KW 14-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Laimer

Wochen

Anzeiger

Hier können Sie sich sicher sein.

> Hauptuntersuchung, Änderungsabnahme > Schadengutachten, Fahrzeugbewertung

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 14 · Jahrgang 67 · 5.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Mo–Fr: 7.30–17.30 Uhr. Ohne Voranmeldung! DEKRA Automobil GmbH Robert-Koch-Str. 3, Planegg www.DEKRA-in-Planegg.de

Friseursalon Ochmann Landsberger Straße 12 • Tel.: 5 02 31 46

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„Was man von Integration will“ Ein Ort der Begegnung – das Familienzentrum Laim

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

Engagement ist bunt!

Neu bei uns: HAARVERLÄNGERUNGEN

Wir auch.

ab 200,- Euro

Münchner

Wochenanzeiger Laim · „Es macht Spaß“, erklären sie zurückhaltend, fast ein wenig verlegen. Und das obwohl sie gute Fortschritte beim Deutschlernen machen, wie Lehrerin Dorothee Chlumsky betont, und mehr als stolz auf ihre Leistung sein dürften. „Sie“, das sind rund 10 Teilnehmerinnen des Deutschkurses im Familienzentrum Laim. Drei Mal pro Woche kommen sie in die Valpichlerstraße 36 zum Unterricht, obwohl sie als zum Teil berufstätige Mütter von meist noch kleinen Kindern voll eingespannt sind. Im Familienzentrum Laim aber bekommen die Mütter, die aus Afghanistan oder Syrien geflohen oder aus Kroatien, Bosnien, Italien, Bulgarien oder Japan ausgewandert sind, nicht nur Emina, Svjetlana, Ines und Jamila lernen Deutsch im Familienzentrum Laim und finden zugleich Gemeinschaft und Anschluss. Lehrerin Dorothee Chlumsky (hinten links) und Einrichtungsleiterin Sprachunterricht. Fortsetzung auf Seite 11 Christiane Rolny (hinten rechts) unterstützen dabei. Bild: kö

Ticket-Service Angebote gültig von Do., 6. 4. bis Mi., 12.4. 2017

RinderRouladen

0.99

geschnitten, vom Deutschen Rind 100 g

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Karten gibt’s bei uns:

Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

• Beratung • Montage

Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

GIGA TV Die TV-Erlebniswelt für zuhause und unterwegs!

ren a p s e i Energ ssee Pli RAUMAUSSTATTUNG

vodafone

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik • Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

NACH UMZUG neu eröffnet in LAIM

2x in Ihrer Nähe

8,99 ¤ mtl. Rotkreuzplatz Nymphenb. Str. 160, Tel. 12 02 74 04

Romanplatz Notburgastr. 4, Tel. 1 78 55 86

Fahrzeugkompetenz pur

Sommerreifen – Wechselzeit?

– Unsere Reifensamstage sind am: 01.04., 08.04., 22.04. und am 29.04. Entspannt bei Kaffee und Croissant oder Breze auf den Räderwechsel warten – Räderwechsel ab 39,90 € – Reifeneinlagerung ab 69,00 €/Satz – Spezielle Expresstermine von Montag bis Freitag

Sie brauchen einen Termin? Ich bin für Sie da! Termin jetzt auch online buchen!!! Isolde Riedel terminiert die Termine unter 0 89/57 83 73-18 isolde.riedel@autohaus-westend.de

Unfall-Spezialist

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG

Karosserie, Lack, Clever Repair

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Für Gründonnerstag auf Bestellung:

SOMMERKORNS FRISCHER FISCH OSTERANGEBOTE (Bachsaibling, Seelachsfilet, Rotbarschfilet, Zanderfilet)

gültig von 10. April bis 15. April 2017

Auto-Stotz Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate Landsberger Str. 328a Rückgebäude · 80687 München Telefon 089 / 16 10 07 email: info@auto-stotz.de · website: www.auto-stotz.de

rkstatt für Vertragsfreie Fachwe üb seit er 37 Jahren Citroen und Peugeot g Erfahrun mit PSA Unfallinstandsetzung Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 7:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Freitag 7:00 - 16:00 Uhr

Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

Deutsche frische Lammkeulen gewürzt, im Netz zum Braten, auf Wunsch ausgelöst 100 g Deutsche frische Lammhüften Lammﬁlet frisch Rosenspitz (Bürgermeister) Kaninchenkeulen, frisch Aichbachtaler Landgeﬂügel

Reutterstr. 42 (Ecke Willibaldplatz) · München Tel. 089/5 80 38 21 · www.sommerkorn.com

Osterschinken a. d. Hüfte,

1.65

100 g

1.85

100 g

3.45

100 g

2.25

100 g Ital. Landschinken 100 g Osterhase Fleischpastete 100 g Nusspastete mit ganzen Nüssen 100 g

1.95 2.95 0.80 1.65

blond oder schwarz geräuchert

„Carat“-Kernschinken, 13 Mon. gereift, mild gesalzen

2.45 100 g 3.95 100 g 1.85 1 kg 17.50 100 g 1.75

100 g

Spargelschinken

m. grüner Spargeleinlage

Prager Schinken,

saftig, zart im Geschmack

Termine

Ruth Ziesack

Karfreitag, 14. April, 14 Uhr, Philharmonie

INHALT DIESER AUSGABE

Matthäus-Passion

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Immobilien Spezial

Wochenanzeiger

34-35 32-33 41

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

36-37 42-43 44-47 10/16/38/39/40

Ferienprogramm im Museum München · Das Kinder- und Jugendmuseum München lädt in den Osterferien zu einem abwechslungsreichen Programm ein. Am Freitag, 21. April, 10 bis 11.30 Uhr, 12 bis 13.30 Uhr oder 14.30 bis 16 Uhr, haben Kinder ab acht Jahren im Workshop „Solarmobil“ die Gelegenheit, mit einfachen Bauteilen unter Anleitung ein Modellfahrzeug zu bauen, das solarbetrieben ist. Bei einem Wettrennen zeigt sich, welches Fahrzeug das schnellste ist. Der Workshop findet im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) statt und kostet den Museumseintritt zuzüglich 3 Euro Kursgebühr. Eine Anmeldung ist erforderlich. Am Freitag, 21. April, und Samstag, 22. April, jeweils von 11 bis 13 Uhr können Kinder ab sieben Jahren außerdem mit Betram dem Wanderer lustige, spannende Geschichten rund um „Touristentiere“ erfinden, die der Fotograf Stefan Nimmesgern verfolgt und in Bildern festgehalten hat. Die Veranstaltung findet im Kindermuseum (Arnulfstr. 3) statt und kostet den Museumseintritt. Eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos und Anmeldung zu beiden Angeboten unter Tel. (089) 54046440 oder per E-Mail an info@kindermuseum-muenchen.de. sv

DAS

MÜNCHEN

Mi. 05.4.

Do. 06.4.

Wir sind

Die international gefragte Opern- und Liedsängerin wirkt bei der Matthäus-Passion am Karfreitag mit.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

WETTER Fr. 07.4.

Sa. 08.4.

So. 09.4.

Bachs Meisterwerk im Gasteig München · Wohl wenige Werke symbolisieren die versöhnende Kraft der Musik besser als Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion. Zwei Chöre, zwei Orchester und sechs Solisten bestreiten die 78 Nummern der Partitur. Die Passagen, in denen der Evangelist vom Martertod Jesu Christi erzählt, können zu Tränen rühren. Es gibt zahlreiche Reflexionen, deren lyrisches Potenzial das Werk einmalig macht. Große Dramatik entfalten dagegen die Szenen, in denen der

Chor die Rolle des nach Kreuzigung schreienden Mobs übernimmt. Diese opernhaften Passagen verunsicherten zu Bachs Zeiten die Gottesdienstbesucher. Heute ist ihre emotionale Wucht vielen ein besonderes Erlebnis. Die Matthäus-Passion wird am Karfreitag, 14. April, in der Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) aufgeführt. Mitwirkende sind Ruth Ziesack (Sopran), Loriana Castellano (Alt), Martin Platz (Tenor), Klaus Mertens

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 9. April, folgende Frage: Wie viele Nummern hat die Partitur der Matthäus-Passion von J.S. Bach? Antwort A) 74 Antwort B) 76 Antwort C) 78

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Bach“)

Das Bach Collegium München hat bereits eine lange Tradition. Es wurde in der Konzertsaison 1973/74 gegründet. Bild: © Bach Collegium (Bass), Martin Petzold (Evangelist), Klaus Häger (Christus), die Domsingknaben und Mädchenkantorei am Münchner Dom, der Münchener Bach-Chor und das Bach Collegium München sowie Hansjörg Albrecht (Cembalo und Leitung). Die

Donnerstag, 27. April, um 20 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100)

Aufregender und origineller Folk

wolkig

leicht bewölkt

14° 6°

8° 5°

13° 5°

16° 7°

18° 8°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Doppelkonzert im Sepctaculum Mundi

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Fürstenried · Das Spectaculum Mundi an der Graubündener Straße 100 präsentiert am Donnerstag, 27. April, von 20 Uhr an ein Doppelkonzert zweier herausragender Folkbands: „Broom Bezzums“ und „Folk Noir“ stehen auf der Bühne. Einlass ist bereits von 19 Uhr an. „Broom Bezzums“ ist eine der aufregendsten und originellsten Folkbands

Deutschlands. Mit ihrer zeitgenössichen Interpretation des Musikstils haben die Musiker bereits dreimal den deutschen Rock- und PopPreis gewonnen. Ihr aktuelles Album „No smaller than the world“ wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Im Internet gibt es unter www.broombezzums.com weitere Informationen.

Kraft und Intensität „Folk Noir“ – das sind filigrane Folksongs, die sich bis zu modernem Postrock steigern. Mit Oliver s. Tyr und Stephan Groth von der international erfolgreichen Band „Faun“ können „Folk Noir“ auf zwei Ausnahmemusiker zählen. Dazu kommen die herausragende Stimme von Livy Pear und

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Folk Noir“ lassen düstere Balladen und filigrane Folksongs im Spectaculum Mundi erklingen. Bild: Veranstalter

Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Karten sind über das TicketTelefon 0800-5454455 des Veranstalters Tonicale, unter www.musikerlebnis.de oder bei München Ticket erhältlich. Restkarten gibt es an der Tageskasse. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 20. April, folgende Frage: In welcher Band sind zwei „Folk Noir“ Mitglieder noch vertreten? Antwort A) „Fee“ Antwort B) „Faun“

das Können von Alexander Schulz am Schlagzeug. Der Band gelingt es, folkige Töne in ungeahnt mitreißender Kraft und Intensität erklingen zu lassen. Im Internet sind unter www.folk-noir.com weitere Informationen erhältlich. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 14,40 Euro, ermäßigt 11,70 Euro plus Gebühren, an der Abendkasse sind die Tickets für 18 Euro, ermäßigt für 15 Euro zu haben, das Spectaculum Mundi ist teilbestuhlt. iab

3 Der Botanische Garten gehört zu den Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns. Er umfasst eine Fläche von 22 Hektar.

b | Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

Freizeit

Was die Etikettentexte bedeuten Führung im Botanischen Garten Neuhausen/Nymphenburg · Bei einer Führung mit Dr. Ehrentraud Bayer werden im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) verschiedene Pflanzen im Gewächshaus und im Freiland vorgestellt und ihre Etikettentexte erläutert und grundlegend erklärt. Die Teilnehmer erfahren, welchen Vorgaben folgend die Texte auf den Etiketten der Pflanzen angeordnet sind und was die einzelnen Zeilen und Zeichen bedeuten. Außerdem wird er- Faszinierende Natur: Die Blüten der Zier-Kamelie. Bild: Botanischer Garten läutert, was man außer Pflanzennamen und geographischen Angaben noch alles aus den Etiketten herauslesen kann. Je nach Vorwissen gelingt es zudem, den Etiketten weitere Informationen zu entlocken und botanische oder geschichtliche Zusammenhänge herzustellen. Die Führung beginnt am Sonntag, 9. April, um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang des Botanischen Gartens und dauert ca. anderthalb Stunden. Zur Teilnahme wird lediglich eine gültige EintrittsBei der Führung werden die Etikettentexte ausführlich karte in den Botanischen Garerläutert. Bild: Botanischer Garten ten benötigt. lw

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

www.muenchenweit.de

10%

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640 Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 5-11 Tel. 089/54 65 55

WIEDERERÖFFNUNG FÜRSTENRIEDER STR. 51 80686 MÜNCHEN - LAIM

LEN: IA IL F R E N H C N Ü M IN ALLEN

. 4 0 . 8 0 . 06.04 Nordheide

80933 München r. 504 Schleissheimer St

Aubing

81243 München Stockacher Str. 6

Neuperlach

81735 München 13 Peschelanger Str.

Gegen Vorlage dieser Karte in der Filiale erhalten Sie 10% WIEDERERÖFFNUNGSRABATT auf den gesamten Einkauf! *Ausgenommen ist der Verkauf der Tragetaschen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nicht auf Pfand. Ausgenommen sind Artikel mit Preisbindung. Gilt nicht für den Gutschein-Verkauf. Rabatt wird vom zuletzt gültigen Preis an der Kasse abgezogen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. Woolworth GmbH, Formerstraße 6, 59425 Unna

Erlebnisse

Soy de Cuba Das Tanzmusical aus Kuba bringt karibischen Flair in den Circus Krone.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Samstag, 29. April, um 20 Uhr, Circus Krone (Marsstraße 43)

Die Flohmarktsaison beginnt!

Berauschendes Lebensgefühl Tanzmusical „Soy de Cuba“ im Circus Krone München · Feurige Tänze zu schnellen Rhythmen, zwei Sänger voll Temperament und eine bewegende Liebesgeschichte vor brillanten Videoprojektionen kubanischer Sehnsuchtsorte: Im Handumdrehen führt das Musical „Soy de Cuba“ mitten ins Herz der karibischen Insel. Am Samstag, 29. April, ist die Show im Circus Krone an der Marsstraße 43 zu sehen. Los geht es um 20 Uhr. Bereits seit 2015 begeistert das Ensemble erstklassiger Tänzer im Zusammenspiel mit hochkarätiger Live-Band und Sängern auf seinen Reisen die Metropolen Europas. Mit dem glühenden Ausruf „Soy de Cuba – Ich komme aus Kuba“ begrüßen sie nun auch die Münchner.

Kuba steht für die pure Lust am Leben. Das Tanzmusical „Soy de Cuba“ bringt diese Stimmung live und hautnah in den Circus Krone. Bild: Philippe Fretault Kuba steht für ein berauschendes Lebensgefühl, für die pure Lust an Leben, Tanz und Musik. Das Musical bringt diese Stimmung live und hautnah auf die Bühne.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 21. April, folgende Frage: Was bedeutet „Soy de Cuba“? Antwort A) Ich komme aus Kuba Antwort B) Ganz schön heiß in Kuba

Authentische Filmaufnahmen auf Großbildleinwand versetzen die Zuschauer direkt in die unverwechselbare Kulisse Havannas: enge Gassen, in denen ausgelassene Straßenpartys gefeiert werden, die Uferpromenade „Malecón“, in der Liebespaare den Sonnenuntergang genießen oder die Clubs der Stadt, in denen Tänzer zu Salsa und Reggaetón die Hüften schwingen.

Pure Lust an Leben und Musik In exzellenter Besetzung zelebriert „Soy de Cuba“ vor allem das Zusammenspiel von Musik und Tanz. Voll Inbrunst und Leidenschaft wird die Geschichte von Ayala er-

zählt: Eingeengt von ihrem ländlichen Zuhause zieht es das Mädchen nach Havanna. Dort will sie ihr Glück als Tänzerin versuchen. Schnell lernt sie die Schattenseiten einer schillernden Welt kennen – Intrigen, Eifersucht und Rivalität sind an der Tagesordnung. Doch Ayala gibt nicht auf. Sie ist überzeugt, sie wird sich beweisen und obendrein das Herz ihrer großen Liebe erobern. Das Ensemble verkörpert die Lebensfreude der Kubaner. Die Tänzer wurden an den besten Schulen des Landes ausgebildet, ihnen gelingen mühelose und technisch perfekte Wechsel zwischen den typischen kubanischen Stilen mit Leichtigkeit: vom Feuer des Salsa zur Leichtfüßigkeit des Cha-Cha-Cha, über die Leidenschaftlichkeit von Mambo und Rumba bis zur Coolness von Reggaetón und Streetdance. Die eingängige Musik zur Show ist eigens für das Tanzmusical entstanden, sie stammt aus der Feder der kubanischen Legende Rembert Egues. Bei „Soy de Cuba“ lässt es sich der Komponist nicht nehmen, als musikalischer Leiter am Klavier dabei zu sein. Karten gibt es unter www.muenchenticket.de im Internet. iab

Westend · Endlich ist es soweit: Flohmarktsaison im Westend. Der Kulturladen Westend veranstaltet auf dem Gollierplatz seine alljährlichen Nachbarschaftsflohmärkte. Am Samstag, 8. April, von 8 Uhr bis 14 Uhr ist der Auftakt. Weitere Termine auf dem Gollierplatz sind immer samstags, 13. Mai, 10. Juni, 8. Juli, 12. August, 9. September und 14. Oktober, jeweils von 8 Uhr bis 14 Uhr. Die Veranstaltungen entfallen bei Regen, es gibt keine Ersatztermine. Außerdem sind keine Parkplätze vorhanden. Die Standgebühr beträgt je Tapeziertisch oder vergleichbarer Fläche 3 Euro. Bei Überschreitung der Fläche wird die Gebühr nach Ermessen des Personals errechnet. Der Flohmarkt ist nur für private Anbieter offen, es ist keine vorherige Anmeldung nötig. Weitere Details und Termine sind unter www.kulturladen-westend.de im Internet zu finden. süm

Ostermarkt in St. Konrad Neuaubing · Die Pfarrkirche St. Konrad (Freienfelsstr. 5) lädt am Palmsonntag, 9. April, zum traditionellen Ostermarkt ein. Von 9 bis 14 Uhr werden Palmsträußerl, Osterfloristik, österliches Kunsthandwerk und leckere Hasenöhrl zum Verkauf angeboten, außerdem gibt es ein gutes Eintopfessen im Pfarrsaal und anschließend Kaffee und Kuchen. Der Erlös des Marktes kommt karitativen Zwecken in und um Neuaubing zugute. Weitere Infos sind im Pfarramt unter Tel. (089) 875266 erhältlich. sv

Osterbasar im ASZ Aubing · Am Freitag, 7. April, findet von 12 bis 17 Uhr im Alten- und Service Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) der jährlich Osterbasar der Handarbeits- und Aquarellmalgruppe statt. Neben vielen schönen Aquarellbildern kann eine große Auswahl an selbst gefertigten Handarbeitswaren erworben werden. Angeboten werden liebevolle Strickereien und schöne Dekorationsartikel für jeden Geschmack. Für das leibliche Wohl werden die Ehrenamtlichen der Cafeteria mit Kaffee und Kuchen sorgen. Die „Verdrahdn“, Birgit und Fred Röttinger (Ziach, Hackbrett und Bariton) und Klaus Böck (Gitarre), werden die Veranstaltung von 14.30 bis 15.30 Uhr mit echter bayrischer Volksmusik umrahmen. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind im ASZ Aubing unter Tel. (089) 86466810 erhältlich. sv

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Bäckerei Gattinger, Johann-Clanze-Str. 104, Pasing

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Osterfladen für alle!*

Der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Samstag, den 08.04.2017 an: Wochenanzeiger Medien GmbH Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 5–9, 80687 München, oder per Fax 089- 54 65 54, per Mail an osterfladen@muenchenweit.de oder www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Münchner Samstagsblatts.

GÖNNDIRWAS Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 + Altostr. 20, Aubing

Prinzess Café & Konditorei

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Münchner Samstagsblatt! Deshalb spendieren wir

Die Backstube

(Café Härtl)

präsentiert von:

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Prinzess Café & Konditorei (Café Härtl), Verdistr. 135 81247 München

Ihr Zuckerbäcker

Confiserie Café Kustermann, Lindwurmstr. 36, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

Ihr Zuckerbäcker, Haidelweg 13, Pasing

Bio Bäckerei Gürtner, Bäckerstraße 7, Pasing

Bäckerei Eckl, Planegger Str. 92, Pasing

Straße Ort Ansprechpartner Telefon E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Gewinner

Viel Glück beim Mitmachen wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Münchner Samstagsblatt!

5 Stephan Pilsinger kandidiert für die CSU für den Bundestag und ist Arzt.

b | Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

„Blick über den Tellerrand“ Talkrunde im Backstage: Stephan Pilsinger im Gespräch mit Gloria Fürstin von Thurn und Taxis und Prälat Wilhelm Imkamp Neuhausen/Nymphenburg · „Ethik und Werte in Wirtschaft und Gesellschaft“ lautete der Titel einer Veranstaltung, zu der Stephan Pilsinger, Bundestagskandidat der CSU München-West, ins Backstage eingeladen hatte. Die Veranstaltung war auch gleichzeitig der Neujahrsempfang der Jungen Union München. „Das Ganze hier im Backstage abzuhalten ist nicht alltäglich“, betonte der 30-Jährige. „Das Backstage und die CSU bringt man ja nicht sofort zusam- Stephan Pilsinger (r.) zusammen mit Gloria Fürstin men. Umso mehr hat es mich von Thurn und Taxis und Prälat Wilhelm Imkamp auf Bild: sb gefreut, dass wir hier sein der Bühne im Backstage. durften. Das Backstage ist eine tolle Einrichtung.“ „Wenn man als Christ groß umgehen. Nichtsdestotrotz wird, ist eigentlich das ganze kann jedes Medium missLeben ein ethisches Abwä- braucht werden“, so der Prä„Das Leben ist ein ethisches Abwägen“ gen“, sagte Gloria von Thurn lat. Das war beim Buchdruck, und Taxis. „Nächstenliebe beim Rundfunk, beim FernAls Ehrengäste begrüßte Ste- muss sich im ganzen Leben sehen so – und jetzt eben phan Pilsinger Gloria Fürstin bewähren.“ Die Ethikerzie- auch im Internet. Der Unwert von Thurn und Taxis sowie hung fange schon in der Schu- des Missbrauchs setzt den Prälat Wilhelm Imkamp auf le an, ergänzte Wilhelm Im- Wert des Gebrauchs voraus.“ dem Podium. Mit ihnen kamp. „Mit den digitalen Me- Der Prälat übte zudem Kritik sprach der Mediziner über dien muss man sehr sorgfältig an der aktuellen Erscheiden Anspruch einer werteorientierten Politik und darüber, wie sich Werte als Unternehmer umsetzen lassen. „Im Wahlprogramm sind oft konkrete plastische Dinge gefragt“, betonte Stephan Pilsinger. „Aber ich glaube, dass wir in allen Sachforderungen, die in der Politik diskutiert werden, auch über grundsätzliche Fragen reden sollten.“ In der Zeit seiner Bewerbung um ein Mandat ist dem CSU-Kandidaten nach eigenen Angaben wichtig, auch einen Blick über den Talkrunde im Backstage (v.l.). Stephan Pilsinger, BundesTellerrand der Tagespolitik tagskandidat der CSU München-West, Gloria Fürstin von Thurn und Taxis sowie Prälat Wilhelm Imkamp. Bild: sb zu werfen.

Ab sofort finden Sie

ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt. Ihren

GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. 30% Rabatt auf RIVE

Samstagsblat8.t LA

Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml

EdT Spray 100 ml

.de

09/2017

99 Ihrer 99nendzeitung Die Woche

66% SPAREN

2017 Norden · 04. 03.

29.99

Med 3 48-0 OdolZahncreme Extra White oder Original je 75 ml

· Tel. 0 89/31 21

■ Frauensalon

100 ml = 1.19

0 89/41 11 48

20 %

13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran

31% SPAREN

Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g

-11 01

Rabatt wird

Pante

Haars Head & t Hilfe der ml oder r mi ltu400 Shoulders mLebpooensmittelku Schau tet Sham festiger Slow Food ret 260/300 ml pray

3.79

erfolg reichs

20% SPAREN

Shampoo XXL er ml uch bra Ver500 oder Spülung 400 ml

4.79 UVP*

Münch ens

er ma /2 ny 2015

. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Syoss

100 g = 1.90–2.96

Hofrat Ignaz

0 ut auf der Arche Das Kra 1.29 UVP*

.89

e und

dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner G

steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im

lung iger.de · Vertei info@wochenanze

39.99

g 99 Dienstag Tapas-Ta EN nisch 75% SPARPerua spanische Küchfée

ger nanzei

woche

oder EdT Spray 100 ml

Woman EdT Spray 30 ml

te Show

Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98

/10 73

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

nungsform des Kapitalismus. Obwohl die Kirche aktiv am Wirtschaftsleben teilnehme, habe man alles Extreme immer in schärfster Form abgelehnt. „Die meisten mächtigen Manager sind nicht Eigentümer ihrer Firma. So erklären sich auch die absurd hohen Gehälter und Bonizahlungen. Das Geld wird nicht mehr als Geld sondern nur noch als reine Egobestätigung angesehen“, betonte er. „Manager sind Söldner im Zuge einer entpersonalisierten Wirtschaft.“

„Geradlinig und ehrlich“ Daneben standen aber auch Themen wie die Erbschaftsund die Reichensteuer, die aktuelle Politik und die Glaubwürdigkeit der Politiker auf dem Programm. „Wichtig ist es geradlinig und ehrlich zu sein“, sagte Gloria von Thurn und Taxis. „Es geht darum geradlinig und manchmal auch unbequem zu sein. Politiker müssen sich ein Profil zutrauen und dürfen auch widersprechen. Wir Wähler sehnen uns nach einem Politiker mit Kreuz und Profil, der anständig ist und der vor allen Dingen nicht lügt.“ Prälat Wilhelm Imkamp gab Stephan Pilsinger noch mit auf den Weg: „Stehen Sie zu Ihrer Partei, lernen Sie erkennbar zu sein und stehen Sie zu Ihren Werten, auch wenn das manchmal unbequem ist. Wir brauchen anständige Menschen, denen man den Anstand ansieht und auch glaubt.“ sb

Dialog

Do, 6. April, 19 Uhr, Kösk (Schrenkstraße 8)

Ein Buddha aus Zeitungspapier Kunstausstellung im Kösk zeigt ZeitschriftenSkulpturen des Künstlers Max Boström

Die Ausstellung „Exit through Consumption“ ist die bisher Größte des Skulpturen-Künstlers Boström. Bild: Max Boström Westend · Zufrieden lächelt ein dickbäuchiger Buddha ins Gesicht des Betrachters. Wären da nicht die feinen vertikalen Zeitschriftenseiten, deren ausgeschnittene Konturen dem Buddha seine Form leihen. Im Kösk (Schrenkstraße 8) wird vom 7. bis 15. April die Ausstellung „Exit through Consumption“ von Max Boström zu den Öffnungszeiten Freitag bis Dienstag von 16 bis 19 Uhr gezeigt. Die Vernissage ist bereits am Donnerstag, 6. April, um 19 Uhr. Mit seinen Zeitschriften-Skulpturen bietet der Künstler Max Boström einen multiperspektivischen wie kritischen Blick auf eine Gesellschaft, die in Zeiten von „Brexit“ und „Trump“ um Antworten und Handlungsstrategien ringt. Sie erzählen von der Sehnsucht nach der „guten, alten Zeit“ und vermeintlichen Heilsbringern, dem Wunsch

auszusteigen und ultimativ vom Streben nach Glück in Zeiten von Überfluss und allgegenwärtiger Verfügbarkeit von Gütern und Informationen. Gemäß dem Motto „act and react“ vertraut er dem Betrachter die Deutungs- und Interpretationshoheit über seine Werke an und lässt Publikumsreaktionen im künstlerischen Prozess miteinfließen. So entstehen Werke, die über die Person des Künstlers hinausgehen und nicht selten dem Betrachter einen Spiegel vorhalten. Nach Ausstellungen in München und London ist „Exit through Consumption“ die bisher größte Überblicksschau des Künstlers Max Boström, in der frühe und aktuelle Arbeiten gezeigt werden. Sie wird ergänzt durch Collagen des Künstlerduos Lilli Bagradjans und Valentino Zondi. süm

NaturSchutz

Wildbienen Forscher haben zahlreiche Tiere markiert, um mehr über deren Bild: Dr. Andreas Fleischmann Gewohnheiten herauszufinden.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Wildbienen gesucht!

Drei Monate Australien München · Die Gesellschaft für Deutsch-Australischen/Neuseeländischen Schüleraustausch sucht Schüler der Gymnasialklassen 9 bis 11 für ein dreimonatiges Austauschprogramm. Pro Jahr werden circa 30 Stipendien an aufgeweckte, weltoffene Schüler vergeben. Die deutschen Schüler nehmen von November 2017 bis Januar 2018 einen Gastschüler auf und reisen selbst von Juni bis September 2018 nach Australien oder Neuseeland. Die Organisation arbeitet vollständig ehrenamtlich und der Austausch wird unter anderem durch die Australische Botschaft unterstützt. Bewerbungsschluss ist am Sonntag, 30. April. Nähere Infos zur Organisation und zum Stipendienprogramm sind im Internet unter www.GDANSA.de erhältlich. sv

www.bauhaus.info

be Losausga ! ab 5 Uhr 0€ 20 x 1.00 en! n zu gewin Verlosung r! Uh von 6 – 7

Forschungsprojekt unterstützen Nymphenburg · Die Tage werden länger, Bäume und Kräuter beginnen zu blühen, die Tierwelt erwacht zum Leben. An den ersten Blüten des Jahres herrscht reges Treiben. Nicht nur Honigbienen sammeln Pollen und Nektar, auch verschiedene Wildbienen sind auf Nahrungssuche. Wer ein Exemplar mit farbiger Nummer auf dem Rücken beobachtet, hat Gelegenheit, ein Forschungs-Projekt zu unterstützen: Im Zuge einer wissenschaftlichen Untersuchung haben Biologen der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) und der Botanischen Staatssammlung München im Botanischen Garten MünchenNymphenburg zahlreichen Wildbienen kleine farbige Plättchen mit Nummer auf den Rücken geklebt. Das ist völlig ungefährlich für die Bienen, die Tiere stören sich nicht an den Markierungen und gehen weiter ihrem emsigen Geschäft nach. Mit Hilfe der markierten Insekten möchten die Forscher um Doktorandin Michaela Hofmann herausfinden, wie weit die Bienen auf der Suche nach Pollen und Nektar bestimmter Blüten, nach Partnern oder neuen Nistplätzen fliegen.

Wie weit fliegen die Bestäuber?

Passen Sie gut auf Ihre Schubkarre auf! Am 7. April 2017, 7 Uhr, eröffnet München, das neue Euro-Industriepark, Maria-Probst-Str. 50 Bringen Sie Ihre Schubkarre mit! Denn nur mit einer Schubkarre können Sie an der Verlosung von 6 – 7 Uhr teilnehmen! 20 Gewinner können sich kostenlos ihre Schubkarre mit Produkten bis zu einem Gesamt-Verkaufswert von je 1.000 € füllen. Jeder Teilnehmer mit Schubkarre erhält maximal 1 Los.

Oder Schubkarre laden und mitmachen!

Hofmann leitet das Projekt, sie wird von Gartendirektorin Susanne Renner von der LMU unterstützt, außerdem von Andreas Fleischmann von der Botanischen Staats-

Wer eine markierte Wildbiene entdeckt, kann direkt ein wichtiges Projekt unterstützen: unter der E-Mail Adresse wildbienen@bio.lmu.de die Tiere melden. Forscher sammeln die Daten und erhalten durch Fundorte neue Informationen über die Bienen. Bild: Dr. Andreas Fleischmann

sammlung München. Jeder kann Teil der Forschung werden. Das Projekt ist gezielt als Mitmach-Aktion gedacht: Wer eine der hunderten markierten Bienen entdeckt, kann diesen Fund direkt unter der E-Mail Adresse wildbienen@bio.lmu.de melden. Dazu müssen die Tiere weder gefangen, noch muss Biene oder Blume beim Namen genannt werden. Die jeweilige Nummer sagt den Wissenschaftlern sofort, um welches Exemplar es sich handelt. Am sinnvollsten ist es, ein Foto des Insekts zu senden oder Farbe und Nummer der Biene sowie Datum und Ort der

Beobachtung zu melden. Auch beim Fund einer toten Biene hilft es, den Ort weiterzugeben. Wer eine Insektennisthilfe im Garten oder auf dem Balkon hat und ein markiertes Exemplar sichtet, sollte das ebenfalls melden. Das Wissen über die Wildbienen wird in jedem Fall erweitert: ein wichtiger Schritt, denn die Tiere sind bedroht. Um sie besser schützen zu können, muss so viel wie möglich über Lebensweise und Bedürfnisse der fleißigen Bestäuber bekannt sein. Mehr zu den Wildbienen des Botanischen Garten und zum Projekt erfahren Interessierte unter www.botmuc.de/de/bienen im Internet. iab

Von Bienen und Menschen Buchtipp: Maja Lunde – Die Geschichte der Bienen England im Jahr 1852: Der Biologe und Samenhändler William kann seit Wochen das Bett nicht verlassen. Als Forscher sieht er sich gescheitert, sein Mentor Rahm hat sich abgewendet, und das Geschäft liegt brach. Doch dann kommt er auf eine Idee, die alles verändern könnte – die Idee für einen völlig neuartigen Bienenstock. Ohio, USA im Jahr 2007: Der Imker George arbeitet hart für seinen Traum. Der Hof soll größer werden, sein Sohn Tom eines Tages übernehmen. Tom aber träumt vom Journalismus. Bis eines Tages das Unglaubliche geschieht: Die Bienen verschwinden. China, im Jahr 2098: Die Arbeiterin Tao bestäubt von Hand Bäume, denn Bienen gibt es längst nicht mehr. Mehr als alles andere

wünscht sie sich ein besseres Leben für ihren Sohn WeiWen. Als der jedoch einen mysteriösen Unfall hat, steht plötzlich alles auf dem Spiel: das Leben ihres Kindes und

„Die Geschichte der Bienen“ von Maja Lunde ist am 20. März als Hörbuch erschienen und erzählt vom Miteinander der Generationen und dem Zusammenhang den Menschen und den Bienen. Bild: Cover

die Zukunft der Menschheit. Wie alles mit allem zusammenhängt: Mitreißend und ergreifend erzählt Maja Lunde von Verlust und Hoffnung, vom Miteinander der Generationen und dem unsichtbaren Band zwischen der Geschichte der Menschen und der Geschichte der Bienen. Sie stellt einige der drängendsten Fragen unserer Zeit: Wie gehen wir um mit der Natur und ihren Geschöpfen? Welche Zukunft hinterlassen wir unseren Kindern? Wofür sind wir bereit zu kämpfen? Das Hörbuch (der Hörverlag) ist am 20. März auf Deutsch erschienen, gelesen von Bibiana Beglau, Thomas M. Meinhardt und Markus Fennert. Die Laufzeit der gekürzten Lesung beträgt 602 Minuten. Erhältlich ist das Hörbuch ( ISBN: 978-3-8445-24963) für 19,99 Euro. red

7 Spectaculum Mundi „Zirp“ spielen frische instrumentale Folkmusik. Gemeinsam mit „Kanaun“ gestalten sie am Sonntag, 30. April, ein Doppelkonzert.

b | Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

Ansteckende Spielfreude

Wahrnehmen Moonlight Chiron ist ein junger Mann, der während der 80er-Jahre in Miami aufwächst – genau zu der Zeit, als Drogen die Stadt überfluten und die Behörden mit aller Härte versuchen, dagegen vorzugehen.

Doppelkonzert im Spectaculum Mundi Fürstenried · Das Spectaculum Mundi an der Graubündener Straße 100 präsentiert am Sonntag, 30. April, von 20.30 Uhr an ein Doppelkonzert der beiden Bands „Kaunan“ und „Zirp“. Einlass ist von 19 Uhr an. „Kaunan“, das sind Oliver s. Tyr, Boris Koller und Göran Hallmarken. Tyr ist bekannt als Frontmann der Bands „Faun“ und „Folk Noir“. Koller ist Maler und Komponist, seit vielen Jahren widmet er sich in zahllosen Ensembles der skandinavischen Musik. Hallmarken ist einer der großen Namen der schwedischen Folk- und historischen

Musikszene. Gerade als Drehleierspieler hat er sich international einen Namen gemacht. Mit Dudelsack, Nyckelharpa, verschiedenen Lauten, eben der Drehleier und Geschichten über die Mythen Skandinaviens lassen die drei Musiker den Norden lebendig werden. Sie entführen den Hörer in vergangene Zeiten und zelebrieren die Polska mit Eifer. Im Internet gibt es unter www.myspace.com/kaunamusic weitere Informationen. „Zirp“ verpasst der instrumentalen Folkmusik eine außergewöhnliche Frischzellenkur: Roots treffen auf Mo-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 21. April, folgende Frage: In der Folkszene welchen Landes hat sich Göran Hallmarken einen Namen gemacht? Antwort A) Schweden Antwort B) Norwegen

Die Schöne und das Biest, 3D/2D! Emma Watson, Luke Evans und Dan Stevens in einem Film von Bill Condon. Realfilmversion von Disneys berühmten Zeichentrickfilm „Die Schöne und das Biest“, in dem eine wunderschöne junge Frau einem verwunschenen Prinzen dabei hilft, seinem Fluch zu entkommen. Prädikat: Besonders wertvoll!

„Kanaun“: Das Trio präsentiert nordische Klänge auf verschiedensten Instrumenten. Bild: Veranstalter derne, traditionelle Tanzmusik auf aktuelle Spielarten von Rock, Pop und Jazz. Das Ergebnis: unverwechselbarer Folk Fusion Sound. Markenzeichen ist der charakteristische Klang der Drehleier, eingebettet in einen Teppich aus Akustik-Gitarre, Bass und jazzig groovenden Drums. Mal ursprünglich und organisch, mal durch elektronische Effekte verfremdet – so hat das Publikum dieses außergewöhnliche Instrument noch nie gehört. „Zirp“ überzeugt mit ansteckender Spielfreude, harmonisch-verträumten Melodien und progressiven Arrangements. Folklore meets Loop-Station. Nicht nur Tanzwütige kommen auf ihre Kosten. Die Musiker blicken auf Auftritte bei zahlreichen renommierten internationalen Festivals zurück, sie sind auf deren Bühnen mittlerweile

genauso zuhause wie in Clubs oder den Böden der neuen Bal-Folk-Szene. Im Internet sind unter www.zirpmusic.de weitere Informationen erhältlich. Karten gibt es im Vorverkauf zu 14,40 Euro, ermäßigt zu 11,70 Euro plus Gebühren, an der Abendkasse kosten die Tickets 18 Euro, ermäßigt 15 Euro. Das Spectaculum Mundi ist teilbestuhlt. iab

Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de Filmtheater Neues Rex Agricolastraße 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 0 89/54 65 55

15%

ALLE PROSPEKTARTIKEL MINDESTENS

JUBILÄUMSVERKAUF

20 Jahre Happy Schuh

Do, 6. April - Sa, 29. April im Lanz 7 (Lanzstraße 7)

REDUZIERT

29,95 JETZT:

24,95

Digitale Fotokunst Rolf Camus stellt seinen neuesten Fundus an digitalen Fotokunstwerken aus. Laim · Der Digitalkünstler Rolf Camus stellt vom Donnerstag, 6. April, bis Samstag, 29. April, seine Fotoarbeiten im Lanz 7 (Lanzstraße 7) vor. Das Bestreben des Münchner Künstlers ist es, ausdrucksstarke und kraftvolle Motive in harmonische Traumbilder zu verwandeln. Dabei bedient sich Rolf Camus intensiv der digitalen Bildgestaltung. In seiner Ausstellung zeigt er schwerpunktmäßig Werke aus dem Bereich Tanz und Ballett und einige Arbeiten aus dem Bereich Landschaft und Natur. Rolf Camus zeigt insgesamt 20 Arbeiten aus seinem Fundus. Die Vernissage ist am Donnerstag, 6. April, um 19 Uhr. Die Ausstellung kann jeweils freitags von 15 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer (089) In seiner Fotoausstellung zeigt Rolf Camus auch digital 51513815 besichtigt werden. bearbeitete Landschaftsbilder. Bild: Rolf Camus red

39,95 JETZT:

29,95

49,95 JETZT:

39,95

ASCHHEIM UHLANDSTR. 32 BRUNNTHAL ZUSESTR. 1 (ZW. IKEA U. METRO) ECHING HEISENBERGSTR. 6 (NEBEN ADLER, NÄHE IKEA) MOOSACH BUNZLAUER PLATZ 5-7 PLANEGG LOCHHAMMER STR. 31 UNSEREN AKTUELLEN PROSPEKT UNTER: WWW.HAPPY-SCHUH.DE

GÜLTIG BIS 29.04.2017 NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Kultur

Nicole Meguire lässt mit ihrer sanften, hellen Stimme die Herzen höher schlagen.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Startschuss für Vorverkäufe Irish Folk Festival und Hoffmanns Erzählungen Germering · Auf die Tickets, fertig, los! Für zwei beliebte Veranstaltungen hat die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) den Vorverkauf gestartet. Opernfreunde und Fans außergewöhnlicher irischer Musik sollten schnell zugreifen.

Fantastische Oper

macht. Der dem Rausch ergebene Hoffmann ist der gefeierten Sängerin Stella verfallen, die sich aber einem anderen Mann zugewandt hat. Während einer durchzechten Nacht flüchtet der Enttäuschte in Erzählungen, in deren Mittelpunkt drei Frauen stehen, deren Persönlichkeiten ihm in Stella zusammengefasst erscheinen. Er berichtet von der seelenlos-kalten Puppe Olympia, von der sensibelempfindsamen Sängerin Antonia und von der verführerisch-berechnenden Kurtisane Giulietta. Seine Liebesbeziehungen zu diesen drei Frauen enden unglücklich. Dem verzweifelten Poeten mit der Seele bleibt nur noch, Trost bei seiner Muse zu suchen.

In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln, in einer Ko-Produktion der Tschechischen Oper Prag mit der Oper Liberec, inszeniert von Martin Otava: Das ist „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach. Die fantastische Oper gastiert am Samstag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Orlandosaal. Traum und Wirklichkeit sind in dieser romantischen Oper miteinander verflochten, die Was ist schon auf Motiven aus Erzählungen typisch irisch? des Dichters E.T.A. Hoffmann basiert und den Dichter Unter dem Motto „The great selbst zur Zentralgestalt escape Tour“ findet am Sams-

In der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ sind Traum und Wirklichkeit eng miteinander verflochten. Bild: Art & Artist

tag, 28. Oktober, um 19.30 Uhr das Irish Folk Festival (IFF) im Orlandosaal statt. Immer wieder wird für Musik aus Irland mit der dem Prädikat „typisch irisch“ geworben. Das IFF meidet diese Bezeichnung jedoch wie der Teufel das Weihwasser. Denn was ist schon typisch irisch? Der Norden ist unbestritten anders als der Süden, der ländliche Westen mit dem urbanen Osten nicht zu vergleichen. Die grüne Insel in Schubladen zu stecken ist zum Scheitern verurteilt und zeugt letztendlich von Unkenntnis der zugehörigen Kultur/en. Die „great escape tour“ ist für Künstler da, die es nie in die Kategorie „typisch irisch“ schaffen würden. Sie sind einfach so einzigartig und innovativ, dass sie durch das Raster des Schubladen-Denkens fallen. „Socks in the Frying“ sind beim Irish Folk Festival eben- Bei der 44.sten Auflage des falls mit dabei. Bild: Kevin Murph IFF wird man Grenzgänger

Gardine

Kohleprodukt

hebräisch: Sohn

Unvertrautheit

Abk.: Zloty

erster Generalsekretär der UNO

spanischer Ausruf

erleben, die beweisen, welche Dynamik und Potential irische Tradition hat. Ausbruchsgeschichten haben immer etwas Faszinierendes an sich. Sie beschäftigen unsere Fantasie. Es geht immer wieder um das Streben nach Freiheit und den Preis, den man dafür zu bezahlen bereit ist. Die irische Geschichte und die mit ihr innig verbundene Musik, Tanz und Gesang bieten viele Beispiele dafür.

Tickets im Vorverkauf Karten für diese Veranstaltungen gibt es ab sofort beim SW Kartenservice Germering unter Tel. (089) 8949015 sowie an allen bekannten MünchenTicket-Stellen, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de, darunter beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555 zu kaufen. red

Ort auf GeburtsAmeland stätte (Niedervon Zeus lande)

Etappe

Ende eines Wettlaufs englische Zustimmung

Sage um einen Heiligen fürsorglich behandeln

Südosteuropäer Zuflucht biblische vor politischer Ver- Stammfolgung mutter

✁

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

deutscher TempeSchausp. raturein- (Eddi) teilung † 2013

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen

Spitzname Lincolns

Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

thail. Flächenmaß

Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr

stabil

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten!

englisch: Katze Gerichtsbezirk im MA. landwirtsch. Zugmaschine

akademischer Grad (Abk.)

hin und ...

Katzenjammer

Vorname Trenkers † 1990

englische Biersorte

chem. chem. Initialen Zeichen Zeichen: Tapperts für Ein† 2008 steinium Tellur

Sittenlehre afrikan. Insekt (...fliege)

W-5943

9 Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

„Möchte etwas Sinnvolles tun“ Johanniter suchen Ehrenamtler für den Fahrdienst München · Inzwischen gibt es acht Ausgabestellen der Münchner Tafel. Gäste, die ihre Lebensmittel aufgrund gesundheitlicher Probleme oder ihres Alters nicht alleine transportieren können, werden von den Johannitern von dort nach Hause gefahren.

„Mit Lebenserfahrung unterstützen“ Für diesen ehrenamtlichen Dienst sucht der Wohlfahrtsverband neue Fahrer. Montags bis freitags steuern die Helfer am frühen Nachmittag für zwei bis drei Stunden einen der beiden Kleinbusse mit Gast und Lebensmitteln. Klaus-Peter Pütz ist bereits seit fünf Jahren dabei, einbis zweimal pro Woche geht er auf Tour durch München. Gegen 13 Uhr startet Pütz an der Schäftlarnstraße unweit der Großmarkthalle, um 16 Uhr ist er wieder zurück. „Acht bis zwölf Fahrgäste habe ich dann“, berichtet der 65-Jährige. „Mir ging es

Ein- bis zweimal pro Woche geht Klaus-Peter Pütz mit Gästen der Münchner Tafel auf Tour durch München. Bild: Johanniter in meinem Berufsleben gut und ich möchte etwas Sinnvolles tun und auch der Gesellschaft mit diesem Ehrenamt etwas zurückgeben.“ Für die Nutzer sei der Fahrdienst

eine große Erleichterung, viele seien schlecht zu Fuß und könnten ihre Lebensmittel für eine ganze Woche nicht alleine nach Hause bringen.

„Gerade ältere Ehrenamtliche bringen oft ein riesiges Potenzial mit. Daher suchen wir für den Tafelfahrdienst insbesondere aktive Senioren, die einen Kleinbus durch die Stadt fahren und mit ihrer Lebenserfahrung und ihrem Einfühlungsvermögen dieses besondere Projekt unterstützen wollen“, erklärt Eva-Maria Schädler, Leiterin des Tafelfahrdienstes bei den Johannitern. Wer gerne mit dem Auto unterwegs ist und ein paar Stunden Zeit für andere übrig hat, kann sich bei den Johannitern melden. Voraussetzung für die Tätigkeit als Fahrer sind gesundheitliche Fitness und ein Führerschein der Klasse B oder der alten Klasse 3. Kosten für den Personenbeförderungsschein und die dafür nötige medizinische Untersuchung übernehmen die Johanniter. Unter Telefon (089) 374101600 oder unter der EMail Adresse eva-maria.schaedler@johanniter.de gibt es weitere Informationen. iab

Jung und Alt

Samstag, 8. April, Montag, 17. April

Frühjahrsform trainieren Tagestouren mit dem Fahrrad

Zusammen macht’s mehr Spaß! Der ADFC bietet Touren rund um München und zu den Osterseen an. Bild: ADFC München · Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) begrüßt das wärmere Wetter mit zwei Tagestouren für Biker. Teilnehmer können ihre Frühjahrsform trainieren und sich für die Saison einfahren. Am Samstag, 8. April, geht es auf Einsteigertour. Die Radler erkunden die Hügellandschaft rund um München und fahren bis zum Kloster Schäftlarn. Zwischendurch gibt es eine kleine Stärkung bei der Einkehr in Deining. Die Strecke ist 60 Kilometer lang, los geht es um 10 Uhr am Großhesseloher Isartalbahnhof, hier hält die S7. Die Tour kostet 10 Euro. Über Ostern entführt der ADFC seine Radler passenderweise

an die Osterseen. Am Montag, 17. April, geht es über Beuerberg, Faistenberg, Promberg, Obereurach sowie den Staltacher- und Fohnsee und den Ostersee nach Seeshaupt. Hier legen die Radler eine Pause ein. Im Anschluss führt die Tour an den Starnberger See, ins Ammerland, nach Weipertshausen und Wolfratshausen. Die Strecke ist 60 Kilometer lang, los geht es um 10.20 Uhr am Bahnhof der S7 Wolfratshausen. Der Ausflug kostet 9 Euro. Im Internet sind unter www.adfc-muenchen.de/radtouren/tagestouren alle Details zu den beiden Angeboten zu finden. iab

Zukunft aufbauen Kindern in Afghanistan helfen München · Dr. Erös betreibt seit 1998 die Kinderhilfe Afghanistan, mit der er humanitäre Hilfe im Osten Afghanistans leistet. Die Kinderhilfe Afghanistan konzentriert sich vor allem auf den Bau von Dorf- und Oberschulen, Waisenhäusern, Krankenstationen, Computerausbildungszentren und Berufsschulen. 2014 konnte sogar eine deutsch-afghanische Univer-

sität in Laghman eröffnet werden. Auf Einladung von Bundestagskandidat Stephan Pilsinger sprach Dr. Erös im Alten Hof über das Land Afghanistan und seine Aufbauarbeit dort. 2002 schied Dr. Erös aus dem Dienst der Bundeswehr aus und widmet sich seitdem der Kinderhilfe Afghanistan. Vor allem die schnell steigende Anzahl an

Kindern in Afghanistan berge große Herausforderungen beim Kampf um die Alphabetisierungsquote der afghanischen Bevölkerung, so Erös. Stephan Pilsinger betonte im Anschluss an den Vortrag, sich im Fall seiner Wahl am 24. September gerne die Einrichtungen der Kinderhilfe in Afghanistan anzuschauen und Dr. Erös dort zu besuchen. red

Samstag, 6. Mai, ab 8.30 Uhr, Seestadel im Englischen Garten

Laufen für kranke Kinder 10. Münchner-Kindl-Lauf im Englischen Garten München · Vom Seestadel aus geht es am Samstag, 6. Mai, für Läufer und Walker wieder durch den Englischen Garten. Der Münchner-KindlLauf steht an. Bereits zum zehnten Mal unterstützt der Lauf das „Ambulante Kinderhospiz München“. Der runde Geburtstag wird natürlich mit speziellen Veranstaltungen für die ganze Familie gefeiert, inklusive eines Lederhos’n- und Dirndllaufs.

Tolle Preise Los geht es um 8.30 Uhr mit Bobbycar- und Pupperlwagerlfahrern. Im Anschluss laufen nach und nach die Zwergerl in allen Kinderaltersklassen. Die Jugendlichen

und Erwachsenen sind ab 11 Uhr dran, die Teilnehmer starten über fünf oder zehn Kilometer, für Walker wird eine fünf Kilometer-Distanz angeboten. Auch die Bayerische Betriebsmeisterschaft über 10 Kilometer wird beim Jubiläum des MünchnerKindl-Laufs ausgetragen. Wie immer stehen tolle Preise bereit, an den Strecken gibt es Verpflegung. Voraussichtlich erhält jeder Teilnehmer eine Jubiläumsmedaille. Alle bekommen außerdem ein kostenloses Funktionsshirt, Kinder-Shirts sind aus Baumwolle. Unter www.muenchnerkindl-lauf.de ist die Anmeldung möglich. iab

2r0sch0. ve l d n r i D uswahl über

Dirndl 199.90 € Strickjacke 69.90 € Der Münchner-Kindl-Lauf feiert Geburtstag: Bereits zum zehnten Mal unterstützen die Teilnehmer mit ihren Läufen das „Ambulante Kinderhospiz München“. Bild: German Hehn

zur A 0 ,9 9 6 2 90 bis s 99,

Dirndl 169.90 €

München Ost

München Nord

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85a

München Süd www.trachtenshop.de Drygalski Allee 33

Schule Unterricht Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/6924186 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Gym.lehrerin bietet indivuelle Nachhilfe: Kl. 5-10, E & EK MWestpark. Tel. 089/215529468, EMail: farinamehl00@gmail.com E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Buchführung f. Selbstständige, Freiberufler und Schüler, Tel. 0160/5218547 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/3808015 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Alles für das Kind

S T O H E G E G R A L A B R A Z E N N E T R

F B L O R E Z I E L E N L E G E M D Lösung des H Rätsels E I T C H D K A T E R A K T O R T

T L I N I E N D E I A S Y L E S F E S T V R A L E U C E T H I K S E T S E

Probleme mit Ihrem Mac? Hier wird Ihnen geholfen! Sie haben Fragen zur optimalen Benutzung Ihrer Apple-Produkte? Sie wollen, dass Ihr Mac schneller wird? Dann kontaktieren Sie mich und ich werde mich um all Ihre Anliegen kümmern. Bis bald, Max Kothny Tel. 0173/5844018 www.macmünchen.de Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Schöne Marken-Kleidung für Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Mädchen v. 3-8 Jahren, pro Teil PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung 1,- ¤ bis 3,- ¤, Tel. 089/507567 von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / Computerprofi (Dipl.-Ing.) 95720653 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Computer-Grundkurs PC u. Preis, Tel. 0170/4063143 MAC. Individuelle u. geduldige Computer Service v. Ort, DSL, Schulung an Ihrem Computer speWLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- ziell für Anfänger, technische Hilfe Installation von priv. rus, Beratung, Tel. 08141/817387 u. 089/833427 PC-Probleme? Freundlicher und kompetenter Service, Tel. 089/ Informatiker löst PC-Proble49009715 od. www.fpj-media.de me. Tel. 0176-88 52 03 29 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Computer

Flohmarkt

Oster-Intensiv-Nachhilfe 2017 für Abitur- und Realschulprüfungen, für Quali, Berufsschule und die letzten Schulaufgaben: ABACUS-Einzelnachhilfe zu Hause lässt Dich nicht allein: Die Stundenzahl, die Termine und der Stoff werden individuell dem Lernfortschritt angepasst. Lücken werden geschlossen, Prüfungsfragen vorbereitet und Testaufgaben korrigiert. Informationen erhältst Du unter www.abacus-nachhilfe.de ABACUS lässt Dich nicht allein! und Tel.: 0 8151-74 69 79.

Gartenflohmarkt Sa., 08.04.17 Pentenrieder Str. 16 in Krailling ab 9 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Flohmarkt Karlsfeld, großer See-Parkplatz zw. Hochstr. 67 u. 71. So. 09.4.2017, v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Haus-Benützung. Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühren zu Gunsten der „Bürgerstiftung Karlsf.“. Preise: inklusive Autostellplatz am Stand 3 m ( bis 1,20 m Tiefe ) ¤ 10,00. Jeder weitere/lauf. Meter ¤ 3,50. 3 Meter (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 8,00. Jeder weitere/lauf. Meter ¤ 3,00. Letzter Termin 2017 So. 22.10., Ersatztermin 30.4. für den 09.4., Ersatztermin 29.10. für 22.10. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Im Januar begann mein dreimonatiges Praktikum in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger. Anfänglich auf wackeligen Beinen, lernte ich mit Hilfe der Kollegen Schritt für Schritt die Arbeitsabläufe eines Anzeigenblatts kennen. Dabei war mir besonders das digitale Redaktionssystem neu, mit dem jeder Redakteur täglich arbeitet. Das spart Zeit und schafft untereinander eine offene Plattform für neue Ideen.

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Boarisch

Clown+Zauberer 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Gitarrenunterricht für Anfänger! Ich unterrichte im gesamten Stadtgebiet. Mit Spaß & Geduld führe ich euch zum Erfolg. 01578/8474595

Musikinstrumente Spielfertiger Meister Kontrabass, mit Löwenkopf 2.500 ¤ VB, v. Musiklehrer Tel. 07125/70062

EineKlassefürsich!

Digitales System

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Künstler, Musik, Gesang

Weitere Informationen unter 089 72 44 83-300 oder www.neuhof-schulen.de

München · Hohe Papierberge stapeln sich auf meinem Schreibtisch. Es ist nicht einfach, im Irrgarten des Bologna-Systems den Überblick zu behalten. Eine Abwechslung muss her. Je komprimierter das Studium gehalten wird, umso wichtiger sind erste Erfahrungen in Betrieben für uns Studenten. Nicht ohne Grund nennt man uns „Generation Praktikum“. Im Fangnetz des studentischen Eremitenlebens war es wieder höchste Zeit, ein wenig Licht ins Dunkel zu bringen. „Neues Jahr - neues Glück!“ hieß es aus jeder Ecke und so ergriff auch ich zu Neujahr die Möglichkeit, neue Erfahrung zu sammeln.

Menzing, Forstenried, Solln, Aubing, Trudering, Sendling - nicht selten musste ich einen unauffälligen Blick auf den Stadtplan werfen, um die Artikel den richtigen Ausgaben zuzuordnen. Als gebürtige Ostwestfälin waren meine Kenntnisse über München und das Umland auf Schwabing und Milbertshofen begrenzt.

Dt. 3-fach-Oma hütet stundenweise Kinder. Tel. 089/74548787

q Kleine Klassen q Individuelles Fachtraining q Förderunterricht q Hausaufgabenbetreuung

Praktikantin Sümeyye Ugur entdeckt in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger Unerwartetes

Ortskunde

Kinderbetreuung

„Lehrer und Schüler sind hier ein Team. Dass es das wirklich gibt...“

Wer ist eigentlich dieser Lenz?

Klavier m. Stuhl. Lieferung Umkr. Mü. kostenlos. 295,- ¤, Tel. 66090223 Hohner-Verdi lll wie neu, 500.- ¤, Tel. 089-6375730

Ähnlich sah es auch mit meinen Kenntnissen über die bayerische Sprache aus. Als vegetarische Weißwurstbanausin lernte ich aber zur Bereichung meiner Sprachkenntnisse schöne Wörter wie „ruaschad“ kennen. Auch dachte ich bisher immer, dass Viktoria jahrelang auf den Mann ihres Lebens - eben auf Lenz - gewartet hätte. Dass „Lenz“ der Frühling

Sümeyye Ugur arbeitete drei Monate lang in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger. Bild: job sein könnte, war mir nie fen. Als eingefleischte Stuin den Sinn gekommen. dentin habe ich schon einige Redaktionspraktika hinter mir. Von LokalzeiPressetermine tung zur Fachzeitschrift Besonders interessant wa- hin zu Onlinezeitungen ren zudem die Presseter- am Ende entscheidet nemine, zu denen ich zu An- ben dem Ehrfahrungsgefang noch in Begleitung winn immer das Arbeitsder Kollegen gegangen bin klima, ob es mir gefallen und später alleine. Ganz hat oder nicht. genaues Hinhören, Nachfragen stellen, Namen und Arbeitsklima Berufsbezeichnungen richtig notieren, Fotos schie- Im raschen redaktionellen ßen und anschließend den Arbeitsbetrieb werden passenden Artikel verfas- Praktikanten entweder sen – das waren meine Auf- schnell vergessen, gehen gaben. Das mit den Fotos unter, müssen viel Eigenmuss ich allerdings noch initiative zeigen oder sie werden überschüttet mit üben. Arbeit, sitzen sieben Tage die Woche bis 22 Uhr in Organisation der Redaktion und sind Schritt für Schritt wird völlig überfordert mit ihren dann die Zeitung zusam- Aufgaben. Eine gute Mitte mengesetzt. An diesem zu finden fällt vielen ReProzess sind erstaunlich daktionen nicht einfach, viele Menschen beteiligt. da Zeitdruck immer zum Während wir in der Redak- alltäglichen Geschäft getion schreiben, sind dut- hört. zende Mitarbeiter mit der Bei den Münchner WoAnzeigenschaltung, der chenanzeigern ist man hinVerwaltung oder dem Lay- gegen als Redaktionsprakout und der Grafik der Zei- tikant gut aufgehoben. tungen beschäftigt. Dabei Durch den eigenen Arbeitswird im Minutentakt Kon- platz (!) in der Reaktion takt untereinander gehal- ist man nah am Geschehen, ten – gerade an Produkti- kann jederzeit Fragen stelonstagen. Sind die Fotos len und es wird weder gean der richtigen Stelle? Pas- murrt noch gequält. Eine sen die Überschriften? Wo respektvolle und höfliche muss die neue Anzeige hin Grundhaltung gehört hier und was kommt diese Wo- zum kollegialen Ton. Und che auf die Titelseite? Viele wenn das Arbeitsklima kleine Schritte, die akku- stimmt, macht alles doprater Organisation bedür- pelt Spaß. süm

Das Familienzentrum Laim

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

in der Valpichlerstraße 36 bietet Beratung, Kursangebote und offene Treffs für die ganze Familie.

Laim – Wir sind Laim

e oder facebook.muenchenweit.d

Soziales

„Was man von Integration will“ Engagement ist bunt!

Fortsetzung von Seite 1 Hier wird die Gelegenheit geboten, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, mit einheimischen Familien in Kontakt zu kommen, Beziehungen zu knüpfen und somit Anschluss an die Gesellschaft zu erhalten. „Das ist das, was man von Integration will!“, bekräftigt Dorothee Chlumsky.

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement KLASSIK IM KINO

Wir sind

Aus dem Royal Opera House London

MÜNCHEN

JEWELS 11.4. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO

Deutsch lernen mit Kinderbetreuung Jamila kommt aus Afghanistan, Emina aus Bosnien. Kennengerlern haben sie sich im Deutschkurs im Familienzentrum im Laim. Den besuchen auch Svjetlana und Ines, die ihren kleinen Sohn zum Interview mitgebracht hat. Die Frauen sind zwischen Anfang zwanzig und Ende vierzig. Manche sind erst seit vier Monaten in Deutschland, andere schon seit über sechs Jahren. Sie sind Mütter, kümmern sich um Haushalt und Familie, manche arbeiten noch dazu. Damit die Arbeit mit dem Familienleben vereinbar ist, werden Nachtschichten übernommen. Sie sind der Motor der Familie und kommen dabei am meisten zu kurz, weil für sie am wenigsten Zeit bleibt. Im Familienzentrum Laim aber haben sie die Möglichkeit, Deutsch zu lernen und zugleich ihre Kinder gut versorgt zu wissen. Diese werden während der Kurszeit betreut. „Ich finde es schön, dass die Frauen den Weg hierher fin-

Dein neues Kino in Germering.

Christiane Rolny war vor etwa 30 Jahren Mitbegründerin des Familienzentrums Laim, das aus einer Gruppe Laimer Eltern entstand. Inzwischen gehört die Einrichtung zu den wichtigen Institutionen im Viertel und wird von Christiane Rolny geleitet. Bild: kö den und sich zusammentun und vertraut werden“, erklärt Christiane Rolny, Leiterin und Gründungsmitglied des Familienzentrums. „Das ist eine wichtige Basis für die ganze Familie.“

Ein Zentrum für die Familie Dass Frauen es sich zutrauen, sich zu verständigen, sei das eine wichtige Ziel. Aber auch, dass die Mütter mit ihren Kindern zu den Festen und Aktionen kommen, die vom Familienzentrum organisiert werden, und sich hier mal unters Volk mischen. „Das nächste Ziel wäre, dass sie ihre Kinder mal in die Spielgruppe geben, wo Freundschaften entstehen und wo man noch viel besser

kennenlernen kann, wie Familien in Deutschland leben“, meint Christiane Rolny. Im Familienzentrum dreht sich seit fast 30 Jahren alles um Vater, Mutter, Kind. Beratung, offene Treffs, Paargespräche oder Vermittlung von Rechtsberatung – alle Belange von Familien finden hier Gehör. Dass es im Familienzentrum Laim auch Deutschkurse gibt, ist nicht neu. Neu aber sei, dass jetzt Mütter aus geflüchteten Familien dabei sind, die Unterstützung brauchen, die über den Sprachunterricht hinausreicht, erklärt Christiane Rolny. Das Familienzentrum Laim bietet nicht nur Müttern eine Alternative zum Integrationskurs, sondern ermöglicht – mit viel ehrenamtlichem Engagement

– ausländischen Familien Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und Vernetzung mit der Nachbarschaft in Laim. Das Haus in der Valpichlerstraße ist offen und kümmert sich um die Sorgen und Nöte aller Familien, die hier Anschluss suchen. Dass das Familienzentrum (Deutscher Kinderschutzbund) seit so vielen Jahren mit einem so umfassenden Angebot für die Laimer Familien da sein kann, ist auch den finanziellen Förderungen und Spenden zu verdanken. Wer die Arbeit des Zentrums unterstützen möchte, kann dies unter: IBAN: DE05 70010080 0595812805, BIC: PBNKDEFFXXX. Infos bietet die Seite www.familienzentrum-laim.de im Internet.

Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

50+ KINO Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

12.04. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

23. April Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:00 Uhr

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

Beatrix Köber

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Osterdult der Hobby- und Profikünstler Karlsfeld · Am Palmsonntag, 9. April, findet im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) wieder die tradtionelle Osterdult der Hobby- und Profikünstler statt. Rund 70 Aussteller bieten von 10 bis 17 Uhr ihre vielseitigen künstlerischen Arbeiten an. Auch interessante kunsthandwerkliche Demonstrationen kann man wieder erleben. Außerdem gibt es wieder ein kleines Kinderprogramm, den sozialen Stand der Ringelsokkenomas, eine Tombola und wie immer die „Wahl des schönsten Standes“. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 12 Jahren sind frei. bb

EINLADUNG

www.hofpfisterei.de

Lernen Sie unsere Pfister Öko-Natursauerteigbrote kennen! Besuchen Sie uns am Do., 6. und Fr., 7. April 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr in unserer Hofpﬁsterei-Filiale, Reutterstraße 50 Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH | Kreittmayrstr. 5 | 80335 München

Bio?Logisch!

Susanne Kußmaul ist die Leiterin der KJR-Einrichtung Abenteuerspielplatz Neuhausen.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Wenn Bio plötzlich schmeckt

Wer hat ein Kinderfahrrad übrig? Gräfelfing · Für ein syrisches Flüchtlingskind sucht der Helferkreis ein Kinderrad. Bitte rufen Sie unter Tel. 089716447 an. Auch ein Fahrradsitz wird gesucht. red

l Normstah Magic 600

0 N, Zugkraft 60 3 m Breite für Tore bis he Hö m 2,5 und

en de r

an Tor

529,- €

€ tr statt 660,ieb ds an inkl . 2 Stück H

Sicher und trocken - bei jedem Wetter - bequem per Knopfdruck in die Garage: Die neuen, kraftvollen und fast lautlosen Torantriebe der Normstahl Magic-Serie, passen für fast jedes Torsystem und werden inkl. 2 Design-Handsender geliefert. Frühlingsaktion, Preis inkl. Montage ohne Elektroanschluss, gültig von 01.04. bis 31.05.2017, solange der Vorrat reicht. Ihr Fachhändler vor Ort: Garagentore + Antriebstechnik Inhaber: Robert Moser Gautinger Str. 4 · 82319 Starnberg Tel.: 08151 7682 · Fax: 08151 21423 info@garagentore-starnberg.de ∙ www.garagentore-starnberg.de www.normstahl.de

Vier weitere KJR-Freizeitstätten „natürlich“ zertifiziert München · „Bio schmeckt scheiße!“, das bekam Miloš Srdi von Jugendlichen oft zu hören. Der Sozialpädagoge leitet den Jugendtreffpunkt Harthof in der Wegenerstraße 9. Er und sein Team hatten sich 2016 vorgenommen, nur noch gesunde und regionale Lebensmittel, am besten aus Bio-Anbau zu verwenden. Also meldete er den Jugendtreff beim Programm „natürlich² - verantwortungsvoll und lecker“ an. Dahinter stehen die Standards, die der Kreisjugendring München-Stadt (KJR) für ein dauerhaft nachhaltiges Essensund Getränkeangebot in seinen Freizeitstätten entwikkelt hat. An der Theke gibt’s jetzt keine Cola mehr und dafür BioSpezi, auch alle anderen Getränke und Knabbereien tragen ein Bio-Siegel. Die Begeisterung der Jugendlichen hielt sich zunächst in Grenzen. „Aber wir haben zusammen mit ihnen ganz viele Getränke ausprobiert und sie haben letztlich entschieden“, sagt Srdi . „Die Cola gibt es einfach deshalb nicht mehr, weil den Jugendlichen keine Bio-Cola geschmeckt hat.“ Auch Srdi s Kolleginnen und Kollegen aus dem Riva Nord in der Ingolstädter Str. 243, dem Abenteuerspielplatz Neuhausen in der Hanebergstr. 14 und aus der Musisch-kreativen Werkstatt (Walliser Str. 5) haben ihre Häuser im vergangenen Jahr auf nachhaltige Getränke und Nahrungsmittel umgestellt und damit die KJR-Nachhaltigkeitsstrategie in Sachen Ernährung erfolgreich umgesetzt. Jetzt wurden die vier Freizeitstätten mit dem KJReigenen natürlich²-Zertifikat ausgezeichnet. Ab sofort dürfen sie ihr kulinarisches Angebot als „verantwortungsvoll und lecker“ bezeichnen.

Regional und saisonal Neben den Getränken und Snacks im Thekenverkauf kommen jetzt nur noch tierische Produkte (Eier, Milchprodukte, Fleisch, Wurst), Trockenwaren (Nudeln, Reis, Mehl, sonstiges Getreide, Konserven) sowie Öle und Mühlfelder Str. 20 82211 Herrsching Tel. 08152 999 02 99 www.trachtundzeitlos.de

Starnberger Str. 2 82346 Andechs Tel. 08152 3433 www.trachtenladerl.de

Mit Brief und Siegel: Lebensmittel, die nachhaltig hergestellt sind. Das haben die Leiterin Susanne Kußmaul (2.v.l.) und ihre Kollegin Nicki Endrich (3.v.l.) nun schriftlich. Im Bild auch KJR-Nachhaltigkeitsbeauftragte Asya Unger (li.), KJR-Vorstandsmitglied Anna Drozkowski (2.v.r.) und natürlich²- Beauftragter Artur Bürgel. Bild: KJR Fette zum Einsatz, die zu 100 Prozent biologisch hergestellt sind. Außerdem achten die natürlich²-Freizeitstätten darauf, dass sie ausschließlich fair gehandelten Kaffee, MSC-zertifizierten Fisch sowie regionales und saisonales Obst und Gemüse verwenden, das nach Möglichkeit auch ein anerkanntes Bio-Siegel trägt.

„Wir pflanzen selbst an“ So eine Umstellung geht nicht gegen die Kinder und Jugendlichen, sondern nur mit ihnen. Denn sie betrifft nicht nur das Snack- und Thekenangebot in den Freizeitstätten, sondern alle Nahrungsmittel, die dort auf den Tisch kommen. Also auch, wenn Kinder und Jugendliche gemeinsam kochen. „Bei uns gilt das sogar für mitgebrachtes Essen“, berichtet Srdi . „Wer seine Fertigpizza oder den Energy-Drink mitbringt, kann sie auch wieder mit nach Hause nehmen.“ Die Jugendlichen zu überzeugen, braucht viel Energie und langen Atem. Doch als einige von ihnen neulich asiatisch gekocht haben, viel Gemüse, ein wenig Fleisch und Curry-Kokos-Sauce, natürlich alles aus Bio-Zutaten, da waren alle begeistert. „Auch

mir hat es super geschmeckt“, berichtet Srdi mit einem Lächeln. „Oder die Chips, die wir nach langem Probieren gefunden haben, die schmecken sensationell. Da denkt niemand mehr dran, dass die Bio sind“. Und plötzlich schmeckt Bio lecker. Bei Susanne Kußmaul vom Abenteuerspielplatz Neuhausen ging die Umstellung ganz einfach. „Wir achten schon seit Jahren darauf, regional und saisonal einzukaufen, außerdem pflanzen wir vieles selbst an“, sagt sie. Der Hit war letztes Jahr das „Nudelsaucenbeet“, mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Oregano und Petersilie. Daneben gab es ein „Bratkartoffelbeet“ und ein „Kürbissuppenbeet“. „Viele Kinder wissen wegen den ganzen ‘Packerlsuppen’ gar nicht mehr, woraus eine Suppe besteht“, erklärt ihre Kollegin Nicki Endrich. „Also haben wir alle Zutaten selbst angebaut.“ Aus den Kirschpflaumen nebenan pressen sie selbst Saft und letztes Jahr hatten sie sogar Hühner und Bienen auf dem Abenteuerspielplatz. Dass es kein Fleisch mehr in den Gerichten gibt, sei eigentlich gar nicht aufgefallen, berichtet Endrich „Im ganzen letzten

Jahr hat niemand nach Schinken auf der Pizza gefragt. Selbst die Passata dafür zu machen, ist für die Kinder viel spannender!“

Nachhaltigkeit als Verpflichtung Mit den vier neu ausgezeichneten Freizeitstätten sind nun bereits 17 Kinder- und Jugendtreffs natürlich²-zertifiziert, auch derzeit durchlaufen wieder neue Einrichtungen den Zertifizierungsprozess. Jedes Jahr sollen vier bis acht Häuser dazukommen und ihr Angebot umstellen. Dieses Engagement des KJR in Sachen Nachhaltigkeit wird auch in Fachkreisen anerkannt. So hat der deutsche Nachhaltigkeitsrat das Projekt „natürlich² - verantwortungsvoll und lecker“ 2015 mit dem Qualitätssiegel „Werkstatt NProjekt 2015“ ausgezeichnet. „Mit ‚natürlich²’ wollen wir den Kindern und Jugendlichen unserer Einrichtungen ein gesundes Essensangebot anbieten“, sagt Asya Unger, Nachhaltigkeitsbeauftragte des KJR. „Als großer Träger von Kinder- und Jugendeinrichtungen sehen wir es als unsere Verpflichtung, einen zukunftsfähigen und nachhaltigen Lebensstil vorzuleben.“ red

Selbst gemachte Palmbuschen Aubing · In Vorbereitung auf die Kar- und Osterzeit organisiert die Pfarrgemeinde St. Quirin am Samstag, 8. April, von 14 Uhr an ein Palmbusch-Binden für Familien im Pfarrheim an der Ubostraße 5. Die Buschen werden am folgenden Sonntag, 9. April, um 11 Uhr beim Gottesdienst gesegnet, anschließend dürfen alle ihre Palmzweige mit nach Hause nehmen. Material kann nur begrenzt gestellt werden, zum Binden sollten gerade Stöcke, Palmkätzchen, Buchs oder andere grüne Zweige, Blumendraht, Zange, Schere und Kleber mitgebracht werden. Bastelmaterial zum Schmücken ist ausreichend vorhanden. Wer zusätzlich weitere Zweige stellen kann, meldet sich bitte unter Telefon (089) 8644050 bei Familie Lerche. iab

Foto: Rainer Sturm/pixelio

Schon gewusst?

6OTFSF "OHFCPUF BC TPGPSU CFJ &%&," 5FOHFMNBOO

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin! Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird. ltig ab

Angebote sind gĂź

SalatspezialitĂ¤ten Lollo Rosso, Lollo Bionda,

Erdbeeren

Eichblatt grĂźn oder rot, aus Deutschland oder Frankreich Klasse I StĂźck

aus Spanien Klasse I 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 3,73

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

400g Schale!

Himbeeren

aus Spanien, Marokko oder Portugal, Klasse I 125g Schale 100g = â&#x201A;Ź 1,19

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88 .

1 49 .

Frische Hirschsteaks*oder Hirschbraten* aus der Keule ohne Silberhaut aus Neuseeland 100g

Gulasch* gemischt vom Schwein

und Jungbullen 100g

Wollwurst* mild oder Curry-Knacker* herzhaft 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

0 .59

0 69 .

Goldsteig Emmentaler oder Almdammer

KĂ¤sescheiben, auch hauchdĂźnn 45% Fett i.Tr. 150g / 125g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,79 / â&#x201A;Ź 0,95

Puten-Paprikabrust* gegart, saftig 100g

Landleberwurst* grob oder RĂśstzwiebelleberwurst*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .19

1 .39

0 99 .

und Fettstufen 125g - 200g Becher / Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,70 â&#x201A;Ź 0,44

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch 1,5% Fett 1l Packung

Jacobs KrĂśnung

0 88 .

0 .75

3 99 .

versch. Sorten 300g - 400g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,40 â&#x201A;Ź 5,55

versch. Sorten 100g StĂźck

cafĂŠ Hag

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NestlĂŠ Cerealien

Milka Schmunzelhase

klassisch mild gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten 250g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 2,20

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein hat nichts mit GlĂźck zu tun, sondern mit unserer Liebe zu Frische und QualitĂ¤t. Denn immer dort, wo die Sonne scheint, ernten wir unsere Beeren. So garantieren wir das ganze Jahr Ăźber frischen Genuss.

bester Spitzenkaffee versch. Sorten oder

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Bernbacher Die Guten

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit Ăźber 1.000 Produzenten in 96 LĂ¤ndern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die QualitĂ¤t vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und GemĂźse-Vielfalt. Mehr auf edeka.de/frische

deftigrustikal 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Exquisa FrischkĂ¤se versch. Sorten

kinder Ă&#x153;berraschung Maxi Ei

100g StĂźck

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .55

2 .22

2 49 .

1 .29

Langnese Cremissimo

Lorenz Crunchips

Knorr SalatkrĂśnung

versch. Sorten TrĂ¤ger mit 9x 1l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,75 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,49

Sorbet oder Eis versch. Sorten tiefgefroren 500ml - 1000ml Becher 1l = â&#x201A;Ź 3,76 â&#x201A;Ź 1,88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

4 44 .

1 88 .

0 88 .

Krumbach Mineralwasser

stag, Donnn06e.04.r20 17

versch. Sorten 175g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,50

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 08.04.2017, KW 14. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

versch. Sorten z.B. WĂźrzige GartenkrĂ¤uter fĂźr 5x 90ml = 450ml, 1l = â&#x201A;Ź 1,76 5er Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

5er Pack! Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Shoppen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Erleben

Genießen

Wäscherei Tsakiri – direkt am Hirschgarten in Nymphenburg

Wäscherei Tsakiri Hemden - schrankfertige Wäsche Kittel - Reinigungsannahme Änderungsschneiderei Annahme von Schuh-Reparaturen

Hirschgartenallee 2b · 80639 München · Telefon 0 89 / 17 57 47

Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- oder Hemdenreinigung – in der Wäscherei Tsakiri in der Hirschgartenallee 2b stehen hohe Qualität, kurze Lieferzeiten, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund.

Neben einer Annahme für Änderungsschneiderei werden den Kunden monatliche neue Reinigungsangebote gemacht.

Shoppen

Erleben

Enrico Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Textilpflege Forum am Hirschgarten Reinigung & Wäscherei

25 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung bietet Rudolf Krumscheidt in seinem Familienbetrieb – und hier ist der Kunde noch König. Seit 2 Jahren bietet er seine umfangreichen Dienstleistungen auch im Forum am Hirschgarten, Friedenheimer Brücke 25, an. Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- und Hemdenreinigung, Näh- und Änderungsarbeiten, oder Kunststopfen und das Einnähen von Reißverschlüssen, hier stehen die hohe Qualität, eine kurze Liefer-

Textilreinigung

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 · 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

Partien gemäß dem holländischen Altmeister Will Coerver werden auch wieder interessante und fröhliche Wettbewerbe um den großen Camp-Wanderpokal ausgetragen: Fußball-Golf, Fußball-Kegeln oder Fußball-Hindernislauf. Unter der EMail-Adresse max423@web.de ist die Anmeldung möglich. Die Camps kosten jeweils 60 Euro, im Preis sind auch Geschenke, Urkunden und Pokale inbegriffen. Zur Siegerehrung gibt es außerdem für alle Teilnehmer eine Würstl-Brotzeit. iab

Genießen

Qualität und Kompetenz bei Juwelier Walther am Rotkreuzplatz

Eine eindrucksvolle Vielfalt an klassischen und modernen Uhren und Schmuck bietet Juwelier Walther am Rotkreuzplatz. Auch spezielle Wünsche der Kunden werden hier erfüllt: In der modernen, mit Lasertechnik ausgestatteten Goldschmiede werden individuelle Sonderanfertigungen und Neuanfertigungen hergestellt und in der Werkstatt Reparaturen und Umarbeitungen aller Art ausgeführt. Außerdem erhält man bei Juwelier Walther immer auch besonders günstige Schmuck- und Uhren-Occasionen, die man in den stilvoll eingerichteten Geschäftsräumen in angenehmer Atmosphäre probieren und auswählen kann. Das etablierte Juwelier-Fachgeschäft, das als Familienbetrieb geführt wird, legt besonderen Wert auf Qualität, Kompetenz, Fachwissen und einen umfassenden Service für die Kunden.

Beim SC Amicitia wird in den Osterferien gekickt: Sechsbis Zwölfjährige sind richtig bei den angebotenen Fußballcamps. Bild: Werner Schäfer Neuhausen · Die Erlebnis- und Abenteuer-Fußballschule organisiert in den Osterferien zwei Intensiv-Fußballcamps für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. In der Kunstrasen-Arena des SC Amicitia an der Dietrichstraße 11 werden unter anderem kleine Spiele ausgetragen. Das erste Camp geht von Montag, 10. April, bis Mittwoch, 12. April, das zweite Camp von Mittwoch, 19. April, bis Freitag, 21. April. Geübt wird jeweils von 10 Uhr bis 12 Uhr. Neben einer intensiven Ajax-Technik-Schulung und

Hauseigene Goldschmiede

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck Service Ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

Osterferiencamps des SC Amicitia

Auf bereits 16 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung blickt die Wäscherei zurück, die ausschließlich TÜV-geprüfte Maschinen verwendet.

FERTIG-WÄSCHE 6 Teile = 12,90 E

Ihr JUWELIER WALTHER

Für kleine Fußballer

Für eine königlich weiße Weste

FORUM AM HIRSCHGARTEN • Lederreinigung handgebügelt Hemdenservice • Teppichreinigung ¤ (pro Hemd) • Schneiderei

2,20

je Hose g Hosentag: Jeden Diensta

4,20 ¤

Die Polsterei im Hof – Enrico Kämpfe ist ein Traditionsbetrieb in der 3. Generation. Das Firmenvideo gibt es auch auf Youtube zu sehen. Bild: YouTube-Video

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 8.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Friedenheimer Brücke 25 • 80639 München Telefon 089 / 12 11 16 56

zeit, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Alle Maschinen der Reinigungs-, Wasch- und Bügeltechnik sind auf dem modernsten technischen und umweltfreundlichen Stand und werden regelmäßig vom TÜV geprüft. Das Team der Textilreinigung berät auch gern kompetent in allen Fragen rund um das Thema Textilie. Selbstverständlich gibt es alle Dienstleistungen auch weiterhin in der Romanstraße 74. Bild: JS

TERMINPLANER Donnerstag, 06. April, 14.30 - 17 Uhr: ASZ Neuhausen, Nymphenburger Straße 171, Rentenberatung Mittwoch, 12. April, 15 Uhr: Stadtbibliothek Neuhausen, Nymphenburger Straße 171 a, Vorlesen mit den Lesefüchsen Montag, 17. April, 10 Uhr: Botanischer Garten MünchenNymphenburg, Menzinger Straße 65, Vogelstimmenexkursion Dienstag, 25. April, 19.30 Uhr: Gaststätte Goldener Hirsch, Renatastraße 35, Bezirksausschuss-Sitzung

F R Ü H L I N G

AUCH IM FRÜHLING 2017 IST DEIN LÄCHELN DEINE SUPERKRAFT www.zahnarzthochzwei.de

3 MAL IN UND UM MÜNCHEN

PRAXIS MÜNCHEN / LAIM Flantinstr. 18, 80689 München T 089. 56 50 97

PRAXIS MÜNCHEN / WESTEND Straubinger Str. 40, 80687 München T 089. 57 55 91

PRAXIS MOOSACH / EBERSBERG Rathausstr. 4, 85665 Moosach T 08091. 56 33 980

BerufsChancen Zu verschenken 1 gr. Teichwanne, gut erhalten, schwarz, unregelm. rund, mit Rinne rundherum für Bepflanzung, rund 3 m lang u. 2 m breit, rund 45 kg, ausgegraben, aber Selbstabh., Tel. 8202503 Bücher Flohmarktware, große Mengen, nur komplett zu verschenken; Tel. 08152/78116 Flohmarktkiste gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr

Europa nützt allen Studieren und Arbeiten im Ausland, Reisen ohne Grenzkontrollen: Für EU-Bürger sind viele Wege uneingeschränkt offen.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Wir holen seit 25 Jahren kosten- 4 x Bücherbord in L-Form, 80, los gebrauchte Möbel ab! 180, 190, 250 Breite, 10 RegalTel. 68074741 od. 0172/8536421 bretter, versch. Breiten, mit Halterungen, Weinregal aus Metall, 15er Jollenkreuzer ohne Rigg 140 x 60 cm, guter Zustand, alles mindestens 50 Jahre alt, sehr gegen Abholung zu verschenken. reparaturbedürftig, sehr schöne Tel. 08105/26427 Messingbeschläge, gg. Abh. zu Für Pflanzenfreunde: 1 Rhipverschenken; Tel.0175/5404399 salis (Blattkaktus), sowie ein Couchgarnitur und diverse schöner Bückelkaktus (Höhe im Topf 45 cm) und einige kleinere Kleinteile gg. Abh. zu Kakteen (Rekutia) abzugeben. verschenken, am 15.04. von 9.30- Außerdem 40 Langspielplatten 11.30 Uhr in Weßling, Untere (Klassik und moderne Musik), Bahnhofstr. b. Schneider Telefon: 089/75905750 ab 18 Uhr

Kinderspielhäuschen (v. Aldi) Wer verschenkt gebrauchte mit eingebauten Sandkasten zu Möbel an mich? Tel. 80037408 verschenken. Tel: 089/8116156 Hole kostenl. gebr. Möbel ab IKEA Schlafsofa Solsta, Breite Tel. 33098564 od. 0157/74120404 137 cm, gut erhalten, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab Drei weiße Berufskittel, für Damen ca. Gr. 40, T. 089/833234 17.30 Uhr

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Plastikkanister f. Öl od. Benzin, 20 l, gegen Abholung in Karlsfeld, Telefon: 0174/5476155

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per 2 Röhren-TV’s, Panasonic gr., Grundig kl., gegen Abholung zu mail: Implantatstudie@gmx.de verschenken. Tel. 08151/2685685 Ikea 3er + 2er Sofa, Schlafzi.-Schr. Haushaltsauflösung - Selbst- 2,25x1,95x55, T. 0176/30404764 abhol. kostenlos abzugeb., in der Stöberlstr., 80687 München Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 am Sa., den 8.4.17 v.11-16 Uhr

meine Woche Fahrrad-Korb

crane®

Fahrradoder Sportrucksack

5,99*

ab Do.,

12,99*

6.4.

watsons

„Welche Errungenschaft ,Europas‘ ist in Ihren Augen am unverzichtbarsten?“ Am Sonntag habe ich wieder Standdienst gemacht, um den Teilnehmer von Pulse of Europe München Europaartikel ausgeben zu können. Wir sind, wie schon die letzten Sonntage, „überrannt“ worden. Vielen ist es wichtig, zusätzlich zur den Veranstaltungen sonntags ihr JA zu Europe auch in Form von Fahnen, Pins, Kappen, Taschen etc. nach aussen zu tragen und auch andere zu gewinnen, der Pulse of Europe zu sein. Für mich ist das Engagement bei Pulse of Europe eine Verantwortung, die ich spüre, dass diese starke Friedensgemeinschaft, in der wir alle aufwachsen durften, nicht zerfallen darf. Es ist jetzt unsere Aufgabe, die Stimme zu erheben, als Bürger und das JA zu Europa zum Ausdruck zu bringen. Wenn wir uns zusammen tun und sonntags diese Botschaft in ganz Europa zum Ausdruck bringen, dann können wir eine starke, positive Kraft entwickeln und die Diskussion um den Zusammenhalt und die Weiterentwicklung von Europa weiter voranbringen. Bild: pr

9,99*

Henleyshirt, Strick

Gepäckträgerkorb

Stefanie Wählert (Pulse of Europe München)

pixelio.de

bikemate®

„Friedensgemeinschaft darf nicht zerfallen“

• Größen: M (48/50)–XL (56)

FLAGGE ZEIGEN Mit der überparteilichen Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ ist überzeugt, zeigen Bürger jeden Sonntag um 14 Uhr in 50 deutschen Städten sowie in zehn weiteren Ländern Flagge für Europa: in München am Sonntag, 9. April, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

bikemate®

Fahrrad-Gepäcktaschen • Als Set oder als lässiger Einzelmessenger

Lenkerkorb

9,99*

Camping/ Wassersport

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 Opti, segelfertig, m. Slipwagen, www.baum-faellen.de 500,- ¤. Tel. 0172/8373584 Bootsführerschein See und Binnen und Funk in Erding vom 28.4. – 1.5.2017, Anmeldung & Infos Tel. 0381/4601045, Mail: info@mobile-bootsfahrschule.de

ohne Rad und Deko

bikemate®

FahrradMontageständer • 3 Jahre Garantie

bikemate®

24,

Fahrradcomputer

99*

• 3 Jahre Garantie

99*

bikemate®

Fahrradhelm für Erwachsene • Größen: S/M: 54–59 cm, L/XL: 59–64 cm • 3 Jahre Garantie

watsons

Jeans, modisch

Sportliche Sneaker

• Größen: 48 (33/33)–54 (38/33)

• Größen: 42–45

99*

RetroRucksack je

9,99*

ohne Rad und Deko

WORKZONE®

GARDENLINE®

Hochdruckreiniger

7,2 V Li-IonenAkkuGras- und Strauchschere

Saatgut

• Max. 150 bar • Inkl. Zubehör • 3 Jahre Garantie je

ab Sa.,

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

8.4.

• Versch. Sorten

Flächenreiniger

je Beutel

0,49*

• Max. 150 bar • 3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

ENDLICH WOCHEN-

19,99* ohne Schlauch

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ENDE! REINIGEN & PFLANZEN

• Maße ca.: 76 x 37 x 92 cm (B x T x H) • 3 Jahre Garantie

Baumfällung u. Baumpflege, www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. Tel. 089 / 37505112

39,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wohnungsauflösungen

PLATTEN- und PFLASTER verle- Trödelprofi übernimmt Whg.gen, HECKEN- und STRÄUCHER auflösungen, Tel. 0171/4368404 schneiden aller Art, 0171/8067770

Pﬂanztisch

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55

Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Hausflohmarkt, 8. u. 15. April, 10-16 h, Kolumbusstr. 33, 3. OG Strauch- Baum- und Heckenschnitt, Telefon: 089/1411090 Wohnungsauflösungen, UmzüEntsorgung, etc. mit Baumpflege, Baumfällung so- ge, wie Heckenschnitt u. Klettertech- Anrechnung von Verwertbaren, nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Set

29,99*

WORKZONE®

G.M. Baumfällung-FrühlingsAngebot! F. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & AnHellsehen Int. Parapsychologe fahrt frei. Tel. 089/343397 oder gibt Sofort Auskunft in allen 089/87129285 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Ticket-Service www:fragendeslebens.de Karten gibt’s bei uns: Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gartenbau

• 3 Jahre Garantie

89,99*

Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787

Esoterik/ Lebensberatung

je Paar

watsons

99*

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

14D-3-2017

Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179 / 9320268

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

17 Ostermarkt Am Palmsonntag wird in der Pfarrkirche St. Rupert vor und nach dem Gottesdienst wieder liebevoll gebastelter Osterschmuck angeboten.

L · We | Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

6. bis 17. April

Termine

Mittwoch, 5. April, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53)

St. Rupert in der Osterzeit Spenden für die Innenrenovierung weiterhin willkommen Westend · Tod am Kreuz und Auferstehung – Ostern ist das höchste Fest der Christen. „Wie überwinden wir das Böse? Indem wir es vergeben ohne Ende...“ - Mit diesen Gedanken des von den Nazis ermordeten lutherischen Theologen Dietrich Bonhoeffer geht der katholische Pfarrverband München-Westend in die Passions- und Osterzeit.

ben Christi“ beginnt um 15 Uhr in St. Rupert.

Palmsonntag Am Donnerstag, 6. April, findet von 16 bis 17 Uhr das Palmbuschbinden im Pfarrheim St. Rupert (Gollierstr. 61) statt. Für Bänder, Palmkätzchen und Zweige fällt ein Unkostenbeitrag von drei Euro an. Der schöne Palmbuschen kann dann am Palmsonntag zur Segnung und zur Prozession mitgebracht werden. Die ökumenische Palmsonntagsfeier beginnt am 9. April um 10 Uhr im Hof der Bergmannschule. Vor und nach dem Palmsonntagsgottesdienst (ab 9 Uhr, bis 12.30 Uhr) veranstaltet die kfd St. Rupert in der Kirche einen Ostermarkt. Angeboten werden Osterkerzen, allerhand Gebasteltes und Gesticktes, Österliches und Frühlingshaftes. Der Erlös ist, wie schon seit Jahren, für die Kirchenrenovierung bestimmt.

Karwoche Am Dienstag, 11. April, können von 16 bis 17.30 Uhr im Pfarrheim St. Rupert Osterkerzen verziert werden (Materialkosten drei Euro). Am Gründonnerstag, 13. April, findet eine ökumenische Gründonnerstagsfeier für Kinder in der evangelischlutherischen Auferstehungskirche statt. Beginn ist um 16 Uhr. Um 19.30 Uhr wird dann ein gemeinsamer Got-

Das Historische Archiv stellt in der Stadtbibliothek aus

Ostersonntag

Passionssingen Ein wenig Ruhe und Besinnung in die hektische Zeit bringt das Schwanthalerhöher Passionssingen. Es beginnt am Freitag, 7. April, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Rupert. Unter dem Titel „Kreuz, auf das ich schaue“ singen und spielen der Schwanthalerhöher Dreigsang, die Spielmusik Hans Lederwascher, Andreas Götz (Orgel), Peter Gasser (Trompete) und der Kirchenund Gospelchor St. Rupert Lieder und Weisen zur Passion. Gemeindereferentin Elisabeth Stangassinger trägt Texte bei. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Statuen, Skulpturen und Brunnenfiguren

Vorösterliche Besinnung: Der Schwanthalerhöher Dreigsang lädt zum Passionssingen am Freitag, 7. April, in der Pfarrkirche St. Rupert ein. Bild: © Schwanthalerhöher Dreigsang tesdienst des Pfarrverbands München-Westend „Messe vom letzten Abendmahl“ in St. Benedikt gefeiert. Ein Kreuzweg für Kinder beginnt am Karfreitag, 14. April, um 11 Uhr im Bavariapark,

Treffpunkt am Spielplatz. Bei Regen ist der Treffpunkt um 11.15 Uhr in der Kirche St. Paul. Der gemeinsame Gottesdienst des Pfarrverbands „Feier vom Leiden und Ster-

Am Ostersonntag, 16. April, beginnt um 6 Uhr die Osterliturgie mit Osterfeuer in St. Rupert mit mehrstimmigen Ostergesängen für Männerschola sowie festlicher Musik für Trompete und Orgel. Um 10.30 Uhr folgt der Familiengottesdienst in St. Rupert, musikalisch gestaltet vom Kinderchor. Anschließend dürfen im Pfarrgarten Ostereier gesucht werden. Der gemeinsame Gottesdienst des Pfarrverbands München Westend am Ostermontag, 17. April, findet um 11 Uhr in St. Paul statt. Vorher trifft man sich zum „Emmausgang“ vor der jeweiligen Pfarrkirche, um 9.45 Uhr vor Maria Heimsuchung, um 10 Uhr vor St. Rupert und um 10.15 Uhr vor St. Benedikt.

Kirchenrenovierung Die Renovierung der Pfarrkirche St. Rupert ist in vollem Gange. Statik, Uhr, Laterne und Dach strahlen in neuem Glanz. Zur Zeit werden die Fenster repariert, gereinigt und bei Bedarf erneuert, um viel Licht und Farbe in den Gottesdienstraum kommen zu lassen. Einen Teil der Kosten für die Innenrenovierung muss die Pfarrei selbst aufbringen, deshalb sammelt sie schon lange Spenden. Im Die Fenster der Pfarrkirche St. Rupert erstrahlen bald Spendenflyer heißt es: „Mit in neuem Glanz. Dann geht es an die Renovierung des 30 Euro spenden Sie einen Innenraums. Bild: ds Eimer Farbe, damit die Wände von St. Rupert wieder strahlen. Mit 100 Euro tragen Sie zu einer neuen Tontechnikanlage bei, damit wir einander besser verstehen. Mit 300 Euro sorgen Sie im Winter für warme Füße in den ersten Reihen dank Fußbodenheizung.“

Spenden erbeten Das Spendenkonto: Katholische Kirchenstiftung St. Rupert, Bankverbindung: IBAN DE24 7509 0300 0002 1451 38, BIC GENODEF1M05, Verwendungszweck „Kirchenrenovierung“. Spenden sind steuerabzugsfähig. Bis zu einem Betrag von 200 Euro genügt eine Kopie des Kontoauszugs für die Steuererklärung, für höhere Beträge stellt das Pfarrbüro gerne eine Spendenbescheinigung aus: Telefon (089) 9699870, E-Mail: st-rupert.muenchen@ebmuc.de. Unter www.pfarrverband-muenchen-westend.de stehen weiSt. Rupert bleibt auf der Höh’ - und ist froh über Spenden tere Informationen im Interfür die Kirchenrenovierung. Bild: ds net. ds

„Drei Buben mit Ball“ – wo dieses Kunstwerk steht und vom wem es stammt? Die Ausstellung „Künstler und ihre Kunstwerke in Laim“ löst das Rätsel. Bilder: Norbert Winkler Laim · Man geht an ihnen vorbei. Manche werden fast nicht beachtet, andere gehören unverrückbar zu den Besonderheiten des Alltags. Kunstwerke im öffentlichen Raum erzählen Geschichten, machen aufmerksam und bereichern. Wer aber steckt eigentlich hinter den schönen Brunnenfiguren, Bronzeskulpturen und steinernen Denkmälern? Norbert Winkler, der Mann hinter dem „Historischen Archiv Laim“, hat sich daran gemacht, darauf Antworten zu suchen. In einer Ausstellung, die ab Mittwoch, 5. April, in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) zu sehen ist, zeigt er seine Ergebnisse unter dem Ausstellungstitel „Künstler und ihre Kunstwerke in Laim“. Auf 20 Plakaten zeigt Norbert Winkler, was er über die Künstler und ihre Werke herausgefunden hat. Mit eigenen Fotos von plastischen Kunstwerken im öffentlichen Raum sowie Infos zu den Künstlerbiographien gibt er einen Einblick in die kulturelle Vielfalt im Viertel.

„Es bedurfte schon einiger Suche“

staben (erster Buchstabe des Vor- und Nachnamens) und es bedurfte schon einiger Suche hier den tatsächlichen Namen des Künstlers herauszubringen. Es gibt aber auch Kunstwerke, an denen kein Hinweis zu finden ist. Aber auch hier konnte ich übers Künstlerlexikon etc. einige der Künstler ermitteln, bei anderen ist es mir bis heute nicht gelungen“, gesteht er. Die Ausstellung inspiriert dazu, manches neu zu entdecken und unbekannte Hintergründe über lang vertraute Kunstwerke in Laim zu erfahren. Zur Ausstellungseröffnung am Mittwoch, 5. April, um 19.30 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Hier bietet sich auch die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit Norbert Winkler. Die Ausstellung ist bis einschließlich Freitag, 9. Juni, in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53) während der Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 10 – 19 Uhr, Mi 14 – 19 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Infos bietet die Seite www.muenchner-stadtbibliothek.de/laim im Internet. kö

„Die Anfänge liegen so ab 1998 als ich mich mit Brunnen in Laim beschäftigte. Einige dieser Brunnen nebst Figuren sind ja Kunstwerke. Ich habe diese zwar alle fotografiert, aber mich noch nicht mit den Künstlern beschäftigt. Dies mache ich erst seit ungefähr 2013, als ich feststellte, dass auf einigen der Brunnenfiguren und anderen Kunstwerken Signaturen angebracht sind, die auf den Künstler verweisen“, erklärt Winkler. Mit nur wenigen Informationen ausgestattet, wie etwa den oft nur noch schwer lesbaren Initialen an den Werken, machte sich Winkler auf Spurensuche. „Oft sind es ja nur zwei Buch-

Brunnenfiguren, Skulpturen und Statuten – Norbert Winkler vom Historischen Archiv Laim hat wissenswerte Informationen über Laimer Künstler und ihren Kunstwerke gesammelt.

Lokal kaufen

Ich kaufe nur in meinem Viertel Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14 | b

Bummeln am Primel-Samstag Laimer Einzelhändler sagen „danke“ Laim · Mit bunten Primeln, Bellis und Veilchen begrüßten die Laimer Geschäftsleute am vergangenen Freitag, 31. März, und Samstag, 1. April, ihre Kundschaft. Die traditionelle Frühjahrs-Aktion läutet alljährlich die neue Saison ein und lockt zum

ersten Frühjahrsbummel im Viertel. Mit Blumen, großzügigen Rabatten und süßen Vor-OsterPräsenten sagen die Laimer Einzelhändler ihrer Kundschaft „danke“ dafür, dass sie ihnen die Treue halten und lokal einkaufen. kö

Es ist seit vielen Jahren eine liebgewonnene Tradition, dass Brillen Müller (Fürstenrieder Straße 53) den Frühling mit bunten Blumen einläutet und sich mit leuchtenden Frühjahrsblühern bei der treuen Kundschaft bedankt. Von links: Die Inhaber Christian Particus und Susanne Particus, Tochter Cornelia Particus und Mitarbeiterin Das Modehaus Schreiner in der Fürstenrieder Straße 46 Melanie Turri. Bild: kö gehört zu den Gründungsmitgliedern des Primel-Samstags. „Wir freuen uns, dass die Aktion bei den Kunden so gut ankommt“, meint Susanne Höhn (rechts im Bild), die zusammen mit Mitarbeiterin Anita Grieser bunte Primeln verschenkt. „Wir wollen uns dafür bedanken, dass die Kunden in die Fürstenrieder Straße zum Einkaufen kommen und nicht in die Stadt fahren.“ Bild: kö

„Die Kunden freuen sich sehr über die Blumen und wir senden einen schönen Frühjahrsgruß!“ Tanja Allgeier (links im Bild) und Jasmin Gross vom Drogeriemarkt dm in der Fürstenrieder Straße 51 verschenken bunte Primelgrüße und sagen damit: „Danke für den Einkauf!“. Bild: kö

„Wir sind jedes Jahr dabei“, erklärt Jan Siebert (rechts im Bild) von Heidi Foto in der Fürstenrieder Straße 62. Zusammen mit Kollege Alessandro di Gaeta verschenkt er die bunten Primeln an die treue Kundschaft. „Es ist immer schön, den Kunden eine Freude zu machen.“ Bild: kö

Franz und Gabriele Obermaier von Obermaier Pflege verteilten als Frühlingsgruß wunderschöne Tulpen an ihre Kunden. Passend zum Frühling bieten sie nun älteren Menschen, die fit ins Frühjahr starten wollen, Gruppen für Gedächtnistraining, Seniorengymnastik und gemeinsames Singen an. Interessierte können sich „Das sitzt perfekt. Sie sind ein Schatz!“, ruft eine Kundin unter Tel. (089) 20328268 für weitere Infos bei begeistert aus der Kabine, nachdem sie durch Murielle Obermaier Pflege melden. Bild: eis Veiths professionelle Beratung rasch die passende Kniebandage gefunden hat. Die Freude wird noch größer, als die Danzeisen-Mitarbeiterin mit dem charmanten französischen Akzent eine Primel als Frühlingsgruß an die Dame überreicht. „Es ist schön zu sehen, wie sich die Leute über die Blumen freuen“, lächelt Murielle Veith. Bild: eis

„Das ist total nett, dass auch die Kunden aus anderen Läden bei uns vorbei kommen und man so ins Gespräch kommt. Schön, dass die Aktion die Leute in Laim zusammenbringt“, strahlt Barbara Bimmerle von Skribo in der Agnes-Bernauer-Straße 71b. Mit einem herzlichen Blumengruß aus bunten Primeln und Bellis sagt Skribo seiner Kundschaft „danke“. Bild: kö

„Wir machen mit, um den Kunden dafür zu danken, dass sie bei uns, in einem kleinen Fachhandelsbetrieb hier im Viertel, ihren Service suchen!“ Hans Barth (links im Bild), Inhaber von Radio Stöckle in der Fürstenrieder Straße 100 – 102, verschenkt Primel-Töpfchen und macht damit der treuen Kundschaft eine erste Frühjahrsfreude. Bild: kö

Klaudia Kracher (links im Bild) von Andrea Christin Mode (Fürstenrieder Straße 44) bringt die Kundschaft zum Strahlen. Nicht nur ein Blümchen, sondern auch zehn Prozent Rabatt auf den Einkauf bringt am Aktionstag gute Frühjahrslaune: „Die Kunden nehmen den PrimelSamstag jedes Jahr sehr gerne an. Sie freuen sich an den bunten Blumen, die auch so gut zu den neuen Frühjahrsfarben passen.“ Bild: kö

Bärbel und Florian Wieser von Juwelier Wieser in der Fürstenrieder Straße 39 erwarten ihre Kundschaft mit eleganten Rosen und erlesenen Naschereien beim ersten Frühjahrsbummel. Seit vielen Jahren beteiligt sich das Juweliergeschäft an der Gemeinschaftsaktion der Einzelhändler. „Das ist eine schöne Aufmerksamkeit für unsere treuen Kunden“, findet Bärbel Wieser. Bild: kö

OSTER BONUS

TECHNICKs

Jetzt bis 13. April einkaufen und bis zu € 220.- Coupon-Card sichern! 1)

. 0 2 2 220.1)

C a r d 1) n o p u C oo u p o n - C a r d C

IHR BONUS Gerätepreis

Coupon

ab 299.ab 499.ab 999.ab 1499.-

30.50.120.220.-

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern.

Kaffeevollautomat TE 603501 DE • Sensor Touch Bedienfeld: Einfachste Bedienung • One-Touch Funktion: Vollendeter Genuss für leckeren Cappuccino, Latte macchiato uvm.

• Calc’nClean: Automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm

• MilkClean: Schnellreinigung des Milchsystems mit nur einem Tastendruck Art. Nr.: 1880940

50.-

Coupon-Card 1) 1) Weitere Informationen auf Seite 10. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 8.4.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

599.24 MONATSRATEN € 24.95 MTL.*

ONE TOUCH

Kaffeebohnen 2741 CAFFE CREMA CLASSICO • 1 kg Art. Nr.: 1079195

9.99

ONLINE SHOP TECHNIK MAGAZIN APP SATURN.DE ON.DE SATURN.DE/APP Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom XX.XX.TURN bis XX.XX.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

30.-

Coupon-Card 1)

30.-

Coupon-Card 1)

Kaffeevollautomat TI 303503 DE

Kaffeevollautomat ECAM 21.116.B

Kaffeevollautomat HD 8834/01

und Drehregler • Milchaufschäumdüse: Für Cappuccino oder Latte macchiato • Herausnehmbare Brühgruppe: Einfach zu reinigen Art. Nr.: 1753178

One Touch Cappuccino uvm. • Abnehmbarer Milchbehälter • Komfort: Premium Mahlwerk, autom. Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2007761

• sensoFlow System: Maximales Aroma dank

299.-

399.-

429.-

• Einfache Bedienung durch Direktwahltasten

• Auf Knopfdruck: Espresso, Cafe Crema,

12 MONATSRATEN € 24.91 MTL.*

TECHNICKs

ONE TOUCH

LED

DISPLAY

18 MONATSRATEN € 22.16 MTL.*

OSTER

• Auf Knopfdruck: Espresso, Cappuccino oder Latte macchiato uvm. konstanter Brühtemperatur

• Keramikmahlwerk, autom. Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2164229 ONE TOUCH

LED

DISPLAY

18 MONATSRATEN € 23.83 MTL.*

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

220.C ou po n- C ar d 1)

1) Weitere Informationen auf Seite 10.

Kaffeevollautomat HD 8769/01 MOLTIO

• Auf Knopfdruck leckeren Espresso, Cappuccino, Latte macchiato uvm. • Austauschbarer Bohnenbehälter • Herausnehmbare Brühgruppe: Für eine leichte Reinigung • Milchkaraffe mit Dampfreinigung: Abnehmbar, spülmaschinenfest Art. Nr.: 1691085

499.-

ONE TOUCH

LED

DISPLAY

Kaffeevollautomat ESAM 6850

• Sensor Touch Bedienfeld: Cappuccino, Latte macchiato,

50.-

Coupon-Card 1)

Latte macchiato uvm.

Caffé Latte, Long Coffee, Doppio uvm. • Autom. Milchaufschäumsystem mit abnehmbarem Thermo-Milchbehälter • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2029990

• Komfort: Hochleistungsmahlwerk, TFT-Farbdisplay,

999.-

1199.-

EDEL STAHL

TFT

DISPLAY

24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

18 MONATSRATEN € 27.72 MTL.*

Kaffeevollautomat J10 PLATIN

• Auf Knopfdruck: Ristretto, Cappuccino,

höhen- und breitenverstellbarer Kaffeeauslauf

• Proﬁ-Feinschaumdüse: Für perfekten Milchschaum • Reinigung: Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2171140 ONE TOUCH

TFT

DISPLAY

PLATIN FRONT

24 MONATSRATEN € 49.95 MTL.*

120.Coupon-Card 1)

Nass-/Trockenrasierer SERIES 9 - 9291CC SILBER IPL-Lichthaarentfernung SC 2009/00 • 250.000 Lichtimpulse: Mit integriertem UV Filter

Dampfbügelstation GC 9642/60 • Alle Stoffe mit nur einer Temperatureinstellung bügeln

299.-

• Dampﬂeistung: konstant 145 g/Min., Dampfstoß: 490 g/Min. • Komfort: Abnehmbarer Wassertank 1,8 Ltr., integriertes Anti-Kalksystem Art. Nr.: 1982796

• Aufsätze: Für Körper, Gesicht und Bikinizone • 5 Intensitätsstufen: Ideal auf den Hauttyp

12 MONATSRATEN € 24.91 MTL.*

Reinigt, pﬂegt und trocknet

• designed, entwickelt und hergestellt in Deutschland Art. Nr.: 2144426

329.-

349.-

18 MONATSRATEN € 18.27 MTL.*

2400 WATT

30.-

LI.IONEN AKKU

18 MONATSRATEN € 19.38 MTL.*

30.-

50.-

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

für weniger Hautirritation

• Abwaschbar: Für eine leichte Reinigung • 5-Stufen Reinigungs- und Ladestation:

anpassbar Art. Nr.: 2027031

Coupon-Card 1)

• Erfasst mehr Haare in einem Zug,

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Roboterstaubsauger ROOMBA 966

Beutelloser Bodenstaubsauger FC 9922/09

• iRobot HOME App: Reinigungszyklen starten,

• PowerCyclone 7-Technologie:

ganz egal, wo Sie gerade sind

Trennt effektiv Staub von der Luft • Super Turbo-Bürste: Entfernt perfekt Tierhaare von Teppichen • Aktionsradius: 11 Meter • Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten im Handgriff • Umfangreiches Zubehör Art. Nr.: 1928832

Beutelloser Bodenstaubsauger BIG BALL ALLERGY

• Reinigt eine ganze Etage durch systematische

• Staubsauger ohne Wartungsaufwand ohne Saugkraftverlust • 2 Tier Radial Zyklon: Enternt Schmutz & Staub wirkungsvoll • Big Ball Technologie: Einzige Staubsauger,

Navigation und leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku, kehrt automatisch in die Ladestation zurück und setzt die Reinigung anschließend wieder fort • Bürstenlose Aufnahmerollen zur Staub-, Schmutz- und Tierhaaraufnahme Art. Nr.: 2208504

299.-

319.-

18 MONATSRATEN € 16.61 MTL.*

650 WATT

HEPA 13 FILTER

der sich selbst wieder aufrichtet

• Zubehör: Extra-soft Bürste, Polsterdüse, Kombidüse Art. Nr.: 2101753 800 WATT

18 MONATSRATEN € 17.72 MTL.*

799.-

WIFI

24 MONATSRATEN € 33.29 MTL.*

Endlich befreit durchatmen! Mehr Infos auf saturn.de/philips-luftbehandlung Luftreiniger AC 2889/10 SERIES 2000 • Ideal für Allergiker: Pollen- und Schadstofffreie Luft zu Hause • HEPA- und Aktivkohleﬁlter: Filtert u.a. Allergene, Viren • Aera Sense: Überwacht die Luft autom. reagiert und säubert sie • Raumgröße: Reinigt effektiv und besonders leise Räume bis 79m² • VitaShield Tech.: Schützt Sie vor Schadstoffen sowie Gerüche, Allergene und Gasen wie Formaldehyd • App Konnektivität: Steuerung des Luftreinigers per App Art. Nr.: 2226512

60 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE 2)

369.18 MONATSRATEN € 20.50 MTL.*

APP STEUERUNG

30.-

Coupon-Card 1)

2) Wenn Sie mit Ihrem Gerät nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 60 Tagen ab Kaufdatum, Ihr Gerät an Philips zurücksenden und erhalten anschließend den Kaufpreis zurück erstattet. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: http://www.philips.de/c-w/promotions/GZG.html Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

1 JAHR WASCHMITTEL GRATIS DAZU 2)

50.-

120.A +++

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+++

Waschmaschine WMG 120 WPS • TwinDos: Flüssigwaschmittelsystem auf Knopfdruck • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln: Bügeln leicht gemacht • Fleckenoption: Bekämpft Flecken gezielt • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: Ca. 9900 Ltr. Wasser und ca. 176 kWh Strom Art. Nr.: 1755412

1189.24 MONATSRATEN € 49.54 MTL.*

8 KG

1600 U/MIN

WASSER SCHUTZ SYSTEM

Coupon-Card 1) ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Wärmepumpentrockner TCE 630 WP

949.-

• • • •

FragranceDos: Duftende Wäsche, so wie Sie es mögen PerfectDry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard Trocknungszyklen: Ca. 171 kWh Strom Art. Nr.: 2168981

18 MONATSRATEN € 52.72 MTL.*

8 KG

SCHONTROMMEL

LED INNEN LICHT

2) Beim Kauf einer Miele W1 oder einer Miele WT1 mit TwinDos bis zum 31.8.2017 (Rechnungsdatum), schenkt Ihnen Miele das Waschmittel für ein ganzes Jahr (siehe 3)). Das erste Waschmittel-Set erhalten Sie zusammen mit Ihrer neuen Miele W1 oder WT1 TwinDos. Die weiteren Sets erhalten Sie in zwei Lieferungen kostenlos per Post (je Sendung 3 x UltraPhase 1 und 2 x UltraPhase 2). Einfach die Gutschein-Codes auf www.shop. miele.de einlösen und Miele sendet Ihnen Ihr Gratis-Waschmittel. Gutscheine können bis zum 31.12.2018 eingelöst werden. Weitere Infos zur Aktion finden Sie unter www.miele.de/brand/waeschepflege/twindos/index. html. 3) Miele Waschmittel für 250 Waschgänge (5 pro Woche) gratis: = 7 Kartuschen UltraPhase 1 + 5 Kartuschen UltraPhase 2. Jede Kartusche hat einen Inhalt von 1,5 Liter.

TECHNICKs

OSTER

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern! 1) Weitere Informationen auf Seite 10.

220.C ou po n- C ar d 1)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Kühlgefrierkombination KGN 39 VI 35

Side By Side RS 7 G 78 FHCSL/EG

• Gesamtnutzinhalt: 366 Ltr., davon 279 Ltr.

• Gesamtnutzinhalt 543 Ltr., davon 359 Ltr. Kühl-

und 86 Ltr. Gefrierraum • Fresh-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch • Maße (HxBxT): 186x60x65 cm • Jahresverbrauch: Ca. 235 kWh Strom Art. Nr.: 2047041

Kühl- und 87 Ltr. Gefrierraum • Perfect Fit: Kann direkt neben Seitenwände oder Möbel gestellt werden • Maße (HxBxT): 203x60x66 cm • Jahresverbrauch: Ca. 235 kWh Strom Art. Nr.: 2114673

• • • •

449.-

599.-

1549.-

• Gesamtnutzinhalt: 300 Ltr., davon 214 Ltr. Kühl-

LED INNEN LICHT

12 MONATSRATEN € 37.41 MTL.*

18 MONATSRATEN € 33.27 MTL.*

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

EDEL STAHL FRONT

LED INNEN LICHT

NO FROST

LED INNEN LICHT

EIS SPENDER

33 MONATSRATEN € 46.93 MTL.*

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Barfach

NO FROST

Höhe 186 cm

EDEL STAHL LOOK

Höhe 203 cm

NO FROST

und 184 Ltr. Gefrierraum In-Door Eisbereiter: Direkt in die Tür integriert Komfort: Eis-/Crushed Eis und Wasserspender Maße (HxBxT): 178,9x91,2x71 cm Jahresverbrauch: Ca. 353 kWh Strom Art. Nr.: 2177655

Höhe 178,9 cm

Kühlgefrierkombination KG 36 NNL 30

30.-

Coupon-Card 1)

50.-

Coupon-Card 1)

220.Coupon-Card 1)

A +++

50.-

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Coupon-Card 1)

+++

499.-

Waschmaschine WAT 28430 • LED-Display: Mit Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Selbstreinigungsschublade • VarioPerfect™: Zeit- oder energieoptimierte Waschzyklen: Ca. 9680 Ltr. Wasser und ca. 135 kWh Strom Art. Nr.: 2050548

1400 U/MIN

AQUA STOP

299.-

• Uselogic®: Optimale Reinigung bei weniger Verbrauch • LED-Display: Mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

8 KG

Coupon-Card 1)

Waschmaschine WA 7439 SAT1

Waschprogramme

• Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard

30.-

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Waschzyklen: Ca. 9586 Liter Wasser und ca. 166 kWh Strom Art. Nr.: 2066436

SCHONTROMMEL

10 MONATSRATEN € 29.90 MTL.*

7 KG

LED

1400

DISPLAY

U/MIN

WASSER SCHUTZ SYSTEM

. 0 2 2220.1)

30.-

1) -Card C o uCpoounp o n - C a r d

50.-

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Waschmaschine Toplader LAVAMAT 62260 TL

zyklen: Ca. 9400 Ltr. Wasser und ca. 150 kWh Strom Art. Nr.: 1872739

449.-

U/MIN

+++

• Schontrommel: Besonders schonend waschen • Display: Mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Wasch-

an die Beladungsmenge an

• Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Wasch-

1200

Waschmaschine WDB 030 WCS

• ProSense System: Passt die Programmdauer

6 KG

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+++

zyklen: Ca. 10.340 Ltr. Wasser und ca. 175 kWh Strom Art. Nr.: 2168979

789.-

WASSER SCHUTZ SYSTEM

1400 U/MIN

Gerätepreis

ab ab ab ab

Coupon

299.499.999.1499.-

30.50.120.220.-

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern.

WASSER SCHUTZ SYSTEM

18 MONATSRATEN € 43.83 MTL.*

30.-

Abb. ähnlich

12 MONATSRATEN € 37.41 MTL.*

7 KG

IHR BONUS

50.-

Coupon-Card 1)

Coupon-Card 1) ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Wärmepumpentrockner DS 8433 PA0 • Display: Mit Startzeitvorwahl, Restzeit-

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

A +++

Waschtrockner WD 80 K 5400 O W/EG

• ECARF Qualitätssiegel: Für die Bedürfnisse von

• Waschen und Trocknen in nur einem Gerät • AddWash: Nachlegefunktion für vergessene

Trocknungszyklen: Ca. 235 kWh Strom Art. Nr.: 2180044

379.-

599.-

und Programmablaufanzeige

8 KG

12 MONATSRATEN € 31.58 MTL.*

LED INNEN LICHT

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Wärmepumpentrockner WTW 87463 Allergikern entwickelt • SensitiveDrying: Gleichmäßiges Trocknen ohne Knitterfalten dank textilschonender Trommelstruktur • Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard Trocknungszyklen: Ca. 176 kWh Strom Art. Nr.: 2229865

• FlexySense: Elektronische Feuchtemessung • Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard

50.-

Coupon-Card 1)

12 MONATSRATEN € 49.91 MTL.*

8 KG

SELBST REINIGUNG

LED INNEN LICHT

oder nur zu schleudernde Wäsche

• SchaumAktiv: Für eine gründliche, schonende Reinigung • Verbrauch bei voller Beladung (Waschen+Schleudern+Trocknen): Ca. 5,44 kWh Strom und 88 Ltr. Wasser Art. Nr.: 2177696

799.-

8 KG

WASCHEN

1400 U/MIN

6 KG

TROCKNEN

18 MONATSRATEN € 44.38 MTL.*

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

30.-

50.-

Coupon-Card 1)

120.-

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Einbauherdset

Einbauherdset mit Induktion

Ober-/Unterhitze + Ventilator • Komfort: Vollverglaste Innentür, pﬂegeleichte Clean-Emaile • Cerankochfeld: Mit 4 Kochzonen • Energieverbrauch: Ca. 0,87 kWh Strom im Umluft-/Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2122195

HND 20 FA 15 (HEA23B150+NKE645G17) • 3D Heißluft Plus: Auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig backen • Glas-Keramik-Kochfeld: HighSpeed-Kochzonen mit 4fach Restwärmeanzeige • Energieverbrauch: Ca.0,82 kWh im Umluft-/Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2044744

EQ 241 EV 03 T (HE23AT510+EY645CXB1E) • Induktionskochfeld mit Topferkennung: Für mehr Flexibilität beim Kochen • 3D-Heißluft Plus: Auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig backen • Energieverbrauch: Ca. 0,81 kWh Strom im Umluft-/Heißluftbetrieb • Inkl. 3-fach Teleskopauszug Art. Nr.: 2047585

299.-

499.-

999.-

Einbauherdset OBC 21310-1 • 9 Beheizungsarten: U.a. Infrarotgrill,

EDEL STAHL

HEIZ ARTEN

ELEKTRONIKUHR

VERSENKKNEBEL

ELEKTRONIKUHR

VERSENKKNEBEL

24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

10 MONATSRATEN € 29.90 MTL.*

INDUKTION

AUCH ERHÄLTLICH Mit Backwagen EQ 241 EV 03 B | Art. Nr.: 2052978

Einbaugeschirrspüler (Integrierfähig) G 4203 SCI EDELSTAHL • Besteckschublade: Bequemes Be- und Entladen • Höhenverstellbarer Oberkorb: Flexibilität für jedes Geschirrteil • Jahresverbrauch auf Basis 280 Standard Spülzyklen: Ca. 3780 Ltr. Wasser und ca. 299 kWh Strom Art. Nr.: 2037572

749.18 MONATSRATEN € 41.61 MTL.*

A +

46 DB

Einbaukühlschrank IK 1620-20 • Gesamtnutzinhalt: 151 Ltr. • BioCool-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch

• SuperCool-Automatik: Für die 14

MASS GEDECKE

WASSER SCHUTZ SYSTEM

AUCH ERHÄLTLICH Unterbaufähig | Art. Nr.: 2038564 Vollintegrierbar | Art. Nr.: 2036682

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

schnelle Abkühlung frisch eingelagerter Lebensmittel • Nischenmaß (HxBxT): 87,4-89x56-57x55 cm • Jahresverbrauch: Ca. 98 kWh Strom Art. Nr.: 2217931

399.-

50.-

LED INNEN LICHT

10 MONATSRATEN € 39.90 MTL.*

Coupon-Card 1)

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

AUCH ERHÄLTLICH IK 1624 mit Gefrierfach | Art. Nr.: 2217932

30.-

Coupon-Card 1)

Einbaugeschirrspüler (Vollintegrierbar) SMV 46 CX 01 E SILENCE PLUS • Extra Trocknen: Bei schwer trocknender Beladung • Höhenverstellbarer Oberkorb: Zusätzlicher Platz für hohe Geschirrteile • Jahresverbrauch auf Basis 280 Standard Spülzyklen: Ca. 2660 Ltr. Wasser und ca. 234 kWh Strom Art. Nr.: 2173115

499.10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

MASS GEDECKE

A +++

VARIO FLEX KORB

WASSER SCHUTZ SYSTEM

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

AUCH ERHÄLTLICH Integrierbar SMI46CS01E | Art. Nr.: 2172971 Unterbaufähig SMU46CS01E | Art. Nr.: 2177402

50.-

Coupon-Card 1)

139 cm 55"

Ultra HD LED TV 55 UH 605 V • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.200 PMI (Picture Mastering Index)

• 3x HDMI, 1x USB, Cl+, HDR Pro, Web OS 3.0 und USB-Aufnahmefunktion

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 124 x 77,8 x 23,7 Art. Nr.: 2167683

649.18 MONATSRATEN € 36.05 MTL.*

A +

SMART

WLAN

50.-

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

TECHNICKs

OSTER

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

220.C ou po n- C ar d 1)

1) Weitere Informationen auf Seite 10.

NEUHEIT 55"

49"

43"

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

139 cm

123 cm

110 cm

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

30.-

50.-

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

120.-

Coupon-Card 1)

Ultra HD LED TV KD 55 XE 8096

LED TV D 43 F 289 X 4 CW

Ultra HD LED TV 49 PUS 6031/12

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920x 1.080 Pixel, 600 CMP • 2x HDMI, USB, CI+, Mega Contrast, Smart TV

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, Pixel Plus Ultra HD • 2x HDMI, 2x USB, CI+, HbbTV, HEVC-Unterstützung,

und Open Browser • Abm. BxHxT (inkl. Standfuß) in cm: 97,4 x 63,3 x 25,7 Art. Nr.: 2233341

Smart TV mit Webbrowser • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 109,9 x 68,5 x 22,1 Art. Nr.: 2223388

4K X-Reality Pro Bildprozessor, Sprachsteuerung, Web Browser und edles Design • Abm. BxHxT (inkl. Standfuß) in cm: 123,2 x 77,2 x 25,2 Art. Nr.: 2233409

329.-

529.-

1299.-

12 MONATSRATEN € 27.41 MTL.*

FULL

SMART

WLAN

DVB-T2 HD

SMART

WLAN

12 MONATSRATEN € 44.08 MTL.*

4K Ultra HD Blu-Ray Player UBP-X 800 • • • •

Atemberaubendes Bild mit 4K Upscaling bis zu 60p Drahtlose Verbindung mit Bluetooth Lautsprechern und Kopfhörern Video-Streaming-Dienste: Netﬂix, Youtube, Amazon (in 4K) Anschlüsse: 2x HDMI-Out, analog Audio-Out, opt/coax. Digital-Out, USB und LAN Art. Nr.: 2234979

379.12 MONATSRATEN € 31.58 MTL.*

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 400 Hz Motionﬂow XR • 4x HDMI, 3x USB, CI+, TRILUMINOS™ Display,

4K HDR

ANDROID

USB RECORDING

33 MONATSRATEN € 39.36 MTL.*

PASSEND DAZU

NEUHEIT

138 cm 55"

Ultra HD QLED TV curved QE 55 Q 8 • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 3.200 PQI • 4x HDMI, 3x USB, Cl+, Ultra Black Panel, Sterlingsilber, Quantum Dot, HDR 1500, Q Style (Optische One Connect Box), Q Smart mit Premium Smart Remote • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,5 x 79 x 30,1 Art. Nr.: 2237569

3499.-

220.Coupon-Card 1)

33 MONATSRATEN € 106.03 MTL.*

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

SMART

WLAN

123 cm

108 cm

49"

43"

81 cm 32"

A +

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

50.-

Coupon-Card 1)

LED TV ODL 32650 H-TB • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.366x 720 Pixel, 400 CMP • 2x HDMI, USB, CI+, Mega Kontrast, Media Player und zukunftssicherem DVB-T2 HD Tuner (HEVC)

Coupon-Card 1)

Ultra HD LED TV UE 43 KU 6079

LED TV KDL 49 WD 755 BAEP

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.300 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR Pro, UHD Dimming

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920x 1.080 Pixel, Motionﬂow XR 200 Hz • 2x HDMI, 2x USB, CI+, X-Reality PRO Bildprozessor, Smart TV mit Zugang zu Mediatheken und Apps

und Cloud-Gaming

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 73,5 x 47,8 x 18,5

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 97,6 x 63,7 x 28,8

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 109,3 x 69 x 22,9

Art. Nr.: 2216864

Art. Nr.: 2109897

Art. Nr.: 2096492

199.-

DVB-T2 HD

USB

499.-

6 MONATSRATEN € 33.16 MTL.*

DVB-T2 HD

SMART

499.-

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

FULL

SMART

WLAN

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

TECHNICKs

OSTER

BONUS

220.C ou po n- C ar d 1)

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern! 1) Weitere Informationen auf Seite 10.

UHD LED TV UE 55 KU 6459

138 cm

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.500 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR Pro, UHD Dimming,

55"

Cloud-Gaming und Smart Remote mit Sprachsteuerung

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,7 x 78,8 x 33,4 Art. Nr.: 2109888

50.-

Coupon-Card 1)

899.24 MONATSRATEN € 37.45 MTL.*

DVB-T2 HD

WLAN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

139 cm 55"

Ultra HD OLED TV curved 55 C 6 D • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, Pixel Dimming • 3x HDMI, 3x USB, CI+, Passiv 3D, Web Browser, USB-Aufnahmefunktion, Dolby Vision und HDR 10

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,5 x 76,2 x 19,1 • Energieefﬁzenzklasse B Art. Nr.: 2103804

2219.-

220.Coupon-Card 1)

33 MONATSRATEN € 67.24 MTL.*

CURVED

WLAN

AUCH ERHÄLTLICH 65 C 6 D (OLED) | Art. Nr.: 2103803 (Energieefﬁzienzklasse A)

SMART

NEUHEIT

164 cm

123 cm

65"

49"

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Ultra HD LED TV TX-49 EXW 604 • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.300 Hz (BMR) • 3x HDMI, 2x USB, CI+, elegantes Design mit ﬂexiblem

50.-

Coupon-Card 1)

Standfuß, HDR Multi (HDR10) und 4K Media Player 2.0

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 110,2 x 69,9 x 35,1 Art. Nr.: 2235890

849.-

SMART

WLAN

24 MONATSRATEN € 35.37 MTL.*

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

220.Coupon-Card 1)

Ultra HD LED TV KD 65 XE 9005 BAEP • • • •

Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit Bild: 3.840x 2.160 Pixel, Motionﬂow XR 100 Hz, FULL LED 4x HDMI, 3x USB, CI+, Triluminos Display, Android TV und Sprachsteuerung Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 144,7 x 89,5 x 25,9 Art. Nr.: 2233431

2799.-

4K HDR

ANDROID

WLAN

33 MONATSRATEN € 84.81 MTL.*

PASSEND DAZU UHD Blu-ray Player DMP-UB 704 • Ultra HD Blu-ray Wiedergabe (4K/HDR) • Zugriff auf Internet Apps sowie 4K VOD Dienste

• 2x HDMI, opt out, SD, USB, WLAN, LAN

369.12 MONATSRATEN € 30.75 MTL.*

Art. Nr.: 2177380

. 0 2 2220.1)

-Card n 1) o p u o C d r a C n o Coup

Ultra HD LED TV curved UE 65 KU 6179 UXZG • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.400 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR, UHD

163 cm 65"

Dimming, PurColor und Cloud-Gaming

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm:

Gerätepreis

146 x 90,1 x 36,9 Art. Nr.: 2109883

1219.-

120.-

33 MONATSRATEN € 36.93 MTL.*

CURVED

IHR BONUS

SMART

Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

ab ab ab ab

299.499.999.1499.-

Coupon

30.50.120.220.-

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern.

Umsteigen statt Schwarz sehen. Bei uns ﬁnden Sie die passende Technik. SATURN EXKLUSIV

DVB-T2 HD Receiver GX-MB 540 TL/ZG

DVB-T2 HD Receiver DIGISTAR T2 IR • Jetzt neu DVB-T2 HD: DVB-T in HD-Qualität • Integriertes freenet TV Entschlüsselungssystem:

69.-

vorbereitet für private Sender in HD • Merkmale: H.265/HEVC, HDMI, Scart, Ethernet, Wetter-App, USB-Mediaplayer, hochwertiges Metallgehäuse, vierstelliges LED Display Art. Nr.: 2171040

FULL

DVB-T2 HD

• Jetzt neu DVB-T2 HD: DVB-T in HD-Qualität • Integriertes freenet TV Entschlüsselungssystem:

79.-

vorbereitet für private Sender in HD

• Zugang zu freenet connect (Sender / Mediatheken / HbbTV) • Anynet+: Eine Fernbedienung für alle Samsung Geräte • Merkmale: H.265/HEVC, Medienwiedergabe über USB &

FULL

Mini-Scart Adapter Art. Nr.: 2198249

DVB-T2 HD

HBB TV

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

TECHNICKs

OSTER

BONUS

220.C ou po n- C ar d 1)

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern!

1) Gilt bei Kauf von Haushaltsgroß- und Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars und Fernsehern ab € 299,- zwischen dem 1.4. und 13.4.2017. Gerätepreis versteht sich exkl. (Coupon-) Nachlässen / Rabatten, Gutschriften sowie Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code ab dem 15.5.2017 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einmalig einlösbar in Saturn Märkten in Deutschland bis 30.9.2017, Coupon-Codes einlösbar ab einem Mindestwarenbestellwert in Höhe des Couponwerts + 0,01 € unter saturn.de bis 30.9.2017. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Auﬂadekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Caﬁssimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupon-Codes. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vorbehaltlich einer Verlängerung der Aktion im Onlineshop.

50.-

Beamer EH-TW5300 WHITE

Coupon-Card 1)

• 2.200 Lumen Weiß- und 2.200 Lumen Farbhelligkeit • Enormes Kontrastverhältnis 35.000:1 für detailreiche

. 0 2 2220.-

Schwarztöne, Zwischenbildberechnung (FrameInterpolation) für schnelle, ﬂüssige Action-Szenen • Unterhaltung im Kinoformat: Bis zu 300 Zoll • Viele Anschlussmöglichkeiten: u. a. 2 x HDMI, VGA Art. Nr.: 2035489

599.-

-Card n 1) o p u o C d r a C n o p Cou

12 MONATSRATEN € 49.91 MTL.*

IHR BONUS Gerätepreis

50.-

499.-

Coupon-Card 1)

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

Soundbar HT-NT5 • 400 Watt Gesamtleistung • Kabelloser Subwoofer • Multiroom fähig Art. Nr.: 2098226

MULTI ROOM FÄHIG

BLUE TOOTH

WLAN

ab ab ab ab

299.499.999.1499.-

• HiFi-Sound für Filme, Games und Musik • Einfachste Installation und Bedienung mit kostenloser Sonos App • Zu 5.1 Heimkino-Surround-Sound erweiterbar Art. Nr.: 1671229

MULTI ROOM FÄHIG

WLAN

699.12 MONATSRATEN € 58.25 MTL.*

50.-

Coupon-Card 1)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

30.50.120.220.-

Bei Kauf von Haushaltsgroß- oder Einbaugeräten, Kaffeevollautomaten, Staubsaugern, Beamern, Soundbars oder Fernsehern.

Subwoofer SUB Soundbar PLAYBAR

Coupon

• Für deutlich tieferen Bass bei jedem Sonos Speaker • Stehend oder liegend zu platzieren • Einfache Einrichtung Art. Nr.: 2161741

699.12 MONATSRATEN € 58.25 MTL.*

DTS:X™* - und Dolby Atmos®-Unterstützung Chromecast built-in* und AirPlay 8 HDMI®-Eingänge / 2 Ausgänge AccuEQ-Raumkalibrierung (Einmessung) Art. Nr.: Schwarz 2128729

379.-

BLUE TOOTH

WLAN

Bluetooth-Kopfhörer BEATS X

Bluetooth-Kopfhörer MDR-1000X

• Bis zu 8h Batterielaufzeit für unterwegs • Dank Fast Fuel genügen 5min Ladezeit für 2h Wiedergabe • Anrufe annehmen und Siri aktivieren mit RemoteTalk

• Geräuschminimierung der Extraklasse:

Art. Nr.: Schwarz 2178430 I Weiß 2178431 Blau 2229070 I Grau 2229071

129.99

HDMI

10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

BLUE TOOTH

HEAD SET INTEGR.

für höchsten Musikgenuss

• Besonders realistischer Sound: High-Resolution Audio • Hochwertiges Leder: an Gehäuse und Ohrpolstern Art. Nr.: Schwarz 2177262 I Champagner 2177428

Farbbeispiele

AV-Receiver TX-NR 656 • • • •

379.Je

10 MONATSRATEN € 12.99 MTL.*

BLUE TOOTH

NFC

HEAD SET INTEGR.

10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

Gewinne einen 4-tägigen VIP Trip nach Las Vegas für 2 Personen zum privaten Konzert von Demi Lovato.2) Mehr Infos auf saturn.de/jbl-fest Bluetooth Lautsprecher GO

In-Ear-Kopfhörer T 200 A

• In 8 verschiedenen Farben • 130g leicht • Freisprecheinrichtung integriert

• Tiefe, kraftvolle und präzise PureBass-Performance • 3 Paar Ohrpassstücke aus Silikon für einen Art. Nr.: Schwarz 2112684 I Weiß 2110692

Art. Nr.: Schwarz 1956981 I Blau 1956982 Grau 1956983 | Orange 1956984 | Pink 1956985 Rot 1956986 | Blaugrün 1956987 | Gelb 1959688

komfortablen und angenehmen Sitz

• Inkl. Tragetasche

14.99

HEAD SET INTEGR.

69.99

Bluetooth Lautsprecher FLIP 3 BLACK EDITION

• Kraftvoller Klang im kompakten Design • Spritzwasserfest • Integrierte Freisprechfunktion

BLUE TOOTH

Art. Nr.: 2193627

10h AKKU

AUX

24.99

Bluetooth Lautsprecher • 2 x 20 W Bi-amp (AC-Modus) • Spritzwasserfest und robust • USB Ladefunktion für Mobiltelefone Art. Nr.: Blau 1997517 Rot 1997518

BLUE TOOTH

AUX

8h AKKU

XTREME

BLUE TOOTH

15h AKKU

199.6 MONATSRATEN € 33.16 MTL.*

AUX

2) Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 21 Jahren, die sich zwischen dem 20.3.2017 und 29.4.2017 unter Angabe ihres Namens, einer Postanschrift, des Alters und einer E-Mail Adresse unter www.Saturn.de/jbl-fest erfolgreich für das Gewinnspiel registriert haben. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt sowie unter www.Saturn.de/jbl-fest.

Wann, wo und mit wem Du willst. Die TV-Konsole für zuhause und unterwegs. Konsole Neon-Rot/Neon-Blau IM SET MIT SPIEL 1-2-SWITCH Art. Nr.: 2221517 + 2221561

Setpreis

359.-

59.99 Tisch-Modus

Handheld-Modus

TV-Modus

10 MONATSRATEN € 35.90 MTL.*

TECHNICKs

OSTER

BONUS

Jetzt einkaufen und Coupon-Card sichern! 1) Weitere Informationen auf Seite 10.

220.C ou po n- C ar d 1)

139 cm 55"

Ultra HD LED TV 55 PUS 6551/12 • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, Pixel Precise Ultra HD • 4x HDMI, 3x USB, CI+, 2-seitiges Ambilight, Micro Dimming Pro, Cloud-Gaming, Android TV

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,9 x 77,6 x 27,9 Art. Nr.: 2110253

120.Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

999.24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

DVB-T2 HD

Ambilight

190 cm 75" LED TV UE 75 H 6470 SSX • Fußball in all seiner Dramatik genießen dank Fußballmodus im XXL-Format

• HD Tuner für Kabel und Satellit • Bild: 1.920x 1.080 Pixel, 400 Hz CMR (Clear Motion Rate)

• 4x HDMI, 3x USB, CI+, Smart Hub, Sprachsteuerung, Quad-CoreProzessor, Screen Mirroring • Abm. BxHxT (inkl. Standfuß) in cm: 146,5 x 92,8 x 37,7 Art. Nr.: 1822550

1799.33 MONATSRATEN € 54.51 MTL.*

FULL

AKTIV

WLAN

220.Coupon-Card 1)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Wochenanzeiger

SPEZIAL

DIE SEITE FÜR DIE JUNGE GENERATION & ELTERN

bERATEN IN DER LIEBE

GUT

Jugendinformationszentrum beantwortet Fragen München · Jugendliche, die Fragen oder Probleme rund um Liebe, Sexualität oder Geschlechtsidentität haben, können sich jeden ersten und dritten Freitag im Monat von 15 Uhr bis 17 Uhr im Jugendinformationszentrum (JIZ) an der Sendlinger Straße 7 beraten lassen. Telefonisch unter (089) 55052150, unter der E-Mail Adresse info@jiz-muenchen.de oder persönlich können junge Erwachsene bis 27 Jahre alle Themen ansprechen, die sie beschäftigen. Das Team des JIZ berät bei Liebeskummer oder Fragen zur sexuellen Orientierung, es kann aber auch um Diskriminierung, Inter- oder Transgeschlechtlichkeit oder „Safer Sex“ gehen. Die Hilfe ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Niemand muss seinen Namen angeben. Während der Ferien gibt es keine Beratung. Auch Eltern, Angehörige und alle, die mit jungen Leuten zu tun haben, können sich an das JIZ wenden. iab

Wenn Sie gerne mehr über die Möglichkeit der Unterstützung erfahren möchten, rufen Sie mich an: Martin Haider – Kinder – und Jugendcoach Telefon 089 / 82 04 06 63 www.beratung-bewusstwerden.com

SCHULFRUST MUSS NICHT SEIN! Motivation, um mit Spaß die Schule zu meistern!

Jugend ist nicht immer nur Feiern und Spaß. Gerade im jungen Erwachsenenalter häufen sich Fragen zu Liebe oder Sexualität. Das Jugendinformationszentrum bietet eine Beratung an. Bild: bluefeeling/pixelio.de

Konzentrationsprobleme, Prüfungsangst, viel zu viel Stress oder einfach keine Lust auf Schule. Das alles muss nicht sein! Mit der richtigen Technik, ein paar Tipps und Tricks für ein leistungsfähigeres Gehirn und einer Motivation, die von innen heraus und nicht von Eltern oder Lehrern kommt, gelingt vieles leichter und schneller. In nur 5-6 Stunden Einzelcoaching können tolle Ergebnisse erreicht werden. Ängste vor Noten und Prüfungen werden aufgelöst, es stellen sich wieder Erfolgserlebnisse und gute Gefühle ein. Die Kinder werden positiver, vertrauen sich wieder selbst und begegnen dem Alltag mit mehr Freude und Energie.

Früher war Spatzenhausen überall

Pubertät - Orientierung in turbulenten Zeiten

Naturschutzbund besorgt um Sperlingsbestand

Offenes Gruppenangebot für Eltern von Teenagern

München · „Gerade in den städtischen Bereichen ist insbesondere beim Feldsperling über viele Jahre ein enormer Rückgang zu verzeichnen“, berichtet Rüdiger Wohlers, Bezirksgeschäftsführer des Naturschutzbundes Deutschland (NABU). Der Bund sorgt sich um heimische Sperlinge. „Wir fürchten, dass sich der Trend langfristig auch beim Haussperling einstellen könnte.“ Innenstädte, aber auch kleinstädtische und dörfliche Bereiche würden immer öfter zu gähnend weißen Flecken auf der „Spatzenlandkarte“. „Die Ursachen dürften vielfältig sein“, erklärt Wohlers.

Der Naturschützer wird häufig von Vogelfreunden angerufen und angesprochen, die „ihre“ Spatzen schmerzlich vermissen.

„Spatz sagt langsam ade“ Seine Erklärung: „Städte und Dörfer sind immer uniformer geworden. Wo einst artenreiche Wegränder und vielfältige Nutzgärten ausreichend Nahrung boten, wo Brachen und unversiegelte Flächen existierten, wo Obstwiesen und Grünland reiche Futterquellen abgaben, wurde versiegelt, vermaist, verödet.“ Außerdem gebe es einen Mangel an Brutplätzen,

etwa durch veränderte Bauweise von Häusern. „Früher waren Einschlüpfe in Gebäude allgegenwärtig – diese fallen inzwischen weg.“ Eine verheerende Wirkung, die längst nicht mehr auf Großstädte beschränkt sei. Besonders eklatant wirke sich außerdem der Mangel an Insekten in der Aufzuchtzeit der jungen Sperlinge aus. „Der Spatz sagt langsam ade“, beklagt NABU-Geschäftsführer Wohlers. Er ruft dazu auf, im eigenen Bereich, im Garten oder am Haus aktiv zu werden. Der NABU hat wichtige Informationen für alle, die ihr eigenes kleines „Spatzen-

hausen“ Wirklichkeit werden lassen möchten: In einer 30-seitigen Sammlung für Nisthilfen finden sich Baupläne für spatzengeeignete Nistkästen. Dazu passend gibt es eine bebilderte „Spatzenfibel“ des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern: 28 Seiten voll wertvoller Informationen und Anleitungen zum Spatzenschutz. Das Paket ist gegen Einsendung von 10 Euro beim NABU, Stichwort „Spatz Plus“ an die Adresse Schlosswall 15, 26122 Oldenburg, erhältlich. Als besondere Zugabe liegt ein Metallanstecker mit dem Motiv „Haussperling“ bei. iab Innenstädte werden immer öfter zu weißen Flecken auf der „Spatzenlandkarte“. Der Naturschutzbund Deutschland will mit einer Bauplansammlung für Nistplätze Abhilfe schaffen – der richtige Kasten soll Spatzen zurück in die Gärten locken. Bild: René Lutz/pixelio.de

München · In der Zeit der Pubertät haben sehr viele Eltern mit ihren Kindern Verständigungsschwierigkeiten. Eltern sind verunsichert und haben viele Fragen. Sie fühlen sich oft belastet und in der aktuellen Erziehungssituation überfordert. Sie machen sich Sorgen um die Beziehung zu ihrem Kind. Sie fühlen sich ratlos und suchen den Austausch mit anderen Eltern. Der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern kann in dieser Zeit sehr hilfreich sein: Daher findet ein offener Gesprächskreis für Eltern von Teenagern regelmäßig jeden ersten Montag im Monat in der Städtischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in der Westendstrasse 193 von 16.30 bis 18 Uhr statt. Zudem begleitet und unterstützt die Elterngruppe eine Familientherapeutin der Städtischen Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche. Informationen bei Fragen zu den Treffen: Nele Kreuzer, Tel. 089/23349783. red · Bild: Alexandra H./pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Apotheke am Westpark Osteraktion in der Woche vom 10.04. – 15.04.2017

10 % Rabatt*

Inhaber: Jürgen von Wenckstern

auf einen Artikel Ihrer Wahl

*Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Gilt nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar (Kundenkarte). Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 15.04.2017)

ÜBER DEPRESSIONEN REDEN

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Weltgesundheitstag am 7. April

für die Osterferien 2017

Über Depressionen zu reden soll Probleme aufzeigen: Obwohl Depressionen heilbar sind, werden noch ca. 50 % der schwereren Fälle nicht behandelt. Depressionen können sich in unterschiedlichen Altersphasen, unabhängig von Geschlecht und sozialem Status entwikkeln. Die Wahrscheinlichkeit im Verlauf des Lebens an Depressionen zu erkranken, wird auf 11 – 15 % geschätzt. Die WHO verbindet mit dem Weltgesundheitstag in diesem Jahr das Ziel, Betroffenen, aber auch deren Familien, Freunden und Kollegen, Hilfe anzubieten und diese auch zu erhalten. Die Öffentlichkeit soll zum einen besser über die Erkrankung, ihre Ursachen und Konsequenzen, einschließlich des Suizidrisikos, informiert werden. Zum anderen soll auf Möglichkeiten der Prävention und Behandlung aufmerksam gemacht werden. Kommunikation über Depressionen spielt dabei eine entscheidende Rolle, sowohl in der Vorbeugung und Therapie als auch im Abbau gesellschaftlicher Vorurteile und Stigmatisierungen, die Betroffene daran hindern können, Unterstützungsangebote aufzusuchen. Unter weltgesundheitstag@bvpraevention.de gibt es weitere Informationen.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 10.04.2017 bis einschl. 13.04.17 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

THERAPIETEILNEHMERINNEN ÜBERZEUGEN ZWEIFLER Erste Vorher-Nachher-Show bei easylife München ein voller Erfolg

Straubinger Str. 38 · 80687 München · Telefon 089 / 57 12 67 E-Mail: apothekeamwestpark@web.de

Gilching · Wer sich selbst ein Bild von easylife machen und die aus der Werbung bekannten Abnehm-Models treffen wollte, hatte am vergangenen Donnerstag die Gelegenheit dazu. Im Rahmen der ersten easylife Vorher-Nachher-Show stellte Frank Kechele, Geschäftsführer von easylife München, vier Therapie-

Name: Lea Marie Geburtsdatum: 23.03.2017 Uhrzeit: 01:53 Uhr Größe: 52 cm Gewicht: 3359g Linda Krammer Photographie

Frank Kechele, Geschäftsführer von easylife München, freute sich gemeinsam mit den Therapieteilnehmerinnen über ihren Abnehmerfolg. Bild: easylife

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München I Telefon (089) 88 92-23 29 www.helios-kliniken.de/muenchen-west/

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

teilnehmerinnen persönlich vor. Wie Zigtausende vor ihnen haben sie mit dem seit mehr als zwei Jahrzehnten erfolgreichen Abnehm-Konzept gesund und nachhaltig abgenommen. „Mit unserer Show konnten wir selbst die größten Zweifler überzeugen, denn die Therapieteilnehmerinnen waren der lebende Beweis. Sie haben stolz von ihrem Weg zum Wunschgewicht und den Erfahrungen mit easylife erzählt. Beim geselligen Beisammensein nutzten viele Besucher dann die Chance, mit ihnen persönlich zu plaudern.“ So lobte Ingrid Wieland-Stubner das easylife Team München nicht nur für das tolle Abnehm-Konzept und die kompetente Betreuung, sondern auch für die herzliche Stimmung und Motivation. Damit hat die 68-Jährige ohne Mühe 11 Kilo abgenommen und hält ihr Gewicht seit Juni 2016. Claudia Schüpferling (46) sorgte für großes Staunen, denn sie hat in zwei Etappen bei easylife erstaunliche 46 Kilo abgenommen und damit ihr Ausgangsgewicht von 108 Kilo nahezu halbiert. Die 36-jährige Gabriela Markovic haben viele Besucher auf dem lebensgroßen Fotoaufsteller kaum wiedererkannt. Denn nach 29 verlorenen Kilos trägt sich heute Kleidergröße 36 und hat Modellmaße. Angesteckt von dieser Begeisterung und der positiven Atmosphäre haben zahlreiche Besucher noch während der Vorher-Nachher-Show einen Beratungstermin reserviert. Bei der Original-easylife-Therapie schmelzen, laut easylife, die lästigen Fettdepots auch an den Problemzonen – ohne Sport, Nahrungsergänzungsmittel, Hormone oder Fettabsaugen. Das Geheimnis liegt in einem individuellen Therapieprogramm, bei dem der Stoffwechsel im Mittelpunkt steht. Ärzte, ernährungsmedizinisch geschultes Fachpersonal sowie speziell ausgebildete Beraterinnen und Ernährungstherapeuten ermitteln dabei u.a. die persönlichen Bedürfnisse jedes Kunden. Nach Angaben des Unternehmens haben so bereits mehr als 100.000 Menschen erfolgreich abgenommen. red

Notdienste • Sonn- und Feiertagsdienst Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel.: 089/88 00 20

Neuhausen Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel.: 089/1 57 52 52

Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel.: 089/8 40 16 16

Sonntag, 09.04.2017 Sendling Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67 Tel.: 089/7 43 52 60

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 Angst-Selbsthilfegruppe Pasing Wöchentl. freitags, 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14 Nur nach vorheriger Anmeldung. Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

Alten-/ Krankenpflege

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Pranamassagen, Tel. 0172/9809161

Massagen, gesundheitlich F R Ü H L I N G

Studentin massiert traumhaft Tel. 0174/4055022

Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Lomi-, Schwangerschafts- und Hot Stone Massagen, im Sports Mobile, medizinische Fußpfle- 4you Drygalski Allee 41 81477 ge / Frisörmeisterin kommt ins München, Tel. 0172/6089287 Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Seniorenbetreuung

Gesundheit

Margot Mayr, die Gründerin des REFORMHAUS MAYR Bild: Reformhaus Mayr

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

1x REHA-Rollstuhl Thekla 3, viel Zub. NP 13.000¤, VB 11.000¤ u. 1 x Motormed letto 3 Arme- + BeinTrainer viel Zub. NP 9700¤ VB 7500¤, bd. Jg. 2016, Tel. 0178/5674060 info@rauscher-entsorgung.de Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 24h/Betreuung von polnischem Energiearbeit, T. 089/7555891 Pflegeteam, Tel. 0163/9103917

AUCH IM FRÜHLING 2017 IST DEIN LÄCHELN DEINE SUPERKRAFT www.zahnarzthochzwei.de PRAXIS MÜNCHEN/LAIM FLANTINSTRASSE 18 · 80689 MÜNCHEN · T. 089. 56 50 97

PRAXIS MÜNCHEN/WESTEND

STRAUBINGER STRASSE 40 · 80687 MU ̈ NCHEN · T. 089. 57 55 91

PRAXIS MOOSACH/EBERSBERG RATHAUSSTRASSE 4 · 85665 MOOSACH · T. 08091. 56 33 980

Gesund in die Osterferien… Denken Sie jetzt schon daran Ihre Patienten über Ihre Praxisöffnungszeiten während der Osterferien zu informieren. Sonderseiten: „Ärztliche Mitteilungen“. Media-Info Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam.

Große Geburtstagsparty am Donnerstag, 6. April in Planegg!

Am 6. April krö nen wir unsere Jubilä umswoche mit einer einmaligen Geburtstagsparty im REFORMHAUS MAYR in Planegg. Ab 16 Uhr erwarten Sie unglaubliche 15 % Rabatt*, tolle Verkostungen und Aktionen, Live-Musik mit Michele Barretta, ein exklusives 3-Gä ngeMenü in unserem Mayr’s Bistro und vieles mehr. Lassen Sie sich ü berraschen und feiern Sie mit uns – ganz nach dem Motto: „Feiern macht glü cklich!“ Und schon ein kleiner Geheimtipp im Voraus: von 16.30 – 18.30 Uhr kö nnen Sie in unserem Foto-Caravan vor dem Reformhaus Mayr lustige Partyschnappschü sse mit coolen Accessoires machen. 6. April ab 16 Uhr in Planegg. *gilt nur am 6.4. ab 16 Uhr und nur in unserer Planegger Filiale. Gilt nicht fu ̈ r reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen; ausgenommen sind auch Kosmetikbehandlungen.

Super-Sonderpreise Greifen Sie zu vom 3. bis 8. April! Allgäuer Butter, 250 g für Demeter Eier, 6 Stück für Rohrzucker von LIHN, 1 kg für Bratöl von Green, 0,75 l für Tomaten geschält von Green, 400-g-Dose für Apfelsaft vom Bodensee, 1 l für

1,60 ¤ 1,60 ¤ 1,99 ¤ 2,60 ¤ 0,60 ¤ 0,99 ¤

Außerdem gibt es täglich wechselnde Geschenke zu Ihrem Einkauf – lassen Sie sich überraschen!

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

Alle Angebote nur gü ltig, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

15 % Rabatt*

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de Genuß für Leib und Seele mit unseren Fischmenüs zum griechischen Osterfest am Sonntag, 16.04. mit tradit. griechischen Spezialitäten wie z.B. Osterlamm u. Osterzicklein

Herzlich willkommen!

„Wer einmal lügt ...“ Komödie in drei Akten von Walter G. Pfaus Neuaubing · Unter der Spielleitung von Evi Wolf führt die Neuaubinger Volksbühne im Gasthaus zum Bayrischen Schnitzelund Hendlhaus (Limesstr. 63) die Komödie „Wer einmal lügt...“ auf.

lädt Sie zu Theaterabenden auf das herzlichste in den Saal des

Bayerischen Schnitzel- & Hendlhaus in Neuaubing, Limesstraße 63 ein. Zur Aufführung gelangt

Reservierung erbeten

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Josef Guggenmos hat seinen zehnten Hochzeitstag vergessen. Er bricht einen kleinen Streit vom Zaun, zum einen, umsein Missgeschick zu vertuschen, zum anderen, um schnell wegzukommen, um Blumen zu besorgen. In seiner Abwesenheit erscheint sein ihm bisher unbekannter Schwiegervater, den seine Frau Rosie seit ihrem 18. Lebensjahr nicht mehr gesehen hat, als ihre Eltern sich scheiden ließen. Rosis Vater, der sagt er könne nicht länger als eine Stunde bleiben, möchte nun endlich seinen Schwiegersohn kennen lernen. Seine geschiedene Ehefrau gibt kurzerhand Benno, den Nachbarn, für Rosis Mann aus, damit der Vater nicht bemerkt, dass der Haussegen schief hängt. Natürlich kommt Josef im falschen Augenblick nach Hause, lässt sich aber widerwillig darauf ein, eine andere Identität anzunehmen. Als auch noch weitere Personen in den Schwindel verwickelt werden, nimmt das Chaos seinen Lauf. Doch als Josef alles aufklären will, glaubt ihm sein Schwiegervater nicht. Denn wer einmal lügt... Premiere des Stücks ist am Samstag, 22. April, um 20 Uhr, Einlass in den bewirteten Theatersaal ist ab 18.30 Uhr. Weitere Aufführungen: Am Samstag, 29. April, um 20 Uhr und an den Sonntagen 30. April und 6. Mai, jeweils um 18 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr). Der Eintritt kostet 7 Euro, eine telefonische Kartenvorbestellung ist Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 0176 56725928 möglich, per Mail an kartenservice@neuaubinger-volksbuehne.de. red

„Wer einmal lügt .....“ Komödie in 3 Akten von Walter G. Pfaus

Samstag, den Samstag, den Sonntag, den Samstag, den

22. April 2017 29. April 2017 30. April 2017 06. Mai 2017

Samstag Abendkasse/Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Sonntag Abendkasse/Einlass 16.30 Uhr, Beginn 18.00 Uhr

Eintritt 7,00 € Vorbestellungen ab sofort für obige Vorstellungen

Montag bis Freitag 18 - 20 Uhr Tel. 0176 567 259 28 E-mail: kartenservice@neuaubinger-volksbuehne.de www.neuaubinger-volksbuehne.de

Die Neuaubinger Volksbühne präsentiert das Stück „Wer einmal lügt...“ Bild: Neuaubinger Volksbühne

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Musikalische Leitung Heinrich Haas

MIT SONGS VON

tinistoessel.com

09.05.17 ZENITH

11.04.17 OLYMPIAHALLE

RON WILLIAMS PRÄSENTIERT DIE GROSSE HOMMAGE AN THE JACKSON FIVE, DIANA ROSS AND THE SUPREMES, STEVIE WONDER, THE TEMPTATIONS, MARVIN GAYE, THE FOUR TOPS MIT ALLEN GROSSEN HITS: „STOP! IN THE NAME OF LOVE“, „DANCING IN THE STREETS“, „PAPA WAS A ROLLIN’ STONE“, „LET’S STAY TOGETHER“, „SIGNED SEALED DELIVERED” …

11.-15. April 2017 20 Uhr · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

www.falcomusical.com

23./24.05.+10.06.17 CIRCUS KRONE

20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN

19.05.17 ZENITH

WWW.DISNEYONICE.DE

Tickets unter

· www.eventim.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Termin

Spezialitäten zum Osterfest

„Da Besserwisser“ Sendlinger Komödienbrettl spielt

Pasing · Das Sendlinger Komödienbrettl feierte am 1. April mit großem Erfolg im ausverkauften Saal des Prinzregent Gartens (Benedikterstraße 35) die Premiere der Komödie „Da Besserwisser“ (Original: Der sanfte Tyrann) von Ulla Kling. Robert Rieger ist ein fürsorglicher Familienvater. Nur leider übertreibt er mit seiner Besserwisserei. Mutter und Sohn hecken daher einen Plan aus... Das Stück ist ein sensationeller Erfolg für das Komödienbrettl, da bereits alle Vorstellungen ausverkauft sind. Mehr über den Theaterverein erfährt man unter www.sendlinger-komoedienbrettl.de. Wer gerne im Vorfeld über neue Stücke informiert werden will oder selbst aktiv mitwirken möchte, kann gerne über die Homepage eine Nachricht senden und so Kontakt aufnehmen. red

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

JETZT NEU: PREMIUM LIEFERSERVICE

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels

Karfreitag: Fischvielfalt rafﬁniert zubereitet Wir haben am Ostermontag für Sie geöffnet!

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Ristorante Cleopatra · Landsberger Straße 317 · 80687 München restaurant@cleopatra-muenchen.de · www.cleopatra-muenchen.de Telefon 089 / 56 46 10 · Fax 089 / 5 46 95 98

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Öffnungszeiten: Täglich 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr · Montag ist Ruhetag WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Mit „Da Besserwisser“ feiert der Theaterverein derzeit einen großen Erfolg. Bild: Sendlinger Komödienbrettl

RISTORANTE

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

ZumvonAlten Wirt Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 600

Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen zum großen rt? probie Schones unserer Ein ankerl! Schm

Osterschmaus Spezialitäten

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

mit herrlichen

12,10 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

und

feinem Ostermenü!

Zum Karfreitag:

Fisch-Schmankerl aus Fluss, See & Meer! Feine

Lassen Sie sich so richtig verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Schlegl Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 www.alter-wirt-obermenzing.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

ADAC: So vermeiden Sie teure Pannen auf der Urlaubsfahrt

Das können Sie selbst tun · Überprüfen Sie Kühlwasser, Motoröl sowie die Scheibenwaschanlage und ergänzen Sie den Füllstand bis zur empfohlenen Sollmarke. Dabei unbedingt die Angaben in der Betriebsanleitung beachten. · Ebenfalls wichtig ist ein Blick auf den Motor. Wie sieht der Keilriemen aus? Er sollte nicht zu locker sitzen oder Risse aufweisen. Schläuche und Kabel dürfen weder porös noch beschädigt sein. · Kontrollieren Sie die gesamte Fahrzeugbeleuchtung, Hupe und Scheibenwischer. · Weil das Auto auf der Urlaubsreise in der Regel schwer beladen wird, sollten Sie den Reifendruck in kaltem Zustand auf den empfohlenen Wert erhöhen.

Bläst die Klimaanlage nur warme Luft? Schuld ist meist zu wenig Kältemittel im System. Fallen Öl- oder Kühlwasserspuren im Motorraum auf? Möglicherweise liegt ein Leck vor. Ist der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter für die Bremsflüssigkeit stark abgesunken, deutet dies auf abgefahrene Bremsbeläge hin. Gehen Sie auf Nummer Sicher und lassen Sie Ihr Fahrzeug im ADAC Prüfzentrum München bei einem Urlaubsfitcheck vom Fachmann unter die Lupe nehmen. Die Untersuchung gibt Aufschluss, ob das Bremssystem, Antriebsaggregate, Lenkung, Stoßdämpfer und alle anderen relevanten Komponenten in Ordnung sind. Beim Klimacheck überprüfen die Techniker die Menge des Kühlmittels und füllen das System bei Bedarf auf. Aufgepasst! Mit nebenstehen-

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Machen Sie Ihr Auto startklar. Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC Prüfzentrum. Foto: ADAC dem Coupon gibt’s zehn Euro Rabatt auf alle FahrzeugChecks. Einfach ausschneiden, mitnehmen und bei der Anmeldung abgeben. Nur gültig bei vorheriger Terminvereinbarung! TeI.: 089 51 95 188.

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 316 i Coupé, blau-met., EZ 12/1993, 3-türig, Schaltgetriebe, 123' km, HU 9/2017, eFH, SD, Servo, Grundig CD-Radio mit 10fach- Wechsler, Ölwechsel/Lüfterkupplung neu 02/17, Bremsen + Stoßdämpfer hinten9/15, Innenausstattung hellgrau, unfallfrei mit altersbedingten Spuren/Roststellen, VB ¤ 1000,-, Telefon: 0179/4752051

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Ibiza 5 Türer mit 66 kW ( 90 PS) EZ 11/15, 5.630 km, Tempomat. Navi, PDC, Klima, silber met., mehr unter sprat10.990 EUR ter.de Nissan Qashqai 2.0 Leder 4X4, Tekna 104 kW (140 PS) EZ 08/12, 55.900 km, Panoramadach, Navi, Kamera, Benziner Winterräder 14.990 EUR Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 4 x SEAT Mii am Hof z.B.: , EZ 01/14 NSW, 44 kW (60 PS) nur 18.600 km, 089/89328547

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Terminvereinbarung ( 089 5195188) Gutscheinnummer 1, gültig bis 31.12.2017

n Allgemeine

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Informationen ADAC Reisebüro

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Allgemein

Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe,

BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 und Garantie 7.990 EUR PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184 4 SR, Hankook, Ventus, S1evo, 225/50/R17 94W, Profil 5mm+, ¤ Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 100,- Tel. 08157/925623

Reifen

SR Mazda 2, Alufelgen, 175/65 R14, Telefon: 08153/2508

Fiat

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

4 SR RAV4 für Toyota a. orig. Felgen, 235/60 R 16TL 100H, neuwertig, VB ¤ 400.-, Tel. 089 / 9031385

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

6x SEAT Alhambra Jungwagen am, Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU, Garantie 27.575 EUR

Ford Fiesta, Bj. 01, 3. Hd., 44 KW, 129’km, TÜV 3/19, 4-türig, blau, Klima, Airb., CD, FB, el. FH, kein Rost, 1.650,- ¤; Tel 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford Fusion 1,4, 80 PS, EZ 03/2004, 72.000 km, TÜV neu, sehr guter Zustand, ¤ 3.700,-, Tel. 0176/51730322

Skoda

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 anzeigen.muenchenweit.de

Honda

Anhängerverleih, T. 70009000

Mercedes

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 stabholung, Barzahlung, Ab- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 meldung, 24 Std., auch Sa./So., SUCHE MERCEDES alle Typen, Telefon: 089/92269970 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kaufe jedes Auto auch be- 089/89328547 schädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Motorräder

www.sicherheitstraining.net

www.adac.de/suedbayern

Nissan

Opel

*Einzulösen im ADAC Prüfzentrum, Riederstraße 35, 80339 München

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

ADAC im Internet

Seat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB Tel. 089/89328547 ¤ 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h

Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen im ADAC Prüfzentrum*

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

BMW

Tel. 0 89 5 19 51 59

Renault

Honda Dylan, 125 ccm, Bj. 2003, 18.000 km, neuer TÜV, Top Suche Platz in Werkstatt für Case, inkl. Helm, VB 1.300,- ¤. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Moped-Projekte oder Gleichge- Telefon: 0175/9191133 sinnte zum Aufbau gemeinsamer Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Werkstattfläche. T. 0160/8421351 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Ist Ihr Auto startklar? München – Sylt und zurück: Das gleicht das höhere Fahr2150 Kilometer. München – zeuggewicht aus. Reicht die Pula (Kroatien) und zurück: Profiltiefe? Bei weniger als 1230 Kilometer. Florenz Hin- drei Millimetern nimmt die und Rückfahrt: rund 1300 Ki- Aquaplaning-Gefahr rapide lometer. Drei Beispiele für zu. beliebte Urlaubsziele mit · Denken Sie auch an ein dem Auto. Was für uns die Warndreieck, eine Warnweschönsten Wochen des Jah- ste sowie einen Verbandsres sind, bedeutet für das kasten und überprüfen Sie voll beladene Fahrzeug echte das Set aufs Verfallsdatum. Schwerstarbeit. Wie Sie teure Pannen und Ärger vermeiden 10 Euro Ermäßigung mit können, sagt der ADAC. Rabatt-Coupon

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Honda CR-250, Baujahr 2004, Motocross mit 60 PS, 2-Takt, Vergaser u. Zylinder neuwertig. VB. Tel. 0171/3501065

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Rapid Sportback Ambition, Kombi Benziner 1.2 mit 81 kW (110 PS), EZ 02/16, 15.990 km, Tempomat, Navi, Bluetooth Freispr. Isoﬁx, ALU, MFA, Garantie 13.990 EUR

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Vignetten, Mautkarten, Länderinformationen: In den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros gibt’s alles für die Urlaubsfahrt.

Sicher unterwegs 37

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

„In ihrer Existenz bedroht“ Wirtschaft lehnt Dieselfahrverbote ab München · Die Wirtschaft lehnt Dieselfahrverbote oder eine City-Maut in der Münchner Innenstadt ab. Unisono erklären die IHK für München und Oberbayern, die Handwerkskammer für München und Oberbayern und die vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. solche Maßnahmen für unverhältnismäßig. Eine blaue Plakette wäre aus Sicht der Wirtschaft nur mit ausreichenden Übergangsfristen möglich, die sich an den Nutzungszeiträumen von Dieselfahrzeugen orientieren. Damit sollen die Fuhrpark-Investitionen der Betriebe der vergangenen Jahre geschützt werden. Außerdem braucht die Wirtschaft die Zusicherung der Fahrzeughersteller, dass die Euronorm6-Fahrzeuge die versprochenen Grenzwerte tatsächlich einhalten. Ein partielles Dieselfahrverbot würde zum ge-

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

genwärtigen Zeitpunkt mehr als 90 Prozent aller Dieselfahrzeuge aus der Münchner Innenstadt aussperren. Damit wären zahlreiche Unterneh-

halten, Handwerker ihre Kunden nicht aufsuchen. Busund Taxiunternehmen hätten große Probleme, Fahrgäste und Touristen in die Innenstadt zu befördern. Auch viele Pendler würden ihren Arbeitsplatz nicht erreichen, da der öffentliche Nahverkehr in den Stoßzeiten keine zusätzlichen Fahrgäste aufnehmen kann. Deswegen setzen sich die Wirtschaftsorganisationen für den schnellen Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs ein.

„Absolut illusorisch“ „Einfahrverbote würden dem Wirtschaftsstandort München massiven Schaden zufügen und noch mehr Verkehrschaos verursachen, weil der uneingeschränkte WirtDie Verbannung der Dieselfahrzeuge aus der Münchner schaftsverkehr für die FunkInnenstadt ist für Peter Driessen keine Lösung. tionsfähigkeit einer MetroBild: Rainer Sturm/pixelio.de pole wie München unerläss-

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 le Höchstpreise für PKWDt. Fa. kauft unfall- und ge- LKW, Transporter, Geländewabrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 089/86487201 od. 0171/4911419 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORunschlagbar günstig, festes Pau- TER/VAN auch ohne TÜV, viele schalangebot, Abhol- und Liefer- KM, jeder Hersteller, SOFORT service, Sie sparen mehr als 50%, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Kaufe Fahrzeuge aller Art auch AUCH OHNE TÜV, SOFORT Unfall/Motorschaden usw., BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto T. 089/92269970 o. 0171/3078511 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst- KAUFE JEDEN DIESEL, auch abholung, Barzahlung, Abmeld- ohne TÜV, viele KM, SOFORT ung, 24 Stunden, auch Sa./So. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Telefon: 089/92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

men in ihrer Existenz gefährdet. Transportunternehmen könnten keine Güter mehr liefern, Händler keine Ware mehr er-

lich ist“, bekräftigt IHK-Hauptgeschäftsführer Peter Driessen. „Solange es kein flächendeckendes Netz von Ladesäulen für Elektrofahrzeuge und keine realistischen Alternativen zum Diesel bei schweren Nutzfahrzeugen, Bussen und Baumaschinen gibt, ist ein Dieselverbot absolut illusorisch“, so Driessen weiter. Handwerkskammer-Präsident Franz Xaver Peteranderl erläutert: „Für 79 Prozent der Handwerker spielt der Diesel eine zentrale Rolle im betrieblichen Alltag. 31 Prozent der oberbayerischen Handwerksbetriebe sehen sich bei der Einführung eines sofortigen Diesel-Einfahrverbotes in die Münchner Umweltzone in ihrer Existenz bedroht. Weitere 31 Prozent müssten zumindest deutliche Umsatzeinbußen verkraften. Besonders dramatisch stellt sich

die Situation für Münchner Handwerker dar. Hier stünde jeder zweite vor dem Aus!“ vbw Präsident Alfred Gaffal erklärt: „Ein Diesel-Einfahrverbot schadet der bayerischen Wirtschaft. Für viele Betriebe ist eine kurzfristige Flottenmodernisierung nicht finanzierbar. Auch der Gebrauchtwagenmarkt wäre negativ betroffen: Niemand ist bereit, Autos zu erwerben, die nicht in die Innenstädte dürfen. Um die Luftqualität in unseren Städten zu verbessern, sollten Kommunen mittels ‚Grüner Wellen‘ den Verkehrsfluss steigern. Wenn der Verkehr flüssiger läuft, senkt das die Stickoxidbelastung erheblich. Dies gelingt mit Hilfe der Digitalisierung, die eine intelligente Verkehrssteuerung und Parkplatzbelegung über Mobilitäts-Apps mit Echtzeit-Daten möglich macht.“ red

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. rep. bed Autos 089/15891817

Garagen Duplexgaragenplatz oben, Trautmannstr. 5, zu vermieten ¤ 35,– Telefon Six 7 60 44 98

Duplex-Gge. in STA direkt am Bhf. See zu vermieten, 50,- ¤; Tel. 0171/8663985

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche dringend in Gilching ab2007, Münchener Firma Tel. schließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 089/42018419 Tiefgaragenplatz Hugo-WeissKaufe Bar alle TOYOTA u. Straße, Trudering, zu vermieten. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Rudolf-Geretsried@t-online.de 089/97890365 Telefon: 08171/345124 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ VW, AUDI, auch Unfall, sofort mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. TG-Stellplatz abschließbar, Ha0176/49203319 auch Sa./So. bermannstraße, sofort zu KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, vermieten, Tel. 0177/6858223 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Su. Stellplatz für Motorrad, Neuried, Tel. 0174/8533333 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR TG-Stellpätze Isartor, Morassialle KFZ auch Unfall, immer straße beim Dt. Patentamt, zu erreichbar. Tel. 0176/49203319 vermieten, Tel. 0171/6321544 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! TG-Stellplatz ab 1.4., HeiglhofAuch ohne TÜV, SOFORT BAR- str., Großhadern, U-Bahnnähe, 60,- ¤ mtl., Tel. 089/72406563 GELD! Firma Tel. 089/20184055

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 f. dull@autogerb.de

Vignetten, Mautkarten, Länderinformationen: In den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros gibt’s alles für die Urlaubsfahrt.

Handwerker Badsanierung Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Glasereien

Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Bürotechnik

Dacharbeiten Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6

Wir h al

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst de Terra TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Alles aus einer Hand

in Neuried,

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Komme sofort! Fa. Karcz

Polstermöbel Zieht´s bei Ihnen?

Tel.: 0152/27019833

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

seit 1873

Heizung/Sanitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Malerarbeiten

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Parkett abschleifen und versiesonstige Malerarbeiten, Telefon: geln oder ölen, Neuverlegung, 08141/3150267 od. 0178/5544457 Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Par- Frühjahrsaktion, Parkett abkettlegermeister Hermann Saller, schleifen, 10 % Rabatt, sofort T. 089/89670739 o. 0172/8518896 ausführbar, von Parkettmeister-

Rollläden a. Motor umrüsten, betrieb, Telefon: 0170/4906994 Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Parkett, Laminat, Fliesen, ReMalerbetrieb Melzer sämtliche novierungen aller Art. Firma Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Markisen und Markisenstoffe kostenl., Tel. 089/74500469 oder Gärtner übernimmt Gartenzum Austausch, günstig, Firma, 0178/1603662 arbeiten. Baum-, SträucherTelefon: 089/7934983 Möbel-Küchenmontagen, An- schnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , rufe unter Tel. 01577/9570395 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Wir bieten das richtige Umfeld Fassaden- / Malerarbeiten, Firma für Ihre Kleinanzeige! Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Verkaufswert unter 50,– ¤! Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Gerne veröffentlichen wir ein Malereibetr. übernimmt kurzBild Ihrer Ware. fristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Sie sind über Rufen Sie uns an unter Telefon

Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Repa- MALERMEISTER BLUME, Tel. raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 089/707726 oder 0152/08809097 Rollladen und Reparaturen, Dachreparatur vom Meister günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Telefon: 089/30001181

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

80997 München Telefon 14 63 51

Malermeister sorgfältig! z.B. F. Lehmann Malermeister & Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Material, Tel. 0173/3692667 Der Maurermeister für Sie! UnABBRUCH - Bagger - Erdarbei- ser Team saniert fachgerecht ten, Abwasser- u. Sickergruben- und sauber, Tel. 0177/3374027 bau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Badewanne zu hoch? Preisen sauber korrekt zuverWir haben die Lösung! lässig, Telefon: 0172/8919782

Umzüge

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

GmbH

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Heizung - Sanitär - Badumbau. Telefon: 0157/59523188

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457

Parkett verlegen u. sanieren ab 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979

München West München City München Süd

DER MEISTERBETRIEB

Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187

Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574

• Eigene Ausstellung Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Fenster & Türen

Handwerker

Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333

Ihr deutscher

3 x in München

Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Beratungsstudio · Urbanstr. 4 · 81371 München Geöffnet: Do. und Fr. von 9.00 bis 16.00 Uhr www.revifix.de · Hotline: 08 00/1 00 37 48

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Maler/Lackierer

seit 1934

Fernsehdienst Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Renovierung & Sanierung Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Glaserei Mudrack

uber sa

Marmorböden

Malerarbeiten

Meisterbetrieb Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen?

089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Werbung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Ich und mein Holz Möbel aus Naturmaterialien im Trend München · Erlaubt ist, was gefällt. Dieses Leitmotiv trifft auch auf die Vielfalt an Einrichtungstrends zu. Und doch gibt es eine Leitlinie, die nahezu alle angesagten Wohnstile gemeinsam haben: den Wunsch nach mehr Natürlichkeit. Aus welchen Materialien bestehen die Möbel, wurden sie industriell oder nach handwerklichen Methoden gefertigt? Diese Frage beschäftigen immer mehr Verbraucher. Natürliche Werkstoffe können ein gesundes Raumklima unterstützen, da sie frei von chemischen Belastungen sind. Zudem steht etwa Holz – eines der ältesten Baumaterialien des Menschen – per se für Wärme und Behaglichkeit.

Weitere Vorteile von Naturmaterialien sind ihre Wandlungsfähigkeit und die gute Kombinierbarkeit. Scheinbare Gegensätze ergeben ein harmonisches Gesamtbild, beispielsweise im Zusammenspiel von Holz und Kupfer. Natürliche Materialien treffen hier auf altbekannte handwerkliche Produktionsmethoden – und ein modernes Design von heute. Besonders reizvoll ist die Wirkung solcher Möbel im Raum: Je nach Lichteinfall erhält jedes Möbelstück mit den Kupferelementen ein anderes Erscheinungsbild. Das Schimmern bringt Wärme und Atmosphäre in die Zimmer. Ähnliche Kontraste können auch die Kombinationen von Holz mit anderen Metallen erzielen. djd/pt

39 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater malermolocher.de 0177/4083387 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Maler günstig Tel. 089/17103930 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 www.wallinger-bausanierung.de Maler Peter, die Wände und FasFliesenleger übernimmt schnell saden weiß, ein Traum der Preis u. preiswert sämtliche Tel. 0172-833 46 17 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Dachsanierungen-DämmunTel. 0172/9692274 gen-Fassadensanierung. FamiMalereifachbetrieb, sämtliche lienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa060, mtf-gmbh.com den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Falkner Bau GmbH, www.bau563453 oder Mobil 0172/8918461 design-muenchen.de, Tel. 0176Garagendach undicht? HeMi 10496191, Ihr zuverlässiger HandFlachdachsanierung, Meisterbe- werker

Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Wohn- u. Schlafzimmermöbel, gut erhalten, wg. Wohnungsauflösung. Besichtigung + Verkauf nur 8.4. + 15.4.17 v. 9-11 Uhr, Senftenauer Straße 46, v. Privat. Telefon: 0172/8290958 Kunstmaler verkauft günstig seine Original-Gemälde in Aquarell und Acryl. Tel. 089/842431

Hellgraue Couch, neu, 225 cm, keine Schlafcouch, ca. 100 Langtrieb. Tel. 08142/3058544 Malerarbeiten, günst. Festpreise spielpl., Preis vb., Tel. 089/835710 Bad-Sanierung aus Meister- zuverlässig, schnell und sauber. hand? QUALITÄT steht an erster Tel. 0171 - 20 111 40 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Elektro/Schreinerges. deutsch, 89059078, weitere Infos unter mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + www.Qualität-Sanierungen.de Küche, Ikea, Planung Tel. 0171 / Parkett, Laminat, Fliesen, Re- 4512362 novierungen aller Art. Firma BADSANIERUNG 0176/81292261 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachschaden? T. 0179/9174580 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Reparaturen rund ums Haus Fichtenbrennholz ofenfertig, Zuverlässig • Kompetent • günstig, Tel. 08143/9916982 Schnell • Firma SBB • Telefon: Designer Fernsehsessel „Rolf 089/70066656 Benz“ mit Fußhocker, schwarzes

Verkäufe

Ihr deutscher Maler/Lackierer Leder, neuwertig, NP 3.500 ¤ - VP in Neuried, auch gerne am WE 950,- ¤, Tel. 089/70961116 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Elektroarbeiten 0172-9522009 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, 100 Bücher, Speiseservice für schleif/versiegeln, ölen, polieren. 6 Pers., komplett, dunkelblau, handbemalt zum verkauf., Preis Tel. 089/424231 VB., Tel. 089/8402154 abends Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. & günstig, Tel. 089 / Mischholz, geschnitten, ge23046297 spalten, geliefert, Ster ab 65,- ¤; Malermeister Tel. 089/14002773 Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Strandkorb, bestens erhalten, Elektromeister übernimmt m. Abdeck., 190,- ¤ gg. Abhol., kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Tel. 089/8112258, 0172/3892163 Fassadenanstriche 17103930

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 TicketService

Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

SEXBOMBE privat 0175-6529578 NEU! Lea jung 0152-53368583 Haus + Hotelbesuche 24 h

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Massagen, erotisch

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Verwöhnmass. von attrakt. 0176-53033993 Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961 24 Std. Lauschline 0800-000058027 Hübsch und diskret besucht ab Telefonsex, Tel. 089/682787 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Telefonkontakte

Afrikanerin, T. 0151/45197398 Private Hausfrau 0711-56199756 Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. T. 0176/39203393 Lea (18) macht`s sich, Tel. 089Kunstv. Massage, 0152/16706055 44359584 *SEXY LADY priv. 0157/53970754

Modelle **50,NA UND** 0176/47629740

Gebrauchte Industrieregale in Seriöser Münchner kauft: Antiallen Größen, auch 2-Stöckig. Fa. quitäten, Schmuck, Pelze, Zachskorn, 콯 08134/1200 Teppiche, Taschen, Trachten, Wandfarbe, Lasuren, Fassa- Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164 denfarbe, Lacke, Grundierung, Suche Hutschenreuther PorzelRostschutz, Malerwerkzeug gün- lan, von priv., Tel. 0152/23923740 stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Bücherankauf, T. 089/85484619 Minibagger Neuson 1404 RD, Bj. Sammler sucht alles aus Oma’s 2014, Betriebsstd. 785, 16.750.- ¤ + Zeiten, z.B. Wein / Spirituosen, 19% MwSt. Tel. 0171-2695625 Modeschmuck, Zinn u. mehr Tel. 0151/43595702 od. 0177/9188795 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Sammler su. Armband-/TaFerngläser, Zinn, Porzellan und schenuhren a. defekt. Tel. 0178 / Bestecke, Tel.: 0162/8600584 9168783 Taschenliebhaberin sucht gut Höchstpreise Militärsachen bis erhaltene gebrauchte Marken- 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / handtaschen, Tel. 0157/81486724 42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Krawatten aus den 60`er b. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 80`er Jahren u.v.m. Tel. 0178 / gut! Bitte alles anbieten! Tel. 8177836 0179/7861987 Zahle +/- 150¤ für altes Album Kaufe Postkarten, Tel. mit Kriegsfotos. 0151/54222221 08142/487289 KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälFrau Strauß kauft Pelze, Näh-, de, antiquare Bücher, antike MöSchreibm., Porzellan, Krüge, bel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguKristall, Zinn, Abendgarderobe, ren aller Art. Tel. 089/8634706 Trachten, edle Handtaschen, Modelleisenbahn, 089/3510693 Bernstein, Instrumente, Münzen, Suche alles von Märklin, zahle Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. faire Preise! Tel. 089/57084349 Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Kaufgesuche

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu Kaufe Münzen / Briefmarken verkaufen, Tel. 08153/1211 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler kauft alles Milit., jederz. Außenbordmotor Minnkota erreichb.; Tel. 0176/30775710 65, 340,- ¤, 1 Modell-Katamaran, 1 Driemaran, 1 Feuerlöschboot, 1 Militaria-Ankauf, Orden, UniWalfangdampfer Rau X, Preise formen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 VB; Tel. 08152/70398 Thujen, Sonderaktion, z.B.: Wir su. Glas, Porzellan u. FlohSmaragd 100-120 cm 10,- ¤, 200- marktware, Keramik usw., gebr. 220 cm 35,- ¤, verschiedene Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Größen und Sorten, Verkauf Elektrisch. Hand-Rasenmäher nach Vereinbarung. gesucht. Telefon: 089/837932 www.Schloss-gaertnereiKaufe von Privat Pelzjacke od. Grafrath.de, Tel. 08141/23802 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Tabak Pfeiffen teilw. neu 3119403 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Buchenbriketts & Brennholz Lie- Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 0179/5350087 u. 08105/7363111 99001554 Antiquariat Mattheis kauft Trampolin für Kinder, 305 cm Bücher, Tel. 089/44373034 mit Netz neu, nur aufgebaut. VB Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 150,- ¤. Tel. 089/3192713 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 1 A Gewächshausfolie, 4 Brei- Alles Militärische v. 1. und 2. ten, Abdeckplanen bis 10 x 12,5 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Bei uns erhalten Sie nicht nur Kaufe Schallplatten, Filmmusik gebrauchte Regale in großen Po- Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 sten, auch kleine Mengen für Handwerk, Landwirte und privat. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Tel. 0172/8265552 im Preis bis zu 70% reduziert, Kaufe Gemälde, Figuren, antisofort lieferbar u. ergänzungsfähig. quare Bücher, Silber, Porzellan, Fa. Küchenstube Eckl, edles Glas, Möbel, Teppiche, AnTel. 0 81 71/41 08 21 rufe unter Tel. 0172/6529750

der Münchner Wochenanzeiger

Lea (18) macht’s sich 089-44359584

Private Hausfrau 0711-56199756 24 Std. Lauschline 0800-000058027

Fundgrube

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

* Aktion*Aktion*Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 콯 0177/8731786

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz Tel. 01520 / 3882737 Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschm., Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. 0176-20656967 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 44312337 Hallo liebe Leser!!! Kaufe Damen & Herrenbekleidung von Kopf bis Fuß (gerne Designer & Accessoires. Zahle BAR! Tel. 0152 / 37140418 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117

Dienstleistungen Tarot Beratung T. 089/8342585 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Fahrrad-Markt

FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht Fotoapparate, T. 089/69388678 leisten können. Tel. 089 / Herr Rosenbach sucht Porzel- 95415385 o. 0157-55706361 Kullan, Silber, Münzen, Orden, turhaus e.V. Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (Luis-Vuitton, MCM) Edle Risikokapital gesucht (privat Armbanduhren, Persertepp. anti- an privat) für aussichtsreiche ke Kleinmöbel Tel. 0163 / 1343904 Schadensersatzklage mit hohem Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Streitwert gegen eine deutsche Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Bank wegen schuldhafter Vertragsverletzung. Einsatz ab Uhren, Tel. 01577/0210495 1.000,- ¤, verschiedene RisikoSuche Pelze, Mäntel, Jacken, und Beteiligungsstufen. Näheres Mützen, Stola, Accessoires u. Bro- per mail: bankenklage@bnet.at schen, Tel. 0177-9578545 Schnellkredit bis 50.000¤ für Herzberg sucht Taschen von Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Louis Vuitton, Hermes, Chanel. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Uhren von Rolex, Patek Philippe, mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. IWC usw. Schmuck von Cartier, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Wellendorff, Chopard, Pelze, info@rendivest.de Meissner Porzellan, Gold- & Silbermünzen, Bernstein, Korallen sowie Diamanten. 0163/9048201

Geldmarkt

Suche LEGO Tel. 08531/9470041

Geschäftsverbindungen

Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / Erfahrener und preiswerter Dipl. Grafik-Designer gestaltet 9168783 Flyer, Broschüren, Anzeigen, Suche Modelleisenbahn und Logos, Websites u.v.m.; Telefon: Faller Car System, 08152/981205 089/74389651, oder per E-Mail: Alte Zielfernrohre und Opti- info@brandl-und-team.de ken vor 1945 ges., Tel. 0172- Reinige Ihre Fenster schnell und 7205097 zuverlässig T. 0152/21671473 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. Tel. 01522 / 2501844

Unsere Zeitungsrolle:

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair Tel. 01523/6854470

EXISTENZGRÜNDUNG - verkaufe aus Altersgründen meinen Ebayshop mit großem Lager/Mode. Mü-Zentrum Tel. 089 / 2719394

Möbel

1 Relaxsessel mit Rückenmassage (beige, neuw.) 50,- ¤; 1 Computertisch (weiß, neuw.), H 90 cm, B 115 cm, T 75 cm, 50,- ¤; Privat su. alte Schreibmaschi- Telefon: 089/751383 ne, Kerzenständer und alte Lam- Ledersofa dunkelbraun, neu, 140 cm lang, Tel. 089/7193139 pen. Tel. 0176/35573269

Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 28. Spieltag von Nagelstudio Savi’s Nails

Bekanntschaften

Zierliche Hausfrau, 58 J., verwitwet, bin sehr liebevoll, hübsch, mit schöner, vollbusiger Zärtliche Sie sucht Mann zum Figur. Ich koche gern u. gut, bin Liebhaben pv 0151-14089333 fleißig u. ordentlich. Welcher Mann möchte auch nicht mehr Sie, 61, (berufstätig), sucht alleine sein? Wäre umzugsbereit nette Leute m/w, für gemein- u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie same Freizeitgestaltung, Anrufe noch heute an. pv Tel. 0160/97541357 unter Tel. 0176/77106291 Die Dame, die am Sonntag, 02.04. um 11:26 Uhr m. dem Bus Nr. 135 von Solln stadteinwärts fuhr, möchte ich kennenlernen, Spanien, L´Escala, Ferienh., bis Telefon: 089/74529611 6 Pers., Meerespanoramablick, Sympathischer Mann, 180/46, Vor-Saisontermine frei; Tel. schlank u. gutaussehend. In den 08152/6087 letzten Jahren war mir der Beruf Verkaufe Flugr. mit Frühst., 2 sehr wichtig. Leider bin ich noch Pers., Zypern o. türk. Riv., 120,ledig u. habe keine Kinder. ¤; Tel. 08105/771872 Welche Frau will mit mir glücklich sein? Bitte mit Foto ! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362986 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Reise und Erholung

Savi’s Nails, Quang Sang Tran

FC Bayern München – Borussia Dortmund 2:1 FC Erzgebirge Aue – TSV 1860 München 1:0 Ich, Quang Sang Tran, kam 1998 aus Vietnam nach Deutschland und betreibe seit 2012 erfolgreich das Nagelstudio Savi's Nails in Germering. Bei mir gibt es die passenden Nägel für jeden Typ, jeden Geschmack und jedes besondere Ereignis. Von natürlich-klassisch bis hin zu außergewöhnlichen Trends. Glauben Sie mir, der Umsetzung Ihrer individuellen Wünsche sind bei Savi’s Nails keine Grenzen gesetzt! Und natürlich kommt in dem schönen Ambiente die Entspannung nicht zu kurz. Als echter Bayern-Fan drücke ich natürlich den Bayern die Daumen. Ich bin mir sicher: wir werden ein attraktives und ausgeglichenes Spiel mit einem knappen Sieg der Bayern sehen. Die Bayern werden den 1. Tabellenplatz weiter ausbauen – für diesen Verein gibt es einfach keinen anderen Platz als die permanente Tabellenführung.

EXTRA-GEWINN DES 28. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

30,– €

PRÄSENTIERT VON NAGELSTUDIO SAVI’S NAILS

DIE PARTIEN DES 28. SPIELTAGES: Eintracht Frankfurt

•

SV Werder Bremen

FC Schalke 04

•

VfL Wolfsburg

1. FC Köln

•

Borussia M‘Gladbach

Hamburger SV

•

TSG 1899 Hoffenheim

SC Freiburg

•

1. FSV Mainz 05

RB Leipzig

•

Bayer 04 Leverkusen

FC Bayern München

•

Borussia Dortmund

Hertha BSC

•

FC Augsburg

FC Ingolstadt 04

•

SV Darmstadt 98

FC Erzgebirge Aue

•

TSV 1860 München

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

W, 38, suche neue Bekanntsch. und neue Liebe; Tel. Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 m Höhenlage, südl. Bayr. Wald. 0176/56956537 Tel. 09907/427 Ich heiße Thomas, bin 51 J. (1,78/77 kg) und ich suche eine symp., natürl. und liebe Frau für schöne Treffen und eine schöne Beziehung! - Nur Mut und melde 3 junge Gockel gegen AbhoDich! Telefon: 0163/7119653 lung in Inning, Tel. 08143/326

Tiermarkt

oder Telefon: 0171/5123065 Ält. Herr, unabh. gebildet möchte liebev. mollige Frau verwöh- Gesucht: Katze Kiwi! Sie vernen, SMS: 0157 37129109 schwand am 29. März aus der Valleystr., ist getigert, hat grüne MANN 48, geb. su. Sexy Geliebte. Augen und Pinselohren und ist Tel. 0151-12207036 gechipt. Wenn Sie wissen, wo sie ist, bitte rufen Sie Tasso an unter ER, 50 J., schlank, sportl. Akad. Telefon: 06190/937300. sucht eine Dame für regelm. diskr. Treffen, gerne auch reifer! Vertrauen und Diskretion gesucht u. geboten. Chiffre 1153190 an Wo.anzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Zärtliche Sie sucht Mann zum Liebhaben pv 0151-14089333 Er, 54, 189 cm, groß, schlank, romantisch, treu, ehrlich sucht nette Sie 43-50 J., NR, 170-180 cm schlank für eine feste Beziehung. Tel. 0176-512 22 967

Bekanntschaftsinstitute Ich, Ute, 67 J., bin eine attraktive, gepflegte Witwe, fürsorglich u. zärtlich. Ich koche u. backe mit Liebe, mag die Häuslichkeit, aber die meiste Zeit bin ich leider ganz allein. Ich suche einen ehrlichen, guten Mann für ein schönes Leben zu zweit. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv - Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62913878 Bettina, 63 Jahre jung, verwitwet, attraktiv, schlank, mit weibl. Rundungen. Ich habe viel Herz und Humor bin warmherzig u. sanftmütig, möchte so gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern. Bitte melde dich üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0170/7950816 Gertraud 76 J., bin eine gut aussehende Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen - wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren. pv Tel. 08121/2508698

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Verschiedenes

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Wir reparieren Ihr Dach Tel. Entrümpelungen u. Umzüge, 0179/9174580 Verwertbares wird angerechnet; Kleinreparaturen u. Montagen, BM Logistic Tel. 089/43576933 im und um’s Haus; Firma Anrufe www.bm-logistic.de unter Telefon 0173/3603704 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Nähmaschinen-Mechanikerunter Telefon: 0157/54164130 meister repariert Ihre NähmaKostenlose Abholung von schine fachkundig. Kommt auch Möbeln und Haushaltssachen, ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Tel. 0160/4577989 Für Anschauungszwecke su. Ansprechende Webseiten, wir kostenlose, gebrauchte Briefgünstig, ohne Folgekosten, Tel. kästen. Einzeln oder als kleine 0173/3519599 Briefkastenanlage. Infos unter Beziehe Couchgarnit., Stühle, Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Fliesenlegermeister überVerk. 3 St. gem. Brennholz, m nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Anf. ¤ 170,-, Tel. 0175/5149795 Containerdienst & Sperrmüll- Suche erfahrene, zuverlässige entsorgung, günstig! Firma Hu- Kartenlegerin, Tel. 089/8411941 ber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906

Wanne raus - Dusche rein ! Infos Fensterreinigung zuverlässig, T. 089/21548246, www.revifix.de auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Baumfällung, Heckenschnitt u. Gartenbau hat noch Termine Entsorgung, Wurzelstockfräsung frei. Firma, Telefon: 089/7233221 durch Landwirt. RollrasenverleTeppich- u. Polsterreinigung! gung. 콯 0177/2326873 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Bodenleger/Parkett und mehr! Fensterreinigung Maierhofer, 콯 0179/7873736 Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Frührentner, Maler, renoviert Fliesen- und Natursteinver- Ihre Whg. günstig und sauber. 콯 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- legung! Seit 25 Jahren für Sie 0177/3780827 STERN! Anfänger, Kinder- da! Fa. Tel. 0170/3526009 Wir führen aus: Gerüstbau und und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. Rollladen und Reparaturen, -verleih, Tel. 08202-9049790 www.go-western.eu, Tel. 0172- günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Firma übernimmt Putzarbeiten, Malerarbeiten gü. kostenl. Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär8189744 Festpreisangebot, schnell, sau- medämmverbundsystem, DachgeJunge Langhaardackelwelpen, ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 schoßausbau, 08202-9049790 v. priv. zu verkaufen, Tel. 08243Treppen & Fensterbänke aus Renovierungen, Innenausbau, 2106 Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiHundesitting, Hundepension für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Seefeld, Herrsching Gartenteichentschlammung Trockenbau, Tel. 0172-9173319 ☎ 0 81 52/999 8 444 Neu- u. Umgestaltung, Filter- Gartenarbeiten aller Art, Tel. anlagen u. Klarwasserberatung. 08141/2450120 Tel. 08141-18325 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 Hemden nähen, Änd. Tel. oder 01520-1909741 089/1231017 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Schmalfilm & Video auf DVD, Handwerksmeister übernimmt ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Tel. 0151-71111372 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Besticke fast alles, T. 1231017 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Gartenpflege, Vertikutieren. Firma Telefon: 089/58090425; www.ws-hausmeisterservice.de. www.stelzer-umzüge.de Tel. 0160/6648776 Wohnungsräumungen, AbhoUmzüge, Transporte und Ent- Gelernter Landschaftsgärtner lung und Entsorgung von Sperrsorgung seriöse Festpreis-Ange- übernimmt alle anfallenden müll, Holz, Bauschutt, Abbruchbote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Gartenarbeiten, professionell arbeiten usw. schnell und günswww.stelzer-umzüge.de und pünktlich. Fa. Tel. tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 0160/6239677 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Gärtner sucht Arbeit (Baum- Wohnungsräumungen, SperrEntrümplungen, Verwertbares H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , müllabholung durch Fachfirma, wird anger., Tel. 0162/4034741 Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Festpeisangebote, kostenlose BeKl. Transport, sof., T. 62271485 PC-Hilfe (Anwendungen), biete sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 (Windows, Word, Der Münchner Seniorenum- PC-Hilfe zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Internet usw.) Gut & günstig (von Entrümpelungen, Wohnungsporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / privat). Telefon: 0176/20343986 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 14340643 TERRASSENREINIGUNG, Firma www.stelzer-umzüge.de Neumann, Tel. 08141/538989 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und se- Küchenein- und umbauten, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 riös, Tel. 089/35464545 Einbauschränke, Deckenverklei- 1A Entrümpelungen zu fairen dung, Türen, Fertigparkett, Preisen. Berat. u. Besicht. kostenSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: los. Verwertbares wird angerechSperrmüll-Express T. 14304052 089/83 15 96 net. Fa. Winklmaier 089/45461411

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

41 Preisentwicklung weiter steigend Neubau-Eigentumswohnungen vor den Toren Münchens München · Seit im Mai 2015 die Bodenrichtwerte der Stadt München erschienen sind, haben sich die Marktpreise enorm weiter entwickelt. So werden die neuen Bodenrichtwerte, die im Mai 2017 mit Stichtag 31.12.2016 erscheinen werden, mit Spannung erwartet. Fest steht bereits: der Markt hat sich keine Pause gegönnt. Auch wenn die offiziellen Bodenrichtwerte Münchens zum Stichtag 31.12.2016 noch nicht veröffentlicht sind, so nennt der Gutachterausschuss bereits im Quartalsbericht 3 des Jahres 2016 bei unbebauten Grundstücken für Einfamilienhäuser eine Steigerungsrate von 35 Prozent und für Mehrfamilienhäuser von 30 Prozent, bezogen auf die Bodenrichtwerte Stand 31.12.2014. Interessant ist, so der Gutachterausschuss, dass in den bisher uninteressanteren Lagen die Steigerungsraten tendenziell höher sind. In jedem Fall ist davon auszugehen, dass immer mehr Grundstücke bei den künftigen Bodenrichtwerten die 2.000-EuroMarke überspringen werden.

Darauf kommt es an Doch was sind die wichtigsten wertbestimmenden Merkmale für unbebaute Grundstücke? Wie kommt es, dass es trotz des überall in München starken

Markts doch große Preisunterschiede gibt? Paul Schmidmaier, Geschäftsführer der Paul Schmidmaier Immobilien GmbH, nennt Beispiele für die vielfältigen Einflussfaktoren: - die Lage in allen Konsequenzen (Qualität des Stadtteils und der Mikrolage, ruhig, Einkaufsmöglichkeiten, Infrastruktur, Öffentlicher Nahverkehr, aber auch die Attraktivität der Nachbarschaft) - das mögliche Baurecht: wie viel Wohnfläche kann neu geschaffen werden? - Zuschnitt, Ausrichtung und Erschließungsmöglichkeiten des Grundstücks - die Beschaffenheit des Bodens - rechtliche Einflüsse durch Belastungen wie Geh- und Fahrtrechte oder andere grundbuchlich gesicherte Beschränkungen - praktische Einflussgrößen wie verschattende Gebäude, Grundwasser oder andere direkte Vor- oder Nachteile „Es bleibt auf jeden Fall spannend, welche Bodenrichtwerte der Gutachterausschuss voraussichtlich im Mai 2017 veröffentlichen wird“, so Geschäftsführer Paul Schmidmaier, „mein Team und ich werden es als erste erfahren, sobald wir die neue Bodenrichtwertkarte erhalten haben und wir werden dieses aktuelle Wissen für unsere Kunden sachverständig einsetzen.“ red

UNTERMENZING Angerlohstraße 14

Unser Sonderthema

NEU

„Immobilien Spezial“ Nächste Erscheinung:

Samstag, 6. Mai 2017 Anzeigenschluss: Mittwoch 3. Mai 2017 Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger

089/546 55-210

Auf einem sehr ruhig gelegenen Grundstück errichten wir eine attraktive Walmdachvilla mit nur 3 Wohnungen, Baubeginn erfolgt: 4 Zi. EG zzgl. 2 Hobbyräume (gesamtes EG), ca. 165m2 Wohnfläche, (ca. 215m2 Wohn-/ Nutzfläche), 2 Bäder, Gäste-WC, C 1.149.900,3 Zi. DG (gesamte Etage), 2 ca. 88m Wohnfläche, (ca. 115m2 Wohn-/ Nutzfl.), 2 Bäder, kleine Dachterrasse, C 699.900,-

www.rs-wohnbau.de

T. 089 / 29 0 3 7 10

Glücksgefühl Germering Neuhausen · Für Senioren, die gerne in Gesellschaft essen möchten, bietet der Seniorentreff Neuhausen e.V. von Montag bis Freitag jeweils um 12.15 Uhr ein gemeinsames Mittagessen an. Anmeldungen werden immer am Vortag bis 11 Uhr entgegengenommen. Jeden Montag und jeden Mittwoch gibt es im Seniorentreff zudem die Möglichkeit, eine soziale Beratung zu allen Fragen rund um das Alter wahrzunehmen. Das Angebot erfordert eine Terminvereinbarung. Alle Senioren, die gerne gemeinsam handarbeiten, sind außerdem am Mittwoch, 12. April, 14 Uhr, wieder zum Handarbeitstreff eingeladen. Nähere Infos zu allen Terminen erteilt der Seniorentreff unter Tel. (089) 1392841920. sv

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 550,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 850,– ¤ + NK Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

Neubau-Eigentumswohnungen vor den Toren Münchens Wohnen am Tor zur Stadt – unter diesem hell gefliesten Bädern, dreifachisolierten FenSlogan realisiert Concept Bau dringend benö- stern und gemütlichen privaten Freibereichen tigten Wohnraum in idealer Lage an der west- durch ein einladendes und modernes Ambiente lichen Grenze zum Münchner Stadtgebiet.Bis aus. Zahlreiche Fahrradstellplätze und eine voraussichtlich 2019 entsteht auf dem Areal Tiefgarage mit Einzelstellplätzen in Komfortbreite – auf Wunsch an der Landsberger mit Wallbox zur Straße 1 mit dem G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G Aufladung von EGLÜCKSGEFÜHL NAH ZUR CIT Y, NATUR Autos – schaffen zuGERMERUNG ein VOR DER HAUSTÜR. sätzlichen WohnWo h n e n s e m b l e , Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück komfort. Ein bedas zeitgemäßen 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wfl., in modernen 1- bis 4-ZimmerBalkon & Loggia, € 533.900,– grünter Innenhof Wohnkomfort und Eigentumswohnungen in 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wfl., mit Ebereschen eine nachhaltige bevorzugter Lage mit kurzen Wegen Balkon, € 482.000,– in die City und ins Grüne. dient den künftigen Bauweise miteinanBewohnern als Ruder in Einklang heoase und bietet bringt.Im Zuge dieansprechenden ses WohnbauproRaum für nachbarjektes werden insschaftliche Treffen. gesamt 126 moderne 1- bis 4-ZimmerInteressierte könEigentumswohnunnen sich täglich gen mit Wohnflävon 14 – 17 Uhr, chen von ca. 40 bis B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, außer dienstags, 130 m2. errichtet. Tel. 089 / 710 409 102 82110 Germering im BeratungspavilDie Wohnungen WWW.CONCEPTBAU.DE Mo, Do, Fr., 18 – 20 Uhr dem auf lon zeichnen sich mit Sa, So., 14 – 17 Uhr Grundstück inforihren warmen EchtProjektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelfing mieren. holzparkettböden, EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Angebote für Senioren

Immobilien Eigentumswohnung: Sanierung scheitert oft nicht am Geld Die Ergebnisse einer Befragung von 2.035 Wohnungseigentümern zeigen: Es ist kein Trend zu einer intensiveren Gebäudesanierung durch Wohnungseigentümergemeinschaften (WEGs) zu erkennen. Das teilt der Verbraucherschutzverband „Wohnen im Eigentum“ mit. Wohnungseigentümer befürworten Sanierungsmaßnahmen zum Werterhalt ihrer Wohnanlagen. Das sagten 85,7 Prozent der 2.035 Umfrageteilnehmer. Gewünscht würden nicht nur die Beseitigung von Bauschäden und Verschleiß, sondern auch mehr Wohnkomfort und energetische Sanierungen. Dies deckt sich allerdings nicht mit dem, was in den Wohnungseigentümergemeinschaften (WEGs) tatsächlich getan werde: In rund 40 Prozent der Wohnungseigentumsanlagen gebe es bereits kleinere und größere Sanierungsstaus. In 73 Prozent der WEGs der Befragten seien zu viele Eigentümer passiv, blieben teilweise sogar den Eigentümerversammlungen fern. So würden vernünftige Modernisierungen und Sanierungen nicht angestoßen und umgesetzt. Gravierend wirkten sich auch unqualifizierte Verwaltungen aus: Fast drei Viertel aller Verwaltungen würde laut der Umfrage das Rüstzeug und die nötige ProjektmanagementErfahrung für den nachhaltigen Bestandserhalt der WEG-Gebäude fehlen.

Die eigenen vier Wände

Das Haus ist deines Wirkens Stätte... Mehr Wohnungsbaugenehmigungen in Bayern München · Nach endgültigen Ergebnissen der Baugenehmigungsstatistik wurden in Bayern im Jahr 2016 insgesamt 74.598 Wohnungen im herkömmlichen Baugenehmigungsverfahren oder im Genehmigungsfreistellungsverfahren zum Bau freigegeben. Eine Erhebung des Bayerischen Landesamts für Statistik zeigt: Das sind ganze 12.441 Freigaben mehr als 2015 – ein Anstieg um 20 Prozent. 64.966 dieser Wohnungen sind in neuen Wohngebäuden projektiert, ungefähr hälftig aufgeteilt auf Mehrfamilienhäuser und Wohnungen in Eigenheimen.

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

5.000 ¤ Belohnung für Mieter! Wir (Münchner Familie KEIN Makler) su. eine Whg. in München als Kaptialanlage. Dürfen wir uns an Ihren Vermieter wenden? Sofern wir die Whg. kaufen erhalten Sie 5.000 ¤ direkt nach dem Notartermin und haben einen freundl., neuen und langf. Vermieter! Tel. 0170/4440555

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Münchnerin, Akad., NR, unbef. Arbeitsvertrag, sucht von privat ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Laim/Pasing. E-Mail bitte an: whg.priv_muc@gmx.de

Die meisten Wohnungsbaugenehmigungen gab es in Oberbayern. Die Metropolen profitieren: Allein in den acht bayerischen Großstädten sollen insgesamt 21.033 der zum Bau freigegebenen Wohnungen entstehen. iab

64.966 der genehmigten Wohnungen sind in neuen Wohngebäuden geplant. Das entspricht einem Anteil von 87,1 Prozent. Bild: RainerSturm/pixelio.de

Spirituelle Masseurin sucht 1 Zi. oder ausgebauten Kellerraum sowie für sich 1-Zi.-Whg., E-Mail: amrita41@yahoo.com

2 Akademikerinnen (berufst., 26 u 29 J.) suchen ruhige zentr. 2-3-Zimmer-Wohnung WG mit EBK und MVV Anbindung. KM 1.100,- ¤. Telefon: 0151/12192183 3–4-Zi.-Whg. ruhig + grün, von maike_warneke@yahoo.de ält. Dame im EG od. m. Lift ges. Ing-Büro Heinrich, Tel. 6804676 Bedienung su. Zi. o. Whg. nh. Praxismanager in Festanstel- Wiesn, zu Fuß erreichb., NR, lung su. ab sofort sonnige 1-2- Anrufe unter Tel. 0160/8248161

Freundl. Frau su. mittelfr. 45-50 Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, m2 EG-Whg., in Herrsching, Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. monica-becker@t-online.de Angebote an peh.eichhorn@ 3-Zi.-Whg., schön u. ruhig, Fel- web.de oder Tel. 0179/1035188 dafing/Tutzing gesucht; Tel. Su. f. syrische, junge Asylanten08157/4162 fam. m. 2 Ki. 3-4-Zi.Suche dringend in Gilching ab- Whg. im Raum FFB, bis ¤ 900,schließb. Garage für Oldtimer- KM, ges. Mieteinn. durch Motorräder, Tel. 0176/51433869 Jobcenter, Tel. 0177/8666970 o. 08105/9076603 Ehepaar (Krankenhausangest. „München Rückkehrerin“ ruhund Pressehausmitarb.) 2 Ki. iges, freundl. Wesen, legt Wert (12 und 14J.) su. wg. auf gepflegte Wohnverhältnisse, Eigenbedarfskünd. im Raum STA allein Bezug, NR, keine Haust., 4-Zi-Whg o. Haus, Tel. gesichertes Einkom., sucht ruhige 08151/4468995 o. 0173/8105849, 2,5-3-Zi.-Whg. in München-West E-Mail: g.becerek@web.de / Süd / Pasing, Tel. 0162/8680114

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de

Pärchen sucht 3-Zi.-Whg.! Ab 75 m2, bis 1.300,- ¤ KM, EBK, Balkon, in zentr. Lage, zum 1.6., 2-Zimmer-Whg. gesucht: 27als langfr. Bleibe. Sind ruhig u. jährige Personalberaterin sucht zuverlässig! Tel. 0160/96266317 zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2-Zimmer-Whg. (München) 890,Apotheker sucht App./WG für ¤ Kaltmiete. Tel. 0176/32741125 Tochter ab sofort in Mü-West (z. Suche 2-Zi.-Whg. in Gilching, B. Hadern, Sendling) oder U6- NR, Single, sicheres Einkommen, Nähe. Kaltmiete max. 500 ¤, Tel. Schufa- Bonität, WM +/- 800,- ¤, 0163/5711071 batho64@web.de gerne EG. Telefon: 0171/6518658

Mietgesuche Gewerberäume

Lagerfläche evtl. mit Halle Suche für meine Tochter, 24 J., Raum, von Sendlinger Baufirma Medizinstudentin, 1-Zi.-Whg von gesucht, Telefon: 089/6201150 privat. Angebote an Dr. med. Roland Ott. Tel. 0177 - 4013253 oder Lager gesucht 25-40 m2, Mü. od. Umgeb., Tel. 0179/6698814 Junges Paar sucht Whg. Nettes rolandott@t-online.de afrikanisches Paar sucht mind. 2,5 Zi. Whg. in Mü. + 20km ab sof. bis EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige 900¤ kalt Tel. 0176/71273929 Ing. (42) in Festanstellung sucht dringend ruhig. App/Whg. bis 650.- ¤ WM. Tel. 0151-68104519

Junge Fam. mit sich. Einkommen su. 2-Zi.-Whg., ab 40 m2 mit Gge. oder Stellplatz bis WM ¤ 600.-, Tel. 0157-88582155

nach den neuen Richtlinien

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

Berufst. Manager sucht 2 ZKB, >50 m2, Umkr. zur City 7 km, ab 1.6. WM bis 750.-, 0157-03344344 rocco.tolomeo@kempinski.com

2 Akademiker m/w su. 3-Zi.Frisch gebackene Rentnerin Whg. bis 1400,-¤ kalt, innerhalb (angest. Erzieherin Stadt Mü.) von mittl. Ring, T. 0176/20518550 sucht kleine Whg. wenn mögl. Jg. 3köpf. Familie sucht Haus mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433 m. Garten im Münchner S/W. Lehrerin mit 2 Kindern sucht Ges. Einkommen (beide berufst.), 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- NR, keine Haustiere, zuverl. & Bereich, WM max. 800,-. hilfsbereit. 4-Zi bis 1800,-¤ warm, Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. ab sofort für Dauermiete. Mail an: fammuc@gmx.de iramaier06@ googlemail.com Ltd. Angestellte mit Hund sucht 2-3-Zi.-Whg., mit Blk./Terr., in München od. Ldkr./ S-Bahnnh., ab 1.6. od. später, bis 1.100,¤ warm. Telefon: 0171/8314143 E-Mail: m.eibl@gmx-topmail.de

Ingenieur, 33, NR, su. Whg. ab 1.6./1.7. 800¤ WM, 1-2Zi., M-Zentrum, M-Süd, M-Ost, Tel. 0172/ 8247652 / parojr@gmx.de

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089/2730205 Pensionierte Lehrerin su. 2-Zi.Whg., Tel. 089/343804 Promovierter junger Mann sucht Wohnung. Angestellter im öffentlichen Dienst. Keine Haustiere. NR, freundlich, zuverlässig und ruhig. Tel. 0176/20305087 Frau, 34J., festangestellt, NR, ohne HT sucht ab 1.5/1.6, 2-Zi.Whg. mit EBK bis 900.- ¤ kalt. Tel. 0176-71313687 Junge, nette Fam. sucht Grund od. Haus zum Kauf. 0179/4667839 Herzensguter Sonnenschein, w 39, sucht 2-Zi.-Whg. allein, m. Blk. in Citylage/ Isarnähe bis 1200,- ¤ warm, Tel. 0163/6301580 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Solventer Paar Ende 50, ansässig auf dem Lande, sucht Dependance in MUC, 1-3 Zimmer , Kontakt, Tel. 0170 8171692

Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 43

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

3-Zi-Whg in Neuried, 78 m , 1. Stock, Blk, Du.-Bad, 700 m U3, 3 Büroräume, Isartor, 3 Zi., 2 ruhig, NR, 950,- ¤ + NK, ab 1.06., WC’s, Teeküche, ca. 100 m2, Email an:franz.eggzug@gmail.de Morassistraße beim Patentamt Telefon: 0171/6321544 Mittersendling Kellerabteil 5,9 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosm3, 39,50 ¤, Tel. 089/784602 ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Traum-WG am Ammersee: Nachmieter ges. 82266 Buch Gilching, Büro, Ausstellungs-, Inning, dir. am Ammersee (2 Min. Schulungs-, Praxisfl., 28 bs 350 zum See). Neubau 130 m², 2-er m2, von Priv.; Tel. 0160/4405481 WG, sehr liebe Mitbewohnerin Pöcking, Laden ca. 50 m2, zen(33). Gemeinsame Nutzung, trale Lage, ab sof. zu verm., Garten, Terrasse, Küche, Wohn- Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr zimmer. Zwei anmietbare Räume (25/10 m²). KM 880,- ¤ +NK Halle mit Büros - München2 200,- ¤. Tel. 0151/24500515,e-mail: Nord, 400, 800, 1.200m für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, florianschmid@live.de Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, T. 0151/17205050 2

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

München daheim – DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Uschi Sendlinger · Telefon: 089/546 55-210

Mü.-Freimann abgeschl. Lagerraum 58 m2 m. eigenem Zugang, Preis / m2 inkl. NK + MwSt. 9,47 Herrsching Traumlage: Mitbe- ¤, ab sofort, Tel. 0171/5205979 wohner/in ges. in Villa m. herrl. Seegrundst. u. Steg, 2 möbl. Zi., gr. Bad, Blk., 890,- ¤ warm + KT, ab sof. Tel. 08152/1331

Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., Erbpacht Immobilien best- 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 ¤ zum mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 www.immobilienfischer.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Handwerker sucht ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, auch 8489890 DHH oder RH, ab 3 Schlafzimmer, auch renovierungsbedürftig, bis max. 950.000 €

Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück!

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Immo-Gesuche

Feldafing: Nachmieter zum ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen 01.05.2017 für helle 2-Zi.-Whg, Energieausweis GRATIS ca. 50 m2, Wohnküche m. EBK, ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung Parkett, Terrasse, großes Bad, Bahnnähe, 590,- ¤ + 100,- ¤ NB, 2 & 08152 999790 Monatsmieten Kaution. Telefon: 0160/94544464 Su. günstiges Haus im Raum Kleines, möbl. Zi. mit STA (gerne auch Altbau) Tel. Kochnische in RH-WG in Gilching 0173/8105849

‡

Zentrum, ab sof., WE-Heimf. bevorzugt, EA vorh. Tel. 0151/50883745 v. 8-13 Uhr

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Ltd. Angestellte im öffentl. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Suche Speicher für DG Ausbau, Mitte od. Pasing, Angebote bitte in München. Tel. 0172/7317287 an wohnung@muenchenweit.de BEWERTUNG-BERATUNG- VER-

Vollmöbliertes WG-Zi., nähe U3 (Forstenried) an ruhige, saubere Einzelperson, NR, ab sof. zu Suche: Ält. Häuser mit Grund vermieten, 470,- ¤ warm, Kau- Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 tion: 3 MM, Tel. 0151/41957383 Suche EFH oder DH-Hälfte im Möbliertes ZKB an Wochenend- Münchner Westen, STA. Gerne heimfahrer, NR, 410 ¤ inkl., im auch zu renovieren. Angebote Würmtal, Telefon: 089/8595290 bitte an haus@muenchenweit.de

KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de

Ideal für Familie mit Kinder, 3Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Zi.-Wohnung 76 m2, ab sofort, Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! 1250.- ¤ + NK, Bj 1984, Gas, EA-V 88 kWh/m2. Chiffre 1153502 an Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Su. kleines Grundstück o. Teil Mü. Wochenanzeiger, Moosacher mit Garten. Angebote bitte an auch unregelmäßig. 089/37412294 wohnung@muenchenweit.de Str. 56-58, 80809 München Privatmann sucht Wohnung ACHENSEE TIROL, gepflegtes Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. zum Kauf. Tel. 0179/2945294 in Sendling / Nähe Harras (zum Haus mit Seeblick und Ferienwohnsitzwidmung langfristig Kauf) Telefon 0152/03725677 Familie su. DHH, REH, od. Grundzu vermieten. Zwei abgeschl. Ltd. Angestellte im öffentl. stück München West, gerne auch Wohneinheiten (100 m2 + 60 m2) Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Umland West/Ost, T. 0179-7845751 Wfl. und großem Garten. Miet- Münchner Umgebung, bevorzugt od. T. 089/64297380 untermenzinpreis 1500,- ¤ exkl. BK, Fotos Germering oder FFB, Angebote gerfamiliesucht@gmx.de und Infos nach Anfrage an: an: wohnung@muenchenweit.de Junge Familie sucht dringend achensee.chalet@gmail.com Naturfreundl. Paar su. Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Ottobrunn, schönes, möblier- Freizeitgrundst. in 5-Seen-Land tes 1,5-Zi.-App., 40 m2, Parkett, zur Pacht, Suche Immobilie von Privat sep. Küche, Bad/Wanne, sonniger monica-becker@t-online.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Südbalkon, 750.- ¤ + NK. wolfgang.stahl@gmx.com Nachmieter für Kindergarten Chocolate Butterfly gesucht in Gaißacher Str., Sendling ab Juli 2017, Info direkt von Eigentümer 0172/8567339 office@ggwie.de Olching, 3-Zi.-DT-Traumwhg. ruhig, kleine Anlage, 70 m2 Wfl., 53 m2 Dachterrasse, EBK, 1.090.- ¤ + 195.- ¤ Nk frei ab 1.5., EA-V-123 kWh (m2a) P. Koch Immobilien, Tel. 0179-2290618

Mietangebote Gewerberäume 30 m2 Keller / Lager, in Solln, 290,- ¤, + KT, Tel. 0178/5291345 STA, Lagerraum, 98 m2, EG, hell, Teppich, geeignet für Möbel, Kleider, Umzugsgut, Akten u.a.; Tel. 08157/925623

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780

Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

Lagerflächen

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Su. günstiges Haus im Raum STA (gerne auch Altbau) Tel. 0173/8105849 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

NEUBAU in Obersendling - Forstenried Charmantes Wohnen im Dachgeschoss

Immo-Angebote

Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445

Kistlerhofstraße

Rohbau erstellt ! Fertigstellung Dezember 2017 ! • TG-Einzelstellplätze • Lift • Energieeffizienzhaus 50 • Komfortable Wohnraumbelüftung • Beste Infrastruktur • Nur wenige Gehmin. zur U-Bahn • Noch 2 Wohnungen im Dachgeschoss/Galeriegeschoss verfügbar 4 Zi., ca. 83 m2 Wohnfl., € 599.000,- zzgl. TG € 24.900,- = KP € 623.900,3 Zi., ca. 65 m2 Wohnfl., € 481.000,- zzgl. TG € 24.900,- = KP € 505.900,oder DG Gesamt, 5 Zimmer, ca. 148 m2 Wohnfläche, € 1.080.000,- zzgl. TG € 24.900,- = KP € 1.104.900,-

KEINE KÄUFERPROVISION! LBS Gebietsdirektion München • Gerd Reimer • Tel. 089 / 21 99 55 26 gerd.reimer@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Schönes EFH in Bestlage von 2 Gautinger suchen EFH-Grund Schrobenhausen, 164 m Wfl, 884 2 Grund mit schönem Garten, Bj m von Privat, Tel. 0151/58000780 1984, 2016 modernisiert, geh. AusJunge Familie sucht EFH/DHH/ stattung, EBK, Sauna, Gartenteich REH, im Münchner Westen oder mit Brunnen, Balkon, Terrasse, Süden, Angebote bitte per E- Fenster 3-fach neu, Heizung neu, Mail an: haus@muenchenweit.de von Privat., KP ¤ 850.000.-, haus-in-sob@gmx.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in UNGARN-HAJOS, kompl. eingeMünchner Umgebung, bevorzugt richtetes Ferienhaus zu verkaufen. Germering oder FFB, Angebote VB Tel. 0176/36318270 an: wohnung@muenchenweit.de Wohnung in zentraler Lage zur Ltd. Angestellte im öffentl. Kapitalanlage oder EigennutDienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- zung. provisionsfrei Tel. 0151-152 Whg. (möglichst DG) in München 49 353 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de 5,73 % Zinsen bekommen! Immobilienfonds Anteil für 15.000.¤ von privat zu verkaufen. Ist in meinem Besitz seit 1989 und schüttet vierteljährlich zuverlässig 215.FFB von privat: Schöne 3-Zi. ¤ Miete aus. Bei diesem Kaufpreis Whg., 80 m2, ruhig, hell, zu entspricht die Miete einer jährliverkaufen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. chen Verzinsung von 5,73 Prozent. 362974 an Wochenanzeiger Tel. 01578-5235444 Medien, Pf 210449, 80674 Gilching, Baugrund,ca. 600 m2 München E+1+D, Wohnfl. ca. 200 m2, VB Ferienapp. + TG, Bayer. Wald, 630.000,-. Tel. 0171/2700607 ruhig, wandern, Loipe, Ski, kein Ferienapp. + TG, Bayer. Wald, EA; Tel. 08153/2508 ruhig, wandern, Loipe, Ski, kein EA; Tel. 08153/2508 2 Gilching, Baugrund,ca. 600 m 2 E+1+D, Wohnfl. ca. 200 m , VB 630.000,-. Tel. 0171/2700607

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445 FFB von privat: Schöne 3-Zi. Whg., 80 m2, ruhig, hell, zu verkaufen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362974 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 5,73 % Zinsen bekommen! Immobilienfonds Anteil für 15.000.¤ von privat zu verkaufen. Ist in meinem Besitz seit 1989 und schüttet vierteljährlich zuverlässig 215.¤ Miete aus. Bei diesem Kaufpreis entspricht die Miete einer jährlichen Verzinsung von 5,73 Prozent. Tel. 01578-5235444

Immo-Angebote Gewerberäume Germering, v. priv., 7 Zi., 146 m2; Kü., Bad, 30 m2, UG 3 Zi., OG 3 Zi., ZH, EA-V, Bj. 72, Nähe S8, 395.000,- ¤, nur gewerbl. nutzbar, Telefon: 0174/239245

Keine Käuferprovision!

Athen, 5-Zi.-Whg., 132 m2, v. Priv., Bj. 1993, 2. OG, TG, Keller, günstig, 245.000 ¤, Tel. 78508116 Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 685.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Kl. Haus a. Baggersee, nahe Ingolstadt. VB 110.000,- ¤. Telefon: 0157/77762816

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Excl. DHH Großhadern, Bj. 1982, SW Grdst. 400 m2, Wlf. 170 m2, Wohn-Essb., EBK, WC i. EG 3Zi.-OG, Lux Bad/WC, Nf. 70 m2, Sauna, FB-Hzg., Gge., VB 1,25 Mio Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363005 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Kleine Anlage mit 15 Wohnungen

GMB H

Ruh. 2 WG-Zi. in Aubing, männl., NR, 450,- u. 500,- ¤ WM und jeweils 1000,- ¤ Kt., 01.05., Tel. 08726/969685 abends

Sonnige Büroflächen Sendling-Westpark am Kirchplatz beste Verkehrsanbindung, U6, Bus, A95, A96. EG, 4 Räume, EBK, 2 WC, 2 Abstellräume, 3 TG, ca 124 m2, je 16,00 ¤ pro m2 + NK + TG, MwSt. ab 01.05.17; Tel.: 089 / 7695005

Trudering: 2-Zi.-DG-Whg. 73 m2, Parkett, EBK, TG, Blk. Bj. 1983, HZ Gas, EAV, 177 kWh/m2a KP 435.000,00 ¤ + Provision. Anrufe u. Tel. 089/72308671, Eva Maurer, maurerimmobilien.de

NEUBAU - MÜ.-UNTERMENZING Mehrfamilien-Haus mit 6 Wohnungen Idyllisches Grundstück in attraktiver und absolut ruhiger Lage nahe dem Stadtrand und Naherholungsgebieten, gute Infrastruktur und Verkehrsanbindung (S-Bahn, A8/A99), Baubeginn Frühjahr 2017, Fertigstellung Herbst 2018, Energieeffizienz 55. Mehrfamilienhaus mit nur sechs 2-3 Zimmer-Wohnungen mit Balkon bzw. Terrasse von ca. 55m2 bis ca. 105m2 Wohnung 2: 4 Zimmer / 3 Zi. EG mit gr. Südgarten, / 1 Zi. Souterrain mit Du., ca. 105m2 Wohnfl., ca. 133,47m2 Wohn-/ Nutzfl., KP € 715.000,- + € 29.600,- TG-Einzelstellplatz = € 744.600,Wohnung 3: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 65,31m2 Wohnfläche, KP € 449.000,- + € 29.600,- TG-Einzelstellplatz = € 478.600,Wohnung 4: 3 Zimmer, 1. OG, ca. 85,13m2 Wohnfläche, KP € 589.000,- + € 29.600,- TG-Einzelstellplatz = € 618.600,-

LBS Gebietsdirektion München • Telefon 089 / 82 99 24 19 Alexander Schuster • Immobilienwirt LBS alexander.schuster@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Mietangebote

VERMITTLUNGS

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Gesucht und gut bezahlt

Aus- und Weiterbildung fĂźr Spediteure sowie GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhĂ¤ndler MĂźnchen Âˇ Die Herausforderungen in GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel und Logistik werden immer komplexer und spezieller. Der Landesverband GroĂ&#x;und AuĂ&#x;enhandel Vertrieb und Dienstleistungen (LGAD) Bayern e.V. und der Landesverband Bayerischer Spediteure (LBS) e.V. reagieren auf die verĂ¤nderte Situation: Die VerbĂ¤nde haben ein flexibles Qualifizierungsprogramm fĂźr ihre Branchen aufgelegt â&#x20AC;&#x201C; berufliche Kompetenz der Mitarbeiter soll gefĂśrdert werden. LGAD und LBS organisieren ein breit gefĂ¤chertes Weiterbildungsangebot und Ăśffnen dieses fĂźr Mitarbeiter beider Wirtschaftsgruppen. Heinricht Doll, PrĂ¤sident des LBS: â&#x20AC;&#x17E;Damit kĂśnnen wir noch besser auf spezielle BedĂźrfnisse der Unternehmen im Speditionssektor sowie im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel reagieren. Um FachkrĂ¤fte besser ans Unternehmen bin-

Von links: Edina Brenner, GeschĂ¤ftsfĂźhrerin des Landesverbandes Bayerischer Spediteure (LBS), Heinrich Doll, LBS-PrĂ¤sident, Christoph Leicher, PrĂ¤sident des Landesverbandes GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel (LGAD) und Frank Hurtmanns, LGAD-HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer. Beide VerbĂ¤nde verschrĂ¤nken ihre Aus- und Weiterbildungsangebote. Bild: Andre Schmitt/mbw GmbH den zu kĂśnnen, mĂźssen wir ihnen auch methodisches RĂźstzeug und mehr fachliche Kompetenzen, aber Soft Skills an die Hand geben.â&#x20AC;&#x153;

Stellenangebote

Die Kulturgipfel GmbH sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

und bieten

Zuverl. Zugehfrau in Gilching ges., ca. 4 Std. wchtl. Mo. od. Di., Tel. 08105/4554

Ă&#x153;ber Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen per Mail an jobs@kulturgipfel.de | Herr Jochen Gnauert freuen wir uns sehr!

AusbildungsplĂ¤tze zum Anlagenmechaniker m/w

Pasing: Bistro Monte Carlo sucht Bedienung auf 450,- Â¤ Basis, Telefon: 089/888253

Monteure m/w f. SanitĂ¤r-, Heizungs- und Klimatechnik

f. SanitĂ¤r-, Heizungs- und Klimatechnik SanitĂ¤re Installationen Franz Tabery SanitĂ¤re Installationen GmbH Lilienthalstr. 4 Âˇ 82205 Gilching

0 81 05/98 98 info.tabery@t-online.de www.franz-tabery.de

HausĂ¤rztl.-internist. Praxiszentrum in MĂź.-Pasing sucht MFA in Teil-/Vollzeit, bitte an E-Mail: Bewerbung2you@gmx.de

www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

1SPGJT GĂ˛S "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

5FSNJO

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B .BJ /PWFNCFS "CFOELVST CFTPOEFST QSFJTXFSU EB 4POEFSMFISHBOH +VOJ "VHVTU 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO NĂ?HMJDIFS ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Tel. 089/546 55-162 Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. InstitutstraĂ&#x;e 14 Âˇ 81241 MĂźnchen info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl

Praxis Pasing

USCHI SENDLINGER

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere kardiologische Praxis

eine medizinische Schreibkraft m/w

Leihoma Obermenzing von Familie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. KFZ notw., Abh. KiGa Schule Minijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362990 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź. Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, MĂź.-West Tel. 089/889690580 Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Haushaltshilfe deutschsprachig, fĂźr 6 Wochen als Urlaubsvertretung (ab Mai) nach Lochham S6 fĂźr 3 bis 4 x pro Woche gesucht. Bitte melden unter Telefon: 0174/9096506

Lukrative Vertretung (auch fĂźr Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. AuĂ&#x;endiensterfahrung erwĂźnscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch.

,VSTJOIBMU

Fachthemen zum gegenseitigen Nutzen werden aufgegriffen, kĂźnftige Informations- und Seminarangebote entwickelt. Arbeitgeberrelevante Themenstellungen stehen im Fokus, unter anderem in den Bereichen Logistik und Speditionspraxis, zum Beispiel fĂźr Berufskraftfahrer oder im Arbeits- und Sozialrecht. AuĂ&#x;erdem werden Querschnittsthemen wie ITSicherheit und Digitalisierung behandelt. Christoph Leicher, LGADPrĂ¤sident, sieht das neue Qualifizierungsprogramm als groĂ&#x;e Chance in Zeiten des FachkrĂ¤ftemangels: â&#x20AC;&#x17E;Unsere Branchen und Wirtschaftsstufen verbindet insbesondere, dass beide sehr stark von Logistikdienstleistung geprĂ¤gt sind. Darum nutzen wir unsere jeweiligen StĂ¤rken und tun uns in Zeiten vernetzter WertschĂśpfung auch im Weiterbildungsbereich zusammen.â&#x20AC;&#x153; iab

Haushaltshilfen gesucht! MĂź. und Umland auf Minijob-Basis oder Rechnung. Kontakt Tel. 0151/14109279, claudia.holanda @awo-lifebalance.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

*OGP

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

â&#x20AC;&#x17E;Mehr fachliche Kompetenzenâ&#x20AC;&#x153;

CAD-FachkrĂ¤fte

MĂźnchen Âˇ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3DKonstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wĂźnschen sich neuen Input, weil Sie das GefĂźhl haben, es gibt noch viel mehr Wissen zu entdecken? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre Berufsaussichten erheblich. Das Besondere: Dank staatlich anerkannter PrĂźfung kĂśnnen Sie einen weiteren offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen. Sie erlernen u. a. das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und 3D-Bauprogrammen, selbststĂ¤ndiges Entwerfen von Vorlagezeichnungen und Layouts und kennen sich am Ende auch in fotorealistischer Darstellung von 3DObjekten aus. Als CADFachkraft mit anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer bietet zur Zeit einen Tageskurs vom 22. Mai bis 26. Juli mit der MĂśglichkeit der FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Jana Islinger. Adresse: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, Mail: jana.islinger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Chancen fĂźr alle

Suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/in vormittags fĂźr Treppenhausreinigungen und leichte Hausmeisterarbeiten im SĂźden von MĂźnchen (Solln - Pullach) auf 450,- Â¤ Basis. Info unter Telefon: 0175/5444380 Bauleiter/in gesucht: Als VerstĂ¤rkung fĂźr unser ArchitekturbĂźro suchen wir einen erfahrenen Bauleiter/in fĂźr Sanierungen vorerst als Minijob. Bewerbungen bitte unter Telefon: 089/756888.

PERSONAL ZUR WERBEMITTELDISTRIBUTION

Kulturgipfel GmbH | Landsberger Str. 72 | 80339 MĂźnchen 089 / 55 96 860 | jobs@kulturgipfel.de

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik ab sofort in MĂźnchen gesucht. Abgeschlossene Ausbildung, gĂźltige Fahrerlaubnis sind Voraussetzung. Stellenbeschreibung unter www.merkle-muenchen.de. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. Unterlagen an bewerbung@merkle-muenchen.de Telefon 089 / 89 77 17-11

Wir suchen ab sofort â&#x20AC;˘ eine exam. Fachkraft (m/w) fĂźr AltenÂ und Krankenpflege im Tagdienst und im Nachtdienst

â&#x20AC;˘ einen Betreuungsmitarbeiter (m/w) auf 450,Â Euro Basis

â&#x20AC;˘ eine Hauswirtschaftskraft (m/w) auf 450,Â Euro Basis fĂźr unsere betreute Wohnanlage der Malteser am Sankt Vinzenz Rondell in Neuhausen. Wir erwarten: ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein FĂźhrerschein ist nicht erforderlich. Wir bieten: Ein engagiertes und dynamisches Team, leistungsgerechte VergĂźtung nach AVR sowie Zusatzversorgung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH | Brigitte Mayer | ThereseÂDannerÂPlatz 6 | 80636 MĂźnchen | Tel. 089 12155174 Brigitte.Mayer@malteser.org | www.malteser.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Stellenangebote Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

eine/n med. Fachangestellte/n Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Ab 1. Mai 2017 suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem und freundlichem Praxisteam

Physiotherapeut/in für Praxis in Germering gesucht. Grundgehalt 2500,00 ¤ www.koerpersprachegermering.de Tel. 089 / 84 00 82 08

Nette, kleine Zahnarztpraxis Nähe Isartor sucht

ZMA (m/w) für Assistenz Tel. 089 / 65 95 62 · info@smileﬁt.de

Wir suchen für ein Objekt in Sendling

REINIGUNGSKRAFT M/W in Teilzeit. Arbeitszeit Mo.-Fr. 3 Std. tägl. von 5 bis 8 Uhr morgens. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 44 80993 München Tel.: 0177 / 940 0908 Herr Mahdi Ouled Zaied

Für unsere seit Jahren eingeführte Praxis suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n, flexible/n, engagierte/n

Praxishelfer/in für wöchentlich ca. 24 Stunden/Teilzeit. Arbeitszeit nach Vereinbarung, mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Sie werden angelernt. Bitte melden Sie sich telefonisch – nicht schriftlich.

Telefon: 089 / 58 43 98 Praxis für Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Agnes-Bernauer-Straße 90 · 80687 München

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Telefonverkäufer/in

zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

MFA und Azubi gesucht Zuverl. u. freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu.. Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir außerdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr. 2, 81369 München

Haushaltshilfe dringend! Ich suche für meinen kurdischen Onkel, (leider seit einem Jahr verwitwet) dringend eine Haushaltshilfe für den alltäglichen Zweck. Die Person würde eine sehr komfortable Unterkunft bekommen, mit eigenem Bad und WC. Er kann sich selber pflegen, nur darf er nicht alleine gelassen werden. Für den 83jährigen fehlt eine Hilfe für den Alltag. Er wohnt in Ebbs bei Spielgruppe sucht ab sofort Kufstein. Weitere Einzelheiten pädagogische Fachkraft an 2 können jederzeit besprochen Nachmittagen, 7 Std pro Woche. werden. Tel. 0172/9676090 neuhauserlauser@gmx.de Zur Verstärkung unseres Teams Pflegehelfer/in gesucht mit suchen wir Verkäufer/innen in Erfahrung in der professionellen Vollzeit/Teilzeit, Azubis sowie Altenpflege für Demenz-Wohn- Hilfe auf 450,- ¤ Basis für Freitag gemeinschaft in Riem und Allach Nachmittag und Samstag für den gesucht. 20 bis 40 Stunden pro Verkauf. Metzgerei Augenthaler, Woche, keine 450,- ¤ Kräfte. Info unter Telefon: 089/876040 Telefon 089/8180209-60 oder Mobil Tel. 0176/62742259 Orthopädische Praxis Mü.- Fröhliche MFA (m/w) in TZ für West sucht ab 01.08.2017 moderne Gyn.-Praxis in SchwaArzthelfer(in), Di./Do. jeweils 3,5 bing in tolles Team ab 15.04.17 Std. nachmitt., Tel. 089/8634302, gesucht; Telefon: 0174/3267801 E-Mail: markusheimerl@web.de Tražimo dostavljace novina za Zuverl., treue Seele f. Dame srijedu / cetvrtak! Od 14-te mit gesundheitl. Einschränk., godine, podobno za ucenike, dosehbeh., zur Unterst. im tägl. macice i penzionere. E-Mail na: Leben ges., möbl. DG-Whg. wäre vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. vorh.; Tel. 089/842431 08105/384466 gosp. Racic Reinigungskräfte ab SOFORT Alten-, Krankenpfleger, Pflein Teilzeit u. 450 ¤ im Zentrum gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Mo.-Sa. 6.00-10.00, Sa. 8.00-16.00 FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Fa.PERSUS info@persus-service.de www.medicus-pflegedienst.de Suchen Reinigungskraft für unsere Spielothek Mü.-Gilching, 1 mal in der Woche für 3 Std., Anrufe unter Tel. 0172/8134777 Nette Servicekraft gesucht am Westpark, Tel. 089/571567

Suche Reinigungskraft für Weßling auf ¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Zuverlässige Hausfrau oder Rentner als Botenfahrer für Apothekenverbund (Germering, Planegg, Starnberg) auf 450,- ¤ oder Festanstellung gesucht. Putzfrau nach Feldafing für Einfamilienhaus 3 mal pro Telefon: 08151/12369 Woche jeweils von 11 Uhr bis ca. Kommission. v. Elektroteilen 14 Uhr gesucht. 5 Gehminuten Mitarbeiter m/w, ab 5,4. ges. Carl zur S-Bahn. Gründliches Arbeiten Personal, Telefon: 089/552545-0 und gute Verständigung auf Anästhesie-Pflegekraft, Praxis deutsch werden erwartet. Bitte für ambulante Anästhesie sucht SMS an 0171/4934356 ab sofort Anästhesiepflegekraft Wer hat Lust und hilft uns unauf 450 ¤-Basis. Erfahrung in Kin- sere Whg. in STA sauber zu deranästhesie von Vorteil. Tel. halten, 3 Std./Wo., anteilig auf 089/71056902 oder E-Mail: info@ Minijob-Basis o. selbst. auf dein-narkosearzt.de Rechnung; Tel. 08151/368039 Su. jemanden für leichte Gar- Hauswirtschafter/in nach STA tenarbeiten. Tel. 089/7191993 in sehr gepfl. 1-Pers.-Haushalt f. Zuverl. Taxifahrer/in gesucht 15-20 Std. pro Wo. gesucht. NR. für Vollzeit Tag- oder Nacht- Zuschr. mit Referenzen bitte an Chiffre-Nr. 363027 an 5-Seenschicht, Telefon: 0162/3133031 Wochenanzeiger, Carl-Benz-Str. Nachtportier für 4*-Hotel in 11, 82205 Gilching Haidhausen gesucht, VZ oder TZ, Reinigungskraft (m/w) auf E-Mail: team@hotel-prinz.de Minijob-Basis ab sofort für unser Sie suchen einen neuen Privathaus (200 m2) im Stadtteil Wirkungskreis? Teilen Sie das von Fürstenried gesucht, mit sehr doch mit! Wenn Sie wollen, jede guten Deutschkenntnissen. Ihre Woche an über 258.650 Firmen Aufgaben: Bügelarbeiten und und auch Haushalte des Mü. klassische Reinigungstätigkeiten, Süd/Westens. Ihre private Klein- Arbeitszeiten: 6 bis 8 Std./Woanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 che, nähere Informationen unter pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefon: 0171/4363880 Anzeige aufgeben unter Tel. Katzenliebe Haushaltshilfe mit 089/546555 oder online unter großem Geschick beim Büanzeigen.muenchenweit.de geln für 2 Personenhaushalt in Film Damen Topgeld, Tel. Laim, nähe Willibaldplatz gesucht. 15,- ¤/Stunde für Do. oder 0171/2077018 Fr. von ca. 10:00 bis 17:00 Uhr Physiotherapeut/in o. Osteo- auf 450,- ¤ Basis. Bewerbung an path/in und Rezeptionskraft ab Tel. 089/8501326 sofort oder später für Praxis in Germering gesucht. Gerne Haushalthilfe gesucht! HerrWiedereinsteiger/in. Arbeitszeit sching - Breitbrunn, 1 x pro Wo., flexibel. Bernd Weiß Tel. ca. 4 Std.; Tel. 0171/7907188 089/8947463 Zuv. Kinderbetreuer/in für 2 Wohnmobilvermietung sucht Kinder (3 u. 6 J.) 1-2 x /Wo. 14:30 Mitarbeiter für Übergabe, Rück- - 18:00 Uhr in Puchheim i.A. ges. nahme, Innen- und Außenreini- PKW v. Vorteil, T. 089/809902706 gung der Fahrzeuge in Mü.-Un- Kinderbetreuer/in für 2 kleine termenzing. Kontakt unter Tel. Kinder 2 - 3 x / Wo. von 15:30 0171/7888009, info@wohnmobil- 18 Uhr in Waldperlach i. A. ges., urlaub-muenchen.de PKW v. Vorteil T. 089/809902706 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen / Reinigungskräfte & Servicekräfte (w / m) am Marienplatz! in Voll- & Teilzeit! Zimmermädchen: NUR 13 Zimmer am Tag reinigen, Bezahlung 10 € brutto pro Stunde (gemäß Tarifvertrag) Ihr Profil: ● Gepflegtes Äußeres ● Deutschkenntnisse Wir bieten: ● Gute Rahmenbedingungen ● Soziale Leistungen ● Adresse: Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost ●

Telefon 089 / 809 13 11 - 20

●

www.mk-fs.de ● bewerbung@mk-fs.de

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filialen in München

VERKÄUFER (m/w) für 57/78/91 Stunden/Monat und

FILIALTEAMLEITUNG (m/w) für 163 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Suchen erfahrene & hundeliebe

Haushaltshilfe NR, mit PKW, 20 Std./Woche nach Starnberg/Berg

0151 - 12 91 49 17

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

SCHILDER ZULASSUNGSDIENST Für unsere Münchener Schilderläden suchen wir ab sofort eine freundliche/-n und zuverlässige/-n

Mitarbeiter/-in für 28 Stunden wöchentlich. Sie sind kundenorientiert, belastbar, flink, zeitlich flexibel, besitzen PCKenntnisse und gute Umgangsformen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Schilder Schwab GmbH & Co. KG Nördl. Ringstr. 30 · 85057 Ingolstadt E-Mail: bewerbung@schilder-schwab.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Germering suchen wir ab sofort eine/n

Steuerfachangestellte/r in Vollzeit

(mind. 30 Std./Woche) mit Berufserfahrung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: rechnungswesen@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH · z. Hd. Frau Molz Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Suche Arzthelfer/in für dermatologische Praxis nahe Stiglmaierplatz, gerne auch Wiedereinsteiger/in, ab sofort. Telefon: 0173/9462915

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

46 Stellenmarkt

Nr. 14 | Mittwoch, 5. April 2017

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den MenüService auf € 450,– Basis oder Glei one Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mit menschen. Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Aus lieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung nach Tarif AVR Caritas und Versicherungsschutz • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen den Sie bi e per EMail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de

Suchen jungen

Suche Bedienung m/w, als Aushilfe (WoE), Aushilfsbedinung in TZ, Thekenkraft Sa. und So., sowie Küchenhilfe/Spüler für Sa. u. So., Tel. 0171/6261145

Elektroinstallateur bzw. Energie- & Gebäudetechniker. Einsatz überwiegend im Kundendienst im Münchner Süden. Anrufe bitte 17–20 Uhr.

ELEKTRO LANG MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

KURZWEG 6 82069 HOHENSCHÄFTLARN Tel. 0 81 78/41 94

Lagerhilfskräfte Kommissionierer m/w, ab sofort gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Müllner Personalmanagement

Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie direkt in Mü.-Pasing am Bhf. suchen wir ab sofort

eine/n med. Fachangestellten MFA (m/w) in VZ mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit. Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt Tel. 0 89 / 89 62 30 26, August-Exter-Straße 7, 81245 München praxis@kardiologie-muenchen-west.de

DIE BIERGARTENZEIT BEGINNT! Für die Saison 2017 suchen wir zuverlässige Mitarbeiter zur Aushilfe für Wochenende und abends:

KRÜGELBURSCHEN und -MÄDELS ab 16 Jahre zum Abräumen der Tische.

KASSENKRÄFTE w/m SCHANKKELLNER w/m In Festanstellung oder zur Aushilfe

GRILLER/KOCH w/m BETREUER/IN Kinderland Sie sollten Erfahrung im Umgang mit Kindern haben.

Bewerbungen bitte an:

Forsthaus Kasten 82131 Gauting-Neuried, Tel. 089 / 8500 360 mobil 0160 / 93 37 25 63 oder mail: info@forst-kasten.de

Wir suchen eine/n Steuerberater/-in sowie eine/n Steuerfachangestellte/n. Schwerpunkt der Tätigkeiten ist die Bearbeitung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen. Teilzeit oder Vollzeit bei ﬂexiblen Arbeitszeiten. BTS Dr. Baumann Treuhand Steuerberatungs-GmbH 82205 Gilching, Rudolf-Diesel-Str. 5, Tel. 0 81 05/80 51, dr.baumann@.bts-baumann.de

Reinigungs-/Entsorgungshel- Verkäufer/in, gerne Schüler / fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Student, für Sa. + So. vormittag Carl Personal, Tel. 089/552545-0 auf 450,- ¤ Basis gesucht. Landbäckerei Zobel Seefeld. Anrufe Blumen und Pflanzen. Zur Verunter Telefon: 08152/7231 stärkung unseres Teams suche ich eine tatkräftige und MFA für urologische Praxis in zuverlässige Hilfe im Blumen- Mü.-Neuhausen gesu., freundl., laden und für gärtnerische Ar- engag., gerne Wiedereinsteibeiten auf 450,- ¤-Basis. Ich freue ger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 mich auf Ihren Anruf: Tel. Minijob/Schulkiosk Mo.-Fr., 120173/3597215 14.30, Verkaufshilfe, Fürstenried. Baggerbetrieb-Kanalbau sucht Tel. 0176/84481393 ab 18 Uhr ab sofort Baggerfahrer/in, Kanal- AB SOFORT KASSIERER gesucht baufacharbeiter/in, Kanalbauhel- für SAISONARBEIT (max. 3 Mo). fer/in, Tel. 0163/4125005 oder Bewerbung an T. 0176/28761577 Email an: Info@jgb-kanalbau.de Erdbeerverkäufer/innen für Suche Bauhelfer/in für Garten- Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer arbeiten nach Leoni vom 8. bis Kraus. Tel. 08238/9667073 oder 13.4.2017. Tel. 0179/5401156 www.obstbauer-kraus.de Su. Unternehmer/-in mit Trans- Flex., erf. Fliesenleger (m/w) porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. von Privater Hausverwaltung zur selbst. Basis zur Verstärkung Verstärkung des Bauteams zur unseres Teams für Festtouren langjährigen Festanstellung geMi./Fr., Tel. 0171/9900635 su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Umgangsform. Tel. 089/51261590 TZ, Minijob für diverse Objekte oder per E-Mail: nm@1post1.de im Großraum München gesucht. Produktionshelfer m/w VollTelefon: 08131/3333730 zeit, ab sofort gesucht. Carl PerExklusives Massagestudio Nh. sonal, Telefon: 089/552545-0 Stachus, sucht junge Masseurin, Nette Küchenhilfe gesucht am Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Westpark, Tel. 089/571567 Eccos GmbH, wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München am Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen für die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 5:45-08:30 Uhr und 17-20:30 Uhr / Sa. zw. 8:3020:30 Uhr. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277, über WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@ eccos-online.de Putzfee gesucht, wir suchen für unseren 3 Pers.haushalt eine freundl., ordentliche, ehrliche & organisierte Putzfee 3 oder 4 mal die Woche, gerne ab sofort, zeitlich flexibel, Stadtteil 81925 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363028 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Suche Bauhelfer m/w Telefon: 0151/55497874 Praxis in Sendling sucht Putzkraft für Mittwochvormittag auf Rechnung. Tel. 089/74664477 Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis

Naildesigner/in auf Tischmiete Empfangs-/Sekretariatskraft gesucht. Telefon: 089/12799262 ab sofort in Vollzeit gesucht: Büro oder 0172/8413800 am Prinzregentenplatz: Rechts- u. Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Patentanwälte, StB Aufgaben. tungszustellung), Verdienst Entgegennahme Anruf, Betreubis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel ung der Gäste, leichte Bürotätigkeit. Bewerbung an: info@galilei089/45243640 platz1.de Galileiplatz 1 GmbH Hotel Laimer Hof in Nymphenburg su. ab sofort eine Aushilfe Büroassistenz gesucht. Wir su(gern Student/in) für Zimmerrei- chen ab sofort eine organisationsnigung und Frühstück. Gute Be- und kommunikationsstarke Perzahlung, freundliches, junges sönlichkeit zur Unterstützung unTeam, intern. Gäste, Telefon: seres Travelteams. Für Pass- und Bussinessdokumentenbeschaf089/1780380 Herr Rösch fung, sehr gute EDV-Kenntnisse Erfahrene Servicekräfte f. un- vorausgesetzt. VZ/TZ, Email an: insere Gaststätten gesucht. Cukur fo@visa-gate.com, Frau Sperling, Gruppe, Tel. 089/56825572 oder Tel. 089/159236800 E-Mail: info@cukur-gruppe.de Teamassistenz m/w mit SchwerMitarbeiter/-in im Außendienst punkt Marketing u. Personalmagesucht. Weku KG Fenster & nagement (innerbetrieblich) in Türen. Telefon: 089/6106681704 TZ/VZ gesucht. Ihre Bewerbung an Zahnarztpraxis sucht freund- Joachim Prell, T. 0151-14965772, liche und flexible ZMF für 3 1/2 089-44479499 oder mail an: Tage /Wo. ca. 30 Std., über- j.prell@pps-prell.de, PPS Prell, Perdurchschnittl. Urlaub, ab 1.5. sonalservices Über eine Kontaktaufnahme Engagierte Taxifahrer/innen wüden wir uns freuen: Per ges. Ausbildung durch eigene TaTelefon: 089/888000 oder per E- xischule, sehr hoher Verdienst d. Mail: pasing@zahnarzt-post.de Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Studienkreis Gräfelfing sucht Pflegehilfs- u. PflegefachkräfLehrer/innen für M/D/E/Ph/Ch/L te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und von 1. - 12. Kl., Telefon: 8541911 auf 450.- Basis für AltenpflegeeinSuche Helfer m/w für Fenster- richtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahmontagen. Tel. 0151/55497874 lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Wir sind ein kleines famil. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Team und su. eine/n ZFA in VZ Prell, Tel. 0151-14965772 oder per der/die Freude an PZR und e-mail an: j.prell@pps-prell.de Assistenz hat. Über einen Azubi Zimmermädchen / Roomboys freuen wir uns ab sofort oder gesucht für Hotels in ganz Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Deutschland. Reisebereitschaft erVormittag. Telefon: 089/8598059 wartet. Unterkunft u. VerpfleTiergeschäft i. Würmtal sucht gung frei - 300.- ¤ Extraprämie zuLadenaushilfe, Di./Mi. vorm. + sätzlich zum Lohn. Tel. 0176Samstag, Gassigeher im Würmtal 43682088 und Mü., sowie Hundefriseur/in Qualitätsorientierte Praxis in stdws., Telefon: 0172/8553836 der Maxvorstadt su. ZFA in Su. Kraftfahrer/in (7,5 t) in Voll/Teilzeit. Über Ihre Bewerbung Festanstellung für eine Nacht- freuen wir uns: tour. Telefon: 0172/8183269 praxis@hilgenstock.info

In einer modernen Alfa Reinigung bedienen Sie eine automatische Hemdenmaschine. Sie haben noch nie an einer Hemdenmaschine gearbeitet? Kein Problem, wir lernen Sie gerne an. Arbeitszeiten: Wechselschicht vormittags/nachmittags von 6 bis 14/14 bis 22 Uhr • Mo. bis Sa. Standorte am Harras und in Giesing (60er Stadion). Kontakt Herr Muth, T. 01 60/90 64 20 31

OPTA Massivhaus Frau Hecker Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

KURIERE für lukrativen Abholdienst Mo. – Sa. ca. 17 bis 21 Uhr ab sofort gesucht. Voraussetzung: eigener PKW o. Kombi, Gewerbeanmeldung, Smartphone, Deutsch in Wort & Schrift. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4 80805 München Telefon 0 89 / 36 03 82 96

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Tankstellenmitarbeiter/innen in Teilzeit und als Aushilfe (auch Nachtschicht) gesucht.

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit mit Erfahrung.

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de

Koch-/Beikoch (m/w)

Hausmeister-/in für Bürogebäude in Martinsried auf 450,- ¤ /Monat ab sofort gesucht. Telefon: 089/5424498-233 (Mo. bis Fr. 8.30 bis 14.30 Uhr) Mitarbeiter/in für Buchhaltung 10-12 Std., berufserfahren, zuverlässig, zur Verstärkung unseres kleinen Teams in d. Mü-Innenstadt gesucht. T. 089-24 22 87 10

HEMDENBÜGLER/IN GESUCHT

Wir suchen ab sofort einen deutschsprachigen und zuverlässigen

Objektleiter (m/w) Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Für unsere Feinkost-Metzgerei in der Fürstenrieder Straße in München-Laim suchen wir ab sofort eine/n

- Verkäufer/in, Voll-/Teilzeit für unsere heiße Theke - Verkäufer/in, Voll-/Teilzeit für Feinkost, Fleisch, Wurst Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung bei flexiblen Arbeitszeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die: Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München-Laim Telefon 089/54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de www.metzgerei-franz-gmbh.de

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in für Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 89 / 8 12 56 60

mit Schwerpunkt Gebäudereinigung/Vollzeit, Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte schriftlich an:

Daily Shine GmbH Waldheimstraße 12 82166 Gräfelfing oder E-Mail: dailyshine@dailyshine.de

modefriseur pohl

Assistent/in in Festanstellung für 30 Std./Wo. Branchenerfahrung erwünscht. Mehr Infos: modefriseurpohl.de/jobs Telefon 7 14 60 09 Für unsere Filialen im Raum Holzkirchen & München Süd suchen wir ab sofort:

Verkäufer/in (Springer) Vollzeit Firmen-Pkw wird gestellt Nähere Informationen unter: www.kuhn-baeckerei.de

FLEXIBEL EINSETZBARE Zusteller (m/w) gesucht! Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 5. April 2017 | Nr. 14

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900 Aushilfe fĂźr Customer Service zur Dateneingabe auf 450Â¤/Basis fĂźr 1-2 vorm./Woche gesucht. Bewerbung unter 089/540269-0 o. sabine.ahlers@dentsplysirona.com

Restaurant KurfĂźrst in Osh sucht ab sofort - Jung-Koch/KĂśchin - Beikoch/-kĂśchin- KĂźchenhilfe m/w ZuverlĂ¤ssigkeit und Engagement werden vorausgestzt. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an! Tel. 0160/ 8402381 ab 10 h Su. selbst. Fahrer mit eig. Kombi/Caddy fĂźr lukrat. AuftrĂ¤ge in MĂźnchen/Umland. T. 0171/5202827

Wir suchen gut aufgelegte Suchen KOCH/IN fĂźr Metzgerei TELEFONKONTAKTER (M/W) fĂźr Priller GrĂźnwald, T. 089/64949809 angenehme BĂźrotĂ¤tigkeit. Keine Anrufe an Privat. Garantierter Hausmeister oder Vorarbeiter Stundenlohn und ErfolgsbeteiliPC Kenntnisse, Deutsch sehr gut gung auf selbstĂ¤ndiger Basis. Gute in Wort und Schrift, FĂźhrerschein, Einarbeitung und Schulungen, Bewerb. an info@m-plus-d.com in Homeoffice mĂśglich. Wir freuen Ottobrunn uns auf Ihren Anruf! Fortuna WerSchulbusfahrer/in auf Minijob, bung GmbH, Frau Mildenberger, frĂźh und nachmittags. Tel. 089- T. 089-244115063 muenchen@for45478111 oder 0176-49614017 tunawerbung.de ReinigungskrĂ¤fte in TZ/VZ und auf 450.- Â¤ Basis in MĂź. ges., AZ n. Vereinbarung Tel. Herr Mai 015786 84 64 20, Prell & Baur GmbH

Wir suchen einen Call-Center Mitarbeiter in Hohenbrunn. Sie telefonieren gerne oder haben als Quereinsteiger Lust auf Neues, dann sollten wir uns kennenlernen. FĂźr Fragen stehen wir Ihnen zur VerfĂźgung, T. 08102/7771020 n.svoboda@top-jobs-europe.de

Zahnarztpraxis im Zentrum su. ZMA/ZMF in Voll- oder Teilzeit, ( 4 Tage-Mo.-Do.) fĂźr abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit incl. Assistenz, sehr gute Konditionen (Ăźber- Su. BĂźrokraft in Teil-/Vollzeit, durchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket, gute Deutsch/Engl. u. PC-KenntFortbildungsmĂśglichk.) 089-29165316 nisse kontakt@oldtimerradio.de dr_g_koelling@hotmail.com GebĂ¤udereinigung nur an sehr Buchhaltungskraft (m/w) auf zuverlĂ¤ssige KrĂ¤fte mit sehr guMinijob-Basis ab sofort gesucht! tem Deutsch in Wort und Schrift. Bei Interesse bitte E-Mail an: Keine Sub., SchĂśnfelder GmbH, info@lg-swm.de 089/15979189, empfang@huap.de Versierte Steuerfachkraft ges. Putzfrau gesucht (gerne Polin) steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs mit Gewerbe Tel. 0174-9894513 ZuverlĂ¤ss. Ausfahrer/in fĂźr Obst Fahrer fĂźr 7,5t T. 0171/2774193 u. GemĂźse in VZ fĂźr LKW 3,5 oder 7,5 To., Deutsch in Wort u. Schrift. ReinigungskrĂ¤fte in TZ und auf Arbeitsbeginn 1:00 nachts in 450.- Â¤ Basis fĂźr ein Objekt in MĂźWestend ges., AZ: Mo-Fr ab ca. Moosach, Tel. 0179/3269095 8:00 Uhr. T. Herr Prell 0151-14 965 ZimmermĂ¤dchen/m fĂźr Hotel- 772, Prell & Baur GmbH reinigung in MĂź. ges., Tel. 0177/ Schneider/in VZ mit guten dt. 9561295 Kenntn. f. Schneiderei in Muc City GemeinnĂźtzige Kinderkrippe ges. Tel. 089/284923 und VerkĂ¤usucht ab sofort liebevolle Unter- fer/in m. guten dt. Kenntnissen f. stĂźtzung im tgl. Ablauf mit 12 tol- Textilreinig. i. HĂśhenkirch. VZ ges. len Kindern. AZ: 8.30-14.00h. Erfahrung wird vorausgesetzt. Ausb. MTRA w/m, gerne auch MFA nicht zwingend erforderlich. Kom- w/m in MĂźnchen in radiologisch plette Bewerbung bitte an kinder- nuklearmedizinischer Praxis, ab krippekilara@gmail.com www.ki- sofort gesucht (Teilzeit/Vollzeit) Ăźbertarifliche Bezahlung. Weihlara.de nachts- und Urlaubsgeld. Gute Einarbeitung in netten Team wird Suchen ab sofort gewĂ¤hrleistet. Bei Wohnungssuche behilflich. Chiffre 1153710 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 MĂź.

Hausmeister (m/w) Vollzeit, deutschsprachig, FS erforderlich!

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0 89 / 32 16 27 42 (tgl. 8.30-14.00 Uhr) oder per E-Mail an info@liebl-gebaeudereinigung.de

Hausmeister-Service sucht zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in sehr gute Deutschkenntnisse FS III erforderlich Telefon 01 71 / 2 31 03 78

ReinigungskrĂ¤fte in MĂź.-GroĂ&#x;hadern gesucht: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag ab 13.00 Uhr sv-pflichtig

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel.: 05 41/ 34 94-1 56

www.pp-service.com

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen, ist eine Vorortgemeinde der Landeshauptstadt MĂźnchen mit circa 9.000 Einwohnern. Gelegen im MĂźnchner SĂźden, S-Bahn-Bereich, verfĂźgt die Gemeinde Pullach i. Isartal Ăźber einen hohen Wohn- und Freizeitwert. SĂ¤mtliche Schularten und weiterfĂźhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden. FĂźr die gemeindliche Versorgungs-, Bau- und Servicegesellschaft (VBS) wird fĂźr den Bereich Wasserversorgung zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

ein Installateur (m/w) oder ein Mitarbeiter (m/w) mit vergleichbarer Ausbildung in Vollzeit gesucht. ('&%$##$'"&'! " %&$ ' ! ' ! $'! % ! '"'"! ' % '! &'"! www.pullach.de â&#x20AC;&#x201C; Stellenangebote. Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal Haupt- und Personalverwaltung Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal oder: bewerbung@pullach.de FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Ab&'$# ! ! ! % & ! ! '" %# '" %#& ! "% ! '$ '" ! &'"!

! ! '"! '"! &' $ '! " &% ! '"! ! '""! Kotzur, unter 089 744744-43 zur VerfĂźgung.

Michas Laden in Harlaching sucht ab sofort zuverlĂ¤ssige, kundenfreundliche, motivierte VerstĂ¤rkung fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Team. Tel. 0176/ 64955761 MĂźnchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung / -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht ZMA / ZMF in Voll- o. Teilzeit (4 Tage Mo. - Do.) fĂźr abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit inkl. Assistenz. Sehr gute Konditionen (Ăźberdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket, FortbildungsmĂśglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Stellengesuche Frau sucht Putz- und BĂźgelstelle, Telefon: 089/41552613

Staatl. geprĂźfte BĂźrokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : VerkĂ¤ufer(in) in Teil- oder Voll- reiter.victoria@yahoo.de zeit zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in MĂźnchen gesucht! Be- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. werbungen bitte per mail an: 089/96176460 tankstelle@omv-stemmer.de oder per Post an: OMV Tankstellen M. Auf 450,- Euro Basis ehemalige Stemmer, Triebstr. 35 a, 80993 Logistikerin (Vertrieb) - bereits MĂźnchen und Verdistr. 68, 81247 im Ruhestand - sucht 1 - 2 x wĂśchentlich TĂ¤tigkeit im kaufm. MĂźnchen Bereich oder Verkauf. Englisch Suchen Fahrer auf 450Â¤/Basis, verhandl. sicher. Zum 01.06.2017, flexibel, gerne auch rĂźstige Rent- Telefon: 0152/25465268 ner, PKW wird gestellt. 85716 24 Stunden Pflege-/HaushaltsUSH, Tel. 0511/9782073 hilfe und Intensivpflege zuhauSuche Fahrer auf Vollzeit, flexi- se, Telefon: 0160/8441975 bel, belastbar, Tag, Nacht in UnterschleiĂ&#x;heim, T. 0511-9782073 Angebot - mĂ¤nnlich sucht - Gastronomie und jedes GeschĂ¤ft mit Wir suchen ab sofort - Bauleiter SchlĂźssel zum Putzen, 100 % sau(Tiefbau) - Landmaschinenmecha- ber und sicher, Tel. 0178/8973693 niker o.Ă¤. / Position Lagerleiter M.H. Preis GmbH, Trudering, Suche Putzst.: BĂźro, CafĂŠ/Priv. Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Tel. 089/45151964 Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074

eine/n Steuerfachangestellte/n

in Vollzeit/Teilzeit MUC/Solln

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Suche Putzstelle. 0160/3311314

Tel.

Pflegerin mit Referenz sucht leichte TĂ¤tigkeit in priv. Haush., Festanstell., Tel. 0151/63962626 GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 M., fleiĂ&#x;ig, su. NebentĂ¤tigk., bietet alles an, Tel. 0176/65120733 Rentner sucht Nebenjob Tel. 0173/3603704 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725

GĂ¤rnter Ăźbernimmt GartenJunger Mann sucht Gartenarbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherarbeit, Telefon: 0152/10172628 schnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, Altenpflegerinnen su. 24 Std.etc; Tel. 0172/2665951 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Krankenschw. Ăźbern. Senioren- vorh. Tel. 0176/74060087 betreuung, Tel. 0177/4828842 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Stelle, Telefon: 0151/17287564 BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Putzfrau Tel. 0159/02348963 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Deutsche Haushaltshilfe su. Maurermeister sucht Arbeit, Job, Tel. 0151/52536961 Telefon: 0172/1312326 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. ZuverlĂ¤ssige Putzhife, Anrufe Ăźber Kasse, Tel. 0176/31212585 unter Telefon: 0176/72633733 24h-Pflege/Haushaltshilfe Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Tel. 089/66653088 Frau Kraus

24h - Seniorenbetreuung Tel. 0157/34837292 www.sylwias.de Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Kl. dt. Putzfirma Ăźbernimmt gewerbl. AuftrĂ¤ge Info 089/21542313 Rentnerin sucht fĂźr 3 Vorm. Montag-Mittwoch seriĂśse BeschĂ¤ftigung, Tel. 0176/49496249 Universal-Allrounder, langjĂ¤hrige Erfahrung in Handwerk, Handel und Vertrieb hat noch KapazitĂ¤ten frei, Tel. 0176/77257514 Buchhaltung/Lohn/JA selbst. vor Ort mĂśglich. T. 0172-710 79 55 Frau su. Putzst., 0176/71815212 Reinigungsfirma sucht AuftrĂ¤ge Praxen/BĂźros o.Ă¤. 089/53887891 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Dt. Reinigungs-Fa. Ăźbern. BĂźroTreppen-Haushalts-Reinigung. T. 0170-1580318, 089-215536420 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0179/6738984 Job als Stallhilfe in Pferdestall Lkrs. DAH/FFB gesucht. ě˝Ż 0176 / 96922567 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

AusbildungsplatzAngebote Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement ab 01.09.2017 im Baunebengewerbe Vorauss.: Mittlere Reife

R. Knoll GmbH Geretsrieder Str. 12 81379 MĂźnchen

Rama dama! Die groĂ&#x;e EntrĂźmpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur fĂźr kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garageâ&#x20AC;Ś und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende April im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Freitag, 21. April 2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein KĂ¤stchen frei! Der Verlag behĂ¤lt sich die Ăźblichen AbkĂźrzungen ohne vorherige RĂźcksprache vor.

Bitte haben Sie VerstĂ¤ndnis, dass nur vollstĂ¤ndig ausgefĂźllte Bestellscheine angenommen werden kĂśnnen. *Max. 10 Zeilen. AusschlieĂ&#x;lich private Kleinanzeigen in der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;VerkĂ¤ufeâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Zu verschenkenâ&#x20AC;&#x153;.

Stellenangebote

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 Âˇ Fax 089/54 65 54 Âˇ E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Abnehmen mit easylife und der Winter ist vorbei:

Frühlingslaune und Vitalität pur! Man riecht ihn. Man sieht ihn. Und man fü hlt ihn, lange bevor er da ist: den Frü hling. Er ist eine Zeit des Aufbruchs und des Optimismus, eine Periode der Vorfreude auf helle Tage und neue, luftige Mode. Kurz: Der Frü hling ist fü r viele die schönste Zeit des Jahres. Nicht wenige jedoch empﬁnden ihn als Aufforderung, die von Winterpullis befreiten Rundungen endlich verschwinden zu lassen. Und sie wissen: Das ist alles andere als einfach. Geht es Ihnen auch so? Sehnen auch Sie sich danach, Ihren Körper so im Griff zu haben wie Ihr Zuhause, wenn Sie es beim Frü hjahrsputz auf Vordermann bringen? Dann sollten Sie wissen, wie Sie das anstellen. Hungern jedenfalls ist keine Lösung – Ihre

Wohnung wird ja auch nicht sauber, wenn Sie die Putzmittel weglassen. Im Gegenteil: Sie mü ssen essen. Allerdings das Richtige. Und das ist immer so individuell wie Ihr persönlicher Stoffwechsel. easylife ist eine seit 25 Jahren erfolgreiche Methode, die Ihren Stoffwechsel analysiert und eine entsprechende Palette leckerer Lebensmittel zusammenstellt. Mit ihrer Hilfe verbrennen Sie kräftig Kalorien und fü hlen sich großartig dabei. Bis zu 24 Pfund Gewichtsverlust in vier Wochen sind keine Seltenheit. Und das Schönste: Sie verlieren Ihre unerfreulichen Pfunde spü rbar dort, wo sie am meisten stören – an Ihren Problemzonen. Denn durch easylife verschwinden insbesondere auch die

Schnell

hartnäckigen Depotfette, während Struktur- und Aufbaufette erhalten bleiben. So beschert Ihnen die ärztlich begleitete Therapie nicht nur Ihre lang ersehnte Wohlfü hlfigur, sondern auch ein strahlendes Aussehen ohne hässliche, abmagerungsbedingte Falten. Jo-Jo-Effekte haben es bei easylife ü brigens schwer, weil die Kur Ihren Stoffwechsel umstellt. Das unterscheidet die Methode von landläufigen Diäten. Mithilfe eines qualifizierten Stabes aus Ärzten und Beratern lernen Sie vielmehr, wie Sie in Zukunft Ihrem Stoffwechsel entsprechend essen und einkaufen – und so Rü ckschlägen einen Riegel vorschieben. Fü r eine klasse Figur. Eine kraftvolle Gesundheit. Und fü r Frü hlingslaune ü ber das ganze Jahr.

Abnehmen!

– und leichter den Frühling erleben. 3fu0nd

9fu4nd

in 8 Wochen abgenommen

Gabriele Zapf 85757 Karlsfeld „Ich fühle mich super und kann es nur empfehlen!“

rapie Stoffwechsel-The lfü hlﬁgur h o W r u z t p e z e R r – das ern eine Frage de Hexenwerk, sond

in t abnehmen ist ke mittlerweile Schnell und leich dafur und lässt in ow -H ow Kn s da t ha auch Sie bis zu life ren sy rlie ea . Ve nik ln. ch rze Te en die Pfunde pu ntr ze pie era -Th 50 easylife Monat! 24 Pfund in einem

gramm 3 Ohne Sportpro Kalorienzählen 3 Ohne lästiges l ergänzungsmitte 3 Ohne Nahrungs

gung 3 Ohne Fettabsau alen qu er 3 Ohne Hung Laune e 3 Ohne schlecht

. bevoller Betreuung Essen und viel lie am e ud Fre t mi er Dafür wied fter Fettsucht. Nicht bei krankha

in 11 Wochen abgenommen

Benedetto Scopelitti 80469 München „Ich fühle mich gesund, schlank und endlich wieder ﬁt“

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren! ☎ 0 89 / 21 76 71 17 easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4 | 82205 Gilching www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU