2
Aktuelles
So macht Schule Spaß! Mit Ihrer GALERIA Kaufhof München, Rotkreuzplatz vom 26.02. bis 27.02.2016
In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule
4
Wochenanzeiger
SPEZIAL
Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Bauen & Modernisieren
14 16-17 22-23
Unsere Schulranzenmesse finden Sie im Untergeschoss
THEMA Die Form ist wichtig…
26-27 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8
KLEINANZEIGEN
Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .4 Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . . . . . .25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .24 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . .20
Veranstaltung Benefizschafkopfturnier München · Am Samstag, 27. Januar, findet in der Gaststätte „Gartenstadt“ (Naupliastr. 2) ein Benefizschafkopfturnier statt. Mit dem Startgeld in Höhe von zwölf Euro werden sozialschwache Kinder in München unterstützt. Veranstalter ist der Weißblaue Bumerang. Beginn des Schafkopfrennens ist um 13 Uhr (Einlass: 12 Uhr). Es gibt viele schöne Preise zu gewinnen. Eine Anmeldung bei Helmut Faltermaier unter Tel./Fax (089) 672683, mobil (0173) 3783882 oder per Mail an helmut.faltermaier@gmx.de ist erforderlich. red
MÜNCHEN
WETTER
Mi. 24.2.
Do. 25.2.
Fr. 26.2.
Sa. 27.2.
So. 28.2.
leicht bewölkt
leichter Schnee-Regen
wolkig
wolkig
wolkig
6° 1°
4° 0°
4° -1°
5° -1°
6° 0°
Wir sind
Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen
CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR
DAS
Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de
Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Westkreuz, Lochhausen, Langwied Freie Mitarbeiterinnen: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (pst) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuflage gesamt: 172.550 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
• Ein Physiotherapeut hilft am 27.02.2016 den richtigen Schulranzen für Ihr Kind zu finden. • Kindermalwettbewerb mit tollen Preisen. • Lego-Spieltisch für die Kleinen.
So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 71 vom 1. Januar 2016 gültig.
Rabatt auf Ranzen der Anbieter Scout, DerDieDas, Step by Step, Mc Neill, Herlitz und Scooli.
Gültig vom 26.02. bis 27.02.2016 in Ihrer GALERIA Kaufhof München, Rotkreuzplatz
galeria-kaufhof.de 166594-B-19/4
Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider
15%
Schulranzenmesse im Untergeschoss
GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln
München | Rotkreuzplatz P Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 1,- €.
Mit Galeria Kaufhof zum
richtigen Schulranzen
Zum Verwöhnen an kalten Tagen Lust auf Genuss
Dallmayr Kaffee verschiedene Sorten, 500-g-Packung
6,99
4,49
* 1000 g 8,98
Brigitte Reith (l.), Leiterin der Schreibwarenabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, steht zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Petra Kölbel bei allen Fragen rund den Schulranzenkauf zur Verfügung. Bild: sb
Produktbilder: Galeria Kaufhof
Schulranzenmesse am 27. Februar Am Samstag, 27. Februar, findet in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz auf der Sonderfläche im Untergeschoss eine große Schulranzenmesse statt. Von 11 bis 18 Uhr wird auch ein Physiotherapeut vor Ort sein, der dabei hilft, den richtigen Schulranzen für das Kind zu finden. „Wir raten immer dazu, dass sich die Kinder drei Modelle aussuchen“, erklärt Brigitte Reith, die Leiterin der Schreibwarenabteilung. „Dann kann man ausprobieren, welcher am besten passt. Es ist unglaublich wichtig, dass ein Schulranzen richtig eingestellt ist.“ Im Rahmen der Schulranzenmesse wird es zudem einen Kindermalwettbewerb mit tollen Preisen sowie einen Lego-Spieltisch für die Kleinen geben. „Außerdem haben wir noch eine besondere Aktion, denn auf ausgewählte Schulranzenmarken gibt es exklusive 15 Prozent“, verrät Brigitte Reith. Ob der Tag der Einschulung näher rückt und Eltern einen farbenfrohen Schulranzen für Schulanfänger suchen oder einen lässig-coolen Schulrucksack kaufen wollen, weil das Kind schon groß ist und demnächst von der Grundschule auf die höhere Schule wechselt: In der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz gibt es hochwertige Schulranzen und Rucksäcke in vielen verschiedenen Größen, Preislagen und Ausführungen für jedes Alter, jedes Geschlecht und jedes Budget. Wie zum Beispiel die hochwertigen Schulranzen von Scout, die von der Stiftung Warentest regelmäßig mit Bestnoten ausgezeichnet werden, allesamt der DIN 58124 entsprechen und zu den beliebtesten Schulranzen aller Zeiten gehören. Vom Buddy Exklusiv über Nano Active bis zum Modell Mega: In der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz gibt es die neuesten ScoutSchulranzen mit vielen kindgerechten Designs zu familienfreundlichen Preisen. Zudem finden sich hier auch hochwertige Schulranzen und Schulrucksäcke von Derdiedas, Step by Step, Mc Neill, Herzlitz Scooli und anderen renommierten Marken. Und wer besonders clever ist, kauft am besten gleich ein mehrteiliges Schulranzenset, das einfach alles bietet, was Kinder für den ultimativen Fun in der Schule brauchen – vom Schulranzen über Sporttasche, Federtasche und Schlamperetui bis zum Brustbeutel. sb
Das Schweizer Original, 400-g-Packung
6,99
4,49 * 1000 g 11,23
La Trinitaine Madeleines
Wernli Jura Waffeln
Twinings Blatt-Tee-Mischung
verschiedene Sorten, 250-g-Packung
250-g-Packung
verschiedene Sorten, 200-g-Packung
1,99
* 100 g 0,80
2,49
1,99
* 100 g 0,80
8,99
6,99
* 100 g 3,50
Paulsen Tee verschiedene Sorten, 500-g-Packung
8,99
* 1000 g 17,98
Lavazza A Modo Mio Espressokapseln verschiedene Sorten, 112-/128-g-Packung
5,99
Fabri Amarenakirschen 230-g-Glas
4,99
* 100 g 2,17
* 100 g ab 4,68
3 für 2
Beim Kauf von zwei Packungen Lavazza A Modo Mio Espresso Kapseln erhalten Sie die dritte (im Wert von 5,99 €) gratis dazu.
Zuegg Fruchtkonfitüre aus Italien, verschiedene Sorten, 330-g-Glas
3,69
2,49
* 1000 g 7,55
GRATISZUGABE
Beim Kauf in der LM Abt. ab 50,- € erhält der Kunde 1 Glas Fabbri Amarenakirschen 230 g gratis dazu.
Grashoff Schokoladencreme verschiedene Sorten, 250-g-Glas
3,99
3,49
* 100 g 1,40
* Grundpreis
166696
Neuhausen/Nymphenburg · Ob Schulanfänger, größere ABC-Schützen oder Kids und Teens höherer Schulen: Schulranzen oder –rucksäcke gehören zur obligatorischen Grundausstattung aller Schüler und sollten mit entsprechender Sorgfalt ausgewählt werden. Es ist kein Geheimnis, dass schwere Lasten wie Bücher am besten auf dem Rücken getragen werden sollten, weil dadurch eine einseitige Belastung verhindert und ein rückenschonender Tragekomfort garantiert wird. So entwickelte sich einst aus dem klassischen Segeltuchtornister der Soldaten der Schultornister für Kinder. Während traditionelle Tornister früher aus Leder oder Leinen gefertigt wurden und entsprechend schwer waren, überzeugen die modernen Schulranzen mit einer besonders strapazierfähigen, wasserabweisenden und angenehm leichten Qualität aus künstlichen Materialien. Darüber hinaus sind heutige Schulranzen ergonomisch geformt, verfügen über diverse Außentaschen und Innenfächer und sind mit reflektierenden Elementen ausgestattet, die in Dämmerung und Dunkelheit für mehr Sichtbarkeit sorgen und somit die Sicherheit des Kindes im Straßenverkehr erhöhen. Auch sollte man bei der Anschaffung darauf achten, dass der Schulranzen eine große Außentasche für die Schulverpflegung aufweist, damit die Getränkeflasche und die Brotzeitbox nicht mit den Büchern in Berührung kommen und entsprechende Flecken verursachen könnten. Und wer auf Nummer sicher gehen will, sollte ausschließlich einen Schulranzen kaufen, welcher der DIN 58124 entspricht und somit die verschiedenen Anforderungen in puncto Verkehrssicherheit, Funktionalität und Formgebung erfüllt.
Toblerone Original
GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln
galeria-kaufhof.de
München | Rotkreuzplatz P Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 1,- Euro
5 Deutlicher Nachholbedarf herrscht in Neuhausen-Nymphenburg bei der Kinderbetreuung der Ein- bis Sechsjährigen.
b | Nr. 8 | Mittwoch, 24. Februar 2016
StadtPolitik
„Großer Nachholbedarf“ Bezirksausschuss fordert umfassende Kinderbetreuung im Stadtviertel Neuhausen/Nymphenburg Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) fordert die Landeshauptstadt München auf, eine umfassende Kinderbetreuung der Ein- bis Sechsjährigen im 9. Stadtbezirk sicherzustellen und dazu den Versorgungsgrad mindestens auf das stadtweite Niveau zu heben. Einen entsprechenden Antrag der CSU-Fraktion hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. „Dabei soll insbesondere auf eine gute frühkindliche Bildung ge-
achtet werden, die Eltern bei mindestens gleichbleibender Fürsorgequalität eine hohe zeitliche Flexibilität für die Betreuung ihrer Kinder zwischen 7 und 18 Uhr einräumt“, erklären Stadträtin Kristina Frank und Wolfgang Schwirz, die Initiatoren des Antrags. In Sachen Betreuung von Einbis Sechsjährigen bestehe in Neuhausen-Nymphenburg deutlicher Nachholbedarf. So sei die absolute Anzahl von Betreuungsplätzen in den letzten Jahren zwar kontinuierlich gestie-
gen, decke aber immer noch nicht den aktuellen Bedarf ab. Bei der Kindertagesbetreuung von Ein- bis Dreijährigen falle der 9. Stadtbezirk mit 51 Prozent Versorgungsgrad deutlich hinter das stadtweite Niveau von 64 Prozent zurück. Selbiges gelte im Bereich der Kindergartenversorgung der Drei- bis Sechsjährigen: Hier liege NeuhausenNymphenburg mit einem Versorgungsgrad von 81 Prozent ebenfalls deutlich hinter dem stadtweiten Schnitt von 91 Prozent. „Gerade in teuren Stadtvierteln wie Neuhausen-Nymphenburg sind viele Eltern darauf angewiesen, arbeiten gehen zu können“, betonen die beiden Antragsinitiatoren. Dies sei aber nur möglich, wenn eine qualitative und quantitative Kinderbetreuung sichergestellt ist. „Insbesondere im Bereich flexibler Betreuungszeiten zwischen 7 und 18 Uhr besteht im Gebiet des BA 9 noch großer Nachholbedarf. Dabei soll gerade kindliche Selbstbildung gefördert werden“, so Kristina Frank und Wolfgang Schwirz weiter. Hier müsse die Landeshauptstadt Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich München dringend durch weifür eine bessere Kinderbetreuung im Stadtviertel ein. tere Kinderbetreuungsplätze AbBild: Helene Souza/pixelio.de hilfe zu schaffen. sb
Wo bleibt der Zebrastreifen? Entschärfung des Verkehrs an der Westendstraße gefordert Westend-Schwanthalerhöhe · Der Ortstermin liegt schon zwei Jahre zurück. Getan hat sich nichts. Ismail Sahin, Leiter des Multikulturellen Jugendzentrums (MKJZ) an der Westend-
straße 66a fragt sich, ob wirklich erst ein Unfall passieren muss, bis hier vorm Haus eine sicherer Übergang über die Westendstraße geschaffen wird. Rasende Autos und gefährliche
Situationen gehören hier zum Alltag. Auch in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe (BA 8) stand die Forderung nach einem Zebrastreifen zum wiederholten Mal auf der Tagesordnung. „Sollte das nicht möglich sein, bitten wir um einen Vorschlag, wie man die Situation entschärfen könnte“, sagte BA-Vorsitzende Sibylle Stöhr (Grüne). „Wegen der leichten Verschwenkung der Ganghoferstraße an dieser Kreuzung haben manche Autofahrer Probleme mit der Rechts-vor-links-Regel“, merkte Thomas Hofstätter (CSU) an.
Spielstraße Ismail Sahin hielte es auch für eine schöne Lösung, die Westendstraße in dem Bereich vor dem MKJZ zu einer Spielstraße umzuwidmen, in der nur Schrittgeschwindigkeit erlaubt ist. „Gerade wenn Kindergärten kommen und ganze Gruppen mit Kindern unterwegs sind, ist es nötig, die Lage ausreichend zu sichern“, sagt Sahin. Und außerdem, so schmunzelt er, wäre es doch schön für Kinder, wenn sie auch lernen würEinen Zebrastreifen in der Westendstraße wünscht sich auch MKJZ- den, wie ein Zebrastreifen ausLeiter Ismail Sahin. Bild: ds sieht – und funktioniert. ds
Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN
22.-28.03.16
Prinzregententheater
Mit Kleinanzeigen in Ihrem
089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de M A M B MO
N A A T E O H N R A H E L N U N S S U NW MO F
B A L OG I L L O Y A C H B A L L S E R S A L Lösung des O A S Rätsels OG E A E P W D D I L L E P F E I F A E R S A T Z R A
L A U T E R O E D
münchen tickets
089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de
musik
10
VerMixt
Im Haus 2
Neuer Termin für Anwohnerversammlung
Informationsveranstaltung zur Flüchtlingsunterkunft in der Elsenheimerstraße Laim · Das ehemalige Bürogebäude in der Elsenheimerstraße 48-50 soll als Flüchtlingsunterkunft umgebaut werden und voraussichtlich ab Mai in Betrieb gehen. Die Verhandlungen über einen Mietvertrag laufen derzeit zwischen der ISARIA Wohnbau AG und der Stadtverwaltung. Künftig könnten dann etwa 500 oder 600 Flüchtlinge in dem Gebäude in der Elsenheimerstraße eine Unterkunft bekommen. Wie der Stand der Planung ist und welche Veränderungen für das Gebäude anstehen, wird die Stadtverwaltung den Anwohnern rund um die Elsenheimerstraße
.auf dem Gelände des Kreativquartiers sind unbegleitete minderjährige Flüchtlinge untergebracht.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | Nr. 8 | b
in einer Informationsveranstaltung mitteilen. Der für die Anwohnerversammlung angesetzte Termin wurde nun verschoben. Die Veranstaltung findet nicht wie ursprünglich angekündigt am Dienstag, 23. Februar, statt. Der neue Termin ist auf Mittwoch, 16. März, festgesetzt. Nachbarn rund um die Elsenheimerstraße 48-50 sind dann ab 19 Uhr zur Versammlung in die Georg-Büchner-Realschule (Droste-HülshoffStraße 5) eingeladen. Über weitere Details zur Veranstaltung werden die Nachbarn noch einmal persönlich von der Stadtverwaltung informiert. kö
Freitag, 26. Februar, 20 Uhr, Stadtbibliothek Neuhausen
Facettenreich und unterhaltsam Vortrag zum Buch „Schloss Nymphenburg: Bauwerke – Menschen – Geschichte“ mit Bildpräsentation Neuhausen/Nymphenburg · Mit einem Bildervortrag präsentieren die Autoren Doris Fuchsberger und Albrecht Vorherr gemeinsam mit der Fotografin Gredel Warbeck den Bildband „Schloss Nymphenburg: Bauwerke – Menschen – Geschichte“ am Freitag, 26. Februar, um 20 Uhr in der Stadtbücherei Neuhausen ( Nymphenburger Str. 171a ). Die Autoren öffnen mit einer Vielzahl historischer und künstlerischer Details einen Bilderbogen der Wittelsbacher Sommerresidenz und seiner Parklandschaft quer durch die Jahrhunderte. Facettenreich und unterhaltsam schildern sie das Leben der Schlossbewohner, wobei auch die „soziale Froschperspektive“ nicht ausgespart wird. Jenseits der Räume fürstlicher Prachtentfaltung gewähren sie Einblicke in zahlreiche Nebenschauplätze wie das Dörfchen, die ehemaligen Stallungen oder den Streichelzoo der Prinzessinnen. Gredel Warbeck zeigt in ihren Fotografien Schloss und Park, wie sie der „normale“ Besucher nur selten zu sehen bekommt. Zu ungewöhnlichen Tageszeiten und bei stimmungsvollen Wetterlagen richtet sie ihr Objektiv nicht nur auf die barocke Prachtarchitektur, sondern entdeckt
Am Freitag, 26. Februar, findet in der Stadtbücherei Neuhausen ein Bildvortrag zum Buch „Schloss Nymphenburg: Bauwerke – Menschen – Geschichte“ statt. Bild: Allitera Verlag, 2015 in Nymphenburg eine erstaunliche Vielfalt an Flora und Fauna. Bei Doris Fuchsberger, aufgewachsen in der Nähe des Schlosses und Historikerin aus Leidenschaft, ist es eine langjährige Auseinandersetzung mit dessen Geschichte und Park. Albrecht Vorherr, Kunstpädagoge, war als Kastellan des Schlosses jahrzehntelang im Dienst an Bauwerk und Inventar tätig. Schließlich Gredel Warbeck, einst Lehrerin in Nymphenburg, die mit pointierter Beobachtung den
historischen Kunst- und Naturraum mit der Kamera einfängt: Drei Spezialisten vereint mit dem Bildband (Allitera Verlag, 2015, 260 S., ¤ 29.90 ISBN: 9783-86906-749-0) die Liebe zu dieser großartigen Schlossanlage. Das Autorenduo Fuchsberger und Vorrherr beschäftigte sich zudem bereits in „Schloss Nymphenburg unterm Hakenkreuz“ (Allitera Verlag, 2014) ausführlich mit dessen Geschichte während des Nationalsozialismus und den ersten Jahren nach 1945.
Karten zu 3 Euro für den Vortrag gibt es in der Stadtbibliothek Neuhausen oder können unter Tel. (089) 23382450 oder per Mail an stb.neuhausen.kult@ muenchen.de reserviert werden. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr, Mittwoch von 14 bis 19 Uhr. Weitere Informationen sind unter www.muenchnerstadtbibliothek.de/neuhausen, zum Buch unter www.allitera.de abrufbar. red
Sportliche Betätigung Tischtennisplatten für die Erstaufnahmeeinrichtung im Kreativquartier
Wir machen Menschen glücklich. Sie bald auch? Wir suchen mobile Zusteller/innen, die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bei uns.
VERDIENST BIS ZU 450,– EURO PRO MONAT MÖGLICH! Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de
Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) soll aus Mitteln aus dem Budget „Neuhausen Sozial“ zwei portable Indoor-/Outdoor-Tischtennisplatten sowie Tischtennisschläger und Bälle für die Erstaufnahmeeinrichtung für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge in Haus 2 des Kreativquartiers finanzieren. Das zumindest fordert die SPDFraktion in einem Antrag. „Die Kinder- und Jugendlichen wohnen in der Regel nur für kurze Zeit in der Erstaufnahme einrichtung“, erklärt Maike Brandmayer, die Initiatorin des Antrags. „Im Tagesablauf stehen zwar verschiedene betreute Angebote zur Verfügung, es fehlt aber an Möglichkeiten, sich selbst zu beschäftigen.“ Die Anschaffung von Tischtennisplatten und -schlägern und Bällen könne hier Abhilfe schaffen. „Aus dem eigenen Budget
Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich dafür ein, dass die Kinder und Jugendlichen im Haus 2 auf dem Gelände des Kreativquartiers Tischtennis spielen können. Bild: Tim Reckmann/pixelio.de
kann der Trägerverein die Anschaffung nicht leisten, deshalb soll die Anschaffung aus den Mitteln ‚Neuhausen Sozial‘ erfolgen“, so Maike Brandmayer weiter. Beschlossen wurde der Antrag in dieser Form auf der jüngsten Sitzung des Gremiums noch
nicht. Vielmehr soll der Heilpädagogisch-psychotherapeutische Kinder- und Jugendhilfe e.V. (HpKJ) als Träger des Haus 2 einen offiziellen Brief mit ungefähren Kostenvorstellungen für die wetterfesten Tischtennisplatten an den BA 9 schicken. sb
11 Raus aus dem Alltag Ein paar Tage lang entspannen und die Seele baumeln lassen, bringt neue Energie.
N · N · L | Nr. 8 | Mittwoch, 24. Februar 2016
Reise PR-ANZEIGE
Alpiner Charme auf 4-Sterne Niveau Wohlfühltage im Hotel Pichlmayrgut**** onsgeist entstand ein inspirierendes und außergewohnliches Refugium. Das Hotel Pichlmayrgut ist der ideale Ausgangspunkt, um wunSchladming · Mit viel Liebe zum derbare Ferien zu jeder Jahreszeit Detail und jeder Menge Innovati- zu verbringen. Erholung und Er-
lebnis erganzen sich je nach individuellen Bedurfnissen perfekt. Bioprodukte aus der eigenen Landwirtschaft, die zu regionalen Kostlichkeiten veredelt werden. 3000 Quadratmeter Sinnesfreuden im modernen Wellness- und Spabereich. Vielfaltige Sport-, Entdeckungs- und Wandererlebnisse am Fuße des Dachsteins. Komfortzimmer, Appartements und Suiten mit hochster Qualitat. Aufmerksamer und herzlicher Service in familiärer Atmosphare. Das Pichlmayrgut in Schladming kann mit einer Fülle von exklusiven Angeboten aufwarten. Damit die kostbarsten Tage des Jahres zur wunderbaren Zeit der Erholung und des Wohlfühlens werden.
Rolle. Von mehreren fabelhaften Golfplatzen in unmittelbarer Umgebung, über Indoor Tennis- und Squash-Courts, modernen Fitnessräumen bis zum 3000 Quadratmeter großen Alpen Spa mit beheiztem Außensolebad inklusive sprudelndem Wasserfall, Erd-Panoramasauna, Almsauna, Dampfbad, Tepidarium und Aromagrotte bleiben keine Wünsche offen.
RomantikKuscheltage
Buchbar vom 17. April bis 19. November 2016 3 Tage/2 Nächte in der Zimmerkategorie nach Wahl inkl. aller Pichlmayrgut-Sonderleistungen sowie 1 x Aromatheraphie-MasEnergie tanken sage, 1 x Heupackung in der Softpackliege, 1 x GesichtsmasZweisamkeit mit Verwöhneffekt bieten die Romantik-Kuscheltage im Fitness, Sport und Bewegung spie- sage pro Person. Pichlmayrgut. Bild: pi len im Pichlmayrgut eine wichtige 1 Flasche Moet & Chandon Cham-
SO · 6.3.16 · 20 Uhr · Philharmonie
Das Hotel Pichlmayrgut**** in Schladming vereint historischen Charme und höchsten Komfort Bild: pi pagner und Erdbeeren am Zimmer, 1 x Aktiv Card inkl. sämtlicher Inklusivleistungen DZ Superior € 360,Junior Suiten € 385,Romantik Zimmer € 410,-
Kontakt und Buchung: Hotel Pichlmayrgut Familie Steiner Pichl 54 8973 Pichl/Preunegg Tel.: +43 (6454) 7305 www.pichlmayrgut.at
17./18.3.16 · 20 Uhr Philharmonie
Nobu Tsujii Dresdner Philharmonie Dvorák: „Karneval“ – Konzertouvertüre Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 3 d-moll Dvorˇák: Symphonie Nr. 9 e-moll Michael Sanderling, Leitung
One Earth Tour 2016: Mystery The 35th Anniversary
A Tribute to the World’s greatest Singer and Entertainer
MO · 7.3.16 · 20 Uhr · Philharmonie
Isabelle Faust
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu „Coriolan“ c-moll Violinkonzert D-Dur Symphonie Nr. 5 c-moll Orchestre des Champs-Élysées Paris Philippe Herreweghe, Leitung DI · 8.3.16 · MI · 9.3.16 · 20 Uhr · Philharmonie
22.-28.03.16 Prinzregententheater
Zum 100. Geburtstag von Frank Sinatra MY WAY NEW YORK, NEW YORK FLY ME TO THE MOON STRANGERS IN THE NIGHT AND MANY MORE
SO · 20.3.16 · 15 Uhr Prinzregententheater
Ude & Friends Der Kinofilm live mit dem Radiosymphonieorchester Pilsen · Leon Boden, Sprecher · Helmut Imig, Leitung
Ein heiterer Nachmittag mit Christian Ude, Uli Bauer, Luise Kinseher, André Hartmann und den nouWell Cousines
münchen tickets
089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de
musik
13 Die Kunst am Bau-Skulptur von Gregor Passens wird in Bronze gegossen.
N | Nr. 8 | Mittwoch, 24. Februar 2016
Heimat
„Ein Stein der Weisen“
„Ein Stein der Weisen“: Der obere Teil der Bronzearbeit ist noch nicht patiniert; die endgültige Patina wird Bronze schwarz/grün. Bild: Gregor Bassens folgte die Ausführungsgenehmigung nach Angaben des Referats für Bildung und Sport im Bildungsausschuss Mitte 2014 mit Projektkosten in Höhen von rund 33,5 Millionen Euro, in denen ein Kunstbudget in Höhe von 250.000 Euro brutto enthalten ist. Gemäß den „Richtlinien der Landeshauptstadt München für Kunst am Bau und im öffentlichen Raum“ ist eine vom Stadtrat eingesetzte Kommission für die Beratung des Stadtrats
und der Verwaltung bei künstlerischen Maßnahmen in Zusammenhang mit Baumaßnahmen zuständig. Ab einem Gesamtbudget von über 200.000 Euro liegt die Entscheidung beim Stadtrat. Im Falle des Neubaus des Förderzentrums Nymphenburg Süd sei die Kommission mit entsprechenden Planunterlangen über das Projekt informiert worden, erklärt das Referat für Bildung und Sport in seiner Beschlussvorlage. Man habe sich in diesem Zusammenhang mit der Realisierung eines Kunstwerks für einen sogenannten einladenden Wettbewerb entschieden. Insgesamt sind fünf Entwürfe eingereicht worden. Bei der Wettbewerbsentscheidung hat nun der Entwurf „Stein der Weisen“ von Gregor Passens neun Stimmen, der Entwurf „Neue Wege“ von Tim Wolff vier Stimmen bekommen. Der Entwurf von Gregor Passens wird damit von der Kunstkommission zur Realisierung empfohlen.
Simone Bauer
4/5./11./12./18./19. März, jeweils 20 Uhr, Ausbildungshotel St. Theresia
„Extrawürste“ für den Schwarzmarkt S’Moosacher Brett’l spielt „Glenn Miller & Sauschwanzl“ Moosach/ Neuhausen · „Glenn Miller & Sauschwanzl“ heißt das Theaterstück, mit dem die Laienspielgruppe S’Moosacher Brett’l im März in ihre Spielsaison 2016 startet. Die kurzweilige Mundart-Komödie des niederbayerischen Autors Christian Lex entführt in eine fast vergessene Zeit, mit der unsere Heimat vor genau 70 Jahren konfrontiert war und in der vor allem eins zählte: Improvisationstalent. Teislfing bei München im Frühjahr 1946. Deutschland liegt in Trümmern, die US-Armee hat Bayern besetzt. Der Metzgermeister Vinzenz Aicher gilt als vermisst und so muss die resolute Metzgersfrau Johanna (Martina Kain)
die Familie alleine durch die harten Nachkriegsjahre bringen. Deshalb schlachtet sie hin und wieder geheim und illegal mit Hilfe von Tochter Lenerl (Carolin Furtmayr), Opa Franz (Peter Briegel) und Cousin Ernst-August (Klaus Baake), um sich ein paar „Extrawurste“ zu sichern. Diese wiederum tauscht Sohn Max (Florian Furtmayr) ohne das Wissen seiner Mutter auf dem Schwarzmarkt gegen allerlei andere seltene und begehrte Waren. Wird es Johanna gelingen, die streng verbotene Schwarzschlachterei vor den herrschenden Amis, strengen Kontrolleuren und neugierigem „Gschwerl“ zu verbergen und so mit ihren Kindern
+++ Neueröffnung +++ Neueröffnung +++ Neueröffnung +++
Erfolgreich abnehmen jetzt bei easylife!
die schwere Zeit zu überstehen? Bereits seit November probt das 10-köpfige Ensemble unter der Leitung von Regisseur Josef Furtmayr. Acht Aufführungen an drei Wochenenden wird es geben – jeweils Freitag, Samstag und Sonntag. Premiere ist am 4. März. Gespielt wird im Ausbildungshotel St. Theresia (Hanebergstraße 8) in Neuhausen. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Spieltermine: Freitag, 4.3. (Premiere), 5./11./12./18./19.3.; Kartenreservierung unter Tel. (089) 71668344 (Mo, Mi, Do 18 – 20 Uhr), per E-Mail an reservierung@moosacherbrettl.de oder auf www.moosacherbrettl.de. red
NEU
in Münc hen!
zeit n e t s a F r u z n o Akti
N I E H C S T U G 20
40
Kilo
Kilo
nachher
Michael Lehner 85622 Feldkirchen
T
EG
B
Nutzen Sie die Fastenzeit doch gleich, um in diesen Wochen ein paar der ungeliebten Pfunde loszuwerden! In vier Wochen sind bis zu 12 kg möglich. Starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.
RZTLIC
H
Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!
Ä
vorher
in nur 17 Wochen abgenommen nachher
vorher
in nur 9 Wochen abgenommen Rosmari Hörburger 80634 München
für eine ! Figur-Analyse
LEITE
MW 24.02.
Fortsetzung von Seite 1 Nach Angaben des Künstlers soll der Menhir, bretonisch für „langer Stein“, als Grundstein fungieren für eine beständige inklusive Atmosphäre am Ort des zwischenzeitlichen Verweilens, Spielens und Zerstreuens. „Die Kinder haben dabei möglicherweise in ihrem Hinterkopf den liebenswerten Stärksten der Gallier, der als Kind in einen Bronzetopf, gefüllt mit einem Elixier namens Zaubertrank, gefallen ist“, erklärt Gregor Passens weiter. In seiner Größe und formellen Weiche bilde die Skulptur im Zentrum des fast geschlossenen Hinterhofs einen Ruhepol zum Betrieb an den angrenzenden Bahngleisen. Als Erweiterung des Sinnenparcours innerhalb der Förderschule lade der Stein in seiner Haptik und Form dazu ein, Kälte und Wärme zu erfühlen, das Metall zu ertasten und zu lauschen. „Nicht zuletzt ist Bronze ein Material gemeinschaftsstiftender Instrumente wie dem Gong“, so Gregor Passens weiter. „Die Möglichkeit selbst Klänge zu erzeugen, erinnert gleichzeitig an das organisierte Signal des Schulgongs auf spielerische Weise.“ Für den Neubau des Förderzentrums Nymphenburg Süd er-
Lenerl (Carolin Furtmayr) ist wenig begeistert von den Tauschgeschäften ihres Bruders Max (Florian Furtmayr) auf dem Schwarzmarkt. Bild: pi
: er erhält eine Jeder Besuch ttanalyse fe r e p r ö K is t – gr a rechnung e -B I M B is t a r –g lmessung e s h c e w ff to S – gratis
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenfreien Beratungstermin:
089 93 00 36 60 Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 München im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus
Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie
NYMPHENBURGER HÖFE
center
1 Stunde en! gratis park
München Dachauer Straße 63-65
München Guardinistraße 98
center München Hanauer Straße 68
München Bodenseestraße 253 i Glutenfre i re Laktosef
rei
Lactosef
CHMACK 100% GES
CHMACK 100% GES tz von
Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve
Bayerische JungbullenRouladen ohne Füllung oder -Braten aus der Keule, je 100 g
0
.89
Bayerischer Kasseler-Hals roh geräuchert, ohne Knochen, 100 g
center Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä
0
.39
0
Bayerische Münchner Weißwurst deftig, 100 g
.49
Ostermeier
Domschinken schwarzgegart, saftig, 100 g
1.49 Speisekartoffeln mehlig-festkochend oder vorwiegend festkochend, aus Deutschland je 2,5 kg Packung (1 kg = 0.72)
1
99 .
Frisches
Rotbarschfilet ideal zum Braten 100 g
Weihenstephan Haltbare Milch 1,5 % Fett, 6 x 1 l Packung
(1 l = 0.67)
Zott Bayerntaler Deutscher Hartkäse, 30-50 % Fett i. Tr., je 100 g
0
79 .
Ehrmann Almighurt
Kiwis aus Griechenland, Klasse I 6er Schale (Stück = 0.11)
0
Iglo Fischstäbchen gefroren je 224-450 g Packung
1
66 .
(100 g = 0.79 / 1 kg = 4.92-3.93)
je 150 g Becher
79 .
Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizza Burger gefroren je 320-400 g Packung
(100 g = 0.19)
(1 kg = 6.94-5.55)
3.99 nutella Nuss-NugatCreme 500 g Glas (1 kg = 3.54)
1.77 Mumm Sekt je 0,75 l Flasche (1 l = 5.03)
0.29 Barilla Italienische Pasta
1.77
2.22
Ferrero Rocher
Dallmayr Classic auch zu 50 % entkoffeiniert
200 g Packung
Spitzenkaffee, gemahlen, vakuumverpackt je 500 g Packung (1 kg = 7.54)
(100 g = 1.11)
aus 100% Hartweizen je 1 kg Packung
1.49 Gültig von Do. 25.02. bis Sa. 27.02. 2016
Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.41)
2.22 Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo mix* oder Lift
3.77 Weißer Riese oder Spee auch Color Pulver oder Gel, 44 Waschladungen je Packung/Flasche (1 WL = 0.15)
*koffeinhaltig je Träger 12 x 1 l Fl. + 3.60 Pfand (1 l = 0.67)
2 Flaschen gratis!
3
77 .
8
69 .
7
99 .
Angebote gültig bis Samstag, 27. Februar 2016
6
66 .