KW 16-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

Fernsehdienst

Nymphenburger

Nr. 16 · Jahrgang 16 · 19.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

de Terra

GIGA TV

DER MEISTERBETRIEB

Ihr Elektronik-

Wir sind

WERBE-SPIEGEL

vodafone

MÜNCHEN

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„So lange wie möglich“

Fachhändler

Die TV-Erlebniswelt für zuhause und unterwegs!

für alle Marken! TV – Hifi – Video – DVD

T2 • Neukauf • Reparatur • DVB • Service ALLER MARKEN! www.de-terra.de

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

Im Kreativlabor bleibt die kulturelle Zwischennutzung erhalten

Ab 2x in Ihrer Nähe

Rotkreuzplatz Nymphenb. Str. 160, Tel. 12 02 74 04

Romanplatz Notburgastr. 4, Tel. 1 78 55 86

Unser Wetter? -> Seite 2!

Neuhausen/Nymphenburg · Es rührt sich etwas im Kreativquartier: Mittlerweile ist der Hallenkomplex rund um die ehemalige Lamentohalle an der Dachauer Straße abgerissen. Alles andere bleibt erstmal so wie es ist. Dies geht aus einer Antwort von Kulturreferent Hans-Georg Küppers auf einen Antrag der Stadträte Gülseren Demirel, Florian Roth und Florian Vogel hervor. Die Grünen-Politiker wollten wissen, welches Konzept zur soziokulturellen, künstlerischen und kreativwirtschaftlichen Zwischennutzung es für das Kreativquartier gibt.

8,99 ¤ mtl.

Termine unter

Lesen Sie weiter auf Seite 23 Auf dem Kreativquartier sind die ersten Abrissarbeiten erfolgt.

Bild: sb

Dr. Oetker »Die Ofenfrische« oder »Culinaria«

1.99

z.B. Die ofenfrische Pepperoni-Salami

Angebote gültig von Do., 20. 4. bis Mi., 26.4. 2017

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

415 g tiefgefroren, versch. Sorten statt 2.99 1 kg = 4.80

Jubiläumspreis

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

-33%

KONTAKTLINSEN - STUDIO www.brillenmueller.de Fürstenrieder Str. 53 · Tel. 089 / 56 26 07 Christian Particus Staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

HolzAktionswochen

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

aren p s e i g Ener ssee Pli

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

Viele Schmuckstücke im Angebot

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik • Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

BRILLEN FÜR NYMPHENBURG

O OPTIK DOMKE D

Romanplatz 4

80639 München Tel. 17 73 45

w w w. o p t i k - d o m k e . d e

G a r t e n f e s t iv a l

Schloss Schleißheim

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Schlau [ Do it.] geizen!

Und klasse Rad fahren.

GUTES AUS SÜDTIROL WIE SPECK, KÄSE, SALAMIS, . FRISCHES BAUERNBROT, UVM

Aktuelle Angebote in der Zeitung

ICHTE TYPISCH-REGIONALE GER KRAPFEN, Z.B. SÜDTIROLER SCHLUTZ E BROTZEIT UND AUSGEWÄHLT SÜDTIROLER WEINE URLAUB IN SÜDTIROL ZU GEWINNEN

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service · ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

IN UNSEREM FESTZELT VOR DEM HAUS

21.-23.April

Südtiroler Frühjahrsfestival

NCHEN FREIHAM NUR BEI HÖFFNER IN MÜ

www.hoeffner.de

G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G Schönes & Neues für Garten und Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich großes Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis

DO – SA 04.– 06.05.

(Bitte an der Kasse anmelden)

Erfolgreich abnehmen Mehr auf Seite 5

G Achtung: Verkehrsführung beachten!

Öffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!

Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!

gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

**** 21. und 22. April: Höffner-Harley Festival **** 27. bis 29. April:

Dröhnender Motorensound vor dem Zwei riesige Foodtrucks, Probefahrten für alle mit entsprechender Fahrerlaubnis, Aussteller für und 22. April erleben, wenn bei Möbel Höffner das diesjährige Harley-Festival stattﬁndet.

»House of Flames« bei Möbel Höffner

Höffner-Hausleiter Roger Tosetto (links) und House of Flames-Geschäftsführer Walter Maygatt sitzen schon mal probe. Foto: Höffner Route 66, weite Landschaften und der düster grollende Motorenklang einer Harley-Davidson – so sieht der Traum eines jeden Zweiradfahrers aus. Einmal im Leben mit dem

legendären Kult-Bike die endlosen Weiten Amerikas entdecken und die Freiheit spüren. Einen kleinen Vorgeschmack auf dieses einmalige Gefühl können alle Bikerfans am 21.

Auch heuer wird »House of Flames«, Münchens Harley Davidson Anbieter, wieder mit seinem Truck vor dem Möbelhaus Halt machen. Um das echte HarleyGefühl zu erleben, muss man so eine Maschine natürlich einmal selbst gefahren haben. Wer eine entsprechende Fahrerlaubnis besitzt, kann die Bikes am Freitag und Samstag selbst testen und eine Runde mit einem Modell der Wahl drehen. Eine vorherige

Anmeldung ist nicht nötig (nach Möglichkeit Helm mitbringen). Wer keinen passenden Führerschein besitzt, muss auf das legendäre HarleyFeeling dennoch nicht verzichten. Auf der JumpstartHarley bekommen BikeNeulinge genau erklärt, wie sie schalten und kuppeln müssen, bleiben aber durch die Lagerung auf Rollen immer sicher an Ort und Stelle. Wer sein Bike ﬁt für die neue Saison machen will, ist beim Höffner-Harley-Festival genau richtig. Es werden viele verschiedene Zubehörhersteller vor Ort sein und die neuesten Trends präsentieren. Wie wäre es zum Beispiel mal mit einer neue Auspuffanlage oder einem tren-

digen Sattel? Wer neue farbige Akzente an seinem Bike setzen möchte, wird bei den verschiedenen Lackierern

fündig. Außerdem werden viele verschiedene Bekleidungshersteller vor Ort sein und die neuesten textilen

Bayerisch-zünftig Maifest von 27. bis 29. April bei Höffner Endlich ist der Frühling da! Das ist ein guter Grund zu feiern und das Brauchtum zu pﬂegen. Auch bei Möbel Höffner wird die Tradition gelebt und es wird wieder drei Tage lang gefeiert. Vom 27. bis 29. April steigt das Maifest, täglich von 10 bis 20 Uhr wird im Festzelt vor dem Möbelhaus richtig Stimmung gemacht.

»Die Unterbrunner« spielen auf Zünftig bayerisch im Festzelt »spuit die Musi auf«, natürlich live. Für das Unterhaltungsprogramm konnte Möbel Höffner wieder die Unterbrunner Blaskapelle für sich gewinnen. »Die Unterbrunner« spielen bayerische Blasmusik – ebenso traditionell wie modern und im besten Sinne ansteckend. Die Unterbrunner spielen am Freitag und Samstag (28. und 29. April) von 11 bis 19 Uhr. Das Festzelt von Möbel Höffner in Freiham reiht sich ein in eine Aufzählung internationaler Spielorte der Unterbrunner. Um die Verbreitung des traditionellen bayerischen Kulturguts in aller Welt haben

sich die Unterbrunner verdient gemacht. Das Maifest von Möbel Höffner wird für die Kapelle zum Heimspiel und hat mehr mit der Pﬂege des bayerischen Brauchtums zu tun. In diesem Zusammenhang ist auch der Maibaum zu verstehen, der die Besucher von Möbel Höffner ganzjährig vor dem Eingang begrüßt und schon den einen oder anderen erstaunten Blick geerntet hat. Dieses Jahr dürfen sich die Besucher sogar über ein neues, weiß-blaues Prachtstangerl freuen. Hausleiter Roger Tosetto ist in München aufgewachsen. Er kennt die Mentalität der Menschen und ihre schätzenswerten Eigenheiten. Dazu gehören Offenheit, Fröhlichkeit und die Freude am Feiern mit Freunden und Nachbarn. Und so ist das Maifest ein ehrliches Bekenntnis zum Standort München und zu den Münchnern. Die kleinen Besucher können sich auf eine Schiffschaukel freuen! Für die erwachsenen Maifest-Besucher wird es wieder (neben verschiedenen Erfrischungsgetränken) das süfﬁge Augustiner für 5 Euro je Mass geben – vielleicht das münchnerischste unter den Bieren. Bei der Umsetzung macht Möbel Höffner keine halben Sachen. Also: Viel Spaß beim Maifest!

ZUSÄTZLICH

KUNDEN KARTEN

RABATT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, 4) 2) Leuchten & Teppiche!

FINANZIERUN ÜBER 50 MON

Ohne Anzahlung. Ohne Ge

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

Maifest **** 4. bis 6. Mai: Südtiroler Frühjahrsfest ****

Verlags-Sonderveröffentlichung

Möbelhaus – Höffner lädt zum großen Harley-Festival ein Harley-Zubehör, Kids-Action und Showacts: Verpassen Sie nicht das große Harley-Festival am 21. und 22. April bei Möbel Höffner in Freiham

Die Country-Band »Hats on« und die Western Girls sorgen für zusätzliche Stimmung auf dem Höffner-Harley-Festival am 21. und 22. April. Trends präsentieren. Weil aber Höffner an alle Zweiradfahrer denkt, erhalten die ersten 500 Kunden, die zum

Höffner-Harley-Festival mit ihrem eigenen Fahrrad, Motorrad, Roller usw. zu Höffner kommen und sich damit am

Counter vor der Bühne melden, einen Zehn-EuroHöffner-Gutschein als Geschenk! Und das ist noch längst nicht alles. Burger, Pommes und Cola – und das Ganze noch im XXL-Format gibt es beim Höffner-Harley-Festival. Beim Original amerikanischen Barbecue können sich die hungrigen und durstigen Biker für eine Runde auf ihrem Traum-Bike stärken. Besonderes Highlight: »Wir haben diese Jahr zwei Foodtrucks bei uns zu Gast, die unheimlich leckere Pulled Meat Sandwiches, sowie BBQund Grillsandwiches anbieten«, freut sich Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Für die kleinen Gäste hat sich

Möbel Höffner natürlich auch wieder ein paar Attraktionen ausgedacht. Wie wäre es zum Beispiel mit einem wilden Ritt auf der Rodeo-Tiger-Ente? Aber was wäre ein Harley-Festival ohne die passende musikalische Untermalung. In diesem Jahr wird die CountryBand »Hats On!« auf der Höffner-Außenbühne am Freitag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 12 bis 18 Uhr zu sehen sein. Ihre Songs passen perfekt zu den heißen Maschinen und werden sicherlich wieder für beste Stimmung sorgen. Zusätzlich

schwingen dieses Jahr die Western Girls ebenfalls am Freitag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 12 bis 18 Uhr das Tanzbein auf der Höffner-Außenbühne. Kom-

men Sie vorbei und erleben Sie das einzigartige HarleyFeeling! »House of Flames« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch am 21. und 22. April in Freiham!

Genuss pur Südtiroler Frühjahrsfest von 4. bis 6. Mai

NG 3) NATE

ebühren.

% MWST.

Auch dieses Jahr veranstaltet Möbel Höffner das beliebte Südtiroler Frühjahrsfest von 4. bis 6. Mai (10 bis 19 Uhr). Natürlich steht auch in diesem Jahr der Genuss an erster Stelle. In dem separaten Eventzelt direkt vor dem Möbelhaus wird es wieder jede Menge herzhafte Schmankerl geben. Falls das Wetter nicht sonnenklar sein sollte, tut das der guten Stimmung keinen Abbruch. Das Fest ﬁndet bei jeder Witterung im Eventzelt statt. Den klassischen Südtiroler Speck gibt’s für 9,99 Euro ab einem Kilo. Und was passt dazu besser als ein würziger Bergkäse (14,99 Euro pro Kilo)? Ergänzt wird das Sortiment durch mehr als 100 weitere neue Produkte aus Südtirol, die es ebenfalls alle auf www.berggut.com gibt. Doch vor Ort können Sie sich einen perfekten Überblick über die große Auswahl verschaffen und sicherlich auch die ein oder andere Köstlichkeit probieren. Egal ob Schokolade, Pasta, Honig, Säfte, Fruchtaufstriche, Schüttelbrot, Trockenobst, Tee oder Antipasti – beim Südtiroler Frühjahrsfest ﬁnden Sie sicherlich das passende

Schmankerl für sich und ihre Lieben. Aber was wäre eine Südtiroler Brotzeit ohne den passenden Wein. Auch hier gibt’s beim Frühlingsfest eine große Auswahl. Und das Beste: Beim Kauf von sechs Flaschen gibt es 5 Prozent Rabatt. Die Speisekarte des Genussfestes liest sich wie aus einem Kochbuch der exklusiven alpenländischen Küche. Speckknödel mit Gulasch gibt es bei Vorlage der Einladung für nur 3,90 Euro. Zusätzlich erhält jeder Kunde, der eine Einladung zum Südtiroler Frühjahrsfest erhalten hat, drei Euro Rabatt auf jede Mahlzeit. Dazu schmeckt ein Glas Wein für nur 3,50 Euro genauso gut, wie Apfelsaft (1 Liter für 3 Euro) oder auch ein Glas Plose Mineralwasser für 1 Euro. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die südtiroler Gastlichkeit!

GESCHENKT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

1) 2)

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Christiane und Alex von »berggut.com« laden auch dieses Jahr zum Südtiroler Frühjahrsfest ein. Fotos: Höffner

LebensHelfer

Jeder Euro hilft direkt Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden.

Kinder backen lustige Oster-Kekse Die Deutschen Lebensbrücke Kochklub-Kids verraten ihr Lieblings-Osterrezept München · Die Fastenzeit Münchner Wochenanzei- Zubereitung ist fast geschafft. Zu Ostern gers ihr Lieblings-Osterre- Alle Zutaten in eine große kalte Schüssel oder auf ein dürfen wir wieder schlem- zept. men und Süßes genießen. Hätten Sie gewusst, dass Zutaten für den 3-2-1-Mürbteig: bei uns in München über 300 g Mehl 20.000 Kinder das ganze 200 g kalte Butter in schmalen Stücken Jahr über „fasten“ müssen? 100 g Zucker Ihre Familien leben von So1 Ei. zialleistungen, da bleibt für Für den Zuckerguss die süßen Seiten des Lebens ... braucht man ca. 100 g Puderzucker und 2-3 TL nicht viel übrig. Wie man Wasser zu einem dickflüssigen Guss verrühren und mit wenig Geld trotzdem nach Belieben mit Lebensmittelfarbe einfärben. gesund essen und sogar lekZum Verzieren ker naschen kann, lernen ... ist alles erlaubt, was gefällt, von bunten Liebesperlen Kinder beim Kochklub der über Schokostreusel und Zuckerherzchen bis zu Rosinen Deutschen Lebensbrücke. und Lebensmittelfarbe in Tuben. Der Phantasie sind Auch sie freuen sich auf keine Grenzen gesetzt. Ostern - und verraten den Leserinnen und Lesern der

Ab sofort finden Sie

ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt. Ihren

GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. auf tt Raba 30% RIVE

Samstagsblat8.t LA

Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml

EdT Spray 100 ml

29.99

99 Ihrer 99nendzeitung Die Woche

66% SPAREN

Med 3 48-0 Odol21 2017 · Tel. 0 89/31 Zahncreme Norden · 04. 03.

Extra White oder Original je 75 ml

■ Frauensalon

0 89/41 11 48

20 %

13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran

31% SPAREN

Rabatt wird

pray

Shampoo XXL er ml uch bra Ver500 oder Spülung 400 ml

3.79

erfolg reichs

20% SPAREN

Pante

Haars Head & t Hilfe der ml oder r mi ltu400 Shoulders mLebpooensmittelku Schau tet Sham festiger Slow Food ret 260/300 ml

4.79 UVP*

Münch ens

er ma /2 ny 2015

. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Syoss

100 g = 1.90–2.96

Hofrat Ignaz

0 ut auf der Arche Das Kra 1.29 UVP*

.89

Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g

-11 01

dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner G

steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im

100 ml = 1.19

lung iger.de · Vertei info@wochenanze

EN nische und 75% SPARPerua spanische Küchfée

09/2017

39.99

g 99 Dienstag Tapas-Ta

ger.de nanzei woche

oder EdT Spray 100 ml

Woman EdT Spray 30 ml

te Show

Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98

/10 73

Bild: Deutsche Lebensbrücke

Sprechstunde des Seniorenbeirats Pasing · Unter dem Motto „Wir kümmern uns“ ist der Seniorenbeirat am Dienstag, 2. Mai, wieder zu Gast im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) und bietet Senioren die Möglichkeit, sich mit Fragen und Anliegen direkt an die örtliche Beiratsvertretung zu wenden. Beginn ist um 10 Uhr, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv

MÜNCHEN

Mi. 19.4.

Do. 20.4.

Wir sind

WETTER Fr. 21.4.

Sa. 22.4.

So. 23.4.

wolkig

sonnig

leichter Regen

5° 0°

5° -1°

11° -1°

6° 6°

7° 3°

Die Deutsche Lebensbrücke

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Backbrett geben. Zügig entweder von Hand oder mit einer Küchenmaschine mit Knethaken zu einem homogenen Teig verkneten. Die Butter soll sich dabei nicht allzu sehr erwärmen. Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie eingeschlagen und für 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Zur Weiterverarbeitung wird der Teig ca. einen halben cm dick ausgerollt und bei 180 Grad (Ober- und Unterhitze) ca. 5-10 Minuten gebacken, je nach Dicke der Kekse. Danach verzieren. „Die Kinder hatten großen Spaß beim Backen“, erzählt Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke. Im Kochklub lernen die Jungen und Mädchen zwischen 11 und 16 „ganz nebenbei“, dass gesunde Ernährung weder langweilig noch teuer ist. Einmal die Woche treffen sie sich in der Küche der Jugendfreizeitstätte „Neuland“, kaufen ein, kochen und essen zusammen. „Bitte unterstützen Sie unseren Kochklub. Mit 10 Euro ermöglichen Sie einem Buben oder Mädchen einen Monat lang, dabei zu sein,“ sagt Petra Windisch de Lates. red

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die Deutsche Lebensbrücke ist eine private Hilfsorganisation. Sie unterstützt seit über 25 Jahren bedürftige und kranke Kinder und ihre Familien in Deutschland und weltweit. Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Spendengel-

dern. Vorstandsvorsitzende Petra Win- auer Str. 278, 80797 München, Tel. disch de Lates: „Unser Motto: Geben 089-79199859, www.lebensbruecke.de. statt Reden, denn mitten im Wohlstand wächst die soziale Ungerechtigkeit.“ Spendenkonto: Deutsche Lebensbrücke Kontakt: IBAN: DE 11 7008 0000 0300 1003 00 Deutsche Lebensbrücke e.V., Dach- Stichwort: Kochklub München.

STOFF WECH SEL AKT ION Damit das Abnehmen funktioniert ✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone ✔ ohne Kalorienzählen

Stoffwechsel-Messgerät kann über die Atemluft wichtige Daten ermitteln Wunderdiäten haben oft wenig Erfolg: Wird wieder normal gegessen, setzt der Jo-Jo-Effekt ein, es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Bei der Original-easylife-Therapie dagegen stehen Gesundheit und Wohlbeﬁnden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen mit modernsten Messungen über die Atemluft auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Diese etwas aufwändigere Messung hat sich inzwischen in der Medizin als sehr sicher etabliert. Mit dieser Messung über die Atemluft können zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden“, sagt Maria Kechele. Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt

chtem Was tun bei schle Stoffwechsel? s Mess-

ich fundierte Unser wissenschaftl die Atemluft u. a. er system ermittelt üb of fwechsels St s re Ih t tä ivi • Ef fekt et -/F tverbrennung • Anteilige Zucker g un • Stof fwechselleist n de ka oc • Abnehmbl u n können wir gena te Da er es di Anhand en hm e nicht abne ermitteln, warum Si en, nn kö n und was Sie tu tioniert. nk fu er ed damit es wi

GUTSCHEIN

Das Stoffwechselmessgerät ermittelt bei easylife in München und Gilching noch bis 03. Mai 2017 über die Atemluft wichtige Daten des Stoffwechsels. ist herauszuﬁnden, welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Raucherentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch

hselmessung über für eine Stof fwec Sonderpreis von die Atemluft zum

können wir Ihnen sagen, ob auch Sie in nur 4 Wochen bis zu 12 Kilo abnehmen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

NUR ¤ 49,– (statt ¤ 149,–)

Für eine Stoffwechselmessung über die Atemluft vereinbaren Sie einen Termin im easylife-Therapiezentrum München: 089 / 93 00 36 60 oder im easylife-Therapiezentrum Gilching: 08105 / 7 74 62 40

Nur mit vorheriger ng! Terminvereinbaru

bis 03.05.2017 Aktion nur gültig

Der Fettzellen-Killer: Mit gutem Stoffwechsel endlich erfolgreich abehmen

4fu8nd

9fu4nd

Vereinbaren Sie jetzt Ihren festen Termin!

Benedetto Scopelitti 80469 München „Ich fühle mich gesund, schlank und endlich wieder ﬁt“

nachher

vorher

Gabriele Markovic 80686 München Bekannt aus der „Vorher-Nachher-Show!“

in 11 Wochen abgenommen

nachher

vorher

in W 12 ochen abgenommen

☎ 0 89 / 21 76 71 17 easylife-Therapiezentrum München Kechele GmbH & Co. KG Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen | www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching E.L. 5 Seen GmbH Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU

Diskussion

Heinrich Birner

Traubinger Reiseservice

Donnerstag, 27. April, um 19 Uhr im Augustiner Bürgerheim, Bergmannstraße 33

„Wie gestalten wir eine gerechte Arbeitswelt?“

Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017

Heinrich Birner von Ver.di diskutiert mit SPD-Kandidat Bernhard Goodwin

4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner See Mo., 8.–Do., 11. Mai, inkl. HP und Ausﬂüge 4 Tage Lago Maggiore/Baveno Fr., 12.–Mo., 15. Mai, inkl. HP und Schifffahrt 7 Tage Radeln in Südmähren Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide

ist Geschäftsführer ver.di-Bezirk München & Region.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

p. P.

329,– €

p. P.

309,– €

p. P.

599,– €

7 Tage Pﬁngsten Gardasee/Limone

Sa., 3.–Fr. 9. Juni, inkl. 6 x HP, Schifffahrt nach Malcesine p. P. 599,– € 8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung p. P. 1099,– € 10 Tage Irland Mo., 19.–Mi., 28. Juni, inkl. 2 x HP an Bord, 7 x HP im Hotel und Reiseleitung p. P. 1329,– € 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause p. P. 199,– € Fondue-Abend auf der Zugspitze Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum p. P. 189,– € 3 Tage Opernfestspiele Verona Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 899,– € 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 389,– € 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 389,– € 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P. 739,– € Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum p. P. 189,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Westend · „Wie gestalten wir eine gerechte Arbeitswelt?“ Für den Bundestagskandidaten der SPD im Münchner Westen, Dr. Bernhard Goodwin, ist dies eine entscheidende Frage der Zukunft: „Schon jetzt vertrete ich meine Kolleginnen und Kollegen in der erweiterten Hochschulleitung der LMU. Als Abgeordneter möchte ich besonders die Interessen der Münchner Arbeitnehmer vertreten. Sie müssen mit ihrem Einkommen das Leben in unserer teuren Stadt finanzieren können. Denn sie sind es auch, die den Wohlstand dieser Stadt erarbeiten.“ Aus der Sicht von Goodwin muss das Thema entschlossener angegangen werden: „Mit der Digitalisierung und der Globalisierung ändert sich zwangsweise auch das Arbeitsleben. Ich möchte helfen, die Chancen aus diesen Prozessen zu nutzen. Dafür brauchen wir kluge

Regeln, um berechtigte Sorgen der Menschen zu berücksichtigen.“ In der Reihe „Dr. Bernhard Goodwin fragt“ ist am Donnerstag, 27. April, Ver.diGeschäftsführer Heiner Birner Gast auf dem Podium. Die Diskussion beginnt um 19 Uhr im Augustiner Bürgerheim, Bergmannstraße 33. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltungsreihe „Dr. Bernhard Goodwin fragt!“ findet in regelmäßigen Abständen in den Stadtvierteln im Münchner Westen statt. Fragen zum jeweiligen Thema oder Themenwünsche können an themen@goodwin.de geschickt werden. red

Bernhard Goodwin (SPD), Bundestagskandidat für München West/Mitte. Bild: pr

1200 Jahre Menzing Menzing · Zu einem Spaziergang entlang der schönen Würm laden die Blumen- und Gartenfreunde am Samstag, 22. April, ein. Der Weg führt von der Blutenburg (Seldweg 15) nach St. Martin, Naturschutzreferent Manfred Berger richtet den Blick auf Bäume, Blumen, Gräser und Sträucher. Treffpunkt ist um 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der MVHS (E125774) unter Tel. (089) 480066830 oder online unter www.mvhs.de. sv

Führung durch Laim Laim · Am Samstag, 29. April, um 16 Uhr findet eine Führung durch Laim und seine Geschichte statt. Veranstaltet wird der Spaziergang von Stattreisen München. Treffpunkt ist um 16 Uhr vor der Kirche St. Ulrich, Agnes-Bernauer-Straße 104. Die Teilnahme kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. lw

2r0sch0. ve l d n r i D uswahl über

Dirndl 199.90 € Strickjacke 69.90

zur A 90 90 bis 269, 99,

Dirndl 179.90 €

München Ost

München Nord

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85a

München Süd www.trachtenshop.de Drygalski Allee 33

kaufhof.de

Tolle Aktion

FRÜHLING IST SPARGELZEIT

für die ganze Familie

Spargel weiß, aus regionalem Anbau, das edle Gold aus dunkler Erde,

Tagespreis**

Mitarbeiterin Kati Gäbler freut sich auf den Besuch der Eiskönigin Elsa in der Spielwarenabteilung im 2. Obergeschoss der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz am Samstag, 22. April von 11 bis 17 Uhr. Bild: sb

Neuhausen/Nymphenburg · Die Eiskönigin kommt zu Besuch in die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz – und zwar am Samstag, 22. April, von 11 bis 17 Uhr. „Das ist eine ganz tolle Aktion für die ganze Familie“, freut sich Kati Gäbler. „Die Kinder können sich wie eine Eiskönigin schminken lassen und sich im Original-Schlitten von Christoph fotografieren lassen. Als Erinnerung dürfen sie sich einen tollen Ballon mit nach Hause nehmen“, so die Mitarbeiterin der Spielwarenabteilung weiter. „Die Eiskönigin ist schon seit ungefähr vier Jahren sehr angesagt bei den Kindern. Der Film war ja auch sehr erfolgreich und eignet sich toll für Familien.“

Neue Skechers-Modelle Und auch für ihre sportlichen und modebewussten Kunden hält die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz ein besonders Highlight bereit. „Wir präsentieren aktuell die neuen Modelle von Skechers“, betont Mark Müller, Mitarbeiter in der Sportabteilung. „Das Besondere an den Schuhen ist ihre Memorysohle, mit der man praktisch wie auf Wolken läuft. Die Schuhe sind wirklich sehr trendig.“ Das kalifornische Unternehmen hat in den vergangenen Jahren den Markt revolutioniert und ist vom Newcomer zum absoluten Liebling der Branche aufgestiegen. „Besonders angesagt sind bei unseren Kunden die extravaganten Farbkombinationen, mit der man sich sowohl beim Sport als auch im Alltag sehen lassen kann.“ sb

Thomy Les Sauces Hollandaise, classic oder legere, +20% gratis, 300-ml-Packung

2,29

1,29

Steht Kunden bei allen Fragen rund um die neuen Skechers-Modelle zur Verfügung: Mark Müller, Mitarbeiter der Sportabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Bild: sb

„Gran Gala“ Hinterschinken, ein mit Wacholderzweigen leicht geräucherter und schonend gekochter Schinken, mild im Geschmack und zart im Biss, 100 g

2,29

1,99

*1000ml 4,30

Weinbiet Blanc De Noir, Deutschland, Pfalz, weiß, trocken, der ideale Begleiter zum Spargel, 0,75-l-Flasche

5,99

4,99 *1 Liter 6,65

172618

Schöne Spielzeuge und klasse Songs Als derzeit erfolgreichste unter allen Disney-Prinzessinnen ist Eiskönigin Elsa der vielschichtigste Charakter. Auch deshalb fasziniert die Fabel über die Lust am Entdecken der eigenen Persönlichkeit. Mit der Eiskönigin ist eine der am durchdachtesten Disney-Geschichten verdient auf dem Trickfilmthron gelandet. Dank lebendiger Figuren, die einem nicht mehr so schnell aus dem Kopf gehen.

Dazu gehört auch Olaf, der warmherzige Schneemann und der komische Star des Ensembles, der für seine Treue mit seinem eigenen kleinen Schneegestöber belohnt wird. Mit schönen Spielzeugen und den klasse Songs im Ohr können Fans des modernen Märchens die magisch glitzernde Welt jeden Tag zum Leben erwecken.

* Grundpreis ** Den Tagespreis erfahren Sie in Ihrer Galeria Gourmet.

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 1,- Euro

Kultur

Christian Ehring gehört zum Team der „heute-show“. Foto: Horst Klein

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Donnerstag, 27. April, Freitag, 28. April, jeweils um 19.30 Uhr

Klassik und Kabarett April-Ausklang in der Stadthalle Germering · Der April klingt in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) mit einem Programm aus Klassik und Kabarett aus. Am Donnerstag, 27. April, sind Baiba Skride & Friends zu Gast im Orlandosaal. Baiba Skride zählt zu den profiliertesten Geigerinnen unserer Zeit und wird weltweit für inspirierende Interpretationen und ihren unverwechselbaren Geigenton geschätzt. Ihre Schwester und Pianistin Lauma begeistert als Solistin wie als Kammermusikerin gleichermaßen auf den wichtigsten nationalen und internationalen Podien. Feurige Energie, jugendliche Frische und höchste Sensibilität sind mittlerweile zu Markenzeichen der Skride Schwestern geworden. Harriet Krijgh ist eine der aufregendsten und vielversprechendsten jungen Cellistinnen der Gegenwart. Von der European Concert Hall Organisation (ECHO) wurde sie als „Rising Star“ für die Saison ausgewählt. Die Bratschistin Lise Berthaud wird einhellig als herausragende Erscheinung in der Klassikszene angesehen. Das Konzert der vier Musikerinnen beginnt um 19.30 Uhr. Sie spielen Werke von Mahler, Mozart und Brahms.

schwarzhumorig und perfide politisch. Und darum geht’s: Der Sohn will ins Ausland, auf einmal ist mehr Platz im Haus, da meldet sich das soziale Gewissen: Wäre das nicht die Gelegenheit, endlich mal etwas Sinnvolles zu tun und einen Flüchtling aufzunehmen? Könnte, sollte, müsste man nicht aktiv werden und der linksalternativen Überzeugung auch mal ganz konkret Taten folgen lassen? Die Ehefrau sagt: „Ja“. Ehrings Bühnen-Ich sagt: „Ja, aber“. Findet die Idee zwar gut, würde sich aber lieber zurückziehen ins deutsche Komfortzonenrandgebiet, wo der Einkauf im Bioladen noch ausreicht als moralischer Ablassbrief, wo man erst mal das Haus abbezahlt, Smoothies mixt und seinen Yogalehrer macht. Und vor allem: Keine weiteren Fragen stellt. Es entwickelt sich ein assoziativer Monolog über Politik, Moral und Verantwortung, komisch und ernst, authentisch und verlogen.

Perfide politisch: Christian Ehring ist mit seinem aktuellen Kartenvorverkauf Soloprogramm in der Stadthalle Germering zu Gast. Bild: © Harald Hoffmann Tickets für die Veranstaltungen sind bei München Ticket gen“. Er ist der Mann, der Noch viel mehr von sich unter Tel. (089) 54818181, Erdogan ärgerte. Ein Beitrag zeigt Christian Ehring, wenn beim SW Kartenservice unin Christian Ehrings Satire- man ihm einen ganzen ter Tel. (089) 8949015, online sendung „extra3“ brachte Abend lang die Bühne über- unter www.stadthalle-gerHintergründig, im März 2016 den türki- lässt. Sein Solo „Keine wei- mering.de oder im Ticketschwarzhumorig schen Präsidenten so auf teren Fragen“ ist ein hoch- Shop der Münchner WoAm Freitag, 28. April, stellt die Palme, dass er den deut- aktueller und sehr persön- chenanzeiger (Fürstenrieder Christian Ehring im Orlan- schen Botschafter einbe- licher Kommentar zur Lage Str. 9, Tel. 089/ 546555) erdosaal „Keine weiteren Fra- stellte. der Nation; hintergründig, hältlich. red

kosmischer Kleinkörper

ein Weißwal poetisch: aus Erz bestehend Warneinrichtung am Auto

engl. Frauenkurzname

englisch: Ei

spanischer Artikel

englisches Fürwort: sie

spanisch: ja

Geburtsstadt von Konrad Adenauer †

FilmSternchen

Etage, Stockwerk Richtung und Ort bestimmen

Angehöriger des niederen Adels

Hauskleid (franz.) erste Frau Jakobs (A.T.) dt. Rundfunksender (Abk.)

anständig, korrekt

kleines Motorrad (Kw.)

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten! Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr

Abk.: ad acta

großer Papagei

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Opernhaus von New York (Kurzwort)

deutsches Adelsprädikat

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

griech. Vorsilbe: Erd ...

European Space Agency (Abk.)

Flächenmaß der Schweiz

engl. Parlamentsentscheid

Laubbaum, Eller

Chinagras

öffentliche Funktion

Kosename für die Großmutter

Initialen Dalís

kurz für: in das

Begriff lateinisch: sei gegrüßt

sittliche Haltung, Anstand

W-5945

:i + C :`.HC

&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ŝŝ Īƃ ÔĪ Í

ĺ Ä Ǯēż

ŝ 8 +V TV .Z& V C`.

&V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

Bħ T V <B <%B

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

< e%B ` VC . T< C eC & ŗ©Ñ

% Z`TV .Z& V C`.

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨ á pHVV `ZZ +V C: á TH`+ : VZ +V C: á :Z +V C: á ZH : << .Z` C á V .`ZT< `` C á Z +e < C C + qeCZ + eZxi& á &< ZZ +V C: % V C ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

<Bħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Ư Ä Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

ɚƷ ǥȒ

&i<`.& .Z B.C Z` CZ ŝŝĪƃÔĪŝƃĜŌ

%ħ

BHC `

¤ ǮēżÄĺ $

%.C Cx. VeC&

< e%x .` BHC `

Cé x +<eC&

ZH<<é x.CZ

%% :`.p V 8 +V Zx.CZ

Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ

ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ

sss< :i + C :`.HC .B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é &V C.`T< ` ` V .`ZT< `` & Z + C : `Í & Z + C:`Í Ĝ B ` V

Ĝ B ` V

&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t ǌÖųȻÖǌǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯǌÖļǗĜŜÖļ³ĳ ɒțǌ ÖųǺĳ ŜǺÖųÖų \³ĳļ³ĳǺǗǺƈĀĀĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ țǗǗ³ĳųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ĳ ¤ŜƈųļÖǌțųĜ țųÈ =ļÖĀÖǌțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțǌ ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ĳĳÖļŭƸ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛǮĺǥĺĳ

B .C BM <+ eZĪ

%ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VǌƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖǌÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖĳÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ĳÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈǌ țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈĳųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ĳ ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜ Èțǌ³ĳ ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖǌ ƈųǗțŭÖǌ ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖǌĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ĳÖųĜŜ È¤ ³ĳƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ĳ È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È ǌƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖÃ Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ ÖǌĜļ¤Ǻ Ǘļ³ĳ Öļų ųɒ ĳŜțųĜǗ¤ÖǺǌ Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ Ĝ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖǌĜÖ¤Öų Ǘļ³ĳ ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖǌ = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜƸ ; țĀƯǌÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖǌ 9 ĳǌÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖųÖǌ \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺǌ Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

Schule Unterricht Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/6924186 Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Kinderbetreuung Junge Leih-Ohma, 40 J., zeitlich flexibel, Mutter v. 2 erw. Töchtern, Oma eines Enkelsohns 1 J., m. liebem Hund, bietet Kinderbetreuung, Pöcking. Tel. 08157/5914725

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Elektro-Klapprad Pegasus, 8Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 m Höhenlage, südl. Bayr. Wald. Tel. 09907/427

Flohmarkt

B E L H U G F A M V O F A

M A E S H E R N G E S C H T N E G L I G E P E E O Lösung des I R Rätsels L I E E T N E A A O A U S D R U C K R A A V E T U G

K O S S E T L E A N D R E L R L E AM T MA I N S E N D

GESUCHT TOFFIK! wird in Mü.Pfingstrosenstr. am 31.03.2017 schmerzlich vermisst. Ist rot getigert, schlank, gechipt. Wenn Sie wissen, wo er ist, rufen Sie TASSO an unter Tel. 06190/ 937300 (24-Stunden-Notruf-Nr.) BELOHNUNG ZUGESICHERT !!

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Flohmarkt Erdweg, Südenstr. 5. KUK-Edeka-Center Parkplatz. So. 23.4.2017, v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Wagen-Benützung. Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühren zu Gunsten der „Bürgerstiftung Erdweg“. Preise: inklusive Autostellplatz am Stand je laufend. Meter Verkaufsfläche: Kinder (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 1,50; Erw. (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 2,50; Erw. Golden Retriever Mädchen, 6 (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 2,00. Weitere Monate, geimpft, gechipt, Tel. Termine 4.6. u. 24.9.17. Ersatzter- 08236/3343387 min 18.6. für April und Juni. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Freizeit Skartpielen, jeden Montag ab 18:30 Uhr, Telefon: 0170/5241542

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Clown+Zauberer 0172/7595266 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Zu verschenken Schöner Liebherr Einbaukühlschrank, ohne Gefrierf., 56 cm B, 87 cm H, gg. Abhol., Tel. 847431 Rutsche gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08153/1211 Div. Packmaterial f. Umzug, gebraucht, z. Bsp. Umzugkisten, Seidenpapier, Bläschenfolien, Decken, an Selbstabholer. Tel. 0157/70339098

München · Als es im Herbst im Wirtschafts- und Rechtunterricht an meinem Gymnasium hieß, wir sollten uns einen Platz für unser Schülerpraktikum im April suchen, schien diese Zeit erst einmal noch sehr fern. Doch irgendwann macht man sich dann doch Gedanken, wo man sein Praktikum gerne machen möchte und vor allem, wo man es auch machen kann. Denn einen Praktikumsplatz für eine Woche zu finden, ist einfacher gesagt als getan. Ich wollte gerne den Arbeitsalltag in einer Zeitungsredaktion miterleben, da mich das schon immer interessiert hat. Verlage gibt es in München ja bekanntlich sehr viele, doch die meisten sind weggefallen, da man zum einen keine Antwort auf seine E-Mail bekommt oder zum anderen kein Schülerpraktikum angeboten wird. Doch ich hatte Glück: In der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger wurde mir ein Praktikum zugesagt.

Eigene Ideen einbringen

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Spielfert. Meisterkontrabässe Tel. 68074741 od. 0172/8536421 mit Löwenkopf, 2.000 ¤, Meistercello 800 ¤, Telefon: 07125/70062 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Kaufe ältere Gitarren-BassVerstärker, usw. T. 0171-7313160 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Gassigeherin in Großhadern Sie. Termin für kostenl. Berafreut sich auf ihren 4-Beiner, tung. Untersuchung/Planung unIhreHundesitterin@web.de ter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Nach einiger Zeit war dann mein erster „Arbeitstag“ gekommen. Mit Vorfreude und durchaus etwas Nervosität betrat ich also am Montag die Redaktion, ich wurde durch die Räumlichkeiten geführt und habe meinen eigenen Arbeitsplatz bekommen. Weil der Computer bei der Anmeldung nicht ganz so wollte wie wir, hat es einige Zeit gedauert, bis ich

Musikinstrumente

Tierhüter

Tiermarkt

FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089 / 95415385 o. 0157-55706361 Kulturhaus e.V.

www.hund-katze-vermittlung.de Liebe Hündin, Tel. 08026/929224 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. Couchgarnitur, 2- und 3-Sitzer, www.go-western.eu, Tel. 0172- Terracotta Microfaser, geg. Abhl. 8189744 dieses Wochenende in Germering, Tel. 089/23549832

Tiffany-Zubehör zu verschenken, diverse Kisten mit Spiegeln, bunten Gläsern, Geräten, Handwerkzeugen, Materialien. Nur zur Abholung, Mü.-Goetheplatz, Termin vereinbaren unter Tel. 089/54428917

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Verschiedenes Besticke fast alles, T. 1231017

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Dann rufen Sie uns an.

Schülerpraktikantin Lena Werner erlebt Redaktions-Alltag:

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Fahrrad-Markt

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Wie war nochmal das Passwort?

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de

An ihrem Arbeisplatz konnte Lena Werner im digitalen Redaktionssystem ihre Artikel schreiben. Bild: iab als Praktikantin Zugriff auf das digitale Redaktionssystem hatte. Doch nachdem die Kollegen und ich das Passwort einmal gefunden hatten, konnte und durfte ich schließlich die ersten Artikel und Kurzmeldungen schreiben. Diese entstanden aus Pressemitteilungen. Das war auch meine Hauptaufgabe während des Praktikums und ich war glücklich, als ich ein paar meiner Artikel in der Zeitung wiederfand. Mir wurde außerdem erklärt, wie die Artikel sortiert und auf den einzelnen Seiten der Zeitung platziert werden und was noch alles passiert, bis die Zeitung fertig ist. Da es bei den Münchner Wochenanzeigern für fast jeden Stadtteil eine eigene Ausgabe gibt, muss viel organisiert und telefoniert

werden, damit am Ende alle Artikel in der richtigen Ausgabe an der richtigen Stelle landen. An meinem vorletzten Tag durfte ich auch noch mit zu einem kleinen Termin: die Wiedereröffnung von „Woolworth“. Dort habe ich erlebt, was außer den Tätigkeiten im Büro noch zum Arbeitsalltag gehört. Allgemein hat mir mein Praktikum sehr gut gefallen, da ich wirklich Aufgaben in der Redaktion übernehmen durfte und auch meine eigenen Ideen mit einbringen konnte. Zwar weiß ich nicht, ob ich später wirklich einmal in einer Zeitungsredaktion arbeiten möchte, aber da ich jetzt erst in der neunten Klasse bin, habe ich bis zu dieser Entscheidung auch noch ausreichend Zeit. lw

„Chance nutzen“ Hilfe bei Stipendiensuche München · Noch immer werden Stipendien oftmals in einem Atemzug mit Begabten- oder Elitenförderung genannt. Viele Eltern und Studenten schließen diese Finanzierungsmöglichkeit für die Studienzeit deshalb von vornherein aus. Ein Fehler: Auch soziale Aspekte und gesellschaftliches Engagement sind bei der Vergabe der Zuwendungen von großer Bedeutung. Die Stiftung der Deutschen Wirtschaft unterstützt Eltern, Schüler und Studierende mit dem Angebot des „Elternkompasses“ bei der Suche nach einem passenden Stipendium. Das Angebot basiert auf einer kostenlosen Beratungshotline. Unter Telefon (030) 278906777 hilft das Team

des Kompasses werktags bei Anliegen rund um die Studienfinanzierung. Auch unter der E-Mail Adresse service@elternkompass.info werden Fragen beantwortet.

Soziale Aspekte und gesellschaftliches Engagement Besonders für junge Menschen, für die ein Studium keine Selbstverständlichkeit ist, sind die Chancen auf ein Stipendium gestiegen. Verschiedene Stiftungen ermuntern gezielt Studierende, deren Eltern keine Akademiker sind oder die wenig Geld zur Verfügung haben, sich für eine Förderung zu bewerben. „Bei bundesweit mehr als 2.000 Stipendien-

gebern sollte man die Chance nutzen“, erklärt Ulrich Hinz, Bereichsleiter der Schülerförderung bei der Stiftung der Deutschen Wirtschaft. Insbesondere da die Angebote im Gegensatz zu BAföG von Rückzahlungen befreien. Anders als mit der Belastung durch einen Nebenjob kann sich ein Stipendiat außerdem ganz auf das Studium konzentrieren. Die Förderungen bieten darüber hinaus ein ideelles Programm, das wichtige Kompetenzen vermittelt und Zugang zu hilfreichen Ansprechpartnern und Kontakten eröffnet. Im Internet sind unter www.elternkompass.info weitere Informationen erhältlich. iab

&VMZZ + ` .C C C B C ƛƸȒżżÄĺ

Ĉ 9 ĳǌÖ & ǌ ųǺļÖ țĀ ÈļÖ C ǌŗÖų ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ĳļŜŜļ ųƈÄ s Ŝų Ǻțǌ Ä ŭ¤ļÖųǺÖÄ +ļŭƈŜŜ Ä țųÈ VțǌÖ +ƈŭÖƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǗ ĀļųÈÖų \ļÖ țųǺÖǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ ŗǺļƈųǗ¤ÖÈļųĜțųĜÖųƸ

& Z + C:`

ƛżƷ BŷZŒĪ

sss< &e`Z + .C

.ųŗŜƸ Ȓ \ļǺɒǺļÖĀÖųĺ ȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖų

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ;ƈƯĀǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ

sss< &e`Z + .C

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ǌŭǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ Ĝħ Į ŝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ÖǺǺĀțųŗǺļƈų

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ

ŝħ

Ĝħ

ƛżƷ BŷZŒĪ

& Z + C:`

ǌ ǌ Ã ;ƈƯĀǺÖ Ǘ ŜŜțų Ä ļǗ Ä Ö ǺÖųȹ ĺ È =ÖÈÖǌ ț

.C:<Ī ŝ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C

. : e% ȒĈɚɚ

. : e% ēɚɚɚ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛǮĺǥĺĳ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

6OTFSF "OHFCPUF BC TPGPSU CFJ

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

Deshalb erhalten Sie unsere SuperKnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

ltig ab

Angebote sind gĂź

Radieschen Klasse I oder Lauchzwiebeln

stag, Donnn20e.04.r20 17 de

aus Deutschland Bund

Tafeltrauben

hell Sorte â&#x20AC;&#x17E;Thompson Seedlessâ&#x20AC;&#x153; aus Indien, Klasse I 500g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

Kernlos!

KĂ¤se-Krainer* oder SĂźdbayerische Rostbratwurst*

Kreative KĂźche, Rezepte und mehr!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .33

0 99.

Bayerischer Spanferkel-Rollbraten* 100g

gebrĂźht 100g

Kasseler* mit Knochen

gerĂ¤uchert und gekocht mild im Geschmack 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 89.

0 .77

0 49 .

Eierpastete*

pikant, mit Paprika 100g

Vorderschinken* saftig, mild gegart 100g

Ehrmann Almighurt

Joghurt, versch. Sorten und Fettstufen, 150g / 100g Becher / Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,22 / â&#x201A;Ź 0,33

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99.

0 89.

0 .33

Galbani Mozzarella versch. Sorten

Bergader AlmkĂ¤se KĂ¤sescheiben

Arla Buko FrischkĂ¤se

30% / 45% Fett i.Tr. 215g (Abtropfgewicht: 125g) 100g = â&#x201A;Ź 0,63 Beutel

versch. Sorten 48% / 50% Fett i.Tr. 100g Packung

versch. Sorten und Fettstufen 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,44

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

0 .95

0 88.

Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten

FrĂźhstĂźcksbowl

Weihenstephan Haltbare Milch

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .77

Barilla Pasta

Dallmayr Classic

aus 100% Hartweizen versch. Sorten, 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,54

gemahlener Bohnenkaffee, Kaffeegenuss mit vollem Aroma vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

z.B. Pizza Salami, 320g, 1kg = â&#x201A;Ź 4,97 tiefgefroren Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .77 Pril GeschirrspĂźlmittel

KĂźhne Balsamico-Essig

Pfanner Ice Tea

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .11

1 .79

0 99.

versch. Sorten 500ml - 750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,22 - â&#x201A;Ź 1,48

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .59

3 99. versch. Sorten aus frisch aufgebrĂźhtem Tee 2l Packung 1l = â&#x201A;Ź 0,50

versch. Sorten 0,5l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,58

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 22.04.2017, KW 16. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

&VMZZ + ` .C C C B C

ƛż

żż

\ Ǻļųĺ ÖǺǺȻ Ǘ³ĳÖĺ& ǌųļǺțǌÄ ƛɚɚƷ țŭȻƈŜŜÖÄ ŭļǺ XÖļĦȹÖǌǗ³ĳŜțǗǗÄ ³ Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ ǮǮƛƛɚȒɚĈȫɚƛ ēżÄżż ƛżÄżż ³ Ƹ ƛĈĈ Ʌ ȒȒɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ ǮǮƛƛɚȒɚĈȫɚȒ ĈżÄżż ȒżÄżż

sss< &e`Z + .C

Ĝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

ȒĈ

. : e% Ĝƃƃ ŗħ

ƈǌÈƈų ¤ŜÖț ȹƈŭ + ĳų³ĳÖųÄ ĜƈŜÈ¤ǌ țų ĜÖ¤ ³ŗÖųÖǗ + ĳų³ĳÖųĀļŜÖǺ ĜÖĀȣŜŜǺ ŭļǺ VțǺÖųǗ³ĳļųŗÖų ³ĳļųŗÖų țųÈ ; ǗÖÄ È ɒț VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒɚƸɚēƸ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

B .C BM <+ eZĪ

ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖų țųÈ bÖƯƯļ³ĳÖÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒɚƸɚēƸ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

Konzerte

Von Klassik bis Rock

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Hecke schneiden, Rasen mähen, Hochdruck reinigen, Zaun streichen, Vertikutieren, Laub harken, Unkraut jäten, Pflanzarbeiten, Einkäufe erledigen, Abtransporte tätigen. 39 € inkl. MwSt., inkl. Gerätschaften www.herrgartenzwerg.de Telefon 0 89 / 92 77 49 59

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Qualifizierung zum rechtlichen Betreuer Pasing · Zahlreiche alte, kranke und behinderte Menschen brauchen die Unterstützung eines rechtlichen Betreuers. Dieser organisiert einen Heimplatz oder Pflegedienst, stellt Anträge an Krankenkassen oder Behörden oder bespricht mit dem Arzt die medizinische Behandlung. Betreuung ist ein Ehrenamt, das vor allem von nahen Angehörigen übernommen wird, aber auch jedem offen steht, der sich für einen hilfsbedürftigen Menschen engagieren will. Der Betreuungsverein des Katholischen Jugendsozialnetzwerks München e.V. bietet dazu auch dieses Jahr wieder einen Kurs an. Dieser heißt „Qualifizierung Ehrenamt rechtliche Betreuung“ und besteht aus sechs Themenabenden. Hier werden den Teilnehmern wesentliche Grundkenntnisse zum Betreuungsrecht und zu prak-

Die Lange Nacht der Musik bietet ein großes Spektrum an Veranstaltungen.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

tischen Problemen vermittelt. Die nächste Veranstaltung der Kursreihe findet zu dem Thema „Krankheit und Behinderung als Vorraussetzung einer rechtlichen Betreuung“ am Montag, 24. April, von 18 Uhr bis 20 Uhr im Betreuungsverein des Kath. Jugendsozialnetzwerks München e.V. (Ebenböckstraße 12) statt. Referent ist der Facharzt füt Psychatrie unf Pyschotherapie, Bernd Stadler. Die Kosten betragen 10 Euro und die erforderliche Anmeldung ist unter Tel. (089) 5441580 möglich. Zudem beginnt mit dieser Veranstaltung die Qualifizierungsreihe 2017. Bei dem Besuch aller sechs Themenabende wird ein Qualifizierungszertifikat vergeben. Zusätzlich werden die Kosten bei Übernahme einer ehrenamtlichen Betreuung durch Vermittlung des Betreuungsvereins rückerstattet. lw

„Stolz auf unsere Wurzeln sein“ Jakob Brunner (Pulse of Europe München)

Heiße Musicalnummern im Büro Klassik, Swing, Rock uvm. bei Langer Nacht der Musik München · Klassik, Rock, Tango, Swing – was alles bei der Langen Nacht der Musik erklingt, lässt sich gar nicht aufzählen, so vielfältig ist das Angebot. Am Samstag, 6. Mai, feiert München bereits zum 18. Mal die Lange Nacht der Musik. Mit dabei sind große Konzerthäuser, kleine Musikbühnen und Kneipen, Restaurants, Tanzschulen, Clubs, Kirchen und Hotels aber auch Einrichtungen wie die GEMA oder die ZAV-Künstlervermittlung der Agentur für Arbeit München. Geboten werden auch Tanzkurse, Führungen und Performances – alles live.

Unterwegs mit Sonderbussen Bleibt noch die Frage, wie man in der Langen Nacht mobil bleibt: Die Spielstätten sind miteinander vernetzt und werden auf vier verschiedenen Touren (Zentrum, Schwabing, Ost, Südwest) von Shuttlebussen der MVG angefahren. Das Ticket kostet 15 Euro und gilt als Eintrittskarte für alle beteiligten Häuser sowie als Fahrkarte für die Sonderbusse. Eine fest vorgegebene Route gibt es nicht – jeder kann sich seinen eigenen Konzertplan zusammenstellen oder sich einfach treiben lassen. Los geht es um 20 Uhr, wenn die Shuttlebusse im zehn Minuten-Takt am Knotenpunkt Odeonsplatz starten. Mit nur

„Welche Errungenschaft ,Europas‘ ist in Ihren Augen am unverzichtbarsten?“

pixelio.de

Europa wurde über Jahrhunderte von Kriegen überzogen. Die große Mehrzahl dieser Konflikte beruhte dabei nicht auf Angriffen von außerhalb, sondern war die Folge eines tief verwurzelten Nationalismus, eines nicht enden wollenden „Wir gegen die anderen“. Mit der Gründung und Erweiterung der EU hat Europa diesen Weg verlassen und gibt allen seinen Bürgern die Möglichkeit, sowohl stolz auf seine Wurzeln zu sein, als auch als überzeugte Europäer zu leben. Kulturkreisübergreifend, ohne Grenzen, verbunden durch gemeinsame Werte. Die europäische Bewegung verbindet, was Nationalismus über viele Jahrhunderte hinweg getrennt hat. Aus diesem Grund werden wir für die europäische Bewegung kämpfen, um auch zukünftigen Generationen ein Leben in Frieden und kultureller Vielfalt zu ermöglichen. Bild: Pulse

FLAGGE ZEIGEN Mit der überparteilichen Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ ist überzeugt, zeigen Bürger jeden Sonntag um 14 Uhr in 50 deutschen Städten sowie in zehn weiteren Ländern Flagge für Europa: in München am Sonntag, 23. April, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

einem Ticket kann man die musikalische Reise beginnen – und entdeckt dabei sicherlich viel Neues. Die größte Spielstätte mit dem umfangreichsten Aufgebot ist der Gasteig. Ob moderne Mundart, Klassik, Tango-Kurs oder Gesang pur – bespielt werden alle Säle und Foyers. In der Bayerischen Staatsoper Aus 400 Konzerten können die Besucher der Langen Bild: Stephan Rumpf kommt man zum Beispiel in Nacht der Musik auswählen. den Genuss der Oper „Madama Butterfly“, einer Performance aus dem Orchestergraben oder einer Nachtführung hinter die Kulissen. Weitere Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! traditionsreiche Häuser laden Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 27. April, folzum Vorbeischauen und Hin- gende Frage: Wie viel kostet ein Ticket für die Lange einschnuppern, wie das Nacht der Musik? Münchner Künstlerhaus, wo Antwort A) 15 Euro La Triviata mit Improvisati- Antwort B) 25 Euro onsopern für Unterhaltung sorgt. Die Hochschule für MuWenn Sie gewinnen wollen... sik und Theater München startet mit Vokalisten und der Big- ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de band des Jazzinstituts in den ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Abend, abgerundet durch kam- Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München mermusikalische Beiträge und (Stichwort: „Lange Nacht der Musik“) die Klavierklasse.

VERLOSUNG

Rock auf kleiner Fläche Wie wäre es vielleicht einmal mit einem nächtlichen Besuch in der GEMA oder dem Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit München? Dort, wo sonst Büroalltag herrscht, wurde extra umgebaut: In der GEMA gibt es frischen Sound von gleich vier preisgekrönten, jungen Bands aus der Region und ganz

Deutschland, und im BIZ der Agentur für Arbeit zeigen die Musiker und Kabarettisten der ZAV-Künstlervermittlung ihre große Bandbreite mit sinnlichen Chansons, heißen Musicalnummern, Comedy, A-Cappella und verschiedenen Bands. Die kleinste und vielleicht auch lauteste Spielstätte ist die Rockbox Bar – drei verschiedene Bands rocken auf wenigen Quadratmetern.

Wer seine Tanzkünste auffrischen möchte, dem seien die zahlreichen Angebote der Tanzschulen ans Herz gelegt: Hier kann jeder hineinschnuppern und in professionellen Workshops oder auf freiem Parkett tanzen. Die Lange Nacht der Musik endet um 3 Uhr. Alle Informationen und das Programm findet man auf www.muenchner.de/musiknacht im Internet. tab

„Rückenwind geben“ Bezirksausschuss unterstützt Verkehrslösungen für Pasing-Nord Pasing · Schon in der Pasinger Bürgerversammlung im vergangenen März waren Verkehrssicherheit und Lkw-Verbot in den Wohnvierteln nördlich der Bahn Diskussionsgegenstand. Bei der letzten Bürgersprechstunde im Bezirksausschuss PasingObermenzing (BA) sprach nun wiederum ein Bürger zu diesem Thema vor. „Wir fordern seit langem ein LkwDurchfahrverbot, so wie es in der Offenbach- und Meyerbeerstraße durchgesetzt ist. Wir möchten wissen, wann entsprechende Schilder aufgestellt werden. Der LkwVerkehr durch die AugustExter-Straße nimmt nicht ab!“ Zusätzlich zum Durchfahrverbot für Lkws hatten sich die Anwohner auch für bauliche Veränderungen der Theodor-Storm-Straße eingesetzt sowie einen durchgängigen Radweg auf nördlicher

Die Fahrbahnmarkierungen auf der Theodor-StormStraße sind schon mal angebracht. Weitere Forderungen aus der Anwohnerschaft sind bauliche Veränderungen für einen durchgehenden Radweg und ein generelles Lkw-Durchfahrverbot für das Viertel. Bild: us Seite und – wo möglich – Straßenverengungs- oder Fahrbahnerhöhungen gegen Raser gefordert. „Die Piktogramme sind endlich auf die Straße aufgebracht!“, freute sich Evelyn Lang (SPD-Fraktion). Als Kinderbeauftragte hatte sie

bereits Piktogramm-Wünsche aus der Kindersprechstunde entgegengenommen. „Jetzt sieht man groß und deutlich eine „30“ auf beiden Fahrspuren. Ich denke, dass ist sehr hilfreich für eine Verkehrsberuhigung.“

Sven Wackermann (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses Planung, entgegnete dem Bürger in der Bürgersprechstunde: „Wir als BA unterstützen die Forderungen aus der Bürgerschaft.“ Vor allem die Situation mit steigendem LkwVerkehr sehe der BA kritisch. Seit Schließung der Offenbach-/Meyerbeerstraße für den Lkw-Durchfahrverkehr würden Schleichwege durch die angrenzenden Wohngebiete gefahren. „Wir haben dieses Problem erkannt und stehen auf Ihrer Seite“, betonte Wackermann. „Wir können dem Ganzen Rückenwind geben, damit die Forderungen in der Verwaltung schneller auf die Tagesordnung kommen und zügig umgesetzt werden. Aber leider haben auch wir noch keine Antwort aus der Verwaltung bekommen.“ us

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Schlau geizen!

Und klasse Rad fahren. [ Do it .] KOMPETENZ

ZENTRUM

TREKKING E-BIKE SOLERO E8 RLT • Sondermodell in limitierter Auﬂage mit hochwertiger Ausstattung • Bosch Motor der neuesten Generation mit harmonischer Kraftentfaltung • mit 400 Wh Akku für bis zu 190 km Reichweite oder 500 Wh Akku für bis zu 215 km Reichweite • hydraulische Scheibenbremsen plus Rücktrittbremse • wartungsarme 8 Gang Nexus Nabenschaltung • Ergonomiepaket für pures Fahrvergnügen

2979.-*

BOSCH Active Line Motor

400 Wh

2498.481.- € gespart

3179.-*

BOSCH Active Line Motor

500 Wh

• cooler Retro-Style trifft Funktionalität • leichter AluminiumKomfort-Rahmen • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittund Handbremse • Nabendynamo-Licht und Pannenschutz-Bereifung • inkl. Frontkorb

• superleichter Premium-Alurahmen mit lebenslanger Garantie • 24 Gang Shimano Rapidﬁre-Schaltung • hydr. Scheibenbremsen • exzellente Allroundeigenschaften in jedem Terrain • inkl. Sport-Straßenausstattung mit LED-Licht, Schutzblech, Glocke und Ständer

669.-*

GRÖSSER SCHNELLER BESSER…

481.- € gespart

CITYRAD ALU-CLASSIC 7

MOUNTAIN-BIKE MARLIN 6 STREET

29 Zoll

2698.-

599.-*

548.-

399.-

121.- € gespart

200.- € gespart

SPORT-BIKE 28 ZOLL URBAN CROSS • sportives Aluminium-Bike für alle Gelegenheiten • StVZO-Vollausstattung mit heller Nabendynamo LED-Lichtanlage • leichtgängige 21 Gang Shimano Rapidﬁre-Schaltung • Multisport-Crossbereifung für Straße und schlechte Wege • winkelverstellbarer Lenkervorbau, Ergogriffe und Komfort-Tourensattel

Fahrradhelm 540 • Allround-Helm mit Top-Preis-Leistung • In-Mold - Leichtbauweise • super Passform

359.16 mal riesengroß in Deutschland. Deutschlands größtes Zweirad-Center

Und im Internet:

29.96 € gespart

79.95 *

55.-

170.- € gespart

Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München, Tel: 089 6809669 0 Mo – Sa: 10:00 – 20:00

29.99

• Urban-Design • In-Mold-Sicherheit • Belüftungskanäle • super Passform • variables Visier

529.-*

München-Pasing

59.95 *

24.95 € gespart

Räder clever kaufen ! www.zweirad-stadler.de

•2x in Berlin •Bremen •Hannover •Mülheim-Kärlich •Leipzig/Halle •Frankfurt •Chemnitz •Mannheim •Nürnberg •Fürth •Regensburg •Straubing •Hammerau •München •Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten à 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Neuwahl

Bernhard Seidenath Der CSU-Politiker ist seit 2008 Landtagsabgeordneter für den Stimmkreis Dachau.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Veränderungen an der Führungsspitze Vorstandswahlen beim Dachauer Bayerischen Roten Kreuz Dachau · In der Mitgliederversammlung des Bayerischen Roten Kreuzes Dachau (BRK), wurde Bernhard Seidenath mit großer Mehrheit für die nächsten vier Jahre in seinem Amt als Kreisvorsitzender bestätigt. Mit Johann Ramsteiner und Angelika Gumowski stehen Bernhard Seidenath nun zwei neue Bild: BRK Stellvertreter zur Seite. Wäh-

Der neu gewählte Vorstand des Bayerischen Roten Kreuzes Dachau.

meine Woche ab Do.,

Farbenpracht für die Sinne

20.4.

GARDENLINE®

Beet- und Balkonpflanzen, 6er-Tray

rend Ramsteiner einstimmig zum Kreisvorsitzenden gewählt wurde, ging Gumowskis Bestätigung aus einer Stichwahl hervor. Beide engagieren sich schon seit ihrer Jugend in vielen Bereichen des BRK. In seiner Ansprache hob Bernhard Seidenath hervor, dass die Neuwahlen eine gute Gelegenheit seien, sowohl zurück als auch nach vorne zu schauen. Besonders wichtig ist Seidenath ehrenamtlich Tätige zu gewinnen, ebenso möchte er die Finanzen des Kreisverbands festigen. Schatzmeister Bernhard Will erläuterte in seinem Bericht, dass sich die Bilanzsumme seit 2013 stetig erhöht habe, die Situation der liquiden Mittel aber weiterhin verbesserungsbedürftig sei und die Dachauer klug sparen müssten. Dazu gehörten auch eine konsequente Personalentwicklung, das Erschließen neuer Ertragsquellen und der Ausbau von Erfolgsmodellen. Sowohl Seidenath als auch Will sind der Meinung, dass

die ehrenamtlichen BRK-Mitarbeiter wichtig seien und deshalb gerade an diesen nicht gespart werden dürfe. Der BRK-Kreisvorsitzende zog zudem ein Resümee der letzten vier Jahre – im Ehrenamt wurde großartige Arbeit geleistet. Seidenath gab auch einen Einblick in Neuerungen: Eine Fachberatung Kindertagesstätten und ein Ansprechpartner für das Ehrenamt wurden eingerichtet. In Karlsfeld wurden ein neuer Kleiderladen und in Kooperation mit der Gemeinde die Kindertagesstätte Schatzinsel eröffnet. Der Neujahrsempfang für Fördermitglieder und die Aktion Rollentausch wurden ins Leben gerufen, um Politikern und Journalisten einen Einblick in die Arbeit des BRK zu gewähren. Außerdem wurden viele neue Einsatzfahrzeuge in Dienst gestellt. „Wir werden größer, moderner, leistungsfähiger. Ich freue mich auf die Herausforderungen der nächsten vier Jahre“, schloss Bernhard Seidenath. lw

Vogelführung Germering · Am Samstag, 22. April, lädt die Germeringer Bund Naturschutz-Ortsgruppe ein zu einer Vogelführung. Diese leitet Inge Köhn. Interessierte, auch Nichtmitglieder, treffen sich um 8 Uhr am Kiosk am Germeringer See. Fernglas und ein Bestimmungsbuch sollte man dabei haben. Die Führung dauert etwa zwei Stunden, entfällt allerdings bei Dauerregen. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden werden gerne gesehen. Diese kommen der Naturschutz-Arbeit der Ortsgruppe zugute. se

je 6er-Tray

2,99* GARDENLINE®

GARDENLINE®

Elektro-Rasenmäher

BalkonBlumentopf

• Mit kraftvollem 1800-Watt-Motor • 43 cm Schnittbreite • Volumen Grasfangbox ca.: 60 l • 3 Jahre Garantie

2,99*

watsons

Polohemd

Sommerhose ShortyPyjama • Größen:

• Größen: M (48/50)–XL (56)

watsons

48–56

• Größen: 48–56

69,99*

Weiß-Blaue Bücherwelten

GARDENLINE®

Mini-Blumenregal oder 2 Blumenhocker

Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung

• Pulverbeschichtetes Metall • 3 Jahre Garantie

ENDLICH WOCHEN-

9,99*

6,99*

9,99*

5,99*

1 Fu 23,2 ll H cm D L (49 CD ) -TV

ab Sa.,

22.4.

ENDE! BRILLANTE VORSTELLUNG

Hier erhältlich:

MEDION®

Smart-TV mit LED-BacklightTechnologie MEDION® LIFE® P18117 (MD 31201) • 123,2 cm (49") Full HD Display • HD Triple Tuner (DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S2) • 3 Jahre Garantie

399,–*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

19,80 ¤

MEDION®

Steckdosenradio MEDION® LIFE® P65700 (MD 47000) • 3 Jahre Garantie

29,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16D-3-2017

Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Die Sensation des Jahres

20% … AUF ALLES! 21. April bis 06. Mai 2017

mit vielen Köstlichkeiten zum Probieren und Genießen!

ile der Nutzen Sie Ihre Vorte

E KUNDENKART

Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Kontrollierte BioQualitätsprodukte und

Willkommen zu den

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Langer Blütenzauber auch in der Vase So bleiben Tulpen strahlend schön

Gartentagen

Tulpen sind weit mehr als nur Osterdeko - mit der ersten vollen Vase Tulpen hält der Frühling auch im Eigenheim endlich Einzug. Viele möchten sich lange an der strahlenden Pracht erfreuen, doch oftmals verwelken die Blumen schon nach wenigen Tagen. Mit ein paar Tricks, kann man sich jedoch länger an ihnen erfreuen.

Die neusten Gartentrends Gartenmesse „München blüht“ am 22. und 23. April Obermenzing · Sie ist schon fast eine traditionelle Veranstaltung auf Schloss Blutenburg – die Gartenmesse „München blüht“. Heuer öffnet sie zum 12. Mal ihre Pforten und bietet am Samstag, 22. April, und Sonntag, 23. April, Gartenliebhabern, Balkonfreunden und allen anderen, die sich für neue Trends rund um die Gartengestaltung interessieren, ein buntes und farbenprächtiges Angebot. Von klassisch über verspielt bis hin zu modernen und puristischen Elementen findet man ein breites Spektrum. Rund 50 Aussteller sind auch diesmal wieder vertreten, die an ihren Ständen Floristik, Stauden, bepflanzte Dekoration und Pavillons, Gartenmöbel und Gartenaccessoires sowie Kunsthandwerk zeigen und gerne auch Tipps geben. Ein besonderes Highlight stellt Matti Yrjänä dar, der extra aus Finnland anreist, um seine Wachstumsklammern zu präsentieren. Diese „Baumumarmer“ , über den idyllischen hen blüht“ lädt dazu ein ermöglichen das umweltschonende Anbringen von Die Gartenmesse „Münc r neue Gartentrends zu Vogelhäuschen, Wäscheleinen, Hinweisschildern und Schlosshof zu bummeln und sich dabei übe Bild: Fetzer GmbH Ähnlichem, ohne dem Baum zu schaden. informieren. „Wir wollen alle Gartenfreunde und Blumenliebhaber verzaubern“, erklärt Eberhard Fetzer, Veranstalter der Gartenmesse „München blüht“ und Geschäftsführer der Fetzer GmbH. „So bieten wir nicht nur eine Verkaufsmesse und Informationsplattform für gartenbauliches Fachwissen, sondern laden vielmehr alle Blumen- und Pflanzenliebhaber zum Flanieren auf Schloss Blutenburg ein.“ Die Gartenmesse „München blüht“ hat am Samstag, 22. April, von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 23. April, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Tageskarte für Erwachsene kostet fünf Euro, Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung der Eltern freien Zutritt. bb Accessoires in Hülle und Fülle sind auf der Gartenmesse „München blüht“ zu finden Bild: Fetzer GmbH

Tulpen lieber morgens schneiden Wer die Möglichkeit hat, Tulpen im eigenen Garten zu schneiden, sollte dies am besten am frühen Morgen machen. Dann sind die Blumen nämlich prall und alle Leitungsbahnen noch gut mit Wasser gefüllt.

Keep cool Nach der Ernte oder dem Kauf sollten die Blumen sofort in Wasser gestellt werden und für einige Stunden an einem kühlen und dunklen Ort zwi-

schenlagern. Dort können sie sich erst einmal erholen. Zudem sollten die unteren Blätter entfernt werden. Nach einigen Stunden haben sich die Tuplen an ihre neue Umgebung gewöhnt.

Klare Linie Die Stielenden sollte man am besten zwei bis drei Zentimeter lang anschneiden. Sollten keine Frischhaltemittel im Wasser sein, muss dies alle zwei bis drei Tage wiederholt werden. Zudem sollte man die Schnittfläche nicht mit den Fingern berühren. Am besten zum Einschneiden immer ein scharfes Messer nehmen, so werden die Bahnen im Stiel nicht zusammengedrückt. Tupen sind, was ihre Nachbarn angeht, tatsächlich wählerisch. Sie mögen keine direkte Nachbarschaft zu Obst. Äpfel und Birnen sondern das Reifegas Ethylen ab. Dieses Gas lässt auch die Blumen schneller welken. shw

Schlossschänke Blutenburg Lassen Sie sich verzaubern vom

Ein schöner Strauß Tulpen ist immer noch die beste Frühlingsdekoration. Damit man sich lange an ihm erfreuen kann, sollte man ihn nicht direkt neben Obst stellen. Das ausgeschiedene Gas der Äpfel und Birnen, lässt auch die Tulpen schneller welken. Bild: Gabriela Neumeier/pixelio

märchenhaften Ambiente im Schloss Blutenburg. Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. Familie Mendel mit Belegschaft www.schlossschaenke-blutenburg.de

Wer Pflanzgefäße sucht,

Schloss Blutenburg · Seldweg 15 81247 München · Tel.: 089 / 8 11 98 08 Fax: 089 / 81 00 95 72

wird hier sicher fündig . Bild: Fetzer GmbH

Was Gärten wollen So wird das Beet bunt Möchte man sich im Sommer über einen bunt blühenden Garten freuen, sollte man jetzt im Frühjahr einige Arbeiten erledigen. An frostfreien Tagen lassen sich zahlreiche Arbeiten in Angriff nehmen.

Gartentage

München blüht

www.fetzermessen.de

FETZER GMBH | RAIFFEISENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

Boden richtig lüften

Der Boden sollte im Frühjahr nicht mehr umgegraben werden. Dadurch wird das Bodenleben in der obersten Schicht des Erdreiches stark gestört. Damit der Boden trotzdem gut belüftet wird Startschuss für die und so Regen besser aufnehGartenarbeit men kann, sollte man ihn am Die ersten Gartenarbeiten besten mit einer Grabgabel hängen vom Wetter ab. Der oder einem Kultivator lockern. wichtigste Indikator hierfür ist der Boden. Ist er soweit Hornspäne abgetrocknet, dass keine Erde der Alleskönner mehr klumpig an den Geräten hängen bleibt, kann man mit In fast allen Böden mangelt der Gartenarbeit starten. Be- es an Stickstoff. Diesen Mangel vor es hiermit losgeht, müs- gleicht man am besten mit sen die Beete abgeräumt wer- Hornprodukten aus. Das Maden und die letzten Stängel terial kann dabei um die Pflansowie die Laubschicht vom zen herum gestreut werden letzten Herbst entfernt wer- und dann vorsichtig mit einer den. Ebenso sollten die er- Harke in den einarbeiten. 100 sten Unkräuter, die schon Gramm pro Quadratmeter reisprießen, entfernt werden. chen hierzu völlig aus. shw

Bella Cucina

D von seiner schĂśnsten Seite.

Inspiration leben mit (HUG) Eching Âˇ Seit rund einem Jahr gibt 210/.10-,+*0)('&%/$#0"$!lerweile im WEKO-KĂźchenfachmarkt in Eching, das auĂ&#x;ergewĂśhnliche Einrichtungs-Highlights aus den Bereichen KĂźchen, Speisezimmer, Wohnen und Schlafen bereithĂ¤lt. FĂźr Verkaufsleiter Nicky Vogel hat sich das auf rund 500 Quadratmetern prĂ¤12 2 &20 '# "2 &0 1&0 als starke Marke im KĂźchenfachmarkt etabliert: Âť TEAM 7 wurde von unseren Kunden hervorragend angenommen! Mit dieser Marke haben wir eine jah 2 . 20 . & 2 1 . 0 % /0

wissen daher auch genau um die hohe QualitĂ¤t. War das Ăśsterreichische Unternehmen bisher vor allen $ 2 0 0 # 2 20 MassivholzmĂśbel bekannt, haben unsere Kunden nun zusĂ¤tzlich die MĂśglichkeit, sich durch die gekonnte Verbindung von Holz und Glas in unzĂ¤hligen Form% /0 . ( . $. # 2 0 $ dividuell zu verwirklichen. -,+*0)01 . 0 $2 0 2 $ 20 Zusammenstellungen fĂźr jeden Geschmack und jede Vorliebe!ÂŤ .-,+*)('$-#"!)#- # $ -) $20+%11&2 % 1 2 0$" KĂźchenfachmarkt sind nicht

nur sehenswert in Szene gesetzt, sondern sollen dabei auch von Anfang an als kre. 20 1 $ . # 1" $ keit fĂźr das eigene Zuhause dienen. Die geschulten WEKO-Verkaufsberater verwirklichen im persĂśnlichen BeratungsgesprĂ¤ch somit nicht nur neue WohntrĂ¤u"2 01# /2 01 . 2 0.% 0 eine perfekte Symbiose aus bestehendem Wohnraum und neuen Einrichtungsobjekten aus dem Hause WEKO. Durch das TEAM 7Studio gelingt es dem WEKO-KĂźchenfachmarkt, den Kundenwunsch nach Wohnkomfort um eine Vielzahl individueller MĂśglichkeiten zu bereichern. Modernste Formen, edles

Design und eine erlesene +%1 . 02 %1$ 2 0-# ". ( ken: Die Mitarbeiter des WEKO-KĂźchenfachmarkts in Eching freuen sich auf 2 0 21% 0 ! -"( () # # # $ #

* , , )( # # *- ,

MĂźnchenâ&#x20AC;&#x2122;s grĂśĂ&#x;tes STUDIO auf Ăźber 500 m2 â&#x20AC;˘ KĂźchen/Speisen â&#x20AC;˘ Wohnzimmer â&#x20AC;˘ Schlafzimmer

Politik

Ehemalige Glockengießerei Das Gebäude in der Mitterhoferstraße stammt aus dem Jahr 1906/07 und steht heute unter Denkmalschutz.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | b

Bezirksausschuss

Neues aus Ihrem BA

Diskussion um Mitterhoferstraße hält an

Hunde sollen draußen bleiben Bezirksausschuss behandelt Bürgeranliegen Laim · Per Bürgerpost wandte sich jüngst ein Laimer an den Bezirksausschuss (BA) Laim und beklagte, dass sich auf der Wiese vor dem Kindergarten „Zu den heiligen 12 Aposteln“ vermehrt Hunde tummeln. „Diese Wiese ist mit grünen Stangen ausgezeichnet, das bedeutet, dass dort keine Hunde etwas zu suchen haben“, erklärt der Mann. Trotzdem habe sich auf der Wiese seit einiger Zeit „ein Hunde-Herrchen-Treffpunkt entwickelt.“ Mit Einverständnis der Stadt werde die Wiese vielfach von Kindern des benachbarten Kindergartens genutzt, die in die Hundehäufchen treten. „Nun meine Bitte an Sie, doch Maßnahmen zu ergreifen, dass man mit Kind und Kegel auch wieder ohne Hundekot an den Schuhen diese Wiese benutzen kann“, so der Bürgerantrag. Der BA beschloss in seiner April-Sitzung, die Beschwerde an die Stadtverwaltung weiterzuleiten.

Von den Tatsachen überholt

Laim

Erneut bat ein Stadtteilbewohner darum, dass an der Ecke Zschokkestraße / Straubinger Straße ein Parkverbot eingerichtet wird. Es handelt sich an dieser Stell um einen Stellplatz, dessen Aufhebung die Laimer immer wieder fordern. „Für Radfahrer ist es sehr gefährlich, da der Radweg schlecht einsehbar ist, wenn dort geparkt wird, was leider immer der Fall ist“, heißt es in der Bürgerbeschwerde. Bislang hatte die Stadtverwaltung die Aufhebung des Parkplatzes immer wieder abgelehnt und sah hier keine Gefahrenquelle gegeben. Der BA Laim entschied jetzt mehrheitlich (gegen fünf Stimmen), sich noch einmal für den Bürgerwunsch einzusetzen.

Nächste Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Laimer BA findet am Dienstag, 02. Mai, um 19.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (KiemPauli-Weg 22) statt. kö

Laim · Die über 100 Jahre alte Villa in der Mitterhoferstraße 7 gibt es nicht mehr. Trotzdem stehen immer noch Stadtverwaltungsantworten und Beschlussvorlagen zum Thema auf der Tagesordnung des Bezirksausschusses (BA) Laim. Der Grund dafür ist, dass hier noch Schriftverkehr für einen Sachverhalt läuft, den es so gar nicht mehr gibt. „Die Tatsachen haben die Anträge überholt“, erklärt Anette Zöllner (CSU), Vorsitzendes des Ausschusses für Bau im Laimer BA. Vehement hatten sich die Laimer Bürger für den Erhalt der alten Villa eingesetzt, stellten u.a. Anträge in der Bürgerversammlung und forderten, dass die Fabrikantenvilla unter Denkmalschutz gestellt werde. Noch bevor einige dieser Anträge geprüft und beantwortet wurden, stand die Villa aber nicht mehr. Gegen die Kritik aus der Bürgerschaft, man hätte sich nicht stark genug für den Erhalt der Villa eingesetzt, wehrt sich der BA jetzt aber rigoros.

„Durcheinander reingekommen“ „Der Vorwurf, der BA hätte nichts getan, ist vehement zurückzuweisen“, betont Anette Zöllner. Bereits 2014, als Baumfällungen auf dem Grundstück angezeigt wurden, habe der BA Laim nachgehakt. Fraktionsübergreifend habe sich das Gremium bei

Laut Referat für Stadtplanung und Bauordnung liegt für das ehemalige Villengrundstück noch kein Bauantrag vor. Bild: kö

den zuständigen Referaten erkundigt und sich für den Denkmalschutz von Villa und Glockengießerei eingesetzt. Der lange vorherrschenden „Geheimnistuerei“ sei es geschuldet, dass ein derartiges „Durcheinander reingekommen“ sei. „Was passiert ist, war nicht in unserem Interesse und geschah gegen unseren Willen“, betont Zöllner. Jetzt freilich, wo die Villa nun einmal abgerissen ist, bleibt nichts mehr übrig als die vielen Anträge formal abzuarbeiten. An den Fakten aber ändert sich nichts mehr. Positiv sei immerhin, das bekräftigt BA-Vorsitzender Josef Mögele (SPD), „dass wenigstens die Glockengießerei erhalten ist.“ Auch hier gab es aber „Durcheinander“. Denn zuerst hatte das Landesamt für Denkmalpflege die Denkmalwürdigkeit der ehemaligen Glockengießerei der Gebrüder Oberascher abgelehnt.

Dann revidierte das Amt seine Entscheidung. Ohne rechtliche Genehmigung und nur kurz nachdem der Denkmalschutz zur Geltung kam, wurde jedoch der Glockenturm abgerissen. Nach Auskunft des Referats für Stadtplanung und Bauordnung sei man nun hinterher, dass der Turm wieder hergestellt werde. „Da wird noch viel Ärger auf uns zukommen“, befürchtet Mögele.

BA ist gegen Bauvorhaben Verschiedene Interessen scheinen sich an der Mitterhoferstraße 7 zu überschneiden: Da sind einerseits die Bürger, die die alte Glockengießerei schützen wollen. Dann gibt es die Interessen der verschiedenen Bauherren. Das gesamte Grundstück ist dreigeteilt und liegt also im Eigentum verschiedener

Hände. Hinzu kommt, dass sich das Sozialreferat für einen Teil der Fläche interessiert und mit einem der Investoren verhandelt, ob hier rund 75 Wohnungen für Flüchtlinge mit humanitärem Bleiberecht sowie Werkstätten entstehen können. Ein Bauantrag liege nach Auskunft des Referats für Stadtplanung und Bauordnung für das Grundstück aber noch nicht vor. Was sonst noch für das Grundstück geplant ist, ist bisher unklar. Die Haltung des Laimer BA aber steht jetzt schon fest: „Es besteht massiver Widerstand des BA Laim gegen das Bauvorhaben!“, resümiert Mögele. Auf keinen Fall befürworte man ein so massives Bauvorhaben (wie vom Sozialreferat angedacht) auf der Fläche. Auch müsse die unter Denkmalschutz gestellte Glockengießerei unbedingt erhalten bleiben. kö

Bäume schützen – aber wie? Antrags-Formulierungen spalten Bezirksausschuss Westend · Klimaerwärmung und zunehmende Versiegelung heizen der Stadt kräftig ein, warnt der Bund Naturschutz. In einer Workshop-Reihe haben dessen Fachleute zusammen mit Baumschutzbeauftragten der Münchner Bezirksausschüsse (BA) einen 21 Punkte zählenden Antrag erarbeitet, der möglichst gleichzeitig von allen BAs an die Stadt gestellt werden sollte, so das erklärte Ziel. Eine Reihe von Bezirksausschüssen hat schon zugestimmt. Auf der Schwanthalerhöhe stand der Punkt „Baumschutz in München ist Klimaschutz für München“ schon im Februar auf der Tagesordnung. Schon damals waren sich die Mitglieder von SPD und Grünen nicht einig, wie man mit dem Papier umgehen soll, und vertagten die Angelegenheit auf April. Aber auch zwei Monate später fanden die Stadtteilpolitiker zu keiner gemeinsamen Position.

nicht egal sein, wer zuständig ist“, meinte sie und bezeichnete das Papier, wie auch mehrere weitere Mitglieder der SPD-Fraktion, als „Schaufenster-Antrag“. „Der Antrag wurde in vielen Sitzungen erarbeitet und hat Hand und Fuß“, hielt BA-Vorsitzende Sibylle Stöhr (Grüne) dagegen. Außerdem, argumentierte Fraktionskollegin Ulrike Grillo, würden doch auch sonst BA-Anträge gestellt, die sich nicht nur an die Stadtverwaltung richten – die entsprechenden Anliegen würden dann weitergegeben, etwa an zuständige Stellen bei Land oder Bund, bei Post oder Bahn. „Es geht hier um ein Signal“, sagte Grünen-Sprecher Daniel Günthör. Man solle sich doch nicht zu sehr im Klein-Klein verlieren. Andere Bezirksausschüsse hätten zugestimmt – er fände es unpassend, „wenn ausgerechnet wir als ökologieoffener BA nicht zustimmen.“ Über die anderen Bezirksausschüsse sei die Stadtverwaltung ja nun sowieso schon mit dem Papier und der Verteilung der Zuständigkeiten befasst.

Wer ist zuständig? In der Sache sei man ja völlig einverstanden, sagte SPDSprecher Willi Mundigl. In der vorliegenden Form sei der Antrag aber nicht verabschiedungswürdig. Das Problem sah die Fraktion darin, dass für manche der Forderungen die Stadt gar nicht zuständig sei. Ob weiterhin Baurecht vor Baumrecht geht, sei beispielsweise eine Sache von Bundesgesetzgebung und Rechtsprechung. Der Bezirksausschuss solle lieber gezielt einzelne Punkte beantragen. „Eine Resolution ‘Die Stadt soll mehr für Baumschutz tun’, könnte man verabschieden, aber nicht zwingend dieses Papier“, sagte Ulrike Boesser. „Uns als Gremium sollte es

Knapp abgelehnt

Maßnahmen zum Baumerhalt und zum Baumschutz in ganz München hat ein überparteiliches Gremium erarbeitet. Der Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe lehnte das Papier mit knapper Mehrheit ab. Bild: Wolfgang Dirscherl / pixelio.de

Baumschutz-Beauftragte Christiane Adamek (FDP) war das Zünglein an der Waage. Ansonsten in einer „JamaikaKoalition“ mit Grünen und CSU, stimmte sie in dieser Sache mit der SPD, weil sie die Formulierung des Baumschutz-Papiers für „nicht beschlussfähig“ hielt. Damit standen sieben Stimmen von SPD und FDP gegen sieben Stimmen von Grünen und CSU. Bei Stimmen-Gleichstand sind BA-Anträge abgelehnt, das Baumschutz-Papier fiel auf der Schwanthalerhöhe also ganz knapp durch. ds

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

Dachauer Straße 63-65

München

Guardinistraße 98

center f le i s c h

ind

München

Hanauer Straße 68 w

e in

Bodenseestraße 253 i Glutenfre i re Laktosef

efleisc h

München

center

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Bayerischer Jungbullen-Braten oder -Rouladen ohne Füllung, aus der Keule je 100 g

Paprika rot, gelb oder orange, lose, aus Deutschland Kl. I, je 1 kg

0.88 3

33 .

w w

r w.gq-baye

Bayerischer SchweineSchulterKrustenbraten ohne Knochen, 100 g

1 kg H olz

steig

Erdbeeren aus Spanien, Kl. I 1 kg Packung

0.49 3

33 .

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

w w

n. de

100% r w.gq-baye

Bayerischer FrischwurstAufschnitt 6-fach sortiert mit Bierschinken, 100 g

Emmentaler Schweizer Hartkäse 45 % Fett i. Tr., 100 g

0.59 1

29 .

Zott Bayerntaler Brotzeitstück, 30-50 % Fett i. Tr.

Ehrmann Almighurt

McCain Chef Frites gefroren

je 200 g Packung

auch praktisch und lecker je 150/100 g Becher/Beutel

750 g Beutel

(100 g = 0.65)

i Glutenfre i re Laktosef

CK GESCHMA

100% GES w w

r w.gq-baye

Bayerischer Riesenleberkäs fein oder grob, ofengebackene Spezialität je 100 g

Frisches

Seelachsﬁlet ideal als Backﬁsch 100 g

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

n. de

München

center

1 Stunde en! gratis park

0.69 0

99 .

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis

(1 kg = 1.72)

gefroren je 270-380 g Packung

(100 g = 0.22/0.33)

(1 kg = 5.89-4.18)

1.29 Hengstenberg Altmeister Der Klassiker oder Kröuter-Essig je 0,75 l Flasche (1 l = 0.79)

0.59

0.33 Barilla Italienische Pasta aus 100% Hartweizen je 500 g Packung (1 kg = 1.54)

0.77

Campari Bitter

Italien

Vescovino Merlot, Soave und weitere Sorten je 0,75 l Flasche

25 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.69)

(1 l = 1.99)

88 .

Angebote gültig bis Samstag, 22. April 2017

49 .

1.29 Dallmayr Classic Spitzenkaffee gemahlen vakuumverpackt je 500 g Packung

1.59 Knoppers Milch-Haselnuss-Schnitte 200 g Packung (100 g = 0.85)

(1 kg = 7.98)

3.99 Adelholzener Mineralwasser

1.69 Pampers baby-dry Windeln je 21-46er Packung

classic, sanft, still oder naturell je Träger 12 x 0,75 l Flasche + 3.30 Pfand (1 l = 0.50)

49 .

77 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str.: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Gewinnen

Nymphenburger Schloss Im Hubertussaal des Schlosses ist Beethovens Sinfonie Nr. 9 zu hĂśren.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Samstag, 13. Mai, um 19 Uhr, Schloss Nymphenburg

Einheit in der Vielfalt

Beethovens Neunte im Konzert

25. - 28. Mai 2017 Olympia-Reitanlage â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Riem â&#x20AC;˘ Dressur â&#x20AC;˘ Springen â&#x20AC;˘ Working Equitation â&#x20AC;˘ Polo Turnier â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen Gold Cupâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Mounted Games Turnier â&#x20AC;˘ Voltigieren â&#x20AC;˘ Reitpferdeauktion â&#x20AC;&#x17E;SchmuckstĂźckeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Schauprogramm â&#x20AC;˘ Kinderland â&#x20AC;˘ Ausstellung uvm. Tel.: 01806 / 999 0000

Freundschaft ist â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś zusammen Zeit zu verbringen

9Â¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro Ăźhr bei iffregeb h gl. Â¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Susanna Klovsky. Bild: Kulturgipfel

Einender Geist Richard Wagner bezeichnete das Werk als â&#x20AC;&#x17E;das menschliche Evangelium der Kunst der Zukunftâ&#x20AC;&#x153;. Im Laufe der Zeit entstanden neben der Urversion verschiedene Fassungen fĂźr Klavier mit vier HĂ¤nden. Diese unterstreichen den intimen Charakter von Beethovens Musik. Das Besondere am Nymphenburger Konzert: Alle internationalen Solisten werden in ihrer jeweiligen Landessprache singen, begleitet vom vierhĂ¤ndigen Klavier â&#x20AC;&#x201C; der einende Geist der Sinfonie wird noch einmal betont. Die ErklĂ¤rung der EuropĂ¤ischen Gemeinschaft zu ihrer Hymne nimmt das Hauptthema des letzten

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 5. Mai, folgende Frage: Wie lĂ¤sst sich Beethovens Neunte auch spielen? Antwort A) FĂźr Klavier mit vier HĂ¤nden Antwort B) FĂźr Gitarre mit vier HĂ¤nden

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Beethovenâ&#x20AC;&#x153;)

Satzes auf: Das StĂźck versinnbildliche die Werte, die alle teilen sowie die Einheit in der Vielfalt. Karten gibt es unter www.kul-

Bezirksausschuss

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen â&#x20AC;&#x201C; Freizeit ist am schĂśnsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pďŹ&#x201A;egen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schlieĂ&#x;en, bieten Ihnen jetzt die MĂźnchner Wochenanzeiger die MĂśglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriĂśsen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 5.5.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 - 9, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige verĂśffentlichen Nein, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht verĂśffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- Â¤ GebĂźhr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein KĂ¤stchen frei! Der Verlag behĂ¤lt sich die Ăźblichen AbkĂźrzungen ohne vorherige RĂźcksprache vor.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Nymphenburg Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Freude schĂśner GĂśtterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtumâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; diese Melodie aus Beethovens Sinfonie Nr. 9 ist wohl eine der bekanntesten Ăźberhaupt. Noch heute Ăźberzeugt das Werk mit durchdringender Erhabenheit. Am Samstag, 13. Mai, prĂ¤sentieren internationale SĂ¤nger, die MĂźnchner Chorsolisten und zwei Pianisten die Sinfonie im Hubertussaal des Schlosses Nymphenburg. Los geht es um 19 Uhr.

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 Âˇ Fax 089/54 65 54 Âˇ E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

turgipfel.de im Internet oder unter Telefon 01806570073. Die Tickets kosten in verschiedenen Kategorien von 35 Euro bis 55,90 Euro. iab

Neuhausen/Nymphenburg

Neues aus Ihrem BA VerstĂ¤rkte EngpĂ¤sse Bezirksausschuss fordert FahrradabstellplĂ¤tze vor â&#x20AC;&#x17E;Neuem Maxim Kinoâ&#x20AC;&#x153; Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich dafĂźr ein, dass vor dem â&#x20AC;&#x17E;Neuen Maxim Kinoâ&#x20AC;&#x153; an der Landshuter Allee 33 FahrradabstellplĂ¤tze fĂźr die Kinobesucher eingerichtet werden. Einen entsprechenden Antrag der GrĂźnen hat das Gremium in seiner jĂźngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. Von Seiten des BA freue man sich sehr, dass es weiter ein Kino im Viertel gebe, das auch gut besucht sei. â&#x20AC;&#x17E;Zu begrĂźĂ&#x;en ist, dass viele Kinobesucher mit dem Fahrrad kommenâ&#x20AC;&#x153;, betont Antragsinitiatorin Anna Hanusch. â&#x20AC;&#x17E;Der Mangel an RadabstellplĂ¤tzen wird dadurch aber vor allem in den Abendstunden weiter verschĂ¤rftâ&#x20AC;&#x153;, so die Vorsitzende des BA 9 weiter.

â&#x20AC;&#x17E;Schon vor WiedererĂśffnung des Maxim-Kino wurden im Bereich des Zugangs der UnterfĂźhrung FahrrĂ¤der abgestellt, jetzt kommt es verstĂ¤rkt zu EngpĂ¤ssen. Um Konflikte mit dem FuĂ&#x;- und Radverkehr an der Landshuter Allee zu minimieren, wĂ¤re an dieser Stelle eine platzsparende LĂśsung fĂźr RadabstellplĂ¤tze besonders wichtigâ&#x20AC;&#x153;, meint die GrĂźnen-StadtrĂ¤tin.

Keine weitere Kleingartenanlage am Schlosspark Im sĂźd-westlichen Bereich des Nymphenburger Schlossparks wird es keine weitere Kleingartenanlage und auch keinen Krautgarten geben. Einen entsprechenden Vorschlag aus der

BĂźrgerversammlung des 9. Stadtbezirks hat das Referat fĂźr Stadtplanung und Bauordnung abgelehnt. Der Landschaftsraum sĂźdwestlich und westlich des Nymphenburger Schlossparks zĂ¤hle â&#x20AC;&#x17E;zu den schĂśnsten und wertvollsten FreiflĂ¤chen des MĂźnchner Stadtgebietsâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es von Seiten des Planungsreferats. â&#x20AC;&#x17E;Die Nutzbarkeit fĂźr die Allgemeinheit und die Bedeutung fĂźr den Naturhaushalt sollten aus unserer Sicht Vorrang vor anderen Nutzungen haben.â&#x20AC;&#x153;

NĂ¤chste Sitzung Die nĂ¤chste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 25. April, um 19.30 Uhr in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Goldener Hirschâ&#x20AC;&#x153; (Renatastr. 35) statt. sb

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Auf dem Gelände

rg Wir sind Neuhausen/Nymphenbu e oder facebook.muenchenweit.d

des Kreativquartiers am Leonrodplatz soll ein urbanes Stadtquartier entstehen.

„So lange wie möglich“ Fortsetzung von Seite 1 Den Zielen des Antrags, „die bisherige kulturellen Zwischennutzungen so lange wie möglich zu erhalten, für bauliche und sicherheitsrelevante Probleme gemeinsame Lösungen zu finden und zu prüfen, ob im Kreativlabor weitere Leerstände einer kulturellen Zwischennutzung zugeführt werden können, kann im vollen Umfang entsprochen werden“, betont HansGeorg Küppers. Das Kreativquartier soll sich aus seinen vier Teilquartieren Kreativpark, Kreativplattform, Kreativfeld und Kreativlabor heraus innovativ entwickeln. Im Kreativlabor am Leonrodplatz wird ein urbaner Nutzungsmix aus Kultur, Kreativwirtschaft, Wohnen, Soziales, Gewerbe und Einzelhandel in alten und neuen Gebäuden angestrebt. Von Seiten der Stadt würdige man den experimentellen Charakter des Kreativlabors an der Dachauer Straße 110-114 und Schwere-Reiter-Straße, „in

dem sich nach und nach zahlreiche Akteure der freien Kunst- und Kulturszene als Zwischennutzer angesiedelt haben“, so der Kulturreferent. Daher solle abweichend vom übrigen Planungsgebiet eine prozesshafte, das heißt eine aus dem Bestand schrittweise wachsende Entwicklung erfolgen.

Mittel- bis langfristiges Nutzungspotenzial Als Ergebnis einer vom Kommunalreferat beauftragten Untersuchung besitze ein Großteil der Bestandsbauten mindestens kurzfristiges, teilweise aber auch mittel- bis langfristiges Nutzungspotenzial. Der überwiegende Teil des Baubestands könne daher vorläufig erhalten und weiter genutzt werden. Nur bei wenigen Gebäuden, wie eben die Lamentohalle, werde von einer Weiternutzung aufgrund des desolaten Bauzustands abgesehen. Der Hallenkomplex rund um die ehemalige Lamentohalle war be-

Nebenan

„Endlich umsetzen“

reits 2013 aufgrund erhebli- mung mit der referatsübercher statischer Probleme ge- greifenden Arbeitsgruppe sperrt worden. stelle dabei ein Pilotprojekt dar. Mit dem Kreativquartier soll Pilotprojekt an der Dachauer Straße ein „Um an der exponierten und urbanes Stadtquartier entfür das Labor bedeutenden stehen, in dem Wohnen und Stelle einen ersten städte- Arbeiten mit Kunst, Kultur baulichen Impuls auf einer und Wissen eng verbunden Flächen von zirka 6.000 Qua- werden. Den ersten von insdratmetern zu setzten, ist gesamt drei Bebauungspläbeabsichtigt, die Fläche zeit- nen hat der Ausschuss für lich befristet für eine kultu- Stadtplanung und Bauordrelle und kulturund krea- nung im Dezember 2016 getivwirtschaftliche Zwischen- billigt. Dadurch wurde neben nutzung zur Verfügung zu den zirka 385 Wohnungen stellen“, erklärte Hans-Georg auch Baurecht für eine fünfKüppers weiter. Für die Öf- zügige Grundschule, ein Haus fentlichkeit wie auch für die für Kinder mit vier Krippengegenwärtigen Nutzer auf und zwei Kindergartengrupdem Areal ist dies nach An- pen sowie für gewerbliche sicht des Kulturreferenten und kreativwirtschaftliche als deutliches Auftaktsignal Nutzungen geschaffen. für die Entwicklung des „neuen“ Kreativlabors zu verstehen. Die Vergabe im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung durch das KommunalSimone referat gemeinsam mit dem Bauer Kompetenzteam für Kulturund Kreativwirtschaft sowie dem Kulturreferat in Abstim-

Zeichenkurs im Botanischen Garten Nymphenburg · Das Münchner Bildungswerk e.V. lädt ein zu einem Kurs „Zeichnen und Aquarellieren im Botanischen Garten“. Unter fachkundiger Anleitung erkunden die Teilnehmenden im Botanischen Garten und seinen Gewächshäusern den Formenreichtum der Natur, sowohl mit einfachen, zeichnerischen und malerischen Übungen, als auch mit komplexer Form und Farbgebung und Komposition. Der Kurs ist auch als zeichnerische Grundlage für die Malerei geeignet und findet achtmal am Montag, ab 24. April, jeweils von 9.45 bis 12 Uhr statt. Infos und Anmeldung mit der Kursnummer 121553 im Bildungswerk unter Tel. (089) 5458050 oder online unter www.muenchnerbildungswerk.de. sv

„Zusätzlicher Bedarf“ GEWOFAG prüft weitere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder in ihren Wohnanlagen im Viertel Neuhausen/Nymphenburg · Gibt es in den Wohnanlagen der GEWOFAG bald weitere Fahrradabstellplätze? Zumindest prüft die städtische Wohnungsbaugesellschaft aktuell einen entsprechenden Vorschlag aus der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks. Dies geht aus einer Beschlussvorlage des Referats für Stadtplanung und Bauordnung hervor. In der Bürgerversammlungsempfehlung ist die GEWOFAG aufgefordert worden, mehr und eine ausreichende Zahl an überdachten Abstellplätzen für Fahrräder zu errichten, zum Beispiel in der Wohnanlage am Schäringerplatz. Der Bürger schlug in seinem Antrag zudem vor, die bereits bestehenden und überdachten Flächen bis zur Verwirklichung als Stellplätze auszuweisen. Nach Angaben des Planungsreferats teilt die GEWOFAG die Auffassung der Bürger, dass in einzelnen Wohnanlagen in Neuhausen-Nymphenburg ein zusätzlicher Bedarf an Fahrradabstellplätzen besteht. Aus diesem Grund prüfe sie derzeit ver-

Arnulfsteg soll sofort gebaut werden

So könnte er aussehen, wenn er denn jemals gebaut wird: der Fuß- und Radwegsteg vom Arnulfpark ins Westend. Bild: LHM Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) fordert den Stadtrat der Landeshauptstadt auf, den Fußund Radwegsteg vom Arnulfpark ins Westend sofort zu realisieren. Das Baureferat habe erklärt, dass es bezüglich der Errichtung des Steges „einige Bemühungen“ gebe, erklärt Barbara Roth (CSU), deren Antrag vom Lokalparlament einstimmig so beschlossen wurde. „Ziel scheint nach wie vor, dass dieser seit 2006 von Bürgern beantragte und immer wieder positiv und mit Priorität eins beurteilte Steg endlich umgesetzt wird“, meint die CSUPolitikerin.

Aussagen, wann tatsächlich diese Bemühungen abgeschlossen sein werden.“ Nach Ansicht des BA 9 müssten in diesem Zusammenhang allerdings einige Aufgaben sofort umgesetzt werden. Demnach soll die Stadt die Verhandlungen mit der Deutschen Bahn bezüglich neuer Sperrzeiten für den Brückenvorschub erfolgreich abschließen. Auch müssten die Bemühungen fortgesetzt werden, eine Wiederzusage für die entgangenen Fördermittel von 9,5 Millionen Euro zu erhalten. Auch sei eine neue Finanzierungsplanung aufzustellen und dem Stadtrat zu unterbreiten. Des Weiteren könne geprüft werden, ob gegenüber der Baufirma, die den Vergabezuschlag erEntgangene halten hatte, aber 2016 nicht Fördermittel termingerecht gebaut hat, Dies begrüße man auch von gegebenenfalls SchadenerSeiten des BA 9 sehr. „Leider satz geltend gemacht werden vermissen wir aber konkrete kann. sb

Blick ins Maximilaneum Senioren besuchen den Landtag Neuhausen-Nymphenburg/ Laim · Ende März lud der Landtagsabgeordnete Joachim Unterländer den Ortsverband 23a der Senioren Union in den Landtag ein. Die Besucher konnten an einer Plenarsitzung teilnehmen und anschließend mit dem Landtagsabgeordneten diskutieren. Dabei wurde so manche Frage zu Gesundheit, Pflege und anderen relevanten Themen der Seniorenpolitik gestellt, Ar-

gumente vorgebracht sowie persönliche Sorgen angeschnitten. In einem Film erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes über das Maximilianeum und auch für ein Mittagessen wurde gesorgt. „Es waren sehr aufschlussreiche Stunden“, erklärte die Vorsitzende des Ortsverbands, Margot Günther, die sich über die Einladung und die rege Teilnahme an der Veranstaltung sehr freute. bb

In vielen Wohnanlagen gibt es nicht genügend Platz für die Bewohner, um ihre Fahrräder ordnungsgemäß abzustellen. Bild: sb schiedene Möglichkeiten, weitere Abstellmöglichkeiten zu schaffen. Neben der Errichtung von neuen überdachten Abstellplätzen werde auch über weitere Alternativen nachgedacht. So könnten beispielswiese vorhandene Räumlichkeiten in Fahrradabstellplätze umge-

wandelt werden. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten sei jedoch in der Wohnanlage am Schäringerplatz 11 bis 13 eine Errichtung von Abstellplätzen für Fahrräder nicht möglich. Die GEWOFAG prüfe aber gerade, ob ein bestehender Außenkeller in einen Fahrradkeller um-

gewandelt werden kann. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hat der Beschlussvorlage in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so zugestimmt, fordert aber, dass die GEWOFAG dem Gremium das Ergebnis der Prüfung mitteilt. sb

Mitglieder des Ortsverbands 23a der Senioren Union besuchten den Landtag. In der Mitte die Ortsvorsitzende Margot Günther, rechts daneben Joachm Unterländer. Bild: Senioren Union

DI · 9.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

25.-30.4.17 · Prinzregententheater

St. Petersburg Philharmonic Orchestra

Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 Denis Matsuev, Klavier · Yuri Temirkanov, Leitung

Ensemble DCC, Tanz & Choreografie Christoph Hagel, Regie & Klavier Darlene Ann Dobisch, Vocals DI · 25.4.17 · 20 Uhr · Philharmonie

MI · 10.5.17 · 20 Uhr · Herkulessaal

Julia Fischer

Berlioz: Ouvertüre „Römischer Karneval“ Mendelssohn: Violinkonzert e-moll Dvorˇák: Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 „Aus der Neuen Welt“ Royal Philharmonic Orchestra Charles Dutoit, Leitung MI · 3.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

J. Strauß: Ouvertüre zu „Der Zigeunerbaron“ Berg: Sieben frühe Lieder Mahler: Symphonie Nr. 4 G-Dur Chen Reiss, Sopran Kevin John Edusei, Leitung FR · 12.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

Julia Lezhneva

Alice Sara Ott

Ausgewählte Arien und Orchesterwerke von Händel und Graun Kammerorchester Basel

Klavierabend Grieg: Ballade g-moll op. 24 Grieg: Lyrische Stücke (Auswahl) Liszt: Sonate h-moll SO · 7.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

SO · 14.5.17 · 11 Uhr Prinzregententheater

Sophie Pacini

David Fray

Klavierabend Werke von Beethoven, Chopin & Liszt

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 Haydn: Symphonie Nr. 85 B-Dur Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Radoslaw Szulc, Leitung

MO · 8.5.17 · 20 Uhr · Prinzregententheater

MI · 31.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt

Diana Damrau

Die Magie der Sandbilder auf Großbildleinwand – Eine beeindruckende Live-Performance MO · 8.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

Hilary Hahn Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur Ravel: Rapsodie espagnole Ravel: Pavane pour une infante défunte Ravel: Daphnis et Chloé – Suite Nr. 2 Orchestre National de Lyon Leonard Slatkin, Leitung

„Belcanto drammatico“ – Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Massenet, Meyerbeer u.a. Nicolas Testé, Bariton Prague Philharmonia Orchestra Emmanuel Villaume, Leitung FR · 30.6.17 · 20 Uhr Philharmonie

Martin Grubinger „Century of Percussion“ The Percussive Planet Ensemble

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Kostenloses Angebot für junge Eltern Starnberg · Die Gesundheitsakademie in Kooperation mit dem bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet kostenfrei am Dienstag, 25. April, von 9.30 bis 11 Uhr einen Kurs für junge Eltern an, die nach der Stillzeit eine gesunde Ernährung für ihr Baby zubereiten wollen. In den ersten drei bis sechs Monaten ist die Ernährung des Säuglings ganz einfach: Muttermilch. Danach reicht die Milch allein nicht mehr aus. Viele Fragen

tauchen auf: Was braucht mein Kind für Nährstoffe, wie kann ich gesunde Breie selbst zubereiten, was ist verträglich und was nicht, was kann ich tun, wenn mein Kind allergiegefährdet ist? All diese Fragen beantwortet die Dozentin Christiane Hoffart. Die Kosten für die Kursteilnahme trägt das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“. Die Anmeldung erfolgt entweder per EMail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder telefonisch unter 08151/182961. pe

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 Tel.: 089/57 87 79 65 Neuhausen Winthir-Apotheke Nymphenburger Str. 160 Tel.: 089/13 01 64 60

Sonntag, den 23.04.2017

Westend Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Tel.: 089/50 73 08 Pasing Bienen-Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 Tel.: 089/83 51 44

PRAXIS AM SCHLOSSGARTEN

Der Verlust von funktionierenden Zähnen bedeutet gerade für ältere Menschen eine starke Einbuße von Komfort. Essen als besonderer täglicher Genuss sollte jedoch unbedingt auch aus medizinischer Sicht immer möglich sein. Dr. Grosse bietet kompetente Beratung und seine große Erfahrung nebst aktuellem Fachwissen durch ständige Fort- und Weiterbildung. In seiner Praxis bietet er mit seinem Team besten Service sowie nachhaltige Betreuung. Bild: PP

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Professionelle Fußpfl. ins Haus, Tel. 0179/6719810

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

kommt

Energiearbeit, T. 089/7555891 Marions Energetische Massagen, Tel. 0172/9809161

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Med. Fußpflege Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

a k t u e l l

Von der Milch zum Brei

Alten-/ Krankenpflege

G e s u n d h e i t

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Wenn es in den Gelenken zwickt – dann muss es wohl Rheuma sein Um das Thema Rheuma geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 27. April 2017 (Beginn: 18.00 Uhr). Prof. Dr. med. Herbert Kellner, leitender Arzt der Rheuma-Tagklinik des Krankenhauses Neuwittelsbach, geht in seinem Vortrag darauf ein, wie man Rheuma möglichst früh erkennt, wie diese Krankheit adäquat behandelt und langfristig kontrolliert werden kann. Rheumatologische Erkrankungen zählen zu den häufigsten Ursachen einer eingeschränkten Lebensqualität. Weit verbreitet sind degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, die so genannten Arthrosen. Diese stellen sich häufig erst im Laufe des Lebens ein und betreffen vor allem ältere Menschen.

Wichtig: Frühzeitige Diagnosestellung Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl entzündlichrheumatischer Erkrankungen, die unbehandelt zu einer Invalidität des betroffenen Patienten führen können. Die frühzeitige Diagnosestellung durch den Rheumatologen ermöglicht eine gezielte und langfristig meist erfolgreiche Therapie dieser Patienten. Die klinische Untersuchung, ausgewählte Laboruntersuchungen und moderne bildgebende Verfahren haben in den letzten Jahren eine frühzeitigere und gezieltere Diagnosestellung ermöglicht. In den vergangenen Jahren haben neue medikamentöse Therapieoptionen die Chancen vor allem bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen deutlich verbessert. Es kann durch den Einsatz solcher

Prof. Dr. med. Herbert Kellner befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit dem Thema Rheuma. Medikamente oftmals ein nahezu normales Leben ermöglicht werden. Bei dieser Erkrankungsgruppe sollten jedoch auch weichteilrheumatische Erkrankungen nicht vergessen werden. Erkrankungen wie z.B. das Fibromyalgie-Syndrom stellen nach wie vor eine diagnostische und insbesondere therapeutische Herausforderung dar. Meist ist die Betreuung von Rheumapatienten eine langfristige, zum Teil lebenslange Aufgabe. Der Patient bedarf dabei neben der medikamentösen Therapie oftmals einer teilstationären oder auch stationären Betreuung. Intensive Krankengymnastik und physikalische Therapie runden das therapeutische Konzept ab. Der Vortragsabend im Rahmen des Neuwittelsbacher Gesundheitsforums wird sich vor allem mit den Aspekten der modernen Rheumadiagnostik und -therapie beschäftigen. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der Betreuung betroffener Patienten im Krankenhaus Neuwittelsbach vorgestellt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Region

Die Lindauer Autobahn Sie hat eine Länge von 172,5 km und verbindet die Bodenseeregion mit dem Fünfseenland und dem Großraum München.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 |

von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. April, 10 - 18 Uhr, Schloss Schleißheim

Gartenfestival auf Schloss Schleißheim Schleißheim · Nach einer einjährigen Pause findet nun das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ vom 21. bis 23. April statt. Die Veranstaltung findet nicht unmittelbar hinter dem Schloss, sondern etwa 200 Meter entfernt im englischen Landschaftspark statt. Auf Kieswe-

gen unter alten Bäumen entlang von Flußläufen und Kanälen können hier die Besucher in Ruhe die Verkaufsausstellung zum Thema Garten genießen. Das Neue Schloss ist aber ebenso wie das Alte Schloss und Schloss Lustheim mit einbezogen. Auch die

berühmten Parkanlagen stehen den Besuchern offen. Auch die Luftwerft des Deutschen Museums, rund 200 Meter vom Schloss entfernt bietet ein besonderes Zuckerl für die Besucher. Der Eintritt wird für die Besucher des Gartenfestivals, wenn sie am gleichen Tag auch noch die Luftwerft besuchen, halbiert. Es sind somit die Weichen gestellt, dass die Besucher einen ganzen Tag in Oberschleißheim mit Gartenfestival, Schlossbesichtigung, Besuch der Luftwerft verbringen können.

aussteller präsentieren ihre Waren: Vor allem Pflanzen mit vielen Spezialitäten, Raritäten, Garteneinrichtung, -möbel, -werkzeug - einfach viel Schönes, Neues und Interessantes für Garten und Haus. Dazu kommt noch ein gesunder Mix aus Handwerk, Kunst und Kulinarik. Alles zusammen ergibt eine gelungene Mischung. Dazu kommt, dass das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ heuer ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm bietet. Musikalisch sind immer mehrere Gruppen live auf dem Gelände mit ausgefallener, Wie die Kurfürsten nicht zu lauter und sehr schöner Musik. Es tritt der Spielmannszug Ein weiteres Highlight ist die Mög- auf und Blaskapellen spielen. Aulichkeit, auf dem Schlosskanal zwi- ßerdem wird ein umfangreiches Kinschen dem Neuen Schloss Schleiß- derprogramm geboten. heim und Schloss Lustheim, eine Gondelfahrt zu unternehmen. Im Rahmenprogramm Übrigen haben die Gondeln auf Schloss Schleißheim eine Tradition, denn auch die bayerischen Kurfür- Es ist eine der wenigen VeranstalNicht ganz Venedig. Dennoch kann man sich hier wie ein Kurfürst sten ließen sich gelegentlich so tungen auf Schloss Schleißheim, fühlen und in einer der Gondeln Platz nehmen. Bild: LOCO transportieren. Circa 150 Verkaufs- mit der sich die gesamte Anlage

den Gästen präsentiert. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro und beinhaltet den freien Eintritt in alle Schlösser und den Erlass der Hälfte des Eintrittspreises für die Luftwerft und das gesamte Rahmenprogramm, die Gondelpreise sind ebenfalls mit dem Eintritt zum Gartenfestival halbiert. Die Veranstaltung

dauert von Freitag bis Sonntag jeweils von 10 – 18 Uhr, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Es stehen viele Parkplätze am Gelände zur Verfügung, es ist aber unbedingt die Beschilderung zu beachten und den Anweisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten. Unter www.gartenlust.eu gibt es vorhab weitere Infos. pe

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 10 x 2 Eintrittskarten! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 20. April, folgende Frage: Wie viele Aussteller sind ungefähr zu sehen? Antwort A) 20 Antwort B) 150 Antwort C) 80

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Gartenlust“)

Wenn’s mal wieder länger dauert Die Höhenkontrolle im Etterschlager Tunnel - Graus und Segen zugleich Wörthsee/Etterschlag · Es gibt wohl keinen anderen Tunnel in Deutschland, dessen Höhenkontrolle bereits zwei Kilometer vorher angekündigt wird. Doch auf der A96 scheint das notwendig zu sein. Immer wieder kommt es gerade hier zu längeren Wartezeiten, weil die Höhenkontrolle ausgelöst wurde. Für Tausende von Autofahrern in den letzten Monaten ein wahres Horror-Szenario, schien es doch schon zu einer gewissen Regelmäßigkeit zu werden.

Deutschlandweit gleich Schnell wurden die Stimmen laut: die Kontrolle werde immer wieder durch Vögel ausgelöst oder es bestehe ein Defekt. Stimme alles nicht, wie uns Josef Seebacher von der Autobahndirektion Südbayern in einem persönlichen Gespräch nun erklärte. Die Vorschriften für jeden

Auto- beziehungsweise LkwFahrer sind in ganz Deutschland einheitlich. Ein Fahrzeug darf einfach nicht höher sein als 4 Meter. Nicht 4,05 Meter und auch nicht 4,10 Meter. Doch es gibt immer wieder Brummi-Lenker, die sich einfach nicht an diese Vorschriften halten. „Sei es wegen Zeitdrucks oder einfach wegen Faulheit. Einen genauen Grund konnten wir bisher nicht ermitteln“, sagt Seebacher. Sicher ist nur, die Höhenkontrolle im Etterschlager Tunnel funktioniert einwandfrei. Trotzdem kommt es in letzter Zeit immer wieder zum Alarm. „Wir haben im Dezember 2016, als die Höhenkontrolle scharf geschalten wurde, sogar persönlich bei rund 80 Speditionen in der näheren Umgebung angerufen und sie darauf hingewiesen, dass sie bitte auf die exakte Höhe ihrer Fahrzeuge achten sollen“, sagt Seeba-

In der Leitzentrale des Etterschlager Tunnels haben Markus Sailer (links) und Johann Rohrmoser (rechts) den Verkehr im Blick und können, wenn nötig, schnell reagieren. Bild: Essberger

cher. Das Problem auf der A96 ist folgendes: wenn sich vor dem Etterschlager Tunnel ein Stau bildet, zieht sich dieser innerhalb kürzester Zeit bis nach München und auf die A99.

Nur wenig Zeit Wenn die Kontrolle ausgelöst hat, bleibt nicht viel Zeit. „Meistens ist einer unserer Mitarbeiter immer vor Ort“, sagt Johann Rohrmoser, Mitarbeiter der Autobahnmeisterei. Sein Kollege Markus Sailer und er versuchen dann so schnell wie möglich bis zum Verursacher vorzudringen, „was aber nicht immer ganz einfach ist“, erklärt Rohrmoser. „Da wir in unseren Fahrzeugen keine Frontblitzer mehr verbaut haben, glauben uns die Autofahrer, die im Stau stehen, meist nicht, dass wir bis nach vorne müssen.“ Das mit der Rettungsgasse zählt zwar offiziell nur für Polizei und Feuerwehr, würde aber den Herren von der Autobahnmeisterei ein ums andere Mal die Arbeit sehr erleichtern. Schließlich versuchen sie ja nur, den Verkehr wieder zum Laufen zu bringen. Doch offizielle Anweisungen darf eben nur die Polizei geben. Was sie allerdings hier schon erlebt haben, ist oft mehr als unverschämt. Die Polizei braucht rund 7 bis 10 Minuten, bis sie vor Ort ist. Oft haben Lkw-Fahrer, die die Höhenkontrolle mit ihrem Fahrzeug ausgelöst haben, bis dahin ihr Gefährt bereits abgesenkt. Die Polizei kann

meist nur noch die vorgeschriebene Höhe feststellen. Zwar werden die „Täter“ auf der Kamera festgehalten, allerdings dürfen diese Informationen aus Datenschutzgründen nicht verwendet werden. In welche Gefahr sich die Lkw-Fahrer oft begeben, ist ihnen womöglich gar nicht klar: gerade der Standstreifen vor dem Tunnel ist besonders schmal gehalten. „Den Lkw hier abzustellen und auszusteigen setzt schon fast das Betreten einer Fahrspur voraus“, erklärt Markus Sailer. Somit besteht hier einfach Lebensgefahr. Einig sei man sich unter den Mitarbeitern der Autbahndirektion und -meisterei, dass die Strafen für dieses unverantwortliche Handeln einfach viel zu gering seien.

Nach den Richtlinien Der Tunnel hier in Etterschlag wurde nach den „ Richtlinien für die Ausstattung und den Bereich von Straßentunneln“ - kurz RABT gebaut. Diese wurden beispielsweise nach dem Unglück im Gotthardtunnel 2001 überarbeitet. Jeder Tunnel in Deutschland ist oder wird bereits nach diesen Vorschriften umgerüstet. „Das bringt einen gewissen Wartungsaufwand mit sich“, erklärt Josef Seebacher. Rund um die Uhr muss jemand zur Verfügung stehen und im Notfall innerhalb kürzester Zeit vor Ort sein. So bekommt jeder Tunnel einen eigenen Manager. Er kennt sich aus, wird in alles eingewiesen und kann dann auf

Auf der A96 kommt es vor dem Etterschlager Tunnel immer wieder zu Staus, wenn die Höhenkontrolle auslöst. Dass dies meist aufgrund nicht eingehaltener Vorschriften passiert, wissen die wenigsten. Bild: Essberger kurzem Wege entscheiden, möglich, wie uns Josef Seewie in gewissen Situationen bacher bestätigt. Selbst wenn ein Vogel durch die vorgegangen wird. Sensoren fliegt, erfolgt innerhalb von Millisekunden Neueste Technik eine weitere Messung in der Der Etterschlager sowie auch Straße. Dort nämlich sind der Echinger Tunnel befinden sogenannte Kontaktschleifen sich auf dem neuesten Stand installiert, die eben nur dann der Technik. Fertiggestellt auslösen, wenn beide Meswurde diese bereits 1998. Die sungen ein Fahrzeug auf der Notausgänge und die Sicher- Straße erkennen. heitstechnik werde stetig ver- Fakt ist auf der A96 vor dem bessert. Doch genau hier liegt Tunnel Etterschlag: Hat die auch die Schwierigkeit: Die Höhenkontrolle ausgelöst heutige Computertechnik ist und stehen die Ampeln auf besonders kurzlebig und „so rot, dann war definitiv wiegibt es nach etwa 15 Jahren der ein Fahrzeug zu hoch. keine Ersatzteile mehr für Ärgerlich gerade für die die Anlagen“, sagt Seebacher, Pendler. Viele haben sich „was die Wartung noch ein oft für einen Wohnort „weiStück aufwendiger macht“. ter draußen“ entschieden, weil doch die Anbindung an Ein Vogel löst nicht aus! München so optimal sei. In einer halben Stunde könnte Immer wieder hieß es, ein man den Weg bis in die LanVogel habe die Höhenkon- deshauptstadt schaffen. trolle im Etterschlager Tun- Wenn da nicht die Tunnel nel ausgelöst. Das sei un- wären. se

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

25 Jahre GOP

Tickets unter:

27. Ap r bis 9. Ju il li 2017

22.04.17 OLYMPIAHALLE

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

09.05.17 ZENITH w w w. b e e t h o v e n t h e n e x t l e v e l . d e

ENTERTAINMENT, AKROBATIK, LIVE-MUSIK Maximilianstraße 47 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

Tanz und Choreographie 20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN

19.05.17 ZENITH

WWW.DISNEYONICE.DE

Tickets unter

Christoph Hagel Regie und Klavier Darlene Ann Dobisch Vocals

Kl as s i k tri ff t auf urban Dance

24.10.17 CIRCUS KRONE

· www.eventim.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

25.-30. April 2017 Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

Donnerstag, 18. Mai, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Vertreiben, stehlen, totschlagen „Da Huawa, da Meier und I“ über die Zeit und ihre Möglichkeiten

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Die Zeit im Blick haben „Da Huawa, da Meier und I“.

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Bild: Hubert Lankes

Isarvorstadt · „Zeit is a Matz!“, meinen „Da Huawa, da Meier und I“, denn sie schlängelt und windet sich in alle Richtungen. Mal vergeht sie wie im Fluge, mal bleibt sie mit einem Schlag stehen. An manchem nagt der Zahn der Zeit, manches bleibt zeitlos schön. Christian Maier (da Huawa), Matthias Meier (da Meier) und Siegi Mühlbauer (I) nähern sich am Donnerstag, 18. Mai, dem Thema in gewohnt humorvoll-hintersinniger Art und Weise im Schlachthof (Zenettistr. 9). Sie erzählen Geschichten aus dem Alltag, die den Zeitgeist der Gesellschaft widerspiegeln. Zeit heilt angeblich alle Wunden und Zeit ist Geld. Man kann mit ihr einen Wettlauf machen und – wenn man Glück hat – auf ihrer Höhe GEWINNEN SIE! sein. Dass mit der Zeit nicht zimperlich umgeWir verlosen unter Ausschluss des Rechtswegangen wird, verrät die Sprache: Man kann die ges Tickets! Beantworten Sie einfach bis FreiZeit vertreiben, man kann sie stehlen und sotag, 28. April, folgende Frage: Wie heißt das Progar totschlagen. gramm von „Da Huawa, da Meier und I“? Auch im neuen Programm kombinieren „Da Huawa, da Meier und I“ bayerische VolksmuAntwort A) „Zeit is a Matz!“ sik mit Musikrichtungen aus aller Welt – mal Antwort B) „Zeit is a Schatz!“ laut, mal leise, mal nachdenklich, mal krachert und ganz sicher immer mit viel Witz und Schwung. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ab 18 Uhr. Tickets (25 Euro) gibt es unter Tel. ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: (089) 7201826. Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, Weitere Infos unter 80687 München (Stichwort: „Da Huawa“) www.dahuawadameierundi.de im Internet.

Wenn Sie gewinnen wollen...

tab

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Honda

Motorleistungsmessung im ADAC-Prüfzentrum verlaufs über den kompletten Drehzahlbereich. Nach der ca. 30-minütigen Messung erhalten Fahrzeughalter direkt im Anschluss ein aussagefähiges Messprotokoll. Für Mitglieder des Clubs kostet die Untersuchung für ein front- bzw. heckbetriebenes Fahrzeug 105 Euro, bei allradangetriebenen Fahrzeugen 125 Euro. Die Motorleistungsmessung gibt es auch in Rahmen der Gebrauchtwagenuntersuchung Plus. Hier prüfen die Experten zusätzlich den technischen Zustand eines Fahrzeugs und ermitteln abschließend den aktuellen Wert des Autos nach der DAT. Wer an seinem Fahrzeug eine Leistungssteigerung vornehmen lassen will, oder schon vorgenommen hat, kann überprüfen, ob das Tuning auch hält, was es verspricht. Bei einer Vorher-Nachher-Messung wird der Verlauf der Leistungskurve aufgezeichnet. Lieber auf zwei statt auf vier Rädern unterwegs? Kein ProLeistungsmessung blem! Die Motorleistungsschafft Klarheit messung gibt es auch fürs Im ADAC Prüfzentrum Mün- Motorrad. chen kann mit Hilfe eines computergestützten RollenRabatt-Aktion prüfstandes die Leistung und damit die tatsächliche KW / Mit dem abgedruckten CouPS-Zahl eines Fahrzeugs er- pon gibt’s zehn Euro Rabatt mittelt werden. Zusätzlich auf alle Fahrzeuguntersubietet der ADAC die Auf- chungen. Einfach ausschneizeichnung des Drehmoment- den, mitnehmen und bei der

Mercedes

Audi

Reifen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, SUCHE MERCEDES alle Typen, Reifen nicht mehr nutzbar, VB ¤ jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 80,- Tel. 08252/810020 089/89328547 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB ¤ 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Bestzustand, Verhandlungsbasis: 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 089/3507167 oder 0172/9554184 oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

BMW

Motorräder

Auf dem Prüfstand: Im ADAC Prüfzentrum erhalten Sie Auskunft über die Motorleistung Ihres Fahrzeuges. Quelle: ADAC Südbayern Anmeldung abgeben. Nur gültig bei vorheriger Terminvereinbarung! TeI.: 089 51 95 188. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München.

Renault

Seat

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter www.spratter.de 11.590 EUR

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

BMW 520 d Kombi Aut., Panoramadach, Xenon, mit 135 kW (184 PS), EZ 12/13, 96.800 km, 8x orig. ALU, Sitzh., 22.330 EUR großes Navi, Garantie

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen im ADAC Prüfzentrum*

Einzulösen im: ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München

* Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar, keine Barauszahlung

Terminvereinbarung ( 089 5195188) Gutscheinnummer 3, gültig bis 31.12.2017

Allgemein

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Anhängerverleih, T. 70009000

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Und jetzt auch online zu bestellen unter

n Bei Notfall im Ausland

shop.muenchenweit.de/marder

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Service

6x SEAT Alhambra Jungwagen am Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU, Garantie 27.575 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Marderschreck

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 089/92269970 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

PS auf dem Prüfstand Gibt der Motor Ihres Fahrzeuges noch seine volle Leistung ab? Scheint der Motor zu schwächeln, sollten Sie die Leistung nachmessen lassen, denn für einen Laien ist es meist schwer einzuschätzen, wie viel PS das Auto bringt. Falls ein Leistungsverlust vorliegt, kann das nicht nur ärgerlich, sondern auch teuer werden. Motoren, die die vorgegebenen „Pferdestärken“ nicht erbringen, verbrauchen in der Regel deutlich mehr Kraftstoff. Mit einer Leistungsmessung lässt sich zudem überprüfen, ob ein Softwareupdate die Leistung positiv oder negativ verändert hat. Achtung bei Neufahrzeugen: Erst nach einer Einlaufzeit von ca. 3.000 km kann eine konkrete Aussage über die Leistung des Motors getroffen werden. Toleranzen von bis zu fünf Prozent im Vergleich zur vorgegebenen Leistung sind zulässig.

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

19.95 ¤

Sicher unterwegs 29

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Im März deutlich zugelegt

Der beste Service

Pkw-Neuzulassungen 11,4 Prozent über Vorjahr München · Nach einem leicht rückläufigen Vormonat haben die Pkw-Neuzulassungen in Deutschland im März wieder deutlich zugelegt. Mit 359.683 Fahrzeugen wurde nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes das Niveau des Vorjahresmonats um 11,4 Prozent übertroffen. Der Zuwachs der privaten Pkw-Zulassungen lag bei 13,3 Prozent und der der gewerblichen bei 10,4 Prozent. Die größte Aufwärtsbewegung erzielte bei den deutschen

Marken Porsche (+30,5 %), gefolgt von Opel (+18,3 %), Mini (+18,1 %), Ford (+15,7 %) und MercedesBenz (+14,0 %). Lediglich bei Audi (2,3 %) war eine Abwärtsbewegung zu verzeichnen. Der größte Neuzulassungsanteil entfiel mit 17,6 Prozent auf Volkswagen (+0,6 %). Bei den Import-Marken sorgten Tesla (+150,9 %), Jaguar (+91,3 %), Alfa Romeo (+89,9 %) sowie Dacia (+50,7 %) und Lexus (+50,6 %) für die höchsten Zulassungs-

steigerungen in der Monatsbilanz. Skoda war trotz eines Rückgangs von -0,6 Prozent mit 5,2 Prozent die stärkste Importmarke.

Kompaktklasse hat die Nase vorn

Das Segment Kompaktklasse zeigte sich mit 23,6 Prozent bei den Neuzulassungen, trotz eines Rückgangs von 3,5 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, am stärksten. Alle anderen Segmente wiesen einen Zuwachs aus, wobei dieser im Segment der SUV mit 28,3 Prozent am deutlichsten ausfiel. Der Verkauf von Benzinern stieg um 21,8 Prozent zu. Ihr Anteil betrug 56,5 Prozent. Die Neuzulassung dieselbetriebener Pkw ging hingegen um 2,8 Prozent zurück. Der Dieselanteil betrug im März 40,6 Prozent. Mit 2191 Einheiten und einem Plus von 98,5 Prozent erreichten Elektroautos im vergangenen Monat einen Anteil von 0,6 Prozent an den Verkäufen. 7479 Hybride (2,1 %) bedeuten ein Zunahme um 84,9 Prozent, Im März gab es einen deutlichen Schub bei den Pkw- darunter 2288 Plug-in-Hybride Neuzulassungen. Bild: Lizzy Tewordt/ pixelio.de (0,6 %) mit einem Zuwachs

Skoda

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbmeldSkoda Fabia 1.4 TDI Kombi Bj. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 2004, 75 PS, 122 Tsd Km, silber, Familie sucht Wohnwagen od. Telefon: 089/92269970 Diesel, Schaltgetriebe, unfallfr., Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 Kaufe Bar alle TOYOTA u. NR Fahrzg., TÜV neu, Ausstattung ABS, Alu Felgen, 8-fach- Wohnwagen - Hobby - L. 575 - andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. bereift, Fahrer /Beifahrer/ Seiten- TÜV ‘18, Bj.89, sehr gepfl. VB 089/97890365 Airbag, Servolenk., teilb. Rück- 6.000,- ¤, Tel. 089/55263842 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen sitz, Preis 3.300,- ¤., Telefon: für In-/Export, auch mit Unfall, Wir kaufen Wohnmobile + Motorschaden, hohe KM, zahle 0157/34857699 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 sofort in bar, auch Sonn- und www.wm-aw.de Fa. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohn- 089/23926329 oder 0172/8613407 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, www.wm-aw.de WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kaufe Wohnwagen BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 ab Bj. 1990 bis 2016, evtl. m. Abbau auf

Toyota

Campingplatz - Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb 01 71 - 8 18 36 23

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Verk. meinen Toyota Avensis Automatik, HU 04/2019, Sommerreifen und Scheinwerfer neu, Anhängerkupplung, Schiebedach Bj. 2004, 142' km, VB 5.500,- ¤, Telefon: 0157/84784603

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Auto-Ankauf

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Dt. Fa. kauft unfall- und geKAUFE JEDEN DIESEL, auch brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort ohne TÜV, viele KM, SOFORT bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BMW, Skoda, Seat auch Japaner helfen professionell, reparieren u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Liefer- Autohaus Scheer sucht lfd. service, Sie sparen mehr als 50%, gepflegte Pkw’s bei sofortiger ein Anruf lohnt sich, Telefon: Barzahlung! Tel. 089/66653314 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 2007, Münchener Firma Tel. Unfall/Motorschaden usw., 089/42018419 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. alle KFZ auch Unfall, immer T. 089/92269970 o. 0171/3078511 erreichbar. Tel. 0176/49203319 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

von 77,4 Prozent. Die Zahl der Neuwagen mit Flüssiggas nahm um 33,1 Prozent auf 382 Stück zu, während die Nachfrage nach Erdgasfahrzeugen mit 169 Neuzulassungen um 40,3 Prozent zurückging.

Opel Service- Partner RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 | 81375 München | Telefon 0 89/ 70 29 56 Fax 0 89/ 7 00 55 15 | www.rauchwald.de | service@rauchwald.de

Starkes erstes Quartal Der Kraftradmarkt startete mit 26 625 Neuzulassungen (+2,7 %) in die neue Saison. Damit lag der März um 274,5 Prozent über dem Februarergebnis. Auf dem Nutzfahrzeugmarkt ist ebenfalls ein Zuwachs zu erkennen. Die deutlichste Steigerung wiesen die Kraftomnibusse mit 21,6 Prozent auf. Zweistellige Zunahmen zeigten sich auch bei den Lastkraftwagen (Lkw) (+16,7 %) und Zugmaschinen insgesamt (+15,8 %) – darunter Sattelzugmaschinen (+16,0 %). Auch die Sonstigen Kraftfahrzeuge wiesen eine Steigerung um +30,3 Prozent auf. Die Bilanz des ersten Quartals zeigt ein positives Vorzeichen: 978.196 neu zugelassene Kraftfahrzeuge sind ein Plus von 6,2 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. ampnet/jri

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Wir leben Autos.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Su. rep. bed Autos 089/15891817

TG-Stellplatz in Gilching Pollinger Straße 21, ab sofort v. priv. zu verm.: 60 ¤ pro Monat ☎ 01 76/18 00 81 08 Ab sofort Garagenstellplatz für PKW zu vermieten, Heigelhofstraße 9, Telefon: 08856/9948

Garagen

Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959 Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Suche PKW Stellplatz gg. BeKAUFE JD. MERCEDES/BMW! zahlung, Nähe Starnberg, BahnAuch ohne TÜV, SOFORT BAR- hof Nord nur halbtags Mo-Do; Tel. 0170/6226705 GELD! Firma Tel. 089/20184055 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

TG-Einzelstellplatz Hofheimer straße für 40,- ¤ mtl. ab sofort Telefon: 089/891141-0, Pfarrei Leiden Christi TG-Stellplatz ab sofort zu vermieten. Parkstadt Solln, Gabriele-Münter Str. 11 - 17. Tel.: 0173/3995696.

WEIL SIE

RECHNEN KÖNNEN

Alu-Komplettrad Davos silber lackiert 7.5 x 17" mit 225/45 R 17 94Y N‘Fera SU1 inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2 – 6 72762 Reutlingen

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

ren Termin online vereinba t.de un auf netto-reifendisco

149.-

Kraftstoffefﬁzienz: C Nasshaftung: A Geräuschemission (dB): 69

www.netto-reifendiscount.de 81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Handwerker Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de

Bodenbeläge

Marmorböden

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Glasereien

Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Handwerker

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Ihr deutscher

Alles aus einer Hand

Maler/Lackierer in Neuried,

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Tel.: 0152/27019833

Polstermöbel

Komme sofort! Fa. Karcz

Umzüge

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug seit 1873

Heizung/Sanitär

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

3 x in München Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

seit 1934

Renovierung & Sanierung

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

• Eigene Ausstellung

Bürotechnik

Dacharbeiten

Kammerer

Glaserei Mudrack

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Fenster & Türen

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Malerarbeiten

Entsorgung

uber sa

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Wir h al

Badsanierung

Experten aller Branchen

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Prospektverteilung GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malerbetrieb Melzer sämtliche Feuchte Keller Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Abdichtungsarbeiten kostenl., Tel. 089/74500469 oder Rollladen und Reparaturen, Schimmel/Balkonsanierung 0178/1603662 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 www.max-sommerauer.de Parkett, Laminat, Fliesen, ReTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 F. Lehmann Malermeister & novierungen aller Art. Firma Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Karcz, Telefon: 0152/27019833 —- Malermeister Nuriman —Fliesenleger übernimmt schnell Fassaden- und Innenarbeiten, Bez. Couchgarnituren, Eckb./ u. preiswert sämtliche schnell, preiswert und zuverlässig Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Telefon: 0179/7166293 oder Tel. 0172/9692274 Gartenplatten, Pflaster, Beet- 089/20098996 Parkett und Fußböden Parkett einfassungenlegen rd. um Haus Niederbayer macht: Maurer-, schleifen u. versiegeln, Beratung & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaund Angebot kostenlos, Fach- Parkett abschleifen und versie- den, Spengler, Gartenbau, Firma betrieb, Telefon: 089/37944007 geln oder ölen, Neuverlegung, Mager, Telefon: 0160/1242669 Malerarbeiten gü. kostenl. H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Laminat, Treppenschleifen, Repa- Festpreisangebot, schnell, sauLackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. raturen, auch Kleinigkeiten, Par- ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 089/89407737 od. 0176/22397750 kettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Dachschaden? T. 0179/9174580 Malereibetr. übernimmt kurzBad-Sanierung aus Meister- fristig Leerwohnungen zum Reparaturen rund ums Haus hand? QUALITÄT steht an erster Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Zuverlässig • Kompetent • Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Entrümpelung, Tel. 089/802327 Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 89059078, weitere Infos unter Älterer Malermeister überDachreparatur vom Meister www.Qualität-Sanierungen.de nimmt sämtliche Maler u. Reno- Telefon: 089/30001181 Schöner wohnen! Handwerks- vierarbeiten zu sehr günstigen Fußboden Firma Bauer, Tel. meister (im Unruhestand) unter- Preisen sauber korrekt zuver0173/8261465 oder 089/69387574 stützt Sie bei Renovierungs- und lässig, Telefon: 0172/8919782 Schreiner bietet an: alle EinSanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Montageservice für Küchen, bauten n. Maß, Planung u. RepaInnentüren + Möbel, Meister- raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 betrieb, Telefon: 0152/22771724 Der Maurermeister für Sie! UnABBRUCH - Bagger - Erdarbeiser Team saniert fachgerecht ten, Abwasser- u. Sickergruben- Malermeister sorgfältig! z.B. und sauber, Tel. 0177/3374027 bau, Kanalsanierung, Firma Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Gärnter übernimmt GartenBogenrieder, Tel. 0170/3018836 Material, Tel. 0173/3692667 arbeiten. Baum-, SträucherFliesen verlegen 30 ¤/Std. od. Heizung - Sanitär - Badumbau. schnitt, Baumfällung, Platten, ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 etc; Tel. 0172/2665951 Telefon: 0157/59523188

Werbung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Markisen und Markisenstoffe zum Austausch, günstig, Firma, Telefon: 089/7934983 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 Rollläden a. Motor umrüsten, Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de ÄSTHETIKBODEN.de Heimwerker willkommen! T. 089/60079890

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Feinschliff für die Karriere Holzgewerbe: Sägen, schleifen, schrauben München · „Gut Holz!“, heißt es beim Kegeln. Den sportlichen Anfeuerungsruf kann man guten Gewissens auch auf das Berufsleben übertragen. Denn die Arbeit mit dem Naturwerkstoff verspricht ausgezeichnete Perspektiven und jede Menge Vielfalt. Im Holzgewerbe kann man sich in ganz verschiedene Richtungen entwickeln. Die unterschiedlichen Berufe der Branche haben dabei aber eines gemeinsam: Es geht darum, das Beste aus edlen Hölzern sowie anderen natürlichen Materialien herauszuholen.

Kreativ oder bodenständig?

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Gerade denjenigen, die künstlerisches Geschick mitbringen, bietet dieses Gewerbe interessante Möglichkeiten. Als Holzbildhauer, Tischler oder Flechtwerkgestalter kann man die Kreativität immer wieder ausleben, um Produkte nach eigenen Vorstellungen zu schaffen und so die Kundschaft von sich zu überzeugen. Für bodenständige Typen bietet etwa die Ausbildung zum Parkettleger spannende Möglichkeiten, die Kenntnisse rund um den natürlichen Werkstoff Holz einzusetzen – „gut Holz“ eben. red

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Handwerker

Altbau-/Komplettsanierung, Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Trockenbau & Malerarb. Tel. Engagement! Fa. Tel. 0179 / 9320268 Heizung - Sanitär - Fliesen, 089/12596079 Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ pro Stunde. Telefon: 089/773470 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Laminat, Parkett, Teppich, PVC, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Tel. 089/424231 verkaufen, Tel. 08153/1211 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Falkner Bau GmbH, www.bau- Fichte gelief., Ster ab 45,- ¤, design-muenchen.de, Tel. 0176Malereifachbetrieb, sämtliche 10496191, Ihr zuverlässiger Hand- Forstbetr. Weber, T. 089/662242 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- werker Rollladen und Reparaturen, den, Tapezieren, Bodenbeläge, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 2 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Maler, 50m Whg., weiß 280,- ¤, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Verkäufe

*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829

Fassadenanstriche 17103930

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Maler günstig Tel. 089/17103930

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Maler Peter, die Wände und Fassaden weiß, ein Traum der Preis Tel. 0172-833 46 17

Gartenbau

Fliesen, Maler, Renov., Boden Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Tel. 0176/63310619 Malerarbeiten, günst. Fest- Baumpflege, Baumfällung sopreise zuverlässig, schnell und wie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 MALER - schnell, sauber, günstig Gartenservice - Fa. Schmelzer: Gras mähen, Bäume u. Hecken SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 schneiden, Pflasteru. Malermeister Tel. 089/14002773 Betonplatten egen, Gehwege u. Terrassen, Erdbewegungen m. Malermeister hat Termine frei. Kleinbagger (1,8 To.); Tel. Günstig ! Tel. 089/6802341 08152/7336 o. 0171/5138336 BADSANIERUNG 0176/81292261 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurElektro/Schreinerges. deutsch, zelstockfr., Heckenschnitt, Abmont. Lampen, Vorhänge, Möb. + fuhr, zuverlässig und preiswert, Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171 / Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 4512362 Aufgepasst!! Der Sommer steht Ausführung sämtlicher Maler- vor der Türe - Wir erledigen Gararbeiten. Renovierung, Fassaden, tenarbeit rund ums Haus, Heckedekorative Wohngestaltung. Ma- u. Sträucherschnitt, Rasenmähen, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. profess. Steinreinigung, usw., Fa. 08165/601446 oder Meinhard, Tel. 0176/23414499 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Pflege u. gestalte Ihre Gartenmalermolocher.de 0177/4083387 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Baumfällung u. Baumpflege, den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 Parkett, schleifen/versiegeln www.garten-staudinger.de auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / Bäume fällen, Wurzelstock frä3675475 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Dachsanierungen-Dämmun- PLATTEN- und PFLASTER verlegen-Fassadensanierung. Fami- gen, HECKEN- und STRÄUCHER lienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 schneiden aller Art, 0171/8067770 060 mtf-gmbh.com G.M. Baumfällung-FrühlingsBayerischer Fliesenlegermeister Angebot! F. Baumschnitt, Fälzuverl.&günstig, T. 089/23046297 lung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & AnIhre Fensterreinigung - Günstig, fahrt frei. Tel. 089/343397 oder sauber, zuverlässig, Wohnung ab 089/87129285 30¤ Tel. 0170/1913100 Baumschnitt u. Baumfällung, Elektroarbeiten 0172-9522009 Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Fa. Lechner Heizung/Sanitär Kleinreparaturen, z.B. WC, Spülkasten, Armaturen, Pumpen Enthärtungsanlagen, Heizkörper, Tel. 0176/64013240

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de

Unsere Stärke: Gebrauchte Regale alle Arten und Größen, beste Industriequalität, riesige Auswahl ab Lager, sehr günstig, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Kaufgesuche Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Fundgrube

* Aktion*Aktion*Aktion*

Ankauf von privat Sammlerpuppen, altdeutsche Möbel, Zinn, Uhren, Bilder, Bargeld sofort, Tel. 01520/3087626 Hartmann

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Alte Radio-Elektronen-Röhren Valvo Telefunken Siemens usw. Post-Röhren + Amerikanische. Alte Röhren-Technik Allgem. bis 60 th kauft. Tel. 09221/878700

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Alles Militärische v. 1. und 2. Wer hat ca. 20 UmzugskarWeltkrieg von Privat gesu., Zahle tons abzugeben? 08105/218492 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Orden, Uniformen, HelKaufe Postkarten, Tel. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 08142/487289 0179/7861987 Antiquariat Mattheis kauft Kaufe Münzen / Briefmarken Bücher, Tel. 089/44373034 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

kauft alles Milit., jederz. Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 erreichb.; Tel. 0176/30775710 Kaufe Gemälde, Figuren, antiTabak-Pfeiffen teilw. neu 3119403 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- quare Bücher, Silber, Porzellan, Buchenbriketts & Brennholz Lie- marktware, Keramik usw., gebr. edles Glas, Möbel, Teppiche, Anferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 rufe unter Tel. 0172/6529750 Suche Hutschenreuther Porzel- Kaufe Comic - CD - LP - DVD, 99001554 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abend- Suche Hutschenreuther Porzel- 0179/5350087 u. 08105/7363111 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., schuhe, gratis Katalog Gewächshausfolie in 4 Brei- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / ten, sowie Abdeckplanen bis 10 x Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- 2164921 12 Meter, Fa. Zachskorn 콯 08134 zellan, Uhren usw. auch ganze Alte Zielfernrohre u. Optiken Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder vor 1945 gesucht. Tel. 0172 / / 1200 Tel. 0172/8265552 7205097 Hellgraue Couch, neu, 225 cm, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, keine Schlafcouch, ca. 100 Lang- Schreibm., Porzellan, Krüge, Suche LEGO Tel. 08531/9470041 spielpl., Preis vb., Tel. 089/835710 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Machen Sie alles Alte zu Geld! Trachten, edle Handtaschen, Antike Möbel, Pelzmäntel, MusikBernstein, Instrumente, Münzen, instr., Schmuck, Münzen, BernUhren, Schmuck u. Tafelsilber. stein, Bilder, Teppiche, hochwerZahle bar und fair. Tel. tige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. Troll089/44312337 Suche Armband-Uhren, Tel. mann

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren, Tel. 01577/0210495 Fotoapparate, T. 089/69388678 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 42018419 Sammler su. alte Schallplatten, u. Bleikristall, Tel. 0177/2721821 Herr Werner sucht alte Weine und Champagner, 0177/2721821 Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Ankauf von privat: Sammlerpuppen, Altdeutsche Möbel, Zinn, Uhren, Bilder, Bargeld sofort! Tel. 01520-3087626 Hartmann

08157/9989433

Achtung liebe Leser! Kaufe PelSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, ze, Abendbekleid., Taschen, UhFerngläser, Zinn, Porzellan und ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Riesige Mengen gebrauchter Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Schallplatten-/Plattenspieler, PorSchwerlast-, Kragarm- und Paletzellan. Zahle bar & fair Tel. tenregale, bis 8 Meter Höhe, günKaufe Antiquitäten 01523/6854470 stig, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 »Altes« & Nachlässe Privat Designerin kauft hochTolle Angebote an Kompresso- Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck wertige Pelze und Edelmetalle Fa. La Belle Epoque ren und Schutzgasgeräten mit jeglicher Art. Seriöse Abwicklung. 80333 MUC · Augustenstraße 41 Gasflasche, Fa. Zachskorn 콯 09844/7910004 o. 0173/2314559 Telefon 0 89 / 52 73 77 08134/1200 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / 9168783 Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

TicketService

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB ¤ 45,- Tel. 08252/810020

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld Suche für Stadtvilla antike Mö- mit. Biete auch Einzelschulung f. bel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Senioren und Neueinsteiger an, Porzellan, Silber, Gemälde, Bron- Telefon: 0176/51368535 zen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sa- PC-Probleme? Freundlicher und krales, Leuchter, 0157/87180397 kompetenter Service, Tel. 089/ KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- 49009715 od. www.fpj-media.de de, antiquare Bücher, antike Mö- Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu- Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 ren aller Art. Tel. 089/8634706 Informatiker löst PC-Proble1a Kaufe Damen-/Herrenbeme. Tel. 0176-88 52 03 29 kleidung, auch Mäntel/Jacken, Trachtenmode, Trachenschmuck, Computer-Grundkurs PC u. Manschettenknöpfe, Schlipsna- MAC. Individuelle u. geduldige deln, Handtaschen, Bierkrüge, Schulung an Ihrem Computer speKlaviere, alte Weine und Cham- ziell für Anfänger, technische Hilfe pagne, seriöse Barzahlung, Tel. u. Installation von priv. Tel. 0151/66819152 089/833427

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460 ER für Sie diskret und charmant. Tel. 0176/67039232

Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522 / 3463008

Mü.-Feldmoching, Er, solo, su. kleine sehr zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch für ernsth. Beziehung, 0172/3119347

Reife FRAU sucht EROTIK 0151-20013405

Erotikdarstellerin www.please-cast.me

Massagen, erotisch

gesucht

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Erotische Massage mit viel Private Hausfrau 089-44359539 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Telefonkontakte

Massage bis zum Happy End! Für Paare, Frauen, Männer, alle Arten gg. TG. Mann 48J. schlank gesund, bes. 0172/6722224 ab17h 19 J. Türkin! 040-46087986 Telefonsex, Tel. 089/682787

Modelle NEU! Hausbes. 0176/47629740

Hübsch und diskret besucht ab NEU! Lea jung 0152-53368583 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Haus + Hotelbesuche 24h

19 J. Türkin! 040-46087986 Private Hausfrau 089-44359539

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Ausbildung

Bewerbungen werden heute gerne per E-Mail verschickt.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 |

Welcher Beruf für mein Kind? Bildungsberaterinnen unterstützen Mittelschul-Eltern Aubing · Früher hießen die Berufe Schlosser, Automechaniker, Dreher und jeder konnte sich darunter etwas vorstellen. Heute ändern sich die Berufsbezeichnungen fast schon jährlich und klingen so kompliziert, als ob es sich um Zungenbrecher handeln würde. Zerspanungsmechaniker heißt es da, Konstruktionsmechaniker, Transportbetontechniker, Mobilitätsservicekaufmann, Kraftfahrzeugbautechniker. Um Eltern Klarheit zu

verschaffen, damit sie ihre Kinder bei der Berufswahl begleiten können, gibt es das Projekt „BEO“ (Berufsorientierung an Mittelschulen im Ganztag). Projektleiterin ist Claudia Schmoll von der Stiftung „Gesellschaft macht Schule“. Unterstützt wird das Ganze von der Agentur für Arbeit, der Akademie „Kinder philosophieren“ und der Stiftung „Kick ins Leben“. Die Elternberaterinnen Kathrin Nüßlein, Patrycja Ma-

rek, Hülya Capci und Ayse Sahin, alles Sozialpädagoginnen, sind an den Aubinger Mittelschulen (Wiesentfelser Straße und Reichenaustraße) Ansprechpartner für die Eltern. „Eltern sind wichtig“, „parents are important“, „Aile önemlidir“ steht in vielen Sprachen auf dem Infoflyer, den sie verteilen. Den Beraterinnen ist es wichtig, auch die Eltern zu erreichen, die sich mit dem deutschen Ausbildungssystem nicht auskennen und die Sprache wenig beherrschen.

Eltern haben großen Einfluss Eltern hätten einen sehr großen Einfluss auf die Berufswahl der Kinder. „Sie vermitteln Werte und Einstellungen zu Beruf und Arbeit und sind Ratgeber und Unterstützer beim Sammeln von Informationen“, erklärte Patrycja Marek. Die Elternberaterinnen sehen sich als eine Art „Streetworker für Eltern“. „Wir kommen an die Schulen, sind im Stadtteil unterwegs und sprechen Eltern an“, erklärte Marek. Seit kurzem haben sie ein Büro im Forum am Westkreuz. „Aubinger 43“ heißt es, in Referenz zum Straßennamen, der Aubinger Straße 43. Montags bis donnerstags sind die Beraterinnen dort Im Berufscamp bereiten sich die Schüler auf ihre Aus- anzutreffen, jeweils von 9 bildungszeit vor. Bild: Wiesentfelser Schule bis 13 Uhr, am Montagnach-

mittag von 13.30 bis 16.30 Uhr und am Donnerstagnachmittag von 14.30 bis 16.30 Uhr. Unter dem Motto „Was ist Glück?“ fand bereits ein Gesprächskreis statt. Hier diskutierten die Besucher darüber, dass bei einer Berufswahl nicht nur die finanziellen Aspekte zählten. Er müsse auch zur Persönlichkeit eines Menschen passen und ihn zufrieden machen. Die BEO-Beraterinnen informieren, welche Arten von Ausbildung es in München gibt, wie das Schulsystem und die duale Ausbildung aufgebaut sind, worauf die Kinder bei einer Bewerbung achten müssen oder, dass auch Mädchen für die meist besser bezahlten Berufe im Technikbereich geeignet sind. „Wir helfen Ihnen und Ihrem Kind auf dem Weg von der Schule in den Beruf“, versprechen sie. Und dann gibt es ausländische Familien, die nach einem Beruf für ihr Kind suchen, mit dem es auch in der ehemaligen Heimat erfolgreich werden könnte. Damit das Ganze nicht nur reine Theorie ist, machen die BEO-Beraterinnen kreative Angebote. Gemeinsames Handarbeiten steht bereits auf dem Programm. „Wir sind aber noch ganz am Anfang und wollen herausfinden, was die Eltern interessiert“, erklärte Kathrin Nüßlein. pst

Kathrin Nüßlein, Ayse Sahin, Projektleiterin Claudia Schmoll und Patrycja Marek sehen sich als eine Art „Streetworker für Eltern“. Nicht auf dem Bild: Hülya Capci. Bild: pst

Berufsinfoabend in der Wiesentfelser Mittelschule. Neben Firmenvertetern waren auch die BEO-Beraterinnen dabei. Bild: pst ANZEIGE

Flohmärkte Flohmarkt rund ums Kind in Pullach Pullach · Der Pfarrkindergarten sowie die Spielgruppen und Pfarrjugend Hl. Geist veranstalten am Samstag, 29. April, von 10 bis 12.30 Uhr im Bürgerhaus in Pullach (Heilmannstraße 2) einen Flohmarkt „rund ums Kind“. Angeboten werden auf über 90 Tischen diverse Spielsachen, Kleidung, Fahrräder, Kinderwägen, Bücher und vieles mehr. Schwangere erhalten ab 9.30 Uhr Einlass und dürfen eine Begleitperson mitbringen. Nähere Infos unter www.flohmarktpullach.de im Internet. bb

Flohmarkt am Westkreuz Westkreuz · Die Pfarrei St. Lukas (Aubinger Straße 63) veranstaltet am Samstag, 6. Mai, von 8 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz der Kirche einen Flohmarkt. Die Standgebühr je Tisch mit drei Meter Länge beträgt 5 Euro. Eigene Tische sind mitzubringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Händler sind nicht zugelassen. Bei schlechtem Wetter fällt der Flohmarkt aus. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 82047110 erhältlich. sv

Flohmarkt auf dem Kirchplatz Pasing · Bei trockenem Wetter findet am Samstag, 22. April, von 7 bis 13 Uhr wieder ein Flohmarkt auf dem Kirchplatz Maria Schutz (Bäckerstraße 29) statt. Der Flohmarkt wird veranstaltet vom Frauenbund Pasing, die Standgebühr von 2 Euro pro Meter geht an die Kinderkrebshilfe München. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8341818 erhältlich. sv

Tommy Haas nimmt Abschied von München Deutschlands ehemalige Nummer eins tritt zum letzten Mal am Aumeister an München · Zwei Wochen vor Turnierbeginn der BMW Open by FWU 2017 (29. April bis 7. Mai) können die Organisatoren um Veranstalter Michael Mronz verkünden, dass Samstag und Sonntag bereits fast ausverkauft sind. Auf Tennisfans und Zuschauer warten jedoch vor dem Finalwochenende bereits zwei absolute sportliche Highlights auf der Anlage des MTTC Iphitos. Gleich am ersten Turniertag des Hauptfeldes wird Publikumsliebling und Deutschlands ehemalige Nummer eins, Tommy Haas ein vielleicht letztes Mal den Münchner Center Court betreten. Am Montag, 1. Mai, können die Zuschauer den 39-Jährigen ab 15 Uhr in Aktion erleben. „Ich freue mich immens, nochmal bei den BMW Open by FWU aufschlagen zu können, denn es wird mein letztes Mal in München sein. Und da es außerdem der erste Auftritt vor deutschem Publikum seit meiner Verletzung ist, wird es sicherlich ein sehr emotionales Turnier für mich werden“, so Tommy Haas. Ganz besonders freut sich der Champion von 2013 auf die

2014 konnte erst Martin Kližan Tommy Haas im Halbfinale von München stoppen. Es war bis heute der letzte Auftritt des Deutschen am Aumeister. Foto: BMW Open by FWU Münchner Tennisfans: „Noch einmal diese tolle, familiäre Atmosphäre des Iphitos genießen, noch einmal den Fans das zurückzugeben, was sie mir in den letzten 20 Jahren gegeben haben, das liegt mir gerade in München besonders am Herzen.“

Für ein weiteres Highlight wird das derzeitige Aushängeschild des deutschen Tennissports sorgen. Alexander Zverev, Deutschlands Nummer eins und aktuell die Nummer 20 der ATP-Weltrangliste wird am Donnerstag ins Turniergeschehen eingreifen. Der

erste Auftritt des 19-jährigen wird mit Spannung erwartet, zählt er in diesem Jahr in jedem Fall zu den Topfavoriten. Wer sichergehen möchte, Tommy Haas und Alexander Zverev in diesem Jahr live in München zu sehen, sollte sich Montag und Donnerstag rot im Kalender anstreichen. Auch an diesen beiden Tagen werden die Tickets bereits knapp. Also schnell noch Tickets online sichern unter www.bmwopen.de Tageskarten sind in vier Preiskategorien zwischen 20 und 72 Euro erhältlich. Dauerkarten kosten zwischen 144 und 344 Euro für die gesamte Turnierwoche. Ein VIPArrangement enthält einen Sitzplatz der Kategorie 1 sowie den ganztägigen Zugang zum VIPRestaurant von Feinkost Käfer, inklusive aller dort angebotenen Getränke und Speisen und ist ab 280 Euro buchbar. Tageskarten für das Qualifikations-Wochenende am 29. und 30. April sind bereits ab 10 Euro erhältlich. Kinder zahlen an beiden Tagen 2 Euro. Insgesamt qualifizieren sich vier Spieler für das 28er-Hauptfeld.

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

M it Körperwärme Energie sparen

NABO-KORK & Parkettböden

Unterschiedliche Gebäudestandards bei Häusern

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

München · Passivhaus, Nullenergiehaus oder Plusenergiehaus – was steckt dahinter? Unter den „Energiesparern“ sind Passivhäuser derzeit die am weitesten verbreitete Bauform. Die Häuser der Zukunft sind aber Nullenergie oder Plusenergiehäuser. So unterscheiden sich die Gebäudestandards:

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Passivhaus

Riesige Auswahl an Vinylböden

Das Passivhaus verbraucht fast drei Viertel weniger Heizwärme als ein durchschnittlicher Neubau, der den derzeitigen, gesetzlich vorgegebenen Energiestandards entspricht. Für diese enorme Energieeinsparung sorgen besonders energieeffiziente Bauelemente sowie eine spezielle Lüftungstechnik. So halten dreifach- und wärmeschutzverglaste Fenster sowie eine hochwirksame Dämmung in Außenwänden, Dach und Bodenplatte die Wärme im Haus. Die Lüftungsanlage sorgt für gleichbleibend frische Luft. Zum Heizen nutzen Passivhäuser die im Inneren des Hauses vorhandenen Energiequellen – beispielsweise die Körperwärme von Personen oder einfallende Sonnenwärme.

Nullenergiehäuser gelten aber dennoch als energieneutral, weil sie auf das Jahr gerechnet genau die Energiemenge produzieren, die gebraucht wird.

Nullenergiehaus

Plusenergiehaus

Eine Weiterentwicklung des Passivhauses ist das Nullenergiehaus. Es verbraucht nur so viel Energie, wie es selbst auch produziert. Das bedeutet, dass keine Fremdenergie für Warmwasser, Kühlung oder Heizung benötigt wird. Der Stromverbrauch für Licht, Geräte oder Maschinen wird dabei allerdings nicht berücksichtigt. Ein Nullenergiehaus nach aktuellem Standard funktioniert also nicht komplett autark: Während die Sonne im Sommer zur Energiegewinnung genutzt werden kann, fällt diese Möglichkeit im Winter weg. Nullenergiehäuser sind daher an das allgemeine Stromnetz gekoppelt. Das heißt, sie können überschüssige Energie in das Stromnetz einspeisen, im Winter dafür Energie aus dem Netz beziehen.

Plusenergiehäuser gelten als die bislang am weitesten entwickelte Form eines energieeffizienten Gebäudes. Ein Plusenergiehaus produziert mehr Energie als seine Bewohner verbrauchen und ist emissionsfrei. Erreicht wird dieser Standard unter anderem durch eine hocheffiziente Anlagentechnik und eine komplett regenerative Energieversorgung. Zusätzlich erzeugt eine Photovoltaikanlage Solarstrom. Die überschüssige, nicht genutzte Energie kann beispielsweise in das öffentliche Netz eingespeist oder zum Aufladen eines Elektroautos genutzt werden. Häuser, die einen Energieüberschuss produzieren und diesen auch speichern können, sind energieautark. tab, Quelle: LBS Infodienst

Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Bauherren müssen oft sehr hohe energetische Anforderungen einhalten. Bild: Thorben Wengert/pixelio.de

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst

G ässl Sanitär

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

80 Jahre eit

Foto: AP

hier werden Badträume Realität! Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

F arbgestaltung im Kinderzimmer München · In bestimmten Situationen müssen sich Familien entscheiden, wie sie die Zimmer ihrer Kinder gestalten möchten: Unter anderem wenn der erste Nachwuchs ins Haus steht, der Sohn in die Schule kommt und gerne eine neue Wandfarbe möchte – passend zum neuen Lebensabschnitt, oder wenn die Tochter ihre Liebe für Bonbonfarben entdeckt hat und sich eine pinke Zimmerdecke wünscht. Eltern orientieren sich lange nicht mehr an traditionellen Zuordnungen: rosa für Mädchen, blau für Jungs – das ist Geschichte. Dennoch können bewusst für das Kinderzimmer gewählte Farben viel bewirken. Mit gut durchdachtem Farbkonzept lassen sich Räume gezielt optisch vergrößern oder verkleinern. Helle Töne machen Räume luftiger und größer, dunkle hingegen erzeugen ein Gefühl der Enge, aber auch der Geborgenheit. Außerdem beeinflussen die Farben und vor allem deren Dosierung das Wohlbefinden. Wer sich mit verschiedenen Tönen auseinandersetzt, schafft für sein Kind ein behagliches Refugium zur kreativen Entfaltung.

Eltern sollten bedenken: Die Lieblingsfarbe von Kindern ändert sich rasch. Momentan angesagte Nuancen sollten nicht unbedingt direkt an den Wänden landen. Lieber austauschbare Accessoires kaufen, diese lassen sich jederzeit wieder wegräumen. „Bei der Grundfarbengebung im Kinderzimmer kann natürlich eine Highlightfarbe verwendet werden“, erklärt Innenarchitektin Katharina Holzer vom Einrichtungsteam „kinderzimmerei“. Knalliges sei aber eher punktuell anzubringen als flächig. „Eine angenehme Atmosphäre schaffen zurückhaltende Farben von Wand, Boden und Möblierung.“ Frisch und harmonisch wirke beispielsweise die Kombination weißen Mobiliars mit einer Wandgestaltung in hellen Nuancen wie warmgrau oder creme. Zu beachten sind unbedingt die Gegebenheiten des Raumes: Kühle Zimmer in Nordausrichtung vertragen warme Töne und Sandfarben. Lichtdurchfluteten Räume, die nach Süden ausgerichtet sind, schadet ein Ausgleich mit kühlerer Farbe nicht. red, Bild: Klicker/pixelio.de

S tix & Söhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Smart Home zieht ein

Smart Home: Nicht ganz billig München · Recherchieren die Deutschen zum Thema Smart Home, führt der erste Weg für mehr als die Hälfte der Männer über das Internet. Frauen sind mit 46 Prozent nicht ganz so begeistert vom Alleswisser WorldWideWeb. Einigkeit herrscht beim zweit- und drittliebsten Infoweg: 39 Prozent beider Geschlechter schätzen den Fachhandel, 28 Prozent das Handwerk. Gut jeder Vierte fragt bei Freunden und Bekannten nach. Nun ist Smart Home nicht ganz billig: Die Hälfte der jungen Generation kann sich die Lösungen nicht leisten. Im Durchschnitt haben noch immer 42 Prozent aller befragten Altersstufen Vorbehalte, was Kosten der Technik angeht. Männer sind der intelligenten Vernetzung gegenüber skeptischer eingestellt als Frauen, 45 Prozent sagen, die Angebote seien zu teuer. 40 Prozent der Frauen haben die gleiche Meinung. Für alle, die wegen des Geldes mit den Technologien hadern: Unter anderem die Kreditanstalt für Wiederaufbau bietet Förderungsmöglichkeiten an. red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

Trend zu intelligenter Vernetzung bestätigt YouGov hat bereits zum zweiten Mal im Auftrag von COQON eine repräsentative Umfrage zum Thema „Smart Home“ gestartet. Die Ergebnisse beweisen: Der Trend zu intelligenter Vernetzung der eigenen vier Wände setzt sich fort. Besonders die jüngere Zielgruppe ist begeistert. 85 Prozent der Befragten zwischen 18 und 35 Jahren können sich vorstellen in Smart Home Technologie zu investieren. Insgesamt sind Drei von Vier daran interessiert, die eigenen vier Wände zu vernetzen. Bei den beliebtesten Smart Home Anwendungen sind sich Frauen und Männer einig: Am ehesten würden die Befragten in Sicherheit rund um Haus oder Wohnung investieren, unter anderem in Bewegungsmelder, Fensterkontakte oder Lichtsteuerung – knapp die

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Frisch gebackene Rentnerin (angest. Erzieherin Stadt Mü.) sucht kleine Whg. wenn mögl. mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433 SOLVENTE FREUNDLICHE MIETERIN (im Außendienst) SUCHT helle 2 ZBK + Blk./Garten, ab sofort, ab 55 m2, 1.000,- ¤ WM, NR, Telefon: 0171/2223677 Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 1-2Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 Kl. App. od. Zi. mit Kochn., bald v. Fr. ges. Tel. 0179/6589987 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de

Langjährige Mitarbeiterin von Höffner sucht eine

Telefon 089/546 55-203

2–3-Zi.-Whg in Aubing, Germering, Puchheim, Gröbenzell, Neuaubing, Westkreuz oder Pasing in der Nähe des S-BahnBereichs zur Miete. Max. 800 – 1.200 Euro warm.

immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Telefon 0176/84 74 37 17

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Hälfte der Umfrageteilnehmer priorisieren diesen Bereich. Es folgt das Thema Energieersparnis, 43 Prozent würden dafür Geld ausgeben. 36 Prozent interessieren sich für das Alarmieren der Bewohner im Notfall, 34 Prozent für Kameraüberwachung. Immerhin 28 Prozent haben es gerne bequem; für sie sind Komfortlösungen attraktiv. Einige Aspekte gewichten die Geschlechter auf Nachfrage unterschiedlich. Beispiel ist das Energiesparen: 47 Prozent der Männer sprechen sich für intelligente Heizungen aus. Bei den Frauen sind es lediglich 39 Prozent. Außerdem würden 27 Prozent der Männer Unterhaltungselektronik vernetzen, Frauen sind da skeptischer. Nur 15 Prozent wollen intelligent fernsehen oder Radio hö- Die eigenen vier Wände vernetzen - dazu gehört z.B. auch die Steuerung Bild: Verena N./pixelio.de ren. iab der Jalousien.

Raum STA: Berufstätige, ruh. Nichtraucherin su. möbl. Whg. ab 1.6. od. später. Tel. 0177/1745986 Sympath. Frau 50 J., NR, sucht langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, bis 750,- ¤ inkl. NK / Hzg., in Laim, Telefon: 089/5701327 Liebenswerte Mieterin (47) su. ruhige, he. Whg. ab 80 m2 m. Terr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 Frisch verheiratetes Paar (beide 27 J.), berufstätig, suchen helle 2 - 3 - Zi.-Whg in/um München (Nähe MVG). Bis 1.050,- ¤ warm. Tel.: 0176/82463903 Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 Älteres Ehepaar sucht eine 2- 3-Zi.-Whg, bis 800,- ¤ WM in München und Umkreis bis 20 km Telefon: 0176/22093231 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Anschluss an öffentl. Verkehrsm. notwendig. Tel. 0170/2151426 51 j. nette Frau (NR, keine HT, selbst ruhig, war aber auch mal jung) sucht 2-3-Zi.-Whg. in Haidhausen, bis 1.200,- ¤ Warmmiete, Telefon: 0171/4891363 Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 oder 08105/4679 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht Gutverdienendes Ehepaar mit kl. Hund sucht 2-3-Zi.-Whg. mit EBK ab 60 m2 in Maxvorstadt / Schwabing und 3 km Umkreis bis 1.300 ¤ kalt ab 01.07.17 oder früher. Telefon 0174/1953035 Su. Haus in Gilching, nette Fam., NR, Tel. 0171/6736604 Ruh. Mieter, 53 J., NR, sucht f. langfristig Zi., Pensionszi. od. kl. 1-Zi.-Whg., kein DG, m. Abstellr., + Waschmasch.-Platz od. HausWaschmasch. Tel. 0152/23449917 ab 18 Uhr Su. 3-4 Zi.-Garten-Whg. in Gilching, NR, ruhige 3-köpfige Fam., Tel. 0171/6736604 Starnberg: Suche helle 2-Zi.Whg., in ruhiger Lage ab Juni/Juli. Tel. 0151/59151273

2-3-Zi.-Wohnung, bis 1.000,- ¤, evtl. auch zum Kauf, Telefon: 089/74849663 od. 01522/1696000 Freundliche faire Vermieter Gibt es Sie noch? Münchnerin, ehrlich und zuverlässig mit geregeltem, gutem Einkommen sucht 2-3-Zimmer-AB-Wohnung in München, Tel. 0151/41407587 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Berufst. Akademiker-Paar, NR su. 2,5-3 ZKB, ab 70m2, Blk, T, WM 1450.¤, Tel. 0176/63025501 Mama-Sohn-Gespann sucht 1,5-2 ZW max. 800 ¤, Tel. 0152/ 27418236

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Beamtin su. 3-Zi.-Whg. in Schwabing bis 1100.- ¤, Tel. 017681654023 Jg. Paar m. ges. Einkommen su. dring. ab Mai 2 ZW, Tel. 0152/ 11896843

Junges Paar (29, Beraterin+31 Designer) sucht 3 Zi. Wo. im Barrierefreie 1,5-2-ZKB für Münchner Innenraum - 1600 ¤ Rollifahrerin + Kind gesucht. Keine Umbauten nötig. 45-60 m2, Kontakt, Tel. 0176/62985998 max. 600,- ¤ KM. EBK, vorzugsw. 2 duale Studentinnen su.: 2 Badewanne + Balkon. EinzugsZKB, bis zu 1.000,- ¤ warm, unbe- termin ab sofort. Kontakt unter fristet, ab Juni, Tel. 0171/9928132 Telefon 0160/7339640 Informatiker, unbefr. ab 2 Z. 50 Frau, 34J., festangestellt, NR, m2 M. Mitte 950 ¤ WM, langfr. mit langfr. mit Freundin, ohne HT sucht ab 1.5/1.6, 2-Zi.Whg. mit EBK bis 900.- ¤ kalt. Tel. 0175/1627725 Tel. 0176-71313687 Berufst. junge Frau (24) sucht 1-Zi.-Whg., im Zentrum bis 700 ¤ Musiker sucht Übungsraum, warm zum 01.06, Tel. 0178/ warm, gern Keller, bin nicht laut, 4486024 Sendling, Tel.0177/7077916

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 35

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Mietgesuche

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Promovierte junge Frau sucht Whg. zum 01.07.17 o. spĂ¤ter, max. 600,- Â¤ warm im S-Bahn- oder UBahnbereich, NR, keine Haustiere, ruhig, zuverl., Tel. 0152/58552703

Letzter Versuch... Wir wollen in MĂźnchen bleiben! Su. 4-Zi.Whg. zum Kauf mit Garten im MĂź. SĂźden bis 650 T., Tel. 0179/ 4424188

Suche 2-Zi.-Whg. zum 1.6. Balkon/Terrasse, EBK bis max. 1.000 Â¤ warm, Hunde erl., ruhige Mieterin (NR), Tel. 0177/2671838

Suche Speicher fĂźr DG Ausbau, in MĂźnchen. Tel. 0172/7317287

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Mietgesuche GewerberĂ¤ume

SIE MĂ&#x2013;CHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Kl. BĂźro mit Lager gesucht: ca. 20 m2 in Obermenzing oder Umgebung, fĂźr Schreibarbeiten und fĂźr Aktenaufbewahrung. Telefon: 0172/8419721 Werkstatt / Atelier gesucht. 100 m2, ebenerdig, WasseranschluĂ&#x;, Toilette, Tageslicht, in Laim, Pasing, Hadern, Neuried, Obermenzing, Solln. Angebote bitte unter Tel. 0173/9307681

Mietangebote Atelier in Herrsching, 39 m2, Â¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Terrasse, eigener Eingang. KfzStellpl., ab 01.07. frei, 710,- Â¤ warm. Telefon: 0172/5964673 4-Zi.-Whg gewerblich zu vermieten, NĂ¤he Waldfriedhof. Bei Interesse bitte hier melden: tobiasstrassl27 @hotmail.de 2 Zi-Whg., 61m2, in Lohhof, WM 860 Â¤, Tel. 089/18947790 oder ab 20h 0152/05865053 1 Zi. im RH, WG in Pasing, nur an 1 weibl. Person zw. 40 - 50 J., Tel. 01520/7226096 ab 15.00 Uhr

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen â&#x20AC;&#x201C; ob FĂźhrungskrĂ¤fte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der MĂźnchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berĂ¤t Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Suche BaugrundstĂźcke Fa. Tel. 089-81885713

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Immo-Gesuche

Wir kaufen Ihr Haus oder GrundstĂźck! FĂźr exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. PersĂśnliche und seriĂśse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

Lorenz & Rademacher GmbH

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780

â&#x20AC;Ą

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

Immo-Angebote MĂź.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollstĂ¤ndig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 Â¤ + TG, T. 0171/9594211

Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

4,4 % Rendite mit NEUBAU Tagespflege in NĂźrnberg 419 m2. Junge Familie sucht dringend Fertigst. Ende 2018, 1.46 Mio Â¤, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Wohnb. Riedler T: 0171/7553306 BEWERTUNG-BERATUNG-VER- 4,5-Zi.-Erstbezug nach hochKAUF Ohne Kosten f. VerkĂ¤ufer wertiger Renovierung, perf. info@annaimmo.de/089-31852450 Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., Su. KleinstgrundstĂźck 089/331345 sep. GĂ¤ste-WC, neue EBK, Solln, Suche Wohnung von Privat, ga- sehr (!) gepfl. grĂśĂ&#x;ere Anlage, rantiere guten Preis und schnelle EA-B 160,2 kWh(m2a), nur Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. 695.000 Â¤ + 12.000 Â¤ TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SEprivat-wohnungskauf@web.de LECT Immob., Tel. 0179/1006013 Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Ulm, Magirushof: 2-Zi.-ETW, 47 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. m2, EG, Bj. 91, Terrasse, kleiner Garten, TG-Stellplatz, 143 MĂźller Tel. 089/39293762 kWh/(qm.a) 240.000 Â¤ (privat) Suche Immobilie von Privat Telefon 0731/39899988 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Exkl. mĂśbl. 1-Zi.-Whg MĂź.Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. 4-kĂśpfige Familie 1973, hochwertig renov. in 2017, sucht Haus zum Kauf ! In MĂźnchen-West oder -Nord, auch Design-Ausstattung, kompl. DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., mĂśbl., ca. 4% Rendite mĂśglich, Wozi. ab 30m2, wichtig: Garten, kein Neubau, bis 1 Mio. â&#x201A;Ź EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 www.reischl-immobilien.de kwh/m2, direkt v. EigentĂźmer, KP REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Â¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

seit 1959

Germering, ruhige 3-4-Zimmerwhg. in Vierfamilienhaus, 98 m2 EG, 57 m2 Souterrainwohnung, 200 m2 Garten, 2 Einzelgaragen, Innen- + AuĂ&#x;enkamin, AuĂ&#x;enwĂ¤rmedĂ¤mmung neu, 156 kWh/-m2, innen zu renovieren, von/an privat, VB 520.000.- Â¤. Tel. 0898711505

Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Wohne in NiederpĂścking u. Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2su. BootshĂźtte am STA.See zu Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. oder www.red-muenchen.de 0176/93163269 Belohnung! Ruhiges Ehepaar Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. sucht Wohnung in STA zum in Sendling / NĂ¤he Harras (zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Kauf) Telefon 0152/03725677 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund MĂźnchner Westen, STA. Gerne Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de bzw. am PrĂ¤latenweg - BaugrundstĂźck fĂźr freistehendes EFH von Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Erbpacht Immobilien best- privat gesucht, 0157-71727286 Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen mĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 Weilheim oder Penzberg - freiMitte od. Pasing, Angebote bitte www.immobilienfischer.de stehendes EFH in ruhiger Lage von an wohnung@muenchenweit.de Su. kleines GrundstĂźck o. Teil privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e auch unregelmĂ¤Ă&#x;ig. 089/37412294 ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 0157Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-271727286 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 oder www.red-muenchen.de HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr Ihre Immobilie + Unser Team = VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. GmbH . Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de SOCHER, Tel. 089-89457418

Feldkirchen, App. nur Wochenendheimfahrer, 40 m2, incl. 500 Â¤ Gautinger suchen EFH-Grund auch mĂśb., jur@zio-studios.de von Privat, Tel. 0151/58000780 Ottobrunn, schĂśnes, mĂśblier- Junges Ehepaar su. schĂśnes tes 1,5-Zi.-App., 40 m2, Parkett, Haus (prov.-frei) ab 4 Zimmer in sep. KĂźche, Bad/Wanne, sonniger Puchheim und Umgebung, bis SĂźdbalkon, 750.- Â¤ + NK. max. 430.000 Â¤, Telefon wolfgang.stahl@gmx.com 0163/3095781 od. 0157/84634081 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Mooswohnung@muenchenweit.de ach, WM 1.904,- Â¤, AblĂśse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, PĂścking, Laden ca. 50 m2, zenEFH) oder GrundstĂźck zum trale Lage, ab sof. zu verm., Kaufen, Finanzierung vorhanTel. 08157/609942 ab 19 Uhr den. Telefon 0172/8561908 Gilching, BĂźro, Ausstellungs-, Schulungs-, Praxisfl., 28 bs 350 Ă&#x201E;rztin2 su. 1 - 2 - Zi.- Whg., ca. m2, von Priv., Tel. 0160/4405481 50 m , mit EBK, in MĂź-West/ Laim/Nymphenburg, ab 1.07. o. Halle mit BĂźros - MĂźnchen- 1.08.; Tel. 0176/31424238 2 Nord, 400, 800, 1.200 m fĂźr Einzelhandel, GroĂ&#x;handel, Verkauf, Haus mit Garten gesucht fĂźr j. Vertrieb, Service, Produktion, pro- Familie im SW-Umland von MĂźnchen, KP max. 650.000,- Â¤, EFH visionsfrei, T. 0151/17205050 mit Ga. und Gge, ab 120 m2 Wfl., ab 4,5 Zi., Sandra1278@gmx.net MĂźnchner Familie sucht Wohnung in MĂźnchen. Gerne auch ***DRINGEND GESUCHT*** zum selber herrichten, bis 600.000,- Â¤, Tel. 0179/4544048 GrundstĂźcke Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Energieausweis GRATIS â&#x20AC;Ą KOSTENLOSE Junge Familie su. GrundstĂźck Wertermittlung oder Haus in MĂźnchen und Verkauf Âˇ Vermietung Âˇ Bewertung Âˇ Beratung Umgebung, Angebote bitte an: & 08152 999790 haus@muenchenweit.de

Baugrund in Ungarn zu verk. pro m2 1,50 Â¤, Tel. 0036-205181727

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis Â¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

GrundstĂźcke Wohnung in zentraler Lage zur Lieber Grundbuch als SparKapitalanlage oder Eigennutbuch! Investieren Sie in die zung. provisionsfrei Tel. 0151-152 sicherste Geldanlage Grund und 49 353 Boden. GrundstĂźck ab 750 m2, Frankreich/Kl. Chateau/Villa zwischen Holzkirchen und TeSĂźd-Atlantik u. Berge, ca. 30 Mn. gernsee. Derzeit ideal als FreiBiarritz/Span. Grenze Excell. Zust., zeit. ObstbĂ¤ume, Tierhaltung al270 m2 Wfl. + 90 m2 sep. App. 0,54 ler Art geeignet. Zukunft: durchha Park, gr. Pool, div. Nutzungsm. aus eine spĂ¤tere Wohnbebauung denkbar, ab (Kapitalsich.) tourist int. zur Ortsabrundung 60,- Â¤ pro m2, Tel. 0174/9273569 Region(Golf.) info.esteher.s.@gmail.com

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

3-Zi.-DG-Wohnung in MĂźnchen. 82 m2, 5.OG mit Terr. zum ruh. Innenhof. Â¤ 1.149.400 weitere Wohnungen gerne a. Anfrage. San. Gewerbeeinheit v. Privat in Maxvorstadt zu vermieten. 110 089-45 216155 m2, 4-Zi., 2 DU/WC, Lichthof, 1 Stpl. www.Immobilien-Pesth.de + EBK inkl. ab sofort UntervermieAktuelle Immobilienangebote tung zulĂ¤ssig. unter Immobilien-Pesth.de franziskagaertner@gmx.net

MĂźnchen daheim

DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Kurse zum Fachwirt Fortbildung kaufmĂ¤nnischer Bereich MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen verschiedene FortbildungsmĂśglichkeiten im kaufmĂ¤nnischen Bereich â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, als Abend- oder auch als Wochenendkurs: So kĂśnnen Sie zum Beispiel die â&#x20AC;&#x17E;MeisterprĂźfungâ&#x20AC;&#x153; fĂźr kaufmĂ¤nnische FachkrĂ¤fte, also den Abschluss â&#x20AC;&#x17E;KaufmĂ¤nnische/r Fachwirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153;, angehen. Oder Sie absolvieren den â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; damit haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. In beiden LehrgĂ¤ngen werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Aufgaben betriebswirtschaftliche Themenfelder praxisnah und spannend vermittelt. Bei unseren kostenlosen Informationsabenden am Dienstag, dem 23. Mai 2017 â&#x20AC;&#x17E;(KaufmĂ¤nnischer Fachwirt (HwO)â&#x20AC;&#x153;, sowie am Mittwoch, dem 31. Mai 2017 â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt (HwO)â&#x20AC;&#x153;, erhalten Interessenten alle wichtigen Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, Zulassungsvoraussetzungen und vielem mehr. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr, bitte melden Sie sich bei Interesse unter 0 89/45 09 81-6 56 oder per Mail unter kerstin.wendt@hwkmuenchen.de an. Kommen Sie vorbei â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Chancen fĂźr alle

Das FrĂźhjahr belebt den Arbeitsmarkt Arbeitslosigkeit geht noch weiter zurĂźck MĂźnchen Âˇ Der FrĂźhling bringt Bewegung in den Arbeitsmarkt: Im MĂ¤rz 2017 waren in MĂźnchen 42.229 Menschen arbeitslos gemeldet, 1.415 Personen weniger als im Februar und 2.913 weniger als im MĂ¤rz 2016. Die Arbeitslosenquote betrug 4,2 Prozent. Sie lag damit um 0,6 Prozentpunkte unter der des Vorjahresmonats. â&#x20AC;&#x17E;Auch in diesem Monat zeigt sich: Der MĂźnchner Arbeitsmarkt ist kerngesund. Nichts desto trotz stehen wir vor groĂ&#x;en Herausforderungen: So zum Beispiel stellt die Sicherung des FachkrĂ¤ftebedarfs ein zentrales Handlungsfeld dar.

Allein in Bayern werden im Jahr 2020 rund 230.000 ArbeitskrĂ¤fte fehlen, davon circa 70.000 mit akademischen Abschluss und 160.000 Personen mit beruflicher Bildung. Umso wichtiger ist es, dass wir alle uns zur VerfĂźgung stehenden Potenziale nutzen und entsprechende Personengruppen qualifizieren,â&#x20AC;&#x153; so Harald Neubauer, Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Die Zahl der Bezieher von Arbeitslosengeld II in der Grundsicherung (SGB II) lag im MĂ¤rz bei 21.421. Dies sind 3.064 Menschen weniger als noch vor einem Jahr. Die

Stellenangebote Hotel Neumayr/Restaurant sucht ab sofort zur UnterstĂźtzung unseres jungen Teams

ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Vollzeit, sowie als Aushilfe auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis. info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Wir suchen

OP-ReinigungskrĂ¤fte m/w von 20-22 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Fa. StrĂ¤sser & Reitmeir GmbH Frau Keil (bis 17 Uhr) Telefon 0172 / 8 64 24 30

Tankstellenmitarbeiter/in

MFA Âˇ Arzthelfer/in

in Vollzeit von 15 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr gesucht. Erfahrungen in Einzelhandel/GetrĂ¤nke/ Lotto sind von Vorteil Telefon 0 89/89 05 33 88

FrĂśhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im MĂźnchner SĂźden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit â&#x20AC;&#x201C; den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Wir brauchen Sie! Maler m/w Elektroniker GerĂ¤te m/w CNC Dreher/FrĂ¤ser m/w KĂźchenhilfe Teilzeit m/w Lagermitarbeiter m/w Gabelstaplerfahrer m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

Putzfee gesucht: Jungfamilie in Untermenzing sucht 14-tĂ¤gige Putzfee. Tel. 0160/7772469 Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) fĂźr Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst gesucht. Weku KG Fenster & TĂźren. Telefon: 089/6106681704 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 NeuerĂśffn. AB-Tagespflege f. Senioren mit Demenz in der Boschetsrieder Str. 1 su. Betreuungskr./Alltagsbegl./Fachkr. in VZ oder TZ, Telefon: 0176/62246222 MFA in der OrthopĂ¤die OrthopĂ¤dische Praxis in MĂźnchen-Sendling sucht eine/n MFA in Vollzeit. Erfahrung in der OrthopĂ¤die sowie RĂśntgenschein wĂźnschenswert. Telefon: 089/ 74636714 E-Mail: bewerbungortho-sendling@web.de ObstgeschĂ¤ft sucht VerstĂ¤rkung in VZ / TZ in FĂźrstenried. Erfahrung im Verkauf, gut dtsch. Kenntnisse erfordlich. Telefon: 089/7594716 o. 0176/62582162

Ć&#x2019; 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF Ć&#x2019; 6OUFSOFINFOTGĂ˛ISVOH Ć&#x2019; 1FSTPOBMNBOBHFNFOU Ć&#x2019; *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

Restaurant und Kantine sucht Aushilfen fĂźr Kasse, Service und Catering Tel. 0170/3407011

5FSNJOF

'SFJUBHT 4BNTUBHTLVST 4BNTUBHTLVST "CFOELVST 7PMM[FJULVST

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Monteur (m/w) ab sofort ges. fĂźr Heizkostenverteiler mit Thermosoftbewertung und WasserzĂ¤hler, selbststĂ¤ndig oder angestellt mit Berufserfahrung. Info Telefon: 0163/9197114

,VSTJOIBMU

Ansprechpartner

DIETER SCHNEIDER

Quote liegt bei 2,1 Prozent. Im MĂ¤rz waren im Agenturbezirk MĂźnchen 2.568 Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren arbeitslos gemeldet, das sind 16 weniger als im Februar. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 189 junge Menschen mehr in Arbeit. Die Jugendarbeitslosenquote liegt im MĂ¤rz bei 2,7 Prozent. Die Zahl der Ă¤lteren Arbeitslosen (50+) ist im MĂ¤rz um 333 auf 13.518 Personen gesunken. Dies sind 857 Menschen weniger als noch vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote bei Ă&#x201E;lte- Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen ren liegt somit bei 5,4 Pro- befanden sich am 31. MĂ¤rz 11.921 Angebote. Bild: Thorben Wengert / pixelio.de zent. red

fĂźr Klinik in Neuhausen

8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0

Tel. 089/546 55-210

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Zuverl. Reinigungskraft, 1 x wĂśchtl. f. Privat-hh. n. Obermenzing gesucht, Tel. 0171/3509933

Urolog. Praxis im Westend su. ab sofort

Praxispersonal (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Bei Interesse bitte melden unter 0171 / 3 72 89 11 oder 089 / 50 30 75

Reinigungskraf t

ume zur PďŹ&#x201A;ege unserer BĂźrorĂ¤ t. uch ges g dlin Sen ennch in MĂź

72 01 37 46 MĂźnchen-Sendling, 0 89 / ienkreis.de stud g@ dlin sen enmuench

suchen in MĂź.-Zentrum eine/n

SekretĂ¤r/in (Voll-/Teilzeit) Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Ă&#x201E;nderungsschneider/in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

mit guten Erfahrungen in Excel und Word. Kenntnisse in (Lohn-) Buchhaltung & DATEV von Vorteil Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

BĂźrokauffrau/-mann zur UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - FĂźhrerschein Klasse B - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Stellenangebote

Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht, für unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, Mü.Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, Muthmannstraße 1, 80939 München, Bewerbungen bitte per E-Mail: nicole.wawroschek@trunk.de

Zahnarztpraxis sucht freundliche und flexible ZMF für 3 1/2 Tage / Woche ca. 30 Std., überdurchschnittl. Urlaub, ab 1. Mai Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns freuen: Telefon: 089/888000 oder unter E-Mail: pasing@zahnarzt-post.de Su. Stallhelfer auf ¤ 450,-Basis, in Weßling, gerne auch Rentner Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Tel. 0151/59228989 Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. Dermatologische Praxis in MVI PERSONAL POWER GmbH Planegg sucht ab sofort eine/n Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Med. Fachangestellte/n auf 450,Euro Basis. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Freundliche Putzhilfe (mit Bewerbung: praxis-dr.barran@tGewerbeschein) Nähe Petuelpark online.de, Tel. 089/8599660 gesucht. Tel. 0821/ 79668108 Erfahrene Servicekräfte f. unReinigungskraft für zwei Haus- sere Gaststätten gesucht. Cukur halte in Gauting (auf Rechnung Gruppe, Tel. 089/56825572 oder oder Minijob-Basis) gesucht. E-Mail: info@cukur-gruppe.de Arbeitszeit gesamt: 11 Stunden / Maler gelernt, nebenberufl./ Woche. Telefon 0177/8342484 Rentner ges., Tel. 0160/4405481

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Küchenhilfe gesucht!! Für unseren Kindergarten in Nymphenburg suchen wir eine Küchenhilfe (w/m) in Teilzeit, Anrufe unter Telefon: 0178/3333808 Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, Mü.-Nord Telefon: 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Mü.-Ost Telefon: 089/62422120, Mü.-West Tel. 089/889690580

Für unseren viergruppigen Kath. Kindergarten St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München, suchen wir ab sofort eine/n

Erzieher/In in Teilzeit oder Vollzeit bzw. Kinderpﬂeger/In in Teilzeit oder Vollzeit zur Betreuung einer altersgemischten Gruppe von 3 – 6 Jahren. Wir bieten: ein engagiertes und aufgeschlossenes Team Fortbildungsmöglichkeiten eigenverantwortliches Arbeiten und Bezahlung nach TVöD. Sie sind: staatl. geprüfte Erzieher/In oder Kinderpﬂeger/In motiviert, kreativ, teamfähig, belastbar; besitzen fachliche und soziale Kompetenz und können liebevoll und einfühlsam mit Kindern umgehen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München, Tel. 089/745514-0, oder per Mail an mail@st-matthias-muenchen.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Arzthelfer/in (MFA) f. Hausarztpraxis m. Substitut. in München-Neuperlach VZ/TZ ab sofort oder später gesucht, gute Bezahlung, freundl. Team. Tel. 0173/ 5762295 praxis.dr.thomasmueller @online.ms Suche Haushaltshilfe für Putzen und Bügeln im 2 Personenhaushalt in München-Johanneskirchen. 1x wöchentlich ca. 3-4 Std., gegen Rechnung oder Quittung. Sprache Deutsch oder Englisch, Tel. 0160/94482014 Respect GmbH, Schuhgeschäft „Präsenz Schuhe“ sucht eine/n Verkäufer/in Teil- oder Vollzeit. Bewerbung zu Hd. Fr. Volodina an: info@praesenz-schuhe.de Hohenzollernstr. 27, 80801 München, Tel. 089/33 03 77 26 15 Suche flexible, dynamische Bürokraft (m/w) mit Apple Erfahrung für 3-4 x in der Woche, ca 3 Stunden von 9-12 Uhr auf 450 ¤ Basis. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bitte Zuschriften mit Bild an r.stark@ralf-stark.de Buchhalterin nach Planegg ges. Tel. 089-856 42 810 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kiosk Harlaching sucht ab sofort Verstärkung fürs Team, auch Wochenende, Tel. 0176/64955761 ZAH auf 450¤/Basis gesucht. Bewerbung an: Dr. Michael Jonescu, Brienner Str. 46, 80333 München, Tel. 089/521734 Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 REINIGUNGSKRAFT in Vollzeit u. Festanstellung in gehobenen Haushalt in München-Schwabing gesucht. Sie sind zuverl., fleißig, flexibel und deutschsprachig dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung m. polizeil. Führungszeugnis an: liliekless@web.de KINDER CASTING! Wir suchen schöne Kids von 0,5-15J. für Mode & Werbung / Alle Infos & das Bewerbungsformular unter www.s-models.com

Beruﬂich ankommen ohne stehen zu bleiben Wir suchen in Mü nchen fü r unser Internes Rechnungswesen nächstmöglich Sie als

Steuerfachangestellte/r in Teil- oder Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger/in Ihre Aufgaben nach einer angemessenen Einarbeitungszeit › Selbstständige Abwicklung und Kontrolle laufender Buchhaltungen unserer Kanzleien › Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen › Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlü ssen › Allgemeine Verwaltungsaufgaben Das ﬁnden Sie so nur bei Ecovis › Die Sicherheit eines großen Unternehmens, verbunden mit einer familiären Atmosphäre › Angenehmes Betriebsklima › Mehr als nur einen Job – eine beruﬂiche Heimat Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! ECOVIS BayLa-Union GmbH Steuerberatungsgesellschaft Ihr Anprechpartner: Frau Annette Krumböck Agnes-Bernauer-Straße 90 · 80687 Mü nchen Tel.: 089 / 5898-144 · E-Mail: personal@ecovis.com

www.ecovis-karrierewelt.com

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de Ab sofort suchen wir für unsere kardiologische Praxis

eine medizinische Schreibkraft m/w mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Institutstraße 14 · 81241 München info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl

Praxis Pasing

Subway Sandwichkraft in Teiloder Vollzeit gesucht. Du hast Spaß an der Dienstleistung, Zubereitung von Sandwiches, Bestellungen abkassieren, Reinigung aller Bereiche des Erdbeerverkäufer/innen für Flex., erf. Fliesenleger (m/w) Restaurants und vieles mehr? Wir Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer von Privater Hausverwaltung zur freuen uns auf Deine Bewerbung Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Verstärkung des Bauteams zur thomas.singer@quickfood-kg.de langjährigen Festanstellung ge- Jet Tankstelle Nymphenburg www.obstbauer-kraus.de su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. sucht Teamplayer m/w in Voll/Umgangsform. Tel. 089/51261590 Teilzeit oder Aushilfe ab sofort. oder per E-Mail: nm@1post1.de Bewerbung: anne -kristin. wolf@ hotmail.de o. Wotanstr.85, 80639 Große Allgemeinarztpraxis im München Münchner Sü. su. sofort o. später Wir suchen zum nächstmöglichen ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Nette Küchenhilfe gesucht am Zeitpunkt eine deutschsprachige Kontakt an: solga-hinz@web.de Westpark, Tel. 089/571567 Büro- / Lagerhilfe (w/m) in Vollzeit Tražimo dostavljace novina za Pflegedienst Optimus sucht Zu Ihren Aufgaben gehören: srijedu / cetvrtak! Od 14-te Pflegekräfte m/w und Hauswirt• allgemeine Bürotätigkeiten godine, podobno za ucenike, do- schafter/in, Infos unter Telefon: • Telefonzentrale macice i penzionere. E-Mail na: 089/57087528 • Kundenbewirtung vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. Wöchentlicher Nebenjob (Zei• leichte Lagertätigkeiten 08105/384466 gosp. Racic tungszustellung), Verdienst Bewerbungen an: bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Friseur (m/w) gesucht: MEL’S L.Credi-Peugler GmbH | Ridlerstr. 31 Haarstudio, 30 Jahre am Platz, 089/45243640 80339 München oder per E-Mail an: braucht Verstärkung. VZ/TZ, Tel. Haushaltshilfe gesucht! Gräinfo@lcredi.de 089/873624 oder per E-Mail: felfing (Akilindastraße), Putzen, melshaarstudio@web.de Bügeln, Fenster, für 2-Pers.-HausFreundliche/n, hilfsbereite/n Ambulanter Pflegedienst As- halt, Telefon: 0157/83515466 nette/n Kollegen/in als sistenza in München-Laim sucht Versicherungsagentur sucht Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, erfahrene Bürokraft (m/w) mit Bäckereiund 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Versicherungsfachwissen, auf TZVerkäufer/in Telefon: 089/54643563 Basis, Tel. 0171/7023953, email: in Teilzeit oder Vollzeit pro.assekuranz@mv-adp.de für unsere Filiale Putzkraft für Apotheke in Pasing gesucht, Tel. 089/886614 Sie suchen einen neuen Nestroystraße Wirkungskreis? Teilen Sie das gesucht. Su. Unternehmer/-in mit Trans- doch mit! Wenn Sie wollen, jede Ihre schriftliche Bewerbung mit porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Woche an über 258.650 Firmen Lebenslauf senden Sie bitte an: selbst. Basis zur Verstärkung und auch Haushalte des Mü. BACK MAYR GMBH unseres Teams für Festtouren Süd/Westens. Ihre private KleinFrau Krause Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Augsburger Straße 6 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. 86899 Landsberg am Lech Suche Anzeigenblattzusteller Anzeige aufgeben unter Tel. Tel. 0152 / 02 90 67 67 für Mittwoch und/oder Samstag! 089/546555 oder online unter c.krause@back-mayr.de Ab 14 Jahre. Geeignet für anzeigen.muenchenweit.de Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Wir su. Friseur/in in Sendling Email an: vertrieb@crossmedia- Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152 verteilung.de

Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges.

Ab sofort Treppenhaus putzen T. 089/15979189/empfanghuap.de TAGESMUTTER/ Familienpfl. Familie in Ottobrunn sucht insb. für die Nachmittage für ca. 20h/Wo Tel. 0174/3200370

Exklusives Massagestudio Nh. BÜROASSISTENZ gesucht. Wir suStachus, sucht junge Masseurin, chen ab sofort eine organisationsTop Verdienst. Tel. 0163/7284792 und kommunikationsstarke PersönMFA/Azubis gesucht ab sofort lichkeit zur Unterstützung unseres in TZ / VZ. Mehr Infos über Travelteams mit sehr guten Italiewww.npzr.de, Tel. 089/4522817- nisch-Kenntnissen, sehr gute EDV17 od. -21, Mail: ecind@web.de Kenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, email: info@visa-gate.com, Frau Alten-, Krankenpfleger, Pfle- Sperling, Tel. 089/159236800 gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Jg. Pflegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca. www.medicus-pflegedienst.de 30/Std. pro Woche. T. 089/333014 MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachan- Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfgest. in VZ ab sof. gesu., Internis- te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und tische- und HNO Erfahr. sind von auf 450.- Basis für AltenpflegeeinVorteil. Mittl. Reife vorausges. richtungen in München gesucht. Ab dem 01.09.17 bieten wir au- Wir bieten übertarifliche Bezahßerdem einen Ausbildungsplatz lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. zur med. Fachangestellten an. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Bewerbung bitte schriftl. an: FA Prell Tel. 0151-14965772 oder per für HNO Heilkunde Dr. med. Jan e-mail an: j.prell@pps-prell.de A. Schwab, Albert-RoßhaupterDas Leben beginnt am Ende DeiStr 2, 81369 München ner Komfortzone, biete ZweitFilm Damen Topgeld, Tel. einkommen. T. 0178/7778822 0171/2077018 Dekorateur f. FirmenübernahPromotionjob für die SZ, sehr me gesucht. happsalu@gmx.de gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutsch- Friseur/in gesucht, TOP Bez. gern 50+, Tel. 089/79355774 kenntnisse, Tel. 0173/7036074

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Stellenangebote

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Qualitätsorientierte Praxis in LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geder Maxvorstadt su. ZFA in gen geringe Gebühr 089/6737900 Voll-/Teilzeit. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Münchner Baufirma sucht praxis@hilgenstock.info symp. Mitarbeiter-/in im AußenVersierte Steuerfachkraft ges. dienst mit Spaß an der Kundensteuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs betreuung/-Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Arzthelferin gesucht für Hausarztpraxis in München-Allach, 4-7 Wer hat Lust für kl. Laden i. Std./Woche, nettes Team. Info Monat ca. 50 Teile (Mode) für das oder Bewerbung unter: bewer- Internet zu fotografieren. bung-praxis-muenchen@gmx.de 089/392023

Telefonieren und organisieren (Telefonist/in). Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Frau Mildenberger, T.089/244115063 muenchen@fortunawerbung.de Zur Verstärkung unseres Teams su. wir eine/n Physiotherapeut/in, TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. alexa.baum@gmx.de, Tel. 01794625253, Praxis für Physiotherapie Urban & Baum, München Laim Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 08984058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Die telkra GmbH su. zur telefonischen Terminvereinbarung f. den Vertrieb Mitarbeiter (m/w) auf 450.- ¤ Basis, flexible Zeiteinteilung möglich Tel. 08141-15080

FLEXIBEL EINSETZBARE Zusteller (m/w) gesucht! Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - Selbstständiges Erledigen allgemeiner Büroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsfeld - Kommunikationsstärke und Flexibilität - teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - Selbstständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Suche Zugehfrau f. umfangrei- Haus-Gartenmanagement Su. Putzstelle T. 0176/72547361 chen 1-Pers.-Haushalt in FFB, übernimmt Reinigungsarb. und Schwerbehinderter Mann T. Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Privat sucht Treppenhaus-Rei08141-10298 nigung. Tel. 0178/2881503 Gärnter übernimmt GartenVersierte & flexible Bürokraft arbeiten. Baum-, Sträucherfür Bauleitungs- und Sachverstän- schnitt, Baumfällung, Platten, Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 digenbüro f. 25-30 Std./Woche ge- etc; Tel. 0172/2665951 sucht. Diktat v. Band, Telefon, TerErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle minkoordination, Ablage. Gute Ich arbeite gerne! Abrech- nur auf Rechnung, 089/23515785 Kenntnisse in Rechtschreibung, nungen, Buchhaltung, Löhne, Büroarbeiten, wegen Reinigungsfirma sucht AufträWord, Excel, Outlook, Schreiben allg. im 10-Fingersystem werden vor- Insolvenz, suche ich w. +60 J. ge Praxen/Büros o.ä., Tel. ausgesetzt. Beginn nach Abspra- eine neue Arbeit, von der ich 089/53887891 che. Bewerbung bitte an: H.Nie- leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996 dermayer@GBC-mbh.de Hausmeister, Objektbetreuung Wir suchen f. Ihle Bäckereifiliale Krankenschw. übern. Senioren- sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 in FFB erfahrene Mitarbeiter/in- betreuung, Tel. 0177/4828842 nen T. 0163-8413115 24h-Pflege/Haushaltshilfe Su. Putzst. Tel. 0151/66318248 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Wir suchen Sie für die Betreuung von Senioren zuhause, Alltagsbe- Maurermeister sucht Arbeit, Gebäudereinigung für Privat u. gleitung, Grundpflege und Haus- Telefon: 0172/1312326 Gewerbe, www.bruckerreinigungswirtschaft. homeinstead T. 089Rentner, 68, gesund, mobil, service.de, Tel. 08142-445525 88969058-17 (ehemals Amtsbote) sucht NebenWir suchen körperlich belast- job, gerne auch Poststelle oder Re- Elektroniker f. Geräte u. Systebare Mitarbeiter mit FS auf 450,- gistratur. Tel. 089/281214 me, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Ka¤ Basis T. 089-80084792 bel- u. Gerätefertigung, sucht nach Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Werkschließung ab 1.5.17 o. später ZMA /ZMP u. ZT Mammendorf. nur auf Rechnung. 089/82951899 neues berufsbezogenes TätigungsUnser nettes Team su. neue moti- oder 0151/58547747 feld i. Raum STA, FFB o. München, vierte Mitarbeiter. Gute BedinTel. 0172-4631727 gungen u. übertrarifliche Bezah- Kl. dt. Putzfirma übernimmt gelung T. 08145-928176 werbl. Aufträge Info 089/21542313 Su. Arbeit, Gartenarbeit, Hausmei-

Für unsere Kunden aus der Nähe Fürstenfeldbruck suchen wir Elektrohelfer, Elektrofachkräfte sowie Elektrofachkräfte für festgelegte Tätigkeiten m/w. Sind Sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. T. 08141-52714-0, email: fuerstenfeldbruck@persona.de, persona service, Kurt- Huber - Ring Gartenarbeiten, Planung, Ge12, 82256 Fürstenfeldbruck. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Gerüstbau Seemann Wir suchen 0179/5462531, 089/72625196 Gerüstbau-Helfer, Monteur oder Kolonnenführer. Geruestbausee- Maler- und Lackierarbeiten, mann@t-online.de T. 08142- Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 592639 Haushaltshilfe gesucht. Junge Biete stundenweise Hilfe bei Familie in Emmering sucht zuver- Tabellen (Excel), Korresponlässige Haushaltshilfe für ca. 2x 2 denz., Ablage, Tel. 0172/8818853

Stellengesuche

Std./wöchentlich. 70776711

0176- Suche Putzstelle. 0160/3311314

Laborhilfe für Tierarztpraxis. Die tierärztliche Praxis Pizzinini in Moorenweis OT Eismerszell sucht ab sofort eine Teilzeitkraft für das parasitologische Labor. Erfahrung im Labor ist erwünscht aber nicht Bedingung. T. 08146-94494, job@tierarzt-pizzinini.de

Tel.

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Privater Haushalt sucht für 2 x Angebote bitte per E-Mail an: wöchentlich Haushaltshilfe in reiter.victoria@yahoo.de 82281 Aufkirchen. info@yomas.de Objekte zum Reinigen gesu., Putzhilfe in Puchheim-Bahnhof Büro, Treppe, Praxis, Gastro, für junge Familie, 2-3 Stunden wö- usw., Telefon: 0152/04901100 chentlich, deutschsprachig, MiniBuchhalterin (Dipl-.Kauffrau job T. 089-89464113 FH), langjährige Erfahrung im Rosis Reinigungsservice sucht Steuerbüro, übernimmt das zuverlässige Mitarbeiter/innen auf Buchen lfd. Geschäftsvorfälle 450,- ¤ Basis. . T. 0173-2036863 und lfd. Lohn - und GehaltsSaisonkräfte - Service, Grill u. abrechnung. Tel.: 089/85642810 Ausschank für Fisch-Biergarten Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Ertl, Mai bis Ende August nach 089/96176460 Gröbenzell gesucht T. 0176Ungarin mit viel Erfahrung, gu21115303 tes deutsch, sucht 24 Std. Servicekraft mit Gastronomieer- Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 fahrung für Lokal in Gröbenzell gesucht. Kontakt: info@die-he- Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit xe.de Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Gröbenzell, Küchenhilfe für leichte Gerichte auf Minijobbasis 24 Stunden Pflege-/Haushaltsgesucht. Info T. 0176-20460174 hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 od. info@die-hexe.de Sie benötigen Hilfe bei Ihren alltäglichen Büroarbeiten? Wir von ServiceCorner in Maisach finden professionell und unkompliziert die passende Lösung für Sie. T. 0177-4222336 o. officecorner@t-online.de Suche Fahrer 2 x wöchentlich für Nachttour auf 450.- ¤ Basis / selbständige Basis, (Kleintransporter) ab Olching. (Backwarenauslieferung). Arbeitszeit 1 Uhr - 6 Uhr T. 0176-98533713

Telefonprofi mit mehrj. Berufserfahrung im Vertrieb, Telefonmarketing und Anzeigenverkauf hat noch Kapazitäten frei. Anfragen erbeten unter e-mail: info.contacta@ vodafone.de

sterservice, Putzstelle, Renovierungen, FS vorhanden, Tel. 015145583417

Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141Universal-Allrounder, langjähri- 3095004 ge Erfahrung in Handwerk, Handel und Vertrieb hat noch Kapazi- Su. Putzstelle in FFB T. 08141täten frei, Tel. 0176/77257514 5272720

Ausbildungsplatz-Angebote Wir eröffnen Perspektiven

Noch Schulplätze für 2017 frei! bfz-Fachschule für Heilerziehungspflege • Heilerziehungspfleger/in, 2 Jahre in Vollzeit • Heilerziehungspflegehelfer/in, 1 Jahr in Teilzeit Besonders geeignet für Wiedereinsteiger und Weiterbildungsmotivierte, die einen Beruf im sozialen Bereich mit staatlicher Anerkennung anstreben. Informieren Sie sich unverbindlich am Mittwoch den, ‘ 26.04.2017 um 17:30 Uhr ‘ 17.05.2017 um 17:30 Uhr ‘ 28.06.2017 um 17:30 Uhr

Fachschulen für Heilerziehungspflege und -hilfe in Wolfratshausen Bahnhofstr. 14, Tel.: 0 81 71 / 3 44 79-0, hep-wolfratshausen@ro.bfz.de Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.schulen.bfz.de

Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Rentner, selbständ. Maler bietet kl. Malerarb. an, schnell, sauber, preisgünstig, T. 0176-22231851 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

Zuverlässige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Suche Fensterputzer auf 450.- ¤ Basis,Teilzeit o. freiberuflich. T. Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft 0176-64103867 Ihnen. Tel. 0151/57542240 Suche kräftigen Mann für 24h Seniorenbetreuung, Frau Transporte und Montage auf Mi- Steltner, Tel. 089/88987637 oder nijobbasis. T. 0176-72181815 Telefon: 0171/7402205

Late-Night-Lernen fürs Abitur Pasing · Kurz vor den Abiturprüfungen verlängert die Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) an den Abenden wieder ihre Öffnungszeiten und ermöglicht Schülern, denen zu Hause die Decke auf den Kopf fällt oder die noch einen Platz für Gruppenarbeit suchen, ein angenehmes Lernen mit viel Platz in ruhiger Atmosphäre. Kostenloses W-LAN, Kopierer und Lernhilfen stehen zur Verfügung und dazu gibt es gratis Snacks und Getränke. Für das Late-NightLernen ist die Bibliothek von Dienstag, 25., bis Donnerstag, 27. April, bis 21 Uhr geöffnet. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 23337265. sv

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

39 Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Verschiedenes Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Treppen & Fensterbänke aus Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Fliesen- und Natursteinverlegung! Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Kleinreparaturen u. Montagen, im und um’s Haus; Firma Anrufe unter Telefon 0173/3603704 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Suche PKW Stellplatz gg. Bezahlung, Nähe Starnberg, Bahnhof Nord nur halbtags Mo-Do; Tel. 0170/6226705 Okt.-festkrüge 1978-2016 o. 1979, Preis VB, Tel. 08024-2586 Dachrinnenreinig. 0151/58824802 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 MEERSCHAUMPFEIFEN neu und geraucht, Tel. 089/3119403 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Suchen&Finden

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Maler- u. Wohnungsrenovierungen. 콯 0162/3609430 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Tel. 0151-71111372

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung: Geschirr, Bücher, Antiquitäten, Ikonen, Bilder, Märklin-Eisenbahn, nautische Geräte, Werkzeug, Möbel, Teppiche, Einrichtungsgegenstände. Verkauf am 22.04. und 23.04.2017, jeweils ab 9 Uhr. Josef-von-Hirsch-Straße 85 in Planegg. Priv. Möbel, Lampen, Nähm., Plattenspieler, Tel. 0175/9746485 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Wohnungsauflösung-Flohmarkt, Sonntag, 23.04.2017 ab 10:30 Uhr München, Gotteszellerstr. 30. Vieles kostenlos oder billigst, Tel. 0151/17770633, Hr. Brunn ALLES MUSS RAUS am Do. d. 20.4. von 9-16 Uhr. Alles 1,-¤ oder geschenkt. Chiemgaustr. 64, 81549 München bei Fischer 1.OG

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Gerlinde, 67 J., Witwe mit viel Herz, sehr gutaussehend, gepflegt, warmherzig u. gefühlsbetont. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, interessiere mich für Reisen, Kultur, Sport, koche gerne, bin sanft und feinfühlig, zärtlich u. liebevoll. Mein größter Wunsch ist es, das Glück der Liebe noch einmal zu erleben. pv Tel. 0160/97541357

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Carmen, 59 J., Arzthelferin, atwww.stelzer-umzüge.de traktive Erscheinung, tolle Entrümplungen, Verwertbares Figur und Kurven wo sie hinwird anger., Tel. 0162/4034741 gehören, ich bin eine anschmiegEntrümpelung, Fa. T. 74996758 same, treue Frau, mag kochen, spazieren gehen, wandern u. die Der Münchner Seniorenum- zärtliche Zweisamkeit. Ich sehne zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- mich nach einem treuen, verporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / lässlichen Partner bis 70 J., 14340643 Haben Sie ehrliches Interesse an Treffen. pv Tel. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 einem 0151/62913879 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hübsche Doris, 63 J., 163 groß, HIN & WEG Entrümpelungen/ NR, Rentnerin (zuletzt war ich als Umzüge, sauber, günstig und se- Hauswirtschafterin im Krankenriös, Tel. 089/35464545 haus tätig), da ich keine Kinder habe lebe ich ganz allein, stelle keine Ansprüche, bin häuslich u. anpassungsfähig. Mir fehlt ein Büroservice / Serwis biurowy lieber Mann gern bis 75 J., pv in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Tel. 0151/62913877

Dienstleistungen

Bärbel, 76 J., verwitwet, gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mit eig. Auto. Ich Reinige Ihre Fenster schnell u. möchte nach längerer Einsamkeit zuverlässig Tel. 0152/21671473 wieder e. guten Mann mit meiner Liebe verwöhnen, ihm den Haushalt führen u. als zärtliche Frau zur Seite stehen. Bitte rufen Sie heute noch an pv Er Mitte 60 sucht sie gleichen Tel. 08121/2508698 Alters für schöne Zweisamkeit. Ich mag wandern an der Isar u. Ich, Agnes, 71 J., verwitwet, Biergärten, wenn Du das auch (gel. Metzgereiverkäuferin), ich gerne machst melde dich. Wenn bin eine ruhige, bescheidene möglich o. Anhang u. NR. Ich Frau, ich umsorge u. verwöhne kann deinen AR kaum erwarten. gern, ich suche üb. pv einen Tel. 089/90143027 lieben guten Mann bis 80 J., ich Sie 51 J. sucht ab 54 J. nette biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Freundin f. Freizeit. Bitte keine Herzenswärme. Bin nicht ortsgeAnrufe nur SMS, T. 0151/6196273 bunden u. erwarte Ihren Anruf. Tel. 0151/20593017 Welcher Mann sehnt sich in unserer lauten, schnellen und hektischen Zeit nach Ruhe, Natur, Stille, Einfachheit, Zärtlichkeit und sinnlichem Körperkontakt? Natürliche Fau, NR, 63, 1,65, 58, freut sich auf Zuschrif- Hellsehen Int. Parapsychologe ten mit Foto und Tel.-Nr. unter gibt Sofort Auskunft in allen Chiffre-Nr. 363048 an Wochen- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 anzeiger Medien, Pf 210449, und Mobil unter 0171/6213622 80674 München www:fragendeslebens.de 1 Partnervorschlag gratis Heimlich bi, homosexuell, oder 07121-95350 PV in der Selbstfindungsphase? Attr., dev. Sie, 53 mollig, ge- Hast du Angst du ruinierst dein pierct, sucht gepflegten, großzü- Leben, wenn du offen zu dir gigen, leidenschaftl. Ihn, für Dau- selber stehst? Ich begleite dich erbeziehung, Tel. 0176/24621860 auf deinem Weg, in ein erfülltes Leben, in dem du du selber sein darfst. Das Leben ist zu kurz, um fremdbestimmt zu sein. Absolute Diskretion. Telefon 0171/4506481 www.hypnotic-help.de

Geschäftsverbindungen

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

1 Partnervorschlag gratis 07121-95350 PV

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 30. Spieltag von der Metzgerei Hirschvogel

Metzgerei Hirschvogel, Sebastian Hirschvogel

FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 3:1 1. FC Kaiserslautern – TSV 1860 0:2 Ich heiße Sebastian Hirschvogel und betreibe mit meinem Vater Mathias und mit Begeisterung am Qualitätshandwerk seit 17 Jahren die Traditionsmetzgerei Hirschvogel in Neuhausen und seit 3 Jahren in Aubing. Wer in der Früh schon Appetit auf eine deftige Leberkässemmel hat, oder sich den frischen Schweinebraten fürs Mittagessen sichern möchte (das Schweinefleisch kommt von den bäuerlichen Erzeugern Schwäbisch Hall und das Rind aus Hechendorf), der ist bei uns genau richtig. Ein besonderes Schmankerl sind die hausgemachten Fertiggerichte im Glas und für jede Feier die selbstgemachten Bratwürste und eingelegten Fleischspezialitäten in den eigens hierfür hergestellten Marinaden mit Oliven- und Rapsöl. In meiner ansonsten sehr harmonischen Partnerschaft mit meiner Lebensgefährtin Stefanie Fuchs gibt es zwei Fußball-Fan-Fraktionen. Ich selber bin seit fast 20 Jahren Mitglied beim TSV 1860 München und war (natürlich) beim letzten Spiel der 60er im Grünwalder Stadion mit dabei. Deshalb glaube ich auch an einen Sieg der Löwen in Kaiserslautern und tippe deshalb optimistisch ein 0:2. Meine Partnerin Stefanie Fuchs ist Mitbegründerin vom FC Bayern Fan Club BFC Würmtal / Pentenried. Ich selber bin bezüglich des Spiels der Bayern gegen Mainz auch optimistisch und tippe deshalb 3:1.

EXTRA-GEWINN DES 30. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

30,– €

PRÄSENTIERT VON DER METZGEREI HIRSCHVOGEL

DIE PARTIEN DES 30. SPIELTAGES: 1. FC Köln

•

TSG 1899 Hoffenheim

FC Bayern München

•

1. FSV Mainz 05

Hertha BSC

•

VfL Wolfsburg

Hamburger SV

•

SV Darmstadt 98

FC Ingolstadt 04

•

SV Werder Bremen

Eintracht Frankfurt

•

FC Augsburg

Borussia M‘Gladbach

•

Borussia Dortmund

SC Freiburg

•

Bayer 04 Leverkusen

FC Schalke 04

•

RB Leipzig

1. FC Kaiserskautern

•

TSV 1860 München

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Wahrsagen privat T. 089/2015135

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Lust auf Zweisamkeit? Bin eine Wohnungsräumungen, Sperr- nette Sie, 38, 1,65, schlank und su. müllabholung durch Fachfirma, eine feste Beziehung zw. 40 und Festpeisangebote, kostenlose Be- 55. Traust Du Dich, dann melde Schnellkredit bis 50.000¤ für sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Dich unter meldedich38gmail.com Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ porte, Telefon: 089/58988850 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. 1A Entrümpelungen zu fairen Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Preisen. Berat. u. Besicht. kosteninfo@rendivest.de los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Katja, 47 J. 162 groß, ich arbeite in einer Tierarztpraxis, bin leider geschieden - kinderlos, eine sehr schöne, ausgeglichene Möbel auf VB abzug.: 1 weißer Frau, schlank mit vollem Busen, Schlafzimmerschrank 3m B, 2,3m möchte nicht mehr länger auf H, ca. 0,6m T/ 1 weißes Bettgestell Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Liebe und Zärtlichkeit verzichten. m. Lattenrost 1,8m B, 1,9m L/ 1 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Ich bin sehr treu, ehrlich u. schwarzes Sideboard ca. 1,5m B, Umzüge, Transporte und Ent- romantisch und könnte auch zu 0,9m H, 0,6m T/ 1 schwarze Hochsorgung seriöse Festpreis-Ange- Dir ziehen! Ich freu mich schon glanz Vitrine ca. 2m B, 1,5m H, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 auf Deinen Anruf. pv Tel. 0,6m T zum Selbstabh./abbauen. Tel. 089/302013 www.stelzer-umzüge.de 0160/7047289

Geldmarkt

Bekanntschaftsinstitute

Umzüge und Transporte

Werden Sie Teil des Spiels!

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel

Möbel

Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

DIE GRĂ&#x2013;SSTEN SEGMĂ&#x153;LLER

KĂ&#x153;CHENTAGE ALLER ZEITEN!

NUR BIS 24.04.2017

INKLUSIVE Backofen

ENERGIEEFFIZIENZ

BEB100010M

Glaskeramikkochfeld HK624000X-B

Dunstesse, 90 cm C

ENERGIEEFFIZIENZ

DBB3950M

KĂźhlgerĂ¤t SKB48811AS

A+

z Hochglannt Lackfro

ENERGIEEFFIZIENZ

BLANCOEinbauspĂźle

2499.Inklusive í˘&#x201D; Lieferung

í˘&#x201D; Montage, Elektro- & WasseranschlĂźsse durch unsere Spezialisten gegen geringen Aufpreis.

Bei dieser HochglanzkĂźche in KristallweiĂ&#x; wird durch die farbliche Kombination der UnterschrĂ¤nke in Mooreiche Nachbildung ein besonders schĂśnes Highlight gesetzt. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsfarbe aus 11 verschiedenen Frontfarben aus. Inklusive ElektrogerĂ¤te von AEG und Blanco-EinbauspĂźle in Edelstahl. StellmaĂ&#x; ca. 248 + 185 x 305 cm. Ohne Deko, Armatur, Tisch und StĂźhle. 3102760 1610066203

Frontvarianten preisgleich erhĂ¤ltlich

547.96 Gesamtwert*

induktionsgeeignet 6-teilig

â&#x20AC;&#x201C;

*Summe der Einzelteile Topfset â&#x20AC;&#x17E;Madridâ&#x20AC;&#x153; 5-tlg. + Pfanne â&#x20AC;&#x17E;Kentâ&#x20AC;&#x153; Best. aus: Kochtopf Ă&#x2DC; 16 cm, Ă&#x2DC; 20 cm, Ă&#x2DC; 24 cm, Bratentopf Ă&#x2DC;Â 20 cm, Stieltopf Ă&#x2DC; 16 cm und Pfanne Ă&#x2DC; 28 cm ohne Deckel. Edelstahl 18/10 matt poliert mit integrierter Messskala. Super starker Energiesparboden fĂźr optimale Hitzespeicherung und gleichmĂ¤Ă&#x;ige WĂ¤rmeverteilung. Pfanne â&#x20AC;&#x17E;Kentâ&#x20AC;&#x153;Edelstahl 18/10 Ă&#x2DC; 28 cm mit Wabenboden zum fettarmen, krossen Braten. 3057616, PT1503230801

85599 PARSDORF 86316 FRIEDBERG Heimstettener Str. 10 Tel. 0 89/900 53-1174

SET

K11 ! T K N GESCHE 2.499 â&#x201A;Ź ab eine einer KĂźche Beim Kauf ert von w fs au Eink

R A BAT T

AUF KĂ&#x153;CHEN

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

Augsburger Str. 11-15 Tel. 0821/60 06-3174

SPITZEN-SERVICE SPITZEN-LEISTUNG! Jetzt ist es bestĂ¤tigt!

Top-Platzierung Kundenurteil

sehr gut Produktsortiment

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

Im Vergleich: 22 StationĂ¤re MĂśbelhĂ¤ndler | 06 2016 2.049 Kundenurteile

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr Alle MaĂ&#x;e sind ca.-Angaben. 170889 | Promotion Team Friedberg Alle Preise sind Abholpreise | Preise gĂźltig bis 24.04.2017 | Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

ServiceValue.de Test-Nr. 1280

... da, wo das MĂśbel haust.

www.segmueller.de

K2 Mit folgenden EinschrĂ¤nkungen: GĂźltig nur bei KĂźchen-NeuauftrĂ¤gen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Miele, Bora und Siemens StandkĂźhlgerĂ¤te. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen mĂśglich. GĂźltig bis 24.04.17. Aktion wird gegebenenfalls bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert. K11 GĂźltig nur bei KĂźchen-NeuauftrĂ¤gen. Ausgenommen alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Nur mit den in diesem Prospekt beworbenen Aktionen kombinierbar. GĂźltig fĂźr KĂźchen ab einem Einkaufswert von 2499 â&#x201A;Ź nach Abzug aller Rabatte. Aktion gĂźltig bis 24.04.17. Aktion wird bei groĂ&#x;em Erfolg gegebenenfalls verlĂ¤ngert.