KW 19-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Münchner

SEITE

Laimer

Wochen

Anzeiger

SEITE

Bäckerei

Konditorei

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 19 · Jahrgang 67 · 10.5.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n „Ich liebe meinen Beruf“

ierta : gs: Fegs u. ta So.nn So 0000 00 - 14 Uh Ur hr 00 . . 12 – 8. 8.

Mo. - Fr.: 6.00 - 18.00 Uhr Sa.: 7.00 - 14.00 Uhr

WIR SIND IMMER FÜR SIE DA · IHRE BÄCKEREI GATTINGER

Zum Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai haben wir viele Pflegekräfte gefragt, warum sie ihren Beruf schätzen.

Neben ihren Antworten finden Sie in dieser Ausgabe zahlreiche Beiträge rund um das Zukunftsthema Pflege.

„Um den Menschen zu helfen“ Ausbildung zum Altenpfleger im Sozialzentrum Laim

Johann-Clanze-Straße 104 · Telefon 714 48 63

NEUERÖFFNUNG ` ^

_ Muttertag

ab 11.00 Uhr geöffnet

PIZZA & PASTA • BURGER & GRILL Günstige Mittagsgerichte ab €

6,50

Montag – Freitag von 11.00 Uhr – 15.00 Uhr Landsberger Straße 191 • 80687 München Telefon 0 89 / 89 05 80 33 • www.massa-restaurant.de Montag – Samstag: 11.00 Uhr – 1.00 Uhr • Sonntag: 17.00 Uhr – 1.00 Uhr

O2 Shop Angebote gültig von Do., 11. 5. bis Mi., 17.5. 2017

Muttertagsstrauß

»Herz«

Mit Hilfe geht manches leichter! Zum Morgenritual von Elisabeth Starzner (78) und Azubi Marina Antunovic gehört das Schuhe anziehen. Bild: kö

In Herzform gebunden, mit Rosen, Gerbera und Calla bepflanzt, mit Gräsern dekoriert Jubiläumspreis

Laim · Über den Mangel an motiviertem Nachwuchs, der mit Herz bei der Sache ist und für den Beruf auch Berufung bedeutet, kann das Sozialzentrum Laim nicht klagen. 16 Azubis lernen der-

zeit im Haus in der Stöberlstraße 75, um Altenpfleger oder Pflegehelfer zu werden. Marina Antunovic ist eine von ihnen. Sie ist im dritten Lehrjahr und will nach Ende ihrer Ausbildung im Sozialzen-

trum Laim, unter der Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt (AWO), bleiben. „Um den Menschen zu helfen, denn die geben mir auch viel zurück“, sagt sie. Schuhe anziehen, Morgenhygiene und zusam-

men die erste Morgengymnastik machen – so beginnt der gemeinsame Tag von Azubi Marina Antunovic und der 78-jährigen Bewohnerin Elisabeth Starzner. Marina Antunovic hilft bei all den

kleinen Handgriffen, die mit Hilfe leichter zu meistern sind. Berührungsängste hat sie keine. „Es gibt viel Schönes“, erklärt die 23-Jährige.

Rotkreuzplatz Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s) Samsung Galaxy S8

9.99

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Nur

1.-

Anzahlung

Fortsetzung auf Seite 15

DIE BESTE TECHNIK GLEICH HIER. Bitte weiterblättern

Wotan Wilke Möhring, Anke Engelke und Julia Koschitz in einem Film von André Erkau Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Happy Burnout Fussel mag seine besten Jahre schon hinter sich haben, aber noch immer ist er vom ganzen Herzen Punk, Frauenheld, Lebenskünstler und Systemverweigerer. Arbeit kommt jedenfalls für ihn nicht in Frage ...

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Nach Pedal the World die neue, faszinierende Doku von Felix Starck

Expedition Happiness Mit einem alten Schulbus von Alaska nach Mexico

Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de Filmtheater Neues Rex Agricolastr. 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00

KONTAKTLINSEN - STUDIO

Aktuelle Angebote in der Zeitung

www.brillenmueller.de Fürstenrieder Str. 53 · Tel. 089 / 56 26 07 Christian Particus Staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

HolzAktionswochen

Worum es geht

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Nicht allein sein

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Alles Liebe zum Muttertag

Wochenanzeiger

36 41 37-39

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 46-47 Immobilienmarkt 48-49 Stellenmarkt 51-55 Fundgrube 16/22/35/44/45

„Es freut mich jeden Tag aufs Neue“

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? In meinem Job sind Kreativität, Kommunikation und besonders Einfühlungsvermögen gefragt. Es freut mich jeden Tag aufs Neue, wenn es den Patienten dank unserer Hilfe besser geht und man ihre Fortschritte hautnah miterleben kann. Bojana Tolj ist Gesundheits- und Krankenpflegerin. Bild: Artemed

Mi. 10.5.

Do. 11.5.

Wir sind

WETTER Fr. 12.5.

Sa. 13.5.

So. 14.5.

sonnig

leicht bewölkt

wolkig

leichter Regen

15° 4°

18° 5°

20° 11°

18° 13°

20° 13°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

München · Immer mehr Menschen erreichen ein immer höheres Alter - daher steigt auch die Zahl der Menschen, die einmal der Pflege bedürfen. Gegenwärtig benötigen in Deutschland 2,6 Millionen Menschen Pflege. Zugleich mangelt es an Fachkräften, die diese wichtige Aufgabe übernehmen. Nicht nur in der Altenpflege ist diese Lücke zu spüren, sondern auch in den Kliniken, die händeringend Krankenpfleger suchen. „Heute schon spüren alle Kliniken, dass es zu wenige Fachkräfte in Deutschland gibt“, sagt zum Beispiel Christiane Weber vom Städtischen Klinikum München. „Wir suchen in den verschiedensten Bereichen nach pflegerischer Unterstützung – insbesondere in der Kinder- und Intensivmedizin.“ Ähnlich geht es vielen Krankenhäusern in und um München.

haben Pflegekräfte aus unterschiedlichen Bereichen gefragt, warum sie gerne in ihrem Beruf arbeiten. Die Bundestagskandidaten aus unserem Verbreitungsgebiet erklären, was sie tun wollen, um pflegende Angehörige zu entlasten. „Lebenshelfer“ gegen Ratschläge, wie man etwa in der Familie die mögliche Pflegebedürftigkeit einfühlsam ansprechen kann.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Jung und Alt füreinander

Pflege ist fast immer ein Thema zwischen Jung und Alt. Bild: pixabay

täglich neue Herausforderungen mit sich bringen, sondern auch Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Wer in diesen Berufen arbeitet, übernimmt viel Verantwortung und bekommt oft ebenso viel von seinen Patienten zurück. „Die Eltern mit ihrem kranken Kind zu unterstützen und sie trotz der belastenden Situation hin und wieder zum Lachen zu brin„Ich liebe meinen Beruf“ gen, ist für mich eine Bereicherung!“, erzählt KinderDie Pflegeberufe sind viel- krankenschwester Stephanie fältige Berufe, die nicht nur Gstöttl-Rylke. „Ich liebe mei-

Bojana Tolj, Artemed Fachklinik München

DAS

Unsere Schwerpunktausgabe rund um die Pflege

nen Beruf“, sagt sie, auch wenn sie im ihrem Arbeitsalltag natürlich viele belastende Momente mit den Familien erlebt.

Tag der Pflege am Freitag Vor dem Tag der Pflege am 12. Mai widmen die Münchner Wochenanzeiger ihren redaktionellen Schwerpunkt der Pflege. Zahlreiche Beiträge in dieser und den nächsten Ausgaben beschäftigen sich mit dem Thema. Wir

Die meisten Menschen werden nach wie vor von den eigenen Angehörigen gepflegt: 70 Prozent aller Pflegebedürftigen werden zuhause betreut. Um gut die Hälfte aller Pflegebedürftigen kümmern sich deren Familien alleine. Ein weiteres knappes Viertel wird von der eigenen Familie zusammen mit ambulanten Diensten versorgt. Die Pflege ist daher fast immer auch ein Thema zwischen Jung und Alt. Hier wird der „Generationenvertrag“ jeden Tag gelebt. job

„In diesem Beruf wird es nie langweilig“

„Den direkten Erfolg meines Handelns sehen“

Christa Pfeiffer, Seniorenservice

Thomas Kappen, Altenpfleger bei Hausengel Pflegedienste GmbH

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Seit 15 Jahren kümmern wir uns um Senioren in deren privatem Umfeld. Sei es, dass wir eine passende 24-StundenPflege organisieren, die Hausarbeit erledigen oder für Begleitung und Gesellschaft sorgen. In diesem Beruf wird es nie langweilig, weil man viele verschiedene Menschen kennenlernt mit unterschiedlichen, teils faszinierenden Lebensgeschichten. Die Senioren in ihrem Alltag zu unterstützen ist erfüllend und macht viel Freude.

Pflegebedürftige Menschen unterstützen, um Selbständigkeit zu fördern, ist eine von vielen Motivationen, die mir an der Arbeit als Pflegefachkraft Spaß und Freude bereiten. Ich kann durch meine medizinische sowie pflegerische Tätigkeit den direkten Erfolg meines Handelns sehen. Meine Einrichtung unterstützte mich während meiner Ausbildung nicht nur in finanzieller Hinsicht, sondern schaffte mir auch Freiräume. Durch den großen Rückhalt im Team war es mir möglich, meine Ausbildung zu absolvieren, um heute in einem der schönsten, vielseitigsten und kreativsten sozialen Berufe arbeiten zu können. Bild: Hausengel

Christa Pfeiffer leitet den Seniorenservice Christa Pfeiffer Bild: pi

„Moderne Medizin und Menschlichkeit“ Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Vesna Majstorovic, HELIOS Klinikum München West

Vom ersten Tag an und bis heute nehme ich im Pflegeberuf die Patienten in ihrer Ganzheitlichkeit (Körper, Geist und Seele) wahr. Die Wissenschaft hat Fortschritte gemacht, aber die Pflegebedürfnisse der Patienten sind die gleichen geblieben: eine Kombination aus holistischen Methoden, moderner Medizin und Menschlichkeit. Durch Weiterbildung und persönliche Entwicklung versuche ich, meine Liebe zu Menschen in die Pflege zu integrieren. Vesna Majstorovic leitet die akutgeriatrische Station (1A). Bild: pi S S C H A B F E S VO N G

P T Z H H E R E D I A S PO N D I F F I Z I L B T G O A Lösung des A I G Rätsels L O S K E N E R U F H HU AB F E I L E N L U T AK T U MW E

K RA S A S U E G T A T P E F E X L T

3 Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Optimal vorbereitet Ratgeber zum Pflegegutachten München · Wer pflegebedürftig ist, erhält Leistungen aus der Pflegeversicherung. Damit können Betroffene Pflegedienste oder eine stationäre Pflege bezahlen. Die unterstützenden Leistungen bekommt aber nur, wessen Pflegebedürftigkeit offiziell festgestellt ist: Ein Gutachter macht einen Hausbesuch bei den Antragstellern. Dieser Termin sollte gut vorbereitet sein. Die Verbraucherzentralen helfen mit dem neuen Ratgeber „Das Pflegegutachten – Antragsstellung, Begutachtung, Bewilligung“.

Enthalten ist unter anderem Hausbesuch prüft – eine Hileine umfassende Checkliste fe bei der Vorbereitung und dem Einschätzen der eigefür den Gutachterbesuch. nen Situation. Ausführliche Checkliste Der Ratgeber „Das Pflegegutachten“ kostet 9,90 Euro Das Buch erklärt alle Neu- und ist in allen Beratungsregelungen des Verfahrens, stellen der Verbraucherzendie ab diesem Jahr gelten. trale Bayern erhältlich. Das Der Leser erfährt, wie eine Buch ist online unter Begutachtung verläuft und www.ratgeber-verbrauchermit welchen Fragen zu rech- zentrale.de im Shop zu benen ist. Betroffene und An- stellen, außerdem unter Tegehörige haben eine aus- lefon (0211) 3809555. Es falführliche Checkliste zur Ver- len 2,50 Euro für Porto und fügung. Sie können damit Versand an. iab alle Bereiche durchgehen, die der Gutachter beim

nicht allein sein

19.-21.05.KÜCHEN

AKTIONSTAGE

bei

in München

Kochvorführung am Samstag, 20.05.17 von 10-16 Uhr Schausonntag von 11-16 Uhr

keine Beratung kein Verkauf

Jetzt Termin vereinbaren: +49 (0) 89 / 89 71 330 oder www.asmo.de 81249 München/West-Freiham, Anton-Böck-Str. 38 Ecke Hans-Steinkohl-Str., freiham@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

Wer inwieweit pflegebedürftig ist, legt ein Gutachter bei einem Hausbesuch fest. Der Termin sollte von Betroffenen gut vorbereitet sein. Die Verbraucherzentralen bieten einen entsprechenden Ratgeber an. Bild: Verbraucherzentrale Bayern

„Jeder Mensch ist interessant“ Christian Klinger, Krankenhaus Neuwittelsbach Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Ich arbeite gerne in der Pflege, weil es ein gutes Gefühl gibt, Menschen helfen zu können oder wenigstens eine schwere Zeit für sie etwas leichter zu machen. Jeder Mensch ist interessant und es gibt wohl kaum einen Beruf, bei dem man so viele verschiedene Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Kulturen mit ihren oft ganz besonderen persönlichen Lebensgeschichten kennenlernen kann. Christian Klinger, Gesundheits- und Krankenpfleger im Krankenhaus Neuwittelsbach, Neuhausen Bild: Barmherzige Schwestern

Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System. 9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Freitag, 12. Mai, 10-14 Uhr in der Ev. PflegeAkademie (Baierbrunner Str. 105)

„Wir sind zufrieden“

Anspruchsvollen Beruf kennenlernen

Cineplex-Betreiberfamilie blickt auf das Kinojahr 2016 zurück

Tag der offenen Tür mit Vorträgen und Führungen

Der Rundbau steht am Ende der Baierbrunner Straße. Obersendling · Am 12. Mai 1820 – bald sind es 200 Jaher her – wurde Florence Nightingale in Italien geboren. Sie reformierte das Sanitätswesen und gilt als Begründerin einer modernen Krankenpflege. Sie legte Ausbildungsstandards fest und gründete selbst eine Krankenpflegeschule. Ihr Geburtstag wird als Internationaler Tag der Pflege begangen und an diesem Tag – Freitag, 12. Mai – lädt auch die Evangelische PflegeAkademie (Berufs fachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe) in der Baierbrunner Str. 105 zu einem Tag der offenen Tür ein.

In der Akademie stehen verschiedene Ausbildungswege offen: – dreijährige Ausbildung zum staatlich geprüften Altenpfleger – einjährige Ausbildung zum staatlich geprüften Pflegefachhelfer – Studiengang Pflege dual (mit der Kath. Stiftungsfachhochschule München).

Über 200 Schüler besuchen jährlich einen dieser drei Ausbildungswege der PflegeAkademie. Sie ist eine der führenden Ausbildungsstätten für die Pflege in München und gibt am Tag der offenen Tür einen Einblick in den vielfältigen, ebenso anspruchsvollen wie kreativen Beruf. Ab 10.20 Uhr weren daher Führungen und Vorträge rund um Einrichtung und Berufsbild im Turnus wiederholt. Dazu gehören Infostände zu Aus-, Fort- und Weiterbildung, verschiedene Workshops zu Ausbildungsthemen, kurze Fachvorträge, Ausstellungen zu Schul projekten und Führungen durch Schule und Pflegezentrum. Schüler und Lehrer stehen den Besuchern gerne für Auskünfte bereit. Der Tag der offenen Tür endet um 14 Uhr. red

Drei Ausbildungswege Die Evangelische PflegeAkademie befindet sich unter einem Dach mit dem Pflegezentrum. Diese Nähe bietet die besondere Situation, Projekte zwischen Schule und Pflegezentrum umzusetzen und Theorie und Praxis eng miteinander zu verknüpfen.

Eine runde Sache: das Evangelische Pflegezentrum mit der PflegeAkademie. Beide Einrichtungen befinden sich unter einem Dach. Der Neubau gegenüber des ehemaligen Siemens-Hochhauses wurde 2013 errichtet. Bilder: job

Die Cineplex-Inhaberfamilie ist mit dem Kinojahr zufrieden (v. li.): Werner Rusch, Helga Rusch, Alexander Rusch und Michael Rusch Bild: Cineplex Germering Germering · Über 200.000 KinoFans haben das Cineplex in Germering im vergangenen Jahr besucht. Damit ist Betreiber Michael Rusch sehr zufrieden: „Wir haben uns im letzten Jahr deutlich gesteigert und werden ganz sicher noch einiges zulegen – ein Kino dieser Größenordnung benötigt etwa zwei bis drei Jahre, um die volle Besucherstärke zu erreichen.“

„Gut angenommen“ Besonders bei Familien findet das Kino großen Anklang – das Klein-Kinder-Kino (3K), das heute schon das Publikum für übermorgen anspricht, durfte 2016 rund 5.000 kleine und größere Besucher begrüßen. Mit Filmen, frei von Werbung und bei gemäßigter Lautstärke können die Kinoentdecker das Cineplex erobern. Kleine und große FoyerEvents runden das 3K stets ab. So stehen beispielsweise Luftballon-Künstler und Kinderschminken jedes Mal im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und bieten einen Erlebniswert gegen die kein Kinderfernsehen ankommen kann.

RAUF AUF’S BIKE AKTIONSPREISE, DIE SPASS MACHEN Ponte Vecchio

35%

,277 429,99

TREKKINGRAD ausgewogener Begleiter auf den tägl. Wegen Shimano 7-Gang Kettenschaltung LED Beleuchtung mit Nabendynamo

ECONOM 45G & 20HK-EL3 60G TL-LD2

BELEUCHTUNGSSET

3 leuchtstarkes Set aus Front- und Rücklicht Frontscheinwerfer mit 20 LUX einfach und flexibel montierbar BESTER PREIS

statt

57%

1946,,,99 94 statt

kanadische Hersteller sorgt dafür, dass das Erlebnis in weitem Umkreis einzigartig bleibt. Über das neuste Angebot - das Gaming - im Cineplex Germering freuen sich alle leidenschaftlichen Konsolen-Spieler, die nun jeden Samstagvormittag die Möglichkeit haben ihre Lieblingsspiele und Abenteuer-Games auf der großen Kinoleinwand zu zocken (z. B. X-Box, Playstation etc.).

Zu mildes Wetter Doch was sagen die Zahlen über 2016 aus? Mit über 8.000 Besuchern steht „Zoomania“ auf Platz eins der Germeringer Besuchercharts. Direkt danach sind „Willkommen bei den Hartmanns“ und „Pets“ mit jeweils über 7.000 Besuchern zu finden. Unter den Top 15 finden sich sogar gleich sechs Animationsfilme. Auch in der Verteilung findet sich das milde Kinojahr eindeutig wieder: Wo 2015 die Top 15 Filme noch gut 45 Prozent aller Besucher auf sich vereinen konnten, verteilte sich 2016 nur ein Drittel auf die 15 Spitzenfilme. red

.5. MI 10.5. /DO 11 .5. FR 12.5. /SA 13

Radwelt München Mitte4

Radwelt München West 4

Radwelt München Nord4

Stockacher Str. 5 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Montag bis Samstag 10-20 Uhr

Maria-Probst-Str. 15 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Montag bis Samstag 10-20 Uhr

Circus Krone . Marsstr. 43 Tel. 089 - 55 40 96 Montag bis Samstag 10-19 Uhr

Radwelt Rosenheim 4

Radwelt im Bauernhof 4

Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Fr 10 -19 Uhr Samstag 10-18 Uhr

Kirchstr. 3 82297 Steindorf Tel. 08202 - 8179 Samstag 10 -16 Uhr

Radwelt Augsburg4

Radwelt Landshut4

Proviantbachstr. 3 86153 Augsburg Tel. 0821- 99 78 00 50 Montag bis Samstag 10-20 Uhr

Industriestr. 41 84030 Ergolding Tel. 0871 - 33 000 170 Montag bis Samstag 10-19 Uhr

BESTER PREIS

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 3Bisheriger Preis 4Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt. . Solange der Vorrat reicht. 1

Von regelmäßigen Previews bis hin zu Liveübertragungen u. a. aus dem Royal Opera House in London ist für jeden Geschmack etwas geboten. Sneak-Previews, Reisefilme und Family-Film-Hits sind ebenso gut besucht wie die inzwischen etablierten und von den Besuchern sehr geschätzten Veranstaltungen „50+ Kino“ und „Frauen-Film-Frühstück“, bei denen es neben dem Film auch noch Kaffee und Kuchen bzw. ein kleines Frühstück mit einem Glas Sekt für die Besucher gibt. „Alle unsere Specials werden sehr gut angenommen“, so Theaterleiter Michael Riedlberger, „das freut uns natürlich besonders, wenn unsere Bemühungen rund um die Filme auch Beachtung und Anklang beim Publikum finden“. Ein absolutes Highlight sind auch immer noch die D-BOX Sessel, die den Actionfan mitten ins Filmgeschehen, also quasi ins vierte D stoßen. Fahrten, Beschleunigung, Explosionen – alles das und mehr wird durch auf den Film abgestimmte Bewegungen und Neigungen des Sessels direkt an den Zuschauer durchgereicht. Die Exklusivität ist dabei garantiert, denn der

www.radlbauer.de

kaufhof.de

Alles, was man zum Grillen braucht

DANKESCHÖN MAMA

Chocolatier Schokoladen-Pumps, verschiedene Motive, handgefertigt, 120 -g-Packung

9,99

Frantz Konzen präsentierte in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz den Beefer. Bild: sb

*100 g 8,33

Neuhausen/Nymphenburg · „Bei uns ist die Grillsaison nun offiziell eröffnet“, erklärte Geschäftsführer Christian Lüttin im Rahmen der Einweihung der Grill-Sonderfläche im Untergeschoss in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Ich freue mich, dass so viele Gäste gekommen sind. Eines der Highlights heute Abend ist sicherlich der Beefer, der aktuell total angesagt ist.“ Frantz Konzen, einer der Erfinder des Beefers, hatte das Gerät für die Kunden und geladenen Gäste vor Ort im Einsatz. „Für mich ist es toll, dass ich den Beefer heute live vorführen darf und die Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz das Fleisch probieren können“, betonte Frantz Konzen. „Das Einzigartige am Beefer ist seine 800 Grad-Leistung. Dadurch wird das Steak in ganz kurzer Zeit knusprig und kross, bleibt im Inneren aber saftig.“

Bild: Tre Torri Verlag Bücher, die es ab sofort in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz zu kaufen gibt. „Mir gefällt an der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz die konsequente Performance, die sie beim Thema Grillen angeht“, betonte Ralf Frenzel, der den Tre Torri Verlag 2004 gegründet hat. „Ich beschäftige mich schon sehr lange mit Fleisch und finde, unsere Bücher sind eine Bombe geworden.“ Begeistert vom Grillabend zeigte sich auch Harald Sander, Chef der Lebensmittelabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Es macht einfach großen Spaß, den Kunden immer wieder etwas Besonderes zu präsentieren. Auf unserer Grillfläche im Untergeschoss gibt es alles, was man für das Grillen braucht. Ich denke, wir haben insgesamt ein Sortiment, das sich sehen lassen kann. Uns liegen Lebensmittel am Herzen – in der Präsentation, der Beratung und allem, was dazu gehört.“

New York Steakhouse-Qualität für zuhause Mit dem Beefer gibt es also nun die New York Steakhouse-Qualität für zuhause. Das Gerät arbeitet ausschließlich mit Oberhitze und erreicht hierbei für handelsübliche Grillgeräte ungekannte Temperaturen von über 800 Grad Celsius. „Ermöglicht wird dies durch einen keramischen Gas-Hochleistungsbrenner“, erklärte Frantz Konzen. Neben der kurzen Garzeit, die eine exakte Bestimmung des Gargrades ermöglicht, ist insbesondere das durch die reine Oberhitze ausbleibende Verbrennen herunter tropfenden Verkostungen auf der Fleischsaftes ein enormer Vorzug des BEEF!-Sonderfläche Am Freitag, 12. Mai, und am SamsBeefers. tag, 13. Mai, finden auf der BEEF!BEEF!-Bücher Sonderfläche im Untergeschoss der Neben zahlreichen Verkostungen, et- Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wa durch die Bio-Metzgerei Juffinger noch weitere Verkostungen statt – unaus Tirol, Schlumberger oder das ter anderem gibt es „Eizbach Limo’s“ Weingut Heitlinger, präsentierte im aus München, Besh-Schweinefleisch Rahmen der Grillflächen-Eröffnung und Hartkorn Gewürze zum Probieauch der Tre Torri-Verlag seine BEEF!- ren. sb

Merci Vielfalt, Finest Selection, 400 -g-Packung

8,49

5,99

Chocolatier Schokoladen-Handtasche, verschiedene Motive, handgefertigt, 180-g-Packung

9,99

*1000g 14,98

Pralibel “Sweet Hearts“, Original belgische Pralinenherzen, 490-g-Packung

18,99

16,99 *1000g 34,67

*100g 5,55

172666

Bild: Galeria Kaufhof * Grundpreis

Nächste Beeferg Vorführun i! a am 20. M

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 1,- Euro

Gemeinschaft Wir sind eine bundesweit agierende Kanzlei, die sich auf Arbeitsunfälle, Schulunfälle, Wegeunfälle, Berufskrankheiten, Renten und Schwerbehinderungen spezialisiert hat. Unser Ziel ist es, Ihnen eine schnelle und umfassende Beratung, Betreuung und außergerichtliche sowie gerichtliche Vertretung zu gewährleisten. Wir arbeiten bundesweit und sind nicht regional vom Standort abhängig. Die komplizierte Verzahnung juristischer, medizinischer und verwaltungsmäßiger Fragen, die bei der Bearbeitung und Beurteilung von Arbeitsunfällen/Wegeunfällen/Schulunfällen, Rentenversicherungsträgern und Versorgungsämtern sowie der medizinischen Begutachtung auftreten, erfordert einen Spezialisten, der neben einer juristischen Ausbildung auch eine jahrelange praktische Erfahrung in diesen Bereichen vorweisen kann. Mit unserer Kanzlei haben Sie endlich diesen Experten gefunden. Wir geben Ihren Ansprüchen eine eindeutige Stimme und Ihnen das beruhigende Gefühl, endlich einen kompetenten Partner zur Bewältigung Ihrer obigen Anliegen gefunden zu haben. Mit uns, haben Sie endlich einen kompetenten Partner an Ihrer Seite, der neben den fundierten rechtlichen Fachkenntnissen, gepaart mit der verfahrenserforderlichen medizinischen und verwaltungsinternen Fachkenntnis, einen Wissensvorsprung vorweist, der, wenn überhaupt, doch sehr selten anzutreffen ist.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | L · We

bis Donnerstag, 11. Mai, zwischen 9 und 15 Uhr, Stiftung katholisches Familien- und Altenpflegewerk (Mitterfeldstraße 20)

Zu Hause daheim Aktionstage in der Mitterfeldstraße

Rentenberaterkanzlei Inhaber: Herr Dipl.- Jur. Frenki Petonjic, LL.M. Rigaer Straße 23a, Postfach 90 08 05, 80992 München Telefon: 0 15 20 / 7 35 23 78, Telefax: 0 89 / 22 84 33 16 E-Mail: info@arbeitsunfall-vertretung.de www.arbeitsunfall-vertretung.de

www.arbeitsunfall-vertretung.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

formationen zur Stiftung bietet die Seite www.familienSeit vielen Jahren hat es sich altenpflege.de im Internet. die Stiftung mit ihrem breitkö gefächerten Angebot zur Aufgabe gemacht, Senioren dabei zu unterstützen, sich solange wie möglich im gewohnten und geliebten Umfeld „zu Hause daheim“ zu fühlen. Längst spielt die Stiftung im Quartier rund um die Mitterfeldstraße aber auch eine zentrale Rolle beim Thema Quartiersarbeit. Sie unterstützt nicht nur Alte und Kranke sondern leistet überdies einen Beitrag zum Zusammenwachsen der Quartiersbewohner. Zu sehen ist die Themen wie Wohnen und Foto-Ausstellung täglich Pflege im Alter, aber auch zwischen 9 und 15 Uhr. Bild: H. Sedlmeier Rat und Tat für Familien in Notsituationen gehören zum Stiftungsangebot. In Kooperation von Pflegedienst der Stiftung Katholisches Familien- und Altenpflegewerk und der Münchner Wohnbaugesellschaft Gewofag, die vor Ort das Konzept „Wohnen im Viertel“ realisiert hat, besteht zudem im Viertel an der Mitterfeldstraße ein Wohn- und Versorgungsmodell, das kostenlos und rund um die Uhr Versorgungssicherheit für hilfebedürftige Menschen bietet. Anwohner Bis Donnerstag, 11. Mai, zeigt und interessierte Bürger sind die Stiftung katholisches herzlich eingeladen, die Ak- Familien- und Altenpflegewerk tionstage für einen Besuch eine Fotoausstellung mit in der Mitterfeldstraße zu Bildern von Harald Sedlmeier. Bild: H. Sedlmeier nutzen. Weiterführende In-

Senioren im Quartier

Im Alter zu Hause wohnen bleiben geht mit Unterstützung besser. Der Mobile Soziale Dienst der Stiftung katholisches Familien- und Altenpflegewerk vermittelt u.a. Helfer. Bild: H. Sedlmeier Laim · „Zu Hause daheim“ lautet diese Woche das bayernweit ausgerufene Motto. Dabei finden quer durch Bayern vielfältige Veranstaltungen statt, wobei der Fokus auf den Unterstützungsmöglichkeiten liegt, die ein selbstbestimmtes Wohnen zu Hause ermöglichen. Mit Aktionstagen beteiligt sich auch die Stiftung Katholisches Familien-und Altenpflegewerk (Mitterfeldstraße 20) und stellt sich im Quartier vor. Bis Donnerstag, 11. Mai, gibt es noch die Gelegenheit die Ausstellung im Foyer der Stiftung zu besichtigen. Eine sehenswerte Auswahl an Fotos, geschossen von Harald Sedlmeier vom Mobilen Sozialen Dienst der Stiftung,

gibt eindrucksvoll Einblick in verschiedene SeniorenHaushalte aus dem Quartier. Die Ausstellung unter dem Titel „Senioren zu Hause rundum gut versorgt“ ist zwischen 9 und 15 Uhr im Foyer bei kostenfreiem Eintritt zu besichtigen. Bereits am Mittwoch, 10. Mai, wird auf der Wiese zwischen den Wohnhäusern ein improvisierter Pavillon aufgebaut und so der geplante Pavillon für das Projekt „ Wohnen im Viertel“ der Gewofag vorgestellt sowie eine Erkundungstour durchs Viertel veranstaltet. Außerdem lädt die Stiftung katholisches Familien- und Altenpflegewerk zum Infotag zum Thema „häusliche Pflege“ ein.

Royal Opera Live Kino

FAMILY FILMHITS

S O N N TA G

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

14.5. 13:00 UHR

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Attraktives Abonnement für Klassikbegeisterte Germering · Das Cineplex Kino Germering (Münchener Str. 1) präsentiert wieder einzigartige klassische Werke großer Künstler und Komponisten in brillanter Bildund Tonqualität auf der großen Kinobühne. Besucher erleben eine wunderbare Atmosphäre bei klangvollen Opern, leichtfüßigem Ballett und großartigen Konzerten als Live-Übertragung aus London. Die Übertragung dieser einzigartige Kinomomente im stilvollen Ambiente garantieren wundervolle Abende als wäre man live dabei. Abonnenten erwarten sechs Opern (Die Zauberflöte, La Bohème, Verdi’s Rigoletto, Tosca, Carmen, Macbeth) und sechs Ballette (Alice im Wunderland, Nussknacker, Das Wintermärchen, Age of Anxiety, Schwanensee, Manon) voller KlassikZauber . Aktuelle Infos zum Abonnement und den Tickets gibt es direkt an

Die Abonnements für zwölf LiveÜbertragungen in stilvollem Kino-Ambiente sind ab sofort erhältlich. Bild: Cineplex Germering der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

Kursangebote im FGZ Schwanthalerhöhe · Das Frauen Gesundheits Zentrum (Grimmstr. 1) lädt zur Teilnahme an folgendem Programm ein: Am Dienstag, 16. Mai, informiert Michelle Lemme im Gespräch über Möglichkeiten, eine Schwangerschaft trotz kranker Schilddrüse zu managen. Beginn ist um 18.30 Uhr. Am Donnerstag, 18. Mai, 19 Uhr, sind Interessierte zum gemeinsamen Singen von Kraftliedern, Frauenliedern, Jahreszeitliedern, Mantren und Chants eingeladen. Gesungen wird ohne Notenblatt querbeet. Wie man als Lesbe mit dem Kinderwunsch umgeht und welche rechtlichen und medizinischen Aspekte ein Kind ermöglichen, erläutern Susanna Koussouris und Miriam Vath am Freitag, 19. Mai, in der Reihe Lesben spezial. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Ebenfalls am Freitag von 14 bis 19 Uhr bietet Sybille Lichti einen Workshop für interessierte Angehörige sowie Fachkräfte zum Thema Wahrnehmungsförderung bei demenzieller Erkrankung an. Der Workshop bietet Hintergrundinformationen und viele praktische Beispiele sowie ein Skript. Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Nähere Infos sind im FGZ unter Tel. (089) 1291195 und online unter www.fgzmuc.de erhältlich. sv

SAMSTAG, 13. MAI ALLEN WWW.SPORTS4KIDS-CH

GE.DE

GROSSES FINALE VON 10-18 UHR

LANDS DEUTSCH

BESTER

PREIS!

599.**

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

Wohnlandschaft

VIELE EXTRAS INKLUSIVE:

Schlaffunktion, Bettkasten, Klapparmlehne, Kopfteilverstellung

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Leder echt cream, Korpus Kunstleder cream, B/L ca. 258 x 154 cm 20409941 Lieferpreis Gegen Mehrpreis: Kissen

FINANZIERUNG ÜBER 50 MONATE

100€ 1000 1.000€ Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

GILT AUCH FÜR GARTENMÖBEL

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

300 €

GESCHENKT

Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

3.900 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 16.05.2017. 2) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 16.05.2017. 3) Holen Sie sich den Preis für Ihr Lieblingsmöbel von den größten Möbelhäusern der Region und kommen Sie damit innerhalb von 14 Tagen zu Höffner. Beﬁndet sich der identische Artikel in unserem Sortiment, machen wir Ihnen bei gleicher Leistung nicht nur den gleichen Preis, sondern legen noch etwas drauf (ausgenommen Internetangebote). Sie zahlen den reduzierten Verkaufspreis. Gültig bis 16.05.2017. ** Bei diesem Preis sind alle Rabatte bereits abgezogen.

Kultur

Michael Altinger präsentiert sein Programm „Hell“ und gibt Lebensweisheiten für Midvierziger.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Do und Fr, 18. und 19. Mai, jeweils um 19.30 Uhr, Landsberger Straße 39

Bleibende Eindrücke Michael Altinger und Werner Schneyder in der Stadthalle Germering · In der kommenden Woche erwartet die Besucher der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) folgendes Kabarett geprägtes Programm:

Lebensweisheiten für Mittvierziger Am Donnerstag, 18. Mai, tritt Michael Altinger um 19.30 Uhr mit seinem Programm „Hell“ im Amadeussaal auf. „Das Helle, das sind immer die anderen“, das hat schon Jean Paul Sartre gesagt… oder war es Franz Beckenbauer? Gemeint ist jedenfalls der dringende Wunsch, zu einer Lichtgestalt zu werden. Also zumindest irgendwie doch noch mehr zu sein, als man bis heute ist. Mit Mitte vierzig. Na dann, worauf warten wir? Es muss endlich aufhören, dass wir uns mit

Lebensläufen von Leuten vergleichen, die sich etwas Bleibendes verpassen konnten. Etwas, das über die Dauer der eigenen Existenz hinausgeht. Dort muss man endlich selbst hinkommen! Und dazu braucht es eine neue Vision. Wir wissen nicht, was Jesus getan hätte. Aber der musste sich in unserm Alter auch keine Gedanken mehr machen. Erst einmal muss man der Monotonie der Vorstadt entkommen, der ewig gleichen Abfolge aus Arbeit, Alkohol, verpasstem Sport und eheähnlichen Endgegnern. Bald wird man erben. Und das soll dann der letzte Höhepunkt gewesen sein? So weit darf es nie kommen! Zu keiner Zeit der Welt war man mit Mitte vierzig noch so jung. Wir sind noch immer sexy und brauchbar! Also lasst uns alle zu Leittieren

Michael Altinger gibt Mittvierzigern neuen Lebensmut. Bild: Martina Bogdahn

werden und stiften wir eine neue Religion! Der Altinger und seine Band führen im ersten Teil ihrer Kabarett-Trilogie ins Helle. Ob das der Himmel sein wird oder die lodernde Höllenglut, das wird sich im Lauf der kommenden Jahre zeigen. Karten gibt es für 18,50 Euro, weitere Infos gibt es unter www.michael-altinger.de im Internet.

„Das war’s von mir“ Best of Kabarett und Chanson präsentieren Werner Schneyder und Christoph Pauli unter dem Motto „Das war’s von mir“ am Freitag, 19. Mai, um 19.30 Uhr im Orlandosaal. Für dieses unwiderruflich letzte Programm zum 80. Geburtstag stellt die „Kabarettlegende“ Werner Schneyder seine klassischen Nummern in den Rahmen bis auf den Tag aktueller Werner Schneyder ist mit „Das war’s von mir“ noch Conferencen. Politik, Ökoeinmal live auf der Bühne zu erleben. Bild: Jeff Mangioni nomie und Kulturleben wer-

Verteidigungsminist. der USA

Spachtelwerkzeug

engl. Männerkurzname

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

Insel vor Marseille

Knorpelfisch

den wie gewohnt einer gnadenlosen Analyse unterzogen. Nach der Pause singt Werner Schneyder, wie schon im Kabarett von Christoph Pauli am Flügel begleitet, die schönsten biographischen Chansons zu den Themen Lieben, Wein und Leben: auf seine Person variierten Lieder von Jacques Brel. Es dürfte eine der letzten Gelegenheiten sein, Werner Schneyder noch einmal live auf der Bühne zu erleben. Karten für die Stadthalle kosten 23,50 Euro. Weitere Infos gibt es unter www.wernerschneyder.org oder www.christoph-pauli.de im Internet. Tickets gibt es im Vorverkauf beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181, www.meunchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-5.red

Kreiszahl

Heilige der russ. Kirche † 969

Tonträger

religiöse Minderheit verwickelt, kompliziert

Warmwasserbereiter

Schneidewerkzeug

Teil des Sehorgans luftförmige Materie

ungiftige Riesenschlange

feuchter Wiesengrund

ängstlich

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten! Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr chem. Zeichen für Astat

Schulzensur

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Lied (engl.)

japanische Münze

nicht hinter

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

WallaceFilm: „Der schwarze ...“

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

sportlich durchtrainiert

getrocknetes Gras

Metallgrate entfernen

Kartenspiel für drei Personen

Schlagwaffe

Gemeinde in Gelderland (Niederl.)

Hornmasse am Tierfuß

Abk.: extended lateinisch: Gesetz

Teil eines Dramas

Lebensumfeld

W-5948

9 Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Gemeinschaft

Samstag, 13. Mai, ab 11 Uhr, Weyprechthof, Max-Liebermann-Straße 6

„Überraschungen und Zeit zum Austausch“ Weißblauer Bumerang lädt zur 14. Jahresfeier ein München · Am Samstag, 13. Mai, lädt der Club Weißblauer Bumerang alle Förderer, Unterstützer und Interessierten ab 11 Uhr zur Jahresfeier in den Weyprechthof (Max-LiebermannStr, 6) ein. Dieses gemeinsame Fest ist immer etwas ganz Besonderes: Der Helferkreis, der unbürokratisch und ohne kommerzielle, politische oder ideologische Bindung sozial schwache Kinder in München und Umgebung durch diverse Aktionen unterstützt, überreicht bei seiner Jahresfeier immer die gesammelten Spenden an die entsprechenden Partnerprojekte.

Jahresfeier immer in bar vom Förderer direkt an das von ihm ausgewählte Partnerprojekt überreicht.“ Heuer wird die 14. Jahresfeier begangen. Seit so langer Zeit setzt sich der Helferkreis um das Ehepaar Luise und Erwin Ritthaler bereits für Kinder in Not ein - sei es

in Form von Zeit, Spendengeldern, Oktoberfestbesuchen, Ausflügen, Benefizveranstaltungen, Sachspenden oder WeihnachtsgeschenkAktionen.“Bei uns geht es nur um die Kinder. Ihnen eine Freude zu machen ist das einzige, was beim Weißblauen Bumerang zählt“,

„Könnt stolz auf Euch sein!“ „Damit dies für jeden transparent und nachvollziehbar ist, haben wir kein Spendenkonto“, erklärt BumerangGründer Erwin Ritthaler. „Das Geld wird auf unserer

Ob Wiesnbesuch, Benefizversteigerung oder Weihnachtspäckchen-Aktion: Die Bumerang-Gründer Luise und Erwin Ritthaler scheuen keine Mühen für sozial benachteiligte Kinder. Das Ehepaar lädt herzlich zur Jahresfeier am 13. Mai im Weyprechthof ein. Bild: eis

betont Erwin Ritthaler. Ein Engagement, das unter anderem von zahlreichen Politikern gewürdigt wird. So schreibt die SPD-Landtagsabgeordnete Diana Stachowitz in ihrem Grußwort an den Bumerang (nachzulesen unter www.weissblauer-bumerang.de): „Ich gratuliere Euch sehr herzlich zum Jubiläum! Ihr könnt stolz auf Euch sein: Seit inzwischen 14 Jahren unterstützt Ihr benachteiligte Kinder in München. ALLE Kinder – egal, welche Herkunft, welche Nationalität oder welchen sonstigen Hintergrund sie haben.“ Und auch Johannes Singhammer (CSU), Vizepräsident des Deutschen Bundestags, würdigt den ehrenamtlichen Einsatz der fleißigen Helfer mit folgenden Worten: „Den Mitgliedern und Förderern des Weißblauen Bumerangs gehen nie die Ideen aus, wie man Kindern, denen es nicht so

„Freudenfest mit buntem Programm“

Projekte interessiert und unseren Helferkreis kennenlernen oder unterstützen möchte, ist herzlich willkommen!“ Weitere Informationen zur Jahresfeier gibt es unter www.weissblauer-bumerang.de oder unter www. facebook.com/weissblauerbumerang auf der FacebookSeite des Helferkreises. eis

Seit Wochen planen die Helfer des Weißblauen Bumerangs die Jahresfeier, die ein „Freudenfest mit buntem Programm“ werden soll. „Wir veranstalten eine große Tombola und auch die Kinder des Tanzprojekts ‘Freudentanz’ unter der Leitung von Eva-Maria Weigert werden ihr Können wieder unter Beweis stellen“, verspricht Erwin Ritthaler. „Es wird noch einige Überraschungen und viel Zeit zum Austausch geben. Jeder, der sich für den Bumerang und seine

Nähere Informationen zum freiwilligen Helferkreis, seinen Projekten und Partnern gibt es unter www.weissblauer-bumerang.de im Internet. Bild: pi

gut geht, eine Freude machen kann. Dafür möchte ich Ihnen danken!“ Neben Singhammer haben auch die Stadträte Alexandra Gaßmann (CSU) und Gerhard Meyer (SPD) sowie der SPDBundestagsabgeordnete Florian Post für die Feier zugesagt.

Gut zu wissen

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

„Kerle im Herbst“

Gehen und Stehen wie auf Wolken

Irrwitzige Komödie von Katrin Wiegand

Erleben auch Sie wellbe – die Softschuhe! Erfinder Michael Scheike verfü gt ü ber jahrelange Erfahrung im Sport- und Schuhbereich fü r Aktivschuhe. Foto: wellbe

Mü nchen (bt). Mü nchens Schuhwelt ist um ein fußgesundes Angebot reicher. Mitte Juli 2016 eröffnete das Fachgeschäft „wellbe footwear“ in der Kreuzstraße 11. Fü r Damen und Herren bietet das Sortiment eine umfangreiche Auswahl an Komfortschuhen, bequem und modisch zugleich. Das Besondere an den wellbe-Softschuhen sind die weichen Sohlen, die dem Träger sogar auf hartem Stra-

ßenasphalt das Gefü hl vermitteln, auf weichem Moos zu laufen. „Wir haben die Sohlen in Zusammenarbeit mit Orthopäden und Sportwissenschaftlern entwickelt“, sagt „wellbe“-Inhaber Michael Scheike. Vor vier Jahren hat der erfahrene Sporttrainer das Unternehmen gegrü ndet. Mittlerweile sind zahlreiche Menschen in acht Ländern von den Trageeigenschaften der wellbeSohle ü berzeugt.

Der sofortige Effekt, erklärt Inhaber Scheike, sei bereits nach fü nf Schritten spü rbar. „Die Sohle ermöglicht den perfekten Schritt“, betont Scheike. Der Fuß rolle beim Gehen korrekt an und ab, auch ohne Einlagen. wellbe Shop Kreuzstraße 11 80331 Mü nchen Öffnungszeiten Mo. – Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr www.wellbeshoes.com.

Montag, 15. Mai, 18.30 Uhr, Bar Retro, Goethestraße 20

„Wer Ängste schürt, handelt falsch“ Bernhard Goodwin fragt: Wie können wir in München frei und sicher leben? München · Wie steht es um die Sicherheit in unserer Stadt? Und wie um die Freiheit? Der Leiter des Kreisverwaltungsreferat, Dr. Thomas Böhle, ist seit einem Jahr Nachfolger von Wilfried Blume-Beyerle. Der Sozialdemokrat verantwortet die Bürgerbüros und entscheidet über die Rahmenbedingungen, die Sicherheit und Ordnung in der Stadt gewährleisten sollen. Das Kreisveraltungsreferat ist somit auch zuständig für die Demonstrationen von Pegida – und die Sicherheitsvorkehrungen auf der Wiesn. Außerdem liegen die Einrichtung von neuen Radwegen

und der Umgang mit Gaststätten und deren Öffnungszeiten in seinem Arbeitsbereich.Wie es gelingt, Sicherheit und Freiheit in München weiterhin zu gewährleisten, darüber wird Böhle mit Dr. Bernhard Goodwin am Montag, 15. Mai, um 18.30 Uhr in der Bar Retro, Goethestr. 20, diskutieren - und die Bürger sind herzlich dazu eingeladen.Für Goodwin ist klar, dass Freiheit ohne Sicherheit wertlos ist: „Nur in Sicherheit können wir wirklich frei leben.“ Der Bundestagskandidat für den Münchner Westen ergänzt: „Wer Ängste schürt, um den kleinen politischen Vorteil zu ergaunern,

der handelt falsch. Das gleiche gilt aber auch für denjenigen, der Gefahren ignoriert, weil sie nicht in sein Weltbild passen.“ Goodwin bekräftigt, dass die Sozialdemokratie für nachhaltige Sicherheit sorgt, „weil sie die sozialen Ursachen angeht“. Die Veranstaltungsreihe „Dr. Bernhard Goodwin fragt!“ gibt es in regelmäßigen Abständen in den Münchens westlichen Stadtvierteln. Fragen zum jeweiligen Thema oder Themenwünsche kann man vorab an themen@goodwin.de schicken. red

HANS WAGNER

G m b H

München · Manfred, Rolf und Wolfgang. Mit Ende 70 haben sich die drei rüstigen Rentner in Manfreds Villa auf Mallorca niedergelassen und verbringen den Herbst des Lebens mit ihrer Lieblingsbeschäftigung, mit Streiten. Das verbale Kräftemessen erreicht täglich neue Höhepunkte und mündet meist in Erinnerungen an bessere Tage: Rolf hat nie geheiratet, weil er die Richtige nicht gefunden hat und ohnehin mit seinem Rennrad glücklich war, Manfred war zwar verheiratet, aber nach Ansicht seiner Freunde nicht mit der Richtigen, und Wolfgang - naja... Natürlich sind sie immer noch die tollsten Kerle. Rolf trotzt dabei dem natürlichen Verfall mit sportlichen Höchstleistungen, während Manfred und Wolfgang lieber in ihren Liegestühlen faulenzen, bewacht von der jungen Haushälterin Dani, die ihnen den Cholesterinspiegel vorhält, Diätfutter serviert und in Kürze ein Kind erwartet. Eines Tages kommt ein Brief in die graumelierte DreierWG geflattert: Karin, eine alte Schulfreundin, kündigt ihren Besuch an. Das Männertrio gerät in hellste Aufregung. Karin, das war doch dieses hübsche, zarte Wesen mit den langen Beinen und dem schönen... Oh Gott, Karin ist ja jetzt auch schon 78 und – Witwe. Seit sich damals die Wege trennten, war man nur in Briefkontakt, deshalb ahnen die drei Herzensbrecher auch nicht, warum Karin sie ausgerechnet jetzt auf Mallorca besuchen kommt. Und keiner hält für möglich, dass sie alle drei etwas gemeinsam haben: Als erster rückt Rolf damit heraus: Ja, er war ein toller Kerl damals und Karin konnte ihm nicht widerstehen... Doch er war nicht der Einzige: Auch Manfred war mal jung und auf der Suche nach Erfahrungen für seine spätere Ehe, und selbst Wolfgang hatte Zeiten, in denen er das weibliche Geschlecht noch nicht verachtete und herauszufinden versuchte, wo seine wahren Neigungen lagen.

it Qual erhand! t Meis

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Premiere am 17. Mai Die Autorin Katrin Wigand wagt mit „Kerle im Herbst“ einen tiefen Blick in Männerherzen – in die jung gebliebenen Herzen dreier Haudegen, die sich noch immer in den besten Jahren wähnen. Dass aus diesem Abenteuer unter südlichem Himmel eine pointenreiche, spannende Sommergeschichte entsteht, ist ein Glücksfall für alle, die Komödien lieben! Das Stück feiert am Mittwoch, 17. Mai, um 20 Uhr Premiere in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6). Weitere Vorstellungen sind täglich vom 18. Mai bis 9. Juli, Montag bis

Haushälterin Dani betreut die rustigen Rentner. Bild: LaRocca Samstag um 20 Uhr, sonnund feiertags um 18 Uhr. Karten kosten je nach Kategorie zwischen 25 und 37.50 Euro. Eine Reservierung ist Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr an der Kasse unter Tel. (089) 292810 möglich. Weitere Infos zum Stück gibt es unter www.komoedie-muenchen.de im Internet. red

Die trügerische Ruhe vor dem Katrin-Strum. Bild: LaRocca

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den 19. Mai! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 14. Mai, folgende Frage: Zu Welchem Land gehört Mallorca? Antwort A) Deutschland Antwort B) Spanien Antwort C) Ist ein unabhängiges Land

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München (Stichwort: „Kerle im Herbst“)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Aber wo bleibt Karin? An ihrer Stelle kommt ein nächster Brief - und dann noch einer. Und spätestens jetzt wird klar, dass da noch große Überraschungen auf die drei zukommen...

Ticket-Service EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Immer eine RAD -IDEE

voraus!

Geniale Räder zum Best-Preis.

] . s ´ e f u a [K

Sport-Bike 28 Zoll URBAN CROSS • sportives Aluminium-Bike für alle Gelegenheiten • StVZO-Vollausstattung mit heller Nabendynamo LED-Lichtanlage • leichtgängige 21 Gang Shimano Schaltung • Multisport-Crossbereifung • winkelverstellbarer Lenkervorbau, Ergogriffe und KomfortTourensattel

Fahrradhelm • In-Mold-Technologie • 15 Belüftungsöffnungen • optimale Größenanpassung

59.95 *

39.99 19.96 € gespart

Regenjacke Rain Pro • wasserdichte Jacke aus Rippstopp-Material • im Kragen verstaubare Kapuze

529.-*

359.170.- € gespart

64.95 ***

39.99 PERFORMANCE MTB DYNAMICS GRAVITY

auch als 28 Zoll Sport-Rad mit Straßen-Crossreifen für Damen und Herren erhältlich

• leichter und fahrstabiler 7005-Serie Aluminium Sport-Rahmen • hydraulische Scheibenbremsen für sichere Verzögerung • leichtgängige 24 Gang Shimano OffroadSchaltung mit DeoreKettenwechsler • einstellbare SR Suntour Federgabel mit hydraulischer Lockout-Funktion • hochwertig eloxierte Alukomponenten

699.-*

499.200.- € gespart

München-Pasing Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

24.96 € gespart

Radtrikot • durchgehender Front-Reißverschluss • 3 Rückentaschen

79.90 **

46.-

33.90 € gespart

59.95 ***

29.99 29.96 € gespart

RadTrägerhose • Elastische Netzträger • MehrBahnenschnitt 99.95 **

55.-

44.95 € gespart

16 mal riesengroß in Deutschland ...und im Internet:

Bikeshirt • Legerer Schnitt • Atmungsaktiv und schnell-trocknend • 3 Rückentaschen

www.zweirad-stadler.de

Bikeshort herausnehmbare Innenhose mit Sitzeinsatz

89.95 ***

59.-

30.95 € gespart

NOCH MEHR TOP-ANGEBOTE auf den nächsten Seiten...

2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München•Chemnitz•Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 % ; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000 €. 10 Monatsraten a´ 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 Pang/V. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6,1220 Wien.

0,0 %

rung Finanzie n

in zeh Einfach ahlen. Raten z sen!

Zin OHNE

Immer

KOMPETENZ

ZENTRUM

SPITZEN-E-BIKE

! L L E D O M P O ST

PREMIO E10 • die Referenz: stärkster Bosch Performance CX Sportmotor • elegant-integrierte Rahmenkonstruktion neuester Generation • 10 Gang Shimano SLX Sport-Schaltung • leistungsstarker 500 Wh Lithium-Akku • pannensichere Schwalbe Marathon Plus Bereifung • Shimano HydraulikScheibenbremsen • Systemgepäckträger • beste Ergonomie bei Lenker und Sattel • inkl. Schloß-Paket!

3429.-*

BOSCH

Performace CX Motor Powered by

80 299. € 10 MONATE 1)

500 Wh

ULLY F B T M E-

2998.431.- € gespart

POWER E-BIKE

KOMPAKT E-BIKE

E-STREAM EVO 2 FS

• riesiger 650Wh Akku, herausnehmbar im Unterrohr • 20 Gang Shimano Deore/XT Schaltung • voll einstellbares120mm Luftfederungs-Fahrwerk • wahlweise mit 27.5 Plusbereifung für beste Traileigenschaften oder als 29er

ELEKTRO-FAHRRAD

• superstarker BroseSportmotor mit bis zu 90 nm Drehmoment

20 ZOLL E-SWING E8F • klein, handlich und kompakt • efﬁzienter BoschMittelmotor und 8 Gang Nabenschaltung • stabiles Fahrverhalten - wie ein normales Rad • höhen- und schwenkbarer Speedlifter Lenker

3899.-*

made in Germany

650 Wh °48 Monate Haltbarkeitsgarantie des Herstellers

3398.501.- € gespart

BOSCH

Performace Line Motor Powered by

400 Wh

2699.-*

1992.707.- € gespart

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

.] s ´ e f u a K [

ELEKTRO-FAHRRAD

Deutschlands größte Rad-Auswahl

CITY E-BIKE

E-CLASSIC • zuverlässiger und kraftvoller Frontmotor • bewährte 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leistungsstarker 468 Wh Lithium-Akku • LED-Lichtanlage • moderne Technik in schicker Retrooptik • mit Rücktrittbremse

Best-Preis!!

Geniale Räder zum Best-Preis.

999.-

468 Wh

TOUREN-E-BIKE

CITYDRIVE F7 ELEKTRO-FAHRRAD

• ideales Allround E-Bike für City, Shopping, Touren und Freizeit • zuverlässiger und laufruhiger Bosch Active Line Mittelmotor der aktuellsten Generation • 400 Wh Bosch Lithium-IonenAkku mit einer Reichweite von bis zu 190 km • wartungsarme 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung • SR Suntour Komfort-Federgabel mit Blockiermöglichkeit • Rahmen aus 7005 Aluminium • winkelverstellbarer Lenkervorbau • Continental-Bereifung mit Pannenschutz

PREISLEISTUNG

ElektroRad EL

GUT

TRO

R A D 01

|20

2599.-*

BOSCH Active Line Motor

90 199. € 10 MONATE 1)

400 Wh

Damenmodell Aminga E-1 mit ladyspeziﬁschen Anpassungen lieferbar

1999.600.- € gespart TREKKING E-BIKE

E-MTB

AMINGA E1 SIX50 E1

BOSCH

Performace Line Motor Powered by

400 Wh

• neuer, stabiler Rahmen für ausgewogene Fahreigenschaften

ELEKTRO-FAHRRAD

• kraftvoller Bosch Performance Sportmotor • fahrstabiler Sportrahmen mit komfortabler Auslegung • 9 Gang Shimano Deore Schaltung und hydr. Scheibenbremsen • einstellbare 100 mm Federgabel mit LenkerLockout • grenzenloser Fahrspaß im Gelände und am Weg dorthin

E-WIND XT

• leistungsstarker Bosch Performance Motor • 9 Gang Shimano Schaltung mit langlebigpräzisem XT-Schaltwerk • vollhydraulische Scheibenbremsen • LED-Lichtanlage und Systemgepäckträger

2399.-*

1998.401.- € gespart

BOSCH

Performace CX Motor Powered by

500 Wh

2879.-*

2399.480.- € gespart

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Immer eine RAD -IDEE

voraus!

Geniale Räder zum Best-Preis.

] . s ´ e f u a [K

FahrradEinkaufstaschen Shopper Cyclo • in verschiedenen Designs und Materialien erhältlich • Volumen: 20 l • innen komplett gefüttert

CITYRAD ALU CLASSIC 7 • schick, leicht, bequem und praktisch! • eleganter Alurahmen und detailverliebte Verarbeitung • zuverlässige Shimano 7 Gang Nabenschaltung • Alu-Hohlkammerfelgen und leichtlaufende Qualitätsbereifung • Nabendynamo-Lichtanlage • inklusive funktionellem Frontkorb • gefederte Sattelstütze mit Komfortsattel

33.33

stylisch/funktionell

Kindersitz Maxi Tour Exklusive

599.-*

• verstellbarer DreipunktSicherheitsgurt • Einzigartiges „Click& Go“ System für blitzschnelle Montage • passend für alle Fahrräder mit Gepäckträger inkl. E-Bikes

399.200.- € gespart

Montageplatte für Gepäckträger

City-Rad VELO-3 • moderne Technik in zeitlosem Retro-Style • 3 Gänge mit Rücktrittbremse • besonders leicht laufende Schwalbe BigApple-Bereifung • Fahrkomfort auch bei schlechten Straßen • perfektes Stadtrad für Alt und Jung

Set-Preis Montagebügel für Sitzrohr

129.- *

89.99 39.01 € gespart

THULE EuroWay G2 922 Der kompakte und leichte Träger für 3 Fahrräder. • praktischer Abklappmechanismus mit Fußpedal • Gesamtbeladung 51 kg max. 24 kg je Rad (Ideal für 3 Räder oder 2 E-Bikes) Stiftung Warentest GUT (1,6) Ausgabe 06/2011

449.-*

299.-

549.- **

Exklusiv bei

150.- € gespart

München-Pasing Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

359.190.- € gespart

16 mal riesengroß in Deutschland ...und im Internet:

www.zweirad-stadler.de

15 L | Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

nicht allein sein

„Um den Menschen zu helfen“ Fortsetzung von Seite 1 Denn trotz des vollen Arbeitsalltages, finde man immer wieder einmal Zeit für Gespräche mit den Bewohnern: „Jeder hat etwas Interessantes zu erzählen.

Vielseitige Ausbildungsinhalte Einer der Bewohner hat zum Beispiel viel von der Welt gesehen. Man hört viele Geschichten.“ Vielseitig ist der Beruf zur Altenpflegefachkraft (drei Lehrjahre) bzw. zum Altenpflegehelfer (ein Lehrjahr) und erfordert unterschiedliche Fertigkeiten und Kenntnisse. „Man muss zum Beispiel die Anatomie des menschlichen Körpers kennen. Das unterschätzen viele“, erklärt Einrichtungsleiterin Evelyn Klenz (37). Um Krankheiten zu erkennen und um zu wissen, wann

etwa ein Arzt zu holen ist, lernen die Azubis verschiedene Krankheitsbilder kennen. Auch Medikamentenkenntnisse und Wundbehandlung gehören dazu. „Psychologie ist auch ein Schwerpunkt in der Altenpflege, ebenso psychosoziale Betreuung und das Fach Recht und Gesetz“, erklärt Evelyn Klenz. Im Praxisteil der Ausbildung lernt man das Zwischenmenschliche kennen, hospitiert, schaut zu und hilft mit. „Die Bewohner sind vor allem Individuen, da muss man lernen wie man mit ihnen umgeht“, sagt Evelyn Klenz. Einige etwa schreien viel oder können Hilfe nur schwer annehmen. Und auch mit demenziell Erkrankten lernen Azubis im Sozialzentrum feinfühlig umzugehen. Um auf die Bedürfnisse und Gefühle der Bewohner eingehen zu können,

gehört es daher im zweiten Lehrjahr dazu, beim ambulanten Dienst und in einer gerontopsychiatrischen Wohngruppe zu hospitieren.

Jeder bekommt eine Stelle Im Sozialzentrum Laim gibt es zwei offene gerontopsychiatrische Wohngruppen mit je zehn Plätzen. Darüber hinaus wohnen 76 Senioren verteilt auf drei Pflegestationen in der Stöberlstraße. 92 Mitarbeiter kümmern sich rund um die Uhr um das Wohl der Hausbewohner. Dass sich die Fachkraftquote im Sozialzentrum seit vielen Jahren stabil bei durchschnittlich 50 Prozent hält, liegt gewiss zum einen daran, dass die AWO allen ihren Azubis im Anschluss an ihre Ausbildung eine Anstellung in einer ihrer

Einrichtungen anbietet. Zum anderen aber bindet der besondere Gemeinschaftssinn im Sozialzentrum die Mitarbeiter: „Unser Haus ist nicht zu groß und sehr familiär. Der familiäre Charakter und das Zusammenhalten, das zeichnet unser Haus hier aus“, schwärmt Evelyn Klenz. Altenpfleger – für manche ein „Der familiäre Charakter und das Zusammenhalten, das Traumberuf: „Es ist nicht zeichnet unser Haus hier aus“, erklärt Leiterin Evelyn immer einfach. Aber man Klenz (links), hier mit Azubi Marina Antunovic. bekommt doch so viel zurück, dass es viel Spaß macht“, sagt Marina Antunovic. Infos zum Sozialzentrum Laim bietet die Seite www.awo-muenchen.de im Internet.

Beatrix Köber

„Jeder hat etwas Interessantes zu erzählen“, weiß Marina Im Sozialzentrum Laim herrscht ein familiärer Umgang. „Es sind alle sehr nett hier“, findet Elisabeth Starzner. Antunovic, die im Sozialzentrum Laim ihre Ausbildung Im Bild von links: Azubi Marina Antunovic, Einrichtungs- Azubi Marina Antunovic hilft nicht nur beim Schuhe zur Altenpflegefachkraft macht. leiterin Evelyn Klenz und Bewohnerin Elisabeth Starzner. anziehen sondern hat auch ein offenes Ohr. Bilder: kö

Tag der offenen Gartentür

Blumenau · Am Dienstag, 16. Mai, lädt der Nachbarschaftstreff Blumenau zum Tag der offenen Gartentür in den Gemeinschaftsgarten Blumenau (Rolf-Pinegger-Straße / Ecke Brunellenweg) ein. Das Gartenteam informiert über den Interkulturellen Gemeinschaftsgarten, dessen Aufbau und über Möglichkeiten der Beteiligung.

Weiter wird fachliche Beratung durch eine Landschaftsgärtnerin geboten. Die Veranstaltung findet von 14 bis 17 Uhr statt, nähere Infos sind unter Tel. (089) 45207060 erhältlich. sv

EINLADUNG

www.hofpfisterei.de

Lernen Sie unsere Pfister Öko-Natursauerteigbrote kennen! Besuchen Sie uns am Freitag, den 12. Mai 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr in unserer Hofpﬁsterei-Filiale, Fürstenrieder Straße 31 Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH | Kreittmayrstr. 5 | 80335 München

Schule Verloren Blaue Jacke verloren! Am 29.4. ca. 12:30 - 13:00 Uhr, habe ich m. blaue North Face Softshell Jacke m. Schlüsselbund verloren in der Boschetsriederstr. zw. DrygalskiAllee und Aidenbachstr. Belohnung 50,- ¤. Tel. 0157/78239659

Unterricht Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Lehrinstut Einstein bereitet auf die Mittlere Reife und das G 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186 Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165

klavierunterricht-grosshadern.de Keyboardunterricht ·

% 089 / 70 67 81

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Alle Schulfächer von Gymn.Lehrer, Telefon: 089/8343891 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/80918981 Nachhilfe Westpark Englisch, Franz, Deutsch; T. 0176/82231209 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe von geduldiger, erfahrener Lehrerin, Tel. 7902752 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Lehrerin gibt Nachhilfe in Deutsch bis zum Abi, auch für Erwachsene, Tel. 0176/52036976 Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio & Chemie. Tel. 08151/21267 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuch. Tel. 01573/7058569 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std.- keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Alles für das Kind

Fahrrad-Markt Kettler Layana Da.-E-Bike 8 Gg, Mittelmotor, Shimano Nexus Nabenschalt., Alu., ca. 50 km Reichw., VB ¤ 1300,- Tel. 765388 FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089 / 95415385 oder 0157-55706361 Kulturhaus e.V.

Künstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Suche Hobbydichter für Hilfestellung bei einem Geburtstagsgeschenk, Telefon: 089/5802492 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Ki.-Laufrad, 20,- ¤ zu verk., Tel. Anrufe unter Tel. 08141/33682 0176/62757070 Handgstrckt.: Baby + Kj -Trach- Vielseitiger Alleinunterhalter, und Akkordeon. tenjacken ab 25.-, T. 089/3173932 Keyboard Telefon: 08153/2579

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB ¤ 45,- Tel. 08252/810020 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Klavier weiß mit Dämpfung, B = 140 cm, H = 110 cm, T = 37 cm, Tel. 0151/15959273 Kaufe ältere Gitarren-BassVerstärker, usw. T. 0171-7313160 KuHeuer Tromp. VB 480 ¤, 3119403 Altes Alexander Bariton, generalüberholt f. 2000 ¤, Tel. 089/ 3119403

Reise und Erholung Lago Maggiore, top Seesicht, gepfl. FeWo Pool/Tennis, T. 0176/ 96104557

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Staatlicher Schulabschluss

Weitere Informationen unter 089 72 44 83-300 oder www.neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Lehrer für Grund- und Mittelschulen gesucht München · Eltern und Schüler kennen die Problematik: Immer wieder fallen Unterrichtsstunden aus, weil nicht genug Lehrer verfügbar sind. Die Regierung von Oberbayern sucht deshalb jetzt verstärkt Lehrkräfte. Diese können über Mittel des Staatlichen Schulamts eingestellt werden. Um die Lage an Grund- und Mittelschulen zu entspannen, können sich auch Realschul- und Gymnasiallehrer bewerben. Diese werden nach entsprechender Qualifizierung vorrangig im Mittelschulbereich eingesetzt. Außerdem werden beurlaubte und bereits im Ruhestand befindliche Lehrkräfte rekrutiert, damit überall Unterricht garantiert werden

...werden dringend gebraucht. Die Regierung von Oberbayern sucht verstärkt Lehrkräfte für Grund- und Mittelschulen. Bild: knipseline/pixelio.de

kann. Selbst Studierende oder Lehrer mit Erstem Staatsexamen sind aufgerufen, sich zu bewerben. Zudem ist es möglich, Drittkräfte mit wenigen Einsatzstunden zu beschäftigen.

Arbeitsmarkt leer gefegt Normalerweise übernimmt die sogenannte „mobile Reserve“ wenn eine Lehrkraft erkrankt oder wegen Schwangerschaft nicht unterrichten kann. Das verhindert, dass zu viele Stunden ausfallen. Im Moment gibt es 63 Lehrer in der Reserve. 61 von ihnen befinden sich allerdings momentan im Langzeiteinsatz, sie alle sind für kurzfristige Vertretungen

Muslime gegen Radikalisierung Idizem e.V. lädt zur Diskussionsrunde

Kroatien, Haus am Meer für 2-8 Personen, 300,- ¤ pro Woche, Anrufe unter Tel. 00385/989529759

„Hier gibt’s weniger Druck und mehr Hilfe. Das hätte ich mir mal früher gewünscht.“

Man lernt, indem man lehrt

Veranstaltungen 2 Konzertkarten Depeche Mode am 9. Juni im Olympiastadion Preis pro Ticket: 110,-¤ Info: andimahlerhh@aol.com KALLMÜNZ Die ehemaligen Heimkinder von Kallmünz treffen sich am 20. Mai 2017 diesmal in Beratzhausen beim „FRIESENWIRT“ Es wird, wie schon die letzten Male ein unterhaltsamer, gemütlicher Nachmittag mit vielen „Ehemaligen“ besonderes aus der Zeit von ca. 1960 bis 1965, die als damalige Zöglingen im Kinderheim Kallmünz bei Hr. Direktor Mehler, bei Sr. Sigismunda, Sr. Edelgunde oder Sr. Vita waren, Eventuelle Fragen? Telef. Info 089/50028664

München · Der Verein „Interkulturelles Dialogzentrum“ (Idizem) organisiert am Samstag, 13. Mai, von 11 Uhr an im Movimento an der Neuhauser Straße 15 eine Informationsveranstaltung und Diskussionsrunde rund um das Thema Radikalisierung. Unter dem Motto „X-trem aufgeklärt – junge Muslime gegen Radikalisierung“ geht es um extremistische Tendenzen und vor allem darum, wie man diesen entgegenwirken kann.

Wieso entsteht Extremismus? Selbstmordanschläge, Übergriffe auf Asylunterkünfte, Straftaten gegen die Polizei – extremistische Gewalt hat unterschiedliche Gesichter. So vielfältig die Motive sind, so eindeutig ist das Ergebnis: Gewalt ist ein Angriff auf Demokratie und Rechtsstaatlichkeit und stellt die Gesellschaft vor große Herausforderungen. Extremistische Tendenzen sind keine neue Erscheinung, dennoch gelangen islamistisch begründete Formen des Extremismus angesichts der vielen Vorfälle immer mehr ins Augenmerk von Medien und Gesellschaft. Es heißt, den Entwicklungen mit allen Mitteln entgegen zu treten

Mehmed Celik, ist der Vorsitzende von Idizem: dem Interkulturellen Dialogzentrum e.V. Bild pi – zu Beginn muss geklärt werden, wieso extremistische Ansätze entstehen und wie sie aufzuhalten sind. Idizem will im Gespräch diese Aufgabe angehen. Es referiert Reliogionspädagogin Sevdanur Özcan, im nordrheinwestfälischen Innenministerium im Bereich Extremismusprävention tätig. Interessierte diskutieren über Fragen wie „Was ist Salafismus?“, „Warum schließen sich junge Menschen dem IS an?“ oder „Wie erkennt man Radikalisierung?“. Anschließend haben Gäste Gelegenheit, den Austausch bei einem Buffet fortzusetzen. Die Runde ist kostenlos, die Anmeldung ist verbindlich und unter der E-Mail Adresse oezlem.parlak@idizem.de möglich. iab

nicht verfügbar. Von der Regierung von Oberbayern bekommt das Staatliche Schulamt Budget für 3.000 zusätzliche Lehrerwochenstunden – weiteres Personal für den Unterricht an Grund- und Mittelschulen im Landkreis München muss eingesetzt werden. Die Zuteilung scheitert nicht am Geld, vielmehr ist der Arbeitsmarkt leer gefegt. Interessierte Lehrkräfte finden die komplette Ausschreibung unter http://regierung.oberbayern.de auf der Homepage der Regierung oder unter www.jobzentrale-lkm.de auf der Jobbörse der Agentur für Arbeit im Internet. iab

Malwettbewerb Allach-Untermenzing · Im Rahmen des Jubiläums „1200 Jahre Menzing“ veranstaltet die Stadtbibliothek (Pfarrer-Grimm-Str. 1) einen ganzjährigen Malwettbewerb für Kinder bis zwölf Jahre. Sie sind aufgefordert, ihren Stadtteil zu malen. Bilder können in der Bibliothek abgegeben werden, jeden Monat wird ein Gewinnerbild gekürt. Am Ende des Jahres werden die zwölf Gewinnerbilder in einem Flyer veröffentlicht werden, der dann in der Bibliothek Allach-Untermenzing ausliegt. Nähere Infos unter Tel. (089) 18932990. sv

Geheimschriften Neuhausen · Am Samstag, 20. Mai, veranstaltet das Kinder- und Jugendmuseum (Arnulfstr. 3) einen Workshop „mieheg gnerts ,gnuthcA“ rund um Geheimschriften. Gemeinsam schauen die Teilnehmer, wie Geheimschriften funktionieren, probieren Verschlüsselungstechniken aus und fertigen eine eigene Codierscheibe an. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder von acht bis zwölf Jahren und dauert circa zwei Stunden. Beginn ist um 11 Uhr. Die Teilnahmegebühr inklusive Materialkosten beträgt 5,50 Euro, Anmeldung unter Tel. (089) 54046440.sv

Mini Rispentomaten

#FTUF 'SJTDIF BVT FSTUFS )BOE

aus den Niederlanden Klasse I, 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,48

Mini Leckerbis

8JS -FCFOTNJUUFM

sen! Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit Ăźber 1.000 Produzenten in 96 LĂ¤ndern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die QualitĂ¤t vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und GemĂźse-Vielfalt. Mehr auf edeka.de/frische

NUR BEI EDEKA

99 0.

ltig ab Angebote sind gĂź

stag, Donnn11e.05.r20 17 *nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

Puten-Paprikabrust*

Eierpastete*

gegart, saftig 100g

pikant, mit Paprika 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .39

0 99 .

0 89 .

HĂ¤hnchenbrustďŹ lets*

Schweine-Nackensteaks*

Bayerischer SpanferkelRollbraten*

ohne Knochen, in Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 .59

0 .77

BĂ¤renmarke Die Ergiebige 10 oder Der Genussvolle Traum 8

Berchtesgadener Land Feinster Schlagrahm

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin! Deshalb erhalten Sie unsere SuperKnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. So proďŹ tieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

Knorr Fix

Thomy Les Sauces

mind. 32% Fett 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,33

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese, 46g, 100g = â&#x201A;Ź 1,07 Beutel

versch. Sorten 250ml Packung 100ml = â&#x201A;Ź 0,35

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .55

0 66 .

0 49 .

0 88 .

10% / 8% Fett 340g Dose / 170g Flasche 1kg = â&#x201A;Ź 1,62 / â&#x201A;Ź 3,24

Pepsi Cola** oder Schwip Schwap** versch. Sorten

Frucht Liebe Fruchtsaft oder -Nektar

1,5l PET-Einweg-Pfand-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 0,25 Pfand), 1l = â&#x201A;Ź 0,33

Erdinger WeiĂ&#x;bier

Ramazzotti

versch. Sorten, TrĂ¤ger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,40

Amaro oder Aperitivo Rosato, 30% / 15% Vol., 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49 .

0 88 .

8 88 .

13 99 .

RosenstĂ¤mmchen

Wir wĂźnschen alles Liebe zum Muttertag!

mit Herzetikett in versch. Farben, ca. 80cm - 90cm hoch im roten 19cm Kulturtopf

MuttertagsstrauĂ&#x; kompakt gebundener BlumenstrauĂ&#x; in zwei versch. Variationen Bund

merci Finest Selection

400g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 11,10

14 99 .

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

12 99 .

Milka PralinĂŠs versch. Sorten

110g / 130g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,01 / â&#x201A;Ź 0,85

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

4 44 .

2 .22

1 .11

Jacobs KrĂśnung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Trumpf Edle Tropfen in Nuss

Pralinen, versch. Sorten, 250g Packung (enthĂ¤lt Alkohol) 1kg = â&#x201A;Ź 8.88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

bester Spitzenkaffee versch. Sorten vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

wird

deftig 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

zart, natur oder mariniert, HKL A 100g

1,5 Liter!

Bayerische Bierwurst* in der Blase oder Kochsalami*

Freixenet spanischer Cava, versch. Sorten oder Legero alkoholfrei 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,03

Mumm Jahrgangssekt

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,32

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 99 .

3 .77

3 99 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 13.05.2017, KW 19. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ďŹ nden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Gemeinschaft

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | b

„Radfahren im Viertel attraktiver machen“ Erste Anträge aus der Radl-Sicherheits-Kampagne „Flick deinen Radweg“ Neuhausen/Nymphenburg · Pünktlich zum Start der Radlsaison hat der Bezirksausschuss in Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) in seiner jüngsten Sitzung fünf Anträge zur Radlwegsicherheit auf den Weg in die Stadtverwaltung gebracht. SPD, Grüne und ÖDP hatten gemeinsam mit dem ADFC im Oktober 2016 die Kampagne „Flick deinen Radweg“ ausgerufen und Bürger gebeten, Hindernisse, Gefahrenstellen und Störfaktoren auf ihren Arbeits- und Schulwegen einzusenden (der Werbe-Spiegel berichtete). Daraus entstanden nun die fünf Anträge, in denen vor allem weitere Fahrradstraßen im Viertel gefordert werden, aber auch Gefahrenstellen und Hindernisse wie das plötzliche Verschwinden eines Radwegs auf einem Parkplatz ausgeräumt und neue Abstellmöglichkeiten für Räder geschaffen werden sollen. „Die meisten Einsender haben uns sehr detailgenau geschildert, wie die Gefahrenstellen aussehen und häufig sogar Lösungsvorschläge mitgeschickt“, erzählt Alexander Steinmetz vom ADFC aus Neuhausen-Nymphenburg. „Wir

sind dann im Oktober die ersten Hinweise abgefahren und haben uns selbst ein Bild gemacht. An einigen Stellen haben wir uns wirklich gewundert, wie eine solche Verkehrslage zustande gekommen ist. Zum Beispiel der Radweg an der Wotanstraße, über den ein Parkplatz gebaut wurde.“ Und Nikolai Lipkowitsch von den Grünen ergänzt: „Unser Ziel ist es, den Radfahrern das Leben zu erleichtern und damit gleichzeitig die Stadt vom Autoverkehr zu entlasten. Mit diesen Beschlüssen machen wir das Radfahren im Viertel attraktiver und sicherer.“

„Unfallfrei mit dem Rad zur Arbeit und wieder zurück“ Bereits im vergangenen September hatten ADFC und SPD unter dem Motto „Unfallfrei mit dem Rad zur Arbeit und wieder zurück“ ein Antragspaket mit sechs Einzelanträgen eingebracht. Davon wurden bereits vier Verbesserungsvorschläge positiv beantwortet und umgesetzt. „Wir freuen uns, dass die Stadtverwaltung unsere Vorschläge so

positiv aufnimmt und schnell umsetzt“, sagt Anna Lena Mühlhäuser (SPD). „Wir haben im warmen März dieses Jahres gemerkt, dass deutlich mehr Radfahrer die vorhandene Infrastruktur nutzen und da können kleinere Hindernisse schnell zu Gefahrenstellen werden. Deshalb hoffen wir auch weiterhin auf die Unterstützung der Verwaltung.“

Erstes Antragspaket Im Anschluss an das erste Antragspaket baten ADFC und SPD gemeinsam mit den Grünen und der ÖDP um die Mithilfe der Bürger. Insgesamt gingen 18 E-Mails mit mehr als 45 Hinweisen ein. Daraus entwickelten der ADFC mit Barbara Strobl, Alexander Steinmetz und Christian Zeller sowie die Lokalpolitiker um Anna Lena Mühlhäuser (SPD) und Alexander König (Grüne) Anfang November eine Radltour durchs Viertel, in der häufig genannte oder besonders auffällige Hinweise abgefahren und begutachtet wurden. Nun ist daraus ein weiteres Antragspaket mit sechs Einzelanträgen entstanden. Ursprünglich bestand

ab Dienstag, 16. Mai, bis 21 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53)

Late Night Lernen – Runde zwei Die Stadtbibliothek Laim öffnet länger

Für Late Night-Lerner hat die Stadtbibliothek Laim jetzt an zusätzlichen drei Tagen bis 21 Uhr geöffnet. Bild: MSB Eva Jünger Laim · Die Stadtbibliothek Laim ist ein idealer Ort zum Lernen – das haben die Teenager, die derzeit für ihre Abschlussprüfungen büffeln, längst für sich entdeckt. Daher bot die Stadtbibliothek Laim ebenso wie viele andere Stadtteilbibliotheken in München, an ausgewählten Tagen längere Öffnungszeiten an. Das „Late Night Lernen“ war ein so großer Erfolg, dass es nun in die zweite Runde geht. Für die heiße Phase der Prüfungsvorbereitungen

bleibt die Bibliothek für Lernende an ausgewählten Tagen bis 21 Uhr geöffnet, damit sie noch länger und intensiver für die Abschlussprüfungen lernen können. Die Termine in der Stadtbibliothek Laim sind Dienstag, 16. Mai, Mittwoch, 17. Mai, und Donnerstag, 18. Mai. Ob in Gruppen oder alleine – in der Stadtbibliothek findet jeder seinen Platz. Hier kann man sich unkompliziert verabreden und in entspannter Arbeitsatmosphäre konzentriert arbeiten, dabei das ko-

stenlose WLAN nutzen und auf ein breites Angebot an Material zum Lernen und Nachschlagen zurückgreifen. Infos rund um die Stadtbibliothek Laim sowie die Öffnungszeiten fürs „Late Night Lernen“ auch in anderen Stadtviertelbibliotheken gibt es vor Ort in der Fürstenrieder Straße 53, unter Tel. (089) 1273733 oder auf der Homepage www.muenchnerstadtbibliothek.de/laim im Internet. kö

Radtour durchs Viertel (v.l): Kathrin Abele (SPD-Stadträtin), Markus Freyer (Grüne), Anna Lena Mühlhäuser (SPD), Barbara Stobl (ADFC), Christian Zeller (ADFC) und Alexander Steinmetz (ADFC). Bild: SPD das Paket aus acht Anträgen, doch drei davon erledigten sich aufgrund von Antworten aus der Stadtverwaltung. So ist geplant, bis Juni 2017 eine provisorische Radwegführung parallel zur Richelstraße auf dem Bahngelände zu führen und somit einen Lückenschluss der Radverbindung entlang der Stammstrecke zu erreichen. Die nun vom BA gefällten Beschlüsse enthalten beispielsweise die Forderungen die Demoll- über die Böcklin- und

die Klugstraße sowie die Nederlinger Straße in die Zamboninistraße bis zur Menziger Straße zu einer Fahrradstraße umzuwandeln, um den gemeinsamen Rad- und Fußweg an der Canalettostraße zu entlasten, den Radweg entlang der Wotanstraße Richtung Laimer Unterführung nach dem Romanplatz aufgrund der bisher schlechten Sichtbarkeit auf die Fahrbahn zu verlegen und auf der gegenüberliegenden Seite der Wotanstraße Höhe Mechthildenstraße die Überquerung des Radwegs

über einen Parkplatz sicher zu stellen. Im Sommer geht die Kampagne nun in die zweite Runde. Bürger sind wieder aufgerufen, ihre Anmerkungen zu ihren Arbeits- und Schulwegen bis Ende Juni unter meinradlweg@spd-neuhausen.de oder neuhausen-nymphenburg@adfc-muenchen.de einzusenden. Währenddessen werden sich die drei ADFCler und die Stadtteilpolitiker von SPD, Grünen und ÖDP die noch fehlenden Hinweise aus dem Oktober vornehmen. sb

Stau vorprogrammiert? Haltestelle am Hönigschmidplatz soll verlegt werden Hadern/ Laim · Die Absicht der MVG die Bushaltestelle am Hönigschmidplatz in die Senftenauerstraße zu verlegen, hat eine Anwohnerin auf den Plan gerufen. Sie brachte in der letzten Haderner Bezirksausschuss-Sitzung ihre Bedenken gegen die Änderung vor. Die Frau, die an der Ecke zur Agricolastraße wohnt, befürchtet, dass durch die neue Situation Stau vorprogrammiert sein könnte, zumal sich die Haltestelle für Busse in die andere Richtung bereits in der Senftenauerstraße und damit fast genau gegenüber des neu geplanten Busstopps befindet. Würden zwei Busse gleichzeitig die gegenüberliegenden Haltestellen anfahren, so käme niemand mehr vorbei und alle anderen Verkehrsteilnehmer müssten warten, argumentiert die Anrainerin. Durch das Stoppen und wieder Anfahren sei außerdem mit erheblicher Lärmbelästigung zu rechnen. Auch für Radfahrer, für die es an der Ecke zur Agricolastraße sowieso sehr gefährlich sei, da Autofahrer aus dieser wegen schräg parkender Autos weit in die Senftenauerstraße hineinfahren müssten, um etwas zu sehen, würde sich die Si-

tuation weiter verschärfen. rin bezweifelt allerdings den Sinn der langen Busse, da Zu kurz für überlange die Linie, außer zu den Hauptverkehrszeiten, alles Busse andere als voll besetzt sei, Die Verlegung der Haltestelle wie sie meinte. Ihr Vorschlag ist vor allem deshalb geplant, ist eine andere Taktung. Haweil die MVG für die Buslinie derns BA-Vorsitzender Jo168 künftig Busse mit An- hann Stadler sagte zu, die hänger einsetzen möchte. Argumente zusammenzufasFür die überlangen Verkehrs- sen und ein Schreiben an mittel ist der Busstopp am die MVG zu verfassen. Da Hönigschmidplatz zu kurz. der Bezirksausschuss Laim Er kann auch nicht genügend ebenfalls involviert ist, weil verlängert werden, da die die Grenze der beiden StadtAgricolastraße zu nahe ist. bezirke genau in der Mitte von Senftenauerstraße und Der Anhänger würde beim Hönigschmidplatz verläuft, Halt in die Straße hineinra- will sich das Haderner Logen. In der anderen Richtung kalparlament diesbezüglich verhindern Einfahrten die auch mit den Laimer KolleErweiterung. Die Anwohne- gen kurzschließen bb

Blick in die Senftenauerstraße: Wenn die geplante Haltestelle auf die andere Straßenseite kommen würde, kann es ganz schön eng werden. Halten zwei Busse aus verschiedenen Fahrtrichtungen gleichzeitig, muss der restliche Verkehr warten. Bild: bb

Shoppen

Erleben

Genießen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

[

Hautkrebsvorsorge in der Praxis am Schlosspalais

Dienstag, 16. Mai, um 17.30 Uhr, Emma-Ihrer- / Ecke Schwere-Reiter-Straße

Mit Blatt und Blüte

Wildkräuterführung bei O’pflanzt is!

Neuhausen · Kräuterpädagogin Christine Nimmerfall organisiert am Dienstag, 16. Mai, von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr eine Wildkräuterführung im Gemeinschaftsgarten O’pflanzt is! an der Ecke Emma-Ih-

rer- / Schwere-Reiter-Straße. Unter dem Motto „Mit Blatt und Blüte“ lernen Interessierte Erkennungsmerkmale der wichtigsten Wildkräuter kennen und erfahren, welche zauberhaften Produkte sich aus

Blüten herstellen lassen. Je nachdem, was Mutter Natur gerade im Angebot hat, bereiten die Teilnehmer eine kleine Kostprobe mit Blüten zu – natürlich wird im Anschluss gemeinsam probiert. Die Führung kostet 11 Euro, für Gartenmitglieder 6,50 Euro. Eine Anmeldung ist bis spätestens Samstag, 13. Mai, unter der E-Mail Adresse info@lebendiges-naturerleben.de erforderlich. Die Tour startet bei fast jedem Wetter, nur bei Dauerregen geht es nicht nach draußen. iab

Als umfassend qualifizierte Hautärztin mit langer klinischer und praktischer Erfahrung sind für Dr. Tatiana von Bayern die Themen Hautkrebsvorsorge und -therapie ein besonderer Schwerpunkt ihrer Arbeit. Den klaren Fokus legt sie auf konsequente präventive Untersuchungen und die möglichst frühzeitige Diagnose. Rechtzeitig erkannt, können die Patienten durch die richtige Therapie, wie Laser oder Operation, geheilt werden. Mehr Informationen und Terminvereinbarung online auf der Homepage www.dermatologie-schlosspalais.de. Bild: Praxis

Für eine königlich weiße Weste

Aus Blüten und Kräutern lassen sich zauberhafte Produkte herstellen - unter anderem ein feines Kräutersüppchen. Bild: Gemeinschaftsgarten O’pflanzt is!

Wäscherei Tsakiri – direkt am Hirschgarten in Nymphenburg

Wäscherei Tsakiri Hemden - schrankfertige Wäsche Kittel - Reinigungsannahme Änderungsschneiderei Annahme von Schuh-Reparaturen

Hauseigene Goldschmiede

FERTIG-WÄSCHE 6 Teile = 12,90 E

Qualität und Kompetenz bei Juwelier Walther am Rotkreuzplatz

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck Service Ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 · 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

Erleben Shoppen

Eine eindrucksvolle Vielfalt an klassischen und modernen Uhren und Schmuck bietet Juwelier Walther am Rotkreuzplatz. Auch spezielle Wünsche der Kunden werden hier erfüllt: In der modernen, mit Lasertechnik ausgestatteten Goldschmiede werden individuelle Sonderanfertigungen und Neuanfertigungen hergestellt und in der Werkstatt Reparaturen und Umarbeitungen aller Art ausgeführt. Außerdem erhält man bei Juwelier Walther immer auch besonders günstige Schmuck- und Uhren-Occasionen, die man in den stilvoll eingerichteten Geschäftsräumen in angenehmer Atmosphäre probieren und auswählen kann. Das etablierte Juwelier-Fachgeschäft, das als Familienbetrieb geführt wird, legt besonderen Wert auf Qualität, Kompetenz, Fachwissen und einen umfassenden Service für die Kunden.

Genießen

Hirschgartenallee 2b · 80639 München · Telefon 0 89 / 17 57 47

Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- oder Hemdenreinigung – in der Wäscherei Tsakiri in der Hirschgartenallee 2b stehen hohe Qualität, kurze Lieferzeiten, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Auf bereits 16 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung blickt die Wäscherei zurück, die ausschließlich TÜV-geprüfte Maschinen verwendet. Neben einer Annahme für Änderungsschneiderei werden den Kunden monatliche neue Reinigungsangebote gemacht.

Enrico Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

EUHAUSER/NYMPHENBURGER TERMINE

Samstag, 13. Mai, 19 Uhr:

Johannissaal, Schloss Nymphenburg, Konzert Rudi Zapf & Ingrid Westermeier

Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr:

Gewächshauseingang des Botanischen Gartens München Nymphenburg, Menzinger Straße 65, Muttertagsführung durch den Frühsommergarten

Sonntag, 14. Mai, 10.30 Uhr: Herz-Jesu-Kirche, Lachnerstraße 8, Eucharestiefeier Freitag, 19. Mai, 15.30 Uhr: Museum Mensch und Natur, Schloss Nymphenburg, Familienführung „Von Affen und Menschen“

Die Polsterei im Hof – Enrico Kämpfe ist ein Traditionsbetrieb in der 3. Generation. Das Firmenvideo gibt es auch auf Youtube zu sehen. Bild: YouTube-Video

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Wer Fachkräfte will, braucht Wohnungen Christiane Weber erklärt, wie das Städtische Klinikum dringend benötigte Fachkräfte unterstützt München · „Bei fast allen Bewerbungsgesprächen wird uns die Frage nach Wohnungen gestellt“, sagt Christiane Weber. Sie leitet das Zentrales Pflegemanagement des Städtischen Klinikums München (StKM). Nur wer eine sichere Bleibe hat, hat eine Perspektive für die Zukunft und kann daran denken, auch einmal eine Familie zu gründen. Pflegekräfte werden dringend gesucht. Ob sie in München bezahlbaren Wohnraum finden, ist daher eine Schlüselfrage auch für die Arbeitgeber. Wie unterstützt das Klinikum Mitarbeiter bei der Wohnungssuche? Im Gespräch mit Johannes Beetz erklärte Christiane Weber, welche neuen Wege das Klinikum geht:

handlung im Krankenhaus für Mitarbeiter oder Angehörige notwendig, dann ermöglichen wir in unseren Häusern kostenfrei zusätzliche Leistungen und bevorzugte Behandlung wie bspw. ein Familienzimmer bei der Geburt.

Wie nehmen Ihre Mitarbeiter das Angebot an?

Christiane Weber: Bei fast allen Bewerbungsgesprächen wird uns die Frage nach Wohnungen gestellt. Es ist ein sehr wichtiger Faktor für die Bewerber. Natürlich gibt es auch eine große Nachfrage lich auch in seiner Wohnung. innerhalb des Unternehmens Bei einem ArbeitgeberwechDer Beruf des Pflegers ist bei den Beschäf- sel gibt der Mitarbeiter seine noch immer tigten. Dem kom- Wohnung wieder ab. häufig nicht so „Wohnen ist ein pletten Bedarf anerkannt wie er es verdient. zentrales Thema“ können wir da- Früher hatten viele große bei sicher nicht Konzerne WerkswohnunInsbesondere gerecht werden, aber wir sind gen. Haben wir bewährte junge Fachkräfte benötiWohnmodelle zu lange auf einem guten Weg. gen aber nicht nur AnerWir haben uns auch über- vernachlässigt? Werden kennung und gute Bezahlung, sondern auch bezahl- legt, dass wir unsere eige- wir künftig wieder mehr nen Mitarbeiter an einer er- Werkswohnungen benötibaren Wohnraum. Das ist folgreichen Vermittlung von gen oder gibt es neue in München ein ohnehin Christiane Weber (Zentrales Pflegemanagement des knappes Gut. Wie unterneuen Kolleginnen oder Kol- Wohnmodelle, die für ein Städtischen Klinikums München): „Wir übernehmen stützen Sie Ihr Personal legen teilhaben lassen Klinikum sinnvoll sind? selbst Verantwortung und bilden aus.“ Bilder: job bei der Wohnungssuche? möchten. Daher gibt es ein internes Prämiensystem: Christiane Weber: Das TheDie bayerische Wirtschaft Christiane Weber: Gerade Wirbt eine Mitarbeiterin ma Wohnraum ist ein Thema sieht im Fachkräftemangel lichen Problem werden kann. Christiane Weber: Heute München steht für hohe Le- oder ein Mitarbeiter aktiv in ganz München. Es betrifft inzwischen das größte Risi- Gründe dafür sind die demo- schon spüren alle Kliniken, benshaltungskosten. Daher eine neue Pflegekraft, be- sicher nicht nur die Kliniken, ko für die Betriebe. Die Fol- grafische Entwicklung einer dass es zu wenige Fachkräfte ist vergünstigtes Wohnen für dankt sich das Klinikum mit sondern auch andere Argen des „demographischen alternden Gesellschaft und in Deutschland gibt. Wir su- Mitarbeitende ein sehr zen- einer Prämie von bis zu beitgeber, die ihre MitarbeiWandels“ lassen diesen gleichzeitig das sinkende In- chen in den verschiedensten trales Thema. Wir bieten un- 1.000 Euro bei der Mitar- ter entsprechend unterstütMangel im Pfleteresse am Pfle- Bereichen nach pflegerischer seren Bewerbern nach der beiterin oder dem Mitarbei- zen. Wir haben mit den umge- und SozialDie Poli- Unterstützung – insbesonde- Einstellung Unterstützung ter für die erfolgreiche Ver- fangreichen Belegrechten „Wir steuern geberuf. bereich noch von Wohnungen der städtitik ist gefordert. re in der Kinder- und Inten- bei der Wohnungssuche an. mittlung. auf einen deutlicher spürschen WohnbaugesellschafDas Berufsbild sivmedizin. Deshalb über- Wir verfügen über PersonalEngpass zu“ muss wieder at- nehmen wir selbst Verant- unterkünfte, um die Zeit zu Was passiert bei einem bar werden: Die ten eine gute Lösung gefunMenschen wertraktiver für den wortung und bilden aus: Über überbrücken, bis eine eigene Wechsel des Arbeitsplatzes den. Wir sehen darüber hinden immer älter und damit Nachwuchs werden. Eine or- unsere hauseigene Akademie Bleibe gefunden ist. Und: Wir - droht dann der Verlust aus den Bedarf, gerade auch wächst auch die Zahl der mehr größere Wohnungen dentliche Ausbildung und sind insgesamt rund 500 Aus- haben insgesamt rund 1.000 der Wohnung? Pflegebedürftigen und für unsere Angestellten und bessere Arbeitsbedingungen zubildende in über 60 ver- Wohnungen unterschiedliKranken. Wie schätzen Sie sind die Voraussetzungen da- schiedenen Fachcher Größen, Christiane Weber: Falls ein deren Familien zur Verfüdie Entwicklung der komdie über das ge- Mitarbeiter innerhalb der gung zu stellen, um eine für. Auch die die gesellschaft- gebieten an unse„Zulage, menden Jahre ein? samte Stadtge- StKM den Arbeitsplatz wech- langfristige Bindung zu erliche Wertschätzung gegen- ren vier großen Jobticket, biet verteilt selt, bleibt er selbstverständ- möglichen. über dem wichtigen Berufs- Standorten SchwaChristiane Weber: Die Pflege bild ist ein entscheidender bing, Bogenhau- Betriebsrente“ sind. Gerade beist bereits heute eines der Faktor. sen, Harlaching zahlbare 2-3zentralen Zukunftsthemen. und Neuperlach im Einsatz. Zimmer-Wohnungen sind beUnd die Bedeutung wird in Wie zeigt sich der FachDennoch bleibt weiterhin zur sonders gefragt. Daher zielen den kommenden Jahren wei- kräftemangel konkret bei Besetzung der benötigten unsere Bemühungen darauf ter steigen. Ohne veränderte Ihnen im Klinikum? WelPflegekräfte auch durch Re- ab, zunehmend größere WohRahmenbedingungen steuern che Berufsgruppen werden cruitierung aus dem Ausland nungen für Familien zu erwir auf einen Engpass zu, der besonders dringend benö- notwendig. halten. Jüngst haben wir uns Das Städtische Klinikum München (StKM) hat – bei rund zu einem echten gesellschaft- tigt und was ist zu tun? Wir fordern aber nicht nur auf dem Klinikgelände Har- 7.000 Mitarbeitern – Belegrechte für insgesamt rund politisches Engagement, son- laching Bezugsrechte für 77 1.000 Wohnungen. So hat sich das Klinikum erst kürzlich dern sind selbst aktiv, um Wohnungen unterschiedli- Belegrechte für 77 zusätzliche Wohnungen gesichert, die als städtisches Klinikum un- cher Größe gesichert, die in an aktuelle und neue Mitarbeiter vergeben werden. seren Mitarbeitenden und In- den nächsten Monaten be- „Die 77 frisch renovierten Wohnungen werden unserer Mitarbeiterschaft und der Gewinnung neuer Kolleginnen teressenten etwas zu bieten: zugsfertig sind. und Kollegen zugute kommen. Das ist ein wichtiger Wir legen großen Wert auf Beitrag, damit unsere Mitarbeiter und ihre Familien in Mitarbeiterentwicklung. Un- An wen werden diese München arbeiten und leben können“, freut sich Dr. Axel sere Akademie bietet ein um- Wohnungen vermietet? Fischer, Vorsitzender der Geschäftsführung der StKM. fangreiches Fort- und Wei- Haben hier bestimmte Beterbildungsprogramm an. Wir rufsgruppen oder Familien möchten, dass unsere Pfle- oder Altersgruppen Vor„Sie tun viel für unsere Bürger“ gekräfte genau wie im Ärzte- rang? „Es gibt viele Menschen, die für die kommunale Daseinsbereich über das notwendige und aktuelle Spezialwissen Christiane Weber: Für alle vorsorge in München stehen und täglich viel für unsere verfügen, um die Patienten Wohnungen gilt: Sie werden Bürgerinnen und Bürger leisten. Gerade für Pflegekräfte ideal versorgen zu können. zu gleichen Teilen an neue spielt bezahlbarer Wohnraum eine wichtige Rolle. Deshalb Zudem gibt es neben sehr Mitarbeiter und an bereits werde ich mich auch weiterhin für geförderten Wohnraum vielen verschiedenen flexi- im Klinikum beschäftigte Mit- zum Beispiel bei der Entwicklung auf dem Schwabinger blen Arbeitszeitmodellen arbeiter vergeben. Das An- Klinikgelände stark machen!“, betont Oberbürgermeister auch ein umfangreiches Kin- gebot wendet sich an Mitar- Dieter Reiter. beiterin bestimm- Alle rund 1.000 Wohnungen, bei denen die StKM über Bederbetreuungsanten Einkommens- legrechte verfügt, liegen in zentrumsnahen Stadtteilen. gebot und günsti„Alle Kliniken gruppen, die es Es sind schwerpunktmäßig 1- bis 1,5- Zimmer-Wohnungen gen Wohnraum. spüren es“ b e s o n d e r s mit Mieten aus dem Segment des sozialgeförderten WohWegen der hohen schwer haben, nungsbaus. Im Fall der neu hinzugekommenen WohLebenshaltungskosten in München unter- bezahlbaren Wohnraum zu nungsbelegrechte handelt es sich um frei finanzierte Christiane Weber (Zentrales Pflegemanagement des stützen wir mit einer „Mün- finden. Hierüber will das Kli- Wohnungen – darunter auch größere Wohnungen (bis Städtischen Klinikums München): „Heute schon spüren chen-Zulage“, einem Jobticket nikum gerade Mitarbeiter in zu 3 und 4 Zimmer) – mit Balkon im Grünen. alle Kliniken, dass es zu wenige Fachkräfte in Deutschland für die öffentlichen Verkehrs- besonders gesuchten Beru- Jedes Jahr werden im Städtischen Klinikum rund 150 gibt.“ job mittel und einer Betriebsren- fen, wie z.B. Pflegekräfte, für Wohnungen neu an Mitarbeiter vermittelt. te fürs Alter. Wird eine Be- sich gewinnen.

IM GESPRÄCH

1.000 Wohnungen für die eigenen Mitarbeiter

Internationaler Tag der Pflege • 12. Mai

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Stiftung Warentest prüft Anbieter der sogenannten „24-Stunden-Betreuung“ – Hausengel punktet bei allen Kriterien Eine häusliche Betreuung durch osteuropäische Betreuungskräfte ist schon längst kein Nischenphänomen mehr. Die Betreuung in häuslicher Gemeinschaft ist für mehrere Hunderttausend Menschen in Deutschland die Versorgungsform erster Wahl. Für die Stiftung Warentest Grund genug, sich die Hauptakteure dieser Branche genauer anzusehen. Mit deutlichen Ergebnissen. Insgesamt 13 Agenturen wurden in den Test der Stiftung Warentest einbezogen, der die Kriterien Vermittlung, Leistung rund um die Vermittlung, Kundeninformationen, Mängel in den Verträgen zum Nachteil der Kunden sowie sonstige Mängel in den Verträgen (etwa Entsenderecht und Arbeitsrecht) untersucht hat. Aufgrund der Komplexität der Branche kürt die Stiftung Warentest in diesem Fall nicht wie gewohnt einen Testsieger oder vergibt Testurteile in Form von Noten, sondern bewertet alle getesteten Agenturen mit einem schriftlichen Fazit. Hausengel mit deutlichen Vorteilen für Familien und Betreuungskräfte Auch die seit über zwölf Jahren am Markt tätigen Hausengel wurden in den Test der

Stiftung Warentest einbezogen. Das Unternehmen punktet deutlich in der Vermittlung einer Betreuungskraft sowie den Leistungen rund um die Vermittlung. So erhalten Interessenten und Kunden der Hausengel eine besonders gute Unterstützung und Begleitung nach der Vermittlung. Mit den Informationen, die Hausengel den Interessierten und Kunden zur Verfügung stellt, hebt sich Hausengel von allen anderen getesteten Agenturen ab. Vertragsklarheit ausschließlich bei Hausengel Der Qualitätsanspruch des Unternehmens zeigt sich aber vor allem im Hinblick auf die Verträge, hier hat Hausengel im Vergleich die Nase deutlich vorne. Alle anderen getesteten Agenturen weisen, im Gegensatz zu Hausengel, deutliche bis sehr deutliche Mängel in den Verträgen zum Nachteil des Kunden auf. Darüber hinaus schult Hausengel als einziges getestetes Unternehmen seine Betreuungskräfte und bereitet sie so in besonderem Maße auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe in den Privathaushalten vor. „Das Ergebnis von Stiftung

„War und ist mir wichtig“ Thomas Pirzl, Städtisches Klinikum Schwabing Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Warentest bestätigt uns in unserem Anspruch, dass sich Betreuungskräfte und Familien bei uns rundum versorgt fühlen sollen. Dazu zählen für uns nicht nur die reine Vermittlung, sondern im besonderen Maße auch die Leistungen rund um eine Vermittlung. Hierunter fallen in unseren Augen, neben einer anerkannten Pflegeberatung und diversen Zusatzleistungen, auch transparente Verträge und Informationen für Familien und Betreuungskräfte, ebenso wie eine intensive Schulung unserer Hausengel“, macht Simon Wenz, Gründer und Geschäftsführer der Hausengel Unternehmensgruppe, seinen Qualitäts- und Transparenzanspruch deutlich. Die Hausengel Unternehmensgruppe ist bundesweit tätig und bietet neben der Vermittlung von osteuropäischen Betreuungskräften auch anerkannte und zertifizierte Pflegeberatung, Versorgung mit Pflegehilfsmitteln, ambulante Fachpflege sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Als einziges Unternehmen im Test vermittelt Hausengel Betreuungskräfte mit deutscher Gewerbeanmeldung.

Internationaler Tag der Pflege 12. Mai

„Angst nehmen“ Peter Hadersdorfer, Städtisches Klinikum Bogenhausen

Mit Menschen zu arbeiten, war und ist mir immer noch sehr wichtig. Die Arbeit mit den Patienten macht mir nach 25 Jahren immer noch Freude. Zudem gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich zu engagieren. Bild: pr

HELIOS Klinikum München West

Allen Pﬂegekräften sagen wir

DANKE

für ihr Engagement und für das, was sie täglich leisten. #TAGDERPFLEGE

24h Betreuung und Pﬂege zu Hause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Claudia Gruber PROMEDICA PLUS München West Agnes-Bernauer Str. 157a | 80687 München Tel. 089 –12 13 33 07 info@muenchen-west.promedicaplus.de www.muenchen-west.promedicaplus.de

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69

Die Liebe zu diesem Beruf muss einem schon in die Wiege gelegt sein. Wenn man wie ich gerne mit Menschen zusammen ist, und „Helfen“ als Berufung empfindet, ist die Pflege die richtige Entscheidung. Wir Pflegende sind Teamplayer und ein gutes Team bedeutet für mich eine hohe Motivation. Ich persönlich sehe meine Aufgabe neben dem fachlich qualifizierten Arbeiten darin, Patienten menschliche Zuwendung zu schenken und Angst vor der Anonymität einer Klinik zu nehmen. Oft bleibt das heutzutage auf der Strecke, wenn Stress den Alltag in Krankenhäusern prägt und der Patient in den Hintergrund rückt. Ich sehe es als meine Mission an, das zu ändern. Patienten reagieren mit einem Lächeln und unsagbarer Dankbarkeit. Das bestätigt mir, den richtigen Beruf zu haben.

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Internet: www.pﬂegeservice.org

Peter Hadersdorfer ist tätig als Leitung Pflege Herzkatheter. Bild: pr

Pflegeservice München e.V. Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter • Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Qualiﬁziertes Pﬂegepersonal gesucht

www.helios-kliniken.de/muenchen-west

Aktuelles Der Spezialtipp zum 33. Spieltag der CreAktiv komma münchen gmbh

Tanzgymnastik für Senioren

in der benachbarten Pfarrei Maria Schutz. Die Kegelfreunde treffen sich um 17 Uhr im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14). Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich die Kegelbahnmiete wird anteilig umgelegt. Preiswerte Getränke sind vor Ort erhältlich. Eine Anmeldung ist erwünscht bis Dienstag, 16. Mai. Zusätzlich zur monatlichen Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige bietet das ASZ Pasing ebenfalls einmal im Monat die Möglichkeit zu einer einstündigen individuellen Beratung, so auch am Donnerstag, 18. Mai. An diesem Tag gibt Josefine Sostak ab 9 Uhr wieder gezielt Auskunft zu Themen rund um die Pflege, hilft bei der Antragsstellung oder bei Ablehnung des Pflegegrads und zeigt auf, wie Pflegende entlastet werden können. Wer Interesse an einem Beratungsgespräch hat, wird gebeten, im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299200 einen Termin zu vereinbaren. sv

Thalkirchen · Eine Tanzgymnastik nach lateinamerikanischer Musik bietet neu das Alten- und Service-Zentrum (Emil-Geis-Str. 35) gemeinsam mit Ute Ziegler an. Salsa, Merengue, Zumba und gymnastische Elemente helfen dabei, mit viel Freude fit zu bleiben. Eine Schnupperstunde findet am Donnerstag, 18. Mai, 14 Uhr, statt. Der Kurs findet fünfmal am Donnerstag, ab 29. Juni, jeweils um 14 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr für die Schnupperstunde beträgt 3 Euro, die gesamte Kursgebühr 15 Euro. Anmeldung und nähere Infos im ASZ Thalkirchen unter Tel. (089) 74127790. sv

Kegelabend und Sprechstunde Das Team der CreAktiv komma münchen gmbh.

RB Leipzig – FC Bayern München 0:3 TSV 1860 – VfL Bochum 1:0 Nachdem es für den FC Bayern leider „NUR“ zur 5ten Meisterschaft in Folge gereicht hat und die Enttäuschung darüber verflogen ist, dass man in der Champions-League sowie im DFB-Pokal ausgeschieden ist, sind wir uns sicher, dass sich die Bayern mit einem klarem Sieg beim Tabellenzweiten aus Leipzig aus der Bundesliga verabschieden. Für die Münchner Löwen wünschen wir uns einen Heimsieg, um den drohenden Abstieg aus Liga Zwei vermeiden zu können. Deshalb hier unser Tipp auf einen knappen 1 : 0-Sieg. Ähnlich erfolgreich wie der FC Bayern in der Bundesliga sind wir mit unserer Firma als Komplett-Dienstleister im gesamten Satz- und Druckbereich. Wir produzieren nicht nur Woche für Woche die Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg-Echo, Samstags-Blatt), sondern Sie bekommen bei uns auch fast alles, was Sie in Sachen „Werbung“ benötigen. Unsere Außendienstmitarbeiter der Münchner Wochenanzeiger beraten Sie hier sehr gerne und kompetent vor Ort. In diesem Sinne wünschen wir uns für die beiden Münchner Vereine positive Ergebnisse und freuen uns jetzt schon auf eine neue Saison und den spannenden Bundesliga-Sporttipp der Münchner Wochenanzeiger.

EXTRA-GEWINN DES 33. SPIELTAGES

GUTSCHEIN ÜBER

100

PRÄSENTIERT VON DER CREAKTIV KOMMA MÜNCHEN GMBH

VISITENKARTEN

DIE PARTIEN DES 33. SPIELTAGES: Bayer 04 Leverkusen

•

1. FC Köln

FC Schalke 04

•

Hamburger SV

1. FSV Mainz 05

•

Eintracht Frankfurt

VfL Wolfsburg

•

Borussia M‘Gladbach

FC Augsburg

•

Borussia Dortmund

SV Werder Bremen

•

TSG 1899 Hoffenheim

SV Darmstadt 98

•

Hertha BSC

SC Freiburg

•

FC Ingolstadt 04

RB Leipzig

•

FC Bayern München

TSV 1860 München

•

VfL Bochum 1848

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Pasing · „ Alle Neune!“ heißt es wieder am Mittwoch, 17. Mai, beim Kegelabend des Alten- und Service-Zentrums

Möbel Wohnzi.-Tisch Holznachbild. Tischplatte m. Glaseinsatz, ein Ablagefach, keine Gebrauchsspuren, B/T/H 105/67/42 cm, 25 ¤, Stereoanlage mit Radio, Kassettendeck, Plattenspieler (leihert manchmal) H/B/T: 27/30/24 + 2 Boxen 15 ¤, Tel. 089/54070526 4 bis 6 Garpa-Armlehnstühle, Typ: „Savanna“, je 300,- ¤ (NP. 660,- ¤), top Zustand, inkl. Sitzkissen, Telefon: 08151/2208 Stollenbett 140 x 200, Birke natur, Lattenrost elektrisch, Matratze, 2 Konsolen 44 x 63 x 44 cm, in sehr gutem Zustand, VB 600.- ¤, Tel. 0176-81226933

Verschiedenes Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Entrümpelungen 0179/2943744

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

Fa.

Tel.

Schlafzimmerbett m. Matratze und Lattenrost, 160 x 200, m. passender Kommode m. Spiegel, gegen Abholung in Landsberg zu verschenken, Tel. 0173/3054063 Wg. Wohnungsauflösung zu verschenken: weißes Bett (1,40x2,00m) m. Lattenrost, 2 weiße Nachtkästchen, weißer Schlafzimmerschrank, ausziehb. Schreibtisch , Rückprojektions-TV m. TV-Rack Tel. 0172/4631727 Gummibaum, schön gerade und gleichmäßig gewachsen, ca. 180 cm hoch, bei Abholung zu verschenken. Tel. 089/352997 Wohnlandschaft Couch U-Form 6 Teile, bezogen mit hochw. Velourstoff der Fa. JAB, lose Sitzu. Rückenkissen, vollbezogen (abziehbar m. RV), beige-grün (Pflanzenmuster), links 2,30 m, Mitte 3,55 m, rechts 2,50 m, Sitzhöhe 40 cm, gg. Abholung zu verschenken. Bilder unter ebay (Wohnlandschaft), Tel. 0881/1741 Ledercouchgarnitur 2+3 Sitzer, dunkelgrün, 2 Stehregale, ital. Fliesen Restposten, Fahrrad, Tel. 08143/333 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. 30% Rabatt auf RIVE

Samstagsblat8.t LA

Telepathie: www.kjuu.de

Küchenmontagen, 0172/8526205

ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt. Ihren

Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml

EdT Spray 100 ml

nanzei woche

ger.de

09/2017

99 Ihrer chenendzeitung

Die Wo 99

66% SPAREN

2017 Norden · 04. 03.

29.99

Med 3 48-0 OdolZahncreme Extra White oder Original je 75 ml

· Tel. 0 89/31 21

■ Frauensalon

steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im

100 ml = 1.19

oder EdT Spray 100 ml

Woman EdT Spray 30 ml

lung iger.de · Vertei info@wochenanze

0 89/41 11 48

39.99

20 %

13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran

31% SPAREN

e und

Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g

-11 01

Rabatt wird

Haars Head & t Hilfe der ml oder r mi ltu400 Shoulders mLebpooensmittelku Schau tet Sham festiger Slow Food ret 260/300 ml

TERRASSENREINIGUNG, Firma Rollladen und Reparaturen, Neumann, Tel. 08141/538989 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Bausanierung: Wir fliesen, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte verputzen und mauern, legen unter Telefon: 0157/54164130 Estrich. Komplettrenovierung. Hilfe für Finanzamt und Steuer Tel. 0170/3526009 gesucht, Tel. 089/79199234 Bäume fällen günstig. Profess. Malermeister übernimmt MaKletterer, Tel. 08151/9503254 lerund Tapezierarbeiten Gartenbau hat noch Termine sowie Vollwärmeschutz; Tel. frei. Firma, Telefon: 089/7233221 0171/6264587 od. 08141/225863 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Fenster verschmutzt? Alex Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Für Anschauungszwecke su. Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. wir kostenlose, gebrauchte Brief- 08034/1676

pray

Pante Shampoo XXL 500 ml oder Spülung 400 ml

4.79 UVP*

Münch ens

er ma /2 ny 2015

. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Syoss

100 g = 1.90–2.96

Hofrat Ignaz

0 ut auf der Arche Das Kra 1.29 UVP*

.89

g 99 Dienstag Tapas-Ta EN nisch 75% SPARPerua spanische Küchfée

dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner G

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Ab sofort finden Sie

Telefon:

Grünlandschnitt ab Feld zu vergeben, 4,5 ha, Lkr. Starnberg Tel. 0176/96319644 Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Biete Gartenarbeit an, rund ums Haus, Hecken- u. Sträucherschnitt, Rasen mähen, Stein-/ Dachreinigung usw. 콯 0176 / 23414499 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wohnmobilplatz an kl. See (gerne m. Hund) zu verpachten. (PLZ 85232). 콯 0173/3689515 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741

Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Professionelle Gartenhilfe Tel. 0174/4873278 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gebaeudereinigungjagodzinski.de Tel. 0152/16935567

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Werden Sie Teil des Spiels!

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Verbraucher

3.79

erfolg reichs

20% SPAREN

te Show

Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98

OKI Laserfarbdrucker, C9800 m. mehreren Tonerkatuschen, kabelgebundene PC-Konektivität u. Anleitung zu verschenken. Reparaturbedürftig. Maße: H 1,25, B 0,65,T 0,80 m., Tel. 08152/9999512 Bürostuhl Leder schwarz mit Armstützen gegen Abholung Telefon: 089/7694027

Pferdemist gibt es ein letztes Handwerksmeister übernimmt Mal bei uns am Sa., den 13.05., von 9- 12 h, in Mü.-Untermenz., Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Waldhornstr. 89 zu verschenken. Nur bei Nicht-Regen-Wetter! /10 73

Zu verschenken

2 Holzblumenkästen, 1,50 x 0,35, gg. Abh. zu verschenken; Schlafcouch, 140x200 cm, hell- Tel. 01522/9087112 beige, wie neu, gg. Abholung zu Wir holen gut erhalt. Möbel koverschenken. Tel. 08153/990202 stenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 oder 0159/02728426 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- Verschenke Hochflorteppich, gleicht Zahnimplantate der Re- beige/braun 200 x 290 cm, Tel. nommeehersteller, so Zahnim- 0174/7692013 plantate zum Selbstkostenpreis f. Große Menge Kopierpapier in Sie. Termin für kostenl. Bera- Solln gegen Abholung zu vertung. Untersuchung/Planung un- schenken. PKW erfoderlich. Tel. ter Tel. 0176/62862278 oder per 089/792998 mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauch-

kästen. Einzeln oder als kleine Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Briefkastenanlage. Infos unter Keine Lust zum FensterputTelefon 089 / 45 24 36 - 32 zen? Oder keine Zeit? Anruf geBesticke fast alles, T. 1231017 nügt! Tel. 089/4706441 Wir holen seit 25 Jahren kosten- te Möbel, Tel. 089/42775805 LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Rollladen & Fensterreparatur los gebrauchte Möbel ab! Schenken Sie mir Ihre BriefGUNG, Tel. 089/85630072 sowie Erneuerung 089/12283906 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 marken? Hole ab. 0172/8970263

GRENZENLOSE SCHÄRFE! Das Samsung Galaxy S8 | S8+ mit rahmenlosem Inﬁnity Display.

14,6 cm

GALAXY S8 Art. Nr.: Midnight Black 2246306 Artic Silver 2246307 Orchid Grey 2246308

5,8" MOBIL

49.1)

15,8 cm 6,2" Real Allnet mit Handy 5

PREIS OHNE VERTRAG € 799.-

18 MONATSRATEN € 44.38 MTL.*

• Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Handy Internet-Flat (3 GB) • SMS Allnet-Flat in alle dt. Netze NUR IM MARKT

Farbbeispiele

Monatlich

39.99

ALLE NETZE IN IHREM SATURN

1) Nähere Infos zum Tarif auf Seite 2.

GALAXY S8+ Art. Nr.: Midnight Black 2246309 Arctic Silver 2246310 Orchid Grey 2246311

99.1)

Starter Kit 2 EP-WG95B / EP-WG95F • Induktive Ladestation • Semi-transparentes Cover • Display-Schutzfolie

Art. Nr.: für Galaxy S8 2248754 für Galaxy S8+ 2248752

PREIS OHNE VERTRAG € 899.-

Setpreis

44.-

18 MONATSRATEN € 49.94 MTL.* Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 13.5.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

0% FINANZIERUNG: Jetzt einfach bis zu 33 Monatsraten ﬁnanzieren* *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Smartphones mit Vertrag

Smartphones ohne Vertrag

MOBIL

13,2 cm 13,9 cm 5,5"

5,2"

O 2 Free S mit Handy 5 • 1 GB Turbo HighspeedDatenvolumen (LTE Max.) 5)

• Unendlich weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s

• Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming Flat 6) • Bundesweite Festnetznummer

179.-

Monatlich

NUR IM MARKT

24.99

GALAXY J5 (2016) DUOS • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,9 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 13 Megapixel-Hauptkamera und 5 Megapixel-Frontkamera mit Blitz Art. Nr.: Schwarz 2162522 Gold 2162523 | Weiß 2162521

6 MONATSRATEN € 29.83 MTL.*

ab dem 7. Monat € 29.99 mtl. 4)

16 GB GALAXY S7 EDGE • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 2) • Mehr Platz durch Speichererweiterung (um bis zu 256 GB) • 12 Megapixel Haupt-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder Art. Nr.: Silber 2134593 Schwarz 2103693 | Gold 2103692 Weiß 2103695 | Rosegold 2144419

32 GB

Farbbeispiele

1.4)

SUPER AMOLED

ANDROID

Farbbeispiele

GALAXY A5 (2017) • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 2) • 16 Megapixel-Hauptkamera und Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 256 GB durch microSD-Karte Art. Nr.: Gold-Sand 2216522 Black-Sky 2216523 Blau 2216521 | Pink 2245129

13,2 cm 5,2"

359.GALAXY S7

• Wasser- und staubgeschützt nach IP68 2) • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 256 GB

• 12 Megapixel-Hauptkamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder Art. Nr.: Gold 2103688 | Schwarz 2103689 Weiß 2103691 | Silber 2132283 | Pink 2143180

32 GB

ANDROID

Farbbeispiele

1.3)

12,9 cm 5,1"

32 GB

SUPER AMOLED

ANDROID 6.0.1

Farbbeispiele

Smart Watches

MOBIL

GEAR S3 FRONTIER • 3,3 cm (1,3") Super AMOLED-Display • Smartwatch in Fliegeruhrenoptik • Mp3-Play und GPS integriert • Auﬂaden über Induktive Ladestation Art. Nr.: 2173589

Flat Allnet Comfort

329.-

• Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (1 GB) Monatlich

NUR IM MARKT

10 MONATSRATEN € 35.90 MTL.*

19.99

10 MONATSRATEN € 32.90 MTL.* AUCH ERHÄLTLICH Gear S3 Classic | Art. Nr.: 2173588

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19.99, plus weitere € 5.- / € 10.-/ mtl., wenn der Kunde ein Handy wünscht; Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Aktion: Bei Abschluss eines Neuvertrages bis zum 13.5.2017 werden zusätzlich zu den standardmäßig im Tarif inkludierten 500 MB weitere 500 MB zur Verfügung gestellt. Die zusätzlichen 500 MB stehen über die gesamte Tariﬂaufzeit zur Verfügung. Nicht verbrauchtes Datenvolumen verfällt am Ende des Abrechnungszeitraums. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Smartphones ohne Vertrag

Smartphone mit Vertrag

MOTO G5

• 13 Megapixel Hauptkamera

12,7 cm

und 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, unterstützt microSD™-Karten (bis zu 128 GB) • Wasserabweisende Nanobeschichtung 7) Art. Nr.: Black/Lunar Gray 2238515 White/Fine Gold 2238514

189.-

5,2"

1.-

10)

6 MONATSRATEN € 31.50 MTL.*

16 GB

13,2 cm BLADE V8 • Prozessor: Qualcomm Snapdragon 435 • 13 für 3D-Aufnahme • Frontkamera mit Blitz • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch micro-SD™ um bis zu 128 GB Art. Nr.: Grey 2221658 Gold 2221659

PREIS OHNE VERTRAG € 249.-

ANDROID 7.0

Farbbeispiel

32 GB

Farbbeispiel

6 MONATSRATEN € 41.50 MTL.*

ANDROID 7.0

MOBIL

€ 50.DIREKTABZUG 8)

13,2 cm 5,2" Surf 250 Promotion U PLAY • Android™ 6 mit HTC Sense™ • 16 Megapixel Hauptkamera und 16 Megapixel Frontkamera mit UltraPixel™-Modus • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 2 TB Art. Nr.: Black Oil 2222452 Rose Gold 2222457 Indigo Blue 2222456 Iceberg White 2222454

• FLAT mobil surfen (250 MB) • 250 Inklusiv-Einheiten Monatlich

NUR IM MARKT

9.99

10)

RECHENBEISPIEL 8) HTC U Play Direktabzug

€ €

PASSEND DAZU

369.50.-

IHR SATURN PREIS

319.10 MONATSRATEN € 31.90 MTL.*

32 GB

FULL

ANDROID 6.0

Farbbeispiele

Mobil mit allen Netzen. In Ihrem Saturn:

POWERBANK Q10000 • Quick Charge Funktion • Bis zu 4 x schnelleres Auﬂaden 9) • Output: 5.0V - 3.1A (gesamt) / Input: 5.0V - 2.A • Akku: 10.000 mAh Art. Nr.: Silber 2208016 | Schwarz 2208015

16.99

ULTRA® MICROSDXC™

• Class 10, UHS-I, 90MB/Sec • Inklusive SD™-Adapter • Ideal für Android™ Smartphones, Tablets, Kameras Art. Nr.: 2011879

69.99

90 MB/S

200 GB

4) Abgebildetes Gerät kann zum angegebenen Einmalpreis nur erworben werden bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Free S mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Paketpreis in den ersten 6 Monaten 24,99 €, danach 29,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens kann im o2 2G/GSM- und 3G/UMTS-Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 994 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, im Durchschnitt 945 KBit/s). 5) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz. 6) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 7) Durch die fortschrittliche Technologie der Nanobeschichtung wird eine wasserabweisende Schicht gebildet, die dabei hilft, das Gerät vor moderatem Kontakt mit Wasser zu schützen, etwa bei versehentlichem Verschütten, Wasserspritzern oder leichtem Regen. Das Gerät darf nicht in Wasser bzw. andere Flüssigkeiten eingetaucht oder Wasserdruck ausgesetzt werden; nicht wasserdicht. 8) Beim Kauf eines Smartphone HTC U Play, erhalten Sie € 50.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 50.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. 9) Für Details besuchen Sie bitte die folgende Webseite: https://www.qualcomm.com/products/snapdragon/quick-charge. 10) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Taktung 60/60. Im Tarif inklusive sind 250 Inklusiv-Einheiten (Min./SMS) pro Monat. Nach Aufbrauch der Inklusiv-Einheiten kosten Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0.09/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0.09/SMS (außer Service- und Sondernummern). Nicht genutzte Inklusiv-Einheiten können nicht in den nächsten Monat übertragen werden. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

iPhone mit Vertrag

iPhones ohne Vertrag

iPhone SE •

10,1 cm Retina Display (4"), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera mit Retina Flash Art. Nr.: Spacegrau 2247446 Roségold 2247448 | Silber 2247447 Gold 2247449

399.10 MONATSRATEN € 39.90 MTL.*

32 GB

iPhone 6 •

11,9 cm Retina Display (4,7") mit 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art. Nr.: Spacegrau 2249741

449.-

10 MONATSRATEN € 44.90 MTL.*

Nur in Spacegrau erhältlich

iPhone 7 •

11,9 cm Retina HD Display (4,7") mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub 2) • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art. Nr.: Diamantschwarz 2175589 Schwarz 2176271 | Silber 2176300 Gold 2176580 | Roségold 2177244

49.1)

MOBIL

Apple Watch Nike+ •

Real Allnet • Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Handy Internet-Flat (3 GB) • SMS Allnet-Flat in alle dt. Netze

PREIS OHNE VERTRAG € 759.10 MONATSRATEN € 75.90 MTL.*

32 GB

Monatlich

NUR IM MARKT

32 GB

Farbbeispiele

34.99

Aluminiumgehäuse mit Nike Sportarmband Exklusive Nike Zifferblätter Dual-Core Prozessor Integriertes GPS Wasserdicht bis 50 Meter 3) WLAN (802.11b/g/n 2,4 GHz) Bluetooth 4.0 Herzfrequenzmesser Beschleunigungssensor Art. Nr.: 2246915

• • • • • • • •

449.-

10 MONATSRATEN € 44.90 MTL.*

42 MM GEHÄUSE

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind vor Spritzwasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. 3) Die Apple Watch Nike+ ist nach ISO Norm 22810:2010 wasserdicht bis 50 Meter. Das bedeutet, sie ist für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen in einem Pool oder im Meer geeignet. Die Apple Watch Nike+ sollte aber nicht beim Sporttauchen, Wasserski oder bei anderen Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten oder in tieferem Wasser verwendet werden. 7) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet nur mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab € 0.19/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS- Zentralnummer +49 172 227 0880. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Smartphones mit Vertrag

NEUHEIT

U ULTRA

€ 100.-

• 12 Megapixel Hauptkamera

14,5 cm

DIREKTABZUG 4)

und 16 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB durch micro-SD™-Karte • HTC BoomSound™ Hi-Fi Edition mit 2 Lautsprechern Art. Nr.: Black Oil 2222458 Rose Gold 2222462 Indigo Blue 2222461 Iceberg White 2222459

5,7"

IHR PREIS OHNE VERTRAG

549.RECHENBEISPIEL 4) HTC U Ultra Direktabzug

€ 649.€ 100.-

MOBIL

IHR PREIS MIT VERTRAG

1.5)

64 GB

ANDROID 7.0

Flat Allnet Comfort • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (1 GB) Monatlich

Farbbeispiele

NUR IM MARKT

19.99

Mobil mit allen Netzen. In Ihrem Saturn:

Smartphone ohne Vertrag

12,7 cm 5" G6

LIQUID Z6 LTE

• 1,25 GHz Quad-Core Prozessor • 8 Megapixel Hauptkamera und 2 Megapixel Frontkamera

• Arbeitsspeicher: 1 GB • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch separaten microSD-Kartenslot um bis zu 200 GB Art. Nr.: Grau 2183929 | Gold 2183930

99.-

8 GB

DUAL SIM

ANDROID 6.0

IPS

DISPLAY

INKL. LEDERETUI UND SPEICHERKARTE • 13 Megapixel Dual-Hauptkamera mit bis zu 125° Weitwinkel. • 100° Weitwinkel-Selﬁe-Kamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 2 TB • Wasser-und staubgeschützt nach IP68 6) • 3300 mAh Akku mit QuickCharge 3.0 – 50% in 35 Minuten • Smartphone mit Dolby Vision und HDR10 Unterstützung Art. Nr.: Astro Black 2241520 Mystic White 2241519 Ice Platinum 2241521

MOBIL

Comfort Allnet • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (2 GB) Monatlich

NUR IM MARKT

1.7)

PREIS OHNE VERTRAG € 699.-

Farbbeispiel

18 MONATSRATEN € 38.83 MTL.*

29.99

Farbbeispiele

32 GB

ANDROID 7.0

QHD+

4) Beim Kauf eines Smartphone HTC U Ultra ohne Vertrag, erhalten Sie € 100.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 100.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 5) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29.99, plus weitere € 5.- / € 10.-/ mtl., wenn der Kunde ein Handy wünscht; Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Aktion: Bei Abschluss eines Neuvertrages bis zum 31.1.2017 werden zusätzlich zu den standardmäßig im Tarif inkludierten 500 MB weitere 500 MB zur Verfügung gestellt. Die zusätzlichen 500 MB stehen über die gesamte Tariﬂaufzeit zur Verfügung. Nicht verbrauchtes Datenvolumen verfällt am Ende des Abrechnungszeitraums. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 6) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Bluetooth Lautsprecher PPA21BT • Kompakter Speaker im coolen Metallgehäuse • Integrierte Freisprechfunktion • MicroSD Kartenslot (bis 32 GB)

19.99 BLUE TOOTH

Art. Nr. Schwarz 2122665 | Silber 2122666

Digitalradio SONY XDR-S 60 DBP

• Große Auswahl an Radiosendern • Digitaler Empfang mit erstklassigem Klang • Für zu Hause oder unterwegs Art. Nr.: Schwarz 1711884 | Weiß 1711885 Rot 1711887

79.99

6h AKKU

149.10 MONATSRATEN € 14.90 MTL.*

Bluetooth Lautsprecher SOUNDLINK MINI II • Einzigartiger Spitzenklang mit tiefen, kraftvollen Bässen

• Integrierte Freisprechfunktion • Einfache Bedienung, elegantes Design

DAB+

BLUE TOOTH

10h AKKU

AUX

Art. Nr.: Carbon 1996298 | Pearl 1996299

TURN ON Magazin – Spannende Geschichten zu coolen Gadgets. TECH-NICK

WISSEN

Bluetooth-Kopfhörer MDR-ZX770BN • Digital Noise Canceling: Geräuschunterdrückung • 40mm Treiber : bis zu 13h Akkulaufzeit • NFC one-touch: sekundenschnelle Verbindung Art. Nr. Schwarz 1959839 | Blau 1959840

99.-

BLUE TOOTH

NFC

Wie bereichert Technik unser Leben und wie macht sie unseren Alltag leichter? Diesen Fragen geht das TURN ON Magazin alle zwei Monate auf den Grund. Lesen Sie auf rund 60 Seiten Reportagen aus aller Welt, Interviews mit visionären Menschen und spannende Storys – alles rund um das Thema technische Innovationen und smarte Gadgets. Die aktuelle Ausgabe finden Sie in jedem unserer SATURN Märkte. Natürlich kostenlos.

Sport-Bluetooth-Kopfhörer POWERBEATS 3 WIRELESS

• Schweiß- und wassergeschützter Fitness-Kopfhörer für bis zu 12h drahtlosen Musikgenuss • Mit "Fast Fuel" reichen 5min Auﬂaden für 1h Wiedergabe Art. Nr.: Schwarz 2178425 Weiß 2178429

149.99

HEAD SET INTEGR.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

10 MONATSRATEN € 14.99 MTL.*

BLUE TOOTH

HEAD SET INTEGR.

Je Bluetooth-Kopfhörer QUIETCOMFORT® 35 HEADPHONES • Akkulaufzeit: bis zu 20h • Harmonisches Klangbild: bei jeder Lautstärke • Erstklassige Lärmreduzierung: beim Telefonieren werden störende Umgebungsgeräusche von einem dualen Mikrofonsystem effektiv herausgeﬁltert Art. Nr.: Schwarz 2128393 | Silber 2128396

299.10 MONATSRATEN € 29.90 MTL.*

BLUE TOOTH

NFC

HEAD SET INTEGR.

Wann, wo und mit wem Du willst. Die TV-Konsole für zuhause und unterwegs.

329.-

TV-Modus

Handheld-Modus

Art. Nr.: 2221517

10 MONATSRATEN € 32.90 MTL.*

Tisch-Modus

Konsole Neon-Rot/ Neon-Blau

Nintendo Switch Games

Schwarz + Mario Kart 7 (vorinstalliert) Art. Nr.: 1904965 Setpreis

29.99 54.99 59.99

89.99

Nintendo DS Games

34.99

39.99

Ab 12.5.

Top Neuheiten

DVD 3D

INKL. HELENE FISCHER SCHLÜSSELANHÄNGER. Xbox One | PC Je € 54.99

€ 12.99 € 24.99

14.99

2 CD Deluxe Edition mit 8 Bonustracks

17.99

59.99

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

NEUHEIT

15,2 cm 6"

Mobile Autonavigation VIA 62 EU Lebenslang Karten-Updates (Europa) 1) Freisprechen via Bluetooth® Lebenslang TomTom Trafﬁc via Smartphone Connected TomTom MyDrive - Ziele und Routen am PC, Tablet oder Smartphone planen und direkt an Ihr VIA senden • Sprachsteuerung und Fahrspurassistent • Kostenlose Software-Updates Art. Nr.: 2146697

• • • •

135.BLUE TOOTH

6 MONATSRATEN € 22.50 MTL.*

Fitness-Tracker VÍVOSMART® 3 • Gestik- oder Tapaktiviertes OLED Touchdisplay • 24/7 Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Smart Notiﬁcations - Anzeige von Benachrichtigungen wie Anrufe und Nachrichten von dem Smartphone • Fitness-Tracking sowie Kraft- und Wiederholungstraining - misst Sets, Reps und Pausen Art. Nr.: Black 2242759

144.-

6 MONATSRATEN € 24.- MTL.*

GPS-Fitnessuhr SPARK 3 CARDIO + MUSIK • Routenfunktion • 3 GB Speicherplatz für Musik • Eingebauter Herzfrequenzmesser, Multisport-Modus, 24/7 Aktivitäts-Tracking Art. Nr.: 2173418

169.-

6 MONATSRATEN € 28.16 MTL.*

48 LÄNDER

INTERNET | TELEFON | TV

€ 120.ENTERTAIN GUTSCHRIFT 2)

Telefon Analog Schnurlos

Telefon Analog Schnurlos KX-TGE 222

AL 225 A DUO SCHWARZ • Integrierter digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 25 Minuten • Aufnahmezeit; Freisprechen • Telefonbuch für bis zu 80 Einträge Art. Nr.: 2243350

• Mit der Anrufersperre

49.95

59.95

unerwünschte Anrufe blockieren. • Automatischer Anruf bei neuen AB-Nachrichten z.B. auf das Smartphone • Bis zu 150 Telefonbucheinträge Art. Nr.: 1809500

Magenta Zuhause M • Telefonieren in HD Voice-Qualität • Surfen mit bis zu 50 Mbit/s im Download und 10 Mbit/s im Upload

• Fernsehen mit großer HD-Vielfalt und Festplattenrekorder zubuchbar für nur € 9.95 im Monat 2) Monatlich

NUR IM MARKT

19.95

ab dem 13. Monat € 39.95 mtl. 2)

1) 4 oder mehr kostenlose Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis- Weitere Infos unter www.tomtom.com/lifetimeMaps. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 31.8.2017. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten € 19.95/Monat, ab dem 13. Monat € 39.95/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain (mit TV) beträgt € 9.95/Monat (inkl. € 4.95/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Einmalgutschrift in Höhe von € 120.- bei gleichzeitiger Buchung eines Endgeräte-Service-Pakets für Speedport W 724V (€ 4.95/Monat) bis 30.6.2017. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von € 6.95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69.95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause M ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

INTERNET | TELEFON INKL.

€ 50.GUTSCHRIFT 4)

Red Internet & Phone 100 Cable • Internet-Flatrate mit bis zu 100 Mbit/s 3) • Festnetz-Flatrate 3) • Sensationelles PreisLeistungs-Verhältnis

• Keine Anschlussgebühr

NUR IM MARKT

Monatlich

19.99

ab dem 13. Monat ab € 34.99/mtl. 3)

100.-

Coupon-Card 5)

3) Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von 34.99 €/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Verlängerung jeweils um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Festnetz-Flat ins deutsche Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat 3.99 €/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit einer 4-Wochen-Frist. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19.9 ct/Min., Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 9,9 ct/Min. Sonderrufnummern sind von der Festnetz-Flat ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Internet & Phone Produkte sind in immer mehr Kabel-Ausbaugebieten von Vodafone und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte in dem gewünschten Objekt nutzen können. Gültig für Internet & Phone Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/ oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. 4) Die Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barauszahlung möglich. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: März 2017. Vodafone Kabel Deutschland GmbH • Betastr. 6–8 • 85774 Unterföhring 5) Die Coupon-Card erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem SATURN Markt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in SATURN Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertragsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), PrepaidAuﬂadekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Caﬁssimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Aktion gültig bis 14.5.2017.

43,9 cm 17,3"

Business Notebook IDEAPAD 110 (80VK003JGE)

• Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor MCAFEE LIVESAFE 2017 ATTACH • Preisgekrönter Virenschutz 6) • Eine Lizenz für alle Ihre Geräte 7) • Inkl. True Key-App-KennwortManager für 5 Benutzer • Sicherheit für Ihre Dateien dank sicherer Cloud-Datenspeicherung • Sicherheit beim Surfen und E-Mail-Spam-Filter Art. Nr.: 2166157 Bei Kauf eines Hardware-Produktes 8)

der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel®Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • AMD Radeon R5 M430 Graﬁk (2 GB) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Art. Nr.: 2220814

699.18 MONATSRATEN € 38.83 MTL.*

IHR SATURN PREIS

19.99

2 TB

WLAN AC

BLUE TOOTH

Noch mehr Notebooks auf saturn.de/notebook

39,6 cm 15,6"

29,4 cm

Farbbeispiele

11,6"

Minibook IDEAPAD 110S • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Graﬁk 400 • Arbeitsspeicher: 2 GB • Inkl. Ofﬁce 365 Personal (für 1 Jahr) Art. Nr.: Weiß 2212367 | Blau 2212364 Silber 2212366 | Rot 2212365

222.10 MONATSRATEN € 22.20 MTL.*

32 GB

BLUE TOOTH

WLAN AC

Gaming Notebook LEGION Y520 • Neuester Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA GeForce GTX 1050 Graﬁk (4 GB) • Speicher: 1 TB HDD + SSD 128 GB PCIe SSd FULL 1 TB • Arbeitsspeicher: 8 GB HD Art. Nr.: 2234898

949.24 MONATSRATEN € 39.54 MTL.*

BLUE TOOTH

128 GB

SSD

IPS

DISPLAY

WLAN AC

Tablet

25,6 cm

31,7 cm

10,1"

12,5"

ICONIA ONE 10 B3-A30 • MTK MT8163 Quad-Core Prozessor (bis zu 1,3 GHz) • Display inklusive Zero Air-Gap-und IPS-Technologie • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Kamera: 5.0 MP + Frontkamera 2.0 MP • WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: Schwarz 2142448 | Weiß 2142447

129.6 MONATSRATEN € 21.50 MTL.*

Business Notebook UX390UA-GS041T • Neuester Intel® Core™ i5-7200U der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Graﬁk 620 • Arbeitsspeicher: 8 GB • Edles Metallgehäuse, Fingerabdrucksensor im Touchpad, Gewicht unter einem Kilo Art. Nr.: 2195519

1299.33 MONATSRATEN € 39.36 MTL.*

FULL

512 GB

SSD

WLAN AC

16 GB

WLAN N

BLUE TOOTH

ANDROID 6.0

Farbbeispiel

6) Ausgezeichnet durch weltweit 13 unabhängige Testergebnisse. Weitere Informationen unter www.mcafee.de. 7) Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums. 8) Beim gleichzeitigen Kauf eines Notebooks, Pcs, Android Smartphones oder Tablets und alle Microsoft Office-Varianten erhalten Sie die McAfee Virenschutz Software zum Aktionspreis dazu.

Externe 2,5" Festplatte + USB Stick BONUSPACK

USB Stick SLIM LINE

MEMORYDRIVE 1 TB + USB STICK 16 GB

• Transferrate: Bis zu 100 MB/s

• USB Stick: Lesen bis zu 28 MB/s, Schreiben bis zu 6,50 MB/s • Festplatte: Lesen bis zu 85 MB/s, Schreiben bis zu 75 MB/s

Art. Nr.: 1878324

9.-

16 GB

Art. Nr.: 2223941

USB 3.0

Setpreis

AUCH ERHÄLTLICH 32 GB € 15.- | Art. Nr.: 1878325

59.-

1 TB

16 GB

Externe 1,8" SSD-Festplatte

Externe 2,5" Festplatte

• Geringer Stromverbrauch • Schockresistent, geräuschloser Betrieb • Lesen: bis zu 320 MB/s, Schreiben: bis zu 70 MB/s

EXPANSION RESCUE • Die portable Festplatte perfekt für unterwegs • Inkl. 2 Jahre +Rescue Datenrettung Art. Nr.: 2129212

Externe 3,5" Alu-Design Festplatte

79.-

95.-

Art. Nr.: 2080960

69.-

128 GB

SSD

AUCH ERHÄLTLICH 256 GB € 99.- | Art. Nr.: 2080961

Art. Nr.: 2236518

USB 3.0

AUCH ERHÄLTLICH 1 TB € 56.- | Art. Nr.: 2129211

Maus Schnurlos M330 SILENT • Klickgeräusche um über 90 % reduziert 1) • Für Ihre rechte Hand gemacht • Zuverlässige kabellose Verbindung und Advanced Optical Tracking Art. Nr.: Schwarz 2157883 Blau 2157884 | Rot 2157888

2 TB

MEMORYBOARD

• Lesen: bis zu 85 MB/s, Schreiben: bis zu 75 MB/s

AUCH ERHÄLTLICH 5 TB € 135.- | Art. Nr.: 2239064

Maus schnurlos MX MASTER • Scrollrad mit automatischer Geschwindigkeitsanpassung

• Daumenrad für horizontales Scrollen • Darkﬁeld-Laserabtastung Art. Nr.: 1978043

19.99

USB 3.0

3 TB

49.99

Kabellose Tastatur K800 WIRELESS ILLUMINATED KEYBOARD • Brillante Tastenbeleuchtung mit Annäherungssensoren • Wiederauﬂadbar mit Mikro-USB-Kabel • Incurve-Tasten für ein angenehmes Tippen

75.-

Art. Nr.: 1328697

WLAN AC+N-Kabelmodem Router inkl. TK-Anlage FRITZ!BOX 6490 CABLE STREAMING MEDIA PLAYER • YouTube-Videos, Filme, Serien, Musik und Fotos vom Smartphone direkt aufs TV • Für Android-Geräte, iPhone®, iPad®, Mac®, Windows®, Chromebooks • Jetzt mit Wlan a/c • Google Chromecast ist eine Marke von Google Inc. Art. Nr.: 2044619

2.1 PC-Lautsprecher Z333 • Einfache Bedienung durch das kabelgebundene Steuergerät • 80 Watt Spitzenleistung/40 Watt RMS für maximale Lautstärke

• 3,5-mm- und Cinch-Eingang Art. Nr.: 2024008

35.-

44.-

• Router mit integriertem Modem (DOCSIS-3.0) für alle gängigen Kabelanschlüsse mit SIP-Telefonie

• Highspeed-Heimnetz für Tablets, PCs, Smartphones u.a. • Telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen • Streaming von Kabel-TV an Tablet und Smartphone Art. Nr.: 2159754

185.-

WLAN AC

10 MONATSRATEN

€ 18.50 MTL.* 1) Vergleich des Lautstärkepegels mit Logitech M170. Gemessen von einem unabhängigen Labor und verifiziert durch Quiet Mark™. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Wir beraten Sie gerne. Unsere Fachberater werden kontinuierlich geschult und beraten Sie TECH-NICK

SERVICE

ganz nach Ihren Bedürfnissen. Egal, welche Frage Sie haben – Sie werden bei uns immer einen kompetenten Ansprechpartner ﬁnden. Stellen Sie uns auf die Probe.

80 cm 31,5"

LED Monitor 32MP58HQ-P

• 4-Screen Split, Black Stabilizer und OnScreen Controll

• Leistungsaufnahme im Betrieb: 36 Watt

• Jährlicher Stromverbrauch: 52 kWh Art. Nr.: 2094738

229.-

4in1 WORKFORCE PRO WF-3725DWF Druckauﬂösung 4.800 x 2.400 dpi Druckgeschwindigkeit in s/w bis zu 20 S./Min., in Farbe bis zu 10 S./Min. Druckfunktionen: Textdruck, Duplexdruck, Fotodruck, Presto Page Manager Unterstützt: Apple AirPrint, Google Cloud Print, NFC Art. Nr.: 2242164

• • • •

119.-

6 MONATSRATEN € 19.83 MTL.*

6 MONATSRATEN € 38.16 MTL.*

FULL

WIFI

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

IPS

DISPLAY

54,6 cm 21,5"

All-in-One PC HP-22B037NG

429.-

10 MONATSRATEN € 42.90 MTL.*

• Intel® Pentium® Prozessor J3710

(bis zu 2,64 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)

• Intel® HD-Graﬁk 405 • Arbeitsspeicher: 4 GB Art. Nr.: 2239119

FULL

1 TB

HDD

WLAN N

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © 2016 Intel Corporation

PC Desktop IDEACENTRE 510S • Neuester Intel® Core™ i5-7400

Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce GT 730 Graﬁkkarte (2 GB) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Art. Nr.: 2247023

599.12 MONATSRATEN € 49.91 MTL.*

1 TB

BLUE TOOTH

WLAN AC

39,6 cm 15,6"

Allround Notebook HP 15-AY536NG • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD Graﬁk 520 • Arbeitsspeicher: 8 GB Art. Nr.: 2236323

499.10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

500 GB

MATTES DISPLAY

WLAN N

INKLUSIVE Surface Pro 4 – 4 GB / 128 GB i5 INKL. SURFACE PRO 4 TYPE COVER UND WIRELESS DISPLAY ADAPTER • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. Generation • Graﬁkkarte: Intel® HD Graphics 520 • Besonderheiten: 31,2 cm (12,3 Zoll) PixelSense™Display, Auﬂösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5 MP Frontkamera, 150° verstellbarer Klappständer • Betriebssystem: Windows 10 Pro • Kreativität schon dabei mit dem Surface Stift und Windows Ink Art. Nr.: 2054021 | 2108248 2054092

31,2 cm 12,3"

Inkl. einem Surface Pro 4 Type Cover (auch in anderen Farben erhältlich).

Setpreis

949.24 MONATSRATEN € 39.54 MTL.*

TOUCH SCREEN

Inkl. Wireless Display Adapter

128 GB

SSD

AUCH ERHÄLTLICH SET mit Surface Pro 4 - 8 GB / 256 GB i5 € 1149.- | Art. Nr.: 2054025 | 2108248 | 2054092 Inkl. Surface Stift Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Suchen&Finden

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Bekanntschaften Nette Sie, 64 J., 173 cm, schl., jünger aussehend, sucht netten ehrlichen Afrikaner zwecks Partnerschaft. Telefon: 089/7698426, abends. Mann (80 J.) m. kleinem Garten sucht Frau (70 - 80 J.), gerne mit FS, zum Zusammenleben, Mü. Nord-West, Tel. 089/8124095 Er 62, gepflegt, gebunden, fit, su. Freundin Tel. 0152/26907704 ER 48, sucht SIE zw. 35 + 55 für feste Beziehung. T. 0174/4891420 ER 57/178 su. SIE 0152/58563944 Partnerschaft. Bist du die Stecknadel im Heuhaufen? “Sie“ 57, 163, blond, jünger aussehend, normale Figur, sucht ebensolchen Partner. Wenn Du Interesse an einem sauberen zu Hause hast und dazu noch tierlieb bist, würde ich mich über ernstgemeinte Zuschriften sehr freuen. beasaan60@t-online.de

Bekanntschaftsinstitute Ria, 51 J., 161 groß, NR, katholisch, bin eine einfache aber sehr hübsche Hauswirtschafterin, (gelernte Landwirtin), ich bin liebevoll, fürsorglich und bescheiden, koche gut bürgerlich, liebe die Natur, gemütliche Abende und habe große Sehnsucht nach einem treuen und lieben Mann bis 65 Jahre. Bitte melde Dich gleich pv Tel. 0151/62913878 Ich, Anneliese, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne vollbusige Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir einen lieben guten Mann, Alter egal, für einen schönen gemeins. Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. pv Tel. 08121/2508698 Edeltraud, 66 J., ich bin eine verständnisvolle, anschmiegsame Witwe, humorvoll, sauber und ordentlich, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben und bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen ehrlichen Partner gerne auch bis 80 J.. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. Tel. 0151/62913877 Ich, Sybille, 70 J., verwitwet und kinderlos, eine wirklich sehr schöne Frau, habe eine attraktive Figur, bin lebensfroh, ehrlich und liebevoll. Ich habe vor meiner Rente über 40 Jahre als Krankenschwester gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein - wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Tel. 0151/20593017 Conny, 62 J., attraktive, zärtliche Witwe, grundehrlich, sauber und ordentlich, kann wunderbar kochen und haushalten, habe Sinn für alles Schöne, ich lebe allein, fühle mich sehr allein und einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen. Gibt es einen lieben Mann, der es mit mir versuchen möchte. pv Tel. 0170/7950816

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Flohmarkt Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

G.M. Baumfällung jetzt Sonderpreise! Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285

Altes Weinfaß, Höhe 0,95 m, Durchmesser 0,55 / 0,70 m, 70,- ¤, Telefon: 089/7591095 Flohmarkt, städtisches Haus für Kinder, Forstenrieder Allee 175a, 11.05.17, 15.00-19.00 Uhr Hofflohmarkt in Starnberg, Hanfelder Straße 4, Rieserhaus, Sa. 13.5.17, von 8 - 17 Uhr und So. 14.5.17, von 8 - 16 Uhr. Großer Weiheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 13.5.17 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle, Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo 0881/4179225 ALLES FÜRS KIND Unser Flohmarkt findet am Freitag, 12.5.17 von 15.30 - 17.30 Uhr im Kindergarten Rudolf - Wilke - Weg 37 39 in Solln, mit Kaffee- und Kuchenverkauf statt. Hausflohmarkt Schmellerstraße 22, Fr. u. So. von 15 - 17 Uhr. Markenkleidung und Schuhe (Mädchen/Damen Gr. 38 - 40) Hausrat, Xylophon und kleine Schreibmaschine, kleines Sofa. Hausräumungsverkauf/ Flohmarkt am Samstag den 20.5.2017 von 9-12 Uhr & 13-17 Uhr, Säbenerstr. 88, gegenüber FC Bayern. Alles billig abzugeben!!!!

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Umzüge, Transporte und Ent- Wir Entrümpeln & Entsorgen für rümpelungen, durch geschultes Sie alles! Tel. 0151/70106722

Fachpersonal, seriöse Festpreise, Wohnungsräumungen, SperrFirma Telefon: 089/58090425; müllabholung durch Fachfirma, www.stelzer-umzüge.de Festpeisangebote, kostenlose BeBäume fällen, Wurzelstock fräUmzüge, Entrümpelung, ab 20 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 porte, Telefon: 089/58988850 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Kl. Transport, sof., T. 62271485 Wohnungsräumungen, Abhosen verlegen Tel. 089/37505112 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbruchwww.garten-staudinger.de Der Münchner Seniorenum- arbeiten usw. schnell und günszugsdienst: Umzüge, Kleintrans- tig, Firma Stelzer, Anrufe unter porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Telefon: 089/58090425 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbar- Umzüge, sauber, günstig und se- Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; riös, Tel. 089/35464545 es wird anger., Tel. 0162/4034741 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express T. 14304052 Firma Hartel entrümpelt TeleUmzüge, Transporte und Entfon: 089/20037838, ab 50,- ¤ sorgung seriöse Festpreis-AngeMann übern. Transporte und bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelung. T. 0151/10359686 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen Flohmarkt am Sa., 13.05. von 11 bis 16 Uhr Haushalt, Möbel, Gartengeräte und Werkzeuge. Igelgarten 12 in 82166 Gräfelfing Hausflohmarkt am 13.05.2017 10:00 bis 16:00 Uhr, in Mü.-Obermenzing Prangerlstr. 3, Möbel, Bilder, Geschirr Gläser u.v.m. Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

meine Woche Bettwäsche

Traumwelten –

• Kissen ca.: 80 x 80 cm, Bezug ca.: 135 x 200 cm

Im Reich der Comic Stars

ab Do.,

11.5.

je Garnitur

19,99*

Blue Motion

2 Ripptops • Größen: S (36/38)–L (44/46)

je 2 Stück

4,99*

Gartenbau Gartenpflege Fa. Tel. 1411090 Minibaggerarbeiten und Rasenmähen. Tel. 08171/20657 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078 Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de

Nachtwäsche

Philips

• Größen: 86/92–134/140

Kinder Nachttischleuchte

• Inkl. 3 PhilipsBatterien (AA) Frozen: © Disney Star Wars: © & TMLucasﬁlm Ltd. Finding Dory: © Disney/Pixar

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

Sommerjeans • Größen: 36–44

je Paar

9,99*

3,99* ab Sa.,

ENDE!

alive®

LEBEN & WOHLFÜHLEN

• Größen: 116–164

Gute-LauneOutfits

13.5.

2 Shirts

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

7,99*

TextilSlipper

ENDLICH WOCHEN-

Blue Motion

4,99*

Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 PROFI-BAUMSCHNITT, Tel. 089/12075090

Blue Motion

je 2 Stück

5,99* alive®

Sweatshorts, Denim • Größen: 116–164

6,99*

alive®

Outdoorsandalen • Größen: 28–36

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Paar

9,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

19-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Bayerische Küche

Cafés

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

23.5.17 Dienstag, 20 Uhr Philharmonie

David

Garrett

Orchestra Filarmonica della Scala Myung-Whun Chung LEITUNG Weber Ouvertüre zu „Der Freischütz“ Bruch Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-moll op. 26 Beethoven Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

münchen 089 - 93 60 93

Lieblingsrezept verraten und Karten für Pferd International gewinnen!

Hotels

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

tickets

Nicht nur ein Spaß für Pferdenarren

www.muenchenmusik.de

Tickets unter:

musik

Tolle Gespanne und edle Pferde gibt es auch dieses Jahr wieder auf Pferd International zu sehen. Mit uns, liebe Leser, können Sie wieder live dabei sein. Bild: Meyhome/pixelio München · Die Hufe graben sich tief in den Boden, das Pferd nimmt den Kopf hoch und setzt zum Sprung an - sein Reiter beugt sich vor und gemeinsam überwinden sie das bunte Hinderniss - nur Fliegen sei schöner, sagen viele Reiter. Fliegen werden auch zahlreiche Teilnehmer der Turniere auf der „Pferd International“ (25.-28. Mai auf der Olympia-Reitanlage Riem), egal ob mit ihrem Pferd durch das Dressurviereck, über einen Parcours oder mit einer Kutsche durch die Arena. Mit seinem vielfältigen und span-

nenden Programm lockt die „Pferd International“ nicht nur Pferdenarren an, sondern auch zahlreiche Besucher, die sich umfassend über Ross und Reiter informieren wollen oder einfach einmal ein bisschen Stallluft schnuppern möchten.

Freikarten fürs Lieblingsrezept!

Donnerstag, 25. Mai, bis Sonntag, 28. Mai stattfindet. Schicken Sie uns bis Freitag, 19. Mai, ihr Lieblingsrezept an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Stichwort „Lieblingsrezept für Kreikarten“ oder per Mail an leser@muenchenweit.de!

Unter allen Rezepte-Einsendern verlosen wir Karten für die PferdeMit uns, liebe Leser, können Sie messe. Und natürlich veröffentliauch dieses Jahr wieder exklusiv chen wir die besten Rezepte mit dabei sein. Wir verlosen Karten für dem Namen der Einsender. die Pferdemesse, die heuer von shw

Ferienprogramm für Kinder München · Die Ferienerholung der Inneren Mission München bietet in den Pfingstferien noch freie Plätze in der Stadtranderholung und einem TaekwondoWorkshop an. Beim Taekwondo-Schnupperkurs von Di. bis Fr., 6. bis 9. Juni, lernen Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren spielerisch die Grundtechniken der koreanischen Kampfkunst. Der Kurs findet von 9.30 Uhr bis 16 Uhr im Internationalen Jugendzentrum Haidhausen (IJZ) statt. Bei Bedarf und vorheriger Anmeldung können die Kinder bis 19 Uhr dort bleiben, außerdem ist eine Frühbetreuung ab 8.30 Uhr möglich. Viel geboten ist bei den Walder-

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

lebniswochen von Di. bis Fr., 6.bis 9. Juni, (Camp I) und von Mo. bis Mi., 12. bis 14. Juni, und am Fr., 16. Juni, (Camp II) auf dem Gelände des Waldheims Gräfelfing des Evangelischen Handwerkervereins. Die Kinder werden ganztägig betreut, bauen Waldlager, malen, tanzen, singen, klettern, balancieren, schlüpfen in neue Rollen und vieles mehr. Geschlafen wird zu Hause. Familien mit einem geringen Einkommen sowie Familien mit aktuellem ALG-II-Bescheid bekommen bei den Angeboten eine Ermäßigung. Die Anmeldung erfolgt direkt über die Homepage unter www.ferienerholung-muenchen.de. sv

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Kulinarische Reise* 18 –21 Uhr Mi., 10.5. Ins Netz gegangen Do.,11.5. American BBQ 08.06.17 TECHNIKUM

29.06.17 TECHNIKUM

A.C.T./DEAG CONCERTS & ICO LIVE PRESENT

Till Brönner

Fr., 12.5. Rund ums Schnitzel So., 14.5. Frühschoppen (12 - 16 Uhr)

mit der Blaskapelle Stockdorf nur bei schönem Wetter im Biergarten

Mo.,15.5. oid boarisch aufkocht Foto: Mary McCartney

Di., 16.5. Roulade meets Pasta ZUSAT ZSH OW

DIANA KRALL

WORLD TOUR 2017-2018 NEUES ALBUM BEI VERVE

dianakrall.com

16.09.17 PHILHARMONIE Tickets unter

„T H E G O O D LIFE“ CON TIN U ES WWW.TILLBROENNER.COM

21.10.17 PHILHARMONIE · sowie an den bekannten VVK-Stellen

14,80 € 13,80 € 13,80 €

14,80 € 14,80 €

* Terminänderungen vorbehalten

www.hirschgarten.de

Montag - Freitag 11 – 15 Uhr

Mittagsmenü inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

9,80 €

Mo.: Pasta · Di.: Schnitzel Mi.: Geschnetzeltes Do.: aus Omas Küche · Fr.: Fisch Durchgehend warme Küche 11–22 Uhr Jetzt genießen: Frischer Spargel aus Schrobenhausen einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 Nymphenburg

Muttertag Erdbeerkuchen mit Sahne und eine Tasse Kaffee oder Cappuccino â&#x201A;¬ 5,10 NÃ¶rdliche Auffahrtsallee 69 Â· Tel. 17 04 70

Das ideale Muttertagsgeschenk fÃ¼r den 14. Mai:

Traumhafte florale Geschenke

zum Muttertag! GÃ&#x201E;RTNEREI

blumen

BergsonstraÃ&#x;e 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00 gegenÃ¼ber dem Friedhof

EINZULÃ&#x2013;SEN BEI Ã&#x153;BER 130 GESCHÃ&#x201E;FTEN! AB SOFOR SOFORT T ERHÃ&#x201E;L ERHÃ&#x201E;LTLICH LT TLI TLICH BEI: PLANEGG

Bittnerâ&#x20AC;&#x2DC;s Kiosk und CafÃ© im Bahnhof Buchhandlung PhantÃ¡sia Rathaus

GAUTING

Ticket im bosco Ratzefummel Schreibwaren Gauting Ticket Schuh-Linse wohnen & tee

GRÃ&#x201E;FELFING

ArteDhio BÃ¤ckerei-Konditorei Sickinger Buchhandlung Wortschatz Wortschatz Informationsdienst WÃ¼rmtal V Verlagshaus erlagshaus

LOCHHAM

BÃ¤ckerei Sickinger

IHR VORTEIL VORTEIL - QUALITÃ&#x201E;T, QUALITÃ&#x201E;T Ã&#x201E;T T, KOMPETENZ UND UNSER SERVICE SERVICE FÃ&#x153;R SIE DIREKT VOR OR ORT! T!

DER TREFFPUNKT FÃ&#x153;R JUNG UND ALT!

Feiern Sie mit uns Muttertag! Unser MuttertagsmenÃ¼

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Spargelcremesuppe mit Einlage, Schrobenhausener Spargel mit Schweinefiletmedaillons, Erdbeeren mit Vanilleeis und Sahne

19,90 â&#x201A;¬

Reservieren Sie rechtzeitig!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles Liebe für Seidentuch, bunt, 90 x 90 cm

Im tollen Wahn

Mama

Im tollen Wahn hatt’ ich dich einst verlassen, Ich wollte gehen die ganze Welt zu Ende Und wollte seh’n, ob ich die Liebe fände, Um liebevoll die Liebe zu umfassen. Die Liebe suchte ich auf allen Gassen, Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände Und bettelte um kleine Liebesspende – Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen.

19.90 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste, sind hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 5–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

Und immer irrte ich nach Liebe, immer Nach Liebe, doch die Liebe fand ich nimmer Und kehrte um nach Hause, krank und trübe. Doch da bist du entgegen mir gekommen, Und ach! Was da in deinem Aug’ geschwommen, Das war die süße, lang gesuchte Liebe! Heinrich Heine (1797 – 1856)

Für Mama

Siehe! von all den Liedern nicht eines gilt dir, o Mutter: Dich zu preisen, o glaub's, bin ich zu arm und zu reich. Ein noch ungesungenes Lied, ruhst du mir im Busen, Keinem vernehmbar sonst, mich nur zu trösten bestimmt, Wenn sich das Herz unmutig der Welt abwendet und einsam Seines himmlischen Teils bleibenden Frieden bedenkt. Ach, wie liebreich warst du der Welt und dientest allen! Und wie klein doch, wie plump hat sie dich endlich verkannt! Da entsagtest du ihr; doch lächelnd wehren die Deinen Heute und gestern der Hand, die sich in Liebe vergisst. Eduard Mörike (1804 – 1875)

Alles Liebe für Taschenschirm, bunt, 106 cm Durchmesser

Mama

19.95 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste, sind hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7– 11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

Mama ist die Beste – Muttertagsextra Wellness-Wochenende zu gewinnen! Eine Mutter vereint viele Personen in sich. Sie ist gleichzeitig Krankenschwester, Spielkamerad, Koch, Streitschlichter, Näherin und Geschichtenerzähler. Kein Wunder also, dass einem solchen Multitalent ein extra Tag gewidmet wird. Am Sonntag, 14. Mai, ist wieder Muttertag. Viele Mamas werden wieder zusammen mit ihren Kindern tolle Ausflüge machen und viele schöne Geschenke bekommen. Mit uns, liebe Leser, können Sie mit Ihrem Muttertagsfoto etwas ganz Besonderes gewinnen! Was Sie dafür tun müssen, ist wie immer ganz einfach: Senden Sie uns Ihr schönstes Foto, das am Muttertag entstanden ist per Post an die Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München. Eine Teilnahme per E-Mail ist ebenfalls möglich an gewinnen@muenchenweit.de. Und dabei ist es natürlich egal, ob es sich um einen Wanderausflug oder ein schmackhaftes Muttertagsfrühstück mit der gesamten Familie handelt. Wir verlosen unter allen Einsendungen ein Wellness-Wochenende für zwei Personen. Die besten Einsendungen werden in unserer nächsten Ausgabe veröffent-

licht und daraus der Gewinner ermittelt. Mit der Einsendung erklären Sie im Namen aller abgebildeten Personen das Einverständnis mit einer Veröffentlichung in unseren Medien. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Viel Glück! shw Sende n Sie uns Ihr sc hönst es Mutte rtags-F oto

Am 14. Mai ist wieder Muttertag! Mit etwas Glück und einem tollen Muttertagsfoto kann man bei uns ein entspanntes Wellness-Wochenende gewinnen. Foto: Salih Ucar/pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 Das Beste zum Muttertag

Und ob der Maien stürmen will

Traumhaft schöne Sträuße, Topfpflanzen & Mitbringsel für alle Muttis!

Und ob der Maien stürmen will Mit Regenguss und Hagelschlag, Wie ein verspäteter April: Er hat doch einen schönen Tag.

Der

in Pasing!

Hat einen Tag, der schlimme Mai, Viel lieber als das ganze Jahr, Und wo es schien mir einerlei, Ob trüb der Himmel oder klar. Und ist er trübe auch, ich fand Mein Sträußlein doch in Wald und Ried Und kann doch küssen deine Hand Und sagen dir ein schlichtes Lied.

Haidelweg 13 · 81241 München Telefon: 0 89 88 11 93 · Fax: 0 89 834 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

Gesehen bei Wagner Floristik Foto: Doris Vischer

Annette v. Droste-Hülshoff (1797 – 1848)

SCHON EINE GESCHENKIDEE ZUM MUTTERTAG? Die Mama mit der München-Kollektion überraschen – im Onlineshop der Münchner Wochenanzeiger: shop.muenchenweit.de

ZumvonAlten Wirt Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 600

Jahre in Obermenzing

Feiern Sie mit uns

Muttertag Dazu bieten wir Ihnen am

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienund Geschäftsfeiern von 20-200 Personen

Muttertag, 14. Mai 2017, neben unserem reichhaltigen

Speisenangebot vorzügliche, frische Spargelgerichte

sowie ein liebevoll

rt? probie Schones unser Ein nkerl! Schma

zubereitetes Muttertagsmenü!

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

12,10 ¤

Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 8 11 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Samstag, 20. Mai, um 11 Uhr im Cafe Dupont (Landsberger Straße 94)

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

„Die Ausbildung reformieren“ CSU diskutiert über Wege aus dem Pflegenotstand München · Wie kann man den Pflegenotstand verhindern? Am Samstag, 20. Mai, lädt Stephan Pilsinger (CSUBundestagskandidat für München West / Mitte) zu einem Frühschoppen um 11 Uhr im Cafe Dupont (Landsberger Straße 94) ein, bei dem es um diese Frage geht. Der stv. Fraktionsvorsitzender der Union im Bundestag, Georg Nüßlein, gibt zu der Pflegefrage seine Antworten.

Die Arbeit wird geschätzt

MdB Georg Nüßlein.

MdB Georg Nüßlein will dem Pflegenotstand gegensteuern. Er sagt: Für die pflegebedürftigen Menschen und ihre Angehörigen ist die Qualität der Pflege von elementarer Be-

deutung. Wir haben deshalb eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung beschlossen. Es ist aber auch klar, dass alle Leistungsverbesserungen nur dann bei den pflegebedürftigen Men-

Bild: pi schen ankommen, wenn wir genügend motiviertes und qualifiziertes Personal für die Pflege vor Ort haben. Diese Menschen, die einen sehr anspruchsvollen und schwierigen Dienst an den

Pflegebedürftigen leisten, sollen wissen, dass ihre Arbeit geschätzt wird. Das Problem des Mangels an Pflegekräften wird kurzund mittelfristig eine zunehmende Relevanz erhalten. Denn die Zahl der Leistungsempfänger in der sozialen Pflegeversicherung wird aufgrund der demographischen Entwicklung kontinuierlich steigen. Um dauerhaft eine qualifizierte Pflege der Bedürftigen zu gewährleisten, ist eine Aufwertung der Pflegeberufe erforderlich. Wir wollen deshalb die Ausbildung der Pflegeberufe reformieren. Außerdem ist eine der physischen und psychischen Beanspruchung angemessene Vergütung zu gewähren. Auch dafür haben wir die gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen. ls

„Ich helfe Menschen gerne!“ Fachwissen und neue Berufswege für Pflegekräfte Sendling-Westpark · „Ich möchte Patienten in ihrer Situation begleiten und sie unterstützen“, beschreibt Petra Wiegner den Grund, weshalb sie gerne in der Pflege arbeitet. In diesem vielfältigen Berufsfeld ist ebenso vielfältiges Fachwissen gefragt und auch hier ändern sich Rahmenbedingungen und Anforderungen immer wieder. Gerontopsychiatrische Pflege und Betreuung, Hygiene, Wohnbereichs- oder Stationsleitung,

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

chend viel. „Ich bin in die Pflege gegangen, um Hilfsbedürftigen zur Seite zu stehen“, sagt Natalie Knabe. Sie besucht den Betreuungsassistenten-Kurs: „Er gibt mir ein Feedback, wie ich besser auf ältere, demente Menschen eingehen kann.“ Stephanie Kurras hat vor ihrem Umzug nach München in der eigenen Familie erfahren, wie hilfreich

und wichtig es ist, Pflegebedürftige gut zu betreuen. Nun will sie auch im Beruf „für Menschen da sein, ihnen Zeit zu schenken und ihnen meine Hilfe anbieten“. Wie sie bereitet sich Noureddin Messaudi auf die Tätigkeit in der Pflege vor. Diese Berufswahl ist für ihn ganz einfach: „Ich helfe älteren Menschen gerne!“ job

Sie qualifizieren sich weiter, um Menschen zu begleiten (von rechts): Susanne Hofmann (Leitung Personalentwicklung Ev. PflegeAkademie) mit den Kursteilnehmern (Pflegedienstleitung bzw. Betreuungsassistenten) Petra Wiegner, Noureddin Messaudi, Philipp Lipsky, Natalie Knabe und Stephanie Kurras. Bild: job

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Kommunikation mit Demenzpatienten: Die Ev. PflegeAkademie (Personalentwicklung) bietet zahlreiche Kurse und Weiterbildungen an, um Pflegekräften das aktuelle Fachwissen in ihrem Tätigkeitsbereich zu vermitteln und ihnen neue Möglichkeiten im Beruf zu öffnen. Mitarbeiter stationärer und ambulanter Pflegeeinrichtungen, die an diesen teils sechsmonatigen Kursen teilnehmen, leisten auch in dieser Zeit entspre-

„Ich trage zur Genesung bei“

„Es gibt für mich keinen schöneren Beruf“

Diana Loth, Artemed Fachklinik München

Sabrina Weigel, Städtisches Klinikum Harlaching

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Besonders schätze ich an meinem Beruf, dass ich durch mein Fachwissen, mit Empathie, Geduld und einem Lächeln jeden Tag maßgeblich zum Genesungsprozess der Patienten beitragen kann. Mein Beruf hat mich nicht nur professionell, sondern auch privat geprägt.

Mitglied im BVDA

Diana Loth ist Gesundheits- und Krankenpflegerin und Wundexperte ICW. Bild: Artemed

Es gibt für mich keinen schöneren Bild: pr Beruf und keine größere Herausforderung, als unsere Frühchen und ihre Eltern bei ihren oft schweren Wegen zu begleiten, zu unterstützen und zu helfen. Jede Familie und jedes Kind ist anders, aber dennoch den Familien mit Rat und Tat zur Seite stehen, Seelentröster bei vielen Aufs und Abs zu sein aber auch sich gemeinsam über die Fortschritte freuen, das macht den Beruf für mich jeden Tag aufs Neue spannend und erfüllend. Sabrina Weigel ist Fachkinderkrankenschwester Intensiv.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell

HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST INFORMIERT ÜBER LEISTENSCHMERZEN Gesundheitsforum Pasing am Mittwoch, 10. Mai, um 18 Uhr im HELIOS Klinikum München West, am Steinerweg 5, Lehrsaal im 4. OG. Im Bereich der Leiste befinden sich Nervenbahnen und Blutgefäße, die bei Verletzungen oder Störungen Schmerzsymptome auslösen können. Die stechenden und starken Schmerzen ziehen sich oftmals vom Bauch bis zum Oberschenkel. Leistenschmerzen können unterschiedliche Ursachen haben - umso wichtiger ist es, genau abzuklären, was hinter ihnen steckt. Beim Gesundheitsforum Pasing am Mittwoch, 10. Mai, informieren Spezialisten aus Radio-

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 14. Mai 2017 Laim Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 Tel.: 089/70 12 44 Neuhausen Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 Tel.: 089/16 54 00 Pasing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 Tel.: 089/83 31 90 Menzing Apotheke Hartmannshofen Riezlerweg 8 Tel.: 089/14 54 76 Planegg Max-Planck-Apotheke Planegger Str. 5 Tel.: 089/8 57 54 07 Germering Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel.: 089/8 41 36 52

logie, Orthopädie, Neuro- und Viszeralchirurgie unter der Leitung von Dr. Andreas Lenich, Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Leistenschmerzen. Zu den Themen gehören unter anderem akute und chronische Leistenschmerzen sowie die Möglichkeiten radiologischer Untersuchungen. Im Anschluss besteht ausreichend Gelegenheit für persönliche Fragen aus dem Publikum. Die Veranstaltung findet im Lehrsaal im 4. OG des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt. Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon 089/546 55-159 Fr. Angelika Bräutigam

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die

Gut entwickelter Geschmackssinn ist die beste Grundlage für gesunde Ernährung. Damit Kinder lernen, dass nicht nur Süßes lecker ist, müssen sie von klein auf langsam an verschiedene Geschmacksrichtungen gewöhnt werden. Gegen Ende des ersten Lebensjahres sollte der Speiseplan einfallsreicher gestaltet werden. Kartoffeln können beispielsweise als Brei, Salz- oder Backkartoffeln angeboten werden, Äpfel in Spalten oder als Mus, Karotten und Gurken als Sticks mit einem Dip aus Joghurt und Kräutern. Rohes Obst und Gemüse sowie frisch zubereitete Lebensmittel

Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung.

GESCHMACK VON KINDERN SCHULEN trainieren den Geschmackssinn. Fertiggerichte werden nach standardisierten Verfahren und mit immer gleichen Zutaten hergestellt, folglich schmecken sie auch immer gleich. Bei hausgemachter Kost variiert die Dosierung der Zutaten. Durch häufiges Probieren können Kinder mit neuen Geschmacksrichtungen bekannt gemacht werden. Daher ist es empfehlenswert, sie immer wieder von Speisen kosten zu lassen - auch wenn sie diese erst einmal ablehnen. Auf den Geschmack kommen Kinder auch, wenn sie den Salat selbst ausgesät, die Tomaten aufgezogen oder an der Speisenzubereitung mitgewirkt haben.

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Alten-/ Krankenpflege

Su. Arm-/Beinprothesen für privat organ. Hilfsprojekt 081939906456

Mobile, medizinische Fußpfle- Marions Reikimassagen, Tel. ge / Frisörmeisterin kommt ins 0172/9809161 Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Wanne raus - Dusche rein! SiEnergie & Körper, T. 6922524 chere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau Ernährung & Hypnose Gewicht reduzieren? Rauchen aufhören? einfach, schnell, günstig! PflegeIch unterstütze Sie! Christian kassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, HinterSchmidt: Tel. 0160/93344227 bärenbadstr. 80 Beratung und Professionelle Fußpfl. kommt Infomaterial kostenfrei unter ins Haus, Tel. 0179/6719810 Telefon 089/54031958 oder auf Energiearbeit, T. 089/7555891 muenchen.badbarrierefrei.de

Zurück zum Ursprung mit Yoga und Wellness „Alpen.Kraft.Selfness“ im „Das Alpenhaus Gasteinertal“ Bad Hofgastein · „Das Alpenhaus Gasteinertal“, 4-Sterne Sport-, Spa-, und Gesundheitshotel im Zentrum Bad Hofgasteins, ist ein Refugium, das nicht auf „höher, schneller, weiter“ setzt. Statt-

München Zentrum Stachus-Apotheke Karlsplatz 4 Tel.: 089/59 63 19

Werbung zum Thema Gesundheit?

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE

„Das Alpenhaus Gasteinertal“: Im 4Sterne Sport-, Spa-, und Gesundheitshotel finden Gäste über „Alpen.Kraft.Selfness“ zurück zur Natur und sich selbst. Bild: Hotel dessen geht das Haus in die Tiefe und regt zu persönlichem Wachstum an. Angesichts einer sich immer zügiger wandelnden Welt kommen die Menschen leicht aus dem Takt: Innerer Rhythmus droht aufgrund des lauten Alltags zu verstummen. Tina Maria Verdi, General Managerin der neuen Hotelgruppe „Das Alpenhaus Hotels & Resorts“ hat das

Konzept „Alpen.Kraft.Selfness“ entwickelt – aus eigener Überzeugung und Erfahrung. Sie führt ihre Gäste auf energetischem und mental bewusstem Weg aus der Stress-Spirale. Zusammen mit erfahrenen Yoga- und Meditationslehrern, Mentaltrainern, Detox-, Ernährungs- und Sportexperten sowie dem Wildnispädagogen, Wildkräuterexperten, Energetiker und Naturgeschichtenerzähler Alfred Wer nach sportlichen Aktivitäten entspannen will, ist richtig im 2.000 QuadratSilbergasser, geht die Reise weiter als meter großen Wellnessbereich - unter anderem mit Panorama-Hallenbad. Bild: Michael Huber in das malerische Gasteinertal. Wer sich darauf einlässt, findet einen Weg zurück Mit Alfred Silbergasser entdecken die Nordic Walking und Biking – unverzu sich selbst. Gäste Naturphänomene und wandern gessliche Urlaubsmomente werden gezu alten Kraftplätzen. „Diese Plätze kön- schaffen. Unvergessliche nen den Energiehaushalt stärken und Als ideale Ergänzung bietet „Das Albei Stressbewältigung helfen“, erklärt penhaus Gasteinertal“ Gelegenheit zu Urlaubsmomente Silbergasser. Während Natur-Meditatio- nachhaltiger Entspannung für alle, die Seminare in Achtsamkeit, Meditation nen lernen Teilnehmer die Verbindungen abschalten wollen: Im 2.000 Quadratund Yoga, Wellness und Naturverbun- zwischen Mensch und Natur neu und meter großen Wellnessbereich stehen denheit lehren Entschleunigung inmitten intensiv kennen. Das vitalisiert den Panorama-Hallenbad, Whirlpools, Sauder ursprünglichen Berge der Hohen Körper und stabilisiert die Seele. Zum nabereich, Wasserbetten und PanoraTauern. Im Zentrum stehen gesunde Programm gehören Kraftort- und Self- maliegen zur Verfügung. Unter der EErnährung, bewusstes Leben, Bewegung nesswanderungen, Wildnispädagogik Mail Adresse willkommen@alpenhausund Rückbesinnung auf Natur und sich samt Coyote-Coaching – der Kunst des gastein.at oder unter Telefon +43 selbst. Außerhalb der Termine gibt es Fragenstellens. Dazu kommen viele wei- 64326356 gibt es weitere Informatiofaszinierende Ausflüge in die Bergwelt. tere Freizeitaktivitäten wie Wandern, nen. iab

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Die LebensHELFER ď&#x201A;&#x201E; Familie, Kinder und Jugendliche

Senioren

Ehrenamt

Menschen mit Behinderung

PďŹ&#x201A;ege

Betreuung und Beratung

Migration

Wenn die Eltern Ă¤lter werden Wie spricht man in der Familie Themen wie Alter, Krankheit und PďŹ&#x201A;ege, PatientenverfĂźgung und Vorsorgevollmacht an? MĂźnchen Âˇ Fritz Schwarz (Leiter des Caritas-Hauses St. Nikolaus MĂźnchen-Schwabing) rĂ¤t, offen und klar Ăźber Alter, Krankheit und Pflege sprechen: Angst vor PflegebedĂźrftigkeit und schweren Erkrankungen hat jeder von uns, ob jung oder alt. Es kann in der Familie fĂźr alle Beteiligten eine befreiende Wirkung haben, wenn man offen darĂźber spricht, wie man im Alter leben mĂśchte oder wer die Vorsorgevollmacht bekommen soll. Ein allgemeines Rezept zum Umgang mit dem sicher heiklen Thema gibt es nicht. Ein wichtiger Aspekt ist, wie intensiv Eltern und erwachsene Kinder miteinander reden und wie vertraut sie sind. Bei den Themen â&#x20AC;&#x17E;Vorsorgevollmacht und PatientenverfĂźgungâ&#x20AC;&#x153; ist es mir leicht gefallen. Ich habe meinen Eltern meine eigene PatientenverfĂźgung und Vollmacht gezeigt und in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit fĂźr sie selbst thematisieren kĂśnnen. Dabei konnte ich auch Ă&#x201E;ngste vor einer Demenz ansprechen. Ebenso kann ein Zeitungsbericht oder eine Fernsehsendung einen guten Einstieg zum GesprĂ¤ch bieten.

â&#x20AC;&#x17E;SICH GMBH REALITĂ&#x201E;T STELLENâ&#x20AC;&#x153;

WO SIND GRENZEN?

Bei zunehmender Verschlechterung des Gesundheitszustandes eines Elternteils ist es wichtig, sich der RealitĂ¤t zu stellen. Man sollte den Eltern klar machen, dass sie die Augen nicht verschlieĂ&#x;en in der Hoffnung, dass es bald wieder besser wird. Im Internet, bei der Pflegehotline der Caritas, bei den Caritas-Zentren und in jedem Caritas-Altenheim kann ich mich schon vorab Ăźber die VersorgungsmĂśglichkeiten informieren und beraten lassen. Meist sind die Eltern Ăźber die Informationen zu den verschiedenen MĂśglichkeiten der UnterstĂźtzung dankbar und dann bereit, sich damit auseinanderzusetzen. Oft gibt es ja Geschwister, mit denen die Eltern ebenfalls in gutem Kontakt sind. Dann ist es wichtig, sich auszutauschen und eine gemeinsame Linie unter den Geschwistern zu finden. Hier sollte man auch eigenen Ă&#x201E;ngste und Sorgen ansprechen. Unter uns Geschwistern haben wir dann vereinbart, dass jeder bei einer guten Gelegenheit das GesprĂ¤ch mit den Eltern sucht.

Wenn es um konkrete UnterstĂźtzung geht, heiĂ&#x;t es auch, klar Farbe zu bekennen, was ich leisten kann und wo die Grenzen sind. Als berufstĂ¤tiger AngehĂśriger kann ich nur begrenzt fĂźr eine Versorgung zuhause zur VerfĂźgung stehen. Es ist sehr hilfreich, wenn alle Beteiligten deutlich Ă¤uĂ&#x;ern, wie viel Zeit sie zur VerfĂźgung haben und wo ihre FĂ¤higkeiten liegen. Auch die Ă&#x201E;ngste, Erwartungen und EnttĂ¤uschungen mĂźssen angesprochen werden, damit man gemeinsam job einen Weg findet.

â&#x20AC;&#x17E;Sich auf Menschen einlassenâ&#x20AC;&#x153; Dragica Grganovic, Senioren- und Pflegeeinrichtung Waldsanatorium bei Planegg Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tĂ¤tig? Ich arbeite seit 1997 im Haus, seit 2002 als Wohnbereichsleitung. Meinen Beruf habe ich aus Ă&#x153;berzeugung gewĂ¤hlt. Immer unter Menschen zu sein, macht mir Freude. Ich teile mit den Bewohnern das Leben, ihre Sorgen und NĂśte und begleite sie im fortschreitenden Alter bis in den Tod. Pflege ist oft anstrengend, aber ich habe nach vielen Jahren immer noch Freude daran. Die Zusammenarbeit im Team macht mich glĂźcklich und froh. Dragica Grganovic, Wohnbereichsleitung in der Senioren- und Pflegeeinrichtung Waldsanatorium bei Planegg Bild: Barmherzige Schwestern

Haben Sie Fragen zur PďŹ&#x201A;ege? Wir verĂśffentlichen Ihre Frage und die Antwort der Fachleute. Schreiben Sie uns: Redaktion Wochenanzeiger Medien â&#x20AC;&#x17E;Lebenshelferâ&#x20AC;&#x153; FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ leser@muenchenweit.de

Wie werden AntrĂ¤ge gestellt? Aktuelle BroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Hilfe fĂźr Seniorenâ&#x20AC;&#x153; erschienen MĂźnchen Âˇ Pflegegrade statt Pflegestufen, ein neuer Begriff der PflegebedĂźrftigkeit und hĂśhere FreibetrĂ¤ge fĂźr das geschĂźtzte VermĂśgen: Der Bezirk Oberbayern hat seinen Leitfaden â&#x20AC;&#x17E;Hilfe fĂźr Seniorenâ&#x20AC;&#x153; im Hinblick auf das PflegestĂ¤rkungsgesetz Ăźberarbeitet. Die BroschĂźre enthĂ¤lt jetzt alle aktuellen Informationen zu den gesetzlichen Neuerungen und den seit April 2017 geltenden FreibetrĂ¤gen. Das Heft kann kostenfrei beim Bezirks Oberbayern bestellt werden.

Rechtsreferat des Bezirks Oberbayern die umfangreichen Fall- und Berechnungsbeispiele aktualisiert. Zudem

ModalitĂ¤ten der Antragstellung. Das Heft â&#x20AC;&#x17E;Hilfe fĂźr Seniorenâ&#x20AC;&#x153; kann kostenfrei bei der Pressestelle des Bezirks

Finanzielle Hilfen zur stationĂ¤ren Pflege

Fritz Schwarz (Leiter des Caritas-Hauses St. Nikolaus MĂźnchen-Schwabing). Bild: Caritas / Thomas Klinger

25. - 28. Mai 2017

Olympia-Reitanlage â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro GĂźltig am Freitag, dem 26. Mai 2017 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! â&#x20AC;˘ keine Barauszahlung mĂśglich â&#x20AC;˘ UnverkĂ¤uďŹ&#x201A;icher Gutschein

ZustĂ¤ndig fĂźr die GewĂ¤hrung der Hilfe zur Pflege ist der Bezirk Oberbayern als ĂźberĂśrtlicher TrĂ¤ger der Sozialhilfe. Die Hilfe zur Pflege springt ein, wenn die Leistungen der Pflegeversicherung und das eigene Einkommen und VermĂśgen nicht ausreichen, um einen Platz in einem stationĂ¤ren Alten- und Pflegeheim zu finanzieren. In der Neuauflage der BroschĂźre erhalten die Betroffenen Informationen zu den neuen VermĂśgensfreibetrĂ¤gen: Die Grenzen fĂźr das sogenannte SchonvermĂśgen haben sich seit April 2017 auf 5.000 Euro fĂźr Alleinstehende (zuvor: 2.600 Euro) und 10.000 Euro fĂźr Verheiratete (zuvor: 3.214 Euro) deutlich erhĂśht. Auf Basis dieser Zahlen hat das

Der Bezirk Oberbayern hat seinen Leitfaden â&#x20AC;&#x17E;Hilfe fĂźr Seniorenâ&#x20AC;&#x153; im Hinblick auf das PflegestĂ¤rkungsgesetz Ăźberarbeitet. Bild: Bezirk Obb enthĂ¤lt das Heft Informationen zu den fĂźnf Pflegegraden, die an die Stelle der bisherigen drei Pflegestufen getreten sind. AusfĂźhrlich erklĂ¤rt werden in dem Leitfaden zudem die

Oberbayern bestellt werden (Tel. 089 / 219890018). Im Internet unter www.bezirkoberbayern.de unter der Rubrik Publikationen steht der Leitfaden auch zum Download bereit. red

SitzGelegenheit

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

1.699,b

Bis zu

35%

Ab in den Frühling reduziert.

Top-Qualität zu besten Preisen.

Aus der Manufaktur: Zweisitzer ab

2.190,b

Bei uns sprießen die günstigen

Orthopädisch sitzen mit Boxspring

Preise!

Zweisitzer in Stoff ab

1.798,b

Geretsried - Nord Einer der größten Spezialisten in Bayern • Wir präsentieren Auswahl auf 3.000m² • Beste Lösungen und Sonderanfertigungen

Ausgezeichneter Schlafkomfort ab

+ 761,- Euro Bettfunktion

1.271,-

Funktionalität & Design

Bayerwaldstraße 3-5 Tel. 08171 / 909 390 Täglich 10 bis 19 Uhr Samstag bis 18 Uhr www.sitzmacher.de Mayer’s Diwan Möbelvertrieb e.K.

DER

MACHER Große Typenvielfalt

Süddeutschlands großer Möbelspezialist

Handwerker Buchshop Lieben Sie Bücher?

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Heizung/Sanitär

Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Wir auch!

chönbuchner anitär

Endsorgung & Entrümpelung Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Malerarbeiten Polstermöbel-Neubezug

T HOMAS

Glasereien

Wir h al

uber sa

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Handwerker Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Alles aus einer Hand: Renovierung; Tel. 0157/74360970 Polster- und Bezugsarbeiten. Firma Tel. 08152/4147 Markisen und Markisenstoffe zum Austausch, günstig, Firma, Telefon: 089/7934983 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Raumausstattung R. Senge

Kammerer

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 Ihr deutscher

in Neuried,

Heizung/Sanitär

Tel. 56 03 53

Raumausstattung

Maler/Lackierer auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Renovierung & Sanierung

BAD & HEIZUNG

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

GmbH

Dacharbeiten

Fenster & Türen

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Heizung - Sanitär - Badumbau. Garagendach undicht? HeMi Telefon: 0157/59523188 Flachdachsanierung, MeisterbeBad-Sanierung aus Meister- trieb. Tel. 08142/3058544 hand? QUALITÄT steht an erster Fenster, Türen aus Polen GaStelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ rant., Serv. Tel. 0157/74360970 89059078, weitere Infos unter Der Maurermeister für Sie! Unwww.Qualität-Sanierungen.de ser Team saniert fachgerecht Malereibetr. übernimmt kurzund sauber, Tel. 0177/3374027 fristig Leerwohnungen zum Deu. Maurer u. Fliesenleger, Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Fußboden Firma Bauer, Tel. Malermeister in Rente streicht 0173/8261465 oder 089/69387574 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Fliesenleger übernimmt schnell preiswert sämtliche 08141/3150267 od. 0178/5544457 u. Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. Tel. 0172/9692274 ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Selbstständiger Malermeister Malereifachbetrieb, sämtliche hat noch Kapazitäten frei, AnMaler- u. Lackierarbeiten, Fassa- rufe unter Tel. 0151/70517379 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Niederbayer macht: Maurer-, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa563453 oder Mobil 0172/8918461 den, Spengler, Gartenbau, Firma Rollläden a. Motor umrüsten, Mager, Telefon: 0160/1242669 Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Parkett und Fußböden Parkett Malermeister übernimmt sämt- schleifen u. versiegeln, Beratung liche Malerarbeiten, Wohnun- und Angebot kostenlos, Fachgen, Treppenhäuser, Neubau, für betrieb, Telefon: 089/37944007 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Malereibetrieb übern. Maler- u. M. Werner Tel.: 08166/995654 Fassadenarbeit, Angebot kostenoder 0178/3319254 los, schnell sauber, preiswert, Fa. F. Lehmann Malermeister & Bergmann, Anrufe unter Tel. Söhne Familienbetr. Tel. 584008 089/82979056 od. 0152/11322086 Rollladen und Reparaturen, Rentner (qualif.) übern. kl. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malerbetrieb Melzer sämtliche ABBRUCH - Bagger - ErdarbeiArbeit, preiswert/sauber, Angeb. ten, Abwasser- u. Sickergrubenkostenl., Tel. 089/74500469 oder bau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 0178/1603662

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Alles aus einer Hand Prospektverteilung

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

FESTPREIS

www.welzmiller-raumgestaltung.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

seit 1873

Fachbetrieb für Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Vinyl, Teppich, Teppichreinigung preiswert, professionell und sauber, Beratung und Bemusterung vor Ort Telefon 0151 / 18 44 44 33 info@tmpmunich.de

zum

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Renovierung & Sanierung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

089/18 93 86 86

Bodenbeläge

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

www.muenchner-entruempelung.de

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Bürotechnik

Polstermöbel

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Umzüge

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Süßes Berufsleben Mehr als Zuckerschlecken: Der Beruf des Konditors München · Viele Genießer geben sich gern süßen Verlockungen hin. Als Konditor sorgt man dafür, dass dies möglich wird. Zahlreiche Pralinenspezialitäten, Kuchen, Creme- und Obsttorten sowie Eisspeisen bis hin zu Baumkuchen und anderen Köstlichkeiten: Konditoren stellen sie her. Die Leckereien müssen dabei nicht nur gut schmecken, sondern auch verführerisch aussehen. Wer künstlerisch begabt bist und die vielen Techniken und Rezepte der Herstellung beherrscht, kann individuelle Wünsche der Kunden erfüllen. Als Konditor verwendet man auch moderne Maschinen, achtet auf Hygiene und hast Spaß daran, im Team zu arbeiten.

lernte Können vor allem in Konditoreien und Cafés, aber auch in Restaurants oder Hotels. Das Tätigkeitsfeld ist breit gefächert und sehr abwechslungsreich. Es wartet also ein wirklich süßes Berufsleben. red

Breit gefächertes Feld Konditoreien, Cafés, Restaurants und Hotels: Damit sich Gäste rundum wohlfühlen, lernen Auszubildende in diesem Beruf Köstliche Torten oder kleine Gebäcke: auch, ein persönliches Beratungsgespräch Der Beruf des Konditors ist sehr mit Kunden zu führen. Zum Einsatz kom- abwechslungsreich. Bild: Helene Souza/pixelio.de men das mitgebrachte Talent und das er-

45 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Maler Telefon 0162/9431949 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Elektrohelfer sucht Arbeit, 22,¤ / Std., auf Rechnung, Telefon: 0152/17817221 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079 Maler günstig Tel. 089/17103930 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Dachsanierungen-Dämmungen-Fassadensanierung. Familienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 060 mtf-gmbh.com Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Elektro-Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, 0171/4512362 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, 0176-10496 191, Ihr zuverlässiger Handwerker Fa. Betz Altbausanierung, Mindelweg 6, 87742 Apfeltrach übernimmt Maurer und Verputzarbeiten, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0173/3685203 o. 08261/1405 BADSANIERUNG 0176/81292261 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 malermolocher.de 0177/4083387

Malermeister Tel. 089/14002773 Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / 1325347 Malerarbeiten, günst. Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Fassadenanstriche 17103930 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl.&günstig, T. 089/23046297 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler- / Putz-u . Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048

Verkäufe Fichten Brennholz 50,- ¤ Ofenfertig 25 oder 33 cm, Anrufe unter Telefon: 0173/6551109 Wegen Gartenaufgabe: PkwAnhänger, STMA, 457 kg, Kettensäge (Benzin), Heckenschere, Rasenmäher (auch Benzin), Tel. 089/705305 oder 0157/72435714 82343 Ferdinand-von-MillerStr. 46, Niederpöcking: Privater Garagenverkauf/Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung: Alles muss raus! Es sind noch viele Sachen da, also findet ein großer Privat-Trödel in der Garage von 10-16 Uhr am Freitag, 12.05. und Samstag, 13.05. statt. Kommen, sehen, staunen - kaufen. Ein Schnäppchen für Jeden. Noch Kleinmöbel, Hausrat, Büro, Besonderes und Außergewöhnliches vorhanden. Wir freuen uns auf Besucher zum Stöbern und Handeln. CD Sammlung ca. 1.400 St., Top Zustand, Tel. 0171/5471718 abds. Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel. 0170/2161972 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Sedus Bürostühle rot, Telefon: 089/7143301 Gelegenheit, antiker Teppich, Maße: 3,30 m x 2,60 m, günstig zu verkaufen. Tel. 0177/4677818 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Tierlex., 10 Bände A - Z, Radiator (Hzg.), Preis VB, Tel. 5803124 Heizung v. privat zu verkaufen. Pelletheizung, Wärmepumpe, Speicher + Hydraulik, Preis VB, Starnberg Tel. 08151/268183 Geschäftsauflösung! Verschiedene Verteidigungsartikel, Stahlwaren, Taschenlampen, Überwachungskamera, Walky-Talky, Hifi-Elektronik, Computerzubehör, Tag / Nacht Ferngläser, bei JODE, Schwanthalerstraße 1 Ecke Sonnenstraße, 80336 München Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Kühl-Gefrier-Kombi, 4 Monate alt, Garantie bis Dez. 2019, 190,¤. Tel. 089/54612574 2 Aluminum-Dreibeinliegen neuwertig, Tel. 089/7555873 Nain (Teppich) Schätzwert 2000¤ Geige 400 ¤, Tel. 0176/61126510 Buche Ster ab 70,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242 Uhrensammlung gegen Gebot zu verkaufen. Tel. 08105/377459 May-Klavier weiß, Schleiflack, Bj. 1978, wenig gespielt, VB ¤ 900,-, Tel. 08153/3991 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand - Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Münchner

Wochen

Anzeiger Förderband 7 m, 380 V, voll funktionsfähig, 150.- ¤, Tel. 089/ 432449 Abdeckplanen für Gewerbe und privat, wasserdicht, bis 10 x 12 m. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Große Mengen gebrauchtes Trapezblech, überwiegend Höhe, Höhe bis 18 Meter Länge, günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Größte Auswahl an gebrauchten Regalen, alle Arten und Größen, 1 A Zustand, eigene MontageTeams und Regalinspektion, günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Profi Gewächshausfolie in 4 Breiten, beste Qualität, nur ¤ 2,95, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Profi Werkbänke bis 2 Meter, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Riesige Auswahl an Tisch- und Säulenbohrmaschinen, günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter Regale in allen Arten und Größen, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

TicketService

Fundgrube

Riesige Mengen Schwerlast- und Kaufe von Privat Pelzjacke od. Hr. Hartmann kauft hochwertiPalettenregale alle Größen, Fa. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, ge Pelze, Schallplatten, RömergläZachskorn 콯 08134/1200 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 ser, Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM TaWir haben eines der größten Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, schen u. Koffer, Cartier FeuerzeuTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Lager Süddeutschlands an gege u. Kugelschreiber, Schmuck & brauchten Regalen in allen Arten, Kaufe Münzen / Briefmarken Uhren, Silber + vers. Bestecke, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162Suche Schreinereimaschinen 2413261, Tel. 089-42759978 aller Art, Telefon: 0711/55342658 Herzberg su. Taschen von Louis oder 0176/55454505 Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren Bleikristall Tel. von Rolex, Patek Philippe, IWC Kaufe Antiquitäten Kaufe usw. Pelze, Modeschmuck Meiss»Altes« & Nachlässe 01577/4134051 ner Porzellan, Gold-& SilbermünPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Kaufe Gemälde, Figuren, anti- zen, Bernstein, Korallen sowie Fa. La Belle Epoque quare Bücher, Silber, Porzellan, Diamanten. Tel. 0163/9048201 80333 MUC · Augustenstraße 41 Glas, Möbel, Teppiche, AnZahle +/- 150¤ für altes Album Telefon 0 89 / 52 73 77 edles rufe unter Tel. 0172/6529750 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Kaufe Antiquitäten von A-Z, Suche Opas Sammlung, Postk., Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Suche Musikbox und Flipper zellan, Uhren usw. auch ganze Trachten-Schmuck, Chariavari, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Telefon: 07325/6398 Tel. 0172/8265552 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Suche CNC-Maschinen aller Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Sammler sucht Spielzeug: Le- Art, Telefon: 0711/55342658 Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren, Tel. 01577/0210495 go, Spielzeugautos, Spielfi- oder 0176/55454505 guren aus den 70er, 80er, 90er Su. Märklin HO aus Nachlaß, Su. orig. Videofilme 70er, AnJahren, auch ganze Sammlun- 60er Jahre, Tel. 0174/3137963 fang 80er Jahre, alle Systeme. gen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: Höchstpreise Militärsachen bis 0172-1850380 oder stephanjung1987@gmail.com 1945 Orden, Helme, Tel. 089 / film123@t-online.de Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 42018419 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Schreibm., Porzellan, Krüge, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausMilitärist su. Orden, Urkunden, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, besuche möglich. 01522/2501844 Mützen, Uniformen, Helme von Trachten, edle Handtaschen, 1945 u.v.m. Tel. 0172/7205097 Privatsammler sucht: MusikinBernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Frau Strauß kauft Pelze, Näh- strumente, Pelze, Porzellan, BernZahle bar und fair. Tel. Schreibmasch., Porzellan, Kristall, stein, Trachten, Teppich, Antiqui089/44312337 Zinn, Abendgarderobe, edle täten, Bilder, Münzen, Zinn, Schmuck, Taschen- u. ArmbandKaufe edle Weine, Spirituosen, Handtaschen, Bernstein, Münzen, uhren, Kristall. Zuverl. + ser. AbUhren, Schmuck u. Tafelsilber. Champagner, Tel. 089/79360944 Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / wicklung. Tel. 01520/2632962 Hr. Kaufe Bücher, Literatur, Ge- 44312337 Franz schichte, Romane und KochAchtung liebe Leser! Kaufe Pel- Suche Modelleisenbahn und bücher, Tel. 0157/36455337 ze, Abendbekleid., Taschen, Uh- Faller Car System, 08152/981205 Su. Rollator, Tel. 08153/3432 ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Tafelservice, Lederhandtaschen, Kaufe Postkarten, Tel. Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Trachtenmoden, + Uhren, Schreib08142/487289 Schallplatten-/Plattenspieler, Por- maschinen, Tel. 0157/58140052 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- zellan. Zahle bar & fair Tel. KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälmarktware, Keramik usw., gebr. 01523/6854470 de, antiquare Bücher, antike MöMöbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Privat su. alte Schreibmaschi- bel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguAlles Militärische v. 1. und 2. nen Gobelinbilder, Tel. 0176 / ren aller Art. Tel. 089/8634706 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle 35573269 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Rennrad gesucht, auch alt und Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Militaria-Ankauf, Orden, Uni- defekt, Tel. 0151/75264301 Handtaschen, Schmuck aller Art, formen, Dolche usw., HöchstBares für Rares: Pelze, Porzellan, Puppen. Schnell u. seriös. 콯 preise; Tel. 0176/30775710 Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, 0163/8312594 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler alte Näh- u. Schreibmasch., Holzkauft alles Milit., jederz. figuren, Kleinkunst. Tel. Familie sucht Wohnwagen o. Wohnmobil, 콯 0171/4948116 erreichb.; Tel. 0176/30775710 0170/6438977

Kaufgesuche

Sammler sucht Orden, Ehrenzeichen und Urkunden. Tel. 08158/907232 oder 0171/6528987 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Bücherankauf, T. 089/85484619 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740

Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645

Geldmarkt

Privatmann su. v. priv. Rolex, mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. IWC, Patek Philippe div. andere Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Uhren Tel. 0178/1597977 info@rendivest.de

der Münchner Wochenanzeiger Briefkasten zu klein?

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik ER für Sie diskret und charmant. Tel. 0176/67039232 Er 69 / 182 / 82, verheiratet, sucht gepfegte schlanke Dame 65 - 75 J. für regelmäßige erotische Treffen i. Anzeigenbereich Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363163 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München XXL-ZAUBERSTAB VERWÖHNT die reife Lady Tel. 0176/96620497 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Dienstleistungen

Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Büroservice / Serwis biurowy Mützen, Stola, Accessoires u. Bro- in Starnberg, Tel. 08151/1895033 schen, Tel. 0177-9578545 Ihr Horoskop ... ein wahrer Su. Uniformteile 0170/2277661 O f f e n b a r u n g s s c h a t z ! Herr Rosenbach sucht Porzel- Astrologische Beratung unter lan, Silber, Münzen, Orden, Edel- Tel. 0163/8647601 pelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (Luis-Vuitton, MCM) Edle Schnellkredit bis 50.000¤ für Armbanduhren, Persertepp. anti- Arbeitnehmer & Beamte ab eff. ke Kleinmöbel Tel. 0163 / 1343904 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤

Wir haben die Lösung!

Er, 55 Jahre, 1,80 m, sucht Sie Er mass., verw. und rasiert Erotische Massage mit viel für diskrete und erotische Treffs, Frauen intim, kfI, Tel. 01575 / Nähe, Wärme u. Berührung von kfI, Telefon: 0162/7458127 9069634 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Junge strenge Lady sucht Ihren Nettes Paar Mitte 50 sucht netPatner ohne Altersgrenze, te Sie für erotische Beziehung. lederherrin82@t-online.de Email: mark.millen@web.de NEU! Hausbes. 0176/47629740 Reife, sexy Damen priv., Stuttgarterstr. 20, Tel. 0171/8437996

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Modelle

Suche Frau ab 50 J. für schöne Stunden, Telefon: 0151/23449462

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Hübsch und diskret besucht ab Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 0176-53033993 Afrikanerin, T. 0151/45197398 Hübsche zierliche SIE bes. + verEr mass. Sie, Tel. 0174/5710014 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Telefonsex, Tel. 089/682787 Hemmungslose 069-94189081

Sie

privat

Traudl (67) Tel.sex 030-21782146

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Sicher unterwegs

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Opel

Kamera, Licht â&#x20AC;&#x201C; Action! Mit dem ADAC Vorteilsprogramm gĂźnstiger die Bavaria Filmstadt erkunden Wer wissen will, wie Film und Fernsehen entstehen, der ist in der Bavaria Filmstadt genau richtig. Denn auf dem 300.000 m2 groĂ&#x;en GelĂ¤nde werden seit 1919 Filme gedreht. Heute entsteht dort vieles von dem, was man aus dem Kino oder TV kennt, darunter Showklassiker wie â&#x20AC;&#x17E;Verstehen Sie SpaĂ&#x;?â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;1, 2 oder 3â&#x20AC;&#x153;, Fernsehserien wie â&#x20AC;&#x17E;Der Alteâ&#x20AC;&#x153; oder groĂ&#x;es Kino wie die Realverfilmung von â&#x20AC;&#x17E;Jim Knopf und Lukas der LokomotivfĂźhrerâ&#x20AC;&#x153;, die 2018 ins Kino kommt. Wo sich Stars und Sternchen zu Hause fĂźhlen, gibt es natĂźrlich auch einiges zu entdecken. WĂ¤hrend der FĂźhrung Ăźber das ProduktionsgelĂ¤nde erlebt man, wie echte Filmprofis arbeiten und wird durch Original-Dekorationen und KulissenstraĂ&#x;en gefĂźhrt. Dabei erfahren die Besucher viele spannende Details groĂ&#x;er Film-Hits und kĂśnnen sogar kurze Szenen selbst nachspielen. Im â&#x20AC;&#x17E;Visual Effects Studioâ&#x20AC;&#x153; geht es erst vor den â&#x20AC;&#x17E;Green-Screenâ&#x20AC;&#x153; und anschlieĂ&#x;end digital in eine komplett andere Welt.

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der grĂśĂ&#x;te deutsche Automobilclub.

Unfallinstandsetzung Âˇ Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. î&#x201A;¸-Halt Westkreuz Aubinger StraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 81243 MĂźnchen

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Allgemein

Reifen

Renault

SpaĂ&#x;, Spannung und Action gibt es fĂźr ADAC Mitglieder in der Bavaria Filmstadt am 13. Mai zum Aktionspreis. Bild: Bavaria Filmstadt

Auch beim Tanken und Reifenkauf, bei HotelĂźbernachtungen, Fernbussen, Musicals, dem ADAC Fahrsicherheitstraining und vielen FreizeitaktivitĂ¤ten gibt es fĂźr Clubmitglieder eine FĂźlle an Vorteilen. So erhalten beispielsweise ein ADAC Mitglied und eine Begleitperson bei einem Besuch im Sea Life Aquarium bei Vorlage eines Club-Ausweises 40 % Rabatt auf den Eintrittspreis. In der Therme Erding reduziert sich der Preis von Sonntag bis Donnerstag ab 16 Uhr von 32 auf 23 Euro. Wer etwas mehr Action braucht: Im LEGOLAND Deutschland gibt es gegen Vorlage der Clubkarte und ADAC Vorteilseines Coupons pro voll zahprogramm lendem ADAC Mitglied freien Mit dem ADAC Vorteilspro- Eintritt fĂźr ein Kind (3 â&#x20AC;&#x201C;11 gramm sparen Mitglieder J.) und spart somit Ăźber 30 nicht nur beim Eintritt in Euro. Ansonsten gelten die die Bavaria Filmstadt. meisten NachlĂ¤sse und Vor-

teile bei Vorlage der ADAC Clubkarte. NĂ¤here Infos zum ADAC Vorteilsprogramm, allen Rabatten und Coupons gibt es unter www.adac.de/ vorteile oder in der aktuellen VorteilsbroschĂźre, erhĂ¤ltlich in den ADAC GeschĂ¤ftsstellen.

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller MĂźnchner Wochenanzeiger: Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, nur Â¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de BMW 530 XD Bj 2011, 112 TKM, grau, fast Vollausst., Â¤ 26.000,- Tel. 0178/7072077

Seat

Aktionspreis gĂźltig bis 30.06.2017

AnhĂ¤ngerverleih, T. 70009000

SPACE STAR

Kaufe jedes Auto auch beschĂ¤digte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

%$6,6 0,9(& *DQJ inklusive 5 Jahren Herstellergarantie*

Audi

Ă&#x153;ber 45 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter www.spratter.de 11.590 EUR

Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC SĂźdbayern, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Leserfrageâ&#x20AC;&#x153;, Postfach 20 01 44, 80001 MĂźnchen, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklĂ¤rt sich mit einer VerĂśffentlichung einverstanden.

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 4 x Mii Jungwagen am Hof z.B.: Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SEAT Mii Style Automatik mit 44 kW (60 PS) EZ 10/12, mit 35.504 km, scheckheftgepďŹ&#x201A;egt, NAVI, Klima, 1. Hand 7.990 EUR Garantie

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bodenseestr. 277 Âˇ 81249 MĂźnchen-West Tel. 089/89328547 % 089 / 89 70 41-41 Âˇ www.spratter.de

Ford

Informationen ADAC ReisebĂźro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr)

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 Â¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-NotrufsĂ¤ule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf MĂźnchen FĂźr alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Autohaus Neuried GmbH Forstenrieder Str. 17 82061 Neuried Telefon 089/7450880 www.autohausneuried.de

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bodenseestr. 277 Âˇ 81249 MĂźnchen-West % 089 / 89 70 41-41 Âˇ www.spratter.de 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Garantie

Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall

_ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHK OXQJ GHU 00' $XWRPRELOH *PE+ DE ,PSRUWODJHU ]]JO hEHUIÂ K UXQJVNRVWHQ 0HWDOOLF XQG 3HU OHIIHNWODFNLHUXQJ JHJHQ $XISUHLV

Mercedes

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 7x SEAT Alhambra Jungwagen am Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 Honda, Jazz, Baujahr 2013, HU: kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, 1/2018, 8.900 Â¤, Tel. 089/1231017 AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU,

(Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr, Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr)

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (IÂż ]LHQ] NODVVH B

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 VW-Polo, EZ 2/15, 1000 km! Wie neu, weiĂ&#x;, 2-tĂźrig, Klima usw. VB Â¤ 9.900-, Tel. 0173-88 20 67 2 VW NFZ Transporter T5 2.0 TDI, 103 kW, TĂ&#x153;V neu, Bremsen neu, Diesel, Schaltgetriebe, Lackierung Candy weiĂ&#x;, EZ 12/2011, KM 204.000, 8-f.-bereift, viele Extras, VB Â¤ 9.500,-. ě˝Ż 0151/11608346

Honda

ADAC Fahrzeugtechnik

NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

*ŕŻ&#x2014; -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV

_ +DXVSUHLV IÂ U 6SDFH 6WDU %$6,6 0,9(& *DQJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW JÂ OWLJ ELV 30.06.2017.

Punto, weinrot, 129â&#x20AC;&#x2122; km VB 750,-, guter Zust., Tel. 1575710

Satte Rabatte

Statt 9.990,â&#x20AC;&#x201C; EUR1 nur

EUR2

SchnĂ¤ppchen! BMW 2er, Aktiv Bodenseestr. 277 Âˇ 81249 MĂźnchen-West Tourer, Bj. 6/16, 3.000 km, TĂ&#x153;V 089 / 89 70 41-41 Âˇ www.spratter.de 6/19, Farbe: Sparking braun, PS % 192, Ausst. Luxus Line, Leder, Alufelgen, LED Beleuchtung, Top-Zust. 8-fach bereift, NP 38.000,- Â¤ fĂźr 27.900,- Â¤; Tel. 08105/394402

Fiat

5 TĂźren und 6 Airbags

6.990,â&#x20AC;&#x201C;

BMW

Am Samstag, 13. Mai, zahlen ADAC Mitglieder beim Aktionstag nur 17,50 Euro statt 27,50 Euro. WĂ¤hrend eines 90-minĂźtigen Rundgangs Ăźber das GelĂ¤nde und die Filmentdeckerwelt Bullyversum erlebt man, wie Filmprofis arbeiten. Ganz neu: Besucher kĂśnnen ein komplettes Filmset der Realverfilmung des Buchklassikers â&#x20AC;&#x17E;Jim Knopf und Lukas der LokomotivfĂźhrerâ&#x20AC;&#x153; besichtigen. AuĂ&#x;erdem erfĂ¤hrt man, wie Filmarchitekten und Handwerker die Phantasiewelt von Autor Michael Ende zur RealitĂ¤t werden lieĂ&#x;en.

n Allgemeine

SO GĂ&#x153;NSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 Wir kaufen jedes Auto, auch JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, Unfall/Motorschaden usw., Selb- Reifen nicht mehr nutzbar, VB Â¤ stabholung, Barzahlung, Ab- 80,- Tel. 08252/810020 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

MotorrĂ¤der Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte MotorrĂ¤der, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Sonstiges

26.990 EUR

Familie sucht Wohnwagen od. PKW-AutoanhĂ¤nger gesucht Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 500-2500kg, Tel. 01522/2663471 Kl. Wohnwagen, TĂ&#x153;V neu 4/19, Bj. 86, m. 2 Zelten u. TV, fahrber., VB 2800,- Â¤. Zu besichtigen: Kfz-Werkst., Wesslinger Str. 36, Gilching. Tel. 08105/275972 Kaufe Toyota PKW/Bus jeder Wir kaufen Wohnmobile + Zustand. Fa. Tel. 089/71698806 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Su. Toyota PKW/BUS, jd. www.wm-aw.de Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile & WohnSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ wagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Toyota

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibtâ&#x20AC;&#x2122;s im ADAC ReisebĂźro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

Sicher unterwegs 47

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Wenn die Autobahn zum Parkplatz wird Richtiges Verhalten im Stau und bei Stop-and-go München · Bundesweit knapp 700.000 Staus machten im vergangenen Jahr den Autofahrern das Leben schwer ein neuer Rekord. Zum Problem können auch Fahrer werden, die aus unbekannten Gründen ihre Geschwindigkeit plötzlich stark verringern oder sich zwischen andere

Fahrzeuge drängen. Sie sorgen bei dichtem Verkehr dafür, dass Fahrer hinter ihnen ebenfalls abbremsen. Diese Reaktion setzt sich nach hinten fort und verstärkt sich dabei. Bis zum Stau ist es dann nur noch ein kleiner Schritt. Hat man den Stau direkt vor

Um zusätzlichen Stress zu vermeiden, nimmt man die Verzögerung am besten als gegeben hin. Bild: djd/HDI Versicherung AG/ Sigrun Bilges

sich, sollten die Geschwindigkeit frühzeitig herabgesetzt und der Warnblinker eingeschaltet werden. Auch die Psyche ist im Stau gefordert: Stop-and-go ist meist nervenaufreibend. Um zusätzlichen Stress zu vermeiden, nimmt man die Verzögerung am besten als gegeben hin. Häufige Spurwechsel bringen in den meisten Fällen nichts. Ganz im Gegenteil: Andere werden dadurch zum Abbremsen gezwungen und verlängern den Stau. Eine Gasse für Rettungsfahrzeuge oder die Polizei muss freigehalten werden, sobald sich ein Stau gebildet hat. In Deutschland besteht seit Anfang des Jahres die Pflicht, die Gasse bei zweispurigen Fahrbahnen in der Mitte und bei mehrspurigen Fahrbahnen zwischen der linken Spur und der vorletzten Spur zu bilden.

Oft wird die Rettungsgasse jedoch erst freigemacht, wenn sich Rettungsdienst oder Streifenwagen von hinten mit Blaulicht und Martinshorn nähern. Dabei wird nicht nur wertvolle Zeit verschenkt, sondern man riskiert auch ein Bußgeld. Streng verboten ist es, sich hinter das Fahrzeug mit Blaulicht zu setzen und so zu versuchen, schneller durch den Stau zu kommen. Um an einem Hindernis vorbeizukommen, das eine oder mehrere Fahrspuren blockiert, ist im Übrigen das Reißverschlussverfahren vorgeschrieben: Erst kurz vor dem Hindernis oder der Sperrung wird dabei auf die freie Spur gewechselt und zwischen die dort fahrenden Fahrzeuge eingefädelt. Das ist die effizienteste Methode, Fahrzeuge am Hindernis vorbeizuführen. djd

WIR TAUSCHEN UNSERE DIENST- UND VORFÜHRFAHRZEUGE. S60 Cross Country D4 AWD,140 kW, 05/16, 10'km, 43.900,- ¤*

Wohnwagen/ Wohnmobile Privatmann su. v. privat Wohnmobil Tel. 0178/1597977

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/4911419 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. BMW, Skoda, Seat auch Japaner KFZ Roland Tel. 08142/592788 Kaufe Fahrzeuge alle Marken, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. KEIN TÜV BEKOMMEN? VerTelefon 089/71698806 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto helfen professionell, reparieren TG-Platz, Martin-Behaim-Str. von Topzustand bis rep.-bed. unschlagbar günstig, festes Pau- 6, ab 01.06.17, Tel. 08536/91190 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Verkaufe 9 vermiet. TG-Plätze Dt. Fa. kauft unfall- und ge- ein Anruf lohnt sich unter Tel. für 200.000,- ¤. Geigenberger Str. 3 - 37, Tel. 0176/4271520 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 0176/62385687 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 AUTO-ANKAUF aller Marken! TG-Stellplatz GeigenbergerSuche gepflegte PKW’s ab Bj. Unfall, hohe Kilometer, Motor- straße 19-23 zu vermieten. Tel. 2007, Münchener Firma Tel. schaden, Zustand egal! SOFORT 0171/2750790 089/42018419 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, TG-Stellplatz, Willybaldstr. 36, Telefon: 0176/62385687 50,- ¤ monatl., Tel. 089/81899173 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Autohaus Scheer sucht lfd. erreichbar. Tel. 0176/49203319 gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Kostenlose Abholung, 24 Stunmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. den-Service, mit VERWERTUNGST. 089/92269970 o. 0171/3078511 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Garagen

S90 D5 AWD Inscription, 176 kW, 07/16,12'km, Aut., 55.900,- ¤* S90 T6 AWD Inscription, 235 kW, 07/16,5'km, Aut.,

57.900,- ¤*

V40 T2 Kinetic, 90 kW, 05/16,8'km, Navi, Klima, Alu,

19.900,- ¤*

V40 T2 Momentum, 90 kW, 11/16,5'km, Aut., Navi,

27.900,- ¤*

V60 D2 Momentum, 88 kW, 05/16, 13'km, Aut., Navi, 30.900,- ¤* V60 D3 Linje Business, 110 kW, Navi, Xenon, Sitzhz., 28.900,- ¤* V90 D5 AWD Inscription, 176 kW, 09/16, 8'km, Aut., 65.900,- ¤* V90 Cross Country D5 AWD, 173 kW, 02/17, 4'km,

72.900,- ¤*

XC60 D3 Momentum, 110 kW, 05/16, 10'km, Aut.,

34.900,- ¤*

XC60 D5 AWD R-Design, 162 kW, 05/16, 17'km, Aut., 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 176 kW, 07/16, 8'km, Aut., 74.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Dupl-Gge. unten, Kirchmair- TG-Dupl. Westend sofort zu str., sofort, 30,- ¤, Frau Gratzl, vermieten, 70,- ¤/Mo., Zufahrt Tel. 089/581633 Guldeinstr., Tel. 0178/2338987 Suche dringend eine Garage Thalk. Duplex Parker zu verk. im Raum STA. Absperrbar und Urbanstr. 15, 8.900,- ¤ SUNbezahlbar. Tel. 0179/5066959 Immob. Telefon: 74974673 Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ TG-Herrsching, Lessingstr.15, ab mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

19. ¤

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

Immobilien Mietangebote Gauting Großzüg. DHH mit großem Garten, 5 Zi., ca. 151 m2 Wﬂ. (EG + OG), zusätzl. im KG Büro/ELW m. Dusche/WC, ca. 38 m2 (sep. Eingang), Gge. + Carport, Nﬂ. im KG und DG, EnEV 122 kW/Std., ab sofort zur Miete € 2.350,– + NK/Hz.

Immob. Wiesheu, Tel. 0 89/4 60 47 70

DHH in Pähl, 116 m2 Wfl., EBK neu, ¤ 1.200 + NK+KT, EA in Arbeit Tel. 08092/24364 O’menzing, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk, EBK, 2. OG, Keller, 925 ¤ + TG + NK, S3, Tel. 0175/8196525 Zi. an Herrn, Tel. 089/831616

Die eigenen vier Wände

Trudering, provisionsfrei, Graßdorferweg in Reihenhaus 3 Zimmer, Wohnküche, Bad/WC, Balkon, Flur, im 1. Stock u. ausgeb. Dachgeschoß, ca. 85 m2, 1.150,-¤, inkl. Nk, bei Interesse an: mister.saigon@web.de dann kommen Fotos/Plan 1 Zimmer im Souterrain, mit Küche, sep. Bad, 50 m2, Keller, Stellpl., Garten, Nähe S2 Petershausen, bev. an Frau mit Kind / Kinder zu verm., ¤ 450,- + NK, 콯 01590/8207882

Mietangebote Gewerberäume

Sanitär Haustechnik Hausmeister/in für Autowerkstatt in 80689 STA Büro / Lager, 100-140 m2, ¤ Laim, tageweise gesucht, SMS an 8,50/m2 + NK. Tel. 08151/28881 Telefon: 0152/05655906 Dorfgaststätte Nähe WeilWeßling, Whg. mit Seeblick, heim 80 Plätze + Biergart., zu 1.OG u. DG, sehr großz. verpachten. Tel. 08153/1440 geschnitten, Kü., 2 Bäder, Gäste2 WC, Wi.Garten, Dachterr., ca. Pöcking, Laden ca. 50 m , zentrale Lage, ab sof. zu verm., 2 155 m , 2.000,- ¤ + NK, Energiesparhaus KFW 100, Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Renov./Umbau 2009, EA vorh.; STA Lager 12 m2 frei zugängl. Tel. 0151/22495951 65 ¤ + 3 MM KT Tel. 08151/28881 Möb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Sonniger 24 m2 Therapieraum in NH-Praxis in STA für Yoga, 1,5-Zi.-DT-Whg. in Germering, Psychoth., Coaching, Kosmetik, 2 2 40 m , SW-Terr. 40 m , EBK, Bad, Tageweise in Teilmiete, Telefon Bj. 1970, 104 kWh/m2a, Gas, 775,- 08151/274608 ab 19 Uhr ¤ WM + 3 MM Kt., frei ab sofort, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosTelefon: 089/8888583 ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse 1,5-Zi.-Gal.-DG-Whg., 53 m2, Bj. n. Absprache, Tel. 0176/30345690 93, Waldfriedhofstr. 1, EBK, S-Blk 2 Parkett, 689,- ¤ + NK + Gge.,EA- STA, Lagerraum, 98 m , EG, hell, Teppich,Tel. 08157/925623 2 V, 120 kWh/m *a, Gas, Tel. 41851535 od. miete089@gmx.de STA Gewerbraum, 19 m2 190 ¤ + NK + KT. Tel. 08151/28881 Nh. BMW-Zentrale, 4-Zi.-Whg. 108 m2, mit Garage und 350 m2 Bürogemeinschaft STA, 1 eigenem Garten zu verm., 1550,- Raum o. nur Schreibtisch in ¤ + 250,- ¤ NK, Tel. 089/8115018 netter Bürogemeinschaft in STA, See/Bergblick, Internetverkab. 1-Zi.-App. Laim, kompl. möbl., Küche, Bad/WC Inkl.Miete ¤ nur an berufstät. Einzelperson, 350/500. Bevorzugt Grafik/PR ca. 20 m2, warm 600,- ¤, EA-V, Bj. Internet/Reise T. 0157/30330615 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, EEKC, Telefon: 0152/05655906

Lagerflächen

Erfolgreiches Unternehmerpaar sucht 3-Zi.-Whg. zur Miete oder Kauf, gerne m. Balkon/Terrasse, bevorzugt Süd/Ost-Region von München. Tel. 0176/84338680

2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WG1 Zi.-App. od. Zi. mit Kochn., i. fähig), mit entsprechenden S/U-Bereich von Frau baldigst Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 gesucht; Tel. 0179/6589987 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Altenpflegerin (61 J.) sucht 2- Wohnung gesucht! Schwules 3-Zi.-Whg. (Mithilfe im Haus, Akademikerpaar (31 und 35 J.) Garten), Telefon: 0176/61339710 sucht min. 2,5-Zi.-Whg. zu fairem Preis (auch unrenoviert) in SendFilialleiterin su. ab sofort, App., ling o. nähe Westpark. E-Mail an: whg.fuer.uns@icloud.com Tel. 0175/4446040

Mietgesuche Gewerberäume

Bio-Bauernhof vermietet, 4 oder 3-Zi.-Whg., Kü.-Schwedenofen Ablöse mit Gemüsegarten, 45 km östl. v. Mü. für nette Hofgemeinschaft. 1350.- WM, 0174-3047512

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Netter Mann, festangestellt, su. ab sof. prov.frei 2-3-Zi.-Whg. in München, Tel. 0152/53598140 Ergotherapeutin, 56 J., su. 1-2Zi.-Whg. mit Blk. oder evtl. Terr. bis 800,- warm, zusätzliche Betreuung älterer Leute im Haus möglich. Tel. 0157/86849433 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Anschluss an öffentl. Verkehrsm. notwendig. Tel. 0170/2151426

Germering, möbl. 1-Zi.-Whg., 43 m2, 3.OG, abget. Kü., W-Blk., Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Kellerabt., Gge., ab sof., 688,- + trocken, 3,20 m Höhe, ab 80,- ¤, 2 bis 3-Zi.-Wohnung gesucht! Suche 2-3-Zi.-Whg. in München 150,- NK + Gge. 60,-, EA vorh.; v. Priv., Tel. 0172/8171626 Nord / West / Zentr. bis 1.100,- ¤ Tel. 089/8415366 warm, Telefon: 0176/63191350 2 WG-Zi. 14 m , Kü. + Bad-Benu., warm 500 ¤, Tel. 089/79199234 Busfahrer, sucht 1 1/2 - 2 - Zi.Whg. (ca. 40 m2), in Freimann Oberschleißheim 4,5 Zi., ca. 124 Raum f. seriöse Wellnessmasoder Umgebung, nur von Privat, 2 2 m + DT ca. 48m , neu renov., 3 Telefon: 0162/4132500 Min. zur S-Bahn, verkehrsgünstig, sage ges., Tel. 089/57004407 Gas-Etagen-Hzg., frei ab sofort, prov.-frei., ¤ 1.490,- + NK/KT, Mail: Alteingesessener Verlag sucht muellerlanzl@web.de Büro (120 -150 m2) in Gilching, Maisonettewhg. Waldtrudering, 6-Zi., 160 m2, 2 Bäd., Parkett, Kaim Idealfall mit Archiv-Keller, min, Terrasse, Garten, Gge, kompl. hochw.saniert 2016, ruh. Lage, in möglichst zentraler Lage zu mieten. 2550.- ¤ incl. NK + Hzg., ohne Prov., Tel. 089-59068016 ab sofort Forstern Lkr. Erding, 4 km/ A 94, 2-Zi.-Whg. ca. 70 m2, EG, EBK, Bad, WZ ca. 46 m2 + Treppe zum OG ca. 24 m2, Gash. 84,1 kWh, KM 685.- + NK 130.-, + Garagen Stpl. 50.-, ab 01.07.2017, evtl. früher, Tel. 0170-2236829

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, Schüler Oberschule, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 1-2-Zi. Laim und Umgebung: Männl. (26) sucht ab 08/17 1-2 Zi. m. Balkon, Laim u. Umg., festes Einkommen. WM maximal ¤ 650,-, Telefon: 0152/56924402 Liebhaberobjekt gesucht: Wir - Arzt, Lehrerin, 2 Kinder suchen ein Haus mit Charme u. Geschichte - Kauf oder Miete, Region Starnberger - Ammersee, Tel. 0176/41241587 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Beamtin sucht 2-Zi.-Whg. in Laim. Telefon: 089/89063908 Wohnungsgesuch Angestellter des Freistaats Bayern sucht 2-3 Zi.-Whg., ca. 75 m2, ab August 2017, Telefon: 0160/98069604, Mail: mail@thiloheins.de Unser Privatgymnasium sucht für seinen Schulleiter eine Wohnung zur Miete ab 3 Zimmer, ab 70 m2, Balkon/Terrasse, EBK, UBahn Nähe ab Juli / August. Kleines privates Lehrinstitut Derksen, Pfingstrosenstraße 73, 81377 München, Telefon 089/78070720, sekretariat@derksen-gym.de

1-Zi.-App. sep. Küche für Verbeamtete Lehrerin m. 2 Mitarbeiter (Tanzlehrerin) bis Kind. sucht 3-Zi.-Whg. in Mü550,- gesucht. Tel. 0175/6678437 Nord bis 1800.- WM ab 1.6.17, Wohnung rollstuhlgerecht. Tel. 3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. 0174/3016351 nettem Paar (45/46), berufstätig (Beratung/Pharma), NR, natur- u. Nettes Ehepaar (IT & Physiotheregionsverbunden, aus Andechs. rapie) su. 2-3Zi.-Whg. ab 1.7., NR, Anruf erbeten: T. 01522/2849129 keine Tiere & Kinder, Tel. 0173/ 4813285 dm-drogeriemarkt sucht für Suche 2-Zi.-Whg. bis 800 ¤ Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.warm, Tel. 0152/33542619 Whg., ab sofort, im Landkreis DAH, Freising oder nördl. Zuverl. freundl. Dame, 56 J., Landkreis Münchens. Tel. NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. 0162/4371830 ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 5.000 ¤ Belohnung für Mieter! Wir (Münchner Familie KEIN Software Engineer, 30 J., SinMakler) su. eine Whg. in Mün- gle, NR, ohne Haust. sucht unchen als Kaptialanlage. Dürfen möbl. 2-Zi.-Whg. max 850.- ¤ KM wir uns an Ihren Vermieter wen- in Mü-Stadt. Tel. 0176-32000078 den? Sofern wir die Whg. kaufen oder unter: arch3152@gmail.com erhalten Sie 5.000 ¤ direkt nach dem Notartermin und haben Lagerraum od. Einzelgarage einen freundl., neuen und langf. Tel. 0151/75100001 Vermieter! Tel. 0170/4440555 Ehemalige Tanztherapeutin (54, NR) su. charmante, günstige Kliniken Dr. Müller i. München 2-Zi.-Whg. m. guter Verkehrsan/ Thalkirchen suchen im Umkreis bingung. 1-2-Zi.-Mietwohnungen für unse- naturverbundenheit@gmx.de re Mitarbeiter/innen bis 850,- ¤ warm, Kontakt: Frau Schwarz, Zwei freundliche, zuverl., JungTelefon: 089/724001301 gesellen, 30, in unbefr. Festanst., 4800 ¤ EK, suchen langfr. 2-3 Zi. Angestellte (55) gesich. Eink., Whg. in Großr. München-Laim, sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl. Tel. 0175/9384535 Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, Dipl.Wirtschaftsingenierin WaMa-Anschl. in der Wohnung sucht ab Mitte Juni schöne 2-Zi.und Parkmöglichkeit, ca. ¤ 650,- Whg. im Herzen Münchens. KM; Telefon 0151/14449726 ab 015128909882 Freue mich auf Ih19 Uhr oder Mail: th-62@web.de ren Anruf

Gebürtiger Münchner m. langLogopädin, angestellt, sucht jähriger Festanstellung sucht geWohnung bis 550,- ¤ warm, pflegte 1-2-Zi.-Whg. mit Loggia Telefon: 0157/74259260 oder Blk. Bevorzugt kl. Wohnanl. Suche kl. Häuschen zw. Pähl u. und gute U-Bahn-Anbind. Max. Weßling zu mieten, evtl. Kauf, 950 ¤ warm. Tel. 0176/45541449 Renovierung kann übernommen Hilfe! Wohnung gesucht! Wir, werden, Tel. 0162/4998500 ein pflegeleichtes Paar (37 und Haus/Whg. Wir würden gerne in 41) in unbefristeten VollSTA/Gauting o. Umgeb. wohnen zeitstellen, suchen eine 3bleiben. Kind 11 J. Bitte keine Zimmer-Whg. ab 70 m2, ideal mit Makler! Miete + Kauf; Tel. Wohnküche und Balkon, in U0171/6472191 Sendling, U-Giesing oder IsarNähe, für bis zu 1400 Euro warm. 3 Zi. EG + Terr./Ga. od. EFH ab Wir freuen uns auf Ihre 85 m2 ges., rhg. gel. bis 1.600,- ¤ Nachricht an 0176/24139292 + Nk für solventes Paar im Kreis STA und WM. Tel. 0177/3989097 Studienrätin u. Ingenieur, NR,

Junges Paar sucht zentr. 3-ZW ab 50 m2 bis 1100.- ¤ WM ab Sept. Tel. 0152-225 01 079 Danke :) Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 2-3 Zi. ges. Finanz.abg. ordentl. Mieter. Nichtr. Vermieterbest. vorh. Tel. 0176/93148183 Symp. Akademiker (Zahnärztin, Inform.) NR, keine Haustiere, su. 3-4 Zi., Kü, B, ab Juli 17, ggf. Altbau, Balkon, Gartenanteil bis 1500 KM, Tel. 0160/1621837 od. email: katharina.jung100@web.de

Nettes Paar su. Whg. in suchen 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Au/Haidhausen ab 1,5-Zi., z. und mit guter U-/S-Bahn-Anbin- 1.7.17, max. WM 1300,- ¤, dung max. 1.300,- ¤ kalt, bevorz. Tel. 0172/4099605 in Sendling, Tel. 0151/68147436 BEZAHLEN JAHRESMIETE vorab Soz.Päd. mit 1 Kind sucht 2-Zi.- Sym-badische Mittdreißiger su. Whg. mit Balkon + Keller in Feld.- Whg. f. neue Heimat in Mü, 1-2. Hasenbergl, WM max ¤ 800.-, Ringe WM bis 1100.-, Do-So Tel. 0152-59 33 97 40 abends unter Tel. 0177-17 97 48 4 chrisundjasmin82@gmail.com Zi. od. günstiges App. gesu., Zi. ges. Tel. 0151/75100001 bin ein freundl., ruh. Elektriker, Ärztin sucht 2-2,5 Zi. Wohnung der auch im Garten mithelfen Neu-Münchner (32) su. 1-2 ZW, in München Riem oder Umgebis 700.- ¤, Tel. 01522/9422148 kann, Tel. 0173/4890491 bung, Tel. 0163/9196628 Sprachschule sucht Zimmer in Familien und WGs ohne Verpflegung. Mit Küchenbenutzung. Ab 1.8. für 2 Monate. Max. Entfernung: 45 Min. Angemessene Aufwandsentschädig.; Carl Duisberg Centrum, Slavica Georgiev, Tel. 089/126646-13, oder E-Mail an: slavica.georgiev@cdc.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 49

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 42 m2 bis ca. 92 m2 Wﬂ. von € 264.900,– bis € 519.900,– Objekt im Bau

Schlüsseldienst Schloß defekt, Schlüssel abgebrochen, ausgesperrt! Um wieder in die Wohnung zu kommen, kann meist nur ein Schlüsseldienst helfen. So erging es auch Frau Loose, die dann eine Rechnung über 415,00 € für die Öffnung Ihrer Wohnungstür bezahlen sollte. Sie will nun wissen ob dieser Preis angemessen ist.

Ihr Expertenteam für den Großraum München. Rufen Sie uns einfach an!

Freiham Freiham

EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24 RA Martina Westner Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Zunächst ist zu prüfen, ob die Beauftragung eines normalen Schlüsseldienstes ausreicht, oder ob ein sog. Schlüsselnotdienst erforderlich ist. Tagsüber zu den üblichen Geschäftszeiten ist meist ein normaler Schlüsseldienst erreichbar, der in der Nähe des Einsatzortes angesiedelt sein sollte. Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten, in der Regel nach 18:00 – 8:00 Uhr, Sonn- und Feiertags, ist man dagegen auf ein Unternehmen angewiesen, das sog. Notdienste anbietet. Die Preise dieser Betriebe unterscheiden sich ganz erheblich. So muss ein Notdienst seine Preise anders kalkulieren, als ein normaler Schlüsseldienst. Da sind zum einen die Lohnzuschläge, die für Spät- oder Nachtdienste anfallen oder auch für Einsätze am Wochenende und Feiertagen. Die ständige Erreichbarkeit und Bereitschaft von Mitarbeitern verursacht ebenfalls Mehrkosten. Dieses Wissen allein reicht jedoch nicht aus, um letztendlich prüfen zu können, ob eine Rechnung überteuert ist. Werden Schlüsseldienste gerufen, so hat der Auftraggeber oft gar keine Zeit oder Wahl einen Kostenvoranschlag einzuholen. Gerade in Notsituationen ist man bereit „alles“ zu zahlen, nur um wieder in die Wohnung zu kommen. Diese Ausnahmesituation wird nur allzu gerne von den „schwarzen Schafen“ der Branche ausgenützt. Um eine Rechnung überprüfen zu können, sollte man daher die unverbindlichen Preisempfehlungen des Bundesverbandes Metall oder des Verbandes deutscher Schlüsseldienste e.V. heranziehen. Danach kann die Türöffnung durch einen Notdienst je nach Aufwand zwischen 250.00 ¤ und 300,00 ¤ betragen. Hinzu kommen evtl. Zusatzarbeiten und Materialkosten für den Einbau eines neuen Schlosses. Frau Loose ist zu empfehlen, eine detaillierte Rechnung zu verlangen, um die einzelnen Kostenpositionen überprüfen und vergleichen zu können.

Eiin Projekt der INDUWO Baustelleninfo unter:

demos.de demos.de

4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., sep. Gäste-WC, neue EBK, Solln, sehr (!) gepfl. größere Anlage, EA-B 160,2 kWh(m2a), nur 695.000 ¤ + 12.000 ¤ TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immob., Tel. 0179/1006013

Italien Schmuckstück in der Toskana! Cecina, Villa 7 Zi., 2 Bäd., ca. 256 m2 Wfl., ca. 10.000 m2 Grd., Pool, Olivenbäume, mod. Haustechnik uvm., ¤ Bistro / Cafè / Einzelhandel, Fa1.190.000,- VB www.ambientemilienbetrieb günstig ab zugeimmobilien.com Tel. ben, in München Süd, VB. Tel. 08191/9378290 0172/8350306

Immo-Angebote Gewerberäume

EFH mit Doppel-Garage in Bayerbach bei Ergolsbach, ca. 20 km nördlich von Landshut zu verkaufen. Ca. 160 m2 Wfl, 850 m2 Grund, neues Bad, neue Brennwert Heizung, große Kellerbar ca. 30 m2, Saunabereich 30 m2, Glasfaseranschl., KP 349.000,- ¤. Telefon: 08774/1646

Immo-Gesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. in Sendling / Nähe Harras (zum Kauf) Telefon 0152/03725677

Ehepaar sucht EFH oder DHH Ltd. Angestellte im öffentl. ab 180 m2 - 240 m2, von privat, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.München Ost / West / Süd, bis 1,4 Whg. (möglichst DG) in München Mio. ¤, Tel. 089/87128773 (AB) Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Von Privat - prov.frei! 4-Zi.DACHTERRASSENWOHNUNG, Al- Suche EFH o. DHH in München lach / Untermenz., wg. Auswan- u. Umgebung, bevorzugt Münchderung! 105 m2 Wohn- / Nutzfl., ner-Süden/Westen, Angebote an: ca. 96 m2 DIN-Wohnfl., Bj. 1995, haus@muenchenweit.de Parkett, 11 m2 SÜD-Dachterr., S- Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Bahn Allach 5. Min., frei oder zu mit Garten. Angebote bitte an vermieten mit 2,9% Rendite, An- wohnung@muenchenweit.de Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung gaben EnEV: BjW 1995, ET Gas, für Mitglieder in allen Immobilienfragen. EA-V, EB115 kwh, 580.000,- ¤, Erbpacht Immobilien bestMitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Telefon: 0170/9813111 od. E-Mail mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Infos unter: Haus + Grund München, immobilien-muenchen@ web.de www.immobilienfischer.de Sonnenstraße 13 III, 80331 München Su. Whg. od. Haus zu kaufen; Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 DHH in Ottobrunn von Privat, Tel. 089/8415366 www.haus-und-grund-muenchen.de Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Gautinger suchen EFH-Grund info@haus-und-grund-muenchen.de Wfl 2 EinzelGge., offene Poggen- von Privat, Tel. 0151/58000780 pohlküche, Ölbrennwert Hzg. von Münchner Pärchen su. 2-3-Zi.- Nähe Ammersee, lieber Grund- 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Suche Grundstück (auch mit Whg. im Stadtgebiet. Beide in buch als Sparbuch, Grund- Tel. 0174-9090358, hausottob@ Altbestand). Tel. 0170/8489890 Festanstellung. Bitte melden unter: stück für die Zukunft, Strom, gmail.com Bitte kein Vermittler! 0178/5301957 od. 0152/05349150 Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, Geltendorf OT Wallishausen EFH, ca. 140 m2 WFL, ca. 600 m2 Tel. 01511/6590862 Grund, 6 Zimmer, sonniger WinFFB-Egenhofen, Neubau DHH tergarten, Kaminofen, EBK, gr. Garage u.v.m. 575.000,- ¤, Tel. 08191Sichern Sie Ihr Alter - HEUTE 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. 9378290 bereits IHR MORGEN absichern. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, www.ambiente-immobilien.com Mit Mietgarantie. Provisionsfrei. 539.000,- ¤, noch 3 frei, o. Prov. INFO@CONCEPTQUARTIER.DE steg-projekte.de T. 089/13939091

Immo-Angebote

AAllach llach 2 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 54 m2 bis ca. 105 m2 Wﬂ. von € 402.900,– bis € 699.900,– STTAR A T 2. Verkaufsabschnitt Objekt im Bau EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasser wärmepumpe), 32,0 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Dieter List · Tel. 0172 / 90 43 120 A. Dornstädterr · Tel. 0171 / 494 22 88 Baustelleninfo unter:

demos.de demos.de Der Immobilienmarkt

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Nette Beamtenfamilie sucht Haus in Sendling-Westpark, Anrufe unter Tel. 0157/37830249 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Leibrente bzw. Mietkauf Fam. (Justizangest. u. Handwerker) m. 2 Kind. (12+2) su. Haus o. Bauernhof (auch ren.bed.) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363084 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Sie wollen gut verkaufen? Sprechen Sie mit uns! Wir vermitteln Immobilien erfolgreich seit 1986. Köpf Immobilien Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet 0176/83103770 Ärztin m. Fam. su. baldmöglichst Reihenhaus oder auch zur Miete, Giesing/Harlaching oder /Mü-Süd., von Privat. Tel. 0174-6609082 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Junges Ehepaar su. Haus/DHH/ RHH mit Garten, ab 90 m2 bis 650.000.- ¤, Tel. 0175-33 05 90 5 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3-Zi.-Whg. bis 500.000¤ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089 / 20313405 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Wohne in Niederpöcking u. su. Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269 Paar (30/31) su. Grundstück o. EFH/DHH/RH im Lkr. STA o. WOR zum Kauf. Freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0160/6362121 Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel.089/27299558 Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzimmer ab 35m2, ruhige Lage, bis 1,5 Mio. €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 oder privat-wohnungskauf@web.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Grundstücke Gewerbliche Grundstücke aller Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Maxvorstadt - Bestlage, ETW m. 64 m2, 3 Zi., Blk, Lift, vermietet, 480.000,- ¤, WB Riedler, Telefon: 0171/4733884 Ländliches Juwel, Exklus. Landhaus Nähe Memmingen, Wohnfl. ca. 400 m², 4 Etagen, 6 großz. Räume, gehob. Ausstattung, loftartige Galerie, ELW, 2 Garagen, 550 m² Grund, Fernsicht, EEK D, gewerbl. Nutzg. mögl., Preis auf Anfrage, IMMOBILIENKLANG A. RASE, Tel. +4916099261476, www.immobilienklang.de

T 089 - 543 04-116

www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Die LebensHELFER  Familie, Kinder und Jugendliche

Senioren

Ehrenamt

Menschen mit Behinderung

Pﬂege

Betreuung und Beratung

Migration

Ab wann gelte ich als „pflegebedürftig?“ München · Hermann Imhof (Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung) erklärt Begriffe und Grade: Am 1.1.2017 ist mit dem Pflegestärkungsgesetz II der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff eingeführt worden. Aktivitäten und Fähigkeiten des pflegebedürftigen Menschen werden nun in allen Lebensbereichen betrachtet. Pflegebedürftig nach § 14 SGB XI sind Personen, die gesundheitlich bedingte Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit aufweisen und deshalb der Hilfe von anderen bedürfen. Es muss sich um Personen handeln, die körperliche, kognitive oder psychische Beeinträchtigungen oder gesundheitlich bedingte Belastun-

gen oder Anforderungen nicht selbständig kompensieren oder bewältigen können. Die Pflegebedürftigkeit muss auf Dauer, voraussichtlich für mindestens sechs Monate, bestehen. Körperliche, geistige und psychische Einschränkungen werden nun gleichermaßen erfasst und in die Einstufung einbezogen. Statt nach „Hilfebedarf in Minuten“ wird nun gefragt: „Was kann der pflegebedürftige Mensch selbst bewerkstelligen und wobei braucht er professionelle Hilfe und Unterstützung im Alltag?“ Hierzu hat der Gesetzgeber einen neuen Begutachtungsfragebogen entwickelt, mit dem der Grad der Selbstständigkeit des Versicherten durch den MDK in sechs verschiedenen Modulen gemessen und – mit unterschiedlicher, gesetzlich vor-

gegebener Gewichtung - zu einer Gesamtbewertung zusammengeführt wird. Daraus ergibt sich die Einstufung in einen Pflegegrad. Es gibt fünf verschiedene job Pflegegrade.

Haben Sie Fragen? HABEN SIE FRAGEN ZUR PFLEGE? Wir veröffentlichen Ihre Frage und die Antwort der Fachleute. Schreiben Sie uns: Redaktion Wochenanzeiger Medien „Lebenshelfer“ Fürstenrieder Straße 7-11 · 80687 München leser@muenchenweit.de

Hilfe auf Knopfdruck Hausnotruf der Johanniter testen {München · Noch bis Mittwoch, 31. Mai, haben Interessierte Gelegenheit, den Hausnotruf der Johanniter kostenlos zu testen. Der Notruf ist eine Lösung, die es älteren Menschen ermöglicht, bis ins hohe Alter selbständig in den eigenen vier Wänden zu wohnen und sich dabei sicher zu fühlen. Im Fall der Fälle können Betroffene per Knopfdruck Hilfe rufen – das beruhigt auch Angehörige.

Rund um die Uhr erreichbar Über 70 Prozent der Pflegebedürftigen leben Zuhause. Viele von ihnen stellen sich die Frage, wie sie Hilfe rufen, wenn sie in Not geraten: Was, wenn das Telefon zum Beispiel nach einem Sturz nicht erreichbar ist? „Wir merken, dass es nicht nur für Senioren, sondern gerade für die Angehörigen sehr wichtig ist, dass im Ernstfall professionelle Hilfe sichergestellt ist“, erklärt Susann Schwarzer, Sachgebietsleitung Notrufdienste

Mit Hilfe des Hausnotrufes der Johanniter können sich ältere Menschen in ihren eigenen vier Wänden sicherer fühlen - im Falle eines Sturzes lässt sich über einfachen Knopfdruck sofort Hilfe rufen. Bild: Boris Breuer/Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Johanniter Oberbayern. „Viele nutzen den Hausnotruf, damit auf Knopfdruck Hilfe gerufen werden kann – auch wenn die Angehörigen ge-

rade mal nicht in der Nähe sind oder in der Nachbarschaft leben.“ Das Prinzip des Notrufs ist einfach: Betroffene lösen auf

Knopfdruck Alarm aus. Der entsprechende Knopf befindet sich entweder an einer Basisstation oder an einem Sender, der am Körper getragen wird – etwa als Armband oder Halskette. Ist der Knopf betätigt, meldet sich ein Mitarbeiter aus der Hausnotrufzentrale und nimmt Sprechkontakt auf. Er entscheidet nach der jeweiligen Situation, welche Hilfeleistung notwendig ist. Ist niemand zu hören, wird sofort der Rettungsdienst alarmiert. Die Hausnotrufzentrale ist rund um die Uhr besetzt. Auch nach Ende der Testphase bleibt der Hausnotruf eine praktische und kosteneffiziente Lösung: Er ist als Pflegehilfsmittel anerkannt. Die Pflegekasse übernimmt auf Antrag einen Teil der Kosten, wenn ein Pflegegrad vorhanden ist. Die Ausgaben können außerdem von der Steuer abgesetzt werden. Unter der Telefonnummer 0800 3233800 oder unter www.johanniter.de/hausnotruf gibt es weitere Informationen. iab

„Gezielt eigene Schwerpunkte setzen“ Theresa Groß, Städtisches Klinikum Thalkirchner Straße, Stationsleitung Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Große Motivation sind für mich Fortbildungen – gerade bei den Wahlfortbildungen kann ich gezielt eigene Schwerpunkte setzen und habe 2016 bspw. den zweitägigen Pflege-Kongress in Berlin besucht. In den 20 Berufsjahren nach meiner Ausbildung war ich durch Fach- und Weiterbildungen auf Stationen der Fachrichtungen Gefäßchirurgie, Onkologie, Palliativmedizin, Infektiologie, Kardiologie im Einsatz und bin jetzt in der Dermatologie tätig. Wichtig war für mich, dass ich in der Akademie des städtischen Klinikum München den Stationsleitungslehrgang (Pflegerische Leitung / Management im Gesundheitswesen) abschließen konnte, wodurch jetzt auch ein Fachstudium möglich wäre. Mein persönlicher Slogan: Pflege ist mehr! Bild: pr

MdL Hermann Imhof ist der Patienten- und Pflegebeauftragte der bayerischen Staatsregierung. Bild: Imhof

„Ich liebe meinen Beruf“ Stephanie Gstöttl-Rylke, Klinikum der Universität München (LMU) Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Ich liebe meinen Beruf als Kinderkrankenschwester, es gibt mir sehr viel Positives zurück, was man mit Geld nicht aufwiegen kann. Die Eltern mit ihrem kranken Kind zu unterstützen und sie trotz der belastenden Situation hin und wieder zum Lachen zu bringen, ist für mich eine Bereicherung! Häufig kommen die Familien nach ihrem Aufenthalt einmal wieder zu Besuch oder schreiben. Das zeigt uns, dass wir etwas richtig gemacht haben. Ich gehe trotz des Personalmangels jeden Tag gerne in die Klinik. Wer sich den Beruf in der Kinderkrankenpflege einmal „live“ ansehen möchte, kann sich gerne melden. Stephanie Gstöttl-Rylke ist Pflegestationsleiterin in der Abteilung für Kinderkardiologie. Bild: LMU

„Es freut mich, wenn sie lachen“ Sabine Paulus, Evangelisches Pflegezentrum Sendling Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Ich kam auf Umwegen in den Pflegeberuf und habe aber immer schon gerne mit Menschen gearbeitet. Gleich am Anfang bemerkte ich, dass mich besonders der Umgang mit dementiell veränderten Menschen begeistert hat. Sie sind neben ihrem Krankheitsbild sehr ehrlich und authentisch (was auch meiner eigenen Persönlichkeit entspricht) – es freut mich, wenn ich sie lachen und ich die Bewohner zufrieden sehe. Dies spornt mich täglich wieder von neuen an, den Beruf weiter zu machen, denn ein Lachen bezahlt oft mehr als jedes Geld der Welt. Mein Ziel ist es, mein Fachwissen ständig weiter zu entwickeln und gerade auch in diesen Gebiet die bestmögliche Arbeit leisten zu können. Sabine Paulus arbeitet als Altenpflegefachkraft im Wohnbereich Sonnengarten (Gerontopsychiatrie). Bild: Pfl

Großhadern · Die inklusive Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein gehört zum größten Förderzentrum in Bayern für Kinder mit und ohne Behinderung. 560 Kinder aus allen sozialen Schichten und mit den verschiedensten Anlagen und Fähigkeiten lernen hier ab der ersten Klasse zusammen. Die Schule vereint MontessoriPädagogik mit modernen Bildungskonzepten, die „Bildungsdörfer“ sind dabei nur ein Teil. „Jede unserer 39 Klassen hat einen Klassenund einen Gruppenraum und Gemeinschaftsräume, in denen klassenübergreifendes Lernen und gemeinsame Projekte möglich sind“, erklärt Lehrerin Juliane Weinfurter. „Jeder profitiert von jedem, das freundliche und offene Miteinander und die tolle Atmosphäre macht unsere Schulfamilie aus.“ Nicht zu vergessen sei dabei die sehr engagierte Mithilfe der Elternschaft, ergänzt Schulleiter Heribert Riedhammer. „Wir sind wie eine große Familie“, meint auch Elternvertreterin Connie Zieglgänsberger. „Es ist egal, ob Schulfest ist, ob Weihnachtsbasar oder Berufsmesse, Mithelfen ist Ehrensache.“ Kein Wunder, dass die Kontakte weit über die Schulzeit hinaus bleiben und so manch ehemaliger Schüler sein Freiwilliges Soziales Jahr an der Schule ableistet. „Wir wollen, dass es unseren Schülern gut geht“, so Weinfurter. „Nicht nur das Lernen soll Spaß machen, unsere Schüler sollen auch einen Beruf ergreifen, der ihren Potenzialen entgegenkommt und an dem sie Freude haben. Und das unabhängig davon, welchen Förderbedarf sie haben.“

Berufsmesse mit Tradition Aus diesem Grund initiierte die Schule vor 14 Jahren ihre alle zwei Jahre stattfindende Berufsmesse zur Orientie-

„Ihr habt alle Möglichkeiten“ Berufsmesse in der inklusiven Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein

Die 7. Berufsmesse der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein lockte fast 30 Referenten in das Schulgebäude an der Heiglhofstraße. Der ehemalige Elternbeiratsvorsitzende Christian Penzkofer war einer der ersten Referenten, Sohn Martin Penzkofer beendete hier die Schule vor drei Jahren und stellte heuer seine Ausbildung als Fertigungsmechaniker vor. Bild: us

rung in Sachen Ausbildung und Berufswahl. Auch hier spielte und spielt die Unterstützung der Eltern eine maßgebliche Rolle. „Einer der ersten Referenten war unser damaliger Elternbeiratsvorsitzender Christian Penzkofer“, so Weinfurter. „Auf unserer Berufsmesse stellen oft Eltern oder nahe Bekannte ihre Berufe vor. Damit entdecken die Schüler Berufs-

wege in ihrem nahen Umfeld.“ „Mir liegt die Sekundarstufe besonders am Herzen“, erklärt Penzkofer. „Ich wünsche den Schülern einen optimalen Start ins Leben. Daran möchte ich nach Kräften mitwirken.“ Er arbeitet bei den Stadtwerken und ist für den Strom bei der U-Bahn zuständig, „meine Vorträge haben die Kinder immer begeistert.

Mitmachen ist Ehrensache: Die Eltern sprechen nicht nur über ihre Berufe und knüpfen Kontakte zu den Firmen, sondern sorgen für das leibliche Wohl in der Cafeteria. Kuchen und Snacks sind gespendet; am Verkaufsstand Ariane Hock, Eva Michler und Connie Zieglgänsberger (von rechts). Bild: us

Und auf der anderen Seite sind die Montessori-Schüler gern gesehene Azubis bei den Stadtwerken. Die toleranten Umgangsformen hier und die positive Lernatmosphäre machen die Schüler eben zu stabilen Persönlichkeiten.“ Mittlerweile hören die Schüler der siebten bis neunten Jahrgangsstufe seinem Sohn Martin begeistert zu. „Ich war hier Schüler und habe vor drei Jahren meinen Quali gemacht“, erzählt Martin. „Jetzt bin ich im dritten Lehrjahr zum Fertigungsmechaniker bei BMW.“ In seinen Vorträgen sitzen viele Jungs. „Ihr habt alle Möglichkeiten“, ermuntert sie Martin. „Wenn euch die Lehre nicht reicht, dann macht den Meister. Hört nicht auf zu lernen!“

„Hört nicht auf zu lernen!“ Fast 30 Berufe und Ausbildungen wurden bei der diesjährigen Berufsmesse vorgestellt. Vom Apotheker und Koch über Florist und Polizist bis zum OP-Helfer und Kinderpfleger reichte die Bandbreite. Anna Simmel, Ausbildungsverantwortliche bei den Simmel-Edeka-Märkten, kam zum ersten Mal in die Heiglhofstraße und war berührt von der angenehmen Stimmung. „Die Atmosphäre ist hier toll, die Schüler sind sehr aufgeweckt und stellen sehr viele Fragen. Es ist eine entspannte Berufsmesse, die Spaß macht“, lobte sie. „Wir kommen wieder.“ 35 bis 40 Azubis stellen die SimmelEdeka-Märkte in jedem September ein. „Die Schüler hier sind sehr offen, interessiert und herzlich und würden sehr gut in unsere Teams passen.“ „Für unsere Schüler der sieb-

ten bis neunten Klassen ist die Veranstaltung verpflichtend“, so die stellvertretende Schulleiterin Claudia Richter. „Meist kommen auch sehr viele Eltern. Das Thema bewegt eben alle.“ Bei der Berufsvorstellung bleibt die Hilfe der Schule aber nicht stehen. „Wir bieten ebenso Bewerbertraining und Praktika an. Der gute Start ins Leben liegt uns allen sehr am Herzen.“ us

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 90908.

Die stellvertretende Schulleiterin Claudia Richter: „Seit 14 Jahren führen wir unsere Berufsmesse alle zwei Jahre durch und können mittlerweile eine ganz große Bandweite von Berufen und Ausbildungsrichtungen für jeden unserer Schüler präsentieren. Für die Schüler, deren Eltern und auch für uns Lehrer ist das toll. Wir sehen, wie es mit unseren Schülern nach der Schule weitergeht.“ Bild: us

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab September 2017. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Süd-Laborbedarf GmbH Gauting Ausgewählte Produkte für das molekularbiologische Labor

Wir suchen spätestens zum 01.09.2017 oder früher eine(n)

Auszubildende(n) zum Außenhandelskaufmann/-frau Sie bringen mit: · Realschulabschluss od. Abitur sowie gute Englischkenntn. · freundliches und kundenorientiertes Auftreten Wir bieten Ihnen: · zentrales, schönes Büro in Gauting · sympathisches kleines Büroteam · interessante Tätigkeit, Lieferantenkontakte in USA, Japan und Asien · langfristig sicherer Arbeitsplatz · wir sind seit 1984 ein anerkannter IHK Ausbildungsbetrieb und haben die meisten Lehrlinge nach ihrem erfolgreichen Abschluss übernommen Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-mail o. per Post. Süd-Laborbedarf GmbH · 82131 Gauting · Starnberger Str. 22 E-mail: info@suedlabor.de · www.suedlabor.de

Wir eröffnen Perspektiven

Noch Schulplätze für 2017 frei! bfz-Fachschule für Heilerziehungspflege • Heilerziehungspfleger/in, 2 Jahre in Vollzeit • Heilerziehungspflegehelfer/in, 1 Jahr in Teilzeit Besonders geeignet für Wiedereinsteiger und Weiterbildungsmotivierte, die einen Beruf im sozialen Bereich mit staatlicher Anerkennung anstreben.

„Wenn euch das nicht genügt, dann macht den Meister!“ Martin Penzkofer (rechts, stehend) hat in Großhadern seinen Schulabschluss gemacht und steht bei BMW kurz vor dem Ausbildungsende. Während der Berufsmesse berichtete er von seinen Erfahrungen - die Schüler hörten gebannt zu. Bild: us

„Wir bekommen eine tolle Unterstützung aus der Elternschaft und haben durchweg positives Feedback von den Firmen. Das begründet den Erfolg unserer Berufsmesse.“ Heribert Riedhammer ist seit acht Jahren Schulleiter und freut sich über die aktive Schulfamilie. Bild: us

Informieren Sie sich unverbindlich am Mittwoch den, ‘ 17.05.2017 um 17:30 Uhr ‘ 28.06.2017 um 17:30 Uhr

Fachschulen für Heilerziehungspflege und -hilfe in Wolfratshausen Bahnhofstr. 14, Tel.: 0 81 71 / 3 44 79-0, hep-wolfratshausen@ro.bfz.de Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.schulen.bfz.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

â&#x20AC;&#x17E;Abschiebungen schaden der ganzen Gesellschaftâ&#x20AC;&#x153;

CAD-FachkrĂ¤fte Gesucht und gut bezahlt MĂźnchen Âˇ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3DKonstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen nicht auf der Stelle treten, sondern Fortschritt im Beruf? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen erheblich. Das Besondere: Am Ende kĂśnnen Sie dank staatlich anerkannter PrĂźfung einen weiteren offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen. Sie lernen u. a. das Erstellen komplexer 2D- und 3DKonstruktionen mit Auto CAD, Inventor und 3-D Bauprogrammen, kĂśnnen Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen und kennen sich am Ende auch in der fotorealistischen Darstellung von 3D-Objekten bestens aus. Als CAD-Fachkraft mit staatlich anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt die besten Chancen. Das Bildungszentrum bietet jetzt folgenden Kurs an: â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 22. Mai bis 26. Juli 2017 â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit fĂźr FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 9. Oktober 2017 bis 7. MĂ¤rz 2018 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstr. 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89/ 45 09 81-6 41. Ansprechpartner ist Steffen Porschberger. E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de. Home: www. hwk-muenchen.de/ muenchen

Unternehmer benĂśtigten zusĂ¤tzliche ArbeitskrĂ¤fte MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Wer Asylbewerber ins Arbeitsleben integriert, darf vom Staat nicht blockiert werdenâ&#x20AC;&#x153;, fordert Martin Busch, PrĂ¤sidiumsmitglied beim BDS Bayern. Noch im Herbst letzten Jahres hatte die Staatsregierung Unternehmen dazu aufgerufen, Asylbewerber durch Ausbildungsund ArbeitsplĂ¤tze in die Gesellschaft zu integrieren. Doch Unternehmer, die diesem Aufruf folgten, sind jetzt vermehrt mit Abschiebungen ihrer Auszubildenden und Mitarbeiter konfrontiert. Die Firmen verlieren so kurzfristig ihre ArbeitskrĂ¤fte, die oftmals nicht ersetzt werden kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Unternehmer, die dem Staat vertraut haben und in die Einarbeitung von auslĂ¤ndischen Mitarbeitern investiert haben, werden damit enttĂ¤uschtâ&#x20AC;&#x153;, gibt Martin Busch zu bedenken. Durch die VollbeschĂ¤ftigung ist es bereits heute oft schwierig geworden, passende ArbeitskrĂ¤fte zu finden. Umfragen des BDS zeigen zudem, dass sich der Mangel an Arbeits-

Martin Busch: â&#x20AC;&#x17E;Nur wenn wir die ArbeitskrĂ¤fte im Land nutzen, kĂśnnen wir der demografischen Herausforderung erfolgreich entgegentreten.â&#x20AC;&#x153; Bild: BDS krĂ¤ften in naher Zukunft noch verschĂ¤rfen wird: WĂ¤hrend viele Unternehmer planen, in den kommenden sechs Monaten mehr Personal einzustellen, bereiten nur wenige Be-

Stellenangebote

1SPGJT GĂ˛S "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJO

*OGP

Die Shoga GmbH su. ServicekrĂ¤fte (m/w) fĂźr Konferenzber. renomm. Untern. im Raum MĂźnchen, Ăźbertarifliche Bezahlung, Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Telefon: 23888130, muenchen@shoga-personal.de

eine/n Verwaltungsangestellte/n

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

HDM stellt ein: zuverlĂ¤ssige Haushaltshilfen und Putzfeen m/w in TZ oder Minijob, Frau HĂśhmann, Tel. 089/81898555

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Zum 01.07.2017 bzw. zum 01.09.2017 suchen wir fĂźr unser Schulsekretariat im Bereich der SchĂźlerverwaltung (01.07.2017) sowie der Personlaverwaltung (01.09.2017)

DIANA BRANDL

SelbststĂ¤ndige Handwerker z. UnterstĂźtzung fĂźr Sanierungsarbeiten (z.B. Trockenbau, Fliesen, Bodenlegen) suchen wir dt. sprachige Handwerker, gerne auch Einzelunternehmer oder die sich etwas aufbauen wollen. Infos unter Telefon: 0178/9181003

Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

GYMNASIUM FĂ&#x153;RSTENRIED

fĂźr den Stellenmarkt

triebe einen Stellenabbau vor. Die auslĂ¤ndische Arbeitnehmer vergeben zusĂ¤tzlich benĂśtigten ArbeitskrĂ¤fte werden dĂźrfen. Die Arbeits- und Aufsind jedoch regelmĂ¤Ă&#x;ig nicht am enthaltsgenehmigung sollte dann unMarkt verfĂźgbar. Eine neue Hoch- abhĂ¤ngig vom Asylstatus gelten. rechnung der Bundesvereinigung der Auch einmal begonnene AusbildunDeutschen Arbeitgeber (BDA) bezif- gen sollten nicht unterbrochen werfert den Mangel an ArbeitskrĂ¤ften den mĂźssen, wie es die im Herbst sogar auf sechs Millionen Erwerbs- eingefĂźhrte 3+2-Regelung eigentlich fĂ¤hige bis zum Jahr 2030. Angesichts bereits vorsieht. Um dem FachkrĂ¤fsolcher Zahlen ist es unverstĂ¤ndlich, temangel mittelfristig entgegenzuwarum hunderttausende wirken, fordert der BDS BayFlĂźchtlinge in Deutschland ern zudem eine Ausweitung nicht arbeiten dĂźrfen. dieser Regelung: Mit dem â&#x20AC;&#x17E;Wer arbeitet, zahlt SteuAbschluss einer Berufsausern, lebt sich ein und verbildung sollte automatisch braucht keine Sozialhilfe. eine Arbeitserlaubnis fĂźr Wirtschaftsfeindliche AbfĂźnf Jahre erteilt werden. schiebungen aus Wahlâ&#x20AC;&#x17E;Nur wenn wir die Arbeitsdes krĂ¤fte im Land nutzen, kĂśnkampfgrĂźnden schaden Umfragen daher der ganzen Gesell- BDS zeigen zu- nen wir der demografischen schaftâ&#x20AC;&#x153;, macht Busch dem, dass sich der Herausforderung erfolgMangel an Ar- reich entgegentretenâ&#x20AC;&#x153;, bedeutlich. Der BDS Bayern fordert beitskrĂ¤ften in na- tont Martin Busch vom folglich, dass alle Stellen, her Zukunft noch Bund der SelbstĂ¤ndigen â&#x20AC;&#x201C; die nicht anderweitig be- verschĂ¤rfen wird. Gewerbeverband Bayern. Bild: BDS setzt werden kĂśnnen, an job

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B .BJ /PWFNCFS "CFOELVST CFTPOEFST QSFJTXFSU EB 4POEFSMFISHBOH +VOJ "VHVTU 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO NĂ?HMJDIFS ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

Naturwissenschaftlich-technologisches und Sprachliches Gymnasium

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Wir sind ein Naturwissenschaftlich-technologisches und Sprachliches Gymnasium mit 1000 SchĂźlern. Im Bereich der SchĂźlerverwaltung als auch im Bereich der Personlaverwaltung bieten wir jeweils eine Stelle mit 25/30 Wochenstunden an 5 Werktagen an. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren: â&#x20AC;˘ Stammdatenpflege der SchĂźler bzw. der Lehrerverwaltung â&#x20AC;˘ Korrespondenz mit Lehrern, Eltern, Stadtverwaltungen â&#x20AC;˘ Abwicklung des Telefon- und Postdienstes â&#x20AC;˘ Erstellen von Statistiken â&#x20AC;˘ allgem. Sekretariatsaufgaben Die VergĂźtung erfolgt nach TV-L, der Arbeitgeber ist die Regierung von Oberbayern, der Einsatzort das Gymnasium FĂźrstenried in MĂźnchen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie gern bis 24.05.2017 z. Hd. Frau Nocker senden dĂźrfen, an das

Gymnasium FĂźrstenried â&#x20AC;˘ Engadiner StraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 81475 MĂźnchen

Bild: sko

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle

ZMA, ZMF Schwabing ab sofort ges.: job.drbarth@gmail.com Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n Azubi zu ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! Anrufe u. Telefon: 089/8598059

Suche zuverlĂ¤ssige Person fĂźr Mo. bis Fr. 10-16 Uhr fĂźr leichte BĂźro / Haushaltsarbeiten und Botenfahrten in Westendorf in Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. und So. Telefon 0152/02072818 Deutschspr. KĂźchenhilfe (w/m) m. Erfahrung i. STA ges., 35 Std./Wo., Mo-Fr 6-13 Uhr.T. 0160/91751359 Su. MA f. FrĂźhreinigung Martinsr./Planegg, T.0157/83077609 Tierliebe Haushaltshilfe 1 x wchtl. ges., ca. 2-3 Std. (Putzen, BĂźgeln). Starnberg Zentrum. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362865 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Ausfahrer, rĂźstiger Vollrentner (m/w), Fs. Kl. 3, kĂśperl. gute Kondition, ca. 15-20 Std./Wo., Einsatz bei Bedarf, Kenntnisse Malerei/ Bau wĂ¤ren von Vorteil. Reinhold Knoll GmbH, Malereibetrieb Geretsrieder Str. 12, 81379 MĂźnchen, Tel. 7231922, Herr MĂźller

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljĂ¤hrig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash. Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

Wir suchen

BĂ&#x153;ROKRAFT m/w (Teilzeit) mit sehr guten Englischkenntnissen

SchragenhofstraĂ&#x;e 35, 80992 MĂźnchen info@controltronic.com

FĂźr unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig erfahrene, deutschsprachige

KassenkrĂ¤fte m/w auf Minijob-Basis. Arbeitszeit Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr ca. 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr (im Wechsel) Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Telefonische Kundenberater gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollund Teilzeit. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02 praxis@chirurgie-karlsfeld.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir suchen ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit / Vollzeit

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 53

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Stellenangebote

Wir suchen Unternehmer (m/w) mit Caddy für Sonderfahrten national/international. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Telefon 0 81 22 / 5 59 12 12

Speditions GmbH

Arzthelferin gesucht

Wir suchen eine MFA als Vollkraft zum nächsten Termin. Bieten hervorragende Bezahlung, Sozialleistungen, Spaß bei der Arbeit in jungem Team. Bewerbungen unter UROLOGIE PASING Telefon 089/82020570 oder mail: praxis@urologiepasing.de

Sachbearbeiter m/w Kundenbetreuung Energie Wir suchen ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit. Sie betreuen unsere Bestandskunden schriftlich und telefonisch.

Office Management Assistent m/w Unterstützung des Geschäftsführers, Schnittstellenfunktion für Marketing und Vertrieb. Kaufmännische Ausbildung und Onlineaffinität erforderlich.

Junior Sales Manager Onlinemarketing m/w

suchen in Mü.-Moosach eine/n

Sekretär/in (Voll-/Teilzeit) mit guten Erfahrungen in Excel und Word. Kenntnisse in (Lohn-) Buchhaltung & DATEV von Vorteil Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

www.geldmitdemdach.de/job

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) - für eine Schule in Germering - in Teilzeit - AZ: Mo. - Fr., 14.00 bis 18.00 Uhr Telefonische Bewerbungen bitte: täglich Mo. - Fr. von 12 - 15 Uhr Frau Pauli, Mobil 0172-8295-123 oder per E-Mail an: p.pauli@greitner.de Peter-Anders-Str. 5, 81245 München

www.greitner.de

Neugewinnung und Betreuung von Vertriebspartnern im Bereich Medien, Verkaufstalent und Spaß am Netzwerken. Hohe Onlineaffinität und Erfahrung im Onlinemarketing erforderlich.

Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit Führerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

MCE Service GmbH Fr. Löffler Kistlerhofstraße 170 81379 München Bewerbung unter www.mceservice.de oder bewerbung@mceservice.de

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Änderungsschneider/in auf 450,– ¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

Lust auf einen Karrieresprung? Für unsere 12 Kinderkrippen und Kindergärten in München suchen wir ab sofort

ERZIEHER*INNEN ALS MULTIPLIKATOR*INNEN ODER KOORDINATOR*INNEN (STELLV. LEITUNG) Neben Ihrer Tätigkeit als Erzieher*in (staatliche Anerkennung als Erzieher*in oder eine vergleichbare Ausbildung) übernehmen Sie eine beratende und begleitende Funktion im Team bzw. Leitungsteam der Einrichtung zu einem fachlichen Schwerpunkt, wie z.B. Darstellende Kunst und Kreativität, Beobachtung und Dokumentation, pädagogische Qualitätsentwicklung. Wir bieten einen unbefristeten Vollzeitvertrag, Fortbildung und Personalentwicklung, FRÖBEL-Haustarifvertrag mit betrieblicher Altersvorsoge, eine Mobilitätszulage/FRÖBEL-BeneﬁtCard, die München-Zulage sowie eine Arbeitsmarkt-Zulage und vieles mehr. Kontakt und Bewerbung FRÖBEL Bildung und Erziehung gGmbH, Region Bayern, Tanja Tippmeier, Telefon: 089 228454300 E-Mail: bewerbung.bayern@froebel-gruppe.de

Mehr Infos www.froebel-gruppe.de/jobs-bayern

Wir suchen ab sofort motivierten, engagierten

KFZ-Mechaniker/-mechatroniker (m/w) Spätere Übernahme der Werkstatt möglich. Voraussetzungen: · Führerschein Kl. B · gute Deutschkenntnisse und Berufserfahrung Schriftliche Bewerbung an: planegg@die-autowerkstatt.de Bahnhofstraße 8 · 82152 Planegg

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Suchen Rentner/in mit FS und handwerklichen Geschick, auf 450,- ¤ Basis Tel. 0176/63884214 oder www.skischule-kloyer.com

Telefonist/in für die VertriebsProduktionshelfer m/w Voll- telefonie gesucht. Cukur Gruppe, zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de sonal, Telefon: 089/552545-0 Taxifahrer gesucht! Freundl. Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Unternehmen ( Fürstenrieder-/ tungszustellung), Verdienst Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: 089/45243640 taxi-westpark@gmx.de, Website: Su. Reinigungskraft, n. Truder- taxi-westpark.de, Tel. 71000498 ing, Kästlenstr., Mo. + Do. 17:30 - Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. 20:00 Uhr, Tel. 089/9043969 Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 680,- ¤ Job sof. Geld T. 0152/29950654 mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de Marketingmanager/in TZ - Als führender nordeuropäischer Anbieter für private Bildung suchen wir für die Joki Kinderbetreuung und anderen Marken engagierte Unterstützung im klass. Marketing, 20 Std./Woche. Du bringst mit: Agenturerfahrung, sehr gutes Englisch sowie Erfahrung in Eventkonzeption und Text. Unser nettes Team freut sich auf deine Bewerbung per E-Mail unter: anna.zattler@academedia.de, weitere Infos: www.joki-jobs.de

Suche Arzthelferin / MFA für moderne Hautarztpraxis nahe Stiglmaierplatz. Bitte per E-Mail an: dermapraxis2015@gmx.de Hausärztl.-internist. Praxiszentrum in Mü.-Pasing sucht MFA in Teil-/Vollzeit, bitte per E-Mail an: Bewerbung2you@gmx.de THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit für Erotik-Club in Mü.-Ost ab sofort gesucht. Gerne GAYs und Damen. Info-Tel. 0152/39546828

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Tutzing: Suche Putzhilfe, Mo. bis Fr., übertarifliche Bezahgründlich u. zuverl., m. guten lung, AÜ, Tel. 089/23888133 od. Deutschkenntn., die unseren muenchen@shoga-personal.de Haushalt am Montag Vorm. 3 Std. unterstützt. T. 0171/6991422 Zuverl. Putzfrau privat für ca. 3 Stunden/Woche in ObermenJungkoch (m/w) für die zing gesucht. Tel. 0175/9700203 Verpflegung unserer Mitarbeiter und Seminarteilnehmer, den Wir suchen f. unseren StandEinkauf von Lebensmitteln und ort in München ab sofort Reiniunseren Brotzeitservice gesucht. gungskräfte sowie ZimmermädAusbildung als Koch/Köchin ist chen m/w, mit Erfahrung im BeVoraussetzung. Geregelte Ar- reich der Hotelreinigung in Teilbeitszeiten (montags - freitags, zeit. Cleanaro Facility Services tagsüber, 40 Std. pro Woche). GmbH, Telefon: 0721/8697996 Bewerbung unter DR. SCHNELL MFA und Azubi gesucht, zuChemie GmbH, Taunusstraße 19, verl. und freundl. med. Fachan80807 München. Anrufe unter gest. in VZ ab sof. gesu., InternisTelefon 089/35060851 tische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Physiotherapeut/in, nach Ab dem 01.09.17 bieten wir auGermering gesucht! AZ nach ßerdem einen Ausbildungsplatz Ihren Wünschen! Praxis Weiß, zur med. Fachangestellten an. Tel. 089/8947463 Bewerbung bitte schriftl. an: FA Erotik-Filmproduktion sucht f. für HNO Heilkunde Dr. med. Jan Foto u. Videoproduktionen im In A. Schwab, Albert-Roßhaupteru.-Ausland zu den Themen: Fe- Str. 2, 81369 München tisch / Tatoo / Gothik, Hairy / BODY/INTIM-MASSAGEN sucht Oldschool / Housewife / Pinup, eine Dame. Tel. 0152/22083849 Burlesque „kurvige DarstellerinBuchhaltungskraft auf Mininen“ u. Modelle in Konfektionsjob-Basis langfristig ab sofort größe 38-42 im Alter von 20-50 gesucht. Ausführliche BewerbJahren, KE FILM MÜNCHEN, Anungsunterlagen an: Willibaldstr. rufe unter Tel. 089/54592911 32a in 80689 München oder Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 christina.kowasch@steumin.de Personen-Haushalt nach Sendling Querschnittgel. Rollstuhlfahrer gesucht. Tel. 0170/3423721 su. Assistenten, für Voll- u. TeilSu. Reinigungskraft, für Büro zeit, m. FS. Tel. 0176/27603980 nach Haar, Samstag 6,5 Std., Tel. Große Allgemeinarztpraxis im 089/9043969 Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Spüler/in für unser Restaurant Kontakt an: solga-hinz@web.de im Westend ab sofort gesucht. Arzthelferin 16-20 h/Wo., HausTelefon: 089/45237867 arzt-Praxis mit netten Team su. Für unser Praxisteam i. Pullach Sie zur Verstärkung, gute Versuchen wir ab sofort Verstärkung kehrsanb., Giesing, Tel. 6909667 auch Quereinsteigerin, auf 450,- info@hausarztmünchen.de ¤-Basis, Telefon: 089/7930501 Flex., deutschspr. KinderbeExklusives Massagestudio Nh. treuung nach Starnberg ges. Stachus, sucht junge Masseurin, mit eig. PKW. Tel. 0175/6623902 Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Suche deutschspr. Putzhilfe f. Film Damen Topgeld, Tel. priv. Haush., 3 Std. wöchentl., Telefon: 0172/8310301 0171/2077018

Suche Hilfe im Haushalt. Teiloder Vollzeit, 1-Personen-Haushalt, Villa am See (ca. 350 m2), Breitbrunn am Ammersee. Tel. 0151/11 50 30 65 oder per E-Mail gstrasser02@gmail.com

Su. dringend erf. Schneider/Schneiderin, in Teilo. Vollzeit, nach Herrsching, EMail: a.caydas@schneidereiherrsching.de Kurierfahrer gesucht. Suchen freundl. und zuverl. Fahrer/-in, vorzugsweise auf selbst. Basis mit eigenem Pkw für tägliche Festtouren im Raum München. Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0174/3432244 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis München (ca. 11.000 Einwohner), S-Bahn-Bereich, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) für den Fachbereich Bauverwaltung zur Unterstützung der allgemeinen Bauverwaltung und zum Einsatz in der technischen Bauverwaltung. 'DV $QIRUGHUXQJVSUR¿O XQG QlKHUH (LQ]HOKHLWHQ EHU GLH ]X EHVHW]HQGH 6WHOOH HQWQHKPHQ 6LH ELWWH XQVHUHU +RPHSDJH www.hksbr.de

Süd-Laborbedarf GmbH Gauting Ausgewählte Produkte für das molekularbiologische Labor

Wir suchen eine(n)

Kundenbetreuer (m/w) halbtags oder ganztags Sie bringen mit: · Abschluss als Büro-, Industrie-, Speditionskaufmann/-frau oder Betriebswirt(in) · gute Englischkenntnisse und Erfahrung im Büro · freundliches und kundenorientiertes Auftreten Wir bieten Ihnen: · leistungsgerechte Bezahlung · zentrales, schönes Büro in Gauting · sympathisches kleines Büroteam · langfristig sicherer Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-mail o. per Post. Süd-Laborbedarf GmbH · 82131 Gauting · Starnberger Str. 22 E-mail: info@suedlabor.de · www.suedlabor.de

Med. Fachangestellte (m/w) ab sofort oder später in Vollzeit gesucht. Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Dr. med. Wolfram Keilig - Facharzt für Dermatologie Höglwörther Straße 357, 81379 München/O’Sendling (Nh. U3) www.hautarzt-dr-keilig.de, dr.wolfram.keilig@t-online.de

Home Instead ist der grösste Anbieter von Seniorendienstleistungen. Unser Ziel ist es, Senioren ein zufriedenes und erfülltes Leben zu Hause zu ermöglichen.

CAREGiver für Seniorenbetreuung (w/m) in der Schweiz Sie sind eine zuverlässige und kontaktfreudige Persönlichkeit. Ihre Kompetenz und Erfahrung in der Seniorenbetreuung und Ihre fliessenden Deutschkenntnisse ermöglichen Ihnen eine vertrauensvolle Betreuung der älteren Menschen. Während 14 Tagen betreuen Sie vor Ort und wohnen beim Kunden. Anschliessend steht Ihnen eine Ruhepause von 14 Tagen zu. Reise und Arbeitsbewilligung werden durch Home Instead organisiert. Rufen Sie uns an +41 61 855 60 60 oder senden Sie Ihre Bewerbung: personal@hidl.ch www.homeinstead.ch RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wir sind seit 25 Jahren ein sehr erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in einem Spezialbereich der Vermögensnachfolge. Für unseren Verwaltungsbereich Rechnungswesen suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Teamassistenten (m/w) für die Aufgaben: • Erfassung von Buchungsvorgängen, Vorbereitung des Zahlungsverkehrs, Mitwirkung bei der Anfertigung von Kostenabrechnungen und Rechnungslegungsberichten • Erfassen von Daten und Dokumenten

Das bringen Sie mit: • Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise bei einer Bank oder Sparkasse • Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Sie arbeiten gerne im Team und finden in der Kommunikation den richtigen Ton • Sie haben erstklassige Kenntnisse in MS-Office-Programmen.

Das erwartet Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen • Ein nettes Team und gute Perspektiven für eine berufliche Zukunft abseits ausgetretener Pfade • Eine Teilzeitstelle (25 Stunden/Woche), gerne ab sofort Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: info@rm-wertesichern.de RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wotanstraße 64 · 80639 München · www.rm-wertesichern.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

54 Stellenmarkt

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Der KREISJUGENDRING MÜNCHEN-LAND sucht für die Geschäftsstelle und die Jugendherberge Burg Schwaneck in Pullach eine_n

Mitarbeiter_in im Reinigungsdienst Teilzeit (62,5%)/unbefristet

Mehr Infos unter www.kjr-ml.de

Stellenangebote Wir suchen ab sofort: Reinigungskräfte m/w mit Erfahrung für den Münchner Osten auf Minijob-Basis Optimal Gebäudeservice GmbH Bewerbungen bitte an die Email: info@optimal-service.com Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wir suchen (2 Personen) priv., einen Französischlehrer (Muttersprachler) 1 x wöchtlich, Anrufe unter Telefon: 0179/3983545 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Zuverl., erfahr. Zugehfrau 1 x wöchtl., vormittags, 4 Std., nach Pasing gesucht, Tel. 83964504

RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wir betreiben seit nahezu 25 Jahren eine sehr erfolgreiche Kanzlei in einem Spezialbereich der Vermögensnachfolge. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in für den Empfang

Ihre zukünftigen Aufgaben: • Organisation des Sekretariats • Vorbereitung der Umsatzsteuererklärung • Bearbeitung des Postein- und -ausgangs • Mandanten Empfang • Telefonvermittlung • Verwaltung der Termine und Fristen

Das bringen Sie mit: • Eine mit gutem Erfolg abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sie arbeiten gerne im Team und finden in der Kommunikation den richtigen Ton • Sie haben erstklassige Kenntnisse in MS-Office-Programmen

Das erwartet Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen mit derzeit 15 Mitarbeitern • Ein nettes Team und gute Perspektiven für eine berufliche Zukunft abseits ausgetretener Pfade • Eine Vollzeitstelle, gerne ab sofort Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: info@rm-wertesichern.de Bitte geben Sie den für Sie frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen an: RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wotanstraße 64 · 80639 München · www.rm-wertesichern.de

Bürokraft gesucht! Wir suchen ab sofort eine Bürokraft in Vollzeit und eine Bürokraft in Teilzeit für unser Büro in München am Isartor zur Festanstellung. Für Informationen rufen Sie bitte an unter Tel. 089/7675730, HARBS Personalmanagement GmbH Suche deutschspr. Küchenhilfe u. Reinungskraft zur Festanstellung od. Aushilfe, Mo. bis Fr. von 7:00 bis 15:00 Uhr, nach Planegg, Telefon: 0160/8044336

We Want You Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Vollzeit (m/w, Splitting TZ möglich) übertarifl. Gehalt, freundl. Team Hausarztpraxis im Münchner Süden internist-muenchen@web.de

MFA (m/w) in Teilzeit in gynäkologischer Praxis im Münchener Süden, zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Teams. ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an

anmeldung@praxis-gaertner.de

eine/n Steuerfachangestellte/n

in Vollzeit/Teilzeit MUC/Solln

Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams

EMCO Elektronik GmbH ist eine fü hrende Vertriebsfirma in den Bereichen EMV- & HF-Technik Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit

Teamassistent/-in mit Organisationstalent, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein fü r die Auftragsbearbeitung, Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, gute Englischkenntnisse und fundierte PC-Kenntnisse sind Voraussetzungen fü r eine erfolgreiche Mitarbeit bei uns. Wenn Sie an einer interessanten, abwechslungsreichen und ausbaufähigen Tätigkeit in einem engagierten Team interessiert sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an: Christine Seel, EMCO Elektronik GmbH, Bunsenstraße 5, 82152 Planegg

Zuverl., erfahr., dt.-spr. Putzfrau, 40 bis 50 Jahre, gesucht in Laim für 3 bis 4 Std. wöchentlich, vormittags, Telefon: 089/583812 Zwei gepfl. Single-Haushalte, in Westpark und Fürstenried, suchen „Haushaltsperle“ für ca. 4 bis 5 Std./Wo. Tel. 0157/34837292 Zertifizierte Lottofachkraft gesucht. Für unsere 4 LottoTabak- und Hermes-Filialen in München Sendling, Laim, Fasang. suchen wir eine/n flexible/n Teamkollegen/in. in Vollzeit. Bewerbung bitte an Klaus Wüst ek.wuest@gmx.de Verkäuferin auf 450,- Basis. Freundliche Ladnerin für Reinigungsannahme und Verkauf für 1-2 Tage/Woche in Grünwald ab sofort gesucht. Textilpflege Fischer, Telefon: 089/8502309 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945 Reinigungskraft (m/w) in Martinsried gesucht, auf 450,- ¤ Basis oder auf Rechnung, HMS Christ, Telfon: 0170/5718557 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Vulkan sucht Verstärkung in München! Sie lieben Service? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Tel. 0176/10580089 MFA oder Hebamme gesucht zur Komplettierung unseres netten Gyn.-Teams in zentraler Lage 20 bis 40 Stunden TeamworkGyn2017@gmx.de Sprachbegeisterte MA m/w f. Vertrieb gesucht, Deutsch evtl. Englisch, SPM SUCCESS, Thomas Baier, Telefon: 089/724060153 Kaufmann/-frau für Immobilienwirtschaft auf Teilzeit oder 450,- ¤ Basis nach Pöcking ges., info@capgate.de Su. Receptionist/in auf 450,- ¤. Hotel Atlanta Tel. 089/263605 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152 Gassigeher 2-3 x /Wo. in Lochham für 1 Std. mittags gesucht Telefon: 0172/8553836 Wir suchen eine zuverl. Putzkraft f. Büro/Romanstr. m. gu. Deutschkennt. Tel. 0170/4179048 Tierliebe Katzenbetreuung Starnberg Zentrum zuhause gesucht. Für Urlaub/Dienstreisen z.B. Wochenende ca. 3 Std. täglich (morgens u. abends). Gerne auch Schüler/Studenten. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362867 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Bauhelfer/in nach Leoni ges., vor allem zum Mauerbauen und Gartenarbeiten. T. 0179/5401156 Kassierer/-in für die Spät- und Nachtschicht für Sa. + So. + Feiertage auf 450,- ¤ Basis gesucht. Bewerbung an Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 München. Tel. 0173/2918144 Anlagenmechaniker SHK und Monteur gesucht. Alexander Matusan GmbH, Germering, Telefon: 089 / 170 94 207 Für unsere hausärztlich-, internistische Praxis suchen wir dring. ein/e MFA zum Blutabnehmen, praxis@dr-rebell.de oder Telefon: 0170/4811465 - Frau Schwippl

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

Wir suchen eine Metzgerei Verkäufer/in in Vollzeit für unser Verkaufsteam. Arbeitszeit und Lohn zu besten Bedingungen, Wohnmöglichkei / App.vorh T. 0179/6959765 Metzgerei Karl, Garching

Reinigungskraft gesu. Mo.-Sa. Tankstelle in Mü-Oberföhring 400,-, ab 7 Uhr. Tel. 20324232 su. ab sofort deutschsprachige TZ o. 450 ¤ - Kraft f. Rezeption Teilzeit- Mitarbeiter/in von Mo-Fr. im Body Up Fitnessstudio gesu., Gerne auch über 50 J., Bewerbungen bitte an sendling@ Tel. 089/951498 bodyup.de, www.bodyup.de Kiosk Harlaching sucht ab sofort Reinigungskraft gesucht, in Verstärkung fürs Team, auch WoSeefeld, für Ladengeschäft, auf chenende, Tel. 0176/64955761 Minijob-Basis. Tel. 0160/8260272 Kurierteam sucht dringend Suche Flicknäherin (od. Hobby- selbstst. Transportunternehmer schneiderin), stundenweise, von mit eigenem Kombi, Bus, LT o. privat gesucht, Tel. 089/8711563 LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geBürokraft auf 450,- Basis ges., gen geringe Gebühr 089/6737900 f. ca. 6 Std. wöch., Tel. 74631128 Ladner/in, mit BüglererfahSu. Anzeigenblattzusteller für rung in VZ für Textilreinigung Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., gesucht. Tel. 0163/7191323 geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Engagierte Taxifahrer/innen Mail: vertrieb@parsbergecho.de ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Reinigungskraft auf 450.- ¤ Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ges., Tel. 0176-492 78 405 Münchner Baufirma sucht Su. zuverl. Schüler, Studenten, symp. Mitarbeiter-/in im Außen- Rentner auf 450¤ Basis für Kassierdienst mit Spaß an der Kunden- tätigkeit auf Parkplätzen an Badebetreuung/-Gewinnung in einem seen in U´schleißh./U´föhring, starken Team. Tel. 089/545435314 Heimstetten, Tel. 0176/70442929 ZAHNARZTPRAXIS in M-SO su. ZMA für Assistenz u. Prophylaxe. Gute Bezahlung, keine Überstd., 2 freie Nachmittage. Tel. 089/ 6792277 dr.thiessen@gmx.de

Kundenbetreuer/in (30/40h) zur Auftragserfassung und Kundenberatung (Innendienst) nach Landsham gesucht. www.bio-partner.de

Dt. sprach. Buffett-Küchenhilfe Kurierdienst sucht selbst. MA in Teil-/Vollzeit od. Minijob für m. Kombi/Caddy. 0171/5202827 Schwabing gesucht. T. 089-30682098 Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Schulbusfahrer/in Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com Ab sofort und ab Herbst: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Unser Praxisteam sucht ab sofort oder später evtl. auch halbtags

Zahnmedizinische Assistent/in / ZMA In einer großen, nach innovativen Behandlungsmethoden ausgerichteten, Praxis in Germering Nähe S-Bahn. Wer sucht eine Stelle mit viel Fortbildungspotential? Telefon 089 / 84 91 72

Wir sind ein moderner und erfolgreicher unabhängiger Softwarehersteller und entwickeln innovative und trendsetzende Produkte im Bereich Uniﬁed Communications. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in IT Administration zur Verstärkung unserer Unternehmens-IT. Sie übernehmen den 1st- und 2nd-Level-Support für unsere Mitarbeiter und sind für die Wartung sowie Erweiterung der Software und Hardware in unserer IT-Infrastruktur verantwortlich. Idealerweise sind Sie Fachinformatiker/-in für Systemintegration oder verfügen über eine vergleichbare Ausbildung mit nachweislichen Erfahrungen in der Administration von Microsoft-geprägten Netzen. Sie bringen außerdem Freude am Erlernen von neuen Technologien und eine ausgeprägte Service- und Zielorientierung mit? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung. Bewerbungen an: estos GmbH, z. Hd. Herrn Florian Bock, Petersbrunner Str. 3a, D-82319 Starnberg oder an jobs@estos.de. Weitere Infos unter: https://www.estos.de/ueber-estos/karriere/mitarbeiter-it-administration-mw

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 55

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte 450.- € Basis und Teilzeit, ab 7.00 Uhr, montags bis freitags, Frau Majdandzic 089 787211039

Sonntagsjob für Bild und Welt am Sonntag. Bild und Welt an die Haustür bzw. Briefkasten in Obermenzing, ab sofort jeden Sonntag, gerne auch Rentner/innen. Tel. 01 71 / 753 35 56 o. 089 / 813 18 46 Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis für samstags in Weßling und Gilching

Servicekraft m/w

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de Freundliche/n, hilfsbereite/n nette/n Kollegen/in als

Verkäufer/in in Teilzeit oder Vollzeit für unsere Filiale

Nestroystraße gesucht. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an:

BACK MAYR GMBH Frau Krause Nestroystraße 2 81373 München Tel. 0152 / 02 90 67 67 c.krause@back-mayr.de

Hausmeisterstelle nebenberuﬂich für Geschäftshaus Nähe Harras zu vergeben. Bedingung: Deutscher Gesellenbrief in einem Bauhandwerk (z.B.: Elektriker, Schlosser, Schreiner, etc.) Kurze telefonische Bewerbung unter Telefon 0 89 / 77 09 71 (Mo. – Do. vormittags) Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis sonntags von 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de Zur Unterstützung unseres freundl. Teams sucht moderne Metzgerei

Profi-Bügelfrau gesucht. Mü.Bogenhausen, ca. 10 Std./Woche. Chiffre 1155490, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Sb-Tankstelle Pullach sucht Kassenkraft m/w in Voll-/Teilzeit oder Aushilfe. Bewerbung unter: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder Wolfratshauser Str. 110, 82049 Pullach Zuverlässiger Fahrer und Lagerist in Teilzeit für inhabergef. Weinhandel in Johanneskirchen, 1-2 Tage ab sofort. Bewerbung per T. 089-95 99 88 40 oder unter mail: kontakt@groiss-weine.de Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges.

Poln. Frau su. Putzstelle Tel. 0162/5961641 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Sie brauchen Hilfe? - Hier ist sie! Ehem. Chefsekretärin erledigt für Sie alles rund ums Büro sowie Urlaubs- und KrankheitsVertretung, BuchhaltungsVorbereitung etc., stunden-, tageweise u. längerfristig, auf Rechnung. Mobil: 0151/19007092 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Haushaltshilfe, ich suche Stelle als Haushaltshilfe oder Babysitterin, Tel. 0174/9888934 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 24h Seniorenbetreuung Tel. 089/75505909, www.sylwias.de

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete. Nächste Erscheinung: Ende Mai/Anfang Juni, Annahmeschluss: Freitag, 26.5.2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor. Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Deliveroo sucht Kuriere! Fahrrad, Roller od. Auto. Du willst flexibel arbeiten? Dann bewirb Dich jetzt: deliveroo.de/apply

Gelernte Fachverkäuferin (Bäckerei) sucht Stelle in Vollzeit im Raum München, gerne bereit für neue Herausforderungen, Anrufe unter Telefon: 0160/6317262

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Der ambulante Pflegedienst „Lebensfroh im Alter“ sucht motiviertes Pflegepersonal + Qualitätsbeauftragter m/w in Voll/Teilzeit u. auf 450.- ¤. Gute Bezahlung und arbeiten im sympathischen Team. Führerschein Kl. B notwendig. T. 0176-70262522

Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Biete Gartenarbeit, Entrümpelungen, Terrassen- u. Zaunbau, kleine Reparaturen, Telefon: 089/20971870 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 Suche Rasenmäherjob, Schüler (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr erreichbar Tel. 08143/444227 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Junger Gärtner mit eigenen Geräten su. Gartenarbeiten. Auf Wunsch auch Entsorgung. Tel. 0172/8262049

Exam. dt. Altenpflegerin, su. Pflegestelle m. Haushaltsführung beste Referenzen sind vorhanden, Telefon: 089/7933628

Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Frau su. Putzst., 0176/71815212 Kl. dt. Putzfirma übernimmt gewerbl. Aufträge Info Tel. 089/ 21542313 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf. deutschspr. Frau su. Putz-u. Bügelstelle Tel. 0151/63972700 Biete Baby- u. Kinderbetreuung, nachmittags, Deutsch- und Englischsprachig. Tel. 0151/52536961 Suche Putzstelle 0151/66465981 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Su. Putzstelle, T. 0176/82226422 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung. T. 0170-1580318, 089-215536420 Reinigungsfirma sucht Aufträge Praxen/Büros o.ä., Tel. 089/53887891 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Handw. su. Arbeit 0176/77172201 Firma su. Objekt z. Reinigen, Büro, Treppe, Praxen, Tel. 0170/ 3165627 Suche Putz- und Bügelstelle, 콯 0160/91581117 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Su. Arbeit, Gartenarbeit, Hausmeisterservice, Putzstelle, Renovierungen, FS vorhanden, Tel. 015166073831

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Steakhouse u. Burgergrill, Oberhaching, Tisinstr. 2 su. Bedienung u. Barmann/Frau, Tel. 0171/ 9582960

Stellengesuche

Frau su. Putzstelle bei privat, Mü.-West, Tel. 0176/20363329

Medienkauffrau/Buchhändlerin su. 450,- ¤-Job im Verlag / Büro od. Verkauf ö.ä., bin berufserfahren, kommunikativ, strukturiert, selbständig, gt. MS-Office-, Internet und Englischkenntnisse, Telefon: 0176/45560143 Allrounder Tel. 0162/9431949 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Suche Putzstelle; Tel. 0152/25969216 Putzfrau sucht Stelle auf Rechnung, Telefon: 0151/54990744 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahrene Frau sucht Putz-und Bügelstelle, Tel. 0176/25034962 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Gelernter Maler sucht Arbeit auch Sa./So.! Tel. 0152/05913754 Flexibler Hausmeisterservice sucht Objekte zur Betreuung, bietet auch kl. Repararuten an, TG-Reinig., Tel. 0176/63439761 Su. Putzst., Tel. 0151/66318248 Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., m. Auto, Tel. 0160/98950668

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Friseur/in

Su.Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt. Do/oder Sa. AnstelWir sind ein tolles Team und lung TZ oder auf 450,- ¤ Basis, bei suchen FRISEUR/IN in Moosach für guter Bezahlung, Tel. 09085/340 Dienstag und Freitag. Über jeden Anruf freue ich mich. Frau Abel, Hauswirtschafter/in (oder ähnlich qualifizierte Person) für unTel. 01520-901 62 49 sere CANTINA gesucht TZ 16 bis Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 20h/Woche - Mehr Infos: Suche ab sofort Arzthelfer/in www.bio-partner.de auf 450.- ¤ Bas. od. Azubi für gro- Suche Ladenhilfe in Münchenße Allgemein Praxis in Milbertshf. Maxvorstadt. Tel. 08061/8905 (U2), viels. Aufgaben, Dr. G. Müller, gm@prx-dr-mueller.de od. Gastfamilien gesucht für Schüler aus dem Ausland. Vergütung 24,0171-5597478 ¤/ Nacht für Zimmer mit HalbpenErf. Haushälter/innen u. Nannies sion. info@bws-germanlingua.de in TZ/VZ im MVV-Bereich München Tel. 089/59989200 ges. Kontakt: 089/122289600 od. Zahnarztpraxis im Zentrum mail@starfamily.info (Nähe Marienplatz) su. zur VerDie Hotelprofis suchen erf. Zim- stärkung unseres netten Teams mermädchen / Roomboys, ZMA/ZMF mit Berufserf. (Vollzeit, Tel. 089/159238312 4 Tage-Wo) für und Prophylaxe Nebenjob für Studentische Hilfs- und Assistenz beste Konditionen kräfte zur Unterstützung für Ge- (überdurchschnittl. Gehalt, MVG sellschaftsanalysen bei freier Zeit- Ticket, Fortbildungsmöglichk.) Teeinteilung proma-inst@t-online.de lefon 089/29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Su. Fahrer von Unterschleißheim Promotionjob für die SZ, sehr nach Staufenberg 0176/23179637 gute Bezahlung, Fixum, nur ganzWir, die Firma GsFM mbH ha- tags, alt oder jung, gute Deutschben folgende Stellen in der Un- kenntnisse, Tel. 0173/7036074 terhaltsreinigung zu besetzen. Mi- FAHRZEUGÜBERFÜHRUNGEN nijob 10¤ /Std. AZ: 5.00-7.00 Uhr auf selbstständiger Basis, gerne Mü/Schwabing, Reinigungskraft auch für Rentner. Info’s unter: in VZ Mü/Schwabing 10¤ AZ: 5.00- Job@AJ-Services.de 13.30 Uhr; Kontaktaufnahme telefonisch unter Tel. 089/ 21546071 Du bist körperlich belastbar und sprichst fließend deutsch? Fahrer/in und Hemdenpresser/in Dann bewirb dich jetzt als Lagerin TZ für Textilreinigung gesucht. arbeiter bei jobs@nickis.com und Tel. 0163-719 13 23 werde Teil eines jungen, stark JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! wachsenden und dynamischen Wir suchen hübsche, selbstbewuss- Teams. te Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Zur Verstärkung unseres Teams Verkauf Alkoholtests, Souvenir- su. wir eine/n Physiotherapeut/in, ,Blumen & Zigarettenverkauf. Be- TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. ster Verdienst & flexible Arbeits- alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179zeiten! Bewerbungen bitte auf 4625253, Praxis für Physiotherapie www.oktoberfest-jobs.de Urban & Baum, München Laim Medizinische Fachkraft ge- Rezeptionskraft gesucht. Wir susucht für GP Gastroent.Allg,. chen zum 1.8.17 eine RezeptionsRheuma ab sofort in Mü-Harla- kraft für 20 - 25 Std./Woche im Sinching, mid. 32 Std./Woche, über- ne einer Festanstellung für unsere tarifl. Bezahlung . Dr. Sterzl, Praxis für Physiotherapie und Tel. 0179-210 71 61 Osteopathie. Voraussetzungen: guPflegehilfs- u. Pflegefachkräf- te PC-Kenntnisse, offenes freundlite (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und ches Wesen, Vorerfahrung im Geauf 450.- Basis für Altenpflegeein- sundheitsbereich. Bewerbungen richtungen in München gesucht. an: Praxis Körpermitte, AmmerWir bieten übertarifliche Bezah- seestr. 2, 82194 Gröbenzell. Wir lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. freuen uns auf Ihre Bewerbung unPPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. ter 08142-2915163

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Verkäufer/in VZ oder TZ, Betriebswohnung vorhanden. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 7 14 95 51

Stellenangebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Figur-Analyse-Tag bei easylife am Freitag, den 12. Mai 2017 von 10 bis 18 Uhr

Stoffwechseltherapie: leicht & effektiv Wohlbeﬁnden und individueller Service stehen im easylifeStoffwechselzentrum im Vordergrund Was ist das Geheimnis des Erfolgs? Richtige Entscheidungen. Und wie gelangt man zu richtigen Entscheidungen? Aufgrund von Erfahrung. Wie aber sammelt man Erfahrungen? Durch falsche Entscheidungen! Zugegeben: Diese Lebensweisheit klingt nach einer Ochsentour. Doch fü r viele Übergewichtige ist sie bittere Realität. Da reihen sie eine Diät an die nächste, und was kommt dabei heraus? Immer wieder nur der berü hmte Jo-Jo-Effekt. Nicht wenige verzweifeln an diesem Teufelskreis und geben auf. Andere gelangen irgendwann zu einer Methode, die endlich herausfü hrt: die Stoffwechseltherapie von easylife. Experten aus Leidenschaft. Die Betroffenen hätten es leichterhaben können. Denn die nachweislichen Erfolge der easylife-Therapiezentren basieren auf lupenreinen medizinischen Erkenntnissen und einer großen fachlichen Erfahrung von mittlerweile 20 Jahren. „Vertrauen Sie darum nicht den wolkigen Versprechungen selbsternannter Diätpäbste, sondern dem Münchner easylife-Team aus Ärzten und Ernährungswissenschaftlern“, so Geschäftsfü hrerin Maria Kechele. Mit deren Betreuung können Sie bis zu zwölf Kilo in einem Monat abnehmen – und wenn Sie am Ball bleiben, sogar weit darü ber hinaus. Doch easylife kann noch viel mehr: Weil die Experten Ihren Stoffwechsel auf Touren und wieder ins Gleichgewicht bringen, verringern sie auch die Gefahr von

Rü ckfällen erheblich und vermeiden jene Falten, die bei starkem Gewichtsverlust oft auftreten. Entscheidung des Lebens. Vor lästigem Kalorienzählen mü ssen Sie ebenso wenig Angst haben wie vor quälenden Sporteinheiten. Das vielleicht Beste aber ist: Aufgrund der besonderen und durchweg genussvollen Ernährungsweise bleiben Heißhungerattacken aus. Sagen Sie darum jetzt endgü ltig „Nein“ zu ü berﬂü ssigen Kilos und einem matten Lebensgefü hl und sagen Sie „Ja“ zu einem schlanken Körper, mehr Vitalität und einem kraftvollen Selbstbewusstsein! Beim Figur-Analyse-Tag am Freitag. 12. Mai, von 10 bis 18 Uhr wird in den easylife-Therapiezentren mit modernster ernährungsmedizinisch-professioneller Technik unter anderem Folgendes ermittelt: Viszeralfettanteil, Stoffwechsel-Rate, Grundumsatz, metabolische Werte des Alters, Blutzucker, Blutdruck, Körperfettanteil im Verhältnis zur Knochenmasse, Körperfettanteil im Verhältnis zur Muskulatur sowie der Zielbereich. „Kommen auch Sie vorbei, es könnte die beste Entscheidung Ihres Lebens sein“, lädt Geschäftsfü hrerin Maria Kechele ein.

Auf einen Blick :

, jedoch von den ine Zeit haben sollte ke ng .2017 ltu sta ran Ve chte, kann bis 19.05 Wer zu dieser brauch machen mö Ge n ge un ss Me n kostenlose Termin vereinbaren. einen individuellen ntrum München nchen easylife-Therapieze henburg | 80639 Mü 1 | Ärztehaus Nymp r. -St se are av -B sa Ro 0 89 / 21 76 71 17 ntrum Gilching easylife-Therapieze 05 / 7 74 62 40 205 Gilching | 0 81 Dornierstraße 4 | 82

Was ist die Ursache fü r das Übergewicht? Bei der ernährungsmedizinischen Bestimmung wird unter anderem auch der Blutdruck gemessen. r Fettsucht Nicht bei krankhafte

Der beste Entschluss in Ihrem Leben:

Ich will abnehmen! 4ohne Sport 4ohne Fettabsaugen 4ohne Pillen

0 6 Pfund

Cemile Geldi Weitlstr. 36 80935 München Als mehrfache Mutter weiß ich, wie schwer es ist das Gewicht wieder herunter zu bekommen. Mit easylife hat es einfach und schnell funktioniert!

nachher

vorher

in 12 Wochen abgenommen

in 8 Wochen abgenommen

Den Körper besser verstehen am

se-Tag! Figur-Analy vorbei und Kommen Sie indlich von proﬁtieren unverb Messungen. den kostenlosen

Kostenlose Messungen mit modernster Technik am Figur-Analyse-Tag oder bei Ihrem persönlichen Termin bis 19.5.17: 4 Stoffwechselrate 4 Grundumsatz 4 Körperfettanteil 4 Knochengewicht 4 Viszerales Fett 4 Metabolic Ihres Alters 4 Blutzucker 4 Muskelmasse 4 Blutdruck 4 BMI

Gabriele Zapf Loreleyweg 2 85757 München „Ich fühle mich super, habe Diabetes I und meine Werte sind sehr gut geworden, ich brauche mich fast nicht mehr spritzen. Ich kann es nur empfehlen!“

nachher

Eckart Moj Everbuschstr. 257a 80999 München easylife hat mit seiner Methode in mir lange verschüttete Energie freigemacht und mein persönliches Beﬁnden toll gesteigert.

nachher

vorher

in 6 Wochen abgenommen

0 3 Pfund

vorher

6nd 2 fu P

Jetzt anrufen: ☎ 0 89 / 21 76 71 17 easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • Parken kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze