möbliert, urgeErf. FOS-, BOS- u. Realschulmütlich. Wochenpreis 900,- ¤. lehrer ertilen Nachhilfe in allen Tel: 0043/69910288896 Fächern. Tel. 089/6924186 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434

Erhebliche Probleme im Schulalltag Inklusion: Lehrkräfte brauchen mehr Unterstützung

Künstler, Musik, Gesang

Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, Live, Tel. lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Akkordeon 0171/5003155 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Keyboard, Tel. 0151/15719519 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 o. Zuschlag, 0170/3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Unterricht Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

Akkordeon Hohner Concerto III Schlagzeugschule M-Schwabing T Midi CD ¤ 460,-; Telefon drummers-focus.de, 089/2729240 0172-8523574 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Keyboard-Lehrer kommt ins Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuche. Tel. 01573/ Haus, Tel. 0171/9318844 7058569 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Aufpeppen der Note in BwR u.

089/783394 E! Erfahrener Realschullehrer erMATHE-LOGISCH: Mathe/Physik teilt in den Weihnachtsferien v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 Nachhilfe in BwR und Englisch! 60 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Min. / 25.- ¤ gerne als „Blockunterricht“ thomaswindhoevel@ klavierunterricht-grosshadern.de googlemail.com Gitarrenunterricht ·

% 089 / 70 67 81

Motiv. Jurastudent (25 J.) bietet qualifiz. Nachhilfe in Engl., Franz. (Auslandserfahrung) bis 10. Kl., biete auf den Schüler abgestimmtes Lernen, z.B. mit eigen für den Schüler verfassten Arbeitsblättern, 30,- ¤ für 90 Minuten, komme ins Haus, Tel. 0172/9281280

Musikinstrumente

Computer

Simone Fleischmann, Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes (BLLV).

Bild: BLLV Akkordeon Hohner Atlantik IV N De Luxe, 380,- ¤, Telefon 0172/8523574

5-Saitiger Jazz Kontrabass 1.500 ¤, Löwenkopf 1.500 ¤, Tel. 07125/70062

Bayern · Der Handlungsbedarf beim Thema Inklusion ist an den Schulen unverändert groß. Auch acht Jahre nach der Ratifizierung der UN-Konvention durch die Bayerische Staatsregierung äußern sich noch immer viele Lehrkräfte kritisch über die schlechten Voraussetzungen, die sie an den Schulen vorfinden. „Für viele zählt die Umsetzung der Inklusion nach wie vor zu den größten Belastungsfaktoren“, kritisierte die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes (BLLV), Simone Fleischmann, anlässlich des „Internationalen Tags der Menschen mit Behinderung“ am 3. Dezember. Weil die meisten Regelschulen noch immer weder personell noch räumlich auf Kinder mit Förderbedarf vorbereitet sind, seien erhebliche Probleme im Schulalltag die Folge.

Schöner „Grotrian-SteinwegFlügel“ günstig zu verk. Tel. 0176/51180190

Keine „echte Inklusion“

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Englisch mit Amerikaner rich- Senioren und Neueinsteiger an, tig u. schnell T. 089/80993165 Telefon: 0176/51368535 · erfahren · erfolgreich · erschwinglich

clevere Nachhilfe für alle!

Sendling & Solln

0800 / 1 94 11 11 www.cleverteens.de

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn.

Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / Keyboard Technics KN 2000, 95720653 Computer-Grundkurs PC u. 380,- ¤; T. 0172/8523574

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speAkkordeon, Steirische, Kla- ziell für Anfänger, technische Hilfe vier u.a., Tel. 0171/5003155 u. Installation von priv. Tel. Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in 089/833427 Mathe, Physik, Chemie und Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Informatik, Tel. 089/69777174 Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Ferienjob gesucht?

chen achtsferien su Für die Weihn e bl xi e und fle wir zuverlässig ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl en Anzeig er Samstag od Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe er 40 od 089/ 45 24 36 ilung.de te er -v ia ed sm vertrieb@cros

Kleidung Burberry-Trenchcoat, lg.

Größe, 42/44, beige, m.

Winterfutter, nicht getragen, NP ¤ 1.700,-,gegen Angebot; Tel. 089-7608838 Second Hand Ware zu verk. für Damen GR. 34-38 auch für Second Hand Läden geeignet. Tel. 0151 / 41806777 Sende Fotos gerne über WhatsApp !!!

Verk. Herren-Kleidung neuw.

XXL (viele versch. Teile) VB, Tel. 0152/04868639

Allein in Bayern gebe es derzeit rund 74.000 Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf. „Das sind 5.000 mehr als noch vor zehn Jahren“, erklärte Fleischmann. Etwas mehr als ein Viertel der Kinder und Jugendlichen mit Förderbedarf werde in allgemeinbildenden Schulen inklusiv beschult, bundesweit sei es ein Drittel. Aufgrund steigender Schülerzahlen und Diagnosen sei in den kommenden zehn Jahren mit

einem starken Anstieg der Anzahl der Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf zu rechnen. „Inklusion ist also kein Thema, das heute aktuell ist und morgen nicht mehr.“ Es werde im Gegenteil eines der großen Themen der nächsten Jahre und Jahrzehnte werden. Das müsste auch bedeuten, dass bildungspolitisch alles dafür getan werde, um diese Herausforderung zu meistern. Doch ein kurzer Blick in die Schule genüge, um festzustellen, dass dort „echte Inklusion“ nicht stattfinde. „Es fehlt an Personal, Zeit und Geld.“

„Nicht akzeptabel“ Der Gedanke des inklusiven Unterrichts treffe zudem vor allem in Bayern auf eine stark separierende Schulstruktur: Sei in Kindertagesstätten das gemeinsame Spielen und Lernen noch am ehesten verbreitet - der Inklusionsanteil beträgt in Bayern knapp 42% (bundesweit 67%), fällt dieser Anteil in den Grundschulen auf knapp 37% (bundesweit 47%) und in der Sekundarstufe I auf nur noch 23% (bundesweit 30%) ab. Besonders auffällig sei, dass Inklusion ab der Sekundarstufe hauptsächlich in den Mittelschulen stattfinde. „Das ist nicht akzeptabel“, kritisierte Fleischmann. Sie forderte daher, bei der Umsetzung der Inklusion auch einen Fokus auf die Schularten Realschule und Gymnasium und nicht

zuletzt auch auf die Ausbildung zu richten. „Inklusion muss im gesamten Bildungsverlauf verankert sein.“

Mangelhafte Voraussetzungen Fleischmann betonte erneut, dass der Wille und die Motivation der Lehrerinnen und Lehrer vorhanden seien. Das habe auch eine gemeinsam mit dem Verband Bildung und Erziehung (VBE) in Auftrag gegebene Studie von diesem Jahr gezeigt. „Allerdings erleben viele, dass die Voraussetzungen für eine gelungene Umsetzung an den Schulen mangelhaft sind. Die meisten fühlen sich mit der Aufgabe allein gelassen. Für viele Lehrkräfte wäre es schon hilfreich, wenn sie besser auf die Herausforderung vorbereitet wären“, so Fleischmann. Sie wünschten sich deutlich kleinere Inklusionsklassen, bessere Möglichkeiten für Teamteaching, für Kooperationen mit Sonderpädagogen und für die Entwicklung von Förderplänen. Dringend benötigt würden auch geeignete fachliche und sachliche Lehr- und Lernmittel sowie individuelle Fördermaßnahmen. „Diese Forderungen sind nicht neu“, sagte Fleischmann. Und das sei das Alarmierende - obwohl die Not seit Jahren groß ist und alle Beteiligten unter der Situation leiden, habe sich nichts getan. „Die Schulen bleiben mit den Problemen allein.“ red

Angebote

FĂźrst von Metternich Sekt

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

FESTTAGSPREIS

55 5.

99 1.

Mehr auf edeka.de/frische

Clemen Gold Premium Clementinen Herta Farmer-Schinken* Sorte „Clemenules“, aus Spanien

Käseknacker*

frisch 100g

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

gegart, rauchzart 100g

wĂźrzig 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .11

0 .39

0 99 .

1 .79

Frische Hirschsteaks* oder Hirschbraten* aus der Keule ohne Silberhaut aus Neuseeland 100g

Grßnländer* deutscher Schnittkäse versch. Sorten, 30% / 48% Fett i.Tr. 100g

Bergader BergbauernKäsescheiben versch. Sorten

Premium Orangen Navelgold

16% / 20% Fett absolut 56% - 72% Fett i.Tr., 150g 200g Packung 100g = â‚Ź 1,19 â‚Ź 0,90

48% / 52% Fett i.Tr. 160g Packung 100g = â‚Ź 0,99

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

2 .29

0 .79

1 .59

1 .79

Weihenstephan Butter

Ehrmann Almighurt Joghurt

I love Milka PralinĂŠs versch. Sorten

versch. Sorten 250g Packung / Becher 100g = â‚Ź 0,68

versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â‚Ź 0,22 / â‚Ź 0,33

110g / 130g Packung 100g = â‚Ź 1,01 / â‚Ź 0,85

750g Packung 1kg = â‚Ź 1,13

Klasse I, 750g Netz oder Sorte „Navelina“, aus Spanien Klasse I, 1kg Netz 1kg = â‚Ź 1,99 / â‚Ź 1,49

GĂŠramont versch. Sorten

SUPER-KNĂœLLER

Goldknolle Bayerischer KnĂśdelteig halb & halb

NUR BEI EDEKA

1 49 .

Kopfsalat rot

aus Italien Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .85

1 69 .29

01 .2933

1 .11

0 99 .

KĂźhne Rotkohl

hohes C Fruchtsaft

Rotkäppchen Sekt, Wein oder Fruchtsecco

aus Konzentrat versch. Sorten 1l Flasche

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 3,45

Junge Ente HKL A, mit Hals und Innereien, bratfertig gefroren 2,4kg StĂźck 1kg = â‚Ź 3,24

**koffeinhaltig

15 Stßck, 157g Packung (enthält Alkohol) 100g = ₏ 1,27

FESTTAGSPREIS

Schweine-Hackeisch*

wĂźrzig 100g

Mon ChĂŠri Pralinen

tag, Dodnenn14e.1r2.2s017

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 7,40

Zwiebelmettwurst*

ig ab

sind gĂźlt

400g - 720g Beutel / Glas (Abtropfgewicht: 400g - 700g) 1kg = â‚Ź 1,98 â‚Ź 1,13

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

7 .77

0 .79

1 .11

2 .59

Paulaner Spezi**

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 0,74

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 1,10

BEEINDRUCKEND Ein Wein mit PersĂśnlichkeit

Caro Maurer, Master of Wine, präsentiert exklusiv fßr EDEKA ihre Lieblingsweine.

Grand Plaisir Champagner 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 17,32

SUPER-KNĂœLLER SUPER-KNĂœLLER

10 99 .

7 40 .

Piccini Chianti Classico DOCG trocken, elegant und wĂźrzig passt zu Pizza und Pasta 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 5,32

NUR BEI EDEKA

AKTIONSPREIS

12 99 .

3 99 .

AG!

ST NUR BIS SAM

-36% 3 77

-44% 0 88 Lätta

Milka Schokolade

MĂśvenpick Eis

Arla Buko Frischkäse

Maggi Fix & Frisch

versch. Sorten vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,54

versch. Sorten 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

versch. Sorten 81g - 100g Tafel 100g = â‚Ź 0,85 - â‚Ź 0,69

versch. Sorten tiefgefroren 850ml / 900ml Becher 1l = â‚Ź 2,34 / â‚Ź 2,21

versch. Sorten und Fettstufen 200g Becher 100g = â‚Ź 0,44

versch. Sorten 27g - 66g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 - â‚Ź 0,74

SB

Jacobs KrĂśnung

-30% 0 69

-39% 1 99

-36% 0 88

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 16.12.2017, KW 50. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-44% 0 49

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Unser neuer Diwan

statt 1069,– ¤

699,– ¤*

175 cm, incl. Bettkasten und Kopfteilfunktion

*zzgl. Kissenset 79,–¤

Wertvoll einrichten Große Planungsvielfalt

in Stoff

ab

3.999,– ¤

ohne Kissen und Deko

Aus der Manufaktur

Für jeden Raum das richtige Sofa

Wohnlandschaft oder Singlesofa

z.B. 252 x 157 cm mit hochwertigem Federkern

ab Komfortsitzhöhe 45 cm oder 48 cm hervorragender Federkern

899,– ¤

zzgl. vielfältige Funktionen

ab

1.399,– ¤

MÖBEL-SPEZIALIST

GROSSER POLSTERMÖBELSPEZIALIST IM SÜDEN

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 – 5 · Tel. 08171 / 90 93 90

www.sitzmacher.de Verkauf und Beratung täglich von 10 bis 19 Uhr · Samstag 10 bis 18 Uhr

Nur 20 Min. München – Geretsried/Nord

Mayers Diwan Möbelvertrieb

Wochenanzeiger

WEIHNACHTLICHES

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

17

G

ut aufgehoben bei Auto Oberrauch

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration Auto Oberrauch DinkelsbĂźhler StraĂ&#x;e 2 81243 MĂźnchen Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgefĂźhrt von PrĂźfingenieuren einer amtlich anerkannten Ăœberwachungsorganisation.

KFZ-MEISTERBETRIEB IN MĂœNCHEN-AUBING Auto Oberrauch fĂźhrt sämtliche Werkstattarbeiten fĂźr alle Fabrikate durch, z.B. Unfallinstandsetzung, allgemeine Reparaturen, Auto Service, Glasschäden beseitigen und vieles mehr. Die Kunden werden von einem persĂśnlichen Ansprechpartner betreut, weshalb individuell auf jedes Anliegen eingegangen werden kann. Auch ein Hol- und Bringservice in ganz MĂźnchen und Umgebung gehĂśrt zu den selbstverständlichen Leistungen. AuĂ&#x;erdem ist man bei Unfallschäden und Karosseriearbeiten bei Auto Oberrauch in guten Händen. Der KFZ-Meisterbetrieb in Aubing ist spezialisiert auf sämtliche Autolackiererarbeiten. Durch die hauseigene Farbmischanlage mit Ăźber 60.000 FarbtĂśnen kĂśnnen

auch problemlos Oldtimer und Youngtimer Ăźbernommen werden.

Festliches 5-Gänge Weihnachts- und SilvestermenĂź nur ¤ 49,90 fĂźr 2 Personen BegrĂźĂ&#x;ungscocktail

Auswahl aus zwei Vorspeisen Linsen- oder Tomatensuppe oder Vegetable Pakora (frisches gemischtes GemĂźse)

Auswahl aus drei Hauptgerichten Shiv-Teller (gebratenes HĂźhner- und Lammfleisch

Bild: ve

in frischem GemĂźse, mit Reis und Nan)

Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. Von links: Andreas Wittmann, Andreas Oberrauch (Inhaber) und Stephan Oberrauch

oder Mango-Chicken (HĂźhnerfleisch in frischer Mango-Safran-Cashewnuss-SoĂ&#x;e)

oder Duck Shiv (knuspriges Entenbrustfilet mit frischen Pfifferlingen in Masala-SoĂ&#x;e)

Auswahl aus zwei Nachspeisen

Foto: ve

oder Gulab

Mango-Creme mit Vanilleeis Jamun (Bällchen aus Milch und Quark in Honig gebacken)

Hausgemachte Digestif (MangolikÜr, Mangoschnaps) oder Espresso Selbstverständlich kÜnnen Sie auch à la carte speisen.

Auf Wunsch bereiten wir Ihnen gerne vegetarische Spezialitäten zu.

Gerne empfehlen wir den passenden Wein fĂźr Ihr MenĂź.

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

Mit dem gewohnten Service Ihrer Apotheken im MĂźnchner Westen

"&"( " $) $ &

% " ( " % "

" "

) $ #) ''' "

Apotheke am Weiher HenschelstraĂ&#x;e 1¡ 81249 MĂźnchen Telefon 089/86 30 82 77 Telefax 089/86 30 82 78

& St. Quirin-Apotheke UbostraĂ&#x;e 65 ¡ 81245 MĂźnchen Telefon 089/8 63 25 76 Telefax 089/86 39 97 79

Am 24./25./26. und 31. Dezember haben wir fĂźr Sie geĂśffnet. Um vorzeitige Reservierung wird gebeten.

LimesstraĂ&#x;e 30 ¡ 81243 MĂźnchen-Aubing ¡ Telefon 089/ 76 52 63 ¡ www.shiv-aubing.de

Ă–ffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 Uhr - 23.00 Uhr Dienstag ab 17.30 Uhr geĂśffnet Foto: ve

Foto: Ranjit Hanjra und das gesamte Team wĂźnschen besinnliche Feiertageve und ein erfolgreiches neues Jahr 2018.

S

hiv Traditional Indian Restaurant

KULINARISCHE REISE INS LAND DER MAHARADSCHAS Seit Februar 2017 serviert das Restaurant Shiv im Herzen von Aubing feinste indische KĂźche.

Der Familienbetrieb hat sich der ausgewogenen Mischung aus klassischen, modernen und vegetarischen Gerichten mit vielen frischen und gesundheitsfĂśrdernden Zutaten verschrieben. So werden perfekt aufeinander abgestimmte GewĂźrze und Kräuter nicht nur fĂźr den Geschmack und das Aroma der Speisen, sondern auch fĂźr die Optimierung der Verdauung verwendet. Das Geheimnis liegt nicht nur in der groĂ&#x;en Aus-

wahl an Gewßrzen, sondern vor allem darin, sie sorgfältig aufeinander abzustimmen und beim Kochen so zu behandeln, dass ihr Aroma zur vollen Entfaltung kommt. Mit viel Hingabe und Liebe zum Detail wird den Gästen der Genuss Indiens auf den Tellern präsentiert. Das Shiv-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Foto: ve

WEIHNACHTLICHES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

18

E

Autohaus Dellel

rlebniseinkauf auf dem Bauernhof

Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL

DER KLEINE HOFLADEN IN ALT-AUBING

S

Wer im Kleinen Hofladen in Aubing einkauft, der kauft direkt von einem Bauernhof, auf dem Acker- und Gemüseanbau betrieben sowie Rinder und Hühner gehalten werden.

Deshalb finden sich im Sortiment des Hofladens auch ausschließlich Waren auf deren Frische, Qualität, Geschmack und Herkunft (zur Palette gehören auch Produkte von befreundeten Betrieben) besonders geachtet wird. Zudem ist es fast immer möglich, den Tieren auf dem Hof einen Besuch abzustatten. Dieses Jahr hat auch der Pavillon geöffnet. Familie Behl begrüßt mit verschiedenen Pralinen und Schokoladen und freut sich auf viele Besucher.

ich wohlfühlen im Münchner Westen

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL AURORA GARNI! Seit 2001, also schon seit 16 Jahren, wird das Hotel Aurora Garni in München von Georg Wagner geführt. Der Chef des Hauses setzt alles daran, Gästen aus aller Welt einen rundum angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Dank der freundlichen Atmosphäre und dem zuvorkommenden Service fühlt man sich hier schnell wie zu Hause. Die Gäste übernachten in komfortablen Zimmern und genießen jeden Morgen ein mit viel Liebe zubereitetes, reichhaltiges Frühstück, damit sie gut gestärkt in den Tag starten können. Für Ausflüge, Freizeitaktivitäten und gute Restaurants gibt das Team gerne Tipps. Das Hotel Aurora Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um München hautnah zu erleben.

PPP

HOTEL AURORA GARNI

WIR MACHEN IHR AUTO WINTERFIT Fragen Sie nach unseren Angeboten!

Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mü.-Aubing • & 089/875890-0

N

ah am Kunden

PERSÖNLICHE BETREUUNG IM AUTOHAUS DELLEL

Die Nachwuchs-Bäuerin bzw. Bauer vom Hagl-Hof samt der gesamten Familie sind bereits in bester Weihnachtsstimmung!

Foto: Kleiner Hofladen Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 · 81245 München Tel.: 089 / 26 21 56 39

Ein direktes und vertrauensvolles Verhältnis zu den Kunden ist das A und O eines lokalen Unternehmens. Peter Plendl, Inhaber des Autohauses Dellel, hat dies zu einem Grundsatz seines Familienbetriebs gemacht. Jeder Kunde hat daher einen festen Ansprechpartner, der sich zuverlässig um dessen Anliegen rund um die Mobilität kümmert. Auf diese Weise konnten über die Jahre persönliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut werden. Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern, die von einem Kfz-Meister geleitet werden. Durch Fortbildungen stets auf dem aktuellen Stand der Technik können auch neue Fahrzeugmodelle problemlos gewartet und repariert werden. Das Autohaus Dellel beweist: Guter Service, eine persönliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit müssen nicht teuer sein.

Jetzt für Weihnachten vorbestellen!

Bioland-Hendl, Gänse und Enten Rindfleisch aus eigener Hofhaltung – mit eigenem Futter & Biertreber gefüttert

Regionales Obst und Gemüse Christbaumverkauf im Hof

Georg Wagner

Ihr charmantes Zuhause im Münchner Westen bedankt sich bei allen Gästen und Nachbarn für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2018.

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9.00 – 13.00 Uhr · 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Bild:ve

THOMAS LENZ

Limesstraße 68a · 81243 München Tel. 089/89 73 69 30 · Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de · www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation München-Neuaubing S8

HERRENMODEN 3er Pack Socken reine Baumwolle statt

Seidenkrawatten PARSLEY

Bild: Hotel Aurora Garni

Genießen Sie Ihren Urlaub im Hotel Aurora Garni und erleben Sie München hautnah!

statt 29,95 ab

Z

8:30 14:00 Di., Do. 8:30 14:00 Mi, Fr.: 8:30

Radolfzeller Straße 11 81243 München

statt 25,95

einrichtungen eine zahnärztliche Behandlung erleichtert.

Vom 15. Dezember bis 5. Januar ist die Praxis wegen Umzugs geschlossen. Das Team freut sich, die Patienten ab 8. Januar 2018 in den neuen Praxisräumen in der Mainaustr. 50, II. Stock begrüßen zu dürfen.

Mo.

– – – – –

13:00 17:00 13:00 19:00 12:00

5,00 ¤

15,00 ¤

T-Shirt Doppelpack von RAGMAN

AHNARZTPRAXIS DR. CHRISTINE THAT

Zum gewohnten Praxisspektrum, das sich über alle Bereiche der Zahnheilkunde erstreckt, bietet die Zahnarztpraxis Dr. Christine That einen besonderen Service an: die mobile Zahneinheit, die direkt zum Patienten kommt. Dadurch wird nicht nur Seniorenheimbewohnern und Pflege-

9,95

19 50 67 Jah - 2 re 01 7

u.

Uhr u.

Uhr Uhr

089 834 38 48 www.dr-christine-that.de

Weihnachtsspecial: Professionelle Zahnreinigung ¤ 49,Gutscheine für professionelle Zahnreinigung/ Bleaching als Weihnachtsgeschenk

Flanellhemden reine Baumwolle statt 29,95 Foto: ve

Hemden bügelfrei ETERNA statt 49,95/59,95 ab

19,00 ¤ 24,00 ¤ 29,00 ¤

Hosen/Jeans CLUB of COMFORT statt 79,95/89,95

49,00 ¤

Thermohosen CLUB of COMFORT statt 99,95

85,00 ¤

Donnerstag + Freitag 10.00 –18.00 Uhr · Samstag 10.00 –16.00 Uhr Limesstr. 32 • 81243 München-Aubing · Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung · Keine Kartenzahlung möglich! ·

Wochenanzeiger

WEIHNACHTLICHES

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

19

A

M

odische Sinnlichkeiten

nsprechpartner rund um die Gesundheit

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN UND ARBEITSMEDIZIN AM WESTKREUZ DR. MED TOBIAS WEBER · DR. BENTE HENNINGSEN

MARKENVIELFALT IM M+M OUTLET

Feminine Kleider, lässige Jeans, romantische Blusen, Damenschuhe und passende Accessoires, wie Tücher, Gürtel und Handtaschen - im M+M Outlet findet man die Highlights aktueller Kollektionen und alles was einen Look perfekt komplettiert. Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges für alle Altersgruppen und ist für jeden Geldbeutel bereit. Von Premium bis Boutique legt M+M Outlet großen Wert auf Qualität und Markenvielfalt.

Die Praxis am Westkreuz zieht am 18. Dezember in neue RäumlichPraxis für Allgemeinmedizin keiten um. Ab Donnerstag, dem 21. und Arbeitsmedizin am Westkreuz Dezember freuen sich Dr. Weber und sein Team die Patienten in den Dr. Tobias Weber neuen, moderneren Praxisräumen Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin in der Mainaustraße 52, gleich neNotfallmedizin, Reisemedizin benan, begrüßen zu dürfen. Neu im Gelbfieberimpfstelle Team ist Frau Dr. Bente HenningAkademische Lehrpraxis der TU München Öffnungszeiten: sen, die bisher im Klinikum LandsMo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr Mainaustraße 52 ∙ 81243 München und 14.30 – 17.30 Uhr hut in der Inneren Medizin ärztlich Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 Mi. 8.30 – 12.30 Uhr tätig war. Wie gewohnt bietet Dr. mail@praxis­westkreuz.de Do. 8.30 – 19.00 Uhr Tobias Weber und Kollegen eine Fr. 8.30 – 12.30 Uhr www.praxis­westkreuz.de umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive VorsorgeuntersuFoto: ve chungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben.

Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie LKW-FührerscheinDas Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Bente Henningsen, Lara Bauer, oder Bootsführerschein-UntersuWanger Nicole, Aniko Schenk, Melanie Wasserberg und Dr. Tobias Weber chungen an.

Hochwertige Mode von sportlich bis elegant. Gesehen bei M+M Outlet

M + M OUTLET MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN! ÖFFNUNGSZEITEN: MO. GESCHLOSSEN DI. – FR. 10 –18 UHR SAMSTAG 09 –14 UHR JEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST SCHNÄPPCHENSAMSTAG! UBOSTRASSE 69 neben REWE 81245 MÜNCHEN TEL.: 089-89 79 67 21

MAXIMALER FAHRSPASS MIT TOPAUSSTATTUNG

5.500 2) 159 1)

• Spurwechsel- und Spurhalteassistent • Ausparkhilfe und Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen mit 185/60 R 16 Bereifung • Klimatisierungsautomatik und Sitzheizung

Preisvorteil ¤

Monatlich leasen ohne Sonderzahlung ab ¤

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 105 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Mazda2 KIZOKU SKYACTIV-G 90 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

13.240,–

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

159

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

7.632,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

Karlsfelder

Weihnachtsimpressionen

unvergleichlich

D

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Familie Eberle!

ie weihnachtliche Fachgeschäfte-Welt in Karlsfeld

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: exzellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld.

Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher, zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn hier ist der Kunde in besten Händen. Karlsfeld offeriert eine große Bandbreite an Geschäften, die diesem Ruf gerecht werden und auf die man auch bei der Suche nach

& einzigartig

den passenden Weihnachtsgeschenken zählen kann.

Einfach vorbeischauen!

Fotos: BK

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachtes Weihnachtsgeräuchertes und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Schlichterin Diplom-Psychologin (Univ.)

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst

Gütestelle gem. Art. 5 BaySchlG I Münchner Str. 199 I 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 - 9 44 66 I Fax 9 44 24 I homepage www.pihale-alboth.de email: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Bei unseren Mandanten bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und nur das Beste für 2018.

Foto: BK

Laden in Karlsfeld.

Foto: BK

Musik Heckmann Unterricht & Musikinstrumente

Service, Verleih & Verkauf

Laden: Südenstraße 20 85757 Karlsfeld Telefon 08131- 96583 Geschenkidee: Gutschein Schnupperkurs 4 x 30 Min 95 ¤ Unterricht

Nissan X-Trail Foto: Nissan

Karlsfeld: Südenstraße 20 Allach: Vesaliusstraße 10

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt

www.musik-heckmann.de

Instrumente und Zubehör aller Art!

TÜV + AU Unfallinstandsetzung Reifenservice Klimaservice u.v.m.

Dachauer Straße 558 80995 München (neben MAN/MTU) Telefon: 089/15 00 27 70 Fax: 089/15 00 27 80 info@kfz-hinz.de www.kfz-hinz.de

Renault Espace.

Foto: Renault

s e n o h p art

Sm

r a l k t r a st d. n a H e i d f au

a) ay " pl ,8 Dis / 5 EDm OL 5 c AM ,6 er 14 Sup HD ad Qu

1)

Mit dem SmartphoneStartklar Service Passend dazu Audio-Feedback zur aktuellen Fitnessleistung

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 Megapixel Haupt- & 8 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher (ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2246306 Schwarz, 2246307 Silber, 2246308 Grau + 2371044 (Speicherkarte)

SAMSUNG Gear IconX (2018) Kabelloses In-Ear-Headset • Komplett kabelloses Design • Umfangreiche Funktionalität ohne Smartphone • MP3-Player mit 4 GB Speicher* und hoher Klangqualität • Intuitive Funktionssteuerung Art. Nr.: 2326559 Schwarz, 2326555 Weiß, 2326557 Rosa

Abbildung ähnlich

Inkl. kostenloser SAMSUNG 64 GB microSD™Speicherkarte

Iris- & Fingerabdruck-Scanner

Farbauswahl

a) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8‘‘ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6‘‘ innerhalb der Abrundungen

% Finanzierung

je

*Kompatibel mit Android-Geräten und der Android-Version 4.4 oder neuer, sowie 1,5 GB RAM. Nutzer eines Galaxy-Smartphones können die Musik direkt vom Smartphone oder PC via USB auf die Gear IconX laden (gilt nicht für alle Galaxy-Modelle). Nutzer ohne Android-Smartphone können Musik per USB-Kabel und PC auf die Gear IconX Kopfhörer hochladen.

Kein Anschlusspreis!

TELEKOM COMFORT ALLNET € 31.99 monatlich1) • Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Weltweite HotSpot-Flat 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt . Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt.

Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit.

Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

je 2)

2)

je y la ,5" isp / 5 ED-D cm OL ,9 AM 13 uper DS ll H Fu

y la ,2" isp / 5 ED-D cm OL ,2 AM 13 uper DS ll H Fu

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel Hauptkamera sowie 16 Megapixel Frontkamera mit F1.9-Blende • 32 GB interner Speicher (davon 22 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB-Type-C-Anschluss • Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 b) • Android™ 6.0.1 Art. Nr.: 2216523 Schwarz, 2245129 Pfirsich, 2216522 Sandgold, 2216521 Blau

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) DUOS Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher (ca. 10 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 13 Megapixel Hauptkamera mit Autofokus • 13 Megapixel Frontkamera mit Frontblitz für gut ausgeleuchtete Selfies • Dual-SIM für flexible Nutzung • Hochwertiges Metallgehäuse im schlanken Design • Fingerabdruck-Sensor • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2292602 Schwarz, 2292601 Gold, 2292603 Blau

Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

b) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und / oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

Zusätzliche Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner Selfies in bester Auflösung mit 16 Megapixel Frontkamera Farbauswahl

VODAFONE SMART SURF € 14.99 monatlich2)

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB)

2) Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Smart Surf im Mobilfunknetz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der einmalige Anschlusspreis beträgt € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14.99. In einem Abrechnungszeitraum sind folgende Inklusiv-Leistungen enthalten: je 50 SMS/Freiminuten in alle dt. Netze, nach Überschreitung der Inklusiv-Leistungen betragen die Kosten € 0.29/Minute und € 0.19/SMS. Die Handy-Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s beschränkt. Weitere Tarifkonditionen laut Tarifdatenblatt beziehungsweise bei Ihrem Fachberater vor Ort. Alle Preise inkl. gesetzl. Mwst.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

je

,2" play / 5 -Dis cm LED ,18 MO 13 per A Su HD

y ,7" pla / 4 -Dis cm LED ,0 MO 12 er A p Su HD

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel Haupt- sowie 8 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca 9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB-Type-C-Anschluss • Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 b) • Android™ 6.0 Art. Nr.: 2216520 Schwarz, 2216518 Blau, 2216519 Sandgold

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) DUOS Smartphone • 13 Megapixel Haupt- & Frontkamera mit Blitz • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,1 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Sensor • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2279579 Schwarz, 2279580 Blau, 2279578 Gold

Dual-SIM Zusätzliche Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

Farbauswahl

je

Zubehör Auch in Weiß

Stabiler, verstellbarer Saugfuß

Schnellladefunktion SAMSUNG EO-IG935 Headset • 3,5 mm Klinke • 1,2 m Kabel Art. Nr.: 2160637 Schwarz, 2160636 Weiß

Kabelfernbedienung SAMSUNG EP-TA20 Micro-USB-Ladegerät • Inkl. Micro-USB 2.0 Kabel zum Aufladen & Synchronisieren Art. Nr.: 1975405

SAMSUNG EP-TA20E Schnellladegerät • Inkl. USB-Type-CKabel zum Aufladen & Synchronisieren Art. Nr.: 2253451 Schwarz, 2198170 Weiß

SAMSUNG EE-V200 Universal-Kfz-Halterung • Passend für 4 - 5,5 Zoll Smartphones Art. Nr.: 1772485

3) c)

,3" lay / 6 isp m D-D 5 c LE ,0 MO 16 er A p Su

SAMSUNG EP-PN920 Induktive Ladestation • Qi-Standard • Auch in Weiß Art. Nr.: 2035344 Schwarz, 2035345 Weiß

Schnellladefunktion

Ohn e Sm

artp hon e

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 12 Megapixel Dual-Hauptkamera, 8 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 51,2 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Smarter S Pen • Staub- und wassergeschützt b) • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2319080 Schwarz, 2319081 Gold

Großes Infinity Display SAMSUNG EE-MG950 Dex Station • Verwandelt Ihr Galaxy S8, S8+, Note8 in einen Desktop PC • Remote-Zugriff auf virtuelle Windows-Computer z) • Anschluss für Monitor, Tastatur und Maus Art. Nr.: 2248761

Alle Apps auf einem großen Bildschirm

Farbauswahl

je

Anwendungsbeispiel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

VODAFONE RED S € 41.99 monatlich 3)

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Smart Watch • Kompaktes Fitnessarmband in stylischem Design • Wassergeschützt bis zu 5 ATM c) • Detailliertes Schwimmtracking über Speedo-On-App d) • Durchgängige Pulsaufzeichnung beim Training Art. Nr.: 2310730 (SW-L), 2310731 (SW-S), 2310732 (R-L), 2310733 (R-S)

2 GB Datenvolumen mit LTE 500 Mbit/s • Flat telefonieren in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (2 GB) • LTE bis zu 500 Mbit/s max Bandbreite

GPS & MP3-Player integriert

je

SAMSUNG Gear Sport Smart Watch • Wassergeschützt bis zu 5 ATM h) • GPS & MP3-Player integriert • Benachrichtigungsfunktion • Automatische Aktivitätserkennung und -aufzeichnung Art. Nr.: 2324365 SW, 2324364 BL + 2313665 (Headset) b) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

SAMSUNG SM-R325 Gear VR mit Controller (2017) • Passend auch für SAMSUNG Galaxy Note 8 • Virtual Reality-Brille für 360°-Panoramen, 3D-/2D-Videos & -Fotos • Für packende Spielerlebnisse & präzise Bedienung Art. Nr.: 2310729

Inkl. JBL Inspire 500 Bluetooth-Headset im Wert von € 45.-

Inkl. Controller

c) 16,05 cm / 6,3 Zoll (volles Rechteck) / 15,85 cm / 6,2 Zoll (innerhalb der Abrundungen) h) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. z) Für VDI ist der Erwerb von Lizenzen erforderlich.

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED S nur mit OnlineRechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99, monatlicher Paketpreis € 41,99. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (inkl. Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Videotelefonate, Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS/MMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Vodafone. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Bandbreite von 500 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download)/ 32 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Bandbreite ist u.a. abhängig von Ihrem Endgerät und Ihrem Standort. Nähere Infos dazu finden Sie in der Broschüre „Preise und Leistungen“. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

24,63 cm/ 9,7"

iPad Wi-Fi 32GB

• Retina-Display • A9 Chip mit 64 Bit Desktop-Architektur • Touch ID Fingerabdruck-Sensor • 8 Megapixel Kamera mit 1080 p Video • 1,2 Megapixel FaceTime HD Kamera Art. Nr.: 2246604 Spacegrau, 2246608 Silber, 2246615 Gold

Watch Series 3 (42 mm) • GPS und ein barometrischer HöhenFarb a

uswa h

l

messer messen, wie weit und hoch du kommst • Neuer Dual-Core-Prozessor für schnellere App Performance y) • Ultimative Sportuhr und intelligenter Aktivitätstracker • Schwimmfestes Design, damit du immer bereit bist für eine Runde im • Pool oder Meer x) • Aluminiumgehäuse • watchOS 4 ist noch intuitiver und intelligenter Art. Nr.: 2337146 Spacegrau

Rückansicht

Die Apple Watch Series 3 (GPS) erfordert ein iPhone 5s oder neuer mit iOS 11 oder neuer. y) Verglichen mit der vorherigen Generation. x) ISO Norm 22810:2010. Geeignet für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen. Das Verwenden in tieferem Wasser und Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten werden nicht empfohlen.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Farbauswahl

iPhone 7 32GB • Retina-HD-Display • 1.334 x 750 Pixel • 3D-Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4-fach LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art. Nr.: 2176578 Schwarz, 2175623 Gold, 2176297 Roségold, 2175543 Silber

iPhone 6 32GB

• Retina-HD-Display • 1.334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1.080 p HD-Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime-HD-Kamera Art. Nr.: 2249741 Spacegrau

4) 11,94 cm/ 4,7"

11,94 cm/ 4,7"

TELEKOM COMFORT ALLNET € 31.99 monatlich4)

Kein Anschlusspreis!

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Weltweite HotSpot-Flat 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt . Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit.

Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

c w ,24 Vie 15 Full ED OL

/6 "

y la sp Di

i pp 3 2 / mit 4 cm lay 2 , 13 D Disp H ull F IPS

" 5,2

m

HUAWEI Mate 10 Pro Smartphone • 20 Megapixel Leica Dual-Hauptkamera, 12 Megapixel Frontkamera • 128 GB interner Speicher + 6 GB RAM • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku mit HUAWEI Safe SuperCharge™ Schnellladefunktion • Android™ 8.0 Art. Nr.: 2354585 Blau, 2354587 Titangrau

Farbauswahl

6) Super schlank und in edler Materialkombination aus Metall & Glas

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TELEKOM COMFORT ALLNET € 31.99 monatlich6) • Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Flat Telefonie in alle dt. Netze Kein Anschlusspreis!

• Weltweite HotSpot-Flat

,9

m 9c

/5

w Vie ull F IPS

,

14

HUAWEI Mate 10 Lite Smartphone • 16 Megapixel / 2 Megapixel DualHauptkamera, 13 Megapixel / 2 Megapixel Dual-Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2354590 Schwarz, 2354588 Gold

HUAWEI P10 Lite Smartphone • 1.920 x 1.080 Pixel • Octa-Core-Prozessor (4 x 2,1 GHz + 4 x 1,7 GHz) • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 12 Megapixel Hauptkamera mit Autofokus, 8 Megapixel Frontkamera • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2237751 Schwarz, 2239400 Blau, 2239402 Gold, 2237750 Weiß

"

y pla Dis

5) Farbauswahl

VODAFONE SMART SURF € 14.99 monatlich5)

Farbauswahl

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB)

5) Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Smart Surf im Mobilfunknetz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der einmalige Anschlusspreis beträgt € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14.99. In einem Abrechnungszeitraum sind folgende Inklusiv-Leistungen enthalten: je 50 SMS/Freiminuten in alle dt. Netze, nach Überschreitung der Inklusiv-Leistungen betragen die Kosten € 0.29/Minute und € 0.19/SMS. Die Handy-Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s beschränkt. Weitere Tarifkonditionen laut Tarifdatenblatt beziehungsweise bei Ihrem Fachberater vor Ort. Alle Preise inkl. gesetzl. Mwst.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 6) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt . Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Zubehör

1 m Kabellänge

Digitales Display

REALPOWER 168182 Kfz-Ladeset • Bestehend aus Kfz-Ladekabel, SmartphoneHalterung, Micro-USBKabel & LightningAdapter Art. Nr.: 2277475

4-teiliges Set

TERRATEC 218515 VR-2 Audio-VR-Brille • Für 3D-Spiele und Split-Screen Filme • Für Android, iOS und Windows Smartphones Art. Nr.: 2277444

REALPOWER 238476 Magnetisches USB-Type-CLadekabel Art. Nr.: 2315453

Inkl. Stereo-Sound

TERRATEC 218553 P120 Slim Powerbank 12.000 mAh • Exterm dünn • Ausgang 1: 5 V 1 A • Ausgang 2: 5 V 2,1 A Art. Nr.: 2277459

Auch mit: 4.000 mAh (P40 Art. Nr.: 2277457) für € 13.8.000 mAh (P80 Art. Nr.: 2277458) für € 19.-

Rückansicht

,9 13

5“ lay sp -Di l HD Ful

/ 5,

“ 5,5

cm

/ m lay 7 c Disp D UH

14,0

iew e-V Wid

ASUS Zenfone 3 Max Smartphone • 1,4 GHz Octa-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher (erweiterbar durch MicroSD um bis zu 128 GB) • 16 Megapixel Hauptkamera mit TriTech Autofokus und Dual-LED Blitz • 8 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • Fingerabdruck-Sensor • Android™ 6.0 Art. Nr.: 2227032 Titangrau, 2277796 Roségold, 2229878 Sandgold

Integrierte Powerbankfunktion (Reverse Charging)

ARCHOS Access 55 Smartphone • Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 8 GB Speicher + microSD™-Slot bis 64 GB / 1 GB RAM • 8 Megapixel Kamera, 2 Megapixel Frontkamera • 2.300 mAh Akku • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2322790

Großes Display zum kleinen Preis!

Farbauswahl

je

HD

" / 6 lay cm sp ,2 Di 15 + IPS

je 15

Fu ,2 c ll H m DD / isp 6“ lay

WIKO View XL Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 13 Megapixel Hauptkamera & 16 Megapixel Frontkamera mit Selfie-Blitz • Hochwertiges Metallgehäuse • Fingerabdrucksensor • Android™ 7.1 Art. Nr.: 2327901 Schwarz, 2327904 Cherry Red, 2327902 Dunkeltürkis (Bleen), 2327903 Gold

SONY Xperia XA1 Ultra Smartphone • 23 Megapixel Hauptkamera mit Weitwinkelobjektiv • 16 Megapixel Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv, Selfie-Blitz & Bildstabilisator • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Corning® Gorilla® Glas • Leistungsstarker 4 GB Octa-Core-Prozessor • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2249857 Schwarz, 2249858 Weiß, 2254517 Gold

Dual-SIM-Funktion

Farbauswahl

je S IP

,7“ / 5 splay cm Di ,5 HD 14 Full

“ y / 6 ispla cm D D ,2 LE 15 HD+ O ad Qu

LG V30 Smartphone • 18:9 QuadHD+ OLED FullVision Display (2880 x 1440 Pixel / 538ppi) • Qualcomm Snapdragon 835 OctaCore-Prozessor (2,45 GHz) • Dual-Hauptkamera: 16 Megapixel Standardwinkel (f/1,6, 71°) & 13 Megapixel Weitwinkel (f/1,9, 120°) • 64 GB interner Speicher (mit microSD™-Speicherkarte erweiterbar) • Android™ 7.1.2 Art. Nr.: 2353162 Silber, 2353161 Blau

LG Stylus 2 Smartphone • 13 Megapixel Haupt- & 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • Extra großer 3.000 mAh Akku (wechselbar) • Android™ 6.0 Art. Nr.: 2129223

Weltweit erste f/1,6Kameralinse aus Glas

Weltweit erstes Smartphone mit DAB+ Radio

Zubehör 1 m Kabellänge 3 A Ultra-Fast-Charge

1,5 m Kabellänge

Kabelloses BluetoothStereo-Headset HAMA 173863 Lightning-Kabel Art. Nr.: 2149580

HAMA 173636 USB-Type-C Lade- & Datenkabel • Premium-Kabel mit vergoldeten Steckern Art. Nr.: 2251185

% Finanzierung

HAMA 173617 USB-Type-C-Ladegerät • 1 m Kabellänge Art. Nr.: 2189111

HAMA 177078 Clip-On-Headset • Gesprächszeit: 4 h • Max. Standby: 180 h Art. Nr.: 2354498

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit.

Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

PANASONIC KX-TGQ 200 GB Erweiterungsmobilteil • CAT-iq 2.0 Router & Fritz!Box kompatibel • HD-Voice • Unterstützt zeitgleiches Telefonieren mit mehreren Telefonnummern • Blockierung unerwünschter Anrufer mit spezieller Taste Art. Nr.: 2247857

PANASONIC KX-TG 6822 Schnurlostelefon • 120 Telefonbucheinträge • Anrufer- & Wahlsperre • Wecker mit Wochentageinstellung • Anrufbeantworter mit 30 min Aufnahmezeit Art. Nr.: 1672913 Schwarz, 1672914 Pearlsilber

IP-Telefon

2 Mobilteile

Auch als: KX-TG 6821 (Art. Nr.: 1672915 Schwarz 1672916 Silber) mit nur einem Mobilteil für € 39.-

Großtastentelefon GIGASET E 370 A Schnurlostelefon • Integrierter digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 30 Min. Aufnahmezeit • Großes beleuchtetes TFT-Farbdisplay • SOS-Funktion über Funktionstaste (4 Rufnummern) • Vergrößerungsfunktion für Displaytexte • Raumüberwachung (Baby-Phone) mit Gegensprech-Funktion • Großtasten-Telefon Art. Nr.: 2341381

PANASONIC KX-TU 339 Mobiltelefon • 2 Megapixel Kamera • UKW-Radio • Hörgeräte kompatibel • Notfallanrufe mit Freisprecheinrichtung Art. Nr.: 1929861

Geöffnete Ansicht

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als: GIGASET E 370 (Art. Nr. 2341380) ohne Anrufbeantworter für € 45.-

INKLUSIVE KOSTENLOSEM LEDERARMBAND FÜR DEN ALLTAG IM WERT VON € 59.je

GARMIN Vivoactive 3 Smartwatch • Über Garmin Pay™ die Einkäufe bezahlen • Mehr als 15 vorinstallierte GPS- und Indoor-Sportapps • Informationen zum Fitnesslevel - dank VO2maxBerechnung & Sport-Alter-Bestimmung • Akku-Laufzeit: Bis zu 7 Tage im Smartwatch-Modus, 13 Stunden im GPS-Modus Art. Nr.: 2325180 Schwarz-Grau, 2325177 Schwarz-Silber, 2325178 Weiß + Lederarmband (2252495 Schwarz / 2252497 Weiß)

HAMA 050172 Aktenvernichter • Bis zu 5 Blätter pro Schreddervorgang • 70 (dB) A max. Geräuschentwicklung • 10 Liter Auffangvolumen Art. Nr.: 1173075

Streifenschnitt

je

FITBIT Ionic Health & Fitness Smartwatch • Dynamische persönliche Trainingsunterstützung • Speichere & spiele 300+ Songs ohne Smartphone • Integriertes GPS mit GLONASS • Wasserfest bis 50 m • Kontinuierliche Herzfrequenz-Messung (24/7) • Trackt Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien, geschaffte Etagen und aktive Minuten Art. Nr.: 2323576 Blau-Orange, 2323575 Grau, 2323574 Blaugrau-Weiß

ZubehĂśr Qi-zertifiziert

VODAFONE SURF 250 PROMOTION ₏ 9.99 monatlich7) • Internet-Flat (250 MB) • 250 Inklusiv-Einheiten (Telefonie/SMS) in alle deutschen Netze • Beste D-Netz-Qualität im Vodafone-Netz

HAMA 173674 Induktivladegerät • Intelligente Induktivladetechnologie • Automatisches Laden nach dem Auflegen • Kein Kabelsalat • Fast Charge Art. Nr.: 2149623

2,1 A Ladestrom HAMA 176878 Powerbank • QualcommŽ Quick Charge™ 3.0 fßr extrem schnelles Aufladen • Schlankes Gehäuse aus eloxiertem, robustem Aluminium • Inkl. 2in1-USB-Micro-USB/Type-CKabel & Quick Charge Ladegerät Art. Nr.: 2278431

,2 13

,2 y / 5 spla cm GA Di V W TF TF

je

"

HAMA 123530 2-fach USB-Kfz-Ladeadapter Art. Nr.: 2102383

10.000 mAh Kapazität

"

ay ,2" spl / 5 en Di re sc ch

m

u To

c ,7

,2 y / 5 spla cm Di ,7 VGA W TF TF

PS

12

I HD

12

ZTE Blade V8 Smartphone • Dual-Kamera (13+2 Megapixel) fßr einzigartige Bokeh-Aufnahmen & 13 Megapixel Frontkamera mit Flash • 3 GB RAM • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microsSD™-Speicherkarte • Leistungsstarker Qualcomm Snapdragon Octa-Core-Prozessor • Fingerabdruck-Sensor im Home-Button • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2221658 Grau, 2221659 Gold

Extra starker 5.000mAh-Akku

Dual-SIM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

ZTE Blade L5 Smartphone • 8 Megapixel Haupt- sowie 2 Megapixel Frontkamera • 1,3 GHz Dual-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Android™ 5.1 Art. Nr.: 2149995 WeiĂ&#x;, 2309536 GrauSchwarz

Farbauswahl

7)

7) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die KĂźndigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger KĂźndigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis â‚Ź 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt â‚Ź 9.99. Die inkludierte Handy-Internet-Flat gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Vodafone-Netz Ăźber den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy-Internet-Flat unterstĂźtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Taktung 60/60. Im Tarif inklusive sind 250 Inklusiv-Einheiten (Min./SMS) pro Monat. Nach Aufbrauch der Inklusiv-Einheiten kosten Standard-Inlandsgespräche (auĂ&#x;er z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze â‚Ź 0.09/Min. und SMS in alle dt. Netze â‚Ź 0.09/SMS (auĂ&#x;er Service- und Sondernummern). Nicht genutzte Inklusiv-Einheiten kĂśnnen nicht in den nächsten Monat Ăźbertragen werden. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf

% Finanzierung

ZTE Blade A6 Smartphone • 13 Megapixel Haupt- & 8 Megapixel Frontkamera • Octa-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit mircoSD™-Speicherkarte auf 128 GB • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2322722 Silber, 2322699 Schwarz

je

je

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab einer Finanzierungssumme von 100 â‚Ź und bis zu 33 Monate Laufzeit.

Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â‚Ź 10.-. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 DĂźsseldorf. • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. Vorbehaltlich weiterer PrĂźfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing

Maria-Probst-Str. 11 • 80939 Mßnchen • Tel. 089/31853-0

Einsteinstr. 130 • 81675 Mßnchen • Tel. 089/41317-0

Pasinger Bahnhofsplatz 5 • 81241 Mßnchen • Tel. 089/82083-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Drygalski-Allee 31 • 81477 Mßnchen • Tel. 089/78028-0

Johann-Auer-Str. 2 • 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Mßnchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

29 „Ja, ich will ins Tor!“ Bayerns Torfrau Manuela Zinsberger legte sich früh fest - mit Erfolg.

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

FrauenPower

Donnerstag, 14. Dezember, 18 bis 18.30 Uhr, Abendschau (BR)

Sendung vormerken!

Kracher-Abschied in die Winterpause Die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah erleben!

München · Eingefleischten Fußballfreunden wird bereits das Herz schwer, wenn sie nur daran denken: Unaufhaltsam rückt die Winterpause der Bundesliga näher. Ein kurzes Durchatmen für die FC Bayern Frauen, die bereits vergangenen Montag um 18 Uhr beim VfL Wolfsburg zu Gast waren und trotz eines hart umkämpften Spiels leider keine Punkte nach Hause holen konnten (3:1). Das gilt es, nun rasch wieder gut zu machen!

Am Sonntag, 17. Dezember, steht das letzte Heimspiel im Grünwalder Stadion vor der Winterpause an. Da heißt es für die Münchnerinnen nochmal richtig Gas geben beim Topspiel der Allianz Frauen-Bundesliga gegen den 1. FFC Frankfurt.

Anpfiff ist um 14 Uhr.

5 Euro Xmas-Special Um den Fans den Einstieg in die bundesligafreie Zeit zu erleichtern, wollen sich die Spielerinnen mit einem Xmas-Special der besonderen Art in die Winterpause verabschieden: Rund um die Partie erwartet die Zuschauer ein buntes Programm für Groß und Klein.

So ist FCB-Maskottchen Berni am Start und verteilt weihnachtliche Leckereien,

zudem werden einige Spielerinnen höchstpersönlich Waffeln backen, Kuchen verkaufen, Punsch ausschenken und zusammen mit den Stadionbesuchern für eine fröhlich-adventliche Stimmung sorgen. Damit dazu auch ausreichend Zeit bleibt, öffnet das Stadion bereits um 12.30 Uhr seine Pforten. Jeder kann mitfeiern, denn der Eintritt kostet bei diesem Xmas-Special nur 5 Euro auf allen Plätzen!

BR berichtet über den Profi-Frauenfußball München · Um ganz oben mitzuspielen, muss hart trainiert werden. Diese Faustregel gilt für den deutschen Profifußball – und das nicht nur bei den Männern, sondern seit einigen Jahren auch bei den Frauen. Der qualitativen Veränderung hin zum Leistungs- und Profisport

widmet der Bayerische Rundfunk (BR) einen Bericht am Beispiel der FC Bayern München Frauen.

Ende November begab sich das BR-Team auf Entdeckungstour und drehte sieben Stunden auf dem neuen FC Bayern Campus. Neben Einblicken in den tägli-

chen Trainingsablauf der FCB-Frauen erhalten die Zuschauer auch Infos darüber, warum und wie sich der Frauenfußball in den letzten Jahren verändert hat. Als Interviewpartner standen Managerin Karin Danner, Trainer Thomas Wörle, Spielerin Lena Lotzen als Lang-

zeitverletzte und viele weitere ihrer Teamkolleginnen vor und während des Trainings Rede und Antwort.

Der Bericht ist am Donnerstag, 14. Dezember, zwischen 18 und 18.30 Uhr in der Abendschau des Bayerischen Rundfunks zu sehen. eis

Für den guten Zweck Dieses Weihnachtsevent möchten die FC Bayern Frauen dazu nutzen, sich bei ihren Fans für die Unterstützung während der Hinrunde zu bedanken und sich gleichzeitig auch für diejenigen einzusetzen, die nicht sorglos in die Weihnachtszeit blicken können.

Daher gehen die Einnahmen aus den Verkäufen an Strahlemaennchen.de, einen Verein, der sich für schwerund krebskranke Kinder und deren Familien engagiert und ihnen Herzenswünsche erfüllt. Für alle Besucher ist dies also die perfekte Gelegenheit, die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah zu erleben und zugleich etwas Gutes zu tun! eis

Kapitänin Melanie Behringer wurde vom BR-Team ebenfalls Wie wird beim Profi-Frauenfußball trainiert? Der Bericht interviewt.

Bilder: FC Bayern München des Bayerischen Rundfunks gibt darüber Aufschluss.

ANZEIGE

G’schichten aus dem Wienerwald K&K „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ – am 10. Januar in der Residenz München · Die musikalischen Welten der Strauß-Dynastie sind eine schier unendliche Geschichte – und wenn einer etwas über Schani & Co. zu erzählen weiß, dann sind es die K&K Philharmoniker.

Mit ihren erstklassigen Interpretationen verzaubern sie jährlich mehr als 70.000 Musikliebhaber.

Seit 1996 ließen sich über eine Million Besucher in 19 europäischen Ländern vom erfrischend-jugendlichen Wiener Charme der von Matthias Georg Kendlinger kreierten Konzertreihe hinreißen – Kultstatus inbegriffen! „Himmlisch ausgekostete Klänge, geschliffenes Spiel, Schmiss und Feuer auf höchstem klanglichem Niveau. Ein Spiel wie für König und Kaiser offerierten diese exzellenten jungen Musiker, die musikalisch Feuer und Flamme waren.“ (Die Rheinpfalz) Ohne Bremse präsentiert sich die heurige „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“, zu der sich die K&K Philharmoniker innig und sinnig ihre G’schichten aus dem Wienerwald erzählen, ohne Sorgen mit dem Weyprecht-Payer-Marsch auf Polarexpedition gehen, während einer Nacht in Venedig den Kaiserwalzer tanzen, die in den köstlichen Waldmeister vernarrte Libelle zum Grußwalzer an die englischen Lüfte entflattern lassen und schließlich mit ihrem geliebten Plappermäulchen zum

Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett Carneval in Rom bei CarmenQuadrille, Donauwalzer und Radetzky-Marsch nicht mehr zu halten sein dürften...

22. Europa-Tournee vom 21. Dezember bis 26. Februar 2018 – mit insgesamt 76 Konzerten in Deutschland, Osterreich und der Schweiz, in Frankreich, Luxemburg, Belgien, Italien, Dänemark, Norwegen und der Ukraine.

Ob kecke Polka, galanter Walzer oder nostalgische Mazurka – mit liebenswerter Leichtigkeit kredenzt das Österreichische K&K Ballett hierzu die Extraportion Schlagobers. Unvergessen bleibt

die Wiener Choreographin Gerlinde Dill, die diese Compagnie entscheidend prägte.

Mehr als zwanzig Jahre zeichnete sie zudem für die Balletteinlagen des traditionellen Wiener Neujahrskonzertes verantwortlich. Seit 2009 tragen die originellen Choreographien ihres Nachfolgers Viktor Litvinov (Staatsoper Kiew) zum unverwechselbaren Stil dieser Konzert-Gala bei.

Am Pult im Herkulessaal wird einmal mehr Orchestergründer und Chefdirigent Matthias Georg Kendlinger zu erleben sein, dessen Konzertreihe seit 1996 zum

Foto: ©DaCapo/K. Kendlinger unverkennbaren Meilenstein für erstklassige Strauß-Interpretationen avancierte. „Da saß jeder Paukenschlag, jeder leise Ton war hörbar gut gespielt, musikalische Maßarbeit.

Die Walzer schwebten lustvoll ins Ohr.“ (Freie Presse); „Wienerisch, nostalgisch, einfach gut!“ (Leipziger Volkszeitung); „Ein Fest für Augen und Ohren – Walzerseligkeit satt“ (Südwest Presse) Termin: Mittwoch, 10. 1. 2018, 20 Uhr, Residenz München, Herkulessaal, Ticket-Hotline Deutschl.: 0221/29199397

Allacher

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

30

D

n

S

80 Jahre eit

Kosmetik & Nagelstudio

ie unverwechselbare Kompetenz Allach-Menzings

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Weihnachtsimpressionen

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Ursula Schreiber · Fachkosmetik, Nageldesign, Fußpflege

Gutscheine bis einschl. 21. Dezember erhältlich

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Excellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld. Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben.

Firma Gässl – 80 Jahre

Naßlstraße 2 · 80999 München Mobil 0151 / 11 65 79 59 Telefon 089 / 81 89 59 44 www.kosmetikstudio-schreiber.de

Mitarbeiter/-in gesucht

SN&K K&NS

Bild: BK

secondhands & trends Mode & Accessoires für SIE

Bild: Gässl/AH

♥… jetzt gibt’s schön Kuschliges für den Winter …♥ Di.-Fr.: Sa.:

9–13 Uhr EVERSBUSCHSTR. 96 15–18 Uhr 80999 München - Allach 10–13 Uhr Tel.: 089/89218808 www.secondhands-and-trends.de

Weihnachtsimpressionen

Foto: secondhands & trends

Weihnachtsimpressionen

Allacher Menzinger

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

Allacher Menzinger

Das Gässlteam – alle unter einem Hut.

Tattoo and Piercing

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Geschenkgutscheine Frohe Weihnachtszeit!

Eversbuschstraße 94 Allach 80999 München Telefon 089 / 32 13 27 27

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

Foto: Somchai Rahni

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 17 Uhr

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik Implantologie

Aktion vom 1. bis 22. Dezember 2017!

Beim Kauf von zwei Gutscheinen erhalten Sie auf den zweiten bzw. höherwertigen Gutschein 15% Rabatt.

Jeder Gutscheinkauf wird zusätzlich belohnt!

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

Lust auf Thai-Küche? Versuchen Sie es – Wir schenken Ihnen die Zutaten* Olivia Farah und Marcello Engel.

Foto: Pictura Anima

Eversbuschstraße 14 · 80999 München Tel. 089 / 81 89 86 91 · www.rahni-massagen.de

*solange Vorrat reicht.

GESCHENKGUTSCHEINE

Allacher

Wochenanzeiger

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

KAISER A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

C

K

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

SPEZIAL

31

Weihnachtsimpressionen

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Zu Weihnachten ein schönes Geschenk: Massagegutschein von Ganok-Thaimassage Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr www.ganok-thaimassage.de

Foto: Ganok

Wir machen München bunt! seit 1951

Fachbetrieb für Schimmelsanierung Foto: BK

H

Malermeister

Winterzeit – Malerzeit! Starten Sie das neue Jahr mit einem frischen Anstrich in Ihrem Eigenheim.

Foto: BK

81245 München, Pippinger Straße 49 www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

Roya Momen (li.), Melanie Kuboth und Sabine Hartl.

Foto: BK

wünscht glamouröse Weihnachten WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Seit der Gründung des Haarstudios Kuboth sind inzwischen 10 Jahre vergangen - jetzt im Dezember kann Jubiläum gefeiert werden. Inhaberin Melanie Kuboth und ihre beiden Mitarbeiterinnen nehmen sich gerne Zeit für jeden einzelnen Kunden und beraten nach individuellen Bedürfnissen. In kinderfreundlicher Umgebung mit Lese-/Spielecke sind Familien jederzeit herzlich willkommen. Das Leistungsangebot umfasst typgerechte Schnitte und Stylings für Damen, Herren, Kinder, sowie das Thema Hochzeits- und Hochsteckfrisuren.

Doch Schönheit hört nicht bei den Haaren auf, deshalb bietet das Haarstudio Kuboth Vital & Kosmetikprodukte an, so wie seit Neuestem schonendes Zahnbleaching.

Melanie Kuboth und ihr Team freuen sich über eine Terminvereinbarung.

10 JAHRE

aarstudio Kuboth - der Wohlfühl-Friseur in Obermenzing

LINE AUCH ON TERMIN- UNG AR VEREINB MÖGLICH

NEU: KOSMETISCHES ZAHNBLEACHING!

10%

JUBILÄUMSRABATT

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL. 089 / 89 74 51 73 WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Das Team der Tierarztpraxis am Durchblick.

Foto: Tierarztpraxis am Durchblick

G

elungene Nikolaus-Aktion

In diesem Jahr hatte die Allacher Apotheke den Nikolaus eingeladen. Jedes Kind, welches einen Stiefel vom 1. bis 6. Dezember in die Apotheke brachte, konnte am Morgen des 7. Dezembers diesen mit Überraschungen vom Nikolaus wieder abholen. Die Aktion fand so großen Anklang bei Eltern, Kindergärten und natürlich bei den „Kleinsten“, dass am Abend des 6. Dezembers mehr als 50 kleine Kinderstiefel aufgereiht dastanden und auf den „Nikolaus“ warteten. Genau mit solchen Initiativen hebt sich die kinderfreundliche Allacher Apotheke von der Masse ab. Auch die attraktiv gestalteten Schaufenster mit beweglichen Elementen, wie z.B. kleine Englein, sind jedes Jahr ein Highlight für Groß & Klein.

Foto: Angelika Drewke

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32

s e h c i l t h c a n Weih

g n i s a P

Neueröffnung - Das Sweet Monkeys' eröffnet seine Pforten

Foto: bk

Mitten im Winter hat Peter Kraft, gemeinsam mit seiner Frau, seine kleine Eismanufaktur eröffnet. Sicherlich ist das ein ungewöhnlicher Zeitpunkt, doch als leidenschaftlicher Eisliebhaber wollte er sich diesen Traum schon lange erfüllen. Seit Mitte November ist dieser für die beiden Quereinsteiger nun Wirklichkeit geworden.

Im Vordergrund steht das Thema Nachhaltigkeit. So sind alle Eissorten hausgemacht und frei von künstlichen Aromen, Konservierungsstoffen und Farbstoffen.

Bereits beim Einkauf wird darauf geachtet, dass die Rohstoffe weitestgehend aus der Region kommen oder sogar biozertifiert sind.

Egal ob klassische Sorten oder verwegene Geschmacksrichtungen - die Eistheke wird immer saisonal angepasst. So findet man jetzt im Winter neben Lebkuchen- oder Zimt-Eis auch Tonkabohnen- oder QuarkSesam-Karamell-Eis. Zur kalten Jahreszeit gibt es die Möglichkeit, das Eis mit einer frischen belgischen Waffel, heißen Früchten und Sahne zu kombinieren. Dazu gibt es Tee- und Kaffeespezialitäten.

Eine schöne Adventszeit!

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Das Lokal ist vom 24.12. bis 26.12.2017, sowie vom 31.12. bis 1.1.2018 geschlossen.

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA SCHEßL Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmenten • Warzen • rote Äderchen • Tattoos Behandlung von: • Problemhaut wie Akne • Falten • Narben NEU: • Lidstraffung ohne OP • Gesichtsmodellierung und Handverjüngung Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

Bäume leuchtend Bäume leuchtend, Bäume blendend,

Rundreisen der sorglosen Art Angebot von Thomas Cook

Indien-Rundreise Rajasthan bis zum prächtigen Taj Mahal vom 03.06.-20.06.18 für 1478 EUR pro Person im DZ inklusive Flug ab/bis München · Ärztliche Begleitung ab/an Deutschland · Komfortable Transfers · Kleine Gruppen

Thomas Cook Reisebüro-Pasing

Irmonherstraße 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München www.thomascook.de/reisebuero/muenchen-pasing

Jede Menge Neues zur Vorweihnachtszeit Wer Gardinen- und Dekostoffe, Zubehör oder edle Bettwäsche und Tischdecken sucht, ist bei Polat Heimtextil genau an der richtigen Adresse. Hier wird nicht nur eine riesige Auswahl namhaftester Hersteller geboten, sondern auch die speziellen Luxaflex Rollos „TWIN-LIGHT“. Durch den abwechselnd in durchlässige und undurchlässige Streifensegmente gewebten Stoff, die doppelt gegeneinander laufen, entsteht der einzigartige „TWINLIGHT“-Effekt.

Ob Neuanfertigung oder Änderung von Gardinen, Sonnenschutz und Heimwäsche – bei Polat Heimtextil sind exzellente Beratung und individueller Service selbstverständlich.

Überall das Süße spendend.

In dem Glanze sich bewegend, Alt und junges Herz erregend – Solch ein Fest ist uns bescheret.

Mancher Gaben Schmuck verehret; Staunend schaun wir auf und nieder,

SCHLUPFLIDER ADE!

Hin und Her und immer wieder.

Bei Schlupflidern gab es bisher keine wirklich effektive Behandlung, um die schlaffe überschüssige Haut zu straffen, also blieb nur die operative Entfernung als letzte Möglichkeit.

Durch die neue innovative Technologie ist es nun aber möglich, die sogenannten Schlupflider sofort sichtbar aber schonend zu entfernen!

Bei der neuen hochfrequenten Behandlung wird die Haut sehr genau und vorsichtig abgetragen. Es entstehen dabei weder Schnitte noch Narben. Es bildet sich lediglich ein leichter Schorf, der nach 3–5 Tagen abfällt. Das Gewebe im Umfeld zieht sich zusammen und wird sogar stimuliert, um neue Kollagenzellen zu bilden. Zusätzlich kommt es zu einer stärkeren und regenerierenden Wirkung des behandelten Hautgewebes. Gerne zeigt Ihnen Monika Scheßl Vorherund Nachher-Bilder.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin unter 089/89 62 00 84.

Aber, Fürst, wenn dir’s begegnet Foto: bk

Und ein Abend so dich segnet, Von dir glänzten all zusammen Alles, was du ausgerichtet, Alle, die sich dir verpflichtet: Mit erhöhten Geistesblicken Fühltest herrliches Entzücken.

Johann Wolfgang von Goethe

#

Dass als Lichter, dass als Flammen

Gegen Vorlage der Anzeige

Weihnachtsaktion

bis 31.12.2017

10% auf vorrätige Ware.

Vorrätige Stores werden kostenlos genäht!

Polat Heimtextil Landsberger Straße 503 a | 81241 München Tel.: 089 580 53 92 | Fax: 089 57 933 929 E-Mail: info@polatheimtextil.de www.PolatHeimtextil.de

We

s e h c i l t h c a n ih

Wochenanzeiger

g n i s a P

SPEZIAL

33

Funkelndes bei Goldschmiedin Michaela Kusche

H V

... am Bratwurststand und im Suppenstadl mit deftigen Schmankerln und Erfrischungen!

H

V

Öffnungszeiten Franzz Wirtshaus Pasing Mo. - Sa. 11.30 - 1.00 Uhr · So.- u. Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr · kein Ruhetag Durchgehend warme Küche Bäckerstraße 89 · 81241 München V Telefon 089 / 63 87 68 38 · info@franzz.com

H

www.michaela-kusche.de

V

V

V H

V O Das Kulturprogramm

V

V

V U

Haa

Öffnungszeiten: Di. Mi. Do. Fr.

Viel Vergnügen auf dem Pasinger Christkindlmarkt!

3. Adventswochenende

O

9–20 Uhr 7–17 Uhr 9–20 Uhr 7–17 Uhr

O

Wastl-Witt-Straße 10 80689 München Tel. 089 / 41 87 01 64 www.tarasbeautyplanet.de 35. Pasinger Christkindlmarkt jeden Samstag und Sonntag im Advent!

UV

V

V

U

Samstag & Sonntag 13. bis 19. Uhr:

V U Samstag, O 16.12.2017

tte chni s r a Ha en rfarb io Haa d elstu Nag eams dr ng Harivrerlängeru

V

V

V

Telefon: 089 / 41 85 88 65 Mittwoch - Samstag ab 10.30 Uhr

V

Wir verwöhnen Sie V auf dem V PasingerVChristkindlmarkt

H

GOLDSCHMIEDE

00

30

V

V V

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 14.30 Chorkinder der Grundschule Bäckerstraße singen unter der Leitung von Frau Buchert 15.30 Chorkinder der Grundschule Oselstraße singen unter der Leitung von Frau Heigl 16.00 Ballettschule Dance and Soul unter der Leitung von Natalie Galitski 16.30 Weihnachtslieder-Singen mit Ruandahilfe e. V. Sopran: Maria Goeth, Julia Dreisbach, Alt: Cornelia Lanz 17.30 „Chiemgauer Erzdeifen“ - Perchtenlauf Leitung: Thomas Drewlo 19.30 schließt der Pasinger Christkindlmarkt - aber nur für heute. Morgen um 13.00 Uhr gehts weiter!

U

V V

U

Sonntag, 17.12.2017

V

V V

Liebevoll gefertigten Schmuck aus edlen Metallen und edlen Steinen findet man in Pasing in der Bachbauernstraße 5.

Als diesjähriges Weihnachtsspecial gibt es außergewöhnlichen OhrMichaela Kusche schmuck, Keshi Perlenketten und Colliers aus Perlrochenleder.

Entspannen Sie bei mir Auch Edelsteinketten in ausgefallebei einer Tasse Tee oder nen Farben und Formen und vieles Glühwein. Probieren Sie Schöne mehr ist bei Goldschmiedin und wählen Sie in Ruhe aus!

Michaela Kusche zu finden.

Bachbauernstraße 5 Individuell und ganz besonders: 81241 München Jede Kette ein Unikat.

U

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 14.30 Das Christkindl auf dem Sonnenpferd V (Mohrle) besucht den Pasinger Christkindlmarkt 16.00 Der Erzählkünstler Markus Nau bringt Weihnachtliche Geschichten für die ganze Familie mit V auf unseren Christkindlmarkt.

17.00 Tina singt Weihnachtslieder aus aller Welt 18.00 Große Hauptverlosung der Benefiz-Tombola des „Rotary Club Germering“ 19.30 schließt der 35. Pasinger Christkindlmarkt

U

V V

Ein ♥liches Danke!

O

Weihnachtsmänner unterwegs Aktives Pasing e.V. und Stadtteilmanagement mit Adventsaktion Ausgestattet mit vielen Gaben der Pasinger Geschäftsleute und der Marktleute vom Viktualienmarkt liefen am Nikolaustag wieder zwölf Weihnachtsmänner durch die Pasinger Straßen. „Wir freuen uns, dass wir so viele Unterstützer der Aktion bei den Einzelhändlern gefunden haben“, dankte Martin Dürrfeld, neuer Vorstand des Gewerbeverbands Aktives Pasing e.V. Im Gepäck hatten die rot gewandeten Gesellen Äpfel und Mandarinen vom Markt, viele kleine Schoko-Nikoläuse und jede Menge Give-Aways aus den Läden und den Apotheken. „Unser besonderer Dank gilt dabei dem Viktualienmarkt,

dem Eschenhof, der Münchner Bank und natürlich dem Stadtteilladen“, meinte er. „Das ist meine erste größere, öffentliche Aktion für Pasing“, freute sich die neue Stadtteilmanagerin Katrin Englert. Sie sitzt seit Oktober im Stadtteilladen in der Gleichmannstraße 5. Für die Nikolausaktion engagierte sie sich gern. „Ich freue mich auch, dass einige Geschäftsleute – beispielsweise in der Spiegelstraße – eine gemeinsame Weihnachtsbeleuchtung organisiert haben. Alles, was zur Verschönerung Pasings und zu einer freundlichen Straßenatmosphäre beiträgt, möchte ich gern fördern.“

Die Deko in der Spiegelstraße empfahl sie zur Nachahmung. „Vielleicht kann ich noch vor Weihnachten die Pasinger Einzelhändler einladen, um bei Glühwein eben solche guten Gestaltungsbeispiele anzuschauen, damit im nächsten Jahr ganz Pasing erstrahlt.“ Und weitere Aktionen seien auch schon geplant. „Im nächsten Jahr wird der traditionelle Pasing Samstag wieder stattfinden, und zwar einer im Frühjahr und einer im Herbst. Beide werden wir unter ein bestimmtes Motto stellen“, so Englert. „Und nicht zu vergessen der Pasinger Gesundheitstag: auch den organisieren wir 2018 wieder!“ us

Dank großer Unterstützung der Einzelhändler und Marktleute in Pasing konnten die Weihnachtsmänner mit gut gefüllten Säcken losziehen und große und kleine Pasinger erfreuen. Stadtteilmanagerin Katrin Englert und der Vorstand des Gewerbevereins Aktives Pasing e.V., Martin Dürrfeld (v.r.) freuten sich darüber.

Bild: us

34

ErLeben

Jochen Busse Jochen Busse ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist und Autor.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Bekanntschaften

Graue Kunstleder-Schlafcouch, BTH 195x95x70, Sitzhöhe/tief 40/80 cm, Liegefl. 195x145 cm, Bettkasten, 0152/56518379 ab 17 h in Deisenho.

Sportlicher ER (36) su. Affäre! Siemens Trockner Siwatherm WhatsApp Tel. 0151/75369098 TXL 2500, gut erhalten, gegen Abholung (Pasing) zu versch., Hallo! Sehr weibliche Sie, 1,68 m Telefon: 0170/9466479 groß wünscht sich für eine aufrichtige feste Beziehung eiWir holen seit 28 Jahren kostennen Partner. erwünscht zwischen los gebrauchte Möbel ab!

55 bis 60 J., Tel. 0176/72186591 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Netter bayerischer Bursch, 60 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses J./173 cm, naturverbunden (Ber- Biberschwanzziegel braun enge), romantisch und für jeden gobiert, Telefon: 089/24214938 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReSpaß zu haben, sucht eine gleichnommeehersteller, so ZahnimJugendstilschrank H 197, B 94, gesinnte nette Sie, zwischen 60/65 J. für ein Leben zu zweit. T 52 in Solln, Tel. 0178/4482676 plantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. BeraWenn Du ohne Anhang wärst, wäre das gut, Tel. 089/69339317 Südtirolhefte (Der Schlern) zu tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per verschenken Tel. 0881/3776 mail: Implantatstudie@gmx.de Alleinst. gut aussehender, wohlhabender Herr, sportlich, su. Kühlschrank Nordcap 600 N, gleichgesinnte Partnerin, zw. 70 - 500 Lt., H 1,92m, B 0,67m, T 0,87 Kunstausstellungskataloge zu m, geg. Abh. Tel. 0171/9753760 verschenken, Tel. 0881/3776 80 J., Tel. 0151/24980596

Zu verschenken

Miele Heimbügler nicht zusammenklapbar, B 1m/T0,41m, Walzeblänge 0,86m, 089/3510922 Jugendschreibtisch, L1,49/T0,60 m. zw. Schubladenelemente Kieferfurniert, Tischp. massiv kiefer 089/3510922

Von Moral und Menschlichkeit Komödie im Bayerischen Hof präsentiert „Der Pantoffel-Panther“

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Dienstleistungen

Attraktiver Mann 48/85 sucht Wir holen kostenlos Möbel, Wir holen gut erhalt. Möbel koSIE, auch gebunden als Geliebte. Lampen, Teppiche, Geschirr, in stenlos ab, Entrümpelung; Tel. Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Tel. 0160/26971004 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 089/495354 o. 0159/02728426

meine Woche 1

2

Diese Leuchte enthält eingebaute LED Lampen.

A++ A+ A B C D E

L E D

Oral-B® PRO 700 Professional Care Precision Clean

LED-Wandund Deckenleuchte

1

ab Do.,

BRAUN

1

casalux

2

14.12.

• 2 Jahre Garantie

ohne Deko und Christbaumständer

• 3 Jahre Garantie

Jochen Busse und Billi Zöckler schlüpfen in die Rollen von Hasso und dessen Ehefrau Hannelore.

Bild: Contra-Kreis-Theater

Set

27,99*

je

59,99*

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

874/2012

München · Hasso Krause hat ein Problem: Seine Firma für Import und Vertrieb edler Lederpantoffeln ist vor Jahren pleite gegangen und er hat sein ganzes Geld inklusive Alterssicherung verloren. Seine Gattin Röschen weiß davon nichts, denn aus Scham gibt Hasso ihr gegenüber vor, weiterhin arbeiten zu gehen und viel Geld zu verdienen. So shoppt sich Röschen durch Boutiquen und Feinkostläden, plant Kreuzfahrten und bereitet eine aufwändige Wohnungsrenovierung vor. Dabei hält sich Hasso in Wirklichkeit mit skurrilen Minijobs über Wasser, und gäbe es nicht den gutmütigen, aber neurotischen Rüdiger, der ihn immer wieder unterstützt, wäre der finanzielle Supergau längst eingetreten.

In dieser Situation taucht Luigi auf, ein italienischer Mafioso, der sich in der Tür geirrt hat und Hasso für den „Panther“ hält, den legendären Auftragskiller. Luigi überbringt Hasso Grüße von der „Familie“, einen Koffer voller Geld und einen Mordauftrag. Mit diesen zwei Millionen Euro wäre Hasso auf einen Schlag all seine Sorgen los – also nimmt er an. Und das Chaos nimmt unaufhaltsam seinen Lauf…

Die spannende Verwechslungskomödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs ist vom 10. Januar bis 4. März 2018 in der Komödie im Bayerischen Hof zu sehen. In die Hauptrollen schlüpfen Jochen Busse als Hasso Krause und Billie Zöckler als Hannelore Krause, geannt Röschen.

Karten kosten je nach Kategorie und Spieltag zwischen 30 und 42,50 Euro. Eine Reservierung ist auf der Homepage unter www.komoedie-muenchen.de oder Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr unter Tel. (089) 29161633 möglich. red

3 bis 5 Diese Leuchte enthält eingebaute LEDLampen.

2

casalux

LEDDeckenfluter

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

874/2012 874/2012

• 3 Jahre Garantie

5

je

34,99* 3 3 bis 5

casalux

LEDDesignleuchte • 3 Jahre Garantie

4

je

GARDENLINE®

Nordmanntanne

29, EINFACH MEHR

Marken Aktion

24,9

bis

Fr. Sa.

• Geschlagen, pyramidal gewachsen • Höhe ca.: 150−175 cm

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

je

12,99* 16.12.

ENDE! FEIERN & ANSTOSSEN

Aktion

The Kraken Black Spiced Rum

16,

• 24 Monate in Eichenfässern gereift • Verfeinert mit 13 geheimen Gewürzen • 40 % vol.

• 0,7-l-Flasche Aktion • L-Preis 24,27

99*

9*

nur

99*

3,99*

Gin Mare • 42,7 % vol.

• 0,5-l-Flasche • L-Preis 49,98

VERLOSUNG

Freixenet

Carta Nevada semi seco Aktion

11,

99*

Aktion

je 0,75-l-Flasche

175-g-Packung

je 250-g-Rolle

100-ml-Preis 1,25

l-Preis 2,65

100-g-Preis 0,97

100-g-Preis 0,32

SpirituosenSortiment

4,

99*

1,99*

1,69*

EntrecôteBraten MEINE METZGEREI

Maispoularde, goldgelb • 1400-g-Packung • Kg-Preis 3,56

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

0,79*

AUERBACH®

Choceur®

MÜHLENGOLD

Alkoholfrei

Schoko-Becher

Party-Brot

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Donnerstag, 11. Januar, um 19.30 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 2. Januar, folgende Frage: Wie wird Hassos Ehefrau Hannelore genannt?

Antwort A) Röschen Antwort B) Röckchen

• 16 Stück

• Je 12 Flaschen à 20 ml in einer Partybox

MEINE METZGEREI

• Z. B. 1000-g-Pckg.

• Kg-Preis 11,99, versch. Gewichte

je 240-ml-Packung

2,99*

• Halbtrocken • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,32

Choceur®

CASA Deco

Schoko GlücksSchweinchen

Party-Dekoration • Versch. Sets, z. B. Folien-Ballons inkl. Handpumpe

Wenn Sie gewinnen wollen...

je 150-g-Packung

1,79*

100-g-Preis 1,19

je Set

3,49*

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Pantoffel-Panther“)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 Sonntag, 17. Dezember, um 11 Uhr am Alten SĂźdlichen Friedhof (Thalkirchner StraĂ&#x;e 17)

Spaziergang durchs Geschichtsbuch Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Stattreisen Mßnchen lädt zum Rundgang ein

3

O

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

Isarvorstadt ¡ Fßr die einen ist er eine idyllische Oase, fßr andere ein ObdachErsatz oder auch ein Geschichtsbuch: der Alte Sßdliche Friedhof (Thal-

kirchner Str. 17).

Am Sonntag, 17. Dezember, kann man mit Stattreisen MĂźnchen zum letzten Mal in diesem Jahr durch den Friedhof spazieren. Martina Sepp von Stattreisen MĂźnchen zeigt

um 11 Uhr den ältesten Zentralfriedhof der Stadt. Die Teilnahme kostet 12 Euro (ermäĂ&#x;igt 10 Euro, Rentner/ Studenten).

Die Karten gibt es vor Ort. tab

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

im Mßnchner Sßden und Westen Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Ansprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Bayerische KĂźche

Hotels

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0

Italienische KĂźche

Vietnamesische KĂźche

La Ruota – Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de

Der Alte SĂźdlich Friedhof ist ein Hort vieler Geschichten.

Bild: Stattreisen Muenchen

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

25 Jahre GOP

Tickets unter:

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheater Regie: KEROŽ

21.02.18 09.10.17 TONHALLE TECHNIKUM

19.10.17 KRONE 25.02.18CIRCUS FREIHEIZ

EIN POETISCH-ZIRZENSISCHES VARIETÉ-SPEKTAKEL

9. NOVEMBER 2017 BIS 14. JANUAR 2018

14.04.18 OLYMPIAHALLE Tickets unter

16.04.18 CARL ORFF SAAL

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

25. – 27. Dezember 2017 • Philharmonie im Gasteig

MaximilianstraĂ&#x;e 47 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36 SICHER DURCH DIE SKISAISON MIT DEN SPEZIALISTEN AM HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST Glitzernder Schnee und Sonne in den Bergen: Mit dem Start der Skisaison tummeln sich begeisterte Ski- und Snowboardfahrer auf den Pisten. Doch statt AprèsSki landen viele erstmal in der Notaufnahme. Neben Unterschenkelbrüchen, Knie- und Kopfverletzungen ist oftmals das Handgelenk betroffen. Die Spezialisten am Helios Klinikum München West, Privatdozent Dr. Andreas Lenich, Chefarzt für Unfallchirurgie und Orthopädie und Privatdozent Dr. Elias Volkmer, Leitender Arzt der Handchirurgie, geben Tipps, wie sich Pistenfans vor Verletzungen am besten schützen können.

Bevor es auf die Piste geht, sollte sich jeder Wintersportler Zeit für ein kleines Aufwärmtraining nehmen. Dabei reichen schon ein paar Minuten. „Die meisten Unfälle passieren bei der ersten Abfahrt, wenn die Muskeln noch

nicht richtig warm sind oder bei der letzten Abfahrt, wenn der Körper erschöpft ist“, erläutert Lenich. Mindestens genauso wichtig wie das Aufwärmen ist die richtige Ausstattung: „Besonders wichtig sind Skihelm und richtig sitzende Skischuhe.

Außerdem empfehle ich Protektoren für den Rücken und Handgelenkschoner, vor allem beim Snowboarden“, sagt Lenich.

Die häufigsten Verletzungen bei Wintersportlern sind Brüche, Verstauchungen, Sehnenrisse oder der sogenannte Skidaumen, bei dem das Seitenband reißt. „Die meisten versuchen instinktiv, den Sturz mit der Hand abzufedern“, erklärt Volkmer. Sind dann die Bänder überdehnt oder teilweise gerissen, reicht in einigen Fällen eine Schiene, die das Handgelenk stabilisiert. Ein Bänderriss oder Bruch am Handgelenk hingegen muss meistens

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen per vorbestellen WhatsApp WhatsApp.

operativ versorgt werden.

So wie bei der kanadischen Weltklasse-Snowboarderin Gillian Andrewshenko. Die 31-Jährige hatte sich nach einem Sturz aus über 20 Meter Höhe am Handgelenk eine komplizierte Fraktur mit Trümmerbruch zugezogen.

Andrewshenko wurde vom dortigen Teamarzt direkt an die Pasinger Klinik überwiesen und am gleichen Abend operiert. „Wir konnten die Gelenkfläche arthroskopisch unterstützt, also mithilfe einer Gelenkspiegelung, wiederherstellen“, freut sich Volkmer, der die Snowboarderin operiert hat. Ausgestattet mit einer Spezialschiene konnte sie bereits nach zwei Tagen die Klinik wieder verlassen. Inzwischen ist Andrewshenko wieder zu Hause in Kanada. Für die optimale Nachbehandlung steht der Handspezialist deshalb im engen Kontakt mit dem heimatnahen Arzt in Kanada.

Sicher durch die Skisaison mit den Spezialisten am Helios Klinikum München West. Wieder fit für die Piste.

Snowboarderin Gillian Andrewshenko mit dem Spezialisten für Sportorthopädie am Helios Klinikum München West, Privatdozent Dr. Andreas Lenich (li.) und dem Spezialisten für Handchirurgie, Privatdozent (Foto: Helios Klinikum München West) Dr. Elias Volkmer (re.)

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

Gültig v vom om 15 15.. De Dezember zember 2 2017 017 bis zum 15 15.. Januarr 2018.

2018.

Produkt Produkt d des es M Monats onats B Bronchipret ronchipret® Tropfen Tropfen | Bio Bionorica norica®

mll TTropfen 550 0m ropfen | TThymian-Fluidextrakt, hymian-Fluidextrakt, EEfeublätter-Fluidextrakt. feublätter-Fluidextrakt.

Reduziert Hustenanfälle und bekämpft R eduzier t schmerzhafte schmer zhaf te H ustenanfälle u nd b e k ä m pf t die d ie EEntzündungsbeschwerden nt zündungsbeschwerden in in den den Bronchien.* B ronchien.*

6,95 6,95 € 9,90 9, 90 € ** 113,90 3,90 € / 100 100 ml ml ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die beilage Sie Ihren Arzt oder Apotheker. die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ra

Zinkletten Zinkletten V Verla er e la® | Verla-Pharm Verla-Pharm

Remifemin R emifemin® | Schaper Schaper & B Brümmer rümmer

A ACC CC® K Kindersaft indersaft | He Hexal xal A AG G

1100 00 TTabletten ablet ten | TTrockenextrakt rockenex trak t aus Cimicifugawurzelstock.

Cimicifugawur zelstock ZZur ur A Anwendung nwendung bei bei p psychischen s ychischen u und nd ne neurovegetativen urovegetativen W Wechseljahresbeschwerden echseljahresbeschwerden wi wie eH Hitzewallungen, it zewallungen, Schweißausbrüchen, Schweiß ausbr üchen, Sc Schlafstörungen.* hlafstör ungen.*

1100 00 m ösu ng | A ce t y l c y s t e i n . mll LLösung Acetylcystein.

SSanfte a n f te A lternative ffür ür K inder bei bei Husten H u s te n Alternative Kinder mit zzähem ähem Schleim.* Schleim.* mit

9,95 9, 95 5€

2,95 2 ,95 €

115,97 5,97 € **

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4,41 4 ,41 € ** 22,95 ,95 € / 100 100 ml ml Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Multan Multan® figur-former figur-former | Weber Weber & Weber Weber

Pinimenthol Pinimenthol® Erkältungsbad Erkältungsbad

L- Carnitin, CLA. CL A .

4 450 50 g Pulver Pulver | EEiweiß, iweiß, L-Carnitin, R egt d ie FFettverbrennung et t ver brennung auf auf natürlichem natürlichem Wege Regt die Wege an, an, ohne ohne d abei Muskelmasse Muskelmasse abzubauen. abzubauen. Unterstützt Unterstüt z t effektiv dabei ef fek tiv den den K örper fet t stof f wechsel.*,*** Körperfettstoffwechsel.*,***

mpher. mll Badezusatz Campher.

1190 90 m B adezusat z | Eucalyptusöl, Eucalyptusöl, Levomenthol, Levomenthol, Ca unterstützenden Behandlung ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung bei bei Erkältungskrankheiten.* Erkältungsk rank heiten.*

22,95 22,95 €

8,95 8 ,95 €

ThermaCare ThermaCare® Rückenumschläge Rückenumschläge SS-XL -XL

Vo Voltaren ltaren® K Komfort omfort Schmerzgel Schmerzgel | GlaxoSmithKline GlaxoSmithKline

28,95 2 8,95 € **

55,10 ,10 € / 100 10 0 g ZZu uR Risiken isiken und beilage h Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren

Pfizer Pfizer CConsumer onsumer Healthcare Healthcare

550 0 LLutschtabletten ut schtablet ten | Zink, Zink , Vitamin V itamin C. C. N Nahrungsergänzungsmittel ahr ungsergänzungsmit tel für für die die körpereigenen körpereigenen Haut- und und A Abwehrkräfte, bwehrk räf te, für für eine eine gesunde gesunde HautW Wundheilung undheilung sowie sowie als als wichtiges wichtiges Antioxidans A ntioxidans im im Organismus.*,*** O rganismus.*,***

2 SStück tück | N Natürliche atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

ZZur ur SSchmerzlinderung chmer zlinder ung bei bei Rückenschmerzen, Rückenschmer zen, M Muskelverspannungen, uskelverspannungen, ZZerrungen err ungen und und Arthrose.* A r throse.*

4,95 4 ,,95 €

7,95 7, 95 5€

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die Risiken beilage die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Packungsb eilage uund ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs n fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage

7,39 7 ,39 € **

Orthomol Orthomol IImmun mmun | OOrthomol rthomol

mll SSpray Glycerin, 7m p r ay | G lycerin, Trypsin.

Tr ypsin.

Hilft die Virenanzahl H ilf t d ie V irenanzahl deutlich deutlich zu zu reduzieren reduzieren und und ein ein Ansteckungsrisiko A nsteckungsrisiko mit mit Erkältungsviren Erkältungsviren signifikant signifikant zzu u minimieren.* minimieren.*

330 0 TTrinkflaschen rink flaschen | V Vitamine, itamine, Spurenelemente..

Spurenelemente..

ZZur ur d diätetischen iätetischen B Behandlung ehandlung v von on IImmundefiziten. mmundefiziten.

ZZur ur SStärkung tärkung körpereigener körpereigener Widerstandskräfte.*,*** W iderstandsk räf te.*,***

6,95 6,95 €

44,95 4 4,,9 , 5€

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hre Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. beilage Arzt oder Apotheker.

62,95 6 2,95 € **

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 Tel.: 089 89 424 089 89 424 www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

112,95 2,95 € ** 44,71 ,7 1 € / 100 100 ml ml ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker. eker.

100 g G 100 Gel el | D Diclofenac, iclofenac , Diethylaminsalz.

D i e t hy l a m i n s a l z .

Bei B ei SSchwellungen, chwellungen, rheumatischen r heumatischen EErkrankungen, rk rankung Verstauchungen, V Prellungen und erstauchungen, P rellungen u nd ZZerrungen.* err ungen.*

110,95 0,9 , 5€

111,95 1,95 € **

ViruProtect ViruProtect® Erkältungsspray Erkältungsspray | STADA STADA

111,97 1,97 € ** 999,28 9,28 € / 100 100 ml ml

Dr. Dr. Willmar Willmar Schwabe Schwabe G GmbH mbH

115,70 5,70 € ** 110,95 0,95 € / 100 10 0 g ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb e g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p Risiken beilage

De Dezember/Januar zember/Januar - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

1

Nur ein Nur ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf.

Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, A Angebotsartikel ngebotsartikel und und für für Zuzahlungen.

Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar.

K Keine eine Barauszahlung.

Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene Lebensweise.

Lebensweise. Die empfohlene nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht 1 Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nich rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Um Umfassende fassende In Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Ar Arzt Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung. zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 KERAMIK FÜR SCHÖNERE ZÄHNE

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 17. Dez. 2017 Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 Tel.: 089/57 53 16 Nymphenburg Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel.: 089/17 00 74 Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel.: 089/83 35 83 München Zentrum Dr. Becker’s Central-Apotheke StachusEinkaufszentrum 11 Tel.: 089/5 49 00 00

Bislang griffen Zahnärzte bei der Reparatur der Zähne auf Gold oder andere Metalle zurück. Doch heutzutage gilt auch Keramik als ein geeignetes Hilfsmittel zum Ausbessern von Lücken und Defekten im Gebiss. Der Werkstoff Lithium-Disilikat-Glaskeramik sieht natürlichen Zähnen so ähnlich, dass kein Unterschied mehr auszumachen ist.

Diese Kronen bestehen komplett aus Keramik und galten bislang als nicht so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schöner sondern sind auch besser für die Gesundheit. Anders als metallhaltige Kronen können sie keine Allergien auslösen.

In der Tat gehört die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kulturtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie z.B. „IPS e.max, der Werk-

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. dern sind auch besonders Bild: Dr. Detlef Glas gut geeignet bei der Gestaltung von Implantatstoff mit dem gearbeitet wird, wird in konstruktionen oder Zahnfüllungen. den letzten Jahren sogar verstärkt bei Ein wichtiger Vorteil liegt eindeutig Zahnersatz eingesetzt. Sie kommen darin, dass die vollkeramische Zahnnicht nur bei Kronen zum Einsatz, son- versorgung kein Metall enthält.

Deshalb kann das Licht wie bei echten Zähnen hindurchscheinen und der Ersatz sieht besonders natürlich aus.

Wer also gedacht hat Keramik sei lediglich etwas für Porzellan und Geschirr, der irrt sich.

Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Über die Weihnachtsferien…

Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 Tel.: 089/84 32 22

Schon jetzt dran denken: Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten haben hier die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

DIE NUSS - EIN WICHTIGER ERNÄHRUNGSBAUSTEIN Auf den ersten Blick wirkt die Nuss nicht gerade gesund. Sie entspricht mit durchschnittlich 600 Kilokalorien auf 100 Gramm ungefähr dem, was Ernährungswissenschaftler normalerweise als Energiewert für eine komplette Hauptmahlzeit empfehlen. Doch der Verzehr von fünf Mal 30 Gramm Nüsse pro Woche senkt ein Gallensteinrisiko um etwa 25 Prozent. Vier wöchentliche Nussportionen reichen sogar aus, um das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen um 35 Prozent zu reduzieren.

Den Gallen- und Herzschutzeffekt verdanken Nüsse vor allem ihren ungesättigten Fetten, die im Unterschied zu

tierischen Fetten, weniger Kalorien haben. Sie verbessern den Blut- und Gallenfluss, senken die Cholesterinwerte und hemmen entzündliche Prozesse, die ansonsten zu einer Schädigung der Blutgefäße führen können. Besonders hoch ist der Anteil ungesättigter Fettsäuren in Haselnüssen, Pekannüssen und Mandeln.

Besonders gut sind Walnüsse. Sie enthalten neben ungesättigten Fetten noch reichlich Melatonin.

Dieses schützt nicht nur die Blutgefäße, sondern spielt auch eine besonders wichtige Rolle im menschlichen Schlafrhythmus.

Quelle: Gesundheit aktuell

Alten-/ Krankenpflege

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Essen auf Rädern

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Liebes-Coach T. 0159/03677252

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Massagen, gesundheitlich

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Relax/Mas./Kos. 089/13928513

KOHL - DAS GEMÜSE ALS ALLESKÖNNER In der kalten Jahreszeit liefert das Wintergemüse Kohl dem Körper wertvolle Vitamine und Mineralstoffe und stärkt so die Abwehrkräfte. Doch es kann noch mehr. Kohl als Wickel angewendet, soll bei stark geschwollenen Knien helfen. Der Kohl hemmt Entzündungen, öffnet die Poren und zieht Gifte aus dem Hautgewebe. Um die Wickel herzustellen, muss man Wirsingblätter heiß abwaschen und die mittlere Blattrippe entfernen. Das Blatt wird in drei Zentimeter dicke Streifen geschnitten und danach auf das schmerzende Knie gelegt. Anschließend wird eine elastische Binde umgebunden und zusätzlich mit Klarsichtfolie umwickelt. Dadurch kann

sich eine feuchte Kammer bilden, die die Wirkung verstärken soll. Nach etwa zwölf Stunden kann der Verband dann abgenommen werden. Das Knie soll danach mit Wasser abgewaschen werden und mit einem hochwertigen Olivenöl eingerieben werden. Sollten die Knie-

schmerzen noch nicht gleich verschwinden, dann kann die Prozedur drei Wochen lang täglich wiederholt werden.

Kohl enthält außerdem viel Vitamin A und Betacarotin, B-Vitamine, Vitamin E und C, die unter anderem eine wichtige Rolle für die Sehkraft, Vitalität, Nerven und die Abwehrkräfte spielen. Aber auch Magnesium, Eisen, Chrom, Mangan und Kalzium, welches reichlich im Kohl enthalten ist, beugen unter anderem dem Knochenschwund vor. Zudem wird die Verdauung angeregt, zu hohe Cholesterinwerte im Blut gesenkt und die Darmflora gestärkt.

Quelle: Gesundheit aktuell

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 27.12.17 bis einschl. 5.1.18 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08 Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

38

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Schneeketten-Beratungstage beim ADAC Welche Schneekette passt und wie wird sie richtig angelegt?

Allgemein

Opel

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: 0173/3542771

Anhängerverleih, T. 70009000 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Peugeot

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Peugeot 207 urban move plus Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 weiß, top Zustand, Bj. 2011, PS 54, 10’km, inkl. WR, 7000¤, Tel. 0178 / 9150274

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Reifen

Sehr gut erhaltene Wint.

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Reifen für Opel Meriva B 250,¤, Telefon: 089/7235361

Fiat

Wer auf Nummer Sicher gehen möchte, übt das Aufziehen der Ketten vor dem ersten Einsatz.

Foto: ADAC Südbayern Wer mit dem Auto in die Berge fährt, sollte unbedingt Schneeketten an Bord haben. Denn wo und wann die eisernen Helfer vorgeschrieben sind, kann sich schnell ändern. Ein Streckenabschnitt, der gerade noch frei befahrbar war, kann nach einem Wetterumschwung wenig später allein mit Winterreifen nicht mehr passierbar sein. Damit dann alles reibungslos klappt, rät der ADAC, den Umgang mit den Ketten schon vorher zu üben.

Möglich ist das bei den Beratungstagen des Clubs am Dienstag, 19. Dezember, ADAC München-Mitte, Sendlinger-Tor-Platz 9 Mittwoch, 20. Dezember, ADAC München-West, Ridlerstraße 35 (Nähe Heimeranplatz) Donnerstag, 21. Dezember, ADAC Augsburg, Fuggerstraße 11 jeweils von 9 bis 17 Uhr

Experten demonstrieren, welches Modell für welches Auto passend ist, wie die Eisen richtig angelegt werden und wann sie erforderlich sind. Zudem beantworten sie Fragen rund um das Thema Schneeketten.

Schneeketten kaufen mit Rückgabeoption Bereits ab 59 Euro erhält man in den Geschäftsstellen des ADAC Südbayern für alle gängigen Reifentypen hochwertige Kettensätze, die den Richtlinien des TÜV und der österreichischen Ö-Norm entsprechen. Doch wie ist das mit der Rückgabe? Bei Abholung der Kette wird der komplette Kaufpreis bezahlt. Wurden die Ketten nicht benutzt und ist die Verpackung unversehrt, können die Schneeketten mit originalem Kaufbeleg wieder zurückgegeben werden. In diesem Fall wird

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Satz Sommerräder für Smart jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Roadster, komplett auf AluTel. 089/89328547 Felgen, wenige km, ca. 4 Jahre alt, Telefon: 0174/2019037

der Kaufpreis abzüglich einer Servicegebühr von 3 € pro Kalendertag erstattet.

Die Rückgabeoption gilt nur für ADAC Mitglieder.

Honda

Die ADAC Geschäftsstelle und Reisebüro in Ihrer Nähe finden Sie unter www.adacsuedbayern.de.

Mercedes

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

2mal die Woche.

Immer gratis.

Nie umsonst.

ADAC Fahrzeugtechnik (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

VW Golf 1,4, 80 PS 03/10, 67’km, AHK abn., CD/R, Klima, 8fach beSUCHE MERCEDES alle Typen, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, reift, Bremsen fast neu, scheckheft, rot § 3/19, 7290,-¤, Tel. 089 / jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 7148637 089/89328547 Renault Twingo zu verschenken, Bj 1998, ca.

80.000 km, TÜV SUCHE ALLE MERCEDES, 24 fällig, Telefon: 0174/2019037 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Renault

Motorräder

Toyota

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ fekte Motorräder, auch gegen Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172-8394458

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Zubehör Schneeketten Rud-matic 195/70 -15 oder ähnl., neuwertig, 80,- ¤, Telefon: 089/7144298

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

ADAC Notruf München

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

n Bei Notfall im Ausland

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

ADAC Pannenhilfe

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

WR 215/70 R16 auf Alu, 7 mm, für z. B.: Cia Sportage, Ford Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Meverick, Mazda Tribute, 200,- ¤; Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/8211081 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Tel. 0 800 5 34 24 66

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

4 neuwert. Winterreifen auf ALU 205/60 R16, Top Zustand, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, für Opel Astra, VB 400,-, Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0157/74120441 Tel. 089/89328547 WR 175/65 R14, 6 mm, auf Stahl, z. B. für Renault, 50,- ¤, Tel. 089/8211081

RAUSGEWACHSEN?

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 39

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Den Winter an die Kette legen Auf was man bei Schneeketten achten sollte München · Wer im Winter in die Berge fährt, kann auf Schneeketten nicht verzichten. Es gibt viele Strecken, auf denen die klassischen Winterreifen nicht ausreichen und bei winterlichen Straßenverhältnissen Ketten vorgeschrieben sind, erinnern die Sachverständigen von DEKRA. „Ketten sind auch für AllradFahrzeuge sinnvoll“, erklärt der DEKRA Sachverständige Werner Kühnl. „Allrad hilft nur bergauf, bergab können auch diese Fahrzeuge auf glatter Fahrbahn ins Rutschen geraten. Wer in den Skiurlaub fährt und auch einmal eine Hütte ansteuern will, kommt an Ketten nicht vorbei!“ Für Vielfahrer kann sich der Kauf eigener Ketten lohnen.

Wer sie seltener braucht, findet eine Alternative in den Miet- oder Mietkauf-Angeboten der Automobilclubs. Die Ketten müssen genau zur Reifengröße passen, deshalb: bei Kauf und Reservierung die Reifengröße parat halten.

Außerdem sind die Vorgaben des Autoherstellers, etwa in punkto Reifengröße, zu be-

rücksichtigen. Bei Niederquerschnitts-Reifen oder tiefergelegten Fahrzeugen, ist zu klären, ob Schneeketten überhaupt zulässig sind. Und bei wertvollen Leichtmetallfelgen ist zu bedenken, dass sie beim Betrieb mit Ketten leiden können. „Am klassischen Winterreifensatz geht kein Weg vorbei“, sagt Kühnl.

Wichtig ist auch, die Montage der Ketten zuhause im Trockenen zu üben. „Es ist gut, wenn man bei widriger Witterung, bei Schneefall und Kälte weiß: So funktioniert es“, betont Kühnl. Ein Fußabstreifer, auf den man im Schnee knien kann, und ein Paar gefütterte Arbeitshandschuhe sind für die Montage ebenfalls wärmstens zu empfehlen.

räder. In punkto Kettenspannung ist die Montageanleitung der Ketten maßgeblich.

Nicht vergessen: Nach kurzer Fahrt müssen die neu aufgezogenen Ketten nachgespannt werden. ESP und Antriebsschlupfregelung ASR werden an Fahrzeugen mit Schneeketten abgeschaltet,

voller Fahrweise ausbrechen kann. Bei Ketten am Heck muss die Traktion der Vorderräder ausreichen, um genügend Lenkkraft auf die winterliche Fahrbahn zu bringen.

Besonders ausgeprägt sind diese Risiken, wenn Sommerreifen mit Ketten kombiniert werden. Auch im Blick auf die

Nachspannen nicht vergessen Schneeketten werden auf der Antriebsachse montiert, bei Frontantrieb also vorn, bei Heckantrieb hinten. Für Allradfahrzeuge gelten die Angaben des Fahrzeugherstellers, meist kommen die Ketten auch hier auf die Vorder-

Manchmal ist es unumgänglich, Schneeketten zu montieren.

Bild: Thomas Max Müller/pixelio.de

Auto-Ankauf

Kaufe Bar alle TOYOTA u.

• Höchstpreise für Kfz andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/97890365 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch AUTOVERWERTUNG KROHER Dt. Fa. kauft unfall- und ge- ohne TÜV, viele KM, SOFORT Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 www.autoverwertung-kroher.de bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Autohaus Scheer sucht lfd.

KEIN TÜV BEKOMMEN? VerAuch ohne TÜV, SOFORT BAR- gepflegte Pkw’s bei sofortiger schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Barzahlung! Tel. 089/66653314 GELD! Firma Tel. 089/20184055 helfen professionell, reparieren Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. unschlagbar günstig, festes Paufür In-/Export, auch mit Unfall, 2003, auch ohne TÜV, SOFORT schalangebot, Abhol- und LieferMotorschaden, hohe KM, zahle BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah- 0176/62385687 089/23926329 oder 0172/8613407 le Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewa- AUTO-ANKAUF aller Marken!

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr Unfall, hohe Kilometer, MotorWOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 2000. SOFORT BARZAHLUNG! schaden, Zustand egal! SOFORT AUCH OHNE TÜV, SOFORT Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 089/82089922 od. 0171/4911419 Telefon: 0176/62385687

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

sofern der Automobilhersteller nichts anderes angibt. „Auch sollte man sich nicht blind auf die Ketten verlassen, sondern vorsichtig fahren“, so der Experte. Bei Ketten an den Vorderrädern zum Beispiel ist der Schwachpunkt die weniger gut greifende Hinterachse, die bei zu schwung-

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

maximale Geschwindigkeit sollten die Angaben des Kettenherstellers beachtet werden.

Nicht schneller als 50 km/h Die deutsche Straßenverkehrsordnung schreibt grundsätzlich fest, dass mit Schneeketten nicht schneller als 50 km/h gefahren werden darf.

Ist die Fahrbahn wieder eisund schneefrei, müssen die Schneeketten beim nächsten Parkplatz wieder abgenommen werden. Sie beeinträchtigen die Fahreigenschaften und haben schlechtere Bremswerte als Winterreifen auf trockener Fahrbahn. Wer auf schneefreier Straße mit Ketten fährt, kann außerdem die Reifen beschädigen und setzt Fahrbahn wie Ketten einem erhöhten Verschleiß aus.

Nach dem Gebrauch sollte man die Schneeketten mit Wasser reinigen, trocknen, leicht mit Öl einsprühen und in einer Plastiktüte verstauen.

Dann sind sie vor Korrosion geschützt und stehen beim nächsten Einsatz wieder in sauberem Zustand zur Verfügung.

Quelle: Dekra

Garagen

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So TG-Stellplatz, Nimmerfallstraße 33, mtl. 50 ¤, Tel. 0172/8537784 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Einzel abgeschlossene TiefHöchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. garage, Valpichlerstr. 53, zu verm., 70 ¤ MM, Tel. 089/564242 08142-4107225 Achtung: Su. Mercedes-Benz Oldtimer, auch mit hoher km-Leistung v. priv., seriöse abwicklung, zahle in bar, Tel. 0177 / 5066621

Gge an der S6, Tel. 08157/8214 TG-Stellplatz abschließbar, Nymphenburg, sofort zu vermieten, Telefon: 0177/6858223

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

ANZEIGE

Kunden sind zufrieden Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert 11. Dezember 2017 · Die große Mehrheit der Autokunden ist mit der Arbeit ihrer Kfz-Werkstatt sehr zufrieden. Mit dieser Aussage reagiert der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) auf einen aktuellen Beitrag der Zeitschrift „Auto Bild“, in dem suggeriert wird, die Kunden würden in der Werkstatt abgezockt. „Das Aneinanderreihen von Einzelfällen kritischer Kunden kann kein glaubwürdiges Gesamtbild ergeben“, so ein ZDK-Sprecher.

Den beschriebenen Fällen stünde laut ZDK die Top-Bewertung im kürzlich veröffentlichten „Kundenmonitor Deutschland 2017“ entgegen.

Auch die jährliche Statistik der im Beitrag ausführlich erwähnten Kfz-Schiedsstellen belege die solide Arbeit in den Kfz-Betrieben.

Der Kundenmonitor ist nach eigenen Angaben Deutschlands umfassendste, unabhängige End-

verbraucherstudie. Sie basiert auf der repräsentativen Befragung von mehr als 28000 deutschen Verbrauchern zu Qualität, Zuverlässigkeit und Positionierung von Unternehmen. Im aktuellen Kundenmonitor zeigten sich Autokunden mit der Leistung der KfzBetriebe „vollkommen zufrieden“ und vergaben die Note 1,88 (Vorjahr: 1,87). Das brachte Platz Zwei in der Gesamtwertung. Diese erneute Top-Platzierung halten Kfz-Werkstätten seit Jahren. Sie ist laut ZDK unmissverständlicher Beleg für die Top-Leistung in den Betrieben. Dafür spreche dem Verband zufolge auch die jährliche Statistik der Kfz-Schiedsstellen. Demnach gebe es wenig Anlass für Kunden der Kfz-Innungsbetriebe, nicht notwendige oder unsachgemäß ausgeführte Reparaturen, aber auch zu hohe

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Rechnungen zu beanstanden.

Im Verhältnis zu den 70 Millionen Wartungs- und Reparaturaufträgen, die jährlich im Kfz-Gewerbe abgearbeitet werden, sei die Reklamationsquote mit 0,01 Prozent verschwindend gering. Mit ihrer Mitgliedschaft in der Innung unterwerfen sich Kfz-Betriebe automatisch dieser Institution des Verbraucherschutzes. Damit zeigen sie ihren Kunden, dass sie von ihrer Arbeit überzeugt sind.

Denn der Schiedsspruch ist zwar nicht für den Kunden, wohl aber für den Kfz-Betrieb bindend.

Kfz-Innung MünchenOberbayern Gärtnerstraße 90 80992 München Tel. 0 89/1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

40

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Entsorgung & Entrümpelungen Bayrische Buam

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Bürotechnik

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Garten- und Landschaftsbau

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fenster & Türen

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Ihr deutscher

Alles aus einer Hand

Maler/Lackierer

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umzüge

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr.

• Kundendienst 14

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Glasereien

Dacharbeiten

Renovierung & Sanierung

Polstermöbel

80997 München Telefon 14 63 51

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Malerarbeiten

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Prospektverteilung Werbung Professionelle Prospektverteilung

Malerarbeiten

• Eigene Ausstellung

3 x in München Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Malermeisterbetrieb (auch kl.

Aufträge), Telefon 0170/4963272 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malerarbeiten günstig; Fa. Tel. 08141/245161 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind!

Malerbetr., Reparat., Entrümpel., Bodenverleg., T. 0151/41232102 Entrümpelung v. Fachmann; Fa. Tel. 08141/245161

Feuchte Keller

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Aufstiegschancen inklusive

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Ausbildung im Dachdeckerhandwerker

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Badumbau-Heizung-Sanitär, Firma, Telefon: 0157/59523188 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

München · „Obenauf“ sind Dachdecker im wahrsten Sinne des Wortes nicht nur durch ihren luftigen Arbeitsplatz. Sowohl die Einstiegs- als auch Aufstiegschancen in diesem Beruf sind attraktiv. Denn das traditionsreiche Handwerk ist deutlich vielseitiger, als viele auf den ersten Blick meinen würden. Die Tätigkeit ist anspruchsvoll, abwechslungsreich - und krisensicher. Hinzu kommen zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, die den Beruf für Schulabgänger interessant machen.

Gefragte Fachkräfte Dachdecker decken bei weitem nicht nur Dächer, um sie wind- und wetterfest zu machen. Ebenso dichten die Handwerker Flachdächer mit modernen Techniken ab oder führen Abdichtungen von Balkonen und Terrassen aus. Sie gestalten Außenwände mit vorgehängten Fassadenbekleidungen, unterstützen Hausbesitzer bei der energetischen Sanierung und

informieren über Fördermittel. Und technische Neuerungen wie der Einsatz von Drohnen oder das digitale Verarbeiten von Gebäudedaten werden künftig den Beruf mehr und mehr bestimmen.

Und was oft vergessen wird: Dachdecker treten als Klimaschützer auf, wenn sie Gründächer anlegen und damit zum Beispiel die Staubbelastung in Innenstädten verringern. „Dachdecker sind gefragte Fachkräfte und kompetente Ansprechpartner - und das vom Keller bis zur Dachspitze. Als Klimaschützer haben sie eine weitere wichtige Aufgabe, denn begrünte Dächer sind gut fürs Stadtklima und bieten Lebensraum für die Vogelund Insektenwelt“, erläutert Claudia Büttner, Pressesprecherin beim Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks.

Schon in der Ausbildung wird die anspruchsvolle Tätigkeit vergleichsweise gut entlohnt - mit 650 Euro im ersten und bis über 1.000 Euro im dritten Lehr-

jahr. Nach dem erfolgreichen Abschluss sind die Übernahmechancen und Berufsperspektiven sehr gut. So kann man sich nach der Meisterprüfung mit einem Betrieb selbstständig machen oder sich zum Gebäude-Energieberater weiterbilden.

Ein Praktikum hilft Angehende Schulabgänger, die sich für die dreijährige Ausbildung interessieren, können vorab in den Beruf hineinschnuppern: Zahlreiche Fachbetriebe bieten die Möglichkeit, während eines Praktikums die Bandbreite der Tätigkeiten kennenzulernen. Mit nur drei Klicks können sich Schüler etwa unter www.dachdeckerdeinberuf.de für ein Praktikum oder gleich eine Lehrstelle bewerben. Über die Postleitzahlensuche werden bis zu zehn Innungsbetriebe angezeigt.

Insgesamt sind rund 7.000 Innungsbetriebe aus dem gesamten Bundesgebiet auf der Seite gelistet. djd

41 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

BIO-Enten vom Kleinerzeuger Suche alte Parfum’s, Flacon’s aus Freilandhaltung - frisch ge- und Duftflaschen. Tel. 0151 / schlachtet. 콯 08138/668355 45688779

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Große Auswahl an SchraubstökDesignerin sucht haute couken und Werkbänken, alle Gröture (Kleider/Kostüme) auch in ßen. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Pelz (Leder, excl. Taschen/Bags Neuwertiger Maschendraht- und Silberkollektionen, Münzen, zaun verzinkt, Viereckgeflecht, Armbänder/Taschenuhren. Tel. bis 2,5 m. Fa. Zachskorn, 콯 0177 / 8874330 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter Suche alte Lampen, Figuren, Schwerlast- und Palettenregale. Porzellan, altes Spielzeug, Tel. 0176/26970518 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Luftpolsterbett, absolut neuod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 wertig, 200 x 150 x 46 cm, mit integrierter Pumpe, 35,- Euro, Malereibetrieb übern. Maler- u. WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Märklin Miniclub - Bahn Nr. Bergmann, Anrufe unter Tel. 8102 günst. Tel. 0160/1098047 089/82979056 od. 0152/11322086 Unsere Stärke: Gebrauchte ReAltbau-/Komplettsanierung, Buchenbrennholz ofenfertig, gale, alle Arten und Größen gün3,4 Ster, 2 Jahre gelagert, 350 ¤ Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 von Privat, Tel. 089/7914701 12596079 Verzinkte Gitterroste sowie AbRepariere WC-Spülungen Fa. LL-Ski 1a Zustand Microtrenngitter für Tierhaltung. Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 schuppe 205 cm, Stöcke, Schuhe Zachskorn, 콯 08134/1200 E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e Gr. 43, 60,-¤, Hochtourenstiefel Gr. 43, steigeisenfest 30,¤, 2 deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Trollys gr. und kl. 30,- ¤/20,- ¤, Telefon: 089/1234858 Tel. 0171/4512362 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Badkomplettsanierung, Sanitär-, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Champagner, Tel. 089/79360944 089/263393 oder 0172/8831783 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Elektromeister übernimmt Bronzen, Gemälde, Möbel, Porkurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 zellan, Uhren usw. auch ganze Sämtliche Malerarbeiten. FassaNachlässe. Tel. 08208/1612 oder den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Tel. 0172/8265552 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Kaufe Schallplatten, Filmmusik Reparieren / Renovieren / EntrümPop, Rock, Tel. 0177/9353885 peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. Paket ca. 300 Singles 50 LP´s, Kaufe Orden, Uniformen, Hel0157/71991130 15 CD Pop/Rock 60er-90er, sehr Malermeister hat Termine frei. guter Zustand für Sammler, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Günstig ! Tel. 089/6802341 Flohmarkt, VB 90,- ¤, T. 95441507 0179/7861987 BADSANIERUNG 0176/81292261 Heimtrainer Bremshey mit Antiquariat Mattheis kauft Malermeister Tel. 089/14002773 Comp., VB 80,-¤, T. 0172/8307402 Bücher, Tel. 089/44373034 Fliesen, Maler, Renov., Boden Digital Piano Kawai CA 1200 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTel. 0176/63310619 rosenholz, wegen Umzug gün- marktware, Keramik usw., gebr. stig abzugeben. Top-Zustand! Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Fassadenanstriche 17103930 PARKETT - KOMPLETT Innungs- Neupreis 2.800 ¤, VB 800 ¤, Tel. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. fachbetrieb, Verkauf/Verlegung 089/165565 o. 01523/4338558

Kaufgesuche

Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Fliesen 60x60 cm, Feinsteinschleif/versiegeln, ölen, polieren. zeug, zementgrau, 40 m2, f.

Tel. 089/424231 Keller o. Gge., original verpackt Maler günstig Tel. 089/17103930 auf Palette. Abholung in 82229 VB 480,-; Tel. 0171/2290783 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Malerarbeiten, günstige Fest- Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 preise zuverlässig, schnell und sauBuchenbriketts & Brennholz Lieber. Tel. 0171 - 20 111 40 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Bayrischer Fliesenlegermeister 99001554 schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Wildfleisch vom Jäger Ausführung sämtlicher Maler- 0170/7071798 arbeiten. Renovierung, Fassaden, GESCHÄFTSAUFGABE-SANITÄRdekorative Wohngestaltung. Ma- FIRMA Div. Maschinen, Werkzeulerbetrieb Christian Scheller, Tele- ge sowie restliche Lagerbestand fon 08165/601446 oder zu verkaufen. Tel. 0178/3384109 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Elektroarbeiten 0172-9522009

Verkäufe Zeiss Mikroskop, Kinderroller, zwei Fotostative, „Brockhaus“ 18. Auflage 14 Bände, usw., Preise VB, Tel. 089/884890

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

TicketService

0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Postkarten, 08142/487289

Tel.

Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Su. alte Bügeleisen u. Kaffeemühlen, Tel. 0152/28583796 Bücherankauf, T. 089/85484619 Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u.

Handarbeiten, v. priv.; Tel. 0162/2896247 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 53 Jahre. T. 0176/39203393

Erotik Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, Tel. 01575 / 9069634

ER für SIE a. älter, T. 96176460 SIE besucht + verwöhnt Dich.

Tel. 0162/3302061

Fundgrube

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Hochwertige Pelze, Taschen, Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, Tafelsilber, Antiquitäten, Markenuhren, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Ganze Nachlässe u.

Sammlungen, Tel. 01521/4167649

Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, KriAlte Cocnac/Whiskey u. Cham- stall, Zinn, Abendgarderobe, edle pagner gesucht Tel. 0151-456 88 Handtaschen, Bernstein, Münzen, 77 9 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + KofSuche alte Rennrad-Teile — fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Tel. 0151/75100001 BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221

Höchstpreise Militärsachen bis Zahle +/- 150¤ für altes Album 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 21 42018419 Privatmann sucht Pelzjacken / Liebhaber su. aus Omas Zeit: Mäntel, Herr Werner, Tel. 0177Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, 27 21 82 1 Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205

Hemden nähen, 089/1231017

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekSuche von Privat: Alte Tassen, tro, Umbau Badew. auf Dusche; Suche Kaffee-/Tee-/Bowle-Ser- Einmachgläser etc., Tel. 0176 / Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 vice, Gobelin und Schmuck aller 95309225 Ansprechende Webseiten, Art u.v.m. Tel. 0152/22416373 Alles aus OMA’s und OPA’s Zei- günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Suche alles von Märklin, zahle ten, Tel. 0176/10118945 faire Preise! Tel. 089/57084349

Besticke fast alles, T. 1231017 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Änd. Tel.

Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Suche ALLES von der Münchner Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Straßenbahn usw. Tel. 089 / Fenster verschmutzt? Alex 3142146 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 / Breitling usw. 089/44312337

SAMMLER SUCHT LUXUSUH- Küchenein- und umbauten, REN, Tel. 0177/2064584 Einbauschränke, DeckenverkleiAchtung liebe Leser! Kaufe PelAnkauf v. priv. Porzellan, Mün- dung, Türen, Fertigparkett, ze, Abendbekleid.,Taschen, Uhzen u. Figuren. Rosenthal, Nym- Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: ren, Modeschmuck, Antiquitäten, phenburg, Meißen, Herend, Hut- 089/83 15 96 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., schenreuther, KPM, auch KaiserWEG sucht Verwalter 089/6806716 Schallplatten-/Plattenspieler, Por- reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 zellan. Zahle bar & fair. Tel. DM, alle Olympiamünzen. Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 01523/6854470 01522-7939445 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Suche Musikinstrumente aller Rollladen & Fensterreparatur Art auch defekt 0157-87888857 sowie Erneuerung 089/12283906 Rennräder gesucht auch alt Suche alle ANTIKEN GEGEN- Baumfällung, Heckenschnitt u.

STÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. und defekt. Tel. 0151-45688779 Entsorgung, Wurzelstockfräsung 08165/9090250 durch Landwirt. RollrasenverleSeriöser Barankäufer kauft gung. 콯 0177/2326873 von Privat alte Bilder, Pelze, NähBodenleger/Parkett und mehr! u. Schreibmaschinen, Porzellan, 콯 0179/7873736 Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, An- Schnellkredit bis 50.000¤ für tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Wir führen aus: Gerüstbau und Schmuck, Münzen und Uhren. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ -verleih, Tel. 08202-9049790 Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Renovierungen, Innenausbau, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiinfo@rendivest.de ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Winter-Aktion Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Antiquitäten

Geldmarkt

*

*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Verschiedenes

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - WärFensterreinigung zuverlässig, medämmverbundsystem, Dachgeauch für Privat, Fa. Tel. 74298003 schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Neue Blume hilft Ihnen zur Malerarbeiten aller Art, Tel. Selbstfindung, medial veranlagt 08141-2450120 usw., kfI, Zuschr. unter. ChiffreNr. 363863 an Wochenanzeiger Umzüge, Entsorgungen, WohMedien GmbH, Postfach 210449, nungsauflösungen usw. Tel. 08141-2450120 80674 München

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Solange der Vorrat reicht!

Modelle Reife Sie bes. 0151/63844238 Neugierig Tel. 0176/47629740

Telefonkontakte Reife Telefonwichserin (67J.) Tel. 089/44 39 68 51 Telefonsex, Tel. 089/682787 Lea (18) macht alles 089-44392583

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

42

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Im Wintereinsatz

Mehr Komfort: Nie mehr auf den Ableser warten Einmal im Jahr klingelt der Ableser, um den Wärme- und Wasserverbrauch für die Abrechnung zu erfassen. Mit der jährlichen Überprüfung der installierten Rauchmelder vor Ort in der Wohnung kommt noch ein weiterer Pflichttermin hinzu. Viele Wohnungseigentümer und Mieter empfinden diese Termine und Wartezeiten als lästig. Dabei geht es auch anders. Denn es ist heute Stand der Technik, Verbrauchswerte und Diagnosedaten der Rauchmelder von außerhalb der Wohnung abzulesen. Möglich machen das Funksysteme. „Im Unterschied zu den alten Verdunstungsgeräten zeigen die modernen Funk-Heizkostenverteiler am Heizkörper den Verbrauch klar auf dem Display an.

Außerdem speichern sie die Werte der letzten Monate und den Stichtagswert der Abrechnung – all das können die Bewohner selbst ablesen und mit der Abrechnung vergleichen“, sagt Walter Pantel, Experte für Funksysteme.

Egal, ob großes Mietshaus oder kleine Wohnungseigentümergemeinschaft, ein Funksystem eignet sich für jeden. Die Umstellung auf Funk ist unkompliziert: Die alten Heizkostenverteiler und Wasserzähler, optional auch die Rauchmelder, können einfach durch moderne Geräte mit Funkübertragung ausgetauscht werden. spp-o

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Schneeräumen ist Pflicht, muss aber nicht lästig sein Um größere Flächen im Winter zügig zu räumen, sind Schneefräsen eine starke Unterstützung.

Foto: McCulloch/akz-o

Der Winter ist sehr unstet, sodass er meist sehr überraschend kommt. Im November blieb es herbstlich, doch der Dezember hat mit teils ausdauerndem Schneetreiben begonnen.

In unseren Breiten wissen wir, was hoher Schnee bedeutet. Für die Kleinsten ist es ein Riesenspaß, für alle Grundstückseigentümer ein Gräuel, wenn es über Nacht dicke Flocken geschneit hat und eine Schneedecke Garageneinfahrten, Gehwege und Vorplätze überdeckt.

Morgens wird man dann schnell ausgebremst, wenn

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Wir vermieten auch Ihre Büros/Läden/Lager an unsere Mandanten! AKG, Tel. 089/88900740 Kl. Familie, Sohn 5 J., gesich.

Einkommen, sucht 3-Zi.-Whg., Blk., in Mü., Norden bevorzugt, bis ca. 1.200,- ¤ warm, ab 1.3.18 od. später, Belohnung: 1.000,- ¤!; Telefon: 0177/9380334 Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca.

40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof.

Gerne mit Fenster im Bad, evtl.

Blk? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfristig freut, max.

850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, E-Mail an: weg@mnet-mail.de Akademiker 29 J. sucht 1-2Zimmer-Wohnung in zentraler Lage. Nichtraucher, keine Haustiere, finanziell abgesichert.

Telefon: 0172/7522960 Belohnung 1.000,- ¤! Dipl. Betriebswirt, angestellt, sollvent, ruh. su. ab sof. 1-2-Zi.-Whg. in Mü. u. Umgeb. Tel. 089/1783137, oder 0157/57678646 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 0172/8007470 Ehepaar (32/28), Koch/Krankenschwester su. 2-3-Zi.-Whg. in Germering, Wörthsee und näherer Umgebung, 60-80 m2, 1.100, WM, ab sofort. Keine Haustiere. Tel. 0176/35149148 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Medizin Prof. aus München sucht 2-3-Zi.-Whg. f. Sohn u. Mitstudent Mü.-Zentrum, T. 6417368

erst einmal Schneeräumen angesagt ist. Denn die Räumund Streupflicht ist in Deutschland per Gesetz geregelt. Sie obliegt dem Grundstückseigentümer, der dafür zu sorgen hat, dass niemand durch Eis- und Schneeglätte zu Schaden kommt. Bei größeren Schneemengen stößt man jedoch mit purer Muskelkraft und einem einfachen SchneeVerlagsmitarbeiter in Festanstellung mit junger, netter Familie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Hausmeistertätigkeiten können gerne übernommen werden, Telefon: 0176/56859504 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Nette Fam. (beide IT Manager, Gutverdiener) m. Kind (4 J.) sucht 3-4-Zi.-Whg. in Unterhaching, Taufkirchen. Tel. 0175/1894185 Seriöser Mann, selbstständig, Anfang 50, sucht 2- Zi.- Whg. in Mü.- West/ Nord o. Nordwest, bis ca. 1.000,- ¤ Warmmiete. Anrufe bitte unter Tel. 0151/54141361 Physiotherapeutin Fachklinik, sucht ab sofort 2-3-Zi.-AB-Whg. so zentral wie möglich mit EBK und Blk. max. 700,- ¤, T. 1783744

Wir, junge Familie mit 1-j.

Tochter beide mit festen, unbefristeten Jobs in den Medien und Beamtin im höheren Dienst, ziehen zurück in unsere Münchner Heimat. Suchen eine Whg. ab 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand.

Gerne mit Blk od. Gartenmitbenutzung, kein Muss. Hinweise an: maxconradt@googlemail.com oder Tel. 0176/65023634 Paar su. 3 Zi.-Whg. mit Blk. in ruhiger Lage. Beide berufstätig (Webentwickler & Marketing Managerin). Max. 1.200,- ¤ kalt.

Telefon: 0176/70550952 Freundliche Angestellte im öffentl. Dienst, 42, ruhig, sucht 1-2-Zi.-Whg. in München, max.

800,- ¤ warm. Tel. 0177/7412341 1-Zi.-App. sep. Küche dringend gesucht f. Mitarb. (Tanzlehrerin) bis 750 ¤ warm, T. 0175/6678437

Pärchen su. zentr. Whg. beide ca. 25J. er Banker, sie erfolgreich selbstständig, ab 2 Zi, gerne mit Blk. und EBK, Tel. 0176/32364741

schieber schnell an seine Grenzen.

Für alle, die größere Flächen zu räumen haben, sind die Schneefräsen eine große Hilfe. Mit ihnen können Schneemassen schnell, komfortabel und effizient aus dem Weg geschafft werden. Selbst hartgefrorener und stark verdichteter Schnee ist für hochwertige Geräte kein Hindernis, das nicht aus dem Weg geräumt werden kann.

Dabei geht es gar nicht so sehr um die Bequemlichkeit, sondern in erster Linie um die Verkehrssicherung. spp-o

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP

Erzieherin su. Wohnung 1-1,5 PP München, Tel. 2910-2600 Zi.-Whg. in München, U-Bahn Nähe, bis 650,- ¤ WM, Erzieh., Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, NR, keine Tiere, k. Musikinstr., su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. AV unbefristet, T. 0176/45804628 089/2730205 Wir suchen Wohnungen/Häuser Suche für meinen Sohn, Stud. für vorgem./ geprüfte Kunden. Oh- d. Phys. 1 WG-Zi. od. 1 Zi. v. priv. ne Provision für Vermieter ab sofort . Dr.med. C. Jorda, info@annaimmo.de/ 08931852450 Tel. 0151/65517743, Hallo ich suche eine Wohnung. jorda-praxis@gmx.de Bin Komponist, Pianist. MM 300- Akademikerpaar (24+28) sucht Whg.+EBK in München und Umg. 500¤ Tel. 0176/45778674 max. 1200¤ WM Tel. 0176 / Suche Whg. 1 oder 1,5-Zi. bis 43657210 700¤ warm, Tel. 0176/50339664 Familie (Akademikerin, 41J., paoloflego@gmail.com Tochter 8J., Sohn 10 Mon.) sucht Nette Frau (66) sucht bezahlb. 2- 2-3-Zi.-Whg. in U’Giesing, AU, Zi.-Whg. z. 1.3.18 o. später m. U’Sendling. Sind sauber, ruhig und Blk./Loggia, UBahn Nähe. Tel. hilfsbereit. Max WM 1000.- ¤, 0176/55478093 Tel. 0157/85587912

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 43

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Paar (22 u. 23) sucht zentral gelegene 2-Zimmer-Whg. bis 1000.¤ warm ab sofort. Tel. 0151 / 20991272 e-mail an: francesca-maria@msn.com

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Ital. Architekt su. ZKB, WM 700¤, Moosach, OEZ + Nym. Tel. 017698584320

Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse

Pilot und Controllerin suchen ab 2 Zi. mit Balkon max. 1400,-¤.

T. 08142/6552227 f.gmei@gmx.de

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Flugbegleiterin und Studentin suchen hübsche 2-Zi.-Whg. in München inkl. EBK + Bad. Tel. 0157/34325940 Doppelverdiener Paar sucht 23-Zimmer-Whg. in der Nähe von U-Bahn-Zugang bis 1500.- ¤ warm, ab sofort. Tel. 0176 / 21726078

Lagerfläche bis 30 m2 gesucht mit Wasseranschluß - für med.

Kleingeräte wenn mögl. EG, Tel. 0171/7797657

5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Mietangebote Gewerberäume

GmbH

In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m2, ruhige Lage, wichtig: Gge., bis 1,8 Mio.

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z.

Kauf Nähe Nockherberg, 700.000, kein Makler, Tel. 0172 / 8368830 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder BEWERTUNG-BERATUNG-VERBestlage Fürstenried großzüg. Süden, Angebote bitte per E- KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 2-Zi.-DG, Blk., EBK, 118 kWh/Gas Mail an: haus@muenchenweit.de 63,3 m2 Wfl./75 m2 Gfl., 850,¤+NK+70,-¤ TG, T. 0170/3612099 1,5- bis 2-Zi.-Whg. im Raum Lehrer sucht Wohnung o.d.Gl. zum Kauf in Markt Schwaben, Solln, App., 36 m2, möbl., KM Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, Trudering-Riem, Feldkichen, 540,- ¤, NK 120,- ¤, KT, an kleine Wohnanlage, auch Poing u. Umgebg. Tel. 0160 / Student, NR, Tel. 089/795720 vermietet, von Privat gesucht. 96798403 Su. Klavierlehrer/in für Fortge- Kein Neubau. Angebote bitte an: schrittenen, Hausbesuch erwün. w o h n u n g - m u e n c h e n gesucht@gmx.de (O’menzing) Tel. 0179/2213057

Wörthsee sonnige 2-Zi.-Whg., 41 m2, Blk., EBK, ¤ 570,- + ¤ 110,Wörthsee, 100 m2, 3-Zi.-Whg., Privat - Investor sucht: Whgn., NK + 3 MM KT, EA vorh., zum 1. OG, 2 Blk., TG, Lift, Fliesen u.

Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, 01.02.18 v. priv. zu verm., Tel. 2 Parkett, Erstbezug ca. 4/18, 1.600 PUB, 100 m Brutto 0151/11085477 ¤ + NK und KT, Tel. 08153/7969 Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Eingeführter Betrieb 2 RMH in Trudering, ca. 120 m Dachau 3-Zi.-Dachgaleriewhg. in Haidhausen 2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu reno- Nachmieter gesucht, frei, 75 m , Plätze draußen viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne 3. OG, Lift, 890 ¤ + TG + NK + KT, Telefon 01 60 / 95 68 41 80 Unsere Leser EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. EBK Ablöse, Franz.-Blk., Gas, NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., VA165 kWh, Tel. 089/70065414 suchen Solln/Aug-Macke-Weg, Büro 2- E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de Moosach, 2-Zi., 46 m2, ruhig + Ihre Immobilie Zi., Kü., Bad, Blk., TG, renov. 66 hell, top MVV, EBK, SW-BK, NR, 2 m2 Wfl., 2.OG, NR, kein Tier Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m , keine Haustiere KM ¤750.- + NK Nähe Germeringer See und SIE MÖCHTEN IHRE 1.350,-¤ + NK + MwSt + 2 MM/KT 140.-, optional TG 75.- zum 1.1.18 Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, IMMOBILIE VERKAUFEN? + TG 60,-¤, ab 15.01.18, Telefon: Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohn- v. Privat, 0173/3606184 089/6134617 anl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; Tel. Wir vermitteln laufend Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- Kellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,- 6806716 kostenfrei und diskret ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse + ¤ 50,- TG + NK + KT, Kontakt- 1-Zi.-Whg. in Obermenzing, voll Ihr Objekt an unsere n. Absprache, Tel. 0176/30345690 aufnahme bitte per email an möbliert ab 01.01.18 zu vermiesuchenden Leser/Innen wohnung@muenchenweit.de ten. Bei Interesse: mueller@mhm– ob Führungskräfte, web.de Lenggries RMH 4-Zi., ruh., mit Ehepaare oder 2, Südsei3 Zi.-EG-Whg. ca.

70 m kl. Garten, Gge., Stellpl., Gas, V, Familien mit Kindern.

2 Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 52 KWh/m *a, 1.475,- ¤ + NK, Bj. te, Ampernähe, EBK kompl., TG, 2 08157/8214 2000, Zuschriften u. Chiffre-Nr. Terrassen, Garten, Mückenschutztür, S-Bahn u. A 96 Anbindung. Ab Das Team des Immobilienservice der Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, 360040 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 2018 gr. Einkaufzentrum (fussläuMünchner Wochenanzeiger freut sich auf Bad/Kü.-Zeile, nur an berufstät. fig). Gut erzogene Hunde erIhren Anruf und berät Sie gerne.

Einzelperson, 600,- ¤ WM, EA-V, Stockdorf, 1-Zi.-W., 33 m2, Par- wünscht. KM 1300¤ + NK + TG 40¤ Tel. 089 / 54 65 52 22 Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, kett, S/O-Blk., EA vorh., 520,- ¤ + + KT. Ab Mai 2018 zu verm. immoservice@muenchenweit.de EEK- C, Telefon: 089/74029400 NK, AB Immob., T. 0172/4396462 Tel. 0176/61980650

Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka.

Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger.

Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung.

Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart.

Garage Gge. Grundstück Grdst.

Hobbyraum Hobbyr.

Kaufpreis KP komplett kpl.

Küche Kü.

Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais.

Mansarde Mans.

Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr.

Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur.

Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel.

Souterrain Sout.

Schlafzimmer SZ Teppich Tepp.

Terrasse Terr.

Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart.

Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Ihre Immobilie + Unser Team =

Immo-Gesuche

Führungskraft sucht Haus zum Kauf !

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Aubing 3-Zi.-Whg. als WG für 3 Personen, 550,- ¤ Kaltmiete pro Person. Telefon 0152/04403097

Lagerflächen

1 Jan. 1 Mann/Zi., 0172/5907863

Top-Verkauf seit 1972!

Germering, 3 ZKBWC, Garten- Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de wohnung, ca. 81 m2, TG + Stellpl., 1.160.- ¤ + Nk 160.- ¤ + KT, Tel. Privat-Investor sucht: Whgn. *Kleine Perle* Maxvorstadt 2Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Zi.-Whg., ca. 54 m2, zentral aber 08141-80666 Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd ruhig m. Balkon ins Grüne, U1 + Umzüge Nah & Fern, Tel. 08141- bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 U7 nah! Neue sep. Küche, Priv.

2450120 Nettes Pärchen sucht ab sofort SAUNA, Traumbad mit Dusche + 3-ZKB + Blk. in Schwabing oder Badewanne, 126 kWh/a, bezugsUmgebung. Tel. 0159/04045441 frei, 530.000,- ¤, ohne Prov.

Telefon: 08131/2774672 Suche EFH oder DH-Hälfte im Wir suchen für AltenheimbeMünchner Westen, STA. Gerne wohnerin vermietete Wohnung Wohnung zentrale Lage zur Eiauch zu renovieren. Angebote als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. gennutzung oder Anlage vom Eibitte an haus@muenchenweit.de Müller, Tel. 089/39293762 gentümer. Tel. 0151-152 49 353

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Neuaubing 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 38 m2 bis ca. 103 m2 Wfl. € 284.900,– bis € 694.900,– in Kürze bezugsfertig EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Ralf Schülzke Tel. 0151 / 148 44 148 Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro finden Sie unter:

demos.de

Schöne helle 2-Zi.-Whg., Sendling-Westpark, 56 m2, 1. OG, Lift, Parkett, Blk., Küche m. Fe., Einbauschränke, Keller, Hzg. Öl, 134 kWh/m2a, Bj. 1969, frei, 359.000,¤, Telefon: 0177/1628225 Obersendling 4-Zi.-Whg. m.

Gartenanteil, 98 m2 Wfl., Bj. 1988, 104,5 kWh/(m2*a) 595.000,- ¤ inkl. TG Einzelstellpl., zzgl. MC; WK Immob. Tel. 089/85662003 Tegernsee, v. Privat, Neubau, hochw. 2-Zi.-Wohnung, 1 OG, Blk., ca. 77 m2, Parkett, TG, Lift, hell und ruhig in RottachWeissach, Fertigst. Mitte 2018, KP 639.000 ¤, Info und Kontakt: www.wallbergblick-tegernsee.de Gröbenzell, 1000 m2 Bauland, derzeit mit Nießbrauchaltbau belegt, nur 975.000,-¤, von Privat an Privat, Tel. 08024/470742 Gepflegtes EFH, 17 km östl. v.

Ingolstadt, direkt a. der Donau, Bj 1984, Wfl. ca. 156 m2, 5-Zi., EG u. DG, ausbaubares DG, unterkellert, Garage, Grund ca. 720 m2, ÖlZH, EA-V 121,8 kWh/m2 a, EEK D. Angrenzende Wiese oberhalb des Anwesens kann zusätzl. gekauft werden. 440.000.- ¤, Tel. 0175/1966507

HOFBRUNN67 MÜNCHEN-SOLLN

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Immo-Angebote

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Perlach Süd, kleine 2-Zi.-Whg., 47 m2, hell und sonnig, guter Telefon: 089/96058125 Schnitt, 6. oberstes OG, alles neu Su. für Mitarbeiter, BMW, vom Feinsten (inkl. Fenster, Bad, MAN, EADS, Google, Immobilien Küche, nicht einsehb. S-Loggia u.

Miete u. Kauf, T. 089/31770222, neue Fassade mit Wärmedäminfo@santiimmobilien.de mung). Div. Einbauten, EA vorErbpacht Immobilien best- handen, 5 Min. U-Bahn, sofort mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 beziehbar. Von privat, ¤ 320.000 www.immobilienfischer.de + Dupl.-Garage, T. 0173/5673372

6-Fam.-Hs., Südausrichtung, Erstbez.

Moderne und großzügige 3-Zi.-Terrassenwhg. im EG mit 2 Hobbyräumen, ca.

143 m² Wohn-/Nutzfl., Euro 886.000,bezugsfertig • keine Käuferprov.

TAG DER OFFENEN TÜR am 15.12.2017 von 1400 bis 1800 Uhr Kommen Sie zu einer weihnachtlichen Wohnungsbesichtigung mit Glühwein u. Plätzchen.

Die ersten 10 Interessenten bekommen einen Weihnachtsbaum gratis!

WIR FREUEN UNS AUF SIE! Wir suchen Grundstücke in guten Lagen!

KOMFORTWOHNBAU

Dech

GmbH

Mietgesuche

089/74 80 887-0 www.komfortwohnbau-dech.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

44

Stellenmarkt Ohne PC geht nichts Kenntnisse in IT und Office festigen MĂźnchen ¡ Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal, ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchsstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2018 hat das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die fĂźr Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „IT-Fachmann/-frau fĂźr Office-Anwendungen“ erhalten PC-Anfänger die MĂśglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen.

Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen mĂśchten, kĂśnnen im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschlieĂ&#x;en und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche.

Weitere Informationen erhalten Sie von Sebastian Arnold (Tel.: 0 89/45 09 81-6 53 bzw. per Mail an sebastian.arnold@hwkmuenchen.de) oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen. Das Bildungszentrum MĂźnchen wĂźnscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2018 und freut sich darauf, Sie in einem unserer Lehrgänge zu begrĂźĂ&#x;en!

Chancen fĂźr alle

„Mit Meistertitel stehen alle TĂźren offen“ Zeugnisse fĂźr 1.571 neue Handwerksmeisterinnen und -meister MĂźnchen ¡ „Das ist eine groĂ&#x;artige Sache fĂźr das Handwerk, fĂźr die Wirtschaft und fĂźr die Gesellschaft“, freute sich Franz Xaver Peteranderl (Präsident der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern) bei Deutschlands grĂśĂ&#x;ter Meisterfeier im Handwerk: 1.571 neuen Meistern konnte er zur bestandenen PrĂźfung gratulieren. Die beruflichen Aussichten der Frauen und Männer seien hervorragend - egal, ob sie sich selbstständig machen oder eine leitende Stellung als Arbeitnehmer suchen. „Fachkräfte mit umfangreichem Wissen und KĂśnnen sind Ăźberall gefragt“, so Petranderl. Auch die Rah-

mendaten fĂźr den Wirtschaftsbereich seien gut: FĂźr 2017 erwartet das oberbayerische Handwerk ein nominales Umsatzplus von 4,5 Prozent.

„Nicht jeder muss studieren“ „Der deutsche Handwerksmeister ist eine Marke, die weltweit hohes Ansehen genieĂ&#x;t“, sagte der Kammerpräsident. Daher sei es unverständlich, dass von der Europäischen Union immer wieder die Notwendigkeit der Meistervoraussetzung im Handwerk angezweifelt werde. „Aus unserer Sicht ist der Marktzugang fĂźr Dienstleister

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868 FĂźr unseren Kunden suchen wir

Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

+BOVBS "QSJM 7PMM[FJULVST .ÂşS[ +VOJ 7PMM[FJULVST .ÂşS[ 'FCSVBS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

ƒ 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF ƒ 6OUFSOFINFOTGòISVOH ƒ 1FSTPOBMNBOBHFNFOU ƒ *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"G�(

HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

Tel. 089/546 55-162

grenzĂźberschreitenden Betätigung einschränke“; kritisierte der Kammerpräsident. Die deutlichen Fortschritte bei der Durchlässigkeit zwischen beruflicher und akademischer Bildung lobte er: „Ich finde nicht, dass Meister unbedingt

studieren mĂźssen, auch wenn sie es uneingeschränkt kĂśnnen. Mit abgeschlossener Ausbildung und Meistertitel stehen bereits alle TĂźren fĂźr eine berufliche Karriere offen“, betonte Franz Xaver red Peteranderl.

Reinigungspersonal auf 450,¤-Basis ab 02.01.18 in Germering gesucht. Weitere Infos unter Telefon: 08025/992190 Hygea Clean GmbH & Co. KG Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz PlaneggerstraĂ&#x;e 9a, 81241 MĂźnchen, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Nachtclub Bel Ami MĂźnchen Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf in Vollzeit oder Teilzeit fĂźr den Bezirk MĂźnchen.

Vorausse ung: fßr diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pegerische oder medizinische Erfahrungen.

Der Einsa erfolgt im 12/24­Std.­Bereitschaftsdienst. Sie benÜtigen einen Pkw­Fßhrerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte VergĂźtung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubs­und Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualiďŹ zierte Einarbeitung begleitet.

Unser Team pegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte UnterstĂź ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per E­Mail an: malteser.graefelďŹ ng@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 GräfelďŹ ng Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelďŹ ng.de

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys

(FCòIS

DIANA BRANDL

in der EU längst ausreichend geregelt und funktioniert.

Das Dienstleistungspaket bringt keinerlei Erleichterungen fĂźr die Betriebe. Stattdessen gibt es viele bĂźrokratische HĂźrden, die kleine und mittlere Unternehmen bei der

Classic Clean & Services GmbH, Hausmeister m/w in VZ ab Januar 2018 gesucht. Bewerb. bitte an Telefon: 089/87598027

Reinigungskraft/Springer m/w Vollzeit, 8 Std., FS erforderlich fßr Objekte in Gräfelfing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Die Jahresbestmeisterinnen und -meister, die in ihrem Gewerk die beste Meisterprßfung abgelegt haben, mit Kammerpräsident Franz Xaver Peteranderl, Moderatorin Ursula Heller und Stadtrat Richard Quaas.

Bild: Schuhmann

Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Friseur/in ab sofort, TZ/VZ, in Laim gesu. Tel. 0176/20527743 Putzfrau gesucht, suchen zuverlässige Putzfrau fßr Haus in Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe unter Telefon: 0175/2219113 Zuverl. deutsch-sprechende Haushaltshilfe fßr 2 Pers.-Haushalt Nähe U-Bahn Westpark, etliche Std. wÜ. ges. Tel. 715185 Anrufe ab 14 Uhr Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in Mßnchen-Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 !!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397 Reinigungskräfte m/w mit Erfahrung und Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis Optimal Gebäudeservice GmbH Bewerbungbitte unter Tel. 089/14345180

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am sßdwestlichen Stadtrand von Mßnchen sucht zur Verstärkung des Teams

OP-Pflegekraft oder OTA (m/w) fĂźr unsere Tagesklinik (75 % -Stelle)

Sie haben Erfahrung in der Assistenz von operativen Eingriffen sowie der Vor- und Nachbereitung der Operationseinheit und Patientendokumentation. Patienten gegenßber sind Sie stets zugewandt und freundlich. Erfahrungen im Amulanten OP-Bereich Orthopädie und Traumatologie wären wßnschenswert.

Wir wurden als Bayerns Beste Arbeitgeber 2017 ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem wertschätzenden, sympatischen Team bei ßbertariflicher Bezahlung.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dĂźrfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik WaldstraĂ&#x;e 7 • 82166 MĂźnchen-Gräfelfing Frau Egenrieder / Frau Scholz • Tel. 0 89 /85 87 - 190 E-Mail: egenrieder@wolfartklinik.de / scholz@wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Stellenangebote 30 JAHRE ERFAHRUNG IN DER AMBULANTEN PFLEGE UND AUSSERKLINISCHEN INTENSIVPFLEGE IN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND 1:1-VERSORGUNGEN

AKB ELKE DODENHOFF GMBH SUCHT AB SOFORT:

EXAM. PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w) ALTENPFLEGER (m/w) Für außerklinische Intensiv-Wohngemeinschaften im Münchener Osten

WIR BIETEN:

Flexible Anstellungsmöglichkeiten Leistungsbezogene Vergütung Strukturierte und individuelle Einarbeitung Fort- und Weiterbildungsangebot Unbefristeten Arbeitsvertrag Gute Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Bewerbung bitte an pfuehrer@akb-pflegedienst.de Infos & Fragen unter Telefon 089 671022

AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer-Str. 66 81735 München www.akb-pflegedienst.de

www.deutschefachpflege.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Reinigungskraft gesucht in Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Solln Sendling & Thalkirchen taxi-westpark@gmx.de, Website: Teilzeit, ab 2018 Vollzeit taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Berufserfahrung, Proaktiv, gutes Deutsch, Führerschein, Fahrzeug Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst ist Voraussetzung. Senden Sie tungszustellung), bitte eine Mail an: fjt@gmx.net bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Firma Haus und Garten Tolle Reinigungs-/Entsorgungshel- Pflegedienst Optimus sucht fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Telefon: 089/57087528 Ing. - Büro / Harras su. Büro- Alten-, Krankenpfleger, Pflekraft für Mithilfe bei div. Sekre- gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit tariatsarbeiten, 8 bis 10 Stunden FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de / Woche, Telefon: 089/5506760 Suche Pflegefachkräfte für Ehepaar mit Katze + Haus su. ambulanten Pflegedienst und tierliebe Hausfrau/Zugehfrau aus Pasing/Obermenzing die gerne WG, Tel. 089/55053755 bügelt und putzt. Fr. 8-13 Uhr, Film Damen Topgeld, Tel. Blumen, Katzenbetreuung wenn 0171/2077018 Urlaub. 12 ¤/h. Tel. 089/837291 Bauhelfer/in gesucht! Rigips Orthopädische Praxis sucht und Trockenbau Erfahrung, Arzthelfer/in in Teilzeit, 20 TZ/VZ, Telefon: 0176/58063199 Std./Wo., Erfahrung am Telefon, Engagierte u. flexible Betreu- beim Gipsen und Röntgen sind ungskräfte für Senioren gewünscht. Übertarifl. Bezahlzuhause gesucht! Home Instead ung, nettes Team u. geregelte Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Arbeitszeit. Praxis Dr. Paulus, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Platanenstr. 54, Tel. 089/7149491 Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Koch/Köchin, Spüler/in und Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Küchenhilfe, Mo.-Fr., BetriebsFünfseenland: Tel. 08151/774720 restaurant, ab Januar, OberInventuraushilfen (m/w) auf pfaffenhofen, Bewerbungen an: 450,- ¤ Basis gesucht! essen@ holger.domschke@apleona.com tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 Med. Fachangestellte m/w für Aushilfe Schüler/Student m/w int. Praxis im Zentrum Münchens ab 18 Jahren für Billard-Cafe in ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf.

Grünwald mit PKW gesucht, Tel. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855 0176/55113839, ab 14h 2-Zi.-Whg. 60 Haushaltshilfe Solln: nette Fa- Reinigungskraft, 2 milie, 2 x p. Wo. je 5 h, 12 ¤ p.h., m , Agricolastr., 1x wöchentl. 2 450,- ¤ Basis, Tel. 089/74996661 Std., 14 ¤/Std. auf Rechnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach Wochenanzeiger Medien, PostMünchen, Weißenburger Straße fach 210449, 80674 München Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 Feinmechaniker/Tischler (m/w) Reinigungskraft Zuverl. Putz- o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur hilfe 3 Std. / Woche ges. 82061 Produktion von Golfschlägern in Neuried. Tel. 089/75940907 Mü. ab sofort gesucht. Tel. Zuverlässiger Fahrer (m/w) für 089/38153100 big@tangram.cc Kleintransporter auf 450,- ¤ - Lagerhelfer/Staplerfahrer MitBasis gesucht (12,- ¤/Stunde). arbeiter m/w, ab sofort. Carl Anrufe unter Tel. 0176/17770077 Personal, Tel. 089/552545-0 Su. Unternehmer/-in mit Trans- Suche Anzeigenblattzusteller porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. für Mittwoch und/oder Samstag! selbst. Basis zur Verstärkung Ab 14 Jahre. Geeignet für unseres Teams für Festtouren Schüler, Hausfrauen und Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Rentner. Telefon 089/45243640; Produktionshelfer m/w Voll- Email an: vertrieb@crossmediazeit, ab sofort gesucht. Carl Per- verteilung.de sonal, Telefon: 089/552545-0 Zimmermädchen mit BerufserMinijobber (m/w) für Inven- fahrung im Hotel, gute Deutschturen gesucht wochentags/tags- kenntnisse, TZ/gerinf. Basis gesu., über E-Mail: essen@tremonia.de Arbeitszeit täglich ca. 6 Stunden, HOTEL-GÄSTEHAUS FORUM AM Telefon: 0201/10289-14 WESTKREUZ (S6 und S8), Anrufe Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute u. Tel. 089/83990298, Frau Hofer Dt.-kenntn., max. 40 J., mehrmals wöchentl. 18:30 - 21:30 h, v. Fam. Aushilfskraft 450,- ¤ an unserer Tankstelle in Fürstenried n. Solln ges., Tel. 0177/3312886 West gesucht. Sa. + So. + FeierBedienung m/w T. 089/663217 tage. Telefon: 0173/2918144

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MITARBEITER (M/W) FÜR DIE STABSSTELLE ÖFFENTLICHKEITSARBEIT in Vollzeit Aufgabenschwerpunkte sind anfallende Tätigkeiten im Rahmen der Pressearbeit (u. a. Verfassen von Pressemeldungen, Organisation von Presseterminen, Veröffentlichung von Bekanntmachungen, Presseauskünfte und Erstellung des Amtsblattes), presserelevante Vor- und Nachbereitung sowie regelmäßige Teilnahme an Sitzungen des abendlich tagenden Gemeinderats bzw. von Ausschüssen, Mitwirkung bei Bürgerinformationsveranstaltungen einschließlich der Pressebetreuung, Aktualisierung der Internetseiten, Vorbereitung von Grußworten und Reden (mündlich und schriftlich), gehobene, selbstständige Korrespondenz, Zeitungsauswertung sowie Führen des Pressespiegels und des Vereinsarchivs.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

AB

RALE IN ALLING

SERE ZENT SOFORT FÜR UN

GESUCHT:

/IN / BUCHHALTERA ELLTE/R T S E G N H C A F STEUER EIT Z

(M/W) IN VOLL Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Das erwartet Sie:

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex bewerbung@ hnomarkt.de

www.expeert-tec Sky Network GmbH sucht schnellstmöglich

Mitarbeiter m/w in Vollzeit für Büroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und Kommissionierung – FS Kl. B notwendig.

Bewerbung an SKY Network Behringstraße 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herrn Weber

sucht ab dem 1. Januar 2018 examinierte Kranken- und GesundheitspflegerIn Es erwartet Sie: ein kleines dynamisches Pflegeteam, kollegiales Betriebsklima, partizipativer Führungsstil, übertarifliche Bezahlung TVÖD E 9b Stufe 4, Sonderleistungen sowie 13. Gehalt, Sachleistungen… individuelle Fortbildungen zur Praxisanleitung, Hygienebeauftragte.

Voraussetzung ist ein selbstständig, strukturiertes und verantwortungsvolles Arbeiten.

Schwerpunktaufgabe der Stelle ist die Fü hrung und Weiterentwicklung des Hygienestandards und die Unterstü tzung der PDL bei der Umsetzung von Entbü rokratisierung der Pflegedokumentation als Projekt (Einstep).

Bewerbung an Herrn Mario Golombek, Röntgenstraße 1a, 82152 Planegg, Telefon 089-21 75 53 93 oder über personal@amb-gesundheitsdienst.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

46 Stellenmarkt

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in und eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung und eine/n Kinderpfleger/in zur Unterstützung des Teams. Über die Entgeltgruppe 4 bzw. 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 ¤ bzw.

150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen.

Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33 10 Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an personal@planegg.de

R AB SOFORT FÜ

LE IN ALLING UNSERE ZENTRA

GESUCHT:

IN MITARBEITERV/ICE KUNDENS, ECARLL CENTER (M

/W), VOLLZEIT

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Das erwarten wir:

Das erwartet Sie:

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe bewerbung@ex .de

chnomarkt www.expertt-tteec

Stellenangebote Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

BÜGLER/in mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen gesucht. Nähe Rosenheimer Platz, Mo-Fr von 8:00-13:00 Uhr, Winkelmaier Textilreinigung, Tel. 089/485331 Wir suchen ab sofort: Lagerist (m/w) Bewerbung bitte an: Global Components GmbH Kolpingring 22, 82041 Oberhaching. info@global-components.de

Lagerist/in in München-Nord gesucht!

Bewerbung an: Wir suchen ab sofort kaufm. info@rautronic.de Verstärkung für Kfz-Sachver- Zur Verstärkung unseres Cateständigenbüro in Mü.-Sendling in ring Teams in München suchen Teilzeit. Bewerbung bitte an Mail: wir ab sofort Koch/in (Vollzeit, marion.bauer@svbauer.de Teilzeit) Küchenhilfe (Aushilfe, Telefon: 0173/4582995 Teilz.) Fahrer/in (Aushilfe, Teil/Vollz.), Tel. 0170/7790094 Ärztefamilie in München-Pasing sucht ab sofort für ihre Kinder (8+10) für Di. und Fr. sowie jeden zweiten Mi. jeweils 14-17 Uhr eine/n zuverlässige/n Betreuer/in.

Hausaufgabenbetreuung stellt einen Schwerpunkt dar. Nettostundenlohne 18-20¤ nach QualifikatiDeutschspr. Reinigungskraft f. on. Kontakt: Tel. 089/48956906 Kindergarten ges. Tägl. Reini- 18-19 Uhr gung ab 16.30 Uhr, 7 Std./Wo., Office Manager(in) 30h/Woche schriftliche Bewerbung erbeten Schwerpunkt Buchhaltung, Krediunter: st-joachim.muenchen@ toren- und Debitoren, Kasse und kita.ebmuc.de Belege buchen. DATEV- und LexMINIJOB! Su. Haushaltshilfe warekenntnisse.

Vorb.

Schwanthalerhöhe (Gollierstr.) Monats/Jahresabschlüsse, Veran200,-¤/Monat, SMS 0179/5129843 staltungen, Reisekosten, BestellSu. für sofort Objektleitung wesen. www.mayflower.de/karm/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, riere bewerbung@mayflower.de FS-Kl. B, Telefon: 089/9043969 E- Promotionjob für die SZ, VerMail: info@arbus-service.de dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, Suche Reinigungskraft: Mon- nur ganztags, alt oder jung, gute tag bis Samstag von 8:00 Uhr bis Deutschkenntnisse, 0173/7036074 10:00 Uhr, Nähe Bothestraße. Zimmermädchen w/m 08989559199 Gebäudereinigung Pelzmann Eine renomierte Catering Firma Tel. 0172-4702787 in München Süd sucht für die AusPaketfahrer Olching/Trudering lieferungen zuverlässigen VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Fahrer/in als Aushilfe in Teil/VollPrämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, zeit.

Tel. 089/12717288, Führungszeugnis Tel. 13-16h Ol- 0170/7790094 ching: 0176/17740508, Trudering: Suche zuverlässigen Winter0151/55457126 dienst für Gehweg (Reihenhaus) Koch/Köchin - Vollzeit, 5 Tage / in Hadern (Auf der Vogelwiese).

Woche mit Berufserfahrung kein Per sofort. 20.- ¤ pro Stunde. ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBA- Tel. 0170/5808927 CHER HOF, Aschbach 3, 83620 F e l d k i r c h e n - W e s t e r h a m , Rüstige Rentner/in mit FS für info@aschbacher-hof.de T. 08063/ Winterdienstarbeiten in München auf 450,- ¤ Basis gesucht. Fa. 80660 Xamas GmbH, Tel. 089/31812321 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Suche Haushaltshilfe 2 Std. pro AUGENARZTPRAXIS (Mü.-Süd) Woche, 12¤/Std., T. 0177/6165560 sucht Teizeitkraft ab Jan./Feb. 2018: 15 Stunden/Woche ( davon Münchner Baufirma sucht Mit1 Nachmittag) Tel. 089/62277100 arbeiter-/in im Außendienst. e-mail an: augenaerzte@aerzte Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 haus-harlaching.de Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und nette HAUSHALTSHILFE auf 450.- ¤ Basis.

Wo? Im Münchener Lehel. Wann?

Mo-Fr von 13:00 - 15:00 Uhr. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: job@mycarly.com MFA gesucht Kinder-und Jugendarztpraxis sucht Verstärkung. Sie lieben den Umgang mit Kindern und Eltern, sind belastbar und offen für neue Aufgaben?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: kinderarzt@aerztehaus-harlaching.de Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ od. 450.- ¤/Kräfte, Tel. 0176/ 64955761 Zuverläsige Reinigungskraft für Treppenhäuser im Münchner Norden für ca. 28 Std. wöchentlich gesucht. Bewerbung bitte an Münchner Zentralbaugenossenschaft eG, Luxemburger Str. 5, 80805 München od. E-Mail: info@mzb-muenchen.de Tel. 089/3613435 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys.

Frau Gräfenstein T. 0151/61129092

Für die Außenanlagenpflege in Ottobrunn (Bürogeb.) suchen wir 1 rüstige(n) Rentner(in) auf 450.- ¤ Basis. FS erforderl., Casarola GmbH, Hr. Urban Tel. 015111634597, 089-80955080 Für unsere Gastro suchen wir ab ca. 18:30-22:30 Uhr Verstärkung. Tanzschule Siebenhüner, Ottobrunn und Fürstenried. Kontakt unter: Tel. 089/74299911, info@tanzen-in-muenchen.de Für unseren MEPHISTO-SHOP in München (Sendlinger Str. 14) suchen wir als Unterstützung für unser nettes Verkaufsteam eine/n Verkäufer/in in Teilzeit oder als Aushilfe. Sie haben Freude und Erfahrung im Schuhverkauf?

Dann bewerben Sie sich unter info@groupe-steinmetz.com Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 01779561295 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Krailling, Stockdorf und Planegg.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Tätigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und Lötarbeiten.

Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München.

Telefon 089/820050-17

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w Minijob, Mo.–Fr. 5.30–7.30 Uhr für Büroreinigung/Stadtmitte.

Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Sonntagsjob für Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die Haustür bzw.

Briefkasten in Allach/Untermenzing ab sofort jeden Sonntag.

Tel: 01 71 / 7 53 35 56 o. 0 89 / 8 13 18 46

Fahrer Kl.B

m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Personalmanagement

Müllner

Verkäufer/in für Metzgerei in München Laim ab sofort gesucht. Arbeitszeit 20 – 25 Stunden, nachmittags 13.00 bis 18.00 Uhr. Freundliches Team freut sich auf Ihren Anruf.

Metzgerei Sommerkorn Telefon 089 / 5 80 38 21

Wir suchen ab sofort mehrere

Reinigungskräfte für Augsburg (Nebenjob und Teilzeit) Rufnummer 01 51/52 75 58 41 Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin -

Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) für unsere Obstund Gemüseabteilung auf MinijobBasis in Gräfelfing

-

Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen für ein Seniorenheim je einen

KO CH(M/W) Neufahrn (bei Freising), Zolling, Ebersberg, Vollzeit/Teilzeit und je eine

KÜCHENHIL F E (M/W)

für unsere Bedienungstheke in Haidh., Gräfelfing, Trudering & Brunnthal -

Verkäufer (m/w) als Verstärkg. an der Molkereiabteilung in Gräfelfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Neufahrn, Zolling, Taufkirchen München, Vollzeit/Teilzeit

Landmann’s Biomarkt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des Betreffs an

Zuverlässige/r

Dorfner menü CSO GmbH & Co. KG Pichlmayr Seniorenzentren Echinger Straße 9 | 85375 Neufahrn VMack@dorfner-gruppe.de

mit FS-Klasse B oder D1 und eine im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

www.dorfner-gruppe.de/karriere

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Teilzeit, Mo.–Fr. ab 17–21 Uhr für Büroreinigung/Giesing.

Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Schulbusfahrer/in Begleitung

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Die altera pars Wirtschaftsgesellschaft, eine 100 %-Tochter der Maler und Lackierer Innung Mü nchen sucht fü r ihre ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) und die Assistierte Ausbildung (AsA) zum 08.01.2018 oder später, zunächst fü r 2 Jahre befristet eine/n

Sozialpädagogen (m/w) in Vollzeit Sie haben pädagogisches Geschick, Eigenverantwortung, sind teamfähig und verlieren dabei nicht Ihren Humor. Wir bieten ein professionelles Umfeld, 30 Jahre Maßnahmenerfahrung, ein engagiertes interdisziplinäres Team und ein gutes Betriebsklima.

Sie finden eine ausführliche Stellenausschreibung unter: www.malerinnung-muenchen.de oder Tel. 089 / 68 07 82 70

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Stellenangebote Reinigungskräfte a. Minijobbasis per sofort gesucht für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zw.

6:30 und 10:00 h, Tel. 016090128368 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Überzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wünschenswert. Bewerbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de Schneeräumhilfe gesucht für Einfamilienhaus in Starnberg.

Nur Dez. und Jan. Tel. 0173/4643306

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. Suche Putzfrau und Masseurin, 089/38153100 big@tangram.cc privat. Tel. 0151/23314466 Deutschsprachige Putzfrau 1 x 2 MFA / ArzthelferInnen für jun- wöchentl. 4 Std. ab Januar 2018 ges Team in Kinderarztpraxis nach nach Herrsching gesucht. Tel. München Pasing ab sofort in Voll- 08152/9099400 und Teilzeit gesucht. Bitte um Be- Su. Anzeigenblattzusteller für werbung per E-Mail an Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., info@kinderarztpraxis-pasing.de geeignet für Schüler, Hausfrauen Freiberufl. Fitnesstrainer m. Re- und Rentner, Tel. 08105/384466, ha-Kenntnissen. Gesundheitszen- Mail: vertrieb@parsbergecho.de trum Gröbenzell, 50314133

Tel.

0176- Med. Fachangestellte m/w für int. Praxis im Zentrum Münchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf.

Transport & Logistikunterneh- Teilzeit. Abends keine Sprechmer aus FFB hat f. 2018 noch Ka- stunden, Telefon: 089/175855 pazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t - Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, 12 t, über 21 Jahre Berufserfah- deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit rubng, Tel. 0160-95728332 Berufserfahrung, Tel. 089/156216

Reinigungskraft auf 450,- €-Basis für Objekt i.d. Drygalski-Allee gesucht.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 6.00 - 8.00 Uhr Bei Interesse melden Sie sich bei uns.

(Kennwort: Solln) Wir rufen zurück!

Tel. 089/37 00 33 11 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Zuverlässiger Fahrer (m/w) für Kleintransporter auf 450,- ¤ Basis gesucht (12,- ¤/Stunde).

Anrufe unter Tel. 0176/17770077 Haushaltshilfe m. Führerschein f. 2-Pers.-Haushalt an 2 Vormittagen d. W. (u. a. Kochen, Bügeln) nach Herrsching gesucht. Bez. n.

Abspr., Tel. 08152/9099400 Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Putzhilfe für Haus nach Wörthsee gesucht, wöchentlich Tel. 0170/1604535 Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908 Su. ju. Herrn, f. kl. handwerkl.

Tätigkeiten, in meiner Whg., in STA, Tel. 0151/56096029 Suche saubere Hausfrau nach STA, die meine Wäsche macht.

Tel. 0163/3842161

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kinderpfleger/in Teilzeit (32 oder 35 Stunden) für unsere Krippengruppe in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen.

Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen.

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Für unser reformhaus sander in Solln suchen wir ab sofort oder später

Verkäufer/in flexibel, in Voll- oder Teilzeit Für Bio-Obst/Gemüse, Kosmetik und Naturarzneimittel

reformhaus sander

Bewerbungen bitte nur schriftlich an reformhaus sander Friedastraße 24 (gegenüber Sollner Bhf.) 81479 München sander@vitanova-sander.net

Sky Network GmbH sucht schnellstmöglich

450,– Euro-Kraft m/w zur Unterstützung der Buchhaltung und allgemeine Büroarbeiten.

Bewerbung an SKY Network Behringstraße 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber

Kundenstamm zur Betreuung!

Kundenberater/in im Außendienst für die Betreuung unserer Kunden in Haushalt und Gewerbe gesucht.

Außendiensterfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Sie erhalten von uns eine gründliche Einarbeitung.

Info unter Tel. 01 60/98 03 53 46, Frau Lochinger Wir suchen ab sofort eine/n nette/n

Medizinische/n Fachangestellte/n für unsere kardiologisch-gastroenterologische Gemeinschaftspraxis

Erfahrung in Kardiologie/Endoskopie wäre schön, ist aber keine Voraussetzung. Es erwartet Sie eine sehr angenehme Arbeitsumgebung und natürlich eine übertarifliche Bezahlung sowie einen Arbeitsplatz, den Sie sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.

Dres. Struppler, Ettinger, Hundegger Telefon: 089/ 7 67 53 80 oder E-Mail: kontakt@praxisharras.de

„Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche K Kompetenz ompetenz om o mit persönlicher Zuwendung verbinden.“ Das Diakoniewerk Martha-Maria führt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt rund 4.000 Mitarbeitenden. Die 10 Standorte der Einrichtungen befinden sich in Bayern, Baden-Württemberg und in Sachsen-Anhalt. Martha-Maria ist ein selbstständiges Diakoniewerk in der Evangelischmethodistischen Kirche mit Sitz in Nürnberg und Mitglied im Diakonischen Werk.

Für unser Krankenhaus Martha-Maria in MünchenSolln (110 Betten) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Arzthelfer/-in Pneumologie in Teilzeit (20 Wochenstunden), überwiegend am Vormittag (Berücksichtigung von Kindergartenöffnungszeiten etc. möglich) Die detaillierte Stellenausschreibung mit weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de in der Rubrik Stellen.

Für Fragen steht Ihnen unsere Kaufmännische Leiterin, Frau Petra Schubnell, Telefon 089/7276204, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen senden Sie bitte an: Krankenhaus Martha-Maria München Frau Petra Schubnell, Kaufmännische Leitung Wolfratshauser Straße 109, 81479 München oder per E-Mail an: Kaufmaennische-Leitung.Muenchen@MarthaaaufmaennischeMaria.de www.Martha-Maria.de

Suche zuverl. Reinigungskraft Zuverlässiger Schweiser/Haus1 x wöchentlich ca. 4 Std. für meister/Allrounder jederzeit für Haushalt mit Hunden in Starn- Sie da. Telefon: 0177/6785112 berg. Telefon: 0152/33591061 Objekte zum Reinigen gesu., Tražimo dostavljace novina za Büro, Treppe, Praxis, Gastro, srijedu / cetvrtak! Od 14-te usw., Telefon: 0152/04901100 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Fachmänn. Rückschnitt von vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. Bäumen, Hecken, Obstgehölzen 08105/384466 gosp. Racic Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Suche halbt. Reinigungskraft Erfahrener Maurer su. Maurer-, für Treppenhäuser und Hunde- Maler-, Fliesenlege-, Innenauszucht in Festanstellung oder sowie Trockenbauarbeiten, AnSelbst., Telefon: 0152/33591061 rufe unter Tel. 0151/43426093 Film Damen Topgeld, Tel. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt 0171/2077018 Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Gelernte/r Reiseverkehrskauf- Hausfrauenart. T. 08121/971118 frau-/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. Su. Job Onlines.T. 089/20239842 089-8508545 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Intern. Handelsunternehmen Telefon: 0162/4512197 bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause. Fa. Gröger, Tel. Krankenschw. übern. Senioren0172-8204264 betreuung, Tel. 0177/4828842

Stellengesuche

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/6465005

FLIESEN, MAUERN, MALEN, 24h-Seniorenbetreuung, -PfleTelefon: 0152/23359600 ge. Tel. 089/63286120, Tel. 0160/ Zuverlässige, nette, fleißige, 5360635 deutschspr. Frau aus Ungarn sucht Stelle als Pflegerin, Haushaltshilfe, mit Unterkunft. Intensivpflege, 24-Std., Zuhause, Telefon: 01520/7226096

Frau su. Putzst. T. 0151/66159995

Erf. u. profes. Seniorenbetreuerin bietet Pfl. u. Haushaltshilfe. Nur Privat mit WohnmögFa. übern. Reinigung v. Büros/ lichk. 0157/50917636 Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Privat sucht Treppenhaus-ReiNette fleißige Frau aus Litauen nigung. Tel. 0178/2881503 su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutsch- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 sprachige, Tel. 0160/98950668 Symp. Dame sucht leichte Maler/Tapezierer, Bodenleger, Bürotätigkeit auf 450,- ¤ Basis, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Telefon: 0176/43459039 24h-Pflege/Haushaltshilfe Umsichtige Frau sucht Reini- Tel. 089/66653088 Frau Kraus gungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0152/31937440 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Su. Putzst., Tel. 0157/55550642 Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Teilzeitstelle zum 1.1.2018 in Büro/Praxis gesucht, idealerweise Schreibbüro hat freie Kapazitä4-5 Vormittage, 20-25 Std./Wo., ten. Tel. 089/85637335 bevorzugt Zentrum/Schwabing.

Habe abgeschl. kfm. Ausbildung, Erfahrene dt. Haushaltshilfe/ bin 35 J. im Berufsleben, Ü50. Köchin sucht Tätigkeit in Mü Südost. Beste Referenzen. Tel. 0176post.schlager@web.de 79818265 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Dt. Reinigungsfirma sucht Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. kommerzielle Objekte: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis 0170089/96176460 1580318 Bachelorabsolventin sucht Stelle im Bereich: Finanzen & Gebäudereinigung für Privat u.

Rechnungswesen. Berufseinstieg. Gewerbe, www.bruckerreinigungsTelefon: 0178/8388712 service.de, Tel. 08142-445525

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

ANZEIGE

48

XXXlutz

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

XXXLutz-Auszubildende in Aschheim übernehmen das Ruder Am 5. Dezember hatten im XXX Lutz Möbelhaus in Aschheim die Auszubildenden in allen Abteilungen das Sagen

Alle Auszubildenden und Abteilungsleiter zusammen mit Hausleiter Herrn Norbert Mederer mittig am Schlüssel mit Stellvertreter, Azubi Herrn Indushan Selvabaskaran.

Die Abteilungsleiter beim gemeinsamen Frühstück mit ihren Herr Daniel Ilioski als Abteilungsleiter der Teppich-Abteilung.

Auszubildenden.

Auszubildender Herr Kevin Cramer als Boutique-Abteilungsleiter.

■

Frau Bitania Mengiste ebenso als Abteilungsleiterin Boutique.

Frau Tamara Kreißl, Ausbildungsverantwortliche am Standort Aschheim.

ASCHHEIM · Bereits zum 4.

Mal fand am Dienstag, den 5. 12. 2017, in der XXXLutz Filiale in Aschheim der AzubiDay statt. 40 Auszubildende aus den verschiedensten Bereichen hatten an diesem Tag die Möglichkeit, in die Rolle einer Führungskraft zu schlüpfen. Vom Hausleiter, zum Verkaufsleiter, über den Abteilungsleiter, Lagerleiter, die Büroleitung und Dekorationsleitung wurden alle Positionen durch Auszubildende besetzt. Der Perspektivenwechsel fand unter Anleitung der erfahrenen Kollegen und Führungskräfte statt. Dabei sollten die jungen Leute ein GeHerr Indushan Selvabaskaran als Hausleiter mit Herrn spür dafür bekommen, was die Übernahme von VerantworNorbert Mederer.

tung bedeutet. Letztlich führt diese Erfahrung auch zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und fördert deutlich die Teamarbeit. Dieser Tag war ein wahres Highlight für alle Beteiligten, denn auf diese Art und Weise entsteht ohne viele Worte ein Verständnis für die Aufgaben des Vorgesetzten.

Verantwortung übernehmen, Entscheidungen treffen und den Tagesablauf für den eigenen Bereich organisieren – das waren Aufgaben, die es zu bewältigen galt. Der Tenor während des Tage war durchweg sehr positiv, denn die Auszubildenden bekamen Einblicke in Bereiche gewährt, die ihnen sonst verschlossen sind. Haus-

leiter des Tages, der Auszubildende Indushan Baskaran, strahlte zum Ende des Tages über das ganze Gesicht und resümierte den Tag wie folgt: »Ich habe mir ja schon gedacht, dass man als Hausleiter viel zu tun hat. Dass das Aufgabengebiet von Herr Mederer jedoch so breit gefächert ist, hätte ich nie für möglich gehalten. Ich freue mich schon auf den nächsten Azubi-Day im kommenden Jahr.« Die XXXL Unternehmensgruppe hat im Jahr 2017 deutschlandweit an 40 Standorten in 10 verschiedenen Ausbildungsberufen über 800 Auszubildende eingestellt.

Durch das schnelle Wachstum des Unternehmens genießt der

Faktor Ausbildung einen sehr hohen Stellenwert.

Bei XXXL wird viel Wert auf die Ausbildung gelegt, denn die Auszubildenden bringen das Potenzial zur Führungskraft von Morgen mit. Immerhin kommen 53 Prozent der Führungskräfte bei XXXL aus den eigenen Reihen. Und über 80 Prozent der Auszubildenden bekommen nach dem Abschluss eine Festanstellung im Unternehmen.

Werde ein Teil der XXXL Familie und bewirb Dich auf: www.karriere.xxxlshop.de

Herr Indushan Selvabaskaran als Hausleiter mit Herrn Norbert Mederer.