KW 51-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

Nymphenburger

DER MEISTERBETRIEB

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

alle können mächtig dagegenhalten! Wie denken er und unsere anderen „Trümpfe“ über Respekt? Seite 40

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

n „Wir alle können dagegenhalten!“ Manchmal lassen „die da oben“ Anstand, Höflichkeit und Wertschätzung vermissen, sagt Wilfried Bürzle. Und: Wir

de Terra

Wir wünschen unseren Kunden einen guten Rutsch und ein gutes neues Jahr!

WERBE-SPIEGEL

Nr. 51 · Jahrgang 68 · 19.12.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Fernsehdienst

„Fürchtet euch nicht!“ Respekt voreinander haben – geht das?

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

O2 Shop Rotkreuzplatz Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)

O OPTIK DOMKE D Schenken Sie sich oder anderen

GUTES SEHEN mit diesem 30,-€ GUTSCHEIN

München · „Fürchtet euch nicht!“ Mit diesen Worten der Engel beginnt für Betlehems Hirten die Weihnachtsgeschichte. Furcht und existentielle Angst sind uns nichts Fremdes: Wer morgens ins Auto steigt, weiß nie, ober er abends gesund zurückkehrt. Wer Kinder hat, weiß ohnehin, was Angst bedeutet. Doch müssen wir jede Angst ernst nehmen? Machen wir uns nicht sogar gerne über jene lustig, die es nicht schaffen, die berechtigsten aller Ängste (die um die eigenen Kinder) in den Griff zu bekommen (wir nennen sie „Helikoptereltern“)? Es spielt keine Rolle, ob Ängste berechtigt sind. Es zählt lediglich, wie wir mit ihnen umgehen. Wir tun das ständig mit großem Erfolg: Ängste bestimmen unser Zusammenleben nicht, so sehr es uns die Rattenfänger auch weismachen wollen. Uns fehlt allenfalls die Perspektive – wie einem Bergsteiger, der nach einem langen Aufstieg den Gipfel erreicht hat. Der sich über die unvergleichliche Aussicht und das Erreichte freut – und zugleich erschöpft und müde ist. Aber ist es nicht ein wunderbares Geschenk, das ständige „Noch schneller, noch höher, noch stärker“ „Respekt“ steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe und ist unser Schwerpunkt im kommenden hinter sich lassen zu können? Fortsetzung auf Seite 2 Jahr. Bild: sbr

Respekt!

Pro Einkauf ab 100,-€, nur ein Gutschein anrechenbar Romanplatz 4 80639 München Tel. 089-17 73 45 www.optik-domke.de

DER ANFANG VOM ENTE JETZT KÖSTLICHE ENTENGERICHTE GENIESSEN Täglich wechselnde Mittagsgerichte ab 5,90 ¤

Ente in verschiedenen Variationen, z.B.

⁄2 oder 1⁄4 Ente mit schmack-

haften Kartoffelknödeln und saftigem Apfel-Blaukraut Ente Hubertus mit Entenfleisch in einer Pilz-Rahmsauce mit frischen Pilzen und Eierspätzle Entengröstl mit Kartoffeln, Zwiebel, Ei und Speck

Gegrillte Leidenschaft

Leonrodstr. 91/ Ecke Dachauer Straße Tel. 089/20 20 94 71

gesegnetes V Ein Weihnachtsfest U O V wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel-Team!

IHR FACHGESCHÄFT FÜR

Herzlichen Dank für Ihre Treue und Wertschätzung. Mein Team und ich wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes & zufriedenes neues Jahr. Foto: Privat

Inhaber Christian Particus Augenoptikermeister

Fürstenrieder Str. 53 · 80686 München www.brillenmueller.de Tel. 089/562607 info@brillenmueller.de

Ihr Christian Particus

Mo. – Fr.: 9 – 18.30 Uhr · Do.: 9 – 19.30 Uhr · Sa.: 9 – 14 Uhr

WeihnachtsV geschenkeV

Karosserie, Lack, Clever Repair

V-MARKT einfach besser einkaufen

Am Montag, 24.12., haben wir für Sie von 7 – 14 Uhr geöffnet.

(44 – 56) IN PASING

BESTE BERATUNG – U V BESTER PREIS

in letzter Minute!

VTicket-Service

Fürstenrieder Straße 9 Telefon 0 89/54 65 55

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches 2019! Unfall-Spezialist

GROSSE GRÖSSEN Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstr. 219 • 80686 München Tel. 0 89 / 57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

30 Jahre… … und WIR

machen weiter ab 1. Januar 2019 mit Sohn Maximilian. Jeden Sonn- und Feiertag geöffnet! Tel. 1 29 92 25 · Blutenburgstr. 84

Conditorei

Kahn Café

Respekt

Respectire …

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Das Werbe-Spiegel Weihnachts-Gewinnspiel Gesundheit aktuell

10 43-45

Wochenanzeiger

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

47 50-51 53-55 6/22/48/49

Diskutieren Sie mit! Wovor haben Sie (besonderen) Respekt? Wovor haben Sie, liebe Leserinnen und Leser, besonderen Respekt? Sie sind eingeladen, sich an unserem Mosaik der Antworten und Statements zu dieser wichtigen Frage zu beteiligen. Schreiben Sie uns, was Sie denken, an: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt. Bitte vergessen Sie Ihren Namen nicht. job

DAS

MÜNCHEN

Mi. 19.12.

Do. 20.12.

Fr. 21.12.

Sa. 22.12.

„Fürchtet euch nicht!“ Fortsetzung von Seite 1 Aus der Fülle schöpfen zu dürfen und das Erreichte bewahren zu können für die nächste Generation?

Ein Paradies?

leben dauerhaft? Es ist wie in jeder Partnerschaft, wenn nach zwei oder drei Jahren die Augen nicht mehr ständig funkeln. Zwei, die in dieser Zeit ein Team geworden sind, werden kaum scheitern. Team sein heißt: Bei wichtigen Dingen an einem Strang ziehen. Nicht jeden Fehler ins Visier nehmen. Manchmal ein bisschen über den eigenen Schatten springen. Man sagt dazu auch: Respekt voreinander haben. Ernst Jandl (das ist der mit „Ottos Mops“ und „schtzngrmm“) brauchte nur einen Einzeiler, um diese Erkenntnis im Hinblick auf die Demokratie begreifbar zu machen: „Demokratie – unsere Ansichten gehen als Freunde – Auseinander.“

Für genau diesen Zustand, der den größten Teil unserer Gegenwart treffend beschreibt, haben die Märchen eine eigene Bezeichnung gefunden: „Schlaraffenland“. Und zwei noch ältere Schriften nennen es schlicht „Paradies“. Natürlich hat nicht jeder teil an dem, was für die Mehrheit selbstverständlich scheint. Viele Menschen tun sich schwer, mitzuhalten. In jeder reichen Stadt gibt es Armut, Krankheit, Einsamkeit, Hoffnungslosigkeit. Und ja: Auch eine DemoUnser Schwerpunkt kratie samt ihrer Bürokratie In unseren Wochenanzeiist mitnichten makellos. Wie aber gelingt Zusammen- gern haben wir im nun zu

Ende gehenden Jahr viele Menschen begleitet, die in dieser Überzeugung handeln und sich in ihren Nachbarschaften einbringen. Sie sind das Fundament für unser Zusammenleben. Daher werden wir ihnen, ihrem Einsatz und ihrer Arbeit auch im kommenden Jahr ein Forum bieten. Wir stellen unseren Lesern Menschen und Einrichtungen, Berufe und Tätigkeiten, Ideen und Leistungen vor, die Respekt verdienen. „Respekt“ wird unser redaktioneller Schwerpunkt 2019 sein. Wir starten damit mit dieser Ausgabe, in der Sie zahlreiche Beiträge und Ansichten dazu finden.

unmittelbare Folge daraus ist, Mitgefühl empfinden zu können. Jedes familiäre, jedes soziale und politische Problem lässt sich durch das Maß an Mitgefühl definieren, das wir füreinander aufbringen oder eben nicht. Nur eine Spur weniger poetisch als Jandl erklärten seinerzeit die Engel den Hirten diesen Zusammenhang: Was wir heute Stabilität, Lebensqualität, Sicherheit oder Zukunftsperspektiven nennen, versprachen sie als „Frieden“ – allen Menschen, die guten Willens sind.

Guter Wille Respekt meint nichts anderes als guten Willen: Aushalten, dass es andere Bewertungen und Erfahrungen neben den eigenen gibt. Die

Johannes Beetz

So lesen Sie diese Ausgabe

WETTER

Wir sind

… Dich selbst, und habe Zuversicht zu Dir selber!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

So. 23.12.

Chapeau! Das Wort, das die Franzosen sagen, wenn sie „Hut“ meinen, ist bei uns Ausdruck der Wertschätzung. Wer seinen Hut zieht, zeigt Respekt. Und darum geht es in diesem Anzeiger. Unser „Hut ab“- Symbol begleitet Sie in drei Farben durch diese und viele weitere Ausgaben:

Eine Frage – über 200 Antworten bedeckt

bedeckt

3 -2°

4° 1°

leichter Regenschauer leichter Regen leichter Regen

6° 2°

7° 4°

8° 6°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auﬂage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (ﬂa), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Ein Buch – viele wahre Beobachtungen In dieser Ausgabe finden Sie auf vielen Seiten ganz oben kleine Sätzchen aus der 1788 erschienenen Erstausgabe von Knigges „Über den Umgang mit Menschen“. Auf über 600 Seiten hatte der 35 Jahre junge Freiherr damals zusammengefasst, was ihm an Verhaltensregeln wichtig schien. Aber: Der „Knigge“ ist mitnichten das Benimmbuch, für das man es heute hält. Dem Freiherrn ging es keineswegs um die Frage, wer wem in den Mantel helfen muss, wann dem Sie ein Du angeboten werden darf oder wo im Verhältnis zur dritten Gabel von rechts bei einem Gedeck das Rotweinglas platziert zu sein hat. „Wenn die Regeln des Umgangs nicht bloß Vorschriften einer konventionellen Höflichkeit sein sollen, so müssen sie auf die Lehren von den Pflichten gegründet sein, die wir allen Arten von Menschen schuldig sind, und wiederum von ihnen fordern können“, erläuterte Knigge. Mit anderen Worten: Ihm ging es um Respekt untereinander. Nach 230 Jahren – also bald einem Vierteljahrtausend! – sind viele seiner Ratschläge und Beobachtungen kein schlechter Wegweiser. Wir dürfen annehmen, dass Knigge kaum etwas von Fake „News“, Fachkräftemangel, Twitter oder Mobbing in „sozialen“ Netzwerken ahnte. Gleichwohl: Was er zu Ehrlichkeit, Anerkennung von Können, Geschwätzigkeit und den weitreichenden Folgen eines zu schnell geäußerten Wortes schrieb, ist heute so richtig wie anno 1788. Knigge lebte nach dem Erscheinen seines „Umgangs“ nur noch acht Jahre. Sein Buch (übrigens nicht sein einziges) erschien bis 1920 in zahlreichen Übersetzungen und über 20 Neuauflagen. Alle Knigge-Zitate erkennen Sie an unserem roten Symbol.

Respekt!

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Die Wochenanzeiger haben viele Menschen gefragt, wovor sie Respekt haben. Pfarrer und Lehrer im Viertel, Schüler und Minister, Künstler und Ehrenamtliche, Funktionäre und „ganz normale“ Leute aus unseren Nachbarschaften haben sich dazu geäußert. Ihre Antworten – über 200 an der Zahl – finden Sie in dieser und den folgenden Ausgaben. Unseren Lesern möchten wir damit zeigen, wie viele Menschen in ihrem Alltag Entscheidendes zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft beitragen. Das kann eine ehrenamtliche Tätigkeit sein, der gute Abschluss einer Schule oder Ausbildung, die Kindererziehung als Mutter oder Vater, der Einsatz im Beruf, das sachliche Debattieren politischer Fragen, das freundliche Wort an der Supermarktkasse – all das und viele (oft „kleine“) Dinge mehr können in einer Art und Weise geschehen, die Respekt verdient. Alle Respekt-Antworten erkennen Sie an unserem blauen Symbol.

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ein Begriff – ganz andere Bedeutungen „Respekt“ kann Anerkennung bedeuten, aber auch Skepsis. Respekt kann Bewusstein vor unserer Umwelt meinen oder Sachlichkeit in einer Debatte, ein Umgang miteinander auf Augenhöhe oder Rücksicht gegenüber anderen – das lateinische Ursprungswort „re-spicere“ meint im Grunde dasselbe wie das deutsche „be-rücksichtigen“. In unseren Ausgaben erklären ganz verschiedene Menschen – u.a. Familienberaterin und Türsteher, Bürgermeister und Schüler – ihr Verständnis von „Respekt“. Alle Respekt-Definitionen erkennen Sie an unserem grünen Symbol.

kaufhof.de

Zu Wild: Rotwein

GEFLÜGEL, WILD UND FLEISCH FÜR DIE FESTLICHE TAFEL

Kein anderer Wein passt besser

Patrick Götz, Mitarbeiter der Wein- und Spirituosenabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, empfiehlt zu Wildgerichten einen guten Rotwein. Bild: sb nung am Gaumen, um gegen – oder vielmehr mit – dem Wildfleisch zu bestehen.“ Rehbraten-Rezept Ein Klassiker unter den Wildgerichten ist der Rehbraten. Robert Becker empfiehlt, das Reh mindestens fünf Tage in einem trockenen Rotwein einzulegen. „Wichtig ist dabei, dass das Ganze luftdicht und das Rehfleisch komplett bedeckt ist“, erklärt der Metzger der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Für den Fonds, Sellerie, Lauch, Karotten und Zwiebeln, alles ganz klein schneiden, zusammen mit Rotwein aufsetzen und mit Wasser verdünnen – und zwar zwei Teile Wein, ein Teil Wasser“, sagt Robert Becker. Nach der Einlegezeit wird das Fleisch und das Gemüse herausgenommen. „Zuerst das Fleisch scharf anbraten und wieder herausnehmen. Anschließend das Gemüse andünsten, damit es eine richte Farbe bekommt“, empfiehlt Robert Becker. „Alles mit dem Fonds abgelöscht, das Fleisch wieder einsetzen und zirka eine Stunde köcheln lassen.“ Danach das Fleisch herausnehmen und die Soße binden. „Das mache ich immer ganz klassisch mit einer Mehlschwitze“, betont der Metzger der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz weiter. „Und ich schmecke die Soße mit Preiselbeer- oder Johannisbeer-Gelee ab. Das schmeckt wirklich gut.“ Als Beilage eignen sich Knödel und Blaukraut. „Man kann aber auch Rosenkohl mit Mandelbutter und Kartoffeltaler reichen“, so Robert Becker. sb

14,99 Frischer Rehbraten aus der Keule, kg

37,99

* Grundpreis

Frisches Hirsch-Steak aus der Keule, natur oder mariniert, kg

Rinderfilet, aus Argentinien, kg

39,99

Serviervorschlag

Frische Dithmarscher Gans, aufgezogen auf norddeutschen Weiden, in bäuerlicher Freilandhaltung, kg

183042

Neuhausen/Nymphenburg · Bei keinem anderen Fleischgericht ist der Wein so zwingend vorgeschrieben wie zu Wild. „Da Wild zu den fettärmsten Fleischsorten überhaupt gehört, dazu sehr feinfaserig und gut durchblutet ist, muss unser Magen zu Höchstform auflaufen“, weiß Robin Berner, der Leiter der Wein- und Spirituosenabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Wein erleichtert die Verdauung, denn er unterstützt bei der Aufschlüsselung der Proteine und Omega-3-Säuren.“ Zu Wildgerichten passt ein Wein, der kräftig genug ist, um dem Geschmack des Fleisches Stand zu halten. „Daher sind Rotweine zu Wild meine erste Wahl.“ Als Klassiker bevorzugt Robin Berner einen kräftigen Wein aus dem Rhone Tal. „Besonders zu empfehlen wäre meiner Meinung nach der Cotes du Rhone von Guigal. Dieser Wein hat eine gewisse Stallnote und ist so intensiv, dass er vor dem Wildfleisch nicht kapitulieren muss, sondern eine perfekte Ergänzung darstellt.“ Natürlich kann man auch einen Wein wählen, der einen Kontrast darstellt. Patrick Götz, Mitarbeiter der Wein- und Spirituosenabteilung in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, empfiehlt in diesem Zusammenhang einen deutschen Spätburgunder, wie zum Beispiel den „Franz Anton“ vom Weingut Franz Keller (Schwarzer Adler) aus Baden. „Der Spätburgunder zeigt seine Stärke darin, dass er die strenge des Wildgeschmacks abmildert“, betont er. „Der Wein nimmt sozusagen die Rolle der Preiselbeeren ein, die zu vielen Wildgerichten serviert werden.“ Und Robin Berner ergänzt: „Einen Spagat zwischen den zwei genannten Alternativen schafft ein piemontesischer Wein. Dafür würde ich den Barolo Tradizione von Marchesi di Barolo empfehlen. Er vereint die Strenge eines Rhone Weines und die intensive Fruchtaromatik eines Spätburgunders“, erklärt der Weinfachmann. „Dabei hat er genug Körper und eine Span-

47,99

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

Bilder: Galeria Kaufhof

Verkostungsticker Mittwoch/Donnerstag, 19./20. Dezember: Geldermann Sekt, Heimat Gin und Weingut Abril Freitag/Samstag, 21./22. Dezember: Bollinger Champagner, Frescobaldi und The Illusionist Dry Gin Samstag, 29. Dezember: Duke Gin, Piper-Heidsieck Champagner

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P Einfahrt Donnersbergerstraße 3. Für unsere Kunden 1. Std. 1,- Euro, jede weitere Std. 2,- Euro

Respekt

Man erlaube sich … Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

… keinen Schritt zum Nachtheil eines Andern!

Respekt ist ...

... ein Synonym für Sympathie

... die eigenen Erwartungen zu sprengen

Für Peter Friedl, Türsteher bei der externen Sicherheitsfirma ShowSec der Backstage Concerts GmbH, ist „Respekt ist ein sehr facettenreiches Thema“. Er erklärt:

Prof. Dr. Bernhart Schwenk, Kurator für Gegenwartskunst in der Pinakothek der Moderne, meint:

Respekt reicht von Angst über Anerkennung bis hin zur Bewunderung mancher Personen. Für mich persönlich ist es am ehesten ein Synonym für Symphatie. Gerade bei unserem Berufszweig, den Securities, sollte der Respekt vor den Gästen grossgeschrieben sein. Es darf beispielsweise nicht von Vornherein von unserer

Seite zu einer Art Ablehnung mancher Gäste, durch Vorurteile oder gar Rassismus, kommen. Alle Gäste der Diskothek Backstage in München kommen fröhlich und in Feierlaune als aller erstes bei uns am Einlass an und dann sollte es unser Job sein, die Ausgelassenheit der Gäste auch zu respektieren, um diese Stimmung trotz unserer Einlasskontrollen zu erhalten. Ein angenehmer Nebeneffekt des dadurch entstehenden gegenseitigen Respekts ist deswegen auch, dass man von den Stammgästen geschätzt wird und es viel weniger Spannungen unter den Feiernden gibt. Das macht es widerum für uns Securities um einiges leichter, stressfreier zu arbeiten. Auf der anderen Seite merkt man leider immer mehr, dass es gerade unter Jugendlichen, egal welcher Herkunft, nicht als beson-

Peter Friedl ist Türsteher bei der externen Sicherheitsfirma ShowSec der Backstage Concerts GmbH Bild: pr ders „cool“ oder als Stärke angesehen wird, Respekt vor irgendwas oder irgendwem zu haben. Das aber ändert sich meiner Meinung nach spätestens dann, wenn sie in das Arbeitsleben eintreten und doch merken, dass es komplett ohne Respekt gegenüber den Kollegen oder Vorgesetzten nicht mehr, oder nur sehr schwer, weitergeht. Schade eigentlich, warum nicht gleich so? sfl

Verlags-Sonderveröffentlichung

Traum-Baumhaus im Kinderzimmer Gewinner ist das Baumhaus-Bett der Familie Michalovic

Für das Baumhaus-Bett wurde Familie Michalovic von den hagebaumärkten mit einem Preis im Wert von 500 Euro belohnt. Bei der Übergabe durch den Marktleiter im hagebaumarkt Freising Ludwig Drexler (re.) und die Marketing Abteilung Claudia S. und Marcin M. (v. li.) freute sich die Familie. sb

■

MÜNCHEN · »Wir wollen ein Baumhaus!« Diesen Traum haben wohl fast alle Kinder und bei manchen geht er sogar in Erfüllung. Voraussetzung: ein Baum. Den haben Michael Michalovic und Astrid Mokesch-Michalovic zwar nicht im Garten, aber die beiden Selbermacher haben eine tolle Ersatzlösung für ihre beiden Kinder gefunden. Ihr »Baumhaus-Bett« ist der Gesamtsie-

ger der Selbermacher-Aktion der hagebaumärkte und der Münchner Wochenanzeiger. Das Grundgerüst war ein Stockbett, das mit viel Liebe zum Detail und handwerkli-

chem Geschick umgestaltet wurde. Zuerst wurde ein Rahmen drumherum gebaut, Nut- und Federbretter auf die benötigte Stärke gesägt, lackiert und angeschraubt. Um es in den Betten nicht zu dunkel werden zu lassen, wurden Fenster eingeplant. Zum Bettenmachen und Bezüge wechseln kann man beide Seiten komplett öffnen, was die Mama freut. Die obere Etage hat ein kleines Regal, auf dem Wecker, Kuscheltiere und Bücher Platz ﬁnden. Für noch mehr Spaß haben beide Kinder einen Briefkastenschlitz erhalten. Jetzt ﬂattern manchmal kleine Briefchen und Zettel direkt ins Baumhaus. Und das Baumhaus wächst weiter. Durch Besuche im hagebaumarkt, wo das ganze Material gekauft wurde, haben sich die Kinder inspirieren lassen und kamen mit weiteren Ideen und Wünschen für ihr Bett. Stück für Stück wurde aus dem Bett ein Familienprojekt, bei dem auch die Kinder mitgeholfen haben. Die Belohnung: Ein hagbaumarkt-Einkaufsgutschein in Höhe von 500 Euro. Bei derart kreativen und engagierten Selbermachern wird der Gutschein sicher bald investiert.

Respekt ist für mich eine Basis für jede Gesellschaft. Respekt heißt, unterschiedliche Lebensweisen zuzulassen – auch dann, wenn sie den eigenen nicht entsprechen. Erst wenn ein hohes Maß an Respekt in einer Gesellschaft herrscht, kann auch Freiheit herrschen. Denn Freiheit ist nicht nur die Freiheit jedes Einzelnen von uns, es ist vor allem die Freiheit aller anders Denkenden. Dieses Andersdenken ist manchmal eine Herausforderung, besonders dann, wenn uns dieses Andersdenken unverständlich bleibt. Dagegen hilft nur, sich bewusst mit dem Unverständlichen auseinanderzusetzen. Denn alles, was unsere Erwartungen irritiert oder sogar sprengt, bringt uns in unserem Denken und

Handeln weiter. Ein Ort für die Auseinandersetzung mit dem Ungewohnten ist das Museum – und ein Museumsbesuch lohnt allein schon deshalb, weil wir dort unsere Fähigkeit zum Respekt für das Andersartige auf die Probe stellen können. Da ist zum Beispiel die aktuelle Ausstellung von Jonathan Meese in der Pinakothek der Moderne. Als Besucher oder Besucherin dieser Ausstellung haben Sie viele Möglichkeiten, auf die Bilder und Objekte dieses Künstlers zu reagieren: Sie können staunen. Sie können bewundern. Sie können sich aufregen. Sie können den Kopf schütteln und schimpfen. Oder Sie können sich angeregt fühlen, nachzudenken. Ganz unabhängig, wie Sie auf die Ausstellung von Jonathan Meese reagieren: Die Ausstellung zeigt deutlich, dass Künstlersein nicht bedeuten kann, die Erwartungen einer Gesellschaft an Kunst zu erfüllen. Die Bedeutung von Kunst für eine Gesellschaft, liegt vielmehr in der Chance, die eigenen Sichtweisen besser erkennen zu dürfen. Mit der Kunstbetrachtung erhalten wir nämlich die Gelegenheit, uns zu fragen: Warum eigentlich regt mich eine be-

„Viele Menschen leiden darunter“ München · Einige Bürgerversammlungen haben sich dafür ausgesprochen, das Silvester-Feuerwerk einzuschränken. Zu unseren Beiträgen dazu schreibt Werner Brandl: Die aufkommenden Diskussionen zum Feuerwerk beweisen, dass viele Menschen darunter leiden. Die Tiere können sich nicht zu Wort melden, sie leiden still. „Nicht alles riecht gut, was kracht“ wusste schon Karl Valentin. Es ist anzunehmen, dass er sich, wie die meisten Leute, über die Chemie, die wir nach Krach und bunten Blitzen als Pulverdampf einatmen, keine weiteren Gedanken machen konnte, weil er vom Gehalt nichts wusste. Doch die „schönen bunten Farben“ entstehen bei der Verbrennung von Metallsalzen: Dabei ergibt Natrium Gelb, Strontium Rot, Barium Grün und Kupfer Blau. Außerdem entsteht dabei zusätzlicher Feinstaub, dessen Menge ja durch den Kfz-Verkehr schon kritische Werte überschritten und Fahrverbote ausgelöst

Prof. Dr. Bernhart Schwenk, Kurator für Gegenwartskunst an der Pinakothek der Moderne. Bild: Jörg Koopmann stimmte Sache auf? Wieso stört mich etwas? Und warum kann ich eine Situation oder einen Menschen nicht so respektieren, wie er ist? Die Antworten auf eine solche kritische Selbstbefragung sind ein Geschenk. Denn sie bewirken, zu verstehen, wie man selber tickt. Sich selbst zu verstehen, kann zum Beispiel dazu führen, nicht automatisch Andere zu Schuldigen an einer Situation zu machen. Sich selbst zu verstehen, kann auch bedeuten, zur Lösung eines Konflikts aktiv beizutragen. Sich selbst – und damit Andere – zu verstehen, ist der beste Weg zu mehr Respekt in unserer Gesellschaft. Deshalb: Mehr Kunst anschauen! sfl

LESERBRIEF hat. Aber niemand soll der Spaß verdorben werden, der die Folgen selber trägt. Wer z.B. Drachen fliegen, tauchen, klettern will, riskiert seine eigene Gesundheit. Würden die Feuerwerker ihre freigesetzten Schadstoffe selber wegatmen (wovor Lungenärzte die Passanten warnen), bliebe aber immer noch der Lärm. Den müsste trotzdem immer noch die Allgemeinheit ertragen – und die vermüllten Straßen auch. Angesichts der drohenden Klimakatastrophe mit Erderwärmung, abschmelzenden Gletschern und Polkappen, steigendem Meeresspiegel, Überflutungen, Anstieg des Treibhausgases Kohlendioxid wie noch nie, saurem Regen, alles verursacht durch unser „ganz normales Verhalten“, ist es höchste Zeit, auf Dinge wie das Sylvester-Feuerwerk freiwillig zu verzichten, bevor alles zu spät ist! (Auf Verbote brauchen wir nicht mehr warten.) In Kattowitz findet aus diesen Gründen gerade die COP24 Konferenz statt.

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089 / 54 65 55

N 1800 Wa att

Programme

30bis°C 200°C

Easy-Touch Display

90-tlg.

Biss zu 80% ! ger Fett wenig

79.

179 9.

Palette Pa ale ettte en npr n pr pre eis is

Mit 2 Akkus 10,8 V / 2 Ah

10 kg

je Pa Pack ack

EEinz inze inze elabn la abnahme hm me

Pack P ack

2.29

169.

Diese Angebote finden n Sie exklusiv bis 29.12.20118 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstrr.1, Lerchenauer Strr.1, Megllingerstrr.2 sowie Brunntha al3, Dachau1, Eching g1, Erdin ng g4, Freising g1, 5 6 1 7 8 9 1 Fürstenfeldbruck , Gerrmering g , Haar , Miesbach h , Pfa affenhof e feen , Unterha aching g und Unterföhring g. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG G, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH H ermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heim mwerkermarkt GmbH & Co. KG, B Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerk GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG G, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimw werkermarkt GmbH & Co. KG, 9 UBH Heimwerker e markt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfeehlungen unverbindlich. UVP* = Unverbindliche h Verkaufspreisempfehlung. Irrtümer und Preeisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übbernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in hanndelsüblichen Mengen und solange der Vorratt reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchenn.de.

hagebauma arkt-muenchen.de

Respekt Zeugen gesucht Zeugen gesucht Am Montag, 17.12. zwischen 8:00 u. 9:00 Uhr wurde auf der Wiese Diezweg/ Ecke Eberle Straße ein schwarzer VW Sharan demoliert (sämtliche Scheibenwischer abgebrochen, Lack rundherum mit einem spitzen Gegenstand tief zerkratzt). Wer hat das gesehen? Bitte unter Tel. 0172/7478810 melden

Bekanntschaften ER sucht SIE, Tel. 96176460 Weihnachtswunsch 2018! Bin w, Mitte 40, 1,69 m, schlank, blondhaarig, vorzeigbar, NR und NT. Suche einen aufrichtigen u. lieben Partner ab 1,70 m für eine gemeinsame Zukunft. Melde Dich: ichbinsuess46@gmail.com

Man soll sich … … Nachbarn und Hausgenossen nicht aufdringen, noch ihre Handlungen ausspähn.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Er s. nette Sie z. Verwöhnen Tel. 0152/01078965

Antiquitäten

Suche dich. Schütze 55 Jahre/189 cm groß sucht Sie zw. 40-55 Jahre, NR, 168-175 cm mit üppigen Vorbau die eine innige Beziehung mit mir eingehen will. 089/48920776

Alte Thüringer Stube: Handgeschnitzte Stube ca. 1930 m. original Karton, ¤ 350,- VB; eMail an: manuka22@freenet.de; Telefon: 0172/8966956 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen priv. Tel. 089 / 2015135

Bin Mitte 40, 1,69 m, schlank, blondhaarig, NR u. NT. Suche einen aufrichtigen u. lieben Partner ab 1,70 m für eine gemeinsame Zukunft. ichbinsuess46@gmail.com Du (m ab 55) bist nicht wie die “Frankfurter Allgemeine”, sondern passt gut in “die Welt “ Du verschläfst nicht “die Zeit” u. machst im “Spiegel” eine gute Figur. Dann möchte ich (w64) mir gerne ein “Bild” von dir machen, flur1311@gmx.de oder unter Chiffre 1188614 a.d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151770106722

Esoterik/ Lebensberatung

Dienstleistungen Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Meine Woche

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. 089/12075090 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Umzüge und Transporte

Traumhaftes

dormia

für Wohlfühlnächte

dormia

Bettwäsche „Webﬂanell“

99,99*

Daunendecke

• 100 % Baumwolle

• Maße ca.: 155 x 220 cm

Normalgröße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Komfortgröße ca.: 1 Bezug: 155 x 220 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Normalgröße je

Komfortgröße je

19,

24,

99*

ab Do.,

20.12.

Highlight der Woche

99*

dormia

Qualitäts-Matratze, supercomfort 140 • Härtegrad fest • Maße ca.: 140 x 200 cm, Höhe ca.: 17 cm • 5 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze

79,99* 7-ZonenLattenrost • Für Bettmaße ca.: 140 x 200 cm • 5 Jahre Garantie je

49,

99*

Gültig von Fr.,

MarkenKracher zum

Torten Träume • Tiefgekühlt • 600 bzw. 650 g • Kg-Preis 6,65 bzw. 6,14

Aktion

BAILEYS™

Aktion

Chocolat Luxe • Baileys Irish Cream Likör mit echter belgischer Schokolade • 0,5-l-Flasche • L-Preis 17,76

8,88*

3,99*

8,79* SMIRNOFF™

Red Label Vodka No. 21

Cremissimo • Tiefgekühlt • 900 ml bzw. 1 l • L-Preis 2,06 bzw. 1,85

85*

WochenendKracher zum Aktion

Aktion

21.12. Bon Appétit!

Salami Sortiment

Aktion

• Je 250-g-Packung • 100-g-Preis 1,–

Günstige Umzugshilfe u. Entrümpelung, Tel. 089/17108493 Kl. Transport, sof., T. 62271485 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052

2,49*

29*

Wohnungsauflösungen

Aktion

• Abtropfgewicht 480 g • 820-g-Dose • Kg-Preis 2,69/ Abtropfgewicht

kg-Pre

29*

Aktion

99*

Aktion MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

Rumpsteak, dry-aged

Frische Festtags-Pute

7,99*

• HKL A, grillfertig • Versch. Gewichte, z. B. 3,6 kg für 17,96

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialﬁnder“

Milasan®

Orientalische Küche

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 25 Nachlassverwertung Jahre

089/18 93 86 86

zum

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Schenkkreis-Teilnahme ges.; Tel. 0160/98416704 Baumgartner Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Schnell Geld für Pflegeheim? Ankauf Ihrer Immobilie von privat Telefon: 0163/7174434 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Besticke fast alles, T. 1231017 Baum Stock entf. Tel. 6701170 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Telefonisches spirituelles Kartenlegen, Tel. 0162/1533146 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 ALT zu GELD!! Damen- und Herren-Mäntel, alte Weine, Weihnachtskrippen, alte Radios/Uhren, Tel. 0151/75937934

www.muenchner-entruempelung.de

• Abtropfgewicht 460 g • 820-g-Dose • Kg-Preis 2,80/ Abtropfgewicht

Aprikosen

Genuss

• Vom Jungbullen • 300-g-Packung • Kg-Preis 26,63

Gültig ab Fr.,

SWEET VALLEY

• 37,5 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 12,56

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559

39,

99*

• Maße ca.: 40 x 80 cm, mit 3 cm Außensteg

WilliamsChrist Birnen Aktion

• Stufenloses Dimmen • 3 Jahre Garantie

99*

22,

3-Kammer-Kissen

SWEET VALLEY

Aktion

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Verschiedenes

je je

dormia

21.12. bis Sa., 22.12. Conditorei Coppenrath & Wiese

LED-Wand- und Deckenleuchte

Energieefﬁzienzklasse A++ bis A (LED) (Spektrum A++ bis E), EDI Light, Modell 54987/54988/54989, diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen, die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

LIVING STYLE

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Telefon 0162 / 4 03 47 41 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

casalux

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

ENTRÜMPELUNGEN günstig: Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. Tel. 0157/55706361 Entrümpelung 0172/8173728 Wohnungsräumungen/Entrümp. Aller Art. Schnell & Günstig, Tel. 08549/9715370 Hr. Scheurer

0,85*

• Je 220-g-Glas • 100-g-Preis 0,39

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher * Bitte schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

51D-3-2018

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, Telefon: 089/95899252, Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsaufl. in Mü.-Pasing! Küchenz., Bad, diverse Schränke, Accesoires, u. U. Schlafzimmer. Besichtigung nur am 23. u. 25.12. zwischen 10 u. 18 Uhr, Telefon: 0152/22185212 oder 089/835223 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau, emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 oder 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Wohnungsauflösungen + Kleinumzüge. Tel. 081418906366 Führe sämtliche Holzarbeiten, sowie div. Dacharbeiten u. Dachfenstermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de

7 Suche den Umgang ... ... älterer kluger Leute! Verachte nicht den Rath der kältern Vernunft, die Warnung des Erfahrnen!

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Donnerstag, 17. Januar, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

28.12.18

Kauzige Charakterköpfe

Freitag, 19.30 Uhr Philharmonie

Ein Geschichtenerzähler und vier Musiker unterwegs im Orient Isarvorstadt · Vier virtuose Musiker. Ein begnadeter Geschichtenerzähler. Fünf kauzige Charakterköpfe. Wenn Gankino Circus und Matthias Egersdörfer gemeinsam auf der Bühne stehen, bleibt kein Stein auf dem anderen. Das gilt umso mehr, seit Matthias Egersdörfer die Geschichten aus 1001 Nacht für sich entdeckt hat. Seitdem trägt er Turban und

Kaftan, hat sich einen langen Bart wachsen lassen und ist wie besessen von den alten orientalischen Märchen. Das bekommen auch die Musiker von Gankino Circus zu spüren: Wie einen Flaschengeist hat sich Matthias Egersdörfer seine fränkischen Künstlerkollegen Untertan gemacht und zwingt sie, ihn vom Orient bis ins ferne China zu begleiten: mit Leib,

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Egersdörfer“).

01.01.19

Dienstag, 17 Uhr Philharmonie

Beethoven

Symphonie Katharina Persicke SOPRAN · Alexandra Petersamer ALT Jörg Dürmüller TENOR · Tobias Berndt BASS

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 4. Januar, folgende Frage: Welche Geschichte hat Matthias Egersdörfer für sich entdeckt? Antwort A) Geschichten aus 1001 Tag Antwort B) Geschichten aus 1001 Nacht

Respekt

Mit Turban und Kaftan kommt Matthias Egersdörfer in Begleitung von Gankino Circus auf die Bühne. Bild: Berny Meyer Seele und einer Vielzahl an Instrumenten. In „Die Rückkehr des Buckligen – Geschichten aus 1001 Nacht“ dürfen sich die Besucher auf eindrückliche Erzählungen von leidenschaftlicher Liebe, abgehackten Gliedmaßen, Suff und Völlerei freuen. Dazu gibt es Musik, die satt

und glücklich macht. Das alles kommt am Donnerstag, 17. Januar, auf die Bühne im Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Tickets zu 20 Euro gibt es unter der T. (089) 72 01 82 64. Infos unter www.egers.de im Internet. tab

Münchner Symphoniker · Münchner Brahms-Chor Münchner Konzertchor · Münchner Oratorienchor Enrico Delamboye LEITUNG

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

www.muenchenweit.de

musik

Respekt

Hilf … … Dem, der dessen bedarf!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Kultur zwischen den Jahren Ballett und Kabarett im Orlandosaal Germering · Gleich mit zwei Produktionen ist das russische Nationalballett am 2. Weihnachtsfeiertag, Mittwoch, 26. Dezember, in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) zu Gast.

Nussknacker und Schwanensee

endliche wachsen und der Nussknacker wird lebendig… Jede Szene wird durch eine Erzählerin anschaulich gemacht, sodass auch die Kleinsten im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können. Um 18 Uhr hebt sich erneut der Vorhang im Orlandosaal – diesmal zu „Schwanensee“. Der Ballettklassiker genießt seit über 100 Jahren unangefochtene Popularität beim internationalen Ballettpublikum. Erzählt wird in der feinsten traditionellen Ballettsprache vom Prinzen Siegfried, der Schwanenprinzessin Odette und dem Zauberer Rotbart, von Sehnsucht, Einsamkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück und vor allem vom Sieg der Liebe über das Böse.

Am Nachmittag um 14 Uhr wird im Orlandosaal für die ganze Familie Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ gezeigt. Im Mittelpunkt der Handlung steht die kleine Marie, die zu Weihnachten vom alten, geheimnisumwitterten Onkel Drosselmeier nebst einer tanzenden, mechanischen Figur auch einen Nussknacker geschenkt bekommt, der ihre Phantasie ganz besonders anspricht. Beglückt schläft sie mit dem Nussknacker im Arm unter dem Weihnachtsbaum ein. Rückspiegel 2018 Sie hat einen seltsamen Traum. Onkel Drosselmeier Vom Märchenhaften zum Kalässt den Christbaum ins Un- barett ist der Schritt manch-

Was sind die Fake „News“, was sind die Fakten? Django Asül blickt aufs Jahr zurück und rückt einiges zurecht. Bild: mediaPool mal nicht weit, denn so manches, was übers Jahr passiert, ist zwar wahr, aber dennoch kaum zu glauben – und umgekehrt. Django Asül beweist das in seinem Jahresrückblick 2018, den er am Freitag, 28. Dezember, um 19.30 Uhr im Orlandosaal präsentiert: Highlights, Downlights, Total-Flops und messerscharfe Attacken, die

auch in abendfüllender Länge keine Sekunde an Verve verlieren. Der „Rückspiegel“ ist ideal für alle, die sich im Dschungel der Ereignisse eines ganzen Jahres nicht mehr zurechtfinden und für die es immer schwieriger wird, zwischen all den FakeNews noch die Fakten zu erkennen. Die werden von Django Asül in kompakter Form geliefert, denn: An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 90 Minuten erinnert werden.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger Ein Ballett, das genau für Weihnachten gemacht scheint: Der Nussknacker mit seiner in der Fürstenrieder Straße märchenhaften Handlung eignet sich auch für Kinder. Bild: agenda production 9, Tel. (089) 546555. red

Fußgänger; Vorübergehender

Verbindung zweier Größen

ein Teilstück

Raum sparend verpacken

chem. Zeichen für Astat

sibir. Eichhörnchenfell

dt. TVSender (Abk.)

Kfz.-Z.: Neuss

deutscher Musiker (Reinhard)

selten

betrübt sein

ehem. schwed. Tennisprofi

Kenner, Fachmann Scotland ... (Londoner Kripo)

Teil des Hörorgans dt. Kurienkardinal † 1968

dalmatinische Insel

Kellner

✁

eine Stilepoche

Tennisverband (Abk.)

JetztZustand

Vordenker

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Erbfaktor

Erdachsenpunkt

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

auf diese Weise

✁

asiatisches Buckelrind

talentiert, befähigt

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten! Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr Vorname der Dagover † 1980

Symbol für Christus Schliff im Benehmen

Videorekordertechnik (Abk.)

hohe Geländeerhebung

engl. englisch: Fürwort: eingeer schaltet

englisch: Biene Abk.: id est (latein.)

krankhafte Angst Heilgetränk

W-6084

9 Interessire Dich … … für andre Menschen!

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt

„Eine schöne Zeit“ Die langjährige Werbe-Spiegel-Zustellerin Gabi Westermeier sagt nach 19 Jahren „Servus“ Karlsfeld · Gabi Westermeier macht Schluss. 19 Jahre lang hat sie als Zustellerin für den Werbe-Spiegel gearbeitet, doch jetzt muss sie aus gesundheitlichen Gründen aufhören. „Das ist sehr schade“, erzählt sie. „Aber meine Knie machen nicht mehr mit. Es war eine wirklich schöne Zeit und mir hat die Arbeit immer Spaß gemacht.“ Zuletzt hat sich ihr Gebiet auf den Bereich zwischen der Hoch-, der Rathaus-, der Lessingund der Münchner Straße erstreckt. „Vier Stunden war ich im Schnitt jeden Mittwoch beschäftigt und habe 850 Zeitungen verteilt. In Spitzenzeiten, das kam auch immer auf das Gebiet an, waren es sogar 1.200 Stück.“

„Ich habe sehr viel gelernt“ Gabi Westermeier war beim Verteilen des Werbe-Spiegels immer mit ihrem Fahrrad unterwegs. „Ich hatte einen großen Fahrradkorb, in dem die Zeitungen waren. Das Fahr-

rad habe ich beim Austragen immer am praktischsten gefunden“, betont die 57-Jährige, die in Dachau geboren wurde und seit 38 Jahren in Karlsfeld lebt. „Ich habe durch die Arbeit sehr viel gelernt. Dazu kam, dass ich gerade im Sommer immer sehr viele Menschen getroffen habe. Das waren nette Kontakte und angenehme Gespräche. Nach all den Jahren war es natürlich so, dass man sich gekannt hat.“

stellerin unterwegs bin.“ Angefangen als Zustellerin hat Gabi Westermeier im Jahr 1999. „Das war, als mein jüngster Sohn in die Schule kam.“ Der Kontakt zum Verlag ist durch ihren Mann entstanden, der in der Zeitungsbranche tätig ist und mittlerweile beim Kurier Dachau arbeitet. „Ich war eine typische Familienmanagerin, musste mir aber auch ein Taschengeld dazu verdienen und so bin ich Austrägerin geworden.“

„Typische Familienmanagerin“

„Flexible Arbeitszeiten“

Und nicht nur der Kontakt zu den Menschen, auch zu den Tieren hat ihr gut gefallen. „Durch meine Arbeit als Zustellerin bin ich ein regelrechter Hundefan geworden“, erzählt die vierfache Mutter. „Jeder Hund hat immer ein Leckerlie von mir bekommen. Das hatte ich natürlich im Vorfeld mit den Besitzern abgesprochen. Viele Hunde erkennen mich auf der Straße, Nach 19 Jahren ist Schluss: Gabi Westermeier hört als Bild: sb auch wenn ich nicht als Zu- Zustellerin des Werbe-Spiegels auf.

Wer als Zusteller tätig ist weiß, dass die Arbeit bei Wind und Wetter erledigt werden muss. „Da hilft alles nichts, man muss konsequent sein – und das war ich immer. Schön ist auch, dass man sehr viel an der frischen Luft ist und Bewegung hat“, betont Gabi Westermeier. „Am Zustellen hat mir immer sehr gut gefallen, dass ich mir die Arbeit selbstständig einteilen konnte. Die Arbeitszeiten

sind flexibel und so konnte ich erst die Kinder versorgen und dann mit den Zeitungen losziehen.“

„Respekt untereinander ist immer wichtig“ Grundsätzlich, so meint sie, werde der Job unterschätzt. „Es gibt sehr viel zu beachten. Aber ich glaube, das Ansehen ist in den vergangenen Jahren besser geworden. Es gibt sehr viele Leute, die jeden Mittwoch auf ihren Werbe-Spiegel warten und die meiner Arbeit und mir gegenüber respektvoll waren. Aber natürlich gibt es auch diejenigen, die weniger freundlich sind. Das gehört nun mal auch dazu. Grundsätzlich ist Respekt untereinander immer wichtig, das sollte man nie vergessen“, sagt sie. „Ansonsten weiß ich, dass mir auch in Zukunft nicht langweilig wird. Ich habe eine große Familie, um die ich mich nach wie vor kümmere.“ sb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

erzlichen Glückwunsch!

DIE „PUPPENWAGEN-ÜBERRASCHUNG“ GEWINNT

as blieb ein Geheimnis

MIT „ENGELCHEN-SONNTAGEN“ DURCH DEN ADVENT München · Dagmar Jessen erinnert sich an ein adventliches Rätsel ihrer Kindertage:

KEINESFALLS DURFTE MAN DIE ENGEL STÖREN

München · Nie werden mehr Wünsche wahr als an Weihnachten: Als Heike Dobler ein kleines Mädchen war, wünschte sie sich sehnlichst einen Puppenwagen. Das Christkind erfüllte ihr in den 50er Jahren ihren Wunsch - wie es dabei von ihrem Vater unterstützt wurde, schilderte sie in unserer Weihnachtsgeschichte „Zur Überraschung überredet“. Viele Leser haben uns Geschichten und Anekdoten rund um die Weihnachtsfeste ihrer Kindheit erzählt, die wir in den letzten Wochen veröffentlicht haben. Dafür bedanken wir uns herzlich. Rechtzeitig vor den Feiertagen haben wir unter allen Einsendern ein Wochenende für zwei Personen in Döbriach, dem „Wanderdorf“ am Millstätter See, verlost. Ähnlich überrascht wie damals mit dem Puppenwagen freute sich Heike Dobler (rechts) über den Gewinn und freut sich auf den bevorstehenden Ausflug nach Kärnten. Redakteurin Tanja Beetz überreichte ihr den Gewinngutschein. red / Bild: job

Das Werbe-Spiegel

Weihnachts Gewinnspiel

Bei uns Kindern erfreuten sich die „Engelchen-Sonntage“ großer Beliebtheit, die in großen Teilen unserer weitgespannten Familienzweige gepflegt wurden: Am Nachmittag des 1. Advent, d.h. am ersten „Engelchen-Sonntag“, versammelten sich Groß und Klein um den Esstisch; es wurde Zeitungspapier verteilt und unter Anleitung eines erfahrenen „Vorfalters“ der Familie gestaltete jeder von uns aus einem Zeitungsbogen ein stabiles Kästchen. Diese wurden in der Dämmerung auf die Fensterbank oder den Balkon hinausgestellt, um die Engelein zu erwarten. Keinesfalls durfte man diese durch Beobachten stören. Nun wurden bei Kerzenschein und Tee Weihnachtslieder gesungen und gespielt, und je schöner der Gesang, umso mehr, das wusste man, würden uns die Engelein honorieren.

SIE WAREN TATSÄCHLICH DAGEWESEN Dann, nach einem angemessenen Quantum an Liedern, wurde vorsichtig nachgeschaut: Und siehe da, tatäschlich waren die Engelein dagewesen und hatten die Kästchen gefüllt: am ersten Advent mit Nüssen. Dazu entdeckte man zwischen den Nüssen auch eine „Vorschau“ auf den nächsten Engelchen-Sonntag in Gestalt eines feinen Plätzchens: ein Hinweis, dass es dann hauptsächlich Plätzchen geben würde. Die nächste Vorschau zwischen den Plätzchen war dann eine Schokoladenkugel in buntem SIlberpapier. Die Kästchenfracht steigerte sich dann von der Schokolade noch zu Marzipan am vierten Advents-Sonntag. Da man über das Jahr wieder vergaß, wie das Kästchenfalten „ging“, musste für die nächste Adventszeit dringend wieder mindestens ein Engelchen-Sonntag in der Familienplanung angesetzt werden. Als schönste Erinnerung davon bleibt das gemütlich-warme und gemütvolle Beisammensein. Und das Rätsel, wie denn die Engelein die Kästchen füllten. Das blieb ein Geheimnis zwischen ihnen und dem Hausherrn ... red

Wochenanzeiger

Weihnachts- und Neujahrswünsche

SPEZIAL

aus dem Münchner Westen & Umland

Land in Sonne I Siegenburger Str. 58 Fürstenrieder Str. 12 · 80687 München · Telefon 089/56 36 95 · info@elektro-finkenzeller.de

Telefon 57 15 67

Elektro-Fachgeschäft – Meisterbetrieb - Neuanlage - EDV- und - Altbausanierung LWL-Verkabelungen - E-Heizung - Kundendienst

1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2019.

Allen meinen geschätzten Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Über 500 vorm Biergarten Bayerische Schmankerl-Küche

60 Jahre MUSIKALISCHE LESUNG „DIE HEILIGE NACHT“ Aubing · Die schönste und bekannteste bayerische Weihnachtsgeschichte ist wohl Ludwig Thomas Erzählung „Die heilige Nacht“ nach dem LukasEvangelium. Bis heute hat dieser Klassiker aufgrund seiner klaren, warmherzigen Sprache nichts von seiner würdevollen Andacht verloren. Am Samstag, 22. Dezember, lädt der Verein „grenzenlos e.V.“ um 19 Uhr zu einer Lesung der „Heiligen Nacht“ mit der bayerischen Mundartdichterin Ingrid Blank-Hofmiller ins Stadtteilkulturzentrum Ubo 9 (Ubostr. 9) ein. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Chor des „grenzenlos e.V.“, begleitet von der Musikgruppe „Die Synkopen“. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro. Nähere Infos sind im Internet unter www.ubo9.de erhältlich. sv

60 Jahre RAUMGESTALTUNG GmbH

Fürstenrieder Straße 94 · Parken im Hof 80686 München · Telefon 56 03 53 Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

HANS WAGNER

G www.hans-wagner-gmbh.de m Qualität aus b Meisterhand! H

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- und Türenausstellung.

r u t l u K d n u . t V . s e n s u u K a n Der Verei das Pasinger Rath t s m e u W d n n e u h c m n i ü M m . V u . r e o f e r l u u t l ä s u n e i r a Das K M r e g n i s a P n i e Der Ver rger, u b t i M d n u n est inne f r s e t g h r c u a b n t i h i M e llen es W wünschen a edliches und besinnlich hr 2019. i a ie n frohes, fr n Start in das neue J te u g n e n i e d un

Wir wünschen allen unseren Kunden ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr!

Respekt

Werde nie hitzig … … oder grob gegen Deine Feinde, weder in Gesprächen, noch Schriften!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Respekt ist ...

„Aufeinander Rücksicht nehmen“

... ein am Anfang vielleicht irritierendes „Sie“

Melanie Leupolz, FC Bayern Frauen, Fußballspielerin in der deutschen Nationalmannschaft, Europameisterin 2013 und Olympiasiegerin 2016 Für mich bedeutet Respekt in erster Linie, aufeinander Rücksicht zu nehmen; die Meinungen, Sichtweisen und Wertevorstellungen anderer Menschen zu akzeptieren. Durch die Erziehung meiner Eltern habe ich gelernt, jedem Menschen mit Respekt zu begegnen. Egal welcher Herkunft, welchen Alters oder Geschlechts. Respekt nimmt für mich auch im Sport eine sehr wichtige Rolle ein. Jeder Spielerin sollte unabhängig von ihrer sportlichen Leistung Respekt entgegengebracht werden. Ebenso den Schiedsrichterinnen, den Trainern sowie den Fans. Es geht darum, die Werte und Rechte der Menschen zu wahren. Meiner Meinung nach ist gegenseitiger Respekt in einer Gesellschaft sowie auch im Sport von elementarer Bedeutung, um friedlich zusammenleben zu können. job / Bild: FCB Noemi, Laura und Sarah.

Bild: us

Noemi, Laura und Sarah be- ren Lehrern mit „Sie“ ansuchen das Elsa-Brändström- gesprochen. Wie ist das? Gymnasium in Pasing und Sie erzählen: werden inzwischen von ihAb der zehnten Klasse werden wir generell gesiezt. Das bleibt dann auch so für die Oberstufe. Am Anfang war das wirklich sehr irritierend und komisch für uns, aber dann auch wiederum cool. Beim Siezen entsteht eine andere Stimmung. Wir sind auf Augenhöhe mit den Leh-

rern – dieses Gefühl vermittelt das Siezen. Man fühlt sich gut und anerkannt und sicherlich auch ein bisschen wichtig. Aber wenn uns die Lehrer das „Du“ oder „Sie“ freigestellt haben, dann haben wir uns doch fürs „Du“ entschieden. Ganz so erwachsen haben wir uns dann doch nicht gefühlt, über die Sommerferien sind wir schließlich keine anderen Menschen ge-

worden. Wären da noch die Situationen in Restaurants oder in Firmen, wo wir als Praktikanten arbeiten können. Auch da wird man gesiezt. Das hat viel mit Respekt zu tun, aber schafft immer auch eine respektvolle Distanz. Wir selbst siezen immer oder so gut wie immer. Das gehört einfach zu den guten Umgangsformen, wie wir finden. us

Ein herzliches Dankeschön! FROHE WEIHNACHTEN

Bild: FC Bayern

GESUNDES JAHR 2019

Weihnachtsgruß der FC Bayern Frauen München · 21 Tore aus drei Spielen: Nach dem 9:0 gegen Mönchengladbach und dem 8:0 gegen Bayer Leverkusen zum Rückrundenauftakt der Allianz Frauen-Bundesliga hieß es für die FC Bayern Frauen jetzt am Sonntag beim zweiten Rückrundenspiel 4:0 gegen Duisburg. Damit verabschieden sich die Münchnerinnen nach einer konstant

hohen Leistung in den letzten Spielen in die Winterpause, in der sie – wie schon im Januar 2018 – nach Doha zu einem intensiven Aufbautraining reisen werden. Die Mannschaft wünscht allen ein schönes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ein Knaller wird dann das erste Spiel

im neuen Jahr. Am 17. Februar empfangen die Roten den VFL Wolfsburg. Da die Wölfinnen am Sonntag zuhause gegen Essen über ein 0:0-Unentschieden nicht hinaus kamen, sind die Bayern Frauen auf drei Punkte an den Tabellenersten heran gekommen und könnten bei einem Sieg im Februar mit den Wolfsburgerinnen gleichziehen. bb

„Wir stehen zu unseren Werten“ Prof. Dr. Mirjam Zadoff, Direktorin des NSDokumentationszentrums München Es scheint inzwischen ganz selbstverständlich, Wut und Ärger in die Welt hinauszuschreien, anstatt etwa das Internet als Plattform für Respektbekundungen zu nutzen: Respekt für Menschen, die in Zeiten politischer Zuspitzung und sozialer Hetze Widerstand leisten; die eine Lanze für Menschlichkeit und Aufrichtigkeit brechen und dafür neue Allianzen eingehen; Menschen, die kluge, sensible und couragierte Projekte verfolgen und damit sagen: es gefällt mir nicht, was da passiert, wir stehen zu unseren Werten; Menschen, die das Glück friedlichen und kreativen Zusammenlebens hochhalten und für globale Verantwortung, für Vielfalt und Gerechtigkeit eintreten; Menschen, die still und ohne viel Aufhebens für Obdachlose, Flüchtlinge, für bedürftige Kinder und Jugendliche, für Sterbende da sind; und nicht zuletzt Respekt für all jene, die einen kaum zu bewältigenden Alltag leben, und trotzdem zuversichtlich bleiben. job / Bild: Orla Connolly

Das geht uns alle an „Respekt“ steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe. Aber nicht nur bei uns: Auch andere Anzeigenblätter haben den Begriff aufgegriffen. Wie respektvoll wir miteinander umgehen, geht uns alle an: Wer sein Gegenüber nicht achtet, wird keine politische Debatte führen, keinen Streit sinnvoll ausfechten und keine soziale Herausforderung bewältigen können. Wenn Menschen zusammenleben und ihr Lebensumfeld mitgestalten wollen, brauchen sie Respekt voreinander. Mit „Das geht uns alle an“ bringen die Anzeigenblätter und ihr Bundesverband BVDA solche Themen Millionen von Lesern nahe. Dem BVDA gehören mehr als 200 Verlage in Deutschland an. Anzeigenblätter werden bundesweit von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen.

13 Man zeige sich … … tolerant gegen kleine Schwachheiten.

N · N | Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt

„Not kennt keinen Feiertag“ Koch-Ebersperger-Stiftung ermöglicht Ärmsten Festessen und würdige Weihnachten Neuhausen/Nymphenburg · Um bedürftigen Menschen ein Weihnachtsfest in Würde zu ermöglichen, hat die Koch-Ebersperger-Stiftung im Rahmen ihrer alljährlichen Weihnachtsaktion auch heuer wieder die Münchner Tafel sowie Alten-/Pflegeheime und Wohngruppen in der Landeshauptstadt München unterstützt. Die mildtätige Stiftung spendete der Tafel-Ausgabestelle im Käthe-Kollwitz-Gymnasium zusätzliche Lebensmittel und weihnachtliche Spezialitäten. Rund 200 Bezugsberechtige erhielten Enten- und Hühnerbrüste, Beilagen und süße Weihnachtsleckereien für Kinder und Erwachsene, um ein Festessen auf den Tisch zu bringen. Gemeinsam mit ehrenamtlichen Tafel-Mitarbeitern haben Christian Ude, Tafel-Vorstand Matthias von Miller und Schüler des Gymnasiums die Verteilung übernommen.

„Würdiges Miteinander“ „Für mich ist es jedes Jahr vor Weihnachten immer wieder ein positives Erlebnis mitzuerleben, wie sich das Käthe-Kollwitz-Gymnasium für soziale Aktivitäten im Stadtteil öffnet – und so ein würdiges Miteinander ermöglicht: Die Tafel kann so geschützt im Schulgebäude statt im Freien Lebensmittel an bedürftige Menschen verteilen. Das gibt es so sonst nicht in München“, betont der ehemalige Münchner Oberbürgermeister Christian Ude, der Kuratoriumsvorsitzender der Koch-Ebersperger-Stiftung ist. „Großartig, wie die Schüler die Stiftung und die ehrenamtlichen Tafel-Mitarbeiter aktiv unterstützen. Das würde ich sämtlichen Tafel-Ausgabestellen in Deutschland wünschen.

Ich stehe hinter dem Ansatz der Koch-Ebersperger-Stiftung, zu den Festtagen, etwas draufzulegen, damit es wirklich bei jedem einen Festbraten oder besonders gutes Essen gibt – und die TafelGäste nehmen das dankbar an. Am wichtigsten ist der persönliche Kontakt, denn es geht nicht nur um Lebensmittel, sondern um Respekt.“ Und Eva-Sophie Koch ergänzt: „Not kennt keinen Feiertag. Aber gerade da ist es für Menschen, denen es nicht gut geht, besonders hart“, so die Stiftungsgründerin und -vorsitzende. „Weihnachten ist das Fest der Liebe. In dieser Zeit der Besinnlichkeit ist wichtig, diejenigen nicht außen vor zu lassen, die unsere Hilfe dringend brauchen.“

KONTROLLE IST GUT, VERTRAUEN IST BESSER!

31. OKTOBER 2018 BIS 13. JANUAR 2019 Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

„Bemerkenswerte Privatinitiative“ Auch Tafel-Vorstand Matthias von Miller freut sich über das Engagement: „Ich finde die Privatinitiative des Ehepaars Koch-Ebersperger mehr als bemerkenswert. Seit Jahren packen sie beherzt an den Ausgabestellen mit an und unterstützen die Arbeit der Münchner Tafel auch finanziell. Während viele andere nur reden, bewirken sie etwas für unsere Gesellschaft.“ Die Koch-Ebersperger-Stiftung ermöglicht Menschen am Rand der Gesellschaft ein autarkes und menschenwürdiges Leben. Wer in Not ist und seine Probleme nicht mehr aus eigener Kraft lösen kann, erhält schnelle und direkte Unterstützung. Die mildtätige Stiftung übernimmt ganzjährig mit vielen Aktivitäten nachhaltig soziale Verantwortung. Zu den Zielen der 2012 in Neuhausen gegründeten Stiftung gehören unbürokratische Einzelhilfen für ältere

www.muenchenweit.de

Auch Schüler des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums helfen bei der Weihnachtsaktion der Koch-Ebersperger-Stiftung bei der Lebensmittelausgabe an die Gäste der Münchner Tafel. Bild: Koch-Ebersperger-Stiftung Menschen. Auch andere Organisationen, die sich für Bedürftige einsetzen, können finanzielle Hilfen oder Sachspenden erhalten.

„Querschnitt der Bevölkerung“ „Immer mehr Alleinerziehende, Senioren oder auch Menschen aus Syrien oder Pakistan – unsere Tafel-Gäste stellen den Querschnitt der Bevölkerung dar“, erklärt Jochen Reisinger, der Stationsleiter der Tafel-Ausgabestelle Neuhausen im Käthe-Kollwitz-Gymnasium. „Besonders für Ältere ist es schwierig, auf die Tafel angewiesen zu sein und um etwas bitten zu müssen. Wir versuchen, die Menschen, die zu uns

Weihnachtsaktion: Tafel-Vorstand Matthias von Miller (links), Stiftungsgründerin Eva-Sophie Koch (Mitte), Margitta Schmitt (2. von rechts, Kuratoriumsmitglied der Koch-Ebersperger-Stiftung) und Alt-OB Christian Ude (rechts) zusammen mit Schülern des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums. Bild: Koch-Ebersperger-Stiftung

kommen, aufzufangen und ihnen aufzuzeigen, dass sich alle in derselben Situation befinden.“ Und auch für die Schüler des Käthe-KollwitzGymnasiums ist die Weihnachtsaktion der Stiftung etwas Besonderes: „Jeden Freitag sehen wir Schüler die Menschen, die Lebensmittel von der Tafel in unserer Schule bekommen“, erzählt Schülerin Annabelle. „Ich mache zum ersten Mal bei der Weihnachtsaktion der Stiftung mit und finde es schön, etwas für andere zu tun“ Das sieht Margitta Schmitt, Kuratoriumsmitglied der Koch-EberspergerStiftung, ähnlich: „Ich möchte dazu beitragen, die Welt etwas besser zu machen. Es ist befriedigend, etwas helfen zu können.“ Die Koch-Ebersperger-Stiftung ermöglicht Menschen am Rand der Gesellschaft ein autarkes und menschenwürdiges Leben. Wer in Not ist und seine Probleme nicht mehr aus eigener Kraft lösen kann, erhält schnelle und direkte Unterstützung. Die mildtätige Stiftung übernimmt ganzjährig mit vielen Aktivitäten nachhaltig soziale Verantwortung. Zu den Zielen der 2012 in Neuhausen gegründeten Stiftung gehören unbürokratische Einzelhilfen für ältere Menschen. Auch andere Organisationen, die sich für Bedürftige einsetzen, können finanzielle Hilfen oder Sachspenden erhalten. sb

www.muenchenweit.de

HALLTUNG T ZEIGEN

Die kostenlosen A nzeigenblät ter leisten durch ihre L eser nä he und loka le Ber ichterstat t ung einen w icht igen Beitrag zur Presse - und Meinungsv ielfa lt der engag ierten Bürgergesellschaf t und dem Zusammenha lt vor Or t. Ü ber 53 Millionen Menschen – das sind 75 Prozent der deutschsprachigen Bevölker ung – lesen A nzeigenblät ter. Der World Wide Fund For Nat ure (W W F) ist eine der größten und er fa hrensten Nat urschut zorganisat ionen der Welt und in mehr a ls 100 L änder n a k t iv. In Deutschland unterst üt zen ihn r und 520.000 Förderer. Der W W F und die A nzeigenblät ter arbeiten zusammen, weil Umwelt- und Nat urschut z a lle Menschen angeht. $ N W XHOO NlPSI W GHU : : ) JHJHQ GLH 3ODVW LN ÀXW LQ GHQ Meeren:

Wir haben die Schnauze voll.

p nde: Hilf mit deiner Spe wwf.de/plastikﬂut WWF Spendenkonto: IBAN DE06 5502 0500 0222 2222 22

center

München

München Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6

w ww er .gq-bay

Bayerische Puten-Schnitzel zart, HKL A 100 g

Clementinen Sorte siehe Etikett, aus Spanien, Kl. I 1 kg

w w

77 .

99 .

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern Milch

i Glutenfre i re Laktosef

C HMACK

100% GES w w

r w.gq-baye

Bayerisches Schweineﬁlet gefroren, zum Verkauf aufgetaut, zart 100 g

Gurken aus Spanien, Kl. I Stück

75 .

49 .

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte je 250 g Packung/Becher

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

einefleisc

n. de

Putenflei

Sc h

n. de

Pu te

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest. ch

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Nymphenburger Hanauer Straße 68 8 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253

r w.gq-baye

Bayerische Würstlparade Wiener Würstchen, Münchner Weißwurst oder Schweinsbratwürstl gebrüht je 100 g

Riches Monts Französischer halbfester Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. würzig 100 g

69 .

FesttagsAufschnitt 6-fach sortiert, mit Putenpaprikabrust 100 g

Frisches

Kabeljauﬁlet zart und saftig, fettarm 100 g

99 .

79 .

Langnese Cremissimo Eis gefroren

Junge Ente

je 900 ml / 1 l Becher

HKL A, mit Hals und Innereien, bratfertig gefroren 2,4 kg Stück 1 kg = 3.24

1 l = 2.09/1.88

100 g = 0.68

1,5/3,5% Fett je 1 l Packung

0.77

1.69

1.88

Hengstenberg Mildessa

nutella

Mon Chéri

mildes Weinsauerkraut oder Rotkohl, versch. Sorten je 400-850 ml Beutel/Dose/Glas Abtropfgew. 350-770 g 1 kg = 2.83-1.29

Nuss-Nugat-Creme 825 g Glas 1 kg = 3.38

315 g Packung 1 kg = 11.97

0.99 Valdo Prosecco je 0,75 l Flasche 1 l = 9.32

6.99 Angebote gültig bis Montag, 24. Dezember

Dallmayr prodomo Spitzenkaffee ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500 g Packung 1 kg = 6.98

2.79

3.77

albi Fruchtsaft oder -nektar

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo mix* oder Lift

aus Konzentrat je 1 l Packung

0.99

7.77 3.49 Gourmet Gold Katzennahrung je 85 g Dose 100 g = 0.34

je Träger 12 x 1 l Flasche + 3.30 Pfand 1 l = 0.71 *koffeinhaltig

8.49

0.29

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr), Heiligabend bis 14 Uhr geöffnet

15 Man soll … … niemand lächerlich machen.

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt ist ...

„Den Mund aufmachen, wenn andere schweigen“

... den Anderen gut aussehen zu lassen Von Januar bis Juli gibt es wieder den fastfood-Improcup. Das beliebte ImproEreignis findet jährlich im großen Saal im Schlachthof (Zenettistraße) statt und feiert sein 15-jähriges Jubiläum.

Katharina Schulze, Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bayerischen Landtag

Im Januar beginnt der 15. fastfoodImprocup Am Improcup des Münchner fastfood theaters sind jedes Jahr acht Teams beteiligt, die in den Viertelfinal-Entscheidungen um den Einzug ins Halbfinale und ins Finale kämpfen. Es treten jeweils zwei Teams gegeneinander an, die per k.o.Prinzip darum spielen, in die nächste Runde zu gelangen. Doch völlig „gegeneinander“ kann man beim Improtheater nicht wirklich spielen. Wenn man aus dem Nichts gemeinsam eine Geschichte auf die Bühne bringen will, muss man sich gegenseitig unterstützen und respektvoll miteinander umgehen:

Respekt

Am 19. Januar beginnt der Improcup. „Gute Arbeit auf der Bühne gelingt nur mit Respekt: Er ist Voraussetzung für eine gute Stimmung zwischen den Spielern und gleichzeitig die Basis, damit die Geschichten gemeinsam gebaut werden können“, sagt Andreas Wolf vom Ensemble des fastfood theaters. Trotzdem geht es beim Improcup auch um’s Gewinnen: „Wenn es die Spieler schaffen, alles zu geben, um zu gewinnen, und gleichzeitig den Großmut besitzen, den Partner dabei spielerisch zu unterstützen und

„Besonderen Respekt habe ich vor unserer Polizei“ Susanne Breit- Keßler, Regionalbischöfin Besonderen Respekt habe ich vor unserer Polizei. Die Frauen und Männer in Uniform oder Zivil sind täglich, auch an jedem Sonn- und Feiertag, unterwegs, um unsere Sicherheit zu gewährleisten. Durch die Polizei ist für eine Ordnung gesorgt, die das individuelle Dasein gewährleistet und dem Zusammenleben dient. Polizisten und Polizistinnen müssen mit schlimmen Bildern in ihrem Kopf und ihrer Seele zurecht kommen. Mit Bildern von Menschen, die verunglückt sind, von Opfern schrecklicher Gewalttaten, von Tätern. Klaglos schieben sie Schicht um Schicht, weit über die Grenzen der eigenen Kraft. Sie halten ihren Kopf hin, setzen oft ihr Leben ein, um uns anderen zu helfen. Ich bin empört, dass Polizistinnen verbal so angegriffen werden, dass es einem die Zornesröte ins Gesicht treibt. Ein Skandal ist, dass Polizisten attackiert, geschlagen und verletzt werden. Es ist höchste Zeit, ihnen den Respekt zu zollen, den sie verdienen. Denn die Verrohung der Sitten trifft uns alle. job / Bild: Monika Höfler

Bild: fastfood

gut aussehen zu lassen, schaftlichen Entwicklungen, die ein besonnenes und redann zeigt das Respekt.“ spektvolles Miteinander vermissen lassen, möchte das Improcup unter dem Aspekt „Respekt“ Ensemble diesem Aspekt noch mehr und auch öffentDer respektvolle Umgang lich Gewicht verleihen. auf der Bühne ist dem fast- So kam es zu der Idee, dem food theater Team schon Improcup 2019 ein Motto jeher ein wichtiger Bestand- voranzustellen, dass inhaltteil der Arbeit. Auch ange- lich und formal eine Rolle sichts der vielen gesell- spielen wird: Respekt. red

Improcup 2019 Die Impro-Abende im Schlachthof (Zenettistr.) finden zu folgenden Terminen statt: 19. Januar / 16. Februar / 23. März 13. April / 11. Mai (Halbfinale) 6. Juli (Finale).

„Sie geben ihr Bestes“ Wilfried Hüntelmann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München Respekt habe ich vor den Menschen, die sich auf dem Arbeitsmarkt schwerer tun, sich aber nicht entmutigen lassen. Ich denke da zum Beispiel an Menschen mit Handicaps, sie müssen sich oftmals mehr beweisen als andere. Dann auch an Alleinerziehende, die eine Teilzeitausbildung wagen, an Geringqualifizierte, die auch im fortgeschrittenen Alter eine Ausbildung nachholen oder an Langzeitarbeitslose, die sich Schritt für Schritt wieder fit für den Arbeitsmarkt machen. Wertschätzung verdienen aber auch die Arbeitgeber, die die Menschen einstellen, die vielleicht noch nicht optimal ins Profil passen. Darüber hinaus habe ich großen Respekt vor meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie beschäftigen sich täglich mit unterschiedlichsten Erwartungen und Lebensgeschichten und geben ihr Bestes, um Arbeitssuchende und Arbeitgeber gut zu beraten und unterstützen. job / Bild: Agentur für Arbeit

Ich habe Respekt davor, dass Menschen gegen Hass und Hetze aufstehen, wenn alle anderen sitzen bleiben. Den Mund aufmachen, wenn andere schweigen. Hinschauen, wenn andere wegsehen. Zivilcourage zeigen, gemeinsam für Solidarität und Toleranz eintreten, unser Europa verteidigen: Das kann jede und jeder tun. Im Privaten, im Beruf, in der Schule, Uni und Ausbildung. Unser Land ist vielfältig, demokratisch und weltoffen. Viele Menschen treten zum Glück tagtäglich dafür ein, dass das so bleibt. Sei verteidigen die Demokratie, auch im Netz. Es gibt viele, die Zivilcourage beweisen: Einzelne im Alltag, aber auch viele Organisationen und Bündnisse in allen Regionen Bayerns. Herz nicht Hetze ist ihr Motto. Dafür bin ich dankbar und das flößt mir unglaublichen Respekt ein. job / Bild: Andreas Gregor

„Respekt hat jeder Mensch verdient“ Christian Springer, Kabarettist und Gründer von Orienthelfer e.V. Einen „besonderen“ Respekt habe ich vor niemandem. Meistens genügt „a little respect“. So heißt es in einem der größten Soul-Songs aller Zeiten. Die eben verstorbene Königin des Soul, Aretha Franklin, sang „Respect“ zur Amtseinführung von Barack Obama. Verstanden wird es aber bis heute von den Wenigsten. Respekt wird meistens vehement eingefordert: von den Chefs, im Militär, von den Mächtigen. Aber der wahre Respekt hat überhaupt nichts mit Hierarchie zu tun, sondern mit Menschen. Und der Respekt, wie ich ihn verstehe, richtet sich weder nach dem Kontostand, noch den gewonnenen Pokalen oder dem Doktortitel, sondern ausschließlich danach, wie man mit Menschen umgeht. Immer wieder muss man erleben, wie Menschen, die in Armut hausen oder mit körperlichen Einschränkungen leben müssen, oder Leute, die nur ein einfaches Leben führen, respektlos behandelt werden. Warum, verdammt nochmal? Und viele unserer gesellschaftlichen Leitfiguren gehen mit einem gruseligen Beispiel voran: Politiker ohne Umgangsformen, Medienfuzzis, die sich für etwas Besseres halten, geldgeile „Influencer“, die Schwule und Juden hassen. Wer den natürlichen Respekt vor seinem Gegenüber nicht von zuhause mitbekommen hat, der hat es schwer. Ich hatte Glück. Meine Familie hat es mir beigebracht, respektvoll mit anderen umzugehen. Nicht in allen Lebenslagen gelingt das. Aber dafür schäme ich mich dann. Denn Respekt hat erstmal jeder Mensch verdient. job / Bild: Föbe

Der Verein Orienthelfer hilft geflohenen Menschen. Sie brauchen Essen, Wärme und: Respekt. Helfen Sie mit! Spendenkonto: Stadtsparkasse München Empfänger: Orienthelfer e.V. IBAN: DE 92 7015 0000 0000 5741 11.

Respekt

Man zerstöhre …

„Wunderbare Lösung“ Baureferat sichert der FT Gern die Errichtung einer Toilettenanlage und den Bau eines Materiallagers zu Neuhausen/Nymphenburg · Für den Bau eines Kita-Pavillons an der Braganzastraße überlässt die FT Gern einen Teil ihrer Grundstückfläche der Stadt München (der Werbe-Spiegel berichtete). Im Gegenzug dafür haben das Baureferat und das Referat für Bildung und Sport bei einem Treffen mit den Vorsitzenden der FT Gern, dem Verein die Errichtung einer Sanitäran-

… keines Menschen Glückseligkeit! Man verleumde niemand!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51 | b

lage sowie den Bau eines Materiallagers mit Verkaufsbereich zugesichert und entsprechende Pläne präsentiert. „Ich freue mich sehr, dass wir gemeinsam mit der Unterstützung aus dem Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg und dem Sportamt der Landeshauptstadt München zu dieser für alle wunderbaren Lösung gekommen sind“, erklärt Mi-

chael Franke, der Vorsitzende der FT Gern. „Das ist eine Entscheidung für alle Kinder – die Kinder im neuen ‚Haus für Kinder‘, die Kinder der Dom-Pedro Schule und die Kinder, die bei der FT Gern aktiv sind. Eine runde Sache!“

Hortbedarf decken

Das „Haus für Kinder“ soll Ende 2019 eröffnet werden, die Baumaßnahmen auf der Seite der FT Gern werden nach Angaben ihres Vorsitzenden allerdings erst 2020 abgeschlossen sein. Mit dem Bau des Kita-Pavillons auf dem Nachbargrundstück der FT Gern an der Braganzastraße soll die Grundschule im Viertel entlastet und der Hortbedarf gedeckt werden. Da die Zufahrt zum geplanten „Haus für Kinder“ über das von der FT Gern gepachtete Grundstück erschlossen werden soll, wird der Verein 524 Quadratmeter Fläche abgeben, vorhandene Gebäude müssen dabei entfernt werden. Die FT Gern hatte deshalb einen Antrag auf ErsatzDie Zufahrt zum geplanten „Haus für Kinder“ soll über Gebäude und den Bau von das von der FT Gern gepachtete Grundstück erfolgen. Sanitäranlagen vor Ort geBild: FT Gern stellt. sb

„Tolle Atmosphäre“ Stadtteilkulturverein organisiert Weihnachtsfeier für Senioren Neuhausen/Nymphenburg · Einladung an die ältere Generation im Stadtteil: der Stadtteilkulturverein Neuhausen-Nymphenburg und die lokale Seniorenvertretung haben in diesem Jahr für 100 Senioren im Palmenhaus-Cafe im Schlosspark Nymphenburg eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier ausgerichtet. Bei Kaffee und Kuchen sowie vielen Überraschungen erlebten die Senioren einen unterhaltsamen weihnachtlichen Nachmittag. Passend dazu zeigte sich der Nymphenburger Schlosspark mit einer zarten Schneedecke. Einer der Höhepunkte des Nachmittags war der über sechs Meter hohe und schön geschmückte Weihnachtsbaum. „Viele ältere Menschen haben keine Möglichkeit, eine Weihnachtsfeier zu besuchen, leben allein, sind in keinem Verein oder haben kaum Kontakte“, sagte Organisatorin und Seniorenbeirätin Ingeborg Staudenmeyer, Vorsitzende des Ver-

Die Weihnachtsfeier wurde von der Seniorenbeirätin Ingeborg Staudenmeyer vom Stadtteilkulturverein Neuhausen-Nymphenburg organisiert. Bild: Doro Hartmann eins für Stadtteilkultur Neuhausen-Nymphenburg. Und Waltraud Hörnchen, die zum ersten Mal beim Seniorencafe dabei war, schwärmte: „Eine tolle Atmosphäre und so ein wunderschöner Weihnachtsbaum.“ Wie alle anderen lauschte sie interes-

siert den unterhaltsamen Ausführungen zu Auswahl und Transport des diesjährigen Exemplars quer durch Bayern in den Nymphenburger Schlosspark. Den gelungenen musikalischen Rahmen setzte die Familienmusik Pfundmair. Mutter, Tochter und Sohn stimmten mit Gesang, Klarinette, Akkordeon und Okarina auf die Adventszeit ein. Mit weihnachtlichen bayerischen Geschichten erheiterte Gigi Pfundmair die Senioren. Das nachmittägliche Programm sei sehr gut angekommen, bestätigte Ursula Steindl, Leiterin des Heims für blinde Frauen im Stadtteil. Mit sechs Bewohnerinnen im Durchschnittsalter von 86 Jahren und mehreren Betreuern war sie beim Weihnachtscafe für Senioren dabei. Zudem gab es noch eine Tombola, bei der jedes Los gewann, so dass jeder Gast nach diesem erlebnisreichen Nachmittag einen Preis mit nach Hause nehmen konnte. sb

Münchner Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UM DAS 5-SEEN-LAND

Ab sofort ist der zweite Band erhältlich! Weiter geht es mit unseren Einblicken rund um Geschichten und verschiedene Produkte aus der 5-Seen-Region und natürlich auch mit unseren Wandertipps und Rezepten. imat...!“ ...immer ein Stück He

9,80 ¤

Erhältlich beim Buchshop der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München shop@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Für die musikalische Umrahmung sorgte die Familienmusik Pfundmair. Bild: Doro Hartmann

„Ans Herz gewachsen“ Zweiter Band der „Heimat-Seen-Sucht“ erschienen Fünf-Seen-Land · „Seit Jahren bin ich Leser der 5-Seen-Wochenanzeiger und habe mit großem Interesse und viel Vergnügen die Serie ‘Heimat-Seen-Sucht’ gelesen, schreibt Matthias Wagner aus Gilching. „Seit einigen Ausgaben nun vermisse ich die Beiträge zu dieser wunderbaren, erfrischenden Reihe. Die Artikel der ‘Heimat-Seen-Sucht’ sind meiner Meinung nach nicht nur ein interessanter Beitrag zu tollen und interessanten Menschen in unserer Region, die man so nicht kennengelernt hätte, sondern in gewisser Weise auch ein Stück Heimat und Brauchtum. Auch die kulinarische Vielfalt unserer Region kam nie zu kurz und einige Ausflugtipps für die ganze Familie waren auch dabei.

LESERBRIEF

In der Hoffnung, meine Sucht nach der ‘Heimat-Seen-Sucht’ weiter stillen zu dürfen, hoffe ich, dass es noch viele weiteren Gleichgesinnten genau so geht und diese mir so ans Herz gewachsene Serie doch eventuell fortgesetzt wird.“

Zweiter Band erschienen Derzeit macht unsere Serie Heimat-SeenSucht Pause, doch alle Beiträge des Jahres 2018 sind wieder als Buch mit vielen Tipps rund um das Fünf-Seen-Land erschienen. Interessante Menschen, spannende Geschichten, leckere Rezepte, faszinierende Touren - all das ist in der „HeimatSeensucht“ auf über 160 Seiten zu finden. job

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Wir wünschen allen Lesern besinnliche Feiertage und ein frohes Fest.

eihnachtsgottesdienst modern

„FEUER UND LICHT“ IN MARIA HEIMSUCHUNG

BIld: MH

Öffnungszeiten für die Feiertage Montag, 24.12.18 - Heiligabend 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet Handy 0174/4 44 46 42 Trappentreustr. 31 80339 München Liebe Grüße Jutta + Alex

Di + Mi., 25+26.12.18 jeweils 10.00–20.00 Uhr geöffnet Montag, 31.12.18 ab 10.00 – 2.00 Uhr geschlossene Gesellschaft Dienstag, 1.1.19 geschlossen

Mia wünsch‘n all unsren Gäst‘n frohe Weihnacht‘n und an guadn Rutsch ins neie Jahr!

Bild: NR

R & S KFZ-Service

Westend · Einmal ganz neu und ganz anders einen Weihnachtsgottesdienst erleben? Das ist Heiligabend in der Kirche Maria Heimsuchung möglich. Die Christnacht dort beginnt um 22 Uhr an einem Lagerfeuer im Innenhof des Pfarrheimes an der Westendstraße 155. Von dort ziehen alle Teilnehmer in die Unterkirche (leider mit einigen Stufen – aber Menschen mit einer Gehbehinderung bekommen jede Hilfe, die sie brauchen). Dort wird ein Weihnachtsgottesdienst mit In der Kirche Maria Heimsuchung wird die Chris tmodernen Texten und Liedern gefeiert. Der Ausklang mette einmal ganz anders gefeiert. der Feier findet dann wieder am Lagerfeuer statt bei . Bild: Pfarrverband München-Westend Glühwein, Schmalzbrot und Plätzchen. ds

Ihr KFZ-Spezialist für alle Marken im Westend!

Günter Reischl & Josef Schreiner GbR KFZ-Meisterbetrieb Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns und wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2019. Gollierstr. 33 · Tel. 089/50 72 68 · D-80339 München Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr, Fr. 7.00 - 12.00 Uhr

w w w. r s - k f z . d e

JAT

Friseursalon Ochmann Landsberger Straße 12 • Telefon 5 02 31 46 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

aria, Josef und das Jesuskind Seit Wochen haben die Kinder geprobt und Heiligabend ist es endlich soweit: um 15.30 Uhr beginnt der Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der evangelisch-lutherischen Auferstehungskirche mit Diakon Herbert Hoffmann. Um 17.30 Uhr schließt sich die Christvesper mit Pfarrer Karl Mehl an. Eine Jugendmette mit Diakonin Melanie Stefan und dem Team der Jugend beginnt um 23 Uhr in der Himmelfahrtskirche. Pfarrer Karl Mehl hält am Dienstag, 25. Dezember, um 10.15 Uhr einen Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Leonhard-Henninger-Haus. Bild: ds

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR WÜNSCHT IHNEN IHRE

Weihnachten

im Westend

S C H E L L M O S E R

HEISSMANGEL | MEISTERBETRIEB WWW.WAESCHEREI-ONLINE.DE WESTENDSTRASSE 119 TELEFON 089 / 50 98 74

24 JAHRE

Ligsalzstraße 17 · 80339 München T. 089/56 75 48 · F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und natürlich allseits gute Fahrt.

Fuß Vital

Ivenz GmbH

· Orthopädische Maßschuhe · Orthopädische Schuhzurichtung · Diabetische Versorgung · Innendruckmessung · 3D Scan · Schuhreparatur

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Gollierstraße 35 • 80339 München • Tel. 089 / 50 56 39 • www.fussvital-ivenz.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weihnachtliche

Genießen Sie unsere

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung.

Elisenlebkuchen sowie Mandel- und Meisterstollen (jeweils ausgezeichnet mit der Goldmedaille der Konditoren-Innung Bayern)

Wir wünschen friedvolle Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr! Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Straße 16 · 80687 München Telefon 089 / 20 32 82 68 · Mobil: 0172 / 81 555 17 email: info@obermaier-pflege.de

Alles aus eigener Herstellung und mit viel Liebe gebacken! Fürstenrieder Straße 92 München-Laim · Tel. 089 / 56 04 13

ilvesterkonzert in St. Philippus

Zschokkestraße 59 80686 München % 089 / 57 59 17

BISTRO

gemütliche Atmosphäre & Außenbestuhlung 2 E-Dart-Automaten gelegentlich Dart-Turniere Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 15 bis 22 Uhr www.katisbistro.com

Fürstenrieder Straße 44 Telefon 56 38 01

Katrin Schell wünscht Ihnen frohe Weihanchten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019. Foto: Katrin Schell

Laim · Der Pfarrverband Laim lädt am Montag, 31. Dezember, zum Silvesterkonzert nach St. Philippus (Westendstraße 249) ein. Unter dem Titel „Ein Orgelfeuerwerk mit vier Händen und vier Füßen“ musizieren Beatrice-Maria und Gerhard Weinberger. Sie präsentieren besinnliche Werke von Bach, Albinoni, Händel, Mozart und anderen. Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf beim Pfarramt St. Philippus (Tel. 089-5470010) und in der Papierboutique in der Friedenheimer Straße 155 (Tel. 089-572171). kö

Fürstenrieder Straße 46 Telefon 54 67 48-0

Unseren lieben Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir von ganzem Herzen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Laimer Impressionen

IV O

Frohe Weihnac hten und ein gesundes, g l ü c k l i c h e s 2 019

extilpflege in der Elsenheimerstraße 47 26 JAHRE ERFAHRUNG IM BEREICH TEXTILREINIGUNG BIETET RUDOLF KRUMSCHEIDT IN SEINEM FAMILIENBETRIEB.

Seit über 60 Jahren in Laim

Eigene Reparaturwerkstätte – Fernsehkundendienst schnell, preiswert, zuverlässig DVD – FERNSEHEN – HIFI – WASCHMASCHINEN – HERDE TELEFON – KÜHLSCHRÄNKE – SPÜLMASCHINEN – EINBAUGERÄTE – TROCKNER

IV O

München-Laim, Fürstenrieder Str. 100-102, Telefon 089 56 44 34 www.radio-stoeckle.de

Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- und Hemdenreinigung, Näh- und Änderungsarbeiten, oder Kunststopfen und das Einnähen von Reißverschlüssen, hier stehen die hohe Qualität, eine kurze Lieferzeit, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Alle Maschinen der Reinigungs-, Wasch-und Bügeltechnik sind auf dem modernsten technischen und umweltfreundlichen Stand und werden regelmäßig vom TÜV geprüft. Foto: JS

Textilreinigung

VO I

Fotos: M.H.

TEXTILPFLEGE KRUMSCHEIDT • Lederreinigung handgebügelt Hemdenservice • Teppichreinigung ¤ (pro Hemd) • Schneiderei

2,40

: je Hose ch Hosentag Jeden Mittwo

4,60 ¤

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 15.00 Uhr Elsenheimerstraße 47 · 80687 München (direkt neben dem HIT-Markt) · Telefon 089 / 57 00 59 44

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weihnachtliche

riedenslicht kommt nach Laim

Weihnachtsbaumverkauf im Biergarten Laimers

LICHTZEIT AM 21. DEZEMBER IN NAMEN JESU Laim · Zur Ruhe kommen, Stille genießen, Licht im Dunkel erleben – am Freitag, 21. Dezember, wird im Pfarrverband Laim das Friedenslicht aus Bethlehem begrüßt. Das Bildungsteam des Pfarrverbands Laim in Kooperation mit dem Münchner Bildungswerk lädt alle Stadtteilbewohner herzlich in die Kirche Namen Jesu ( Saherrstr. 15) ein zu diesem vierten und letzten ganz besonderen Freitag im Advent. In der offenen Kirchen erwarten die Besucher ab 19 Uhr eine Stunde lang Licht im Dunkel, Musik in der Stille sowie meditative Texte. Im Anschluss an die „Lichtzeit“ sind alle Gäste zu einem Ausklang im Pfarrheim eingeladen. Das Friedenslicht wurde – wie jedes Jahr – im November von einem Kind in der Geburtsgrotte Jesu in Betlehem entzündet. Per Flugzeug kam es von dort nach Wien, wo es Pfadfinder in

Empfang nahmen und für die Weiterverbreitung sorgten. Am dritten Advent traf es auch in der Münchner Frauenkirche ein. Nach einem ökumenischen Jugendgottesdienst, den der Münchner Erzbischof Reinhard Kardinal Marx, der evangelisch-lutherische Landesbischof in Bayern, Heinrich Bedford-Strohm, und der griechischorthodoxe Erzpriester Apostolos Malamoussis gemeinsam mit jungen Menschen feierten, wurde das Licht dann in die Kirchengemeinden, in Altenheime, Krankenhäuser und zahlreiche andere Einrichtungen verteilt. Die Aktion „Friedenslicht aus Betlehem“, die 1986 vom Österreichischen Rundfunk (ORF) gegründet wurde, steht heuer unter dem Motto „Frieden braucht Vielfalt – für eine tolerante Gesellschaft“. bb

Bild: Logo

Grün & frisch

26 Jahre

• echte bayerische Christbäume • ungespritzt und somit umweltfreundlich • kurz vor Verkauf geschlagen • „Qualiät von Garten & So.“ Verkauf im Biergarten vom „Laimers“ Agricolastraße 16 Mo. – Sa. 10 – 17 Uhr, So. 11 – 17 Uhr, ab dem 2. Advent haben wir abends bis 19.00 Uhr geöffnet! Telefon: 0173 / 5 75 35 45

Radl-Ecke Lacher Zweiradmechanikermeister

Fahrräder, Ersatzteile und Sportartikel, Reparaturen aller Art Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und wünschen besinnliche Stunden zu Weihnachten sowie einen guten Start ins neue Jahr! Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr Willibaldstraße 94 / Ecke Senftenauerstraße 80689 München-Laim Telefon 089 / 70 18 28· www.radleckelacher.de

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Herzliche Weihnachtsgrüße verbunden mit dem besten Dank für die Treue, das Vertrauen und die Zusammenarbeit, sowie den besten Wünschen für ein erfolgreiches und gutes neues Jahr 2019! Ihre Laimer Dienstleister und Geschäftswelt.

Der SV Laim wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Laimer Im

pressione

Fotos: M.H

Verbunden mit dem Dank an unsere Mitglieder für ihre Treue, an unsere Freunde und Förderer für ihre Unterstützung. Wir sind auch 2019 „Der Sportverein in Ihrer Nähe“ Fitness-Programm in den Weihnachtsferien: siehe Website

Riegerhofstr. 20 80686 München Telefon 5 80 48 29 www.svlaim.de Sportbetrieb: ab 7. Januar 2019

Vielfältige Sportangebote für Sie in den Abteilungen: Fußball Handball

Turnen Tennis

Tanzen/Fitness Badminton

Berg u. Ski Aikido u. Karate

Volleyball Basketball

Wochenanzeiger

SPEZIAL

m Dienste der Gesundheit:

RAXIS AM SCHLOSSGARTEN

DIE HIRSCHGARTEN APOTHEKE

Bild: JS

CH G AR

TEN

Zahnschmerzen an Weihnachten? ... das muss nicht sein. Lieber noch im alten Jahr zum Zahnarzt! Dr. Grosse und sein freundliches Team – seit 10 Jahren Zahnarzt in Nymphenburg – erwartet die Patienten in seiner modernen und hellen Praxis. Der Verlust von Zähnen bedeutet gerade für ältere Menschen eine starke Einbuße von Komfort. Essen als besonderer täglicher Genuss sollte jedoch unbedingt auch aus medizinischer Sicht immer möglich sein. Dr. Grosse bietet kompetente Beratung und seine große Erfahrung nebst aktuellem Fachwissen durch ständige Fort- und Weiterbildung. In seiner Praxis bietet er mit seinem Team besten Service sowie nachhaltige Betreuung. Die Patienten werden stets durch Herrn Dr. Grosse persönlich behandelt!

HI RS

GESUNDE ZÄHNE JEDEN TAG

APOTHEKE Marianne Schoeller

Wir wünschen allen Kunden gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Fachapothekerin für Offizinpharmazie, Ernährungsberatung, Homöopathie und Naturheilverfahren

www.Hirschgarten-Apotheke.de

Das Team der Hirschgarten Apotheke nimmt sich gern Zeit rund ums Thema Gesundheit. Foto: JS

80639 München, Wotanstraße 68, Tel. 089 170074, Fax 089 17953347 durchgehend geöffnet Mo.– Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 13.00 Uhr

latzerl, Glühwein und Gedichte

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

SPAZIERGANG DURCH DEN SCHLOSSPARK Nymphenburg · Die Schlosspark-FreundeNymphenburg e.V. laden ein zur Führung „Platzerl, Glühwein und Gedichte“, die am Samstag, 22. Dezember, durch den Schlosspark führt. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Freitreppe Gartenseite. Beim Spaziergang mit Jacques and. Volland dürfen die Gedanken ein wenig kreisen und los gelassen werden. Jeder bringt Weihnachtsgedichte und -geschichten mit, jeder bringt Platzerl und Glühwein mit, jeder darf lesen und hören und probieren. Die Referenten der Schlosspark-Freunde-Nymphenburg arbeiten ehrenamtlich auf Brotzeitbasis. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen unter www.schlosspark-freunde-nymphenburg.de im Internet. lsc

Mit ein wenig Glück können sich die Teilnehmer beim Spaziergang „Platzerl, Glühwein und Gedichte“ auf eine winterliche Kulisse im Schlosspark freuen. Bild: Kuttenberger

amp

Bild: Jürgen Bank

Wäscherei Tsakiri Hemden - Kittel - schrankfertige Wäsche Reinigungsannahme - Änderungsschneiderei

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest. Hirschgartenallee 2 b • 80639 München Telefon 089/17 57 47

äscherei Tsakiri

FÜR EINE KÖNIGLICH WEISSE WESTE Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- oder Hemdenreinigung – in der Wäscherei Tsakiri in der Hirschgartenallee 2b stehen hohe Qualität, kurze Lieferzeiten, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Auf bereits 17 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung blickt die Wäscherei zurück, die ausschließlich TÜV-geprüfte Maschinen verwendet. Neben einer Annahme für Änderungsschneiderei werden den Kunden monatliche neue Reinigungsangebote gemacht.

Bild: Prankl

Wochenanzeiger

SPEZIAL

öniglich wie anno dazumal

in Nymphenburg

PORZELLAN, SILBER, GLAS, LÜSTER

ANTIQUITÄTEN An- und Verkauf Werner Seitz

Tel. & Fax 089 / 57 96 83 87 Handy 0172 / 9 10 4835 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Notburgastr. 19 · 80639 München (Zwischen Romanplatz und Schloss Nymphenburg)

Weihnachten

Für Kenner und Sammler bietet das Antiquitätenfachgeschäft Seitz eine große Auswahl an Silber, Bilder, Lüster und Kleinmöbel. Besonders empfehlenswert ist die große Auswahl an erlesenem Porzellan – Figuren namhafter Manufakturen wie Nymphenburg, Rosenthal, Meissen und Hutschenreuther. Ebenso findet man hier komplette Kaffee- und Speiseservice und Einzelteile wie Moccatassen, Schalen, Körbe u.v.m. Antiquitäten Seitz zwischen Romanplatz und Schloss Nymphenburg ist aber auch der kompetente Partner für den Ankauf und erste Adresse für das Besondere. Bild: Seitz

mbigon Apotheke

Die Ambigon Apotheke befindet sich auf der Platzseite des Ambigon-Geschäftshauses an der Rosa-Bavarese-Straße 5 (ca. 50 m neben Rossmann und Rewe). Hier berät das

freundliche Team zu allen Fragen rund um Arzneimittel und Gesundheitsprodukte und bietet ein umfangreiches Dienstleistungsspektrum an. Bild: VE

Rosa-Bavarese-Straße 5 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Ihre Beratungsapotheke vor Ort!

bewusst gesund

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

Geöﬀnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite ca. 50 m neben REWE und Rossmann. Von der Wotanstraße bi e Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

Das Team der Ambigon Apotheke wünscht schöne Weihnachten.

rüne Weihnacht auf der Südhalbkugel

FÜHRUNG IM BOTANISCHEN GARTEN MIT DR. THASSILO FRANKE

Nymphenburg · Von Schnee und weißer Weihnacht kann auf der Südhalbkugel noch weniger die Rede sein als hierzulande, wo man zumindest auf eine „weiße Weihnacht“ hoffen kann. In der Südhemisphäre ist es nicht nur grün, sondern auch warm. Am Heiligen Abend sitzt man womöglich draußen und blickt bei einem kühlem Getränk auf Grünes und Blühendes. Einen kleinen Eindruck von dieser südlichen Pflanzenwelt bekommt man am

Sonntag, 23. Dezember, bei der Führung mit Dr. Thassilo Franke durch die Gewächshäuser des Botanischen Gartens ( Menzinger Straße 65). Die Führung startet um 10 Uhr in der Eingangshalle der Gewächshäuser, in der sich die Teilnehmer treffen. Zur Teilnahme benötigt man eine gültige Eintrittskarte (5,50 Euro, ermäßigt 3,50 Euro ) in den Botanischen Garten. red

Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Familie Rösch vom

er Laimer Hof

Die Bücherinsel Buchhandlung am Romanplatz

Wir wünschen frohe Weihnachten Inhaberin Beatrice Cousin Romanplatz 2 I 80639 München phone 089/17 82 049 fax 089/17 19 82 Mo.– Fr. 9.30 – 18 Uhr · Sa. 9.30 – 14 Uhr

e-mail:

buecherinsel.romanplatz@web.de

DENKMALGESCHÜTZTE SCHALE MIT MODERNEM KERN Als junge Hoteliersfamilie übernahmen Alexandra und Sebastian Rösch im Sommer 2003 das Schlosshotel Laimer Hof. Um die charmante, denkmalgeschützte Neurenaissance-Villa aus dem 19. Jahrhundert, die zu den traditionsreichsten Gebäuden im Stadtteil Nymphenburg gehört, im Inneren den veränderten Ansprüchen der Gäste an-

HOTEL

Laimer Hof

Wohnen am Schloss

Telefon 089/1 78 03 80 · www.laimerhof.de Laimer Str. 40 · Nymphenburg

zupassen, wurde das kleine Hotel im Laufe der Jahre immer wieder einer Frischekur unterzogen. Neben all diesen Veränderungen ist es die konstant hohe Qualität und die hervorragende Gästebetreuung, die das Hotel in der Gunst seiner Gäste ganz nach oben gebracht hat. Zum siebten Mal in Folge kann sich der Laimer Hof Tripadvisor Travellers Choice Winner nennen. Außerdem findet man das Hotel Laimer Hof auch bei ie fre ch no www.holiday-check.de als das beliebteste Hotel in Münn be ha Wir iertage. chen mit 100% Gästezufriedenheit. Bild: Laimer Hof Zimmer über die Fe

Schule Unterricht Nachhilfe InDesign, Illustrator gesucht, Tel. 0176/92475675

Schreibe nicht … … auf Deine Rechnung das, wovon Andern das Verdienst gebührt!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Gitarrenunterricht Großhadern Klavierunterricht · 70 67 81

Klavierunterricht Hausbesuch, Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Keyb. auch Anfänger T. 7559089 Violin-, Viola- u. Blockflöten- Engl. m. Amerik. T.089/80993165 unterricht erteilt qual. erf. HausbeMusiklehrerin in Sendling Tel. Gitarrenunterricht suche, Telefon: 7559089 0178/6640745

Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177 / 5809018

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Nachhilfe Engl., Franz., Dt., Kl. Schlagzeugunterr. 0170/2714252 4-12, von erfahr. Lehrerin, gern Mathe / Physik / Chemie, alle Ferienintensiv, Tel. 0162/9817533 Klassen! Gymn. / Realsch. & FOS Keyboard + E-Git., Spezial. bis ABI. Hausb. o. Zuschl., Tel. Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe (Hausbesuche), T. 0171/9318844 0170/3808015 unter Telefon: 089/12125491 Qual. Latein-/Engl. Nachhilfe, Schlagzeugschule M-Schwabing www.bayrische-buam.de auch Ferienkurs; T. 0179/1584250 drummers-focus.de, 089/2729240 Warum erst entrümpeln? KauErf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in fe Ihre Immobilie auch mit Mathe, Physik, Chemie und Inventar!! Telefon: 089/96058125 Informatik, Tel. 089/69777174 Umzüge, Mathe bis zwei Noten besser Paidi Hochbett Varietta Vin- Entrümpelungen, m. Abitur-System T. 089/2730005 cent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Akkordeon, Steirische, Kla- cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Rutsche, Hängeregal u. RausfallWohnungsräumungen, Sperrvier u.a., Tel. 0171/5003155 schutz, kann zum Jugendbett müllabholung durch Fachfirma, Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, umgebaut werden, guter Zu- Festpeisangebote, kostenlose BeHausbes., Telefon: 089/8145434 stand, ¤ 350,-. Tel. 08105/22192 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! 089/72018064, lern-werk.info Wir Entrümpeln & Entsorgen für

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Entrümpelungen

Alles für das Kind

Computer

Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- Computerprobleme??? Wir Sie alles! Tel. 0151/70106722 rer bieten Nachhilfe in allen helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, WohnungsFächern, Telefon: 089/6924186 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapHausaufgabenbetreuung www.stelzer-umzüge.de top, Tablet, Handy und Internet für Grundschüler n.de e b a g Entrümpeln, Haus u. Wohzum fairen Preis. Bringe Geduld f usau n-ha nungsauflösungen, verwertbamit. Biete auch Einzelschulung f. h e u ielak Senioren und Neueinsteiger an, res Gut wird angerechnet, schnell .gabr w w w und preiswert. Tel. 089/8634706 Telefon: 0176/51368535

Wo sollte man besonders aufpassen? Das Elternbuch zu WhatsApp, YouTube, Instagram & Co. Das Elternbuch zu Whats App, YouTube, Instagram & Co. Eltern nehmen im Zusammenhang mit WhatsApp, YouTube und Co. meist nur die negativen Schlagzeilen wahr und möchten ihr Kind am liebsten davon fernhalten. Doch ein Verbot dieser Angebote ist nicht die beste Option, denn das Smartphone ist aus dem Alltag junger Menschen kaum mehr wegzudenken. Aufklärung ist also wichtig, denn nur wer versteht, was die sozialen Medien Kindern und Jugendlichen bieten und welche Gefahren sie tatsächlich mit sich bringen, kann seinem Kind bei ihrer Nutzung hilfreich zur Seite stehen. Tobias Albers-Heinemann und Björn Friedrich (Verein SIN Studio im Netz) haben das Elternbuch zu WhatsApp, You-

Tube, Instagram & Co. (ISBN 978-3-96009-081-6) geschrieben, das im Sommer erschienen ist. In diesem Buch werden Fragen aufgegriffen, die Eltern, Lehrkräfte und Pädagogen interessieren: - WhatsApp und YouTube: Was genau tun Kinder und Jugendliche dort eigentlich? - Instagram, Snapchat und Co.: Was steckt hinter diesen Angeboten und wo sollte man besonders aufpassen? - Faszination Gaming: Was wird da gespielt? - Persönliche Daten, peinliche Fotos und Videos: Wie können Jugendliche ihre Privatsphäre schützen? - Fakt oder Fake: Wie lernt man den kritischen Umgang mit Inhalten? - Stress im Netz: Was tun bei Cybermobbing, Hate-Speech und Onlinehetze? red

Dann rufen Sie uns an.

Bild: SIN

S I E B T G E P O L T I S K O

R F M S A N T E X P E R T E T T E L O H R Y A R D A R A B U U E Lösung des E O B E R Rätsels N B E R G G N A X L V A B T P L I P H O B I E P F B L A S E N T E E

Tierhüter Zwei süße zutrauliche Mischlingshunde 11 Monate alt, aus

crossmedia-Service GmbH

Tötung gerettet, su. ein liebev. Zuh. bei wahren Tierfreunden. T.

1A Entrümpelungen zu fairen Livemusik - für jede Feier. Top- 0160/91020434 (AB) Preisen. Beratung & Besichtigung Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN sof. T. 62271485 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Künstler, Musik, Gesang Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Kinderbetreuung

Schulbegleitung ab 7.1.2019: Wir suchen für unseren aufgeweckten, intelligenten, sympathischen Sohn (9 J., 4.Klasse GS) zwecks Unterstützung in bestimmten Schulfächern eine liebevolle, streßresistente, zuverlässige Schulbegleitung; Erfahrung mit Kindern von Vorteil; keine beruflichen Vorkenntnisse; keine Pflegetätigkeit. AZ: Mo - Fr 8 - 16 h. Wir vergüten den branchenüblichen Tarif. Die Stelle ist auf ein Jahr befristet. eMail an: schulbegleitung2019 @mail.de, Tel.: 0176/52504995

Tiermarkt

Tiere in höchster Not. Ein schönes Weihnachtsfest für unsere Spender und Helfer, viele Tiere wurden gerettet, doch die Geschichte nimmt kein Ende. Mit Ihrer Hilfe können wir den Tieren Futter, Arztbesuche und Überführungen

ermöglichen.

Bitte helfen Sie. Auch neue Pflegeeltern werden gesucht. Katzen

und

Hunde.....

Info-

Telefon 0178/3645912, e-mail: Scholz3131@outlook.de

Respekt ist ... ... die Rechte Anderer auch im Netz zu achten Allach/Menzing · Die Medienscouts des LouiseSchroeder -Gymnasiums München haben sich mit dem Verein „SIN – Studio im Netz“ Gedanken über einen respektvollen Umgang im Internet gemacht und eine „Online-Etiquette“ zusammengestellt:

Respekt im Netz eine #Netiquette Jeder von uns ist gefragt, wenn es darum geht Online-Hetze und Hate Speech in sozialen Medien zu bekämpfen. Mit welchen Mitteln man am besten gegen Verbalattacken vorgeht und wie ein respektvoller Umgang auch im Netz gelingen kann, haben wir Medienscouts hier in ein paar einfachen Regeln für euch zusammengefasst.

Die Medienscouts des Louise-Schroeder-Gymnasiums.

Bild: SIN

Melde verbotene Inhalte! Sichere verletzende Hasskommentare oder auch pornographische und gewaltsame Inhalte durch einen Screenshot und melde die Beiträge beim Betreiber der Seite. Die meisten SocialMedia-Plattformen haben dafür eine ganz einfache Funktion, mit der man das

mit ein paar Klicks erledigen kann.

kommentare, wenn sie es selbst vielleicht nicht können. Hater fühlen sich nur solange stark, bis sich ihnen jemand entgegenstellt. Aber lass Dich nicht in einen Kampf verwickeln und vom eigentlichen Thema abbringen. Bleibe dabei No Hate! immer sachlich, demokraZuerst einmal: Keine Be- tisch und respektvoll. leidigungen, verbotene Inhalte (wie pornographische Bilder und Aufrufe zu Gewalt) oder Hass-Kommentare verfassen oder sie weiter verbreiten, auch wenn das im ersten Moment lustig erscheinen mag. Aber das versteht sich ja von selbst, oder? Mach dich stark gegen Hater! Mische Dich ein und verteidige die Opfer der Hass-

Das Elternbuch beantwortet viele Fragen.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

P A M B Z E

Meine Daten gehören mir! Zum respektvollen Umgang miteinander gehört auch, die Urheberrechte anderer zu achten und keine Bilder oder Daten zu teilen, denen nicht explizit zugestimmt wurde. Mach keinen Stress! Unnötige und viele Nachrichten führen zu SocialMedia-Stress, von dem viele Jugendliche betroffen sind. Lenke Andere nicht mit unnötigen Inhalten ab und geh mit gutem Beispiel voran. Schalte nervige Chats stumm und checke nicht ständig dein Smartphone! Lass Dir und anderen Zeit beim Beantworten von Nachrichten.

LAST MINUTE

GESCHENKE Pünktlich unterm Baum. 164 cm 65"

Verlängertes Umtauschrecht bis 15.1.2019 1)

GUT (1,8)

OLED 4K LED TV

KD 65 AF8 BAEP • High End OLED 4K Display • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • X1™ Extreme Bildprozessor • Aufnahmefunktion über USB • Acoustic Surface Audio+™ Sound • Energieefﬁzienzklasse B (Spektrum: A++ bis E) Art. Nr.: 2391110

2499.-

Im Produktfinder Fernseher Veröffentlicht am 16.08.2018

18KG50

KD-65AF8 von Sony

Einzeltest

4K UHD

HDR

SMART

10 MONATSRATEN € 249.90 MTL.*

1) Weitere Informationen auf Seite 12. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 19.12.2018 bis 22.12.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Am 24.12.2018 haben wir bis 14:00 Uhr geöffnet.

SATURN Service

TECHNIK ZUHAUSE EINRICHTEN UND ERKLÄREN LASSEN?

Mit der Technikberatung@Home. Mehr Infos bei uns im Markt oder unter 0800 033 83 23.

69.-

Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth.

/Std.

Lautsprecher mit Fernbedienung SRS - LSR 100 • Innovative Kombination aus TV Lautsprecher und Fernbedienung • Einfach auf den Tisch stellen und Sie hören den TV Sound direkt vor sich • Mit Akku und Ladeschale Art. Nr.: 2345168

99.164 cm

138 cm

65''

55"

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A++ BIS E

NEUHEIT

HDR

QLED TV

GQ 55 Q 6 F • High End QLED 4K Display • 2.600 PQI (Picture Quality Index) • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Aufnahmefunktion über USB Art. Nr.: 2408489

SMART

4K UHD

10 MONATSRATEN € 89.90 MTL.*

899.-

Der erste 8K QLED-TV GQ 65 Q 900 • High End QLED 8K Display mit 7.680 x 4.320 Pixel • 4.000 PQI (Picture Quality Index) • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Aufnahmefunktion über USB • Energieefﬁzienzklasse D (Spektrum: A++ bis E) Art. Nr.: 2472665

HDR

SMART

TV 10 MONATSRATEN € 439.90 MTL.*

4399.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

196 cm 77"

UHD OLED TV OLED 77 C 8 • Gigantisches High End OLED 4K Display • Neuester Alpha 9 Bildprozessor • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Aufnahmefunktion über USB • Magic Remote Art. Nr.: 2391643 4K UHD

HDR

SMART

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A++ BIS E

10 MONATSRATEN € 499.90 MTL.*

4999.-

BLUE TOOTH

MP3

10 MONATSRATEN € 15.90 MTL.*

Hiﬁ Kompaktanlage CMS 4000 BT DAB+ • CD, DAB+ und UKW möglich • Line In und Kopfhörerausgang an der Frontseite Art. Nr.: 2461846

BLUE TOOTH

DAB+

159.-

Hiﬁ Kompaktanlage

X-SMC 02 D WEISS • Schmales Gehäuse zum Aufstellen auf einem Regal oder zur Wandmontage • Funktionen: Radio, DAB+ Radio, CD, USB und AUX Art. Nr.: 2275308

UHD Blu-Ray Player UBD-M 8500/ZG • Spielt neben CD, DVD, Blu-ray auch UHD Blu-ray ab • UHD Bluray leisten das Maximum an Bildqualität Art. Nr.: 2355025

Farbbeispiel

Heimkinosystem LIFESTYLE 650 • Boses bestes Heimkinosystem • 4 OmniJewel Speakers und OmniJewel Center • Durch Audio-Raumkalibrierung, perfekte Anpassung an Ihr Zuhause • Per App oder Fernbedienung bedienbar • Kabelloser Subwoofer und rückwärtigen Effektlautsprecher Art. Nr.: Schwarz 2150522 | Weiß 2150523 10 MONATSRATEN € 349.90 MTL.*

3499.-

Kompakte Soundbar SOUND+ HW-MS 751 • Integrierter Centerspeaker für bessere Sprachwiedergabe • Integrierter Subwoofer für bessere Basswiedergabe • Integrierte Effektspeaker für eine bessere Räumlichkeit • Per HDMI auch über die TV Fernbedienung steuerbar Art. Nr.: 2316247

199.- 499.-

10 MONATSRATEN € 13.90 MTL.*

139.-

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

DAB+

10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

Bluetooth Lautsprecher

BX 500 • Bis zu 8 Std. Akkulaufzeit • Bedienung am Gerät - Lautstärke, Freisprechen und Titelwechsel • Spritzwassergeschützt IPX4 Art.-Nr.: Schwarz 2308595 | Rot 2308597

49.-

BLUE TOOTH

Radiowecker SIESTA RISE S GRAPHITE • Mit DAB+ und UKW Radio • Neuartiges CrystalVue™-Display • Bluetooth Verbindung und USB-Ladeanschluss zum Handy möglich Art. Nr.: 2338789

DAB+

99.-

Bluetooth Lautsprecher

BOOM 3 • Wasserdicht und staubdicht (gemäß IP67) • Raumfüllender 360° Sound • Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 15 Stunden Laufzeit • Über "Magic-Taste"ohne Handy steuerbar • Optional erhältliches Kabelloses Ladegerät Art. Nr.: 2481203 Schwarz | 2481204 Lagoon Blue | 2481205 Ultraviolet Purple | 2481213 Sunset Red BLUE TOOTH

10 MONATSRATEN € 12.90 MTL.*

Multiroom Lautsprecher

SOUNDTOUCH 30 • Schneller und einfacher Zugriff auf Ihre Musik • Integrierte WLAN- und Bluetooth®-Funktion • OLED-Bildschirm Art. Nr.: 2014477

129.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

NEUHEIT Systemkamera

Z 6 KIT MIT 4,0/24-70 & FTZ ADAPTER • Vollformat: 24,5 Mio. Pixel • Objektiv: 4,0/24-70 • Inkl. FTZ Adapter • 8 cm | 3,2" Display mit 921.000 Bildpunkten • 4K und Full HD Auﬂösung Art. Nr.: 2470660 10 MONATSRATEN € 304.90 MTL.*

3049.-

10 MONATSRATEN € 39.90 MTL.*

399.-

Senioren Smartphone

8040 • Einfache Bedienung und Navigation • Speicherkapazität: 16 GB, unterstützt micro-SD Karten (bis zu 128 GB) • Fernzugriff für die ganze Familie • 8 MP Rückkamera und 2 MP Frontkamera • Notruftaste Art. Nr.: 2315603

6,1 cm 2,4"

Senioren - Klapphandy 2414 • Bis zu 336 h Standby + Notruftaste für Ihre Sicherheit • 2 Direktwahltasten • 3 MP Kamera • Hörgerätekompatibel • Extra lauter & klarer Klang Art.-Nr.: 2316019 Stahl/Silber

LTE

AUCH ERHÄLTLICH in der Farbe: Blau/Silber | Art.-Nr.: 2315599

45.-

WLAN

12,7 cm 5"

ANDROID 7.0

10 MONATSRATEN € 17.90 MTL.*

179.-

BLUE TOOTH

Solid State Drive/Laufwerk

WLAN

4-in-1 Tinten-Multifunktionsdrucker MFC-J497DW • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Automatischer Duplexdruck • 4,5 cm LC-Farbdisplay • Seperate Tintenpatronen Art. Nr.: 2446073

10 MONATSRATEN € 12.90 MTL.*

SANDISK EXTREME® PORTABLE SSD | 250 GB • Schnelle Datenübertragungen mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 550 MB/s • Sparen Sie wertvolle Zeit und übertragen Sie hochauﬂösende Fotos und Videos jetzt noch schneller • Robust, wasser- und staubdicht (Schutzklasse IP55) • Stoßbeständiger Solid-State-Kern für längere Haltbarkeit Art. Nr.: 2399005

128.99 86.99 *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

LED Leuchte

HUE WHITE & COLOR AMBIANCE STARTER SET • Hue Go: tragbares kabelloses Licht, einzeln und im System verwendbar • Inhalt: 3 Lampen E27; 1 Tischleuchte Hue Go; 1 Hue Bridge und 1 Dimming Kit • Lichtfarbe: mehrfarbig, warmweiß • Leistungsaufnahme: 10 Watt Art. Nr.: 2445489 10 MONATSRATEN € 19.- MTL.*

189.99

A +

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A++ BIS E

SATURN Service

LIEFERUNG, NOCH AM KAUFTAG?

Flash-Laufwerk

SANDISK® IXPAND™ | 32 GB • Erweitern Sie Ihren iPhone- und iPad-Speicher • High-Speed USB 3.0-Übertragung auf und von Ihrem Computer • Automatisches Backup Ihrer Fotos und Videos • Videos direkt vom Laufwerk aus anschauen Art. Nr.: 2124445

Mit der Express Lieferung. Bringen wir Ihnen alle Geräte innerhalb von drei Stunden bis vor die erste Wohnungstür. Weitere Informationen bei Ihrem SATURN Fachberater.

31.99

Lieferung im Umkreis von 14 km um den Markt. Nur auf das deutsche Festland. Taggleiche Lieferung bei einem Kauf im SATURN Markt von 9.45 Uhr bis 15.45 Uhr.

In-ear Headset EO-MG920 • Angenehmer Tragekomfort dank bequemer Passform des Silikon-Ohrbügels • Hervorragende Klangqualität dank Echo- und Rauschunterdrückung • Multipoint-Technologie zur Verbindung von zwei Mobilgeräten gleichzeitig Art. Nr.: 2024457

KFZ-HALTERUNG INKLUSIVE KFZ-SCHNELLLADEGERÄT • Kfz-Schnellladegerät (EP-LN915) • Inklusive Ladekabel • Kfz-Halterung (EE-V200) Art. Nr.: mit USB Kabel 2444234 | mit Micro-USB-Kabel 2444237

10.-

19.99

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration

2) Stand: Kompatibel zu Qi-zertifizierten Smartphones Pad: Kompatible zu Qi-zertifizierte Smartphones und andere Qi-Zertifizierte Produkte inklusive de Watch, Gear S3 und Gear Sport 3) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46mm-Modell im Bluetooth-Verbindungsmodus erreicht. Bluetooth-Verbindung bei bis zu 5 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzu Bluetooth-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen

16,2 cm Je

6,4"

69.-

Rückansicht

Wireless Charger DUO • Induktive Ladestation zum Auﬂaden von bis zu zwei kompatiblen Endgeräten gleichzeitig • Entweder zwei Smartphones oder ein Smartphone und eine Smartwatch • Kompatibel zu Qi-zertiﬁzierten Endgeräten² Art.-Nr.: Schwarz 2451392 | Weiß 2451393

Handyhülle

SILICON COVER • Handyhülle / Backcover • Passend zu Galaxy Note 9 Art. Nr.: Blau 2457719 | Schwarz 2457718 | Ivoryweiss 2457720 | Violet 2457721

19.99

Smartphones

GALAXY NOTE 9 PURPLE 128GB • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende • 128 GB Speicher, erweiterbar duch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Neuer S Pen mit Bluetooth-Funktion für Steuerung aus der Ferne • Stereo-Lautsprecher mit Dolby Atmos Surround-Sound Art. Nr.: 2485883

AUCH ERHÄLTLICH Midnight Black | Art Nr.: 2457626, Ocean Blue | Art.-Nr.: 2457

699

In-ear Kopfhörer

34.99

HDMI-Adapter

(EE-HG950) • USB Type-C zu HDMI • 4 K Adapter Art. Nr.: 2248763

GEAR ICON X (2018) • Integrieter MP3-Player mit 4 GB Speicher (davon sind 3,4 GB frei verfügbar) • Sensoren in den Ohrhörern zeichnen gelaufene Geschwindigkeit, verbrannte Kalorien, Trainingsdauer und die zurück gelegte Distanz auf Art. Nr.: Schwarz 2326559 | Grau 2326555 | Pink 2326557

er Galaxy

Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 ungshäufigkeit und Mobilfunk-sowie WLAN-und

Galaxy Note9, gut (1,8), 11/2018.

CLEAR VIEW STANDING • Handyhülle / Bookcover • Passend zu Galaxy Note 9 Art.-Nr.: Schwarz 2459494 | Braun 2457727 | Blau 2457728 | Violet 2457729

59.99

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Smartwatch GALAXY WATCH 42 MM • Premium Edition inkl. Milanaise Armband Rose Gold • Smartwatch in klassischem Uhrendesign • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeit³ Art. Nr.: 2498180 AUCH ERHÄLTLICH 46 mm Premium Edition inkl. Edelstahl Armband € 285.- Farbe: Silber | Art.-Nr.: 2498172 BLUE TOOTH

t.n 7627

9.-

Handyhülle

WLAN

NFC

10 MONATSRATEN € 27.50 MTL.*

ANDROID 8.1

IRIS SCANNER

10 MONATSRATEN € 69.90 MTL.*

275.-

10 MONATSRATEN € 12.90 MTL.*

129.-

Einbau-Herdset mit Teleskopauszug #

Geschirrspüler

TEAM 120 F • Garraum 72 Liter • Große Flexibilität beim Kochen dank Dreikreis- und Mehrzweck-Kochzone • Leichtreinigungstür und -ausstattung Art. Nr.: 2390991

SN436S01CE • Bestecksytem: Besteckkorb • Spezialisiert auf sanfte Reinigung: das Glas 40 °C-Programm • Der einfach in der Höhe verstellbare Oberkorb schafft Raum für hohes Geschirr Art. Nr.: 2177665 #

AUCH ERHÄLTLICH Integriert SN 536 S 01 CE (2171001) | Vollintegriert SN 636 X 01 CE (2171008)

46 dB

AQUA STOP

START ZEITVOR WAHL

RESTZEIT ANZEIGE

499.-

A +++

GLAS KERAMIK

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

VERSENKKNEBEL

Teleskopauszug

ELEKTRONIKUHR

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

10 MONATSRATEN € 59.90 MTL.*

599.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Kühlgefrierkombination

SAMSUNG RL 33 N 300 NSS • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Verbrauch: 175 kWh/Jahr Nutzinhalt: 315 l Gesamt • Abmessungen (H/B/T): 185 x 60 x 66,8 cm Art. Nr.: 2388211

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

+++

Integrierbarer Geschirrspüler G 6730 SCI • Beste Ergebnisse in weniger als einer Stunde QuickPowerWash • Alles restlos trocken − AutoOpen-Trocknung • Lang anhaltender Glanz für Ihre Gläser − Perfect GlassCare • Flexibel und sicher platziert - ExtraComfort Korbgestaltung Art. Nr.: 2123263

MASS GEDECKE

44 dB

NO FROST

EDEL STAHL

+++

Höhe 185cm

Geschlossene Abb.

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

10 MONATSRATEN € 59.90 MTL.*

10 MONATSRATEN € 108.90 MTL.*

1089.- 599.-

50) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sieunter www.saturn.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Kühlgefrierkombination KGN39VI45 • Gesamtnutzinhalt 366 Liter • VitaFresh Fächer halten Lebensmittel deutlich länger frisch • SuperKühlen, Multi Airﬂow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung Art. Nr.: 2117597 EDEL STAHL FRONT

NO FROST

A +++

10 MONATSRATEN € 69.90 MTL.*

699.-

Geschlossene Abb.

Höhe: 203 cm

50)

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

Door-in-Door

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

Side By Side GSJ 561 PZUZ • Schnelle Entnahme und Reduzierung des Kälteverlusts durch unsichtbares Door-in-Door™ System • Langlebiger und leiser Inverter Linear Kompressor • Interner 4 Liter Wassertank für Wasser-, Eis- und Crushed Ice Spender Art. Nr.: 2143736 #

10 MONATSRATEN € 139.90 MTL.*

1399.-

EDEL STAHL LOOK

NO FROST

LANG LEBIGER MOTOR

Toplader LAVAMAT L 51260 • ProTex: Schonend und sparsam waschen • Startzeitvorwahl • ErgoPro Trommelpositionierung • AquaControl-Schlauch Art.-Nr.: 188 5093 AQUA STOP

6 KG

START ZEITVOR WAHL

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

10 MONATSRATEN € 43.90 MTL.*

439.-

AQUA STOP

START ZEITVOR WAHL

LIEFERUNG MIT EXTRAWÜNSCHEN?

Wir liefern Ihren Einkauf, wie Sie es sich wünschen. Ob bis hinter die erste Haustür oder inklusive Aufstellen, Anschließen, Altgeräteausbau und mehr. Infos und Preise bei Ihrem SATURN Fachberater. Lieferung im Umkreis von 50 km um den Markt. Nur auf das deutsche Festland.

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Waschmaschine WM 14 E 22 A SENSORIC • WaterPerfect: Sensorgesteuerte Beladungserkennung für wassersparendes Wäschewaschen • Display mit Endezeitvorwahl • AquaStop-Schlauch gegen Wasserschäden • Unterbaufähig Art. Nr.: 2195359 7 KG

SATURN Service

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

379.-

A +++

Waschtrockner

F 14 G6 TDM2NH • NonStop waschen und trocknen • Inverter DirektDrive™: super leise und langlebiger Motor • Aqua Stop Sicherheitsschlauch • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

8 KG

WASCHEN

1400 U/MIN

5 KG

TROCKNEN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

Waschmaschine WAW 32541 • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend & leise im Betrieb mit hoher Lebensdauer • VarioPerfect: zeit –oder energieoptimierte Programme • ComfortControl mit Verbrauchsanzeige • Fleckenautomatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten Art. Nr.: 2034311

1600 U/MIN

8 KG

SCHONTROMMEL

AQUA STOP

10 MONATSRATEN € 59.90 MTL.*

599.-

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A BIS G

10 MONATSRATEN € 57.90 MTL.*

579.-

AQUA STOP

Wärmepumpentrockner

WT 47 W 5B1 • Trocknet Ihre Wäsche deutlich schneller als bisher • Nie wieder Kondensator reinigen dank Selbstreinigungs-Automatik • Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen Art. Nr.: 1998793

8 KG

SCHONTROMMEL

SELBST REINIGUNG

10 MONATSRATEN € 67.90 MTL.*

679.-

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+++ BIS D

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

RESTZEIT ANZEIGE

SPEKTRUM A+++ BIS D

8 KG

SCHONTROMMEL

Wärmepumpentrockner

TWF 500 WP D LW EDITIONECO • Direct-Sensor-Bedienung • 10 Programme, Kindersicherung mit PIN-Code • Anzeige für "Behälter leeren" & "Filter reinigen" • Integrierte Kondenswasserableitung Art. Nr.: 2370749

10 MONATSRATEN € 95.90 MTL.*

959.-

SATURN Service

GROSSE WÜNSCHE SOFORT ERFÜLLEN?

Elektrische Zahnbürste GENIUS 10000 N ORCHID PURPLE • Bis zu 100% Plaque-Entfernung • Schützt Ihr Zahnﬂeisch • 100% Putzabdeckung Art. Nr.: 2441051

Mit unserer Finanzierung. Zu Laufzeiten und Mindesbeträgen fragen Sie Ihren SATURN Fachberater.

10 MONATSRATEN € 12.90 MTL.*

129.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Dampfbügeleisen

DZ 5913 • Extra Dampfstoß 160 g/min • 300 ml Wassertank • Edelstahlsohle • 2 Meter Kabellänge Art. Nr.: 2463348

2400 WATT

44.99 Akku-Handstaubsauger CX 7-2-I360 • 2in1: Handstaubsauger und Akkusauger in einem Gerät • Selbstreinigende Bürstenrolle • Schnellladender Akku mit einer Laufzeit von bis zu 45 Minuten • Freistehende Parkfunktion • 3 Jahre Herstellergarantie auch auf den Akku Art. Nr.: 2310960

Dampfbügelstation SV 8053 • Risikofreies Bügeln für alle bügelbaren Gewebearten, selbst für feinste Textilien • Durilium AirGlide Bügelsohle: Besonders gleitfähig und kratzfest • Keine zusätzliche Temperatur- oder Dampfeinstellung mehr nötig: Immer die ideale Bügeltemperatur für alle Stoffarten • 6,6 Bar Pumpendruck • Konstante Dampfmenge 120 g/Min., Extra-Dampfstoß 440 g/Min Art. Nr.: 2463345

Kaffeevollautomat

OHNE BEUTEL

10 MONATSRATEN € 24.90 MTL.*

10 MONATSRATEN € 17.90 MTL.*

179.-

15247 E8

MODELL 2018 PLATIN • 12 Spezialitäten wie z.B. Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato uvm • Feinschaumdüse G2, P.E.P.® zur Optimierung der Extraktionszeit • 280 g Bohnenbehälter • 1,9 Liter Wassertank Art. Nr.: 2447331 MILCH SCHÄUMER

ONE TOUCH

WIFI

10 MONATSRATEN € 94.90 MTL.*

949.-

AKKU

APP STEUERUNG

249.Kaffeevollautomat TI 9555 X 1 DE EDELSTAHL • Individuellere Geschmacksvariationen dank der zusätzlichen Feinaroma-Einstellung im baristaMode • Vollautomatische Dampfreinigung & optimale Hygiene dank autoMilk Clean • Farbiges TFT-Display mit interaktiver Menüführung Art. Nr.: 2459859 ONE TOUCH

EDEL STAHL

WIFI

10 MONATSRATEN € 157.90 MTL.*

APP STEUERUNG

1579.-

Herrenrasierer

SERIES 9 - 9280CC SCHWARZ • 5 Rasierelemente für eine gründliche Rasur • Flexibles Schersystem passt sich jeder Gesichtskontur an • Integrierter Präzisionstrimmer Art. Nr.: 2144439

10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

199.-

Haarentfernungsgerät

BRI 950/00 LUMEA PRESTIGE IPL • Hautsensor erfasst den Hautton für extra Sicherheit • Kabellosen Anwendung: eignet es sich auch ideal für unterwegs und auf Reisen • Anhand von sanften Lichtimpulsen wird die Körperbehaarung entfernt • 5 Lichtintensitätsstufen • Spezieller Aufsatz für das Gesicht Art. Nr.: 2229881

10 MONATSRATEN € 31.90 MTL.*

319.-

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

NEUHEIT

Anwenderbeispiel

Haartrockner SUPERSONIC • Temperatursensor: Die Lufttemperatur wird 20-mal pro Sekunde gemessen und kontrolliert, um vor Hitzeschäden zu schützen • Digitaler 1.600 Watt Motor im Griff verbaut für perfektes Handling • Magnetische Düsenaufsätze (Styling, Smoothing und Diffusor) • 4 präzise Temperatureinstellungen (60°, 80°, 100° und 28° Kältestufe) • Negative Ionen-Technologie reduziert statische Auﬂadung Art. Nr.: 2169596

Hairstyler AIRWRAP VOLUME & SHAPE • Mit dem Dyson Airwrap™ Haarstyler wird die Welt des Haarstylings neu erfunden • Es ist Dyson gelungen, einen Haarstyler zu entwickeln, der Haare auch ohne extreme Hitze lockig, wellig und geschmeidig stylen kann - ohne das Haar zu schädigen • Der Dyson Airwrap™ Haarstyler nutzt den Coandă-Effekt, um Haare anzuziehen, um den Aufsatz zu wickeln und zu locken Art. Nr.: 2485469 10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

10 MONATSRATEN € 44.70 MTL.*

379.- 447.-

LAST MINUTE

GESCHENKE Pünktlich unterm Baum. 123 cm 49" UHD-LED TV TX-49 FXW 784 • Premium LCD 4K Display • 2.400 BMR (Backlight Motion Rate) • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Aufnahmefunktion über USB Art. Nr.: 2397411 4K UHD

HDR

SMART

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A++ BIS E

10 MONATSRATEN € 89.90 MTL.*

899.UHD Blu-Ray Recorder DMR-UBC 70 • Spielt neben CD, DVD und Blu-ray auch UHD Blu-ray ab • Nimmt auf Rohlingen oder mit 500 GB Festplatte auf • Aufnahme von 2 Programmen zugleich möglich • Diverse Smartanwendungen möglich Art.-Nr.: Schwarz 2397511 AUCH ERHÄLTLICH

100.Coupon 1)

4K UHD

75.Coupon 1)

als Sat-/Kabelvariante | Art.-Nr.: Schwarz 2397515, Silber 2397516

HDR 10 MONATSRATEN € 44.90 MTL.*

449.-

1) Bei Kauf eines teilnehmenden Aktionsprodukts erhalten Sie einen Saturn Couponcode in Höhe von bis zu € 1000.- dazu. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code nach Ablauf der Widerrufsfrist, frühestens ab dem 5.12.2018 und dem 1.2.2019 per E-Mail versendet. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0.01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Coupon-Cards einlösbar in Saturn Märkten in Deutschland und auf saturn.de bis 30.9.2019.Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Auﬂadekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caﬁssimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons. Der Bezug zum Zwecke des Weiterverkaufs ist ausgeschlossen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur gültig im Zeitraum vom 5.11.2018 bis 30.12.2018. Aktion gültig online und in Ihrem Saturn. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Am 24.12.2018 haben wir bis 14:00 Uhr geöffnet.

35 Man zeige sich … … bereit, begangene Fehler zu verzeyhn und zu entschuldigen, in so fern nur keine Tücke dabey im Spiele gewesen.

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt ist ... ... Augenhöhe auch in aufgeheizten Zeiten Claudia Tausend, Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende der Münchner SPD, findet: Respekt ist Augenhöhe. Als Bundestagsabgeordnete denke ich da an den Respekt vor anderen Meinungen. In unserem parlamentarischen System, das darauf aufgebaut ist, dass wir mit unseren politischen Konkurrenten Koalitionen bilden und Kompromisse schließen, kommen wir ohne Respekt vor dem Gegenüber, seinen Werten und Haltungen, nicht weit. Auch in politisch aufgeheizten Zeiten sollten wir das nie vergessen. Mit Diffamierungen und Lügenkampagnen kann man zwar auf sich aufmerksam machen, aber Lösungen findet man so keine.

Den Alltag möglich machen Respekt bedeutet für mich auch Wertschätzung. Besonders hervorheben möchte ich hier den Respekt vor der Leistung von Menschen, die sich in ihrer Freizeit für ihre Mitmenschen einsetzen. Ob bei den freiwilligen Feuer-

wehren, den Sportvereinen, Wohlfahrtsverbänden, in der Flüchtlingshilfe, in Kirchengemeinden, bei den Tafeln – diese Menschen sind es, die durch ihre ehrenamtliche Arbeit unseren Alltag überhaupt erst möglich machen, sie machen München erst zu München. Fast jeder Dritte setzt sich uneigennützig für seine Mitmenschen ein – wenn das nicht Respekt abnötigt, was dann? Als Vorsitzende der Münchner SPD muss ich erwähnen: Auch Politik wird größtenteils ehrenamtlich gemacht. Ob als Parteimitglied oder in Vereinen oder Bürgerinitiativen: Viele Menschen wenden viel Kraft und Zeit auf, um das politische Leben mitzugestalten und unsere Demokratie erst mit Leben zu füllen. In diesem Jahr hat München auch einige große Demonstrationen gesehen, in denen sich Bürgerinnen und Bürger friedlich und fröhlich gegen Rassismus, gegen das Polizeiaufgabengesetz und gegen Mietwucher eingesetzt haben. Verbunden damit ist für mich auch Respekt als Anerkennung. Viele haben harte Jobs, aber gerade in den Weihnachtsfeiertagen gibt es manche, deren Arbeit noch härter ist als sonst, während wir vor dem Christbaum Geschenke auspacken. Ich denke da beispielsweise an die Rettungskräfte und die Feuerwehr, die parat stehen, wenn ein Adventskranz den

„Sie garantieren den sozialen Zusammenhalt“ Dr. Gerlinde Wouters, Leiterin FöBE – Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement München ist bekanntermaßen eine wohlhabende Stadt. Was aber nicht so im Lichte der Öffentlichkeit steht, ist, dass München auch durch seine vielen Ehrenamtlichen und Freiwilligen enorm reich ist: Fast die Hälfte aller Münchnerinnen und Münchner ist in einem freiwilligen Engagement tätig. Sie garantieren den sozialen Zusammenhalt und bringen Schwung und neue Lösungswege in unsere Stadt. Davor habe ich als Leiterin der FöBE, der Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement unglaublich viel Respekt. Wenn zu unserer Münchner FreiwilligenMesse (wieder am 27. Januar 2019) an die 6.000 Besucherinnen und Besucher kommen, wird mir ganz warm um’s Herz. Menschen aller Alters- und Einkommensgruppen spenden ihre Zeit für andere. Sie führen Tiere aus dem Tierheim Gassi, retten Lebensmittel vor der Tonne, begleiten anerkannte Asylbewerber auf der Wohnungssuche, helfen Kindern bei den Hausaufgaben und bauen Jugendlichen Brücken in die Ausbildung und job in den Job.

Respekt

„Beharrlichkeit und positive Haltung“ Oswald Utz, Behindertenbeauftragter der LH München

Claudia Tausend, Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzende der Münchner SPD. Bild: job Gabentisch abfackelt oder ein Silvesterböller den Dachstuhl in Brand setzt. Umso mehr haben mich die gehäuften Meldungen über Angriffe auf Rettungskräfte dieses Jahr schockiert – hier fehlt es einigen definitiv an Respekt.

Immense Aufgaben Nicht vergessen möchte ich auch die weniger sichtbaren Helfer von der Stadtreinigung, die nur wenige Stunden nach der großen Silvestersause dafür sorgen, dass Münchens Straßen wieder so sauber

aussehen, wie wir sie kennen. Respekt vor etwas haben, kann aber auch bedeuten, Achtung vor etwas zu haben. Als Politikerin kann einen diese manchmal ergreifen angesichts der immensen Aufgaben, die vor uns stehen: Wohnungsnot, Klimawandel, gesellschaftliche Polarisierung, die steigende Ungleichheit. Insbesondere die vorher genannten Menschen motivieren mich aber, es einfach anzupacken – so wie sie es eben auch tun. Denn das ist Respekt schlussendlich auch: ein Vorbild für andere. sfl

„Wer Kinder auf das Leben vorbereitet, leistet Großartiges“ Edmund Stoiber, bayerischer Ministerpräsident a.D. Mein besonderer Respekt gilt den Frauen und Männern, die berufstätig sind und Kinder erziehen. In einer so teuren Region wie München ist es fast eine Notwendigkeit, dass beide Eltern ein Einkommen haben, um über die Runden zu kommen. Wer gleichzeitig seine Kinder mit all seiner Kraft und Liebe erzieht und so auf das Leben vorbereitet, leistet Großartiges und verdient die bestmögliche Unterstützung durch die Gesellschaft, gerade in Zeiten, in denen die Bevölkerung im Durchschnitt immer älter wird. Den gleichen hohen Respekt habe ich für Kinder und Angehörige, die sich aufopferungsvoll um ein pflegebedürftiges Elternteil oder Verwandte kümmern. Ein Pflegefall in der Familie kann das Leben völlig verändern. Sich darauf einzulassen und dabei noch seinen Optimismus zu bewahren, verdient höchste Anerkennung. job

Ich habe intensiv darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass es immer das Engagement, die Beharrlichkeit, die positive Haltung ist, vor der ich Respekt habe. Ein Beispiel: Vor einiger Zeit gab es ein Interview mit der Bahnradfahrerin Kristina Vogel, die nach einem schweren Unfall nun im Rollstuhl sitzt. Sie beschreibt sehr eindrucksvoll, wie sie die Diagnose und die Zeit der Reha erlebt hat und schildert aber eben auch, ihre Pläne für die Zukunft. In diese blickt sie positiv, zuversichtlich mit vielen Ideen. Dies erfordert große persönliche Stärke, vor der ich Respekt habe. Aber es gibt im Alltag viele Menschen, über die man nicht lesen oder hören kann – Eltern, die ihren Kindern mit Behinderungen beste Unterstützung zu kommen lassen. Hürden, die es z. B. bei der Frage der richtigen Schule gibt, überwinden und so den Besuch der Regelschule ermöglichen. Denn es ist immer noch nicht selbstverständlich, dass alle Kinder auf die gleiche Schule gehen können. All diejenigen, die dafür aber täglich mit großer Beharrlichkeit kämpfen und sich einsetzen, haben meinen Respekt. job

„Die vielen Helfer, die sich für die Umwelt engagieren“ Alexander Miklosy, Vorsitzender Bezirksausschuss Isar- und Ludwigsvorstadt (BA 2) Ganz besonderen Respekt lösen in mir die vielen Ehrenamtlichen aus. Ohne sie wäre unsere Gesellschaft gar nicht denkbar. Das betrifft nicht nur den humanitären Bereich mit all seinen Facetten, sondern auch die vielen Helfer, die sich für die Umwelt engagieren, vor allem, was Klima, Fauna oder Flora betrifft. Und das meistens unentgeltlich. Bei kleinsten persönlichen Erfahrungen finde ich es aber auch schon wohltuend, wenn sich jemand – sehr wohl gut deutsch sprechend – an mich fragend nähert, z. B. mit einem Satz wie „Können Sie mir bitte sagen, in welcher Richtung der Hauptbahnhof liegt?“ Das löst Respekt für mein Gegenüber aus und bewirkt ganz anderes als die respektlose Frage: „Hey du, wo Hauptbahnhof?“ job

Alexander Miklosy, „Bürgermeister“ der Isarvorstadt, ist vergangene Woche nach langer Krankheit verstorben. Er war über 15 Jahre lang Vorsitzender und über 22 Jahre Mitglied des Bezirksausschusses 2 Ludwigsvorstadt – Isarvorstadt. „Er hat sich in den langen Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit mit großem persönlichen Engagement und viel Einfühlungsvermögen den Interessen seines Stadtbezirks angenommen“, würdigte Oberbürgermeister Dieter Reiter den Verstorbenen, „für dieses langjährige Wirken gebührt ihm Dank und Anerkennung.“ Alexander Miklosy wurde 69 Jahre alt. Er wird vielen Menschen im Viertel als „Brückenbauer“ in dankbarer Erinnerung bleiben.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TANGENTE ab 1.460,- ¤

ahn hoch zwei

eschenke die verzaubern

DIE CONDITOREI KAHN BEKOMMT EINEN JUNIORCHEF

Sie ist noch eine echte Conditorei – mit Backwaren aus eigener, handwerklicher Herstellung und einem Chef, der seit über 30 Jahren für gleichbleibend hohe Qualität bürgt. Kein Wunder, dass die Conditorei

um die Belange der Kunden kümmern. Dass sich die beiden Konditoren gut verstehen und an einem Strang ziehen, versteht sich von selbst. Dabei wird mit Maximilian Kahn aber auch frischer Wind

JUWELIER WALTHER AM ROTKREUZPLATZ Schmuck muss nicht nur vom Liebsten kommen – Ringe, Ketten, Armreifen und Co sind auch wunderbare Geschenkideen zu Weihnachten für die Schwester, die beste Freundin, die Mama und viele mehr! Eine eindrucksvolle Vielfalt an klassischen und modernen Uhren und Schmuck bietet Juwelier Walther am Rotkreuzplatz. In der modernen, mit Lasertechnik ausgestatteten Goldschmiede werden individuelle Sonderanfertigungen und Neuanfertigungen hergestellt und in der Werkstatt Reparaturen und Umarbeitungen aller Art ausgeführt. Bild: Walther

Schöne Uhren finden Sie bei Uhren Hieber in der Donnersbergerstraße. Johann Kahn mit seinem Sohn Maximilian.

Breitling Navitimer 8 B01 Chronograph 43 Bild: Breitling

Der kleine Hoﬂaden

Kahn in der Blutenburgstraße 84 fest im Viertel verwurzelt ist und viele zufriedene Stammkunden hat. Jetzt wird die Tradition auch für die Zukunft festgeschrieben, denn neben Johann Kahn wird nun auch Sohn Maximilian für das Geschäft und sein Warenangebot zuständig sein. Ab dem kommenden Jahr gibt es also einen Senior- und einen Juniorchef, die sich

Bild: JS

in die Conditorei einziehen. Neben dem bewährten Sortiment werden auch einige neue Produkte ihren Weg ins Angebot finden. Was aber jetzt schon sicher ist: Die hohen Standards bleiben und für die Qualität wird künftig gleich doppelt gebürgt. Machte Maximilian Kahn seine Ausbildung doch in den besten Betrieben wie z.B. dem Cafe Haag an der Residenz.

Zeitlose Geschenke für Sie und Ihn

„Gesundes vom Bauern“ Wurst- und Fleischwaren aus Erding Eier, Eierlikör und hausgemachte Nudeln vom Bentenrieder Hof Geﬂügel vom Reindlhof Tegernseer Heumilch, Joghurt, Butter Vegetarische Brotaufstriche, Pesto, Tomatensoße Imbiss (Leberkäse, Würstl, Pﬂanzerl, Schnitzel)

Christkindlmarkt am Rotkreuzplatz noch bis zum 23.12.2018 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute und vor allem Gesundheit. Renatastr. 38 · 80634 München · Tel. 0163 / 4 70 67 32

Sonntag bis Freitag 11.00 – 20.00 Uhr

Samstag 10.00 – 20.00 Uhr 23.12. bis 18.00 Uhr

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service · ständig hochwertige

Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

ackstube „GÖNN DIR WAS“ n und Freunden ein gesegn etes Kunde n e l l Wei na m I hn · b e e i s b h s u t c · s C s afé acht ck ün a B Inh.: Andrea Häußler

st sfe

Wir w

LECKERES WEIHNACHTSGEBÄCK UND STOLLEN FÜR DIE ADVENTSZEIT

GÖNNDIRWAS Ni Tel. 089/121 100 -40, Fax -41 n be che n ma lungen ü str. 28 · 80639 M mx.de il: g o g enndi rwas-diebackstube@

raditionelle Münchner Metalbörse

Neuhausen · Eine gute Gelegenheit letzte Weihnachtseinkäufe zu tätigen oder sich selbst mit raren Schallplatten oder aktuellen CDs zu beschenken bietet die traditionelle Münchner Metalbörse am Sonntag, 23. Dezember, von 11 bis 17 Uhr im Backstage Werk (Reitknechtstr. 6).

Weihnachten Saftige Stollen, duftende Lebkuchen, leckere Plätzchen – was wäre die Vorweihnachtszeit nur ohne diese Köstlichkeiten? Im Weihnachtssortiment der kleinen persönlich und freundlich geführten Backstube mit Stehcafé ist für jeden Geschmack etwas Bild: JS dabei!

Angeboten wird alles rund um harte Gitarrenmusik. Von Platten, CD’s bis hin zu T-Shirts und Patches ist vieles dabei was das Headbanger Herz höher schlagen lässt. Ab 11 Uhr gibt es auch wieder ein Weißwurstfrühstück für die Besucher. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro. lsc

in Neuhausen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

ut für die Füße

rt of Hair

FESTLICHE FRISUREN: ELEGANTER LOOK FÜR JEDEN ANLASS

EINE AUSGEZEICHNETE KOLLEKTION

Seit 1968 Jahren ist die Orthopädie-Schuhtechnik-Firma Kagermaier in Neuhausen für ihre Kunden da: Bequeme Schuhe, Fußeinlagen und orthopädische Schuhzurichtungen sind die Spezialität der Firma, die auch Schuhreparaturen übernimmt. Die medizinische Fußpflege ergänzt das Angebot des Teams von Wolfgang Kagermeier.

ARTFof HAIR RISEURE

Unser Weihnachtstipp: Geschenkgutscheine

Wolfgang Kagermaier (Sohn des Gründers Karl Kagermaier) vor seinem Orthopädie-SchuhtechBild: JS nik-Geschäft in der Trivastraße 24.

seit 1968

Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als selbstständige/n Friseurmeister/in auf Stuhlmiete

Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

Frohe Weihnachten

Weihnachten

in Neuhausen

elzkonfektion Tsotsos

TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST: KREATIV, INDIVIDUELL UND MIT LIEBE ZUM DETAIL

Pelze sind ein kostbares Stück Natur. Sie sind topmodern, wandelbar, langlebig und einzigartig, denn kein Fell gleicht dem anderen. Im Pelzhaus von Panagiotos Tsotsos in der Nymphenburger Panagiotis Tsotsos Straße 147 findet man alles rund um den Pelz: Pelzmäntel und Pelzjacken, Nerzmäntel, Nerzjacken, Pelzkissen, Pelzdecken, Hausschuhe, Nymphenburger Str. 147 · 80636 München Hüte, Mützen und Tel.: 089 / 13 18 00 · Fax: 089 / 13 00 18 Mobil: 0179 / 7 83 36 67 · E-Mail:Tsotsos-pelze@web.de Schals. Gut aufgehoben ist man hier auch, wenn man seinen Mantel oder seine Jacke mit individuellen Pelzkrägen modisch ergänzen möchte. Individuelle Verbrämungen in verschiedenen Größen – kurz oder lang, breit oder schmal – sowie die Anfertigung von Fellkapuzen und Kapuzenumrandungen und die modische Umgestaltung und Umarbeitung alter Pelzmäntel gehören zu den selbstverständlichen Leistungen des Betriebs. Dabei wird immer Wert darauf gelegt, dass die entsprechende Anfertigung die Bild: Tsotsos/JS Persönlichkeit des Trägers unterstreicht.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr!

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de

Feinste Handwerksarbeit von Enrico Kämpfe „der Polsterer im Hof“.

Zu Weihnachten gibt es bei uns viele Leckereien zu kaufen, da muss der Neuhauser nicht weit laufen. Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachtsfeste, und für das neue Jahr nur das Beste.

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: info@baeckerei-sedlmayr.de

Ob klassisch, elegant, verspielt oder cool: Im „Art of Hair“ bietet man den Kunden ein breites Angebot an top-aktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und berät umfassend über die neuesten Trendfrisuren, Strähnchentechniken und Farben. Bilder: Art of Hair/JS

eder in vielen Modefarben

AUS FRANZÖSISCHER MANUFAKTUR

Watch Service Point Sofort Batteriewechsel

Münchens größtes Uhrenarmbandsortiment und alles rund um die Uhr Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089 / 54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Lederarmbänder werden nicht nur wegen ihrer Vielseitigkeit so gerne gewählt, sondern auch, weil sie besonders hautfreundlich sind. Das Leder ist atmungsaktiv und hautverträglich. Auch ist das Lederband wesentlich leichter als ein Metallarmband, wodurch die Uhr vom Träger kaum noch wahrgenommen wird. Bild: JS

Enrico Kämpfe Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Bild: Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Respekt

Befördere … … und schütze Die, welche Dich um Hülfe, Wohlthat und Schutz ansprechen!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51 | b

„Überbevölkerung verhindern“

Angefragt: Umbenennung der Hilbestraße

In Kleingartenanlagen soll Bienenhaltung eingeschränkt werden Neuhausen/Nymphenburg · „Honig- und Wildbienen sind für die Nahrungskette von Mensch und Tier lebensnotwendig; darüber hinaus unverzichtbar für Nutz- und Wildbienen“, erklären die Mitglieder des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) in einem Schreiben an den Kleingartenverband München e.V. „Daher können wir nicht nachvollziehen, warum hier ohne sachliche Begründung die Bienenhaltung eingeschränkt werden soll.“ Dem Ganzen vorausgegangen waren dementsprechende Bürgeranfragen, die das Gremium erreicht haben. An der Hilblestraße.

hausen-Nymphenburg, die bis jetzt jedoch noch vertretbar ist.“ Man sei zudem gerne, wie vom BA 9 vorgeschlagen, bereit, sich persönlich zu treffen, um die Vorgehensweise zu erläutern und das Kleingartenwesen näher zu bringen. Die BA-Mitglieder wollen diese Argumentation so nicht stehen lassen. „Die Angst

Von Seiten des Kleingartenverbandes heißt es: „Wir haben mit der Erfassung, der von der Landeshauptstadt München und uns genehmigten Aufstellflächen von Bienenvölkern angefangen und diese in einer Karte aufgeführt, um eine Überbevölkerung von Bienenvölkern zu verhindern.“ Hintergrund sei das Wissen, dass bei zu vielen Bienenvölkern die Ernährung nicht mehr möglich und der Erfolg der Honigernte sehr mäßig sei. „Außer-

23./27.-29.12.18 · 19 Uhr · Kaisersaal

Festkonzert im Kaisersaal Hofkapelle München · Rüdiger Lotter, Leitung Werke von Mozart u.a.

„Wichtiger Faktor“

„Kleinstes Haustier der Welt“: Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) kritisiert, dass eventuell die Bienenhaltung in Kleingartenanlagen eingeschränkt werden soll. Bild: sb

Opera Brass

Ein musikalischer Streifzug durch London: Von Purcell’s „Trumpet Tune“ und Händels „Wassermusik“ bis zu Auszügen aus Musicals

Bach: Weihnachtsoratorium In memoriam Enoch zu Guttenberg

„Im Übrigen sei es Aufgabe des Imkers das kleinste Haustier der Welt gesund zu erhalten. Die Biene sorgt dafür, die Vielfalt der Kulturund Wildpflanzen zu erhalten und durch Blütenstetigkeit den Ertrag zu steigern. In Kleingärten ein wichtiger Faktor“, heißt es in dem Schreiben des BA 9 weiter. Darüber hinaus erzeuge sie wichtige Naturprodukte wie Honig, Wachs, Propolis und Gelée Royale. sb

MO · 31.12.18 · 16 & 19 Uhr Hochschule für Musik

SO · 23.12.18 · 19.30 Uhr · Philharmonie

Kantaten I bis VI Orchester und Chor der KlangVerwaltung Andrew Parrott, Leitung

vor Verbreitung von Seuchen beziehungsweise unkontrollierten Krankheiten entbehrt jeglicher Grundlage“, erklären sie. „Für die Beschaffung von Bienen und der Wanderung mit Bienenvölkern ist jeweils ein Gesundheitszeugnis vom Herkunftsort beim zuständigen Veterinäramt unverzüglich vorzulegen.“ Meldepflichtige Krankheiten bei Bienenvölkern sind nach Angaben des BA 9 die „Amerikanische Faulbrut“, der „Kleine Beutenkäfer“ und die „Milbe Tropilaelaps“. „Sollte eine dieser Krankheiten auftreten, wird sofort von Amts wegen gehandelt und eine Verbreitung verhindert“, betont das Gremium.

„Ernährung nicht mehr möglich“

Bild: sb

„Ich hatte im letzten Jahr an gleicher Stelle die Umbenennung der Hilbestraße beantragt. Es ist nun leider wieder seit einem Jahr nichts passiert“, betonte ein Bürger bei der Bürgerversammlung für Neuhausen und Nymphenburg. „Unterdessen hat auch der Bezirksausschuss seine Zustimmung ausgedrückt, wofür ich mich herzlich bedanken möchte.“ Der Mann will in seiner Anfrage unter anderem wissen, wann mit der Umbenennung der Hilblestraße zu rechnen ist, wie der neue Straßenname bestimmt wird und ob die Öffentlichkeit, insbesondere die Anwohner, im Rahmen einer Bürgerbeteiligung eingebunden wird. „Die Hilblestraße wird vermutlich umbenannt werden, wenn der Stadtratsbeschluss kommt, der ja ein ganzes Paket von Namen enthält“, erklärt Anna Hanusch, die Vorsitzende des BA 9. „Wir überlegen momentan, welchen Namen wir vorschlagen würden.“

dem wollen wir verhindern, dass zu viele unkontrollierte Krankheiten sich verbreiten können.“ Man sei noch am Anfang dieses Projekts, wisse aber, dass der Weg der Richtige sei. Dies sei dem Verband nach eigenen Angaben zufolge von vielen Imkern bestätigt worden. „Wir haben derzeit eine hohe Dichte gerade in dem Bereich Neu-

DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK

IN CONCERT

3.-5.1.19 Philharmonie DER KOMPLETTE FILM MIT LIVE-ORCHESTER PILSEN PHILHARMONIC ORCHESTRA CHRISTIAN SCHUMANN, LEITUNG

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 ANZEIGE

Ein Stück Griechenland im Herzen von Laim – griechische Taverne Tou Bakali

Ein echtes Stück Italien in Laim

Die Faszination Griechenland rührt nicht nur von der südlichen Sonne und den griechischen Gaumenfreuden her, sondern auch von der besonderen Lebensart, Leichtigkeit und Beschwingtheit. In der griechischen Taverne Tou Bakali, das vor rund drei Wochen eröffnet hat, findet man diese Mischung aus Lebensfreude, Geselligkeit und Genuss wieder. Das familiBild: VE engeführte Restaurant mit seiner gepflegten Gastlichkeit und seinem gemütlichen Ambiente möchte seinen Gästen einen Hauch griechischer Lebenskultur und Lebensfreude mit mediterranen Köstlichkeiten der traditionellen und modernen griechischen Küche und ausgesuchten griechischen Weinen nahe bringen. Für die Mittagspause hält Tou Bakali zudem günstige Mittagsgerichte bereit. Das gesamt Team freut sich über die bisherige Resonanz im Stadtteil und lädt seine Gäste dazu ein, bei einer kulinarischen Reise quer durch Griechenland und bei sanften griechischen Klängen eine Pause vom Alltag zu machen.

Authentische italienische Küche und ein Reichtum an mediterranen Aromen. Das kann man im kleinen Restaurant Spuntino Italiano in München-Laim erleben. Sebastiano und Manuela kombinieren italienische Aromen mit italienischer Gast- Bild: VE freundschaft und nehmen ihre Gäste mit auf eine Reise ins schöne Italien. Qualität, Liebe und Fantasie runden die traditionellen Speisen ab. Mittags auf einen Sprung aus dem Büro, nachmittags auf einen Aperitif, abends gemütlich bei Wein mit Freunden oder beim Sonntagsbrunch mit der Familie – das Restaurant Spuntino Italiano heißt seine Gäste mit Pizza, Pasta, Dolci und seinen mediterranen Köstlichkeiten immer herzlich willkommen.

Spuntino Italiano

Westendstraße 170 80686 München Telefon 089 / 57 90 94 44

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

info@spun noitaliano.de www.spun noitaliano.de

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Feiern Sie mit uns Silvester!

TÄGLICH WECHSELNDE MITTAGS UND ABENDGERICHTE HAUSGEMACHTE ITALIENISCHE NUDELN

Jeden Freitag, Samstag & Sonntag frisch gebratene Gänse

Montag – Freitag 11 – 15 Uhr Mittagsmenü 9,80 € inkl. Suppe od. Haferl Kaffee

1/4 Gans mit Bratapfel und Kartoffelknödel, 18,80 dazu Blaukraut oder Selleriesalat

Ab jetzt täglich von 10 – 22 Uhr Eisstockschießen auf Natur-Eisbahnen Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt, ob Glühwein, Punsch oder auch ein frisch gezapftes Augustiner Hell vom Holzfass & kleine Snacks.

€

Jeder Gast erhält am 31.12.2018 ein Glas Prosecco gra s! Gerne verwöhnen wir Sie à la carte! Für besondere Wünsche stellen wir Ihnen gerne ein Menü zusammen! Um Reservierung wird gebeten. Am 31.12.2018 haben wir von 11.00 bis 22.00 Uhr geöﬀnet.

Ab 10.00 Uhr täglich frische Weißwürst und Brezn!

So., 23.12.: Sonntagsbrunch 11 – 14 Uhr

Feuerschalen & Kamine zum Aufwärmen stehen bereit.

Vom 22.12. bis 26.12.2018 haben wir geschlossen!

24.12.2018 Heilig Abend geschlossen 25. & 26.12.: Weihnachtsbrunch

Reservierungen unter 089 / 17 99 91 14 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir wünschen allen Gästen und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

von 10.30 – 13.00 Uhr

www.hirschgarten.de

*Terminänderungen vorbehalten einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

An Hl. Abend, den Festtagen und Silvester nur noch wenige Plätze frei! Ältester Gasthof in München seit 1417 601 Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen! Großer Saal für Familien- und Geschäftsfeiern bis 200 Personen und drei Nebenzimmer Kinderspielplatz Biergarten 600 Plätze

Dorfstraße 39 81247 München-Obermenzing Telefon 81115 90 www.alter-wirt-obermenzing.de

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie an Neujahr servieren wir Ihnen zu unseren traditionellen Speisen und vielen feinen Gerichten aus unserer Speisekarte auch ausgewählte Feiertags-Menüs. Wir bedanken uns für Ihre Treue und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Von Herzen wünschen wir Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute mit Team Familie Schlegl

Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich damit garantiert genussvolle Stunden in einem der traditionsreichsten Gasthäuser Münchens

Nappieren: Beim Nappieren werden die

Speisen mit einer Sauce überzogen. Anders als beim Saucieren wird die Speise mit der Soße bedeckt, und nicht nur unterlegt. Bestimmte Braten, Fischzubereitungen und Gemüse werden für gewöhnlich nappiert.

Offenes Getränk: Das „Offene Getränk“ bezeichnet ein Getränk dass in einem Glas serviert wird und nicht in ganzen Flaschen oder Dosen.

Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel Gaststätte · Fremdenzimmer

25.12. u. 26.12.2018 geöffnet Warme Küche v. 11.30 –21.15 Uhr.

Hl. Abend geöffnet von 9 bis 17 Uhr Silvester geöffnet mit speziellen Silvestermenüs und vielen Gerichten.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch! Wörthseestraße 25 Seefeld-Hechendorf Telefon 0 8152/7 64 45 www.paradieswinkel.de Von 27.12.18 bis 05.04.19 machen wir Winterpause.

Erfahrung trumpft auf „Wir können alle dagegen halten!“ Unsere vier Trümpfe sind: Ulrike Mascher (VdK-Landesvorsitzende) Winfried Bürzle (Bayerischer Rundfunk) Ingrid Appel (Seniorenbeirätin Hadern) Walter G. Demmel (Stadtteilhistoriker) „Respektsperson“ hatte früher einen manchmal negativen Klang. Da schwang Strenge und vielleicht auch etwas Härte oder Willkür mit. Gehen wir heute gelassener miteinander um oder respektloser? Sind junge Leute respektloser als ältere oder zeigen sie Respekt nur auf andere Art? Muss man sich Respekt verdienen? Unsere „Trümpfe“ teilen ihre Gedanken zu diesen Fragen:

Winfried Bürzle: „Die Liste ist lang und wird täglich länger“ „Respect is what I want, respect is what I need”. Respekt ist, was ich will, Respekt ist, was ich brauche, singt die leider viel zu früh verstorbene USSängerin Aretha Franklin. Auch wenn es in dem Song aus der Feder von Otis Redding vordergründig um Alltagskonflikte in einer Ehe geht, steht hinter den Zeilen doch ein gesellschafts-politisches Anliegen damaliger Zeit: der Kampf um Bürgerrechte. Ich weiß nicht, ob der heutige US-Präsident Donald Trump sich jemals mit dem Song beschäftigt hat. Mit dem Wort Respekt jedenfalls scheint er sich nicht allzu viel beschäftigt zu haben. Da wird mal Angela Merkel der Handschlag verweigert, ein unliebsamer Journalist zusammengestaucht wie ein Schuljunge, da wird öffentlich geprahlt, jeder Frau einfach mal zwischen die Beine greifen zu können. Seine Respektlosigkeit teilt Trump mit vielen anderen Egomanen, Populisten und Diktatoren dieser Welt, mit den Erdogans, Putins, Maduros oder wie sie auch immer heißen mögen. Die Liste ist lang und wird täglich länger. Auch den Fußball hat die Respektlosigkeit schon erfasst. Und damit ist nicht etwa das oftmals rüpelhafte Verhalten mancher „Fans“ auf den sogenannten „billigen Rängen“ gemeint. Nein! Da mahnt doch Bayernboss Karl-Heinz Rummenigge zusammen mit Präsident Uli Hoeneß in jener denkwürdigen PK tatsächlich so etwas wie einen respektvolleren Umgang der Medien mit dem Club an. Sogar das Grundgesetz wird zitiert. Von der unantastbaren Würde des Menschen ist die

Rede. Um Minuten später jeglichen Respekt vor einem ehemaligen Spieler des FC Bayern vermissen zu lassen, seine Würde mit Füßen zu treten. „Der hat einen Scheißdreck gespielt“, poltert Hoeneß an die Adresse von Juan Bernat. Ich könnte die Liste solcher Zitate beliebig verlängern. Nun haben es Sie und ich nicht im Griff, wenn Präsidenten ohne Kinderstube, herrschsüchtige Despoten oder ungehaltene Vereinsbosse Anstand, Achtung, Höflichkeit, Anerkennung und Wertschätzung vermissen lassen. Aber: Wir alle können mächtig dagegen halten! Wir können unserem persönlichen Umfeld jenen Respekt entgegenbringen, den es verdient. Den liebevollen Familienmitgliedern, der hilfsbereiten Nachbarin, dem wetterfesten Zeitungsboten, dem verantwortungsvollen Notarzt, der aufopferungsvollen Altenpflegerin, dem fleißigen Fliesenleger, der freundlichen Verkäuferin, der …, dem … Euch und Ihnen allen sage ich: Respekt!

Ingrid Appel: „Heute fehlt es oftmals an gegenseitigem Respekt“ Respekt hat viele Bedeutungen! Das „Reespeekt“, das die Jugendlichen benützen, um eine Leistung z.B. im Sport anzuerkennen, oder eine besondere Kleidung oder Ausstattung neidvoll oder neidlos zu bewundern.

Wenn wir sagen, wir haben einen „Heidenrespekt“, dann drücken wir sowohl Angst als auch Vorsicht aus. Auch Anerkennung über ein besonderes Können drücken wir mit dem Wort Respekt aus. Dann gibt es natürlich den „Respekt“, der Bewunderung und Hochachtung für die Leistung eines Menschen bedeutet, der Ausstrahlung, Bildung oder Güte besitzt – den wir sofort als „Respektperson“ empfinden. Man sollte nicht nur Menschen respektvoll behandeln, sondern alle Lebewesen, auch die Natur, die Umwelt und die Lebensmittel. Alles was wir zum Leben brauchen. Wie viele Lebensmittel werden weggeworfen, warum darf ein Bedürftiger dies nicht aus der Abfalltonne holen, sondern wird als Dieb bestraft? Wie viel Bäume werden weltweit nur wegen des Gewinnes gefällt? Wie viel Kleidung wird noch brauchbar weggeworfen? Man spricht nicht umsonst von der „Wegwerfgesellschaft“! Hier fehlt es am Respekt! Aus Gedankenlosigkeit? Heute fehlt es oftmals an gegenseitigem Respekt durch Selbstsucht, aber auch durch falsche Erziehung. Dies sehen wir insbesondere im Verkehr, da geht es Autofahrer gegen Radfahrer, Radfahrer gegen Fußgänger. Ich vermisse ihn auch im öffentlichen Verkehr, da machen die Jungen einem, der es nötig hat, keinen Sitzplatz frei. Falls sie es tun, er-

Ulrike Mascher ist Vorsitzende des Sozialverbandes VdK Bayern, der sich für Rentner, Behinderte, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, ältere Arbeitnehmer und Arbeitslose stark macht.

halten sie oftmals von den Älteren kein Danke. Ist das nur unhöflich oder doch respektlos? Mein Respekt gilt den Menschen, die etwas im Leben geleistet haben; die, die trotz widriger Umstände, durch Behinderung oder Krankheit ihren Alltag allein, ohne zu jammern, meistern. Die Senioren, die mit kleiner Rente und hohen Mietkosten trotzdem am Leben teilnehmen und Lebensfreude ausstrahlen. Die vielen ehrenamtlich Tätigen, die ihre Zeit einsetzen, um Kindern, Kranken, Behinderten und älteren Mitbürgern das Leben erleichtern und ihnen Freude schenken, indem sie ihnen zuhören, vorlesen und unterhalten und sie zumindest für ein paar Stunden das Leid vergessen lassen und aus der Einsamkeit holen. Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit hören und lesen wir von Frauen und Männern, die einen Ideenreichtum umsetzen und mit großartigen Projekten weltweit, oftmals trotz Widrigkeiten und Behinderungen, Hilfen zum Wohle von Menschen leisten. Diesen Allen gilt mein besonderer Respekt und ich verneige mich vor ihnen.

Ulrike Mascher: „Es ist keine Einbahnstraße“ Respekt ist für mich keine Einbahnstraße. Wenn ein junger Mann in der U-Bahn aufsteht, mir einen Platz anbietet

Winfried Bürzle ist beim Bayerischen Rundfunk tätig und Dozent im Bereich journalistische Nachwuchsförderung / Erwachsenenbildung. Der Fachbuchautor beschäftigt sich u.a. mit Medien, Sprache, Rhetorik.

und mir damit Respekt erweist, dann nehme ich dieses Angebot auch an. Auch wenn ich nur eine Station fahre. Mich freut es, wenn jemand höflich ist, ihn freut es, dass er etwas Gutes tut. Grundsätzlich habe ich nicht das Gefühl, dass „die Jugend“ heute weniger Respekt vor älteren Menschen hätte. Insgesamt gehen Alt und Jung doch recht gelassen miteinander um. Das Verhältnis ist weit weniger konfliktreich als noch bis in die 1980er-Jahre hinein. Das stelle ich auch immer wieder in meiner Arbeit für den Sozialverband VdK fest: Es gibt keinen Generationenkonflikt. Ob ich eine Respektsperson bin? Das weiß ich nicht, das können ja nur andere beurteilen. Für mich persönlich wird jemand dann zur Respektsperson, wenn er mit Leidenschaft für etwas steht. Ich hatte als Schülerin eine Lehrerin in Alt-Griechisch, die ihr Fach wirklich gelebt hat. Fräulein Doktor Wendel – so hieß die Dame – lebte regelrecht auf in der griechischen Götter- und Sagenwelt. Und sie hat uns alle angesteckt mit ihrer Leidenschaft. Da ging es gar nicht um Autorität und Strenge. Allein ihre Freude für das, was sie tat, verschaffte ihr Respekt in der Klasse. Respekt habe ich ganz besonders vor Menschen, die sich trauen, zu widersprechen, die nicht wegschauen, die Zivilcourage zeigen. Und das auch in Zeiten, in denen eine solche Haltung gefährlich ist. Ich denke oft an Max Mannheimer, der mehrere KZs überlebte und bis ins hohe Alter als Zeitzeuge Jugendlichen aus seinem Leben berichtete. Er konnte den Schülerinnen und Schülern deutlich machen, dass der Respekt vor der Würde des Menschen nicht abstrakt ist, sondern die Grundbedingung für das Zusammenleben und letztlich für das Fortbestehen einer Gesellschaft ist. Solidarität war für die NS-Verfolgten überlebenswichtig, doch so eine Grundhaltung muss man sich erst einmal angeeignet haben. Das alles konnte Max Mannheimer den Jugendlichen eindrucksvoll nahe bringen, ohne dabei abgehoben zu wirken. An solchen Respektspersonen sollten wir uns im Leben orientieren.

Ingrid Appel ist Seniorenbeirätin in Hadern. Sie engagiert sich u.a. in der Mieterinitiative Haderner Stern, organisiert Sicherheitsberatungen für Senioren und Lesepatenschaften mit der Guardinischule.

Dr. Walter G. Demmel: „Respekt vorm Dampfschiff“ Immer, wenn mein Vater (Jg. 1906) mich besonders loben wollte – und das ging von meiner Kindheit bis zu seinem Sterbebett – sagte er mit besonderer Betonung: „Respekt vorm Dampfschiff“. Ich kann mich an diese Anerkennung durch meinen Vater erinnern, wenn ich von meinem hölzernen Torpedoboot aus das feindliche Schlachtschiff, 1942 natürlich ein englisches, immer wieder getroffen hatte. An seinem Sterbebett sagte er dann im Hinblick auf meine berufliche Karriere: „Weit host as brocht, Respekt vorm Dampfschiff“. Da ich diese Respektbezeichnung von damals bis heute nicht recht einordnen konnte, suchte ich im Internet und fand den schönen Spruch: „Respekt vorm Dampfschiff! sagten die Schweinfurter, als die ‚Meekuh‘ aus eigener Kraft den Main hochfuhr. In Besancon, am Quai über dem Doubs, sah ich das Standbild des Erfinders“ (Hans Arnfrid Astel). Nun weiß ich wenigstens, dass sich der zeitgenössische Dichter Astel (1933-2018) auch damit beschäftigt hatte. Wenn ich weiter an meine Vergangenheit denke, fallen mir einige wenige Lehrer ein, vor denen ich Respekt hatte, völlig unabhängig von deren Unterrichtsfach. Vor manchem Präfekten des Internats hatten wir „heiligen“ Respekt, d.h. wir fürchteten ihn wegen seiner übergroßen Strenge und weil er sich diesen Respekt mit Gewalt verschafft hatte. Meine Mutter liebte und respektierte ich, obwohl sie mich des Öfteren mit dem Kochlöffel traktierte. Während meiner Berufstätigkeit an der TU München schätzte ich alle Professoren, die viel leisteten und wenig aus sich machten. So hatten sie sich meistens auch bei den Studierenden höchsten Respekt erworben. Um auf einer höheren Ebene auch die Gegenwart einzubeziehen: „Das Internet läßt den Respekt vor der Privatsphäre und der Rechtsordnung in atemberaubender Geschwindigkeit vergessen“, so G. Hüther in seinem neuen Buch „Würde“.

Walter G. Demmel promovierte in Bayerischer Landesgeschichte und gründete 2008 die Geschichtswerkstatt Allach-Untermenzing. Als Stadtteilhistoriker dokumentiert er die Geschichte dieses Viertels.

41 Man muß … … den Muth haben, Wahrheit zu sagen und anzuhören.

„Das Gemeinsame suchen“ Dieter Reiter, Oberbürgermeister München Wie wir mit unseren Mitmenschen umgehen sagt nicht nur viel über uns selbst aus, sondern auch viel über den Zustand unserer Gesellschaft insgesamt. Deshalb ist es so wichtig, nicht das Trennende, sondern das Gemeinsame zu suchen und andere Meinungen zu akzeptieren. Das ist für mich ein wesentliches Merkmal für einen respektvollen Umgang miteinander. Gegenseitiger Respekt ist die unverzichtbare Grundlage für ein friedliches und gutes Zusammenleben. Und dieses Miteinander gelingt in München sehr gut. Es gelingt, weil viele Menschen dazu beitragen. Respekt hat auch sehr viel mit gegenseitiger Wertschätzung zu tun, deshalb besuche ich beispielsweise am Weihnachtstag die Menschen, die für uns alle an diesem Tag oder an den Feiertagen Dienst tun - ob Feuerwehr, Notarzt, Polizei oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Münchner Verkehrsbetriebe, in den Krankenhäusern oder Pflegeheimen und viele andere mehr: Sie alle arbeiten, damit wir unbeschwert und sicher feiern können. Und ich denke an die vielen ehrenamtlich Tätigen in unserer Stadt, die sich für andere einsetzen, Zeit und Zuwendung schenken. Dieses Engagement macht München erst zu dem was es ist: eine liebenswerte und starke Stadt! job

„Pure Nähe, Liebe und Freude“ Rainer Schießler, Stadtpfarrer St. Maximilian Es ist 8.30 Uhr morgens im Schulzentrum St. Franziskus in Ingerkingen in Baden-Württemberg. Alle Schüler sind versammelt, Kinder und Jugendliche mit leichteren motorischen Störungen, Autisten, vom sog. Downsyndrom Betroffene, aber auch wirklich Schwerstbehinderte in ihren Liegerollstühlen. Es erklingt eine schnittige Musik, ein Tanzlied aus der Musikanlage, das jedem Clubsong eines Ferienclubs Konkurrenz machen kann. Und es wird geklatscht und mitgesungen, wenn es nur irgendwie möglich ist. Vor allem aber wird gelacht, gerufen und sich einfach nur gefreut. „Mensch, wenn mein Schultag an der normalen Grund- und Hauptschule so beginnen könnte“, denke ich mir. Schule heißt hier auch, einfachste Dinge zu lernen wie ein Glas Wasser selber einzuschenken oder Gegenständen zu greifen, aber auch Lesen und Schreiben für die weniger gehandicapten Kinder. Mittendrin hüpfen und tanzen ausnahmslos engagierte Lehrer, Pfleger und Betreuer, alles junge, hübsche, lebensfrohe und anständige Leute. Sie klatschen zusammen mit den Händen ihrer spastisch gelähmten Kinder, streicheln sie, lachen sie an, drücken sie und spenden unentwegt Freude. Da gibt es keine Berührungsangst, keine Unsicherheit, keine Distanz, sondern nur pure Nähe, Liebe und Freude zu ihnen doch eigentlich fremden Menschen zu spüren. Und ich steh da, darf zuschauen, mitmachen und bin so gerührt, dass ich am liebsten losheulen möchte. In diesem Moment möchte ich es herausschreien, wieviel Hochachtung und Respekt, ja Ehrfurcht ich vor diesen Betreuern gerade erfahre, die so viel Würde und Anerkennung hier den Menschen geben, die unsere Mehrheitsgesellschafft eigentlich für überflüssig hält und für sie oftmals gerade noch eine Portion Mitleid aufbringen kann. Diese jungen Leute machen das einzig Richtige: Sie leben mit ihnen, weil es das normalste auf der Welt ist! job

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt

Respekt ist ... ... jeder Person mit Höflichkeit und Anstand zu begegnen Martin Engelbrecht ist Kontaktbeamter der Polizeiinspektion 14 (Westend) in der Beethovenstraße). Er meint: Seit 2005 bin ich Kontaktbereichsbeamter der Polizei für den Bereich der Schwanthalerhöhe. Ich treffe dabei auf eine Vielzahl von Menschen unterschiedlichster Charaktere, Verhaltensweisen und Herkunft. Beruflich, wie auch privat, begegne ich der Person, ob sie mir sympathisch ist oder nicht, ob ich ihre Meinung vertrete oder nicht, mit Höflichkeit und Anstand. So interpretiere und definiere ich

das Wort ‘Respekt’. Ich bin der Ansicht, dass das Respektieren jedes Menschen, mit seiner Denkweise und Anschauung, Grundvoraussetzung für ein friedliches Miteinander ist. Es gibt viele Menschen, denen ich für ihre Leistung Respekt, sprich Anerkennung und Hochachtung zolle. Besonderen Respekt habe ich

vor Menschen, die ihre Zeit und ihre Arbeit den Menschen widmen, die Hilfe benötigen oder sich für Menschen einsetzen, die in ihrem Leben benachteiligt sind.

Entbehrungen in jungen Lebensjahren Eine besondere Wertschätzung bringe ich vielen Menschen der älteren Generation entgegen, die in ihren jungen Lebensjahren mit großen Entbehrungen aufwachsen mussten. Sie wurden dabei unter Lebensumständen groß, die den Wenigsten in unserer doch von Wohlstand geprägten Gesellschaft bekannt sind und kaum wissen, was Hunger und Verzicht bedeutet. Erschreckend ist, dass Menschen dieser Generation oftmals Opfer von Betrügereien werden oder unter Einsamkeit und Altersarmut leiden.

Mit Beleidigungen konfrontiert Besonderen Respekt hege ich auch vor einer Vielzahl meiner Kollegen, die bei ihren Aufgaben immer wieder mit Anspucken und Beleidigungen konfrontiert oder gar körperlich angegriffen werden, obwohl es unser Ziel und unser Berufsethos ist, für Sicherheit und Ordnung sowie ein friedliches Miteinander

„Jungen Menschen das Rüstzeug für’s Leben mitgeben“ Beatrix Zurek, Stadtschulrätin der LH München Als Mutter von drei Söhnen und durch meine Aufgabe als Stadtschulrätin weiß ich darum, welche Höchstleistung die städtischen Erziehungs- und Lehrkräfte Tag für Tag erbringen. Ihre Arbeit prägt Kinder und Jugendliche und wirkt weit in Familien und die Gesellschaft hinein. Jeden Tag erlebe ich Pädagoginnen und Pädagogen, die mit Leidenschaft und großem Engagement ihren Beruf ausüben – weil es sie erfüllt, jungen Menschen das Rüstzeug fürs Leben mitzugeben und ihnen dabei klar, kompetent und geduldig zur Seite zu stehen. Jeden Tag erlebe ich Erzieherinnen und Erzieher, die Kindern bei ihren ersten Schritten helfen, ihr Selbstbewusstsein und ihre Kreativität fördern und das soziale Leben in den Einrichtungen mit großer Hingabe gestalten. All das und noch vieles mehr nötigt mir höchsten Respekt ab vor unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Weil sie mit ihrem Können die hohe Qualität unserer Schulen, Kitas, Horte, Tagesheime und Sportangebote garantieren – und immer mit Herz bei der Sache sind. Dafür bin ich sehr dankbar. Beatrix Zurek leitet das Referat für Bildung und Sport, dieses hat mehr als 15.000 Mitarbeiter. job / Bild: Referat für Bildung und Sport/Tobias Hase

Martin Englbrecht. der Bürgerinnen und Bürger zu sorgen. Ich persönlich erfahre und erlebe aber auch immer wieder eine positive Resonanz für meine Arbeit, sei es bei der Schulwegsicherung, bei der Betreuung von Straftatenopfern, bei Vorträgen zur Verkehrssicherheit oder ganz

Bild: Polizei München einfach bei Kontaktgesprächen im Viertel. Ich stelle dabei immer wieder fest, dass der Arbeit der Polizei große Wertschätzung entgegengebracht wird. Dies zeugt meiner Meinung nach auch von Anerkennung, sprich Respekt, den man dem Beruf Polizei entgegenbringt. lsc

„Mit harter Arbeit das Land aufgebaut“ Georg Eisenreich, bayerischer Justizminister

Uns würde es heute nicht so gut gehen, wenn nicht die Nachkriegsgeneration mit harter Arbeit und viel Mühe unser Land wieder aufgebaut und damit die Basis für unseren heutigen Wohlstand geschaffen hätte. Davor habe ich Respekt. Auch vor der Arbeit der vielen Ehrenamtlichen habe ich große Achtung. Ich erlebe in vielfältiger Weise, wie sehr sich Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich für andere Menschen einsetzen. Sie machen das zusätzlich zu ihrer Arbeit und den Herausforderungen des Alltags. Das finde ich großartig, denn viele engagieren sich in ihrer Freizeit und das ist nicht selbstverständlich. Großen Respekt habe ich auch vor der Leistung von pflegenden Angehörigen und Alleinerziehenden. Einen pflegebedürftigen Menschen daheim zu betreuen oder Kinder alleine groß zu ziehen, verdient höchste Anerkennung und auch viel mehr Unterstützung. Wir leben in einer Demokratie, in der Meinungsfreiheit gilt. Das funktioniert nur, wenn wir andere Meinungen respektieren. job

Respekt

Es giebt wenig Dinge ... ... in der Welt, die nicht zwey Seiten haben.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

„Mitmenschen den Rücken stärken“ Natascha Kohnen, Vorsitzende der SPD in Bayern Wenn sich Menschen unabhängig von gesellschaftlichen Trends für andere einsetzen und Probleme dort anpacken, wo sie entstehen: Davor habe ich großen Respekt. Ein Beispiel: Kürzlich wurde die Mobbing Beratung München 25 Jahre alt. Der Verein wird weitgehend von Mitgliedern getragen, die sich ehrenamtlich engagieren. Die Unterstützerinnen und Unterstützer des Vereins haben etwas geschafft, das uns allen als Gesellschaft nutzt. Sie haben ein Thema aus der Tabuzone ans Tageslicht geholt: Mobbing bedeutet vor allem Ausgrenzung. Werden Menschen systematisch ausgegrenzt, ist der erste Schritt, um Missstände zu bekämpfen, diese transparent zu machen. Wer seinen Mitmenschen den Rücken stärkt, wenn sie ausgegrenzt werden, füllt den ersten Artikel unseres Grundgesetzes mit Leben. Allen, die sich unerschrocken für die Menschenwürde einsetzen, gebührt unser besonderer Respekt. job

„Sie machen Kindern die Tür weit auf“ Anke Büttner, Stadtbibliothek München, Leiterin Direktionsstab Programm & Öffentlichkeitsarbeit Mein großer Respekt gilt all den Kolleginnen und Kollegen in der Münchner Stadtbibliothek, die für Kinder in vielen Sprachen vorlesen: auf Türkisch oder Griechisch, auf Arabisch oder Chinesisch wie auch auf Deutsch oder manchmal auch auf Bairisch. Damit machen sie für die Kinder, die ihnen zuhören, eine Tür weit auf für einen guten Kontakt aller Münchnerinnen und Münchner untereinander. Und sie zeigen einen Weg für positive Beziehungen in München. job

„Eine Vision, die von Herzen kommt“ Miriam Heigl, Leiterin der Fachstelle für Demokratie der Landeshauptstadt München München · Ich habe Respekt vor all jenen, die sich in dieser Stadt für ein gleichberechtigtes und solidarisches Miteinander aller Münchnerinnen und Münchner einsetzen – egal welche Herkunft, Hautfarbe, sexuelle oder religiöse Orientierung der Einzelne hat. Diese engagierten Menschen leisten Großartiges für den Zusammenhalt und die demokratische Kultur in unserer Stadt, häufig auch gegen Widerstände im Familien- oder Bekanntenkreis oder im Arbeitsumfeld. Sie gestalten die Zukunft Münchens mit einer Vision, die von Herzen kommt und nicht an Eigennutz orientiert ist. Dafür gebührt ihnen Respekt! job

Respekt ist ... ... ein bisschen Rücksicht auf die Natur zu nehmen Martin Hänsel, stellvertretender Geschäftsführer der BUND Naturschutz Kreisgruppe München: Ich mag das Motto „Leben und leben lassen“, das es uns ermöglicht, viel enger zusammenzuleben, als es sich die meisten Menschen wünschen würden, könnten sie frei wählen. Oft genug funktioniert das nicht reibungslos. Hupende Autofahrerinnen und -fahrer, denen ich nicht schnell genug mit dem Rad fahre, ärgern mich. Warum betrachten sie ihren Anspruch an Geschwindigkeit als einzig gültigen? Auch gegenüber den vielen Tieren und Pflanzen, die mit uns in dieser Stadt leben, wäre es gut, den eigenen Anspruch etwas zurückzufahren, ihnen gegenüber mehr Respekt zu zeigen. Denn auch unseren Mitgeschöpfen setzt die Enge zu. Ihre ehemals vielfältigen Rückzugsräume gibt es so nicht mehr. Die stillen Refugien und wilden Ecken, in

denen der Mensch früher nicht zu jeder Tages- und Nachtzeit präsent war, sind längst bebaut. Heerscharen von verzweifelt nach Erholung oder sportlicher Betätigung Suchenden überrennen selbst die entlegensten Winkel. An sich meint es die Natur ja gut mit uns und ist sehr duldsam: Sobald wir nur ein bisschen Rücksicht auf sie nehmen und ihre Ansprüche respektieren, finden viele Tier- und Pflanzenarten einen Lebensraum direkt vor unserer Haustür. Wo der Mensch aber nur an sich denkt, verschwinden die empfindlicheren, anspruchsvolleren oder schwächeren Arten. Bereits ein Mountainbiker, der quer durch die Isarwälder fährt, kann für die ungiftige Schlingnatter tödlich sein. Nämlich dann, wenn sie sich gerade am Boden sonnt und der Radler heranrollt. Damit die Feldlerche verschwindet, muss ein Feld nicht bebaut werden. Eine Handvoll regelmäßig auf dem Feld frei laufender Hunde reicht dafür. Wo der Igel kein Laub mehr findet weil es mit Laubbläsern säuberlich entsorgt wurde, kann er keinen Winterschlaf halten. Dabei würden sich die meisten Menschen gerne „richtig“ verhalten, doch wie? So schwer ist

„Zuwendung, die über die geforderte Arbeitsleistung bei weitem hinaus ging“ Katrin Habenschaden, Fraktionsvorsitzende Die Grünen / rosa liste im Münchner Stadtrat München · Im letzten Jahr habe ich meinen Großvater in seiner letzten Zeit begleiten dürfen, erst im Pflegeheim und dann auf der Palliativstation im Krankenhaus. Das Älterwerden, Schwächerwerden und auch das Sterben blenden wir Jüngeren ja so gut es geht aus unserem täglichen Leben aus. Da war ich keine Ausnahme. Aber ich konnte nun erleben, mit welch großem persönlichen Engagement die Pflegerinnen und Pfleger unsere Angehörigen versorgen, wenn das nicht mehr zu Hause möglich ist. Dabei ist die Arbeit körperlich sehr schwer, oft ist der Zeitdruck immens, sind die Patienten nicht nur gut gelaunt, die Schichtarbeit nicht familienfreundlich und die Gehälter eher niedrig. Und trotzdem habe ich so viel Zuwendung erlebt, die über die geforderte Arbeitsleistung bei weitem hinaus ging. Das verdient höchsten Respekt, von mir persönlich, aber auch von der gesamten Gesellschaft. Und das sollte sich sowohl in der Bezahlung als auch in den Arbeitsbedingungen widerspiegeln. job / Bild: Elias Keilhauer

Martin Hänsel, stellvertretender Geschäftsführer der BUND Naturschutz Kreisgruppe München. Bild: pr das nicht: Schutzgebiete werden nicht ohne Grund ausgewiesen. Wer sich hier an die Regeln hält, macht schon viel richtig. Auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben sollte selbstverständlich sein. Tiere brauchen ihre Ruhe. Wenn wir nachts mit Hochleistungslampen und tags mit Drohnen diese Ruhe stören ist es kein Wunder, wenn Uhu, Feldlerche & Co. weichen, weil sie sich nicht noch mehr anpassen können. Dabei suchen wir die Nähe zur

Natur. Wir erfreuen uns am Gesang der Vögel, am Blick ins Grüne, erschauern, wenn wir nachts den Ruf einer Eule hören und freuen uns gleichzeitig darüber, dass „da draußen“ noch viel mehr ist, als bloß eine vom Menschen gestaltete Grünanlage. Diese Qualität auch für uns zu erhalten ist ganz einfach: So wie unsere Mitmenschen verdienen auch Tiere und Pflanzen als Mitgeschöpfe unseren Respekt. Sie danken es uns, indem sie unseren Alltag bereichern. sfl

„Die eigenen Bedürfnisse unterordnen“ Dorothee Schiwy, Sozialreferentin der LH München Ich habe großen Respekt vor Menschen, die ihre Freizeit dafür verwenden, anderen zu helfen und sie zu unterstützen. Menschen, die sich um zum Beispiel um ihre pflegebedürftigen Angehörigen kümmern, leisten enormes. Auch wenn sie in der Regel Menschen pflegen, die ihnen sehr nahe stehen und ihnen viel bedeuten: Einen Menschen zu pflegen bedeutet auch, sich selbst stark einzuschränken, die eigenen Bedürfnisse unterzuordnen. Genauso habe ich großen Respekt vor Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren. Zum Glück gibt es gerade in unserer Stadt sehr viele dieser Menschen. Vielfach hört man ja, dass das gesellschaftliche Klima zunehmend von Rücksichtslosigkeit und Egoismus geprägt ist. Ich als Sozialreferentin erlebe das ganz anders. Ob als Patinnen und Paten für Wohnungslose, in der Flüchtlingsbetreuung, bei der Bildungsförderung, bei der Münchner Tafel oder in der Obdachlosenhilfe – um nur einige wenige Beispiele zu nennen – es leben sehr viele Menschen in dieser Stadt, die ihren ganz persönlichen Teil dazu beitragen, den sozialen Frieden in unserer Stadt zu erhalten. job / Bild: LHM

Wochenanzeiger

SPEZIAL

43 SAUNA-BESUCHE VERLÄNGERN DAS LEBEN

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Einer finnischen Studie zufolge sterben Männer und Frauen über 50 Jahren seltener an Herz-Kreislauf-Erkrankungen, wenn sie mehrmals pro Woche in die Sauna gehen. Dies lässt sich vermutlich auf positive Effekte auf den Blutdruck und die Herzfrequenz zurückführen. Bei Menschen, die zweibis viermal pro Woche in die Sauna gingen, traten der Studie zufolge 2,7 Todesfälle in 1000 Personenjahren auf. Unter den Menschen, die nur einmal pro Woche saunierten, waren es hingegen 10,1 pro 1000 Personenjahre. Auch die wöchentlich in der Sauna verbrachte Zeit zeigte Effekte: 45 Minuten oder mehr pro Woche führten zu 5,1 Fällen pro 1000 Personenjahren, 15 Minuten oder weniger dagegen zu 9,6 Fällen. Frühere Studien zeigen auch, dass regelmäßiges Saunieren mit einem niedrigeren Blutdruck assoziiert ist. Darüber hinaus ist bekannt, dass Saunabesuche die Herzfrequenz auf Werte erhöhen, die einer körperlichen Anstrengung von niedriger bis mittlerer Intensität entspricht."

Zertifizierte, med. Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Apotheke am Westpark Inhaber: Jürgen von Wenckstern

Weihnachts-Aktion vom 17.12. – 24.12.2018

Gesundheit

Gesundheit aktuell

10 % Rabatt* auf einen Artikel Ihrer Wahl

*Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Gilt nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar (Kundenkarte). Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 24.12.2018) Straubinger Str. 38 · 80687 München · Telefon 089 / 57 12 67 E-Mail: apothekeamwestpark@web.de

Nagelpilz, ein nicht behandelbares Übel? Nagelpilz ist ein lästiges Problem, das oft mit unschönen Verfärbungen oder Verdickungen der Zehennägel einhergeht. Bei den über 50 jährigen ist jeder Zweite von einer Pilzerkrankung der Nägel betroffen. Für viele Patienten ist dies auch ein großes ästhetisches Problem. Häufig sind bereits schon verschiedene Behandlungen ohne durchschlagenden Erfolg durchgeführt worden, so dass der Betroffene meint, sich mit dem Problem abfinden zu müssen. Was kann man konkret tun? Ein leichter Nagelpilz, der nur mit einem geringfügigen Befall eines oder weniger Nägel verbunden ist, kann mit in der Apotheke freiverkäuflichen Tinkturen, Cremes oder Lacken, die Mittel gegen den Pilz enthalten, behandelt werden. Schnelle Erfolge können generell nicht erwartet werden, da der Nagel an den Füßen nur langsam wächst und die

GEMEINSAM KRAFT SPENDEN

Energiearbeit, T. 089/7555891 Leben Sie Gesund? Energetische Hausreinigung / Wasseradern umpolen. www.herzwellen.ch Tel. 0170/1125482 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Alten-/ Krankenpflege

Dr. med. Marko Ständer

Behandlung so lange durchgeführt werden muss, bis die Pilzerkrankung vollständig beseitigt ist. Bei stärkerem Befall ist eine Therapie mit Tabletten, die über mehrere Monate eingenommen werden müssen,

hautarzt praxis dr. kollmann-hemmerich prof. dr. peter privatpraxis bauseweinallee 2 81247 münchen S-bahn obermenzing blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

notwendig. Hierfür sind regelmäßige Blutkontrollen und Alkoholkarenz notwendig, da die Medikamente die Leber belasten können. Ein neuer Meilenstein war die Behandlung von Nagelpilzerkrankungen mit einem schonenden und weitgehend schmerzfreien Laserverfahren. PD Dr. Messer hat im Februar 2010 den PinPointe-Laser aus den U.S.A. in Deutschland eingeführt. Mit Infrarotlicht kann der Nagelpilz somit unterhalb der Nagelplatte unschädlich gemacht werden. Der PinPointe-Laser hat in medizinischen Studien eine langfristige Tabletteneinnahme ersetzen und zu hohen Heilungsraten führen können. Allerdings sind in der Regel mehrere Laserbehandlungen im Abstand von etwa 3 Monaten notwendig. Eine sinnvolle Ergänzung zur Optimierung der Nagelpilzbehandlung ist eine regelmäßige medizinische Fußpflege.

»Lebenszeit gestalten – so sehe ich meine Aufgabe. Trotz aller Last auch gute Erinnerungen, Freude und ein Stück Normalität im Klinikalltag ermöglichen.« Lisa Stritzl-Goreczko, seit 37 Jahren Erzieherin auf der Kinderkrebsstation

Schenken Sie Mut und Lebensqualität! Spendenkonto: Initiative krebskranke Kinder München e.V. HypoVereinsbank München | Kennwort: »Lebenszeit« IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 | BIC: HYVEDEMMXXX

Belgradstr. 34 | 80796 München | Tel. 089 – 954 59 24 80 buero@krebs-bei-kindern.de | krebs-bei-kindern.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

44 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN FÜR DIE WINTERFERIEN 2018/2019 H

Allen unseren Patienten danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und H wünschen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. H

HOHES DEMENZ-RISIKO: SCHWERHÖRIGKEIT ABKLÄREN LASSEN

Wir sind bis zum 21.12. für Sie da und dann wieder ab dem 7.1.2019!

Wer im Alter schlechter hört, lässt das am besten frühzeitig von einem Arzt abklären. Einer aktuellen Studie zufolge erhöht ein unbehandelter Hörverlust bei Über50-Jährigen das Risiko für Demenz, Depressionen, Stürze und einen Herzinfarkt. Schwerhörige Menschen, die kein Hörgerät tragen, laufen Gefahr, innerhalb von zehn Jahren eine Demenz oder Depression zu entwickeln, zu stürzen oder einen Herzinfarkt zu erleiden. Das zeigt eine aktuelle US-Studie. Das Ergebnis bestätige frühere Untersuchungen, wonach unbehandelte Schwerhörigkeit im Alter mit anderen Einschränkungen der Gesundheit in Verbindung steht.

Über die Gründe könne nur spekuliert werden. Das erhöhte Demenz-Risiko lasse sich womöglich so erklären, dass Schwerhörige unverständliche Höreindrücke kognitiv nur schwer verarbeiten können. Das erhöhte Sturzrisiko lasse sich eventuell darauf zurückführen, dass schwerhörige Patienten ihre Umgebung nicht mehr mit allen Sinnen wahrnehmen. Denkbar sei aber auch, dass der Hörverlust und die anderen Krankheiten eine gemeinsame Ursache haben, etwa eine Gefäßerkrankung oder eine Entzündung. In diesem Fall sei das Problem einzig und allein durch ein Hörgerät nicht gelöst. Die Ursache für den Zusammenhang müsse daher in weiteren Studien näher beleuchtet werden. Quelle: Gesundheit aktuell

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN FÜR DIE WINTERFERIEN DAS GANZE JAHR FÜR GESUNDE ZÄHNE

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Sprechstunden in der Weihnachtszeit Montag: 24.12.18 Sprechstunde 9 - 12 Uhr Notfallsprechstunde Montag: 31.12.18 Sprechstunde 9 - 12 Uhr Notfallsprechstunde

Feriensprechzeiten

Wir wünschen unseren Patienten von Herzen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzen und ohne Zahnweh, ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein und nur so viel Stress, wie man verträgt um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein.

gelten vom 22.12.18 bis 05.01.19 mit folgenden Zeiten:

Foto: Faraj

Dr. Detlef Glas

Samstag: 22.12.18, 29.12.18, 05.01.19 von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag 27.12.18 bis Freitag 04.01.19 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Wir wünschen allen Patientinnen und Patienten ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest u. vor allem ein gesundes neues Jahr 2019! Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Fax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Liebe Patienten,

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde

Über die Winterferien… Auch am Samstag haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten hier die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

www.praxisklinikmuenchen.de

wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Ihr Praxisklinik-Team

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer PD Dr. med. Fabian Schnitzler Praxisklinik München-Pasing Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Telefon 089/8 20 81 40, www.praxisklinikmuenchen.de

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS DR. CLAUS-E. PRÖGER Wir wünschen unseren Patienten eine frohe Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2019! Vom 24.12.2018 bis 06.01.2019 ist unsere Praxis geschlossen. Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Wochenanzeiger

SPEZIAL

45 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN FÜR DIE WINTERFERIEN 2018/2019 Zahnarztpraxis Dr. Ludwig Riedl Berlstraße 3 • 81375 München • Telefon 71425 22 Praxis für Krankengymnastik, Physikalische und Manuelle Therapie Allen Patienten ein frohes Weihnachtsfest

GEFÄHRLICHER FUCHSBANDWURM

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019! Wir sind von 8:00 bis 12:00 Uhr für Sie da: am 27./28. Dezember 2018 und 2./3./4. Januar 2019 Ab 7.1.2019 ist wieder normaler Betrieb

Dr. Bjarne Krebs · Dr. Georg Bickel Fachärzte für Innere Medizin · Notfallmedizin · Palliativmedizin

Forstenrieder Allee 59 · 81476 München · Tel. 089 / 7 59 10 55

und ein gutes neues Jahr!Bazille Marie-Christine Altenburgstr. 11, 81243 Tel. 089/87 70 77 Ihr Praxisteam Dr.München, Ludwig Riedl

Unsere geänderten Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien Die Praxis istSie am 27.12.18 und 28.12.18 entnehmen bitte dem Anrufbeantworter undgeöffnet! dem Aushang.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Jedes Jahr in der Pilz-Saison warnen Mediziner vor der Gefahr, sich mit dem gefährlichen Erreger des Fuchsbandwurms zu infizieren. Deshalb ist bei allen Früchten, die in Bodennähe wachsen, Vorsicht geboten. Eine Infizierung mit dem Fuchsbandwurm kann schlimme Folgen haben. Selbst nach 15 Jahren einer Infizierung ist es noch möglich, dass eine Erkrankung ausbricht. Die Erreger greifen im Körper die Leber und andere Organe an und können diese auf Dauer schädigen. Um sich vor einer Erkrankung mit dem Fuchsbandwurm zu schützen, sollte rohes Obst und Gemüse vor dem Verzehr sehr gründlich gewaschen werden. Allerdings werden die Bandwurmeier nur bei einer Erhitzung über 70 Grad Celsius ganz sicher abgetötet. Selbst Kälte kann den Erregern nichts antun, weshalb ein Einfrieren keinen Schutz bietet. Allerdings können sich Mäuse, Katzen und auch Hunde mit dem Erreger des Fuchsbandwurms infizieren und so den Erreger auf den Mensch übertragen. Deshalb ist es ratsam, in regelmäßigen Abständen mit Katzen und Hunden eine Wurmkur durchzuführen, um eine Übertragung der Krankheit zu verhindern. Quelle: Gesundheit aktuell

J e d e zweite Frau und jeder vierte Mann schlafen schlecht. Schlafräuber Nummer eins ist beruflicher Stress, gefolgt von familiären und gesundheitlichen Problemen. Während jeder vierte schlecht einschlafen kann, klagt jeder dritte darüber, dass er nachts oft aufwacht und dann nicht wieder einschläft. Häufig sind es Ärger am Arbeitsplatz oder Stress mit Partner o d e r Familie, die dem Durchschlafen im Wege stehen. W e r abends

Allen unseren Patienten danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen besinnliche Feiertage und ein gesundes neuesStraße Jahr. 2 Ehrwalder 81377 München Tel. 089 / 71 73 83 www.za-westpark.de

Zwischen den Feiertagen sind wir DR. wie folgt für KAI Sie erreichbar: MED. WEICHEL Montag, 24.12.18 geschlossen. Donnerstag, 27.12.18: 8 Uhr –| manuelle 12.00 Uhr und 14.30 –18 Uhr. Orthopädie Medizin Freitag, 28.12.18: 8 Uhr – 15 Uhr Osteopathie Sportmedizin Montag, 31.12.18 |geschlossen. Ab Mittwoch, 2.1.19 sind wir wieder zu den gewohnten Akupunktur | Neuraltherapie Sprechzeiten für Sie da.

Wirwünschen danken für Ihrunseren Vertrauen und Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr. und ein gutes neues Jahr. Termine unter Telefon 0 89 / 16 05 94.

Liebe Patientinnen/Patienten, unsere Praxis ist vom 24.12. bis 26.12.2018 geschlossen. 27.12. + 28.12. ist von 9.00 – 11.30 Uhr geöffnet. 31.12.18 + 01.01.2019 geschlossen. Ab Mittwoch 2. Januar 2019 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da!

Wichtige Frau Dr. med. B. Eckstein Notrufnummern Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst 112 Polizei St. Nepomuk-Apotheke 110 Freitag, 21.12.2018 Privatärztlicher Notdienst 192 Lindwurmstr. 141 77 42 03 %57 Apotheke am Ratzingerplatz Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Aidenbachstr. 30 78 82 33 Montag, 24.12.2018 % Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Fraunhofer-Apotheke Ärztliche Bereitschaftspraxis der 2Hausärzte 88 92 26 07 St. Korbinian-Apotheke Fraunhoferstr. 38 % 01 23 27München-West 76 30 41 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd Thalkirchner Str. 200 74 87 99%99 Samstag, 22.12.2018 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Dienstag, 25.12.2018 Garmischer-Apotheke Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Ehrwalder Str. 4 A 7 14 06 54 Mary’s Apotheke Großhadern % Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 Heiglhofstr. 4a 45 20 73 20 Olympia-Apotheke %76 APNBoschetsrieder Privat-Zahnärztlicher (24 Std.) 51 71 98 Str. 118Notdienst 78 89 68 % Mary’s Apotheke Südseite Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 St. Vitus-Apotheke Baierbrunner Str. 73 % 2 19 09 13 28 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Plinganserstr. 47 % 7 25 11 66 Rosen-Apotheke, Planegg Frauennotruf München Planegg 76 37837 Würmtal-Apotheke, Bahnhofstr. 23 % 59 87 22 Bahnhofstr. 32 e.V. % 89 54 60 74 (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Tierrettung München Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. Mittwoch, 26.12.2018 Sonntag, 23.12.2018 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst Rumford-Apotheke Bienen-Apotheke Sendling (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253Reichenbachstr. Erdweg, 08138/8317) 9 % 29 44 29 Implerstr. 26 % 74 66 44 99 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 Mary’s Apotheke Obersendling St. Kosmas-Apotheke SWM Entstörung Strom Boschetsrieder Str. 72 % 55 29 19 79 Fürstenrieder Str. 2173 810101 % 74 14 10 90 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 Der Notdienst SWM Entstörung Fernwärme im Internet: www.apotheken.de 23 03 03

APOTHEKENNOTDIENST

Notdienst

Frau Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 23. Dezember Laim Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 Tel.: 089/5 80 40 55 Neuhausen Renner’sche Apotheke Volkartstr. 5 Tel.: 089/13 20 36 Aubing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel.: 089/88 73 33 Thalkirchen Bienen-Apotheke Sendling Implerstr. 26 Tel.: 089/74 66 44 99

DR. STE EPHANIE FLAIG Zah hnarztpraxis

Frohe Weihnachten!

konservierende Zahnheilkund de | Endodontie P d t l i P Prophylaxe h l | Kinderzahnheilkunde d h h ilk d Parodontologie Ab dem 2. Januar 2019Kisind Vollkeramik | Prothetik ästhetische Zahnheilkunde V

wir wieder für Sie da.

Implantologie

Eversbuschstraße 122 | D.80 0999 München/Allach Tel. 089.812 28 47 | Faxx 089.818 85 034 Mail: info@dr-ﬂaig.de | www.dr-ﬂaig.de Sprechstunde: (und nach Verreinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di 8 Di. 8–12 12 u. u 14 14–20 20 Uhr | Mi. Mi 8 8––14 14 Uhr | Fr Fr. 8–12 8 12 Uhr

t 10-45&3("3/*563&/ t '6/,5*0/4("3/*563&/ t 4&44&- t &44(3611&/ t 3&-"94&44&- t

TOTALE RÄUMUNG

Internationale Möbelmesse in Köln steht vor der Tür. Kollektionswechsel – wir brauchen viel Platz! „Wer zuerst kommt, macht die besten Schnäppchen.“ 22 Jahre Familientradition in Geretsried im Oberland Um Sie mit neuesten Trends und Innovationen weiterhin gut zu beraten benötigen wir Platz, um noch attraktiver und schöner zu werden. Räumen Sie aus, wir brauchen Platz für die Neugestaltung des Sortiments! Wir haben uns entschlossen, während des Abverkaufs gibt’s auf

ALLE BESTELLWAREN bis zu 20% EXTRA-RABATT!!! EXTRA-RABATTE AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN WER ZUERST KOMMT, MACHT DIE BESTEN SCHNÄPPCHEN! Wir bedanken uns für das langjährige Vertrauen und wünschen unseren Kunden ein gutes, friedvolles neues Jahr und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch.

Ihr Hans-Jürgen Mayer (Inhaber)

statt 2.199.- € statt 6.312,- €

jetzt

2.500.-

Hussen Garnitur statt 2.980,- €

3-Sitzer jetzt

499.Sessel inkl. Hocker

399.-

Designer-Liege Tommy M in Leder statt 1.879.jetzt nur Schillig Funktionsecke statt 4.700.jetzt nur Federkernwohnlandschaft statt 2.777.jetzt nur

800.-

1.900.999.-

Massivholztisch

Walnussfarbig statt 1.090.jetzt + Bank 199.-

350.-

47 Fahrradstraße Autofahrer müssen sich an die Geschwindigkeit der Radler anpassen. Besondere Vorfahrtregeln gelten keine.

Flensburg · Mit 272.674 neu zugelassenen Fahrzeugen lag der deutsche Pkw-Markt im November allen Umtauschprämien zum Trotz 9,9 Prozent unter dem Wert des Vorjahresmonats. Das ergibt nach Mitteilung des Kraftfahrt-Bundesamtes für den bisherigen Jahresverlauf knapp 3,2 Millionen Pkw-Neuzulassungen (plus 0,4 Prozent). 65,9 Prozent (-6,3 %) der Neuwagen wurden im vergangenen Jahr gewerblich und 34,1 Prozent (-16,1 %) privat zugelassen. Einen zweistelligen Zuwachs konnte unter den deutschen Marken BMW mit 11,5 Pro-

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Knapp zehn Prozent weniger Neuzulassungen Kraftfahrt-Bundesamt gibt Zahlen für November bekannt zent verzeichnen. Für Mercedes (+6,0 %) und Ford (+4,4 %) wies die Statistik jeweils eine einstellige Steigerung auf. Rückgänge zeigten sich bei Porsche mit 54,6 Prozent am deutlichsten, gefolgt von Audi mit 42,6 Prozent und VW mit 15,4 Prozent. Volkswagen kam mit 18,1 Prozent nach wie vor auf den höchsten Marktanteil. Bei den Importeuren sorgten Mitsubishi (+30,6 %) und Vol-

Allgemein

vo (+30,1 %) für die höchsten Zulassungssteigerungen in der Monatsbilanz. Skoda war mit 6,3 Prozent Marktanteil die stärkste Importmarke. Fahrzeuge der Kompaktklasse (22,6 % / -12,5 %) dominierten auch im November das Bild, gefolgt von den SUV (18,8 % / +3,3 %), den Kleinwagen (14,8 % / -8,1 %) sowie der Mittelklasse (10,1 % / -19,6 %). Das Segment der Wohnmobile (0,7 % / +17,0 %) verzeichnete ge-

59,9 Prozent die häufigste Kraftstoffart, gefolgt von Dieselaggregaten (92.642 Pkw), die mit einem Anteil von 34 Prozent um zehn Prozent nachließen. Neu in den Verkehr kamen im vergangenen Monat 4.262 Elektro-Pkw (Anteil: 1,6 % / +40,6 %) und 11.672 Hybride (4,3 % / +34,7 Benziner bleiben %), darunter 2.004 Plug-inNummer 1 Autos (0,7 % / -38,5 %). Ein Trotz eines Rückgangs von Anteil von jeweils 0,1 Prozent 12,5 Prozent bildeten die entfiel auf die flüssiggas- (409 Benziner (163.420 Pkw) mit Pkw / -13,2 %) beziehungs-

Opel

Suzuki

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alles Marken, jeder Zustand, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Kleinanzeigen im KFZ-Markt Firma Tel. 089/61467795 aller Münchner Wochenanzeiger: Focus 5 Tür, Comb. T. 6701170 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: Opel MokkA1 4T Autom. Benz. 089/546555 oder online unter Bj. 2013 TÜV Sept. 2019 VB ¤ anzeigen.muenchenweit.de 14.000,— Tel. 01717037160 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Höchstpreise für KFZ, Unfall - Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: Verkauf von Winterreifen mit 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF neuen Stahlfelgen, wenige km www.autoverwertung-kroher.de alle Marken - jed. Zustd., Selbst- gefahren. Semperit 195 / 65 R15 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 91T auf Mercedes. VB 190,- ¤,

Honda

Hyundai

Mercedes Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Reifen

Telefon: 089/7591311 4x Original Mercedes GLA X156 Alufelgen mit Winterreifen Michelin Alpin, 215/60R17 96H, ¤ 450,-. Tel. 0179/9400417 4WR Conti Contact 225/55 R17 H/TS 850P f. Merc. E Klasse, 10 Alu Speichen, orig. Mercedes FP 790¤ Tel. 089/6018454 4 x WR, Aluflg., 235/60 R 17, 106 H, 260.- ¤. Tel. 0176/21128577

AUTO-ANKAUF kaufe jedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Auto, auch Unfall usw., auch Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 0171/3078511 oder 089/92269970 alle Marken - jed. Zustd., SelbstMitsubishi Colt, EZ 2009, KM- abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Stand: 118.935, TÜV bis 2019, Klima, Radio, gepflegt, nur ein Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 01573/1721643 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

genüber dem November des Vorjahres die meisten Zugewinne. Deutliche Rückgänge zeigten sich hingegen im Segment der Vans (5,5 % / -30,0 %) sowie bei den Sportwagen (0,8 % / -30,0 %).

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort SCHNEEPFLUG Suzuki Jimmy bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 EZ 2014 26’km, 17990,- ¤, Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 0172/8553965 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Toyota

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 2010 Münchener Firma Tel. alle Marken - jed. Zustd., Selbst- 089/42018419 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Su. Toyota PKW/BUS, jd. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Mitsubishi

Audi

Seat

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Bastler sucht Zündapp, Vespa, Hercules, Kreidler gerne auch andere Marken. Zustand egal, bitte alles anbieten. Tel. 0160 / 90485010

Fiat

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Garagen

Duplex Stellplatz direkt am Goetheplatz zu vermieten, 70,- ¤ Telefon: 0171/9015350 TG-Stellplatz, Joh.-Clanze-Str. 43, VB, Telefon: 0821/5697390

hi., Flash-rot, Lenk-Assist., 6-Gang, Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Vermiete / verkaufe TG-Platz 19.990 EUR fall/Motorschaden usw., Selbst- Landsberger Straße 317, Telefon: kl. Navi, Sitzheizung

abholung, Barzahlung, Abmeld- 0176/14271520 ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ TG-Stellpl. Dupl. zu verm., 50,Firma, Tel. 089/92269970 ¤, Gerner Str. 9, Tel. 089/1576438 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbst- TG-Stellplatz, Hauzenberger Str. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West u. Abmeldung erfolgt 20 zu vermieten. Tel. 0172 / % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de abholung sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 2929413

www.wm-aw.de, Fa.

Zubehör 4 Alufelgen mit Conti WR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 225/55R 16, Ll 12.500 km, 150.- ¤ 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de HONDA CBF 1000, ABS, EZ alle 4 Stck. Tel. 089/1412325

Sonstiges

Ford

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Über 50 Jungwagen am Hof, z.B. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. VW T-ROC, 85 kW (116 PS), EZ 089/23926329 oder 0172/8613407 08/18, 2171 km, Einparkhilfe vo. u.

Wohnwagen/ Wohnmobile

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 5/2007, 55.000 km, 98 PS, unf.- frei, alle Marken - jed. Zustd., Selbst- scheckheft- u. gge.-gepfl., inkl. abholung, Fa. Tel. 089/61467795 neuw. GIVI-Koffer, Extras, § 6/19, abgemeldet, WINTER-FP 2.950,-. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Hänger ges., Tel. 6701170 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Hänger ges., über 2 m b., Pl./Kast./Kipp./Pr., Tel. 6701170

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Autohaus Scheer sucht lfd. 089/89867096 auch Sa./So. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Kaufe Fahrzeuge aller Art, Barzahlung! Tel. 089/66653314 auch Unfall, Motorschaden, usw., KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Selbstabholung, Barzahlung, AbBMW, Skoda, Seat auch Japaner meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0174/9690579 Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Kaufe jedes Fahrzeug auch Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. 089/96978922, auch Sa./So.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Seat Mii mit 44 kW (60 PS), EZ 09/15, 35.141 km, Freispr., Einpark- Kaufe Wohnmobile + Wohnhilfe, NAVI, Klima, Scheckh., Sound, wagen, Tel. 03944/36160, 7.490 EUR Garantie

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 150 oder 200 ccm (keine Cosa) Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

weise erdgasbetriebenen (250 Pkw / -64,6 %) Neuwagen. Der Motorradmarkt legte mit 4.567 Fahrzeugen um 8,8 Prozent zu, der Nutzfahrzeugmarkt zeigte eine leichte Steigerung um 0,8 Prozent, wobei lediglich Omnibusse (-4,2 %) hinter dem Vorjahresabsatz zurückblieben. Der Gebrauchtfahrzeugmarkt nahm mit insgesamt 669 526 Besitzumschreibungen um 3,4 Prozent ab. Die stärksten Rückgänge gab es bei den Bussen (-48,4 %) und bei Pkw (-3,8 %). Anhänger legten dagegen um 2,2 Prozent zu. ampnet/jri

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Tel. 0174/9690579 KAUFE JEDES AUTO, Tel. 0157 / 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 73756094 alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Renault

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096

Kfz-Markt

Wg. Fzg.-Wechsel 4 WR SUV3 Nokian 235/16/R17 106H XL fast neu 6mm 50.- ¤ Stck. Tel. 0162 / 2399899

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch AUTO-ANKAUF gepfelgte, de- Unfall/Motorschaden usw., fekte usw. Selbstabholung, Bar- Selbstabholung, Barzahlung, Abzahlung, Abmeldung, Firma, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Telefon: 089/62271473 089/92269970 oder 0171/3078511

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Branchen-ABC Dachdeckermeister N. Zinth

Bau- & Instandhaltung BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com

Experten aller Branchen

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ticket-Service

Fenster & Türen Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Bürotechnik

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Handwerker DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

www.fischer-raumausstattung.de

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Polstermöbel

Polsterei

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umzüge

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Ihr deutscher

Fernsehdienst

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Dacharbeiten

Raumausstattung

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malerarbeiten T HOMAS

Garten- und Landschaftsbau

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Kammerer

Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Renovierung & Sanierung

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0176/76389665 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Steinmetzmeister, Treppen Böden, Fensterbänke, Grabsteine, Firma Tel. 0160/97052759 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., T. 01520/9249801 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Mit Fingerspitzengefühl Was ein Brauer und Mälzer mitbringen sollte München · Das Tätigkeitsfeld, mit dem sich Brauer und Mälzer beschäftigen, ist selbst Außenstehenden rasch erklärt: Bier brauen. Doch der Prozess, in dem aus Wasser, Malz, Hopfen und Hefe ein vielfältiges Endprodukt entsteht, ist bedeutend komplexer. Welche Variationsmöglichkeiten sich bieten, zeigt die steigende Anzahl der Traditionsprodukte. Dem Deutschen Brauer-Bund (DBB) zufolge werden derzeit rund 6.000 verschiedene Biere in über 1.400 deutschen Braustätten hergestellt. Der Weg von der Gerste über Malz und Maische bis hin zur Würze und dem finalen Sud wird vom Fingerspitzengefühl der Brauer und Mälzer bestimmt. Es kommt auf individuelle Rezepte und den perfekten Brauprozess an. Zudem spielen auch chemische und biologische Prozesse eine wichtige Rolle bei der Bierherstellung: Denn Alkohol und Kohlensäure, die

maßgeblichen Parameter des klassischen Bieres, entstehen erst durch Gärungsprozesse der zugesetzten Hefe, bei denen Lagerzeit und Temperatur ausschlaggebend sind. Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Damit der Produktionsprozess reibungslos

verläuft, gehört auch das Bedienen und Instandhalten der Maschinen zu den täglichen Arbeitsaufgaben. Deshalb sind vielseitige Fähigkeiten gefragt, um die beliebte Ausbildung absolvieren zu können: Biologische und chemische Kenntnisse sind ebenso wichtig wie technische und physikalische. djd

Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Bild: djd/Brauerei C. & A. Veltins

49 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Handwerker

0Neuer Nerz NP 19.000.- DM, Tel. Suche alles von Märklin, zahle 0176/60435130 faire Preise! Tel. 089/57084349

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Kaminholz/Buche 0173/8101734 Su. Telefone vor 1995 oder mitNeuwertige Küche in L-Form, Wählscheibe, Tel. 0163/9526031 inkl. aller Geräte, 2.500.- in An- Kaufe Alt-Kleider, Möbel, zing, Tel. 0179/4272686 Schmuck Teppiche, Bilder, AbendAm 27., 28. + 29. 12. 2018 sowie kleider u. Haushaltsauflösungen. am 3., 4. + 5. Jan. 2019 haben wir Zahle bar. Tel. 0162 / 5813012 für Sie geöffnet. Fa. Zachskorn, 콯 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. 08134/1200 Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / Frohe Weihnachten und ein 2164921 gutes neues Jahr wünscht Ihnen Rennrad gesucht auch alt und Werkzeug - Maschinen Zachskorn defekt. Tel. 0177/4454920

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Gelegenh.: Modelleisenbahn Fleischmann, Spur H 0, kompl. montiert, 3 x 1,20 m, viele Loks mit Funk, Waggon, Tunnels, el. Weichen, Bahnhöfe uvm., ¤ 2.000,-, Telefon: 089/8126055

Sämtliche Malerarbeiten. Fas- 3. Öffentliche Generalprobe in saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / der Philharmonie / Gasteig am 31232792 16.01.2019, 1 Karte zu verkaufen PARKETT - KOMPLETT Innungs- ¤ 10,40 ¤!! Block I, Reihe 4, Sitz fachbetrieb, Verkauf/Verlegung 40. Abzuholen direkt bei Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Wochenanzeiger Medien GmbH schleif/versiegeln, ölen, polieren. Fürstenrieder Straße 11 80687 München, Tel. 089/546555 Tel. 089/424231 Malermeister hat Termine frei. Nerz Swinger, sehr schön, geGünstig ! Tel. 089/6802341 schorener Nerz, Größe 42 - 44, Malermeister Tel. 089/14002773 hellbraun, sehr leicht, Futter neu, ¤ 850,- VB; Tel. 0172/8966956; Parkett legen/schleifen/ölen/ver- manuka22@freenet.de siegeln. Tel. 089/24295122 Regulator und Käthe KruseDt. Allround-Handwerker für Puppen, 089/96055785 alle Renov.arbeiten. Tel. 0178 / RBS Heimtrainer, neuwertig, 1325347 wenig benutzt, m. Beschreibung, BADSANIERUNG 0176/81292261 zerlegbar, nur Selbstabhol., VB Elektroarbeiten, Tel. 0172- 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h 9522009 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Uhren, Zinn, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

Brennholz, 0170/7071798 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554

Krinner Christbaumständer Elektro Schreinergeselle neu, Tel. 089/622121 deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Ikea, Planung, Tel. AUSVERKAUF - ONLINE AUKTION Hotel-Großkücheneinrichtung 0171/4512362 www.rockmann-auktionen.de Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und gün- LIEBHERR Gefrier-/Kühlkombination, neuwertig, 1a Zustand, H stig. Tel. 089/23046297 201 x B 60 x T 66,5 cm, von Sämtl. Maler - Fliesen u. Bo- Privat, bei Abholung nur ¤ 85,-. denbelagsarbeiten * ALLE Um- Tel. 0174/8155812 (Mü.-Sendling) + Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 BODENBESCHICHTUNG und BAUSANIERUNG T. 089/66595449 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135

Verkäufe Märklin Anlage HO, groß, analog ohne Fahrzeuge, günstig abzugeben. Tel. 089/3615513

TicketService

200 Kartons nagelneu, H 32cm, B 24,5 cm, T 30 cm, braun, einlagig, zu versch., nur als Ganzes abzugeben; T. 0172/7627680 Zu verschenken: Küchenzeile 3,80 m + 0,80 m, mit Herd und Dunstabzug, Eiche hell, gegen Abbau u. Abholung abzugeben. Tel. 08153/1493

Kostenlose Wertschätzung

Herr Wagner 089/95 40 37 12

Su. Krokotasche, Porzellan, Armbanduhren. Tel. 0 81 65/9 09 Suche altes Ölbild und alten Bil02 50 derrahmen auch beschädigt. Suche Suche Klavier od. Flügel wie alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176z.B. Steinway & SONS, Bechstein, 55644089 Seiler, Sauder, Schimmel, Bösen- Suche kostenlose Angelrute und dorfer, Grotrian-Steinweg, Yama- Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiliha usw., Tel. 0160-98285193 gen Figur bemalt. Alten Reservisten Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Bierkrug. Tel. 0176-55644089 stein, Trachten/ Abendgard., Por- Herr Werner sucht: Pelze, Abendzellan, Kristall Uhren/-schmuck, garderobe, Näh- u. SchreibmaschiNäh-/Schreibm. Tel. nen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, 0157/86794314 Uhren u. Goldschmuck. Tel. 0157-

MÜNCHNER kauft Nachlässe: 88352117 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausHerr Höllenreiner kauft bar & besuch mögl., Tel. 01522 / 2501844 fair von Privat: Armband-/TaFrau Strauß kauft Pelze, Näh- schenuhren Pelze aller Art, MilitaSchreibmaschinen, Porzellan, Kri- ria, Münzen, Musikinstr., Tepp., stall, Zinn, Abendgarderobe, edle vers./reines Silberbestecke, PorzelSammler su. Bibeln, Gesangs- Handtaschen, Bernstein, Münzen, lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn und Gebetsbücher, Telefon: Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, usw., Selbstabholung seriöse ZahTel. 0176-20656967, MCM + Luis Vuitton Taschen + lung. 0176/21691795, Hermann Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle 0174/9143638 Suche diverse Tupperware, Te- BAR & FAIR. Tel. 089 / 44312337 lefon: 089/7693275 Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Höchstpreise Militärsachen bis zeuge gesucht: Autos, Schiffe, 1945 Orden, Helme. 089/42018419 Dampfmasch. usw., auch kompl. Kaufe aller Art von Zinn, Teller, Ich kaufe sofort Fahrräder und Sammlung, Tel. 0170/3136474 Krüge, ser. Abwickl. Tel. 0178 / Autos; Tel.: 0151/24839655 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- 9168783 marktware, Keramik usw., gebr. Suche Modelleisenbahn und Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Zubehör. Tel. 08152/981205 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Schnellkredit bis 50.000 ¤ für Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 / Breitling / Omega / Glashütte Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Tel. 089/44312337 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- ¤ me, Fotos etc. bis 1945! Zahle mtl. Rate 51,20 ¤ oder 20.000,- ¤ gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Antiquitäten mtl. Rate 205,05 ¤. Tel. 0179/7861987 »Altes« & Nachlässe 08131/319025 info@rendivest.de Wir suchen alles an gut erhal- Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque tenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Bernstein, Perlen, Antiquitäten Telefon 0 89 / 52 73 77 Eckvitrine, Ende 1800 Jhd., Tel. oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Sammler su. Armband-/Ta- 0176/60435130 Wagner, Telefon 089/95403712 schenuhren a. defekt. Tel. 0178 / Kaufe Postkarten, Tel. 9168783 08142/487289 Bayrischer privater Sammler Suche edle Weine, Whisky, CoZAHNIMPLANTAT: Kostenloses sucht alles aus dem 1. und 2. gnac, Champagner und alte Beratungsgespräch. Studie verWeltkrieg, Tel. 01578/7655789 Gemälde Tel. 089/79360944 gleicht Zahnimplantate der ReKaufe Comic - CD - LP - DVD, Kaufe Musikinstrumente, alt. nommeehersteller, so ZahnimNachlass und Spiele. Info`s: Tel. Modeschmuck, Markenhandta- plantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Bera0179/5350087 u. 08105/7363111 schen, Schreibmasch., Uhren a. tung. Untersuchung/Planung unSuche Pelze, Jacken, Mäntel, Art. Abendgard., H. Weiss, Tel. ter Tel. 0176/62862278 oder per Handtaschen, Porzellan aller Ma- 0178/4525837 mail: Implantatstudie@gmx.de nufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Bücherankauf, T. 089/85484619 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Luxor Kühlschrank, 2 Jahre ohne Gefrierfach voll funktionstüchtig gegen Abholung zu verschenken; Tel. 089/74041722 Wohnzimmertisch Buche mit Glasplatte, sowie Raumteiler Kiefer zu verschenken, Tel. 089/ 92774473 Wohnzimmer-Schrankwand, ca. 450 B +135 B x 242 H x 51 cm T, sehr gepflegt, gegen Abbau und Abholung zu verschenken. Tel. 0174/8155812 (Mü.-Sendling)

Fahrrad-Markt

Geldmarkt

DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten mtf-gmbh.com, T. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Kaufgesuche

Fundgrube

Möbel

1 Karton mit Flohmarktsachen zu veschenken Tel. 089/3232035 LL-Ski 2,15 + Stöcke + Schuhe Gr. 46, Skating-Schuhe Gr. 47 + Stöcke, Tel. 089/3131371 Küchenzeile mit Siemens Herd (Induktionsfeld) + Backofen + Miele Dunstabzug, ca. 2,70 m + Anstellteil ca. 1,20 m, gegen Abbau und Abholung, Tel. 0174/8155812 (Mü.-Sendling)

Zu verschenken

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

der Münchner Wochenanzeiger

Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch Modelle TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

Erotik

RITA 48J. bes. T. 01577/7184883 Er su. Hausfrau zum Verwöhnen und Massieren. Tel. 01575 / 9069634

Telefonkontakte

Diskrete Adresse für den Mann mit Niveau erfahr. charm. Telefonsex, Tel. 089/682787 österr. Lady Termin, Tel. Nackte Rentnerin (67) 01745495353 0173/6814495 Hausfrau - ganz privat! 0162Sexy Bella Tel. 0151/71501407 951 72 37

Suche Zofe, junges Maid, Hauswirtschafterin. Du kümmerst dich um Haushalt und um mich du bist hilfsbereit, stehst mir für alle Belange des täglichen Lebens zur Verfügung und dienst mir gern. Whatsapp/Anruf 01794781667

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Pachten statt kaufen

Advent, Advent, mein Vorhang brennt... München · Vor und an Weihnachten gibt es laut Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) etwa 40 Prozent mehr Haus- und Wohnungsbrände als in der übrigen Zeit. Fachleute warnen vor allem vor trockenen Adventskränzen und Weihnachtsbäumen, bei denen schon ein Funke reicht, um sie in Brand zu setzen. „Egal ob Eigentümer oder Mieter, der Versicherungsschutz sollte in jedem Fall vorab überprüft werden“, so die Experten der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG). Bei Brandschäden im Wohnraum greift die Hausratversicherung. „In der Hausratversicherung sind prinzipiell alle beweglichen Güter abgedeckt – bildhaft also all das, was aus einem Haus herausfallen würde, wenn man es ohne Dach umdrehen und schütteln würde“, erklären die Profis der DVAG. „Die Versicherung ersetzt dabei alle Verluste, die sowohl durch das Feuer, als auch durch das Löschwasser entstehen.“ Wenn es brennt, ist schnell mehr als nur der Hausrat zerstört: Wände sind fleckig, Holzrahmen oder Bodenbeläge müssen ausgetauscht werden. Schäden am Gebäude, wie beispielsweise durch Ruß, werden von der Wohngebäudeversicherung übernommen. Für Immobilienbesitzer also eine wichtige Absicherung. Grundsätzlich gilt: Schäden sollten so schnell wie möglich mit einem Protokoll, Fotos und gegebenenfalls Zeugenaussagen gemeldet werden, damit der Versicherte seine Leistungen zügig erhalten kann. DVAG

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Erbpachtmodelle erleichtern den Baugrunderwerb Wer beim Bauen die Kosten senken möchte, sollte über Erbpacht nachdenken. Diese Option ermöglicht den Bau eines Hauses, ohne ein teures Grundstück kaufen zu müssen. Der Anteil des Grundstücks an den Gesamtbaukosten beträgt meist um die 40 Prozent – je nach Stadt sogar deutlich mehr. Günstiger kann da der Erwerb nach Erbbaurecht sein. Bei diesem Modell pachtet man den Grund für bis zu 99 Jahre und zahlt einen jährlichen Zins. Kommunen, Stiftungen und Kirchen bieten solche Grundstücke an. Städte nutzen das Erbbaurecht, um beim Sprung insWohneigentum zu helfen. Der Erbpachtzins für Wohnimmobilien lag 2017 bei durchschnittlich 3,1

Prozent, so eine Studie des Deutschen Erbbaurechtsverbands. Für ein Grundstück im Wert von 100000 Euro wä-

ren demnach jährlich 3100 Euro zu überweisen. Nur für eine Immobilie, die darauf gebaut werden soll oder be-

reits vorhanden ist, fallen Finanzierungs- und Nebenkosten wie beim konventionellen Erwerb an.

Wichtig zu wissen, um die Finanzierung sicher zu planen: Der Grundeigentümer hat das Recht, den Erbbauzins alle drei Jahre zu erhöhen. Der Anstieg richtet sich nach der allgemeinen Entwicklung der Verbraucherpreise. Die Rechte des Pächters sind insgesamt besser, als viele glauben: Sie können eine auf dem gepachteten Grundstück errichtete Immobilie vermieten, verkaufen und auch vererben. bhw

Erleichtert den Sprung ins Wohneigentum: das Erbbaurecht mit Pachtzins. Foto: SchwörerHaus/BHW Bausparkasse

Lagerflächen

Sales Managerin 25 (NR, keine HT) sucht 1-2 Zi. Whg. + EBK in preiswerte Zi., Muc, 700-800.- WM, ab 2/19 od. Kleinlager Lagerabteile 11 m2 3/19, Tel. 0174/4721253 App., Whg. Lagerfläche im 1. OG, über 3 m Angeb. an Werner Brandl, GdP Zuverl. berufstätige NR su. Raumhöhe, 85,- ¤/ Monat, verPP München, Tel. 2910-2600 Whg b. 600.- ¤ warm, Tel. 0152/ schiedene, auch beheizte Räume 02869621 im Angebot, Toilette vorhanden, Apothekerin & Dipl.Ing. suchen 5 km nördlich von Dachau, ca. 15 3-4 ZKB für 3er WG. Ab sofort Lgfr. min von München, Telefon: max. 2k WM, Tel. 0176/ 21435684 08139/8019770 m/w 38 BR/Dahoam is Dahoam Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, tätig su. 3-Zi.-Whg. + Blk., zentral, Hallenflächen mit Büros - trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, 2 gern renovbed., 0151/24225831 Münch. Nord. 400, 800, 1200 m , v. Priv., Tel. 0172/8171626 für Einzel- u. Großhandel, VerZahnmed. Angest. 59 J. sucht trieb, Service, Produktion, Labor, kleine Whg./App. ca. 40 m2, ca. Entwicklung, Werkstatt, Lager 700.- warm, MVV-Nähe, NR, Tel. Prov. frei. Tel. 0151/17205050 Möbl. App.,23 m2, ¤ 800,- + NK Praxis - Büroräume Maisach + 3 MM KT, ab 01.03.19, EA 089/3083130o. 01781337739 Mitte, 120 m2, (bisher Allgemeinvorhanden; Tel. 089/704679 Wir suchen Wohnungen/Häuser arzt) auch für Physio o.ä. geeigfür vorgem. / geprüfte Kunden. negt, 4 Stellplätze, 1. OG, Lift, super Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, Ohne Provision f. Vermieter Lauflage, Volksbank im EG, ab nur an Wochenendheimf./NR, 410,- ¤ WM, Tel. 089/8595290 info@annaimmo.de/08931852450 01.04.2019, Tel. 0176-40159750 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Mietangebote Gewerberäume

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Mietgesuche Gewerberäume

Angest. Kath. Kirche; Zuverl. 31 J. (w) Festangestellte sucht ab 01.02.19 eine 1-2-Zi.-Whg. im Zentrum bis 750,- ¤ (KM). Künstler/Maler sucht Atelier in Telefon: 0176/81921770 München/südlicher Landkreis ab Su. für meine Mutter (ehrliche, April 2019. Tel. 0172/8633847 ruhige u. zuverl. Rentnerin) eine kl. ruhige 2-Zi.-Whg. in Würmtal, Tel. 0172/8952905

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. Zentrumsnähe München bis ¤ 700 warm. Bitte melden! Tel. 0152/28509758

Zwei duale Studenten (beide App. in Aubing b. 500,- ¤ warm 24 J. m, 4. Semester) suchen 2-3 v. Angestelltem m. fester An- Zi.-Whg. bis 1100,- im Innenraum stellung gesu. Tel. 0173/4518973 München Tel. 01713067351 Familie sucht Whg./Haus in Gepflegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. in München, ca 3-4 Zi. auch als Laim, Westend oder Pasing, ab Hausmeister da Bauhandwerker, 40 qm, mit Blk. und EBK, von auch ren.bed., Tel. 089/12308893 Privat ab 02/19 gesucht. Bis ca. 800,- KM. Angebote bitte per Berufstät. Familie su. Whg. in Email an: wohnung-muenchenMü. u. Umgebung, gerne bei gesucht@gmx.de älteren Herrschaften geg. Pflege u. Betreuung. T. 0151/75241323 Wir suchen ab sofort 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Rentner su. Zi.; Tel. 831616

für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-162 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 51

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Aufträge zur Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen werden in der Regel nach erfolgter Beschlussfassung der Eigentümergemeinschaft in der Eigentümerversammlung vergeben. Außergewöhnliche und nicht dringliche Aufträge größeren Umfangs im Namen der Wohnungseigentümergemeinschaft bedürfen stets der Beschlussfassung (BGH, 21.10.1976, VII ZR 193/75; OLG Hamm, 19.10.1994; 12 U 47/94). Bedarf es vor einer Beschlussfassung über eine Auftragserteilung durch die WEG der Einholung von Vergleichsangeboten, ist es erforderlich, mindestens drei Angebote einzuholen. Geschieht dies nicht, wird die Auswahlentscheidung auf einer unzureichenden Tatsachengrundlage getroffen, so dass der gefasste Beschluss auf Anfechtung hin für ungültig zu erklären ist (LG Frankfurt, 19. April 2017, Az. 2 13 S 2/17). Vergleichsangebote sind immer und unabhängig von der Größe einer Wohnungseigentumsanlage einzuholen; die Angebote müssen vergleichbar sein (LG München I, 06.02.14, Az. 36 S 9481/13). Sodann ist der Verwalter aufgrund seiner Pflicht zum Vollzug von Beschlüssen gehalten, entsprechende Aufträge an dritte Personen oder Unternehmen zu erteilen. Lediglich bei kleineren und untergeordneten Maßnahmen im Rahmen der laufenden Verwaltung ist eine vorherige Beschlussfassung entbehrlich. Darunter fällt unter anderem die Beschaffung von kleineren Arbeitsgeräten, Kleinteilen oder Betriebsmitteln, zum Beispiel Putzmittel für die Hausreinigung. Die Kosten hierfür können der Instandhaltungsrücklage entnommen werden. Bei dringenden Instandhaltungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen, die keinen Aufschub dulden, ist der Verwalter aber gemäß § 27 Abs. 1 Nr. 3 und § 27 Abs. 3 Nr. 4 WEG verpflichtet, diese auch ohne vorherige Beschlussfassung zu veranlassen. Um dringende Fälle handelt es sich, wenn aufgrund der Eilbedürftigkeit eine vorherige Einberufung und Ladung zur Eigentümerversammlung und Beschlussfassung nicht möglich ist (BayObLG, 27.3.1997, 2Z BR 11/97). Im Rahmen der grundsätzlichen Verkehrssicherungspflicht der Wohnungseigentümergemeinschaft und im Sinne der Gefahrenabwehr treffen den Verwalter hier unter Umständen gesonderte Pflichten, entsprechende Maßnahmen und Vorkehrungen ggf. selbstständig und in eigener Regie zu beauftragen und zu verantworten. Nach erfolgter Auftragsvergabe ist der Verwalter nicht gleichzeitig Bauleiter oder Aufsichtsperson, da er vordergründig nur für die wirtschaftlichen Belange der Gemeinschaft zuständig und eben gerade kein technischer Sachverständiger ist. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt

Weßling von privat, 4-Zi.Whg., 98 m2, Bj. 85, mit Terr. u. Gart., Kellerabt., 2 Min. zur Schule, Kindergart. u. See, 2 Stellpl., EA vorh., zu verkaufen. VB ¤ 569.000,- Zuschr. u. ChiffreDeisenhofen, helle 2.-Zi.-Whg., Nr. 365166 an 5-Seen Wochenca. 70 m2, Bad m. Fenst., Dusche, anzeiger GmbH, Carl- Benz-Str. Wanne, mod. EBK m. Fenst., ab 11, 82205 Gilching 1.1.19, 1.100.- KM + NK. Kontakt info-wohnung@freenet 3-Zi.-Whg., Feldmoching, 76 2,5-Zi.-DG-Whg., 72 m2, saniert, Alt-Ramersdorf, Altbau, Blk., gr. Kü., Bad neu, KM ¤ 1200.-, wetekam.volker@gmail.com

m2, frei, hochw. kompl. neue Ausst., Küche m. Fenster, ruhig, 184,2 kWh/m2 x a, Gas, Bj. 67, KP ¤ 485.000,- zzgl. TG-Einzelbox ¤ Möbl. Wohnen, Übernachtungs- 20.000,-, ohne Makler, Telefon möglichkeit f. temporäre/neue Mit- 089/58998810 arbeiter (w/m) in MUC/FFB. Schöne Zimmer, zentral in FFB. Nur an Unternehmen. 0151-19416749 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! Tel. 08141-8906366 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366

Immo-Gesuche Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

IDEAL AUCH FÜR 2 GENERATIONEN Schönes EFH in Bestlage von Gilching. Wohnfl. ca. 164m², Grundst. ca. 514m², optimal durchdachter Grundriss, Wohnzi. ca. 35 m², sonnige SW-Terrasse, Gästezi., vier (!) Zi. im DG. Großer Keller, EA-V, HZG Gas, 150,76 kWh/(m²a) Bj. 1991, EEK: E, KP € 1.099.000,- inkl. Doppelgarage zzgl. 3,75 % Käuferprovision inkl. Mwst.

LBS Geschäftsstelle Fürstenfeldbruck Gisela Engelmann T. 08141/506018 gisela.engelmann@lbs-by.de

Immobilienvermittlung in Vertretung

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

**KLEINE PERLE** HadernBlumenau, 3-Zi.-Whg. mit Balk., absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renoviert, 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Aktuelle Immobilienpreise neugefließtes Bad mit Badewanwww.markt-report.de ne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x Suche EFH oder DH-Hälfte im a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! Münchner Westen, STA. Gerne ¤ 496.000,-; Tel. 08131/2774672 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Obermenzing vom Feinsten Ltd. Angestellte im öffentl. fast fertig! RMH, Familienhaus, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- 154/ 230 m2 W-/Nfl., 127 m2 Grd., Whg. (möglichst DG) in München KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Mitte od. Pasing, Angebote bitte Gar., 1a-Ausstattung, ¤ 1,14 Mio. an wohnung@muenchenweit.de steg-projekte.de T. 089/13939091 Immobilienbewertung Online! Kostenlos und schnell: DHH Peißenberg Wörth, Bj. www.georgi-immobilien.com 2002, Grd. 378 m2, 5 Zimmer, ca. Telefon: 089/38534792 143 m2 Wfl. von Privat, KP 599.000,-, Tel. 0152/57337191 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

BPD wünscht frohe Weihnachten … München-Pasing 1,5- bis 5-Zimmerwohnungen Garten-, Balkon-, Dachterrassenund Maisonette-Wohnungen Zentrale Lage Nähe Pasinger Stadtpark und der Würm Glasfaseranschluss Lift bis ins DG ICE-, Regio-, S-Bahn-, Tram- & Bus-Anschluss Wohnungen im Reihenhaus-Charakter z. B. 4-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 1. OG, ca. 117,17 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn-/Koch-/Essbereich, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellraum, 2 Balkone, etc. € 984.900,– z. B. 5-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 2. OG, ca. 149,79 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn/Koch/Essbereich, Bad, sep. Duschbad, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellr., 2 Balk., 2 Terr., etc. € 1.254.900,– z. B. 5-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 2.OG, ca. 144,51 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn/Koch/Essbereich, Bad, sep. Duschbad, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellr., 2 Balk., 2 Terr., etc. € 1.274.900,–

Handwerker sucht Haus zum Kauf ! In Mü.-West oder -Nord, auch RH, ab 3 Schlafzi., auch renov.-bed., kein Neubau, max. 1.000.000 € für Verkäufer provisionsfrei !

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

Hochwertige Neubauhäuser inkl. Kamin, Dachstudio mit Bad,Hobbykeller, Massiv-Ziegelbauweise, KfW 55, Erdsonden-Wärmepumpe, realgeteiltes Grundstück, keine Käuferprovision, EA in Vorbereitung. Thomas Philipp 0177/266 53 89

Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis; Endenergiebedarf: 73,3 kWh /(m²·a); wesentliche Engergieträger: Fernwärme; Baujahr 2018; Efﬁzienzklasse: B; EnEV in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab dem 01.01.2016 PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

MünchenObermenzing 2- bis 4-Zi.-Whg., von ca. 56 m2 bis ca. 107 m2 Wﬂ. mit großzügigen Terrassen, Loggien od. Balkonen Dachterrassenwohnung Moderne Ausstattung Holzfenster, überwiegend bodentief, Eichenparkett

Tiefgarage in jede Wohnung Aufzug TG bis 2. OG Teilweise überbreite Stellplätze

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

info@am-wasserschloss.com www.am-wasserschloss.com

BPD wünscht frohe Weihnachten …

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Abb. aus Sicht des Illustrators

089 - 230 69 620

BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

Elektr. Raffstores oder Rolläden Glasfaseranschluss Barrierefreier Zugang von der

G RO S S Z Ü G I G E D O P P E L U N D R E I H E N H ÄU S E R

Engelbertstraße 4 81241 München Termine nach Vereinbarung

EIN PROJEKT VON

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

BEWERTUNG - BERATUNG VERKAUF ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450

Projektadresse:

z. B. 2-Zi.-EG-Whg., EG, ca. 56,33 m2 Wfl., West-Terrasse mit Privatgarten, etc. € 625.500,– z. B. 2-Zi.Galerie-Whg., 2.OG - DG, ca. 73,80 m² Wfl., offener Wohn-/Koch-/ Essbereich, Galerie, West-Loggia, etc. € 775.000,– z. B. 3-Zi.-Galerie-Whg., 2.OG - DG, ca. 107,22 m² Wfl., offener Wohn-/ Koch-/Essbereich, Galerie, Süd-WestLoggia, Dachterr., etc. € 1.250.000,–

Projektadresse: Rohdestraße 3a · 81245 München Termine nur nach Vereinbarung

089 - 38 47 68 19 www.obermenzing.bpd-muenchen.de verkauf@hegerich-immobilien.de Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 27,3 kWh/(m²a), wesentliche Energieträger Geothermie und Erdgas, Baujahr 2018, Efﬁzienzklasse A+, EnE in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab 01.01.2016 PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

EIN PROJEKT VON

WWW.KATZENSPRUNG-BAIERBRUNN.DE

RAin Melanie Sterns-Kolbeck Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Immo-Angebote

Frau B. aus Garching fragt: Wie erfolgt die Auftragsvergabe bei Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen? Wer entscheidet hierüber? Darf der Hausverwalter solche Aufträge auch selbständig erteilen?

Isarvorstadt: ca. 85 m2 AltbauEinliegerwohnung, eigener Eingang, neu renov. u. möbliert. WG tauglich, 3-Zi., 1 Gemeinschaftsraum, 2 Duschbäder, offene EBK, 2150.- WM, hausverwaltung51@gmx.de

Wohnungseigentum: Auftragsvergabe bei Instandsetzungsmaßnahmen

ER AUB FO EG LG INN T!

zum Thema:

Die Expertenrunde

5 EREIT V 0 S ER G % E

in Kooperation mit

Grundstücke · Häuser · Wohnungen Energieausweis GRATIS

Mü.-Pasing, 3-Zi.-Whg., 1. OG, « KOSTENLOSE Wertermittlung 70 m2, ab 03/19, von privat, Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung Duplexparker, ruhige Lage, 6 08152 999790 WE, keine HT, ¤ 1.570,- + NK/KT. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365165 an Wochenanzeiger Medien, Pf Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 210449, 80674 München ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Mühldorf/Nord, 3 Zi., Neub. 8489890 2 88m , Parkett, Balkon, Aufzug getr. WC ab sofort 36kwH/qm/a. EFH, DHH und Bungalows geKaltm. 750.- + Nk + TG + Kt. von sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 priv., Tel. 0172/8279852 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis Unterschleißheim, 3-Zi., 75,73 ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. m2, Bj 2006, 1.090.- + Gge. 70.- + 08141-889900 NK + KT, ab 01.03.2019. e-mail an: e.bachmeier@t-online.de

GMB H

www.muenchenweit.de

***DRINGEND GESUCHT***

Mietangebote

BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Respekt

Gehe … … eben so vorsichtig, fein, redlich und gerecht mit Dir selber um, als mit Andern!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Ohne sie läuft nichts Die Wochenanzeiger danken ihren Zustellern München · Um ein Anzeigenblatt zu machen, müssen eine Vielzahl von Menschen zusammenarbeiten: Sie alle sind mit ganz unterschiedlichen Aufgaben und Fähigkeiten wie Zahnrädchen, die ineinandergreifen und alles in Bewegung halten. Das letzte Rädchen in dieser Reihe sind unsere Zusteller. Wenn alle anderen Kollegen ihre Arbeit schon beendet haben, fängt ihre erst an. Sie bringen das fertige Produkt, die Zeitung, ans Ziel: Das sind Sie, unsere Leser. Die Arbeit, die Zusteller leisten, bedeutet viel mehr als „eine Zeitung in den Briefkasten zu stecken“. Genaue Vorgaben müssen sehr sorgfältig beachtet werden – und diese Vorgaben unterscheiden sich oft sogar innerhalb eines einzigen Hauses. Genau hinzusehen und auch einmal unvorhergesehene Probleme zu lösen, gehören zu den Aufgaben, die unsere Zusteller übernehmen. Bei Wind und Wetter, Regen und Schnee bringen sie Sendlinger Anzeiger und Werbe-Spiegel, Parsberg-Echo und Samstagsblatt zuverlässig zu den Lesern. Die Zusteller der Wochenanzeiger feierten im Gasthaus Franzz in Pasing Weihnachten.

Fröhliche Weihnachten ;

…und schöne Feiertage all ’ unseren Leserinnen und Lesern!

Viele von ihnen sind seit Jahren und gar nicht wenige sogar schon seit Jahrzehnten dabei. Die Zusteller sind das Bindeglied Wochenanzeiger und Leser. Sie bringen beide zusammen und sind damit die „Botschafter“ des Verlags. Vertriebsleiter Jürgen Werner würdigte den zuverlässigen Einsatz seiner vielen Mitarbeiter bei der traditionellen Zustellerweihnachtsfeier im Pasinger Gasthof Franzz: „Sie leisten eine tolle Arbeit – Woche für Woche, bei Wind und Wetter!“ Er dankte ihnen für ihre nicht immer leichte Tätigkeit in den Vierteln und Gemeinden. Dies Tätigkeit verdiene hohen Respekt, so Werner: „Ohne unsere Zusteller könnte kein Exemplar der Wochenanzeiger seinen Zweck erfüllen. Die Zusteller feierten im Gasthof Franzz gemeinsam Weihnachten. Sie spielten Bingo und konnten schöne Preise bei der Verlosung gewinnen. Vor allem aber fanden sie bei einem gemütlichen Essen Zeit und Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und ins Gespräch Bild: job zu kommen. job

53 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Neue Herausforderung? Werden Sie SPS-Spezialist/in! Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPS-Programmierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle, FachkrĂ¤fte werden daher besonders gesucht. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7 Programmierpaket. Zudem eignen sie sich im Lehrgang die Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. â&#x20AC;˘ Tageskurs 28. Januar â&#x20AC;&#x201C; 1. April 2019 â&#x20AC;˘ Vollzeit von Montag bis Freitag â&#x20AC;˘ FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter mĂśglich â&#x20AC;˘ Abendkurs 13. Februar bis 22. Juli 2019 Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, BildungszentrumMĂźnchen Jana Islinger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon 089450981-6 41, E-Mail: jana.islinger@ hwkmuenchen.de Internet: www.hwkmuenchen.de/muenchen

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Lieber Betriebsrente als Zuschuss zum Handyvertrag BeschĂ¤ftigte wĂźnschen sich mehr Geld fĂźr betriebliche Altersversorgung MĂźnchen Âˇ Nach dem Willen von Arbeitnehmern sollte mehr Geld in die betriebliche Altersversorgung (bAV) flieĂ&#x;en, denn eine Betriebsrente ist den BeschĂ¤ftigten wichtiger als andere geldwerte VergĂźnstigungen des Arbeitgebers. Das ergaben zwei aktuelle reprĂ¤sentative Online-Umfragen im Auftrag der Signal Iduna. Konkret wĂźrden sich 55 Prozent der Befragten fĂźr eine Betriebsrente entscheiden und nur 28 Prozent lieber fĂźr einen Zuschuss zum Fahrgeld, zum Handyvertrag oder fĂźr vergleichbare Leistungen. 17 Prozent konnten sich nicht entscheiden. Ă&#x153;berdurchschnittlich hoch war der Wunsch nach einer Betriebs-

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

rente bei den Arbeitnehmern mit einem Brutto-Monatseinkommen zwischen 2.500 und 3.500 Euro und bei den 35- bis 44-JĂ¤hrigen. Das BetriebsrentenstĂ¤rkungsgesetz (BRSG) ist Anfang 2018 in Kraft getreten, seitdem wurde der Umfrage zufolge fast jeder vierte Arbeitnehmer in seinem Betrieb Ăźber die neue GeringverdienerfĂśrderung informiert. Allerdings ist in kleinen Unternehmen unter 20 Mitarbeitern die Information erst bei rund jedem zehnten Mitarbeiter angekommen. Insbesondere Kleinbetriebe benĂśtigen also offensichtlich Die Betriebsrente ist den BeschĂ¤ftigten in Deutschland mehr UnterstĂźtzung zur In- wichtiger als andere geldwerte VergĂźnstigungen des formation ihrer BeschĂ¤ftig- Arbeitgebers. Das ergab eine aktuelle Umfrage. Bild: Foto: djd/SIGNAL IDUNA Lebensversicherung ten.

Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen

AussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwĂźnscht, in MĂźnchen-Forstenried. Telefon 089 / 74 52 97 92

Die MĂźnchner FĂśrderzentrum GmbH in Giesing betreibt ein Wohnheim fĂźr kĂśrper- und mehrfachbehinderte Erwachsene. HierfĂźr suchen wir ab sofort und unbefristet in Voll- /Teilzeit

Erzieher, Heilerziehungspfleger, Alten-, Krankenpfleger (m/w/d) Ihre Aufgaben sind u.a. die Sicherung eines anspruchsvollen Wohnheimangebotes, wie auch eine ganzheitliche FĂśrderung unserer Bewohner*innen. Wir bieten eine Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung, 32 freie Arbeitstage und ein sehr angenehmes Arbeitsumfeld. Eine detaillierte Aufgabenbeschreibung ďŹ nden Sie unter: www.icpmuenchen.de/de/karriere/stellenangebote Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

MFZ GmbH Garmischer StraĂ&#x;e 241 81377 MĂźnchen Frau Micheler â&#x20AC;˘ 089/71007-172 E-Mail: bewerbung@icpmuenchen.de www.icpmuenchen.de

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt

KĂźchenfachberater/innen

und zukĂźnftige Verkaufs- und Filialleiter/innen Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als FĂźhrungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im KĂźchen- oder MĂśbelhandel. Sie kĂśnnen gut mit anspruchsvollen Kunden, langjĂ¤hrigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukĂźnftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in fĂźr unser Studio in MĂźnchen-West / Freiham. ASMO KĂ&#x153;CHEN GmbH - Zentrale LilienthalstraĂ&#x;e 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit FĂźhrerscheinklasse B (3) gesucht. Ă&#x153;berdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche mĂśglich, Kilometergeld, AuslĂśse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Architekt/in TZ oder VZ gesu. walter.kunz@stemmerhof.de, Telefon: 0172/8413464 Salon Deluxe in MĂźnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221 Aushilfe m/w fĂźr Theaterbar und Service ab sofort, gern Student/in od. Rentner/in in Haidhausen, Tel. 0176/40784042 Suche VerkĂ¤ufer/in, in VZ, TZ, oder 450,- Â¤ Basis, fĂźr BĂ¤ckerei nach GroĂ&#x;hadern, ab 15.01.2019, Telefon: 0178/2574357 Hausmeister/in TZ oder TZ mit Schwerpunkt SanitĂ¤r/Hzg. gesu. walter.kunz@stemmerhof.de, Telefon: 0172/8413464 MĂźnchner Stadthotel sucht Rezeptionmitarbeiter m/w in Voll- / Teilzeit od. auf 450,-Â¤Basis. Umfassende Einarbeitung ist gewĂ¤hrleistet. Gute Deutschund Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger. Bewerbungen bitte per E-Mail z.Hd. Fr. Moll an westendhotel-muenchen@web.de Reinigungskraft gesucht! 5 Std., 14-tĂ¤gig in Gilching Nur gegen Rechnung. Tel. 0175/9557542 Ă&#x201E;lteres Ehepaar sucht Pflegehilfe nach Untermenzig, gegen gute Bezahlung, Arbeitszeiten und Bezahlung nach Vereinabrung, Tel. 089/8121444 KĂźchenhilfe / SpĂźlkraft fĂźr Metzgerei, Montag bis Freitag, von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab sofort gesucht, Tel. 089/5803821

So klagt knapp jeder fĂźnfte Unternehmensentscheider, der seine Belegschaft noch nicht Ăźber die neuen FĂśrdermĂśglichkeiten fĂźr Bezieher niedriger Lohngruppen informiert hat, selbst Ăźber unzureichende Informationen. In kleinen Betrieben mit zwei bis 19 Mitarbeitern ist es tendenziell sogar knapp jeder dritte befragte Chef. Aber auch der hohe Verwaltungsaufwand wird von 16 Prozent der befragten Entscheider als Hinderungsgrund fĂźr eine Mitarbeiterinformation angefĂźhrt. In Betrieben von 20 bis 49 Mitarbeitern ist der Verwaltungsaufwand tendenziell ein grĂśĂ&#x;eres Hemmnis als in GroĂ&#x;djd betrieben.

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

'FCSVBS +VMJ 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GĂ˛S .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Hausmeister m/w/d Die hv7 ist eine auf WohnungseigentĂźmergemeinschaften (WEG) spezialisierte Hausverwaltung. Wir betreuen aktuell 45 Objekte in MĂźnchen. FĂźr eine von uns verwaltete WEG suchen wir einen festangestellten Hausmeister in Vollzeit fĂźr die Betreuung von insgesamt 140 Wohneinheiten und TG in MĂźnchen-Pasing. Hauptaufgaben sind die gĂ¤rtnerische PďŹ&#x201A;ege der AuĂ&#x;enanlagen, Winterdienst sowie Kleinreparaturen in der Wohnanlage. Es wird bei Bedarf eine Hausmeisterwohnung mit ca. 80 m2 zur VerfĂźgung gestellt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: hv7 Immobilien- und HV GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 3 a, 82166 GrĂ¤felďŹ ng

Benediktinerabtei SchĂ¤ftlarn KdĂśR Wir suchen fĂźr unsere GroĂ&#x;kĂźche ab sofort eine freundliche und zuverlĂ¤ssige

KĂźchenhilfe (m/w/d) Sie verfĂźgen Ăźber gute Deutschkenntnisse, Bereitschaft zum Wochenenddienst, entsprechende Berufserfahrung. FĂźhrerschein und ein Fahrzeug wĂ¤ren von Vorteil. Wir bieten ein gutes Gehalt, Weihnachts- und Urlaubsgeld, betriebliche Altersversorgung, 6 Wochen Urlaub und einen Arbeitsplatz an einem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Ort! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Benediktinerabtei SchĂ¤ftlarn, Frau Rinder, 82067 Kloster SchĂ¤ftlarn, Telefon 08178/7986 rinder@abtei-schaeftlarn.de â&#x20AC;˘ www.abtei-schaeftlarn.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

54 Stellenmarkt

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Dem Berufsbildungswerk der Stiftung ICP München ist daran gelegen, Jugendliche und junge Erwachsene auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit zu unterstützen. Neben einer Berufsausbildung bieten wir den Jugendlichen und jungen Erwachsenen an, in unserem Internat, in München Giesing, zu leben. Hierfür suchen wir in Vollzeit ab sofort und unbefristet

Erzieher, Heilerziehungspfleger, Sozialpädagoge (m/w/d) Ihre Aufgaben sind u.a. die Betreuung, Förderung der Internatsbewohner*innen, wie auch die Verantwortung über pﬂegerische Aufgaben. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung, 32 freie Arbeitstage und ein sehr angenehmes Arbeitsumfeld. Eine detaillierte Aufgabenbeschreibung ﬁnden Sie unter: www.icpmuenchen.de/de/karriere/stellenangebote

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Suche

Lagerhilfen (m/w/d) im Tiefkühlhaus Vollzeit, Mo. bis Fr., 10 – 19 Uhr für Lebensmittelgroßhandel in Garching. Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 32 15 92 23

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Stiftung ICP Garmischer Str. 241 81377 München • Frau Micheler 089/71007-172 E-Mail: bewerbung@icpmuenchen.de www.icpmuenchen.de

Die Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V. ist der landesweit tätige freie Träger im präventiven Kinder- und Jugendschutz. Zum 01.04.2019 ist in der Geschäftsstelle eine Stelle zu besetzen als

Mitarbeiter/in im Sekretariat (Teilzeit)

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen

Für unsere Filialen in der Hofmannstraße und Albert-RoßhaupterStraße suchen wir ab sofort:

für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

b o j n e b e N Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstuhlfahrer in Krailling sucht zeitlich flexiblen Fahrer für Vertriebsassistent/-in (m/w) für Fahrten ins Büro oder zu Gräfelfing gesucht. Ihre Kunden. Tel. 0172/8222226 Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kunden- Putz- und Bügelhilfe 4 - 5 Std., und Artikeldatenbank sowie 14-tägig für Haushalt in Organisatorisches. Sehr gute Obermenzing zuverlässig - gerne Deutsch- und Englischkenntnise älter/ in Rente - deutsch ges.; sind Voraussetzung Kontakt: Telefon 089/8114908 089/1250309-15, thomas.nickel@ Putzhilfe gesucht, (Studentin dtc-solutions.de oder Aupair) München Zentrum, Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit von privat, Tel. 0177/6656613 gesucht, Telefon: 0172/2959917 Jung, klug und dynamisch – Unternehmen in Ambulanter Pflegedienst in kleines München - Laim sucht Pflege- Martinsried sucht zwei engakräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. gierte Buchhalter/innen in VollAnrufe unter Tel. 089/54643563 oder Teilzeit; Tel. 089/28857313 Erfahrene Putzhilfe, 14-tägig Nette Familie, Obermenzing je 2 Std. nach Fürstenried gesu., sucht zuverl. Haushaltshilfe auf Minijob-Basis. 1 x wö. (fester Tel. 089/7559053 ab 15 Uhr Tag, ca. 6 h); Tel. 0174/9129224. Are you interested in delivering newspapers? You Floristin nach Untermenzing can choose if wednesday, ab sofort gesucht, in Teilzeit saturday or both days. We will oder auf 450,-¤-Basis; Telefon find an area for you. It is 0176/51665523 possible to earn up to 450 ¤ ! Taxifahrer gesucht! Freundl. Contact us: Tel. 089/45243647 or Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ vertrieb@crossmedia-verteilung.de Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Weitere Informationen finden Sie unter: www.bayern.jugendschutz.de/de/jobs

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Stellenangebote

Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Suchen Fahrer/in für Essens- Obermenzing, Tel. 089/81099819 auslieferung an Kindergärten/ Zur Verstärkung unseres Teams Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h suchen wir Kälteanlagenbauer, - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; -mechatroniker, Elektro- und Siller´s Frische Küche Tel. Gas-Wasserinstallateur, Helfer 089/23076554 bis 15:00 h od. für Montagen (m/w). VZ, FS 3, 0175/1643258 Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: Lagerhilfe gesucht Für unsere info@heinrichkkt.de Lager- und Versandarbeiten von Arzneimitteln suchen wir lang- Koch und Küchenhilfe m/w für fristig ab 01.02.2019 eine kör- Restaurant in Haidhausen perlich belastbare und zuverläs- dringend ges. Tel. 0179/1267564 sige Unterstützung, vzw. nachmittags in TZ oder als Mini-Job. Haushaltshilfe gesucht und Bewerbungen an: HARRAS gelegentlich Ersatzoma für PHARMA CURARINA Arznei- Germering; Tel. 0178/3371364 mittel GmbH Fr. Pfister, Tel. Wöchentlicher Nebenjob (Zei089/7473670, Am Harras 15, tungszustellung), Verdienst 81373 MUC; personalabteilung@ bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. harraspharma.de 089/45243640 Junge Mama sucht Putzstelle Tražimo dostavljace novina za Telefon: 0151/46516554 srijedu / cetvrtak! Od 14-te Film Damen Topgeld, Tel. godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: 0171/2077018 vertrieb@crossmedia-verteilung.de Zugehfrau gesucht. Für ili tel. 089/45243653 g. Racic Wischen, Waschen, Bügeln. 1x Ein Herz für Senioren? Durch wöchentl. vormittags (nicht am Betreuung und Unterstützung im Wochenende), ca. 4 Std. (450,- ¤) Haushalt helfen Sie Senioren, dafür Haus in Unterbiberg. Stunheim leben zu können! Flexible densatz 15,- ¤. Voraussetzung: AZ als MiniJob oder TZ; Home Freundlich, fleißig, zuverlässig u. Instead Seniorenbetreuung tierlieb (4 Katzen). Bewerbungen Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, bitte unter E-Mail: sauber@ Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, poststelle.de, Tel. 0171/4976688 Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Suche Anzeigenblattzusteller Mü. -West: Tel. 089/88969 0580, für Mittwoch und/oder Samstag! Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Ab 14 Jahre. Geeignet für Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Schüler, Hausfrauen und Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Royal Filmpalast su. Verstärverteilung.de kung. Nähere Info unter: www.royal-muenchen.de Operative Augenarztpraxis in Mü./Maxvorstadt su.ab sofort f. MFA/Arzthelferin VZ/TZ in Kin20-30 Std./Wo. freundl., flexibl. derarztpraxis ab sofort gesucht! Mitarbeiter/in f. Empfang/ Ter- 25h oder Vollzeit. Bewerbung bitminplanung, Bewerb. bitte per te per mail an: Mail an: praxis@medilid.de info@kinderarztpraxis-pasing.de Wir suchen ab sofort erfahrene Artzhelferin / MFA / Abrechnungskraft (m/w) zur Mitarbeit (5-10 Stunden/Woche) in unserer Allgemeinarztpraxis. Flexible Zeiteinteilung. Bewerbung an: dr.gassmanntanja@gmx.de, oder per Post

Gebäudereinigung in München sucht Objektleiter/in mit Erfahrung für die Betreuung von Kunden im Münchner Großraum VICTORIA Gebäudereinigung GmbH, Triebstr. 3, 80993 München, Tel. 089/539497, info@ victoria-gebaeudereinigung.com

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 51/23 43 66 30 oder 01 51 / 8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Freundliche/r, saubere/r

Backshop-Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88 Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg., wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Neues Jahr – neues Glück. Zur Verstärkung unseres Teams an der

Munich International School in Starnberg suchen wir ab dem 07.01.2019 einen

stellvertretenden Küchenchef m/w sowie eine

Cafeteriakraft m/w jeweils in Vollzeit. Arbeitszeit täglich Mo.–Fr. 6.30 bis 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Gautinger Str. 38 82234 Weßling Tel. 0 81 53/90 99 78-0 Fax 0 81 53/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

2 MFAs in Teilzeit (m/w/d) zum 01.01.2019 oder später gesucht (gerne mit speziellem diabetologischem Interesse, Weiterbildung möglich) für internistische Hausarztpraxis mit nettem Team in neuen Räumen, München S/W an U-Bahnstation. Tel. 01 51- 68 10 33 16, bewerbung@internisten-forstenried.de

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 55

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Stellenangebote SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. München Tel. 0152-33883268 FLORIST/in TEILZEIT / BASIS, Knorrstr. 64, Mü., Tel. 089/352514 Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. haupt-/nebenberuflich mögl.! Tel. 089/90420120 Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer, Voraussetzung: FSKL PKW, gute Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH, Tel. 089/4515930 Für unsere HNO-Privatpraxis suchen wir ab sofort freundliche Mitarbeiter/in für Empfang und Funktion (ca. 25-29 Std.) übertarifliche Bezahlung. Maxvorstadt, Nähe U-Universität. Gerne auch fachfremd mit Service-Gedanke. Tel. 0178/3584341 Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-33883268 Su. griechisch sprechende Mitarbeiter, Tel. 0174/9692094 Semmler Rezeptionist/in in TZ/VZ für Physiotherapie-Praxis gesucht. Sympathisches Auftreten, Kommunikationsstärke und idealer Weise TheORG Erfahrung / MLA. ein tolles Team und attraktive Konditionen erwarten Sie. bewerbungen@therapiepunkt.de www.therapiepunkt.de

Lust auf Veränderung? Das (YDQJHOLVFKH 3ÀHJH]HQWUXP 6HQGOLQJ sucht ab Januar 2019 zur Unterstützung je eine/n (m/w/div.)

5HLQLJXQJVNUDIW :RKQEHUHLFKVKLOIH 0DOHU I U GHQ +DXVPHLVWHUEHUHLFK in Teilzeit (20 – 30 Std. / Woche, nach Absprache) Nähere Informationen zu unseren freien Stellen und zu unserer Einrichtung erhalten Sie unter ZZZ DSK VHQGOLQJ GH. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! E-Mail: DSK VHQGOLQJ#LP PXHQFKHQ GH

Die Stiftung ICP München unterhält in München-Westpark eine heilpädagogische Tagesstätte. Unser angegliedertes Schülerwohnheim bietet darüber hinaus ganzjährig für Kinder und Jugendliche mit einer körperlichen Behinderung ein Zuhause. Für unser Schülerwohnheim suchen wir in Voll- und Teilzeit als Krankheitsvertretung ab sofort eine

Nachtwache (m/w/d) Ihre Aufgaben sind u.a. regelmäßige Kontrollgänge und ständige Erreichbarkeit über Mobiltelefon und Lichtrufanlage, wie auch Beratung und Unterstützung der Bewohner*innen. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung, 32 freie Arbeitstage und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Eine detaillierte Aufgabenbeschreibung ﬁnden Sie unter: www.icpmuenchen.de/de/karriere/stellenangebote Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Stiftung ICP Garmischer Str. 241 81377 München • Frau Micheler 089/71007-172 E-Mail: bewerbung@icpmuenchen.de www.icpmuenchen.de

VZ: Konditor/in + VerkaufsKräfte VZ/TZ, Tel. 089/60601920 www.baeckerei-putzbrunn.de Ladner/-in / Kassenkraft für Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. Tel. 089/60087415

Wir suchen ab sofort

Kinderpfleger und Erzieher m/w per sofort in Teilzeit gesucht (max. 22 Std.p.W.)! Faire Bezahlung, 50 Tage bez. Urlaub p.a., Fortbildungen. Bewerbungen bitte an: kontakt@kidscare-muenchen.de oder Tel. 089/2020966 Putzfrau gesucht, 3-4 h pro Woche ab sofort, 15.- /h Pliening. EFH. Tel. 0176/32223231 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Wir suchen ab sofort: Mitarbeiter (m/w). Nähere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter: www.global-components.de Global Components GmbH, Kolpingring 22, 82041 Oberhaching Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl. C oder C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/ 66665564 Bewerbung per Mail: info@transportservice-winkler.de LKW Fahrer/in gesucht! Für feste Tour in München-Ost. Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert. Keine Nacht- und Wochenendarbeit. Gute Bezahlung. Tel. 0151-51359132

Landgasthof Berg Nähe Wolfratshausen/ Starnberger See ab sofort

Koch/Köchin Küchenhelfer (m/w) Servicemitarbeiter (m/w)

Kontakt: 08179/1661

Nachtwachen

(m/w/x) Montag bis Sonntag von 22.00 bis 7.00 Uhr morgens Vergütung 13,– ¤/Stunde und

Nachtdienste (Erzieher/Sozialpädagogen, m/w/x) Montag bis Sonntag von 21.30 bis 8.00 Uhr morgens Vergütung 15,- ¤/Stunde in Teilzeit oder Minijobbasis

Hauswirtschaftskraft

(m/w/x) Montag bis Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr, ca. 32 Stunden/Woche für unsere Jugendhilfeeinrichtung „Jugendpension“. Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., Geschäftsstelle Herr Wimmer Ramersdorfer Straße 1, 81669 München oder per E-mail: wimmer@wohnhilfe-muenchen.de www.wohnhilfe-muenchen.de

Praxis für physikalische Therapie und Osteopathie sucht:

Physiotherapeut/in für 2-3 Tage in der Woche. MT und MLD erwünscht Bewerbung unter p.tschuran@gmx.de --------------------------------------------------------------------------sowie freundliche/n flexible/n Praxishelfer/in auf 450,-- ¤-Basis mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Bewerbung bitte telefonisch unter 089 / 58 43 98 Peter Tschuran – Agnes-Bernauer-Straße 90 – 80687 München

Küchenfachberater/innen

und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/innen Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als Führungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukünftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in für unser Studio in Unterhaching. ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Verdienst bis 3000 ¤ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntn. T. 0172/ 8382714 OMV Tankstelle Mü.-Schwabing sucht Mitarbeiter in Vollzeit für Verkauf + Bistro, Schichtbetrieb. Deutsch in Wort und Schrift. U-Haltestelle Dietlindenstr. Tel. 089/393888, tankstelle-schwabing@online.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. Erf. Hausfrau f. Mithilfe i. Haus- www.homeinstead.de T. 089halt in Eichenau gesucht, 1 x mo- 88969058-17 natl. Freitagvormittag, 15,-¤/ Std. ZFA in Kieferchirurgie zur VerT. 0171-6014925 stärkung des Teams gesucht f. AsGerüstbau Seemann Wir suchen sistenz u. Hygiene. Bewerbung an Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur info@dr-liedel.de oder T. 08141oder Kolonnenführer. Geruest- 5274055 Elektriker/in. Elektriker Energie/Geb.techn. Fachr. Baustrom. Führerschein erforderlich. Bew.an knfo@baustrom-ar.de

Suche Putzfrau und Masseurin bauseemann@t-online.de 08142-592639 von privat, Tel. 0151/23314466 Welche Frau kann in der Pflege über die Feiertage aushelfen? Tel. 089/333014 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst. TOP Verdienst möglich, 089/545435314 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW, Tel. 0151/20305551 LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Wir suchen ab sofort:Lagerhelfer (m/w). Nähere Informationen zu der offenen Stelle finden Sie unter: www.globalcomponents.de Global Components GmbH, Kolpingring 22, 82041 Oberhaching Gastfamilien gesucht für Studenten aus dem Ausland. Vergütung 24,00 Nacht f. Zimmer/HP. BWS Germanlingua, Tel. 089/ 59989200 Zahntechniker/in in Teil- oder Vollzeit gesucht! info@zahnarzt-arnulfpark.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900 Liebevolle/r Kinderbetreuer/in in Neuhs.-Nymphenburg Mo-Fr 15-19h TZ f. 2 Ki. i.A. gesucht. www.famplus.de/089-809902725 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht ab sofort für Service oder BAR in TZ oder Aushilfe Vorkenntnisse gewünscht, T. 0175/9921731 ab 13h FAHRER/in für Winterdienstfahrzeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab sofort gesucht T. 089/3581870 GmbH zu verkaufen, Tel. 081411483559 Suche LKW-Fahrer, Mo. - Fr., Tel. 0177-2469213 Monaco in Germering sucht ab sofort Mitarbeiter für Bistro u. Mitarbeiter für Spielhalle. Tel. 01733967084 5 LKW - Fahrer CE f. Tagestouren v. Mo. bis Fr. gesucht. T. 017693045848 Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 08984058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com

T. Zuverlässige Putzhilfe in Maisach gesucht. 1 x wö. 2 Std., gute Bezahlung T. 0171-9343159 Kinderpflegerin / Erzieherin. Der Integrationskindergarten Villa Kunterbunt in Gröbenzell sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Kinderpfleger/in oder Er- Erfahrener Maurer su. Maurer-, zieher/in in Vollzeit (39 Std.) und Maler-, Fließenlege-, InnenausTeilzeit. Unsere Leistungen: Be- sowie Trockenbauarbeiten, Anzahlung nach Tarif, regelmäßige rufe unter Tel. 0151/43426093 Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, angenehme Ar- Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, beitsatmosphäre mit gutem Per- Treppenhaus, Tel. 0151/45844432 sonalschlüssel, unbefristeter Ar- Sauberkeit über alles Suche beitsvertrag. Wir freuen uns auf Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 Ihre Bewerbung! Integrationskindergarten Villa Kunterbunt, Al- Fachmänn. Rückschnitt von penstr. 2, 82194 Gröbenzell oder Bäumen, Hecken, Obstgehölzen per E-Mail an leitung@villakunter- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 bunt-groebenzell.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Medizinische Rezeptionskraft 089/96176460 m. Erlaubnis z. Blutentnahme und Injektion für 6 - 8 h/ Woche, vor- Für welchen Fahrradreparatur mittags, in Naturheilpraxis auf Betrieb darf ich bitte, in 450.- ¤ Basis ab Jan. 2019. Kurze Teilzeit, Fahrräder putzen? Zuschriften u. Chiffre-Nr. 364403 an Bewerbung an: Wochenanzeiger Medien GmbH, service@koerperwirkstaette.de Postfach 210449, 80674 München Nachhilfelehrer gesucht, Su. Putzst., Tel. 0151/71823038 alle Fächer, www.nachhilfelehrer-jobs.de Su. Putzstelle für Privat, Büro, Treppe, Praxis, T. 0157/59750046 Papeterie Puchheim su. Aushilfe auf 450,- ¤ Basis. Gerne 40+ T. 089- Maler- und Lackierarbeiten, 804791 Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Reinigungskraft m/w für stationäre Einrichtung in Gröbenzell, Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab m. langjähr. Erfahrung im 01.01.2019 gesucht, gute Deutsch- Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. kenntnisse erforderlich, alle 14 Ta- Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. ge Wochenenddienst. Seniorenre- übernimmt das Buchen lfd. Gesidenz, Herr Batra. T. 08142- schäftsvorfälle; T. 089/85642810 501030, seniorenresidenz-groeObjekte zum Reinigen gesu., benbach@t-online.de Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Reinigungskraft! Suche Reinigungskraft auf Teilzeitbeschäfti- Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. gung in Puchheim-Bahnhof (Schu- T. 089/89041148, 0152/54593579 le). Von Montag bis Freitag ab 16:00 bis 20:30 h täglich 4,5 Stun- Krankenschw. übern. Seniorenden. T. 0162-2822560, betreuung, Tel. 0177/4828842 Tm-Service@gmx.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Su. Putzfrau i. FFB f. 5 Std. / 3 Steltner, Telefon: 0171/9180686 wöchig. T. 0151-16513895 Erfahrene Krankenschwester sucht Seniorenbetreuung; Suche deutschsprachige ReiniTelefon 089/82073220 ungskraft f. Treppenhausreinigung vormittags in Eichenau, 1 o. 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 2 x i. d. Woche auf 200.- ¤ o. 400.- 089/66653088 Frau Kraus ¤ Basis. Kein Samstag, kein Sonntag, kein Subunternehmer. T. Maler su. Aufträge 0179/7208609 0171-5210734 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Suche Elektriker/Telekommu- Fliesenleger, 0172/8173728 nikationstechniker oder Helfer für leichte Tätigkeiten. Auf 450.- Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht ¤, Festanstellung oder Sub. Hurt Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ Tec, 82291 Mammendorf. T. 82951899 oder 0151/58547747 08145-809702 oder Kleine dt. Gebäudereinigung bewerbung@hurt.de übernimmt gewerbliche Reini-

Stellengesuche

gung. Info Tel. 089-2154 2313 Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis in Puchheim. Deutsche Haushälterin bietet Schulhausreinigung von Montag ihre Hilfe an, Tel. 0173/5714975 bis Freitag je zwei Stunden T. Gebäudereinigung für Privat u. 0162-2822560 Bügelaushilfe gesucht. Gewerbe, www.bruckerreinigungswww.buegelservice-ffb.de sucht service.de, Tel. 08142-445525 Swingerclub Burg Ibiza sucht zuverlässige Bügelaushilfe - Miniweibl. Bar/ Servicekraft in Teilzeit job T. 08141-5293166 Winteru./o. auch Aushilfe. T. 0151- Gebäudereinigung, info@buegelservice-ffb.de dienst, Hausmeisterservice, Entrüm21278458 pelungen, Tel. 0176-34878449 Die Galvano Weis GmbH & Co. KG in Emmering sucht Oberflä- Trockenbauhelfer / Subunter- Noch auf der chenbeschichter u. Galvaniseure. nehmer gesucht. T. 08134Bei entsprechender Eignung bie- 553955 o. 0172-8279363 ten wir Ihnen die Chance zur fachlichen Weiterentwicklung. Wir suchen für unsere IHLE-FiIhre Bewerbung senden lialen Bäckereifachverkäufer/-inSie bitte an: nen auf Teilzeit o. 450.- ¤ Basis T. bewerbung@galvano-weis.de 0163-8413115

Suche?

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dallmayr Prodomo versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,98

Angebote

sind gĂźltig

aus Spanien Klasse I 2,5kg Netz 1kg = â&#x201A;Ź 1,20

E x tr a groĂ&#x;e Fr

Ăźchte!

g, Donn0e.1r2.2s0t18a den 2

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, **Nur in MĂ¤rkten mit Fischtheke, ServiervorschlĂ¤ge.

Riesenorangen

Sie sparen

46% 6FKZHLQHÄ&#x; OHW

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

3 49

2 99

- XQJEXOOHQ 5RDVWEHHI ohne Knochen 100g

gefroren zum Verkauf aufgetaut zart 100g

:Ä&#x2018;UVWOSDUDGH Wiener WĂźrstchen,

MĂźnchner WeiĂ&#x;wurst oder SchweinsbratwĂźrstl gebrĂźht 100g

6 FKLQNHQDXIVFKQLWW mit Hinterschinken,

Backrauchschinken, Nussschinken gegart und FrĂźhstĂźcksspeck roh gerĂ¤uchert 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

41%

0 75

)ULVFKHV .DEHOMDXÄ&#x; OHW

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 79

3 99 Weihenstephan Butter versch. Sorten J 3DFNXQJ %HFKHU 1kg = â&#x201A;Ź 6,76

Sie sparen

50%

0 69

Lorenz Crunchips oder ErdnuĂ&#x; Locken versch. Sorten, 150g - 200g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,59 â&#x201A;Ź 0,44

Sie sparen

26%

1 69

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

36%

13%

8 69

Weihenstephan Schlagrahm oder Sahne zum Kochen

0 69

Sie sparen

18%

Sie sparen

20%

1 29

Medi Phalaenopsis-Orchidee 2-Trieber PLW %HLSĂą DQ]H und Deko in versch. Farben erhĂ¤ltlich +Ĺ&#x152;KH FP 17cm Schale

reine GetreidefĂźtterung tiefgefroren 750g / 350g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 5,32 / â&#x201A;Ź 11,40

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Barbarie Enten-Schenkel oder %UXVWÄ&#x; OHW HKL A

bratfertig tiefgefroren 1kg

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 99

9 99

Settele Eier-SpĂ¤tzle versch. Sorten

Salat Pur Rucola, Feldsalat oder

1kg Packung

Junger Spinat, 80g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,24

)HWW 250g Packung NJ Ä¤

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 79

Junge HafermastGĂ¤nsekeulen oder -Brust HKL A

trockengesalzen in Scheiben geschnitten 200g Packung 100g = â&#x201A;Ź 2,00

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

hollĂ¤ndischer SchnittkĂ¤se 45% / 50% Fett i. Tr. 100g

Sie sparen

28%

RĂ¤ucherlachs

zart und saftig fettarm 100g

/HHUGDPPHU

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88

Sie sparen mind.

23%

'U 2HWNHU &UĂ&#x2018;PHbIUDĂŁFKH

und weitere Sorten, 125g / 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,47 / â&#x201A;Ź 0,39

Sie sparen

33%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

1 99

0 99

Langnese Cremissimo Eisgenuss

Cocktailrispentomaten

versch. Sorten, tiefgefroren 900ml / 1l Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,09 / â&#x201A;Ź 1,88

aus Tunesien, Klasse I 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 3,73

SUPER-KNĂ&#x153;LLER SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Mon ChĂŠri J 3DFNXQJ

Die Besten von Ferrero

1kg = â&#x201A;Ź 11,97

versch. Sorten J J Packung NJ Ä¤ â&#x201A;Ź 15,77

Lavazza CaffĂ¨ Crema oder Espresso

59 37% 0

Sie sparen

42%

mind.

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

77 28% 3

Sie sparen

27%

Sie sparen

Campari Bitter

Freixenet Cava, MĂa Moscato

25% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,53

versch. Sorten

3 99

Cavit Pinot Grigio, Merlot und weitere

albi Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat

Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,32

Legero

oder alkoholfrei 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,17

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

26%

8 77

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

33%

Moet & Chandon Champagner Brut Imperial 0,75l Flasche O Ä¤

3 99

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

41%

0 99

Sie sparen

30%

&RFD &ROD )DQWD

Doppio Passo Primitivo

und weitere Sorten Kiste mit 12x 1l PETMehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,71

Salento oder Puglia 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 7,99

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

35%

3 88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

28%

29 99

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

25%

5 99

Sie sparen

27% Punkten Sie mit

9 77

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Montag, 24.12.2018, KW 51. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV Ă° QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

8 49

***koffeinhaltig

88 31% 0

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

1 49