KW 52-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Allacher | Menzinger

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

WERBE-SPIEGEL

Nr. 52 · Jahrgang 67 · 27.12.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Wir sind

MÜNCHEN

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„Wir treten auf der Stelle“

Auch an den Feiertagen sind wir wie gewohnt für Sie da!

Grundschul-Schwimmbad soll provisorisch saniert werden Allach/Menzing · Im Zuge der Schwimmoffensive der Landeshauptstadt München soll die Renovierung des Schwimmbades in der Grundschule an der Pfarrer-GrimmStraße vorgezogen werden. Die Sanierung der seit einiger Zeit geschlossenen Schwimmhalle müsse unverzüglich geplant und durchgeführt werden, unabhängig von weiteren Umbaumaßnahmen an der Grundschule, fordert Christiane Schenk, die einen entsprechenden Antrag in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) eingebracht hat. Fortsetzung auf Seite 25

Winfried Kaum Rechtsanwalt

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Am Schulzentrum an der Pfarrer-GrimmStraße gibt es unter anderem Umbauplanungen für die Grund- und die Realschule. Davon hängt wohl auch ab, wie es mit der Schwimmhalle weitergeht. Bild: sb

DER MEISTERBETRIEB

Wir wünschen unseren Kunden einen guten Rutsch und ein gutes neues Jahr! Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

wünscht ein gutes neues Jahr WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

de Terra

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht 10 JAHRE

Fernsehdienst

LINE AUCH ON TERMIN- UNG AR VEREINB H MÖGLIC

Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

NEU: KOSMETISCHES ZAHNBLEACHING!

Am Samstag, 30.12., haben wir für Sie von 7 – 20 Uhr geöffnet. Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

n Ihnen Wir wünsche utsch R einen guten hr a J e u e n ins ute G s e ll a und 2018 ! für das Jahr

10%

IHRE KANZLEI IN PASING Täglich geöffnet von Uhr 11.30 – 23.00 –

Pizzas tag 6,– € –ralle Uh Samstag Piznza 0 .0 ck vo 11.30 – 17 – 14.00 Uhr Frühstü 10.00 r! vo e Feiertag von Si d n un re nn ie So rv Jeden itte rese b e rt ca la á Silvester Das gesamte

JUBILÄUMSRABATT

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL. 089 / 89 74 51 73 WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Am 1. Januar 2018 sind wir ab 17 Uhr für Sie da !

Team von Olive wünscht ein gesundes und glückliches 2018 und einen guten beruflichen Start!

Partyservice · Küche 11.30 – 23.00 Uhr 80999 München-Allach · Oertelpl. 1 · direkt am S-Bhf. Allach Tel. 089 / 81 89 70 89 · Fax 089 / 81 89 70 87 lokal@trattoria-olive.de · www.trattoria-olive.de

s München´ r te ß grö Küchenfachmarkt

Über n 120 Küchem2 0 0 .0 5 f au gsAusstellun ﬂäche Das Vino’s Team wünscht einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Silvester Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang und optionalem Zubehör.

Premieren-Feier am 27. Januar Wir freuen uns auf Sie.

Ehrliche

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,0–6,6. CO2-Emission kombiniert 159–151 g/km. Effizienzklasse C. Autohaus Gröbenzell GmbH & Co. KG Lena-Christ-Str. 2 82194 Gröbenzell Telefon 08142/5954-0 www.autohausgroebenzell.de

auf fast Alles*

Bis 05.01.

h Zusätzlic bis zu s 3 % Bonu mit der D R WEKOCA

Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Neujahr Am 1. Januar ab 11:30 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche Täglich geöffnet von 10.00 – 23.00 Uhr

Eching

Telefon 089 / 81 88 83 39

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

kein Menüzwang Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

EVERSBUSCHSTRASSE 40 80999 MÜNCHEN-UNTERMENZING www.wekokuechenfachmarkt.de

ȆɚƷ

& V

e + eC .B

e% .+V C BM < .C: e%© e + .B yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ .= ĈȒĺǥĺ¤

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Öǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ¤ǌƈ³ĳțǌÖǗƴƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖųÄ ƈÈÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗ

8 `x`

H V C. & i <` . & .Z

ɚƷ

` V . ` C V

C : V B < . p e % Í T H + Z C . < C BH

x B V

Ĝħ

qZp

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

. : e%

B .C BM <+ eZĪ

Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ C ǌļÖŜŜ ĳǌÖųǗÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤ǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ļÖ ļų țųǗÖǌÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖĳÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯǌÖļǗÖ ƈĳųÖ ȻÖļǺÖǌÖų D ³ĳŜ ǗǗ ƲÈļÖ VǌƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų

ǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸƛȒƸȒɚƛǥƸ

Zeit

geben lassen nehmen

Eineinhalb Stunden ... träumen wir jede Nacht - auch wenn wir uns am Morgen an nichts davon erinnern.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 |

INHALT DIESER AUSGABE

„Die Geburt meiner Nichte“

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

Sebastian Kriesel, Aubinger Bezirksausschussvorsitzender

16 26

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

30-31 34-35 37-39 12/14/32/33

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Wenn Sie im kommenden Jahr eine Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieDie Geburt meiner Nichte. Es war ein hinfiebern, da es ser Zeit gerne tun? im Vorfeld schon einige Komplikationen gab. Das junge Ich lebe selbst oft im Termindruck Leben hatte einen schweren Start. Einige Wochen auf und bin gefordert von vielen Seiten. Aber ich gönne mir Intensivstation haben Mutter, Kind und die ganze Familie den Luxus, mir selbst eine kleine Auszeit zu nehmen, sehr mitgenommen. Heute bin ich überglücklich, dass wann ich es brauche. Ich möchte mein Zeitgeschenk Sie munter und wohlauf ist: Meine jüngste Nichte mit gerne den Menschen weiter geben, die nicht rasten meinen weiteren vier Nichten und einem Neffen. können und nicht zur Ruhe kommen. pst / Foto: Kriesel

Kinonachmittag im ASZ Obermenzing · Am Montag, 8. Januar, zeigt das Altenund Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) im Kinonachmittag den Film „Paris kann warten“, ein Drama mit Diane Lane, Arnaud Viard und Alec Baldwin. Die Cafeteria hat ab 14 Uhr geöffnet, die Filmvorführung findet von 14.30 bis circa 16 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, Spenden sind erbeten, zuzüglich Verzehr. Es besteht kein Verzehrszwang. Eine Anmeldung ist erforderlich im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170. sv

Für jeden Gusto! MÜNCHEN

Mi. 27.12.

Do. 28.12.

Wir sind

WETTER Fr. 29.12.

Sa. 30.12.

wolkig

leichter Regen

bedeckt

leichter Regen

6° 2°

5° 0°

1° -1°

9° 7°

9° 6°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Wenn Sie im kommenden Jahr eine Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieDas Jahr 2017 war für mich geprägt durch die vielfältige ser Zeit gerne tun? Organisationsarbeit rund um unser Festjahr 1200-Jahre-Menzing und hier insbesondere die Menzinger Festtage Manches blieb 2017 leider auf der als einer der Höhepunkte. Der Trachtenzug mit histori- Strecke. Ich kam zu keiner einzigen Bergwanderung. schem Vorzug am 23. Juli hat mich als einer der über Gerne würde ich mich nach einer schönen Wanderung 2.000 Teilnehmer in der Tat sehr bewegt und berührt. ganz entspannt im Sonnenschein auf einer Almhütte bei Die Begeisterung der Bevölkerung war richtig spürbar. einem kühlen Weißbier sehen. us / Bild: pr

Ingrid Haussmann, Mitglied im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23)

Impressum Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Frieder Vogelsgesang, Bürgervereinigung Obermenzing e.V.

„Auszeit von der Welt nehmen“

So. 31.12.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Ticket-Service

089 / 54 65 55

„Die Begeisterung war richtig spürbar“

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Aufgaben zu tanken. Sich gestatten, Tag) im zu Ende gehenden Jahr? die Seele baumeln zu lassen. Das Gute: geht zu Hause genauso wie im 2017 gab es nicht nur eine „schönste Stunde“. Aber zu Urlaub. Runter von dem „Besser-, den schönsten Stunden gehörten sicher die Stunden, Schöner-, Effektiver-Trip“ und der an denen ich mir sozusagen „frei gegeben“ habe, obwohl permanenten Selbstoptimierung. Ganz altmodisch Fünfe mehr als genug hätte getan werden können: Keine Dinge gerade sein lassen und eine Auszeit von der Welt neh„noch schnell“ erledigen, keine Veranstaltungen besuchen, men. keine Telefonate führen, keine Planungen weiterführen, auch die Bügelwäsche stehen lassen – und auf einmal Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder stellt sich ein Gefühl von Freiheit ein. Ohne Freiraum einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit keine Muße und ohne Muße meiner Erfahrung nach dieser Zeit gerne tun? keine echte Entspannung für Geist, Körper und Seele. Das ist mein „Geheimrezept“, um sich nachhaltig zu er- Mir und anderen möglichst viele solcher Muße-Stunden holen und Kraft und Freude für neue – und alte – gönnen. sb / Bild: pr

„Traditionen an die nächste Generation weitergeben“ Angela Scheibe-Jaeger, Kulturforum München-West Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Ich habe mich riesig gefreut, dass meine Tochter, die mit ihrer Familie in Berlin lebt, so begeistert von der Eröffnung der Festtage im Menzinger Festzelt war. Sie kam zufällig an diesem Wochenende zu Besuch und wurde prompt vom „Trachtenfieber“ gepackt. Nur durch Begeisterung und Mitmachen können Traditionen an die nächste Generation weitergegeben werden - das habe ich in diesem Menzinger Festjahr gespürt, eben auch in meiner Familie.

dieser Zeit gerne tun? Ich würde eigentlich das machen, was ich die letzten Jahren auch schon gemacht habe: beispielsweise schöne Angebote für „mein Kulturforum“ ausdenken. Nach der Broschüre “Duo Menzing” zum Festjahr, die mich gut beschäftigt hat (und die es bei mir noch zu kaufen gibt), plane ich für 2018 eine Ausstellung zum Thema „Revolution und Räte-Republik in Pasing“. Sich ehrenamtlich zu engagieren, ist eine sehr erfüllende Beschäftigung ganz egal bei welcher Einrichtung man mitmacht.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder Angela Scheibe-Jaeger ist auch Obermenzinger einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit Bezirksausschussmitglied. us

MÜNCHEN UND SEINE FACETTEN

BUCH „MÜNCHEN IN 50 ANTWORTEN“ CORINNA ERHARD IN DIESEM BUCH WERDEN 50 „GEHEIMNISSE“ AUFGEDECKT

Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

16,80 EURO

5 Zwei Monate ... dauert das Brauen eines Schlucks wirklich guten Bieres.

P · M · K | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Kahlschlag für Schwarzbau Illegale Baumfällungen und Schwarzbau an der Haberlandstraße

Dreist! Die Pasinger SPD protestiert gegen den Kahlschlag an der Haberlandstraße und will der Sache auf den Grund gehen. Bild: us

Kleingartenanlage muss bleiben! Gemeinsam mit Fraktionskollegen des Bezirksausschusses 21 (BA) seien alle Schäden dokumentiert. BAMitglied Rüdiger Schaar

„Die Ohrringe meiner Mutter wieder gefunden“

dazu: „Aus unserer Sicht wurde dort nicht nur eine Grünfläche geschädigt, sondern auch eine Öko-Fläche. Wir werden jetzt über den Bezirksausschuss PasingObermenzing dafür sorgen, dass die Vorgänge lückenlos aufgeklärt werden und entsprechende Konsequenzen gezogen werden.“ Wichtigstes Ziel sei es, dass die Kleingartenanlage bleiben könne, betonte Müller. Der Anlage drohte schon beim Grundstücksverkauf 2011 das Aus. Die Münchner

Firma Fortune Grundstücksverwaltung GmbH wollte die Pachtverträge kündigen, diese seien allerdings mit der Stadt München geschlossen und auch nur durch München kündbar. „Die insgesamt 146 Pächter der Kleingartenanlage sind besorgt. Versuche, sie aus den Pachtverträge zu klagen, gibt es bereits“, so Müller. „Mit dem illegalen Vorgehen soll womöglich die Zukunft des Grundstücks besiegelt werden. Das ist nicht hinnehmbar!“ us

Melanie Kuboth, Inhaberin Haarstudio Kuboth, Obermenzing

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Ich konnte mich im verflossenen Jahr über viele schöne Stunden freuen, aber die überraschendste schöne Stunde war wohl, als ich beim Stöbern und Aus- und Umsortieren unverhofft die Ohrringe meiner Mutter wieder gefunden habe! Sie hatte sie bis zu ihrem Tod getragen und fast bis zuletzt täglich selbst angelegt. Sie prägen ihr Gesicht in meiner Erinnerung bis heute. Ich hatte sie irgendwann zu sicher verwahrt und seit langem immer mal wieder ohne Erfolg gesucht.

Für mich als Geschäftsfrau und Mutter von zwei Kindern ist Zeit ein sehr großes Thema, da der Tag sehr getaktet ist. Der schönste Tag im Jahr 2017 war, als meine kleine Tochter ihren ersten Tag in der Kita hatte und ich merkte, dass sie sich sofort wohl fühlte.

Einen geschenkten Tag würde ich mir gerne zweiteilen: Gleich am Jahresanfang würde ich mich damit als BA-Mitglied IT-mäßig auf den von der Stadt gewünschten allerneuesten Stand bringen lassen. Das ist zwar notwendig, aber ungeliebt von mir, deshalb hatte ich bis jetzt mit der Ausflucht „keine Zeit“ gedrückt. Die zweite Hälfte würde ich mir gerne aufheben für etwas unverhofftes Schönes - irgendwann, für das ich mir vielleicht sonst keine Zeit nehmen würde. Aber wenn ich dazu noch etwas Magie geschenkt bekäme, dann würde ich an einem geschenkten Tag mit meinen Mann zum Tierheim fahren und ihn von einem Hund überzeugen, was er nämlich bisher als gar keine gute Idee ansieht. us / Bild: pr

Martin Blumöhr, Pasinger Künstler Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Tag 2017 war die Einweihungsfeier des Kunstprojekts „Niwenhaus“, bei dem ich zuvor über ein Jahr intensiv an einer 250 Quadratmeter großen Wandmalerei in der Unterführung Landshuter Allee / Dom Pedro-Straße gearbeitet hatte. Das Zustandekommen dieser Veranstaltung stand sprichwörtlich bis zur letzten Minute auf Messers Schneide, weil einerseits die Auflagen zur Genehmigung einer solchen Veranstaltung im öffentlichen Raum komplex sind und andererseits durchgehend Regen vorhergesagt war. Dann aber passte doch alles: die Stadt genehmigte und unterstützte die Feier und das Wetter war großartig! So kamen am 22. Juli ganz viele kunstinteressierte Besucher und feierten zusammen mit meinem Sohn Vincent, meiner Familie und den auftretenden Musikern bei diesem alternativen Fest in so unorthodoxer Lage die Entstehung des Wandbildes und gingen bei den Rundgängen auf die Aspekte meiner Malerei ein. Es war ein wunderbarer Abschied vom langen und machnmal auch harten Entstehungsprozess und dem steifen Nacken, den mir die Dauerpinselei zweifelsohne eingebracht hatte. Danke für alle die dabei waren und zum Gelingen beigetragen haben! Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Klar, nachdem meine Malerei durch eine gewisse Detailvernarrtheit recht zeitaufwändig ist, läge es mir jetzt nahe zu sagen: ein Stündchen mehr zur Akribie wär schön! Aber in Wahrheit würde ich die extra Stunde gerne mit meinem Sohn Vincent verbringen. Ganz egal, ob beim Urlaub, beim Toben, am Meer, im Garten Hauptsache gemeinsam! us / Foto: pr

„Einfach dem Alltag mal entfliehen“

Franziska Miroschnikoff, Pasinger Seniorenbeirätin

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

„Hauptsache gemeinsam!“

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich 2018 eine Stunde oder einen Tag geschenkt bekäme, würde ich meine Familie packen und irgendwo in die Berge fahren wo es schön ruhig ist, um einfach dem Alltag mal zu entfliehen und abzuschalten. Die Welt ist sehr hektisch geworden, jeder muss nur noch funktionieren, keiner darf sich irgendwo mehr Fehler erlauben, gerade deswegen sollte man, wenn man kann, Ruhe suchen und dies dann auch genießen. job / Bild: pr

Vorlesestunde in der Bücherei Karlsfeld · Für Kinder ab vier Jahren liest Inge Straub am Donnerstag, 28. Dezember, in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) das Buch „Knut hat Wut“ von Edith Schreiber-Wicke. Eine Geschichte über Wut mit Tipps, wie man damit fertig wird. Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos unter Tel. (08131) 99130. sv

»Ich genieße mein Leben nieße m und d weiß, iß dass d immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

Vorhaben keine Aussicht auf Erfolg hat, will man wohl jetzt Fakten schaffen.“ Mittlerweile sei ein Autohandel dort aktiv, „in unseren Augen ist der Container ein Schwarzbau und ohne Genehmigung aufgestellt.“

Zeit

Wohnen Wohnen für Senior Senioren en

Pasing · Am einst grünen Eck der Kreuzung Lortzing/Haberlandstraße klafft nun eine große Lücke. 15 große und gesunde Bäume sind gefällt und ein Container errichtet. Auf Hinweis von Bürgern beobachtete der SPDLandtagsabgeordneter Florian Ritter die illegalen Fällungen und fürchtet nun um die Kleingartenanlage. „Die Eingriffe sind massiv und ohne Genehmigung. Wir fordern die Lokalbaukommission auf, schnell und entschlossen zu handeln. Wenn unsere Vermutungen stimmen, muss umgehend der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden.“ Und auch SPD-Stadtrat Christian Müller wetterte: „Das ist ein starkes Stück!“ Die gesamte Fläche mit den Tennisplätzen und den Kleingärten entlang der Haberlandstraße war vor einigen Jahren vom Eigentümer DB Immobilien an den neuen Eigentümer Fortune Grundstücksverwaltung GmbH verkauft worden. Zunächst habe der versucht, das Referat für Stadtplanung und Bauordnung von einer Wohnbebauung zu überzeugen. „Nachdem bereits hier signalisiert wurde, dass dies

geben lassen nehmen

Zeit

geben lassen nehmen

Einen Sonntagnachmittag ... braucht man, um mit seinen Eltern Ăźber zu lange Aufgeschobenes zu sprechen.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Die Zeitschenker GrĂźne Damen und Herren mit â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen danktâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet MĂźnchen Âˇ Auch in diesem Jahr hat die Stadt MĂźnchen wieder an sieben GrĂźne Damen und einen Herren die Auszeichnung â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen danktâ&#x20AC;&#x153; verliehen. Damit wĂźrdigt sie den langjĂ¤hrigen Einsatz der Ehrenamtlichen fĂźr Mitmenschlichkeit und Achtsamkeit.

und Herrn an Veranstaltungen innerhalb des Hauses oder an einem Ausflug teilnehmen. Das bringt Abwechslung in ihren Alltag und verhilft zu mehr LebensqualitĂ¤t in ihrer letzten Lebensphase.

Zeit

Seit Ăźber 35 Jahren im Einsatz

â&#x20AC;&#x17E;Ganz bewusst nicht verplanenâ&#x20AC;&#x153; Elke Prumbach, Sozialdienst katholischer Frauen Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Die eine schĂśnste Stunde oder den einen allerschĂśnsten Tag gab es gar nicht. Es waren einfach die Zeiten, die ich ganz entspannt mit guten Freundinnen oder Freunden im GesprĂ¤ch, bei gemeinsamen Unternehmungen oder beim Essen verbracht habe und in denen man die tiefe Verbindung spĂźrt, die man zu ihnen hat. Die vĂśllige Entspannung und Geborgenheit, die man in solchen Situationen erlebt, sind fĂźr mich die schĂśnsten Augenblicke oder Stunden.

Elke Prumbach ist GeschĂ¤ftsfĂźhrerin des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) e.V. MĂźnchen. Bild: SkF

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Da mein Alltag in der Regel sehr eng getaktet und strukturiert ist, wĂźrde ich einen geschenkten Tag ganz bewusst nicht verplanen. Ich wĂźrde versuchen, wieder einmal genau in mich hineinzuhĂśren und herauszufinden, wonach mir ist und was ich gerade brauche. Und dann spontan das tun, was mir in den Sinn kommt. job

geben

lassen

Malen und basteln mit Kindern

gestaltet werden kann. Durch diese Betreuung erhalten die begleitenden Eltern Zeit fĂźr ein ArztgesprĂ¤ch und persĂśnliche Erledigungen. â&#x20AC;&#x17E;Der Besuchsdienst bereitet den GrĂźnen Damen und Herren viele schĂśne Stunden, ist erfĂźllend und gibt Anregung zur Entschleunigung im Alltagâ&#x20AC;&#x153;, so Ursula Grathwohl-Akbay von den GrĂźnen Damen und Herren.

Kinder, die UnterstĂźtzung ambulant gesucht oder statioDie GrĂźnen nĂ¤r im Kinder- Die GrĂźnen Damen und HerDamen und zentrum be- ren suchen weiterhin MitarHerren sind seit handelt werden, beiter, die bereit sind einmal n e h m en Ăźber 35 in neun erfahrendurch wĂśchentlich drei Stunden KrankenhĂ¤usern, die GrĂźnen Damen Zeit zu schenken. Auskunft drei Seniorenwohnheispielerisch, was mit gibt es bei Urula Grathwohlmen und dem Kinderzen- Malstiften, Papier, Wolle oder Akbay unter Tel. (089) trum ehrenamtlich tĂ¤tig. Sie sonstigem Bastelmaterial 888608. tab nehmen sich Zeit fĂźr Patienten und Bewohner, hĂśren achtsam zu, trĂśsten und machen Mut. Mit ihrer UnterstĂźtzung erleichtern sie den Klinikaufenthalt, indem sie kleine WĂźnsche erfĂźllen, im Kiosk einkaufen, Telefonkarten aufladen oder BĂźcher ausleihen. Die Bewohner der Seniore n w o h n h e i m e erfahren durch ihre Besuche, was in der â&#x20AC;&#x17E;Welt drauĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; vorgeht. Sie kĂśnnen durch die Begleitung von Die GrĂźnen Damen freuten sich Ăźber ihre Auszeichnung â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen Bild: Leidenfrost GrĂźnen Damen danktâ&#x20AC;&#x153;.

)UHXHQ ZLU XQV DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU )LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH LQ JURÂ&#x2030;HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH DXI Â EHU PĂ˛ LP 7UDFKWHQ SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

â&#x20AC;&#x17E;Das erste Mal im Mittelmeerâ&#x20AC;&#x153; Ernst Hutter, Original EgerlĂ¤nder Musikanten Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Ich bin das ganze Jahr hindurch sehr viel unterwegs, erlebe dabei viele tolle Momente auf und neben der BĂźhne. Aber der schĂśnste Moment meines vergangenen Jahres war bestimmt, als ich mit meiner Frau im Urlaub das erste Mal im warmen Wasser des Mittelmeeres mich total erholt entspannen konnte. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

)RWR :HQJHU

Am meisten Entspannung bringt mir die Natur. Deshalb wĂźrde ich gerne mit meiner Frau zusammen einen ganzen Tag damit verbringen, die SchĂśnheiten der Natur auf mich wirken zu lassen. job / Bild: pr

PREIS FEUERWERK

PRÄSENTIERT DAS PREISFEUERWERK MIT BIS ZU 35% RABATT AUF FAST S2 ALLES!

SCHÄRFSTE PREISE IN BAYERN! BIS ZU

AUF FAST S2 ALLES S2

Details und Ausnahmen siehe unten

Zu Segmüller fahren

heißt bares Geld sparen

Das Einkaufserlebnis für die ganze Familie!

SONDER-ÖFFNUNGSZEITEN Bis Fr. 05.01.18 09:30 bis 20:00 Uhr

85599 PARSDORF

171847 Promotion Team Friedberg

86316 FRIEDBERG

Bei der Aktion „bis zu 35% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 08.01.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-31 74 Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

www.segmueller.de

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg

Zeit

geben lassen nehmen

Drei Jahre ... malte Leonardo da Vinci seine „Mona Lisa“ und hinterließ ein Geheimnis für die Ewigkeit.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

„Das Matterhorn wirklich gesehen“ Lilo Habersack, Vorstandsvorsitzende Deutsche Restless Legs Vereinigung e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Mein schönster Tag im Jahr 2017 war eine Wunscherfüllung für meinen Mann. Wenn man älter wird, fragt man sich immer öfter, was war wichtig, was ist noch wichtig, was habe ich versäumt, was möchte ich noch erreichen oder tun? Ich wusste genau, dass mein Mann noch einen offenen Wunsch hat, „das Matterhorn“. So haben wir uns Ende Oktober schnell vor Jahresende aufgemacht, um mit Zug, Bus und zu Fuß loszuziehen. Wir quartierten uns nach einer Tages-Anreise in einer netten Pension mit Matterhornblick bei klarem Wetter ein, um am nächsten Tag los zu marschieren. Das Wetter war nicht schlecht, aber toll war es auch nicht. Nur eine kleine Strecke konnten wir mit einem Lift hoch fahren, denn um diese Jahreszeit sind die meisten Lifte geschlossen, dann ging es zu Fuß bergan. Stetig marschierten wir, schnauften, schauten, pausierten und weiter ging es. Immer noch ein Stück, wir wollten so weit gehen, bis wir das Matterhorn wirklich sehen konnten. Also ging es weiter auf dem Weg zur Hörnlihütte. Bei 2.500 Höhenmeter blies ein starker Sturmwind, es begann zu „graupeln“ und … das Matterhorn war immer nur teilweise sichtbar, es war hinter heftig treibenden Wolken

verschwunden. Aber wir waren zufrieden, begannen den Abstieg und waren nach dem siebenstündigen Ausflug wieder glücklich in Zermatt angekommen, eine stolze Leistung in unserem Alter, mit 74 und 77 Jahren. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? 2018 gibt es mit unserer Großfamilie wieder ein Treffen an Ostern in einem alten Bauernhaus in der Wildschönau. Da es nicht einfach ist, dass sich 14 Personen für eine Woche um die gleiche Zeit Zeit nehmen, schätzen wir Alten diese traditionellen Treffen besonders. Wir haben dann Zeit zum Diskutieren, Musizieren, Kochen, Ratschen, Erholen, Kartenspielen, Skifahren oder Wandern. So erfahren wir, was ansteht, was bei den Jungen abgeht und ob es Probleme gemeinsam zu lösen gilt, und freuen uns, wenn es allen gut geht. Es ist wirklich toll, wenn man nach einer Woche auf engstem Raum glücklich auseinander geht und sich bereits auf das nächste Mal freut. Zeit für die Familie ist das größte Geschenk! job / Bild: pr

„Mit der Familie ein neues Land ergründen“ Monika Freifrau von Pölnitz von und zu Egloffstein, MPE – Media Projects Events Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Tag in diesem Jahr war mit meinen Kindern während unserer ersten, gemeinsamen Amerika-Reise nach New York. Es ist so kostbar, mit der Familie zusammen zu sein - und etwas gemeinsam zu erleben - besonders auch ein neues Land zu ergründen. Diese Eindrücke prägen für das Leben und es sind wunderbare Erinnerungen. Dieser Tag bei der Freiheitsstatue war auf eine besondere Art und Weise unvergesslich. Man sollte während des Jahres jeden Tag als einzigartigen, wunderbaren Tag genießen und in Erinnerung behalten. Denn das Leben kann sich schnell ändern – und jeder Moment ist wertvoll. Es ist für mich wichtig, in allem Alltags- und Job-Trubel die Familie nicht zu vergessen und mit ihr Zeit zu verbringen.

Milchorgan beim Rind

von genannter Zeit an

japanischer Seidengürtel

Hauptkirche

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich eine Stunde geschenkt bekäme oder einen Tag, würde ich mich gerne noch mehr sozial engagieren. – Denn dies ist mein Wunsch für nächstes Jahr. Es gibt so viele Möglichkeiten, wo man sich einbringen könnte, z.B. in einem Stift, in einem Hospiz, in einer Stiftung – wenn man die Augen aufmacht, sieht man, dass überall um einen herum Unterstützung benötigt wird. – Nun hoffe ich sehr, dass man mir die Stunde schenkt. job / Bild: Johanna Link

Abk.: Europäische Union

US-TVSender (Abk.)

kurz für: zu dem

kleines, rotes Steinobst

griechischer Gott der Liebe

deutsche Pianistin (Elly) † 1968

spaßen untere Raumbegrenzung

Baustoff aus Kalkstein

Backmasse

Biene

Mannschaft (engl.)

Bürgermeister in Frankreich

gefeit

Hundeschar bei der Jagd

Abk.: Mittelalter

chem. Zeichen: Osmium

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Pressearbeit (engl. Abk.)

lediglich

kahle Stelle auf dem Kopf organische Verbindung

Arktisvogel

Vorname des dt. Sängers Black † Symbol des Judentums

Initialen Stallones Schuhmacherwerkzeug

spanischer Flieder

unbestimmter Artikel plötzlicher Windstoß

italienischer Artikel

Wörterverzeichnis Schiffsfenster

rechter Nebenfluss der Wolga

W-6033

FROHES ALTES JAHR UNSERE KRACHER ZUM JAHRESENDE

Waschmaschine

WM 14 NOA 1 • VarioPerfect: Zeit oder Energieoptimierte Programme für perfektes Waschergebnis • iQ Drive Motor: extra langlebiger und leiser Motor • Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • AquaStop: Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca. 157 kWh Strom und 9.020 Liter Wasser • Maße (HxBxT): 84,8 x 60 x 55 cm Art. Nr.: 2168793

AQUA STOP

LANG LEBIGER MOTOR

1400 U/MIN

7 KG

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

12 MONATSRATEN € 29.08 MTL.*

349.-

139 cm 55"

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 27.12. bis 30.12.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach.

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Game of Thrones Staffel 7 Jetzt auf DVD und Blu-ray erhältlich.

SPEKTRUM A++ BIS E

UHD LED TV KD 55 XE 8505 • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, Motionﬂow XR 800Hz • TRILUMINOS™ Display, 4K HDR Prozessor X1™ • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß): 123,2 x 77,2 x 25,2 cm Art. Nr.: 2233411

899.-

24 MONATSRATEN € 37.46 MTL.*

HDR

WLAN

ANDROID

Zeit

geben lassen nehmen

10.000 Jahre ... liegen die Schotterkiesel, aus denen bei uns der Untergrund besteht, bereits an Ort und Stelle.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Buch der Woche Aus den Kochtöpfen unserer 4 Pfarreien Ulrich, Bewährte Rezepte aus St. s und Namen Jesu, St. Philippu Zu den Hl. 12 Aposteln

9,50 Euro

Gemeinsam das „Wie oft“ Zeit festlegen Wie vermeidet man Streit, weil an Konsole & Co. zu lange gedaddelt wird?

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

nicht erhalten? dann informieren Sie uns bitte:

Qualitätsmanagement Vertrieb Tel. 089 / 45 24 36 40 oder e-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

München · Bereits im Grundschulalter haben viele Kinder ihr erstes eigenes Smartphone. Die Familien verfügen über Tablets und Laptops und smarte Fernseher. Die Verbreitung digitaler Geräte steigt dynamisch. Zu den Weihnachtsgeschenken zählen sicherlich auch dieses Jahr wieder digitale Medien. Die Kinder freuen sich z.B. über die neuen Spielkonsolen. Später kommt dann das Erwachen. Es gibt Streit, weil die Kinder die Geschenke über die Maßen nutzen. Die lange Verweildauer der Kinder mit dem Smartphone Am Computer in fantastische Welten abtauchen macht oder einem Game treibt El- Spaß. Manchmal vergisst man dabei die reale. Bild: job tern in die Verzweiflung. Deshalb gilt gerade zur Weihnachtszeit „Erst denken, Studio im Netz Hans-Jürgen Palme ist gedann schenken“! schäftsführender Vorstand von „SIN – Studio im Netz“. Das Regeln über die ist eine seit 1996 bundesweit Nutzung aushandeln agierende medienpädagogiEin Kind, das ein Smartpho- sche Facheinrichtung mit dem ne geschenkt bekommt, be- Schwerpunkt auf dem Bereich trachtet es als sein persön- „Kinder, Jugendliche und diliches Eigentum, über das gitale Medien“. Der Verein SIN es eigenständig verfügen ist als gemeinnützige Einrichkann. Deshalb ist es ratsam, tung und als Träger der freien an ein solches Geschenk eine Jugendhilfe anerkannt und hat Nutzungsvereinbarung zu seinen Sitz in Hadern. Info koppeln. Dabei sollte man unter www.studioimnetz.de Hans-Jürgen Palme. aber nicht das Diktieren von im Web. Regeln in den Mittelpunkt stellen, sondern das gemein- Kind das Spiel sofort been- schöner draußen zu sein, same Aushandeln, wo, wann den soll, jedoch kurz davor oder am nächsten Tag steht und wie oft die Nutzung er- ist, eine Runde zu beenden. eine Schulprobe an. An solfolgen kann. Eine gemeinsam Besser ist es, ein zeitliches chen Tagen ist es angemesgetroffene Vereinbarung wird Wochenkontingent der Nut- sen, überhaupt keine Zeit eher eingehalten als eine zung zu vereinbaren. An mit einem Game zu verbrinstarre Vorgabe, deren Sinn manchen Tagen ist es be- gen. Ein zeitliches Wochendas Kind nicht verstehen sonders schön, sich mit Me- kontingent bezüglich der Verdien zu vergnügen. Da kom- weildauer mit digitalen Mekann. men die Freunde zu Besuch dien schafft eine zeitliche und gemeinsam erkunden Flexibilität und reduziert tägFlexibilität die Kinder die digitalen Wel- liche Streitereien. reduziert Streit ten. Draußen ist schauderIn vielen Familien gibt es die haftes Wetter, die häuslichen Eltern haben eine so genannte 30-Minuten-Re- und schulischen Pflichten Vorbildfunktion gelung. Jeden Tag darf 30 sind erledigt oder haben z.B. Minuten lang gespielt wer- wegen der Ferienzeit keine Es ist eine Binsenweisheit, den, dann ist Schluss. Eine so große Bedeutung. An sol- dass die Eltern eine Vorbildsolche Regelung ist nicht im- chen Tagen dürfen die Kin- funktion haben. Dies gilt namer sinnvoll und führt der auch mal längere Zeit türlich auf im Hinblick auf zwangsläufig zu täglichen mit den Medien verbringen. die Mediennutzung. Eltern, Konflikten; z.B. wenn das An anderen Tagen ist es viel die beispielsweise ihre Kin-

geben

lassen

n e h m en

der von einer Bildungseinrichtung abholen mit dem Smartphone am Ohr, zeigen ihren Kindern eine Art der Mediennutzung, die weniger schön ist. Besser ist es, Wege aufzuzeigen, wie man digitale Medien aktiv und kreativitätsfördernd nutzen kann. Gerade zur Weihnachtszeit, wenn es draußen schneit und kalt ist, genießen wir Menschen das gemeinsame Miteinander. Da kann man auch mal mit der Tochter oder dem Sohn einen medialen Jahresrückblick erstellen. Das geht sehr einfach. Schon mit einem Textprogramm können Bilder eingefügt und mit Textzeilen versehen werden. Die Klicks durch die im Jahr angesammelten Familienbilder schaffen eine familiäre Gemeinsamkeit. Welche Bilder sind die schönsten, originellsten oder coolsten?

Miteinander genießen Wenn wir selbst an unsere schönsten Medienerlebnisse in der Kindheit zurück denken, dann sind das oftmals gemeinsam Erlebnisse. Viele Erwachsene können sich an den ersten Kinofilm erinnern. Es wurde dunkel und man hat gemeinsam eine mediale Geschichte genossen. Gemeinsam gelacht, getrauert oder sich gefreut. Die Weihnachtszeit ist es wert, das gemeinsame Miteinander zu genießen. Dazu gehört auch, dass Medien nicht zu einer familiären Vereinzelung führen. Es ist schön, auch im Hinblick auf die Zeit mit Medien die Gemeinsamkeit zu beachten – nicht nur, aber gerade zur Weihnachtszeit. Hans-Jürgen Palme

„Den Tag mit meiner Familie verbringen“ Josef Schmid, zweiter Bürgermeister in München

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Nachdem ich meine Entscheidung verkündet habe, im nächsten Jahr für den Landtag zu kandidieren, habe ich von den verschiedensten Menschen viel Zuspruch und Anerkennung für diese Entscheidung bekommen: Das war neben vielen anderen wunderschönen privaten Momenten ein persönliches Highlight des zu Ende gehenden Jahres.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ich würde den ganzen Tag mit meiner Frau und meiner Familie verbringen, mit meinen Kindern spielen und eventuell einen Ausflug unternehmen. job / Bild: pr

Unser Haus in Pasing ist geschlossen!

Nach Umzug:

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

-HW]W

1(8 (U|IIQHW Das StadlerTeam wĂźnscht Ihnen ein gutes neues Jahr!

OOH H Q R L W 6HQVD QXQJV (U|II ERWH $QJHahrrad-Modeâ&#x20AC;˘ZubehĂśr ikesâ&#x20AC;˘F RĂ¤derâ&#x20AC;˘E-B

Stelle. r e u e N n us. A Neues Ha 1(8

-HW]W RWKHVWU ring % in, Leuchtenberg Q H K F Q 0Â m Einste

ben de e n t k e ir D

ck Ăźber 300dSetĂź r rĂ¤ Renn

tĂźck Ăźber 800kS grĂ¤der City- u. Trek in

tĂźck Ăźber 900-BSik es in Mounta

k Ăźber 500 Ă¤SdtĂźecr -R Elektro Citydrive F7

RSL Pro

Habit 4

Kultrad Plus

* 1599.-

* 389.-

Speedster 30

* 299.-

Limone

Dessert Falcon

689.-

Milano

Fah

* 1599.-

Dessert Falcon Disc 1899.-*

999.-

Tesoro 8

* 899.-

ng rrad-Bekleidu

hlte auf ausgewĂ¤.1 018 6 Artikel bis .2 uhe XA Elite Radsch 110.-

Minaki Windjacke

ngebot Noc h mehr A Lite Street

* 2799.-

Rob F8 400Wh

* 2499.-

Wild Flow 1

* 2399.-

Premio E8R

* 2699.-

Wild Mojo1

* 2599.-

Opero E8F Di2

* 3199.-

Con. Genius 3799.-* 710

Mac. Power 3299.-* R8

899.-

Sport XT

1099.- *

Multitool Y16 â&#x20AC;˘ 16 Werkzeuge im Hosentaschenformat â&#x20AC;˘ nur ca. 260g â&#x20AC;˘ superkompakt â&#x20AC;˘ tolles Design

49.99 *

22.- â&#x201A;Ź gespart

T lands Preise Deutschals noc hm

72.- â&#x201A;Ź gĂźnstiger

R2 105

* 2599.-

Cayo Donna

* 3499.-

SL 6 Pro

* 3249.-

orfĂźhrgerĂ¤te V d n u ts e T e ll auf a Wild Core * Team

Hi Mod Ultegra

* 4199.-

E-Stream Evo FS

S3 Ultegra

* 4999.-

Six 50 E FS 3

C5 DA

* 6999.-

ZE11

MĂ&#x153;NCHEN

Wild Mojo2 3199.-

es s n t i F / t r o p s m i He r rotz gĂźnstigste

* 999.-

Bad Habit 2

160.- *

o vor Ort im Sh

Aspect 710

* 2399.-

Six 50 E1

1/2 Preis!!

* 2799.-

E-Joy R7

ahl 40.- ** Ă&#x153;berschuh 2. WnNeopre Oberteil lĂśst sich 28.- â&#x201A;Ź gĂźnstiger ab.

* 2799.-

* 2599.-

4499.-

Cont. Spark 4188.- 3499.- 720 Scale SI 4699.- 6299.- Carbon www.zweirad-stadler.de * 3899.- *

Con.Genius 4999.-* 700 *

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH, BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

2x in Berlinâ&#x20AC;˘Bremenâ&#x20AC;˘Hannoverâ&#x20AC;˘MĂźlheim-KĂ¤rlichâ&#x20AC;˘Leipzig/Halleâ&#x20AC;˘Frankfurtâ&#x20AC;˘Mannheimâ&#x20AC;˘NĂźrnbergâ&#x20AC;˘FĂźrthâ&#x20AC;˘Regensburgâ&#x20AC;˘Straubingâ&#x20AC;˘Hammerauâ&#x20AC;˘MĂźnchenâ&#x20AC;˘Chemnitzâ&#x20AC;˘Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, PreisĂ¤nderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jĂ¤hrl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â&#x201A;Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â&#x201A;Ź. Angaben zugleich reprĂ¤sentatives Beispiel i. S. d. Â§ 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă&#x2013;sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

Zeit

geben lassen nehmen

Eine Spielfilmlänge ... dauert eine Fahrt auf der „ganzen“ S8 von Herrsching quer durch München bis zum Flughafen.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

„Menschen unter die Arme greifen“

„Die Begeisterung von Menschen erleben“ Christoph Frey, Geschäftsführer der AWO (Arbeiter-Wohlfahrt) München

Max Straßer, Findelkind-Sozialstiftung

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Wenn Sie im kommenden Jahr eine Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit Mein schönster Tag war bei einer Reise von über 200 dieser Zeit gerne tun? Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der AWO MünchenStadt in Norditalien. Bilderbuchwetter, eine fantastische Am Morgen nach einem gemütlichen Atmosphäre und eine tolle Stimmung. Es ist eine Freude, Frühstück meine erste Klavierstunde die Begeisterung von Menschen zu erleben, die tagtäglich nehmen, danach in die Berge zum Verantwortung im Leben anderer übernehmen: für Kinder Wandern, zum Schwimmen gehen, einen großen Walnusin unseren Kitas, pflegebedürftige Menschen und allen seisbecher essen, gegen Abend einen Kochkurs besuchen die unsere Hilfe, Beratung und Unterstützung in Anspruch und danach in ein Konzert der Münchner Symphoniker – nehmen. Es ist ein schöner Tag, das Glück zu erleben, und das abwechselnd mit meiner Familie und meinen das Menschen erleben, wenn sie andere Menschen glück- Freunden! lich machen. job / Bild: AWO

meine Woche ab Do.,

GARDENLINE®

Glücksbringer

28.12.

HELIOS®

„Camelot“

2,59* HELIOS® Aus unserer TV-Werbung

„Magma Monster“

Aus unserer TV-Werbung

Set

18,99*

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ich würde diese geschenkte Zeit gerne vervielfachen und mit meiner Familie verbringen.

HELIOS® HELIOS®

„Swords of Fire“

8,99*

18,

99*

49,99* HELIOS®

„Guardian“

„Sky of Diamonds“

Marken

nur bis

Fr. Sa.

Aktion

• Delikat • Scharf • Je 860-ml-Flasche • L-Preis 1,85

0,99*

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

30.12.

„Die schönste Zeit mit meinem Sohn“

ENDE!

Verena Dietl, Stadträtin in München

Aktion

2,99* je 110-g-Dose

je 200-g-Dose

Mondelez

0,99*

500-g-Glas

Ice Cream Cup Mini

100-g-Preis 0,90

100-g-Preis 0,48/ Abtropfgewicht

100-g-Preis 0,60

• Versch. Sorten, z. B. Oreo • Tiefgekühlt • Je 185-ml-Becher • 100-ml-Preis 0,54

Aktion

59*

MEINE METZGEREI

Küchenfertige Fondueschale vom Rind

HähnchenRaclette-Platte

• 500-g-Packung • Kg-Preis 9,98

29,99*

• 150-g-Packung • 100-g-Preis 1,99

Aktion

99*

8,99*

Garnelen mit Schale

Hela

Curry Gewürzketchup

Max Straßer ist Geschäftsführer der FindelkindSozialstiftung der Familie Schmucker gGmbH. job / Bild: pr

2-tlg. Set

FEIERN & GENIESSEN

GOURMET

1,59*

HELIOS®

EINFACH MEHR

Aktion

„King & Queen“

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Die schönsten Stunden waren immer die, in denen ich über die Findelkind-Sozialstiftung der Familie Schmucker gGmbH bedürftigen Menschen, insbesondere Kindern und Jugendlichen, mit materieller Hilfe unter die Arme greifen und schwierigste Lebenssituationen beheben konnte. Neben Flüchtlingen kamen auch vielen deutschen Bürger finanzielle Zuwendungen über Träger wie die Caritas-Existenzberatung, die Innere Mission München und Oberbayern aber auch über Kirchengemeinden mit Projekten im Ausland zugute. Für viele bedürftige Jugendliche wurden die Beiträge zu Sportvereinen inklusive Sportausrüstung gesponsert. Für alle interessierten Kinder und Jugendliche einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Niederbayern konnten wir mit finanzieller Unterstützung Mitgliedschaften in Vereinen fördern und damit die Integration verbessern. Kürzlich brachte ich einen Krankentransportwagen sowie einen großen Generator für ein Krankenhaus im Bezirk Baringo County in Kenia auf den Weg. Auch die Organisation Refugio München, die traumatisierte Flüchtlinge behandelt, wurde mit erheblichen Geldmitteln unterstützt. Die schönsten Stunden waren auch die, wenn ich mit der Kreisvorsitzenden der Senioren-Union, Frau Margot Günther, die sich in der Hl.-Geist-SpitalStiftung München für Heiminsassen engagiert, bedürftigen Heimbewohner / -innen Briefumschläge mit kleinen Geldgeschenken zu Ostern und Weihnachten eine Freude bereiten durfte. In diesem Sinne danke ich der Familie Schmucker, die mir seit Jahren die erforderlichhen Geldmittel für bedürfte Mitmenschen zur Verfügung stellt.

• 400-g-Packung • Kg-Preis 6,48

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1,19*

ARMADA

Kieler Sprotten

Bratröllchen

Zarte Bücklingsﬁlets

• Geräuchert, in Rapsöl und eigenem Saft

• In mild-würziger Marinade • Abtropfgewicht 250 g

• Geräucherte Heringsﬁlets • Versch. Sorten

ARMADA

Limfjord Muscheln • Versch. Sorten • Abtropfgewicht 150 bzw. 200 g

ARMADA

je 350-g-Glas

Mini-Pack Thunﬁsch Filets

100-g-Preis 1,19 bzw. 0,90/Abtropfgewicht

• In eigenem Saft und Aufguss, 3 x 80 g (Abtropfgewicht 3 x 56 g) • In Sonnenblumenöl, 3 x 80 g

79*

je 3 Dosen

1,99* 100-g-Preis 1,18/ Abtropfgew. bzw. 0,83

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

52D-3-2017

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Für mich war der schönste Tag in diesem Jahr, als wir als SPD-Fraktion im Rathaus die Gebührenfreiheit für Kindertageseinrichtungen initiiert haben. Für mich ist es ein wichtiges politisches Anliegen, dass sich Familien München noch leisten können und entlastet werden können. Ich hoffe dann, dass mit dem eingesparten Geld die Familien auch mehr „Zeit“ gewinnen oder sich etwas Schönes zusätzlich kaufen können oder einen Familienausflug mehr bezahlen können. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Sie mit meinem dreijährigen Sohn verbringen. Es ist die schönste Zeit, die es für mich gibt. kö / Foto: pr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Angebote gültig von Donnerstag, 28.12.2017 bis Samstag, 30.12. 2017

Viele weitere Feuerwerksartikel mit vielen verschiedenen, bunten Effekten und Effektvideos ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.v-markt.de

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten. Irrtum vorbehalten.

Schule Zeugen gesucht

72 Jahre

E F U T T E R

O D C S S B O D E N E I MMU N I G T Lösung des Z Rätsels M E AM E N P A O N S U R G L S T E R L U K

Z U L K MA I R S C A H E B O S S E O

E N R E O Y S M L E I N L O A R K A

Mann, ca. 40-50 J., 180-185 cm, schlank, bayr. Dialekt, agressiv mit Hund Weimaraner, mit ÖPNV I M unterwegs, an der Brudermühl- T E U brücke gesehen, wegen KörperT verletzung gesucht. Hinweise an E Telefon 0152/13569435, 1000 ¤, BELOHNUNG!!!!!!!!!!! Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186

Computer

Keyboard-Lehrer kommt ins Computerprofi (Dipl.-Ing.) Haus, Tel. 0171/9318844 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Schlagzeugschule M-Schwabing Preis, Tel. 0170/4063143 drummers-focus.de, 089/2729240 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Schlagzeugunter. 0170/2714252 top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, mit. Biete auch Einzelschulung f. Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. Senioren und Neueinsteiger an, o. Zuschlag, 0170/3808015 Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

... hat es bei uns keinen Krieg mehr gegeben.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Künstler, Musik, Gesang

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 95720653 Live, Tel. Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Akkordeon Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 0171/5003155

Energetische Pferdebehandlung. Schöne Weihnachten und ein gesundes 2018 für Mensch und Pferd, www.rohde-lange.de Tel. 089-84038031 Wir vermissen unsere braune Chiwawa Nickel, die am Mittwoch den 20.12.17 in der Nacht in Söcking entlaufen ist. Ihr Merkmal: die Zunge hängt raus. Tel. 0176/21154050 oder Telefon: 0171/1779117

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Dienstleistungen

Reise und Erholung

Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Su. Hundekenner/-in, der/die 2- Heizung, Fliesen, Maurer, Elek3 x /Wo. mit meinen Hunden am tro, Umbau Badew. auf Dusche; Nachmittag ca. 1,5 Std. spazieren Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 geht, ¤ 15,-. Tel. 0176/72375416 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- 08034/1676

Tierhüter

Tiermarkt

Anfänger, KinderMathe-Nachh., T. 089/59997333 STERN! und Turniersportunterricht auf Su. Klavierlehrer/in für Fortge- hochwertigsten Quarterhorses. schrittenen, Hausbesuch erwün. www.go-western.eu, Tel. 0172(O’menzing) Tel. 0179/2213057 8189744 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! er- BEST HORSES FOR YOU! Verfahren - erfolgreich - günstig, kaufspferde bei GO WESTERN! lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Ihr Partner rund ums WesternreiEnglisch mit Amerikaner richten www.go-western.eu tig u. schnell T. 089/80993165 Sandro sucht... Ich bin ca. 7 MoErfolg. NH: REWE/BWR Tel. nate, suche vollen Napf, sonnigen Balkon, warmes Bett und katzische 089/783394 Gesellschaft. Gerne kann ich ein Klavierunterricht Hausbesuch, oder zwei Freunde mitbringen. Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 www.katzentatzen.org, Tel. 0179Keyboard, Tel. 0151/15719519 8458556

Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Besticke fast alles, T. 1231017 Winterdienst T. 0152/28193197 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der mit Abstand schönste Tag in diesem Jahr war für meine Frau und mich die Geburt unseres dritten Kindes. Der Augenblick, wenn man sein Kind zum ersten Mal in den Armen hat und weiß, dass es Mutter und Kind gut geht, ist ein Moment großen Glücks und tiefer Dankbarkeit.

Verschiedenes

Musikinstrumente

Freude an der Musik vermittelt Klavierlehrer. Tel. 089/74576467

MdL Georg Eisenreich, Staatssekretär im Ministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Auch im kommenden Jahr werde ich wieder viel in Bayern unterwegs sein. Die Zeit, die mir bleibt, werde ich mit meiner Frau und meinen drei Kindern verbringen. Denn nichts ist so schön wie die Zeit mit der Familie. job

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Computer-Grundkurs PC u. Livemusik - für jede Feier. Top- 0173/3519599 MAC. Individuelle u. geduldige Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Hemden nähen, Änd. Tel. Schulung an Ihrem Computer spe089/1231017 ziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. Küchenein- und umbauten, 089/833427 2 alte Mittenwalder Cellos Einbauschränke, Deckenverkleiüber 100 J. 4/4, VB. Chiffre dung, Türen, Fertigparkett, 1168152 an Wochenanz., Moos- Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: acher Str. 58, 80809 Mü. 089/83 15 96 Wir erled. die lfd. Lohn-/GeFliesenlegermeister überhaltsabrechnung Büroservice nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorSylvester, Tel. 089/83964973 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Ehem. Steuerberater erledigt Ih- Lago Maggiore FeWo direkt re Buchhaltung T. 089/60807235 am See, für 2-4 Personen. Malern, Tapezieren, Bodenwww.lago-direkt.de - Tel. 0151/ beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. 14843205 Tel. 7602447, 0173/3510450

Unterricht

„Moment des großen Glücks“

Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Malerarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 o. 08141-8906366 Umzüge, Entsorgungen aller Art, Wohnungsauflösungen usw. Tel. 08141-2450120 o. 08141-8906366

„Einfach den Tag zu zweit genießen“ Petra Reiter, Stiftung Bunte Münchner Kindl e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Das Jahr 2017 hat mir sowohl im familiären als auch im persönlichen Bereich sehr schöne Momente beschert. Ein besonderes Ereignis war die Hochzeit unserer älteren Tochter. Die Familie hat sich so erfreulicherweise um ein weiteres Mitglied – unseren Schwiegersohn – erweitert. Gefreut habe ich mich auch sehr, dass es dieses Jahr geklappt hat, mit der Familie – insbesondere mit unseren beiden Müttern – ein paar gemütliche Stunden auf dem Oktoberfest verbringen zu können. Für mich persönlich war es ein wunderbarer Moment, als ich für meine Stiftung „Bunte Münchner Kindl” einen gespendeten “Piaggio Ape” entgegennehmen durfte, mit dem wir jetzt das Schulmaterial an die Schulen verteilen können. Danke nochmals an die Spenderin. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Würde ich im kommenden Jahr einen Tag geschenkt bekommen, dann wäre es besonders schön, wenn dies auch für meinen Mann gelten würde. Dann könnten wir zusammen mal wieder einen ganzen Tag in den schönen bayerischen Bergen wandern gehen, auf einer Berghütte Brotzeit machen – einfach den Tag zu zweit genießen, was derzeit zeitlich leider nur schwer Petra Reiter freute sich über die „Stiftungs-Ape“. möglich ist. Bild: pr job / Bilder: pr

„Er konnte seine Ausbildung fortsetzen“ Gerlinde Wouters, Leitung Projektbüro FöBE Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Ein Highlight diesen Jahres waren Ereignisse rund um meine Patenschaft für einen jungen 18-jährigen Afghanen, der vor drei Jahren nach Deutschland floh. Er erhielt seinen afghanischen Pass und damit die Voraussetzung, in München bleiben und seine Ausbildung als Automechatroniker fortsetzen zu können. Die Mitarbeiter im KVR waren in seinem Fall sehr hilfsbereit und freundlich. Zusätzlich erklärte sich ein Stifter bereit, ihm den Führerschein zu finanzieren. München ist eine Stadt mit Herz. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Ein wunderbarer Ort, um sich zu erholen, ist die Fraueninsel, auch nur für einen Tag. Die blaue Stunde am Abend, wenn Berge, See und Himmel zu einer Einheit verschmelzen und Ruhe auf der Insel einkehrt, ist magisch. FöBE (Förderung Bürgerschaftlichen Engagements) organisiert in München die Freiwilligenmesse – die nächste findet im Januar im Gasteig statt. job / Bild: pr

15 Zwei Jahrzehnte ... kann eine asphaltierte Straße halten. Eine gepflasterte schafft das Siebenfache und bleibt für mindestens fünf Generationen in Schuss.

M | Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

geben lassen nehmen

Zeit

Das verlorene Geschenk Geschichte von Georg Ringmayr Aubing · Folgende Geschichte schickte uns unser Leser Georg Ringmayr aus Aubing. Er hatte sie für seine mittlerweile großen Söhne geschrieben: Ermattet ließ er sich auf das Sofa fallen – mitsamt seinem dicken roten Mantel und seinem nunmehr leeren Sack. Ja, auch Weihnachtsmänner dürfen mal müde sein – und ratlos! Überall hatte er gesucht – jetzt, wo er doch eigentlich schon fast fertig war. Doch nirgends konnte er das letzte Geschenk des diesjährigen Weihnachtens finden. Weder in den vielen leeren Säcken auf seinem Schlitten, noch am Boden noch beim Heuvorrat für seine Rentiere. Nirgendwo! Es war zum Verzweifeln. Ohne Geschenk brauchte er sich gar nicht mehr auf den Weg machen – auf den Weg zu Lukas, dem letzten Kind seiner diesjährigen Tour. Sollte wirklich dieses Weihnachten das erste sein, an dem er einem Kind seinen Wunsch nicht erfüllen würde können? Was würde wohl seine Chefin, das Christkind sagen? War er zu alt geworden – in all den Jahrhunderten? Zu alt zum Geschenkeverteilen? Er sah nochmals auf seiner Liste nach. Ja, da stand es ganz deutlich: Ein Fußball mit den Unterschriften der Nationalmannschaft für Lukas. Also hätte der Ball dabei sein müssen. Aber er fand ihn nicht.

Was würde Lukas sagen? Über eine halbe Stunde hatte er schon gesucht, sogar seine Rentiere abgespannt, damit sie ihm suchen helfen konnten. Ganz rote Nasen hatten alle schon bekommen – von der Kälte und von der Aufregung. Aber alles umsonst. Und jetzt saß er da - im Wohnzimmer des vorletzten Kindes, hatte soeben die Rennbahn unter den Weihnachts-

baum gelegt und nochmals alle Taschen seines weiten Mantels durchsucht. Er blickte die Lichter des Baumes hoch: Er war wunderschön anzusehen mit den vielen Kugeln, Sternen und Kerzen. Und unter dem Baum lagen die Geschenke – dieses Kind würde sich freuen. Doch was würde Lukas sagen? War er nicht brav gewesen das ganze Jahr über? Hatte er sich den Ball nicht verdient gehabt? Der Weihnachtsmann vergrub sein Gesicht und seinen dikken weißen Bart erneut in seinen Händen. Das durfte, das konnte doch nicht wahr sein. „Der Weihnachtsmann!“, plötzlich kam Leben in den alten Mann. Die Stimme und der Ausruf gehörten Stefan, dem Jungen aus dem Haus in dem der Weihnachtsmann so ratlos vor sich hin sinnierte. Bei aller Ratlosigkeit hatte er die sonst so übliche Vorsicht vergessen lassen und war nun entdeckt worden. Das erste Mal, das allererste Mal. Auch das noch! „Bist Du der echte Weihnachtsmann?“ entfuhr es dem kleinen Jungen, der sich vorsichtig von der Tür ins Wohnzimmer traute. Der Weihnachtsmann blickte erschrocken hoch, nickte dann aber nur – so verblüfft war er selbst, was ihm in dieser Nacht alles widerfuhr. Ja, der Weihnachtsmann – das war er, aber was für ein trauriges Exemplar – hoffnungslos und selbst enttäuscht, dass er dieses Weihnachten nicht würde zu Ende bringen können. „Du siehst sehr traurig aus“, entfuhr es dem Jungen, der sich nun immer näher an den großen alten Mann mit dem großen weiten roten Mantel herantraute. Aber was sollte er auch befürchten, immerhin war es Weihnachten und der Weihnachtsmann saß nun ja mal in seinem Wohnzimmer. So was erlebt man schließlich nicht jeden Tag.

„Ich habe ein Geschenk verloren“, erwiderte der Alte, während der Junge sich neben ihn auf das Sofa setzte. „Irgendwo unterwegs muss es aus meinem Schlitten gefallen sein und ich kann es nicht mehr finden.“ „War… .., war es mein Geschenk“, fragte der Junge und der Weihnachtsmann merkte, wie die Stimme des Jungen zitterte.

die Himmelspforte in Kürze schließt und dann für alle Kinder auf dieser Welt Weihnachten ist. Verstehst Du: Ich kann kein Geschenk mehr holen. Es ist vorbei – vorbei für dieses Weihnachten!“ Die Stimme des alten Mannes klang schon sehr verzweifelt. So verzweifelt, dass der Junge nun seinerseits den alten Mann in seinen Arm nahm. „Aber vielleicht gibt es doch

Georg Ringmayr (l.) befestigt die letzten Lichter am Christbaum. Bild: pst „Nein, mein Kleiner.“ Der Mann nahm den Jungen in seinen Arm. „Dein Geschenk liegt dort unter dem Baum.“ „Aber wessen Geschenk fehlt denn dann?“ Der Weihnachtsmann kramte erneut seine Liste heraus und deutete auf die letzte Position. Dort stand: „Fußball mit den Unterschriften der Nationalmannschaft für Lukas“. „Und warum holst Du keinen Ersatzball?“ Der Weihnachtsmann sah den Jungen müde an. „Weil meine Wichtel alle schon schlafen,

noch eine Möglichkeit; vielleicht kann ich Dir ja helfen?“ Der Weihnachtsmann sah den Jungen müde und verständnislos an. Wie sollte er ihm helfen, wo ihm doch von nichts und niemanden mehr auf dieser Welt zu helfen war. „Wie willst Du das denn machen?“ entfuhr es deshalb dem Mann schon fast vorwurfsvoll. „Das wirst Du gleich sehen“, entgegnete der Junge und flugs entschwand er durch die Tür. Erneut fiel der Blick des Weihnachtsmanns

Falk Lamkewitz, Mitglied im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23)

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Über den zweiten Teil der Frage habe ich lange nachdenken müssen, denn niemand kann irgendjemanden Zeit schenken.

Wunder der Weihnacht „Den habe ich vor ein paar Wochen zu meinem Geburtstag geschenkt bekommen.“ Er hielt fast schon triumphierend dem Weihnachtsmann den Ball vor die Nase. „Und wie Du siehst, sind alle Unterschriften der Nationalmannschaft drauf. Und schmutzig ist er auch noch nicht. Habe ihn noch kein einziges Mal draußen gehabt.“ Ungläubig nahm der Alte den Ball. Tatsächlich! Das war genau der Ball, den er als Geschenk dem Lukas bringen hätte müssen, und den er nun verloren hatte. „Aber ich kann doch nicht Deinen Ball verschenken“, entfuhr es dem Weihnachtsmann. „So was habe ich noch nie gemacht!“. „Du hast ja auch noch nie ein Geschenk verloren“, erwiderte der Junge. Diese Logik war erdrückend einfach – nur Kinder können so denken. „Ja, da kannst Du leider recht haben. Aber ich glaube nicht…“ „Natürlich kannst Du das machen. Schau, ich habe so viele Geschenke zu Weihnachten bekommen. Da kann ich Dir doch auch mal etwas schenken.“ Und kaum hatte der Junge das gesagt, war der Ball auch schon in die Hände des Weihnachtsmanns gewandert. „Und Du glaubst wirklich,…“ „Aber klar: Ich werde so einen Ball schon wieder einmal bekommen. Aber Lukas wäre sehr unglücklich, wenn er dieses Weihnachten nichts bekommen würde.“ Der Weihnachtsmann wog noch ein paar Mal mit seinem Kopf hin und her und murmelte Unverständliches. Aber schließlich umschloss er

doch den Ball, als wäre er das Kostbarste auf der Welt. „Du bist doch der Stefan, nicht wahr?“, meinte der Alte. Der Junge nickte. „Also hör zu, Stefan: Wenn ich nächstes Weihnachten wiederkomme, werde ich Dir den Ball auf jeden Fall zurückbringen. Kannst Du so lange drauf warten?“ „Na klar!“ entgegnete Stefan und seine Stimme war fest und stolz, dem Weihnachtsmann helfen zu können. „Aber Du darfst das niemandem weiter erzählen, versprichst Du mir das?“ Auch da nickte der Junge wieder und irgendwie schien er nochmals ein paar Zentimeter gewachsen zu sein. „Jetzt musst Du aber los. Sonst schließt sich die Himmelspforte und Weihnachten ist vorbei“, zitierte der Junge den Alten. „Ja, da hast Du recht!“ Mit einem Male schien in den Weihnachtsmann neues Leben gekehrt zu sein. Er sprang auf, nahm den Jungen nochmals kurz und kräftig in den Arm und entschwand dann durch die Wand – so wie er immer in die Wohnzimmer der Kinder gekommen war. Draußen spannte er flugs noch seine Rentiere an und ließ die Zügel schnalzen. „Hoho!“ entfuhr es ihm, während der Schlitten abhob. Sein letzter Blick galt noch dem Haus, in dem er gerade gewesen war und an dessen Fenster ein kleiner Junge ihm nachsah und winkte. Auch er winkte zurück, ehe er mit einer weiten Schleife über das Haus drehte und dann zur nächsten Stadt aufbrach. Unter ihm lag tief verschneit und dunkel die Welt und am Himmel strahlte der Mond und die Sterne glitzerten um die Wette. Diese Nacht war noch ein gutes Stück geheimnisvoller geworden. Und der kleine Junge, ja der kleine Junge hatte mit seinem Geschenk die Weihnachtsgeschichte um ein weiteres Kapitel reicher gemacht. pe

Ferienkino für Kinder

„Viele schöne Stunden“ Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Im vergangenen Jahr gab es viele schöne Stunden. Es ist schwer jetzt einen Höhepunkt zu nennen. War es das Konzert mit einer chinesischen Starpianistin, oder die Erlebnisse auf einer meiner Reisen? Natürlich war es auch besonders schön den Erfolg einer Kampagne unter unseren Parteimitgliedern zu erleben, die ich initiiert habe. Im Grunde glaube ich, war es ein sehr persönliches Glückserleben in meiner Familie.

auf den Christbaum. Und irgendwie schienen ihn die Sterne und die Engel noch leuchtender als zuvor. Gleich darauf kam der Junge wieder ins Wohnzimmer und unter seinem Arm hielt er einen Fußball.

Jeder von uns, der dies hier liest hat jeden Tag einen geschenkt bekommen, da auch jeder weiß, dass dieses Geschenk ihn seinem Ende einen Tag näher bringt. Wenn ich mich frage, ob mir dieses Geschenk bewusst war und das ich diesen Tag besonders verbracht habe, so stelle ich fest, dass meine Absicht jeden Tag zu genießen, von der täglichen Routine sabotiert wird. Ich finde es deshalb gut, über diese Frage nachzudenken, denn wer garantiert einem, dass man weiter bei guter Gesundheit ist, in Frieden und Freiheit leben kann und das Glück hat in einem der wohlhabendsten Länder zu leben? Tröstlich ist, dass Neujahr nicht mehr weit ist und man beruhigt für das neue Jahr Vorsätze fassen kann, um sich dann wieder der Routine zu ergeben. – Oder? sb / Foto: pr

Allach-Untermenzing · Am Mittwoch, 3. Januar, lädt die Stadtbibliothek (Pfarrer-Grimm-Str. 1) zum Ferienkino ein. Gezeigt wird ein Überraschungsfilm für Kinder ab sechs Jahren (FSK: o.A.). Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr, nähere Infos erteilt die Bibliothek Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 18932990 sv

Märchenhafter Gottesdienst Pasing · Am Montag, 1. Januar, lädt die Himmelfahrtskirche Pasing (Marschnerstr. 3) zu einem märchenhaften Gottesdienst für Erwachsene zum Neujahrstag ein. Das Duo Anna Peszko (Orgel) und Hannes Hogl (E-Bass) spielt Musik aus vier Jahrhunderten. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. sv

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 25 Jahre GOP

Mittwoch, 17. Januar, um 20 Uhr im Schlachthof (ZenettistraĂ&#x;e 9)

Ein EichhĂśrnchen auf dem Dachboden Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Bayerische KĂźche

Italienische KĂźche

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

La Ruota â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0

Stefan Waghubinger bewegt sich zwischen WĂźnschen und BlumentĂśpfen Isarvorstadt Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Jetzt hĂ¤tten die guten Tage kommen kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; mit diesem neuen Programm kommt Stefan Waghubinger am Mittwoch, 17. Januar, in den Schlachthof (ZenettistraĂ&#x;e 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. In seinem dritten Soloprogramm hat es Waghubinger ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Es wird also eng zwischen zerbrechlichen WĂźnschen und zerbrochenen BlumentĂśpfen, zumal da noch die FĂźhrer der groĂ&#x;en Weltreligionen und ein

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 30. Dezember, folgende Frage: Wie heiĂ&#x;t eine bekannte Figur von Wolfgang Krebs?

Vietnamesische KĂźche Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de

PrĂ¤sentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

MĂźnchenMusik prĂ¤sentiert eine Produktion des Budapester Operettentheaters

Antwort A) Meggy Montana Antwort B) Peggy Montana Wenn Sie gewinnen wollen... ... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Rodin-Quartettâ&#x20AC;&#x153;)

EIN POETISCH-ZIRZENSISCHES VARIETĂ&#x2030;-SPEKTAKEL

9. NOVEMBER 2017 BIS 14. JANUAR 2018 MaximilianstraĂ&#x;e 47 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

StĂśbert sich durch den elterlichen Dachboden: Stefan Waghubinger. Bild: Josua Waghubinger EichhĂśrnchen auftauchen. 90 Minuten glĂ¤nzende Unterhaltung trotz verstaubter OberflĂ¤chen. Aber Vorsicht, zwischen den morschen Brettern geht es in die Tiefe. Tickets (18 Euro) gibt es unter Tel. (089) 72018264. Weitere Infos unter www.stefanwaghubinger.de im Internet. tab

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

12.-14.02.18 Philharmonie im Gasteig

Das Faschingsprogramm in der ie Philharmon

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

% Zu , n e r e i z n . n a e t finis zu 33 Monatsra in b

! g n i r h ö f r e t n U n i h c u a d N l a E B B R E

Mit der kostenlosen 0% Finanzierung

e r W e i E r r B a k JETwZwT.mediamarkt.de/ wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HD ,6 -D cm isp la / 15 y( m ,6" at t)

unter w

UVP

€ 699.-

SIE SPAREN € 166.-

HP 15-BS131NG 8GB / 256GB Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,4 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technologie, 6 MB Intel® Smart Cache, 4 Kerne) • 256 GB SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • Intel® UHD Graphics 620 • DVD-Laufwerk • Windows® 10 Art. Nr.: 2326373

Notebook mit dem neuesten Intel® Core™ i5 Prozessor der 8ten Generation

Alle weiteren Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Ful 35,5 l-H 6 D IP cm S-D / 1 4 isp lay " (ma tt)

Fu 9, ll- 6 c HD m -D isp / 1 la 5,6 y( m " at t)

Leistungsstarkes Notebook mit neuem Intel® Core™ i7 Prozessor der 8ten Generation & 256 GB SSD-Festplatte

Viel Platz zum Speichern dank 1TB HDD- + 128GB SSD-Festplatte

HP Pavilion 14-BF130NG 8GB / 256GB Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnologie, 8 MB Intel® Smart Cache, 4 Kerne) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 256 GB SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® 940MX Grafikkarte (4 GB VRAM) • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2326399

HP Pavilion 15-BC330NG 8GB / 1TB + 128GB Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,1 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technologie, 3 MB Intel® Smart Cache, 2 Kerne) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB HDD- & 128GB SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Grafikkarte • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2354051

e t ä r e g u Ne u 4 Jahre UVP

€ 799.-

bis z ast alles f n e g e wEGwaeg g

n r e h c i s r ve rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN € 100.-

UVP

SIE SPAREN € 100.-

UVP

SIE SPAREN € 300.-

€ 899.-

Gilt für folgende Geräte: Für Note- und Netbook, mobile Audiogeräte, Kopfhörer, Spielekonsolen, Mobile Navigation, Foto, Camcorder. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München.

SIE SPAREN € 100.-

HP Pavilion Power Notebook 15-CB030NG 8GB / 128GB + 1TB Gaming-Notebook • Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor (bis zu 3,5 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technologie, 6 MB Intel® Smart Cache, 4 Kerne) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB HDD- & 128 GB SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Grafikkarte (2 GB VRAM) • B&O PLAY; HP Audio Boost, zwei Lautsprecher • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2271728

€ 1399.-

" tt) 5,6 ma / 1 lay ( cm Disp SIP

Gaming-Notebook mit Intel® Core™ i5 Prozessor (4 Kerne)

% Finanzierung

Fu 39 llHD ,6 c IP m SDi / 15 sp la ,6" y( m at t)

UVP € 999.-

HD llFu

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Mit dem Plusschutz

OMEN by HP 15-CE032NG 16GB / 1TB HDD + 256GB Gaming-Notebook • Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,8 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technologie, 6 MB Intel® Smart Cache, 4 Kerne) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB HDD- & 256 GB SSD-Festplatte • 16 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Grafikkarte (4 GB VRAM) • Bang & Olufsen; HP Audio Boost; Zwei Lautsprecher • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2276851

Tragbares Gaming-Kraftpaket

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Alle weiteren Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

SANDISK Ultra® USB 3.0 Flash-Laufwerk / 32 GB USB-Stick • Bis zu 10 Mal schneller als USB 2.0 • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 100 MB/s Art. Nr.: 1735137

CANON TS 5055 3in1-Tinten-Multifunktionsgerät • Drucken, kopieren und scannen • 7,5 cm TFT-Farbdisplay • Kabellos drucken & scannen - auch direkt mit dem Smartphone, Tablet oder der Kamera • 5 separate Tintentanks Art. Nr.: 2246014 Schwarz

Drucken

SIE SPAREN € 60.-

K o pie

UVP € 115.-

Sc a

TOSHIBA Canvio Basics 500GB Externe 2,5" Festplatte • Schnelle Datenübertragung dank USB 3.0 Technologie • Einfache Bedienung per Plugand-Play Art. Nr.: 1883366

Ohne Deko

TP-LINK RE200 AC750 Dualband WLAN-Repeater • Überall WLAN: Erweitern Sie die Reichweite per Knopfdruck (WPS) • Dualband-Übertragung mit bis zu 750 Mbit/s auf 2 Frequenzen • 1 LAN-Port zum Anschließen von SMART TVs, Spielekonsolen etc. Art.Nr.: 1895737

UVP

€ 339.-

Auch als: 9090 dLAN® 500 WiFi Network Kit für 104.(Art. Nr.: 1668445)

DEVOLO 9083 dLAN® 500 WiFi Starter Kit Powerline • Internet und WLAN überall mit bis zu 500 Mbit/s einfach über die Steckdose • Immer mit dem besten WLAN-Signal verbunden dank WiFi-Move-Technology • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss für Smart TV, Spielekonsole etc. • In Deutschland entwickelt, geprüft und zertifiziert und mit 3 Jahren Garantie Art. Nr.: 1668446

SIE SPAREN € 140.-

SAMSUNG Xpress C480FWwEGwaeg 4in1-Farblaser-Multifunktionsgerät rsthwrthj • Drucken, kopieren, scannen und faxen • srthjwrtjn • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/Min. in Farbe • Bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Auflösung • 150 Blatt Papierkapazität & 40 Blatt autom. Vorlageneinzug • WLAN, NFC, WIFI-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint • Toner, Papier und Energie sparen mit Eco Save Taste • 2 Jahre Abhol- und Reparatur-Service Art. Nr.: 2020502

Einfaches mobiles Drucken dank NFC-Technologie

S ken can

Dru c Fa x

nen

K o pi

Das kompakte WLAN

SAMSUNG C27F591FDU LED Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Reaktionszeit: 4 ms (G/G) • 3.000 : 1 Kontrastverhältnis • Game Mode / AMD Freesync • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x 15pin D-Sub, 1 x Display Port Art. Nr.: 2103872

TP-LINK TL-WR 940 N V3.0 WLAN-Router • Bis zu 450 Mbit/s WLANGeschwindigkeit, ideal für unterbrechungsempfindliche Anwendungen wie HD-Videostreaming • 3 externe Antennen sorgen für optimale WLAN-Abdeckung & -Reichweite • Einfache WLANSicherheitsverschlüsselung durch Drücken der WPS-Taste • Die IP-basierte Datenratenkontrolle ermöglicht eine optimale Zuweisung der Leistungskapazität je Benutzer Art. Nr.: 2217400

UVP

€ 379.-

SIE SPAREN € 114.68

(W Fu öl ll H bu D ng Cu sra rv di edus M : 1 on .80 it 0 mor m )

Curved Design für einen ultimativen Bildgenuss

UNOLD 58746 Edelstahl-Fritteuse • Semi-profesioneller Einsatz - 750 g Frittiergut-Kapazität • 3 Liter Öl-Füllmenge • Herausnehmbarer Ölbehälter Art. Nr.: 1064647 Edelstahl-Schwarz

UVP

SIE SPAREN € 15.99

€ 62.99

MELITTA 1011-05 Weiß Look De Luxe 1011-05 209798 Kaffeemaschine • Herausnehmbarer Filtereinsatz • Tropfstopp • Außenliegende, transparente Wasserstandsanzeige • Brühtemperatur 93° C - ideal für volle Aromaentfaltung & trinkheißen Kaffee Art. Nr.: 1871098 Weiß

2.200 Watt Leistung

Ohn

SIE SPAREN € 17.99

Glaskanne

Ohne Deko

UVP

€ 59.99

e De

UVP

€ 75.99

UVP

SIE SPAREN € 20.99

GASTROBACK 42518 Design Pro Reiskocher • Automatisches Zubereiten von Reis - kein Überkochen • Natürliche Inhaltsstoffe wie Mineralien & Vitamine bleiben erhalten Innenbehälter antihaftbeschichtet Art. Nr.: 1129585

€ 85.95

ROMMELSBACHER CT 2010 IN Induktionskochplatte • Geeignet für alle Kochtöpfe Pfannen mit eisenhaltigem Boden • Rahmenlose, ganzflächige Glaskeramik-Kochfläche - sehr pflegeleichte Kochzone: 120-230 mm Ø Art. Nr.: 1326186 Schwarz-Silber

SIE SPAREN € 16.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Moderne Speisenzubereitung - schnelles & effizientes Kochen mit Induktion

Anwendungen: Reis, Suppen, Eintöpfe, Porridge, Gemüse dünsten

UVP

€ 139.95

SIE SPAREN € 40.95

Mit motorischem Drehspieß für Hähnchen, Rollbraten etc.

ROMMELSBACHER BG 1550 Back- & Grillofen • Ideal für den kleinen Haushalt & perfekte Ergänzung für jede Küche • Getrennt regelbare Ober- & Unterhitze lässt Braten & Aufläufe perfekt garen • Verschiedene Umluftfunktionen sorgen für gleichmäßige Backergebnisse bei Kuchen & Pizza Art. Nr.: 1323644 Schwarz

UVP

€ 399.-

SIE SPAREN € 220.-

Mehr Spaß mit automat. Einfädelung

SINGER 8763 Curvy White Freiarm-Nähmaschine • Vollelektronische Steuerung • 30 Nähprogramme - inkl. 2 Knopflöcher & Dekostichen • LED-Beleuchtung • Auch als Confidence 7463 (Art. Nr.: 1330825) Art. Nr.: 1273984

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.Kaffeeguthaben dazu erhalten.* * Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

DELONGHI EN 267 WAE Citiz & Milk Nespresso-Kapselmaschine • Abnehmbarer 1 Liter Wassertank • In nur 25-30 Sek. betriebsbereit • Zwei programmierbare Tassengrößen (Espresso, Lungo) • Inkl. Aeroccino für perfekten Michschaum Art. Nr.: 2163879 Weiß, 2163878 Schwarz

KÄRCHER 1.055-560.0 FC 5 Premium White 2in1-Bodenreiniger • Hartbodenreiniger, ProfiTechnologie - rotierende Walzen sorgen für konstant hygienische Reinigung • Innovative Walzentechnologie mit Selbstreinigungsfunktion • Geringe Restfeuchte - in nur 2 min Bodentrockenheit • Einzigartiges Antriebskonzept - läuft wie von selbst • Zur Anwendung auf Hartböden, wie z. B. Stein, Parkett, Holz & Laminat Art. Nr.: 2125539 Weiß

Wischen ohne Vorsaugen besonders zeitsparend!

Ohne Deko

Für verschiedene Tassen& Glasgrößen geeignet

Inkl. Zubehör

UVP

€ 249.99

UVP

€ 249.-

SIE SPAREN € 100.-

MADE IN GERMANY

Auch in Weiß

Weltneuheit

SIE SPAREN € 80.99

IROBOT 14975 Roomba 886 Roboterstaubsauger • 75 min Laufzeit • Reinigt nach einem zuvor eingestellten Zeitplan • Erfasst 99 % aller Allergene & Pollen Art. Nr.: 2028815

Patentiertes 3 Stufen Reinigungssystem bis zu fünfmal mehr Saugleistung THOMAS 786.550 Cycloon Hybrid Pet & Friends Beutelloser Bodenstaubsauger • Bequemes Saugen mit Zyklonbox, die Grobschmutz und allergene Feinstäube separiert und Frischesaugen mit Aqua Pure Filterbox Art. Nr.: 2321914

Erster beutelloser Zyklonsauger, der Tierhaare entfernt & die Luft erfrischt wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 699.-

UVP

€ 299.95

SIE SPAREN € 200.-

SIE SPAREN € 20.95 44 Liter 4*-Gefrierteil mit extra Türe

3 transparente Gefriergut-Schubladen

LIEBHERR GP 1213-20 Gefriertruhe • Nutzinhalt: 98 Liter • Grafische Temperaturanzeige • Optischer Temperaturalarm • Maße (HxBxT): 85,1 x 55,3 x 62,4 cm Art. Nr.: 1508589 Weiß

Energie-

Klasse

Ohne Deko

Energie-

UVP

€ 449.-

SIE SPAREN € 120.-

% Finanzierung

UVP

€ 449.-

SIE SPAREN € 114.-

Ohne Deko

LIEBHERR CTP 2121-20 Kühlschrank • Gesamtnutzinhalt: 195 Liter, davon 151 Liter im Kühlteil • Comfort GlassLine Abstellflächen • Maße (HxBxT): 124,1 x 55 x 63 cm Art. Nr.: 1648650 Weiß

DIE BESTEN HITS DES JAHRES. je 2 CDs

2 CDs

CD + DVD

2 CDs

je CD + DVD

VÖ: 29.12.2017

2 CDs

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je Auch als Blu-ray für je € 12.90

Auch für Xbox One für je € 44.-

Auch für: Xbox One für € 39.-

Inkl. Erweiterung "The Frozen Wilds"

Inkl. 2 Mikrofone

Auch für:

Xbox One für € 49.-

Xbox One für € 59.-

WII für € 59.-

Zubehör je

UVP

€ 269.99

UVP

SIE SPAREN € 120.99

SIE SPAREN € 54.95

€ 349.95

GARMIN Vivoactive HR Multisport– & Fitnessuhr • Sportapps für Laufen, Radfahren, Schwimmen und mehr • Benachrichtigungen über Nachrichten, Kalender und Anrufe • Akkulaufzeit bis zu 8 Tagen (lt. Herstellerangabe) Art. Nr.: 2115825 (XL), 2115824 (M)

HAMA 123530 2-fach USB-Kfz-Ladeadapter • Gleichzeitiges Laden von 2 Geräten • 12/24 Volt Art. Nr.: 2102383

FITBIT Ionic Health & Fitness Smartwatch • Dynamische persönliche Trainingsunterstützung • Speichere & spiele 300+ Songs ohne Smartphone • Integriertes GPS mit GLONASS • Wasserfest bis 50 m • Kontinuierliche Herzfrequenz-Messung (24/7) • Trackt Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien, geschaffte Etagen und aktive Minuten Art. Nr.: 2323576 Blau-Orange, 2323575 Grau, 2323574 Blaugrau-Weiß

Mit GPS & Herzfrequenzmessung am Handgelenk

2,1 A Ladestrom

Für Smartphones bis zu 6 Zoll

UVP

€ 19.99

SIE SPAREN € 10.99

1) 14

y la isp DD l-H ul +F PS rI pe Su

,5"

ASUS Zenfone 3 Deluxe 5.5 Smartphone • Qualcomm® Snapdragon™ 625 Octa-CoreProzessor • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™ um bis zu 128 GB • Brillante & scharfe Bilder dank 3-fach Autofokus und 16 Megapixel Sony Kamerasensor • 8 Megapixel Frontkamera • Hochwertiges & modernes Metallgehäuse im Zen-Design • Android™ 6.0 Art. Nr.: 2277799 Glacier Silber

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze wEGwaeg rsthwrthj • 50 Frei-SMS in alle • srthjwrtjn dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) e f l i H Sofr Somratrtphone- . s

Preis ohne Vertrag

VODAFONE SMART SURF € 14.99 monatlich1)

Unverbindliche Preisempfehlung € 499.Sie sparen € 166.-

fü ku s und Ak Display

Laser-Autofokus & optischer Bildstabilisator

Mit der Smartphone-Sofortreparatur direkt im Markt

1) Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Smart Surf im Mobilfunknetz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der einmalige Anschlusspreis beträgt € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14.99. In einem Abrechnungszeitraum sind folgende Inklusiv-Leistungen enthalten: je 50 SMS/Freiminuten in alle dt. Netze, nach Überschreitung der Inklusiv-Leistungen betragen die Kosten € 0.29/Minute und € 0.19/SMS. Die Handy-Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s beschränkt. Weitere Tarifkonditionen laut Tarifdatenblatt beziehungsweise bei Ihrem Fachberater vor Ort. Alle Preise inkl. gesetzl. Mwst.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

TERRATEC VR-1 3D-Brille • Virtual Reality 3D-Erlebnis mit Ihrem Smartphone • Unterstützt 3D- und 360°-Videos (z. B. von YouTube) • Pupillenabstand, Sichtdistanz & Kopfgurt sind einstellbar • Einfaches Einlegen bzw. Entfernen des Smartphones • Hoher Tragekomfort durch weichen Schaumstoffrahmen Art. Nr.: 2153676

UVP

€ 19.99

UVP

SIE SPAREN € 30.99

€ 149.-

SIE SPAREN € 20.-

" / 5 lay cm isp ,7 T D 12 IPS TF

ARCHOS Core 50P Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Android™ 7.0 Art. Nr.: 2322791

LTE und extra starker 3.800mAh-Akku

BEAFON SL 820 Mobiltelefon mit Touch-Display & Tastatur • Große Symbole für besonders einfache Bedienung • SOS Notruf-Funktion mit Standortermittlung und optional das Einrichten einer Sicherheitszone • 5 MP Haupt- & 1,3 MP Frontkamera • microSD™-Kartenslot bis zu 64 GB erweiterbar • Video, Multimedia, WhatsApp, WLAN, Internet • Tischladeschale im Lieferumfung Art. Nr.: 2326051 Schwarz

Kommunizieren Sie mit WhatsApp & E-Mail über 3G (UMTS) / WLAN

Qi-zertifiziert

HAMA 173674 Induktivladegerät • Intelligente Induktivladetechnologie • Automatisches Laden nach dem Auflegen • Kein Kabelsalat • Schnellade-Funktion Art. Nr.: 2149623

€ 59.99

€ 129.99

SIE SPAREN € 9.99

SIE SPAREN € 20.99 LCD-Display mit Ladestatusanzeige

CELLULAR LINE 38132 Powerbank • 20.000 mAh Kapazität • Output: 3 A • Input: 2 A • Schnellladefunktion • Geeignet zum Laden von 2 Geräten gleichzeitig Art. Nr.: 2240932

SANDISK Ultra® microSDXC™ UHS-I Speicherkarte / 64GB • Ideal für Android™-Smartphones & -Tablets • Perfekte Wahl für Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit & Kapazität • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeiten • A1 Leistungsstandard für bessere AppPerformance Art. Nr.: 2317002

Inkl. microSD™Adapter

s k o o b e t No artklar stalliert UVP

€ 699.-

vorinst eingerichtet. und

SIE SPAREN € 166.-

Mit dem Notebook-Startklar Service

,6 / 15 (matt) 6 cm lay 39, D Disp l-H Ful

HP 15-BS132NG 8GB / 1TB Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,4 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technologie, 6 MB Intel® Smart Cache, 4 Kerne) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB HDD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • AMD Radeon™ 520 Grafikkarte • DVD-Laufwerk • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2326374

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Unser Allrounder mit dem neuesten Intel® Core™ i5 Prozessor der 8ten Generation

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Maria-Probst-Str. 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/41317-0

Pasinger Bahnhofsplatz 5 • 81241 München • Tel. 089/82083-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Drygalski-Allee 31 • 81477 München • Tel. 089/78028-0

Johann-Auer-Str. 2 • 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Drei Sekunden

Wir sind Allach/Menzing

... dauert das, was wir als „Gegenwart“ oder „Jetzt gerade“ empfinden.

e oder facebook.muenchenweit.d

„Wir treten auf der Stelle“ Fortsetzung von Seite 1 „Mit der Schwimmoffensive möchte die Landeshauptstadt München ihren Beitrag dazu leisten, dass möglichst alle Menschen die Möglichkeit haben, schwimmen zu lernen“, erklärt die SPD-Politikerin. „Leider scheitert dieses Vorhaben aber unter anderen aufgrund der nicht ausreichend vorhandenen Schwimmbe cken.“ Damit zumindest in den Grundschulen im 23. Stadtbezirk ein geordneter Schwimmunterricht stattfinden könne, „ist die unverzügliche Sanierung der Schwimmhalle nötig. In der unterrichtsfreien Zeit kann die Halle dann für weitere Schwimmkurse genutzt werden.“ Des Weiteren könne auch eine allgemeine öffentliche Nutzung des Schwimmbeckens angedacht werden, so Christiane Schenk.

„Machbarkeitsstudie wird dringend benötigt“ „Ich kann die Ungeduld verstehen. Aus meiner Sicht ist ein losgelöster Bau einer Schwimmhalle aber nicht möglich“, sagte Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23, auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. Das Ganze hänge auch davon ab, wie es mit der CarlSpitzweg-Realschule weitergeht. „Es nervt mich: Wir brauchen seit zweieinhalb Jahren eine Machbarkeitsstudie für die Franz-Nißl-Mittelschule, um zu wissen, ob die Real-

sind von 2013“, so die BAChefin. „Ich weiß nicht, wie lange sich das Ganze noch hinzieht. Es liegt und liegt und liegt und es passiert nichts.“

„Basis-Schwimmunterricht gewährleisten“

Für den Schulstandort an der Franz-Nißl-Straße braucht es dringend die Fertigstellung der Machbarkeitsstudie, fordert der BA 23. Daraus würde hervorgehen, ob die Carl-Spitzweg-Realschule auf das Gelände der Mittelschule verlegt werden könnte. Bild: sb Kinder nicht mal einen regulären Schwimmunterricht haben. Die Schwimmhalle soll da bleiben, wo sie ist. Das hat mit dem Gesamtkonzept nichts zu tun. Deshalb denke ich, dass man diese Maßnahme vorziehen könnte.“ Es gebe unterschiedliche Konzepte, erklärte Heike Kainz, weil die Stadt auch nicht wisse, wie groß die Halle werden soll. „Die Voraussetzung für alle weiteren Schritte ist die Machbarkeitsstudie. Natürlich kann es nicht sein, dass die Kinder keinen Schwimmun„Es passiert nichts“ terricht bekommen.“ Deshalb sei es wichtig, noch einChristine Schenk wies in die- mal die Machbarkeitsstudie sem Zusammenhang noch zu fordern. „Die letzten Pläeinmal darauf hin, „dass die ne, die ich gesehen habe, schule dorthin verlegt werden könnte. Und das betrifft auch den Sporthallenbau.“ Die CSUStadträtin schlug vor, sowohl Kontakt mit dem Referat für Bildung und Sport als auch mit dem Baureferat aufzunehmen, um die Erstellung der Machbarkeitsstudie zu fordern. „Angeblich soll sie in den ersten Monaten 2018 kommen. Das ist zumindest mein aktueller Stand. Die Studie wird dringend benötigt, weil wir sonst mit dem Sport- und Schwimmhallenbau auf der Stelle treten.“

Bezirksausschuss

Dass die Kinder nicht schwimmen lernen, könne nicht sein, findet auch Henning Clewing. „Da wird wahrscheinlich bis 2025 nichts vorangehen. Ich würde beantragen, dass die Schwimmhalle zumindest provisorisch saniert wird. Das muss doch möglich sein“, meint der FDP-Politiker. Und Fritz Schneller (SPD) ergänzt: „Das Thema beschäftigt uns schon seit vielen Jahren. Die Stadt muss endlich engere Maßstäbe setzen.“ Heike Kainz schlug vor, den Antrag in eine Anfrage umzuwandeln, „um die Stadt zu fragen, warum die Schwimmhalle nicht provisorisch instand gesetzt wird.“ Damit zumindest eine Art Basis-Schwimmunterricht für die Schüler gewährleistet werden könne, so die Stadträtin. „Und, wir fordern dringend die Machbarkeitsstudie für den Schulstandort an der Franz-NißlStraße, weil hiervon die weitere Entwicklung aller Schulen und Sportstätten im Stadtbezirk abhängig ist.“ Dies hat das Gremium einstimmig so beschlossen. sb

Allach-Untermenzing

Neues aus Ihrem BA „Wir wollten Mehrkosten vermeiden“

geben lassen nehmen

Zeit

Überzeugter Sozialdemokrat SPD Allach-Untermenzing ehrt Jakob Deffner Allach/Menzing · Jakob Deffner, der am 8. Dezember seinen 88. Geburtstag feierte, ist nicht nur überzeugter SPDler sondern auch überzeugter Gewerkschafter. Zwölf Jahre, von 1978 bis 1990, war er DGB-Vorsitzender in Bayern und hält auch heute noch ein enges Verhältnis zwischen SPD und Gewerkschaften für selbstverständlich und unerlässlich. Von 1974 bis 1982, sowohl in der Ära Goppel als auch in der Ära Strauß, vertrat er die SPD als Abgeordneter im Bayerischen Landtag, nicht immer zur Freude von Strauß, wie er erzählte. Der hätte ihn vor seiner Landtagszeit schon mal empört als „renitenten Jungsozialisten“ beschimpft. Jahre später hängte er ihm dann einen Orden um. Jakob Deffner, von 1983 bis 1991 auch Mitglied des Bayerischen Senats, hat mehrere Auszeichnungen erhalten: den Bayerischen Verdienstorden, die Bayerische Staatsmedaille für Soziale Verdienste, sowie die Bayerische Verfassungsmedaille in Silber und Gold. Am 6. Dezember, im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier des Ortsvereins Allach-Untermenzing, überreichten Bezirksrätin Katja Weitzel und Stadträtin Constanze Söllner-Schaar, die auch die Laudatio hielt, Jakob Deffner die Ehrenurkunde sowie die goldene Ehrennadel für seine 65-jährige Treue zur SPD. Ebenfalls geehrte wurde Dr. Jochen Roth für seine 40jährige und (in Abwesenheit) Christian Poka für seine 25-jährige SPD-Mitgliedschaft. red

Jakob Deffner wurde für 65 Jahre SPD-Mitgliedschaft geehrt. Bild: SPD Allach-Untermenzing

Die Faschingsgesellschaft

e.V

Ehemaliges Allacher Sommerbad: Kritik an Strom- und Wasseranschluss Dass der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) für die Grünfläche auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Sommerbades einen Strom- und Wasseranschluss gefordert hatte, leuchtet nicht allen ein. „Zum Glück hat das die Stadt München verhindert“, heißt es in einem Bürgerschreiben an das Gremium. „Wir wollen keine Veranstaltungen auf unseren noch übrig gebliebenen öffentlichen Grünflächen.“ Es sei nicht darum gegangen, „dass jede Woche ein Fest gefeiert werden soll“, erklärte die Vorsitzende des Lokalparlaments, Heike Kainz, auf der jüngsten Sitzung des BA 23. Vielmehr habe man

einen Strom- und Wasseranschluss deswegen haben wollen, „um ein bis zwei Mal pro Jahr eine Veranstaltung durchzuführen, die einen Mehrwert für das Stadtviertel bringt – zum Beispiel eine Stadtteilwoche oder einen Kinderspieltag.“ Aber die Stadt habe das Ganze ohnehin abgelehnt. „Der Sinn dahinter war, dass wir die hohen Mehrkosten vermeiden wollten, die immer für den Strom- und Wasseranschluss entstehen.“

Ruhestörung in der Grünanlage Hitlstraße Bereits im Juli sei auf der Sitzung des BA 23 beschlossen worden, „dass in der

Grünanlage Hitlstraße am neuen Schachfeld ein Schild aufgestellt wird, das auf die Nachtruhe ab 22 Uhr hinweist“, erklärt ein Mann in einem Schreiben an das Lokalparlament (der WerbeSpiegel berichtete). „Bis heute ist das nicht geschehen.“ Er wolle die Mitglieder des Gremiums an diesen Beschluss erinnern. „Nach wie vor und trotz der kühlen Temperaturen ist es so, dass das Schachfeld und die dazugehörigen Bänke als abendlicher Treffpunkt mit lautstarker Unterhaltung dienen.“ Man werde das Ganze

noch einmal anmahnen, sagt die Vorsitzende des BA 23, Stadträtin Heike Kainz, „und weiter fordern, dass ein Schild aufgestellt wird.“ Grünen-Fraktionssprecher Falk Lamkewitz wies zudem darauf hin, „dass wir auch Mülleimer an den Bänken gefordert haben.“

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 9. Januar, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

seiner Tollität und ihrer Lieblichkeit Hans III. und Regina I. am Freitag, den 5. Januar 2018 um 20:00 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr) im Festsaal des Prinzregent Garten Pasing Eingang Weinberger Straße Es spielt die Showband „Caipirinha“ Eintritt im Onlineverkauf 10,00 Euro zuzgl. Gebühr Es erwartet Euch ein abwechslungsreicher und geselliger Abend in elegant legerer Kleidung.

: etsesia.de k c Ti erm

u w.w ww

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN FÜR DIE WINTERFERIEN 2017/2018 Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

WAS IST KINESIOLOGIE? Kinesiologie kann als die „Lehre von der Bewegung der Körperenergie“ definiert werden. Sie basiert auf dem Jahrtausende alten Wissen der traditionellen chinesischen Medizin und befasst sich mit dem Energiefluss im Körper, mit Stressabbau und dem Aufbau von Lebensenergie. Dabei bezieht sie das Wissen der modernen Psychologie sowie die neuesten Erkenntnisse über Bioenergie und die Kommunikation im Körper mit ein.

Blockaden können so gelöst, Ungleichgewichte und Dysfunktionen behoben werden. Heidemarie Wintersteller besitzt langjährige Erfahrung und setzt Kinesiologie als Möglichkeit zur Behandlung von Allergien ein. Sie bietet Sitzungen von ca. 45 Minuten an. Diese sollten einmal pro Monat wahrgenommen werden, bis zur Besserung der Symptome. Im März eröffnet sie auch eine Praxis in der Villacher Straße in Laim.

Ab März auch in Laim, Villacher Straße!

DIE HEILENDE WIRKUNG DER BLUTEGELTHERAPIE Der Blutegel (Hirudo medicinalis) ist schon lange Zeit für seine heilende Wirkung bekannt. Die ersten Aufzeichnungen der Blutegeltherapie stammen aus dem Zeitraum 1500 vor Christi, allerdings sind sie Mitte des 20. Jahrhunderts in Vergessenheit geraten. Heute sind diese Art Ringelwürmer wieder fester Bestandteil der medizinischen Versorgung. Blutegel saugen Blut, indem sie eine kleine Wunde in die Haut bohren und sich festsetzen. Mit ihrem Speichel geben sie dabei mindestens 30 verschiedene Substanzen in Blut und Gewebe ab. Diese wirken unter anderem gegen Schmerzen und Entzündungen – außerdem hemmen sie die Blutgerinnung. Eine dieser gerinnungshemmenden Substanzen ist Hirudin, eine weitere Calin. Letzeres bewirkt die bis zu 24 Stunden dauernde Reinigung der Wunde durch Nachbluten, was einem sanften Aderlass gleichkommt. Das Einsatzgebiet der Blutegeltherapie umfasst die plastische Chirurgie, hauptsächlich nach Replantationen und in der Unfallchirurgischen Versorgung nach Haut- und Gliedmaßenverletzungen. Aber auch bei venösen Störungen, Gelenkbeschwerden Arthrose, Brustdrüsenentzündung, Depressionen, Furunkeln, Gallenblasenentzündungen, Gürtelrose, Hodenentzündungen, Krampfadern, Nebenhöhlenentzündungen, Rheuma, Thrombosen und Blutergüssen wird der Blutegel gerne "medizinisch zu Rate gezogen".

Liebe Patientinnen und Patienten, unsere Praxis ist vom 27.12. 29.12.2017 von 08.00 bis 12.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Wir wünschen Ihnen ein glückliches und vor allem gesundes neues Jahr 2018.

GottfriedKellerStr. 35 | 81245 München Tel. 089 129 71 35 | Fax 089 13 01 14 35 praxis@hausarztseidl.de | www.hausarztseidl.de Wir sind direkt am Pasinger Bahnhof Nordseite für Sie da.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

WINTER – BLUTDRUCK STEIGT Sie leiden an Allergien? Kinesiologie ist eine Möglichkeit!

Der Sommer ist in Sachen Blutdruck gesünder für Menschen als die kalte Jahreszeit. Im Sommer ist es einfacher den Bluthochdruckpatienten das richtige Maß an Medikamenten zu verabreichen. Möglicherweise liegt dies an der

Kinesiologie ist ein alternatives Diagnose- und Behandlungskonzept. Als Diagnoseverfahren wird in der Kinesiologie ein sog. Muskeltest eingesetzt, durch die Ungleichgewichte und Dysfunktionen von Substanzen, Informationen und Emotionen festgestellt werden sollen. Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma oder auch Dornwarzen und Fersensporn können so durchaus erfolgreich behandelt werden. Langjährige Erfahrung – rufen Sie mich gerne an. Heidemarie Wintersteller, Am Berg 1, 82488 Ettal (ca. 1 Autostunde) Telefon 0 88 22 / 9 30 39

Aktivität der Menschen im Sommer. Während im Winter lieber geschlemmt wird, neigt man im Sommer zu mehr Sport und weniger deftigem Essen. Ebenfalls ziehen sich im Winter die Blutgefäße enger zusammen.

Gesundheit aktuell Alten-/ Krankenpflege

Massagesalon Laongdaos Weihnachtsangebot: Massagegutscheine 90 Minuten nur 60,- ¤ Mobile, medizinische Fußpfle- am 24.12. bis 12:00 Uhr geöffnet. ge / Frisörmeisterin kommt ins Fürstenrieder Str. 83, MünchenHaus. Telefon: 0175/4438944 Laim, Telefon: 089/58977566 oder 089/64167564 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Gesundheit

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Energie & Körper, T. 6922524

Massagen, gesundheitlich

Professionelle Fußpfl. kommt Relax/Mas./Kos. 089/13928513 ins Haus, Tel. 0179/6719810

Über die Winterferien… Auch am Samstag haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten hier die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Telefon 089/546ž55-159, Angelika Bräutigam

ZU VIEL MAGNESIUM VERURSACHT DURCHFALL Die Tageshöchstmenge für Magnesium in Nahrungsergänzungsmitteln sollte 250 Milligramm nicht überschreiten. Das empfiehlt das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) unter Berücksichtigung neuer Daten. Eine erhöhte Zufuhr von Magnesium könne zu unangenehmen Nebenwirkungen wie Durchfällen führen, warnt das BfR.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 31. Dez. 2017 München Zentrum Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel.: 089/55 75 65

Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 Tel.: 089/2 19 09 13 26

Montag, 1. Jan. 2018

München Zentrum Augusten-Apotheke Augustenstr. 62 Tel.: 089/52 12 80

Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel.: 089/54 66 26 23

Sendling Monaco-Apotheke Hansastr. 132 Tel.: 089/51 08 85 20

Neuhausen Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel.: 089/1 23 40 70

3300 NUR 5 TAGE BIS ZUM

AUCH IM

Dienstag

JANUAR

! ! ! R E B A D N U N N E OHNE W

% R

GS Z E N U N F F Ö R SONDE

I T EN

E D N E S E R H ZUM JA .1., 9:00 – 20:00 UHR MI 27.12. – SA

30.12. & DI 2

AUF ALLE MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 02.01.2018.

Zeit

geben lassen nehmen

30 Jahre ... vergehen, bis eine Frau in Bayern zum ersten Mal Mama wird.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Deutsche Lebensbrücke schenkt Kindern neues Leben Die Münchner Hilfsorganisation bedankt sich für Ihre Spenden München · Weihnachten bringt Kinderaugen zum Leuchten. Denn das ist die Zeit, in der die ganz großen Träume in Erfüllung gehen. Die „Deutsche-LebensbrückeKinder“ und ihre Familien haben nur einen einzigen Wunsch: gesund zu werden. „Wie schön, wenn wir ihnen dabei helfen können,“ sagt Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Münchner Hilfsorganisation. „Sie, die Leser der Münchner Wochenanzeiger, haben im vergangenen Jahr viel dazu beigetragen, kranken oder sozial schwachen Kindern das Allerwichtigste zu schenken: die Chance zum Weiterleben und die Chance auf eine Zu- Die Deutsche Lebensbrücke sorgt mit den Frühstücksklubs dafür, dass kunft. Dafür sagen wir Ihnen Kinder nicht hungrig dem Unterricht folgen müssen. Bilder: Deutsche Lebensbrücke ein herzliches Vergelt’s Gott.“

Ihnen wurde geholfen Und das sind die Kinder, denen mit Ihrer Unterstützung geholfen werden konnte: Kämpferherz Kamilla: Die Kleine hatte bei ihrer Geburt wegen eines komplizierten Herzfehlers eigentlich keine Überlebenschance. Aber sie kämpfte. Sechs lange Monate war sie in München im Krankenhaus, überstand Operationen und Komplikationen. Dann durfte sie wieder nach Moskau zu ihrem Vater und dem Bruder. Kamilla hat sich dort zu gut erholt, wie sich alle gewünscht und keiner zu hoffen gewagt hatte. Im Januar wird sie wieder in München untersucht.

Süßer Engel Fermosi: Bis September wurde die kleine Fermosi am Deutschen Herzzentrum München behandelt. Die Ärzte entschieden sich zunächst für einen kleinen Eingriff und legten einen „Stent“- das Drahtröhrchen stärkt und stabilisiert die Blutgefäße. So wird die bessere Versorgung mit sauerstoffreichem Blut gewährleistet. Jetzt ist Fermosi wieder zu Hause in Äthiopien, und es geht ihr gut und sie wird bis Sommer 2018 durchhalten. Dann wird die große Herz-OP folgen, die ihr Leben retten kann. Mitten im reichen München sind immer mehr Kinder arm. Die Deutsche Lebensbrücke hilft - mit dem Früh-

stücksklub und dem Mittagstisch, bei dem sich die Kleinen vor und nach der Schule sattessen können, und mit Aktionen zum Schulanfang und in den großen Ferien.

Seit über 25 Jahren helfen Wie schön, wenn Kinderleben gerettet werden. „Manchmal aber kommt auch bei ‘unseren’ Kindern jede Hilfe zu spät. Der 18jährige Vova starb im Münchner Krankenhaus an seinem Knochenkrebs. Die Behandlung kam einfach zu spät. Um so wichtiger ist es, schnell zu handeln - und zu helfen“, sagt Petra Windisch de Lates.

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

„Die Deutsche Lebensbrücke dankt allen Spenderinnen und Spendern und wünscht Ihnen ein iert Sommer oper gesundes Jahr Fermosi wird im red werden können. 2018!“

Kamilla hat OP un d Komplikationen üb erstanden.

Helfen Sie Kindern! Die Deutsche Lebensbrücke ist eine rein private Hilfsorganisation. Sie unterstützt seit über 25 Jahren bedürftige und kranke Kinder und ihre Familien in Deutschland und weltweit. Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Spendengeldern. Vorstandsvorsitzende Petra Windisch de Lates: „Unser Motto: Geben statt Reden, denn mitten im Wohlstand wächst die soziale Ungerechtigkeit”. Mehr über die Deutsche Lebensbrücke unter www.lebensbruecke.de im Internet. Kontakt: Deutsche Lebensbrücke, Dachauer Str. 278, 80797 München, Tel. 089-79199859, www.lebensbruecke.de.

„Das Lesen eines interessanten und spannenden Buches“ Anselm Bilgri, Gratwanderer, Autor, Impulsgeber

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Zufällig bin ich anlässlich eines beruflichen Termins in Hamburg an Karten für ein Konzert in der Elbphilharmonie gekommen. Erstens war das Konzertprogramm sehr bemerkenswert: Es war eine Matinee mit einem englischen Dirigenten und dem Titel „Very British“, ein Pflock gegen den Brexit mit einem barocken und zwei spätromantischen britischen Komponisten. Nachdem ich romantische Musik liebe – ein Hochgenuss. Zweitens war ich von dem Gebäude beeindruckt: ein mutiger und zukunftsorientierter Bau, wie ich ihn mir für München auch wünschen würde statt des architektonischen Einerleis, das hier überall seine Blüten treibt. ...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Für mich war schon immer der schönste „Zeitvertreib“ das Lesen. Am liebsten das Lesen eines interessanten und spannenden Buches. Wenn ich eine Stunde geschenkt bekomme, dann sitze ich in meinem Studio in einem bequemen Sessel, neben mir brennt die Leselampe, es steht ein Glas Wein auf dem Beistelltischchen – in der kalten Jahreszeit ein roter, in der wärmeren Zeit ein weißer. Und ich verkrieche mich in die Seiten des Buches und im Nu ist die Stunde vorbei. Sollte mir ein ganzer Tag geschenkt werden, würde ich die eine Hälfte des Tages lesen, die andere Hälfte mit meiner Hündin „Miss Sophie“ eine Wanderung unternehmen, bei der sie und ich am Ende gut ausgepowert sind. job / Bild: Hoffotografen

**nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

hen Ihnen Wir wĂźnsc n Rutsch einen gute sundes und ein ge hr! neues Ja

Rollbraten**

Speed Revolution* Verbundfeuerwerk der Extraklasse!

HKL A, zart 100g

PR EIS KN ALL ER

4 .77

9 99 .

WĂźrstlparade**

Mini Orchidee im GlĂźckswĂźrfel

Wiener WĂźrstchen, MĂźnchner WeiĂ&#x;wurst oder Debrecziner gebrĂźht 100g

1-Trieber, in versch. Farben erhĂ¤ltlich je ca. 8cm GlĂźckswĂźrfelgefĂ¤Ă&#x;

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49 .

0 69 .

4 99 .

Festtagsaufschnitt** 6-fach sortiert mit Puten-Paprikabrust 100g

Schinkenaufschnitt**

mit Hinterschinken, Backrauchschinken, Kirschwasserschinken gegart und FrĂźhstĂźcksspeck roh gerĂ¤uchert 100g

Ideal fĂźr Racle

ansehen!

3 komplett verleitete Batterien mit Zerleger, Knisterwolken- und Knattereffekten je Packung

0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 6,36

Putenschnitzel**

vom Schweinehals mager 100g

Monts** tte! Riches franzĂśsischer,

Feuerwerk der Kl.I wird an Personen ab 12 Jahren, Feuerwerk der Kl.II wird ausschlieĂ&#x;lich an Personen Ăźber 18 Jahre verkauft.

Master of Rockets

Tafeltrauben hell

Mega XXL Raketensortiment mit Blitzknall- sowie Blinkund Knallsternraketen je Set

aus der Republik SĂźdafrika oder Namibia Klasse I 1kg

halbfester SchnittkĂ¤se 48% Fett i.Tr. 100g

Kernlos!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

PRE IS KNA LLE R

0 99 .

1 .29

0 69 .

2 99 .

19 99 .

Frisches LachsďŹ let**

mit Haut praktisch grĂ¤tenfrei, aus kontrollierter Aquakultur 100g

Friedrichs Kodiak Wildlachs

smoked oder graved 100g Packung

Meggle Butter versch. Sorten

Night Sky Premium Familiensortiment

Paprika rot

mit spektakulĂ¤ren Effektraketen sowie ausgefallenen Knallund Leuchtartikeln je Set

aus Spanien Klasse I 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 6,76

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

1 89 .

4 99 .

1 69 .

0 99 .

9 99 .

Bernbacher Die Guten aus HartweizengrieĂ&#x; und frischen Eiern

Bella Pasta

oder 100% Hartweizen versch. Sorten 500g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

Saltletts oder Nic Nacâ&#x20AC;&#x2DC;s versch. Sorten 110g - 250g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,90 - â&#x201A;Ź 0,40

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

Night Sounds* 4x Effekt-Batterien, komplett verleitet

Red Bull Energy Drink

mit Taurin und Koffein, Packung mit 12x 250ml Dose (zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 3,33

mit Doppelschusssalve sowie Goldund Knisterschweifen je Packung

1 Dose ^= â&#x201A;Ź 0,83

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

0 99 .

0 .59

9 99 .

19 99 .

Coca-Cola***, Fanta und weitere Sorten

Villa Nau Riesling Sekt

TrĂ¤ger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67

***koffeinhaltig

Cinzano Asti D.O.C.G.

extra trocken 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,05

Aperol oder Campari Bitter

Jack Danielâ&#x20AC;&#x2DC;s Tennessee Whiskey

15% / 25% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

Next Level* das Powersortiment fĂźr Pyrofans

inkl. Abbrennplan, 150 Sek. purer FeuerwerksspaĂ&#x; je Set

versch. Sorten 40% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 21,41

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

PRE IS KNA LLE R

7 99 .

3 .79

8 88 .

14 99 .

19 99 . TAG!

S NUR BIS SAM

-18% 1 29

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,72

-31% 0 88

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke

fertiggebackene BrĂśtchen, tiefgefroren versch. Sorten, z.B. 450g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 1,96

-19% 0 88

Exquisa FrischkĂ¤se

versch. Sorten und Fettstufen 125g - 200g Becher / Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,70 - â&#x201A;Ź 0,44

-33% 0 99

funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 175g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,57

-43% 1 29

-42% 1 99

Pringles Stapelchips

Faber Sekt oder Light Live

versch. Sorten 190g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,68

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 30.12.2017, KW 52. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,65

Punkten Sie mit

Sicher unterwegs

33 Fahrstunden

Damit Sie der Kühlerfrostschutz nicht kalt erwischt

Vorher prüfen welcher Frostschutz benötigt wird „Um den Kühlerfrostschutz im Winter zu kontrollieren, wird ein relativ einfach zu bedienendes Messgerät für rund 10 Euro benötigt“, erklärt ADAC Prüfer Christian Fendt. Wichtig: „Vor dem Messen in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

ADAC Fahrzeugtechnik

BMW

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 4 Winterräder f. BMW X1 (ält. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mod.) auf Alufelgen, Pirelli 225/45 R18 91H M&S, guter Zustand 490,- ¤, Tel. 089/32602767 4 Winterreifen Goodyear 215 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, /60 R17 mit Alufelgen, 3 Jahre jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. alt, wenig gefahren (ca. 4.000 km/Jahr), Neuwert ca. 1.400,- ¤. Tel. 089/89328547 VB 500,- ¤. Tel. 089/798277

Fiat

Ford

Renault

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Toyota

Honda

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Prins LPG-Gasanlage 60L Tank! Unfallschaden (Beifahrerseite + Reifen hinten links), zum Ausschlachten, Preis VB, Tel. 0173-3582515 (8 km v. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 FFB) Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kaufe Wohnmobile + Wohn089/89328547 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Motorräder

Auto-Ankauf

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos! Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe alle Autos. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit 24 Std. erreichbar. Sofort Bargeld, sofort Abmeldung. Tel. 0174/9690579 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88

Reifen

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

www.adac.de/suedbayern

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC im Internet

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Fragen an den ADAC

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Opel

Wintercheck im ADAC Prüfzentrum

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Kleinanzeigen im KFZ-Markt Vespa 50n/Spezial zum Herrichten aller Münchner Wochenanzeiger: oder Ausschlachten (auch Unfall). nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Tel. 0172-8394458 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Anhängerverleih, T. 70009000 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 0173/3542771 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Audi

Tel. 0 800 5 34 24 66

Informationen ADAC Reisebüro

Allgemein

nachsehen, welcher Frostschutz benötigt wird“, sagt Fendt. „Nicht einfach Universalflüssigkeit nachfüllen!“ Der ADAC empfiehlt, einen Frostschutz bis mindestens minus 25 Grad einzufüllen.

Wer sich unsicher ist, sollte bei einem Experten um Rat fragen. Wappnen Sie Ihr Auto jetzt für die kalte Jahreszeit mit einem WinterfitCheck. Beim Winterfitcheck nehmen die Fahrzeugexperten Batteriezustand, Generator, Kühlanlage, Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr unter die Lupe. Der Winterfit-Check kostet im Technikund Prüfzentrum München 35 Euro. Terminvereinbarung und weitere Infos zum ADAC Prüfzentrum gibt es von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter 089/5195188 oder online unter www.adac-suedbayern.de/pruDer Frostschutz im Kühler sollte mindestens minus efzentrum. 25 Grad betragen Foto: ADAC Nicht nur im Sommer kann der Kühler im Motorraum für böse Überraschungen sorgen. Auch und gerade im Winter ist Vorsicht geboten: Wenn nicht genügend Frostschutz im Kühlerwasser ist, kann dies fatale Folgen bis hin zum Motorschaden haben. Die Experten des ADAC Prüfzentrums in München (Ridlerstraße 35) verraten, wie Sie das vermeiden können.

... braucht man im Schnitt, bis man die Prüfung bestanden hat und den Führerschein in Händen hält.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Sicher unterwegs 31

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Was man wissen sollte Neuerungen im Straßenverkehr 2018 München · Mit dem neuen in der Verkehrssünderkartei ner zusätzlichen Behinde- wird nun auch der Halter des Jahr treten auch einige neue in Flensburg bestraft; bei ei- rung mit 80 Euro. Ab 2018 Fahrzeugs bestraft. Ihm droRegeln und Vorschriften für Autofahrer in Kraft. Hier sind die Wichtigsten zum 1. Januar 2018 auf einen Blick: Neue Reifenkennzeichnung: Zum Stichtag müssen neue Winterreifen mit einem „Alpine“-Symbol (dreigezacktes Bergpiktogramm mit Schneeflocke) gekennzeichnet sein. Dies entspricht einem Qualitätssiegel. Winterreifen mit der bisher gängigen M+SKennzeichnung dürfen jedoch noch bis zum 30. September 2024 gefahren werden. Höheres Bußgeld bei Verstoß gegen Winterreifenpflicht: War ein Autofahrer ohne geeignete Winterbereifung unterwegs, wurde er bisher mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt

hen ab dann eine Geldbuße von 75 Euro und ein Punkt in Flensburg. Abgasuntersuchung (AU) mit „Endrohrmessung“: Zum Stichtag wird bei der AU die so genannte „Endrohrmessung“ bei allen Fahrzeugen Pflicht. Bislang waren Fahrzeuge ab dem Baujahr 1. Januar 2006 im Rahmen der Hauptuntersuchung (HU) von der Abgasmessung am Endrohr per Sonde befreit. Durch die Endrohrmessung sollen Defekte an der Abgasanlage besser erkannt werden. Neue Typ- und Regionalklasse bei der Kfz-Versicherung: Zum Jahreswechsel werden die neuen Kfz-Versicherungstarife fällig. Ermittelt wird die Höhe anhand der Neueinstufung der Typ- und Regionalklasse. Der 1. Januar 2018 ist Stichtag. Dann ändern sich einige Regeln und Vorschriften für Weitere SteuerbegünstigunAutofahrer. Bild: eis gen für Autogas (LPG = Li-

Bücher der Woche Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch und r nne Brie Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

24,90

Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

Euro

24,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro

Garagen

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Gge an der S6, Tel. 08157/8214

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro

Garagenstellplatz Neuhausen Kelheimer Str. 12, Safferlingstr. 2. UG sofort zu vermieten 60,- ¤, Telefon: 0173/4421336

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Laim - Gotthardstr. 68 & 126 Garage: dupl. o., ¤ 45,-; Einzel ¤ 55,-, Tel. 0157/30313333 DUPLEX PARKER Einfahrt H.Schober-Str. 2/Hitlstr., VB 7850¤, Tel. 0177/3585973

quefied Petroleum Gas): Autofahrer mit AutogasFahrzeugen profitieren auch 2018 von günstigen Gaspreisen, nachdem ein Auslaufen der steuerlichen Vorteile noch abgewendet werden konnte. So soll LPG noch bis 2022 von einer vergünstigten Energiesteuer profitieren. Euro 4 für neue Mopeds und Microcars: Die Schadstoffwerte der Euro 4 gelten jetzt auch für zwei-, dreiund vierrädrige Fahrzeuge mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 45 km/h. Neben neu in den Verkehr gebrachten Mofas und Mopeds sind davon auch Trikes, Quads und Leichtkraftfahrzeuge (Microcars), die zulassungsfrei ab einem Alter von 16 Jahren gefahren werden dürfen, betroffen. red

„Entscheidend ist, was ich mit meiner Zeit anfange“ Philipp Kreßirer, Pressesprecher des Klinikums der LMU Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Zeit ist in unserer Gesellschaft oft verbunden mit Stress, Mangel, schlechtem Gewissen. Dabei ist die Zeit fließend und ganz gleich, ob etwas gut oder schlecht ist, die Zeit vergeht immer gleich schnell. Ich finde, es gibt zwei Sichtweisen: Zeit haben oder Zeit nehmen – beide Begriffe sind uns im täglichen Sprachgebrauch geläufig. Zeit haben wird oft verwendet, wenn es uns an Zeit mangelt und wir zu viel auf einmal machen wollen oder müssen. Zeit nehmen, wenn uns etwas wichtig ist und wir dabei sein wollen. Meine schönsten Stunden in diesem Jahr waren die Abiturfeiern meiner Söhne. Sie sind Zwillinge und haben an verschiedenen Schulen ihren Abschluss gemacht. Da ist man als Vater natürlich schon stolz. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Eine Stunde oder ein Tag mehr im nächsten Jahr macht für mich gar keinen Sinn. Entscheidend ist, was ich mit meiner Zeit anfange. Gut genutzte Zeit ist für mich ein Hörspiel oder eine Dokumentation im Radio. Darüber freue ich mich oft noch tagelang. Und natürlich Zeit mit der Familie und Freunden. job / Bild: LMU

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Hochkalter Straße; Duplex-TG, ¤ 50,00.-, ab sofort, Tel. 089 / 646164

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Zwei Monate

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB

Entsorgung & Entrümpelungen Bayrische Buam

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Bürotechnik

www.bayrische-buam.de

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Heizung/Sanitär

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service Komplettservice und faire Preise

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Glasereien

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Maler/Lackierer in Neuried,

Umzüge

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB zum

FESTPREIS

Tel. 56 03 53

Prospektverteilung

80997 München Telefon 14 63 51

Professionelle Prospektverteilung

• Eigene Ausstellung

www.schoenbuchner-sanitaer.de

3 x in München

chönbuchner anitär

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Malermeister sorgfältig! z.B. Garagendach undicht? HeMi Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr deutscher Maler/Lackierer Material, Tel. 0173/3692667 in Neuried, auch gerne am WE Niederbayer macht: Maurer-, ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- ten, Abwasser- u. SickergrubenBez. Couchgarnituren, Eckb./ den, Spengler, Gartenbau, Firma bau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Mager, Telefon: 0160/1242669

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14

Handwerker

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof GmbH

Dacharbeiten

Alles aus einer Hand

Ihr deutscher

Polstermöbel-Neubezug KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Renovierung & Sanierung

BAD & HEIZUNG

TV · HIFI · Haushalt

Fenster & Türen

Garten- und Landschaftsbau

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91

... musste ein Deutscher 1960 arbeiten, um sich einen Fernseher leisten zu können. Heute genügen dafür vier Tage.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Fliesenleger übernimmt schnell Elektroarbeiten 0172-9522009 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Maler günstig Tel. 089/17103930 Tel. 0172/9692274 Altbau-/Komplettsanierung, Dach- u. Abdichtungsarbeiten Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / aller Art von Meisterbetrieb 12596079 Telefon: 0173/2311262 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e novierungen aller Art. Firma deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Tel. 0171/4512362 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fassadenanstriche 17103930 Älterer Malermeister über- Malerarbeiten, günstige Festnimmt sämtliche Maler u. Reno- preise zuverlässig, schnell und sauvierarbeiten zu sehr günstigen ber. Tel. 0171 - 20 111 40 Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Fliesen, Maler, Renov., Boden Schreiner bietet an: alle Ein- Tel. 0176/63310619 bauten n. Maß, Planung u. RepaMalermeister Tel. 089/14002773 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Schöner wohnen! Handwerks- Malermeister hat Termine frei. meister (im Unruhestand) unter- Günstig ! Tel. 089/6802341 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Parkett legen/schleifen/ölen/verAusführung, sowie moderater siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Sämtliche Malerarbeiten. Fas-

Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. Repariere WC-Spülungen Fa. saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / 089/82979056 od. 0152/11322086 Hartl, München Tel. 089/603135 31232792

Malerarbeiten

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Nachfolge mit genug Zeit planen München · Um einen Betrieb möglichst reibungslos an die nächste Generation übergeben zu können, müssen im Vorfeld die Interessen von Inhaber, Familie, Nachfolger und Unternehmen gelöst sein. Die Vorkehrungen für die Unternehmensnachfolge brauchen also Zeit. Etwa drei bis zehn Jahre vor der geplanten Betriebsübergabe sollte der Inhaber damit beginnen, sein Unternehmen fit für die nächste Chef-Generation zu machen, rät die IHK. Einen angemessenen zeitlichen Vorlauf muss auch der Nachfolger einplanen. Was müssen Übergeber und Nachfolger beachten, wo erhalten sie Unterstützung und Beratung, welche Fördermöglichkeiten gibt es? Die IHK berät, um solche Fragen zu beantworten. Unter www.ihk-muenchen.de gibt es mehr Info. red

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

„Die Erinnerung wird haften bleiben“ Bernd Großholz, Aktivsenioren Bayern e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Für mich war der schönste Tag des Jahres 2017 ein Treffen im Mai mit Freunden und Verwandten aus Anlass der Geburtstagsfeier meiner Frau im Palmenhaus von Schloss Nymphenburg. Beim Brunch, Schlossführung (nur für unsere Gruppe) und anschließendem Spaziergang im Park wurden Erinnerungen, aktuelle Themen und Zukunftspläne aus verschiedenen Blickrichtungen und persönlichen Einstellungen diskutiert. Gerade weil die Zusammenstellung aus geographischen Gründen (in ganz Deutschland verteilt) nicht regelmäßig stattfinden kann, war dieser Tag etwas ganz Besonderes. Das Schöne dabei ist, dass zurückblickend die Erinnerung haften bleibt. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Auch beim Blick in die Zukunft steht mein persönliches und soziales Umfeld wieder im Vordergrund. Bei dem zusätzlich geschenkten Tag würde sich das Thema aus der Zusammensetzung meiner Wunschteilnehmer ergeben. Solche Momente, wie in Punkt 1 geschildert, würde ich gerne noch einmal erleben, da sie unwiederbringlich sind; aber dies bleibt nur ein Wunsch. job / Bild: pr

33 Vier Jahre ... „brennen“ Bennelemente in Kernkraftwerken. Dann sind sie radioaktiver Müll und müssten für eine Million Jahre sicher gelagert werden.

„Einem das Gefühl geben, er ist nicht allein“ Ingeborg Staudenmeyer, Vorsitzende des Seniorenbeirats in München Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Die schönste Stunde, der schönste Tag: Das kann man nicht so einfach beantworten. Man freut sich das ganze Jahr über, wenn man jemanden helfen kann, und einem das Gefühl geben, er ist nicht allein. Deshalb gibt es mehrere Momente zu sagen, das war jetzt der schönste Tag oder Stunde.

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Handwerker PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

BADSANIERUNG 0176/81292261 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorAusführung sämtlicher Malerzellan, Uhren usw. auch ganze arbeiten. Renovierung, Fassaden, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder dekorative Wohngestaltung. MaTel. 0172/8265552 lerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Kaufe Orden, Uniformen, HelMalerbetrieb.Scheller@t-online.de me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Verkäufe

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Suche Armband-Uhren, Tel. LIQUI - Kipp-Wagenheber , 08157/9989433 ¤450,-; Tel. 089-72400610 Off-Road-Dirt-Bike and ATV, 49 SAMMLER SUCHT LUXUSUHcm3, 3,5 PS, 45 km/h, ab 9 J., REN, Tel. 0177/2064584 NEU!,¤ 275,-; Tel. 089-72400610 Frau Strauß kauft Pelze, NähBuche gespalten, geliefert, Ster Schreibmaschinen, Porzellan, Kriab 82,50 ¤, Forstbetrieb stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Weber, Telefon: 089/662242 Handtaschen, Bernstein, Münzen, Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + KofKaminholz/Buche: 0173/8101734 fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Brennholz + Lief., 0151/24483747 BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Buchenbriketts & Brennholz LieHochwertige Pelze, Taschen, ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, 99001554 Tafelsilber, Antiquitäten, Markenuhren, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Ganze Nachlässe u. Sammlungen, Tel. 01521/4167649 Antiquariat Mattheis kauft Suche ALLES von der Münchner Bücher, Tel. 089/44373034 Straßenbahn usw. T. 089/3142146 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Kaufe Comic - CD - LP - DVD, / Breitling usw. 089/44312337 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Achtung liebe Leser! Kaufe Pel0179/5350087 u. 08105/7363111 ze, Abendbekleid.,Taschen, UhBücherankauf, T. 089/85484619 ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Kaufe von Privat Pelzjacke od. Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 / 6854470 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, von priv.; MÜNCHNER kauft Nachlässe, Tel. 0162/2896247 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausZahle +/- 150,- ¤ f. altes Album besuche möglich. 01522/2501844 mit Kriegsfotos. Suche UniformSeriöser Barankäufer kauft teile. Telefon: 0151/54222221 von Privat alte Bilder, Pelze, NähKaufe Schallplatten, Filmmusik u. Schreibmaschinen, Porzellan, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnWir su. Glas, Porzellan u. Floh- tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, marktware, Keramik usw., gebr. Schmuck, Münzen und Uhren. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777

Ich würde gerne alle meine Freunde aus den 70er Jahren (das war meine Anfangszeit in Deutschland) zusammenbringen für eine Nostalgie-Party!

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Gemeinsam mit meinem Sohn und den Enkelkindern den Tag oder auch die Stunde genießen.job/Bild: pr

„Nostalgieparty mit allen meinen Freunden“ Bob Ross, Leiter von Blechschaden Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Die schönste Stunde war, als ich mich von den Philharmonikern verabschiedet habe. Am Ende meines letzten Konzertes haben die Kollegen im Gasteig auf der Bühne im Stehen „Time to say goodbye“ für mich gespielt. Aber ich mache natürlich Blechschaden weiter!

„Als wäre die Zeit stehen geblieben“ Stefanie Junggunst, Leiterin Nachbarschaftstreff Blumenau Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Tag 2017 war für mich ein spontanes Treffen mit einer guten alten Freundin. Aus dem kurzen Treffen wurde eine lange Nacht. Es war, als wäre die Zeit stehen geblieben. Wir haben beide viele erlebt die letzten Jahre und das Treffen war so intensiv und bereichernd. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich im kommenden Jahr einen Tag Zeit geschenkt bekommen würde, würde ich sofort an „Keller aufräumen“ und „Steuer machen“ denken. Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen macht jedoch glücklicher und ist viel wertvoller. Der Keller kann warten. kö

Kaufgesuche

Achtung: Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze aller Art, Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. Kaufe edle Weine, Spirituosen, 0176/47876044 Champagner, Tel. 089/79360944 Zahle +/- 150¤ für altes Album Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 Ferngläser, Zinn, Porzellan und 21 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Porzellan aller Manufak- Höchstpreise Militärsachen bis turen, von privat, Telefon: 1945 Orden, Helme..., Tel. 089 / 42018419 0152/23923740 Kaufe Postkarten, 08142/487289

TicketService

Fundgrube

Designerin su. haute couture (Kleider/Kostüme) auch in Pelz (Leder, excl. Taschen/Bags und Silberkollektionen, Münzen, Armbänder / Taschenuhren. Tel. 0177 / 8874330 Modelleisenbahnen ges., bevorzugt Großanlagen. Tel. 0176 / 62058002 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen, Klangschalenmeditation, Hilfe bei Depressionen von Pädagogin, T. 089/32401194 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gartenbau BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089-25 00 47 87 Baumfällung Tel. 089-12075090 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Umzüge und Transporte

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Tel. Suche alles von Märklin, zahle ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 faire Preise! Tel. 089/57084349

Fürstenrieder Straße 9, Tel. 089 / 54 65 55 Luise-Kiesselbach-Platz 31, Tel. 089 / 45 24 36 40

Massagen, erotisch

XXL-ZAUBERSTAB 49 J. liebt Frauen ab 40 J., T. 0176/96620497

Er verwöhnt die devote Frau, SIE besucht + verwöhnt Dich. kfI., Telefon: 0175/6630490 Tel. 0162/3302061 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Gaby bes. dich 0151/63844238

Unsere Zeitungsrolle: Senioren Sex-privat. 089-44396851 Lea (18) macht alles 089-44392583

Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express, T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen, Tel. 0176/50170461

Entrümpelungen Entrümpelung aller Art Fa. ab 30,- ¤ /Std., Tel. 0176/45774296 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Modelle Telefonkontakte

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Immobilien

26 Jahre

Advent, Advent, es brennt

Wohn-Riester: Grundzulage steigt ab Januar 2018 „Riestern“ ist ins Gerede gekommen. „WohnRiestern“ allerdings lohnt sich nach wie vor – und ab Januar sogar mehr. Das sagt zumindest die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Riester-Bausparverträge anbietet, und beruft sich dabei auf eine Beurteilung des Verbrauchermaganzins „Finanztest“ (11/2017). Ab 2018 betrage die Grundzulage bei Wohn-Riester 175 Euro statt wie bisher 154 Euro. Die Erhöhung gelte sowohl für Sparer, die einen Vertrag neu abschließen als auch für solche, die bereits einen Vertrag besitzen. Die Eigenheimrente boomt: Drei von vier neu abgeschlossenen RiesterVerträgen seien WohnRiester-Abschlüsse, informiert die Bausparkasse. Der Grund: Wohn-Riester sei das einzige vom Staat geförderte Vorsorge-Instrument, das schon im aktiven Berufsleben genutzt werden könne. Verheiratete mit zwei Verträgen kämen ab 2018 auf eine Zulage von 350 Euro. Die Kinderzulage betrage weiterhin 300 Euro, bzw. für Kinder, die vor 2008 geboren wurden, 185 Euro. Jugendliche unter 25 Jahren erhalten einen einmaligen Berufseinsteigerbonus von 200 Euro. red

... dauerte der Bau der Münchner Frauenkirche.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Ein brennender Christbaum macht die Versicherung skeptisch So sicher wie am 24. Dezember Heiligabend ist, so sicher kommt es alljährlich zur Weihnachtszeit durch grob fahrlässiges Verhalten zu verheerenden Wohnungsbränden. Die trockenen Zweige der Adventskränze und Weihnachtsbäume, Wunderkerzen und leicht entzündbare Gegenstände können sich in Sekundenschnelle in ein loderndes Flammenmeer verwandeln. Auch sollten Eltern die Feuerzeuge vor Kindern sicher aufbewahren. Und Kin- Ein Hausbrand in der Weihnachtszeit ist häufiger das der sollten Kerzen nur unter Ergebnis grober Fahrlässigkeit.Foto: Myriams-Fotos, CC0

der Aufsicht von Erwachsenen anzünden. Hauptgrund für Unfälle ist grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit brennenden Kerzen, warnt die Verbraucherorganisation Geld und Verbraucher e.V. (GVI). Für Brandschäden an Inventar und Wohngebäude kommen entsprechend abgeschlossene Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen auf. Aber der Versicherungsschutz kann durch grobe Fahrlässigkeit gefährdet sein. Versicherer können je nach Schwere der

Fahrlässigkeit bei Wohnungsbränden die Leistungen kürzen. Empfehlenswerte Hausrat- und Wohngebäudeversicherer verzichten jedoch bis zu einem bestimmen Betrag oder sogar vollständig auf die Einrede der groben Fahrlässigkeit bei Herbeiführen eines Schadens. Am besten ist es, die Hausrat- und Wohngebäudeversicherung beim selben Versicherer abzuschließen, die diesen Ausschluss auf Einrede der groben Fahrlässigkeit beinhaltet. red

Mietgesuche

Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, festangest. im öff. Dienst sucht 11,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in München z. 01.03.18 oder später. Bis 650.- ¤ incl., Tel. ab 19 Uhr 016065 94 24 3

Höffner sucht für Monteure

Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. Seriöse Mieter suchen über uns 40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt 1– 4-Zimmer-Wohnungen Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. & Häuser Gerne mit Fenster im Bad, evtl. Seit 1989 in München Blk? Toll wäre ein Preis bei dem LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 man sich langfristig freut, max. 850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt E-Mail an: weg@mnet-mail.de München West bis FFB. WM bis Junge Familie sucht 3 Zi. mit ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Balk./Garten für 2 jähr. Sohn. Anruf unter Tel. 0172/8007470 Interesse an Whg bei Senioren -

Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de

1- bis 2-Zi.Wohnung

Ingenieur (29) WE-Pendler su. ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum Wir suchen Wohnungen/Häuser Unterschleißheim/Nh. S1, T. 0176/ für vorgem. / geprüfte Kunden. 39316230 in/um München Ohne Provision für Vermieter Lehrerehepaar m. Baby su. 3/4zur Miete. info@annaimmo.de/08931852450 Zi.-Whg m. Garten od. Balk. ab 100 qm ab 01.02. od.1.03., Tel. 0176Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 Die Gewerkschaft der Polizei Lehrerin mit 2 Kindern sucht gerne Mithilfe bei Einkauf / 61162091 thomas.burkhardt@translogistik.eu sucht laufend für Mitglieder 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- Garten. Tel. 0170/6600332 preiswerte Zi., Lufthansa-Pilot u. Freundin Bereich, WM max. 800,-. 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit(beide 30) suchen 3 Zimmer ab Suche Whg. 1 oder 1,5-Zi. bis App., Whg. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. 75 m2, Balkon, Terrasse, max 700 ¤ warm, Tel. 0176/50339664 Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 1800.- ¤ warm. Tel. 0175/6191265 paoloflego@gmail.com Süd/West, Tel. 0162/7176870 iramaier06@ googlemail.com

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 35

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Mietgesuche

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, T. 08141-8906366

Su. 1-2-Zi.-Wo., Frau-Ing., engl. 2 ZKB, ca. 68 m2, FFB - West, WC + Sprach. fest Job, T. 0172/1738206 Abstellraum separat. Mit KellerabFrisch gebackene Oma (67) teil. West-Balkon. 6. Stock mit Lift. sucht kl. Whg. um näh. bei ihrem 650.- ¤ warm. Ab sofort. Nähe EinEnkel zu sein. 1-2-Zi. bis 600.- ¤, kaufszentrum und S-Bahn Buchefestes Eink. & Bürgschaft vorh., nau (ca. 8 Gehminuten). TG-Stellplatz extra. Telefon nur 0176/96540748 Danke von 8-20 Uhr! Tel. 08372-315324, Handwerker-Ehepaar (Heizung j.hoppe-ffb@onlinehome.de Sanitär) sucht 3-Zi.-Whg., gerne auch Büro oder Wohnbüro in München oder Umgebung, Büro Tel. 089/69398749 oder Tel. 089/ 69398748 Junge Familie su. Grundstück Ital. Architekt su. ZKB, WM 700 oder Haus in München und ¤, Moosach, OEZ + Nym., 0176- Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de 98584320

Mietangebote Gewerberäume Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Imbiss/Kiosk, 20 m2, Eichenau, Johanna-Oppenheimer-Platz 1, günstige Miete/Ablöse, 0157-30313333

Mietangebote

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193

M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 FFB Tiefgaragenstellplatz, Maisacher Str. 31a, Duplexparker, frei ab 1.1.2018, 49.- ¤, auch als Winterstellplatz geeignet (gut belüftet). Tel. 0172-9281964

Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro finden Sie unter:

Art des Energieausweises: EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 34 m2 bis ca. 103 m2 Wﬂ. von € 281.900,– bis € 721.900,– Verkaufsstart erfolgt EA-B: in Vorbereitung, Energieefﬁzienzklasse A

Alfred Dornstädterr · 0171 / 494 22 88 Dieter List · 0172 / 90 43 120 Max Eckschlagerr · 0170 / 766 38 83 Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro ﬁnden Sie unter:

demos.de demos.de 5 Min. vom Hirschgarten 4 ZKB, ETW 86 m2, Balk., Laminat, EBK, Keller, Gäste-WC, Frei nach Vereinb., EA-V, 75 kwh/m2a, inkl. WW, HZG EGS, ZH, (EA) Bj. 2008, KP: 615.000,- ¤, Sari-Immobilien.de, Tel. 0176/49504035 Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Neuprojekt DHH, in Trudering Irmelastr. zu verk., kein Makler, Tel. 0160/3573115

Neuaubing Harfe mitte

· 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 49 m2 bis ca. 103 m2 Wﬂ. · € 352.900,– bis € 694.900,– Ralf Schülzke: Tel. 0151 / 148 44 148 EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

demos.de

SB…ZUTGIG R F…

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Freiham Freiham

…in Projekt der D…MOS und INDUWO

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

25 – 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2017

Frank Possinger · Tel. 0151 / 651 73 317 Moritz Fuss · Tel. 0176 / 84 81 80 49

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Umzüge Nah & Fern, Tel. 081412450120 o. 08141-8906366

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Immo-Angebote

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Solln, App., 36 m2, möbl., KM 540,- ¤, NK 120,- ¤, KT, an Student, NR, Tel. 089/795720

Gilching: 1-Zi.-Appartment, 50 m2, EBK, Blk., TG, KM 620.- ¤ + NK + TG ¤ 30.- + 2 MM KT; ab Mai 2018. Tel. 0176/61980650

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 08157/8214

Großzügige Wohnung Mü., Nähe Forstenrieder Park , 4 ZKB, Gäste- WC, offener Kamin, 2 Blk, gepflegt. Mehrfamilienhaus, UBahn-nah, KM ¤ 1575,-, HK/BKVZ ¤ 195,-, Gge. ¤ 65,-. Angaben EnEV: BjG. 2004, BjW 2004,ET EGas E, EA V, EV 65,9 kw/h, frei ab 1.2. bzw. 1.3., Tel. 0162/2564742

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

*Kleine Perle* Maxvorstadt 2Zi.-Whg., ca. 54 m2, zentral aber ruhig m. Balkon ins Grüne, U1 + U7 nah! Neue sep. Küche, Priv. Suche Wohnung von Privat, ga- SAUNA, Traumbad mit Dusche + Junge Familie su. Haus oder rantiere guten Preis und schnelle Badewanne, 126 kWh/a, bezugsGrundstück. Tel. 0170/8489890 frei, 530.000,- ¤, ohne Prov. Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Telefon: 08131/2774672 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. HAUS für FAMILIE gesucht! Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 RH/DHH/EFH in M Nord/West/Süd bis 1 Mio. ¤ VHB. Finanzierung Privatmann sucht Wohnung steht. Nur von PRIVAT an zum Kauf. Tel. 0179/2945294 PRIVAT! Telefon 0172/8401469 BEWERTUNG-BERATUNG-VERFamilie sucht Haus zum Kauf KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer mit Garten im Westen Müninfo@annaimmo.de/089-31852450 chens, Telefon: 0157/37830249 Suche EFH oder DH-Hälfte im Warum erst entrümpeln? Kau- Münchner Westen, STA. Gerne Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. fe Ihre Immobilie auch mit auch zu renovieren. Angebote Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, komplettem Inventar!! Schnelle bitte an haus@muenchenweit.de kein Makler, Tel. 0172/8368830 Allach und unkomplizierte Abwicklung. Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Junge Familie sucht dringend Telefon: 089/96058125 2bis 5-Zimmer-Wohnungen Grundst./Haus, T. 0170/8489890 089-81885713 ca. 56 m2 bis ca. 113 m2 Wﬂ. Su. für Mitarbeiter, BMW, € 385.000,– bis € 711.000,– MAN, EADS, Google, Immobilien Erbpacht Immobilien best- Suche Immobilie von Privat Objekt im Bau Miete u. Kauf, T. 089/31770222, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 info@santiimmobilien.de www.immobilienfischer.de EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

Immo-Gesuche

Nettes junges Paar sucht 2-3-Zi.Whg. Beide mit festen, unbefristeten Jobs. Hinweise an, Tel. 015783333305, Tibor:gyorgy30@gmail.com

Junge Familie (2 Ki.) sucht Grundstück (400-1500 m2) oder Einfamilienhaus in 82140 Olching Wir suchen für Altenheimbe- und naher Umgebung. Tel. 0172wohnerin vermietete Woh- 8314299 nung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller T. 089/39293762

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro finden Sie unter:

demos.de „Viele kleine Ereignisse“ Alexandra Gaßmann, Stadträtin in München Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Sehr gefreut habe ich mich dieses Jahr über die Ernennung zur familienpolitischen Sprecherin der CSU Stadtratsfraktion, denn Familie ist für mich der Grundstein der Gesellschaft und des Zusammenlebens und hat auch für mich persönlich den höchsten Stellenwert. Daher ist mir diese Ernennung eine besondere Freude gewesen. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Interessante Frage: Gemeinsame Zeit im Kreise der Familie ist das schönste was ich geschenkt bekommen würde. Das bleibt dieses Jahr kein Wunsch, sondern wird Wirklichkeit. Zu Weihnachten sind nach Jahren endlich wieder alle meine Kinder mit Anhang Zuhause. Das heißt jedes der Familienmitglieder hat Zeit füreinander und das ist das größte Geschenk. Zusammen kochen, gemeinsam Essen, ein Spaziergang mit Mann, Kindern und Hund, danach gemeinsam spielen und gemütlich auf der Couch einen alten Film anschauen. Das wäre ein schöner Tag, den ich gerne geschenkt bekommen würde, leider aber nur zu selten erlebe. Gott sei Dank kommt Weihnachten bald und die Vorfreude steigt. kö

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Zeit

geben lassen nehmen

Eine Stunde ... benötigt ein trainierter Sportler, um vom Strand bis zum Horizont aufs Meer hinauszuschwimmen.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52 |

Zeit(k)reise: Mit vier Kilobytes fing alles an

(k)r Zeit eise

Das Deutsche Museum zeigt einen der ersten PCs der Welt Museumsinsel · 200 Exemplare des Apple 1 wurden 1976 und 1977 produziert. Sie gehörten zu den ersten PCs der Welt. Nur eine Handvoll funktionstüchtiger Geräte existieren heute noch. Eines davon – es hat die Seriennummer 22 – hat Achim Baqué dem Deutschen Museum als Dauerleihgabe zur Verfügung gestellt. Es ist seit diesem Dezember in der Ausstellung Mikroelektronik zu sehen. Vor 40 Jahren war der Apple 1 eine technische Revolution. Wenn man den Bausatz – ohne Gehäuse – im Laden kaufen wollte, be-

zahlte man damals 666,66 US-Dollar. Heute legen Sammler oder Museen dafür schon mal bis zu 900.000 US-Dollar auf den Tisch. Der „Ur-PC“ hatte 4 KB Arbeitsspeicher. Heute haben normale PCs das Millionfache davon. „Bisher lag der Rechner in einem Banksafe in Köln – jetzt können ihn Technikbegeisterte in Augenschein nehmen. Ich wollte, dass er für die Öffentlichkeit sichtbar ist“, sagt Baqué. „Meine Großmutter hat in München gelebt, ich bin als Bub häufig im Deutschen Museum ge-

wesen – und ich war von der Sammlung immer sehr beeindruckt. Ich hatte diverse Angebote, aber das Deutsche Museum war meine erste Wahl.“ Anja Teuner, Informatik-Kuratorin im Deutschen Museum, erklärt, warum das Objekt so wichtig ist: „Es vervollständigt unsere Sammlung von frühen PCs. Wir haben zwar schon einen Apple 2 in der Ausstellung, aber das allererste Gerät von Apple hat natürlich einen besonderen Reiz. Es ist zwar nicht der allererste PC, aber Steve Jobs und Steve

Wozniak waren die Ersten, die erkannt haben, dass so ein Gerät auch für den Privatgebrauch interessant ist – und das ungeheure Potenzial richtig eingeschätzt.“ red

Achim Baqué stellt dem Deutschen Museum seinen Apple 1 zur Verfügung. Hier ist er zu sehen bei der Übergabe mit InformatikKuratorin Anja Teuner. Bild: Deutsches Museum

„Hilfesuchenden Mut und Vertrauen schenken“

„Etwas versuchen, was mir sehr wichtig ist“

Norbert Huber, Geschäftsführer der Caritas-Zentren München Stadt / Land

Michaela Pichlbauer, Vorständin Günther-Rid-Stiftung für den bayerischen Einzelhandel

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? 2017 durften wir gleich acht große Jubiläen und somit viele besondere Ereignisse in einem Jahr feiern. Jedes Einzelne bestätigt mir, dass es uns täglich gelingt, mit christlichen Glauben, verbunden mit unternehmerischen Denken und sozialen Handeln, rat- und hilfesuchenden Menschen Mut und Vertrauen zu schenken, ihr Leben selbst zu gestalten. So bietet zum Beispiel unser Therapieverbund Sucht bereits seit 30 Jahren neben Beratung, Vermittlung, Clearing und Behandlung in Suchtfragen weitere fachspezifische Angebote wie; z.B. ambulante Rehabilitation oder Substitutionsbegleitung erfolgreich an.

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Gerne würde ich einen Tag in einer Spitzenküche mitarbeiten. Die organisatorische Leistung der Spitzenköche beeindruckt mich immer wieder aufs Neue. job

Ich würde etwas erneut versuchen, was wenig Aussicht auf Erfolg hat, mir aber sehr wichtig ist und daher vor allem unwahrscheinliche Realisierungschancen brauchen kann. job / Bild: pr

Weiß-Blaue Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht. Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammengefasst in dem ...immer ein Stück Heimat...!“ Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 Mü nchen info@muenchenweit.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Ich erinnere mich in diesem Jahr sehr gern am einen wunderschönen, sehr warmen Sommerabend im Juli, an dem ich mit Freunden in unserem wunderschönen Hinterhof saß und im Lauf des Abends sich unsere Nachbarn dazu gesellten und alle einfach das Zusammensein in vollen Zügen genießen konnten. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

„Es grenzt an ein Wunder“ Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Der schönste Tag für mich als Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke war in diesem Jahr, als unsere kleine Kämpferin Kamilla aus dem Deutschen Herzzentrum entlassen wurde! Seitdem entwickelt sich die Kleine prächtig, und es grenzt an ein Wunder, wie sie sich von den Operationen und Komplikationen erholt hat. Ohne die Spenden der Leserinnen und Leser des Wochenanzeigers wäre das nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank! Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Als Vorstandsvorsitzende einer Hilfsorganisation für Kinder bin ich viel unterwegs. Nicht nur in Deutschland. Bei den vielen Terminen kommt dann oft der Mensch zu kurz, der mir am allernächsten steht: mein Mann. Trotzdem verlangt er nie von mir, kürzer zu treten. Er weiß, wie wichtig mir diese Arbeit ist, und er unterstützt mich dabei, wo er kann. Wenn ich im nächsten Jahr „Extra-Zeit“ geschenkt bekäme, würde ich sie mit ihm verbringen – ohne Handy, ohne Computer und ganz darauf konzentriert, diese gemeinsame Zeit bewusst zu erleben. Denn viel zu oft laufen die Menschen, die uns am meisten bedeuten, in unserem Lebensalltag „nebenher“, einfach, weil sie immer da sind. Dabei sind sie es, die uns für unsere Aufgaben Kraft und Rückhalt geben. job / Bild: Deutsche Lebensbrücke

37 Acht Stunden ... muss man in Deutschland arbeiten, um sich eine TankfĂźllung Benzin leisten zu kĂśnnen. In Mali sind es Ăźber 200 Stunden.

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Stellenmarkt

Den Ă&#x153;berblick behalten

â&#x20AC;&#x17E;Mutterschutz sicherstellenâ&#x20AC;&#x153;

Fachwirt fĂźr GebĂ¤udemanagement

Am 1. Januar tritt das neue Mutterschutzgesetz in Kraft

MĂźnchen Âˇ Das professionelle Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von GebĂ¤uden ist ein wachsender Dienstleistungsmarkt â&#x20AC;&#x201C; sichern Sie sich hier gute Einstiegs- und Aufstiegschancen als Objektmanager/in. Mit dem Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern qualifizieren Sie sich hervorragend fĂźr alle Bereiche der anspruchsvollen TĂ¤tigkeit. Der Lehrgang mit staatlich anerkannter AbschlussprĂźfung vermittelt Ihnen die Grundlagen des technischen, kaufmĂ¤nnischen und infrastrukturellen GebĂ¤udemanagements sowie sĂ¤mtliche Anforderungen, die in diesem Berufsfeld von Bedeutung sind. So erhalten Sie neben fundierten Kenntnissen Ăźber die TĂ¤tigkeitsbereiche und die Einsparpotenziale im GebĂ¤udelebenszyklus auch Einblicke in die Grundlagen der Elektro- und Kommunikationstechnik sowie des operativen und strategischen Managements. NĂ¤chster Lehrgangstermin: â&#x20AC;˘ Wochenendlehrgang 9.3. bis 30.6.2018 â&#x20AC;˘ jeweils Freitag (15.00 bis 21.00h) und Samstag (8.30 bis 15.30h) â&#x20AC;˘ GebĂźhr: 2.500 Euro Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 81671 MĂźnchen Telefon: 089/450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

MĂźnchen Âˇ Das Mutterschutzgesetzt wurde nach Ăźber 65 Jahren neu gefasst. â&#x20AC;&#x17E;Seit den 1950er Jahren hat sich die Arbeitswelt und die ErwerbstĂ¤tigkeit der Frauen gravierend verĂ¤ndert. Es ist daher nur konsequent, die Regelungen fĂźr schwangere und stillende Frauen den gewandelten Rahmenbedingungen anzupassenâ&#x20AC;&#x153;, so Bayerns Arbeits- und Familienministerin Emilia MĂźller. â&#x20AC;&#x17E;Alle Beteiligten sind jetzt aufgefordert, mit der Neuregelung einen verantwortungsvollen Mutterschutz sicherzustellen, damit Frauen wĂ¤hrend der Schwangerschaft und Stillzeit ohne BeeintrĂ¤chtigung ihrer Gesundheit und der ihres Kin-

Stellenangebote

Nette/n Kollege/in in Voll/Teilzeit fĂźr unser Anmeldeteam gesucht. Praxis Dr. med. K. Taxifahrer gesucht, Anrufe Reitzle, BĂ¤ckerstr. 4, 81241 MĂź. E-mail: info@kjpp-reitzle.de unter Telefon: 0176/32508492 Wir suchen Kellner/in in VZ fĂźr Putzhilfe gesucht, (Studentin Cafe/Grillbar in Neuhausen, oder Aupair) MĂźnchen Zentrum, Telefon: 0173/3878018 von privat, Tel. 0177/6656613 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

# %# "

Reifenmonteur/in ! # Kfz-Mechaniker/in % # " $ % # # "# $ # "" " #" $ " "

#! $ ! % !

" #

LandmannÂ´s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Ansprechpartner

VerkĂ¤ufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in GrĂ¤felfing

VerkĂ¤ufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in GrĂ¤felfing

VerkĂ¤ufer (m/w) fĂźr unsere Obstund GemĂźseabteilung auf MinijobBasis in GrĂ¤felfing

fĂźr den Stellenmarkt

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

FachverkĂ¤ufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob fĂźr unsere Bedienungstheke in Haidh., GrĂ¤felfing, Trudering & Brunnthal

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

des ihrem Beruf weiter nachgehen kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Besonders wichtig seien die Verbesserungen fĂźr den Schutz fĂźr MĂźtter mit behinderten Kindern: Ihnen stehen nun nach der Geburt zwĂślf statt bisher acht Wochen Schutz zu. Emilia MĂźller: â&#x20AC;&#x17E;Mit der Neuregelung werden auĂ&#x;erdem neue wissenschaftliche Erkenntnisse umgesetzt, beispielweise hinsichtlich der Auswirkungen von Gefahrstoffen auf die Schwangerschaft. Ein Ausschuss fĂźr Mutterschutz soll darĂźber hinaus Empfehlungen erarbeiten, die als Orientierungshilfen bei der praxisgerechten Umsetzung des Mutterschutzes dienen. Die Regelungen

VerkĂ¤ufer (m/w) als VerstĂ¤rkg. an der Molkereiabteilung in GrĂ¤felfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe fĂźr den Empfangsbereich, Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0172/8625865 Staplerfahrer (m/w) fĂźr MĂźnchen Nord und West fĂźr unsere Kunden mit Ă&#x153;bernahme gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600 Suche Schulbegleitung/Freizeitassistenz fĂźr 14-jĂ¤hrigen in Gauting/GrĂ¤feling, Anurfe unter Telefon: 0160/1579687 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kommissionierer Verpacker m/w fĂźr den Raum Ebersberg gesucht. Logistik- und PC-Erf. erwĂźnscht. Staplerschein von Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

zum Verbot der Nacht- und Sonntagsarbeit werden branchenunabhĂ¤ngig gefasst. Besonders wichtig ist, dass der Arbeitgeber, wie bisher auch, die AufsichtsbehĂśrde informiert, sobald ihm die Arbeitnehmerin mitgeteilt hat, dass sie schwanger ist.â&#x20AC;&#x153; Das Mutterschutzgesetz gilt fĂźr alle Frauen in einem BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis, mit der Neufassung nunmehr auch fĂźr Praktikantinnen oder Frauen im Freiwilligendienst sowie fĂźr SchĂźlerinnen und Studentinnen, soweit die jeweilige Ausbildungsstelle (z. B. Hochschule oder Schule) Ort, Zeit und Ablauf von Ausbildungsveranstaltungen verpflichtend vorgibt.

Weitere Informationen zur Neuregelung des Mutterschutzes gibt es unter www.bestellen.bayern.de (bei der Stichwortsuche â&#x20AC;&#x17E;Mutterschutzâ&#x20AC;&#x153; eingeben) zum kostenfreien Download. red

Die InfobroschĂźre rund um die Neuerungen des Mutterschutzgesetzes kann kostenlos als PDF im Internet heruntergeladen werden. Bild: Bayerisches Staatsministerium

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

.ÂşS[ +VMJ 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU "QSJM +VMJ "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GĂ˛S .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnzeigenblĂ¤ttern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um MĂźnchen. Das renommierte Verlagshaus â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen â&#x20AC;&#x201C; sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

VolontĂ¤r/in Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. â&#x20AC;˘ Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschlieĂ&#x;en. â&#x20AC;˘ Sie arbeiten fĂźr die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). â&#x20AC;˘ Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. â&#x20AC;˘ Mit fortschreitender Zeit Ăźbernehmen Sie eigenstĂ¤ndig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende QualiďŹ kationen mit: â&#x20AC;˘ Abitur oder abgeschlossenes Studium â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in den MS-OfďŹ ce-Programmen â&#x20AC;˘ Teamgeist und KommunikationsstĂ¤rke â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ Engagiertes und selbstĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen Tel.: 089 / 546 55-355 Âˇ Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 52 | Mittwoch, 27. Dezember 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Ihre Tätigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und Lötarbeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger. Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Teilzeit, Mo.–Fr. ab 17–21 Uhr für Büroreinigung/Giesing. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Anmeldekraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Brustdiagnostik München zu Hd. Fr. Sabine Blaser, Sonnenstraße 29, 80331 München sabine.blaser@referenzzentrum-muenchen.de

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Imbissverkäufer (m/w) Mo.– Fr. von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr.

Samstagsverkäufer (m/w)

Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit Führerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

– Objektmanager auf VZ Bewerbungen bitte per E-Mail: irene.helfrich@classicclean.net oder Telefon 089 / 87 59 80 27

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft/Springer m/w Vollzeit, 8 Std., FS erforderlich für Objekte in Gräfelfing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 und eine im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

Begleitung

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, Münchner Str. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Vollzeitnanny, 30-40 Std./Wo. für ein 1-jähriges Kind in Machtlfing gesucht, Auto von Vorteil, www.familienservice.de; Tel. 089/5447941

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe für den EmpfangsbeFahrer/in gesucht! Nahverkehr, reich, Arbeitszeit nach AbspraMo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t che. Telefon: 0172/8625865 ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, Film Damen Topgeld, Tel. ADR-Schein, Tel. 089/7809236 0171/2077018 Alten-, Krankenpfleger, PfleStadtmarkt gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Textilreinigung FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908 www.medicus-pflegedienst.de Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. Kurierteam sucht dringend 08105/384466 gosp. Racic selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Bürokraft (m/w) für Verlag in LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / gen geringe Gebühr 089/6737900 Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des beEngagierte Taxifahrer/innen stehenden Kundenstammes und ges. Ausbildung durch eigene Ta- Beratung der Kunden in allen Phaxischule, sehr hoher Verdienst d. sen der Mediaplanung für OnlineIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 und Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang Restaurant Kurfürst am mit MS-Office, ÜberzeugungsfähSchloßpark Oberschleißheim gikeit und Kommunikationsstärke, sucht ab Januar 2018: Koch/-Kö- speziell am Telefon, wünschenschin (Führungskraft) - Jungkoch/- wert. Bewrbung bitte per E-Mail Köchin - Beikoch/-Köchin/ - Kü- an: chenhilfe. Zimmer kann gestellt msvgmbh@t-online.de werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr. Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch KaVeränderung gewünscht? Sie pazitäten frei. Lagermöglichkeit sind Steuerfachangestellte/r oder vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei 12 t, über 21 Jahre Berufserfahuns richtig!! rubng, Tel. 0160-95728332 Info www.aplus-steuerberater.de Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarbeiter in Festanst. sowie Haushaltshilfen auf 450-¤-Basis, Tel. 089-14859984, 0172-9701985 Wir suchen Verstärkung ab sofort für folgende Bereiche

Dauernachtwache, examinierte Pflegefachkraft m/w ab 1.2.2018 in Voll- oder Teilzeit von stationärer Einrichtung in Gröbenzell gesucht, 7-tägiger Rhythmus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ansprechpartner: Herr Batra, T. 08142501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de

Freiberufl. Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum Gröbenzell, Tel. 017650314133 Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332 Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Überzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wünschenswert. Bewrbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab sofort oder später in Vollzeit gesucht, Herr Batra, Telefon 08142-501030 seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de

Zodiac Inflight Innovations ist Teil der international agierenden Zodiac Aerospace Gruppe. Als ein modernes mittelständisches Unternehmen am Standort Wessling-Oberpfaffenhofen bei München beschäftigen wir aktuell 65 Mitarbeiter. Wir entwickeln und fertigen Satellitenund Mobil-Kommunikationssysteme für Flugzeuge sowie drahtlose Passagierkommunikations- und -entertainmentsysteme. Im Zuge unseres Wachstums suchen wir einen ambitionierten, begeisterungsfähigen und tatkräftigen

Produktionstechniker (m/w), Vollzeit Spezialist Warenwirtschaft (m/w), Teilzeit Sie finden die genaue Stellenbeschreibung auf unserer Webseite: http://www.zii.aero/de-careers.php Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an de.jobs@zii.aero. Für Rückfragen steht Ihnen Denise Forstner gerne telefonisch unter 0 81 53-8 86 78-2 19 zur Verfügung. Zodiac Inflight Innovations, Argelsrieder Feld 22, 82234 Wessling, www.zii.aero

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenangebote

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

b o j n e i r e F gesucht?

chen achtsferien su n ih e W ie d r ü F e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. . 2 – 4 Stunden . a c d n a fw u a Zeit g. Neug ierig? ine Bewerbun e d f u a s n u n Wir freue

r werbung unte e B e h c is n fo Tele per E-Mail an: r e d o 0 4 6 3 4 0 89 / 45 2 -verteilung.de ia d e m s s ro c @ vertrieb

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 27. Dezember 2017 | Nr. 52

Junges Bistro-Team in MĂźnchen Laim sucht

VERSTĂ&#x201E;RKUNG

in Teilzeit und Minijob â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr leichte ServicetĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com SecuScanÂŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fĂźr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen SchweiĂ&#x;er (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-SchweiĂ&#x;en und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 MĂźnchen. Telefon 089/820050-17

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN

ob.de www.12j

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w Minijob, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 5.30â&#x20AC;&#x201C;7.30 Uhr fĂźr BĂźroreinigung/Stadtmitte. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS 8BOO

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH .JUUXPDI +BOVBS 6IS

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU %JFOTUBH +BOVBS 6IS .POUBH +BOVBS 6IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Ć&#x201D; .Ă˛ODIFO "ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Auf Zug aufspringen Computerkurse bei der HWK MĂźnchen MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten â&#x20AC;&#x201C; egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchsstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2018 hat das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die fĂźr Sie passenden LehrgĂ¤nge im Angebot: Im Kurs â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachmann/-frau fĂźr Office-Anwendungen (HWK)â&#x20AC;&#x153; erhalten PC-AnfĂ¤nger die MĂśglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen mĂśchten, kĂśnnen im Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/ inâ&#x20AC;&#x153; ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum â&#x20AC;&#x17E;Betriebsinformatiker/in (HWK)â&#x20AC;&#x153; ist nicht weit â&#x20AC;&#x201C; nur noch die Kurse â&#x20AC;&#x17E;Netzwerkservicetechniker/in (HWK)â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Anwen-

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

2. Einkommen von zu Hause Fa. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. GrĂśger, Tel. 0172-8204264 089/96176460 Betreuungsassistenz m/w gem. Â§ 43 b (mit 160 Std. Ausbildung) in GrĂśbenzell, GrĂśbenbachstr. 2, von stationĂ¤rer Einrichtung ab 01.01.2018 in Teilzeit (50%) gesucht. Herr Batra, 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de Nachhilfelehrer/in gesucht fĂźr Studios in Germering u. GrĂśbenzell fĂźr alle FĂ¤cher T. 08984058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Brotzeitservice in Mammendorf sucht zuverlĂ¤ssige Ausfahrer/in fĂźr den mobilen Verkauf aus dem Auto, Bedingung Deutsch in Wort und Schrift, Arbeitszeit tgl. ca. 6 Std., www.brotzeithexen.de T. 0176-55626393

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Fa. Ăźbern. Reinigung v. BĂźros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 FachmĂ¤nn. RĂźckschnitt von BĂ¤umen, Hecken, ObstgehĂślzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Mann (31) engagiert, verantwortungsbewusst, loyal und lernbereit sucht Arbeit. Erfahren in BĂźromanagement, Kundenkontakt, Organisation der ArbeitsablĂ¤ufe, diverse PC-Programme, Sachbearbeitung, FĂźhrungserfahrung, 4 Sprachen und handwerklich begabt. 40.000.- brutto/Jahr. 01782359917

Fahrerin m. FĂźhrerschein 3 od. BE fĂźr ca. 10 Std. pro Woche ab Erf., zuverl. Putzfrau sucht sofort gesucht. T. 0176-29740974 Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Gasthaus Steinherr, Olching sucht ab sofort deutschsprachige Privat sucht Treppenhaus-ReiKĂźchenhilfe m/w auf 450,-Â¤ Basis nigung. Tel. 0178/2881503 T. 0174-1733802 24h-Pflege/Haushaltshilfe GerĂźstbau Seemann Wir suchen Tel. 089/66653088 Frau Kraus Sie GerĂźstbau- Helfer, Monteur 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. oder KolonnenfĂźhrer. GeruestT. 089/63286120, T. 0160/5360635 bauseemann@t-online.de T. 08142-592639 Dt. Reinigungsfirma sucht HaushĂ¤lterin gesucht. Ab Jan. kommerzielle Objekte: BĂźro, 2018 ehrliche, zuverlĂ¤ssige, Treppenhs., Gastro, Praxis, 0170freundliche Haushaltshilfe fĂźr al- 1580318 tere Dame in Eichenau gesucht. Sie sollten gern kochen (Hausmannskost) und sehr gut deutsch sprechen! Mo-Sa /tĂ¤gl. 3-4 Std. ab 15 od 16 Uhr bis 19 Uhr. Einkaufen, kochen und mit kleinem Hund Gassi gehen (keine Putzarbeiten da Putzfrau vorhanden ist!) Gute Bezahlung!! T. 01628586146 betondan@web.de

BĂźrofachkraft Ăźbernimmt Schreib- u. BĂźroarbeiten im Home Office, Tel. 01573/2111636 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241

GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsKosmetikerin / FuĂ&#x;pflege in service.de, Tel. 08142-445525 Teilzeit o. freiberuflich in Grafrath FachmĂ¤nn. RĂźckschnitt von gesucht. T. 0176-29545175 BĂ¤umen, Hecken, ObstgehĂślzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Fa. Ăźbern. Reinigung v. BĂźros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeBĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. lefon: 0152/23359600 Hausfrauenart. T. 08121/971118 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Au-Pair aus Kolumbien, 25 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Objekte zum Reinigen gesu., Lkr. Starnberg ab Februar 2018. BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Anrufe unter Tel. 0162/8246918 usw., Telefon: 0152/04901100 oder yeral_169@hotmail.com

â&#x20AC;&#x17E;SensibilitĂ¤t fĂźr die Zeit-Diebe entwickelnâ&#x20AC;&#x153; Heinrich Birner, GeschĂ¤ftsfĂźhrer ver.di, MĂźnchen und Region Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Es gab viele schĂśne Momente im zurĂźckliegenden Jahr. Da fĂ¤llt es schwer eine Entscheidung zu treffen, was der schĂśnste war. Was mich aber zum Thema Zeit am meisten beeindruckt hat, ist ein kurzes Zitat von RĂźdiger Safranski, Philosoph und Autor, das ich im Philosophie-Magazin 6/2017 gefunden habe. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂźssen eine SensibilitĂ¤t fĂźr die Zeit-Diebe entwickeln, so wie wir auch sonst darauf achten, nicht bestohlen zu werden.â&#x20AC;&#x153; Ja, habe ich mir gedacht, das ist es. Genauso mĂźssten wir jeden Tag denken und die uns zur VerfĂźgung stehende Lebenszeit schĂźtzen. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men - was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich schon Zeit geschenkt bekĂ¤me, dann wĂźrde ich bitteschĂśn gleich einen ganzen Tag nehmen. An diesem Tag wĂźrde ich drei bis fĂźnf Menschen einladen, die mir im Leben wichtig sind. In der Hoffnung, sie bekommen auch alle einen Tag Zeit geschenkt. Wir wĂźrden uns morgens irgendwo in der Stadt zum Kaffee verabreden. Alle mĂźssten ihre Handys, Tablets und Laptops zu Hause lassen. Jede und jeder sollte schon im Vorfeld einen Vorschlag machen, auf was er oder sie an dem geschenkten Tag Lust hĂ¤tte. Einzige Voraussetzung: Es sollte etwas in der Art sein â&#x20AC;&#x17E;was ich immer schon mal machen wollte, aber ich bin einfach noch nicht dazu gekommenâ&#x20AC;&#x153;. Beim Kaffee wĂźrden wir dann besprechen, in welcher Reihenfolge wir diese aufgeschobenen WĂźnsche angehen. Und schon wĂźrde es heiĂ&#x;en: Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s! PS: Wann bekomme ich den geschenkten Tag? Ich muss das vorher wissen, denn ich will ja die anderen vorher einladen. ;-) job / Bild: pr

Stellengesuche

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF 8P

Stellenangebote

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

Ohne den PC geht heute nichts mehr â&#x20AC;&#x201C; egal ob in Handwerk, Industrie oder anderen Berufssparten. Foto: HWK MĂźnchen dungsentwickler/in (HWK)â&#x20AC;&#x153; belegen, abschlieĂ&#x;en und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie von Karina Schulz (Tel.: 0 89/45 09 81-6 52 bzw. per Mail an karina.schulz@hwk-muenchen.de) oder im Internet unter w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / muenchen. Das Bildungszentrum MĂźnchen wĂźnscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2018 und freut sich darauf, Sie in einem unserer LehrgĂ¤nge zu begrĂźĂ&#x;en!

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă&#x2013;kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjĂ¤hrige TĂ¤tigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) TĂ¤tigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) FĂ¤higkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

â&#x20AC;&#x17E;Im Gras des Englischen Gartens liegenâ&#x20AC;&#x153; Bernhard Goodwin, LMU MĂźnchen Was war fĂźr Sie die schĂśnste Stunde (oder der schĂśnste Tag) im zu Ende gehenden Jahr? Das vergangene Jahr war fĂźr mich eines der ereignisreichsten meines Lebens. Es fĂźhlt sich an wie fĂźnf Jahre, weil so viel passiert ist. Als SPD-Bundestagskandidat habe ich viele spannende Menschen kennengelernt und viele interessante GesprĂ¤che gefĂźhrt, dafĂźr bin ich sehr dankbar. Trotzdem denke ich gerade an die ruhigen Stunden als die schĂśnsten Stunden zurĂźck. Daran, im Gras des Englischen Gartens zu liegen und das Spiel der Wolken vor einem blauen Himmel zu betrachten â&#x20AC;&#x201C; leider sind es nur Momente, bis die Ameisen kommen. Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; was wĂźrden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Wenn ich im kommenden Jahr einen Tag geschenkt bekommen wĂźrde, wĂźrde ich ihn mit Menschen verbringen wollen, die ich liebe. In allem Alltag und auch in vielen spannenden Stunden geht das oft unter. Ich hoffe dennoch, einige solcher Tage zu haben. Bernhard Goodwin ist GeschĂ¤ftsfĂźhrer des Instituts fĂźr Kommunikations- und Medienwissenschaft der Ludwig-Maximilians-UniversitĂ¤t (LMU) und war 2017 Bundestagskandidat in MĂźnchen West und Mitte. job/ Bild: pr

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Endlich schlank im neuen Jahr!

Am 5. Januar erfahren Sie bei easylife, wie dieser gute Vorsatz wahr werden kann. Alle Jahre wieder kommen pĂźnktlich zum Jahreswechsel die guten VorsĂ¤tze fĂźrs neue Jahr: weniger Stress, mehr Zeit fĂźr die Familie und Freunde, gesĂźnder leben und abnehmen. Hochmotiviert starten wir mit der Umsetzung, doch schon kurze Zeit spĂ¤ter holt uns der Alltag wieder ein und wir verfallen in alte Verhaltensmuster. Bei DiĂ¤ten sabotieren uns quĂ¤lende Hungerattacken und der innere Schweinehund, weil das Essen einfach nicht schmeckt oder die Pfunde trotz Verzicht nicht schnell genug purzeln. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da â&#x20AC;&#x201C; und es werden oft sogar mehr.

easylife bietet seit Ăźber 25 Jahren einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das Abnehm-Programm â&#x20AC;&#x17E;made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; hat sich bereits bei Ăźber 100.000 Menschen bewĂ¤hrt. Basierend auf einer gesunden, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften ErnĂ¤hrung hat easylife schon einzigartige Ergebnisse erzielt â&#x20AC;&#x201C; ohne Hormone, Ersatznahrung oder NahrungsergĂ¤nzungsmittel. â&#x20AC;&#x17E;Um Ă&#x153;bergewicht abzubauen sollte tatsĂ¤chlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werdenâ&#x20AC;&#x153;, bestĂ¤tigt Christine Hecht, ErnĂ¤hrungsberaterin bei easylife.

â&#x20AC;&#x17E;Mit einer sehr individuellen Betreuung, abgestimmt auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse des Einzelnen, helfen wir Ăźbergewichtigen Menschen gesund und nachhaltig abzunehmen.â&#x20AC;&#x153;

Alters durchfĂźhren lassen. Die ermittelten Daten und der individuelle Ist-Zustand sind Grundlage fĂźr ein weiterfĂźhrendes GesprĂ¤ch, das ebenfalls kostenlos ist.

Schlankmacher-Tag bei easylife Am Freitag, den 5. Januar sind die TĂźren des Therapiezentrums fĂźr alle Interessierten durchgehend Neben attraktiven Neujahrsangeboten erwartet die Besucher exklusive Einblicke in die Ă¤rztlich begleitete Therapieform. Ohne Voranmeldung kĂśnnen sie u.a.

eine Analyse des metabolischen

Wer am 5. Januar keine Zeit hat, sich aber die Gratismessungen bei easylife sichern mĂśchte, kann schon ab dem 2. Januar telefonisch einen Termin vereinbaren. easylife Gilching: Telefon: 0 81 05 | 7 74 62 40 E-Mail: gilching@easylife.de oder easylife MĂźnchen Telefon: 0 89 | 93 00 36 60 E-Mail: muenchen@easylife.de

8 1 0 2 . n a J . Freitag, 5 .00 Uhr von 10.00

- 17

g a T r e h c a Schlankm

Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

An diesem Tag stehen unsere TĂźren fĂźr

Schlankmacher-Tag GRATIS am Freitag, den 5. Januar 2018

Jeder Besucher erhĂ¤lt eine: - kostenlose BMI-Berechnung - kostenlose KĂśrperfettanalyse - kostenlose Stoffwechselmessung vorher

in 20 Wochen abgenommen

Petra Haberegger 82327 Tutzing

30 in 8 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

nachher

vorher

Wer an diesem Tag keine Zeit hat, aber von den kostenlosen Analysen proďŹ tieren will, vereinbart einfach ab 2. Januar 2018 telefonisch einen individuellen Termin!

nachher

100

Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten ErnĂ¤hrungsregeln

Kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim u. Bushaltestellevor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Kostenfreie ParkplĂ¤tze | Bushaltestelle vor dem Haus www.easylife-gilching.de