KW 28-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SITZMACHER

DER

SEITE 12

SEITE 16

Münchner

SEITE 11

SEITE 9

SEITE 36

SEITE 15

Allacher/Menzinger Werbe - Spiegel

Wochen

Anzeiger

Nr. 28

Jahrgang 14 8. 7. 2015

Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Mit oder ohne Mauer?

Fernsehdienst

de Terra

Seite Se S eite 3

DER MEISTERBETRIEB

Ihr Fachhändler!

Ich freu’ mich drauf!

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur • Service ALLER MARKE N! www.de-terra.de

Beste Angebote – jede Woche!

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

Altes Bauwerk entlang des Diamaltgeländes soll erhalten bleiben Allach/Untermenzing · Das Diamaltgelände wird neu überplant, es sollen Wohnungen und eine Grünanlage entstehen. Dies findet grundsätzlich auch die Zustimmung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). In einem Punkt waren sich die Gremiumsmitglieder in ihrer jüngsten Sitzung jedoch mehr oder weniger uneinig: Soll die Mauer entlang der Georg-Reismüller-Straße, die das Gelände einfriedet, erhalten bleiben oder nicht? Falk Lamkewitz appellierte an seine BA-Kollegen, dass die denkmalgeschützte Mauer, die das Diamaltgelände zum großen Teil entlang der GeorgReismüller-Straße umgibt, erhalten bleiben solle. „Die grüne Fraktion fordert, dass der Passus, nachdem die Mauer abgerissen werden soll, aus der Beschlussvorlage gestrichen wird.

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Angebote gültig von Do., 9. 7. bis Mi., 15. 7. 2015

Große

Wassermelonen

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

aus Italien Stück

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

2.50

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Der Bezirksausschuss findet sowohl Argumente für als auch gegen einen Erhalt der Mauer entlang der Georg-Reismüller-Straße. Bild: sb

Fortsetzung auf Seite 13 Wellness von Kopf bis Fuß Kosmetik – Fußpflege – Wellnessmassagen Verschönert und erweitert dürfen wir Sie in unseren neuen Räumen begrüßen.

Eine Überraschung gegen Vorlage dieses Coupons*

• wohnambiente • • gutes & schönes • • weine & feinkost • Karwinskistr. 54 (Karwinskihöfe) 81247 M-Obermenzing www.buongusto-laden.de Telefon 089/54 84 86 98 *gültig für einen Einkauf ab 50,– € bis 30.07.2015.

Mehr Klasse – weniger Masse!

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: • Mark Knopfler 11.07.2015 • Romeo & Juliet 04. – 16.08.2015 • Rockwasser 11.09.2015 • Sweet 06.10.2015 • Sissi 20.02.2016 • René Marik 26.04.2016 … und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Vielen Dank an die Schreinerei Groß, die unsere Entwürfe sauber, genau und pünktlichst ausgeführt hat! Waldwiesenstraße 49 · 81375 München Telefon 089/711505 · www.creativhaarstudio.de U Nur 1 Minute von der Haltestelle Großhadern Inh. Ulrike Wessinger · stv. Geschäftsführung Verena Wessinger

Bilinguale Kinderkrippe Obermenzing Nähe Offenbachstraße

Pasing Nähe Planegger Straße

Jetzt Platz sichern Tel. 089 / 20 18 43 31 31 www.joki-kinderbetreuung.de

Mitmachen!

Margret Mühl

„Bin glücklich über diese Chance“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen 30 Gesundheit aktuell 21 Auto aktuell der richtige Start in den Sommer 23-25

THEMA Untätiges Warten statt „Win-win“

Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .31-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .22 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .10 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .23-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .22 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .22 Immobilien-Angebote . . . .28-29 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .28 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .22 INFORMATIONEN Mietangebote . . . . . . . . . .27-28 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Veranstaltung Benefiz-Bücherflohmarkt

Wir sind

WETTER

Mi. 8.7.

Do. 9.7.

Fr. 10.7.

wolkig

24° 16°

22° 13°

Sa. 11.7.

leicht bewölkt leicht bewölkt

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

24° 13°

Wir gehören zusamm en: Über YFU ist es möglich, andere Kulturen kennenzulerne n. Bild: sko

Margret Mühl (links) hält seit ihrem Austauschjahr engen Kontakt u.a. zu ihren „Gast-Moms“. Bild: pr maligen Gastfamilie sehr eng. „Man gewinnt eine zweite Familie fürs Leben und ich bin so glücklich, diese Chance bekommen zu haben“, berichtet Margret Mühl. Diesen Sommer wird Margret wieder in die USA reisen und ihre Familie sowie ihre Gastschwester besuchen. „Ich bin schon sehr gespannt. Den Kontakt halten wir sonst über Skype und klassische Postkarten, aber

ein persönliches Treffen ist natürlich wesentlich schöner.“ Die Austauschschüler kommen aus rund 50 Ländern, gehen hier in Deutschland zur Schule, leben in Gastfamilien und lernen Deutschland intensiv kennen. Mit ihrem „Familienmitglied auf Zeit“ erleben Gastfamilien ein Austauschjahr im eigenen Zuhause und lernen ihrerseits eine neue Kultur kennen.

„Gastfamilien müssen den Austauschschülern keinen besonderen Luxus oder ein Besichtigungsprogramm bieten“, berichtet Margret Mühl, „es geht vielmehr um die herzliche Aufnahme und die Integration in den Familienalltag.“ Sowohl Gastfamilien als auch Austauschschüler werden von YFU gründlich auf das Jahr vorbereitet. Auch während des Austauschjahres stehen bei Fragen jederzeit Betreuer von YFU zur Verfügung.

Interessierte Familien können sich bei YFU melden unter Tel. 040-227002-0 und Mail gastfamilien@yfu.de. red

Kurz gemeldet Ehrenamt rechtliche Betreuung

So. 12.7.

wolkig

27° 13°

26° 13°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

München · Vor zehn Jahren hat Margret Mühl (26) aus München mit der gemeinnützigen Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) ein Schuljahr in Minnesota / USA verbracht. Mittlerweile engagiert sie sich selbst bei YFU für die Idee des interkulturellen Austausches. Zur Zeit sucht sie in München und Umgebung Gastfamilien, die ab August / September einen von über 550 Austauschschülern aus aller Welt bei sich aufnehmen. „Ich habe selbst erlebt, was für eine einmalige Erfahrung es ist, ein Jahr lang eine andere Kultur kennen zu lernen und in einem fremden Land eine zweite Heimat zu finden“, erzählt Margret Mühl. „Ich würde mich freuen, wenn viele Familien bereit wären, Jugendlichen aus dem Ausland ein genauso einmaliges Jahr bei uns zu ermöglichen.“

Im September kam die Gastfamilie von Margret Mühl das erste Mal zu Besuch nach München – während des Oktoberfestes. Auch nach nun neun Jahren ist die Verbindung zu ihrer ehe-

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Margret Mühl sucht Gastfamilien für Austauschschüler

Begleitung durch YFU bei allen Fragen

Neuhausen · Der Arbeitskreis München der Kindernothilfe veranstaltet am Samstag, 11. Juli, von 9 bis 15 Uhr auf dem Rotkreuzplatz seinen vorletzten Benefiz-Bücherflohmarkt mit Handwerkerstand. Der Bücherflohmarkt ist eine Fundgrube für alle Bücherwürmer und Leseratten, zudem werden als Spezialangebot für Kinder je drei Bücher zu einem Euro angeboten. Der Erlös ist für die Projektarbeit der Kindernothilfe bestimmt. Bei Regen muss die Veranstaltung entfallen. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 13446. sv

DAS

engagiert sich bei Youth For Understanding (YFU) für die Idee des interkulturellen Austausches.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Der Betreuungsverein der Bayerischen Gesellschaft für psychische Gesundheit e.V. (Arnulstr. 22) lädt am Donnerstag, 9. Juli, zu einem Informationsabend über das Ehrenamt „Rechtlicher Betreuer“ ein. Rechtliche Betreuer vertreten die Rechte älterer Menschen und regeln stellvertretend deren Angelegenheiten. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und endet um 20 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8206205 oder unter Tel. (089) 89691232 erhältlich.

glänzt dabei als überaus wandlungsfähige Schauspielerin und Sängerin in jeder Rolle ihrer liebenswürdigen bis erscheckenden Bühnenfiguren. Als begnadete Improschauspielerin beherrscht sie zudem die Kunst des Erzählens und der Komik aufs Beste. Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr, Karten sind im Vorverkauf zu 13 Euro (Abendkasse 15 Euro) unter Tel. (089) 72018264 oder online unter www.im-schlachthof.de erhältlich.

Familienexkursion

Isarvorstadt · Unter dem Motto „Blüten für Mensch und Tier: Sommer an der Isar“ findet am Sonntag, 12. Juli, 15 bis 17.30 Uhr, eine Wildkräuterführung für Familien entlang der Isar statt. GeLudwigsvorstadt-Isarvorstadt · Am Donnertag, 9. Juli, ist Maria meinsam mit Stefanie Sauerland, zertifizierte Wildnisköchin, erMeschenka mit ihrer musikkabarettistischen Solorevue „Die Ma- kunden die Teilnehmenden, welche vielfältigen Blütenpflanzen ria Meschenka Show. Neue Jacke – neues Glück!“ im OX Theater an der Isar wachsen und welche Bedeutung sie als Bienenweide im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu Gast. Aufs Köstlichste parodie- haben. Zur Erfrischung werden eine Kräuterlimo, Blütenquark rend und persiflierend und mit viel Schwung und Energie und Blütenbrote hergestellt und verkostet. Die Teilnahme kostet nimmt die „Grande-Dame des gehobenen Wahnsinns“ die Zu8 Euro für Erwachsene und 6 Euro für LBV-Mitglieder, zuzüglich schauer und Zuschauerinnen mit auf eine humorvoll-rasante 2 Euro Verzehrkosten. Kinder sind frei. Eine Anmeldung ist erReise quer durch sämtliche Musik-Genres unserer Zeit und forderlich per E-Mail an wildniskueche@gmx.de.

Musikkabarett

Viehhof (Tumblingerstraße 29)

Open-Air-Kino im Viehhof Höhepunkte vom 9. bis 15. Juli Isarvorstadt · Das fünfte OpenAir-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) bietet bis zum 16. August Kino, Kunst und Kultur im Bauch von München. Neu in diesem Jahr: Ein zweiter Kinosaal im Zirkuszelt mit ausgewähltem Programmkino, OmU-Tage und Kabarett- und Literaturabende. Info: www.viehhof-kino.de.

Filme

Tickets & Zeiten

Do, 9. 7.: Themenabend „Schwerer als Luft“ (Eintritt frei). Fr, 10. 7.: Sin City 2: A Dame To Kill. Sa, 11. 7.: Die Tribute von Panem - Mockingjay (I) So, 12. 7.: Madame Mallory und der Duft von Curry. Mi, 15. 7.: Die Entdeckung der Unendlichkeit.

Filmvorführungen Mittwoch bis Sonntag (Montag und Dienstag sind Regenausfalltage. Falls ein Film nicht gezeigt werden konnte, wird er hier nachgeholt). Abendkasse Kino: 19.30 Uhr, Filmstart ab Sonnenuntergang. Programmkino-Zelt: Filmvorführungen jeweils Montag bis

Mittwoch. Filmstart 20.15 Uhr. Nachtbiergarten: Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 16-1 Uhr, Sa-So 14-1 Uhr. Familientage: Sa / So 14-18 Uhr (Hüpfburg, Karussell, Nostalgie-Eisenbahn und viele Überraschungen). Tickets: Open-Air-Kino: 9 bzw. 7 Euro. red

Irisches Lamm – köstlich, natürlicher Geschmack

Lust auf Genuss

Erstklassiger Grillspaß!

Bild: pi

Irische Lammlachse

Irisches Lammkarree

100g

3,99

4,79

3,49 Neuhausen · Irisches Lammfleisch ist seit vielen Jahren weltweit für seine ausgezeichnete Qualität bekannt. Herkömmliche Zuchtverfahren gepaart mit nahrhaftem, hochwertigem Gras und unberührter Natur bieten optimale Bedingungen für die Erzeugung von Lammfleisch in Spitzenqualität. Wer sich davon selbst überzeugen möchte, ist in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz genau richtig. Denn hier gibt es irisches Lammfleisch der Firma Slaney Valley Lamb, das traditionell auf den saftigen grünen Wiesen Irlands erzeugt wird. Irlands gemäßigtes Klima und die unbelastete Umwelt sowie die traditionellen Aufzuchtmethoden haben dem irischen Lamm zu einem international vorzüglichen Ruf verholfen. Aus dem Herzen Irlands Slaney Valley Lammfleisch stammt aus dem Herzen Irlands, unweit des majestätischen Flusses Slaney. Diese fruchtbare Region im Südosten des Landes hat eine lange und stolze Landwirtschaftstradition – insbesondere was die Schafhaltung betrifft. Der prächtige Slaney bahnt sich seinen Weg von den rauen, mit Heidekraut überzogenen Wicklow Hills zu den üppigen, saftigen Weiden des Tales. Die Tiere werden auf den saftigen, grünen Weiden Irlands na-

türlich aufgezogen. Die einzigartige irische Landschaft und die natürliche Nahrung für die Tiere gewährleisten ein gesundes Produkt mit einem unverwechselbaren Geschmack. Die Lammfleischproduktion findet in Irland größtenteils im Rahmen herkömmlicher Landwirtschaft statt – mit engagierten Landwirten, die in der Regel einen kleinen Bestand halten. Neben einer exzellenten Qualität verspricht Slaney Valley auch eine vollständige Rückverfolgbarkeit – offen, transparent und umfassend. Lammfleisch ist nahrhaft und schmackhaft und spiegelt durch seinen köstlichen natürlichen Geschmack auf einzigartige Weise die Jahreszeiten wider. Wenige Geschmackserlebnisse sind mit dem delikaten Geschmack und der saftigen Konsistenz von Lammfleisch vergleichbar, die für seinen Ruf als ideale Speise für besondere Anlässe verantwortlich sind. Doch Lammfleisch ist auch eine einfache, spannende und besondere Alternative für den täglichen Genuss. Und zudem einer der vielseitigsten und gesündesten Eiweißlieferanten.

Iberico Entrecôte

Hähnchen gegrillt

aus Spanien, 100g

aus Bayern, saftig, würzig, gut, Stück

3,99

4,79

5,99

3,99

4,29

Nick Grillsaucen-Set Verkostung von Münchner Rostbratwürstl und Mini Berner am 11. Juli 2015

Lammkarree-Rezept Abgesehen davon bietet Lammfleisch eine große Auswahl an Zubereitungsmöglichkeiten – vom traditionellen Keulen- oder Schulterbraten bis hin zu den vielen schnellen Gerichte wie etwa Karree, Koteletts oder Steaks. Lammfleisch ist zudem einfach zuzubereiten. Slaney Valley hat hierzu auf den Verpackungen einfache Zubereitungsanweisungen. Und auch Rezepte gibt es jede Menge, wie zum Beispiel Lammkarree mit grünen Bohnen. Hierzu benötigt man für vier Personen zwei Lammkarrees, 600g frische oder gefrorene grüne Bohnen, zwei Knoblauchzehen, drei Schalotten, milder Senf oder Dijonaise sowie Salz und Pfeffer. Alle Zutaten sind in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz erhältlich. Zubereitung: Die Bohnen zwei bis vier Minuten blanchieren und danach sofort in Eiswasser abkühlen lassen. Lammkarree pfeffern und leicht mit mildem Senf oder Dijonaise bestreichen. In einer Pfanne in sehr heißem Olivenöl von allen Seiten scharf anbraten. Den klein geschnittenen Knoblauch in die Pfanne geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 15 bis 20 Minuten braten. Dann herausnehmen und für etwa fünf Minuten ziehen lassen. Inzwischen die drei Schalotten klein würfeln und in einem Topf mit Butter glasig dünsten. Die kalten Bohnen hinzufügen, bisszart kochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Lammkarree portionieren und mit den Bohnen anrichten. Dazu passt Kartoffelgratin.

Münchner Rostbratwürstl

Mini Berner

das Münchner Original, 200-g-Packung

Würste gefüllt mit Käse, im Speckmantel, 250-g-Packung

2,29

*100g 1,15

3 Saucen à 140ml auf einem Holzbrett, 420-ml-Set

6,99

5,99 *1000ml 14,26

2,99

*100g 1,20

Ayinger Hell Bier aus ursprünglicher Braukunst, nach bayrischem Reinheitsgebot, 0,5-l-Flasche

1,19

0,99 *1 Liter 1,98 (zzgl. 8 ct Pfand)

galeria-kaufhof.de

* Grundpreis

156532

Lammkarree mit grünen Bohnen Bild: pi

Iberico Roastbeef

3,49

Am Samstag, 11. Juli, findet in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz zudem eine Verkostung von Berner MiniWürsten und Münchner Rostbratwürsten statt. sb

4,49

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

München | Rotkreuzplatz P

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

Handwerker Buchshop

Experten aller Branchen

Fenster und Türen

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Bürotechnik

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb

Glasereien

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. seit 1873

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service Komplettservice und faire Preise

seit 1988

Dacharbeiten

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Fernsehdienst de Terra

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fernsehdienst

Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te uber sa

Wir h al

Malerarbeiten

seit 1934

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9· 80687 Mü. 089/546 55-115

Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden alHecken-, Strauch- und Baum- ler Art, Tel. 0171/8067770 schnitt, Telefon: 089/1411090 Baumfällung, Baumpflege vom Profi, Tel. 089/44251445 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 www.die-baumexperten.de Malermeisterbetrieb (auch kl. Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Aufträge), Tel. 0170/4963272 zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Dachdeckungen, Reparaturen fuhr, zuverlässig und preiswert, v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Pflaster- Platten- und Natur- verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. steinarbeiten, Terrassenbau, Gar- 0171/4280585 tengestaltung, kurzfristig, Tel. Malereibetr. übernimmt kurz0172/5853446, Tel. 089/3153703 fristig Leerwohnungen zum Garten- u. Landschaftsbau hat Sonderpreis! Fußboden-Verleg., noch Termine frei. Tel. 7233221 Entrümpelung, Tel. 089/802327 www.weber-markisen.de Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Firma, Telefon: 089/89027460 Engagement! Fa. T. 0179/9320268 Markisen und Tuchausstausch Bäume fällen, Wurzelstock frä- sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 DACHRINNENREINIGUNG, Heckenschneiden & Gartenser- Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN vice, Tel. 0174/7119597 Gartenanlagenbau, BAGGERARBaumschnitt u. Baumfällung, BEITEN, Fassaden- / SpenglerKlettertechnik, Tel. 089/25004787 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gartengestaltung + Pflege, Baumfällung + Schnitt Fa., Tel. Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. 0172/8360440 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Bäume fällen a. schwierige Ab- 0178/1603662 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Der Maurermeister für Sie! UnPflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- ser Team saniert fachgerecht 4704233 und sauber, Tel. 089/88919775 www.baum-faellen.de Parkettarbeiten aller Art, ParBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE kett - Komplett Filotas, Innungswww.derbaumspezialist.com fachbetrieb seit 1970, Telefon: Tel. 089/12075090 089/424231

Handwerker

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Montage, Telefon: 30001181 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 MALERMEISTER BLUME, Tel. 089/707726 od. 0152/08809097 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Seit 60 Jahren

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

MARMUND Marmor und Granit

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Ticket-Service

Gartenbau

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

Fernsehdienst – Antennenbau

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Polstermöbel

Raumausstattung Degele & Sohn

TV · HIFI · Haushalt

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Gartengestaltung

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Maurerarbeiten

Raumausstattung R. Senge

Bauﬁrma Höpﬂ

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Zaunanlagen

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Malerarb. günstig 089/57955847 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Renovierung-Sanierung von Wohnungen-Häusern Gas, Wasser, Heizung, Thermen, Kundendienst, Fa. T. 524015, 0171/8190955 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Parkettverl. gü., 089/57955847 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. u. günstig, T 089/23046297 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., 089/12596079 Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektroarb., Fa. T. 089/66562424 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Malermeister, Fliesen, Trockenbau Noch Termine frei!! 0163/9359814 grzegorzjakobowski@wp.pl *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Elektroarbeiten 0172-9522009 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzl. Ausführung von Balkonund Terrassensanierungen, Wärmedämm. - Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Pflasterfirma bietet Neuverlegung von Natur-, Betonstein, Reinigung o. Reparatur, Tel. 0176/ 64089431 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 www.natursteine-wagner.com Fliesen verleg. günst., Tel. 089 / 57955847 Maler günstig T. 0152/02975191 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362

Umzüge und Transporte Kl. Transport, sof. T. 62271485 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 o. 0176/44754654 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

5 Ökumenischer Gottesdienst im Hirschgarten Grundschulkinder aus Nymphenburg gestalten ein Kunstprojekt.

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

KirchenFest

Samstag, 11. Juli, 10 Uhr, Rodelhügel

„Wie im Himmel so auf Erden“ Ökumenischer Gottesdienst im Hirschgarten Neuhausen/Nymphenburg · Auch heuer findet am Rodelhügel im Hirschgarten wieder ein ökumenischer Gottesdienst statt, den die katholische Pfarrei Christkönig zusammen mit der evangelischen Stephanusgemeinde feiert. Neben dem grundlegenden Thema des ökumenischen Gottesdienstes, „Hier bin ich dahoam“, gibt es in diesem Jahr auch wieder ein spezielles Motto. Es lautet: „Wie im Himmel so auf Erden“. „Wir wollten darstellen, was uns alle gemeinsam verbindet – und was liegt da mehr auf der Hand als das Vater Unser. Das gemeinsame Gebet verbindet uns und es verbindet in gewisser Weise auch Himmel und Erde“, erklärt Hermann Bethke, der Pfarrer der evangelischen Stephanusgemeinde. Und Alexander Reischl ergänzt: „Mit unserem ökumenischen Gottesdienst möchten wir auch in diesem Jahr wieder die Neubürger aus dem Wohngebiet am Hirschgarten begrüßen. Wir machen das mittlerweile zum vierten Mal“, so der Diakon der katholischen Pfarrei Christkönig. „Die neuen, geschätzten 10.000 Mit-

bürger in unserem Stadtviertel, das bald ganz fertig gestellt sein wird, sind immer noch eine große Herausforderung für uns als Pfarrgemeinde.“ Wichtig sei es, dass für alle eine gemeinsame Verbindung entstehen könne. „Oft sind es ja die kleinen Dinge im Leben, die kostbar sind und die wir weitergeben sollten“, sagt Alexander Reischl.

Gottesdienst und Kunstprojekt In diesem Jahr wird im Rahmen des Gottesdienstes zudem ein kleines Kunstprojekt präsentiert, das von den drei Nymphenburger Grundschulen vorbereitet wurde. „Das Projekt geht in den Grundschulen quer durch die Jahrgangsstufen“, berichtet Alexander Reischl. „Insgesamt haben wir den Schulen zehn verschiedene Stelen zur Verfügung gestellt, auf denen jeweils immer ein Satz des Vater Unser mit Farbe geschrieben war. Die Kinder haben sich dann selbst ihre Gedanken gemacht und die Tafeln selbst kreativ gestaltet.“ Beim Hirschgartengottesdienst

werden die Stelen zum ersten Mal gemeinsam gezeigt. „Wir haben im Unterricht das Vater Unser durchgenommen und uns in diesem Zusammenhang überlegt, was wir genauso brauchen wie Brot, damit es uns gut geht“, erläutert Barbara Sulkowski, Lehrerin einer zweiten Klasse an der Grundschule in der Margarethe-Danzi-Straße. Der Text der Tafel lautet: „Unser tägliches Brot gib uns heute.“ Dazu haben sich die Kinder Gedanken gemacht und das Ganze gemeinsam kreativ umgesetzt. „Zum Leben brauchen wir zum Beispiel die Luft zum Atmen und den Wind, der die Luft zu den Blättern und den Blumen trägt. Ein paar Kinder haben sich überlegt, dass wir auch die Sonne zum Leben brauchen. Und Essen und Trinken“, betont Emma. „Und Kleidung ist auch wichtig“, sagt Leni. Gemalt haben die Kinder auch ein Herz und sogar den WM-Pokal. „Das Herz steht für die Liebe. Die brauchen wir auch. Und Familie und Freunde, ein Zuhause und Geld“, betont Erik. Und sein Klassenkamerad Marko ergänzt: „Der

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 S T E I G M G A M E I O B E

M U N E G E L O P R N I E N U G E N N T L

O R B

V A P A R M E S S E M I N A N S I Lösung des T Rätsels A S E A U G R B A N K I E R A S S U N G G

B A N R U N N U N O H R O M H A E L

Tag der offenen Tür im Biozentrum Martinsried Martinsried · Am Donnerstag, 9. Juli, veranstaltet das Biozentrum Martinsried (Großhaderner Str. 2) von 10 bis 15 Uhr einen Tag der Offenen Türe. Neben Informationsständen über Forschungsgebiete des LMU Biozentrums stehen Themen-Laboratorien zum Besuch offen. Verschiedene Stationen ermöglichen detaillierte Einblicke in die Welt der biologischen Forschung und geben Besuchern die Möglichkeit selber Experimente durchzuführen. Des weiteren gibt es Führungen durch die Gewächshäuser und zu den Freilandflächen. Vorträge von Professoren runden das Programm ab. Das spezielle Kinderprogramm „Kids-Labor“ steht darüber hinaus für Nachwuchsforscher bereit. Im Anschluss findet das Fakultätsfest statt. Weitere Informationen unter www.biologie.uni-muenchen.de/tag_der_offenen_tuer.

Sommerflohmarkt der Bücherei Gauting · Die Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) lädt am Samstag, 11. Juli, zu ihrem alljährlichen Sommerflohmarkt ein. Von 10 bis 16 Uhr werden zu günstigen Preisen Schmöker, Krimis, Reiseführer, Bilderbücher, Kinder- und Jugendromane, Bildbände, CDs, DVDs und Spiele angeboten. Der Flohmarkt findet dann weiter zu den Öffnungszeiten der Bücherei über mehrere Wochen hinweg statt. Nähere Infos sind in der Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337131 erhältlich.

Radlausflug Aubing · Alle, die Freude am Radfahren haben und eine Strecke bis zu 30 Kilometern bewältigen können, sind am Mittwoch, 15. Juli, herzlich zu einem Radlausflug des Alten- und Service-Zentrums (Am Aubinger Wasserturm 30) eingeladen. Abfahrt ist um 10 Uhr im ASZ. Die Radstrecke geht über Germering, Nebel und Holzkirchen nach Alling. Dort wird die Kirche, der Burgstall sowie das Rathaus besichtigt. Weiter geht es anschließend nach Eichenau in das Pfefferminzmuseum mit einer Rast bei Wolffs Imbiss über Puchheim (Ort) zum Gasthaus Unterwirt, zur Kneippanlage am Lohnwiesengraben und zurück nach Aubing. Die Tour gilt als abwechslungsreich mit schönen Aussichtspunkten auf ruhigen Wegen und Straßen. Am Starzelbacher See besteht die Möglichkeit zu baden. Die Radler sollten eine kleine Brotzeit und ausreichend zu trinken mitnehmen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 1,50 Euro, eine Anmeldung unter Tel. (089) 86466810 ist erforderlich.

Gemeinsames Kunstprojekt: Hermann Bethke (stehend, l.), Pfarrer der evangelischen Stephanusgemeinde, Lehrerin Barbara Sulkowski (vorne, l.) und Alexander Reischl (vorne, r.), Diakon der katholischen Pfarrei Christkönig, zusammen mit Kinder der zweiten Klasse aus der Grundschule in der MargaretheDanzi-Straße. Bild: sb WM-Pokal steht für Spiele und Sport. Dann sind auch noch Gesundheit und Medizin wichtig und Arbeit.“ Leopold, ebenfalls Schüler aus der zweiten Klasse, erklärt die Tafel „Und führe uns nicht in Versuchung“, die er gemeinsam mit anderen Kindern gestaltet hat. „Wir haben zwei Kinder gemalt, die sich um ein Spielzeug

streiten, obwohl sie doch so viel Spielzeug haben. Deshalb haben wir auch Blitze gemalt.“ Und Paula sagt: „Man soll sich nicht um ein Spielzeug streiten, wenn man doch noch viele andere hat.“ Neben der Grundschule an der Margarethe-Danzi-Straße sind übrigens noch die Grundschule an der Südlichen Auffahrtsallee und die Maria-Ward-

Grundschule am Projekt beteiligt. Der ökumenische Gottesdienst beginnt am Samstag, 11. Juli, praktisch zur Eröffnung des Magdalenenfestes im Hirschgarten, um 10 Uhr am Rodelhügel. Bei ungünstiger Witterung wird der Gottesdienst im Festsaal der Gaststätte „Königlicher Hirschgarten“ gefeiert. sb

Teilen ohne Frust

PR-ANZEIGE

Glasfaser-Internet in WGs München · In der Wohngemeinschaft oder kurz WG ist die heute so oft angesprochene Shareconomy, also das Teilen von Infrastruktur, Dienstleistungen und Arbeitslast, schon immer die Norm. Mögen Putz- und Abwaschordnungen eher schlecht als recht funktionieren, zumindest bei der Nutzung des Internetanschlusses – heute ein ebensolches Basic wie der Wasseranschluss – besteht kein Grund für Unlust am Teilen. Denn mit einem durchgängigen Glasfaseranschluss von M-net lassen sich die unterschiedlichen Kommunikations-, Lernund Unterhaltungs-Ambitionen der WG-Mitglieder abdecken, ohne dass Engpässe das WGKlima stören. Mit einem simplen DSL-Anschluss – mag er auch noch so hoch getunt sein – ist der Frust über Verbindungszusammenbrüche, ärgerliche Wartezeiten beim Hochoder Herunterladen sowie über schlicht nicht nutzbare Angebote vorprogrammiert. Und mitunter kann es ganz schön schnell gehen. Schon ein einzelner Mitbewohner, der gerade seinen Filmabend zelebriert, kann den Unmut der anderen im Alleingang schaffen. Fernsehen in HD-Qualität über das Internet erfordert nämlich je nach Qualitätsanspruch eine

Bandbreite gefällig? Glasfaseranschlüsse bieten genügend Kapazität, damit alle WG-Bewohner gleichzeitig surfen, streamen und spielen können. Bild: M-net Bandbreite von annähernd 20 Mbit/s. Auch für beliebte Videoon-Demand-Kanäle wie YouTube oder gängige Online-Videotheken wie Amazon Instant Video, Maxdome und Netflix sind hohe Bandbreiten Pflicht. Und mit Ultra HD steht schon das nächste „Bandbreite fressende Video-Format“ bereit. Das Beispiel WG zeigt, warum der Bandbreitenbedarf seit Jahren vor allem auch im Privatbereich in exponentiellen Sprüngen ansteigt. Und eines scheint klar: Das Wachstum wird so weitergehen. Während in Deutschland in 2011 jeder Einwohner über

drei internetfähige Geräte verfügte, werden es im Jahr 2016 bereits fünf sein. Eine solche Datenlast erfordert leistungsfähige Internetanschlüsse, wie sie der regionale Internetund Telefonanbieter M-net in vielen Teilen Münchens anbietet. Mit einem echten Glasfaseranschluss liefert M-net heute schon Bandbreiten bis zu 300 Mbit/s - stabil und zuverlässig. M-net ist damit einer der schnellsten Internetprovider in ganz Deutschland. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.m-net.de oder in einem der elf Münchner M-net Shops. red

Kultur

Im August ist Sommerpause in der Stadthalle Germering. Foto: Martin Quast/ pixelio.de

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28 | a · c · N · L · We

17. Juli, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Grandioser Schlusspunkt Klassiksaison endet mit Midori Germering · Kurz vor der Sommerpause der Stadthalle Germering können sich Kulturfreunde noch auf ein großartiges Erlebnis freuen: Mit dem fünften Konzert am Freitag, 17. Juli, um 19.30 Uhr geht die Klassik-Saison 2014/2015 der Stadthalle Germering zu Ende und setzt zugleich den grandiosen Schlusspunkt unter das gesamte Kulturprogramm des ersten Halbjahres. Zu hören ist Midori Got , begleitet am Klavier von Özgür Aydin. Midori ist eine der ganz großen Geigerinnen unserer Tage. Ihre Künstlerpersönlichkeit darf man wohl getrost als einmalig bezeichnen: eine Denkerin mit gesellschaftlichem Engagement und Psychologiestudium, gerühmt für die atem-

beraubende, intensive musikalische Zwiesprache mit ihrem Publikum, unermüdlich rund um den Erdball unterwegs zu den großen Orchestern, Kammermusikpodien und ihren sozialen Projekten. „Kammermusik und Sonatenabende spielen eine große Rolle in Midoris Konzertkalender, ihr bevorzugter Klavierpartner ist seit vier Jahren der in den USA geborene Wahl-Berliner Özgür Aydin. Den Kern ihres Repertoires bildet die Romantik, doch spielt sie immer wieder gern Modernes und Zeitgenössisches“, hieß es bei Concerti im Januar 2014. Es erklingen Schuberts Sonatine D-Dur, Schumanns Sonate d-Moll op. 121, Mozarts Sonate e-Moll KV 304 sowie die Sonate

Die Kunst wird gefeiert 15 Jahre Ateliertage in der Reismühle Bild: Bianca Artopé

Gauting · Wer die Reismühle vor den Toren von Gauting besucht, der findet sich unversehens in einem von Kreativität und Experimentierfähgikeit sprudelnden Kunstkosmos wieder, dem man sich nicht entziehen kann und auch gar nicht entzieital. Männername (Hugo)

Wund-, Brandmal

hen will. Seit Herbst 1999 arbeiten auf dem ehemaligen Mühlengelände in mehreren Gebäuden Künstlerinnen und Künstler – anfangs waren es Räume für 14 Mieter, inzwischen ist die Zahl auf 41 gestiegen. Regelmäßig öffnen die meisten von ihnen

Vorname von Filmstar Gibson

Kurort im Spessart (Bad ...)

Radioempfänger (engl.)

Es-Dur op. 18 von Strauss. Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlos-

senen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Midori und ihr Klavierpartner Özgür Aydin. Bild: © Angela Jimenez

ihre Arbeitsstätten zu den Ateliertagen für die Öffentlichkeit. Auch heuer präsentieren sich wieder 36 dort ansässige Künstlerinnen und Künstler sowie einige Gastkünstler mit ihren Werken – Maler, Fotografen, Bildhauer und Grafiker. Vom 10. bis 12. Juli gibt es ein dreitägiges kreatives Fest, mit dem ein kleines Jubiläum, nämlich 15 Jahre Ateliertage in der Reismühle, gefeiert wird. Am Freitag, 10. Juli, beginnt das Fest um 17 Uhr. Ab 20 Uhr gibt es ein Folkrock-Konzert mit dem Duo J.C.A.C. (Christina Jesinghaus und Claus Angerbauer). Am Samstag, 11. Juli, und Sonntag, 12. Juli, sind die Ateliers bereits ab 11 Uhr geöffnet, um 12 Uhr und 15 Uhr finden Führungen statt. Zum Rahmenprogramm am SamsVideorekordertechnik (Abk.)

ehem. deutsche Münze (Abk.)

tag gehören zwei Aufführungen des Zebra Stelzentheaters (15.30 Uhr und 17.30 Uhr), bevor Bürgermeisterin Brigitte Kössinger um 18.30 Uhr eine Festansprache hält. Im Anschluss daran werden Werke der Künstler zugunsten der Flüchtlingshilfe Gauting versteigert. Der Erlös wird zu 100 Prozent zur Unterstützung zweier Projekte für unbegleitete jugendliche Flüchtlinge verwendet – für die Mädchen, die von der flexiblen Jugendhilfe der Caritas auf dem Gelände des Mädchenheims Gauting betreut werden und für die Jungen, die in der von Condrobs eingerichteten Jugendwohngemeinschaft Puerto leben. Die Arbeiten, die zur Versteigerung kommen, können schon am Freitag ab 17 Uhr im Bootshaus vorbesichtigt werden. bb

USAmerikaner (Kw.)

Zahlungsart

gesundheitlich

italienischer Hartkäse ungewöhnlich, unüblich

Übungskurs an Hochschulen Luftreifen

Dotter aus Fasern gesponnener Faden

Speisefolge (schweiz.)

an einer höher gelegenen Stelle

Kampfsportart

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Nadelbaum

Teil der Bibel (Abk.)

arabischer Sackmantel

3./4. Fall von „wir“

Wacholderschnaps

Zweck, Bedeutung

agieren Reitkunst (... Schule)

extrem, äußerst

Abk.: Erdgeschoss

Hauptstadt von Italien Initialen von Albers † 1960

Geldinstitutsinhaber Kündigung

Moment

gallertartige Substanz

W-5829

7 Heidi Rehn veröffentlichte am 1. Juli ihren neuen historischen Roman „Tanz des Vergessens“.

a | Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Literatur

Freitag, 17. Juli, 18 bis 20 Uhr, Brunnen am Geschwister-Scholl-Platz

„Mischung aus Literatur und historischer Führung“ Heidi Rehn schildert München zu Anfang des 20. Jahrhunderts München · „Es gibt Menschen, die wissen seit jeher, dass sie eines Tages ein Buch veröffentlichen möchten. Bei mir kam das viel später und eher zufällig“, gesteht Heidi Rehn. Am 1. Juli erschien ihr bereits zwölfter Roman „Tanz des Vergessens“.

„Plötzlich hat es Spaß gemacht“ Die historische Erzählung setzt im Frühling 1919 zur wirren Zeit der Münchner Räterepublik ein und erzählte die Geschichte von Lou, die ihren Verlobten nach den Wirren des Ersten Weltkrieges unerwartet durch einen Querschläger verliert, in den Goldenen Zwanzigern verzweifelt versucht, ihr Glück im Leben zu finden und dabei immer wieder scheitert.

Den Münchner Wochenanzeigern schildert die in Laim lebende Autorin die Entstehung ihres Romans – von der leisen Idee bis hin zur Planung exklusiver VorOrt-Lesungen mit München als Romanschauplatz. Heidi Rehn wächst in Boppard im Mittelrheinteil auf und zieht 1986 nach München, wo sie an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Germanistik, Geschichte, BWL und Kommunikationswissenschaft studiert. Die Freude am Schreiben besitzt sie schon als kleines Kind, „sehr zum Leidwesen meiner älteren Geschwister. Ich habe damals nämlich so getan, als könnte ich schon schreiben, und habe ständig in ihre Schulhefte gekritzelt“, erzählt sie lachend. Im Schüleralter entwickelt und verfestigt

16 ehrliche Antworten von

Rehn ihre Leidenschaft ganz neu: „Plötzlich hat mir das Schreiben von Romanen unglaublich Spaß gemacht und auch die Recherche habe ich sehr genossen. Damit kamen neue Ideen für neue Romane.“ Ans Aufhören war somit gar nicht mehr zu denken.

Heidi Rehn im kleinen Museumsraum des Café Luitpold, das in ihrem Roman ebenfalls eine Rolle spielt. Bild: eis

„Ich liebe Archive“

Bilder: privat

Heidi Rehn München · Heidi Rehn wurde 1966 in Koblenz geboren und studierte Germanistik, Geschichte, BWL und Kommunikationswissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Im Jahr 2000 veröffentlichte sie ihren ersten Roman „Das Institut“ und spezialisierte sich später auf historische Romane. Am 1. Juli erschien ihr neuester Roman „Tanz des Vergessens“, der zur Zeit der Münchner Räterepublik und in den Goldenen Zwanzigern spielt.

„Genau so – vielleicht ohne den Haarschmuck – habe ich mir meine Lou vorgestellt. Als ich den Entwurf meines Verlags zum ersten Mal gesehen habe, fand ich das beinahe gespenstisch“, so Heide Rehn über das Cover ihres neues Romans. Bild: Cover

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Eben beim Walken über die Schwanenfamilie im Westpark, die ihre drei süßen Kleinen in den Resten einer Pfütze baden ließ. Das sah sehr drollig aus. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Mein Opa hat mich auf seine Schultern gesetzt, weil ich nicht mehr laufen kann, und trägt mich nach Hause. Ich darf mich an seinen Ohren festhalten und genieße das. 3. Ihre Eltern waren? Anneliese und Willi Zimmer. Meine Mutter hat früher als Steuerfachfrau gearbeitet, mein Vater als Bauingenieur. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Jenna Blum „Die uns lieben“ (Aufbau Verlag). 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Aufräumen, Staubwischen, Putzen, eigentlich alles, was mit Haushalt zusammenhängt. 6. Was macht Ihnen Angst? Gewalt, Bösartigkeit, Missgunst, Neid... 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Meine grässliche Flugangst überwinden und nach New York fliegen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Zwei Löffel Salz in meinen Milchkaffee zu rühren. Schmeckt wirklich grauenvoll! 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? ... wünsche ich mir ein langes Leben in Gesundheit und Zufriedenheit. 10. In 15 Jahren sind Sie? Hoffentlich wieder ein bisschen klüger und weiser, aber immer noch jung im Geist. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Mich zu heiraten. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Meinen Mann zu heiraten. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Das Café Luitpold. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Frankreich in allen Ecken und Varianten. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Bleibt euch selbst treu in allem, was ihr tut. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Hier gehen viele Geschichten zu Ende. eis

sich der Wunsch, Journalistin zu werden, was ihr auch gelingt: Nach Berufsetappen rund um das geschriebene Wort und einer Dozentenstelle am Institut für Bayerische Literaturgeschichte der LMU München, arbeitet sie ab 1997 als freie Journalistin und Texterin für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Im Gegensatz zu vielen anderen Journalisten träumt Heidi Rehn nicht davon, Buchautorin zu werden. „In einem Interview mit einer Schriftstellerin der 90er Jahre sprach ich meine Bewunderung dafür aus, ein Buch zu veröffentlichen. Diese winkte ab und meinte, das schaffe jeder. Ich war vom Gegenteil überzeugt und fühlte mich irgendwie herausgefordert – wobei ich ja beweisen wollte, dass mir das eben nicht gelingen würde. In den Jahren 1997/1998 verfasste ich meinen ersten Roman ‘Das Institut’ und schickte diesen in Eigenregie an zehn Verlage. Erstaunt stellte ich fest, dass die Story Anklang fand.“ Während des Verfassens entdeckt Heidi

Ihre Anfänge macht Heidi Rehn mit Krimis, steigt dann jedoch auf historische Romane um und veröffentlicht im Jahr 2006 „Blutige Hände“, der 1870 zur Zeit des Streiks der Schneidergehilfen in München spielt. „Zum Schreiben historischer Romane hat mich damals mein Verlag ermutigt. Ich hatte öfter mit dem Gedanken gespielt, mich aber nie wirklich getraut.“ Doch ihr Schreibstil sowie ihre lebendigen Schilderungen vergangener gesellschaftlicher Epochen finden bei den Lesern auf Anhieb großen Anklang. Für den Roman „Die Liebe der Baumeisterin“ (2013) erhält sie 2014 den Goldenen Homer, eine Auszeichnung für historische Romane. Mit „Der Sommer der Freiheit“ (2014) und ihrem neuen Roman „Tanz des Vergessens“ wagt sich Heidi Rehn erstmals in das frühe 20. Jahrhundert, das sie als ihre „persönliche Lieblingsepoche“ bezeichnet. Dies sei besonders den lebhaften Erzählungen ihrer Großeltern zu verdanken, die ihr einen Einblick in das damalige Leben gaben und den Wunsch in ihr weckten, mehr über diese Zeit und die Menschen zu erfahren. „Mein Geschichtsstudium war zwar eine gute Basis für historische Romane, diese verlangen aber viel mehr Recherche als Vorlesungen bieten können. Mein Weg führt mich daher häufig in Archive. Ich liebe es, alte Dokumente, Protokolle und Bilder in den Händen zu halten und mir die Entstehungs- und Hintergrundprozesse vorzustellen!“ Die Autorin ist nicht nur Dauergast in der Bayerischen Staatsbibliothek und dem Hauptstaatsarchiv, sondern fühlt sich auch in geschichtsträchtigen Münchner Gebäuden pudelwohl, von denen etliche in ihrem neuen Roman Erwähnung finden.

Epochale Einblicke Die Idee zu „Tanz des Vergessens“ sei Stück für Stück entstanden, inspiriert durch Orte und Gespräche mit Freunden

und Bekannten, die ihrer Grundidee weitere Details zugefügt haben. „So hat mir eine Freundin mal erzählt, dass man auf russischen Beerdigungen zur Verabschiedung des Verstorbenen um das Grab tanzt. Diese Info habe ich abgespeichert und sie fand nun endlich Verwendung. Das Motiv des Tanzes und des Vergessens schlängelt sich durch meinen gesamten Roman“, verrät Heidi Rehn. Mit ihrer Hauptfigur Luise „Lou“ Seybold gibt sie einen lebendigen Einblick in die damalige Gesellschaft, die Rolle der Frau, in das Berufsbild der Täschnerin und in damalige „Alltagsgeschichten und Probleme der Menschen“. Das ausschweifende Nachtleben, wie es im Roman beschrieben wird, verdeutlicht dabei sehr genau, wie gerne die Menschen „vergessen und verdrängen“ wollten.

Vor-Ort-Lesungen Nach vielen Abenteuerreisen mit Lou freut sich Heidi Rehn nun auf die Veröffentlichung: Seit Mittwoch, 1. Juli, ist „Tanz des Vergessens“ in den Buchläden erhältlich. Doch damit ist der Arbeit der Autorin noch lange nicht Genüge getan: „Lou und ihre Geschichte begegnen mir nahezu täglich auf meinen Wegen durch die Stadt. Deshalb kam mir die Idee, eine außergewöhnliche Lesung mit einem Streifzug durch München als Romanschauplatz anzubieten. An bestimmten Orten, die im Roman eine wichtige Rolle spielen, werde ich Passagen aus dem Buch vorlesen, auch mal Fotos aus vergangenen Tagen zeigen und den realen geschichtlichen Hintergrund aufzeigen. Auf diese Weise möchte ich den Teilnehmern sowohl die 20er Jahre als auch Lous persönliches Schicksal greifbarer machen. Es wird also eine ausgewogene Mischung aus Literatur und historischer Führung „, so die 48-Jährige. Angeboten wird die exklusive Vor-Ort-Lesung für 12 Euro pro Person am Freitag, 17. Juli, von 18 bis 20 Uhr. Treffpunkt und Auftakt ist am Brunnen am Geschwister-Scholl-Platz; die Lesung endet im Café Luitpold, Münchens ältestem Café. Die Tour kommt ab mindestens fünf Teilnehmern zustande. Um eine verbindliche Anmeldung bis 16. Juli, 18 Uhr, per Mail an heidi@dierehn.de, auf Facebook unter www.facebook.com/HeidiRehnAutorin oder telefonisch unter 015779397801 wird gebeten. Eine weitere Führung ﬁndet am Sonntag, 2. August, von 11 bis 13 Uhr (verbindliche Anmeldung bis Samstag, 1. August, 18 Uhr) statt. „Ich hoffe auf Sonnenschein und viele interessierte Leser“, so die Autorin. eis

VerMixt

2,5 bis 3 Liter Flüssigkeit sollte ein erwachsener Mensch - insbesondere an heißen Tagen - täglich trinken.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Donnerstag, 9. Juli, 19 Uhr

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Müssen Fische trinken? Müssen Fische trinken? Prof. Gerhard Haszprunar ist Direktor der Zoologischen Staatssammlung München sowie Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns und beantwortet unsere Frage: Manche ja. Alle Knorpel- und Knochenfische haben sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt und sind vielfach parallel sekundär ins Meer eingewandert. Der Salzgehalt im Meer („Salzwasser“) ist deutlich höher als im Süßwasser, dadurch würde der (weniger salzreiche) Fischkörper im Meer über Osmose zu viel Wasser verlieren. Knorpelfische (Haie und Rochen) lösen das Problem durch Einlagerung von Harnstoff in ihren Muskeln, daher riechen z.B. gammelnde Haifische immer nach Latrine. Ihre empfindlichen Embryonen schützen Knorpelfische entweder durch den mütterlichen Körper (lebendgebärend, z.B. Weißer Hai) oder durch sehr dickwandige Eihüllen (sog. „Seemäuse“: z.B. Katzenhai oder Rochen), die das Salz abhalten. Zusätzlich haben sie Drüsenzellen (sog. Chloridzellen) im Enddarm, die überschüssiges Salz ausscheiden. Meeresbewohnende Knochenfische lösen das Problem anders: Sie trinken permanent Meerwasser, um den osmotischen Flüssigkeitsverlust auszugleichen. Das dabei aufgenommene Salz scheiden sie wiederum über spezielle Drüsenzellen (Chloridzellen) in den Kiemen wieder aus. Bei Süßwasserfischen liegt das Problem umge-

kehrt - ihr Körper ist salzreicher als das umgebende Wasser und er saugt daher Wasser an. Dieses überschüssige Wasser muss dann über die Nieren wieder ausgeschieden werden – Süßwasserfische pinkeln häufig – sonst würde der Fisch platzen. tab

Prof. Gerhard Haszprunar ist Direktor der Zoologischen Staatssammlung München sowie Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns. Bild: pi

Sie fragen – Experten antworten! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Wine-Tasting-Evening Kermess-Schüler auf den Spuren von feinstem Rebensaft Pasing · Die Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement der Kermess-Schulen in Pasing (Blumenauer Str. 131) ermöglicht Schülerinnen und Schülern, in einem Zeitraum von drei Jahren eine Berufsausbildung zum Hotel- und Tourismusassistenten sowie das Fachabitur zu machen. Gerade in den fachpraktischen Fächern, wie etwa Eventmanagement, wird ein besonderer Schwerpunkt auf Projektarbeit gesetzt.

Einwohnerversammlung Willibaldplatz Konzept zur Neugestaltung wird vorgestellt Laim · Der schon so lange bemängelte Zustand des Willibaldplatzes soll alsbald Geschichte werden. Noch in diesem Jahr wird dem Stadtrat ein Konzept für die Neugestaltung vorgelegt. Wenn dieses positiv beschieden wird, könnten 2016 die Bauarbeiten beginnen und 2017 der Platz zur Flanier- und Einkaufsmeile sowie zum Rast- und Ruheplatz für Anwohner wie Besucher werden. Schon lange wünschen sich die Anwohner und ortsansässige Geschäftsleute die Umgestaltung des Platzes, fordern mehr Aufenthaltsqualität und Verbindung zwischen den nördlichen und südlichen Einkaufsbereichen. Viele Bürgerwünsche nimmt das vom Büro des Landschaftsarchitekten Otto Bertram entwickelte Konzept auf. Demnach soll der Platz zwischen Agnes-BernauerStraße und den südlich beheimateten Geschäfte in drei Zonen geordnet werden. Im Süden soll eine Geschäftszone eingerichtet werden, wo künftig auch ein Wochenmarkt beheimatet werden könnte. Zwischen Trambahngleisen und Busspur ist eine Grünzone vorgesehen, die mit Bäumen und Bänken Rastmöglichkeiten bietet. Und

Das Konzept zur Neugestaltung des Willibaldplatzes sieht eine Vielzahl an Verbesserungen für die Aufenthaltsqualität vor Ort vor. Auf der Südseite könnte ein Wochen- oder auch ein Weihnachtsmarkt etabliert werden. Bild: Benjamin Eiband / Büro Otto Bertram Landschaftsarchitekten BDLA schließlich soll eine „TrottoireZone“ mit Baumallee und verbreitertem Bürgersteig als Fußgängerzone dienen. Im November 2013 hatte das Baureferat München die Nachbarn des Willibaldplatzes bereits zur Bürgerbeteiligung eingeladen und Wünsche für die Neugestaltung des Platzes gehört. Jüngst stellte Florian Hochstätter von der Baubehörde das Konzept dem Laimer Bezirksausschuss (BA) vor. Um nun auch jenen, die der öffentlichen BA-Sitzung nicht beiwohnen konnten, noch einmal

die Gelegenheit zu geben, sich das Konzept anzusehen und noch etwaige Wünsche und Anregungen zu äußern, veranstaltet der Laimer BA eine Einwohnerversammlung für die Anwohner des Willibaldplatzes. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 9. Juli, im Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kirche (Mathunistraße 25) statt. Der Gemeindesaal befindet sich im Untergeschoss der Paul-Gerhardt-Kirche, ein barrierefreier Zugang ist über einen Lift möglich. Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr. kö

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 15. Juli 2015 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Wine-Tasting-Evening Schüler der 12. Klasse der Berufsfachschule Kermess widmeten sich in ihrer Projektarbeit dem Thema Wein. Bild: pi rufsfachschule Kermess (Blumenauer Str. 131) statt. Von 19 bis 20 Uhr Uhr wird das Konzept der Schule vorgestellt, das in drei Jahren zum Berufsabschluss und zur allgemeinen Fachhochschulreife führt. Ebenfalls wird die Wirtschaftsschule Kermes vorgestellt. Auf diese können Schülerinnen und Schüler ab der 6. Klasse wechInformationsabend seln und in der 10. Klasse die Am Mittwoch, 15. Juli, findet Mittlere Reife machen. ein Informationsabend der Bered diese Weise zehn Weine und ebenso viele Speisen auf den Tisch. Für die vortreffliche Speisenauswahl und Zubereitung war die Schülerin Nathalie Geisler mit ihrem Küchenteam zuständig. Nach 5-stündigem Schlemmen rundete ein abschließender Espresso den gelungenen Abend ab.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Auch dieses Jahr hat die 12. Klasse der Berufsfachschule Kermess unter der Leitung von Hans Resch mit einem außergewöhnlichen Projekt überraschen können. Zum Thema Wein-Degustation wurden Weiß- und Rotweine aus Deutschland, Italien, Frankreich, den USA und Südafrika in jeweils landestypischer Manier von der Projektleiterin Danielle Neft und dem Moderator Johannes Bader eindrucksvoll präsentiert. Natürlich wurden auch landestypische Spezialitäten passend zu den Weinen angeboten. Insgesamt kamen auf

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Moderne Alltagshelfer Innovative Marke: Deutschlands größter Philips-Store im Saturn Theresienhöhe Das Leben angenehmer gestalten Herr Graser, was ﬁndet der Kunde alles im neuen PhilipsShop? Sebastian Graser: »Wir präsentieren alle Produktgruppen, bei denen Philips die Nase vorn hat. Von Föhn und Rasierer über Staubsauger und Bügeleisen bis zu Friteuse und Standmixer: Der Kunde kann sich im neuen PhilipsShop von den verschiedensten Elektro- und Haushaltsgeräten überzeugen lassen. Dabei bilden wir alle Preisklassen ab: vom EinsteigerModell bis zum exklusiven Hightech-Produkt. Es gibt sogar einen eigenen Showroom, wo gekocht und gemixt wird.

Einkaufserlebnis bei Saturn: 11. 7. (13 – 17 Uhr) IT TAKES 2 TO TANGO Tanzen Sie Tango! Oder Sie genießen einfach nur die Tangomusik und lassen sich während einer inspirierenden Modenschau mit argentinischen Spezialitäten verwöhnen! Moderiert von Andy Wenzel

8. – 14. 7. Telekom DSL Promotion

Freude an modernen Lifestyle-Produkten Philips ist im Hinblick auf den Umsatz weltweit eines der größten Unternehmen im Bereich Consumer Lifestyle. Dabei geht es aber nicht ausschließlich um Technologie. Consumer Lifestyle bedeutet weit mehr. Philips möchte das Leben der Menschen in den eigenen vier Wänden angenehmer gestalten und dem ganzheitlichen Wunsch der Kunden nach mehr Wohlbeﬁnden gerecht werden. »Philips bietet – ganz im Einklang mit den sozialen und emotionalen Bedürfnissen der Kunden in ihrem Zuhause – intensive Erlebnis- und Erfah-

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Haushaltsgroß- und kleingeräte

Alle Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig vom 08.07. - 14.07.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Theresienhöhe · Der PhilipsStore bei Saturn auf der Theresienhöhe erstrahlt in neuem Glanz. Rund 150 Quadratmeter stehen hier für Elektro- und Haushaltsgeräte der innovativen Marke Philips zur Verfügung, es handelt sich damit um den größten Philips-Store in Deutschland. Sie wollen sich einen Standmixer zulegen? Ihr Staubsauger ist kaputt? Oder Sie brauchen ein neues Bügeleisen? Dann sind Sie bei Saturn Theresienhöhe richtig. Der neue Philips-Shop überzeugt mit durchdachter Struktur, übersichtlicher Anordnung und edlem Design. Sogar einen eigenen Showroom gibt es für die modernen Alltagshelfer. Dort können Sie Haarund Körperpﬂegeprodukte sowie Küchen- und Haushaltsgeräte direkt vor Ort testen.

10. –13. 7. Mit Spaß bei der Arbeit: Die Saturn-Mitarbeiter Michael Merz (l.) und André Hein führen die neuen Philips-Staubsauger vor. Foto: sh rungsmöglichkeiten: angefangen mit einer frischen Tasse Kaffee am Morgen bis hin zu einem entspannenden Abend vor dem Fernsehgerät«, sagt Sebastian Graser, Verkaufsleiter Elektrohaushaltsgeräte bei Saturn Theresienhöhe. »Die Produkte von Philips sind speziell auf die Anforderungen der Kunden abgestimmt und tragen täglich dazu bei, die Lebensqualität von Menschen zu verbessern – ob durch den

»Wenzels Welt«

Fassung Ź Maximale des Behälters: 2 Liter

STANDMIXER HR2096/00 Ź Motor: 800 Watt Ź Glas-Mixbecher Ź Anti-Rutsch Füße Ź Max. Fassung des Behälters: 2 Liter Art. Nr.: 1591264

74.99

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

Einsatz modernster Schalltechnologie bei der Zahnpﬂege oder fortschrittlicher Rasierund Hautpﬂegetechnologie«.

Produkte für das Wohlbeﬁnden Darauf, dass der größte Philips-Shop hier auf der Theresienhöhe errichtet wurde, ist man bei Saturn natürlich auch ein bisschen stolz. Motiviert und voller Elan zeigen die

freundlichen Saturn-Mitarbeiter, was der Shop alles zu bieten hat. Und das ist eine ganze Menge: Lassen Sie sich anstecken von der Freude an den modernen Lifestyle-Produkten und erfahren Sie mehr darüber, wie Philips das Leben der Menschen durch Innovationen in den Bereichen Healthcare, Consumer Lifestyle und Beleuchtung verbessert. Die Saturn-Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!

Vodafone Mobilfunk Promotion

8. –13. 7. M-net DSL Promotion

8. –14. 7. o2 Mobilfunk + DSL Promotion

9. –11. 7. TomTom Navigation Promotion

FRAU MIT GRILL SUCHT MANN MIT KOHLE

Na? Das ist mal eine KontaktAnnonce, oder?. Natürlich kann es uns nicht überraschen, dass Millionen von Frauen auf dieser Welt einen Mann mit Kohle suchen. Aber wie viele von ihnen bieten im Gegenzug einen Grill? Welche Frau hat denn überhaupt so ein Gerät, und welche könnte es so gekonnt als Lockmittel einsetzen? Hier präsentiert sich eine wahre Traumfrau, die weiß, was uns Männer neben profanen Dingen wie Sex oder Erfolg im Job tatsächlich fesselt: Wir wollen grillen! Immer und überall! Nur so können wir unsere archaischen Urtriebe ausleben. Na gut, viele von uns wollen sich das nicht eingestehen: Aber es prangt doch förmlich wie ein Brandzeichen auf unserer DNA, dass Andy Wenzel: Moderator es unsere ureigenste Bestimbei mung ist, die Familie, die SipStadionsprecher der deut- pe, das Rudel mit Nahrung zu schen Nationalmannschaft versorgen. Und wir s i n d in und jeden Freitag im Saturn der Lage dazu, wenn, ja wenn Theresienhöhe zu erleben. uns kluge Frauen einen Grill

Da werden die stärksten Männer schwach, beim Anblick eines Webergrills. zur Verfügung stellen. Und deshalb erlebt man jetzt immer häuﬁger diese Szenen, in denen Männer an Gartenzäunen stehen und lautstark darüber debattieren, wer den Größten hat. Also den größten WEBER-Grill. Das ist nämlich der Porsche unter den neuzeitlichen Feuerkochstel-

len. Absolut trendy derzeit auch: »griechisch grillen«! Ja klar: einfach o h n e Kohle! Wie bitte? Wie i c h da so ausgestattet bin in Sachen Grill? Also, ich habe einen BillowKohle-Grill für drei mal pro Sommer mit Vorspiel und einen praktischen Elektro-Grill vom SATURN auf der Theresienhöhe für die vielen, vielen Quickies zwischendurch. Apropos Kohle: Auch immer mehr Männer achten mittlerweile bei der Partnerwahl darauf, dass die Mädels neben der sexuellen Attraktivität und der treuen Seele auch »ordentlich Kohle anne StilettoHacken« haben. Wir besprechen diesen MegaTrend des Sommers 2015 in der nächsten Woche unter dem Titel: Traum-Job für Mädels: Spielerfrau Traumjob für Männer: Zahnärztin-Gatte!

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Schule

Fürs Leben lernen

Unterricht

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine MinKlavierLernen T.0152/31876208 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Suchen ab sofort Nachhilfe für Rechnungswesen zur Aus- Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. bildung Einzelhandelkauffrau, auch Hausbes. 089/365374 Abele Telefon: 089/1575395 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Italienisch-Unterr./Hausbes., Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi Tel. 089/8145434 alle Kl. G8-/Real-/Fachsch./FOS/BOS/ Erf. Gym- u. Realschullehrer er- Abivorber./Schulwechsel-/Nach-/+ teilen Unterricht in allen besondere Prüfung, Hausbes. o. Fächern und bereiten auf alle Zuschl., T. 8340540 3614551 Prüfungen vor; Tel. 089/6924186 Kindergeburtstage mit WesternAkkordeon, Steirische, Kla- pferden www.go-western.eu vier u.a., Tel. 0171/5003155 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Alles für das Kind

Das könnte Ihr Platz sein!

Meine Erfahrung als Praktikantin bei den Münchner Wochenanzeigern

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Tag der offenen Tür - 1. Bauernhof Kita in MünchenIhnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Feldmoching! Wir haben noch Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Krippen- und Kindergartenplätze Erfahr. dt. Frau sucht KinderBass-Unterricht in Obersendl., frei! mit Shuttle Service! Bebetreuung, auch am Abend, suchen sie uns am Donnerstag von privat, Tel. 0178/4721573 9.07.2015 ab 15 h. Göttnerstr. 8 Telefon: 089/7592642 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Infos unter: Tel. 0170/5529611 Plätze frei Kinderbetreuung Spanisch-Unterrricht u. NachSolln, Großtagespflege der LHSt hilfe von erfahrener (MutterMünchen, Telefon: 0177/1747349 spr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Sie haben ein Fahrrad zu verFranz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 schenken- wir holen es ab, und wir verschenken am 2. Aug. ab Gitarrenunterr., Tel. 7559089 16:00 Uhr an Menschen, die sich Verkaufe von Privat ausgeQual. Gitarrenunterr. Tel. gerade keines leisten können. fallene einzelne Trachtenmode 089-44454158 o. 0157-73167949, Röcke, Weste handgestickt, Kleid 089/664455 Wörthstr. 10, 81667 Mü., Kultur- dunkelblau Leinen, HirschlederSchlagzeugunter. 0170/2714252 lust e.V. - Wörthhof hose lang, Tel. 0175/74206063

Kinderbetreuung

Fahrrad-Markt

Kleidung

! d n e b A o f In Am 15.07.1h5r um 19 U

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife – staatlich anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6. – 10. Klasse

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich anerkannt

089 / 82 92 95 500 Kermess Aus- u. Weiterbildung · Blumenauer Str. 131 · 81241 München · www.kermess.de

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Reise und Erholung www.fotoreise-istanbul.de Wohnmobile-Verleih, T. 08823/ 8168 www.alpvital-wohnmobile.de

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Tiermarkt Unser Kater Leon ist seit dem 13.05.15 spurlos verschwunden. Falls Sie irgendwelche Angaben machen können oder ihn verletzt/tot aufgefunden haben, bitten wir um Ihren Anruf. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Telefon: 0151/55586884

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such Für die Somm e bl und flexi zuverlässige ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl en Anzeig er Samstag od Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe er 40 od 089/ 45 24 36 ilung.de te er -v ia ed sm vertrieb@cros

Die Freudigkeit des Herzens

www.tierhilfe-hoffnung.de TIERHEIM Smuera Rumänien, mit über 5000 Hunden. Futterbedarf täglich 2,7 Tonnen, es fallen hohe Kastrationskosten an. Infos anf. 089/20084200 o. 07157/61341 HAVALONKA, nicht haarende Hunde sind ab sofort umzugsbereit!!! Nä. Passau. 004377648408 Sattel zu verkaufen! Busse Soft Touch Sattel Event VS, 17“, 1 Jahr alt, VB 700¤, T. 0160/8332769 Reiten im Gelände, 0171-4307480 Lippizaner-Wallach, geländesicher, Tel. 0171-4307480

Laim · „Was man lernen muss, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut“, sagte Aristoteles einst. Genau das nahm ich mir für das Jahr zwischen Abitur und Studium vor. So wurde unter anderem die Redaktion der Münchner Wochenanzeiger für zwei Monate zu meinem Arbeitsplatz. Die Vorstellungen, die Generation Praktikum von eben diesem hat, sind unterschiedlich – Studenten werden bevorzugt, Abiturienten dürfen Kaffee kochen und zusehen. Soweit zumindest das Vorurteil. Mein bereits absolviertes Praktikum in London entsprach eher diesem Klischee – die Münchner Wochenanzeiger konnten mir aber beweisen, dass es auch anders geht.

Es ist des Lernens kein Ende Gleich am ersten Tag konnte ich nach dem Einlernen mitarbeiten, schon Ende der ersten Woche durfte ich auf einen Termin in Germering. Von Anfang an habe ich mich integriert und auch geschätzt gefühlt – und den Kaffee musste ich als Abstinenzlerin auch nicht machen. Neben der Arbeit im Büro, die mir einen Einblick in die Welt als Journalistin gab, haben mir vor allem die Termine gefallen. Mir wurde Verantwortung übertragen und ich konnte bei interessanten und lehrreichen Veranstaltungen teilnehmen. Ich war bei Pressekonferenzen, mit den KlinikClowns auf Visite, durfte mit Bürgern, Politikern und anderen Akteuren in den Stadtteilen sprechen. Besonders

Julia Weinzierler absolvierte ein zweimonatiges Praktikum in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger. Bild: eis überrascht hat mich zum Beispiel die firm Messe, die meine Ansicht von Achtklässlern gewaltig auf den Kopf gestellt hat.

München hat einiges zu bieten Ich testete den Stadtteil mit Kindern aus Neuhausen auf Herz und Rampen, war auf Pressekonferenzen im Deutschen Theater und im Griechischen Haus und frischte mein Wissen über Datensicherheit in der Verbraucherzentrale auf. Erst nachdem ich mich genauer mit lokalen Themen beschäftigte, wurde mir klar, dass München einiges mehr zu bieten hat als gedacht und dass hinter einer Anzeigenzeitung weit

mehr Arbeit und Herzblut stecken als beim Leser oftmals ankommt. Wie der deutsche Schriftsteller Gustav Freytag schon wusste: „Damit ein Talent wirksam werde, braucht es außer anderem noch ein kostbares Ding, was man nicht lernen und nicht in sich groß ziehen kann: die Freudigkeit des Herzens.“ Nach zwei Monaten fühle ich mich vollkommen integriert und bedaure es sehr, mein Praktikum beenden zu müssen. Einen herzlichen Dank an die Wochenanzeiger und vor allem an die Redaktion, die mich so herzlich aufgenommen und betreut hat. Vielleicht sieht man sich ja nach meinem Studium wieder! Julia Weinzierler

Pilotphase „Offener Ganztag“ Bezirksausschuss fordert Teilnahme mindestens einer Grundschule aus dem 9. Stadtbezirk Neuhausen/Nymphenburg · Die Landeshauptstadt München wird vom Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) aufgefordert, für mindestens eine Grundschule im Stadtviertel die Teilnahme an der Pilotphase „Offener Ganztag“ zu beantragen und ab kommendem Schuljahr an einer geeigneten Schule umzusetzen. Einen entsprechenden Antrag der CSU-Fraktion haben die Lokalpolitiker einstimmig so beschlossen. Darüber hinaus fordert das Gremium das Referat für Bildung und Sport auf, die Möglichkeit der Betreuung bis 18 Uhr und in Ferienzeiten in allen Varianten der Ganztagsbetreuung zu schaffen. Zudem sollen verbindliche Kooperationsvereinbarungen zur pädagogischen Koordination zwischen Schulen und Horten be-

ziehungsweise Tagesheimen, Tageshäusern und anderen freien Trägern entwickelt und bis Januar 2016 an allen Betreuungseinrichtungen eingeführt werden.

An Bedürfnissen orientieren „Dabei ist auch sicherzustellen, dass jedes Kind jeden Tag mindestens eine Stunde qualitative Sport- und Bewegungsbildung erhält“, erklären die beiden Antragsinitiatorin Barbara Roth und Wolfgang Schwirz. Ende März haben die Staatsregierung und die kommunalen Spitzenverbände eine Ganztagsvereinbarung unterschrieben. Die Pilotphase des offenen Ganztagsangebots starte an bayerischen Grundschulen mit bis zu 300 Gruppen bereits zum kommenden Schuljahr 2015/16.

Inhalt des Ganzen sei ein sogenannter offener Ganztag, der auch in Kooperation mit Trägern der Kinder- und Jugendhilfe die Betreuung der Schüler bis 18 Uhr an fünf Werktagen und auch in den Schulferien ermögliche, heißt es von Seiten der Bayerischen Staatsregierung. „Angebote zur Kinderbetreuung müssen sich noch mehr an den Bedürfnissen der Eltern orientieren“, betonen Barbara Roth und Wolfgang Schwirz in ihrem Antrag. Ihrer Ansicht nach würden mit einem Angebot bis 18 Uhr Arbeitnehmer entlastet, die zum Beispiel Schichtarbeit leisten. „Ein Angebot in den Schulferien ermöglicht Eltern, dass sie nicht ihre Urlaubstage verbrauchen müssen, sondern ganz bewusst mit ihren Kindern den Urlaub planen und verbringen können.“ sb

GROSSE IN MÜNCHEN-FREIHAM

TEIL

NACH TOT TOTALUMBAU TA ALUM ALUMBAU

ERÖFFNUNG IM 1. OBERGESCHOSS N, ISE R ABTEILUNGEN SPE

0% ÜBER

DE MÖBEL WOHNZIMMER, KLEIN UND GARDEROBE

IM 2. OBERGESCHOSS , HE R ABTEILUNGEN KÜC

MONATE

DE O, SCHLAFEN, BAD, BÜR IMMER BABY UND JUGENDZ

000€ 5500 00€ 33.000 00 FINANZIERUNG 2) AUF MÖBEL & KÜCHEN Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

2.500 €

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

12.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9.30–20 Uhr

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Bretz, Bora, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, Westerburg, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 14.07.2015. Aktion wird ggf. verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis 14.07.2015. Aktion wird ggf. verlängert.

Vermischtes

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Bekanntschaften

Dienstleistungen

Allg.-Arzt, 70+, verw., zärtlich, sucht Frau mit Herz für ehrliche Er sucht Sie, Telefon oder SMS Partnerschaft. Gratisruf: 0800- Nah- und Fernumzüge sowie 5701570, Ag. 60+ 0176/41890916 Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Netter Er, 34, 180/70, su. Partnerin, Telefon: 0159/05061310

Flohmarkt

Er, 50 Jahre und 187 cm, sucht GARAGE SALE * Hofflohmarkt Frau ab 52 Jahre, für Freizeit Nähe Waldfriedhof. Alles muss und Tanzen. Tel. 0151/55992766 raus! Kindersachen, Möbel, Hausrat, Sa./So. 11./12. Juli von 8M., 42 su. tolerante w., zw. 30- 14h, Harmatinger Str 12, Hadern ?, trau Dich. Tel. 089/12018081 Flohmarkt im SFZ Westpark 21. Hey, mein Name ist Lena, ich Juli, Gilmstraße 46, 17-19 Uhr, bin fröhlich, unkompliziert und Aufbau ab 16.00 Uhr, ohne Ansinnlich. Zögere nicht, lass uns das meldung, Tische vorhanden, gr. Glück suchen. Schreib mir jetzt ei- Tisch 5,- ¤, kl. 2,- ¤ ne SMS 0152/08216585 6. privater Hof-/GaragenflohEr su. Sie bis 45 0176/56308400 markt am 11. Juli 15, ab 9.30 h 14.30 h, im Bereich Ungerer Str. Schatzi wo bist du! Er 52/189 188/200. Nützliches, Trödel, Altes sucht liebevolle Sie bis 52 Jahre, - alles muss raus!! Findet bei NR, schlank, 174 cm groß für eine jedem Wetter statt - zum feste Beziehung. 0176/51222967 Essen/Trinken gibt’s auch was.

Geschäftsverbindungen Top-Kurierfahrer/in (deutschspr., selbständig) mit eig. Pkw/Bus für interess. Sonderfahrten national & intern., P.S.I. Speditions GmbH, info@psispedition.de, Tel. 3206921

Esoterik/ Lebensberatung Wahrsagen privat T. 089/2015135

Möbel

Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: Highboard nw. weiß, B 1,58 /H 07551/68182, od. 0171/6213622, 1,13 / T 0,44 m, ¤ 80,-, Bettgestell www.fragendeslebens.de nw., silberf., 1,40 x 2 m mit Lattenrost + Matratze, ¤ 175,-; Tel. 0178/2130747

Künstler, Musik, Gesang

Garten- u. Landschaftsbau, NeuSofa Marktex Modell Aspasia anlagen, Renovierungen, alle Arten 245x90x66 Pedigrohr VB 250¤, v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Akkordeon Live, Tel. Tel. 0172/8530230 Zaunbau, Natursteinmauer, Grünan0171/5003155 lagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. Erwins One-Man-Band: Schlae-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. ger, Volksmusik und Oldies, Live08141-355519 o. 0174-3419837 Fax musik, Telefon: 0171/3825561 Entrümpelungen Telefon: 08141-348717 0179/2943744 Trio, Telefon 089/8577837 Fassaden- u. Malerarbeiten AnZither-Alleinunterh. vielseit. f. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 gebot kostenlos, übernimmt all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 schnell, sauber und preiswert Fa. Markisen und Tuchausstausch Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 0152-11322086 Zweigstelle MaiZitherspieler für alle Anlässe Su. Hilfe für Gartenarbeiten sach Tel. 08171/911570 nach Bedarf, Tel. 089/757584 Gartenarbeiten aller Art, GärtLivemusik - Rock, Pop, Oldies ner hat Termine frei, Tel. 08141Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 2450120 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoTel. 0160/4577989 saik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fenster verschmutzt? Alex Fassade, Trockenbaumontage, Tel. putzt! Fenster, Türen, Teppiche, 0172-9173319 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Wir machen Werbung! Und das 08034/1676 richtig gut! Als Kreativagentur mit REX® je Garten- u. Landschaftsbau hat den Schwerpunkten Corporate DeOrdnungsPrint- & Webdesign sind wir 3,99* noch Termine frei. Tel. 7233221 sign, system der richtige Partner für Sie und Ihr Rolladen und Reparaturen, REX® je 2 Stück Unternehmen. It‘s so EAZEE! 2 stapelbare 99* günstig, Firma, Tel. 089/7934983 d e s i g n @ e a z e e - d e s i g n . c o m , 2, Ablagekörbe Badsanierung: Ein kompl. Bad www.eazee-design.com, Tel. 089je REX® ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. 21591240, Herthastr. 4, 80639 Briefordner –,99* Wir führen aus: Gas, Wasser, München Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- Gartenbau u. -pflege, PflasterarREX® je tro, Umbau Badew. auf Dusche; beiten, Neugestaltung, PflanzunSchreib99* Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 gen, Objektbetreuung. Fa. Perner 3, unterlage Maße ca.: 68 x 44 cm Containerdienst und Sperr- GaLaBau, Tel. 0157-30378471

Verschiedenes

ab Do.,

Ihr Buro perfekt organisiert alles, was Sie brauchen.

REX®

9.7.

je Set

müllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de

1,59*

Druckkugelschreiber, 3 oder 5 Stück REX®

je 4 Stück

4 Free Ink Tintenroller

–,99

REX®

500 Blatt

TEVION®

50 Discs

7,99*

CD Rohlinge, 700 MB REX®

je 2 Stück

3,59*

2 Fächermappen REX®

Collegeblock, DIN A4

2,99*

Kopierpapier

–,89*

Weitere attraktive Aktionsartikel – zum Thema „Büro“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

LIVING STYLE®

Rollladenschrank Maße ca.: 70 x 92 x 40 cm (ohne Füße) je

79,99*

3 Jahre Garantie

ohne Deko

3 Jahre Garantie

LIVING STYLE®

ohne Korb

Drehstuhl für Erwachsene je

79,99*

TUKAN®

REX®

Bodenschutzmatte

Aufsatz-Aktenvernichter

Maße ca.: 74 x 120 cm je

17,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

9,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

28D-3-2015

Zu verschenken

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Der Flohmarktladen. Miete Dir Tel. 33098564 od. 01575/3303316 ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen Wir holen seit 25 Jahren kostenfür Dich. Telefon: 089/58958900 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Zur Abholung: Gartenmöbel lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Eukalyptus, 1 Tisch 2 x 1 m, 4 Hochlehner, Klappstühle m. AufAufgepasst! Putze und reinige lagen, gut erhalten. 1 Paar KidWintergärten u. Terrassen, kom- dler-Wasserski, 1 O’Brien Monome sofort! Tel. 0151/46881042 Wasserski. Tel. 089/74657946 Küchenmontagen, Fa. Tel. Zimmer- und Balkonpflanzen zu verschenken, T. 089/54644400 0172/8526205 Fliesenlegermeister über- Truheneckbank mit ausziehb. nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- Tisch und 2 Stühle, aus Holz, rustik. Stil, gegen Abholung zu arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 verschenken, Tel. 0152/24384127 Ansprechende Webseiten, Einfacher Liegestuhl zu günstig, ohne Folgekosten, Tel. verschenken, Tel. 089/8411838 0173/3519599 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Nähmaschinen-Mechaniker- Beratungsgespräch. Studie vermeister repariert Ihre Nähma- gleicht Zahnimplantate der Reschine fachkundig. Kommt auch nommeehersteller, so Zahnimins Haus. Telefon: 0172/8903166 plantate zum Selbstkostenpreis f. Malern, Tapezieren, Boden- Sie. Termin für kostenl. Berabeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per Tel. 7602447, 0173/3510450 mail: Implantatstudie@gmx.de Hemden nähen, Änd. Tel. Verschenke Schlafzimmer089/1231017 Schrank, hell + WohnzimerBesticke fast alles, T. 1231017 Schrank, nussbaum, 60er Jahre, Tel. 0176/20443229 Teppichboden-Polsterreinigung Suche kostenlos kleine Möbel Firma, Tel. 089/9574377 und Flohmarktartikel, Telefon Wer kann mir helfen einen Da- 7604768 oder 0171/5252728 wanda-Shop einzurichten? Tel. Wer verschenkt gebrauchte 089/6971100 Möbel an mich? Tel. 80037408 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Flohmarktware zu verschenAuflö. Töpferwerkst. T. 424970 ken, Tel. 0170/8331827 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wir holen gut erh. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Akordeonspieler spielt für Sie. Hole kostenlos tägl. gebrauch콯 0170/7421716 te Möbel, Tel. 089/42775805 Bodenleger/Parkett u. mehr! 60 m2 Gehwegplatten gg. Ab콯 08131/334933 o. 0179/7873736 holung, 40x40x4,5 und 60x40x4,5 Tel. 0172/8687213 www.bayerland.de 2 Luftmatratzen mit Pumpe, zu Wir führen aus: Gerüstbau u. Transportwagerl (z. B. für Ak-verleih, Tel. 08202-9049790 kordenonkoffer) bzw. zusammenFirma übernimmt Putzarbeiten, klappb. mob. Sitzgelegenheit, 2 Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär- Seidenschlafsäcke (f. Hüttenübermedämmverbundsystem, Dachge- nachtung), div. Porzellan für Polschoßausbau, 08202-9049790 terabend. Tel. 089/3518850

13 Diamaltgelände Soll die Mauer entlang der Georg-Reismüller-Straße erhalten bleiben oder nicht?

M | Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Mit oder ohne Mauer? Fortsetzung von Seite 1 Die alte, historische Mauer ist prägend für die Straße.“ Zudem sei am Anfang der Mauer an der Kreuzung zur Ludwigsfelder Straße ein Brunnen eingelassen. Mit seinem Vorschlag stieß Lamkewitz im Lokalparlament zunächst allerdings auf wenig Unterstützung. „Ich begrüße es, dass sich auf der Fläche etwas tut“, sagte Manfred Gürich, „bei der Mauer bin ich aber anderer Meinung. Die Grünfläche wertet die Georg-Reismüller-Straße auf, während die Mauer momentan nur vor sich hin rottet.“ Auch Henning Clewing (FDP) hält die Mauer nicht für ein „herausragendes Denkmal, das geschützt werden müsste. Die Grünanlage soll doch auch gut zugänglich sein.“ Und Fritz Schneller (FDP) erklärte: „Die Mauer kann man nicht mal mehr retten. Sie ist in einem maroden Zustand und scheußlich. Die Grünanlage soll offen

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

dem nicht auf ihrer Gesamtlänge unbeschränkt begehbar sein, zumal straßenseitig eine Böschung vorgesehen ist.

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Mauer hat keinerlei Funktion mehr

Zum Teil ist die Mauer in einem maroden Zustand.

gestaltet werden.“ In einem waren sich alle jedoch einig, nämlich dass man den Brunnen erhalten müsse. „Der Wettbewerb wird weisen, ob es mit oder ohne Mauer geht“, meinte Ingrid Haussmann (parteilos). Dass die Mauer in keinem guten Zustand ist, sah auch Falk Lamkewitz ein. „Sie sieht deshalb schlimm aus, weil jahrzehntelang nichts gemacht worden ist.“ Und seine Frau Christine betonte: „Das ist keine 08/15Mauer, sondern eine tolle Geschichte. Sie würde sich sicherlich günstig restaurieren lassen.“ Und CSU-Stadträtin Heike Kainz betonte: „Ich bin eigentlich auch dafür, dass die Mauer nicht da bleibt. Aber wir sollten eine Lösung finden und den Erhalt der Mauer prüfen“, so die BA-Vorsitzende. „Ihr Wert als Denkmal soll nochmal kritisch von Fachleuten beleuchtet werden.“

Wechselspiel zwischen alter Mauer und Grünanlage

In einem sind sich die Lokalpolitiker einig: der Brunnen, der an der Kreuzung Georg-Reismüller-/Ludwigstraße in die Mauer eingelassen ist, soll auf alle Fälle erhalten Bild: sb bleiben.

StadtPlanung

Schlussendlich einigte sich das Gremium darauf, dass von Seiten des Referats für Stadtplanung und Bauordnung Argumente für und gegen den Erhalt der denkmalgeschützten Mauer im weiteren Verfahren überprüft werden sollen. Denn aus Sicht des BA 23 spricht für den Erhalt der historischen Mauer, dass sie seit vielen Jahrzehnten ein wesentliches, identitätsstiftendes Merkmal der Georg-Reis-

Bild: sb

müller-Straße ist. „Ihr Abriss würde den betreffenden Straßenabschnitt zu einer x-beliebigen Straße herabsetzen“, erklären die Lokalpolitiker in ihrem Schreiben an das Planungsreferat. Offene Grünanlagen, so wie für das Diamalgelände entlang der Georg-Reismüller-Straße geplant, gebe es überall. Gerade das Wechselspiel zwischen alter Mauer und Grünanlage stelle einen besonderen optischen Reiz dar. Sollte die Mauer erhalten bleiben, dann fordert der BA 23, dass die Grünanlage von der Georg-Reismüller-Straße aus an mindestens drei Stellen, an denen die Mauer bereits zerstört ist, problemlos zugänglich gemacht wird. Allein im Bereich des Rondells fehle die Mauer heute schon komplett, so dass eine großzügige Sicht auf Grünanlage und Bebauung möglich ist. Auch stelle die Mauer den historischen, städtebaulichen Zusammenhang der verbliebenen denkmalgeschützten Gebäude mit dem Mauer-Brunnen im ehemaligen Diamaltgelände her. Sie deute den ehemaligen Umfang und die Größe des Betriebsgeländes an. „Die vorhandenen drei Unterbrechungen in der Mauer eröffnen reizvolle Sichtachsen sowohl zur modernen wie denkmalgeschützten Bebauung, wie zum Beispiel das Kesselhaus und die Suppenwürze, des Gebietes“, meinen die Gremiumsmitglieder. Die Grünanlage müsse außer-

Soviel zu den Argumenten für den Erhalt der Mauer. Im Laufe der Diskussion hatten sich auf der jüngsten Sitzung aber auch Argumente gegen einen Erhalt gefunden. „Die wirklich prägenden Baudenkmäler wie das Kesselhaus und die alte Suppenwürzefabrik erhalten durch die neue Planung eine hervorgehobene Stellung“, erklären die Lokalpolitiker in ihrem Schreiben weiter. Deshalb sei die Sichtbeziehung auf der gesamten Länge wichtig. Sie betonen auch, dass die Mauer keinerlei Funktion mehr habe und kein herausragendes Denkmal darstelle, da sie bereits zwischen der Georg-Reismüller-Straße 38 bis 42 abgerissen und ab Hausnummer 42 in sehr maroden Zustand sei. Ebenfalls aus Sicht des BA 23 ein Argument gegen den Erhalt: Die Mauer schotte nur gegen das angrenzende Wohngebiet ab. Es müsse eine Verbindung zwischen dem westlich gelegenen und dem neuen Wohngebiet geschaffen werden. Zudem müsse der ÖPNV gut erreichbar sein, was durch die Mauer aber verhindert werde. Und letztlich soll die Grünanlage gut erreichbar und einsehbar sein, damit die positive Wirkung bestmöglich auf die Umgebung ausstrahlen könne. Nun ist also das Referat für Stadtplanung und Bauordnung am Zug. Sie sollen jetzt prüfen, ob es sinnvoll ist, die Mauer zu erhalten oder nicht. Dies hat der BA 23 einstimmig so beschlossen.

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

PR-ANZEIGE

Garantiert Natur und Fairtrade WAM LIFESTYLE & SHOPPING eröffnet Filiale

Vergangene Woche feierte WAM LIFESTYLE & SHOPPING die Eröffnung der neuen Verkaufsfläche in der Eversbuschstraße 21a in Untermenzing und präsentierte allen Interessierten eine Auswahl an fair-gehandelten und naturbelassenen Artikeln. Inhaberin Nicola Wassermann (li.) freute sich über die vielen Gäste und führte durch das natürliche Ambiente ihres neuen Shops. Bild: pi

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/54655-115

Simone Bauer

PR-ANZEIGE

Genießen, entspannen und unterhalten Musik Heckmann lädt zum Jazz-Frühschoppen ein Karlsfeld · Genießen, entspannen und unterhalten. Dazu lädt Musik Heckmann mit dem Jazz-Frühschoppen mit Live-Musik des Hot Club Dachau am Samstag, 11. Juli, ab 11 Uhr in Karlsfeld (im Freien vor dem Geschäft in der Südenstr. 20) ein. Gipsy-Jazz á la Django Reinhardt wird von Musikern aus dem Landkreis geboten. Der Gipsy-Jazz geht vor allem auf die Inspiration des Gitarristen Reinhardt zurück. In den

Das Heckmann-Team engagiert sich kulturell. Bild: pi

20er Jahren des vorigen Jahrhunderts begannen Musiker, den populären französischen Valse Musette mit Swingartikulation zu spielen. Zwei Stunden feurige, beschwingte, fröhliche Jazz-Musik erwartet die Gäste beim Frühschoppen mit Brezn, Weißwurst und Getränken. Musik Heckmann bietet Musikern eine Plattform, sich darzustellen. Der Laden ist ab 10 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht und Reservierung erbeten unter Tel. 08131-96583.

39. LAD Altstadtfest Dachau am Samstag, den 11. Juli 2015 UNTERSTÜTZT VON DER SPARKASSE DACHAU · 14 Uhr: Eröffnung durch OB Florian Hartmann und LAD Vorsitzende Susanne Reichl · mit Dachauer Knabenkapelle · Senioren-Nachmittag mit „note di quarta“ · Shuttle-Service über Tel. 08131 - 33 78 340 abrufbar · Ab 15 Uhr: Jugendkapelle Dachau am Schrannenplatz · 18 Uhr: Konzert der Stadtkapelle mit Dachauer Chorgemeinschaft am Schrannenplatz, danach spielt „note di quarta“ · Ab 18 Uhr: Abendveranstaltung am Rathausplatz mit „Berchtesgadener Buam“ (bekannt aus verschiedenen TV-Auftritten) – Ausweichtermin 18. Juli 2015 –

Danke!

In Ruhestand verabschiedet Maria Matschak war seit April 1987 Leiterin der Montessori-Einrichtung in der Blutenburgstraße 71.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28 | a

„Prägender Einfluss“ Montessori Kindergarten West verabschiedet seine langjährige Leiterin in den Ruhestand Neuhausen/Nymphenburg · Im Rahmen eines Sommerfestes hat der Montessori-Kindergarten in der Blutenburgstraße seine langjährige Leiterin Maria Matschak in den Ruhestand verabschiedet. „Sie hat unsere Einrichtung maßgeblich mit aufgebaut und in ihrem Berufsleben einen prägenden Einfluss auf das Leben in unserem Stadtviertel genommen“, betont Matthias Marohn, Vereinsvorstand des Kindergartens Montessori West e.V. „Um ihrer Vorstellung von Menschlichkeit und Miteinander in ihrer Arbeit besser verwirklichen zu können, hat Maria Matschak eine Elterninitiative als Arbeitsplatz gewählt und keinen städtischen Kindergarten.“

„Sehr bereichernd“ Seit April 1987 war Maria Matschak als Kindergartenleitung der Montessori-Einrichtung in der Blutenburgstraße 71 tätig. „Ich hatte mit den Kindern und auch mit den Eltern wirklich eine schöne Zeit. Es war auch immer humorvoll.“ Ihre Aufgabe

Maria Matschak (Mitte), die langjährige Leiterin des Montessori-Kindergartens in der Blutenburgstraße 71, wird von Vereinsvorstand Matthias Marohn und ihrer Nachfolgerin Maja Schüler in den Ruhestand verabschiedet. Bild: sb

als Kindergartenleiterin sei für sie sehr erfüllend gewesen. „Ich habe in all den Jahren sehr viel gelernt und sehr viele Erfahrungen gesammelt. Das war für mich alles sehr bereichernd und wichtig, auch zum Beispiel die intensive Zusammenarbeit mit den Eltern“, erzählt Maria Matschak. „Davon profitieren schlussendlich dann auch die Kinder.“ Dies sei ihr in ihrem Kindergarten immer wichtig gewesen. „Ich bin hier so lange geblieben, weil es ein toller Kindergarten und eine tolle Eltern-

14 ehrliche Antworten von

von Anfang an Integration geleistet wurde. Schon weit bevor das Wort in aller Munde war. Maria Matschak hat hier eine ganz besondere Einrichtung geschaffen“, erklärt die zukünftige Leiterin der Einrichtung, die be„Sie hat eine ganz besondere Einrichtung reits seit neun Jahren in der Blutenburgstraße 71 als Erziegeschaffen“ herin tätig ist. „Wir vom Personal Ab September wird dann Maja werden alle so genommen wie Schüler die Leitung des Mon- wir sind und können uns alle tessori-Kindergartens West e.V. entfalten.“ übernehmen. „Ich finde unsere Einrichtung deswegen so beson„Stets mit ders, weil in beiden Gruppen Engelsgeduld“ initiative ist. Die Kinder haben hier die Möglichkeit, sich gut entwickeln zu können. Sie bekommen Zeit und Freiheit, um sich zu entfalten.“

Bilder: privat

Maria Matschak Maria Matschak leitet seit 1979 den Montessori-Kindergartens West in der Blutenburgstraße 71, den sie maßgeblich mit aufgebaut hat. Geboren im unterfränkischen Ochsenfurt, ist sie seit 1971 in München. Hier hat sie auch ihre Ausbildung zur Erzieherin gemacht. Nun geht sie in Ruhestand.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Mit den Kindern bei Alltagssituationen gibt es ständig was zu lachen. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Erdbeerenpﬂücken mit meinem Vater. 3. Ihre Eltern waren? Super. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Restlaufzeit“. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Steuerjahresausgleich. 6. Was macht Ihnen Angst? Dass die Menschen immer mehr Hektik und Stress erleben müssen. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Eine Reise nach Amerika. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Früher habe ich mal geraucht. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? … wünsche ich mir eine humanere Gesellschaft sowie Achtsamkeit für Natur und Umwelt. 10. In 15 Jahren sind Sie? Alt und hoffentlich weise. 11. Ihr Lieblingsplatz in München? Der Botanische Garten. 12. Ihr liebstes Reiseziel? Natur, Berge und Seen irgendwo in der Welt. 13. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Selbstbewusstsein, Kritikfähigkeit und Humor. 14. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Mein „Grabstein“ soll ein Baum sein. sb

Und Matthias Marohn ergänzt: „Maria Matschak hat in 29 Jahren dazu beigetragen, dass unser Kindergarten sich für Kinder, Erzieherinnen und Eltern zu einer geschützten Oase entwickelt hat“, so der Vereinsvorstand. „Dank der zwei Marias, der Matschak und der Montessori, zählt jedes individuelle Kind als Maß der Dinge. In den drei bis vier Jahren können Kinder so stark werden für das was kommt ohne schon zuvor in eine Schablone gepresst zu werden.“ Für ihre Kolleginnen sei sie eine Wegbereiterin in der gemeinsamen Arbeit gewesen. „Und uns Eltern hat sie stets mit Engelsgeduld an die Hand genommen.“ Über 400 Kinder und über 800 Eltern hat Maria Matschak in ihren 29 Jahren Montessori-Kindergarten begleitet. „Ständig neue Namen, Gesichter, Geschichten, neue Bestimmungen und Formalitäten, die alles komplizierter machten und für die Arbeit mit den Kindern viel Kraft und Zeit raubten, dazu Auflagen für den Kindergarten, die zum Teil bis zur Existenzgefährdung drückten“, berichtet Matthias Marohn, „Maria Matschak hat unseren Kindergarten durch all das gut begleitet und geleitet.“ Pläne für ihren Ruhestand hat Maria Matschak, die selbst in Neuhausen wohnt und seit 1971 in München ist, auch schon. „Zuallererst möchte ich mich ausruhen und danach viel Reisen. Das ist schon immer mein großes Hobby gewesen. Ich war schon viel unterwegs. Und irgendwann werde ich mir dann eine ehrenamtliche Aufgabe im sozialen Bereich suchen. Darauf freue ich mich schon.“ sb

PR-ANZEIGE

Weniger Bauchfett Spezielles Training bei Mrs. Sporty Neuhausen · Für Frauen ist er ein Schönheitsideal, für Mediziner ein Gesundheitsfaktor: ein flacher Bauch. Denn Bauchfett ist nicht nur unschön anzusehen, sondern zudem auch ungesund. Daher bietet Mrs.Sporty München-Neuhausen Frauen ein Training, das besonders darauf abzielt, den Bauch zu straffen. Ungesundes Bauchfett erhöht das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes. Mediziner schlagen Alarm, wenn der Taillenumfang bei Frauen 88 cm übersteigt. Denn Viszeralfett legt sich zuerst um die inneren Organe, bevor es in der Körpermitte sichtbar wird. Ein Weg zu einem flachen Bauch führt über das richtige Training. Beim Fettstoffwechseltraining nehmen die Muskeln die Energie, die sie brauchen, aus dem Körper-

fett. Der Fettstoffwechsel wird angekurbelt, indem man mit 60 bis 70 Prozent des maximalen Pulses trainiert. Zusätzlich sollten die Frauen gezielt Muskeln am Bauch aufbauen, empfiehlt Claudia Schreiter, Inhaberin von Mrs.Sporty München-Neuhausen. Sie verbrennen nicht nur Fett, sondern straffen ihre Figur. Außerdem sollten Frauen auf ihre Ernährung achten. Wie sie am besten trainieren und sich ernähren, um einen flachen Bauch zu erlangen, erklärt Claudia den Frauen in einem Beratungsgespräch und zeigt es ihnen beim Probetraining inkl. Körperanalyse. Ihr persönlicher Kontakt: Mrs.Sporty Mü.-Neuhausen Heideckstr. 20 · 80637 München 0 89 14 72 97 40 club694@club.mrssporty.de

Neue Werkstatt-Nachrichten Heft 34 ist soeben erschienen Neuhausen/Nymphenburg · Das neue Heft der „Neuhauser Werkstatt-Nachrichten“ ist erschienen. Schwerpunktthema in Heft 34 ist „Luftkrieg und Kriegsende in Neuhausen-Nymphenburg“. Zum 70. Jahrestag habe man sich für dieses Thema entschieden, heißt es von Seiten der Geschichtswerkstatt. Es sei ein Rückblick auf die wohl schlimmsten Jahre, die der Stadtbezirk erleben musste. Das Thema soll aber auch Mahnung an alle sein, dafür zu sorgen, dass sich eine solche Katastrophe nicht mehr wiederholen kann. Neben den bedrückendsten Tex-

ten und Bildern zum Schwerpunktthema sind, wie gewohnt, auch weitere historische Themen behandelt worden. So gibt es zum Beispiel im Heft einen Beitrag zur Reihe „Meine Jugend in Neuhausen“, die Halbjahreschronik für das Jahr 1915 sowie einen Artikel in dem der Bergsteiger Luis Trenker eine Rolle spielt, und weitere Informationen zur Stadtteilgeschichte. Das Heft ist im Neuhausen-Nymphenburger Buchhandel und bei der Geschichtswerkstatt (Nymphenburger Str. 171a, Tel. 13999689) erhältlich und kostet sechs Euro. sb

Das Schwerpunktthema in Heft 34 der „Neuhauser Werkstatt-Nachrichten“ lautet: „Luftkrieg und Kriegsende in Neuhausen-Nymphenburg“. Bild: Cover

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.44

1.11

1.99

4.49

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

STOCKMEYER ROHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, je 100 g

STILFSER G. U.** italienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

CHAUMES** mit Rotschmierrinde, 51 % Fett i. Tr. oder SAINT ALBRAY** 5 2 % Fett i. Tr., französischer Weichkäse, aromatisch, je 100 g

1.59

1.69

DANONE ACTIMEL verschiedene Sorten, je 4 x 100-g-Packung

SCHWARTAU FRUCHT MIT NUSS verschiedene Sorten, je 210-g- Glas

1 kg: € 2,78

100 g: € 0,53

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

0.59

LACTOSE

FREI

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

1.59* -30

2.09* -46

⋇ ⋆

1.11

0.49 KOPFSALAT a us Deutschland, Kl. I, je Stück

1.11

POM-BÄR verschiedene Sorten, je 75-g-Beutel

100 g: € 1,32

0.69

0.99

UPER SU WOCHENEND

PFIRSICHE oder NEKTARINEN aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, je 1 kg

-37 ⋆ ⋇ %

CELEBRATIONS 190 G oder AMICELLI 215 G verschiedene Sorten, je Packung

190 g: 100 g: € 0,99 215 g: 100 g: € 0,87

2.69*

Nur gülttig am Fr. 10.077. und Saa. 11.007.22015!

1.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

J. P. CHENET CABERNET SYRAH VIN DE PAYS D’OC Rotwein aus Frankreich, trocken, 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,63 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

-31 ⋆ ⋇

0.95

3.49*

-30 ⋆ ⋇

1.88

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 2,65

-42 ⋆ ⋇

1.99

Gültig bis 11.07.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

15.99* KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

12.99

Druckfehler vorbehalten. WE_KW28_2015_M

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel

-27 ⋆ ⋇ %

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 5,99

1.11

LACTOSE

FREI

0.79

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.79*

-28 ⋆ ⋇

1.69

1.09*

⋇ ⋆

1.39*

LACTOSE

FREI

6.19*

-27 ⋆ ⋇

4.49

FRANKEN BRUNNEN MINERALWASSER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,42 zzgl. Pfand: € 3,30

6.49*

4.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

PHILADELPHIA schiedene Sorten, ver z. B. Doppelrahmstufe, er 69 % Fett i. Tr., 175-g-Bech ACH TUN G! VO LLT REF FER 100 g: € 0,50

1.39*

-36 ⋆ ⋇

0.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

FREI

รก

Wochenanzeiger

Herzlich willkommen zum

SPEZIAL

MAGDALENENFEST 2015

Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

„Etwas ganz Besonderes“

Gut vorbereitet in den Urlaub

sonn- und feiertags von 9-17 Uhr geöffnet. Hirschgartenallee 24, 80639 München, Telefon 17 33 51 Waisenhausstr. 74, 80637 München-Gern, Telefon 1 59 57 44 Augustenstr. 123, 80789 München, Telefon 2 72 92 90

Kumasan Running Sushi

Gutschein 2,- ¤

Di.– Sa., nur abends pro Person gültig bis 31.08.2015

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Sa., So. und feiertags 17.00 – 23.00 Uhr Blutenburgstraße 31 · 80636 München · Telefon 089 / 12 71 79 34 Fax: 089 / 12 71 88 20 · www.kumasansushi.com

Wäscherei Tsakiri Hemden - Kittel - schrankfertige Wäsche Reinigungsannahme Änderungsschneiderei

Monatlich wechselnde Reinigungsangebote Hirschgartenallee 2 b • 80639 München Telefon 089/17 57 47

Geöﬀnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bi e Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

Textilreinigung Leitner Rudolf Krumscheidt GbR

Romanstraße 74 80639 München Tel.: 089 / 17 38 53 • Fax: 0 81 41 / 5 37 20 22 Mobil: 0172/8 98 44 06 www.sofortreinigung.de Ihr Fachbetrieb rund um die Textilpflege!

KJS-Sommerfest Die Katholische Jugendstelle Nymphenburg feiert am Donnerstag, 23. Juli, ab 19 Uhr ihr traditionelles Sommerfest im Pfarrgarten von St. Benno (Loristraße 21). An diesem Abend wird auch die Siegerehrung des „Nymphenburger Spielemarathons 2015“ stattﬁnden. Für das leibliche Wohl stehen wie immer Getränke und Grill bereit. „Grillgut“ muss mitgebracht werden. Infos sind unter Tel. (089) 187747 erhältlich.

MAGDALENENFEST Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

CH G AR

wir nehmen uns

TEN

Täglich frischer Zwetschgendatschi!

Wir freuen uns auf Ihen Besuch und beraten Sie gerne!

Reiseapotheke und Impfungen

Zeit für Ihre A P O T H E K E Gesundheit Marianne Schoeller

Fachapothekerin für Offizinpharmazie, Ernährungsberatung, Homöopathie und Naturheilverfahren

www.Hirschgarten-Apotheke.de 80639 München, Wotanstraße 68, Tel. 089 170074, Fax 089 17953347 durchgehend geöffnet Mo.– Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 13.00 Uhr

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Unsere Biergarten-Angebote

Reherlzeit! zum Beispiel:

Salat mit gebratenen Reherl Rahm Reherl mit Semmelknödel 2 Stk. Schweinefilet mit Rahmreherl und Spätzle

1 Maß Augustiner Hell

6,90 ¤* ⁄ Hendl 6,90 ¤* Port. Obazda mit roten Zwiebeln 5,40 ¤* Große Brezn 3,40 ¤* Portion Wurstsalat 5,40 ¤*

10,90 ¤ vom Holzfass 1

14,80 ¤ 15,80 ¤

Sonntag, 12.7.2015

Frühschoppen mit der Blaskapelle Ollarzried von 12.00 – 16.00 Uhr bei schönem Wetter im Biergarten

11.7. – 19.7.2015

Magdalenenfest Reservieren Sie jetzt online unter www.hirschgarten.de

2 Paar Schweinswürstl mit Sauerkraut

5,50 ¤*

Preise Selbstbedienung

W. Schmid

bewusst gesund

Konditorei • Café • Bäckerei

MAGDALENENFEST 2015

„Ich mag meinen Beruf sehr. Vor allem, weil ich immer mit sehr vielen unterschiedlichen Menschen zu tun habe“, erklärt Christine Dräger. „Man lernt als Schausteller sehr viel, bringt sich viele Sachen selbst bei, die man sonst wahrscheinlich nie lernen würde.“ Schausteller zu sein, bedeute gleichzeitig auch, dass man ein Allroundtalent ist. „Wir haben zudem ein Geschäft, mit dem wir den Leuten und natürlich vor allem den Kindern Freude schenken können. Das ist etwas, was mir an meinem Beruf sehr viel bedeutet.“

Herzlich willkommen zum

Christine Dräger ist Schaustellerin von Beruf und betreibt zusammen mit ihrem Mann, der selbst auch Schausteller ist und mit dem sie seit 23 Jahren verheiratet ist, auf dem Magdalenenfest ein Kinderkarussell. „Ich habe das Ganze 1992 von meinen Großeltern übernommen. Sie waren auch schon mit dem Karussell auf dem Magdalenenfest“, erzählt sie. „Ich bin sozusagen darin groß geworden, weil ich von Kindheit an bei meinen Großeltern war. Deshalb bin ich praktisch hier aufgewachsen.“ Da lag es auf der Hand, auch selbst Schaustellerin zu werden.

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

HI RS

Im Hirschgarten ﬁndet wieder das Magdalenenfest statt

Je nach Reiseziel sind unterschiedliche Impfungen und Empfehlungen für die Reiseapotheke nötig. Die Ambigon Apotheke in der Rosa-BavareseStraße berät gerne bei allen Fragen und klärt Kunden und Interessierte vor dem Urlaub darüber auf, was vor der Abreise bedacht werden sollte, wie z.B. Impfungen, Sonnen- und Mückenschutz, Verbandsmaterial, Medikamente usw.

Lesen Sie täglich unsere Tageskarte und das Mittagsmenü online auf www.hirschgarten.de/restaurant/tageskarte Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 999 119 · Fax 089/17 999 117

www.hirschgarten.de

Wochenanzeiger

Herzlich willkommen zum

SPEZIAL

MAGDALENENFEST 2015

Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

„Etwas ganz

Haushaltswaren Benedikter Kochgesch irr emailliert!

Neu im Angebot! Milchhaf Auflauff erl ormen

Im Hirschgarten ﬁndet wieder

fe Kochtöp l cke Emailde uvm.

Schaustellerin Christine Dräger ist die 2.Vorsitzende der ARGE Magdalenenfest und betreibt seit 1992 das Kinderkarussell.

WIEDER MIT DABEI!

TRABER’S

Bungee Trampolin MAGDALENENFEST 2015 Zwei Organisatorinnen setzen sich ein

Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015 Simsalabim – der kreative Freizeitspaß für Groß und Klein.

Workshop nur am Mittwoch, 15.7. (Familientag) Kindersandbilder basteln – mit wenig Aufwand originelle, kleine Kunstwerke schaffen!

Insgesamt sind Christine Dräger und ihr Mann im Jahr rund sieben Monate auf den unterschiedlichsten Volksfesten hauptsächlich im oberbayerischen Raum unterwegs. „Unser Zuhause ist in Trudering“, sagt die Schaustellerin, die mit ihrem Kinderkarussell übrigens auch auf dem Oktoberfest steht. Von Januar bis März, wenn es ein klein wenig ruhiger wird, stehen dann unter anderem Renovierungsarbeiten am Karussell an. „Wir betreiben im Winter aber auch einen Glühweinstand auf dem Weihnachtsmarkt. „Unser Leben ist sehr vielseitig. Man muss sich auch immer weiterentwickeln und sich Gedanken machen, wie es weitergeht.“

Zusammen mit der ersten Vorsitzenden der ARGE Magdalenenfest, Petra Brenner, organisiert sie federführend das Magdalenenfest, das jedes Jahr mit den kleinen Marktständen, Fahrgeschäften und Leckereien zahlreiche Besucher anlockt. „Wir arbeiten sehr gut zusammen, immer Hand in Hand. Das passt hervorragend“, erzählt Christine Dräger. Das gelte grundsätzlich auch für die Gemeinschaft der Marktkauﬂeute und Schausteller. „Eine gute Gemeinschaft zu haben ist extrem wichtig für uns alle, denn der eine kann ohne den anderen nicht“, weiß die 2. Vorsitzende, „sonst könnten wir kein Volksfest oder eine Dult abhalten.“

www.sandzauber.de

Disney-Jet

Super Gaudi im

Super Scheibenwischer Roland Sonntag

Nfedu em

Kinderhochfahrtgeschäft

! au nfest alene d g a M

M. Felber

GEWÜRZE SALAWA GbR WIEDER AUF DEM MAGDALENENFEST! Wir haben Geschmack.

M s a d f au

enen fes

Büchsenwerfen lustiges Entenangeln • Tütenangeln Ballon spicken • Elektro-Dart

…mit vielen schönen Preisen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Klaus Salawa & Jörg Gedrich

Koppenhöfer’s

ak tion en r t t A ag dale

• Bio-Gewürze • Bio-Kräuter

Schießstand

bringt seit Jahrzehnten

• Gewürze • Kräuter • Tee

JETZT NEU

Besuchen Sie unseren schönen

Wochenanzeiger

Herzlich willkommen zum

SPEZIAL

MAGDALENENFEST 2015

Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

Besonderes“

em bequ r Ganz en mit de ich e 7 rr e zu inie 1 ) L m tz Tra anpla (Rom ahn Laim S-B oder

einmal das Magdalenenfest statt

MAGDALENENFEST IM HIRSCHGARTEN

Dult- und Volksfest-Flair im Nymphenburger Hirschgarten Wer zum Beispiel Brotzeitmesser, Töpfe oder Pfannen, Haushaltsreiniger, Korbwaren, Haushaltwaren aller Art, Gewürze und Tees, Modeschmuck, Handtaschen, Gürtel, Socken, modische Kleidung oder das Neueste aus der Landhausmode sucht, ist auf dem Magdalenenfest genau richtig. Zirka 25 Markthändler halten auf der kleinen Dult im Hirschgarten einiges an Waren bereit. Für das leibliche Wohl sorgt unter anderem Petra Brenner mit ihrer Wurstbraterei, für die ‚süßen Festbesucher‘ gibt es

von gebrannten Mandeln bis zu glasierten Früchten alles, was das Herz begehrt. Auto-Skooter, Mini-Skooter, Bungee-Trampolin, Kinderkarussell, Schiffschaukel, Ponyreiten, Schießbuden und Spielgeschäfte sorgen für einen erlebnisreichen Tag auf dem Magdalenenfest. Schon früh wurde das Magdalenenfest gefeiert. Erste Belege stammen aus dem Jahr 1728. Damals wurde es noch im Schlosspark Nymphenburg abgehalten. Man veranstaltete das Fest zur Einweihung der dortigen Magdalenenklause.

Volksfest mit großem Markt 11. bis 19. Juli 2015 Viel Spaß für die ganze Familie: Haushaltswaren, Geschirr, Textilien, Imbiss, Gewürze und Tee, Wurf- und Schießbuden, Auto-Scooter und viele Fahrgeschäfte Mittwoch, 15. Juli – Familientag mit ermäßigten Preisen und Kasperltheater

SOCKEN

für GROSS und KLEIN

Auf der Dult gibt es einiges zu entdecken.

Vollrindledergürtel Überragende Qualität Strapazierfähig und langlebig Gürtelschließen · Geldbörsen M.A. Khan · Telefon 0163 / 7 10 04 72

FÜR KOSMETIK, HANDWERK UND MEHR…

QUALITÄTSPRODUKTE AUS EDELSTAHL – und vieles mehr an Sonderprodukten HEIKO WILD GMBH 78532 Tuttlingen/Germany www.heikowild.de

Bilder: sb

Shah Munawarabbas Wieder auf dem Magdalenenfest!

Lederwaren & Handtaschen

IHRE FAMILIE PINDL

Seit Jahren auf dem Magdalenenfest

Eckl’s Mandelbrennerei und Süßwaren in großer Auswahl

Lange’s

e t h c ü r te F h c e t ü r r e f i o s ok gla & Sch Eis s e r e k c sowie le Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seit über 25 Jahren auf dem Magdalenenfest

Geier’s Mandelbrennerei sche andeln i r f atte en ts nte M w r r e a t e s ßw ck • bran • Zu • Sü ge

In unserem großen Sortiment finden Sie u.a. 100% Baumwoll-Socken ohne Gummi und Übergrößen bis 53 und Socken aus Bambus. Auf Ihren Besuch freut sich

SILBERSCHMUCK MODESCHMUCK US-T-Shirts »The Mountain«

Top-Qualität Große Auswahl

• Tücher äbchen • Räucherst

Wochenanzeiger

Herzlich willkommen zum

SPEZIAL

MAGDALENENFEST 2015

Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

Der rauchfreie Holzkohlegrill Neu: Lotus-Grill Zubehör: Der Glasdeckel mit Thermostat und die Grillpfanne mit Lavastein.

Auf dem Magdalenenfest

„Etwas ganz Besonderes“ Im Hirschgarten ﬁndet wieder das Magdalenenfest statt Mittlerweile hat sich der Standort geändert. Im Herzen des Hirschgartens und in unmittelbarer Nähe zu einem der größten Biergärten der Stadt gelegen, ist diese traditionsreiche Veranstaltung gerade für Familien besonders attraktiv.

Textilvertrieb • Young Fashion • Sportswear • Kinder-Mode • Accessoires

Actionspaß: Auf dem Magdalenenfest gibt es jede Menge Attraktionen. Bilder: sb Uhr eine Veranstaltung der Polizei für Kinder. Sie können ein Fahrzeug besichtigen, sich aufs Polizei-Motorrad setzen, am Glücksrad drehen und vieles mehr. Organisiert wird die Aktion vom Münchsb ner Sicherheitsforum.

Wir begrüßen unsere kleinen Gäste auf dem Magdalenenfest Für das leibliche Wohl auf dem Magdalenenfest sorgt Petra Brenner mit ihrer Wurstbraterei.

Kübler-Dräger

Kinder-Sportn Karussell Coupo 50

nt Ce ng!

igu äß m Er

MAGDALENENFEST 2015 Das Nymphenburger Volksfest vom 11. bis 19. Juli 2015

KinderRallye … Aktion für die Kinder Familie Tränkler

MHuber’s Baumstriezeler fein! …imm

Erstmalig auf dem Magdalenenfest

„Das Magdalenenfest ist ein reines Münchner Fest. Das ist auch etwas sehr Besonderes“, stellt Christine Dräger fest. Das trifft auch auf die Schausteller und Marktkaufleute zu. „Wir haben sehr viel alteingesessene Beschicker. Auf dem Magdalenenfest sind fast ausschließlich Münchner Familienbetriebe dabei.“ Und, auch das betont die Schaustellerin, „das Magdalenenfest ist tatsächlich sehr familienfreundlich“. Am Mittwoch, 15. Juli, ist wieder der traditionelle Familientag und schon am Dienstag, 14. Juli, gibt es um 14

Wieder auf dem Magdalenenfest!

ie Autoscoote Nostalg r www.nostalgieautoscooter.de

Koppenhöfer’s

KinderSchaukel – Das Paradies für Kinder –

• Schutzengelschmuck • Namen auf ein Reiskorn schreiben • Handtücher nach Wunsch besticken • verschiedene Holzarbeiten • verschiedene Häkelarbeiten • Taschen • Echtschmuck • Edelsteinschmuck • Accessoires in sämtlichen Variationen

Dirk Westhäuser

Brenner’s Wurstbraterei Bier- und Weißbierausschank. Bratwürste, Steaksemmeln, Fleischspieße, Pommes, Fischsemmeln und Kaffee.

Wieder auf dem Magdalenenfest!

FAHRENSCHON’S WELLENFLUG

KETTENKARUSSELL

Schubert’s

Pferdereiten immer wieder ein echtes Vergnügen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Zahnkorrektur in jedem Alter Schöne Zähne sind keine Frage des Alters!

Individuell, sanft und komfortabel. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Alten-/ Krankenpflege

Senioren - Freizeit

Wasserdichte Badewannentür - der sichere Einstieg in Ihre Mobile, medizinische Fußpfle- vorhandene Wanne. Einbau in 2ge / Frisöse kommt ins Haus. Te- 6 Std. Ausstellung BADbarrierelefon: 089/64167564 frei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de, Herzl. Seniorenbetreuung m., NEU! Pflegestufen-Sprechstunde: 1. Sa. im Monat, von 10-12 Uhr abends, Fa. Tel. 089/88998809 Wanne raus - Dusche rein! Neuer Komfort mit TECNOBAD dem patentierten System. UmSonn- und bau an einem Tag, wenig Feiertagsdienst Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro durch Pflegekassen. Ausstellung BADbarriereSONNTAG, 12.07.2015 frei, Hinterbärenbadstr. 80, Laim: Greifen-Apotheke 81373 München, kostenfreie Lautensackstr. 7 Infos unter: 089/54031958 od. Tel.: 089/57 17 84 muenchen.badbarrierefrei.de

Seniorenbetreuung

Notdienst

Gesundheit Massage Natur T. 089/54042288 Körper & Energie, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Endlich rauchfrei! Mit Ohrakupunktur. Praxis direkt am Goetheplatz, Tel 089/76773789 NEU: Taoist Tai Chi e.V. jetzt auch in Sendling! TaiChi-Anfängerkurs ab Juli, freitags 15-17 Uhr, Lindwurmstr. 173 ( Yogapraxis im Hof). T. 0178/1475508, www.taoist.org/de

Nymphenburg: Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel.: 089/17 06 50 Neuhausen: Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel.: 089/18 36 85 Aubing: Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel.: 089/8 34 36 20 Germering: St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 Tel.: 089/84 32 22 Sendling: Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel.: 089/53 78 44

Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.revifix.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

München Zentrum: Intern. Ludwigs-Apotheke Neuhauser Str. 11 Tel.: 089/5 50 50 70

l Auszeit für pﬂegende Angehörige Menschen, die einen pflegebedürftigen Verwandten zu Hause pflegen, haben meist gleichzeitig einen Job. Erholung und Freizeit kommen oftmals zu kurz. Dabei haben pflegende Angehörige das Recht auf eine bezahlte Urlaubsvertretung für 28 Tage im Jahr. Die entstehenden Pflegekosten übernimmt größtenteils die Pflegekasse. Fragen beantwortet die zuständige Pflegekasse oder Krankenkasse.

KRANKENVERSICHERUNGSSCHUTZ IM URLAUB Wer einen Urlaub im Ausland plant, sollte den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit einplanen. Solche Versicherungen gibt es schon für ein paar Euro pro Jahr. Als gesetzlich Versicherter genießt man in der EU einen Versicherungsschutz. Damit stehen bei einem Arzt mit Zulassung für gesetzlich Versicherte alle Leistungen zur Verfügung, die auch ein einheimisch gesetzlich Versicherter erhalten würde. Doch der Leistungsumfang muss nicht immer dem der deutschen Krankenversicherung entsprechen. Wegen solcher Leistungsunterschiede ist eine private Zusatzversicherung für das Ausland ratsam. Sie gilt anders als die gesetzliche Krankenversicherung auch im nicht-europäischen Ausland. Wer in Deutschland privat krankenversichert ist, muss sich keine Sorgen machen. Die privaten Kassen übernehmen nach der Rückkehr auch die Behandlungskosten, die im Ausland entstanden sind.

NEU AM ROTKREUZPLATZ: HNO-PRAXIS WOLF SCHUCK „Unser Ziel ist, unsere Patienten in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck. Deshalb ist dem HNO-Facharzt eine optimale Beratung ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Nymphenburger Straße 154 am Rotkreuzplatz sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich.

Neu am Rotkreuzplatz

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Nymphenburger Straße 154 · 80634 München Telefon 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

Das Beste für Ihre Gelenke

WINTERBLUES IM SOMMER Der sog. Winterblues, den viele Menschen in der dunklen Jahreszeit ereilt, trifft auch viele im Sommer. Niedergeschlagenheit bis hin zur Depression wird im Winter auf das mangelnde Tageslicht zurückgeführt. Aber auch im Sommer, wenn die lichtreichen Monate sind, werden viele Menschen von einem Stimmungstief getroffen. Experten vermuten, dass die negativen Gefühle durch die gute Laune andere Menschen verstärkt wahrgenommen wird.

Bandagen aller Spitzenhersteller, bei uns einschl. kompetenter Beratung.

ü ber nserer Viele u 0 Artikel 12.00 ie auch S können nseren ü b e r u Sh o p tInterne llen. beste

Wir sind die Adresse für Fitness, Gesundheitsvorsorge und Reha. • 16 Fachabteilungen • Über 12.000 Produkte • Moderne, eigene Meister-Orthopädie-Werkstatt • Hohe Kompetenz • Beste Beratungsqualität • Service und Dienstleistungen • Freundliche Beratung inklusive

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen

Sonnenstraße 7 · 80331 München · Tel. 089 / 5 45 43 70 info@vonschlieben.de · www.vonschlieben.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

VerkĂ¤ufe

Sektionaltor mit TĂźre zu verkaufen, weiĂ&#x;/grau, 5m x 3,30m, Markisen und Tuchausstausch Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355 sehr gĂźnstig, Fa. Tel. 7934983 TeilauflĂśsung wegen UMZUG! div. Olympia-BildbĂ¤nde versch. JahrgĂ¤nge Preis nach Vereinbarung. Telefon 089/8412686

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und RolllĂ¤den â&#x20AC;˘ Reparatur u. Erneuerung â&#x20AC;˘ Abdichtung u. DĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Wartung und Service Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Aquarium Schrank, 80x74x35, Mahagoni, 30 Â¤, Tel. 08142/ 651556 Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 SchubkĂ¤sten, 2 HĂ¤nger mit 1 Holz-/1 GlastĂźr, Paneel mit 2 RegalbĂśden und 2 losen RegalbĂśden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. ZubehĂśr 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBĂźhne. NP 1578,- Â¤ Originalrg. vorhanden. VB 540,- Â¤. Telefon: 0163/3095781 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 RasenmĂ¤her All-Ko, Benziner, Antrieb, Tel. 7912439 Kaminholz/Buche: GĂźnstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734 Rolladen und Reparaturen, gĂźnstig, Firma, Tel. 089/7934983 Komplettaquarium! Eckaquarium ca. 300 l (L86/H60cm) mit Deckel inkl. TrĂ¤gern u. Untersch. (H70cm), Hochsch. (H197/B25/ T31cm) Hochw. Komplettausst. u. viel ZubehĂśr z.B.: Dennerle CO2 Anlage, CO2 Fl., JBL UV-KlĂ¤rer, T5 2 x 45W u. 2 x 24 W uvm., T. 08139/8395 od. 0170/4762019 1000 Â¤ VB (NP 3000 Â¤) gg. Abhol.

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote fĂźr SchnĂ¤ppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Diverse NeoprenanzĂźge div. GrĂśĂ&#x;en Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Aquarium Glasbecken, 54 L, 60x30x30, mit viel ZubehĂśr, 20Â¤; Tel. 08142/651556 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mĂśgl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 GuĂ&#x;eisener, antiker Ofen gegen Abholung, VB 300,- Â¤, Telefon: 089/172650

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Hobby-Schneiderin sucht fĂźr marktware, Keramik usw., gebr. Privat Leder + Pelze, Mode- + MĂśbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Goldschmuck, auch defekte Teile Kaufe Antikes aller Art, TrĂśdel zum umarb. Tel. 0177/1874704 a. u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Sa/ So. Su. BierkrĂźge, MĂźnzen, Orden, Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, FernglĂ¤ser, Zinn, Porzellan und Schmuck Tel. 0177/2164921 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, PerBestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Postkarten, Tel. sianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. Tel. 0174/7566860 08142/487289 Sammler sucht Luxusuhren Bares fĂźr Rares: Kaufe Ihre Tel. 0177/2064584 SchĂ¤tze! MĂśbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 KAUFE AUFLĂ&#x2013;SUNGEN, GemĂ¤lde, antiquare BĂźcher, antike MĂśKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, bel, Silber, Porzellan, Kunst. Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 089/8634706 super_antik@web.de Kaufe Orden, Uniformen, HelSu. MĂźnzen 5,10,20 DM/Schilme, Fotos etc. bis 1945! Zahle ling/Schweiz (a. eingef.) Tel. gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0174/7566860 0179/7861987 Frau StrauĂ&#x; kauft Pelze, NĂ¤hSuche AntiquitĂ¤ten, Vasen, Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Glas, Bernstein, alte Lampen und Zinn, Abendgarderobe, edle HandMĂśbel, Tel. 0176/59788036 taschen, KrĂźge, MĂźnzen, Uhren, SchĂźlerin sucht gut erhaltene Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR SchulbĂźcher, geschenkt oder u. FAIR. Tel. 089/44312337 gebraucht gekauft: 1) MĂ&#x153;NCHNER kauft NachlĂ¤sse, Iphigenie auf Tauris von Goethe; Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus2) Faust I: der TragĂśdie erster besuche mĂśglich. 01522/2501844 Teil von Goethe; 3) Geschichte und Geschehen Oberstufe / HĂśchstpreise fĂźr MILITĂ&#x201E;RSASchĂźlerband fĂźr Bayern, Klasse CHEN bis 1945 Tel.089/42018419 12 und 11; 4) Deutsch in der Privat Sammler su. hochwertiOberstufe/SchĂźlerbuch 12. und ge Damen- u. Herren-Armband11. Schuljahr; 5) Green Line uhren. Zahle HĂśchstpreis, seriĂśse Oberstufe/SchĂźlerbuch mit CD- Abwicklung. Hr. Beck Tel. 0177 / ROM, Ausgabe fĂźr Bayern: Klasse 5066621 11/12 (G8); Klasse 12/13 (G9). Angebote bitte per Email an: Sonder-Aktion sufa90@yahoo.de

Sammlerin sucht: Ă&#x2013;lbilder sowie MĂźnzen, Schmuck und ganze NachlĂ¤sse, Tel. 089/12282494 Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltAbdeckplanen fĂźr Gewerbe ere und defekte, zu kaufen geund Landwirtschaft bis 10 x 12 m. sucht. Telefon 09077/700248 Fa. Zachskorn ě˝Ż 08134/1200 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Gebrauchte Schwerlast- u. Pa- Trachtenbekleidung, Damen- u. lettenregale, alle HĂśhen, bis 7,5 Herrenbekleidung, Handtaschen, m. Fa. Zachskorn ě˝Ż 08134/1200 NĂ¤hmaschinen, Schmuck sowie Profi WerkzeugwĂ¤gen und MĂźnzen, zahle bar vor Ort, Herr WerkbĂ¤nke, Profi QualitĂ¤t, gĂźn- Peter, Telefon: 01577/0649178 stig. Fa. Zachskorn ě˝Ż 08134/1200 Alte Radios u. MusikwalzenRiesen Auswahl an gebrauchten spielgerĂ¤te; Tel. 089/37067861 Regalen, beste QualitĂ¤t, gĂźnstig. Achtung liebe Leser! Kaufe Fa. Zachskorn ě˝Ż 08134/1200 Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Verzinkte Gitterroste, riesige Uhren, Modeschmuck, AntiquitĂ¤Auswahl, beste QualitĂ¤t, gĂźnstig. ten, NĂ¤h- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Fa. Zachskorn ě˝Ż 08134/1200 Porzellan. Zahle bar & fair. 4er Satz EichenstĂźhle massiv, 01523/6854470 England ca. 1910/30, neu gepolstert, Suche orig. Videofilme 70er, VK 490.- Â¤, Tel. 08142-17719 80iger Jahre Tel. 0172/1850380 Von Privat: Achtung Ankauf von hochw. Da.- u. Herren-MĂ¤ntel Kaufe alte Orientteppiche, au. / Jacken und hochwertige Abendgarderobe aller Art sowie kompl. beschĂ¤digt, Tel. 089/66617540 NachlĂ¤sse. Tel. 0177/5066621 Su. alte Ă&#x2013;lbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch Suche alles von MĂ¤rklin , zahle beschĂ¤digt) Bitte rufen Sie mich faire Preise! Tel. 089/57084349 an unter: Telefon: 089/17117440 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, Machen Sie alles Alte zu Geld! Bronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, Por- antike MĂśbel, PelzmĂ¤ntel, Musikzellan, Uhren usw. auch ganze instr., Schmuck (Bernstein) MĂźnzen, NachlĂ¤sse. Tel. 08208/1612 oder hochw. Uhren, Teppich, HandtaTel. 0172/8265552 schen, Bestecke, 0152/15673901

Kaufgesuche

â&#x201A;Ź Pelz- und â&#x201A;Ź Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 â&#x201A;Ź in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, KleinmĂśbel, Trachten, Teppiche und ErbnachlĂ¤sse Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, MĂźnzen, Bernsteinschmuck, NĂ¤h und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriĂśse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner T. GrĂźnholz, Tel. 01520 / 3882737 Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrĂźge, Armband, Taschenuhren a. defekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783 Suche Modelleisenbahn und ZubehĂśr, Tel. 08152/981205 Ankauf: kaufe ALLES! Edle Bestecke, Pelze, Bilder, NĂ¤h-und Schreibmaschinen, Haushalt, MĂźnzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, Porzellan, antike MĂśbel, Militaria, Bernstein, 01522/6761005 Kaufe alte NĂ¤h-/Schreibmasch., Pelze, u.s.w. 0152/11620052

Kaufe AntiquitĂ¤ten EntrĂźmpelungen Fa. La Belle Epoque 80333 MUC Âˇ AugustenstraĂ&#x;e 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 www.aa-ankauf.de

EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzĂźge.de

A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, Kostenlose EntrĂźmpelung u. MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, MĂśbelabhol., Tel. 0159/02728426 Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. MĂź.-West, Tel. 0151/17350229 0173/7058998 WohnungsrĂ¤umungen, SperrNachlĂ¤sse, MĂźnzen, Tafelsilber, mĂźllabholung durch Fachfirma, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Festpeisangebote, kostenlose BeUhren kauft: 0171/350 14 98 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransSu. gĂź. Motorroller, auch rep.- porte, Telefon: 089/58988850 bed., ě˝Ż 08138/668355 Firma Lex Entsorgung, WohnungsrĂ¤umungen, Abholung und Entsorgung von SperrmĂźll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und gĂźnstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. Suche GemĂ¤lde v. Schweizer abbrucharbeiten-muenchen.com Malern, Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. ENTRĂ&#x153;MPELN, T. 089/21298716 Z001/9887, Konrad-Adenauer-Str. ENTRĂ&#x153;MP. + Whgs-AuflĂśsung, 19, 85221 Dachau Malerarbeiten, schnell und Kaufe v. priv. Porzellan u. MĂźn- sauber; Fa. Telefon 23523603 zen, Rosenthal, Nymphenburg, MeiĂ&#x;en, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle OlympiamĂźnzen. Tel. Schnellkredit bis 50.000Â¤ fĂźr Arbeitnehmer & Beamte ab eff. 01522-7939445 Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-Â¤ mtl. Rate 51,20,-Â¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-Â¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Suche Charivari u. Kropfketten, Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall. ě˝Ż 0151/66399875

Geldmarkt

Computer

WohnungsauflĂśsungen

Installation & Hilfe, Drucker, PC, WLAN, Android Tablet & Smartph., Telefon: 0172/8502515 KOSTENLOSE WohnungsauflĂśBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 sungen u. Entsorgungen gĂźnstig, www.bayerische-jungs.de www.mac-pc-werkstatt.de Telefon: 0170/7578934 Werkstatt + Vorort, ab 30 Â¤, Tel. WohnungsauflĂśsungen, UmzĂź089/45205680 ge, Entsorgung, etc. mit Mobile PC-Hilfe Zu fairen Anrechnung von Verwertbaren, Preisen. Gerne auch PC-Ein- Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 steiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Schlafzi. Eiche hell, Wohnzi. Eiche rustikal, KĂźhl-/Gefrierschr., Informatikstudent lĂśst PC-Pro- je 180,- Â¤, Waschm. Toplader bleme Tel. 0176/75191818 AEG neuw., Anbauherd Ceran, Computer-Grundkurs PC u. Staubsauger Vorwerk, Geschirr, MAC. Individuelle u. geduldige billig. Trudering. Tel. 8341092 Schulung an Ihrem Computer Nah- und FernumzĂźge sowie spez. f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. Privat- und Firmentransporte Install. v. priv. Tel. 089/833427 www.deutur.de, T. 089/21593572 Multifunktionsdrucker OKI Whgs.-AuflĂśsungen: EntrĂźmpeC5550 MFP, Drucker/Fax/Scan- lungen, Nachlass-Ankauf, Verner/Kopierer, guter + gepfl. Zu- wertbares wird angerechnet, 089stand. Steuereinheit defekt muss 43576933 ausgetauscht werden, TonerfĂźll- www.bm-logistic.de stĂ¤nde 80%. Preis Â¤ 80,- inkl. CD ROM, USB-Kabel, Handbuch, neu- HaushaltsauflĂśsung MĂź.-Jungs er Schwarzpatrone. 089/80032651 helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 oder 0179/9400417 (M-SĂźdost) Hausflohmarkt! Wegen WohLĂśse jedes PC-Problem, auch nungsauflĂśsung am 18./19. Juli, Neuinstallation T. 0177/5809018 bei jedem Wetter, Lauensteinstr. 2, 81549 MĂźnchen, 09:00 - 17:00 PC-Hilfe - Vorort-Service - LĂśsung Uhr aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, PreisgĂźnstige EntrĂźmpelung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 8-22 h, Tel. 089/95720653

RENNRĂ&#x201E;DER gesucht! Alte und defekte! Tel. 0151/75635575 Senioren + PC + Internet. Alles muss raus! 11.07.2015 ab Zahle +/- 150Â¤ fĂźr altes Album Geduldiger 60 J. Fachmann hilft 13:00 Uhr, Welfenstr. 11, 3: Stock. BĂźcherankauf, T. 089/85484619 Fotoapparate, T. 089/69388678 mit Kriegsfotos. 015731791186 Superbillig!!! Tel. 089/28855840

TicketService

der MĂźnchner Wochenanzeiger FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ 089/546 55-115

Erotik ER fĂźr SIE a. Ă¤lter, T. 96176460 ATTRAKTIV 47 J. xxl-Zauberstab liebt die gerne auch reifere lady, Telefon: 0176/96620497

EROTIP24.de

FIT im SCHRITT 0152-17 05 18 80

bes. ab 8h frĂźh

www.secret-massagen.de 0162-53 83 779

www.SeitensprungBayern.net Gepflegter Rollstuhlfahrer sucht erfahrene, reifere Dame z. Besuchen. Tel. 0176/27603980 ER, 183 cm fĂźr die einsame, unausgelastete Dame, ab ca. 50 J., Tel. 0160/6472944

sexym.de/blackrose

Privat-SM-Studio & Klinik 0173-6398017

Sehr gut bestĂźckter MĂźnchner 50/180/80 sucht sehr vollbusige, geile vernachlĂ¤ssigte SIE fĂźr sexuelle Treffen k.f.I. Tel. 0159 / 03111924

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Massagen, erotisch

HĂźbsche zierliche SIE bes. + ver- BodyFitMass. T. 0152/17051880 wĂśhnt Dich Tel. 0162/3302061 HĂźbscher Mann 39 massiert Er, 34, gepflegt, sucht SIE fĂźr Af- Sie gerne. Tel. 0151/75100001 GELIEBTE gesucht! Dauerhaft, fĂ¤re Tel. 0176/87468441 spontan, unkompliziert, fĂźr schĂśExclusiv Massage, die niveauvolnens LLL, Diskr.klar! 0172/8970263 le Privatadresse, T. 0152/54768125 Er, fĂźr die einsame Dame, erfĂźllt alle WĂźnsche. 0171/8496870 Unvergessliche Prachtstute, Netter Mann (39), bietet eroti- Hs. & Htlbes., Tel. 0171/3574307 sche Massagen und mehr fĂźr FrauRITA 46J. bes. T. 01577-7184883 Sextreffs gratis 0176-52522377 en an. Keine finanziellen Interes**50, NA UND** 0151/53711056 Telefonsex 089/682787 sen Tel. 0176/ 81290732

Modelle

Telefonkontakte

23 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Kühlen Kopf bewahren Worauf Motorradfahrer bei Hitze achten sollten

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Sicherheitstraining beim ADAC. Foto: ADAC

Sicher unterwegs

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Die! Autohobbywerkstatt 81249 München-Pasing Brunhamstraße 7 Tel. 089 / 83 33 36

Geöffnet Mo. – Fr. 9 bis ca. 22 Uhr, Samstag von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Motorräder

Audi

Strahlend blauer Himmel und Sonne satt: Der Traum für jeden Motorradfahrer. Bei aller Vorfreude über eine genussvolle Tour dürfen Biker jedoch wichtige Motorradfahrer-Regeln nicht außer Acht lassen, denn: „Die Knautschzone beginnt beim Helmvisier“, gibt Ralf MüllerWiesenfarth, Cheftrainier der südbayerischen ADAC Fahrsicherheitsanlagen, zu bedenken. Regel Nummer eins: Auch bei Hitze unbedingt auf die richtige Kleidung achten. Wer den Hitzestau in einer schweren Lederkluft nicht ertragen kann, sollte sich spezielle SommerTextilkleidung mit Protektoren anschaffen, die Stabilität und einen gewissen Schutz bietet. Leichte Funktionswäsche als Unterbekleidung sorgt für einen höheren Tragekomfort. Selbst bei großer Hitze ist es nicht ratsam, auf die schützenden Hand-

schuhe zu verzichten. Wer einen luftdurchströmten Integralhelm besitzt, behält auch bei hohen Temperaturen einen kühlen Kopf. Als Alternative gibt es spezielle Jethelme für den Sommer.

Bei Gefahr richtig reagieren Die Maschine selbst steckt hohe Temperaturen locker weg. Probleme kann es nur bei luftgekühlten Motorrädern geben. Bei Stau oder längeren Standzeiten sollte man deshalb den Motor abstellen, sonst droht Überhitzung. Eine echte Gefahr stellen die sogenannten „Blow ups“ dar, wenn die Fahrbahnen zu Sprungschanzen aufbrechen. Deshalb ist es bei hohen Temperaturen ratsam, die Geschwindigkeit entsprechend zu drosseln. „Für Motorradfahrer ist es enorm wichtig, sich selbst richtig einzuschätzen

und in Gefahrensituationen blitzschnell zu reagieren. Das kann geübt werden“, betont Ralf-Müller-Wiesenfarth und empfiehlt ein ADAC Motorrad-Training. In den Kursen können die Teilnehmer unter Anleitung erfahrener Instruktoren völlig gefahrlos Grenzbereiche ausloten und somit sich und ihre Maschine besser einschätzen. Informationen gibt es unter der gebührenfreien Nummer 0 800 89 800 88 oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendungen verlost der ADAC zehn Motorrad-Sicherheitstrainings. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, „Gewinnspiel Motorradtraining“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 17. Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns und der Rechtsweg sind ausgeschlossen.

Marderschreck 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

BMW BMW 318i, EZ 03/2001, 87kw, 95.000 km, Klimatronic, platinum metallic, sehr guter Zustand, von privat, VB 3.200,- ¤; Telefon 0151/34446732 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.222,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Verk. BMW 100 RT, Bj. 81, TÜV neu, VB 3.800,-. 콯 0173/4466907

Fiat

Motorrad-Ankauf, 089/3143203 Kia Sportage 1.6 Vision 2WD, ¤ 15.990,-, Diff.§ 25a, EZ: 11/12, HU: neu, 70.200 km, 99 kW/135 PS, Benzin, Schaltgetr., Klima, ESP, Umweltpl. grün, Sitzpl. 5, 089/452425-0, München-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Mazda

Fa.

Tel.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Nissan Micra, § neu, SV, Alu, 125’km, 1.111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., 1.777 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Nissan Note 1.2 acenta, ¤ 10.990,- Ust. ausweisbar, EZ: 03/14, HU: neu, 15.500 km, 59 kW (80 PS), Benzin (E10-geeignet), Schaltgetriebe, Klimaanlage, weiß, ESP, 5-Sitzer, 089/452425-0, München-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Punto, Bj. 03, 2. Hd., 44 kw, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 100’km, TÜV 7/17, schw., 3-türig, Extras, Top Zust., 2.350,- ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Mitsubishi Colt Invite Baujahr 07/2004, 92.800 km, 95 PS, TÜV Tel. 089/89328547 10/2016, WR, Alu, EAS, EFH, Klima, 5-türig, SV, gepflegt, NR, Corsa Bj. 00, 2. Hand, 44 KW, 3.250,- ¤, Telefon: 089/758931 120’ km, TÜV neu, dunkelblau, SST, Servo, CD, guter Zustand, 8Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, fach, 1.250,- ¤, Tel. 0172/7271857 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.

Mitsubishi

Opel

Motorrad-Trainings zu gewinnen

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

19.95 ¤

Ford

Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Honda

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

ACC Com. 04, org. 54’km, Extr., 3.399,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Kia

shop.muenchenweit.de/marder

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88

Kia Sorento 2.2 Platinum, AHK, ¤ 37.690,-, Diff.§ 25a, EZ: 01/15, 3.900 km, 145 kW (197 PS), Diesel, Automatik, Klimaautomatik, ESP, schwarz-met., Umweltpl. grün, 7-Sitzer, Tel. 089/452425-0, München-Pasing, muenchen@autoschmidgmbh.de

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Startklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Auto aktuell

Der richtige Start in den Sommer

Cabrio-Dach-Pflege

Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089/ 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: info@kfz-sv-rohm.de · www.kfz-sv-rohm.de Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

• • • • • •

Kfz-Kaskoschäden Sachschäden Unfallgutachten Kfz-Haftpflichtschäden Unfallursachenermittlung Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Korrekt behandelte Verdecks leben länger Wer sich den Luxus gönnt, mit einem Cabrio durch den Sommer zu düsen, steigert die Fahrlust enorm. Wer sein Verdeck jedoch nicht regelmäßig und korrekt pflegt, wird langfristig nicht mehr so unbeschwert unterwegs sein. Die klassische Lebensdauer von Cabrio-Dächern beträgt zehn Jahre. Hier die wichtigsten Tipps für den besten Umgang mit Cabrio-Dächern.

Cabriodächer sind pflegeintensiv und müssen eigentlich täglich gereinigt werden. Dazu gehört unter anderem, alle Arten von Schmutz wie zum Beispiel Vogelkot, Harz oder andere Stellen gründlich mit einem feuchten Schwamm zu entfernen. So vermeidet man langfristige Schäden und Flecken beim Zusammenfalten des Verdecks. Wer darüber hinaus den Stoff des Verdecks

regelmäßig mit einer weichen Borste bürstet, kann sicher sein, dass die Freude am offenen Dach lange anhalten wird. Bisweilen jedoch lässt sich auch eine Nassreinigung nicht vermeiden. Zwar bieten etliche Waschanlagen auch die Reinigung von Cabrios an, wer jedoch sicher gehen will, nimmt sie lieber selbst in die Hand und bürstet das Verdeck vorsichtig nass ab.

Wer sein Cabriodach richtig pflegt, genießt es noch länger, „oben ohne“ unterwegs zu sein. Foto: djd/thx

Opel

Reifen

Smart

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Reifen mit LMF, fast wie Neu! jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Für Mercedes, Radial F-107, M+S Reifen, 225/45 R17-94 WXL, VHB 089/89328547 300,- ¤, Telefon: 0157/84458593 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 18 Zoll Turbolook-Felgen, oriAstra Caravan schwarz-met., ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 EZ 09/10, 24’km, Klima, 140 PS, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Garagenfahrzeug, Allwetterrei- leichtem Bordsteinkontakt. VB fen, sehr gepflegt, VB 11.800,- ¤, 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Telefon 0163/7783794

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot

Renault Master Kasten weiß, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, L2 H2 3,3t, 3,0 dCi 100kW mit o. jeder Zustand, 24 Std./Woche, ohne Regale, 8-fach bereift, Bj. 06., 180’km, nur 1 Fahrer, unfallTel. 089/35062598 frei, Elektro-Komfort-Paket, Kli106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 999,- ma, TÜV 06/16, 5900,-¤, Tel. 0171 / ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 4304419

KFZ-Meisterbetrieb Wartung und Reparatur Auspuff · Bremsen Unfallinstandsetzung Glasschaden/Windschutzscheibe Spenglerarbeiten · Inspektion · uvm. Gollierstr. 33 · Tel. 089/50 72 68 · D-80339 München Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7.00 - 18.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ech nik

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

ERBETR IST

Kaross

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro

Karosseriefachbetrieb

ie -

Privatleute suchen gebrauchtes Wohnmobil, ob neuwertig oder reparaturbedürftig, Preisklasse egal, bitte alles anbieten, Interresse auch an Kastenwagen, Tel. 01577/6631850 Wilk 541 TE deLuxe weiß inkl. Vorzelt, Solaranl.,TÜV/HU 04/16, EZ 08/94 von privat, Preis VB Tel. 0171/4908612 & 089/74887041 Fendt 510 TF Platin, Bj. 9/01, TÜV neu, gepflegt, Sonnensegel, Mikrowelle, div. Extras, VB 4.100,- ¤, Telefon: 089/712434

Wohnmob. Peug. J5 95Tkm, Bj. 89, gepfl. VB 6900,-¤, Tel. 0178/7155289 Suzuki Celerio 1.0 Comfort, ¤ 9.990,- Ust. ausweisbar, EZ: 03/15, HU: neu, 1.500 km, 50kW (68 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, schwarz-metallic, Umweltplakette grün, ESP, 5-Sitzer, 089/45 24 25-0, Mü-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Suzuki

Toyota

KINAST GMBH B IE

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Smart Roadster Coupe, Softtop, ¤ 5.900,- Diff.§ 25a, EZ:11/03, HU: neu, 88.000 km, 60 kW/82 PS, Benzin, Automatik, Klima, ESP, Umweltpl. grün, Sitzpl. 2, 089/452425-0, Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Günter Reischl & Josef Schreiner GbR

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/59788036

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Ihr KFZ-Spezialist für alle Marken im Westend!

www.rs-kfz.de

liale Germerin g finden Sie ab 1. Septembe r 2015 in der Anton-Böc k-Straße 8 in 81249 Freiha m.

Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,¤, Fa., Tel. 0179/1444770

R & S KFZ-Service

Wir ziehen u m! Unsere Fi

Eine klassische Schwachstelle der Verdecke sind die Gummidichtungen. Wer hier nicht ständig mit speziellen Pflegemitteln dafür sorgt, dass sie weich und geschmeidig bleiben, riskiert schnelle Verschleißerscheinungen. Zu den absoluten Tabus gehört, das Verdeck mit einem Hochdruckreiniger zu behandeln. Auch spezielle Reiniger für Stoffoder Kunststoffdächer sollten nur dann eingesetzt werden, wenn es wirklich nötig ist - und sie sollten korrekt angewendet werden. Sofort bilden sich hässliche Flecken, wenn man da vorschnell und unvorsichtig handelt. Wer auch im Winter mit dem Cabrio unterwegs ist, sollte den Kontakt von Enteisungssprays mit der Dachhaut vermeiden. Und natürlich gehört auch die Bearbeitung des Verdecks mit dem Eiskratzer zu den absoluten No-Gos. dmd

u und ahrze F

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Startklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Auto aktuell

Der richtige Start in den Sommer Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Schaden durch unzureichende Wartung und Nutzung Der richtige Umgang mit der Klimaanlage

Wer seine Klimaanlage vernachlässigt, riskiert gesundheitliche Schäden. Foto: djd/thx

Auto-Ankauf Über

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

EWALD WASSERRAB

JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802

Planen Sie daher rechtzeitig.

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Wir sind vom 17.8. – 6.9. im Urlaub. Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Egal ob im Sommer oder Winter – wer sich nicht regelmäßig um das Filtersystem seiner Klimaanlage im Auto kümmert, wird dies früher oder später bereuen. Durch muffigen Geruch oder, im schlimmsten Fall, sogar durch gesundheitliche Gefahren. Fast niemand ist heutzutage noch ohne Klimaanlage mobil unterwegs. Obwohl früher im doch eher kühlen Deutschland keine sehr große Nachfrage nach Klimaanlagen bestand, hat sich die Einstellung offensichtlich geändert. Mittlerweile verfügen über 90 Prozent der verkauften Neuwagen über das Gerät für künstlich gekühlte Luft. Kein Wunder. Schließlich bietet das Gerät nicht nur im Sommer die Möglichkeit, auch extrem überhitzte Autos

schnell und konsequent abzukühlen. Auch im Winter leistet es gute Dienste, indem es das Interieur des Autos durch die trockene Luftzufuhr entfeuchtet und das Beschlagen von Scheiben verhindert. Doch um langfristig Freude daran zu haben und sich gegen gesundheitliche Schäden zu wappnen, sollte man das Gerät richtig nutzen und regelmäßig prüfen. So empfehlen Experten zum Beispiel, mindestens einmal im Jahr den Pollenfilter auszuwechseln. Und sie raten, auf jeden Fall einen Blick in das Serviceheft zu werfen. Dort steht, wie oft das gesamte Filtersystem professionell gereinigt oder ausgewechselt werden muss. Um zu verhindern, dass sich

Keime und Pilze in der Anlage breit machen, wird von Experten empfohlen, kurz vor dem Ende der Fahrt, zum Beispiel mit der Eco-Taste, die Kühlfunktion auszuschalten, das Gebläse jedoch weiterlaufen zu lassen: Der Fahrtwind trocknet so die Feuchtigkeit im Bereich des Verdampfers und der Leitungen ab. Damit wird verhindert, dass sich in der Restfeuchtigkeit Pilze ablagern. Der optimale Temperaturbereich für den Gebrauch der Klimaanlage liegt zwischen 21 und 23 Grad. Doch auch dann, wenn nicht wirklich nötig, sollte man das Gerät ab und zu für ein paar Minuten einschalten. So bleiben die Bauteile gut geschmiert und funktionieren länger und besser. dmd

Das richtige Schuhwerk hinterm Steuer Im Sommer tauscht so manch einer seine Sportschuhe gerne gegen Flip Flops und wenn Frau doch eleganter sein möchte, kommen eben luftige Sandalen mit Absatz zum Einsatz. Aber ist derlei Fußbekleidung hinterm Steuer eines Kraftfahrzeuges erlaubt? Die Straßenverkehrsordnung regelt nicht, mit welcher Bekleidung Fahrer hinters Steuer dürfen. Es ist also grundsätzlich erlaubt, barfuß oder mit Badelatschen zu fahren. Empfehlenswert ist es dennoch nicht. Denn das gilt nur, solange alles gut geht. Kommt es hingegen zu einem Unfall, der nachweislich durch das falsche Schuhwerk

verursacht wurde, kann man hierfür straf- oder bußgeldrechtlich zur Rechenschaft gezogen werden. Auch ein Mitverschulden könnte dann zur Last gelegt werden. Strengere Regeln gelten außerdem, wenn das Fahrzeug gewerblich genutzt oder man im LKW unterwegs ist. Hier sind die Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Das sind Vorschriften, die von den Trägern der gesetzlichen Unfallversicherung erlassen werden, um beispielsweise Arbeitsunfälle zu vermeiden. Zwar bleibt auch hier das unfallfreie Barfuß-Fahren sanktionslos. Im Ernstfall muss man

aber unter Umständen sozialversicherungsrechtliche Konsequenzen fürchten. Nach der Straßenverkehrsordnung haben Fahrzeugführer für die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs zu sorgen. Barfuß-Fahren verletzt diese Sorgfaltspflicht nicht. Dennoch sollte die Gefahr einer Fehlbedienung der Pedale, oder von diesen abzurutschen, nicht unterschätzt werden. Kommt es zu einem Unfall, hat man das Nachsehen und riskieren neben Strafe oder Bußgeld womöglich einen Gipsfuß oder -arm. Und mit dem darf man dann definitiv nicht mehr hinters Steuer. D.A.S. Grundsätzlich ist hinterm Steuer jede Art von Fußbekleidung – auch Barfuß – erlaubt. Foto: Sarah Blatt/pixelio.de

Bodenseestraße 277 81249 München Tel. 089 / 897 04 10

SEAT-Jungwagen 15 x SEAT Leon 19 x SEAT Ibiza 13 x E-BIKE

Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi ab Bj. 00 Auch o. TÜV, Sofort Bargeld! Firma Tel. 089/5807802

ab ab ab

14.990,- ¤ 8.950,- ¤ 1.190,- ¤

www.autohaus-spratter.de

Su. rep. bed. Auto T. 15891817 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Skoda, Seat auch Japaner den-Service, mit VERWERTUNGS- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kostenlose Abholung und EntIhres Altfahrzeuges, Tel. freierkfzankauf.de sorgung ;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. 0176/32574623

Kfz-Ank., Fa. Tel. 0171/2751579 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Nette Fam. su. Mercedes B od. C. Kl. ab Bj. 2012 Tel. 0176 / Firma Andreas Herzog KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. 70542165 Mo-So 089/66651369 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Su. rep.bed. Autos 089/15891817 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 AUTO-ANKAUF aller Marken! Su. rep.-bed. Autos und Busse. Unfall, hohe Kilometer, Motor- AUTO-ANKAUF aller Marken! 콯 089/15891817 schaden, Zustand egal! SOFORT Unfall, hohe Kilometer, MotorABMELDUNG, SOFORT BARGELD, schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Telefon: 0176/62385687 KAUFE JD. Opel, Ford ab Bj. 00 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Su. Oldtimer u. Youngtimer, TG, Wirt-/Spixstraße, 40,- ¤ od. auch restaurierungsbed., bitte zu verkaufen 10.500,-¤, Telefon: GELD! Firma Tel. 089/5807802 alles anbieten. T. 0176/59788036 089/763165 (AB) Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Mehrere TG-Stellplätze in 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Schwabing-West zu vermieten! Fa., Telefon: 089/92269970 oder helfen professionell, reparieren Telefon: 0151/51037730 unschlagbar günstig, festes Pau0171/3078511 schalangebot, Abhol- und Liefer- Su. Garage in Obermenzing, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! service, Sie sparen mehr als 50%, Telefon 089/8114415 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 GELD! Firma Tel. 089/5807802 Einzel- & Doppelgaragen Neu versch. Größen, aus Restb. (85 Autohaus sucht lfd. gepflegte SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Stck.) gü. zu verk. von 3.200,- ¤ Kostenlose Abholung, 24 Stun- Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, bis 7.800,- ¤, Tel. 01573/1678159 den-Service, mit VERWERTUNGS- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche abschließbare Einzelgaohne TÜV, viele KM, SOFORT rage mit Tor (für Auto und Mo• Höchstpreise für Kfz BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 torrad) Tel. 0178/1350089 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen www.kaufe-alle-autos.de KFZ-Stellplatz in der • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Seriöse deutsche Firma kauft geFürstenrieder Str. 35 im HinterAUTOVERWERTUNG KROHER pflegte KFZ, auch mit Mängeln, hof provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr vielen Kilometern & ohne TÜV. Telefon 0 89 / 78 04 32 95 www.autoverwertung-kroher.de Sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Garagen

Alle Marken, alle Arbeiten, alles easy!

Auto Liewald

Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel. 089/87 54 60 // Fax 089/87 06 70 www.auto-liewald.de // info@auto-liewald.de

Mit uns SICHER in den Sommerurlaub! Wir bieten Ihnen: · Urlaubsdurchsicht · Klimaanlagencheck · Desinfektion der Klimaanlage

· Reparaturen und Inspektionen für alle Fahrzeugmarken · Jeden Mo., Mi. und Fr. Hauptuntersuchung · Abgasuntersuchung täglich · Unfallinstandsetzung aller Marken · Beseitigung von kleinen Lackschäden · Frontscheibenwechsel Steinschlag/Glasbruch

Das Auto Liewald-Team freut sich auf Ihr Kommen! Startklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

SicherWohnen

Bezahlbarer Wohnraum Jede dritte Wohnung im Bestand der GBW ist eine geförderte Wohnung.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Doppeltes Glück: Kaufen macht sicher GBW-Mieter kaufen ihre Wohnungen – und werden dabei ein glückliches Paar Maxvorstadt · Jahrelang wohnten sie in Sichtweite ohne einander wahrzunehmen. Erst beim Ausgehen mit einem gemeinsamen Freund lernten sie sich kennen, entdeckten im Gespräch erstaunliche Gemeinsamkeiten – und dass sie Nachbarn sind. Das war vor gut einem Jahr. „Jetzt sitzen wir hier schon wie ein altes Ehepaar“, sagt Juliane im Wohnzimmer ihrer 5-Zimmer-Wohnung und lächelt ihren Freund Stefan an.

Preis, Lage, Zinssatz Ein weiterer Glücksfall kam etwa zeitgleich hinzu: Die GBW Gruppe bot den Mietern ihrer Wohnanlage an der Luisen- und Theresienstraße ihre Wohnungen zum Kauf an. „Das kann man einfach nicht ablehnen“, ist Stefan überzeugt. „Der Preis, die Lage, der Zinssatz, es war klar: Da muss man kaufen.“ Als langjähriger Mieter seiner 67-QuadratmeterWohnung in der Luisenstraße kennt er natürlich alle Vorzüge, er kauft nicht die Katze im Sack. „Es war ziemlich am Anfang unserer Beziehung, als wir auch darüber gesprochen haben: Kaufst du?“ Aber ja. „Ich habe geschaut und weit und breit kein so günstiges Angebot gefunden“, erzählt Juliane. Wieder eine Gemeinsamkeit. Beide sind voll des Lobes, wie freundlich und kompetent die GBW-Mitarbeiter sie in allen Phasen des Wohnungskaufs begleitet haben. Über 200 Wohnungen in zentraler Lage in München hat die GBW im vergangenen Jahr verkauft, rund die Hälfte davon an den jeweiligen Mieter. Wenn je-

mand zunächst glaubt, er könne sich Wohneigentum nicht leisten, lässt er sich von den Beispielberechnungen schnell vom Gegenteil überzeugen. Die Zinsen sind niedrig und die Tilgung fließt in die eigene Tasche: So bekommt man Mietfreiheit, Wertanlage und Altersvorsorge in einem.

Riesiger Ansturm Nach München kamen die beiden frisch gebackenen Wohnungseigentümer wegen des Studiums. 2006 ergatterte Juliane ihre GBWMietwohnung in der Luisenstraße, auf die es einen riesigen Ansturm gab. Es hat geklappt, obwohl sie damals als WG mit fünf Personen bei anderen Vermietern keinen Erfolg hatten. Seitdem fühlt sich die 31-jährige Rechtsanwältin wohl in ihrer Wohnung und in ihrem Stadtviertel. Die

Nähe zur Uni, den Kanzleien und Gerichten ließ ihre Fahrzeiten nie über 20 Minuten steigen. Auch vom Freizeitwert der quirligen Maxvorstadt ist sie begeistert – und die Schule ihres bald zwölfjährigen Sohnes ist gleich um die Ecke. Stefan war 2002 auf Wohnungssuche mit einer WG: „Wir hatten alle ordentlich studiert und schrieben unsere Doktorarbeit“, erzählt der 39-jährige Physiker, der heute Geschäftsführer eines Nanotechnologieunternehmens ist. Aber für WGs war es auch damals schwierig, und als sie ihre Bewerbung nach vielen Absagen „professionalisiert“ hatten, bekamen sie von der GBW den Zuschlag – im selben Haus wie Juliane.

Musik liegt in der Luft Heute erinnert sie sich, dass bei offenem Fenster manchmal Klänge elektronischer Musik herunterwehten – produziert von Stefan, der drei Stockwerke über ihr wohnte und zwischen der Musik und der Physik hin- und hergerissen war, wie sie heute weiß. 2008, nach erfolgreichem Berufseinstieg, bezog Stefan eine eigene Wohnung gleich gegenüber, die er nun gekauft hat. Nachdem er seit dem Kennenlernen aber sowieso die meiste Zeit bei seiner Nachbarin verbringt, wird er seine Wohnung wohl vermieten. Aber halt, stopp, bitte nicht anrufen: Er kann sich jetzt schon kaum vor Anfragen retten.

Gleiche Themen, gleiches Hobby Die Hausgemeinschaft sei sehr nett, erzählt das Paar, das so lange unbekannterweise Tür an Tür gewohnt und so vieles gemeinsam hat. Trotz der unterschiedlichen Berufe beschäftigen sie sich inhaltlich mit den gleichen Themen, nämlich Start-UpUnternehmen und ZukunftstechDas Paar mit Immobilienberater Wassili Patikas (l.) und Abteilungsleiter nologien. Und beinahe hätten sie Verkaufsvor- und Nachbereitung Benedikt Lehr (r.) von der GBW sich über ihr nicht-alltägliches Gruppe. Bild: ds Hobby Kitesurfen (Surfen mit ei-

Attraktive Anlage in bester Lage: insgesamt verwaltet die GBW etwa 30.000 Wohnungen. Bild: GBW nem Lenkdrachen) kennen gelernt. Das wäre dann nicht in der Maxvorstadt gewesen, sondern in einem Kitecamp am Atlantik in Dakhla, West-Sahara. Die Welt ist klein. Und Glück Der Schlüssel zum Glück ist die eigene Wohnung. muss man haben.

30.000 Wohnungen Seit mehr als 75 Jahren plant, entwickelt, baut und verwaltet die GBW Gruppe hochwertige und bezahlbare Wohnungen und

zählt mit ca. 30.000 Wohnungen in Bayern zu den großen Wohnungsgesellschaften in Deutschland. Jede dritte Wohnung im Bestand ist eine geförderte Wohnung, damit leistet die GBW Grup-

Bild: ds

pe einen wichtigen Beitrag zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums. Alle Miet- und Kaufangebote sowie weitere Informationen sind unter www.gbw-gruppe.de im Internet zu finden. ds

„Jeder Kredit muss auch getilgt werden“ Rudolf Stürzer rät zum detaillierten Kalkulieren München · Aus Mietern werden Eigentümer. Ein sinnvolles Modell? Rudolf Stürzer (Vorsitzender Haus- und Grundbesitzerverein München und Umgebung e.V.) meint dazu:

Zusätzliche Vorsorge für das Alter

Noch ideale Voraussetzungen Die derzeitige Zinssituation bietet dafür – noch – ideale Voraussetzungen. Allerdings sollte man sich davon nicht blenden lassen. Auch wenn es banal klingt: Jeder Kredit muss auch getilgt werden. Bei dem derzeitigen Zinsniveau sollte eine Tilgung von mindestens 3 bis 4 % pro Jahr angesetzt werden, damit am Ende der möglichst mindestens 15-jährigen – Laufzeit bereits ein so großer Teil getilgt ist, dass eine – dann bei steigenden Zinsen teurere - Anschlussfinanzierung verkraftet werden kann. Wer sich dies neben einer Eigenkapitalquote von mindestens 20 % des Kaufpreises leisten kann, hat mit der eigenen Immobilie die ideale Form der Altersvorsorge.

eines ehemaligen Mietshauses entstanden sind und zu relativ niedrigen Preisen angeboten werden, sollten jedoch Modernisierungs- und Sanierungskosten mit einkalkuliert werden, für die häufig keine Instandhaltungsrücklagen vorhanden sind. Hier sollte vor dem Kauf unbedingt eine Beratung sowohl in bautechnischer als auch in rechtlicher Hinsicht erfolgen.“

„In Zeiten, in denen immer weniger Kinder geboren werden, sollte sich niemand allein auf die staatliche Altersversorgung verlassen. Ohne zusätzliche private Vorsorge wird der bisherige Lebensstandard nach Eintritt ins Rentenalter nicht zu halten sein. Dies gilt gerade im Bereich des Wohnens, wenn die Einkünfte mit einem Schlag um mehr als die Hälfte sinken, Mieten und Energiekosten aber laufend weiter steigen. Wer dann in der eigenen – möglichst Sanierungskosten abbezahlten – Immobilie wohnt einkalkulieren und nur noch die Nebenkosten bezahlen muss, kann seinen Bei älteren Eigentumswohnun- Rudolf Stürzer, Vorsitzender gen, die aus der Umwandlung Haus + Grund München. Bild: bb Ruhestand genießen.

27 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Bund hat Bonus für Pellet-Brennwertheizung angehoben Zum 1. April hat die Bundesregierung die Fördersätze für den Austausch einer alten Heizung aufgestockt. Besonderen Rückenwind erfährt dabei die PelletBrennwerttechnik: Wer seine alte Heizanlage durch diese Technik ersetzt und mit einem Pufferspeicher kombiniert, kann mit einer Fördersumme von bis zu 5.250 Euro rechnen. Installieren Bauherren einen Pellet-Brennwertkessel mit Solaranlage, können sogar Fördergelder in Höhe von 7.750 Euro gewährt werden. Auch im Neubau wird die Pellet-Brennwertheizung mit bis zu 3.500 Euro gefördert. Pelletheizungen mit Brennwerttechnik sind aber nicht nur wegen der stattlichen Zuschüsse für Der Pellet-Brennwertkessel holt sich seinen Brennstoff selbsttätig aus dem „Lager“ (re.). Foto: djd/ÖkoFEN/Mickhausen Hausbesitzer attraktiv. Die An-

lagen arbeiten vergleichsweise wirtschaftlich. So nutzen sie einerseits die Energie, die bei der Verbrennung der Holzpellets entsteht, andererseits auch die im Abgas enthaltene Wärme, die sonst durch den Schornstein verloren geht. Das Abgas wird dabei soweit abgekühlt, dass es zu einer Kondensation des enthaltenen Wasserdampfes kommt. Die entstehende Kondensationswärme wird dem Heizsystem wieder zugeführt. So steigt die Effizienz der Heizung, während zugleich der Brennstoffverbrauch sinkt. Darüber hinaus liegt der Wirkungsgrad einer Pellet-Brennwertheizung um zehn bis 15 Prozent höher als bei einer konventionellen Pelletheizung. djd/pt

Mietgesuche Gewerberäume

Einfamilienhaus in München Laim oder Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 017653379279

Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Büroräume (auch Bürogemeinschaft möglich) im Raum Gräfelfing/Planegg/Würmtal (2 Räume mit insges. ca. 70-80 m2) gesucht. Freuen uns über Ihren Anruf: Telefon: 0174/3223910 Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Immobilien

Förderung erhöht

Sinkende Preise kein Argument für Ölheizung 2014 lagen die Heizölpreise im Durchschnitt rund zehn Prozent unter dem Vorjahresniveau: Der Verbraucherpreis für 100 Liter betrug bei einer Abnahmemenge von 3.000 Litern im Schnitt 76,64 Euro inklusive Mehrwertsteuer. Besonders seit Herbst 2014 haben die Heizölpreise noch einmal deutlich nachgegeben: So rutschten die Preise inklusive Mehrwertsteuer bei einer Abnahmemenge von 3.000 Litern im Januar 2015 auf durchschnittlich rund 53 Euro für 100 Liter. Die 3.000-Liter-Partie kostete demnach rund 1.600 Euro – im Vergleich zum letzten Jahr mehr als 30 Prozent weniger. Dennoch wird nur noch in einem marginalen Bruchteil von Neubauten eine Ölheizung eingebaut. Deren technische Werte haben sich zwar in den vergangenen Jahren spürbar verbessert, allerdings setzen immer mehr Bauherren auf den Einsatz erneuerbarer Energien wie eine Pelletsheizung, eine Wärmepumpe oder sogar Geothermie. Auch solargestützte Heizsysteme werden häufiger eingebaut. Das bedeutet umgekehrt, dass auch die Zahlen von Gasheizungen zuletzt deutlich geringer wurden. Die Energiewende ist offensichtlich bei den Häuslebauern in Deutschland in vollem Gange. red

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Alleinstehender Herr, gutes Einkommen sucht 1,5 - 2 Zimmerwohnung, kein Erdgeschoss, Balkon, Stellplatz, Einbauküche. Telefon: 089/99112227 Ruhige, zuverlässige Seniorin su. 1,5-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ WM im Mü. - Westen. Tel. 089/881863 Junge Bürokauffrau su. App. bis 500,- ¤, Tel. 0173/4536715 dm drogeriemarkt Führungskraft sucht Whg. ab 2,5 Zi., ab 65 m2, bevorzugt in München Süd/West/Ost oder Zentrum, ab 1.8./1.9., bis Warmmiete 1.200,¤, Telefon 0177/8239384 oder 0172/2696870 Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de Münchner Süden: Berufstätiges Ehepaar, NR, sucht ruhige 3-Zi.Whg., ca. 70 m2 mit Garten oder Balkon, WM bis 1.300,-¤, Telefon: 0157/77327491 Suche 1 Zimmer zur Untermiete, Telefon: 0176/79728931

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89 / 129 30 41 www. immobilien-schlamp.de

2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm-Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. 0157/77022344 o. 0157/87564520 Ich su. eine 1-Zi.-Whg. in Mün. ab sofort, Warmmiete 300,- ¤ bis 400,- ¤, Telefon 0176/41594550 Ruhiges, älteres Paar, NR, keine Kinder, keine Haustiere, sucht 3,5-4-Zi.-Wohnung, bevorzugt im Raum Neuhausen (St. Vinzenz Viertel), Telefon: 0171/4505773 Solvente Mieterin sucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, bevorzugt Bad mit Fenster /Wanne, WM max. 800,- ¤, Tel. 0175/8395299 (abends v. 19-21h) Haus zu Mieten gesucht? Gerne bemühen wir uns, Ihr Traumhaus nach Ihren Wünschen zu finden. Steg & Immo, Telefon: 089/13014939 Verlagsmitarbeiter su. Zimmer bis 200,- ¤, Tel. 0172/4222078 Kroatin sucht 1-Zi.-Whg. mit Balkon bis 500,- ¤ Warm in München. Tel. 089/12111656 Lärm-gestresste Allergikerin, gut situiert, ruhig, sucht ruhige, höher geleg., kleine, 2-ZimmerWohnung mit Balkon und Lift, Telefon: 089/7149808 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 1,5-2 Zimmer-Whg. bis 750,- ¤ warm in München-Süd für sehr netten, ruhigen Mitarbeiter gesucht. Gasthof Sollner Hof, Joachim Sickendiek Telefon: 0176/24265469, 0176/24265470 Junger, freundlicher u. zuverlässiger Gymnasiallehrer su. ab 1.8. eine 2-Zimmerwohnung in seiner alten Heimat Neuried oder im umliegenden Würmtal. Die Wohnung sollte eine EBK, Balkon und ein Wannenbad, für bis zu max. 900,- ¤ warm, haben. Telefon: 0176/82141202

2 nette, berufstätige Mädls su. eine Wohnung für eine 2er-WG im MVV-Innenraum bis 1000.- ¤ WM, Tel. 0151/18158694 Suche Atelier als Wohngarage für meinen Oldtimer & mich: alte Werkstatt mit/ohne Einrichtung, Garage, Loft, Halle mit Tageslicht und Dusche/WC, möglichst innerhalb Mittl. Ring, bis 2.000¤/Monat, auch Tausch gegen 2-ZKB Westend, t@mues.ch Führungskraft (w,31) sucht 2Zi-Whg. ab 50 m2 mit Blk., bis 850.¤ KM. Bevorzugt in Au, Haidhausen, Untergiesing. Festanstellung in großem Münchner Traditionsunternehmen sichert gutes Gehalt. Tel. 0163/3163894 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Ehepaar (Krankenpfleger) ohne Kinder su. 2-3-Zi-Whg. im Süden Münchens. T. 0176/63060955 Patentanwalt + Fam. su. 4 ZKB in Mü-Haidhausen bis 2000.- ¤ WM mit Balkon. T. 0179/9039065 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Umweltingenieurin (MAN) su. ab Sept. WG-taugliche 2-Zi.-Whg. in Schwabing/Neuh./Nymphenb., WM max. 1200,-¤, mind. 60 m2, Pkw-Stellpl., Kontakt Tel. 0171/ 3561229 Beamtin (A11) sucht ab sofort eine 1-2 Zi. Whg. T.015736914988 Ruhige Sie sucht dringend Whg., vorzugsw. WG, mit ebenfalls ruhiger Sie in München, Inning oder Umgebung, unbedingt Erdgeschoß-Whg., T. 0176/27027859 Akad. i. R. sucht 3-Zi-Whg., ca. 85 m2, vorzugsw. renov. Altbau, Lift, ab 3 St., Blk., Terr., Mü-Zentr Au/Lehel/Haid-Bog.hs/Schwab./ Max-Isarvorst. bis ¤ 1800.- + NK. Tel. 0173/9217152 Ehemaliger Offizier (25) sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 800.- warm. Bitte melden unter Tel. 0176/98959412 Junges, berufstätiges Paar su. dringend 2-Zi.-Whg. innerh. Mü., warm bis 900,-¤, T. 0179/6236151

Lagerflächen

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Pasing, Backshop, Cafe, frei, Telefon: 0173/9140707 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Service, Produktion, Werkstatt, Lager, von Privat, Tel. 0151/ 17205050 Entraching, Nähe Ammersee, helle Gewerberäume, 133 m2, vielseitig verwendbar, Dusche, WC, Garten, 810.- ¤ + Nk + KT + MwSt., Tel. 0171-2379096 München Lochhausen, Büroflächen / Lagerhallen / Lagerfreiflächen, Gewerbepark - Lochhausen, Tel. 089-810591728 o. 08986300038

Krankenschwester m. geregelten Eink. su. 1 Zi. o. App., Tel. 0175/4408459 Suche Lagerraum / Werkstatt 2 Sehr dringend, große Familie ca. 150 m , Raum Forstenried, Mü. Süden, Tel. 0171/2027104 su. Haus oder sehr große Wohnung in München langfr. zu mie- Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, ten. Arbeit ist vorhanden. trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Tel. 08561/9184030

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

EA-B EA-V

Mietangebote Gewerberäume

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Mietangebote 2-Zi.-App., vollmöbl. Fürstenried-Ost, U3, max. 2 Pers., 60 m2, 950,- ¤ warm, KT 2 MM, EA 163 KWh/(m2a), ab sofort. Telefon: 0178/1460091, Tel. 089/756421 Germering, 3-Zi.-Whg., 87 m2, EG, Balkon, Baujahr 1970, ÖlZentralhzg., EA-V 127 kWh/m2a, WM 1.050,- ¤, Tel. 08142/9526 Olching, 4-Zi.-Whg., 90 m2, 1. OG, Bad, D-Bad, S-Balkon, ruhig, direkt am Park, EA-B, 73 kWh / m2a*, Bj. 2000, HZG FW, ab 1.10., 950,- ¤ KM + 2 TG insg. 100,- ¤ + 215,- ¤ NK, Tel. 0157/55550081 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Möbl. Zimmer, Tel. 089/831616

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

28 Immobilienmarkt

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Preisträger stehen fest Architektenwettbewerb für das Neue Hauner Großhadern · 2022 soll das Neue Hauner, die neue Universitätsklinik für Geburtshilfe, Kinder- und Jugendmedizin am Campus Großhadern fertiggestellt sein. Eine Fachjury hat in einer zweitägigen Sitzung aus 23 Einreichungen von Architektenbüros aus Deutschland, Österreich und Frankreich die besten Entwürfe ausgewählt. Den ersten Platz belegt der Entwurf von Nickl & Partner Architekten AG, München. Auf den Plätzen zwei und drei landeten Architects Collective ZT GmbH - Albert Wimmer ZT GmbH, Wien, und Riegler Riewe Architekten ZT Ges.m.bH, Graz. Die Jury bestand aus 21 stimmberechtigten Preisrichtern, dazu 25 Stellvertreter und sachverständige Berater.

wurf vom jeweiligen Architekturbüro im vorgegebenen zeitlichen und finanziellen Rahmen umgesetzt werden kann. Die Auftragserteilung erfolgt voraussichtlich im September 2015. Der Baubeginn für das Neue Hauner ist für 2018 geplant, 2022 soll das Gebäude mit einer Gesamtfläche von rund 22.000 Quadratmetern stehen. Die Baukostenschätzung liegt bei 165 Millionen

Euro.Das Neue Hauner soll das universitätsmedizinische Zentrum für Geburtshilfe, Kinder- und Jugendmedizin in München werden mit internationaler Spitzenmedizin und exzellenter Forschung. Der Standort am Campus Großhadern des Klinikums der LMU ermöglicht eine interdisziplinäre medizinische Versorgung in allen Fachbereichen von der Geburt bis zum jungen Erwachse-

nen. Zugleich soll durch die unmittelbare Nähe zu den Kliniken und Zentren am Campus Großhadern der Übergang von der Kinderzur Erwachsenenmedizin erleichtert werden. Die eingereichten Entwürfe sind vom 6. bis 17. Juli im Hörsaaltrakt des Klinikums am Campus Großhadern in der Zeit von 9 bis 17 Uhr öffentlich zugänglich und können besichtigt werden. red

MdL Andreas Lotte diskutierte mit den Senioren über die Wohnungspolitik.

Bild: pi

Sorgenthema im Landtag besprochen Senioren diskutieren mit Andreas Lotte über Wohnungspolitik

Vom Säugling bis zum Jugendlichen Im nächsten Schritt werden nun Vergabegespräche mit den Preisträgern geführt. Da- Der Siegerentwurf von Nickl & Partner Architekten AG, München. Bild: Nickl & Partner Architekten AG bei wird geklärt, ob der Ent-

Mietangebote

Schöne Dachterrassen-Whg., Mü.-Harlaching, 129 m2 Wfl., renov., sof. frei, 1.935,- + NK + KT, EAV 2 2½-Zi.-Whg., 80 m Mü.-Pasing 128 kWh mit WW, 089/495851, 1280,- ¤, Telefon 0173/3851443 info@koepf-immobilien.de M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Suchen Teilnehmer für Hütte (Ferienwhg.) Standort Tirol Nähe Kufstein, ca. 1050 üM., einf.Komplett. T. 0179/5193877 ab 17:00 h Ostermünchen, 145 m2 OG, 3Zi., gr. WoKü/EBK, Blk., nur an NR, 1100.- + NK + KT, Tel. 0172/ 8545524

Schwabing, helle 2-Zi.-Whg., Wohnküche, DG, 56 m2, 850,- + Odelzhsn., sonnige Whg., ca. NK, Tel. 0176/72337572 ab 20 h 155 m2, 1. OG, gr. BLK, Gart.-Ant., kompl. renov., hochw. Ausstatt., 2-3-Zi.-Wohnung, 90 m2, Blk., m. Gge + Stellpl., ¤ 1050,- + NK/Kt., U-Bahn, Dietlindenstr., 1.150,- ¤ 콯 0151/61250237 + NK + Kaution, gerne als Zweit- Olching: Maisonettewohnung, 3 wohnung oder an Senioren, 1. Zi. (2. OG, SW-Blk.) + Studio (DG, OG, kein Lift, Zuschrift u. Chiffre- SW-Dachterr.), 2 Bäder, Keller, Lift, Nr. 361185 an Wochenanzeiger TG, Neubau, attrakt., ruhige Lage Medien, Postfach 210449, 80674 (am Park, Nähe Golfpl.), Bus, SB, München Lux.ausstattg., Design EBK, 2 EBKS,

1-Zi.-Sout.-Wohnung, ca. 40 m2, gr. Diele, gr. Duschbad, Küchenzeile, 2 km S4 Schöngeising, 250,¤ + NK, Tel. 0176-53813134 Maisach / Germerswang S3, schöne helle 3-Zi.-Whg. in 3-FMH, 85 m2, 1. OG, S/W Balk., Bad m. Fenster, keine Haustiere, 750,- ¤ + NK + KT, ab 1.10.15, Tel. 08141-90457 Ruh. 3-Zi.-Whg. in Giesing, 60 m2, ¤ 650.- +NK + KT, Tel. 089/644249

Immo-Gesuche Gewerberäume Büro-/Kanzleiräume, 120 m 200 m2 im Raum Laim/Pasing wegen Geschäftsvergrößerung zu kaufen gesucht. Tel. 82070895 2

Sendling-Westpark · Senioren der Bürgerinitiative „Aktionen für SeniorenInnen“ aus Sendling-Westpark besuchten jüngst den Landtag. Eingeladen hatte der wohnungspolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Andreas Lotte. Das Programm begann mit einer Filmvorführung im Senatssaal, bei der die Arbeit des Landtages bildlich vor Augen geführt wurde. Nicht minder eindrucksvoll das ebenfalls dort hängende Kaulbachgemälde der „Seeschlacht bei Salamis“, das mit seinen 55 qm Leinwandfläche größer ist als die

Geschäftsmann sucht Haus zum Kauf! In München-West oder -Nord, ab 4 Schlafzi., Wohnzi. mind. 40m2, kein Neubau, ruhige Lage, bis max. € 1,2 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Su. 2-3-Zi.-Whg., auch renov.bed., bevorzugt Mü.-Süden, nur von priv., Tel. 0178/5684949 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 2- bis 5-Zi.-Whg. oder Mehrfamilienhaus, auch renovierungsbed., in guter Lage zu kaufen ges., gerne Neuhausen/ Nymphenburg/ Gern. Tel. 0177/2460145

Wohnung so manchen Besuchers und damit ein erstes Schlaglicht auf das Thema Wohnungspolitik warf, um das es in der Diskussion mit dem Abgeordneten im Plenarsaal ging. Dabei wurde deutlich, dass bei der Bevölkerung die Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum Sorgenthema Nummer 1 ist. Andreas Lotte gab Auskunft zu den aktuellen Fragen der Wohnungspolitik. Die Schwerpunkte reichten von Baukostensenkung bis „Bayern barrierefrei“ – ein Thema, das für Senioren brandaktuell ist. red

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. Hadern Luxus DT-Whg. 3,5-Zi., 089-81885713 127 m2 Wfl., Bj. 2010, ruhig, EAB, 89,5 kWh/m2a, HZG Pellets, EFH, DHH und Bungalows ge- 869.400,- ¤ + TG, Immob., Tel. sucht. Auch für Senioren, ab 120 0171/7506252, s.galda@web.de m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, Prov.frei; Mü.-Moosach, 4-Zi.Whg., 98 m2, W-Blk., Tg, vermieTel. 08141-889900 tet, 555TEUR, Tel. 0151/60138696 Renovierungsbedürftige Wohnung. Suche stark renovierungsbe- Nähe Ammersee: Lieber 2Grunddürftige Wohung bzw. Haus. Gerne buch als Sparbuch. 700 m Grdst. auch Messie-, Wohnungsräumung für die Zukunft, Strom und Kanal oder Mietnomaden Wohnung zum bereits vorhanden. 70.000,- ¤ Tel. 0151/16590862 Kauf. T. 0152-34077969

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben! Kostenlose Beratung u. Bewertung !

Herr Rettstadt 089 - 542151-29

Ruhiges, älteres Paar, NR, keiwww.haus-und-boden.net ne Kinder, keine Haustiere, sucht Solide bayerische Familie (3 3,5-4-Zi.-Wohnung, bevorzugt im Von Privat, Whg. i. Mü., zentrale Personen) zahlt fairen Preis für Raum Neuhausen (St. Vincenz- Lage, auch vermietet, b. ¤ 260.000,Haus in Laim, Pasing oder Viertel), Telefon: 0171/4505773 Tel. 0170-1160387 Erbpacht Immobilien best1.500.- ¤ + Nk (3 MM KT). Umgebung. Tel. 0160/6313772. Mü.-Laim, kleines Zimmer zu maria-berger1@gmx.de mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Wenn Sie Ihr Haus verm., VB, Telefon: 089/586423 www.immobilienfischer.de oder Grundstück Olching S3, Erstbezug, DHH, 5 Zi., verkaufen wollen... Immobilien Junge Familie sucht Haus oder Sie suchen 2- bis 2,5-Zi.-Altbau- Hobbyr., Garten, EEA-B 16.8 kWh Ungarn, Plattensee, Hausver...dann sind wir der richtige GmbH Grundstück, bevorz. Mü. Süden, oder Neubau-Whg. in Schwabing- (m2a), Bj. 2015, 1.498,- ¤ + Garage Partner! Kostenlose und unkauf, Telefon: 089/57084845 nur von privat, Tel. 0178/5684949 West! Immobilien Hirmer wird für + Stellpl. 100,- ¤ + NK + KT, Tel. verbindliche Beratung und Tel.: 089/ (2 Wertermittlung. Ihr Ansprech0173-9864627 Sie fündig. Tel. 0151/ 65779944 Su. EFH oder DH-Hälfte in Nähe LL Haus mit2 Garten 127 129 50 2 partner: Herr Schwarz Pasing oder besser Münchner Wohnungen 140 m /50 m ) neu www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Westen, STA. Gerne auch zu renoviert, Miete 1.330,- ¤ + NK o. EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige renovieren. Angebote bitte an VP 470.000,- ¤, Bj. 72, Hzg NS, EA-B, EV 101, Tel. 0177/7258818 nach den neuen Richtlinien Ltd. Angestellte im öffentl. haus@muenchenweit.de 2 Dienst und Beamter su. 2 3-Zi.Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem Solventer Architekt sucht Bau- 30 m -App., Nähe Harras, möbl., Whg (möglichst DG) in München grund in München & Umgebung. ¤ 195.000.-, Tel. 0173/8265711 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der EnergieeinMitte od. Pasing, Angebote bitte Bitte melden Tel. 0172/8560934 sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. an wohnung@muenchenweit.de Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Junges Akademikerpaar sucht M ü . We s t : S c h ö n er Wo h n en Familie sucht Haus od. Grund- ETW oder Haus in der Nähe von Baujahr // Neuer Bauabschnitt: stück in Großhadern oder Gräfel- München bis 400 T. Email: 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen, fing. Finanzierung gesichert! kontakt.muenchen@gmail.com Energieträger der Heizung Telefon: 0172/6975979 ca. 29 – 110 m2 Wohnﬂäche oder Tel. 0157/74882295 Energieeffizienzklasse alle Wohnungen mit TTerrasse, errasse, // Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Balkon Balk on oder Dachterrasse Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Wert des Energiebedarfs // solide, natürl. Ziegelbauweise oder www.red-muenchen.de Wir suchen für AltenheimbeArt des Energieausweises // Energieefﬁzienzkl. A (KfW 70) 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 Privates Kaufgesuch: Ehepaar wohnerin vermietete Wohnung folgt // Baubeginn ist er erfolgt m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. (Dipl.-Math. und Lektorin, Mitte Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, Müller Tel. 089/39293762 Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in 50) sucht ruhige Wohnung ab 3 EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Zimmer (kein EG) in guter Lage, DAH, gepfl. ETW, ab 3 Zi., ab 70 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Nähe U- oder S-Bahn. Email: m2, nur v. priv. zu kaufen ges. 콯 Mehr-wissen-ID: 0000 1pn@web.de, Tel. 0177/4928362 0162/9887271 Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 Ihre Immobilie + Unser Team = Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung GmbH . www.wowobau.de www.wowobau.de Top-Verkauf seit 1972! unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung. Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de

Immo-Gesuche

Immo-Angebote

TOP-Konditionen 0,96% anf. eff Zins p.a. gem. PAV, 10 Jahre fest, ab 200 TEUR, 1% Tilg. inkl. kostenlose Beratung durch einen Sachverständigen. 089/74427882 Dachau, Neubau von 6 Reihenhäusern und 2 Doppelhaushälften. In zentraler Lage, Baubeginn Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., in hochwertiger Bauausführung. Individuelle Planungswünsche möglich. 3 SZ, 2 Bäd., Hobbyr., Carport, KP ¤ 598.000,-. Immob. 콯 089/6412722 o. 0171/6222223 Su. Baupartner f. Ziegel-DHH, Effiz. A+, Wfl. 102 m2, Baukost. ca. ¤ 220.000,- 콯 08250/1022 Mieterfrei! Hochwertiges EFH Heimhausen, 175 m2 WFL, Sauna, offener Kamin, Do.-Garage, 495 m2 Grund, EA-V 130,8 kWh, HZG Öl, Bj. 86, ¤ 640.000,- Immob. Göllner, Tel. 089172324

1-Zi.-Whg., EG, TTerrasse, errasse, ca. 29 m2 Wfl. € 185.900,3-Zi.-Whg., DG, Dachterrasse, ca. 85 m2 Wfl. € 484.900,4-Zi.-Whg., EG, Garten Garten + TTerr., err., ca. 103 m2 Wfl. € 609.900,vorl. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfsausweis: 46 kWh/(m2 a), HZG BHKW mit Gas, EEK A, Bj. 2015/2016

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Immo-Angebote

REH MĂźnchen-Altaubing, 120 m2 Wfl., Baujahr 2003, gehob. Ausst., EA-B, Gas-HZ, 76,8 kWh/ Von privat, MĂź. - Trudering, m2a, 625.000,- Â¤, Immobilien E. groĂ&#x;zĂźgige 4-Zi.-DT-Whg., 105 Dronik, Telefon: 089/504688 m2 Wfl., Bj. 2005, 2. OG, Parkett, info@dronik-partner.de 2 StellplĂ¤tze, EAV 87, Gas, 685.000,- Â¤, Tel. 0171/1770360 MĂź.-Untermenz., 2-Zi.-Whg., 58 m2, Blk., Bj. 84, 295.000,- Â¤, inkl. DH, renovierungsbedĂźrftig, in Gge., v. Priv., Tel. 0160/4287345 ruhiger Lage in SĂźdungarn, zu verkaufen. VB 40.000,- Â¤, Schwabinger Garagen als Kapitalanlage sicher - rentabel Telefon: 07739/926468 - transparent z. B. Paket KP DHH Neubau - FFB-Egenhofen 71.200,- Â¤, Jahresmiete 3.300,- Â¤. ab 225 m2 Grd., ca. 140 m2 Wfl., 4 In MĂźnchen direkt vom EigenZi. + Studio + Hobby, Â¤ 464.900,- tĂźmer. NĂ¤here Infos unter BautrĂ¤ger direkt T. 089/13939091 Telefon: 0172/8338539

Rund um Immobilien: Fragen und Antworten AblĂśse

Individuelle Eigentumswohnungen von ca. 40 m2 bis ca. 125 m2 Wfl., fantastische Architektur, besondere Grundrisse, einmaliges Innenatrium, Bedarfsausweis (EnEV 2009), Endenergiebedarf: 48 - 57 kWh/(m2a), Erdgas, Baujahr 2015 2-Zi.-Whg., ca. 60 mÂ˛ Wfl., GĂźnstige DT-Whg., KĂźche und Bad mit Oberlicht, Kamin mĂśglich

2,5-Zi.-Whg., ca. 101 mÂ˛ Wfl., Fantastische 2,5 Zi. Gartenwhg. mit XXL Hobbyraum, KĂźche und Bad m. Fenster, ruhig

4-Zi.-Whg., ca. 107 mÂ˛ Wfl., 2 WellnessbĂ¤der, 2 Balkone, Blick ins GrĂźne

Besichtigung von der Dachterr.: SchĂśnegger Weg, gegenĂźber Nr. 1, 81545 MĂźnchen-Harlaching, Sa. 14-16 Uhr, So. 11-13 Uhr

Tel. 089-665960 www.atrium-lounge.de Beratung und Vertrieb:

Kann ein Mieter von WohnrĂ¤umen von einem Wohnungssuchenden Geld dafĂźr verlangen, dass er die Wohnung rĂ¤umt? Nein! Eine solche Vereinbarung ist unzulĂ¤ssig. Es handelt sich um eine Abstandszahlung die durch das Gesetz verboten ist (Â§ 4a Wohnraumvermittlungsgesetz). Der Wohnungssuchende braucht also nicht zu zahlen, gezahltes Geld kann zurĂźckgefordert werden. Ausnahmen: Der Vormieter lĂ¤sst sich seine

Unser Sonderthema

â&#x20AC;&#x17E;Immobilien Spezialâ&#x20AC;&#x153;

Germering am Forst, schĂśne 3 ZKB 67 mÂ˛, gr. Blk., in kl. gepďŹ&#x201A;. Wohnanlage, Parkett, 135 kWh/(mÂ˛a), 737,- Â¤ kalt + NK Vorauszahlung 200,- Â¤ + Duplex-Gar. 30,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ = gesamt 967,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ ab 1.10.15 T. 0170 / 6 37 41 97 Âˇ Hr. Friedrichsen ab Dienstag, 8.00 Uhr

NĂ¤chste Erscheinung: Umzugskosten ersetzen. Diese dĂźrfen jedoch nicht einfach fiktiv angesetzt werden. Der Vormieter muss diese nachweisen kĂśnnen.

Samstag, 5. Sept. 2015 und

Mittwoch, 9. Sept. 2015

Abmahnung

Anzeigenschluss: Mi., 2. Sept. 2015

Wie kann man sich gegen eine unberechtigte Abmahnung wehren? Ein Rechtsanspruch, die Abmahnung zurĂźck zu nehmen oder sie fĂźr unberechtigt zu erklĂ¤ren, besteht nicht.

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210

MĂźnchen-Sendling GFEDCBA@=<;:9=B98;7B8B<6<=AF543=1=B< 0/< .19< -/,1+/*D=B)+(< 'A98.B4:=(< &%*<$#/<"8;)!;A!(<4+< +< 18< ;ED8BAA+(< ;.9F :8<A:D1=B(< ;A D) 1EDB< ) ;=B< 1 <GBA4B)< F)<"B)! 1)=< <):A<0##< < 4:A< / ;D)(< BA B 8B< '1) ;: 91) A;98A: 8:A< 1 < !1AB 8B)< B !+< < ,+ + 2-Zi.- Whg.(<E;+< < <* +<<<<<<<<â&#x201A;Ź 479.900.3-Zi.-DT-Whg.(<E;+<$ < <* +<<<â&#x201A;Ź499.900.4-Zi. -DT-Whg.(<E;+< $< <* +<â&#x201A;Ź 729.900.Keine KĂ¤uferprov.! < BA<' < 1B=8<)FED< )1ED8< FA < B9:EDB)< "1B< :)9 < ) FA ;@F)9.3AF< )B.B)< !B < . B 8 < .BA8/ F5D;: 8BA/"8A+< (<-+ < F+/ %A+< </< < DA(<<";+< <"F+<< -</< $< DA walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

Ein Projekt der:

WOHNIMMOBILIEN

MĂ&#x153;NCHEN

DIE STARKE MARKE FĂ&#x153;R HOCHWERTIGE IMMOBILIEN. Oberm Obermenzing enzing

JOSEPHSBURG TERRASSEN â&#x20AC;&#x201C; Berg am Laim vielfĂ¤ltig: ti elegant, grĂźn und urban

Stilvolle 2,5-Zi.-Whg. nahe Schloss Blutenburg

GroĂ&#x;zĂźgige DHH mit schĂśnem SĂźdgarten

<3%= )%>:$'>=3:= 4 <3%= )%>:$'>=3:= 4 33E ?)@>E= 3E(=&) =;34 E ?)@>E= 3E(=&) =;34 ??)@>E= 34 )@>E= 34 =>E 3E9>9="?>=:?9=@EDCBA@?@>)=FE&) E?%%>)=:?9= >EE3%%>= = =>E 3E9>9="?>=:?9=@EDCBA@?@>)=FE&) E?%%>)=:?9= >EE3%%>= = >EE3%%>5= DD44 >E9?@>= &%%9399&)@5= ?#95=? >3'>= )#E3%9E&(9&E=&) =@&9>= )$?) F F3E9>)5= 3'(D)5= D@@?3=D >E=<34 3E9>)5= 3'(D)5= D@@?3=D >E=<34 99>EE3%%>5= >E9?@>= &%%9399&)@5= ?#95=? >3'>= )#E3%9E&(9&E=&) =@&9>= )$?) '?4 ==?:= EA ?:= EA 33 EE= -216= ED ?%?D)%#E>?=#AE= >)= &#>E6 &)@=*)&E= -= >9>E=B&E= 6= >B&@%#>E9?@= DE3&%%?4 = -216= ED ?%?D)%#E>?=#AE= >)= &#>E6 &)@=*)&E= -= >9>E=B&E= 6= >B&@%#>E9?@= DE3&%%?4 99'?4 % 277.000,â&#x20AC;&#x201C; &&%$#"! %$#"! # % % # % % % â&#x201A;Ź 277 .000,â&#x20AC;&#x201C; KP â&#x201A;Ź 380.000,â&#x20AC;&#x201C; #"! # % % $ %$ % #"! # % % $ %$ %

'>?)>%= ;=:?9=)&E= =/ 5=436=8 =:0=/.65= '>?)>%= ;=:?9=)&E= =/ 5=436=8 =:0=/.65= DD44 >E >E 99?@>= &%%9399&)@5="A 3'(D)5=BB@'6= F "9>''!'39B5= ?@>= &%%9399&)@5="A 3'(D)5=BB@'6= F "9>''!'39B5= =399E3(9? >= 3@>=3)=3&%@> > )9>)=FEA). 4 %%>> EE=399E3(9? >= 3@>=3)=3&%@> > )9>)=FEA). 4 >)= >)= :?9= : ?9= D >>:= E>?B>?9 >E96= >?)>=B&% 9B'?4 := E>?B>?9 >E96= >?)>=B&% 9B'?4 >>== &#>E!ED ?%?D)6= &#>E!ED ?%?D)6= KP â&#x201A;Ź 449.000,â&#x20AC;&#x201C;

F F>!.>@9>%= ) >%>)=:?9=436=2 1=:0=/.6=3&#=,= >!.>@9>%= ) >%>)=:?9=436=2 1=:0=/.6=3&#=,= 93@>)5=FE%96=436= 2=:05= =7?65=<34 93@>)5=FE%96=436= 2=:05= =7?65=<34 %%9& ?D=:?9=436= 9& ?D=:?9=436= =:05=$> =:05=$> >>?B$3E>5= >E@'3%9>= D@@?35=BB@'6=;D$$ ?B$3E>5= >E@'3%9>= D@@?35=BB@'6=;D$$ EE3&:=:?9= 3@>%'?4 3&:=:?9= 3@>%'?4 99=436=, =:05= 5= 3E(>99$ >)5= =436=, =:05= 5= 3E(>99$ >)5= 3:?)3)%4 3:?)3)%4 ''&%%5= ?)B>'@3E3@>6= &%%5= ?)B>'@3E3@>6= KP â&#x201A;Ź 859.000,â&#x20AC;&#x201C;

5= #/=1-=*)34 5= #/=1-=*)34 = ) = -2 5=;7F=;D'B!>''>9% >?B&)@5= ) >)>E@?>$> 3E#=1 =(/ *:03 5= = 5= 6= -2 *:03 5= = 5= 6= -2 = ) = -2 5=;7F=;D'B!>''>9% >?B&)@5= ) >)>E@?>$> 3E#=1 =(/

5= #/=1-=*)34 5= #/=1-=*)34 = ) = -2 5=;7F=/3%%>E E:>!&:!>5= = ) = -2 5=;7F=/3%%>E E:>!&:!>5= ) >)>E@?>$> 3E#=215,=(/ *:03 5= = 5= 6= -2 *:03 5= = 5= 6= -2 ) >)>E@?>$> 3E#=215,=(/

5=221=(/ 5=221=(/ *:03 5=;F7= E @3%5=/3E: 3%%>E=>)9 *:03 5=;F7= E @3%5=/3E: 3%%>E=>)9 3'9>)5= 3'9>)5= =<5= 6=2 8 =<5= 6=2 8

Oberpfr Oberpframmern ammern

Sendling

Alt-Sol Alt-Solln ln

Sendling

Sonnendomizil in reizvoller Umgebung

Penthouse mit traumhafter Dachterrasse

Ihr neues Zuhause in ruhiger Lage

2 Anwesen in begehrter Lage

FEDCBA@?@>=<;;=:?9=8=7?65=43=281=:0=/.65=436=2-,=:0= FEDCBA@?@>=<;;=:?9=8=7?65=43=281=:0=/.65=436=2-,=:0= + .65=*?)('6=3&%$3&#6="!>?4 >>E=436= -=:0 5=BB@'6=;D$$ E=436= -=:0 5=BB@'6=;D$$ +.65=*?)('6=3&%$3&#6="!>?4 EE3&:=:?9= 3@>%'?4 3&:=:?9= 3@>%'?4 995=@E6=/D 5=@E6=/D ) ) %%$>E>?4 %%$>E>?4 5=? ''?%4 5=? ''?%4 >%=FE&) %9A4(=436= 2=:05=2=F3E3@>=&) =2="9>''!'39B5= >%=FE&) %9A4(=436= 2=:05=2=F3E3@>=&) =2="9>''!'39B5= >B&@=)34 >B&@=)34 == $%!E34 $%!E34 >>6= 6= KP â&#x201A;Ź 519.000,â&#x20AC;&#x201C;

=!&E= &C>E@>

&C>E@> ) )'?4 '?4 >>%=/D %=/D ) )>)=&) = & &%@>#A >)=&) = & &%@>#A ''=!&E= 33&#=436= 2 =:0=/.6=:?9=>?)>E=)3 &#=436= 2 =:0=/.6=:?9=>?)>E=)3 >>B&=&)>?)%> B&=&)>?)%> $$3 3 EE>)5=436= 2-=:0=@EDC>)=< 6=,5 =7?65=9D!=@>!.>@9>E= >)5=436= 2-=:0=@EDC>)=< 6=,5 =7?65=9D!=@>!.>@9>E= 7 7&%93) 5= = 3:?)>5= 3 =:?9="3&)35= ?#95= =<&!'> &%93) 5= = 3:?)>5= 3 =:?9="3&)35= ?#95= =<&!'> %%9>''!' 9B>=?:= =>)9 9>''!' 9B>=?:= =>)9 33'9>)6= '9>)6= KP â&#x201A;Ź 1.049.000,â&#x20AC;&#x201C;

F>!.>@9>%= >? F >!.>@9>%= >? >>):?99>' ):?99>' 33&%=:?9=436=2 -=:0=/.6=3&#= &%=:?9=436=2 -=:0=/.6=3&#= = 93@>)5=436= -=:0=+.65= 5 =7?::>E5=FE&) 3)9>?'= , ,= 93@>)5=436= -=:0=+.65= 5 =7?::>E5=FE&) 3)9>?'= =/ F=436=2 -=:05=/>%99>EE3%%>=:?9=('>?)>:= ) )34 34 =/ F=436=2 -=:05=/>%99>EE3%%>=:?9=('>?)>:= F F3E9>)5= = >E5=D 6= 3:?)5=<34 3E9>)5= = >E5=D 6= 3:?)5=<34 99>EE3%%>5= F >EE3%%>5= F ?)B>'%9>''!'39B=?:= =>)9 ?)B>'%9>''!'39B=?:= =>)9 33'9>)6= '9>)6= KP â&#x201A;Ź 849.000,â&#x20AC;&#x201C;

?)=, 3:?'?>) ?)=, 3:?'?>) 33&%=:?9=436= -2=:0=/.6=&) =>?)= &%=:?9=436= -2=:0=/.6=&) =>?)= 3:?'?>) 3:?'?>) 3&%=:?9=436=, =:0=/.65=B&E=">'$%9)&9 3&%=:?9=436=, =:0=/.65=B&E=">'$%9)&9 B&)@=D >E= 3!?93'3)'3@>6= ?9="4 B&)@=D >E= 3!?93'3)'3@>6= ?9="4 ?::$3 5="3&)35= ?::$3 5="3&)35= ; ;D$$ E &:>)=&6 6:65=FE&) %9A4(=436=26- 8=:05= D$$ E &:>)=&6 6:65=FE&) %9A4(=436=26- 8=:05= = ?)B>'%9>''!' 9B>6= = ?)B>'%9>''!' 9B>6= gegen Gebot

5=21,5 =(/ *:03 5=;F7= E @3%= 5= = 5=/3E: 3%%>E= 5=21,5 =(/ *:03 5=;F7= E @3%= 5= = 5=/3E: 3%%>E= >)9 >)9 3'9>)5= 6=2 18 3'9>)5= 6=2 18

5=2, 5 =(/ 5=2, 5 =(/ *:03 5=;F7= >E) E:>5=/3E: 3%%>E= *:03 5=;F7= >E) E:>5=/3E: 3%%>E= >>)9 )9 33'9>)5= 6=2 1 '9>)5= 6=2 1

5=2 5 =(/ 5=2 5 =(/ *:03 5=;F7=;>?B '= 5= = 5= *:03 5=;F7=;>?B '= 5= = 5= / /3E: 3%%>E=>)9 3E: 3%%>E=>)9 33'9>)5= 6=2 11 '9>)5= 6=2 11

)>E@?>3&% >?%=?)= DE$>E>?9&)@ )>E@?>3&% >?%=?)= DE$>E>?9&)@

Ein Unternehm Unternehmen en der MĂźnchner Bank

. 16 20 t z uf Ă¤r ka M r g ve zu % Be 90

Berg aam m Lai Laim m

Baldha Baldham m

www.eigenwert.de www .eigenwert.de / T Telefon elefon 089 21 28 30 50

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Bodenständig halt!

15 Jahre Post

Der neue Hofbräu Obermenzing

Un Jubläum ser sangebo t

Dein Wirtshaus mit Tradition In der Verdistraße 125 Telefon 089/86 46 60 80 info@hofbraeu-obermenzing.de

Sa./So. & Feiertage durchgehend warme Küche 7. – 14. Juli Schweinsbraten, Semmelknödel & Krautsalat oder für 1 ⁄4 Ente mit Kartoffelknödel 1 9 dazu ⁄2 Tegernseer Hell ,15 ¤

www.hofbraeu-obermenzing.de

Tagesgerichte Täglich wechselnde

6.90

nstig ch & gü is r f s e Fein Wechselnde Wochenkarte

Wem ein gutes Essen in gemütlicher Atmosphäre wichtig ist, der ist beim neuen Menzinger Hofbräu genau richtig. Hier darf sich der Gast nicht nur auf kulinarische Schmankerl und ein süffiges Bier freuen sondern auch auf bayerische Wirtshauskultur – und dazu

Bild: Hofbräu in Obermenzing

gehört eine zünftige Musik. Die kann man jeden Freitag ab 19 Uhr und am Sonntag ab Mittag live genießen. Außerdem gibt es jeden dritten Freitag im Monat den Musikantenstammtisch. Der neue Hofbräu Obermenzing – bodenständig halt!

Neu: Premium-Pizzen aus dem Lavasteinofen

Sonntag, 12. Juli · 10 – 14 Uhr Frühschoppen Alpenländische und regionale Küche · Tegernseer Bier www.gasthof-zur-post-benediktbeuern.de

83671 Benediktbeuern · Tel. 0 88 57 - 3 38

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Überraschung zum Cleopatra-Jubiläum Italienische Küche Bayerische Küche

Buon Compleanno!

35 JAHRE ge 5-Gän Menü et-gspreis: Gouzurmm sta Geburt

35.-

NEU:

en teinof s a v a mL aus de n e z z i P

WIR FREUEN UNS AUF SIE UND BITTEN UM RESERVIERUNG!

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München www.cleopatra-muenchen.de Telefon 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

HEXENGARTEN 10.7. ab 18 Uhr Sommernachtsfest mit den Original Alpencasanovas

19.7. ab 10 Uhr Bayerischer Frühschoppen mit Live-Musik • Jeden Montag ab 16 Uhr frischer Steckerlfisch vom Holzofengrill (wetterabhängig) • Jeden Dienstag ab 16 Uhr Knusprige Brathendl mit Petersilie gefüllt (wetterabhängig) • Jeden Donnerstag ab 17 Uhr Goldbraune Scheinshaxen vom Grill • Jedes Wochenende ab 12 Uhr NIederbayerische Ente vom Grill

Preis werte te! rich Mit tagsge

Vivere Pizzeria Planegger Str. 2, 82110 Germering 0151 / 52 15 14 81

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Das Cleopatra-Team im neugestalteten Teil des berühmten Restaurants. Foto: JK Das Restaurant Cleopatra feiert nicht nur sein 35-jähriges Bestehen, es überrascht auch mit einer tollen Neuerung. Ab sofort gibt es hier neben der italienischen Spitzenküche täglich wechselnde Premium-Pizzen aus dem Lavasteinofen – knusprig frisch vor den Augen der Gäste zubereitet. Neben den Klassikern werden die Gaumen durch raffinierte Spezialpizzen mit edelsten und natürlich besten Zutaten verwöhnt. Mittags und zum Mitnehmen selbstverständlich zum besonderen Preis. Weiterhin serviert man auch das 5-GängeSterne-Geburtstagsmenü zum Jubiläumspreis. Die Kreationen kann man in klimatisierten Räumen oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant genießen.

s Ticket ch li lt erhä bis 9 3 n o v o u E 4k4ets r Tic

Aktuelle Schmankerl

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Indische Küche

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/277646185757 Karlsfeld, 08131/2776461

Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

HEiSSE ZEiTEN

Wechseljahre – Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg

ch erhältli bis von 39 o 44 Eur

Baldurstraße 49 A 80638 München Tel. 089/155707 www.hexengarten-neuhausen.de info@hexengarten-neuhausen.de Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Wirt Christan Biereder und das Gute-Laune-Team vom Hexengarten

Pure Energie und Spielfreude ! 17. Juli bis 6. September 2015

s – na und?!

plu Weiblich, 45 Arrangements: Carsten Gerlitz Liedtexte: Bärbel Arenz

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Regie: Katja Wolff Choreograﬁe: Betty Dir Bühne: Susanne Füller Kostüme: Heike Seidler

Charlotte Heinke – Die Karrierefrau Michaela Hanser – Die Vornehme Angelika Mann – Die Hausfrau Susanne Eisenkolb – Die Junge

28.7.-2.8.15 · 20 h · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

31 Gewinn fĂźr alle In Bayern fehlen FachkrĂ¤fte: FlĂźchtlinge kĂśnnten viele LĂźcken in den Betrieben schlieĂ&#x;en.

Neue LehrgĂ¤nge Staatlich anerkannter Abschluss MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von â&#x20AC;&#x17E;AutoCADâ&#x20AC;&#x153;. Der Einstieg in weitere Programme wie â&#x20AC;&#x17E;Inventorâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Maschinenbau , â&#x20AC;&#x17E;Revit Architectureâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Baukonstruktionen gehĂśren ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 21. September bis 20. November 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Vom 30. September 2015 bis 27. Februar 2016 findet ein EU-gefĂśrderter Abendkurs mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Neu: â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤hrend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer an unserer Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostrom-LadesĂ¤ule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken.â&#x20AC;&#x153; Weitere Informationen bei Steffen Porschberger unter Telefon: 0 89/4 50 98 16 41 und steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de.

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

UntĂ¤tiges Warten statt â&#x20AC;&#x17E;Win-winâ&#x20AC;&#x153;? FlĂźchtlinge als FachkrĂ¤fte: Abgeordnete wollen Verfahren beschleunigen MĂźnchen Âˇ Mit jungen GeflĂźchteten hoffen Betriebe, IHK und Handwerkskammer, den bereits eingesetzten FachkrĂ¤ftemangel abfedern zu kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Die mĂśglichst schnelle Integration von FlĂźchtlingen ist eine gute Investition in MĂźnchens Zukunftâ&#x20AC;&#x153;, hat die Sozialreferentin der Stadt, Brigitte Meier, neulich unterstrichen. Doch in der Praxis scheitert das, was auch BĂźrgermeister Josef Schmid als â&#x20AC;&#x17E;Win-win-Situationâ&#x20AC;&#x153; bewertet, auch an der BĂźrokratie. Die Chance: Unter den GeflĂźchteten sind viele MĂ¤nner und Frauen, die von den Betrieben in Bayern hĂ¤nderingend gesucht werden. 132.000 FachkrĂ¤fte fehlen im Freistaat schon jetzt und die LĂźcke wird weiter aufreiĂ&#x;en. Das Problem: Solange Ăźber einen Asylantrag nicht entschieden ist, kann ein GeflĂźchteter weder eine Ausbildung beginnen noch eine Arbeit aufnehmen.

Beim FachgesprĂ¤ch der MĂźnchner Wochenanzeiger im Juni wurde daher die lange Bearbeitungsdauer von AsylantrĂ¤gen kritisiert. Beim Bundesamt fĂźr Migration und FlĂźchtlinge (BAMF) liegen derzeit Ăźber 220.000 AsylantrĂ¤ge â&#x20AC;&#x17E;auf Haldeâ&#x20AC;&#x153;. Mohammad Sharaf, einer unserer GĂ¤ste bei diesem GesprĂ¤ch, wartete damals bereits seit 20 Monaten auf eine Entscheidung. Eine Ausbildung zum Feinmechaniker kĂśnnte er im September beginnen: Seinen Ausbildungsvertrag hat er schon unterschrieben, doch ohne Anerkennung wird er die Stelle nicht antreten kĂśnnen.

Was tun unsere Abgeordneten? Nach dem FachgesprĂ¤ch haben die MĂźnchner Wochenanzeiger die Bundestagsabgeordneten in ihrem Verbreitungsgebiet gefragt:

Stellenangebote

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

PAKETABHOLER (M/W) gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, fĂźr AuftrĂ¤ge in MĂźnchen zwischen 16:00 bis 19:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr)

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

VerkĂ¤ufer(in) in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

VerkĂ¤ufer(in) in Teilzeit von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

VerkĂ¤ufer(in) in Vollzeit als Springer

Nette Hausfrauen/-mĂ¤nner rĂźstige Rentner/innen FrĂźhrentner/innen auf Minijob-Basis fĂźr Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht â&#x20AC;&#x201C; Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Friseur/in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

fĂźr unsere 3 Stationen in MĂźnchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

Aushilfen (m/w) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

USCHI SENDLINGER

Augenzentrum MĂź.-SĂźd, wir suchen ab sofort fĂźr unsere chirurgische Augenarztpraxis in Solln zwei

MFA (40 Std. + ca. 20 Std.). Schriftliche Bewerbung bitte an Prof. GrĂźterich, DiefenbachstraĂ&#x;e 2, 81479 MĂźnchen oder info@augen-arzt-muenchen.de

Telefon 089/546 55-210 Freie Werkstatt sucht ab sofort qualifizierte/n

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 MĂźnchen

Mechatroniker/in (auch Meister/in) gute Bezahlung Tel. 0 81 02 / 54 94 Âˇ info@kameter-kfz.de

â&#x20AC;&#x17E;Was tun Sie, um die Bearbeitungszeit von AsylantrĂ¤gen durch das BAMF zu beschleunigen?â&#x20AC;&#x153; Ihre Antworten lesen Sie auf diesen Seiten. Viele Abgeordneten verwiesen auf die Besprechung der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefs der LĂ¤nder am 18. Juni, bei der es auch um die Personalsituation im BAMF ging. Sie einigten sich auf einen Aktionsplan, mit dem Asylverfahren beschleunigt und laufende Verfahren â&#x20AC;&#x17E;abgebautâ&#x20AC;&#x153; werden sollen. Noch heuer sollen zusĂ¤tzlich 1.000 Mitarbeiter im BAMF eingestellt werden, fĂźr 2016 ist die Schaffung von bis zu 1.000 weiteren Stellen vorgesehen. Die durchschnittliche Bearbeitungsdauer von AsylantrĂ¤gen gibt das BAMF fĂźr heuer mit 5,1 Monaten an. Bund uns LĂ¤nder wollen, dass diese Dauer auf maximal drei Monate sinkt. job

Student/innen als Aushilfe fĂźr Trachtenladen Wedahex ab 20.08. bis 02.10.2015, auf 450,- Â¤ oder mehr, nach Germering gesucht. Telefon: 089/8417798 Su. Mitarbeiter/in fĂźr Kantine in Planegg/Martinsried, Mo. - Fr., 11.00 - 14.00 Uhr, deutschsprechend, Jungkoch m/w in VZ oder Aushilfe, Telefon: 0160/8044336 Bedienung m. Erfahr. (m/w) in TZ ges. fĂźr Astalla Bar/Bistro im Westend, Tel. 0177/7327374 Suche Gartenhilfe Telefon: 0179/5145129 Finanzbuchhalter/in ab sofort, unbefr., kfm. Ausbildg., 3 Jahre Berufserfahrg., DATEV-Kenntn., bewerbung@kavungruppe.de Babysitter fĂźr 2 MĂ¤dchen 18 und 36 Monate, NĂ¤he LuiseKiesselbach-Platz, 2x pro Woche gesucht. Tel. 0151/42432704 GrĂźĂ&#x; Gott! Haben Sie (mit guten Deutschkenntnissen) Zeit u. Lust, am Sa. fĂźr mich zu kochen? FĂźr ca. 3 bis 4 Std., bin weiblich, 57 Jahre alt, Rollstuhlfahrerin. Ich freue mich auf Ihren Anruf! (nur mit Anmeldung bei der Knappschaft) Tel. 089/8346604 Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen o. Festanst., auch TZ mĂśgl., mit FS, Tel. 089/1665558 Jg. Bedienung (m/w) zur Aushilfe in Bistro gesucht, gerne auch ohne Erfahrung. Telefon: 0176/22040153 Wir suchen PflegekrĂ¤fte fĂźr Vollzeit oder Teilzeit mit FĂźhrerschein, Pflegedienst Optimus, Infos unter Tel. 089/57087528 Lohn- und Gehaltsbuchhalt./in ca. 160 Abr. im Hotel-, GaststĂ¤tten-, Baugewerbe, ab sofort, Vollzeit unbefristet gesucht. bewerbung@kavungruppe.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 KĂźchen- / Verkaufshilfe (m/w) deutschsprachig, fĂźr Mensa ab 16.09.15 gesucht, Mo. - Do. von 10:45 bis 15:30 und Fr. von 9:30 bis 14.00 Uhr, Tel. 0170/4670079

Die Anerkennung als GeflĂźchteter fehlt Mohammad Sharaf. â&#x20AC;&#x17E;Das behindert meine Zukunft ganz konkretâ&#x20AC;&#x153;, klagte der Syrer beim FachgesprĂ¤ch der MĂźnchner Wochenanzeiger. Mit dabei waren u.a. BĂźrgermeister Josef Schmid (vorne), Hubert SchĂśffmann (IHK), Marianne Seiler (heimaten e.V.), Norbert Huber (Caritas). Bild: Patricia Prankl

Manche FlĂźchtlinge (und Betriebe) mĂźssen zu lange auf Asylentscheidungen warten. Was tun unsere Abgeordneten, um die Verfahren zu beschleunigen? Bild: rg

gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule mit TagesstĂ¤tte, Wohnheim, FĂśrderstĂ¤tte und Kurzzeitwohnheim. Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter fĂźr unser Sternstunden Kurzzeitwohnen fĂźr Kinder und Jugendliche

FachkrĂ¤fte und HilfskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit im Gruppendienst oder als Springer Mehr erfahren Sie unter: www.helfende-haende.org Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Helfende HĂ¤nge gemeinnĂźtzige GmbH, Personalverwaltung z. H. Frau Kutscherauer, ReichenaustraĂ&#x;e 2, 81243 MĂźnchen Elke.Kutscherauer@helfende-haende.org

Engagierte, freundliche und motivierte

ZMP / ZMF / DH fĂźr Prophylaxe (bevorzugt Vollzeit, ggf.Teilzeit mĂśglich) in sehr moderner, qualitĂ¤tsorientierter Praxis in MĂźnchen-Nymphenburg gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel HĂśrmann Tel. 0 89/17 26 60 Âˇ mail@schoenezaehne-nymphenburg.de

Bildungszentrum MĂźnchen

FachkrĂ¤ftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a.

Termine:

21. September 2015 - 20. November 2015, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 6. Oktober 2015 - 20. Februar 2016, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Stellenangebote

Lieben Sie Vielfalt und Abwechslung bei der pädagogischen Arbeit? Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 39.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und beﬁndet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Wir suchen

• Erzieher/-innen • Kinderpfleger/-innen • Sozialpädagogen/-innen • Fachkräfte anderer pädagogischer Berufsgruppen mit Anerkennung für Kindertageseinrichtungen für den Aufbau eines trägerübergreifenden Stellenpools. Haben Sie Freude an Vielfalt und Abwechslung bei der pädag. Arbeit mit Kindern? Dann sind Sie bei uns richtig! Ihre Arbeit ist trägerübergreifend – Ihre Anstellung erfolgt bei der Stadt Germering im öffentl. Dienst (TVÖD-SuE). Wir bieten Ihnen: • In der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Unterstützung bei der Stellensuche des Partners/der Partnerin • Unterstützung bei der Suche nach einem Betreuungsplatz für Ihr Kind/Ihre Kinder. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne laden wir Sie nach Germering ein, um unsere Stadt und unsere Kinderbetreuungseinrichtungen kennen zu lernen. Nach Absprache mit uns übernehmen wir Ihre Reisekosten und die Kosten für bis zu zwei Übernachtungen vor Ort. Bitte kommen Sie diesbezüglich auf uns zu. Für Fragen und Informationen stehen Ihnen der Leiter des Fachbereiches Kinder- und Jugendarbeit, Herr Gerd Weinhart, Tel: 089 / 89 419 – 244, E-Mail gerd.weinhart@germering.bayern.de oder der Leiter des Amtes für Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Bruno Didrichsons, Tel: 089 / 89 419 – 220, E-Mail bruno.didrichsons@germering.bayern.de gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Personalstelle der Stadt Germering, per E-Mail: personalbuero@ germering.de oder per Post: Rathausplatz 1, 82110 Germering Ausführliche Informationen zu den Kindertageseinrichtungen in der Stadt Germering und die pädagogischen Konzepte finden Sie unter: http://www.germering.de/germering/web.nsf/id/pa_bildung.html Informationen über den attraktiven Wohn-, Lebens- und Arbeitsort Germering finden Sie unter: www.germering.de Wir würden uns sehr freuen, Sie in Germering begrüßen zu dürfen!

STEUERFACHANGESTELLTE w/m

Umzugsfirma in Schwabing sucht ab sofort

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

mit Erfahrung in Festanstellung. Michael Heimerl GmbH Tel. 0 89 / 39 50 23 E-Mail: info@heimerl.de

Unsere treue Erstverkäuferin geht in Rente, hierfür suchen wir eine neue Fachkraft (m/w) Metzgerei Johann Raab Verdistraße 113 81247 München Tel. 089 / 8 11 13 52

Fahrer (m/w)

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift (gerne auch Rentner/in usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort

1 Erzieher/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ (Voll- oder Teilzeit/TVöD Entgeltgruppe S 6 SuE) Der Kindergarten umfasst derzeit drei Gruppen mit insgesamt 75 Kindern, die täglich zwischen 07.00 – 17.00 Uhr betreut werden. Zur Unterstützung des bestehenden Teams im Kinderzentrum an der Würm suchen wir eine/n Erzieher/in mit staatl. anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Für fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33-10 Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per Mail an personal@planegg.de

INVENTURHELFER !! Zur Dürchführung mehrere Inventuren in München suchen wir noch DRINGEND Unterstützung. Die Inventuren werden morgens zwischen 07:00 und 11:00 sowie abends zwischen 18:30 und ca 24:00 Uhr durchgeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 03641-968879-16 oder 0174-3214589 p.weinacht@intime-pos.de Fa. In-Time Pos GmbH

Freundliche/r Arzthelfer/in u. Auszubildende/r für AugenarztSuche männl. Schulassistenz u. praxis in München Süd gesucht. Freizeitbetreuer, (bis 35 J.) für Wir freuen uns auf Ihre Bewermeinen Sohn, MS 6. Kl., auf 450,- bung: augenteam1@gmail.com ¤ Basis. Telefon: 0160/1579687 Reinigungskräfte gesucht Mitarbeiterin auf 450,- ¤ Basis selbstständig, auch als Nebentäfür einen Backshop an der S- tigkeit! Helpling vermittelt AufBahn Station Harras gesucht. träge in Privatwohnungen. 10 bis Arbeitszeiten von 4:30 bis 9:00 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren Uhr an 2-3 Tagen pro Woche. Bei unter: www.partner.helpling.de, Interesse Bewerbung schicken oder Telefon: 0800/1004335 an: runy.shedo@gmail.com oder Suche bosnisch-sprech. Haustelefonisch: 0163/2342533 haltshilfe zur Urlaubsvertret., v. Aushilfe m/w für Billard-Cafe in Mo.-Fr., Tel. 0176/61848607 Grünwald mit Auto gesucht, Tel. Suche festangest. Verkäufer 0176/55113839, ab 14h (m/w) in VZ für Höflinger-Müller Suche Haushaltshilfe, 2-3 Std. Brot Pasing, Tel. 089/82940785 täglich oder jeden zweiten Tag, Suche Barista/in ab sofort, gerne mit Führerschein. Anruf Telefon: 0172/7177888 zw. 10-18 Uhr; Tel. 089/54644400 Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) Student, Aushilfe m/w ges., f. für Tankstelle im Euro-IndustrieFahrzeugservice und Annahme, 3 Park ab sofort, Tel. 0179/4640964 Jahre FS, arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., Telefon: 0172/8312585 Verkäuferin für Kiosk (Großhadern) auf Minijobbasis. 2 bis 3 w.dickhaut@arwe-service.de, Tage / Woche von 13 - 16:30 Uhr. Erf. Reinigungskraft in TZ, 9,- ¤ / Stunde. Anfrage E-Mail: deutschspr. mit Führerschein für bewerbungkiosk@gmx.de Treppenreinigung ab sofort ges., Telefon: 0157/57462216, E-Mail: Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. mmsreinigung@t-online.de selbst. Basis zur Verstärkung Putzkraft für Apotheke 2 x unseres Teams für Festtouren wöchentlich auf 450,- ¤ Basis Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 gesucht. Telefon: 089/764871 Bodenleger ges., 16,- ¤/Std. br., Pflegedienst sucht deutsch- Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355 sprachige Stellvertretung der Pflegedienstleitung (m/w) mit FS Junge Dame zur Verstärkung Klasse B, sowie 24-Stunden Be- gesucht! Tel. 0163/7284792 treuungskräfte (m/w) mit Er- Pflegefachkräfte, MTA’s oder fahrung, bis 40 J. Rufen Sie uns med. Studenten in Teilzeit oder an unter Telefon 089/897468-91 auf 450,- ¤ Basis für den NachtBackwarenservice sucht Aus- dienst in einem modernen fahrer/innen mit eig. PKW, auch Münchner Schlaflabor gesucht. Selbstst. o. Minijob-Basis, Mo. bis Bewerbungen bitte an: NRI Sa., ca. 4:30-6:30 Uhr, ca. 650,- ¤ Medizintechnik GmbH, E-Mail: mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 karriere@nri-med.de Berufskraftfahrer/in FS-Kl. C/CE 95, für Großraum München im Frischdienst gesucht. Bewerbung bitte unter Tel. 0170/2455423

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w. Tel. 089/3131086

Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. Restaurant su. nette Servicekraft für Festanstellung oder auf 0172/2959917 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/80121781 Eccos GmbH - Wir suchen für von 14-18 Uhr ein Textilhaus in der Münchener City (Kaufinger Str.) und Pasing Alten-, Krankenpfleger m/w, zuverl. Mitarbeiter/innen für die Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut Warenannahme als Urlaubs- u. dt.-spr., TZ, VZ, 450,- ¤, medicusKrankvertretung. AZ: Mo. - Sa. 7- pflegedienst.de, Tel. 83928140 17 Uhr auf TZ und flexible Mit- Hausmeister m/w für Gewerbearbeiter für das Reduzieren von immobilie in Martinsried ab Textilien als geringf. Beschäft.; 1.10.2015 gesucht. Vollzeit und Bewerbung Mo. - Fr. 9-12 Uhr Festanstellung. Kontakt Telefon: Tel. 02064/828277 oder E-Mail: 0172/8901575 bewerbungen@eccos-online.de Mit BEAUTY-Parties Geld verWir suchen Mitarbeiter/innen dienen, Telefon: 089/12299778 im Sicherheits- und Bewachungsdienst. Bewerbungen bitte an: JET-Tankstelle in Nymphenburg Bewerbung@tgm-muenchen.de sucht ab sofort eine Aushilfe m/w, Telefon: 089/17809273 Med. Fachangestellte(r) für Gynäkologie Praxis München Suche Anzeigenblattzusteller Zentrum in Teilzeit 20-30 Stun- für Mittwoch und/oder Samstag! den ab sofort gesucht, Telefon: Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und 089/534600 Rentner. Telefon 089/45243640; Sie suchen einen neuen Email an: vertrieb@crossmediaWirkungskreis? Teilen Sie das verteilung.de doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen Bundesfreiwillige Angestellte und auch Haushalte des Mü. Betreuer/in als IntegrationshelfSüd/Westens. Ihre private Klein- er/in für die Betreuung behinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 derter Kinder in Schulen in pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. München gesucht. HILF e.V. Tel. Telefonische Anzeigenannahme: 089/8412615 www.hilf-ev.de 089/546555 Wöchentlicher Nebenjob, VerWir suchen liebenswerte und dienst bis zu EUR 400,- mtl., zuverlässige Kinderbetreuung Info: Tel 089/45243640 für zwei Mädchen (22 Monate Kraftfahrer/in für Tages- und und 8 Jahre) für 2 Nachmittage Nachttouren gesucht, FS Klasse /Woche nähe Goetheplatz auf C1E und CE sowie B. DeutschMinijobbasis. Tel. 0179/6601958 kenntnisse Bedingung. Firma Haushaltshilfe 1 x wö. ca. 5-6 logLine express GmbH, Telefon: Stunden ab sofort gesucht. Nur 08762/7384273 mit Anmeldung oder gewerblich, Wir suchen ab Sept. in Gern eiTelefon: 089/85635948. ne liebevolle, zuverlässige KinBürokraft VZ für junges Team derfrau für ca. 15h/Woche zur Betreuung unserer Söhne (1.5, 6, gesucht. wintertw@web.de 8J.) am Nachmittag (Di. ,Mi., Do.) Hausarztpraxis in Laim sucht u. Hilfe bei leichten Hausarnette, freundl. Arzthelfer/in für beiten. familie.gern@icloud.com Voll-/ Teilzeit, Tel. 0171/3155279 Suche Mitarbeiter/in auf 450,SALON IN PASING SUCHT ab ¤/Basis für Imbiss in der Großsofort FRISEUR/IN Tel. 82989227 markthalle, Tel. 089/7254607 ab CZ-Telefonist/in T. 089/495354 13 Uhr, Telefon: 0159/04083667

„Ziel ist: maximal zwölf Wochen“ MdB Julia Obermeier (CSU), Aubing: „Wir haben dem BAMF insgesamt 2.000 neue Stellen zugewiesen und das Personal damit fast verdoppelt. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit von Asylanträge konnten wir bereits MdB Julia um zwei Monate, auf fünfeinhalb Mo- Obermeier (CSU). nate senken. Wir arbeiten auf Hoch- Bild: privat touren, um unser Ziel von maximal zwölf Wochen zu erreichen. Auch setze ich mich dafür ein, die Asylbewerber vom Balkan, deren Anträge zu 99 Prozent abgelehnt werden, nicht dezentral unterzubringen. Das beschleunigt das Verfahren und entlastet die Kommunen.“

„Aufenthaltserlaubnis für Ausbildung“ MdB Anton Hofreiter (Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90 / Die Grünen), München Land: „Die Grünen haben schon letztes Jahr im Bundestag beantragt, das Personal des BAMF nochmals in dreistelliger MdB Anton Größenordnung aufzustocken. Außer- Hofreiter (Grüne). dem fordern wir, dass Flüchtlinge Bild: DBT/Stella von gleich nach ihrer Ankunft Deutsch- Saldern kurse besuchen können und dass junge Flüchtlinge für eine Berufsausbildung und anschließende Beschäftigung eine Aufenthaltserlaubnis bekommen. Das BAMF liegt in der Verantwortung des Bundesinnenministeriums. Wenn Minister de Maizière geeignete Vorschläge einbringt, werden die Grünen im Bundestag zustimmen.“

„Flüchtlinge direkt in Ausbildung vermitteln“ MdB Dieter Janecek (Bündnis 90/Die Grünen): „Als grüne Bundestagsfraktion haben wir im Juni ein Sofortprogramm vorgelegt, um junge Flüchtlinge schneller in Ausbildung zu bringen. Wir brau- MdB Dieter Janecek Bild: pi chen Sprachkurse und eine Erfassung (Grüne). der Qualifikationen direkt nach der Ankunft. Wenn wir junge Flüchtlinge direkt in Ausbildung und Beruf vermitteln und ihnen gleichzeitig einen sicheren Aufenthaltsstatus anbieten können, verringern sich automatisch die offenen Fallzahlen beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.“

„Genaue Prüfung ist wichtig“ MdB Johannes Singhammer (CSU), Wahlkreisabgeordneter München Nord, Vizepräsident des Deutschen Bundestages: „Das Personal des BAMF wird nahezu verdoppelt. Bis zu 2.000 neue Stellen werden geschaffen, 750 davon noch MdB Johannes heuer. Wir können jedoch nicht jedes Singhammer (CSU), Vizepräsident des Jahr die Mitarbeiter verdoppeln. Alle Asylbewerber müssen aktiv mit- Deutschen wirken am Verfahren. Nicht hilfreich Bundestages. ist es, wenn manche durch falsche Bild: DBT/Stella von Angaben zur Identität usw. das Ver- Saldern fahren selbst verzögern. Wer das tut, muss auch die Konsequenzen eines langen Verfahrens tragen. Eine genaue staatliche Prüfung ist wichtig. Es kann nicht sein, dass ein privater Ausbildungsvertrag eine staatliche Asylantragsprüfung ersetzt. Notwendig ist zudem: Eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge in Europa und eine Neueinstellung von Verwaltungsfachkräften in den Städten. Neue Stellen im BAMF alleine genügen nicht.“

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Stellenangebote Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und SanitĂ¤r) bei ĂźbertariďŹ&#x201A;icher Bezahlung gesucht. Fa. Wilhelm StĂśr & SĂśhne SanitĂ¤r- und Heizungsbau Langwieder HauptstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 81249 MĂźnchen Telefon 0 89 / 86 34 80 20 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Zahnarztpraxis

Dr. Tobias Schott RĂśmerstr. 4a, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 55 www.zahnarzt-schott.de Zahnarztpraxis in Gilching sucht eine/n freundliche/n und sympathische/n

ZMA/ZFA

m/w,

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

8 Elektriker o. Fachhelfer Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Kleine freundliche Zahnarztpraxis in MĂź.-Westend sucht

TZ-Kraft auf Honorar-Basis max. 10 Std./Wo., nachmittags. Bitte tel. unter 089 / 50 74 15.

WIR STELLEN EIN: FĂźr unser gehobenes Betriebsrestaurant in MĂźnchen ab 01.08.2015 oder nach Vereinbarung: 1 Sous Chef (m/w) in Vollzeit 1 Serviceleiter (m/w) in Vollzeit 2 KĂśche (m/w) in Vollzeit 2 Barista (m/w) in Vollzeit 2 Servicemitarbeiter (m/w) auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis 2 KĂźchenhilfen (m/w) in Vollzeit 1 KĂźchenhilfe (m/w) in Teilzeit 2 SpĂźler (m/w) in Vollzeit â&#x20AC;˘ Du bist eine weltoffene und kreative PersĂśnlichkeit, die Freude hat, ihr Wissen und ihre Ideen in einem gehobenen Betriebsrestaurant einzubringen â&#x20AC;˘ Du hast bereits Berufserfahrung in der gehobenen Gastronomie gesammelt â&#x20AC;˘ Du bist kommunikativ, kundenorientiert und teamfĂ¤hig. Fachwissen und eine selbststĂ¤ndige Arbeitsweise runden Dein Profil ab Komm in das spannende Umfeld in einem stetig wachsenden, modernen Unternehmen mit interessanten Perspektiven. Wir arbeiten in der Regel Mo.-Fr., bei uns gelten ein respektvolles Miteinander, eine persĂśnliche und fachliche Weiterentwicklung, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail an: Frau Rieker oc-stuttgart@royal-restaurants.com www.royal-restaurants.com

Suchen ab sofort eine/n med. Fachangestellte/n in Teilzeit, ca. 20-30 Std./Wo. als tatkrĂ¤ftige u. nette VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team in kinderĂ¤rztl. Praxengemeinschaft in MĂźnchen Solln, Telefon: 089/74846960 Barista gesucht! NUR Mo.-Fr.! FĂźr unsere Kaffeebars in groĂ&#x;en Unternehmen in Karlsfeld, UnterfĂśhring, Garching und im Stadtgebiet MĂźnchen suchen wir zuverlĂ¤ssige und qualitĂ¤tsbewusste Mitarbeiter (m/w) in Vollund Teilzeit. Wir bieten Ihnen angenehme Arbeitszeiten, tolle AufstiegssmĂśglichkeiten und ein nettes Team. E-Mail: www.chicco-di-caffe Fahrer/in fĂźr Menschen mit Behinderung auf 450,- Â¤ Basis, oder Teilzeit ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum MĂźnchen-SĂźd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, SchĂźlerfahrten GmbH, Tel.089/76701761 2 Erzieher/-innen als Gruppenleitung und stv. Leitung unserer Einrichtung. Die Kinderkrippe KlosterfrĂśsche sucht zum 01. September 2015 2 Erzieher/innen (Vollzeit oder Teilzeit) fĂźr unsere 24 Kinder. Wir sind eine Elterninitiative im SĂźden MĂźnchens auf dem GelĂ¤nde des Klosters St. Gabriel. FĂźr nĂ¤here Infos kontaktieren Sie uns bitte unter klosterfroesche@googlemail.com ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis 450 Â¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma HĂźller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Wir starten richtig durch und dazu brauchen wir Sie! FĂźr unser neues Callcenter suchen wir Mitarbeiter/innen in flexibler Teilzeit fĂźr Outboundtelefonie. Es erwarten Sie: flexible Arbeitszeiten, zentrales, modernes BĂźro am Goetheplatz, Fixgehalt und angenehmes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 089/30747600, E-Mail: info@reiss-personalmanagement.de Kinderarztpraxis sucht MFA und AZUBI. Bewerbungen an Dr. N. FĂśrster, Sauerbruchstr. 48, 81377 MĂź. oder nf@kaeufl.de, Telefon: 0173/5662326 Flexible, engagierte Mitarbeiter/in fĂźr chem. Reinigung, WĂ¤scherei, Ă&#x201E;nderungsschneiderei in Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Telefon: 0175/5960859 Med. Fachangestellte/r fĂźr orthopĂ¤dische Praxis MĂź.-Solln ab sofort gesucht (Teilzeit 8.0014.00 Uhr oder Vollzeit, Ăźbertarifl. Bez., keine Ă&#x153;-Std., 25 Tage Urlaub, ruhiges Praxisklima, nettes Team, S-Bhf. Solln 3 Min. zu FuĂ&#x;) www.drmackel.de, E-Mail: info@drmackel.de Freundliche u. erfahrene Arzthelferin, ab sofort auf 450,- Â¤Basis, in Allgemeinarztpraxis Pasing gesucht, Tel. 089/886796 ZuverlĂ¤ssige, clevere und perfekt deutschsprechende Haushaltshilfe nach Hadern gesucht, fĂźr gehobenen Haushalt (bĂźgeln, einkaufen, reinigen), fĂźr 5/6 Std. pro Wo. vormittags, 12,50,- Â¤ pro Stunde, PKW erforderlich, gerne Ă¤lter. Telefon 0177/8007080 Physiotherapeut/in freiberufl. gesucht MĂź.-GroĂ&#x;hadern/Privatpraxis, Telefon: 089/71668834 Jet Tankstelle Laim+Hadern sucht Kassenkraft m/w VollTeilzeit + Aushilfe Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 98, 80686 MĂźnchen

â&#x20AC;&#x17E;Bis zu 1.000 Stellen folgenâ&#x20AC;&#x153;

Wirir suchen einen/eine e

Lohnbuchhalter(in) h

MdB Florian Hahn (CSU), Wahlkreisabgeordneter MĂźnchen Land:

{auff Teilzeit Teilzeit mit Erfahrung}

â&#x20AC;&#x17E;Damit die tatsĂ¤chlich Verfolgten und die nicht-schutzbedĂźrftigen Bewerber schnell Rechtssicherheit erhalten, haben wir das Bundesamt fĂźr Migration und FlĂźchtlinge (BAMF) mit inzwischen 1.400 zusĂ¤tzlichen Stellen ausgestattet; MdB Florian Hahn Bild: pi weitere bis zu 1.000 Stellen werden (CSU). im nĂ¤chsten Jahr folgen mĂźssen. Damit beschleunigen wir die Asylverfahren erheblich. Insgesamt muss schneller abgeklĂ¤rt werden, wer ein Recht auf Asyl hat und wer nicht. Bei Ăźber 60 % der Antragssteller besteht kein Anspruch.â&#x20AC;&#x153;

Wir suchen Mitarbeiter(in) mit Berufserfahrung, fahrung, der/diee PersonalPersonal- und Lohnbuchhaltungen selbststĂ¤ndig und eigenverantwortlich, rechtssicher echtssicher und rationell bearbeiten a kann.

TTel: el: +49 89/206064-60 89/206064-60 . iinfo@wpr-personalleasing.de nfo@wpr-personalleasing.de . www www.wpr-personalleasing.de .wpr-personalleasing.de

Mayer Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort o. n. Vereinbarung in Vollzeit ďŹ&#x201A;exibles, deutschsprachiges ZimmermĂ¤dchen m/w. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Kurzbewerbungen richten Sie bitte schriftlich bzw. per E-Mail an:

Hotel Mayer***

Augsburger StraĂ&#x;e 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

â&#x20AC;&#x17E;Wir schaffen 2.000 neue Stellen im BAMFâ&#x20AC;&#x153; MdB Claudia Tausend (SPD), Vorsitzende der SPD MĂźnchen: â&#x20AC;&#x17E;GeflĂźchtete, die oftmals mit traumatischen Fluchterlebnissen in Deutschland ankommen, brauchen rasch eine Perspektive. Ihre AsylantrĂ¤ge sind grĂźndlich, aber zĂźgig zu bearbeiten. MdB Claudia Je schneller die Entscheidung, umso Tausend (SPD). leichter die Integration in ein neues Bild: pr Lebens- und Arbeitsumfeld. Es ist ja niemandem geholfen, wenn wir die Betroffenen zur UntĂ¤tigkeit zwingen. Unser Ziel ist eine Entscheidung innerhalb von drei Monaten. Wir verkĂźrzen eindeutige Verfahren wo mĂśglich, wie bei syrischen KriegsflĂźchtlingen, und schaffen 2.000 neue Stellen im BAMF.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Neue Stellen beschleunigen Verfahrenâ&#x20AC;&#x153; MdB Doris Wagner (BĂźndnis 90/ Die GrĂźnen), MĂźnchen Nord: â&#x20AC;&#x17E;In der Tat sind die eingehenden AsylantrĂ¤ge vom Bundesamt fĂźr Migration und FlĂźchtlinge (BAMF) aktuell nicht zu bewĂ¤ltigen. Wir GrĂźne im Bundestag hatten bereits im April MdB Doris Wagner Bild: pi eine deutliche Aufstockung des Per- (GrĂźne). sonals beantragt, um zĂźgige und groĂ&#x;zĂźgige Asylverfahren zu gewĂ¤hrleisten. Ich freue mich, dass die Bundesregierung mittlerweile den Handlungsbedarf auch erkannt hat. So soll die PersonalstĂ¤rke des Bundesamts insgesamt fast verdoppelt werden, immerhin 750 neue Stellen sollen noch dieses Jahr die Verfahren beschleunigen. Ich hoffe, dass so jeder Antrag ordentlich geprĂźft und schnell entschieden werden kann.â&#x20AC;&#x153;

Die Lebenshilfe Werkstatt GmbH sucht ab sofort motivierte

AushilfskrĂ¤fte auf 450-Euro-Basis zur UnterstĂźtzung ihrer AuĂ&#x;enarbeitsgruppe im Tierpark Hellabrunn in MĂźnchen. MĂśgliche Einsatzzeiten sind von Montag bis Sonntag zwischen 7.00 und 15.00 Uhr. Ihre Aufgaben: Anleitung und Betreuung der Menschen mit Behinderung sowie UnterstĂźtzung und Vertretung der Gruppenleitung, Mitarbeit und Ă&#x153;berwachung +*)('&%$#"!& # * * )#"!*%( ) keiten auf dem Ge' %$*($*#( )* & # ( % & * *( ( * # %&'() ( )* & Wir suchen( ) & +*) * )%%*%( ) ( *) ')"!* ( '* )+)') ( # )*( * *) schaft zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen und einer freundlichen, einfĂźhlsamen Art. Erfahrung im * *)"!( &%$#"!& # * *( + ( * *( %( *%&%'& *%(#)%$( %( *)' ( )*(!&+*%($*%( !rer#"!*)%( '&##*( Wir freuen uns( +* ( ! *( ''# %$) *( * * + % ( * %*( & "!( * ( E-Mail an personal@lhw-muc.de, bis zum 24.07.2015 ( *'* %)#"!*( RĂźckfragen an Herrn Diederich unter 089-71008-39.

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 28 | Mittwoch, 8. Juli 2015

Stellenangebote

Dean & David München sucht Voll- und Teilzeitkräfte Servicemitarbeiter m/w für Frontcooking, Service & Kasse. Teile Leidenschaft und Begeisterung für frisches, gesundes und leckeres Essen, Tel. 089/57949972

Anlagenmechaniker (m/w) HLS mit FS für Kundenbetreuung im Raum München ab sofort Kontaktaufnahme telefonisch oder schriftlich Ing. Herbert Landauer V.T.A. GmbH Glückstraße 1, 80333 München, E-Mail: L@ndauer.de Nettes, freundliches Team sucht ab 01.09.15 eine

ZMA als Teilzeitkraft für Assistenz, evtl. PZR-Basiskur. Arbeitszeiten: Di. + Do. v. 14.00 – 18.30 Uhr + Mi. v. 13.00 – 17.30 Uhr Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit Fortbildungsmöglichkeiten. Unsere Praxis befindet sich direkt an der U3 im Münchner Süden. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 089/7 59 39 39 Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht zur Verstärkung des Teams motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

Wir suchen für unseren Marktstand am Pasinger Viktualienmarkt (S-Bahnnähe) eine/n Verkäufer/in für unser Gemüse. Gärtnerei M. Adler, Telefon: 0179/1253570 Wir su. rüstigen Rentner für Ausfahrtätigk. m. firmeneigenen PKW, DL Haeusler, Tel. 7498060 Pflegehelfer/in gesucht für August, vormittags/abends je eine 1/2 Stunde, evtl. mehr Stunden, von privat Anruf zw. 10-18 Uhr; Tel. 089/54644400

(m/w) in Voll- bzw. Teilzeit Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Reinigungspersonal im Ort Gilching auf 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Tel. 08025/992190 Hygea GmbH

Wir sind ein etablierter, moderner Reformhaus-Biomarkt und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Hilfskraft in Neuried auf 450,¤ Basis gesucht. WESSLING GmbH, Telefon: 089/829969-18

Verkäufer/in für Naturkosmetik/Biolebensmittel

American fried chicken sucht Küchenkräfte (m/w) zur Aushilfe, Telefon: 0151/14600017

in Teilzeit oder Vollzeit

Praxis in Gräfelfing sucht ZMP. Für unsere qualitätsorientierte Praxis mit breitem Behandlungsspektrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, engagierte und zuverlässige ZMP. Wir sind eine langjährig bestehende Praxis mit gutem Betriebsklima und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 089/875568 oder E-Mail: sandra@drbiebricher.de

Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Kosmetik-/ Lebensmitteleinzelhandel, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit Wir bieten: leistungsgerechtes Entgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450,00 pro Monat möglich!!!

für die Ferien gesucht!

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com Suche zuverlässiges Personal für den Tiefbau und für die Baustellensicherung bei der Tram u. der U-Bahn in München auf Vollzeit. Alter ab 25 J., Bewerbung unter klaer.peter@web.de Verkaufshilfe für Vollzeit im Obst/Gemüse-Einzelhandel gesucht. Bewerbung bitte unter: grossmarkt@gretels-markt.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Installateur sucht ab sofort Montagehelfer m/w mit FS B/3 in Vollzeit, Tel. 0175/4100803 Fahrer/in für Schüler- oder Behindertenbeförderung im Raum Mün. in TZ o. auf 450-¤-Basis, FSKl. B/3, gepfl. Äußeres, ab Sept. 2015, Fa. Arnold e.K., 08144/ 94197 Leichte Promotiontätigkeit, 8,50¤/Std. + Prov. 01803-RATGEBER Mitarbeiter m/w ab 18J. für Promotion ges., Firmenunterk. kann gestellt werden Tel. 0800/3619136 Umzug Hildebrandt sucht Möbelpacker m/w mit FS bis 7,5 t Kontakt. Umzug Hildebrandt, Tel. 089/31577476 www.umzug-hildebrandt.de Wir, die Krippe KilaRa am KarlPreis-Pl. 7 su. ab 1.9. eine liebev. und motivierte Zusatzkraft in TZ. Eine Ausbildung ist nicht zwingend erforderlich. Erf. in der Betreuung von Kindern (0-3) allerdings Voraussetzung. Tel. 0160/ 97568371, info@kilara.de, www.kilara.de Friseur/in n. Haidhs. gesucht: Voll-/Teilzeit. Tel. 089/89067597 Schulbegleitung gesucht Einzelintegration 2. Kl., Tel. 089/ 64256860 Zahntechniker/in für Kunststoff ab sofort sowie Auszubildende/n zum Zahntechniker ab September gesucht! Dentallabor in MünchenObergiesing T. 089/69979941 München: Wir suchen Sie als flexible Kassierer/Innen für ein SB-Warenhaus in Euroindustriepark oder in Obersendling! Minijob oder Teilzeit. Vorstellungsgespräche erfolgen am Arbeitsort. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbH unter: 0281/97209064 oder unter job@mumme-handel.de bzw. www.mumme-handel.de Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Größe + Gesicht nicht relevant. T. 0157/54202594 Reinigungskräfte - flexibel, deutsch (Wort/Schrift) - ab sofort in Teilzeit Vormittag für Stadtgebiet gesucht. Luna Glanz Tel. 0176/19110012

„750 neue Stellen in diesem Jahr“ MdB Wolfgang Steﬁnger (CSU), Wahlkreisabgeordneter München Ost: „Bund und Länder haben sich vor kurzem auf einen Aktionsplan verständigt, der die Beschleunigung von Asylverfahren, den Abbau von Be- MdB Wolfgang standsverfahren und die Aufstockung Stefinger (CSU). von Personal beinhaltet. Insgesamt Bild: DBT/Inga Haar soll das BAMF bis zu 2.000 neue Stellen erhalten, davon 750 in diesem Jahr. Eine Pauschalanerkennung älterer oder laufender Fälle kann es nicht geben. Das wäre rechtswidrig und ungerecht. Es muss in jedem Fall sorgfältig geprüft werden, ob die Voraussetzungen für Asyl erfüllt sind.“.

„Herausforderung für den Freistaat“ MdB Hans-Peter Uhl (CSU), Wahlkreisabgeordneter München West/Mitte: „Was ein Bundestagsabgeordneter tun kann, um die Bearbeitungszeit von Anträgen beim BAMF zu beschleunigen, wurde getan. Das Amt MdB Hans-Peter hat dieses Jahr 350 neue Planstellen Uhl (CSU). Bild: pi und entsprechende Sachmittel erhalten, um den starken Anstieg von Flüchtlingen bewältigen zu können. Die Bearbeitungszeit von Asylanträgen und Aufenthaltsersuchen wird dadurch verkürzt werden. Ein Schwerpunkt der Bearbeitung wird bei Antragsstellungen aus dem Balkan liegen, um bei diesen sicheren Herkunftsländern eine rasche Rückführung zu gewährleisten. Die Personalaufstockung beim BAMF ist dann auch eine Herausforderung für den Freistaat, der der Verwaltungsgerichtsbarkeit und den Landratsämtern mehr Personal zuweisen muss.“

Maler auf 450,-¤-Basis bei freier Zeiteinteilung (auch Rentner) Teller Voll GmbH Tel. 089/74 52 92 60

Reinigungskraft (m/w) gesucht Wir suchen für ein Objekt in der Hansastraße nähe Wohnpark West eine zuverlässige Reinigungskraft. Montag und Donnerstag oder Dienstag und Freitag jeweils ab 7.00 Uhr früh für je ca. 3 Stunden. Gute Bezahlung. Gebäudereinigung Schiessl Telefon 01 76 / 82 63 05 51

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Tel. oder Email

Ottenburgstraße 20 85386 Eching

089 / 3191558 1 k.A. Anlagenmechniker für Hr. Jansen jun., jansenhaustechnik@t-online.de Heizung und Sanitär

Forstenrieder Allee 78 81476 München

089 / 75 90 03 00 1 Fr. Spötzl, com@online.de

1 Wo. – 6 Mon. Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Fr. Baltes, com@online.de

1 Wo. – 6 Mon. Großhandelskaufmann/-frau

l Die kleinen Ritter

Menzinger Str. 46 80638 München

089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in, SPS 1/2 FSJ, BfD

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 München

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 3 – 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

l Styling Friseur Nice l All 4 Hair

Friseurbedarf

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe l Kinderkrippe

Plätze Dauer

Berufsbild

Firma

Adresse

l Jansen Haustechnik

Praktikant/in

l Schulpiraten e.V.

l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Verein für heilpädag. Aufgaben

Adresse

Tel. oder Email

Heiglhofstr. 5 81377 München

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

Plätze Dauer

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

1 Jahr

Tätigkeit

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) · Angestellte Betreuer/in als Integrationshelfer/in für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de Restaurant Johanna’s in der Heiglhofstraße 18, sucht ab sofort

Kellner/in zur Aushilfe oder Festanstellung

Telefon 089 / 7 41 14 40 Wir suchen baldmöglichst: 1 Bauingenieur (Dipl.Ing, Master, Bachelor) 1 Techniker (Bau) 1 Techniker (Installation) Geboten wird ein sicherer Arbeitsplatz und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. info@rolfina.de Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80-150 Std./mtl.) gesucht. Schichtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Voraussetzung: keine Vorstrafen, gute Deutschkenntnisse. Tel.: 069-678650622 od. bewerbung@pac-aircraft.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 8. Juli 2015 | Nr. 28

Stellenangebote

KĂśnnen sie am Telefon lĂ¤cheln? Warum lĂ¤cheln Sie dann nicht fĂźr uns und verdienen Geld damit! Sie finden bei uns flexible Arbeitszeiten, fixen Stundenlohn, plus Bonus. Bewerbungen bitte per Mail an:bewerbung@termin fabrik.net oder Tel. 089/20004410

ZMP nach GrĂ¤felfing gesucht. FĂźr unsere qualitĂ¤tsorientierte Praxis mit breitem Behandlungsspektrum suchen wir eine freundliche, engagierte und zuverlĂ¤ssige ZMP zur ErgĂ¤nzung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre Be- Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter werbung unter T. 089/875568 Info: Tel. 08195/932616 ArzthelferIn MFA in Vollzeit. Hausarztpraxis ab sofort in Johan- KĂśrperbeh. junge Frau sucht neskirchen (S8) 089/95927920 all- persĂśnliche Assistentin, 80 Std., nvt-assistenz@gmx.de gemeinmedizin@arcor.de

GebĂ¤udereinigungsunternehmen sucht in Vollzeit ab 01.08.2015 einen Mitarbeiter. Voraussetzung: FĂźhrerschein u. Deutsch in Wort u. Schrift T. 08142-445525 o. office@bruckerreinigungsservice.de Gernlinden beim Gemeindezentrum, Rentner su. Putz- u. BĂźgelhilfe, WĂ¤schepflege, Ă¤ltere Hilfe bevorzugt T. 08142-4466603

Handwerks-Allrounder. Der Reitclub Unterhaltung aus Grafrath sucht einen handwerklich versierten Allrounder auf 400.- Â¤ Basis, freie Zeiteinteilung, kein Pferdekontakt nĂśtig. T. 01717112993, vorstand@rc-unteralting.se Haushaltshilfe f. 3x/Woche ab sofort in GrĂśbenzell gesucht T. 0162-4207787 Oktoberfest, fĂźr Imbiss VerkĂ¤uferin, Griller u. KĂźchenhilfe gesucht. T. 0178-4655555 Kleines modernes Dentallabor im Lkr. FFB sucht engagierte/n Zahntechniker/in. T. 017664101317

eine medizinische Schreibkraft m/w

MASTERCARD + 5.000.- Â¤ sofort garantierte Kartenausgabe! Ohne SCHUFA-Gehaltsnachweis. www.kreditexperten24.de Tel. 069/348771199 TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) fĂźr eine RTLSerie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in MĂźnchen. T. 02233/ 516815 www.norddeich.tv

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900 Zuverl. Ausfahrer/in fĂźr Obst u. GemĂźse in VZ fĂźr LKW bis 3,5 To., Deutsch in Wort u. Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179/3269095

Wir suchen Telefonist(in) in Studentin, ca. 10 Std./wĂśchtl. (i.d. Teil-Vollzeit fĂźr unser MAMA-PIZSemesterferien auch mehr) von ZA, Team Lerchenau ab 23 Jahren. Frau mit MS ges., Tel. 089/ 333014 Tel. 089/3510001 Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, in Teilzeit oder auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

VerkĂ¤ufer/in fĂźr Wild und GeďŹ&#x201A;Ăźgel am Viktualienmarkt (Vollzeit) gesucht. Reinhold KĂśnig Viktualienmarkt 30 80331 MĂźnchen Telefon 089 / 26 61 49

HilfskrĂ¤fte m/w

fĂźr Lager, Produktion, Kantine, Baustelle in Vollzeit ab sofort gesucht. 089 / 44 48 81-0 jobs@muellner-personal.de

MĂźllner

Personalmanagement

Zuverl. KĂźchenhilfe (m/w) mit Kocherfahrung von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. (6.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) gesucht. Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

TOTAL Station, Petuelring 92, 80807 MĂźnchen. T. 089/3595277 guenan.kamile@gmx.de Zur VerstĂ¤rkung eines jungen u. dynamischen Teams su. wir ab sofort eine/n VerkĂ¤ufer/in Vollzeit, Teilzeit sowie auch als Aushilfe Leichte BĂźrotĂ¤tigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht! Jedes Alter, Deutsch in Schrift und Sprache, seriĂśs und kommunikativ, wĂśchentliche Auszahlung, BĂźro in Unterhaching, Ansprechpartner: Karsten Friedrich, Tel. 089/638792108 oder E-Mail: iv_gmbh@t-online.de Informations- und Verlagsgesellschaft mbH, Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching Su. BĂźrokraft, Office Kenntnisse fĂźr Mandanten, Teilzeit mind. 3 Tg. / Wo., BĂźro Allach, cpw-consult@email.de 2. Einkommen von Zuhause. Fa. T. 0172-8204264 AEZ - Tankstelle in FFB sucht VerstĂ¤rkung auf 450.- Â¤ Basis an Wochentagen u. auch Wochenende T. 08141-346932 Die telkra GmbH sucht fĂźr Telefonaquise im Softwarebereich Mitarbeiter auf 450.- Â¤ Basis / Teilzeit in Eichenau. T. 08141-15080 Fahrer/in Fskl. B (gerne auch Rentner), zur Auslieferung von echtem BĂźffelmozzarella in MĂź. u. Umgebung. Arbeitstage Montag + Dienstag jew. 6.30-14.00 Uhr. Bei Interesse rufen Sie uns unter T. 0176-38501204 od. 01717405089 an. Tradizioni & Bonta, G. Napoli, Angerhofer Str. 10, 82100 Germering

Praxis Pasing

GetrĂ¤nke- Heimdienstfahrer, LKW 6,5 t, Teil- o. Vollzeit gePutzhilfe fĂźr elegante Woh- sucht, GetrĂ¤nke Wolf & Sohn Haushalts-/Reinigungskraft T. nung in der Maxvorstadt gesucht, GmbH, Oberschweinbach Gehob. Unternehmerhaushalt in 450-Â¤, Tel. 0151/46548697 08145-6575 Bogenhausen sucht zuverlĂ¤ssige, erfahrene Reinigungskraft in Voll- Suche einen amerikanischen zeit und Festanstellung vier Wo- Muttersprachler fĂźr TOEFL VorbeEngagierte, freundliche und motivierte chentage und Samstags. Nur reitung Honorar 22Â¤ alessandraZMA weibl. deutschsprachig, zuverlĂ¤s- ferrario@bws-germanlingua.de fĂźr kons./prothetische Assistenz und Prophylaxe (Vollzeit) sig. Eintritt 1./15. September 15, in sehr moderner, qualitĂ¤tsorientierter Praxis Angebote unter Chiffre 1116438 Versand bietet Heimverdienst in MĂźnchen-Nymphenburg gesucht. Angenehmes Team, sehr gute Klientel, a. d. MNR, Moosacher Str. 56, bis 13,- Â¤/Std. Tel. 07062/675 34 85 sehr gute FortbildungsmĂśglichkeiten. 80809 MĂźnchen Arzthelferin 1/2-tags fĂźr sehr Zahnarztpraxis Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel HĂśrmann Suchen SanitĂ¤r- und Heizungs nettes Gyn.Praxis-Team direkt a. Tel. 0 89/17 26 60 Âˇ mail@schoenezaehne-nymphenburg.de A-Monteur. Fa. Tel. 089/524015 Marienpl. ab 9/2015 gesucht. T. 089-530511, praxis@dr-teicher.de 0171/8190955 Ab sofort suchen wir fĂźr unsere Suche fĂźr nettes Pils-Pub im Su. Kanalbauer o. Rohrleger ab MĂźnchner Norden Bedienung fĂźr kardiologische Praxis sofort. M. H. Preis GmbH 2 Tage/Woche, T. 0176/70674431 Tel. 089/45151964 ReinigungskrĂ¤fte (Minijob) ab !Promotion Team expandiert! sofort gesucht! Tel. 089/87598027 mit kardiologischen Kenntnissen Info unter: Tel. 089/92333098 oder Arzthelfer/in, MFA gesucht fĂźr auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. swww.ichbleibjung.de Kinderarztpraxis in Haidhausen, Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Auszubildender m/w Koch bei TZ/ VZ, offenes freundliches Klima, InstitutstraĂ&#x;e 14 Âˇ 81241 MĂźnchen Hermannsdorfer am Viktualien- schĂśnes Arbeiten. Ich freue mich info@herzpraxis-pasing.de markt ab Sept. 2015 gesucht. Herr auf Ihre Bewerbung unter: Telefon 089/8 89 69 60, Frau Meyer Lindner freut sich auf Ihren Anruf. info@dr-birkhofer.de, Tel. 0176/ 80618738 Tel. 089/23225718

Arbeiten Sie gerne mit Kindern und in einem netten Team? Unsere Kinderkrippe Kukita Pasing sucht ab 1. September eine liebevolle Kinderpflegerin fĂźr ca. 25 Stunden (AZ 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30).

Bewerbung bitte an info@kukita.de oder 0160/ 4477871.

Shopbetreuung Wir suchen ab sofort fĂźr ein exclusives Kaufhaus in MĂźnchen zur Betreuung von zwei Shops mit hochwertiger Designerware UnterstĂźtzung im Verkauf. 43210/..-2,123,1+2*)2+-201('0&%23,$,+0#3."1%!#2,1$,"1 /"2#2 $00-1 023, 1(' !%'$,+13 1 2' !$ 1)32 2,"12,+.30&%10*'2&%2, 1 23-2'21 '2 "0*'!&%2,103,"1 ,0&%2,0 2'- 321(3,0!- -!+21 '2,1 / 4!1/"2'1 ' 4! Wenn Sie Interesse haben, freuen wir uns Ăźber Ihre schriftliche 2 2'#$,+1*2'1 !3.1!,1* 23,!&%- 3,-3 2 */0 "2 Vorabinformationen erhalten Sie gerne $,-2'1 1#231Frau Weinacht

! 1 , 3 21 /01 #

Medizone Germany GmbH (Zweigniederlassung Buchenau, FFB) sucht kfm. Mitarbeiter/in auf geringfĂźgiger Basis (450Â¤) 2 x wĂśchentlich nachmittags, Schwerpunkt ist Datenpflege in MSExcel. T. 081413631550, jobs@medizone.com Hausmeister / ReinigungskrĂ¤fte. FĂźr unsere Objekte im Bereich Olching/Eichenau suchen wir Hausmeister und ReinigungskrĂ¤fte auf 450.- Â¤ Basis. Als Hausmeister kommen Sie in Frage, wenn Sie Mo.-Fr. tagsĂźber arbeiten kĂśnnen, Ăźber handwerkliches/gĂ¤rtnerisches Geschick verfĂźgen und den FĂźhrerschein Kl. B (3 alt) besitzen. FlieĂ&#x;ende Deutschkenntnisse sind fĂźr beide Bereiche Voraussetzung. T. 0171-6597649, info@hausmeister-olching.de Lagerist/in gesucht Klinikversorgung in GrĂśbenzell sucht ab sofort Lagerist/in. Gleitzeit, 5-Tage-Woche, junges motiviertes Team. Gerne Vollzeit; Erfahrung im Umgang mit Elektro-Hochhubwagen und Verbuchen in Warenwirtschaftssystemen von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Bei Interesse bitte Nachricht an Hr. Sickau oder Fr. v. Sachs T. 08142-652740, kv@johannes-apo.de MFA w/m ab sofort f. hausĂ¤rztl.internistische Praxis in MĂź-Moosach a. 450,- Â¤, spĂ¤ter TZ gesucht. Bewerbung unter praxis-dr-braeuer@gmx.de T. 0152-22585914 Putzfee in Eichenau f. ca. 3 Std. am Freitag gesucht. T. 089456785874 SpĂźler/in mit guten Deutschkenntnissen fĂźr Kantine in WeĂ&#x;ling gesucht. Mo-Fr. 11.30-14.30. T. 0173-3635568 dmt.kantine@ domedtech.de Su. SchĂźler/in f. leichte Gartenhilfe nach Olching, RasenmĂ¤hen, Unkraut T. 08142-12350 Suche dringend Mitarbeiter! Suche dringend zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter mit FĂźhrerschein-Kl. 3, deutschsprachig, auch gut mit Kunden umgehen kann, TĂ¤tigkeit: Lieferung u. Montage. Verdienst n. Absprache, Festeinstellung. Firma Yilmaz Kumru, T. 015253114046

Stellengesuche Suche Stelle zur BĂźroreinigung Voll-/Teilzeit. Tel. 089/62420573 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Su. BĂźroarbeiten u. a. SAGEHP, Lexware sowie Bu-Ha.Aufbereitung, Tel. 089/55264930 Sie suchen kaufm. UnterstĂźtzung / Leitung? Fibu, Lohn, Gehalt, Vorbereitung JahresabschluĂ&#x;, betriebswirt. Beratung, langjĂ¤hrige Berufserfahrung; Telefon: 089/28857313 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 Flexibel und erfahren hilft BĂźro-Allrounderin im BĂźro, auch stunden-/tageweise oder projektbezogen, fest oder frei. Telefon: 0171/8902962 Erfahrene SekretĂ¤rin Ăźbernimmt BĂźro- + Sekretariatsarbeiten auch als Urlaubs- + Krankheitsvertretung, Telefon: 0176/55379474

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Putzhilfe mit Erfahrung su. Stelle, Telefon: 0151/43510755 Engag. Helfer sucht Arbeit in Landschaftgarten-Bau und Bauwesen. Telefon 0162/2809614 Steuerfachangest. sucht TZ Fibu/Lohn etc., Berufserfahrung, E-Mail: belna2001@hotmail.com Deutsche Zugehfrau sucht 14tĂ¤gig Putzstelle, nur Neuaubing/ Westkreuz, Tel. 8712172 ab 18 h Deutsche sucht 3 Std./Woche leichte Hausarbeit, evtl. Korrespondenz, Tel. 089/7195938 Gelernte dtsch. Schneiderin, Masseurin bietet Ihnen Hilfe im Haushalt an. Tel. 0151/26555001 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 BĂźrovertretung bei Urlaub und EngpĂ¤ssen! Erfahrene BĂźrokauffrau bietet professionelle Hilfe bei allen anfallenden TĂ¤tigkeiten an. Z.B. Korrespondenz, Betreuung des Telefons, BĂźroorganisation. Freiberuflich, kurzfristig und flexibel, rprael@t-online.de oder Telefon 0176/72329868 Su. Stelle als BĂźrohilfe, OfficeKenntnisse, Tel. 0176/31238695 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 IHRE PUTZPERLE fĂźr BĂźros & Praxen. Tel. 0176/49429610 MANN 39, hilft Ihnen gerne bei der Gartenarbeit. Tel. 0151/ 75635575 Frau su. Putzst. T. 0151/66159995 Konditorgesellin mĂśchte sich verĂ¤ndern und sucht neuen Wirkungskreis in Konditorei-BĂ¤ckerei, auch gerne i. Verkauf. 089/644249 Su. Putzstelle, T. 0176/82226422 Putzteufelchen T. 0152/16177695 Zuverl. Zugehfrau hat noch KapazitĂ¤ten frei + nimmt gewerbl. AuftrĂ¤ge a. Rg. entgegen. Tel. 0160/95154027 Qual. BĂźrokraft su. ab sofort neuen Wirkungskreis TZ 20-25 Std. in Festanstellung. Fit in Word, Excel und Orthographie. Tel. 0170/5846453 LebensqualitĂ¤t im Alter! Ich unterstĂźtze Sie dabei und gebe mein MĂśglichstes! 0170/8011060 Kleine deutsche Reinigungsfirma Ăźbernimmt gewerbliche Reinigung, Info unter Tel. 089/ 95407034 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbern. BĂźro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg., 0170/1580318, 215536420 GebĂźrtiger MĂźnchner sucht Stelle als erfahrener Kurier-/Botenfahrer, Tel. 089/99160439 Kinderbetreuung gesucht? NĂ¤heres gerne unter Tel. 08943577823 Rattmann Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Vermittlung v. Seniorenhilfen aus Polen, Tel. 089-26215040, info@li-se.de

Ausbildungsplatz Gesuche 22-jĂ¤hrige Kolumbianerin (seit 3 Jahren in Deutschland, Muttersprache Spanisch, Deutsch fliessend, Englisch Grundkenntnisse, Abitur) sucht kurzfristig Ausbildungsstelle zur Tourismuskauffrau fĂźr 2015, Tel. 0162/8246918

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

6 $/(

eBike Expert Stadler ist ausgewählter und zertiﬁzierter eBike-Expert - Fachhändler für BOSCH.

Für Sie bedeutet dies:

Kompetente Beratung

Sicherheit und Betreuung

Top-Service für alle eBikes

durch geschulte e-Bike-Experten

auch nach dem Kauf

mit BOSCH-Antriebssystemen durch spezialisierte Fachkräfte

'HXWVFKODQG (GLWLRQ

LQ 'HXWVFKODQGV JU| WHU 5DG $XVZDKO

GPS Lux 32 Deutschland Fahrradnavigationsgerät • präzise & einfach • Farbdisplay mit Touchscreen • routingfähige Premium-Outdoorkarte Deutschland • Basiskarte Plus für 25 Länder Europas

ELV -XOL

eBike Expert

E-Bike

669 REDUZIERT

Trekking E-Bike EDISON F8 • leicht, leise, efﬁzient und zuverlässig: neuer Shimano - Motor

399.95 *

• 8 Gang Shimano Sportschaltung • vollhydraulische Scheibenbremsen • 400 Wh Lithium-Akkusystem

669 REDUZIERT

%,.(:($5 2299.-*

Finanzierung 0% Zins 10mtl.Mon.€ 159. 1)

6$/(

Super MTB-Helm • Inmold-Technologie • integrierte GoProKamerabefestigung

149.95** 669 REDUZIERT

29 Zoll Mountainbike 29 Zoll X-CALIBER 7 • superleichter SpitzenAlurahmen mit lebenslanger Garantie • hydraulisch gedämpfte, blockierbare Rock Shox Federgabel garantiert echte Performance • 27 Gang Shimano Schaltung • hydraulische Shimano Scheibenbremsen • leicht, superschnell und robust

GRÖSSER SCHNELLER BESSER…

669 REDUZIERT

699.-

0% Zins 10mtl.Mon.€ 53.Finanzierung 1)

Radtrikot • atmungsaktives, schnelltrocknendes Material • elastisch • legerer Schnitt • Reißverschlussrückentasche

669 REDUZIERT

69.95*

HerrenRadshort • inkl. Innenhose mit Sitzeinsatz • weitenverstellbarer Bund

669 REDUZIERT

79.95*

www.zweirad-stadler.de

MÜNCHEN-PASING Zweirad-Center Stadler München GmbH

Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

•2x in Berlin •Bremen •Hannover •Mülheim-Kärlich •Leipzig/Halle •Frankfurt •Mannheim •Nürnberg •Fürth •Regensburg •Straubing •Hammerau •München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien