KW 46-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 46 · Jahrgang 61 · 16.11. 2011

Ein Herz für die Kunst Pasing · Es ist ein Highlight im gesellschaftlichen Leben des Stadtviertels: das alljährliche Pasinger Wildessen. Der Verein Pasinger Mariensäule e.V. finanziert mit dem Erlös dieser Wohltätigkeitsveranstaltung die Pasinger Kunst- und Kulturpreise. Die drei Preise – ein Kunst-, ein Kulturund ein Förderpreis – sind mit jeweils 1.500 Euro dotiert und werden im zweijährigen Turnus vergeben. In den Jahren ohne Kunstpreis findet stets ein Kindermalwettbewerb statt, der den Schulen zugute kommt, die daran teilnehmen. Außerdem organisiert die „Pasinger Mariensäule“ zusammen mit dem Kulturforum München West e.V. wechselnde Ausstellungen bedeutender Künstler im Neubau des Pasinger Rathauses. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Musikalisches (Ehe-)Paar Kammermusikkonzert mit Anna und Andreas Skouras Pasing · Im Rahmen der „Kammermusik in Pasing“ findet am Samstag, den 26.11., um 20 Uhr im MVHS-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) ein Konzert mit Anna Skouras an der Violine und Andreas Skouras am Klavier statt. Zu hören sind an diesem Abend die Sonate Nr. 1 G-Dur op. 78 von Johannes Brahms, Arnold

Schönbergs Fantasie op. 47 sowie Schuberts Fantasie CDur D 934. Die 1979 in Tiflis geborene Geigerin Anna Skouras nahm an Meisterklassen bedeutender Geiger wie Ivry Gitlis und Robert Rozek teil und war Mitglied des Luzern Festival Akademie Orchesters unter Pierre Boulez. Ihr Ehemann,

Auch im Alltag ein Paar: Anna und Andreas Skouras. Foto: pi

der griechisch deutsche Pianist und Cembalist Andreas Skouras wurde 1972 in Thessaloniki geboren und studierte Klavier bei Prof. Franz Massinger und Cembalo bei Prof. Lars Ulrik Mortensen sowie Prof. Ketil Haugsand an der Hochschule für Musik und Theater München. Konzertauftritte, CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen als Pianist und Cembalist mit Orchester oder solo, Kammermusik- und Liederabende führen ihn regelmäßig ins europäische Ausland. Wegen der beschränkten Platzzahl wird um Anmeldung gebeten unter der Tel. 8888903. Weitere Infos im Internet unter www.kammermusik-pasing.de. red

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

SEITE

Hausmeister/in

www.

Werbe-Spiegel-Verlegerin Gudrun Dangl (Mitte) mit dem Vereinsvorstand Thomas Schmatz, Eckehard Weiss, Peter Dietl und Maria Osterhuber-Völkl (v.l.). Foto: US

Gesucht wird: Münchens beliebteste/r

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Der Countdown läuft! Einsendeschluss: 17.11.2011 Coupon auf Seite 10

Geburtstagsfeier Pasing · Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne feiern, sind am Di., 29. Nov., zu einer gemeinsamen Geburtstagsfeier für alle im Herbst Geborenen in das Alten- und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstr. 14) eingeladen. Ab 14 Uhr wird mit allen Geburtstagskindern der Monate Oktober und November und den übrigen Gästen des Festes auf ein glückliches und erfülltes neues Lebensjahr angestoßen und ein schöner Nachmittag in gemütlicher Runde verbracht. Um Anmeldung bis Montag, 28. November, wird gebeten unter Tel. (089)8299770.

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“ U3/U6: „Münchner Freiheit“

WINTERBAZAR Fr. 18.11.2011 Sa. 19.11.2011 jeweils von 10 - 18 Uhr NACHVERKAUF: 50% (außer Neuware) Fr. 25.11.11 von 10 - 18 Uhr Sa. 26.11.11 von 10 - 18 Uhr Verkauft wird: Modisch originale Trachtenbekleidung, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, erstklassiges aus zweiter Hand, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CD’s, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes… und vieles mehr. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Damenmode für große Größen! TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Frisurentrends von

Preis-Schafkopfrennen Seite 30 Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen

exklusiv bei uns!

Hotelgutscheine

Seite xx! Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Der Inhalt Blickpunkt Schule

Keine Monster-Trucks auf Münchens Straßen! EXTR A

Treffpunkt Pasing Zahnportal Gesundheit aktuell Beauty & Wellness Zentrum Westkreuz Magazin Wenn Weihnachten naht Gastronomie und Veranstaltungen Abschied nehmen Ratgeber Bauen und Wohnen

Abitur – und was dann? Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Politik

SPD-Stadtratsfraktion kritisiert Ramsauers Gigaliner-Pläne

14-15 18-20 20-21 23 24-25 26-27 28-29 36 37-39

TH E MA43 Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .43-46 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .28 Zu verschenken . . . . . . . . . . .39

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .36 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .39 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . .40-41 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .41 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 Mietangebote . . . . . . . . . .41-42 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .42 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .47

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Die Gigaliner sind 25 Meter lang und wiegen 44 Tonnen. Foto: pi

München · Die SPD-Stadtratsfraktion lehnt den Einsatz überlanger Lastkraftwagen auf Münchens Straßen, sogenannte Gigaliner strikt ab. Die Bundesregierung hat trotz der Proteste von acht Bundesländern angekündigt, ab dem Frühjahr 2012 eine fünfjährige Testphase zu starten. Die Riesen-LKWs sind 25 Meter lang und bringen ein Gesamtgewicht von 44 Tonnen auf die Waage. Alexander Reissl, Fraktionsvorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion hält die Pläne für ein neues Loch, in das Steuern verschwinden würden und kritisiert den Bundesverkehrsminister heftig: „Herr Ramsauer ist hier schon wieder auf dem Holzweg. Wenn sich acht Bundesländer und viele Kommunen gegen die Gigaliner aussprechen, so hat das gute Gründe. Selbst wenn in der Testphase nur wenige Münchner Straßen

betroffen sind, sind die Forderungen der Logistikbranche doch abzusehen. Der Umbau ganzer Städte wäre zwingend erforderlich. Für die enormen Kosten, die beim Umbau der Straßen und Brücken, Kurven und Verkehrszeichen anfallen, müssten die Kommunen, also die Steuerzahler aufkommen.“ Bereits im Dezember 2006 hatte SPD-Stadträtin Barbara Scheuble-Schaefer einen Antrag im Münchner Stadtrat ge-

stellt: Die zuständigen Referate sollten darstellen, welche Folgen der Einsatz von Gigalinern für die Straßen, Brücken und Verkehrsanlagen hätte. Das Ergebnis sei eindeutig ausgefallen, heißt es in der Pressemitteilung der SPD-Stadtratsfraktion: „Straßen und Brückenbauwerke müssten äußerst kostenintensiv verstärkt werden und im innerstädtischen Verkehr gäbe es aufgrund der Länge und des Platz-

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

bedarfes dieser Gefährte enorme Sicherheitsprobleme. Daher hat sich die Landeshauptstadt München in ihrer Stellungnahme – auch im Deutschen Städtetag – gegen jeglichen Einsatz der Gigaliner ausgesprochen.“ „Anstatt endlich mehr Güterverkehr von der Straße auf die Schiene zu bringen, was deutlich ökologischer wäre, erleichtert Herr Ramsauer das Gegenteil“, kritisiert Reissl. „Aber klar: Bei der Schiene müssten ja Bund und Länder endlich für gute Rahmenbedingungen sorgen und richtig Geld in die Hand nehmen. Die Sicherheitsprobleme, die Gigaliner insbesondere bei Überhol- und Abbiegevorgängen verursachen, kommen erschwerend hinzu. Daher lehnen wir weitere Testfahrten strikt ab und fordern Herrn Ramsauer auf, wieder auf den rechten Weg zurückzukehren.“ red

Polsterei Jubiläums- und Fabrikpreise Markisen · Rollladen · Jalousien · Beschattungen · Wintergärten

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

St.-Veit-Straße 61a · 81673 München Tel. 0 89/43 26 75 · 0 89/43 67 00 88 Mo.– Fr. 9 –13, 14 –18, Sa. 9 –12 Uhr

www.bavaria-markisen.de

Raumausstattung Degele & Sohn

Markenware

www.max-sommerauer.de

Malereibetrieb

ABDICHTUNG

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Anzeigenleitung Stellenmarkt: Münchner Westen Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114 Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Wally Schmidt (WS), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HöUlrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg redaktion@werbe-spiegel.de Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Satz: CreAktiv komma München GmbH Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlegerin: Gudrun Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Werner Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist

Impressum

Sonderangebote 1a-Qualität: 400 x 210 = € 510,– 500 x 260 = € 575,– 400 x 310 = € 550,– 600 x 260 = € 615,–

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,12 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,34 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,92 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,37 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,36 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,92 ct 0,43 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Tellina (01041) 2,78 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 3,70 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 14. November 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

www.werbespiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Pasing · Karlsfeld · Obermenzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Feiern und Gutes tun Spendenübergabe an Horizont e.V. Pasing · Anlässlich des „Pasing Kinder und Frauen darin unter- falten. In den Dienst der guten wig Adler sowie „Banandi“ Andi Samstags“ und des Herbstfestes stützt, Probleme beherzt zu be- Sache stellten sich dabei, Fi- Lill und die Gärtnerei Florian am Viktualienmarkt wurde wältigen und sich mutig zu ent- scher’s Obst, die Gärtnerei Lud- Kamlah. red nicht nur ganz groß gefeiert, es wurde auch kräftig gespendet und damit viel Gutes getan. Jetzt erfolgte die Übergabe der Spenden, die in extra bereit gestellten Häuschen an diesem Tag auf dem Markt gesammelt wurden. Der Erlös ging dabei an Horizont e.V. Der gemeinnützige Verein, gegründet von der Schauspielerin Jutta Speidel, hilft wohnungslosen Müttern und deren Kindern schnell und unbürokratisch. Im HORIZONT-Haus könStrahlende Gesichter bei der Spendenübergabe auf dem Pasinger Viktualienmarkt: nen sie zur Ruhe kommen und v.l. Florian Kamlah von der Gärtnerei Kamlah, Cornelia Adler von der Gärtnerei finden so lange eine Heimat, bis Ludwig Adler, die stellvertretende Vorsitzende von Horizont e.V. Graciela de Cammerer sie ihr Leben wieder selbst in in Vertretung für Jutta Speidel, die gerade zu TV-Aufnahmen in Südafrika weilt, sowie die Hand nehmen können. Ein„Banandi“ Andi Lill und von „Fischer`s Obst und Gemüse“, Astrid Fischer. Foto: JK zigartig ist dabei das sozialpädagogische Fachteam, das die

Unterwegs mit der Laterne Kinder und Eltern der Korneliusgemeinde feierten St. Martin Karlsfeld · Am Donnerstag, 17. November, durften auch die Kleinsten der Korneliusgemeinde Karlsfeld zusammen mit ihren Eltern das St.-Martinsfest feiern. Zuvor wurde in der Kirche eifrig der Geschichte des Heiligen gelauscht, bis es dann schließlich hinaus in den Innenhof ging, um sich bei Punsch, Glühwein und Selbstgebackenem zu stärken. Der anschließende Laternenumzug war nicht nur für die Kinder der Höhepunkt des Martintages. Weitere Informationen zum Eltern-Kind-Programm der Korneliusgemeinde Karlsfeld erteilt Susanne Zellhuber unter Tel. 08131/908000. red

Mit selbstgebastelten Laternen ausgestattet feierten die Kinder und Eltern der Korneliusgemeinde St. Martin. Foto: pi

Die Sprunginsel ist da Interessengemeinschaft Offenbach-/Meyerbeerstraße feiert weiteren Erfolg Pasing-Obermenzing · Seit letzter Woche haben Fußgänger und Radfahrer die lang ersehnte Querungshilfe auf der Kanalbrücke. Damit kann die Interessengemeinschaft Offenbach-Meyerbeerstraße e.V. (IGOM) einen weiteren schönen Erfolg in Sachen Verkehrssicherheit und Verkehrsberuhigung verbuchen.

plakative 1:1-Arbeitsmodell.“ Gemeint ist damit die Aufsehen erregende Aktion vor knapp einem Jahr. Damals hatte die IGOM eine provisorische Sprunginsel nebst Zebrastreifen zu Demonstrationszwecken auf die Brücke gelegt und mit rund 60 Teilnehmern für

eine Verkehrsberuhigung demonstriert. Doch auch für rote Abmarkierungen auf Fahrradwegen über gefährliche Kreuzungen entlang der Offenbach-/ Meyerbeerstraße demonstrierte der Verein schon des Öfteren. Bei aller Freude über die nun

Fragen bleiben offen Die Querungshilfe war eine der ursprünglichen Forderungen der IGOM zusammen mit Tempo 30 auf der Offenbach- und Meyerbeerstraße und dem LKW-Durchfahrverbot. „Wir freuen uns, einen weiteren Schritt erreicht zu haben“, so Maria Ecke-Bünger vom Verein. „Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, durch Wortbeiträge, Briefe, Teilnahme an den Demonstrationen, Plakate und insbesondere Herrn Simon Erber für das

Endlich da: die Sprunginsel hilft über die viel befahrene Meyerbeer-Offenbachstraße. Die Initiatoren kritisieren die neue Insel allerdings als zu kurz und schlecht einsehbar. Foto: US

verwirklichte Sprunginsel wies der Verein auf einige problematische Punkte hin. „Die derzeitige Aufstellung kommt uns doch zu provisorisch vor und erscheint in gewissem Maße auch gefährlich, da bei Dunkelheit die Inselteile schwer erkennbar sind, wie wir meinen“, argumentierte Ecke-Bünger. Sehr unangenehm als Nutzer sei das hohe Tempo der vorbeifahrenden Fahrzeuge, ergänzte sie. „Man sollte doch meinen, dass auch ohne Geschwindigkeitsvorgaben eine gewisse Rücksichtnahme selbstverständlich wäre. Auch werden Radfahrer nicht über den Bordstein fahren oder schieben.“ Des Weiteren scheine die Länge der Insel diskussionsbedürftig. Nun möchte der Verein gemeinsam mit dem ausführenden Baureferat die unklaren Positionen diskutieren und hofft auf ein schnelles Nachbessern. U.S.

Weniger laufen, online kaufen! Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de D E V I N S G O D B O P E L L T A P E R R

H R R O T N I E D E L T A G E H E Lösung des N Rätsels Z U G D U E A N G E S T A L S O K A

E R U S H E B Z E R E S N O E L L I D

E N G I M O H N A T S S E H T E U R

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter Badstraße 16 81379 München

Tel. 089/72 44 800 www.haslwanter.portas.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Festliche Tafel für einen guten Zweck 30. Pasinger Wildessen des Vereins Pasinger Mariensäule im Rathaussaal Pasing · In ungewöhnlich festlichem Kleid präsentierte sich der Große Rathaussaal Pasings zum 30. Pasinger Wildessen am Samstagabend. 90 verdienstvolle Pasinger Bürger des öffentlichen Lebens aus Wirtschaft, Politik und Kultur waren der Einladung des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. zum traditionellen Charity-Dinner gefolgt. Beim erlesenen Fünf-Gänge-Menü der Tölzer Landfrauen nutzten sie den Abend für Gespräche und erfreuten sich an der Musik des neugegründeten Saxophonquartetts von Christin Harris, Anna Reininger, Florian Loch und Sebastian Neuhauser. „Es ist mir eine große Ehre, Sie so zahlreich begrüßen zu dür-

fen“, eröffnete Maria Osterhuber-Völkl, Vorsitzende des Vereins, den Abend. Das 30. Jubiläum des Benefizabends sei ein Zeichen für das sozial engagierte und wohltätig eingestellte Pasing. „Ihnen allen ist es zu verdanken, dass unser Verein seit 1978 alle zwei Jahre einen Förder-, einen Kunst- und einen Kulturpreis vergeben kann.“ Mit den Einnahmen des Abends

stattet der Verein die regelmäßigen Preisverleihungen aus und unterstützt Kulturprojekte, wie zum Beispiel den Malwettbewerb an Pasinger Grundschulen zu aktuellen Pasinger Alltagsthemen. Bis zum Jahre 2000 organisierte der Verein das Charity-Dinner im Rathaus, verlagerte die Veranstaltung danach in die Pasinger Fabrik und konnte vor fünf Jahren in den

„Der Verein Pasinger Mariensäule e.V. gereicht Pasing und Pasing gereicht Bayern zu Ehren.“ WerbeSpiegel-Verlegerin Gudrun Dangl (Mitte) mit dem Vereinsvorstand Thomas Schmatz, Eckehard Weiss, Peter Dietl und Maria OsterhuberVölkl (v.l.). Foto: US

Kultur trifft Medien: Verleger Werner Dangl, Waltraud Mast, Verlegerin Gudrun Dangl und der Leiter und Dirigent der Bayerischen Philharmonie Marc Mast (v.l.). Foto: US

„Uns eint der Gedanke, die Kultur in Pasing zu fördern und zu unterstützen.“ Thomas Schmatz, Geschäftsführer der Ambiance GmbH Heinz-H. Mehring und Dirigent Marc Mast (v.l.). Foto: US

90 Gäste tafelten am Samstag bei Kerzenschein und festlicher Musik. Foto: US

Das Team der Tölzer Landfrauen sorgte mit ehrenamtlichen Helfern aus dem Familien- und Bekanntenkreis Völkl für einen fabelhaften Augenund Gaumenschmaus. V.l. Lisa Nassif, Maurus Völkl, Lisa Betlejewski, Caroline Stöckl, Barbara Augustin, Regina Grasmüller und Juniorchef Rochus Meier. Foto: US

chen Vogel, Peter Gauweiler, Kurt Faltlhauser oder Petra Schürmann.

Mit Wehrmutstropfen Mit dem diesjährigen Schirmherrn kam allerdings ein kleiner Wehrmutstropfen in die 30-jährige Tradition. Alois Glück, Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, musste aus persönlichen Gründen dem Wildessen fernbleiben. „Das ist außerordentlich schade“, bedauerte Osterhuber-Völkl. „Dies ist das erste Mal, dass unser Wildessen nicht von einem Schirmherrn persönlich begleitet werden konnte.“ „Ihr Verein gereicht Pasing und Pasing gereicht Bayern zur Ehre“, lobte Glück in seiner Grußbotschaft. Anstelle der geplanten Rede des Schirmherrn zeigte der Pasinger Videokünstler Josef Veith einen Teil seines Films „Nie vergessen!“ über den kürzlich verstorbenen Monsignore Georg Schuster. U.S.

Großen Rathaussaal zurück- worden, „bei der wir leider auch absagen müssen.“ Ganz wunkehren. derbar jedoch sei die besondere Unterstützung zum Gelingen Wohltätiges des Abends über das Wirken Pasing des Vereins hinaus. Zum Beispiel habe die Familie Passian, Thomas Schmatz, Vorstandsmit- Betreiber des Hotels Stadt Paglied des Vereins und Altstadt- sing und der Kermess-Hotelrat, betonte die Überparteilich- fachschule, eigens einen Workkeit des Abends. „In diesem shop des letzten Lehrjahres am Haus der Demokratie treffen wir Vorabend des Wildessens veruns mit einem Ziel: die Kultur anstaltet, um die festliche Tischin unserem Pasing zu unterstüt- dekorationen zu gestalten. zen. Dieser Gedanke eint uns, In den vergangenen 30 Jahren auch wenn unsere politische hat der Mariensäule-Verein beAusrichtungen und Interessen reits eine stattliche Reihe sicherlich sehr unterschiedlich illustrer Persönlichkeiten als sein können.“ Doch sei der „Ho- Schirmherren gewinnen könmo Pasingensis“ durch sein ge- nen. Darunter finden sich S.K.H. sellschaftliches Engagement ge- Herzog Franz von Bayern, Prinz prägt, erklärte Schmatz. „Für Luitpold von Bayern, Hans-Jouns ist Ehrenamt nicht nur leeres Gerede. Und diese EigenWeitere Fotos finden Sie im Internet unter schaft hält uns zusammen.“ Das www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 37946. Wildessen sei mittlerweile zu einer begehrten Veranstaltung ge-

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Allach · Untermenzing

Muss erst ein Unfall passieren? Raserei im Gleichweg: Anwohner haben Angst um ihre Kinder Allach/Untermenzing · Im Gleichweg „hält sich fast kein Autofahrer mehr an die Spielstraßengeschwindigkeit“, betont eine Anwohnerin, die sich mit diesem Problem nun an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) gewandt hat. Nach Angaben der Bürgerin würden die Autofahrer „teilweise wesentlich schneller durchfahren“. Gerade wenn offensichtlich kein Kind auf der Straße sei, werde auch schon mal „richtig aufs Gas“ gedrückt. „Wenn wir uns auf die Straße stellen und die Fahrer höflich ansprechen, kommt es meist zu Beschimpfungen seitens der Fahrer“, so die Bürgerin weiter. Die Parkbuchten im Gleichweg seien oft voll, „so dass die Kinder durchaus auch mal hinter einem Auto hervorkommen können – was dann passiert, möchte ich mir lieber nicht ausmalen.“ Die Anrainerin vermutet, dass viele Autofahrer den Gleichweg als kürzeste Verbindung vom Paul-Ehrlich-Weg zur ErnstHaeckel-Straße sehen, vor allem, da in der Killerstraße „öfters geblitzt wird“. Man habe hier so viele „Durchfahrer, die eben keine Anlieger sind, dass wir wirklich etwas unternehmen möchten und fänden es toll, Bodenwellen am Anfang und am Ende der Straße zu bekommen, um die Autofahrer zu zwingen, ihre Geschwindigkeit zu drosseln“, so die zweifache Mutter weiter.

die 30er-Zone, und es komme hinzu, „dass bis zur Einmüdung Gleichweg geparkt wird.“ Die Stelle sei zudem völlig uneinsehbar. Die Anwohnerin ist auch hier der Meinung, dass ein Zebrastreifen „ein geeignetes Mittel“ wäre, um „die Autofahrer zum langsamen und bedachten Fahren zu zwingen, denn eine andere Lösung, wie zum Beispiel vermehrtes Blitzen ist fast wirkungslos.“ Der Gleichweg ist zum Teil als Spielstraße ausgewiesen. Viele Autofahrer nutzen ihn als Abkürzung und fahren zu schnell, klagt eine Anwohnerin. Foto: sb

„In einer Spielstraße sind Geschwindigkeitskontrollen aufgrund der baulichen Situation nicht möglich“, erklärt Bernd Zischek von der Polizeiinspektion Moosach (PI 44). Es bestehe aber die Möglichkeit, „dass Polizisten auf Augenschein Kontrollen vornehmen.“ Eine Strafe wäre dann nicht höher als 15 Euro.

„Keine Schnellstraße“ Des Weiteren beschwert sich die Bürgerin über die Raserei im Paul-Ehrlich-Weg, wo sich so gut wie keiner an die 30er-Zone halte, „die Laster rasen nur so durch – und man kann die Straße teilweise definitiv auch als Erwachsener nur schwer überqueren“, erklärt die Frau. „Muss denn erst

wirklich ein schwerer Unfall passieren, bevor etwas geschieht?“ Den Paul-Ehrlich-Weg gefahrlos zu überqueren gehe nur an der Eversbuschstraße über die Ampel, doch dies sei sehr weit weg. Die Bürgerin fordert deshalb für den Gleichweg / Ecke Paul-Ehrlich-Weg einen Zebrastreifen. Vielleicht werde damit auch den Lkw-Fahrern deutlich gemacht, „dass sie endlich langsam fahren, da es ein Wohngebiet ist und keine Schnellstraße.“ Das Gleiche gelte zudem auch für die Ernst-Haeckel-Straße / Ecke Gleichweg. „Eine Überquerung ist gerade für Kinder beinahe unmöglich – heißt, dass die Bushaltestelle Hauseggerstraße nur unter Gefahr erreicht werden kann“, erklärt die Bürgerin. Auch hier halte sich niemand an

Zebrastreifen nicht möglich Was die Errichtung eines Zebrastreifens angeht, müssten bestimmte gesetzliche Vorgaben erfüllt werden, erklärt Bernd Zischek. „Zum einen müssen mindestens 200 Fahrzeuge pro Stunde, aber nicht mehr als 780 Fahrzeuge pro Stunde, die Straße befahren. Zum anderen müssen mindestens 50 Fußgänger pro Stunde die Straße überqueren“, betont Zischek. „Das ist hier im Gleichweg aber nicht der Fall. Deshalb sehe ich hier keinen Zebrastreifen.“ Man werde anregen, dass vermehrt Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden, sagte die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz (CSU). „Wir haben schon immer darum gebeten, dass die Geschwindigkeit eingehalten werden soll – unter anderem wegen der Kinder.“ SB

P/M/K

Weihnachtliche Floristik Advents-Schaustecken bei Pflanzen-Kölle Pflanzen-Kölle in Untermenzing (Goteboldstraße 9) und Unterhaching (Parkackerstr. 2) lädt am Samstag, 19., und Sonntag, 20. November zum AdventsSchaustecken ein. Am Samstag kann man den Floristen bei der Fertigung von Adventsdekorationen über die Schulter schauen und sich Ideen und Inspirationen holen. Am Sonntag werden in einer live moderierten Adventsshow eine Auswahl von zwanzig exklusiven Floristikwerkstücken passend zu den Weihnachts-Trendthemen 2011 präsentiert. Die Floristen zeigen floristische Ideen mit Licht, Türschmuck, Tischdekorationen und Adventskränzen. Auch Arbeitstechniken für dekorative Schleifen werden vorgestellt. Die Präsentationen finden stündlich zu unterschiedlichen Themen statt: 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr. Die Gärtner von Pflanzen-Kölle geben Tipps für lange Haltbarkeit des Tannengrüns und des Weihnachtsbaums, zeigen stimmungsvolle Dekorationen mit

Weihnachtssternen und beraten über Lichterketten und Kerzen zur Weihnachtszeit. Ein besonderes Extra erwartet die Kunden außerdem: Wird ein Weihnachtsbaum bei Pflanzen-Kölle gekauft, werden beim nächsten Einkauf vom 02.01. bis 31.01.2012 drei Euro rückvergütet. Die kleinen Pflanzen-Kölle Besucher können am Samstag Lebkuchenherzen dekorieren und mit Zuckerfarbe bemalen (Kostenbeitrag 2 Euro). Außerdem wird an beiden Tagen zu günstigen Preisen fürs leibliche Wohl gesorgt. red

A Zehn-Finger-Tastschreiben Pasing · Ab Mittwoch, 23. November, bietet die MVHS Pasing (Bäckerstr. 14) viermal mittwochs ab 18 Uhr einen Kurs mit dem Thema „Zehn-Finger-Tastschreiben in sechs Stunden für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse“. Das neu entwickelte Konzept wurde schon mehrere Male getestet. Dabei wurde jedes Mal bestätigt: Es hält, was es verspricht. Kursinhalt: Erlernen des ZehnFinger-Tastsystems mittels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089)835353 oder www.mvhs.de/west.

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Germering

a/c

Bradshaws im Ockerland Astrid Weilers Ausstellung „Kununurra“ in der Stadthalle Germering Germering · Gemeinsam veranstaltet von der Stadthalle Germering und der Firma CEWE Color wurde am Donnerstagabend die Ausstellung „Kununurra“ von Astrid Weiler eröffnet. Nachdem Stadthallenleiterin Medea Schmitt die Vernissagegäste begrüßt hatte, ergriff Stephan Johannes Reinhold, Geschäftsführer von CEWE Color Germering, das Wort und betonte, dass 50 Jahre CEWE Color auch 50 Jahre Innovation und 50 Jahre „Bilder, die mehr sagen als Worte“ bedeuten würden. Deshalb habe man sich zum Firmenjubiläum aufgemacht, im kulturellen Sektor eine Künstlerin zu suchen, deren Bilder auch mehr sagen würden als tausend Worte – und sei hier bei Astrid Weiler fündig geworden.

Einmaliges Werk Laudator Wilhelm Holdenried, ein bekannter Maler und Künstler sowie enger Freund des Ehepaares Weiler, zeigte sich erfreut über den „wunderbaren Titel Kununurra“, bevor er auf die zahlreichen Reisen des befreundeten Ehepaares in alle Welt zu sprechen kam: Vielleicht sei die erste Voraussetzung dafür, Kunst zu machen, eine nähere Beziehung zu einer fremden Kultur einzugehen. Bei Astrid Weiler ziehe sich jedenfalls ihre Leidenschaft für Tanz, ihr feuriges Temperament, durch alle Arbeiten, finde dort ein außergewöhnliches Echo. In den letzten 20 Jahren „ist so ein autodidaktisches Werk entstanden, das einmalig ist!“, hob Holdenried hervor. Anschließend ging der Neurobiologe Reto Weiler in seinem

unterwürfig

Erfreut über die gelungene Vernissage zur Ausstellung „Kununurra“ zeigen sich hier vor den Bildern „Schwebende Bradshaws“ (von links) Professor Reto Weiler, Medea Schmitt, Astrid Weiler, Stephan Johannes Reinhold und Wilhelm Holderied. Vortrag auf die „Verbindung von Wissenschaft und Kunst“ ein, gab eine wissenschaftliche Einführung in „Die Felsmalereien der Kimberley Region in Nord-Australien“ und zeigte Fotos von den Reisen gemeinsam mit seiner Frau in diese äußerst schwer erreichbare, „45 Grad heiße, nicht unbedingt sehr wirtliche Gegend“. In dieser schwer zugänglichen Region sind prähistorische Felsmalerei-

en erhalten, fast ausschließlich Menschendarstellungen, die der Forschung bis heute Rätsel aufgeben. 1891 wurden die Figuren erstmals von Joseph Bradshaw beschrieben – weshalb sie seither als Bradshaw Figuren bezeichnet werden. Seit ihrer ersten Begegnung mit diesen Felsmalereien ist die Künstlerin und Ethnologin Astrid Weiler von diesen Darstellungen, die „weit entfernt“

Auf viel Interesse stieß auch die Installation „The dreaming of the blue turtle“, für die Astrid Weiler unter anderem Wurzelholz, Pflanzenfasern, Sand und Pigmente verarbeitete. Fotos: Eva Schraft

lang Überzug gestreckte aus GeländeKeramik erhebung

dt. TVSender (Abk.)

Teil der Bibel (Abk.)

algerische Geröllwüste

lateinische Vorsilbe: weg

von unserer europäischen Kultur und unserer Zeit entstanden sind, ungebrochen fasziniert. Während ihrer mehrfachen Expeditionen wurde sie auch von der Landschaft Australiens überwältigt. Die Weite, die Hitze, die Naturformationen, das Farbenspiel und die Materialien hat sie mit allen Sinnen aufgenommen und diese Eindrücke künstlerisch in malerischen Arbeiten und Objekten umgesetzt. Gleichzeitig sind in diesem Fall ihre Arbeiten auch eingebunden in die wissenschaftliche Erforschung der Entstehung der Bradshaw Figuren. In 2010 hat Astrid Weiler als Ethnologin und Künstlerin an einer wissenschaftlichen Expedition in die Kimberley Region teilgenommen und darüber gemeinsam publiziert. Auf sehr eindrucksvolle Weise ist es dabei zu einem intensiven Dialog zwischen Kunst und Wissenschaft gekommen, ein Dialog, der gegenwärtig weltweit voran getrieben wird. Zu sehen ist die Ausstellung „Kununurra“ im Forum der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) noch bis Sonntag, 20. November (mittwochs bis samstags von 16 bis 19.30 Uhr sowie sonntags von 14 bis 18 Uhr). Am Abschlusstag endet die Ausstellung mit einem außergewöhnlichen Schmankerl: Astrid Weiler lädt alle interessierten Besucher zu einer Führung durch die Ausstellung ein. Zur Einstimmung hält Prof. Dr. Reto Weiler einen kurzen Vortrag über „Die Felsmalereien der Kimberley Region in Nord-Australien“. Beginn ist am Sonntag, 20. November, um 15.30 Uhr im Forum der Stadthalle. Der Eintritt ist frei. E.S.

Initialen Tonv. Schau- oberhalb bezeich- spieler von nung Hudson

Werk von Goethe

zweistellige Zahl

tiefste Feindschaft

tief liegendes Gebiet Kinderhort Land im Wasser

Währung in den USA

dt. Schauspieler † (Erik) Vorschlag zur Abhilfe Herd einer Schmiede

Kassenzettel

verarbeitetes Fell

Fluss durch Gerona (Span.)

Entgelt für Wehrdienstleistende

vorher, früher

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Zeitraum von 24 Stunden

genet. „Fingerabdruck“ (Abk.)

ital. Männername (Hugo)

griechischer Buchstabe

arabische Langflöte

franz., span. Fürwort: du

Arbeitnehmerin

mittels, durch

folglich, deshalb

Vorname v. TV-Moderator Pflaume

„hartes“ Tongeschlecht

W-5430

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Untermenzing · Pasing

P/M/K

Umweltprojekt prämiert Naturkindergarten Waldwichtl erhält Auszeichnung vom Umweltminister Allach/Untermenzing · Es war eine der ersten Amtshandlungen des neuen bayerischen Umweltministers Dr. Marcel Huber: Im Rahmen der Veranstaltung „ÖkoKids – KindertageseinRICHTUNG NACHHALTIGKEIT“ am 8. November im Museum Mensch und Natur zeichnete er den Naturkindergarten Waldwichtl e.V. für sein Umweltprojekt „Die wundersame Verwandlung: Vom Ei zum Schmetterling“ aus. Mit Begeisterung nahmen die Erzieherin Frau Hoffmann und die Kinder neben der Urkunde einen voll gefüllten Forscherrucksack in Empfang und bekamen anschließend für ihr Schmetterlings-Singspiel großen Applaus. Die Auszeichnung „ÖkoKids“ wurde in diesem Jahr zum ersten Mal an Kindertageseinrichtungen verliehen, die Bildungsprojekte zu den Themen Umwelt und Nachhaltigkeit umgesetzt haben. red

ÖkoKids: Der neue bayerischen Umweltministers Dr. Marcel Huber hat den Naturkindergarten Waldwichtl e.V. ausgezeichnet. Foto: pi

Den Toten zu Ehren Gedenkzug zum Kriegerdenkmal nach Pasing Pasing · Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 13. November, hatte der Veteranenund Reservistenkameradschaftsverein Pasing/MünchenWest von 1872 e.V. (VRK) zu einer Gedenkfeier an das Denkmal – aber auch gleichzeitig Mahnmal des gefallenen Soldaten – dem sogenannten „Kriegerdenkmal“, in der Bäckerstraße in Pasing eingeladen.

München WWW.WATERBEDDISCOUNT-MUENCHEN.DE Waterbed Discount München (Waldfriedhof) Fürstenrieder Str. 278 a · 81377 München Tel: 0 89 - 82 94 04 32 · Fax: 0 89 - 83 92 93 43 muenchen@waterbeddiscount.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr D E V I N S G O D B O P E L L T A P E R R

Deutliche Worte Gemeinsam mit Pasinger Bürgern und Abordnungen verschiedenen Pasinger Vereine wurde den Opfern von Krieg, Gewalt, Rassismus, Terrorismus und Vertreibung am Pasinger Kriegerdenkmal gedacht. Zuvor war eine Gedenkmesse in der Kirche Maria Schutz gehalten worden. Am anschließenden Gedenkzug beteiligte sich ein Ehrenzug der Bundeswehr, zwölf Fahnenabordnungen Pasinger Vereine,

Gebete und Fürbitten sprachen Pfarrer (v.l.) Heiner Glückschalt und Franz Xaver Leibiger. Auch die Ehrenwache der Bundeswehr und der Vorstand der VRK Pasing/München-West nahmen am Gedenkzug teil. Foto: Dieter Humberg

den Geistlichkeiten der Konfessionen, Persönlichkeiten aus der Politik (Landtag, Stadtrat und BA Pasing/Obermenzing) und viele Bürger. Nach der Kranzniederlegung am Denkmal durch den Vorsit-

zenden der VRK, Hartmut Brömstrup, mit Unterstützung von Soldaten und Reservisten sowie der Böllerschützenkompanie Pasing, fand dieser deutliche Worte: „Der Krieg hat uns eine Fülle von Talenten ge-

A Bürgergespräch am See Karlsfeld · Das Bündnis für Karlsfeld lädt alle Mitbürger zum nächsten monatlichen Bürgergespräch ein. Das Treffen findet am Freitag, 18. November, um 20 Uhr in der Gaststätte Seehaus (Hochstr. 67) statt. Jeder Mitbürger ist herzlich dazu eingeladen, seine Fragen und Anregungen zur Kommunalpolitik in Karlsfeld mit Vorstandsmitgliedern des Bündnisses zu diskutieren. Das Bürgergespräch findet jeweils am 3. Freitag im Monat statt. Alle Termine werden jeweils kurz vorher per Pressemitteilung und im Internet unter www.buendnis-fuer-karlsfeld.de bekanntgegeben. Infos unter Tel. (08131)98482.

A Schafkopfturnier Allach-Untermenzing · Die Gruppe der „Jungen Erwachsenen“ der Pfarrei Maria Trost (Rueßstr. 49) veranstaltet am Freitag, 18. November, bereits zum zehnten Mal ein Schafkopfturnier für alle geübten Spieler zwischen 15 und 80 Jahre. Beginn ist um 18.30 Uhr im Pfarrsaal. Es ist eine Startgebühr von 5 Euro zu entrichten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. (089)8926580 oder per email info@maria-trost-untermenzing.de.

raubt, vielfältig Begabte starben, die uns noch viel hätten geben können. Deshalb rufe ich jedem der hier Anwesenden zu: Wehret den Anfängen von Gewalt, Krieg und Terrorismus“. red

H R R O T N I E D E L T A G E H E Lösung des N Rätsels Z U G D U E A N G E S T A L S O K A

E R U S H E B Z E R E S N O E L L I D

E N G I M O H N A T S S E H T E U R

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/14883999 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Mathe/Eng./Lat. T. 0176/21511188 Eng./Frz. v. Lehrerin, Tel. 524892 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912

Selbst etwas bewegen Kongress „besser’11“ für Schüler aus ganz Bayern Innenstadt · Mit „besser’11“ findet dieses Jahr von Freitag, 25. November, bis Sonntag, 27. November, bereits zum sechsten Mal ein Schülerkongress statt, der sich der Aus- und Fortbildung für Schülersprecher, Tutoren und in der Schülermitverantwortung (SMV) tätigen Schüler widmet. Rund 500 Schüler aus ganz Bayern werden sich dazu im Willi-Graf-Gymnasium (Borschtallee 26) und dem benachbarten Sophie-Scholl-Gymnasium (Karl-Theodor-Str. 92) zusammenfinden. Veranstalter ist auch dieses Jahr wieder der Verein Münchner Schülerbüro. Der Kongress richtet sich an Schüler aller Schularten und aus allen bayerischen Regierungsbezirken und steht unter der Schirmherrschaft von Münchens Zweiter Bürgermeisterin Christine Strobl. Er wird ausschließlich von ehrenamtlich tätigen Jugendlichen organisiert und durchgeführt. Stephanie Dachsberger, die Vorsitzende des Münchner Schülerbüros: „Der Kongress ist für alle, die an ihrer Schule etwas bewegen möchten, die ideale Plattform. Gerade in Zeiten von erhöhtem Lerndruck und immer größeren

Selbst den „Lebensraum Schule“ gestalten lernen, können Jugendliche aus ganz Bayern im Rahmen des Schülerkongresses „besser’11“. Foto: photos.com

Anforderungen an die Schülerinnen und Schüler ist es wichtig, nicht den Kopf in den Sand zu stecken, sondern aktiv dazu beizutragen, den Lebensraum Schule zu gestalten.“ Im Rahmen des Schülerkongresses finden am Samstag, 26. November, zwischen 10

und 12.30 Uhr sowie zwischen 14.30 und 16.30 Uhr Workshops und Diskussionsrunden statt - unter anderem zu den Themen Schule ohne Rassismus, Finanzierung der SMVArbeit oder Umweltschutz und Schule. Am Sonntag, 27. November, findet zwischen 10

und 12.00 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema „Lernkultur“ statt. Zu dieser haben sich die Mitglieder des bayerischen Landtags, Isabell Zacharias (SPD), Georg Eisenreich (CSU), Julia Sandt (FDP), Thomas Gehring (Grüne) sowie Alessa Karesin (StadtschülerInnenvertretung München) und Klaus Wenzel (BLLV) anred gekündigt.

„Projekte sind chronisch unterfinanziert“ Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alENGLISCH im Beruf, intensiv, zeit- le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Minökonomisch - effektiv, 1:1- Trai- deststd. - k. Vertrag, 122219749 ning, v. Amerikaner, 0176/60946813

Tel. Gesang u. Stimmreha, 45247964

Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T. 0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Hackbrett/Harfe 089/99399698

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Probestunde, Tel. 089/59997333 Italienischkurse Kinder und ErMathematik/Physik/Abi,704569 wachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/ Ital. Toplehrer! 015118746210 74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it Wirksame Nachhilfe durch erf. Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Haus- Engl./Franz.-Nachh.v.Fachkraft Hausbes., 60 min., 089/3516418 besuch T. 0152/01747054 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Realschul-Lehrerin gibt Unterr. Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Deutsch, Englisch, Tel. 3590125 Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Latein, Itl., BWR, T. 0160/5218547

PISA zertifizierte Lerntherapeutin hat Termine für Legasthenietherapie und Rechenschwäche frei. Therapeutin kommt ins Haus, Tel. Bei Bamberg 5Tg. HP ab 134,-¤ 0152/28259254 ei. Metzg. Menüwahl 09535/241 Gitarrenunterricht mit Spaß 2 Ferienwohn. à 35 m2 m. Terr., und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Bay.Wald, LamerWink. 7606088 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Teneriffa-Nord, El Toscal, 2 Zi.kreativer Atmosphäre f. Kinder u. DT-Whg., 63 m2 ab sofort zu verErwachsene, Anfänger u. Fortge- mieten, 450 ¤ + NK, 089/3139341 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Reisen + Erholung

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

München · Die integrationspolitische Sprecherin der Bayern SPD-Landtagsfraktion, Isabell Zacharias, bemängelt den fehlenden Einsatz der Staatsregierung für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund. „Die Projekte, die das Kultusministerium zum Thema Integration der Migranten an den Schulen laufen lässt, sind chronisch unterfinanziert“, so die SPD-Politikerin. Gemäß einer Studie hat jeder vierte Schüler in Bayern einen Migrationshintergrund – Tendenz steigend. „Seit der Rede von Ministerin Haderthauer im vergangenen Jahr, in der sie lauthals zu mehr Integration aufforderte, ist noch nicht ein

Cent in zusätzliche Investitionen auf diesem Gebiet geflossen!“ Die Lehrerinnen und Lehrer seien ohnehin für die sich ergebenden Herausforderungen schlichtweg nicht ausgebildet, so Zacharias. „Und um sich in interkulturellen Kompetenzen weiterzubilden, fehlt schlichtweg die Zeit – alleine, weil die Lehrerinnen und Lehrer ja damit beschäftigt sind, Fehlstunden ihrer Kollegen auszugleichen, weil für neue Kräfte angeblich kein Geld da ist.“

Hinzu komme, so die SPD-Politikerin, dass 95 Prozent aller Schülerinnen und Schüler keine gebundene Ganztagsschule besuchen können. „Es ist kaum möglich, die Hürden, die zur gelungenen Integration zu bewältigen sind, an einem halben Tag zu schaffen.“ red

Isabell Zacharias fordert mehr Geld für Integrationsprojekte an Schulen. Foto: pi

Nikolausdienste

ABC-Sportschule München, w w w . a b c - w a s s e r s p o r t . d e , Nikolaus-Service-München hat noch Termine frei, 0178/1325655 Tel. 089/533011-12

Schlagzeug-Unterricht 64914521

SPD fordert mehr Einsatz für Schüler mit Migrationshintergrund

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen, T. 0821/2470123, www.ingid-baumgartner.de Wahrsagen privat, 089/2015135 Spirituelles Heilen/Handauflegen, Gespräch Tel. 089/507424 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

A Vorlesetag „Anne Frank“

peter.oberstein@muenchen.de. Weitere Informationen unter www.muenchen-gedenkt.de.

A Kommunikation in der Familie

A Richtig entspannen lernen

München · Die Stiftung Lesen veranstaltet am Freitag, 18. November, bundesweit einen Vorlesetag. Münchner Schulklassen werden in acht Stadtbibliotheken von 8.30 bis 10.30 Uhr anlässlich des 70. Jahrestages der ersten Deportation Texte aus dem bebilderten Buch „Anne Frank“ der englischen Kinderbuchautorin Josephine Poole hören. Nähere Informationen erteilt die Pressestelle des NS-Dokumentationszentrums München, die auch Drehgenehmigungen sowie alle weiteren Presseanfragen koordiniert. Ansprechpartner: Peter Oberstein, Tel. (089)23328084 oder

A Streicherkonzert „Triplestrings“

Pasing · Am Dienstag, 29. November, lädt das Altenund Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) um 10 Uhr zu einer Veranstaltung über die Kommunikation und Streitkultur in der Familie ein. „Wie sage ich es nur?“ ist der inhaltliche Fokus des Vormittags. Ziel der Veranstaltung ist es, anhand der konkreten Fragen der Teilnehmer Alternativen zu finden, wenn die gewohnte Kommunikation nicht zum Ziel führt. Kosten: 4 Euro. Infos und Anmeldung bis Montag, 28. November, unter Tel. (089)8299770.

Gauting · Einen Kurs für Menschen, die konkrete Anleitung zur Entspannung suchen, findet an vier Nachmittagen in der Gautinger Insel (Grubmühlerfeldstr. 10) für Teilnehmer ab 16 Jahren statt. Mitzubringen sind ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Termin sowie bequeme Kleidung. Der Kurs findet unter der Leitung von Iris Köster am Dienstag, 22., und 29. November, sowie 6., und 13. Dezember jeweils von 15 bis 16.30 Uhr statt. Anmeldungen unter Tel. (089)45208677 oder insel@gauting.de.

Gräfelﬁng · Am Mi., 23. Nov., startet die zweite Saison der fünftteiligen Konzertreihe „Gräfelfinger Konzerte im Bürgerhaus“ (Bahnhofpl. 1). Es spielt das Streicherensemble „Triplestrings“ mit Amy Park, Violine, Hendrik Blumenroth, Violoncello, und Wen Xiao Zheng, Viola. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Infos und Karten im Bürgerhaus, beim Veranstalter BBartists unter Tel. (089)54637466 und bei Wort.Schatz unter Tel. (089)8543800.

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Neues aus Ihrem

Mein München: Pasing

Pasing-Obermenzing · Langlauf im Paul-DiehlPark: Das Baureferat bestätigte, dass bei ausreichender Schneedecke die Loipen in den Grünanlagen des städtischen PaulDiehl-Parks gespurt werden. Dabei werden die Loipen im benachbarten Gräfelfing berücksichtigt und ein nahtloser Anschluss garantiert. Der BA nahm die Umsetzung seines Antrags mit Befriedigung zur Kenntnis. Kompro-Häuser im Stadtteil: Auf Anfrage teilte die Stadt München dem BA mit, wo weitere Standorte für Bauvorhaben im geförderten Wohnungsbau in Pasing und Obermenzing vorgesehen sind. In Frage kommen demnach das Stückgutgelände, das Gelände des ehemaligen Landsberger Hofs, eine Fläche in der Lochhausener/ Pippinger Straße und eine weitere in der Bodensee- und Mainaustraße. Stadtteilpläne für Senioren: Ähnlich den Stadtteilplänen, die explizit für Kinder entworfen und vervielfältigt werden, will sich die Stadt München auch für Senioren einsetzen. In den nächsten Sitzungen entscheidet das Gremium, inwieweit sie das Projekt unterstützt und welcher Input aus

Bezirksausschuss

Pasing

Pasing und Obermenzing kommen kann. Sondereinwohnerversammlung zu Verkehrsfragen: Am 22. November findet um 19 Uhr in der Pasinger Fabrik eine weitere Sondereinwohnerversammlung zu Verkehrsfragen speziell für das Gebiet nördlich des Pasinger Bahnhofs statt. Dabei werden vor allem Fragen zu Parklizenzzonen und mögliche Verkehrsführungen Erörterung finden. Tempo 30 in der Bäckerstraße: Nach Bürgerzuschriften setzt sich der BA für eine deutlichere Kennzeichnung des Tempo-30Bereichs ein. Gleichzeitig wird die Polizeiinspektion Pasing gebeten, die Umsetzung des Tempolimits zu überprüfen. Wasserpumpenhaus: Bei einem Ortstermin am denkmalgeschützten Wasserpumpenhaus in der Kaflerstraße einigten sich Bauherren, Baureferat und BA über die späteren Zuwegungen zum geplanten Biergarten. Künftig soll ein Weg vom HermannHesse-Weg durch eine Bepflanzung zum Biergarten führen. Die Pflege des Grünstreifens obliegt später dem Gartenbaureferat. Für ausreichende Fahrradabstellmöglichkeiten soll gesorgt werden. U.S.

Damen besser als Herren Allacher Handballerinnen schlagen Milbertshofen mit 42:2 Allach-Untermenzing · Der weibliche Handball-Nachwuchs des TSV Allach 09 ließ die Herren im Verein mit ihren erspielten Ergebnissen ganz schön alt aussehen: So schlug die weibliche A den SG Süd/Blumenau mit 23:13, die D-Spielerinnen gewannen gegen SV Bruckmühl mit 18:4 und sage und schreibe 42:2 war der Endstand beim Spiel der B-Damen gegen den TSV Milbertshofen. Die erste Herrenmannschaft musste mit dem Endergebnis

29:32 gegen den TV Memmingen die vierte Niederlage in Folge verkraften. Lagen sie nach Saisonstart auf Platz 2 der Tabelle, rutschen sie nach diesem Spiel auf Platz 11. Ebenso verloren hat die männliche D mit 14:28 gegen Post SV München. Die B2 unterlag dem TSV Ebersberg mit 27:29 und die B-Mannschaft der Herren musste sich dem SC Gröbenzell mit 29:32 geschlagen geben. Weitere Ergebnisse und Informationen im Internet unter www.tsvallach.de. red

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Dr. Johannes Mauder

Mietvertrags-Check Mit Ihrem Auto fahren Sie alle 2 Jahre zum TÜV – und wer checkt Ihren Mietvertrag? Ich biete Ihnen einen Mietvertrags-Check für pauschal ¤ 180,(zzgl. USt.) an und sage Ihnen, worauf Sie achten und was Sie ändern sollten. Nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, es wird sich lohnen!

Arcostr. 3 · 80333 München · Tel. 089/54 88 45-0 www.kanzlei-mauder.de

A Kindersprechstunde Pasing · Die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (August-Exter-Str. 1, Pasinger Fabrik) lädt am Freitag, 18. November, alle Kinder und Jugendlichen aus dem Münchner Westen ein, in der Kindersprechstunde von 15.30 bis 17 Uhr ihre Probleme und Wünsche vorzubringen und gemeinsam mit Evelyn Lang, der Kinderbeauftragten des Bezirksauschusses Pasing-Obermenzing sowie Fachleuten aus der Verwaltung und StadtteilpolitikerInnen eine Lösung zu finden. Wie immer steht eine kleine Brotzeit für alle Besucher bereit. Infos unter Tel. (089)8888806.

A Kindertheater „Däumelinchen“

Der Gegner war faktisch nicht vorhanden: Die Allacher BDamen schlugen den TSV Milbertshofen mit 42:2. Foto: pi

Pasing · Am Samstag, 19. November, erwartet die kleinen und großen Besucher der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (August-Exter-Str. 1, Pasinger Fabrik) das Theaterstück Däumelinchen, gespielt vom Theater Therese Thomaschke aus Berlin. Das Bühnenstück ist eine wunderbare Mischung aus Figurentheater und Schauspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm und eignet sich für Kinder ab vier Jahren und Familien. Beginn ist um 15 Uhr (Dauer circa 45 Minuten). Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Nach dem Stück sind die kleinen Gäste eingeladen, an den offenen Werkstätten teilzunehmen.

Beste Frischfleisch-Qualität!

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Jetzt zugreifen! Angebote gültig von Do., 17.11. bis Sa., 19.11.

Schönes Weihnachtsfest für Münchner Zamperl

Aus der g! Kühlun

Weihnachten in der Ausgabestelle München der Tiertafel Deutschland e. V.

Serviervorschlag

Premium-

Hamburger

ckg. Vom Rind. 400-g-P 99* 4 Stück. (kg-Preis 4,98)

1. ab 17.1 ., o D

ng je Packu

HähnchenOfenschale

2,99*

Die ersten Schokoladen-Niko- aber nicht hinter jeder Tür ... läuse standen schon Mitte Ok- Hat die Zahl der privaten Spentober in den Regalen und der der deutlich zugenommen, so ein oder andere Spekulatius wurde schon in den heißen Tee gestippt.

Fressnapf München hilft!

DORMIA® Weichfrottier-

Bettwäsche Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm ur je Garnit

19,99* DORMIA®

ThermoFeel-Decke Maße ca.: 150 x 200 cm

Wir können die Zeit nicht bremsen: Weihnachten steht vor der Tür! Für viele die Zeit besinnlicher Stunden, in denen man sich entspannt zurücklehnt und das wieder einmal so schnell verganAndreas Haase gene Jahr Rehaaseart.de vue passieren lässt. Leider

ist aber auch die Zahl der bedürftigen Münchnerinnen und Münchner, die von der Ausgabestelle der Tiertafel in der Implerstraße betreut und deren Tiere versorgt werden, in diesem Jahr wieder enorm gestiegen. Besonderes Augenmerk lag heuer auf den vielen alten und kranken Tieren, die spezielles Futter benötigen, das jedoch sehr teuer ist und nur selten gespendet wird. Wenn Sie der Ausgabestelle München der Tiertafel Deutschland e. V. helfen möchten, hat die Tiertafel in München einen ganz besonderen

Weihnachtswunsch: In allen Münchner Fressnapf-Märkten können Geschenkkarten für die Tiertafel-Ausgabestelle München gekauft werden. Auf jede verkaufte Geschenkkarte legt Fressnapf noch einmal 10% des Wertes als Ware obendrauf! So kann ganz individuell das dringend benötigte Spezialfutter gekauft werden.

12,99*

Planegger Literaturfest

DORMIA®

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm Höhe ca.: 17 cm

QualitätsMatratze Memofit Sehr gute Körperunterstützung durch 7-Körperzonen-System. 15 Jahre Garantie auf den je Matratzen* kern.

129,–

DORMIA®

Duo-Steppbett Hygiene mit Silberionen! Maße ca.: 135 x 200 cm

19,99*

Christbaumkugeln Aus Echtglas!

je Set

1,99*

CASA DECO® Polyresin

Christbaumschmuck

t je 6er-Se

2,49* Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Abschlussveranstaltung mit „Nathan der Weise“ im Kupferhaus Planegg · Am Samstag geht ein Literaturprojekt zu Ende, das über ein Jahr hinweg in Planegg und Martinsried viele verschiedene Veranstaltungen unter einen Hut gebracht hat. Initiator Roman Brugger hatte aus der Bewegung „One book one city“ die Idee geschöpft, ein Buch als Grundlage für die verschiedensten Veranstaltungen zu nehmen und Bürger querbeet in der gesamten Gemeinde zu Diskussionen und Beschäftigungen mit einem übergreifenden Thema zu inspirieren.

Ab 18.30 Uhr im Kupferhaus Unter 20 Bücher wählte das bestellte Orga-Team „Nathan und seine Kinder“ von Mirjam Pressler aus. „Eine gute Wahl“, wie Brugger noch im Nachhinein findet, „denn das Buch hatte sich für Geschichtsbetrachtungen und aktuelle Bezüge geeignet, sprach Religionsfragen an, machte aufmerksam auf Integrationsfragen, kurz: Vielseitiger hätte es nicht sein können.“

Foto: privat

Im Februar war die gemeindliche Mammutveranstaltung mit einer Lesung der Autorin im Kupferhaus gestartet. Danach folgten Schulveranstaltungen, Lesungen im Max-Planck-Institut und sogar nach Klausen konnte eine Theater begeisterte Gruppe aufbrechen und vor Ort über Vorurteile und Toleranz diskutieren. „Natürlich hat es eine Zeit gedauert, bis wir in Fahrt gekommen sind. Aber am Schluss sind alle mit einen Riesenspaß dabei gewesen“, so Brugger. „Ich hätte nicht gedacht, dass so viele ver-

schiedene Ideen zu unserem Buchprojekt umgesetzt werden und dass so viele Planegger und Martinsrieder auf den Zug aufspringen.“ Die feierliche Abschlussveranstaltung findet nun am kommenden Samstag, 19. November, im Kupferhaus statt. Auf Einladung des Kulturforum Planeggs kommt die Württembergische Landesbühne mit der Produktion „Nathan der Weise“ nach Ephraim Lessing ins Kupferhaus. Bereits um 18.30 Uhr lädt der Dramaturg der Landesbühne zu ei-

Gesucht wird: Münchens beliebteste/r Hausmeister/in M Eine Aktion von

ckung 1-kg-Pa

99*

ng je Packu

3,99*

ner 30-minütigen Werkeinführung im Obergeschoss des Kupferhauses ein. Kurz nach 19 Uhr heißen Projektleiter Brugger und die Schirmherrin Bürgermeisterin Annemarie Detsch die Gäste und Zuschauer willkommen und liefern ein Fazit zu dem großen Literaturprojekt. Ab 19.30 Uhr beginnt der Theaterabend. Tickets gibt es im Rathaus Planegg, KinderBuchHandlung Phantásia in der Bahnhofstraße 42 und an allen bekannten München-Ticket-Vorverkaufsstellen. U.S.

Wir sind

ÜNCHEN

Mit freundlicher Unterstützung von

Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die/den beliebteste/n, sympathischste/n, hilfsbereiteste/n Hausmeister/in Münchens. Haben Sie vielleicht das Glück, so Jemanden zu kennen? Dann erzählen Sie uns von ihm/ihr. Wir belohnen die drei beliebtesten Hausmeister/innen mit Einkaufsgutscheinen über insgesamt 1.000,– Euro von Obi. Einsendeschluss: 17.11.2011 Hier Ihr Text oder Geschichte

Name und Vorname Hausmeister/in

je Bund

1,59*

2,99* 46DX-16-2011

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de

Kostenloser

Taxi-Service

Wenn Sie im Umkreis von 5 km um die Peter-Anders-Straße wohnen, holt Sie unser Taxi-Service Montag - Freitag von 8-13 Uhr ab und bringt Sie nach dem Einkauf wieder nach Hause!

im HIT Pasing HIT Taxi-Hotline 88 96 90 50 extra große, schwere Früchte

-33%

Fleisch von deutschen Jungbullen

Schmorbraten aus der Schulter mager und saftig

statt 10.49*

1 kg

Tiroler Delikatess Felsenkellerkäse

Putenbrust mit Paprika

Österreichischer Hartkäse aus Rohmilch, 6 Monate im Naturfelsenkeller gereift, kräftig, 45 % Fett i. Tr.

100 100g g

-34%

statt 1.49*

-28% Costa Rica/Brasilien

Ananas Kl. I

Stück

statt 2.49*

Ehrmann Almighurt

verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

-41%

+ 80 g gratis!

statt 0.49*

Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen verschiedene Sorten, tiefgefroren

250-380 g Packung (1 kg = 4.95-7.50)

-24%

Frankenbrunnen Mineralwasser verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.37)

Nutella

Nuss-Nougat-Creme

880 g Glas (1 kg = 3.17)

-26%

statt 3.79*

München-Pasing *Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Angebote gültig vom 16.11. bis 19.11.2011.

-26%

statt 5.99*

statt 2.49*

Knorr Fix Produkte verschiedene Sorten

24-100 g Beutel (100 g = 0.44-1.83)

-44%

statt 0.79*

Franziskaner Weizenbier

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.

Telefon (089) 88 96 90 50 Öffnungszeiten Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 Uhr HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Tabaluga-Stiftung freut sich über gelungene Spendengala XXXL-Spendenscheck über rund 270.000 Euro für Kinder in Not an die Peter Maffay-Stiftung übergeben München · Der erste Schritt zum großen Ziel ist getan. XXXLLutz-Sprecher Helmuth Götz konnte bei der ersten Spendengala in Schuhbecks teatro am vergangenen Sonntagabend an die Peter Maffay-Stiftung einen Scheck in Höhe von rund 270.000 Euro übergeben. Anfang Oktober hatten die XXXL-

Möbelhäuser ihre verstärkte Zusammenarbeit mit der Peter Maffay-Stiftung bekannt gegeben. Das Ziel: innerhalb der nächsten 18 Monate einen sechsstelligen Betrag für den gemeinnützigen Verein zu erwirtschaften. Auftakt dazu war ein Aktionstag Ende Oktober, bei dem zwölf Prozent des Umsatzes al-

Strahlende Gesichter bei Peter Maffay und Helmuth Götz bei der Spendenübergaben. Foto: hw

ler XXXL-Möbelhäuser deutschlandweit für den guten Zweck gespendet wurden. Peter Maffay, der für seine Tabaluga-Stiftung, die sich traumatisierter Kinder annimmt, den Scheck entgegennahm, zeigte sich mehr als beeindruckt von dieser stolzen Summe. Der beliebte Sänger berichtete den rund 350 Gästen von seinem jüngsten Projekt, einem Feriendorf im rumänischen Radln, das nur 90 Kilometer von Peter Maffays Geburtsstadt „Kronstadt“ entfernt liegt. Damit sind es derzeit sechs Ferienhäuser, in denen die Kinder, die bereits Schreckliches durchmachen mussten, gemeinsam mit ihrern Betreuern und Therapeuten ein wenig Unbeschwertheit genießen dürfen. Durch diese Spenden, so erklärte die Rocklegende, würden die Projekte am Leben gehalten und die wichtige Arbeit könne fortgeführt werden.

zum Detail an der Organisation solcher Events wie dem Galaabend im teatro mitwirkte. Aber nicht nur über gute Taten durften sich die Spendengala-Gäste freuen, sondern auch an einem hervorragenden dreigängigen Menü, das Chefkoch Alfons Schuhbeck gezaubert hatte. Natürlich ließ es sich auch Hausherr Alfons Schuhbeck nicht nehmen, die Gäste zu begrüßen und sich für die gute Zusammenarbeit mit XXXL-Lutz zu bedanken.

Hervorragendes Essen genossen

„Ich bin gern Gastgeber für diese tolle Veranstaltung“, erklärte der begnadete Koch. In einen ganz anderen Genuss kamen im Anschluss an das wunderbare Essen die Besucher, denn Peter Maffay spielte gemeinsam mit seiner Band live ein AkkustikKonzert, das die Besucher zu BeStarker Partner für geisterungsstürmen hinriss. Der Meister der rockigen Töne die gute Sache bewies, dass er sich auch auf die leisen und feinen Zwischentöne Stellvertretend für alle am Erfolg versteht und zog die Gäste in seibeteiligten dankte Helmuth Götz nen Bann. 18 Lieder spielte Peter Nicole Seifert, die mit viel Liebe Maffay.

Peter Maffay begeisterte gemeinsam mit seiner Band die Besucher der XXXL-Lutz-Spendengala zugunsten der Tabaluga-Stiftung. Foto: hw

Sehr glücklich über den Erfolg des Abends meinte Helmuth Götz zum Abschluss: „Zum ersten Mal haben wir so eine Veranstaltung nicht in unseren eigenen Häusern durchgeführt. Die tolle Atmosphäre hier hat mich absolut begeistert. Natürlich auch das leckere Essen und das Konzert mit Peter Maffay, das man sozusagen

hautnah miterleben konnte. Dieser Abend war wirklich etwas ganz Besonderes, und wir werden auf jeden Fall noch weitere solche Events veranstalten, versprach Helmut Götz. Das nächste Konzert, das Peter Maffay im Rahmen dieser Cooperation geben wird, findet am 18. Dezember in einem XXXL- Möbelhaus in Nürnberg statt. hw

Mein München

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Treffpunkt Pasing

Entdeckungsreise im Buchstabenland

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Elterninitiative „Die Bärchen e.V.“ erhält Sprachzertifikat

Pasing… Shoppinglust

Sprachberaterin Andrea von Stengel (r.) überreicht Anke Licha, pädagogische Leiterin der Elterninitiative „Die Bärchen e.V.“, das Sprachzertifikat. Foto: BK die Welt der Buchstaben und später die Welt der Wörter entdecken können. „Wir haben gelernt, wie man mit ganz einfachen, alltäglichen Mitteln viel bewegen kann“, erklärt die pädagogische Leiterin Anke Licha, der die frühe Sprachförderung ein großes Anliegen ist. Aber auch für die Erwachsenen hat sich einiges verändert. So erklärt Adelheid Niesert, dass sie jetzt offener für die Aufnahme von Kindern sei, deren Elternteile beide Migrationshintergrund haben: „Ich habe jetzt weniger Hemmungen, weil das Team besser geschult ist.“ Aber

auch auf Elternseite konnten durch die Begleitung der Sprachberaterin offene Fragen geklärt werden und vielen die Verunsicherung darüber genommen werden, was das eigene Kind bereits im Kindergarten gelernt haben müsste und was Schulfähigkeit überhaupt bedeutet, erklärt die Mutter Antje Klatte. Mit Anregungen für Zuhause und Informationen zum Thema „Spracherwerb“ wurden die Eltern in das Projekt eingebunden, denn allen Beteiligten liegt eines am Herzen: „Kinder sollen Spaß haben an der Sprache“, so Anke Licha. BK

Das große Trampolin war während der Sommerferien das Highlight bei den „Mobilen Spielen“ auf dem GeorgFreundorfer-Platz. Foto: MKJZ

Toller Einsatz

pur

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Die traumhafte Modewelt für große Größen Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Laim · Im Buchstabenland auf Sprachentdeckungsreise gehen oder in der Lernwerkstatt die Sprache spielerisch lernen, bei der Elterninitiative „Die Bärchen e.V.“ wird Sprachförderung groß geschrieben. Unter dem Motto „Wort und Welt erschließen“ nahm die Laimer Elterninitiative an dem Bayernweiten Langzeitprojekt „Sprachberatung in Kindertagesstätten“ teil, das mit dem Schwerpunkt „Sprache und Literacy“ das Ziel verfolgt, Kinder vor dem Schulantritt sprachlich zu fördern. Unterstützt wird das Konzept von der Landeshauptstadt München, der Regierung Unterfranken und dem Institut für Frühpädagogik. Zusammen mit der Sprachberaterin Andrea von Stengel erarbeiteten die Erzieherinnen verschiedene Methoden, um die Sprachförderung im pädagogischen Alltag der „Bärchen“ weiter zu verankern. Am Freitag, 11. November, erhielten „Die Bärchen“ dafür ein Zertifikat, das die erfolgreiche Arbeit auszeichnet. Drei Jahre lang begleitete Andrea von Stengel das pädagogische Team der Elterninitiative und beriet dabei Eltern und Erzieherinnen. Die gemeinsam erarbeiteten Methoden kommen nun den insgesamt 35 Kindern der Elterninitiative zugute. „Im pädagogischen Alltag hat sich viel verändert“, berichtet Adelheid Niesert, erster Vorstand der „Bärchen“. So wurde unter anderem das „Buchstabenland“ aktiviert, in dem die Kinder nun

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Spieltipp

BA lobt „Mobile Spiele“ des MKJZ Schwanthalerhöhe · Nur Lob hatte Ludwig Wörner (SPD), Vorsitzender des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe (BA 8), auf der jüngsten Sitzung des Gremiums für die diesjährige Durchführung der „Mobilen Spiele“ auf dem Georg-Freundorfer-Platz durch das Multikulturelle Jugendzentrum (MKJZ) übrig. „Wir finden wirklich toll, was Sie mit ihrem Team hier auf die Beine stellen und der Erfolg bei den Kindern gibt Ihnen ja auch Recht“, sagte Wörner an die Adresse von MKJZ-Leiter Ismail Sahin. Dieser wiederum betonte das hohe Engagement der Eltern: „Besonders beeindruckend war

bis Oktober jeden Donnerstag auf dem Georg-Freundorfer-Platz statt. „Das Konzept ist das freie Spiel, das heißt jedes Kind kann sich nach seiner Motivation Art und Verlauf des Spielens aussuchen“, so Sahin. Zur Verfügung standen zahlreiche Spielgeräte: von Stelzen, Pedalos, Seilen, Frisbees, Diabolos und Jongliertellern bis hin zu Wave-Board, Trampolin und Tisch-Kicker. „Pro Nachmittag kamen zwischen 20 und 40 Kinder, an schönen Tagen auch mal bis zu Gut besucht 50, im Alter von einem bis 15 Jahren“, berichtete Sahin. Die Die „Mobilen Spiele“ des MKJZ „Mobilen Spiele“ wurden vom fanden in diesem Jahr von April BA 8 finanziell unterstützt. SE

in diesem Jahr wieder die tatkräftige und ideelle Unterstützung von Seiten der Väter und Mütter.“ Das gemeinsame Aufräumen sei eine Selbstverständlichkeit gewesen. Und auch im konkreten Fall eines kaputten Rades am Tretauto konnte man auf das Wohlwollen und die Fähigkeiten eines Vaters vertrauen, der das Fahrzeug im Handumdrehen wieder fahrtüchtig machte.

Stadtspiele Verlag Kleiner Stadtverführer (Skat)

8,40 ¤

Großer Stadtverführer (Rommé)

14,00 ¤ Hier ich: erhältl

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 54655-115

Treffpunkt Pasing

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IM RESTAURANT POSTHORN: NEU IN PASING:

ROLAND A. SCHAMMRA friseurmeister - haarpraktiker

TEL. 0173-72 10 907 www.roland-schammra.de Landsberger Straße 437 81241 München

Stockholm | Melk | Ingolstadt | München

„Gehen Sie nicht zum Friseur um Haare zu schneiden, sondern weil Sie Ihre Haare lieben.“

Unser kulinarischer Terminkalender Jeden Freitag

Candle Light Dinner mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

Sa., 19. Nov. und So., 20. Nov. 2011 frische bayerische

Haare sind so alt wie die Menschheit. Mit Haaren zu arbeiten, Haare zu begreifen, sie zu riechen und neu zu erschaffen, so sieht Roland Schammra seine Aufgabe als Friseurmeister und Haarpraktiker. In seinem neuen Domizil an der Landsberger Straße 437, in der Nähe des Pasinger Knies, bietet er deshalb nicht nur die klassischen Friseurdienstleistungen wie Schnitt, Form und Farbe, sondern vor allem auch Haar- & Haut-Sprechstunden in denen er mit Ihnen Ihr individuelles Haar- bzw. Hautproblem bespricht. Zudem offeriert er zielgerichtete Problembehandlungen bei Haarausfall, Schuppen und Juckreiz, sowie Farbe mit Hautschutz oder Farbe ohne Chemie und spezielle Langhaarbehandlungen nach der Dr. George Michael Methode. Gemäß dem Leitspruch „Nie den Respekt vor der Natur und ihrer Schönheit zu verlieren“, schenkt Ihnen Roland Schammra ab sofort in Pasing ein ganz besonderes Haargefühl. Foto: Haarologi GmbH

„Jagdgeschichten“ Wild- und Entenraffinessen aus heimischen Gefilden HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH H hnachten! Wei ist zlich ... und plöt H H r! tsfeie nach Weih Ihrer ng H Denken Sie jetzt an die Planu H e! Wir beraten Sie gern H HHHHHHHHHHH HHH HHH HHH HHH HHH HHHHHH

Der Klassiker aus dem Burgund 2009 PINOT NOIR - LOUIS LATOUR Wenn man über die Klassiker der Weinwelt spricht, dann steht recht schnell das Burgund im Mittelpunkt. Was zunächst so kompliziert klingt, ist zumindest bei den Rebsorten recht einfach, denn es wird z.B. bei den Rotweinen fast ausschließlich die Rebsorte Pinot Noir angebaut. Obwohl wir diese Sorte als Spätburgunder kennen, finden wir auch auf einigen deutschen Weinetiketten das französische Synonym, weil der Winzer uns sagen will, daß er seinen Wein im Stil unserer Nachbarn ausgebaut hat. Unsere heutige Empfehlung ist ein Pinot Noir aus dem Hause Louis Latour in Beaune. Das Haus Latour wurde im Jahre 1797 gegründet und besitzt Weinberge in den besten „Premier Cru“ und „Grand Cru“-Lagen Burgunds. Der 2009er Pinot Noir ist eine Selektion aus ausgesuchten Lagen der Côte d´Or und überrascht zunächst einmal mit seiner Lebendigkeit und dem reichen Bou-

quet von roten Früchten wie Schwarzkirsche, Brombeere und Himbeere sowie einer zarten Pflaumennote. Dieser Wein ist schön klar und kühl, er zeigt aber mit einer feinen rauchigen Note und etwas Leder, daß hier doch Struktur dahintersteht. Der Pinot Noir passt gut zu Pasteten, Fleischund Wurstwaren sowie zu nicht zu aromatischem Käse.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Jetzt schon an Weihnachten denken!

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

2009er Pinot Noir A.C. Bourgogne, Louis Latour 0,75 l zu 11,50 ¤ (1 l=15,33¤)

Kulinarische Abwechslung macht nicht nur das Leben genussreicher, sondern entfacht immer wieder auch neue Gaumenfreuden. Und genau das bietet in Vollendung das Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing. Freitags ist kulinarische Romantik angesagt. Stimmungsvoll und perfekt musikalisch untermalt, vom Pianisten Robert David Seiter. Bei einem 5-gängigen Candle Light Dinner, mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie feurige Jakobsmuscheln im SalbeiSpeckmantel auf Wildkräuterrisotto oder zarten Hirschrückenmedaillons in kräftiger Portweinreduktion, glacierten Kräutersaitlingen auf gebratenem Römersalat und Mandelkrapferl, dürfen nicht nur Verliebte im Gourmethimmel schwelgen. Das romantische 5-Gänge-Candle Light Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person.

Sagenhafte Enten- und Wildgerichte warten dann am kommenden Samstag und Sonntag auf Sie. Hervorragende Spezialitäten, mit natürlichen Zutaten von regionalen Erzeugern, geraten dabei zu Gerichten in absoluter Vollendung. Reservieren Sie also gleich Ihren Tisch für Ihre ganz besonderen kulinarischen Glücksmomente! Und, ganz wichtig: In wenigen Wochen ist Weihnachten! Denken Sie jetzt an die Planung Ihrer Weihnachtsfeier. Wir beraten Sie gerne umfassend mit vielen Tipps, Ideen und Vorschlägen, damit Ihr Event zum absoluten Highlight wird. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpostmuenchen.de oder direkt unter Telefon 089/89695-135. Foto: MEV

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Baustelle ade!

Baustelle ade! Herzlich willkommen am Willibaldplatz Es kommt einer Erlösung nahe: Nach fast schier endloser Bauzeit, extremen Behinderungen, viel Lärm und großen Unwegsamkeiten ist der Willibaldplatz in Laim nun endlich wieder frei passierbar.

hatten es die Geschäftsleute am Willibaldplatz allerdings nicht, denn sie waren in der Vergangenheit immer wieder den widrigen Umständen ausgesetzt, die dort herrschen. Neben den vorübergehenden Belästigun-

jetzt vorbei! Abgesenkte, senioren- und behindertengerechte Bordsteine, bequem erreichbare öffentliche Verkehrsmittel und wieder anfahrbare Parkplätze ermöglichen ab sofort ShoppingGenuss für alle!

am Willibaldplatz erleben: 1

BLUMENKUNST

Die Einzelhändler und Dienstleister am Willibaldplatz freuen sich auf Sie. Foto: JK

gen durch die langwierigen Bauarbeiten, die die Straßenbahnsanierung auf der Trambahnlinie 19 von Pasing bis in die Innenstadt betreffen, kämpfen Anwohner und Geschäftsleute mit schon lange bestehenden Problemen. Beispielsweise beim Überqueren des Willibaldplatzes hieß es verschieden hohe Bordsteine zu überwinden. Um in die Tram einzusteigen, muss zuerst eine Ampel passiert werden. Der Weg von und zur Tram wurde zum Spießrutenlauf. Das ist

4 Willibald Platz 8 9 10 11 12

Agricolas tr.

Reuters

Willi bald

str.

tr.

6 5

tr.

Str.

Reuters

Böckstei ner

SOMMERKORN

Villacher Straße 2 80687 München Telefon 089/56 51 11

Ein urbane Welt mit tollem Branchenmix.

denise kuhlmann

Willibaldstr. 19 80687 München Tel. 0 89/58 95 89 23

Reutterstraße 40 80687 München Telefon: 089/20 35 03 64

Peter Kaiser Zeitschriften – Tabakwaren Reutterstr. 42 · 80687 München Tel. 089 / 5 80 33 97

10 Agnes-Bernauer-Str. 151 80687 München Tel. 089 / 58 92 96 32

Atelier

Blumen Rupflin zauberhafte Floristik für jeden Anlass Willibaldplatz 3 80689 München-Laim Tel.: 089 / 56 40 03 Fax: 089/ 5 46 95 28

Galerie

Gabriele Wasmer-Wedel Willibaldplatz 3/I 80689 München Tel.: 089/54 65 02 30 www.galerie-wasmer-wedel.de

Hier finden Sie uns!

Willibaldplatz 2 80689 München Telefon: 089 / 56 42 26

Mode – Wäsche – Kurzwaren Reutterstr. 38 · 80687 München Tel.+Fax 089/562203

LOGO

Genossenschaftsbank eG München

MODE

Schreibwaren Flormann MVV, Lotto, Schul- u. Bürobedarf, Zeitungen

Gotthard str.

Reutterstraße 42 Ecke Willibaldplatz 80687 München Tel. 0 89/5 80 38 21

Heilpraktikerin Willibaldplatz 5 80687 München Tel. 089/ 272 35 96

Agricolas tr.

PARTYSERVICE METZGEREI

Mit vereinten Kräften hat die Geschäftswelt am Willibaldplatz gekämpft. Zum einen um eine bessere und schönere Gestaltung des Platzes, zum anderen gegen die fast existenzzerstörende Willkür, die mit den endlosen Baustellenmaßnahmen einher gingen. Gekämpft hat man aber auch um jeden Kunden, mit größtem Engagement und Elan. Jetzt heißt es aufatmen, und das nicht nur für die Landsbe rger Str Inhaber der Fachgeschäfte, sondern ebenso für die Anwohner und ganz besonders für die vielen treuen Stammkunden, die sich am gelungenen BranchenAgnes-B mix am Willibaldplatz erfreuen. Ab sofort heißt es wieder: Agnes-BernauerArcaden Freie Zufahrt und herzlich willkommen am Willibaldplatz!

Fürstenrieder Str.

Und, was fast noch wichtiger ist, es gibt wieder Parkplätze vor der Tür. Der Erreichbarkeit steht somit nichts mehr im Wege! Der Willibaldplatz, an der Grenze zu Pasing, ist ein beliebtes Einkaufsviertel. In den Geschäften, die sich rund um den Platz gruppieren, gibt es fast alles, was das Herz begehrt. Ein zentraler Platz mit guten Einkaufsmöglichkeiten, die Verkehrsanbindung vor der Türe und einem kleinen Fleckchen Grün. Hier hält die Tram und es ist sogar ein Taxistand da. Doch einfach

Willibaldstraße 18 80687 München 089 / 8 63 03-160

Willibaldstr. 20 Ecke Agnes-Bernauer-Str.

München · Tel. 5 80 43 45

www.genobamuc.de

Obst & Gemüse Schmid

willibald Kunst am Willibaldplatz

FRISEURSTUDIO

Tel. 58 97 98 17

Reutterstraße 40 80687 München Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

Schuhe für Kinder Willibaldplatz 1 80689 München Tel. 089 / 58 92 94 54

Das Malstudio für Erwachsene und Galerie von Gabriele Wasmer-Wedel öffnet wieder am Sonntag, 20. November 2011 seine Pforten zum Tag der offenen Tür. Herzlich willkommen zu den Tagen der offenen Tür, am Sonntag den 20. November 2011 sowie am Sonntag, den 08. Januar 2012, jeweils von 11 -18 Uhr, heißt Sie Gabriele Wasmer-Wedel am Willibaldplatz 3 im I. Stock. Innerhalb dieser Veranstaltungen können Sie sich unverbindlich Anregung und Beratung zu den Kursen und dem Kunstunterricht für Erwachsene holen. Angeboten werden dabei Grund- und Aufbaukurse in allen Techniken.

Generalagentur Michael Hellmuth, Willibaldplatz 1 · 80689 München Tel. 089-82 07 08 95

Kosmetikbehandlungen - Fußpflege Reutterstr. 38 · 80687 München Tel: 089/ 58929192

DISCHA TEXTILPFLEGE GbR. Hajdar und Diana Millaku

Willibaldstr. 20 80689 München T. 089/58 92 98 79

MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Reutterstr. 42 Tel. 089/58 99 76 36

Willibaldplatz 5 80687 München/Laim Telefon 089/5 80 40 55

Dr. med. Gerda Baunz-Gerz Ärztin für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Reutterstr. 42 · 80687 München Tel. 089/56 81 71

Clemens Mixl INTERNIST Reutterstr. 42 80687 München Tel. 089/56 81 71

Zahnarzt Markus Buchmaier Willibaldplatz 2 80689 München Telefon (089) 58 99 99 55

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Ihre Zahnarztpraxis in Pasing

Dr. Dr. Stefan Michel • Ästhetische Zahnmedizin • Minimal invasives Vorgehen • Behandlung von Angstpatienten und Kindern • Parodontologie, Chirurgie, Implantologie

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Gleichmannstraße 5b · 81241 München Telefon: 089/ 88 69 05 · Fax: 089/ 88 949 144 www.zahnarztpraxis-in-pasing.de Alle Kassen · Lift im Haus vorhanden

Mo., Di., Do.: 8.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 19.00 Uhr Mi. 8.00 bis 18.00 und Fr.: 8.00 bis 14.30 Uhr

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Foto: Praxis

Zähne – Pflege – Gesundheit Zähne erfüllen wichtige Funktionen. In erster Linie dienen sie zur Nahrungsaufnahme und leisten als „Nahrungszerkleinerer“ eine wichtige Vorarbeit bei der Ernährung. Sie sind aber auch eine Art „Visitenkarte“. Gesunde, weiße Zähne verleihen einem Menschen ein strahlendes Lachen, tragen also wesentlich zu einem sympathischen Erscheinungsbild bei. Da wir unsere Zähne in der Regel ein Leben lang behalten, sollte ihrer Pflege und Gesunderhaltung eine wichtige Bedeutung zukommen. Denn sind die Zähne einmal zerstört, kann man sie nur noch reparieren oder durch künstliche Materialien ersetzen, die jedoch niemals ein gleichwertiger Ersatz für den eigenen, natürlichen Zahn sein können.

In unseren Zahnarztpraxen haben wir das Ziel, die Patienten angenehm, natürlich schön und ”bioästhetisch” zu versorgen: + + + +

Zahnimplantate / metallfrei Prophylaxe / Zahnpflege Behandlung in Schlafnarkose Einfühlsame Kinderbehandlung

+ + + +

Parodontologie Vollkeramik / Ästhetik Bleaching / Zahnaufhellung Eigenes Labor

Wir sind für Sie Montag bis Freitag erreichbar! Bitte vereinbaren Sie immer einen Termin! + Praxis Pasing Planegger Str. 51, 81241 München Tel: 089 831133 praxis@mantelundzaehne.de

+ Praxis Schwabing Habsburgerplatz 1, 80801 München Tel: 089 396939 www.mantelundzaehne.de

Dr. Mantel und Dr. Springer Foto: Praxis mantel + zähne

Bei Dr. Entorf und seinem Team sind Ihre Zähne in den besten Händen. Seit nunmehr über einem Jahr mit eigenem zahntechnischen Praxislabor für ästhetische Vollkeramikrestaurationen. Dr. Entorf mit seinem Praxisteam Monika Reitinger, Jutta Stumpf, Kate Stevens und Zahntechnikerin Sonia Schenk Foto: WS

JAT dr.topp.de

MIT EINEM STRAHLENDEN LÄCHELN DURCH DEN HERBST www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Zahnarzt Sind Sie mit Ihrem Biss zu frieden? Ist Ihre Zahnfarbe ansprechend? Haben Sie Wünsche, Fragen oder andere Vorstellungen zu Ihren Zähnen? Die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt des Lebens ist gerade für ältere Menschen wichtig um Überraschungen und nicht geplante Erlebnisse zu vermeiden. Lassen Sie sich kostenlos und individuell von Dr. Grosse beraten. Bleiben Sie am Ball! Ihr Zahnarzt-Team Dr. Grosse Foto: JS

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 Tel.: 089 | 176-0 30 80639 München Fax: 089 | 179-5 84 48 www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Dr. Hans E. Entorf Margaretenstr. 58 82152 Krailling

Tel.: 089 - 857 66 64 Fax: 089 - 895 30 201

www.zahnmedizin-krailling.de Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: BK

Parodontalerkrankungen Unter parodontalen Erkrankungen versteht man alle entzündlichen Erkrankungen des Zahnhalteapparates (Parodont). Parodontale Erkrankungen können in allen Altersstufen und in verschiedenen Schweregraden auftreten. Im schlimmsten Fall kann eine Entzündung des Parodonts (Parodontitis) das Zahnbett zerstören, zum Abbau des Kieferknochens und letztlich zum Zahnverlust führen.

Zahnarzt Markus Buchmaier und sein Praxisteam freut sich auf Ihre Besuch. Foto: SD

Grundsätzlich gilt: Ohne Plaque kann keine Parodontitis entstehen! Das heißt: Durch eine gründliche Mundhygiene kann man einer Parodontitis vorbeugen. Gefährdete Menschen, wie beispielsweise Raucher, müssen nicht nur auf eine gründliche Mundhygiene achten, sondern sollten überdies auch häufiger Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt in Anspruch nehmen und sich die Zähne professionell reinigen lassen.

Zahnarzt Markus Buchmaier

Willibaldplatz 2, 80689 München Telefon (089) 58ž99ž99ž55, Fax (089) 58ž99ž75ž75

Werbe-Spiegel

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn Zähne und Schwangerschaft D R . C H R IISTIAN TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58

Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

praxis@zahnarzt-funk.de

Neues Team der Praxis Dr. Christiane Funk Foto: JS

Das Praxisteam von Dr. Röhrig Foto: BK

ZAHNÄRZTE Dr. Werner Röhrig Dr. Laura Röhrig jun. Dr. Jan Röhrig jun. ZA + Fachzahnarzt für Oralchirurgie

• Prophylaxe/Ästhetik • Kinder- und Jugendmedizin • Hypnose + Entspannungstechnik bei Ängsten • Implantologie/Chirurgie

Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 praxis@zahnarzt-dr-roehrig-de www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Zahnarztpraxis Florian Pütterich Bauseweinallee 2

Obermenzing 81247 München Tel.: 0 89/81 00 90 41 Fax: 0 89/81 00 92 41 ALLE KASSEN Prophylaxe, Implantologie, Kinderbehandlung, Parodontologie, Prof. Zahnreinigung, Ästhetik Praxiszeiten: Mo, Di, Do: 8 – 18 Uhr · Mi: 12 – 20 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr · Sa: nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-verdistrasse.de

Nahezu alle Schwangeren sind von Zahnfleischentzündungen betroffen. Zu Beginn der Schwangerschaft empfiehlt sich deshalb ein Besuch bei der Zahnärztin. Sie kann sich ein Bild vom Zustand des Zahnfleisches machen, Zähne reinigen und Zahnstein entfernen. Anschließend sollte ein intensives häusliches Pflegeprogramm sicherstellen, dass Zähne und Zahnfleisch auch unter den hormonellen Bedingungen der Schwangerschaft gesund bleiben: Auf Grund der erhöhten Konzentration des Hormons Progesteron werden die Gefäße von Zahnfleisch und Mundschleimhaut erweitert. Die Gewebe werden durchlässiger für die von den Plaque-Bakterien freigesetzten Giftstoffe. Bereits geringe Mengen Plaque können zu Entzündungen am Zahnfleischsaum führen. Durch eine umfassende Zahnpflege lassen sich Schäden verhindern. Plaque muss regelmäßig gründlich entfernt werden. Weil das Zahnfleisch besonders empfindlich ist, sollten Schwangere zum Zähneputzen eine weiche Zahnbürste mit mikrofeinen Borstenenden verwenden. Mit dieser wird der Zahnfleischsaum gründlich und schonend gereinigt. Die Zahnpasta sollte spezielle plaque- und entzündungshemmende Eigenschaften besitzen und die Regeneration von gereiztem Zahnfleisch fördern. In Ergänzung zum Zähneputzen bietet sich eine alkoholfreie Mundspül-Lösung auf Basis von Aminfluorid/Zinnfluorid an .Sie wirkt dauerhaft gegen Bakterien, ohne die Mundflora aus dem Gleichgewicht zu bringen. Unterstützend können durch gezieltes Mundhygienetraining , individuelle Beratung und professionelle Zahnreinigung in der Zahnarztpraxis Zahnfleischentzündungen verhindert werden. Text: Dr. Kerstin Klischke

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

25 Jahre Praxiserfahrung. Danke für Ihr Vertrauen! Foto: Dr. Glas

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Gartenstraße 30 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 977 87 www.kfo-karlsfeld.de

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Christiane Wagner Ästhetische Zahnheilkunde · Implantologie Kinderbehandlung · Prophylaxe

Dr. Wachter und ihr Team

Tel. (089) 811 64 25 Fax (089) 810 99 815

info@zahnartz-obermenzing.com www.zahnarzt-obermenzing.com

Bauseweinallee 4a

81247 München

Foto: BK

Kindersprechstunde jeden Dienstag bei Kinderzahnärztin Frau Dr. Anne Kohlstedt von 13.00 – 17.30 Uhr.

➢ Kinder- und Jugendlichen-Behandlung ➢ Erwachsenenbehandlung ➢ Ästhetische Kieferorthopädie • • Keramikbrackets • Lingualtechnik

Zahn

Sprechzeiten: Mo. Di. Mi. Do.

9 – 12 und 13 – 19 Uhr 9 – 12 und 13 – 18 Uhr 9 – 12 und 13 – 17 Uhr 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

portal

Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern Nächste Aktion

Samstag, den 19.11.2011 Weltdiabetestag kostenlose Blutzuckerbestimmung, HbA1c-Wert und Diabetes-Beratung sowie

Umtausch von Blutzuckermessgeräten Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Tel. 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

l Kortison

beeinﬂusst die Leberfunktion

Das körpereigene Hormon Kortisol führt zu einer Erhöhung des Blutzuckerspiegels und reguliert dadurch den Fettstoffwechsel im Körper. Je nach Gewebe-Typ kann es dabei unterschiedliche Wirkung haben: Während Kortisol in der Muskulatur Fette abbaut, erhöht es in der Leber den Fettgehalt. Die Wirkstoffe von Kortison-Präparaten haben die gleichen Effekte wie das natürliche Hormon, allerdings wirken sie sehr viel stärker. Wer regelmäßig Kortison-Medikamente einnimmt, hat deshalb ein höheres Risiko für eine Fettleber. Eine Fettleber wird in den meisten Fällen durch Alkoholmissbrauch oder starkem Übergewicht hervorgerufen. Experten schätzen, dass in Deutschland bis zu 25% der Bevölkerung daran leiden. Die Symptome der Fettleber können bei entsprechender Ernährung und Verzicht auf Alkohol wieder vollständig zurückgebildet werden.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesund aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 Professioneller Coach bietet Hilfe bei Stressbewältigung, Raucherentwöhnung, Ernährungsveratung. Bei Bedarf rufen Sie einfach an. Tel. 0170/4886011 von 12-14 h und 19-21 h TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Mobile Fußpflege Günstig und Professionell, Tel. 089/12039477, 0176/70631337 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Thai-Massage Tel. 0176/96934622

VORSICHT MIT THUNFISCH IN DER SCHWANGERSCHAFT

Da die Verschmutzung der Meere zunimmt, sollten schwangere und stillende Frauen, weitgehend auf den Verzehr von Thunfisch und anderen fetten Seefischen verzichten, da diese zunehmend mit Methylquecksilber belastet sind. Zwar gibt es einen geltenden Grenzwert von einem Milligramm

des organischen Quecksilbers pro Kilogramm Fisch, der eine gesundheitliche Gefährdung ausschließt. Aber für Babys und Ungeborene kann diese Menge des Giftes sehr schädlich sein. Methylquecksilber ist das giftigste aller Quecksilberverbindungen und kann die Hirnentwicklung von

Föten hemmen, Verhaltensstörungen hervorrufen und das Wahrnehmungsvermögen sowie die Motorik negativ beeinflussen. In den USA schätzt man, dass allein dort jährlich 60.000 Kinder mit neurologischen Beeinträchtigungen durch die Belastung mit Methylquecksilber zur Welt kommen. Bei Erwachsenen kann das Gift

Mutationen des Erbguts, Krebs sowie Nervenschäden hervorrufen. Da Thunfisch und andere Sorten von fettem Seefisch reich an Omega-3-Fettsäuren sind, und zu einer wöchentlich ausgewogenen Ernährung zählen, sollten schwangere und stillende Frauen über einen entsprechenden Ernährungsersatz mit Ihrem Arzt absprechen.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

21 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 20. November Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 82110 Germering 089/84 68 00 Neuhausen-Nymphenburg Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 80634 München 089/13 01 62 60 Planegg Rosen-Apotheke Bahnhofstr. 23 82152 Planegg 089/8 59 87 22 Karlsfeld Central-Apotheke Gartenstr. 30 85757 Karlsfeld 08131/9 10 41 Pasing-Obermenzing Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 81247 München 089/8 11 17 77

FACHTHEMA: NEUROLOGIE Vortrag zum Thema „Schwindel“ und „dementielle Erkrankungen“ Schwindel gehört zu den häufigsten Erkrankungen , weswegen Patienten einen Arzt aufsuchen. Nebst den klassischen Schwindelerkrankungen gibt es eine Vielzahl an Erkrankungen, die mit dem Gefühl von Schwindel einhergehen und die es in jedem Fall abzuklären gilt. Da sich manche "Schwindelformen" untypisch bemerkbar machen, sind sie oft besonders schwierig zu diagnostizieren. Die Neurologie ist nach Ausschluss akuter Ohr- oder Herzerkrankungen, die entscheidende Disziplin, um Schwindelerkrankungen richtig zuzuordnen und behandeln zu können. Zu den häufigsten Schwindelerkrankungen gehören der benigne periphere Lagerungsschwindel (d.h. gutartige), die Neuritis vestibularis (Entzündung des Gleichgewichtsnervs), der phobische (als griech. Angst) Schwankschwindel, der Morbus Meniere (Erkrankung des Innenohrs mit Drehschwindel, Tinnitus und Gehörsturz) aber auch die vestibuläre Migräne (Vestibula bedeutet Gleichgewichtsorgan), die Vestibularisparoxysmie (häufige, kurz dauernde Schwindelattacken) oder ein Schlaganfall im Kleinhirn. Die dementiellen Erkrankungen stellen für die Medizin als auch für die Gesellschaft jetzt und in Zukunft eine enorme Herausforderung dar. Auf Grund zunehmender

Lebenserwartung nimmt auch die Anzahl der Demenzerkrankungen deutlich zu. Bei den über 80-jährigen rechnet man mit einem Anteil von 20 bis 25% der an Alzheimer-Demenz erkrankten Patienten. Bei den Demenzformen gilt es die Alzheimerdemenz (Untergang von Nervenzellen in der Großhirnrinde) von der vaskulären Demenz (ursächlich Durchblutungsstörungen), der Alkoholdemenz (akute bzw. chronische Vergiftung), Demenz und Parkinsonerkrankung ( chronische Verschlimmerung durch nervenzerstörende Prozesse), sowie andere Demenzerkrankungen wie bspw. durch direkte Gehirnverletzungen, entzündliche Prozesse wie z.B. Gehirn- und Gehirnhautentzündungen, Infektionskrankheiten, seltene Vitaminmangelerscheinungen oder Folgeerkrankungen bei schweren Epilepsien) zu unterscheiden. Dr. Christian Lechner, Chefarzt der Neurologie informiert Sie über Diagnose- und Therapiemöglichkeiten und steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung. Frau Renate Seibt Diplompädagogin beantwortet Ihre Fragen rund um Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung bei Demenzerkrankungen.

... BEVOR DIE GRIPPE KOMMT! Weder gesunde Ernährung, Vitamin C, noch eine gute körperliche Verfassung schützen Sie sicher vor dieser Erkrankung. Das kann nur die Impfung: Gegen Allgemeinmedizin Influenza-Viren hilft Physikalische + rehabilitative Medizin kein Antibiotikum! Gynäkologie Die Impfung empfiehlt sich besonders Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, für Personen über 60 Entspannungsverfahren, Psychosomatik, Jahre, um sie insbeAkupunktur, hausärztliche Versorgung, sondere vor den FolPrävention, Reisemedizin, Betriebsmedizin gen akuter AtemMo.–Fr.: 8–20 Uhr · Sa.: 9–14 Uhr wegserkrankungen 80686 MÜNCHEN – LAIM · Fürstenrieder Str. 62 zu schützen! Auch für Tel. 089 / 56 90 60 · www.willerding.de Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Influenza oder umgangssprachlich verharm- an chronischen Erkrankungen leiden wie z.B. losend als Grippe bezeichnet ist mit Abstand Asthma, Zucker oder Herz/Kreislauferkrankundie Infektionskrankheit mit der höchsten gen, Leber- oder Nierenkrankheiten ist die ImpSterblichkeit in Deutschland! fung empfohlen sowie für Menschen mit geSie ist jedoch keine schwächter Immunabwehr, harmlose Erkältung, für Bewohner von Altensondern eine schwere und Pflegeheimen sowie Erkrankung mit starallgemein für Personen ken Schmerzen und mit erhöhter Gefährdung hohem Fieber! Sie durch den Umgang mit vieüberträgt sich rasend len Menschen. schnell, schon beim Die Erreger der Virus-GripNiesen oder Husten! pe verändern sich jährlich, Eine Grippe bringt daher ist in jedem Jahr eine ernsthafte gesundImpfung erforderlich. heitliche Probleme mit Da die Erkrankung bedrohsich. lich verlaufen und weite Am häufigsten treten Bevölkerungskreise erfasKomplikationen an sen kann, werden die Kosden Atmungsorganen ten von der Krankenkasse auf, aber auch Herzübernommen. Die Praxismuskelentzündungen gebühr entfällt übrigens, oder bakterielle Infekwenn der Arztbesuch austionen, die den Körper schließlich dem Impfen Foto:photos.com bedrohen! dient.

Blutdruck-Krisen müssen sofort behandelt werden n Bluthochdruck ist der bedeutendste Risikofaktor für Herz- und Gefäßerkrankungen. Deshalb steht das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 24. November 2011, unter dem Thema „Herz unter Druck – Neues zur Therapie des Bluthochdruckes“. Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis geht auch darauf ein, wie auf Blutdruckentgleisungen zu reagieren ist: Blutdruckwerte über 200/120 mmHg müssen sofort behandelt werden. Von einer Blutdruck-Krise (hypertensive Krise) spricht man, wenn zusätzlich Atemnot, Brustkorbschmerzen oder neurologische Ausfälle (z.B. Sehstörungen, Sprachstörungen) auftreten. In diesem Fall muss unverzüglich eine notärztliche Behandlung bzw. Einweisung in eine Klinik erfolgen. Medikamente konsequent einnehmen Kommt ein Patient mit bekanntem Bluthochdruck in die Hochdruck-Krise, kann ein Wirkverlust der Medikamente oder auch eine Interaktion mit anderen Mitteln vorliegen. Zum Beispiel können bestimmte Schmerzmittel wie so genannte nichtsteroidale Antirheumatika der Blutdrucksenkung entgegen wirken. Bei bestimmten „Wassertabletten“ (Diuretika) kann durch eine nachlassende Nierenfunktion ein Wirkverlust eintreten. Eine nicht konsequente Medikamenteneinnahme kann ebenfalls dazu führen, dass die verordneten Medikamente nicht „wirken“. Gerade beim abrupten Absetzen von Hochdruckmitteln drohen krisenhafte Blutdruckanstiege – und das unter Umständen sogar noch nach Wochen. Bei

Über Bluthochdruck und seine Behandlung informiert Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 24. November 2011. Patienten mit sonst eher normalen Blutdruckwerten können psychische Belastungssituationen, Angst, Panikattacken oder starke Schmerzen den Blutdruck in die Höhe treiben. Seltene Ursachen für Blutdruckentgleisungen sind Hormonstörungen (z.B. Phäochromozytom), welche in Verbindung mit Kopfschmerzen, Blässe, Herzrasen oder Schwitzattacken auftreten. Sofortige Behandlung vermeidet Folgeschäden Weitere Ursachen können Nierenerkrankungen, Tumoren, Schilddrüsenstoffwechselstörungen sowie Nebenwirkungen von Medikamenten oder Drogen sein. Zusammenfassend ist festzuhalten: um Folgeschäden an Gefäßen, Herz, Nieren und im Gehirn zu vermeiden muss eine Blutdruckentgleisung sofort medikamentös behandelt werden. Nach erster Stabilisierung sollten immer auch die Ursachen abgeklärt werden und entsprechend eine individuelle (Dauer-)Therapie eingeleitet werden.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Mein München

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Weihnachtsstollen der Extra-Klasse

Beauty Wellness

Bäcker-Innung prüfte 178 Stollen und Früchtebrote München · Die Bäcker-Innung München hat mir ihrer alljährlichen Stollenprüfung am vergangenen Montag, 14. November, auf die Adventszeit und Weihnachtsgebäcksaison eingestimmt. „Mit den kürzer und kälter werdenden Tagen verkraften wir auch wieder die ein oder andere Kalorie mehr“, betonte der stellvertretende Obermeister der Bäcker-Innung München, Heinrich Traublinger. Er vertrat bei der Preisverleihung den abwesenden Obermeister KarlHeinz Hoffmann. Bereits seit 1982 bietet die Bäcker-Innung München als erste in Deutschland ihren Mitgliedern Stollenprüfungen an. „Für unsere Betriebe ist die Prüfung rein freiwillig, so dass wir nicht alle Stollensorten, die es in München gibt, geprüft haben, sondern nur diejenigen, die von Mitgliedsbetrieben bei uns eingereicht wurden“, erklärte Traublinger. Insgesamt haben heuer 27 Betriebe teilgenommen. Zur Prüfung wurden diesmal 178 Stollen und Früchtebrote angeliefert. Die Prüfung haben drei Bäckermeister durchgeführt, die auch als Prüfer für die Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft DLG tätig sind: Gerhard Kotter aus Traunstein als Prüfgruppenleiter, Klaus Schneider aus Traunstein und Wilhelm Oswald aus Neukirchen / Berchtesgardener Land.

Hoher Qualitätsstandard Betrachte man die zur Prüfung eingereichten Stollen, müsse man feststellen, dass der Qualitätsstandard sehr hoch liege:

„Rund ein Drittel der geprüften Stollen, nämlich rund 65 Prozent, wurden mit der Bestwertung sehr gut beurteilt“, so Traublinger. Weitere 30 Prozent haben mit „gut“ abgeschnitten, vier Prozent wurden mit „befrie-

Das Stollen-MünchnerKindl Julia Holzner. Foto: sb

digend“ bewertet. Lediglich bei einem Stollen mussten die Prüfer feststellen, dass er verbesserungsbedürftig sei. Nach jeder Prüfung erfahren die teilnehmenden Betriebe, „was noch verbessert werden könnte, so dass der Qualitätsstandard immer weiter steigt“, erläuterte der stellvertretende Obermeister. Auch in diesem Jahr stand wieder die Münchner-Kindl-Stollenprüfung, die bereits zum achten Mal stattfand, im Mittelpunkt. „Betriebe, welche diesen Stollen – der markenrechtlich geschützt ist – verkaufen wollen, müssen nämlich an der Stollenprüfung teilnehmen, um gegenüber den Verbrauchern eine hohe Qualität zusichern zu können“, erklärte Traublinger. Der Münchner-Kindl-Stollen wurde von der Innung kreiert. Neu an ihm ist

insbesondere die Verwendung der Macadamia-Nuss, der „Königin der Nüsse“, wie Traublinger hervorhob. „Die MacadamiaNüsse und knackige braune Mandeln sorgen für einzigartigen Geschmack und einen Weihnachtsstollen der ExtraKlasse.“ Der Münchner-Kindl-Stollen wird mit einem höchst modernen Werbekonzept beworben, das sogar einen QR-Code und Facebook einbindet. Zudem wurde die Homepage eigens für Smartphones optimiert, „so dass ein Interessent, der gerade in München unterwegs ist, feststellen kann, wo der nächste Bäcker ist, der den Münchner-KindlStollen anbietet“, so Traublinger. Nähere Informationen hierzu gibt es im Internet unter www.mein-stollen.de.

Goldmedaille 2011 Unter den 115 mit „sehr gut“ bewerteten Stollen sind wiederum 51 Stollen, die heuer bereits zum dritten Mal hintereinander die Bestwertung erzielen konnten und dafür zusätzlich mit einer Goldmedaille der Innung ausgezeichnet wurden. „Diese Goldmedaille ist ein wichtiges Qualitätskriterium“, betonte Traublinger. „Denn hier ist es den Bäckermeistern gelungen, über drei Jahre hinweg erstklassige Qualität zu liefern.“ Die Goldmedaille zeige, dass diese Betriebe ihr Handwerk „wirklich erstklassig beherrschen und langjährig erstklassige Stollen produzieren.“ Die ausgezeichneten Betriebe findet man unter www.wochenanzeiger-muenchen.de, ID 39775. SB

„Schön werden mit Genuss“ Buchtipp von Ernährungsberaterin und Autorin Marianne Lang Wer gerne lange im Besitz jugendlicher und frisch aussehender Haut sein möchte, kann heute schon viel dafür tun. Schließlich ist die Haut das Spiegelbild der eigenen Ernährung und Lebensstils. Die Fünf-ElementeErnährungsberaterin Marianne Lang hat aus den Erkenntnissen ihrer langen, beruflichen Laufbahn das Wichtigste und Effektivste für schöne Haut in einem Ratgeber-Buch zusammengefasst. „Schön werden mit Genuss“ bietet neben einfachen Rezepten nach der Fünf-Elemente-Ernährung jede Menge praktische und leicht umsetzbare Tipps für ideale Hautpflege und dient so als wertvoller Leitfaden.

Jugendliche, elastische Haut Eine regelmäßige Pflege von außen weiß die Haut zu schätzen, da Witterungseinflüsse sie sehr strapazieren. Aber daneben braucht sie vor allem Feuchtigkeit, die über die Ernährung zugeführt wird. Deshalb ist sorgfältiges Nähren von innen, um das Feuchtigkeitsgleichgewicht im Bindegewebe der Haut zu erhalten, besonders wichtig. Zugeführte Flüssigkeit kommt jedoch immer zuerst den inneren Organen zu Gute, da sie im Gegensatz zur Haut überlebenswichtige

Aufgaben haben. Wird dem Körper zu wenig Feuchtigkeit zur Verfügung gestellt, zeigt sich das im Laufe der Zeit am Hautbild - es wird hart, trocken, unelastisch und faltig. Mit einer vitalstoffreichen Ernährung mit einem Plus an Feuchtigkeit kann diesen Zeichen der Hautalterung entgegengewirkt werden. Das Ergebnis: Die Haut bleibt lange jugendlich und elastisch - frei nach dem Motto „von innen nähren und von außen pflegen“. Schließlich beeinflusst der Umgang mit sich selbst auch das Aussehen. Wer sich an den Punkt „Vermeide“ hält, kann der Haut auch dadurch ein Plus zuführen. So sorgen Ausgepowertsein, Überarbeitung und dazu noch wenig Schlaf für eine frühe Hautalterung. Kommen noch viel Sonneneinwirkung, Rauchen, Kaffee-, Schwarztee- oder Rotweinkonsum hinzu, summieren sich die Risiken. Das Buch „Schön werden mit Genuss“ kann direkt bei der Autorin Marianne Lang für 10 Euro bestellt werden; ein Ernährungsberatungskurs kann alternativ gebucht werden: 5-Elemente-Ernährungsberatung Marianne Lang, Neideckstr. 51, 81249 München, Tel. 870087, www.fuenfelemente.de

Adventszeit in der Beauty Alm

51 Stollen aus 20 Mitgliedsbetrieben der Münchner Bäcker-Innung wurden heuer mit der Goldmedaille 2011 ausgezeichnet. Foto: sb

In der Vorweihnachtszeit sollte man den Stress ausklammern und sich auf die schönen Seiten des Winters besinnen: Zeit für Spiele mit der Familie, knisterndes Kaminfeuer, idyllische Christkindlmärkte und der Geruch von Bratwurst, gebrannten Mandeln und heißen Maroni. Auch die Beauty-Alm will ihre Besucher auf die staade Zeit des Jahres einstimmen: Weihnachtliche Düfte ziehen durch die Räume, heißer Schokoladenduft liegt nicht nur in der Luft, strömt nicht nur aus den Tassen sondern kann auch als Wohlfühlschokoladenmassage genossen werden. Wer das Besondere schätzt,

kann hier sein persönliches Parfum mit eigenem Logo und und persönlicher Duftnote kreieren. Während des gesamten Monats November gibt es auf Geschenkgutscheine, Abos und Produkte 15 Prozent Rabatt. Am Freitag, 18. November, lädt die Beauty Alm (Franz-Nißl-Str. 16) ab 18 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Abend ein. Die Besucher erwartet bis 22 Uhr neben vielen schönen Geschenkideen auch eine Auswahl an weihnachtlichem Gebäck und Getränken, gute Gespräche, eine stimmige Atmosphäre und aufmerksame Mitarbeiter, die sich um das persönliche Wohl der Gäste kümmern.

A Weihnachtsflohmarkt des Katzenfreunde Sendling · Die Mitglieder des Bundes der Katzenfreunde e.V. München veranstalten am Sonntag, 20. November, einen Weihnachtsflohmarkt mit Tombola und Verkauf von selbstgebackenen Plätzchen zugunsten herrenloser Katzen. Dieser findet statt von 10 bis 15 Uhr im Pfarrsaal der Kirche St. Heinrich (Treffauerstr. 47). Stände werden nur an Mitglieder vergeben. Infos unter Tel. (089)3003176 und www.bund-der-katzenfreunde.de.

A Kleidertausch-Party München · Eine praktische Konsumalternative, die zu kritischem und nachhaltigem Einkaufsverhalten anregen soll, zeigt der Green City e.V. (Goethestr. 34, Rückgebäude) mit der Kleidertausch-Party für Jung und Alt, passend zur Einstimmung auf die Wintersaison, auf. In einer netten Atmosphäre können am Mittwoch, 23. November, ab 19 Uhr gut erhaltene Hosen, Shirts, Jacken, Schuhe und Accessoires kostenfrei getauscht werden. Besonders Jungs und Männer sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Infos unter www.greencity.de.

AKTIONEN im November 2011 Am 18.11. erhalten Sie ein Präsent und auf alle Produkte – auch auf unsere Trachtenmode.

20% 30% auf unsere neuen Wellness-Programme

Buam&Madln Beauty Alm Buam&Madln Trachtenmode Franz-Nißl-Str.16 80999 München Tel.: 089/37 96 72 61 info@buamundmadln.de www.buamundmadln.de

&Wellness

Beauty

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ein Permanent Make-Up soll kein Schminkersatz sein, sondern den natürlichen Typ unterstreichen. Mit Permanent Make-Up sind die Zeiten von ausdruckslosen Augen, ungleichen und lückenvollen Augenbrauen oder einfach zu schmalen Lippen vorbei. Mit Permanent Make-Up sieht man stets frisch hergerichtet und natürlich gepflegt aus. „Es ist einfach immer schön“, so Iris Vogler, Mitgründerin der Firma QUALITYLINE, dem Fachinstitut für Permanent Make-Up in München. Wichtig dabei ist, dass das Permanent Make-Up nicht angemalt aussieht, sondern ganz natürlich den individuellen Typ der Kundin unterstreicht. Die große Kunst ist es, so zu zeichnen, dass es eigentlich keiner sieht!“, so Iris Vogler. Permanent heißt keinesfalls für immer, die Farben verblassen innerhalb von zwei bis sechs Jahren und können somit immer wieder den entsprechenden Veränderungen im Gesicht angepasst werden. „Es ist besonders wichtig, dass die Farben gesundheitlich völlig unbedenklich und immer wieder veränderbar sind. Vielleicht entspricht das Make-Up in ein paar Jahren nicht mehr dem Farb-, und Formwunsch der Kundin. Deshalb muss es zu jeder Zeit veränderbar sein.“ Gedankenlos sollte man sich jedoch nicht auf die dauerhafte Methode einlassen, sondern sich eingehend vorher be-

Kosmetik atlantis-massagen.com Kosmetik & Wellness, Tel. 089/94381884 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Permanent-Make-Up: ¤ 80,-, Tel. 089/339252, www.ginas.de

FOUR SEASONS SYSTEM

Zu jeder Zeit perfekt und dezent gepflegt aussehen

besser

nur

biogeliftet 49,– €

als

fältchen

Hautcheck, entspannen, wohlfühlen. Jetzt wird Ihre Haut gestrafft. Biologisch. Schneller schöner werden. Jüngeres Hautbild. ANNA ELISABETH

ANSLMEIER KOSMETIKSTUDIO

gültig von 16.11. bis 30.11.

Bäckerstr. 14b 81241 München Tel. 089 / 8 34 93 95 info@ganslmeier-kosmetik.de www.ganslmeier-kosmetik.de

Iris Vogler & Marc Niederhauser Foto: Qualityline raten und vorzeichnen lassen. Denn nicht-lichtstabile Farben und unprofessionelles Pigmentieren sind Gefahrenquellen. „Jeder kann heute einen Kurs machen und pigmentieren, jedoch reichen irgendwelche Wochenendkurse einfach nicht aus, um dieses Handwerk mit allen Kenntnissen zu erlernen.“ Iris Vogler arbeitete lange Jahre als Schulungsleiterin und Cheftrainerin in einem der größten Schulungszentren für Permanent Make-Up. „Man sollte sich ausführlich vor Ort beraten lassen. Wichtig ist auch das Vorzeichnen, denn das Permanent Make-Up ist nur so gut wie die Zeichnung vorher“, sagt Iris Vogler. Dabei werden die Vorstellungen der Kundin und die Farbauswahl testweise auf die Haut gemalt. Es wird erklärt, was zu Typ und Persönlichkeit passt. Ein Blick in den Spiegel zeigt dann, ob man die Verschönerung wirklich will. Wenn auch Sie die Vorzüge eines Permanent MakeUp einmal life erleben möchten, rufen Sie uns einfach an und vereinbaren einen völlig unverbindlichen Beratungsund Vorzeichentermin. Telefon: 089/710 666 26. Wir freuen uns auf Sie!

Pigmentflecken? Akne– Große Poren? Und keine Zeit? Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbil-

dung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z. B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

Kosmetik Susanne Frischmann Seit 15 Jahren die Topadresse im Münchner Westen, wenn es um effektive Gesichtsbehandlungen geht. Susanne Frischmann hat sich das Vertrauen ihrer Kunden durch ihre Professionalität erarbeitet, namhafte Depots wie dermalogica, Weiterbildungsseminare für Behandlungen und Produkte nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen gewährleisten optimale Beratung und Behandlung ihrer Kunden. Spezialisierung dauerhafte Haarentfernung seit 8 Jahren , Mikrodermabrasion, Myo - Mesotherapie sowie Ultraschallbehandlungen vervollständigen das Leistungspaket.

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Wellnessurlaub auf höchstem Niveau Das Parkhotel****S in Bad Bayersoien inmitten der Ammergauer Alpen In Oberbayern, nicht weit von der Zugspitze bei Garmisch-Partenkirchen, mitten im Herzen der Ammergauer Alpen und mit dem Soier See direkt vor der Haustür liegt das Parkhotel. Das Wellnesshotel am See ist mit ****S klassifiziert und auf Grund seiner Lage, inmitten herrlicher Natur und umgeben von Grün, wie geschaffen für er- dungen, afrikanische Nächte holungssuchende Gäste. und vieles mehr bieten einen ganz besonderen Rahmen für eiWellness für Körper nen unvergesslichen Urlaub. Das neueste Modul im breit geund Seele fächerten Angebot des Parkhotels ist die Kochlounge, wo man Neben einer großen Wellness- mit dem Küchenchef des Hauabteilung, dem Vitalquell mit ses in gemütlicher Runde selbst Amani Spa und Panoramapool den Kochlöffel schwingen kann. auf 1.500 Quadratmetern, ste- Ergänzend dazu gibt es auch hen hier auch ausgebildete Fit- Weinverkostungen mit Spezianess- und Yoga-Trainer, ein ei- litäten aus dem hauseigenen gener Hochseilgarten, ein Tipi und ein umfangreiches Wellness- und Gesundheitsprogramm – sogar mit Ernährungsberaterin - zur Verfügung. Doch Sport, Abenteuer und Regeneration sind nicht die einzigen Highlights des Parkhotels am Soier See. Das ganz Besondere ist der „Afrika-Touch“, der sich im gesamten Haus unter dem Motto „Bavarian Safari“ widerspiegelt: Ein afrikanisches Gourmet-Restaurant, Kombinationen aus afrikanischen und bayerischen Wellnessanwen-

Das Parkhotel am Soier See in Bad Bayersoien.

Kapwein-Import. Weiterhin ist das Haus KönigsCard-Partner. Mit dieser Bonuskarte, die auch über die Grenzen der Ammergauer Alpen hinaus bis ins Allgäu und nach Tirol reicht, erschließen sich dem Gast ohne Mehrkosten über 200 Gratisleistungen wie z. B. die Nutzung von Bergbahnen, im Winter drei Stunden täglich Skipass, Schifffahrten, Aktivprogramme wie Nordic Walking oder Aqua-Fit,

Zentru

Fotos: pi

der Besuch von Museen und Denkmälern und vieles mehr.

Kennenlern-Angebot Als „Adventszuckerl“ bietet das Parkhotel Bad Bayersoien folgendes Angebot an: 2 Übernachtungen in der Junior-Suite (buchbar an allen Advents-Wochenenden), Wellness-Verwöhnpension, Nutzung des Vitalquells, tägliches Aktivprogramm (z.B. Yoga, QiGong), die KönigsCard, 1x Adventsbuffet sowie 1x Konzert-Menü, für 219 Euro p.P. im Doppelzimmer und 249 Euro p.P. im Einzelzimmer.

BOWLING im Rollpalast 81243 München • Stockacher Str. 5 Telefon 089/82 93 93 93 So. - Do.: 10.00 bis 24.00 Uhr Fr./Sa.: 10.00 bis 03.00 Uhr www.rollpalast.com

WILLKOMMEN zu „Bowling im Rollpalast“ 3.000 m2 Vergnügen pur

Kontaktdaten Parkhotel****S am Soier See, Am Kurpark 1, 82435 Bad Bayersoien, Tel. 08845-12-0, Fax 08845-9695, info@parkhotelbayersoien.de, www.parkhotelbayersoien.de. red

Das „Bowling im Rollpalast“, im neuen Westkreuz-Center, ist die ideale Location, um sich aufregende Wettkämpfe zu liefern, Riesenspaß mit Freunden oder der Familie zu haben, tolle Feste zu feiern und sich überdies gastronomisch bestens verpflegen zu lassen. Auf der Suche nach toller Unterhaltung für alle, ist der Rollpalast an der Stockacher Straße 5 ein echter Treffpunkt für Jung und Alt. Auf sage und schreibe 3000 qm ist nach dreijähriger Ausbauzeit, mit einer kompletten Entkernung des Baukörpers, eine Unterhaltungsund Spielwelt entstanden, die ihresgleichen in München sucht. U.a. erwarten Sie 15 große Bowlingbahnen mit modernstem Design und ausgefeilter Technik.

Eine Welt für sich ist wi derum der offene Billardsa im hinteren Teil der perfe klimatisierten Räumlichke ten. Acht 9-Fuß-Turniert sche stehen zur Verfügun an denen die Begeisterte voller Spannung den schne len Bahnen der bunten K geln folgen. Weitere A wechslung verheißen Spie im Löwen-Dart-Center un beim Tischfußball. Kulin risch anspruchsvoll hei man Sie im Restaurant wi kommen. So wird der Ga in dem modern und hoc wertig eingerichteten R staurant in der Mitte d Freizeitoase mit feinen Pi za- und Pastagerichten a der komplett ausgestattete Küche verwöhnt. Also nichts wie hin , zu un getrübtem Vergnügen un Unterhaltung pur, im neue Westkreuz-Center.

A Schafkopfturnier Aubing · „Herz ist Trumpf“ heißt es am Freitag, den 18. November, um 19.30 Uhr, im Pfarrsaal von St. Quirin (Ubostr. 5). Das Schafkopfrennen der Pfarrei findet bereits seit über 40 Jahren statt und ist somit eine gern gepflegte Tradition. Dank der großzügigen Spenden Aubinger Geschäfte und Banken winken für die Sieger attraktive Preise. Über neue Mit-Kartler würden sich die Veranstalter sehr freuen. Nähere Auskünfte bei Gemeindereferent Gerhard Liebl unter Tel. (089)891 36 69 50.

“

ieaal ekt eirting, ten elKuAbele nd naißt illast chReder izaus ten

unnd uen

Westkreuz Magazin

Kids aufgepasst!

Kölle-Zoo und Werbe-Spiegel verlosen ein tierisches Vergnügen Kinder lieben Tiere. Deshalb ist es wichtig, ihnen den richtigen Umgang mit Tieren schon von Kindesbeinen an näher zu bringen – schließlich sind sie die Tierhalter von morgen. Der Erlebnis-Zoofachmarkt Kölle-Zoo verlost gemeinsam mit dem Werbe-Spiegel kostenlose Führungen sowie Aquarien-Komplettsets inkl. Besatz an fünf Münchner Schulklassen.

Tiere fördern das Verantwortungsbewusstsein Ein Aquarium ist hervorragend geeignet, Kinder die Natur entdecken zu lassen. Dabei lernen sie, Verantwortung für andere Lebewesen zu übernehmen. Ein Aquarium einzurichten bedeutet, Schritt für Schritt eine Unterwasserwelt aufzubauen, in der alles zusammenspielt: Tiere, Pflanzen, Wasser und Licht. Dieser Lerneffekt ist dem Münchner Kölle-Zoo-Betriebsleiter Markus Eisele wichtig: „Kinder sind unsere Tierhalter von morgen. Sie sollten den Umgang mit Tieren früh lernen, indem sie sich spielerisch z. B. mit einem Aquarium vertraut machen. Nur so werden die Kleinen zu verantwor-

Wir verlosen ein

tungsvollen Tierhaltern.“ Ein verantwortungsvoller Umgang mit Tieren ist ein wichtiger Baustein in der sozialen Entwicklung der Kinder.

tierisches Vergnügen!

„Wasser marsch!“ für Münchens Schulklassen Kölle-Zoo und der Werbe-Spiegel verlosen kostenlose Kinderführungen und je ein Nano-Aquarium von Dennerle inklusive Technik, Fischen, Schnecken und Pflanzen an fünf Münchner Schulklassen. Bei den Führungen soll den Kindern Interessantes und Lehrreiches rund um die Tiere im Münchner Kölle-Zoo vermittelt werden. Auf diese Weise lernen sie spielerisch Wissenswertes über Pflege, Verhalten und Herkunft verschiedener Heimtiere. Während der Führung darf jeder „sein“ Lieblingstier unter Aufsicht auch auf die Hand nehmen und streicheln, denn die Tiere sind die menschliche Hand gewöhnt und daher zahm. „Es ist toll, Kindern die faszinierende Welt der Tiere näher zu bringen“ freut sich Markus Eisele. Weitere Informationen finden Sie unter www.koelle-zoo.de

5 Münchner Schulklassen können eine kostenlose Führung durch den ErlebnisZoofachmarkt Kölle-Zoo sowie ein AquarienKomplettset von Dennerle inkl. Besatz gewinnen! Füllt einfach den untenstehenden Teilnahmecoupon aus und sendet ihn bis 01.12.2011 an: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7 - 11, 80687 München. Mitmachen kann jeder, ausgenommen die Mitarbeiter von Kölle-Zoo und vom Werbe-Spiegel-Verlag sowie deren Angehörige. Kölle-Zoo und der Werbe-Spiegel-Verlag nutzen die erhobenen Daten ausschließlich zu internen Zwecken. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung oder ein Umtausch der Preise ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Ja, wir möchten gewinnen! Schule Klasse, Name Klassenlehrer/in Straße PLZ, Ort Telefon

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

26 Gesehen bei: Blütenmeisterei „Ihr Spezialist für moderne Floristik“ Untere Bahnhofstraße 55

Waltraut’s

Foto: VE

Karwinskistraße 52 · 81247 München Tel. 143 209 64 · Fax 143 209 63 www.Blumenhäuschen.de

Im Zauber vorweihnachtlicher Freuden Adventsausstellungen & Geschenkideen in Hülle und Fülle

Feiern Sie mit uns unser

In dieser Woche wird die Weihnachtszeit mit unvergleichlichen Adventsausstellungen eingeläutet und die Einzelhändler des Münchner Westens öffnen bereits ihre GeschenkideenSchatzkiste. Eine Vielzahl von Möglichkeiten also, Feines, Ausgefallenes, Wunderschönes und Stimmungsvolles zu entdekken. Geben Sie sich voll und ganz diesem Zauber hin und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen.

1-jähriges mit Adventsausstellung! Samstag, 19. November 2011, 13 bis 17 Uhr mit Verkauf Foto: BK

Blütenmeisterei Wir laden Sie recht herzlich zu unserer

Adventsausstellung am 20. November 2011 von 12.00 – 18.00 Uhr ein. Ihr Spezialist für moderne Floristik. Wir freuen uns auf Sie! Untere Bahnhofstraße 55 · 82110 Germering Tel./Fax 0 89/84 05 76 70 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Gesehen bei:

Blumenzeit in der Limesstraße 117 Schöne Advents- und Weihnachtsfloristik

Foto: VE

Adventszeit -

die schönste Zeit des Jahres Zu meiner Adventsausstellung am

Sonntag, 20.11. 2011 von 10 bis 16 Uhr möchte ich Sie wieder recht herzlich einladen, um noch ein paar Anregungen für eine schöne weihnachtliche Dekoration zu finden. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Blumenzeit Limesstraße 117 · 81243 München-Aubing Tel./Fax: 089 / 89 99 65 76

am Sonntag, den 20. November von 9.00 – 15.00 Uhr

Die Schwanthaler Blumenoase lädt alle Kinder von 6 - 9 Jahren herzlich zum Krippen selber bauen ein. Foto: G.U.

Schnittblumen Blüh- und Grünpflanzen

Krippen selber bauen

Karin Jope

6 – 9-jährige Kinder sind herzlich eingeladen. Sa., 19.11., 12 – 17 Uhr So., 20.11., 10 – 15 Uhr (mit Hr. Lauchner im Geschäft)

Gollierstraße 33 · 80339 München Tel. 089 / 12 19 03 53 www.schwanthaler-blumenoase.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27 Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

Inh. Andrea Bayerl

wir führen alle Arten von Krippenﬁguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Blumenschmuck für jeden Anlass Verdistraße 73 · 81247 München Tel.: 0 89/81 09 96 40 Fax: 0 89/81 09 96 39 www.florales-schmuckkasterl.de

Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340

Advent, Advent… wir laden Sie recht herzlich am Freitag, den 18. November von 16 bis 22 Uhr zu einem gemütlichen Umtrunk ein! Foto: BK

Gesehen bei: Der kleine Blumenladen in der Westendstraße/Eingang Astallerstraße Foto G.U.

Genießen Sie mit „RosenRot“ die Vorfreude auf das schönste Fest des Jahres. Die neue Inhaberin Anita Haimerl und ihre Mitarbeiterin Anja Reichler freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: JS

SA. 19.11. 08.00 – 20.00 UHR

Ihr Floristen-Fachgeschäft in Nymphenburg

SO. 20.11.

Adventsausstellung

10.00 – 16.00 UHR

Samstag, 19.11.2011 von 10.00 bis 18.00 Uhr Romanplatz 5 · 80639 München Tel.: 0 89 -17 99 87 47 · Fax: 0 89 -17 95 85 14 Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30 – 18.00 Uhr Mi: 8.30 –14.30 Uhr · Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

HOLEN SIE SICH DEN ZAUBER DER VORWEIHNACHTSZEIT NACH HAUSE

Gesehen in der Gärtnerei

Blumen Kargl

Wir laden Sie herzlich ein zu

Hüttenzauber mit Glühwein und Stollen Foto: JK

MENZINGER ADVENT-IMPRESSIONEN AB

SAMSTAG, DEN 19.11.2011

Lassen Sie sich verzaubern … von den Düften, Farben und Formen unserer stimmungsvollen Advents- und Weihnachtsfloristik.

GÄRTNEREI

blumen

Bergsonstraße 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00 gegenüber dem Friedhof

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Lesung Allach-Untermenzing · Zum 200. Todestag Heinrich von Kleists lesen SchülerInnen und LehrerInnen des Louise-Schroeder-Gymnasiums am Montag, 21. November, in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) Ausschnitte aus Briefen und die Legende „Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik“. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos unter Tel. (089)18932990.

Chorkonzert zum Gedenken Germering · Der Evangelische Chor Germering lädt am Sonntag, 20. November, ein in die Jesus-Christus-Kirche (Hartstr. 6) zum „Konzert am Ewigkeitssonntag“ mit Geistlicher Abendmusik u.a. von Schütz und Bach. Das Konzert beginnt um 19 Uhr und ist dem Gedenken aller Verstorbenen, insbesondere der ehemaligen Kantorin und Chorleiterin Rose Leßner, gewidmet. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

ß Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Tanzband, Tel. 08105/379645 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Landgasthof Langwied Hotel – Wirtshaus - Biergarten

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche

Weihnachtsfeier

Wir bieten Ihnen für Ihre und zu Festen aller Art herrlich geschmückte Räumlichkeiten. Jägerstüberl bis 20 Pers. · Salon Langwied bis 25 Pers. Seestüberl bis 40 Pers. · Kamin-Zimmer bis 60 Pers. – Reservieren Sie bitte rechtzeitig – Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Dort, wo sich München von seiner schönsten Idylle zeigt, zwischen den Naherholungsgebieten „Böhmer Weiher“ und Langwieder See, liegt der Landgasthof Langwied. Ein Haus mit viel Tradition Foto: Landgasthof Langwied und Geschichte. Die gutbürgerliche, bayrische Küche hält neben klassischen auch saisonale Spezialitäten bereit. Bemerkenswert ist die eigene Fischzucht in Egling bei Wolfratshausen. Alle Speisen werden frisch zubereitet und die Fleisch- und Wurstwaren werden komplett vom mehrfach prämierten Metzgermeister Magnus Bauch bezogen. Familie Feigl heißt Sie samt Team herzlich willkommen und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Weihnachtsfeier nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zu gestalten und durchzuführen.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Geniessen und schlemmen in der Aubinger Einkehr

Das Sternerestaurant in Laim lädt Sie ein, Geist und Sinne zu beleben:

„Trüffel, Wild & mehr“

Nicht nur fantastische Kesselfleischbuffets locken....!! Endlich ist es wieder soweit: das erfahrenene Münchner Gastronomenpaar, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic, bittet zum großen Kesselfleischbuffet, ab 23.11.2011, ab 18 Uhr immer 14-tägig, mit einer Fülle an deftigen Schmankerln. U.a. erwarten Sie Spezialitäten, wie Metzelsuppe, Blutund Leberwürste, Pressack, saure Nieren, Herz und Lüngerl, gesottenes Schweinszüngerl, Korn- und Wellfleisch, Schweinebacken sowie -öhrl, geröstete Knödel, Semmelknödel, Bratkartoffel und natürlich Kraut. Essen dürfen Sie dabei, so viel Sie mögen und der Preis dafür, pro Person 10.50 €, ist echt sensationell. Am besten reservieren Sie gleich Ihre Plätze! Gerne auch für die Weihnachtsfeiertage und Silvester

Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth

(kein Menüzwang). Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste und Feierlichkeiten, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage runden die umfangreiche Palette ab.

Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze

• Hochzeiten • Betriebsfeiern • Familienfeiern

Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Endlich ist es wieder soweit! 1 Imme 4-t r Großes Kesselfleischbuffet ägig Essen, soviel Sie mögen

pro Person

10,50

mit vielen köstlich-deftigen Schmankerln und Köstlichkeiten! Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

Cleopatra - die Königin des Genus- durch diese faszinierenden Küchenwelses, und das seit über 25 Jahren, ten und erleben Sie unbeschreibliche heißt Sie herzlich willkommen zu ei- Genüsse von einer ganz neuen Seite. nem außergewöhnlichen Trüffel-/ Übrigens: Die Spezialitäten des RistoWildgenuss-Feuerwerk der italieni- rante Cleopatra können Sie auch bei Der Impressario des ruhmreichen schen Spitzenküche. Ihren Festen daheim oder auf FirmenCleopatra, Federico Baiocco und Dazu bietet man nicht nur ein fein ab- Events genießen! Bereits ab 10 Persosein Sternekoch Werner Böswirth gestimmtes, grandioses 5-Gänge-De- nen bietet man Ihnen einen exclusiven mit dem Spitzenküchen-Team des gustationsmenü zu einem Traumpreis Liefer- und Buffetservice oder kocht auf Hauses Foto: JK von 49.50 €, sondern ein kulinarisches Wunsch auch gerne direkt bei Ihnen ZuPotpourri an exzellenten Gaumenfreu- hause. Ein besonderer Tipp sind auch den. Marktfrische weiße Albatrüffel täglich die feinen Mittagsgerichte zu Menüs für Ihre Weihnachtsfeier oder kommen dabei ebenso zu Ehren, sowie besonders günstigen Preisen. Und: Bei Veranstaltung steht man Ihnen gerne Besonderheiten und Gerichte, wie aus- der Zusammenstellung individueller kompetent und erfahren zur Seite! gelöste Wachteln mit Feldsalat und TODO! schwarzen Trüffeln, köstliche Lottemedaillons auf Schwarzwurzel und weißen Trüffeln oder Kalbsbraten mit Karotten und Petersilienwurzeln in Trüffelsauce und weißen Trüffeln, sowie feines Kastanienmousse mit marinierten Williamsbirvom 27.10. bis 27.11.2011 nen. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! Tropfen aus dem Dazu empfehlen wir u.a. Hause Feinkost Farunser feines netani, auch glasweise zu degustieren. 50 ¤ Die Kreationen werden exclusiv für Sie inkl. exklusiver Weinbegleitung 68,– ¤ vom bekannten Sterne und Chefkoch sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet Werner Böswirth und von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. seinem erfahrenen Cleopatra-Team zubereitet. Nicht nur Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! unter Kennern gilt Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München das Cleopatra als eines der besten italieTel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag nischen Restaurants außerhalb Italiens. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gehen Sie also auf Entdeckerreise

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen –

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,

AUBINGER EINKEHR

ab 23. 11. 2011, ab 18 Uhr

Silvesterball 2011 A Mit Live Tanz-Musik Reservierungen ab sofort möglich Wir freuen uns auf Sie! Die Wirtsleute & Mitarbeiter

ll inclusive

79,-

p. P.

Benedikterstr. 35 · Ecke Weinbergerstraße • Telefon 089/8 20 27 60

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

TIPP

A(ha)-Cappella-Erlebnis

Wir sind

Gewinnen Sie Tickets für Stouxingers im Spectaculum Mundi

MÜNCHEN

DER WOCHE

VERLOSUNG

Preis-Schafkopfrennen Der Tipp der Woche kommt diesmal von: Christian Wolfgang aus Ludwigsfeld. Der aktive Fußballer spielt bei den Senioren des TSV Ludwigsfeld. Ebenso ist der Torhüter - wie sollte es anders sein - leidenschaftlicher Fan des FC Bayern München. Neben meiner Leidenschaft, dem Fußballspielen, bin ich auch ein begeisterChristian Wolfgang ter Kartenspieler. Darum werde ich auf ennen, alle Fälle beim Preis-Schafkopfr veranstaltet von meinem Verein TSV Ludwigsfeld, am Sonntag, 20. November, ab 10.30 Uhr im Vereinsheim (Granatstr. 8-10) teilnehmen. Damit sich die Spieler ganz auf die Karten konzentrieren können, ist für Speis’ und Trank bestens gesorgt. Die Startgebühr beträgt zehn Euro es gibt viele Preise zu gewinnen! Wer zeigen möchte, dass er zur „sau-spielerischen“ Elite gehört, ist herzlich dazu eingeladen. Zur besseren Planung freue ich mich über eine Anmeldung unter christian.wolfgang@web.de oder unter Tel. 0173/8551217.

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 20. November, folgende Frage: Wieviel Instrumente kommen beim A-Cappella zum Einsatz? Antwort A) Keine Antwort B) Viele Sorgen für ein hörbares Aha-Erlebnis: Stouxingers. Foto: pi

Fürstenried · „Nothing is real“ behaupten die Gesangskünstler von Stouxingers, die am Donnerstag, 24. November, um 20.30, im Rahmen von „Vokal Total“ im Spectakulum Mundi (Graubündener Str. 100) zu hören sind. In exzellenten Eigenkompositionen und originell bearbeiteten Fremdtiteln (darunter der TLCHit „Waterfalls“ und der U2-Klas-

siker „When Love Comes To Town“) meistern die sechs Vokalartisten selbst schwierigste Passagen ohne hörbare Anstrengung. Raffiniert gesetzte Jazzharmonien, funky groovende Rhythmen, softe R&B-Melodien und die Kontrapunktik des Barock verknüpfen die Stouxingers zum einzigartigen Aha-CappellaErlebnis. Ein ganz besonderes Bravourstück ist ihnen mit der

Wenn Sie gewinnen wollen...

Eigenkreation „Humanizoo“ gelungen. Wie sie nur mit ihren Mundwerkzeugen eine ZooSzenerie nachbilden und allerlei Tierlaute zur packenden Musik umformen, sucht seinesgleichen. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181), unter Tel. 74576582 sowie im Internet unter www.spectaculummundi.de. red

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Stouxingers“)

Großer Wintersportbasar

Der Berg ruft! Herren Ski-Anorak XL 25 ¤, Herren Ski-Anorak L 25¤, Snowboard Windbreaker XL 15 ¤, Damen Skihose schwarz Gr. 40, Escada 25 ¤, Skihose Gr. 38 beige 20 ¤, Daunenweste Gr. 40, 25 ¤ alles kaum getragen! T. 089/365803

Herrenskischuhe neuw. Salomon Gr. 42/43, Herren Anorak Gr. 52, H.Skihose Gr. 52, DamenSkianzug Gr. 42, rot/schwarz, Ski Box Holiday Schneeketten V17, T. 089/763918 Holz-Ski, Antik, 50,- ¤ T. 0152/22700707 Skistiefel Lowa neuw. Gr. 42, 50¤, Skier Rosignol 1,80m, 20,- ¤ T. 089/9305433 Rodelschlitten, stabil, funktionsfähig, 100 Jahre alt (antik) für 55,- ¤ zu verkaufen. T. 089/604427 K2 Ski, Traxial, m. Bdg. 1,75 m, 25,- 3, LL Track m. Bdg. 1,80, 15,3, Schlitten 5,- 3, Skioverall number uno, bunt/weiß 40,- 3, Skioverall Petrol Sportalm Gr. 42/44 20,- 3, Elho Skiweste schw./bt. 25,- 3, Fleecejacke rot Gr. 44/46 10,- 3, Skihandschuhe schw. u. weiß je 10,- 3, Tel. 089/89408641

Damenski-Overall, Gr. 38/40, Dkl.rosa, Bestzustand, DamenWindjacke Gr. 40/42, dkl.weinrot, Bestzust. T. 089/6926431

Skischuhe Gr. 35, rot, 5 Tage getragen ¤ 25,- T. 089/3206056

Rossignol Twin-Tip Ski 160 cm, neuwertig (ca. 10 Tage gefahren), ¤ 200,- VB. Marker-Bindung gratis dazu; Tel. 0176/832 77 558

Caravan zu verk./Adria 502/ Bj.01/ neuwertig / Garagenwagen / SAT-Ant. / Einparkhilfe / Preis VB T. 089/3194598

Skischuhe Head neuw. GR. 43, 50,- ¤, Langlaufski Sportlight Crown 2m Fischer 30,- ¤, kompl. m. LL Schuhe, Stock. T. 089/1415189

Skistiefel Lowa neu Gr. 38 NP 245,- ¤ günst. abzug. Langlaufski m. Stiefel Gr. 38 und Skibekleidung. T. 089/64248513

Burton Snowboard, Troop + Bind. Ski + Softboot insg. 30,- 3, Tel. 6018260

Snowblades/Kurzski, 100 cm m. Bind., 45,- 3, Tel. 089/8633170 Ski-Jacke, Gr. 52/54, rot/weiß Maier-Sport, 1a Zustand, ¤ 60,NP 400,- ¤ T. 0173/6931290 Damenschlittschuhe Leder Gr. 42, Herrenskischuhe Gr.43, Leder, beide je 20 ¤ T. 089/1415189

H. Anorak Gr. 52 30,- ¤, Skihose Gr. 52 20,- ¤, LLski-Rossign. m. Stöck. 30,- ¤, Mütze 10,- ¤, H.Schlittschuh, Gr. 45 20,- ¤, Tel. 846409

Völkl Racetiger Junior, 100 cm m. Marker Bindung, Leki Skistöcke 85cm, Dalbello Skischuhe Gr. 33, NP 230 ¤, VP 80,-¤ T. 0160/96807274

Carving-Rossignol-Ski 170 cm, Skischuhe Gr. 40 + Stöcke, kompl. ¤ 50,- (NP 400 ¤) T. 089/9574766 Zuverl. Kraft für Winterdienst (mit oder ohne Schneepflug) bei guter Bezahlung. Nähe Münchner Ring / Südliche Ingolstädter Str. in Unterschleißheim T. 0171/8007441 Völkl-Carver P50, 1,78 m, Bindung Marker Titan-Motion, SkiAnzug Modell Desconte, blau, Gr. 46-48, beides neuw. Zust., VB, Tel. 089/7553049 ab Sa. 18.11.11 oder 0179/1386667

Skischuhe Nordica 28,5 ¤ 25,-, Skistiefel Head 27,5 ¤ 15,T. 089/491983

Carver Ski Erw. + Kind Atomic BETA CARV 9.14 + Bindung, 180 cm, Equipe Pro EP V3TEC + Bind. 130, VB ¤ 50,- T. 089/695718 Skistiefel SALOMON CF Performa schwarz, Gr. womens 42, Tasche, 29 ¤, T. 089/66562383 Ski-Schuhe Da., ATOMIC HAWX 80 m. RECCO-Ausstattung, Modell 2010/11, Gr. 39/39,5, 1x gefahren NP ¤ 299,-, nur ¤ 119,Tel. 01522/1924628

Völkl Carving Ski 1,56 m, m. Salomonbindung 1,75, 20,- 3, 1 P. Technica Skistiefel Gr. 5, 10,- 3, Tel. 583737 K2 Four Ski 178 cm inkl. Bindung, K2 Ski MODX, K2 Ski Merlin IV je 188 cm m. Bindung je ¤ 50,-/ Eishockey Schlittschuhe K2 Gr. 42, ¤ 30,-, Ride Snow Board Profile 164 cm ¤ 50,T. 089/3089858

ER: Elan-Carver 184 cm, Dolomit Skischuhe Gr. 42, sämtl. Zubehör Kleidergr. 50 // SIE: Elan-Carver 168 cm, Atomic-Skischuhe Gr. 39, sämtl. Zubehör Kleidergr. 42 je ¤ 120,T. 089/6923979 Neuw. Skioverall für Damen Gr. 40, blau-met., Fa. numerouno 100,- ¤, T. 0160/4013704

2 x Alpinski Tyrolia SLX-MC 7, 195 cm + 200 cm mit Tyrolia 790, wie neu, je 30,- 3, Tel. 089/132159 „Elan“ Da.-Allround-Carving Ski „White pearl fusion“, weiß, 168 cm, inkl. schwarzer Bindung, (NP 249,-) FP 160,-; Da.-Skischuhe, Salomon, Gr. 26, weiß/schwarz, (NP 159,-) FP 80,-; Ski-Stöcke „Leki“, 125 cm, 20,-alles neuwert., Tel. 1575369 AB

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Verkäufe

Mein München: Verkäufe Waschmaschine, Preis VB, T. 0176/23411604

Die Kupferbibel Matthäus Meri- Drehbank Graziano SAG 12, ans, v. 1630, das neue Testament, massiv, s. v. Zubehör, nur Präzisiexkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 onsarbeit, v. Privat VB ¤ 7.600,- T. 0171/3119514

UMSTANDSMODE

Frauenstr. 40, Mü., Isartor Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Zierwww.chicundschwanger.de naht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. PerHochw. Möbel, Wohnaccessoilen, schulterfrei m . abnehmbaren res v. Priv., T. 0179/5018141 ab 20h Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen Herrenbekleidung bestens erhal- bestickt), Reifrock, Preis VB, T. ten Gr. 60, unter anderem Kasch- 0152/22964792 mirsakkos, Mantel, Hemdengr. 45/46, Schuhe Gr. 45, v. Priv., Tel. BRAUN Kü.-Masch., mit Mixglas, Schnitzelwerk u. Fleischmaschine, 089/883019 39,-. SIEMENS Bügelmasch., 80 cm breit, Walze 65 cm, 85,-. T. 881639 Brennholz, Tel. 0170/8013922

Hobby-Künstlermarkt Schmuck Patchwork, Dirndl & Tracht, Gestecke u.v.a. und Basteltisch für Kinder am So., 20. Nov. von 10 – 17 Uhr in Planegg, Gaststätte Heide Volm Direkt an der S6 · Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 www.hobbykunst-dohn.de · Eintritt ¤ 3,–, Kinder frei!

Sonnenschirm, orange geblümt, Schlafzimmer (Mustterring) neuwertig, gün., T. 177423 Überbaubett 2 m, Elfenbein, VB, Selbstabh., T. 0160/99163483 Neuwertige Badmöbel!!! Erst 3 Jahr alt, Waschbeckenunterschr. Mass.Holz Kommode, B 1,03, H BHT 55/57/33, Hochschrank BHT 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. 50/188, 50/20, Spiegelschrank BHT 089/15985528 55/73/16, Hängeschrank (68cm Neu u. unbenutzt: Kochtopf-Set, breit) 2-tür. mit Glas, alles weiß 12 teilig, NP 140,- ¤, 30 J. Garantie, Hochglanz. Mit Orig.-Rg, NP 516 ¤, VB 80,- ¤, T. 7691189 v. 19-21 Uhr VB 200 ¤, Tel. 0163/3095781 Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck www.mehr-wissen-id.de/1591 inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861 Lego Star Wars 8098 Clone Turbo Tank, Neu, orig. verpackt, 90,Beratung durch Proﬁs Tel. 0172/7981938 Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Buchenholzbriketts, Brennholz, plattentausch * Frontenerneuerung * Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Schrankausstattungen * Spülen Brennholz Buche trocken. Tel. * Armaturen * Beleuchtung 089/12718777 od. 0162/4723899 Elektro-Eck Handels Gmbh Brennholz 0170/7071798 Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Waschmaschine Gorenje WA München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr 72149 BK, A+++, 7 kg, 1400 U, 1,5J. alt. Wie neu. NP 609,-¤, VB 350,-¤, DVD, CD, Buch alles 1,00¤, O’Sendl., Tel. 0178/8005208 www.all1euro.de Gebr. Palettenregale von 3 bis 9 Alles sehr gepflegt! He.-Loden- m Höhe sehr günstig. Fa. Zachsmantel braun, 60,-, Joppe grau mit korn, 콯 08134/1200 Kellerfalte, 35,-, Trachtenanz. hellgr., 35,-, alles Gr. 50/52. Hand- Gebr. Schwerlast- u. Fachbodengestr. Jack./West. grün ab 20,-, T. regale von 1,5 - 3 m Höhe. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 881639 Solarium Philips HB566, 10 UV- Gelegenheit: Wippsägen u. HolzRöhren und 10 Starter je in Son- spalter, große Mengen, kleiner nenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Preis. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Schutzf. am Sonnenh., Körper- Geschweißte Werkbänke sehr vent., Netzkabel, bish. Betriebsd. stabil, m. dicker Platte, Nur ¤ 129,max. 30 Std. VB: 300,-¤, Tel. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 089/969140 Schreinerei verkauft Maschinen Geschäftsaufgabe Obst + Gemüse u. Warenbestand. 08444/92030 + Imbiss, div Sachen 0160/6109347 TOP Angebote, SchutzgasgeräBäckerladen-Einrichtung ge- te, Wagenheber, 1 A Abdeckplabraucht, gut erhalten, günstig ab- nen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 zugeben, T. 0171/7435006

Küchenmodernisierung

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de Kaufe Orient-Teppiche, auch be- Modelleisenbahnen, auch ältere schädigt, Tel. 089/97341311 und defekte, zu kaufen gesucht, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Tel. 09077/700248 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ T. 0811/1301803, od. 0157/86040800 80090377 Kaufe Orientteppiche auch beWir su. Glas, Porzellan u. Floh- schädigt. Biete fachmännisch. Tepmarktware, Keramik usw., gebr. pichrestaurierung, T. 69395711 Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Kaufe Marken-Uhren, Echt- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelschmuck, Münzen, Kunst u. An- lan, Uhren usw. auch ganze Nachtiquitäten Tel. 089/79360944, lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 0172/8983133 Kaufe Postkarten 08142/487289 Su. alten Taucherhelm, Tauchermesser, uralte Tauchgeräte u. Zub., Suche Modelleisenbahn und Tel. 0170/3173624 Zubehör, T. 08152/981205 Kaufe Pelze, Zinn u. Schmuck, Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut Tel. 01578/4706217 erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, ACHTUNG! Große Schmuck-/NerzPorzellan, Nähmasch., Trachten- /Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. Silmode sowie Münzen jeglicher Art. ber-Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Raum München und Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Kessler T. 0174/8758892 Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/ Kaufe schöne Gemälde, Silber, 1700626 Porzellan, Figuren, Teppiche, AntiDringend Nerzmäntel u. ke Möbel, Tel. 089/8634706 Schmuck gesucht, Tel. 0162/1700626 Suche Pelz, Zinn, Geschirr und Modeschmuck seriöse Abwicklung, T. 0157/88352117 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Playmobil+Lego+Eisenbah- Fotoapparate T. 089/69388678 nen, T. 08531/9470041 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und KrüKaufe kompl. Nachlässe und ge T. 089/4315234 hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. 089/97341311 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Kaufe Pelze, Goldschmuck, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, wicklung, T.: 0177/3341287 Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

ANTIQUITÄTEN GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT · Tel. 58 98 78 28 Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim

Wieser

Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck, Nähmaschinen und Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Herr Werner Fotogeräte Barankauf! Kaufe Kameras, Objekte, Mikroskope, T. 089/21 11 11 71

Kaufgesuche

Briefmarken/Münzen kauft Firma 0174/9321202

Kaufe Tischwäsche, Porzellan, Handtaschen, Schmuck, Modeschmuck, Silber und Glas, Tel. 089/12020717 o. 0151/22856444

Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0178/6021898

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 17117440

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan T.0171/7058998 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498

Antiquitäten

Musikinstrumente

Standuhr, früher Jugendstil, Gitarre Yamaha APX 500 ElekMooreiche, Westminsterschlag, tro/Akustik, m. Tasche, wie neu, VB 300.- ¤, T. 089/6515361 320,-¤, Tel. 0172/6072820

Computer

Yamaha Flügel 5.400 L: 160 cm, sehr guter Zust. T. 0172/3910247

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Meister-Kontrabass ¤ 2000,- für Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Berufsmusiker Tel. 07125/70062 0170/4063143

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme?Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de @PC-Service tägl. 089/12128122 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Geldmarkt

Tiermarkt Tolle Chihuahuas 0163/1766565 Yorkshire Terrier Welpen zu verk., 350,- ¤ T. 57967022 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Irish Wolfhoundwelpen, VDH, Tel.09251/5166 Bildschöner u. lieber Mischlingshund, Rüde, 16 Wo. su. gt. Platz, Tel. 089/89546277 Papageienbabies T. 08272/3637 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzelu. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Große Papageien-Voliere günstig, abzugeben VB, Tel. 0176/ 88124542

Wohnungsauflösungen Ledercouchganitur d.grün 480 ¤, komp. Schlafzimmer 450 ¤, Tel. 0172/8218117

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@die finanzexperten.com

Sa. 19.11., 10-14 h, Guido-Schnebelstr. 36/1., T. 08178/8381

Geschäftsverbindungen

Haushaltverwertung, Entrümpelung zum Festpreis Öko & günstig T. 089/44458619

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Entruempelung-muenchen.info Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Entrümpelungen aller Art zum sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Festpreis besenrein 089/8645125 0172/8919782 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Möbel

Einbauküche, modern grau/ Edelstahl/Buche inkl. Ceran, Kühl/ Gefrier/Micro etc. VB 900,- ¤, Esstisch u. 5 Stühle modern, VB 300,¤, Tel. 0173/2641884

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entsorgung-muenchen.info Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Massagen erot.

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025

Modelle

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 16957933

Er bes. Sie o.f.I. 0170/2689375 Tantramassagen, sinnlich und liebevoll, Tel. 0176/21190854 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 NEU sexy Moni zierl. 44 J, nur Hausbes., Tel 0173/1624977 Hübsche, zierliche Sie bes.+ verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Schnellkontakt! Auch zu Deiner Sherin verw. den reifen Herrn Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / ab 45J. Nur Hausbes. T. 0178Mann su. Mann, Tel. 0175/ 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min 5460463 8470588 Heiße Singlefrauen Noch heute ER su. SIE auch älter T. 96176460 Das Leben ist kurz und voller Be- Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Der Leckermund, T. 49003998 gierden deshalb sucht Mann 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min hüb. blond bes. T. 0151/19423012 (39,180,85) attr. (Ehe-)Frau. SMS: Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. gr. OW, Topservice, schlank 0152/27909575 verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Vernachl. ER (44/gepfl./schl./ www.Seitensprung-Bayern.net oh. Anh./großzg.) su. Gesellschaft Gepfl. Herr 69 J. su. unkompl. ER (37, 1,73m) su. SIE f. diskr. erot. v. nett., schl., attr., nicht profess. Treffs m. Mass. bei ihr oder mir, T. akt. ältere Dame für erot. Treffs SIE (NR/gepfl./max. 37 J, 1,71), s. tagsü., Whg. vorh., KfI., T. 0160/ 0176/32064419 gern asiat. Herk.., Esseng. i.V. m. 96582797 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Hausbes. w. ideal, Tel. 0151/

Sexy Afrikanerin schl. 85 D, H. Bs. T. 0170/1139176 Zärtl. reif 45 bes. Tel. 01520/ 7234219 Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. 74100458 Susi 39 J., Mollig Natur OW 90, Viels., Erotik + Mass., T. 089/45452546 Mü-Ost Neugierig? 0151/53711056

Anna 22J., besucht Dich diskret! 0174/7066982 Tag+Nacht Gefühlvolle Hausfrau 28J. o. fin. Int. pv 0171-7600073

Telefon-Kontakte !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Echter Telefonsex 089/21083118

Werbe-Spiegel · Nr. 46 · Mittwoch, 16.11.2011

München unterwegs

Verkehrssicherheit geht vor

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Laimer BA beschließt Haltverbot in der Lautensackstraße

Wann ist Rechtsüberholen erlaubt? Paul Huber, Dachau, fragt: „Wann ist das Rechtsüberholen erlaubt und mit welcher Strafe muss man rechnen, wenn man sich nicht daran hält?“ § 5 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) schreibt vor, dass links zu überholen ist. Ausgenommen von diesem Verbot des Rechtsüberholens sind das Überholen eines

Haben sich Fahrzeugschlangen gebildet, darf rechts schneller als links gefahren werden. Foto: fotolia/ schaltwerk

in Kooperation mit dem

Linksabbiegers sowie das Überholen von Schienenfahrzeugen. Innerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3,5 Tonnen auf Fahrbahnen mit mehreren markierten Fahrstreifen für eine Richtung den Fahrstreifen frei wählen, so dass auch hier das Rechtsüberholen gestattet ist. Auch auf Autobahnen und autobahnähnlich ausgebauten Straßen ist das Rechtsüberholen in zwei Fällen gestattet: Ist der Verkehr so dicht, dass sich auf den Fahrstreifen für eine Richtung Fahrzeugschlangen gebildet haben, so darf rechts schneller als links gefahren werden. Voraussetzung ist also, dass auf allen Fahrstreifen so dichter Verkehr ist, dass nebeneinander gefahren wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Verkehr einmal auf der einen Fahrspur, dann auf der anderen Fahrspur geringfügig schneller ist. Der Verkehrsablauf soll in diesen Fällen nicht durch ein striktes Verbot des Rechtsüberholens behindert werden; vielmehr soll die gewählte Fahrspur beibehalten bleiben. Die andere Ausnahme: Auch Fahrzeuge, die auf dem linken Fahrstreifen stehen oder langsam fahren, dürfen mit geringfügig höherer Geschwindigkeit und mit äußerster Vorsicht rechts überholt werden. Das dabei erlaubte Rechtsüberholen setzt nach der Rechtsprechung voraus, dass der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen entweder steht oder mit einer Geschwindigkeit von höchstens 60 km/h fährt. Bei stehendem Verkehr auf dem linken Fahrstreifen darf auf dem rechten Fahrstreifen mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 20 km/h gefahren werden. Ist der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen langsam in Bewegung, so darf rechts mit keiner höheren Differenzgeschwindigkeit als 20 km/h gefahren werden, so dass rechts maximal 80 km/h erlaubt ist. Wer außerhalb dieser gesetzlich normierten Ausnahmen des Linksüberholens rechts überholt, riskiert eine Geldbuße von 100 Euro sowie drei Punkte im Verkehrszentralregister.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Laim · Um sowohl die Verkehrssicherheit zu verbessern, als auch einen regen Verkehrsfluss zu gewährleisten, beschloss der Bezirksausschuss des 25. Stadtbezirks (BA 25) ein Haltverbot an der Ostseite der Lautensackstraße einzurichten. Anlass des Beschlusses ist das schriftlich eingereichte Anliegen eines Laimer Bürgers beim Bezirksausschuss. Der Bürger beklagte bereits mit einem im August gestellten Antrag die Engstelle, die sich in der Lautensackstraße Ecke Straubinger Straße durch parkende Fahrzeuge ergibt. Im Einmündungsbereich, am Beginn der Tempo 30 Zone, gab es bislang die Möglichkeit auf beiden Fahrbahnseiten in der Lautensackstraße zu parken. Hierdurch ergebe sich aber eine Engstelle, die erforderliche Rangieraktionen erschwere und „mit erhöhter Gefahr für Fußgänger und Fahrradfahrer verbunden ist.“ Auch verursache dieser Engpass die Behinderung des Verkehrsflusses in nördliche sowie südliche Richtung der Lautensackstraße. Der Laimer BA beschloss daraufhin, das Anliegen des Bürgers an die Stadt München weiterzuleiten. Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) empfahl jedoch, die Parkplätze an der Ostseite der

Lautensackstraße, im Abschnitt zwischen Straubinger Straße und Angnes-Bernauer Straße, weiterhin zu erhalten. Die Begründung des KVR: „Wir haben in diesem Zusammenhang die Auffassung der Polizei telefonisch eingeholt. Hierbei wird auf den nach wie vor in diesen Wohnstraßen bestehenden großen Parkdruck verwiesen. Ein Wegfall von ein bis zwei Parkplätzen wird deshalb als nachteilig gesehen.“ Die zwischen den parkenden Fahrzeugen bestehende Durchfahrtsbreite von vier Metern mache im Falle eines Begegnungsverkehrs die Verständigung der Verkehrsteilnehmer untereinander erforderlich. Zudem wurde von der Polizei bislang keine Unfallsituation in diesem Bereich gemeldet. „Ich glaube wir sollten uns mal zu einer Entscheidung durchringen“, meinte SPD-Fraktionsvorsitzende Martha Mertens, nachdem die Entscheidung über das Haltverbot schon einmal vertagt worden war. Gegen die Empfehlung der Stadt München entschied der Laimer BA nun ein Haltverbot in der Lautensackstraße einzurichten und den Wegfall der ein bis zwei Parkplätze zugunsten der Verkehrssicherheit in Kauf zu nehmen. BK

Im Falle eines Begegnungsverkehrs wird das Rangieren an der Kreuzung Lautensackstraße Ecke Straubinger Straße schwierig. Foto: BK

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Vertragshändler GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Audi A 4 1.8/92 Kw, Mod. 96, silber, 2. Hd., 155’ km, Zahnriemen 10’ km, TÜV/AU neu, 2. Hd., 4türig, DVD u. Soundanlage (¤ 1400), el. SSD, ZV, 8fach bereift, durchlademöglk., ¤ 2900,-, T. 089/30704650

Daihatsu

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Cuore § neu, RC, gt. Zustand, 999,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 ¤, Fa. 0179/1444770

Auto aktuell Wir helfen wenn es kracht Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW

Email: Sachverstaendigenbuero.Rohm@gmx.de

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Ford

BMW-WR, 3er Serie, 4 x 205/55 R16H, Dunlop Runflat mit StahlfelVkf wg. Umzug sehr gepflegten gen Profiltiefe: 8-9 mm, 375,-¤ VB Ford Fiesta 1.3 Ambiente metal. Tel. 089/969140 blau, Top Zst. LangstreckenfahrZu verk. BMW 320 BJ 95, Kombi zeug/GaWa, 8-fach bereift, NR. 260000 km, Tel., MP3, Radio, AH MP3, beheizb. Fronts., Klima, TÜV Kupplung (abnehmbar), tiefgelegt 09/12, 95TKM, VB 3900,- ¤, Konvorne, mit 17 Zoll Alu Felgen. takt: 0173/3428521 Bremskolben vorne u. hinten sind neu. TÜV 02/2013, Auto ist in gu- Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. tem Zustand, Nur Anmelden, VB Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 2300,- ¤, T. 0176/62428110 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab BWW 318, BJ 87, blaumet., ca. 110 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Tsd km, repbed. in gute Hände ab- Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 zugeb.,VB, 089/6115640 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 089/89328547 Tel. 0176/62385687 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Chrysler

Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089 / 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92

Mercedes

Fiat

BMW X5 3.0sd (Sportpaket), Bj. 07/08, 286 PS, 95.000 km, Ggn.- Wagen, alle Inspekt., TÜV 05/13, Vollausstattung, 8-fach bereift, 1a Zu- SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 stand, monacoblau metallic, 1. Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Hand, unfallfrei, ¤ 45.900,-, Tel. 08141/888860

Kfz-Meister

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Mazda

Mercedes-Benz CLS 500 (AMGPaket), Bj. 03/06, 306 PS, 77.000 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, km, Ggn.-Wagen, alle Inspekt., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 TÜV 03/13, Vollausstatt., 8-fach bereift, 1a Zustand, obsidianSU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus schwarz, 1. Hand, ¤ 29.900,-, Tel. ab 92, Fa., T. 089/35062598 08141/888860

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Honda

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 33

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16.11.2011

Fit genug für’s Winterwetter? So bereiten Sie Ihr Fahrzeug optimal für die kalte Jahreszeit vor Rund, schwarz und profilstark: Wer mit guten Winterreifen in die kalte Jahreszeit startet, hat schon viel an Sicherheit gewonnen. Vorausgesetzt der Motor springt an und alles rollt planmäßig. Aber auch gegen die typischen FrostPannen von der defekten Batterie bis zum müden Anlasser oder einer eingefrorenen Fahrzeugtür kann man sich wappnen. Was jetzt für Autofahrer zu tun ist, damit der Frost keine Chance hat, sagt der ADAC.

· Machen Sie Ihr Auto winterfit: • Funktionieren Beleuchtung und Blinker? Auf sie muss jetzt Verlass sein. Die Einstellung am besten in einer Fachwerkstatt oder beim ADAC kontrollieren lassen. • Das Kühlsystem auf Dichtheit, Flüssigkeitsstand und Frostsicherheit prüfen lassen. Der Kühlerfrostschutz muss bis mindestens minus 25 Grad Celsius reichen. Friert das Kühlsystem ein, sind Motorschäden vorprogrammiert. • Den Scheibenwaschbehälter bis zur gekennzeichneten Maximallinie auffüllen und ein Frostschutzmittel bis minus 20 Grad nicht vergessen.

Schwachpunkt Batterie. Der Winter zwingt auch jüngere Batterie-Modelle in die Knie. Foto: ADAC

• Sind die Scheibenwischer noch in Ordnung? Verursachen die Wischerblätter Schlieren auf der Windschutzscheibe, anstatt sauber zu wischen, ist es Zeit für neue. • Für klaren Durchblick Scheiben innen gründlich vom Sommerschmutz befreien. Das mindert zudem die Beschlagneigung. • Den Ölstand des Motors kontrollieren. • Tür- und Kofferraumdichtungen sowie die Türschlösser mit entsprechenden Pflegemitteln behandeln. • Wer die Räder noch nicht gewechselt hat, sollte die Winterpneus spätestens jetzt aufziehen. Haben die Reifen noch genügend Profil? Mindestens vier Millimeter und nicht älter als sechs Jahre empfiehlt der ADAC aus Sicherheitsgründen. • Auch an einen Eiskratzer, Handbesen, ein Scheibenenteisungs-Spray, Abdeckfolie für die Windschutzscheibe, Warnweste, eine Taschenlampe und Schneeketten im Auto denken. Ein Türenteisungs-Spray gehört griffbereit zum Mitnehmen in die Manteloder Handtasche. Eine warme Decke und

ausreichend Flüssigkeit sollten bei jeder längeren Reise mit an Bord sein.

· Sicher ist sicher: Knackpunkt Batterie In der kalten Jahreszeit muss die Autobatterie Schwerstarbeit leisten. Vor allem ältere Modelle stoßen bei extremen Temperaturen schnell an ihre Grenzen und versagen ihren Dienst. Insbesondere zwar Modelle mit vier Jahren und mehr Laufleistung, aber die Erfahrung der Gelben Engel zeigt, dass Schnee und Kälte vielfach auch neuere Modelle in die Knie zwingen. Wer auf Nummer sicher gehen und wissen möchte, ob der Akku seines Fahrzeugs noch genügend Saft hat oder er besser ausgetauscht werden sollte, ist bei den TechnikExperten im ADAC Prüfzentrum München an der richtigen Adresse. Bei einem umfassenden Winterfit-Check stellen sie alle wichtigen Bauteile auf den Prüfstand und sagen wie es um die Wintertauglichkeit steht. Auf Wunsch übernehmen sie auch den Räderwechsel. Info und Anmeldung unter Tel.: 089/ 51 95 – 188. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring).

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186. 4 WR, 195/65R15, DB C-Kl., Stahlf., ¤ 170,-, T. 089/8342054

Auto aktuell Auto im Winter Mitsubishi

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Nissan

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Micra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770 Clio 98, § neu, 8f., 115’km, 4 x AB, SV, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770

Golf III GTI Ed., Bj. 9/94, 250’ km, Tüv/Au 9/13, SD, AC, 85 KW, silb., grüne Plakete, VB, T. 74141664 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel

Kaufe Wohnwagen Bj. 90-11 Twingo 99, § neu, 8f., FD, 4 x Airb., evtl. m. Abbau auf Campingpl. Fa. SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SH, 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 Claus Koch Tel. 0171/8183623 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Toyota

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. www.wohnmobilcenter-aw.de a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., AygoCool, Bj. 7/08, klima, RCD, rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 50 KW, 62’km, § 7/13, v. Extras, ZV, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Astra Bj 96 2 Hd, 44KW, origl. ABS, VB 590,- ¤, T. 0162-2006057 94000 km dklgrün, 3türig, TÜV / Au. 13, RC, Kein Rost, 1450 ¤, Tel. 01522/3305666

Volvo

n! zoge ße 200 e g m ind u hstra Wir s versbusc E n der i t z t Je

Seat

Zubehör

Opel Corsa, EZ 07/98, TÜV 03/13, Dachbox 2m l verschließb. VB guter Zustand, fahrtauglich, Ta- Seat Ibiza, 5trg., schwarz, EZ 150¤, Tel. 0172/3868852 cho def., 111.500 km, VB ¤ 700,-. 03/10, 2. Hd., VB 10.590,-¤, Tel. 4 neuw. Winterreifen (Lauflei0172/8602728 콯 0173/9088466 stung ca. 7.000 km) auf Alufelgen Borbet 8x17; 225/50R17 HK W300 z.B. f. Audi A5, VB 350,- ¤ Tel. 0173/5823702 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 4 Alu 7Jx15 H2 ET 37 mit Wi. Reif., 206 Look XR 1,1, Poseidon Blau SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 195/65 R15 TS 790, ge- braucht, VB Metallic, Bj. 11/03, 127.399 km, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 100,-¤, Tel. 7932291 3tür., 60 PS, HU/AU 11/12, Klima, Panoramaschiebedach, ZV, Radio/CD, re. hi. Einparkspuren (TG), 1. Hand, Alufelgen, ¤ 2900,-, Tel. 89027847 ab 18h

Peugeot

Reifen

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Wir kümmern uns um Ihre Reifen! Jederzeit auch ohne Termin Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73 · Fax 089/8 13 15 44

206, Bj. 98, 75 PS, 80’km, grünmet., 5-tür., ZV m. FB uvm., ¤ 1500,, Tel. 089/81299237

Renault SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

WR a. Felgen 185/60R15 neu, Toyota, VB 350¤ T. 089/3616507

34 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16.11.2011

Auto aktuell Auto im Winter

Ihr Renault Spezialist seit über 40 Jahren

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Helmut Hinz – Renault Vertragswerkstatt in der Dachauer Str. 558, 80995 München Inspektionen und Reparaturen -auch für alle anderen Marken-, Reifenservice mit Einlagerung, Klimaservice und Unfallinstandsetzung mit Versicherungsabwicklung werden angeboten. Dienstags und Donnerstag sind die Dekra-Prüftermine für AU und HU im Hause. Als Kundenservice bieten wir zusätzlich einen Hol- und Bringdienst!

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt und Reparaturen aller Fabrikate TÜV + AU im Haus • Unfallinstandsetzung Reifenservice mit Einlagerung u.v.m.

Angebot im November: Wintercheck 14,90 Euro (ohne Material)

Dachauer Straße 558 • 80995 München (in der H&H Autogastankstelle neben MAN/MTU)

Telefon: 089 / 15 00 27 70 • Fax: 089 / 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

Ein freier Meisterbetrieb für alle Fälle

Reparaturen aller Kraftfahrzeuge

Ligsalzstraße 17 y 80339 München y Telefon 089/56 75 48 y www.ash-kfz.de

Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 TG-Duplex u. li., Straubinger 1, NK 29,- ¤ mtl., VBH 9900,- ¤ v. privat, Tel. 0178/1680687 Pasing, Bachbauernstr., TGStellplatz, Duplex oben, zu vermieten, T. 089/8112462

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Alfa 155, § 4/12, Klima, Bremsen/ Ausp. neu, ¤999 Fa. 0179/1444770 Anhängerverleih Tel. 70009000 Roller zu verk., Flex Tech, BJ 07, sehr guter Zustand, 50qm 4 T Motor, 350 ¤, Tel. 0176/6248110

Karosseriefachbetrieb Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

ERBETR IST

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

gt ec hnik

Neuhausen, Rotkreuzplatz, TG- Stellplatz, T. 0172/8937012

KINAST GMBH ME

Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160

B IE

Garching – Am Mitterweg Neuwertige TG-Einzelstellplätze zu verkaufen, ¤ 12.000,-

Garagen

Gothe-Seiler GmbH

y Anhänger-Reparaturen y Autoglas-Reparaturen y Klima-Service y Unfall-Instandsetzung y Lackierungen y Beschriftungen

KEINE LUST AUF SCHEIBEN FREIKRATZEN?

4xkompl. Wi.Räder f. Golf IV 2 x Schneeketten versch. Größ175-80-R14-88T, neuw. 2010, VB en z.B. 225/60-14 od. 215/60-15 je Raiffeisenbank München-Süd eG ¤ 10,-, Tel. 089/132159 Immobilien Hr. Csallner 220,-¤, T. 089/712525 Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de Wi.-Reifen + Alu-Felgen 5-Loch, WR, guter Zust., 215/55/R16 auf Michelin, 195/60x15, für Astra G, Alufelgen für Ford Mondeo, 150,¤, T. 0171/4250677 Garage Duplex, U-Bahn Harras 280,-¤, Tel. 089/7142283 48,-¤, Tel. 74575631 WR auf Stahlfelgen (4), Uniroyal PKW-Abstellpl. auf Dupl.-Palet175/70 R14, für Focus. Min. 5 mm te in TG zu verm. 35,- ¤ Anfang CaProfil. Kauf Nov. 2008. VB 180,-¤, TG Dupl. Unterm. 55,- ¤, merloher Str., T. 089/575474 Tel.089/79355590 Tel. 0171/4605324, o. 8120694 Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, WR 185/60 R15 88T, Fulda Kristall, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, 42/05, 5mm Stahl, Renault Modus, Gutzkowstr. Ecke Fürstenr. Str. Dupl. Garage oben 40,-¤ zu verm. Kantstr. 1a, Straubinger Str. 35, Tel. ggn. Abh., Tel. 0179 / 2959796 089/64914236 Tel. 0171/2762286 Winterreifen auf BMW-Felgen TG-Platz, Landsberger Str. 317, 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 225x50 Runflat, ca. 6.000 km, BMW Tel. 0176/14271520 zu verm./verk., Motorradstellpl. in TG frei, Nh. 5er E60/E61 (altes Modell) VB 600.LagerRäume, T. 08071/903383 Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 0811/2585 o. 0811/1317

Auslesen von fast allen Fahrzeugen mit dem Computer, TÜV und AU im Haus, Inspektionen und Ölwechsel, Bremsen und Kupplung wechseln, Motoren und Getriebe instandsetzen, Achsen und Stoßdämpfer wechseln sowie Reifen wuchten. Bei Unfällen kümmert sich die Werkstatt um einen Gutachter und rechnet mit der Versicherung ab. Darüberhinaus werden auch weitere Reparaturen, beispielsweise an Rasenmähern und Kleinmotoren vollzogen.

y Reparaturen aller Marken y Kunden-Dienst (ohne Garantieverlust) y HU/AU y Reifen & Felgenservice y Achsvermessung

Kaross

4 WR, Stahlf., 5-6 mm, Conti, Tiefgaragenstellplatz zu ver195/65/R15, ¤ 145,-, Tel. 089 / mieten, 50,-¤, Planegger Str., Mü., Tel. 089/3191199 4 WR auf Stahlfelgen 165/65 R14 8116050 79T, f. Twingo o. and. Klein- wa- 4 WR orig. Mercedes Winter Con- TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, gen, 1 Wi. gefahren, fast wie neu, tact wie neu, 205/55R16-19, Tel. 50,-¤, Tel. 0171/3054542 200,-¤, T. 0151/54403982 089/8125061

Die Gothe-Seiler GmbH (Pippinger Str. 104) bietet seit 1985 als freier Meisterbetrieb alle Leistungen rund um das Fahrzeug an. Durch die europaweit geltende Freistellungsverordnung der EU-Kommission (GVO1400/20) bleibt der Neuwagengarantie- und Gewährleistungsanspruch im vollen Umfang erhalten, wenn die Gothe-Seiler GmbH als freie Meisterwerkstatt Arbeiten am Fahrzeug durchführen. Zu den Leistungen gehören in der Gothe-Seiler GmbH das

Langjährige Erfahrung Altbewährte Qualität Junger Unternehmergeist Moderne Werkstatttechnik

Foto: BK

Reifen

Wi.-Reifen + Stahfelgen 4-Loch, 4 WR Vredestein Snowtrac, 195/60 x 15, neuwert., für Renault, 225/55 R 16, 95H m. Aluf. Rial 6mm, 290.- ¤, T. 0172/8344295 190,-¤, Tel. 089/717134

Ihr KFZ Spezialist

u -u nd Fahrze

Autohaus Dellel Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL • Wartung und Diagnose • HU und AU für alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung AUCH WINTERCHECK! Altostraße 21 • 81245 Mü.-Aubing • & 0 89/8758 90-0

Motorräder

Der ADAC in Ihrer Nähe

Kaufe Motorräder 089/6084488

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost

Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig Tel. 0172-8394458

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau

Die freundliche Werkstatt in Ihrer Nachbarschaft 81247 München Pippinger Str. 104 Tel. 089/89 129 192 Fax 089/89 129 194

Öffnungzeiten: Mo.– Do. 7. 30 – 17. 00 Uhr Freitag 7. 30 – 12. 00 Uhr Samstag nach Vereinb.

Auto-Ankauf

rechts Gyula Szabo ( Mechaniker ) und links Eberhard Gschwendtner (Werkstattleiter) Foto: BK Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

München unterwegs · 35

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16.11.2011

Auto aktuell Auto im Winter Auto-Ankauf

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Autohaus sucht gepfl. Pkw/ Wohnmobile-/wagen, Barzahlung; Auto S. H. 089/66653314 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Karosseriebau Geissler Foto: Karosseriebau Geissler

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Autoservice mit Tradition Über 35 Jahre Wasserrab

Schrott-Autos Unfall-Autos

Seit 1978 bietet Ihnen das erfahrene Karosserie-Fachteam der Thomas Geissler GmbH, Fachkompetenz, Engagement und schnellen Service. Das technische Know-how der Thomas Geissler GmbH wird als Ausbildungsbetrieb an die Jugend weitergegeben. Karosserieinstandsetzungen und alle Lackierarbeiten werden im Hause durchgeführt, dadurch garantiert Ihnen das Karosserie-Fachteam die Leistungen des Meisterbetriebes. Ihre persönlichen Terminwünsche werden sehr gerne berücksichtigt und aufgrund der jahrelangen Erfahrung kann die Einhaltung des Fertigstellungstermins sichergestellt werden. Das IT der Thomas Geissler GmbH unterstützt bei der Planung und Kalkulation.

Aufbauend auf modernster Technologie, arbeitet das Geissler Team mit Kalkulationsprogrammen nach dem SYSTEM AUDATEX. Durch eine exakte Kalkulation ist es möglich, die gesamten Arbeitsvorgänge zeitlich zu bestimmen, so dass die Standzeiten für einen Reparaturauftrag genau festgelegt werden können. Mit Hilfe von Digitalfotos und dem Audamail System ist es auch möglich, auf direktem Weg per E-Mail mit Ihrer Versicherung in Kontakt zu treten. So ist es möglich nach kürzester Zeit den Bescheid über die Reparaturfreigabe der Versicherung zu erhalten und mit der Reparatur beginnen zu können. Das Karosserie-Fachteam der Thomas Geissler GmbH freut sich auf Ihren Besuch!

Große Auswahl an Jungwagen 10 x Leon ab 10.990,- ¤ 14 x Ibiza ab 9.990,- ¤ 3 x Altea XL ab 17.490,- ¤

Reifen zu Discount-Preisen Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

EWALD WASSERRAB Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für

MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • AUDI

Über

JAHRE

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas / Klimaservice

Sicher durch den Winter mit Wasserrab!

Wir machen Ihr Auto frostsicher!

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstraße 34 (links im Hof) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Abschiednehmen

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Tag der offenen Tür im Palais Lerchenfeld am 26. November.

Wie errichte ich ein perfektes Testament?

Richtige Vorsorge zu Lebzeiten treffen weshalb Feuerbestattungen diese traditionelle Form immer mehr ablösen. Auch jüdische und islamische Bestattungsriten werden von Kotzbauer angesprochen – so wird er erklären, worauf es bei einer rituellen Waschung bei gläubigen Moslems ankommt. Besinnlich wird es um 14.30 Uhr, wenn Schauspieler Wolf Euba Auszüge aus der Erzählung »Bergkristall« von Adalbert Stifter liest. Auf was bei der Vorsorge zu Lebzeiten geachtet werden sollte und welche Regelungen überhaupt möglich sind, wird Christian Vogt von der Städtischen Bestattung in seinem Vortrag, der um 16.30 Uhr beginnt, berichten. Die Vorträge sowie die Beratungsangebote am Tag der offenen Tür im Palais Lerchenfeld sind kostenlos. Die Städtischen Friedhöfe München tragen die Verantwortung für die Durchführung von Bestattungen auf den Münchner Friedhöfen sowie für sämtliche Dienstleistungen rund um die Gräber auf den Münchner Groß- und Nebenfriedhöfen. Die Städtische Bestattung bietet in langer Tradition Bestattungsleistungen an. Genau wie bei privaten Bestattungsunternehmen wird gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden die notwendige Beerdigung oder Bestattung zuverlässig und einfühlsam organisiert und die Angehörigen im Trauerfall begleitet. Sämtliche Dienstleistungen in dem Bereich der Bestattungen, auch alternative Bestattungsformen werden von der Städtischen Bestattung angeboten.

Pasing · Am Dienstag, 22. November, findet um 14 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstraße 14) ein Vortrag über die Errichtung eines Testaments statt. Der Referent Rechtsanwalt Joachim Lugert wird die Teilnehmer in seinem Vortrag auf die wesentlichen Bereiche hinweisen, die bei einer formwirksamen Testamentserrichtung zu beachten sind. Das aktuelle Erb- und Erbschaftssteuerrecht wird berücksichtigt. Anmeldung bis Mo., 21. Nov., unter Tel. (089)829977-0. Kosten: 3 Euro.

BÜCHER

München · Die Hemmschwelle beim offenen Umgang mit dem Tod ist für viele noch immer hoch – stirbt ein nahe stehender Mensch plötzlich und unerwartet, kann es helfen, sich schon frühzeitig mit den Themen Sterben und Tod auseinandergesetzt zu haben. Mehr noch: Den eigenen letzten Willen vom Testament bis zur Bestattung können Hinterbliebene nur dann umsetzen, wenn bereits zu Lebzeiten die entsprechende Vorsorge getroffen wurde. Beim »Tag der offenen Tür« im Palais Lerchenfeld (Damenstiftstraße 8) informieren und beraten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Städtischen Friedhöfe München und der Städtischen Bestattung über ihre Arbeit und über die Möglichkeiten der rechtzeitigen Vorsorge. Der »Tag der offenen Tür« am Samstag, 26. November, findet von 10 bis 18 Uhr statt. Mit einem Trauerkabarett möchten die Städtischen Friedhöfe München zum Nachdenken anregen: Der Titel »Nur über Deine Leiche“»ist provokant und von Kabarettist Stephan Franke bewusst gesetzt. Mit deutlich schwarzem Humor nähert sich Franke von 11.15 Uhr an in seinem Trauerkabarett den Tabuthemen Tod und Bestattung an und animiert sein Publikum so auch zum Nachdenken. Über die Bestattungsriten verschiedener Kulturkreise informiert Peter Kotzbauer, Leiter der Städtischen Bestattung, von 13 Uhr an. Kotzbauer wird unter anderem erklären, warum einst ausschließlich Erdbestattungen bei Katholiken gepflegt wurden und

Verein der Freunde Giesings e.V. Der Münchner Ostfriedhof

Ludwigsgymnasium München Eine Sehenswürdigkeit für München

Der Münchner Ostfriedhof – hervorgegangen aus den „Auer Leichenäckern“ von 1817, erweitert, erneuert und 1894 – 1900 nach Plänen von Stadtbaurat Hans Grässel neu errichtet. 34.700 Grabstellen befinden sich auf dem Ostfriedhof heute, darunter Grabstellen zahlreicher prominenter Persönlichkeiten: Carl Amery, Rudolph Moshammer, Wastl Witt und viele andere mehr. Zu 50 Gräbern führen zwei Rundgänge mit Erläuterungen zu Leben und Werk der Verstorbenen. München Verlag, 7,80 ¤

Grabanlagen und Gräber berühmter Persönlichkeiten auf dem Waldfriedhof Schülerinnen und Schüler des Ludwigsgymnasiums haben sich im Rahmen ihres Leistungskurses Geschichte mit dem Waldfriedhof beschäftigt. Angeleitet und unterstützt von ihrer Lehrerin stellen sie den Friedhof in zwei Rundgängen vor und beschreiben eine Auswahl von Grabanlagen und Gräbern. München Verlag, 7,80 ¤

Beide Bücher sind erhältlich beim Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München.

Abschied nehmen Verschiedenes Karten legen, alle Lebenslagen, Tel. 089/6911052 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Der Ausweg für alle Dicken www.dicke-dicke.jimdo.com

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170 /7 77 30 10

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG einschließlich Badsanierung zusätzl. Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. HSB Sanierungsbau, Terminvereinbarung von 8-12 Uhr, Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Tel. 089/43579650 Fa.Urban T. 0171/3675475 Das letzte bezahlbare Abenteuer für alle! Mitfahrer gesucht! Bauchredner T. 08061/937672 www.Rallye-München-Afrika.de Teppichboden-/Polsterreinigung Tel. 0151/29431844 Firma, Tel. 089/9574377 Kein Altenheim! Biete private Al- Umzugskartons T. 08142/16254 tenpflege hat freien Pflegeplatz 24 h liebevolle Betreuung, alle Pfle- Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 gestufen. T. 0173/6828270 Begleitservices für Senioren, Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. m- huepper@t-online.de Tel. 089 / 37912392 Nikolaus ist Vertrauenssache, f. G.M. Baumfällung Herbstpreis Ottobr., Perlach, B. a L., Trudering bis 25.11. für Baumschnitt, Fällung, bis Zorneding, T. 089/6806783 Baumstumpfentf. Entsorg. AngeHemden nähen, Änd. T. 1231017 bot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Elektromeister, T. 0173/6862994 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbei- Orientteppich-Restaurierung ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ von Privat, Telefon 089/3139341 2932934 Entrümpelungshilfe Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 01707071798 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Entrümpelungen / Dienstleist., Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, priv./gew., Tel. 0160/94662100 Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Maßanfertigungen aus Edelstahl Verleih von Geräten zur Gebäu- und exkl. Schmiedearbeiten rund detrocknung. Tel. : 089/39291451 ums Haus. Tel. 0172/8410713 oder Mobil: 0171/4408395

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Heckenschnitt, Fa., 7233221 Anruf! Tel. 0162/8007869 Entrümpelungen, besenrein, www.die-baumexperten.de Festpreise, Tel. 0179/2943744 Problemfällung, Gartenpflege, Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbHaushaltssachen, 0160/4577989 fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Einfahrten und Terrassen, Fa. Lachner T. 089/90059770 Helfen Sie mit im Kampf gegen Tel. 08141/9 14 03

Kinderschreibtisch L 110 x B55 x H63 Vollholz, 1 Schublade, höhenverstellbar, Tischplatte zu kippen, gt. Zustand, 20¤ Tel. 089/503811 Ambul. Pflegedienst su. stellvert. PDL, zum nächst mögl. Termin, sehr gut. Bezahl. T. 0176/31181890

Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Neue Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster str. 54. MusikaJunger Mann, sehr, lieb, zuverl. Tel. Fa. 71 75 81 lische Frühförderung in kleinem, u. vertrauenswürdig, erledigt f. äl- Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 familiärem Rahmen. Kurs für Babys tere Menschen Besorgungen aller Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs Art, wie Einkaufen, Haushalt, VorMaurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 lesen, Chauffieren, SchreibarbeiUhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., Tel. 8643048 od. 0171/3402495 ten, Kultur- u. Reisebegleitung. Dauer: 45 Min. Gemeinsames SinBaumfällung, Heckenschnitt u. T. 0174/9786131 gen, Tanzen und Musizieren macht Entsorgung, Wurzelstockfräsung Elektro/Schreinergeselle Mont. Spaß! Anmeldung und Info: Tel. durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, 0152/22964792 www.bavarica-monacensiaIkea, Planung T. 0171/4512362 Malern, Tapezieren, Bodenbele- buchshop.dez die Banken! Helfen SIE mit: www. fxtrading24.de

ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393

Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7-11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555 www.werbe-spiegel.de

Freizeit

Alles für das Kind

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. Babysitter für Familien im für Senioren mit dem Freizeitclub Münchner Süden gesucht. Bewer- 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de bung unter, Tel. 74576310 Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, Ökumenisches-Erzähltheater.de musikalische Früherziehung. Mu- sucht Laienschauspieler-in, Tel. sikforum Blutenburg im Steinway- 0176/21726008 Haus, Laim, Tel: 546 797 31 Kinderw. neuw., Hoco Ranger S inkl. Tragetasche 3in1, beige, viels. Sportw. m. Softtragetasche u. München, flex. Aufsatz, ideal für Stadt und ABC-Sportschule Land! Neu 299,-/ VK 150,- ¤, Tel. w w w . a b c - w a s s e r s p o r t . d e , Tel. 089/533011-12 089/969140

Sport

Werbe-Spiegel

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

SPEZIAL

Traumhafte Wohnwelten aus einer Hand Wärme effizient speichern Bei gleicher Wärmedämmung und gleicher Heizungstechnik benötigen Massivhäuser weniger Heizwärme als Häuser in leichten Bauweisen. Das haben Untersuchungen ergeben, die unter anderem von der TU Darmstadt durchgeführt wurden. Demnach können massive Mauern bei richtiger Planung der Fenster den Energiebedarf um bis zu zehn Prozent mindern, weil sie die einfallende Wärme der Sonnenstrahlen besser im Haus halten. Diese Speicherwirkung wirkt sich bei sehr gut gedämmten, massiven Einfamilienhäusern besonders stark aus. Unter www.massivmein-haus.de gibt es mehr Informationen.

Raumausstattung Wolf

Großer Lagerund Restpostenverkauf www.nabo-kork-muenchen.de

Restposten: Sockelleisten Sprühreiniger Klebekorkboden Klick-Korkboden (Kleinposten) Klick-Laminat (Kleinposten)

ab 1,– ¤/lfm. 1,– ¤/Stck. 10,– ¤/qm 12,– ¤/qm

wolf raumausstattung GARDINEN · POLSTEREI · TEPPICHBÖDEN · SONNENSCHUTZ

19,95 ¤/qm 32,90 ¤/qm 28,95 ¤/qm 13,95 ¤/qm Krailling · Luitpoldstraße 4 · Tel. 089/89 59 06 45 www.raumausstattung-wolf.de

32,95 ¤/qm

NABO-KORK & Parkettböden Dieselstr. 9, 85757 Karlsfeld Tel.: 0 81 31/9 13 15

Alle Angebote unter: www.nabo-kork-muenchen.de

OLZ H M AM K . U

sive Bettwäsche. Bei der Raumausstattung Wolf bietet man Ihnen mit der eigenen Polsterwerkstatt auch beste handwerkliche Kompetenz bei der Neuanfertigung und dem Neubezug Ihrer alten Polstermöbel. Als kompetenter Einrichtungsberater steht Ihnen die Raumausstattung Wolf bei allen Fragen rund ums Wohnen zur Seite, um Ihren ganz persönlichen Wohnstil umzusetzen.

Foto: WS

7,– ¤/qm

Sonderangebote: Klick-Naturkorkboden Klick-Printkorkboden Klick-Vynilboden Klick-Laminat mit Trittschall Klick-Parkettboden

Besuchen Sie die hellen, großzügigen Ausstellungsräume der Raumausstattung Wolf und informieren Sie sich über die neuesten Wohn- und Einrichtungstrends. Nur 200 m vom alten Standort entfernt wird Ihnen eine riesige Auswahl an aktuellen Stoffen,Teppichböden und Sonnenschutzideen geboten. Ganz neu im Sortiment finden Sie nun auch Badteppiche, Frottierwaren und exklu-

Der Malerfachbetrieb Thomas Schermer Beste Handwerkerqualität aus Aubing Der Malerfachbetrieb Thomas Schermer bietet seinen Kunden seit über 20 Jahren hervorragende Ideen, besten Service und excellente Qualität im Bereich Trokkenbau, Fassaden- und Innenraumgestaltung. Hierzu gehören auch kreative und innovative Techniken wie: Lasuren, Echt-Stuckleisten (auch in Styropor), Foto: VE

Spachtel- und Wischtechniken usw. Akkurat, flexibel, freundlich, gewohnt termintreu, sauber und vor allem fair im Preis – alles Attribute, denen man sich mehr als verpflichtet fühlt. Das qualifizierte Team garantiert höchstes Niveau.

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert

MALERBETRIEB

Renoviert und gestaltet modern + aktuell Fassade, Wohnung u. Gewerbe mit qualifiziertem Team

BETONSANIERUNG

spezieller Seniorenservice

82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Georg Habermann

Aus- u. Einräumen • Trockenbau Telefon 089/8 34 24 63 oder 0177/8 34 24 63

Neuer Look in den Räumen Friedrich Heimtextilien zaubert Wohngefühle

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Die Suche nach neuen Gardinen, Flächenvorhängen oder Rollos kann ganz einfach und Fachbetrieb der Spenglerinnung unkompliziert sein: Die Traditionsfirma Friedrich unterstützt alle Kunden bestens, fachlich chten Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 E Weihna uen und kompetent. Die Beratung kann auch gerne INDIVIDUELL e mit n en NG! 80999 München / Allach Fax 089 / 818 88 642 beim Kunden direkt zuhause erfolgen. Egal ob BERATU Gardinen · Service · Zubehör Gardin trendige Lamellen, Jalousien, Plissee, RolloanLamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge e-mail: dachspenglerei@online.de lagen, Flächenvorhangschienen VorhangstanBahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach gen sowie Zubehör, Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr Teppiche, Möbelsowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr stoffe, Stoffe mit den und nach Terminabsprache, Tel. 0 81 41/53 50 64 verschiedensten www.friedrich-heimtextilien.de Motiven, Kordeln, Satinbänder, Tischwäsche, RaffrolMALEREIBETRIEB los, Spannseilgarnituren oder trenFoto: Friedrich dige Accessoires, bei Friedrich · Anstriche und Lackierarbeiten aller Art Heimtextilien in Maisach ist man immer in besten Händen! · Fassadengestaltung · Altbausanierung

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH

· Bodenbeläge · Betonsanierung · Komplettrenovierung · Wärmedämmung Augsburger Straße 99 · 85221 Dachau/Webling · Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de · E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

Edles von langem Wert RESTPOSTEN-HERBSTAKTION – FAST GESCHENKT!

Marmor und Granit von Marmund Import Neuried

Ihr Berater – Bad- und Fliesenstudio Feinsteinzeug

Restposten

30 x 60 cm m2 ¤ 14,90

je Fliese ab ¤ 1,–

Fliesen • Mosaike • Sanitär • Keramik • Accessoires • Badmöbel • Planung • Beratung • Service • Verlegung • Komplettleistung

Inhaber Ursula und Peter Mundhenke Foto: AK

Kleiberweg 4 • München-West tel 86 30 89 17 • fax 86 30 89 18

www.Stosick-Bad.de

Neuried · Edler Marmor und Granit sind die richtige Wahl, wenn es um Schönheit und Langlebigkeit geht. Als eine der ersten, die sich auf den Import von Marmor und Granit aus Italien spezialisiert haben, gehört die Firma Marmund Import aus Neuried. Seit über 60 Jahren steht das Traditionsunternehmen und mit ihm Peter und Ursula Mundhenke in der zweiten Generation als fachliche Anlaufstelle rund um das Thema Marmor und Granit zur Verfügung. Die Produktpalette des Unternehmens umfasst neben maßge-

Tel. 089 / 8 12 12 26

fertigten Marmor- und Granitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken auch Treppen und Böden. Die persönliche Beratung ist dabei das A und O der Firma Marmund. Fensterbänke sind in drei Marmorsorten auf Grund des eigenen Zuschneidebetriebes kurzfristig lieferbar. Auch Marmorienchen zum Verblenden von Säulen, Wänden, Kaminen etc. sind in zwei Größen und vielen Farben am Lager. Seit 60 Jahren

MARMUND

Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

www.gaessl-sanitaer.de

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Foto: BK

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

BAUEN + WOHNEN

BODENGESTALTUNG

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

RATGEBER

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FLECK

Nie mehr das Bügeleisen vergessen Es ist der Klassiker bei der Fahrt in den Urlaub: Spätestens beim ersten Tankstopp auf der Fahrt gen Süden stellt man sich die bange Frage, ob man das Bügeleisen auch wirklich ausgestellt hat. Mit der TahomaHausfernsteuerung hat das Bangen ein Ende. Mit sogenannten PlugReceivern - das sind per Funk einund ausschaltbare Zwischenstecker lassen sich auch Haushaltsgeräte, Beleuchtungen und Unterhaltungselektronik übers Internet überwachen und steuern. So kann man im Falle eines Falles das Bügeleisen einfach per Mausklick oder Touchscreen vom Stromnetz trennen - egal, wo man sich gerade befindet.

G bh.de r-gm m agne w s n us b www.ha ität a H Qual erhand! st Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Mei

HANS WAGNER

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung

EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN Wohnambiente (er)leben Neu in der Kistlerhofstraße 111 Am 29.Oktober 2011 eröffnete die gebürtige Norddeutsche Claudia Wolf das "kleine Wohnkaufhaus" und lädt seitdem ihre Besucher ein, sich in der Kistlerhofstraße 111 von Düften, Farben und ausgefallenem Wohnambiente verführen zu lassen. In entspannter anheimelnder Atmosphäre bei leiser Musik kann man hier dem hektischen Alltag entfliehen, und mit Christbaumschmuck, Geschenkartikel, special offers und vielem mehr in die Weihnachtswelt eintauchen. Zum Angebot gehören Interior-Marken wie die dänischen Labels Bloomingville, Hübsch-Interior und Au Maison. Exklusive Seifen kommen von Gianna Rose Atelier, feine belgische Leinenkissen, Decken und Vorhänge von Libeco. Etwas ganz Besonderes stellt die Marke Painting the Past dar. Die in England hergestellten rund 100 Farbtöne für Holz und Wände, die einen Kreideanteil von 95 Prozent enthalten, verleihen jedem Möbelstück und jeder Wand durch die puderig auftrocknende Textur eine ganz besondere Ausstrahlung. Hier treffen alte englische Rezepturen mit absolut zeitgemäßen Eigenschaften zusammen, die ein leichtes Auftragen, Inh. Claudia Wolf Überstreichen und wieder Abwaschen Öffnungszeiten: dieser Farben ermögliMo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr chen. Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

Foto: AP

Eigene Verse zu Papier gebracht Musik und Poesie mit dem JugendVokalEnsemble Nymphenburg · Ihre ganz eigenen Gedanken zum Thema Tod und Ewigkeit machten sich die jungen Mitglieder des JugendVokalEnsembles und brachten diese zu Papier. Im Rahmen der Konzertreihe „StephanusJugend musiziert“ sind am Sonntag, 20.

Geige zu hören. Der Eintritt zu diesem Konzert in der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51) ist frei, um Spenden wird gebeten. Weitere Informationen zum Ensemble im Internet unter www.nymphenburgerkantatenchor.de. red

Das JugendVokalEnsemble lädt zu einem Konzert der Reihe „StephanusJugend musiziert“, das diesmal dem Thema „Tod und Ewigkeit“ gewidmet ist. Foto: pi

Bekanntschaften Du bist einsam oder sucht einen Seitensprung? Bei uns wirst Du gefunden! www.flirtpub.de 71/180 Er su. Sie, T. 0163/7948731 Attr. ER sucht schöne Frauenfüße zum massieren, verwöhnen Fotos, etc. SMS T. 0178/6158151 Jurist i.R., 78/1,78, verwitw., PKW, sucht nette Freizeitkameradin. Gratisanruf: 0800/7501750, B+B Ag. Ali 46 su. Sie, T. 0177/5798217 Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!! Kistlerhofstraße 111 81379 München Telefon 089 / 20 32 90 84

www.das-kleine-wohnkaufhaus.de

Foto: AP

Parkett Stelzl bietet auch: Parkettrenovierungen, Naturhaarteppich, Kork-, Linoleum-, Laminat und PVC-Böden, Designer-Vinyl sowie WPC Dielen für Terrassendecks an.

Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! WEIHNACHTEN „zu Zweit“ 28 Jahre Berufserfahrung Damen von 25J.-75 Jahren bitte melden!! Infotelefon: 089/36192540 www.partnervermittlung-ostermaier.de Günstige Gebühr!

Stelzl Parkett

Er (74), 1,63m, su. SIE für Bergwandern, Ski-Alpin, Langlauf, klass. Musik u. schöne Stunden bei Ihr, Tel. 0176/63621512 Einfach Freunde, männl./weibl. zum Diskutieren, Kartenspiel, Fahrrad, Schwimmen, Pingpong, Spazieren, alles Lustige unternehmen, sich freuen, da sein. Bitte nur seriöse Antwort, 55/w; Zuschr. u. Nr. 101684 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Nette, symp. SIE, 67J., sucht zuverl., ehrl. Mann bis 70J., m. Humor u. Verstand, ebenso viel Herz f. gem. Freizeit u. Unternehmungen. Bei Sympathie vielleicht mehr. Tel. 089/7691737 Mädchenhafte arme Witwe, o. Fam., Hartz IV, mit Haustier, wünscht Menschen mit offenem Herz + Tür!? z.B., daß wer Lust auf Schlittschuhlaufen hat, oder einfach Ratschen., Zuschr. u. Nr. 101685 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München

Filialleiter Alexander Miller freut sich auf Ihren Besuch.

November, um 18 Uhr, in der Stephanuskirche in Nymphenburg die Gedichte der Jugendlichen zu hören. Neben dem Ausflug in die Poesie, der auch Werke großer Dichter beinhalten wird, gibt es Werke für Sologesang, Klavier und

•pflegefrei •gesund, ökologisch, schadstofffrei •Flüsterparkett •zu 100% aus heimischen Hölzern•exklusiv von Weitzer Parkett

Parkett Stelzl · Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon 089/6892177 · www.parkett.stelzl.de Mo., Di., Mi. und Fr.: 13 – 18 Uhr · Do.: 13 – 20 Uhr · Sa.: 10 – 14 Uhr

Junggebliebene Dame sucht netten Gentleman bis 70, für Unternehmungen, gerne Golfspieler., Zuschr. u. Nr. 101689 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Su. netten, flotten Partner f. Freizeit wie Schwimmen, Radf., Wandern, Kurzreisen, Städte- reisen m. Bummeln Cappucino od. Glas Wein. Tanze sehr gerne u. das sollte bei Ihnen auch der Fall sein (Standard Latein) Bin 66J., 172/79, blond, o. Anhang / Altlasten. Tel. 089/7809580 Neu zugezogene 60-jährige NRin sucht für Unternehmungen eine/n Freizeitpartner/in., Zuschr. u. Nr. 101690 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Welcher Senior sucht Freizeitpartnerin? Naturliebhaberin, lustig und beweglich, Witwe, 76, würde sich über Resonanz freuen., Zuschr. u. Nr. 101688 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Das Leben lieben – die Liebe leben, Zärtlichk., Humor, Vertrauen u. Mut z. Neuanfang, das kann doch nicht so schwer sein, oder? 63J., 160/64, a bisser’l radl’n, Tennis, Natur genießen, wieder mal Tanzen, Theater, Reisen, einfach die schönen Dinge gemeins. genießen., Zuschr. u. Nr. 101686 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Suche Freizeitpartner für Reisen, Kartenspielen, Kochen, Theater, gute Musik (Volk), Kino, Essen gehen, niveauvoll, spontan. Wer hat Lust? 63J., jung u. rund. Tel. 0170/7256110 Berliner (69), mit Schnauze, Herz und Verstand sucht Gleichgesinnten zur Freundschaft. Tel. 0174/3141499 Ok, doch etwas genauer: Hallo!! Er sucht Sie (Euch), von dir, Ü30, Gospelkonzert und So. am Seegarten (purer Zufall!), dem möchte ich gerne etwas nachhelfen. Einfach sich mal treffen und miteinander unterhalten, das wäre schön! Tel. 0177/5260647 Sympath. Paar 48/47 J. su. nette Sie oder Pärchen für gewisse Stunden T. 0172/8962155

Nette, junggebl., attrakt. Sie (62) sucht Bekanntschaft eines symphat., gutaussehenden, schlanken Partners, ab 1,75, bis max. 68 J., Zuschr. u. Nr. 101687 an Send- Ältere, gebrau., funktionsfäh. linger Anzeiger, Postfach 701640, Betonmaschine, Nh Kühbach, Tel. 08250/1689 81316 Mü.

Zu verschenken

Miele Wäschetrockner T329 mit Abluftschlauch (älteres Modell) noch funktionsfähig zu verschenken, T. 089/3105481 Weißer Kater, 3J. an liebevolle „Dosenöffner“ mit Zeit und Platz umständehalber abzugeben. Tel. 0171/1975014 Polsterecke in rot mit Ottomane gegen Abh., Schlaf-Funktion mit Bettkasten und Kissen, 198 breit (mit Ottomane) und 1,55 lang. T. 089/1494467 abends Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Einweg Paletten als Brennholz zu verschenken. Tel. 089/8976010 Gut erh. u. prak. IKEA Eck-Holzreg. m. Einschubschränk., H 225, T 30, kostenl. ggn. Abh. in Mü./Lehel., T. 291579 o. manola. kaus@freenet.de, rufen nur Festnetzn. zurück o. ggf SMS an Ihre Nummer. www.mehr-wissen-id.de/1617 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/802200 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Pferdemist gibt es am Samstag, den 19.11.11 von 09.00-12.00 Uhr in Untermenzing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Waschma. AEG Lavamat leicht def. an selbst abhol. zu versch. Tel. 0176/48644087 Einen Eichen- und einen Ahornsämling, ca. 80 cm groß abzugeben, nähe Kistlerhofstr., Tel. 336905 oder 78078225 Einbaukü. U-förmig s. gt. erhalten, weiß, geg. Abbau und Abholung, Tel. 7840990 Kl. Couch ca. 1,70m, in Forstenried abzuholen! Tel. 0173/1644212 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Ca. 30 m2 gut erhaltene Terassenplatten, 40x 60 u. 40x 40, weinrot-/grau gemischt, gegen Abh. Tel. 8412391

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Eigene Immobilie verkaufen Infoveranstaltung der LBS München Wer eine Immobilie verkauft, möchte den bestmöglichen Preis erzielen. Doch was muss der Eigenheimbesitzer dafür tun, dass sein Verkauf ein Erfolg wird? Und welche rechtlichen Aspekte sind zu beachten? Tipps von Profis gibt es bei der LBS in München. „In der Münchner Innenstadt, aber auch den angrenzenden Gebieten ist die Nachfrage nach Gebrauchtimmobilien enorm hoch“, erklärt Manfred Zech, Regionalleiter Immobilien der LBS Bayern. Dies ist zum einen begründet mit den Unsicherheiten in Folge der Finanzkrise und zum anderen mit dem sehr „Leider kennt mancher Privatverkäufer die Marktverhältnisse nicht genau und täuscht sich über den aktuellen Verkaufswert seiner Immobilie“, erläutert Zech. Aus diesem Grund lädt die LBS zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung am 29. November in der Zentrale der LBS Bayern (Arnulfstraße 50) in Kooperation mit Immobilienscout24. Mit dabei sind Regionalleiter Manfred Zech (LBS-Immobilien), Irene Niedermaier (Sparkassen-Immobilien) sowie der renommierte Notar und Fachdozent Dr. Martin Schwab (Notariat Höfling/Dr. Schwab). Ab 19 Uhr erhalten Privatverkäufer wertvolle Tipps zur Bewertung und Vermarktung der Immobilie, sowie juristische Merkposten. Im Rahmen einer offenen Diskussionsrunde haben Teilnehmer die Möglichkeit, Fragen an die Referenten zu richten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird um rechtzeitige Anmeldung bei der LBS-Geschäftsstelle München-Neuhausen gebeten unter der Telefonnummer 1678110 sowie per Mail an carolin.eisele@lbs-oberbayern.de. red

Immo-Angebote

Puristisch und vielseitig Betonböden erobern den Wohnbereich (djd/pt). In den Lofts und Szenewohnungen der Metropolen hat man den Charme des Baustoffs Beton schon länger entdeckt. Nicht nur Wände bleiben unverputzt, ungestrichen und ohne Tapete, auch den Fußboden erobert der puristische Trend. Dass sich der Trend zu „Beton pur“ auch im Einfamilienhaus immer öfter durchsetzt, liegt nicht zuletzt an neuen Mischungen und Bearbeitungsmethoden, die zum Beispiel am Boden eine Vielfalt von Gestaltungsmöglichkeiten schaffen. So bestimmt schon die Art der Zuschlagstoffe das Erscheinungsbild des künftigen Bodens. Beton lässt sich beispielsweise durchfärben. Ein grober Schliff erzeugt eine eher rustikale Optik, mit einem feinen Schliff oder einer feinen Politur wir die Oberfläche veredelt. Transparente Beschichtungen und Versiegelungen können für einen hochglänzenden und

KEINE LUST AUF SCHEIBEN FREIKRATZEN? Garching – Am Mitterweg Neuwertige TG-Einzelstellplätze zu verkaufen, ¤ 12.000,Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Richtfest 25.11. Ebersberg - S4 Traumwohnungen, inkl. Einzel-TG 3-Zi.-Balkon 81 m2 ¤ 259800,- 4-Zi.Balkon 95 m2 ¤ 304800,- 3-Zi.-Garten 86 m2 ¤ 277800,- Reihenhaus 139 m2 ¤ 379700,- Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939 Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette ca. 86 m2 Wfl. Bj. 1986, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Loggia hochwertig renoviert, 249000,- ¤, stege-immo.de T. 089/13939091

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Großzügig und pflegeleicht: zementgebundene Designböden. Foto: djd/HeidelbergCement

unempfindlichen Bodenabschluss sorgen. Betonböden lassen sich sehr gut im Kontrast zu anderen Materialien einsetzen. So harmonieren sie zum Beispiel mit edlen Hölzern oder werden durch einen hochwertigen Designerteppich

aus Naturwolle oder ein Einzelstück wie ein echter Orientteppich aufgewertet. Angenehmer Nebeneffekt eines Betonbodens: Er ist extrem widerstandsfähig und übersteht auch eine grobe Behandlung zuverlässig. red

Mü.-Süd, Mehr-GenerationenHaus zur Kapitalanlage od. Selbstbezug: DHH m. 3 Whg’n., Bj. 1950/65, EG = 100m2 + 35m2 Hobbyr. (frei, teilw. renov.bed.), 1.OG: 50m2 u. 2.OG: 40m2 = gut verm., Grd. 450m2, gute Wohnl., 590.000,-¤, priv., Tel. 0176/48638476 od. wuermseestr.muc@gmx.de

Urige Skihütten mitten im Skigebiet, ab 99.980,- ¤, 08142/579222 k.h.@pistengaudi.eu Teneriffa-Nord, Los Silos-Süd, 2 Zi.-App., ca. 50 m2, direkt am Atlantik, 90.000 ¤, zu verk., T. 089/3139341

Exklus. Villen-Bungalow, gehob. Ausst., BJ. 2005, 170qm Wfl., Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 25km nördl. v. Regensb., VB 270m2, (180m2 leerstehend, 90m2 399.000,- ¤, T. 09436/1578 vermietet), Grd. 1.550m2, Bj.1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/ Erdweg Landkr. DAH großzüg. EFH m. ELW, S-Bahn 1km entfernt, 96401108 Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, KaAugsburg-Göggingen, helles App. chelofen, off. Kamin, Garten-Pool, mit Dachterr., ca. 42 qm Wohnfl., teilmöbl., frei, 395000,-¤; Tel. ca. 50 qm Dachterr., sep. Küche m. 0160/96401108 Fen., Glaserker, inkl. TG, ¤ 86.000,-, EFH, schön, groß, geräumig, m. www.ambiente-immobilien.com, vielen Annehmlichk. eingew. Gart. Tel. 08193/9906424 in Dorfen B 15 LK Erding, VB Planegg 2-Zi.-Whg. Blk, ca. 52 m2 410.000,-, T. 0152/01395796

GmbH

VO S S G

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Die perfekte Altersvorsorge! Germering, Goethestraße 1–24 2-Zi.-Whg., 54 m2, NM ¤ 450,–, KP ¤ 76.000,– 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM ¤ 550,–, KP ¤ 99.800,– Weitere Wohnungen im Angebot. Ideal auch zum Selbstbezug! Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089 / 84 06 12 45

Keine Käuferprovision!

Schöne Atelier/Fam.-WHG, ca. 135m2, gute Lage! Germ., S8, KM 540,- ¤ + NK 150,- ¤ + Gge + KT, Altbau Laim mehrere Whg, ver375.000,-¤ +TG, 0177/8080915 Fa., Tel. 0170/5211111 mietet/ leer bzw. Kapitalanlage /Selbstbezug, 36-129 m2, Rendite ca. 3,8%, KP T¤ 140-490 + 3,57% Provision Tel. 089/51263923 oder info@ibbmuenchen.de

Oberau (GAP), 3 Zi.-Sout.-Whg., 61 m2, Gartenmitbenutzung, Stellpl., 89.000,-¤; 0160/96401108 1-Zi.-Whg, hell & großzügig, m. Südbalk., TG, ca. 35 m2, 5 Min SBahn in Lohhof/München, KP ¤ 79000 + TG, Tel. 089/71019211 MoSo, www.mwall-immobilien.de Augsburg-Oberhausen, top gepfl. 2-Zi.-Whg. m. Balk., ca. 58 qm Wfl. 2. OG, helles Bad, inkl. TG, ¤ 85.900,-, www.ambiente-immobilien.com, Tel. 08193/9906424 Altperlach, exl. Dach-gal., möbl. 57 m2, Bj 96, 2 Bäd. m. Fe., feine EBK, Laminat/Fliesen, Stellpl. sof. frei, 239000 ¤ + Prov., Immob. Wojtalla, Tel. 0171/9759067 Lindenberg-Allgäu-Luftkurort. Kl. gemütl. 2-Zi-DG-Whg. 2 Etg., inkl. EBK, Nfl. 42 m2 auch als Ferienwhg., 43000,¤, Tel. 08381/941693

MÜ.-FORSTENRIED gepflegte DHH auf Eckgrundstück Grund ca. 450 m², Wfl. ca. 190 m², Bj. 1950, derzeit 3 Wohnungen, teilweise vermietet, diverse Modernisierungen, nahe U-Bahn, VB ¤ 590.000,- + 3,57 % Prov. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

***RENTABEL*** Germering: zuverlässig vermietet! 2-Zi.-Whg, Loggia, EBK, Wfl. ca. 60 m2, inkl. TG, KP ¤ 149.900 + 3,75 % Käuferprov. inkl. 19 % MwSt. RE/MAX Aktiv – Frau Ulrike Pfeffer Tel.: 089 / 8 58 36 29-11 oder 0179/5 22 20 85

Wohn- u. Geschäftshaus, Stil-Altbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.- p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@ koepf-immobilien.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

München daheim Immo-Angebote

Immo-Gesuche Fam. Su. Haus/Baugrd. zum Kaufen in Herrsching/ Starnberg/ Tutzing. Nur v. Privat. Tel. 0173/9238401

41 Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht. Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Bonitätsstarke Bankkunden su. 1-4-Zi.-Whgen. in München u. dem nahen Umland. Vermietet od. frei. Raiffeisenbank München- Süd eG, Immob. Hr. Csallner, T. 75906-834 www.immoganzeinfach.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Germering Kleiner Stachus Neubau „perspektivo“ Die Wohnform Wohnbau errichtet unter dem Motto „Wohnen mit Weitblick“ in einer absolut zentral gelegenen Lage am „Kleinen Stachus“ in Germering, ein weiteres Wohn- und Geschäftshaus, quasi als zweiten Bauabschnitt zum bestehenden Gebäude in der Otto-Wagner-Str.2

Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/ Laim; T. 7605022 abends Mü. Fam. su. Haus (EFH, DHH) oder Grundstück im Stadtgebiet, keine Makler, Tel. 0177/2195508 DACHGESCHOSSAUSBAU Wohl situierte Familie sucht Dachgeschoss in zentraler Münchner Lage zum Ausbauen oder Sanieren. Mobil 0172/8514365 Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,- ¤, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387 Jg. Fam. su. Hs. i. Mü.-Westen auch renov.-bedürf., T. 089/831420 1-2-Zi.-Whg. in zentr. U-BahnLage, T. 0170/8154815

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Mietangebote UHG / S-Bahn Fasanengart. 3 Zi., 95 m2, 6.OG, Parkett, Blk, KM 920,+TG/NK/KT, frei, 08167/8152 Obermenzing, Barystr., 4 Zi.-EGGarten- Whg, in 3 Fam.-Hs., 95m2 Wfl. + 35m2 Hobbyraum, 1550.- + NK, www.colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 Planegg/Martinsried, 2 Zi.-Whg 55 m2, 2. OG, S-Blk.,EBK, ab 1.1. 2012, ¤ 660,- + NK 120,-.+ 3 MM KT, Tel. 8576176 Weilheim, 2,5 Zi., 83 m2, 640,- ¤ + NK/KT, ruh., frei, Tel. 089/343068

Der Neubau wird nicht nur durch seine erstklassige Lage ein hervorragender Standort für Ladenund Büroflächen sein, sondern verfügt auch über dreizehn individuell geschnittene seniorengerechte Eigentumswohnungen. Eine moderne und ansprechende Gebäudearchitektur mit großen Fensterfronten und farbigen Akzenten an der Fassade ergänzen die bereits vorhandenen Neubauten. Die barrierefrei geplanten Wohnungen verfügen unter anderem

Kitzbühel/Tirol, Wohnung im Zentrum zu vermieten, 82m2 WF, Blk. + Terrasse, Lift, TG, Anfragen: T. +43 5332 71600 2 Zi., Du/WC nur 1 Pers., 39 m2, 390,- NK 100,- KT 3 MM 3101313 GARAGE PASING nahe Bahnhof, 60,- ¤, K. Dupl., T. 0151/ 23278895

über Fußbodenheizung, bodengleiche Duschen, teilweise elektrisch öffnende Türen und viele durchdachte Details, die das Wohnen im Alter erleichtern. Eine bequeme Tiefgarage sowie

oberirdische KFZ-Stellplätze runden dieses einzigartige Bauvorhaben ab. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 089/89443912 oder wohnform-wohnbau.de.

Immo-Angebote Gewerberäume

A9 Schweitenkirchen, hochwertige Gewerbe-Immobilie zur Verm./Verkauf, 2000 m2 Halle, 8 m nutzb. Höhe, nebst 600m2 Büro- u. Sendling-Nähe Westpark - ab Nebenr. Preis VHB (provisionsfrei von privat) T. 08444/921 920 sofort, 44 m2, rhg. gel., 1,5 zi.-EGApp., Blk, PK, EBK, 580,-¤ KM+ 6 Kellerabteile in Schwabing, 120,- ¤ NK + KT, Immo Gallus, 26 m2, Nettomiete ¤1700 p.A., ¤ 26000, Tel. 08024/5367 Tel. 07351/827575

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

www.muenchen-daheim.de

M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 Möbl. Zi. in Studenten-WG (weibl.) in Nbbg., 300,- ¤ WM, T. 08121/41632 ab 20.30 Uhr 2-Zi.-Whg. ca. 68 m2, in München, Gartenstr/Lerchenauer, möbl. an NR ab sofort v. priv. 860 ¤ + NK 150 ¤ T. 0176/640 96 352 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de

3-Zi.-Whg. beim Harras, 94 m2, zum 15.1.2012, 1075 ¤ + TG + NK + KT, Tel. 5701176 o. 0171/4448485

2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de 1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 16. 11. 2011

München daheim

42 Mietangebote PULLACH: Schöne Garten- wohnung, 2 Zi. und Einlieger-Whg. im Sout., ges. 86 m2 Wfl., gr. Südgarten, ruhig, EBK, Parkett, voll renoviert. Miete 1. 020,-¤ + NK, geräumige Einzel-Gge. 90,-¤. A. Hage Immobilien Tel. 089/6421979 Dachterrassenwohnung Obermenzing, 3 Zi., 94 m2, EBK, Bad mit Fenster, 60 m2 DT, Einbau- schränke, Einzelstellplatz, gepflegte Wohnanlage, sehr hell u. ruhig, ab sofort, 1070,- ¤ + NK/KT/TG, keine Prov., Tel. 089/5705696

Mietangebote Gewerberäume Nachmieter f. 1 Zi. (ca. 20 m2) in 2er-GewGemeinschaft, renov. AB, EG, Nh. Romanplatz f. 450 ¤ /MMiete ab sofort gesucht! Tel. 089/54847581 Laden Nh. Waldfriedhof 69m2 + Vorpl. 35 m2; gt. Innen/Außenbeleucht., ¤ 650,-+175,-; erkauf/Lager: Handwerk; Werbeflächen; provisionsfrei, T. 089/7144202

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Wohntraum Haidhausen, 3 Zi. kerns. Altbau, ca 93m2 Wfl., Decken ca 4m, Balkon, EBK, Lift, TG, Frei ab sofort KM 1.447.- +TG 100.- + NBK 252.- = ges. 1.799.- immomedia Immobilien GmbH, T. 089/216341-20 Gröbenzell, ruh. App., S3, 40 m2, Blk., Kü. sep., Lift, 5. OG, 400,- + NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 Lagerraum 60qm (5x12) Preis: VS ab Jan 2012 - T. 089/3141021 Berlin- verm. 3 Zi.-Whg./Sauna in Mitte, wegen Auslandsaufenthalt für Mon. 1800,- Gesamtmiete/ warm telefonisch, T. 0152/23552301 56qm, 800,-¤ warm, priv, Nähe U-Bahn Moosach, 3 Zi.-Whg., T. 0151/40135333

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

Dachau, Preiswerte, Gewerbefläche, vielseitig nutzbar und viel Stauraum (EG 67m2/UG 149m2 865¤ + Nk/Kt ohne Prov. mehrwertsteuerfrei. T. 089/30617313 www.gbw-gruppe.de Dachau, Büro/Praxis/Laden, Nett u. Günstig, ca. 144m2, 980¤ + Nk/kt ohne Prov. mehrwertsteuerfrei, www.gbw-gruppe.de T. 089/30617313 Praxisraum, ca. 20 m2, zur Mitnutzung. Zentrale Lage in Pasing, Tel. 0176/73291711 U`Menzing, 3 Büroräume-Sout. /hell, 100 m2, WC/KW/WW, 690,- ¤ + NK/HK, v. priv., T. 089/8132391 Attrak. Büro/Praxisräume, 116 m2, ab 1.12. 1160 ¤ KM + 220 ¤ NK, T. 89418690, www.vitametik-gerl.de Schöner Praxisraum im Lehel zu vermieten: www.mathiaswendel.de/zu-vermieten Büro EG, 4 Räume, 79m2, Nh. Goethepl. ruh. Lage 12,50¤/m2 + NK, 1 Stellpl., ab sof.; Bayer. Industrieverband Tel.51403131 Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407

Mietgesuche Arzt, 30J., su. 2-3 Zi.-Whg., ab 1.2.2012, wegen Wechsel zum Klinik. re. d. Isar, 0177/5922738 Frau (24) sucht zentrales, möbliertes Zimmer od. Apartm. ab 1.2.2012,Tel. 08765/1317 Ruhiges Paar (54/48) sucht 3-Zi. - Whg. in Aubing, Gräfelfing oder Planegg, S-Bahn-Nähe, bis max. 1100,- ¤ WM, ab 1.2.12 oder später, Tel. 089/12475677 ab 19 h

Zimmer A. D. LANDE günstig priv. möbeliert T. 08067/883880 App. bei U6, 600,- + 2 MM KT, verybestsecretary@yahoo.de

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Der Münchner Immobilienmarkt

Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,-¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) ab 01.12.2011 o. später. Angebote erbeten unter T. 0176/78156854 ab 19 Uhr Junges Akademikerpaar sucht 2-Zi.-Whg. von Privat zum nächstmögl. Zeitpunkt. Angebote gerne an Tel. 0162/5628346 Fam. 37/36/6 sucht Gartenwhg. oder Haus in Mü. Nord, T. 0173/3674958 Kl. Familie sucht ruhige, günstige 3 Zi.-Whg. im Münchner Osten od. Norden, Nh. MVG, von Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83023823

Suche gü. 1,5 – 2-Zi.-Whg. im Stadtzentrum, ab Anfang des Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- Jahres, Tel. 0176/83023823 men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- Suche Wohnung ca. 60 qm im hen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Bereich Allach-Obermenzing bis Tel. 089/38849631 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang Führungskraft su. gr. Haus Na- des Jahres. Tel. 0176/37806921 finanz Immob., Tel. 8596911 Junge, farbige Familie (Eltern + Mieter, NR, ordentl., seriös, su. 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im z. 1.12.11 o. 1.1.12, App., Blk, ca. gesamten S-Bahn Bereich. Miete 35 m2, bis ca. 620 ¤ WM, Mü., Mü. bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Umgeb., S/U-Bhf. Nh, Tel. 089/ Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 43590772 (abd) Freundliche Beamtin, NR sucht 3 Informatiker (dt., 32, m. ange- Zi. Whg. in München Bartsch & stellt) sucht im Westend, Laim o. Rozmarin Immob. T. 089/21707179, nähe U4/U5 2-Zi.-Whg., Tel. www. vermietspezialist. de 089/37558721 Bitte AB nutzen Ser. Ehepaar, ruh., NR, k. Ki., k. Ti. Rentnerin mit Katze su. kleine 2 su. 3-4-Zi.-Whg., 85-100 m2, 2 WC’s, Zi. Whg., im EG, oder 1. Stock mit Blk., Terr., KM bis ¤ 950,- in Mü. u. Blk, i. München bis ca. 600¤ warm Lkr., m. MVV-Anbind., bev. S/SW, nicht Hauptstraße, T. 089/657442 Tel. 0176/61678166 abends Ehepaar su. ruhige 3-4 Zi.-Whg. Junger Mann sucht 1 Zi-App. ab in Nymphenburg/O’menzing v. 1.12. Tel. 0160/96209050 priv., Tel. 089/337898

Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, evtl. auch möbliert, m. Kochnische, S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab sofort, Tel. 0176/32489977 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Stiftung su. Haus v. Priv. in Mü, R. Herrmann Immob., Tel. 089/337898 Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ warm, Tel. 0177/3129442 Führungskraft, NR su. 2 Zi. Whg., in Alt-Perlach, m. EBK, kein Makler, T. 0176/51797778 Suche eine 3-Zimmer Altbauwohnung mit Balkon und Wohnküche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage ideal. Gerne ren. bed. mit günstiger Monatsmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01632872832 Junger Mann su. 1.-Zi.-App. ab 1. 12., Tel. 0160/96209050 !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541

Mietgesuche Gewerberäume Lager 60-90 m2 für Marktstandteile gesucht. Lagerungen werden nur 2 mal im Jahr bewegt. Tel. 089/883436 Büro gesucht, 2-3 Zi. in Milbertshofen oder Moosach zur Miete bis 1.000,- kalt, Fax 089/46096736

Zimmer, ca. 12 m2, ruhig, 3er WG, 280,- ¤, 8346350 Westkreuz Drei zusammenhängende Kellerräume, M-Giesing, Altbau, ca. LagerRäume, T. 08071/903383 100 m2, T. 08232/957975 Lager München-Nord, 287, 422, App. f. Sozialm., Imm., T. 709 m2, für Lager, Vertrieb, Pro64260187 duktion und Lagerverkauf, v. priPasing am Knie 1-Zi.-App. 30 m2, vat, Tel. 0151/17205050 West-Blk., Küche, Bad m. Dusche, kleiner Keller, 2. OG, KM 450,- ¤ + 80 NK + 3 MM Kt., Tel. 0160/ 6530344 o. 08502/922557

Gewerbepark Mü.-Nord: helle Hallenflächen m. schönen Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Für Vertrieb, Handel, Produktion, Outlet, Feldmoching, 1.-Zi.-App. m. Logistik, Agentur, Lager, v. priv., Kochnische u. Bad, 50 m2, 520,- ¤ + Tel. 0151/17205050 80,- ¤ NK, Tel. 0174/3483194 Giesing / 60er - Stadion, 80 m2, App., ¤ 440,-, Imm., Tel. 64260187 vollständig möbliert, mit Klima-/ App., 35 m2, ruh., möb., nh. U3, Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für S-Blk., 595,- inkl., Imm. T. 64260187 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Pasing Zentrum, 3-Zi. + Wokü., 2 67 m , 2. OG, Lift, SW-Blk., ¤ 750,- Schreinerei f. 5 Personen in + NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 Mü., Tel. 0172/9797206 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Goethepl.U3/6 100m2 Gewölbe Keller, Hzg., WC, 600¤, 6905577 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085

Einbruch in Supermarkt

Exibitionist festgenommen

Sendling · Am Freitag, 11. November, gegen 4.35 Uhr, beobachtete ein Nachbar eines Supermarktes in Sendling insgesamt vier Personen, die sich am Außenlager des Geschäftes zu schaffen machten. Drei der Täter überstiegen einen Zaun und begannen Ware zu entwenden. Daraufhin verständigte der Anwohner die Polizei. Im Rahmen der Sofortfahndung konnten die eingesetzten Polizeibeamten drei Tatverdächtige festnehmen. Dabei leistete ein 21-jähriger Tatverdächtiger Widerstand und biss einen Beamten in den Finger. Nach den ersten polizeilichen Maßnahmen wurden alle Täter wieder entlassen. red

Innenstadt · Am Samstag, 12. November, gegen 17.30 Uhr, fuhr ein 32jähriger Starnberger mit der U 3 von der Poccistraße zum Marienplatz. Dabei zog er seine Hose herunter und zeigte sein Geschlechtsteil demonstrativ den weiblichen Fahrgästen. Auch eine Gruppe von Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren beobachtete diesen Vorgang und teilte ihn einer Polizeistreife mit. Der Tatverdächtige war zwischenzeitlich am Marienplatz ausgestiegen und in der Menge verschwunden. Er konnte dennoch im Rahmen der Fahndung von einer aufmerksamen Streife der Bundespolizei am Hauptbahnhof festgenommen werden. Die anschließenden Ermittlungen ergaben, dass der Mann bereits um 16 Uhr in der S-Bahn von Starnberg nach München mit seiner exhibitionistischen Neigung vor zwei Frauen in Erscheinung getreten ist. red

Flucht vor Polizeikontrolle Lochhausen/Langwied · Ein 19-jähriger Münchner Schüler fiel in der

Mü.-Nord, Modernes Büro, Nacht vom Montag auf Dienstag, 15. November, um 0.30 Uhr, einer Poli2 Top Angebot: Grafrath Gutshof 40m , gr. Fenster, 400.-¤ +. NK/Hz + zeistreife auf, weil der junge Mann mit seinem Peugeot mit überhöhter MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 2 3 ZKB, 82m , Blk., 650,- ¤ +NK, + Geschwindigkeit auf der Lochhauser Straße unterwegs war. Als die PoliKT, v. priv., Tel. 08144/939313 Garching, Büro zu verm., ca. zeibeamten den Peugeot-Fahrer kontrollieren wollten, beschleunigte dieser und versuchte, vor der Polizei zu flüchten. Die Fahrt zog sich nun von Erdweg (Lkr. DAH), großz. ruh., 165 m2, Tel.: 08143-9926623 EFH m. ELW, S-Bahn 1,5 km, der Lochhauser Straße zur Langwieder Haide, wobei der 19-Jährige teilWohnfl. 290 m2, Grund 750 m2, Feldkirchen, Büro zu verm., ca. weise mit 100 km/h fuhr. Kurz vor der Langwieder Haide verlor er auf2 Bauj. 80, Kachelofen. offener Ka- 165 m , Tel. 08143-9926623 grund der überhöhten Geschwindigkeit in einer Rechtskurve die Konmin, Gartenpool, Fischteich, teilRosenheimer trolle über seinen Wagen, fuhr ungebremst über eine Verkehrsinsel und möbliert, von priv. ¤ 395.000,- 콯 Ottobrunn, Landstr., Laden 1a Lage mit Keller prallte frontal gegen einen Lichtmasten, der komplett aus der Veran0160/96401108 + 2 Toiletten, insg. 120 m2. Prov.- kerung gerissen und mitgeschleift wurde. Der Pkw geriet ins Schleudern, frei ab 01.01.12 T. 089/61099160 drehte sich mehrfach um und kam schließlich entgegen seiner Dachau, Nettes Bistro/Cafe, Wallbergstr./Münchn.Str., 890¤ + Nk/Kt ohne Prov. mehrwertsteuerfrei, www.gbw-gruppe.de Tel. 089/30617313 30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 5. OG, 71,8 m2, 575,– ¤ · 3 Zi., 2. OG, 80 m2, 660,– ¤ 2 Zi., 5. OG, 70,5 m2, 599,– ¤ · 3 Zi., 4. OG, 76,6 m2, 630,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89 / 61 20 87 09 · 0152 / 33 54 89 58

Fahrtrichtung halb auf dem Gehweg zum Stehen. Der Peugeot des 19Jährigen wurde total beschädigt, er selbst blieb unverletzt und konnte sich selbst aus seinem Fahrzeug befreien. Im Rahmen der Ermittlungen ergaben sich Hinweise auf einen Drogenkonsum, weshalb eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Bei der anschließenden Durchsuchung konnte eine geringe Menge Marihuana und weitere, drogentypische Drogenutensilien aufgefunden werden. Die Bergsonstraße musste für knapp zwei Stunden komplett gesperrt werden. red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wohnungseinbruch in Solln Solln · Bislang unbekannte Täter nützten die Abwesenheit der Wohnungsinhaber aus und brachen am vergangenen Samstag, 12. November, in der Zeit zwischen 14.30 Uhr und 22.30 Uhr, in eine Erdgeschosswohnung in der Straßlacher Straße in Solln ein. Die Wohnung wurde komplett durchsucht. Neben Schmuckgegenständen entwendeten die unbekannten Täter auch einen Tresor mit Inhalt, den sie mit einer in der Wohnung gefundenen roten Sporttasche abtransportierten. Die Höhe der Beute beträgt mehrere Zehntausend Euro. Zeugenaufruf: Wer hat im angegebenen Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich der Straßlacher Straße bzw. in deren näheren Umgebung beobachtet? Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 53, Tel. 089/2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. red

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Spannende Welt der Radiologie Tag der offenen Tür am Campus Großhadern Großhadern · Die Berufsfachschule für medizinisch-technische Radiologieassistenten am Klinikum der Universität München (Marchioninistr. 15) lädt am Samstag, 19. November, von 11 bis 15 Uhr, Realschüler und Gymnasiasten ein, die spannende Welt der Radiologie und den Ausbildungsberuf Medizinisch-technische/r Radiologieassistent/in (MTRA) kennenzulernen. Unter dem Motto „Schau rein, was für Dich drinsteckt“ stellt die Berufsfachschule Ausbildung und Beruf der MTRA in Vorträgen und Führungen vor. Auszubildende zeigen im schuleigenen Röntgenraum wie Funktelefone, Schlüsselbund oder Teddybären im Röntgenbild aussehen. In der Klinik werden Blumen mit Kontrastmittel oder Überraschungseier im Computertomograph photographisch in Scheiben geschnitten und gemeinsam in 3D rekonstruiert. In der Nuklearmedizin zeigen Messgeräte Strahlung an und in der Strahlentherapie demonstrieren MTRA die Tumortherapie an einem Linearbeschleuniger. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Aktionstag geht auf eine Initiative des Deutschen Verbandes Technischer Assistentinnen und Assistenten in der Medizin e.V. (dvta), der Deutschen Röntgengesellschaft (DRG) und der Vereinigung Medizinisch-Technischer Berufe in der DRG (VMTB) zurück. Bewerbungen für eine Ausbildung an der Berufsfachschule können mit den üblichen Unterlagen, einem ärztlichen Attest und einem polizeilichen Führungszeugnis (nicht älter als 3 Monate) an BFS MTRA am Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15, 81377 München eingereicht werden. Bewerbungszeitraum ist von Februar bis März 2012. Fragen beantwortet Frau Doll unter Tel. 7095-4690. red

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft m/w

Ab sofort suchen wir deutschsprachige/n

Zimmermädchen/ Roomboy für Hotelreinigung in der Stadtmitte Münchens. Teilzeitkraft steuer- und sozialversicherungspflichtig Arbeitszeit: Mo.– Fr. 8.30 – 13.30 Uhr Bewerbungen täglich von 13 – 15 Uhr unter Tel. 0172/82 95-130 Herr Schwarz Peter-Anders-Str. 5, 81245 München, Telefon 089 / 710 95-0 www.greitner.de

Minijob je 2 Std. Mo.-Fr. 6-8 Uhr Kurt-Huber-Gymnasium Turnhalle in Gräfelfing Bewerbungen unter 0177 / 822 000 8 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 23. November im Samstagsblatt: Samstag, 26. November Anzeigenschluss: Mittwoch, 16. November Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Erfreulicherweise ist die Nachfrage nach unseren Leistungen so stark gestiegen, dass wir erneut Verstärkung für unser Team in Vollzeit suchen. Wir suchen 2 zusätzliche Mitarbeiter, idealerweise jeweils (m/w)

Steuerfachangestellte Steuerfachwirt mit mehr als drei Jahren Berufserfahrung und Datev-Kenntnissen. Ihr Aufgabengebiet ist die Bearbeitung von Buchhaltungen, Löhnen, kleineren Jahresabschlüssen (EÜ/Bilanzen) mit Steuererklärungen. Ein Arbeitsplatz in neuen, hellen Büroräumen in München-Sendling (U/S-Bahn Heimeranplatz), Gleitzeit und freundlichem Betriebsklima wartet auf Sie. Über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen freut sich Robert FAHN, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Ridlerstr. 33, 80339 München, Tel.: 089/5 99 76 79-3 email: kanzlei@kanzlei-fahn.de Internet: www.kanzlei-fahn.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Abitur - und was dann?

Rechtliche Betreuer gesucht

12job ist auf der EINSTIEG Abi Messe vertreten München · Die Abiturientenmesse EINSTIEG Abi München 2011 öffnet am kommenden Wochenende ihre Türen. Rund 250 Aussteller, darunter das Ausbildungsmagazin 12job, informieren am Freitag, 18. November, und Samstag, 19. November, in der Halle 3 des M,O,C (Lilienthalallee 40) über Studien- und Ausbildungsangebote. Zusätzlich findet auf vier Bühnen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm statt. An diesen beiden Tagen können Oberstufenschüler und Abiturienten den teilnehmenden Unternehmen, Hochschulen und Beratungsistitutionen vor Ort Fragen über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten, Berufswahl, Bewerbung, Studienfinanzierung oder Auslandsaufenthalt stellen. Erstmalig mit einem eigenen Stand vertreten ist das Ausbildungsmagazin 12job. Hier erhalten interessierte Jugendliche und

deren Eltern die Möglichkeit, sich direkt vor Ort von Jugendcoach Axel Jagemann wertvolle Hilfestellung zum Thema Studien- und Ausbildungswahl geben zu lassen. Das aktuelle 12job-Magazin liegt ebenfalls kostenlos zur Mitnahme bereit. Darin finden Oberstufenschüler und Abiturienten jede Menge Ausbil-

McDonald’s Martin-LutherStraße (1860-Stadion) su. Mitarbeiter (m/w) für Hausmeister- und Putzarbeiten in TZ (7-15 Uhr) T. 69380366

Mitarbeiter Vollzeit ges. für Brandschadensanierung (PKW Führerschein ist nötig) Nähre Infos unt. www.CRGmbH.com od. 0171/1919877 Werktags 11-14 h

Zusatzeinkommen gesucht? Beraterinnen bereits aktiv o. neu für bewährtes Diätkonzept im Großraum München gesu. Seriöse Nebentätigk. bei freier Zeiteinteil. Wir bilden Sie aus - auch für Quereinst. M-Nord Fr. Heußer, Tel.: 08765/807063, M.-Süd Fr. Schmidt, T. 08102//995989

Hotel im Zentrum sucht Zimmermädchen auf 400¤ Basis, T. 0171/9596800

Auch das Ausbildungsmagazin 12job ist auf der EINSTIEG Abi München mit einem Stand vertreten. Foto: NW

Suche Damen die meinen hochwertigen Silberschmuck verkaufen wollen. T. 089/9102484

dungsangebote sowie Informationen zu Ausbildungs- und Studiengängen und vieles mehr. Erläutert wird ebenfalls, welche Studiengänge die besten Karrierechancen versprechen. Alle Informationen zur EINSTIEG Abi München im Internet unter www.einstieg.com/muenchen.de. RP

Freundliche Fachverkäuferin, sowie freundliche, flexible, kreative Verkäuferin

TOP-Berater a. d. FDL/Vers.-Branche ges. Prov. + Bonus NC Consulting T. 089/9308388915

Augenoptiker (m/w) & Augenoptikermeister (m/w) gesucht, Wir suchen für unsere Kinder (2 und 4 Jahre) eine(n) Russisch-LehNähere Informationen: rer(in) 2x Woche, E-Mail an: www. optik- personal.de hs@wilke-partner.de, Ort: 85748 Suche Putzstelle, Büro/Privat, Garching Tel. 0163/9473443 Taxifahrer Nacht u. WE, 50% ab Su. tüchtige Zugehfrau Alter 30- sof., T. 0163/1332117 50 J., 1x montl., 17 ¤/ Std., Anrufen Objektleitung für 4* Hotel in 18 bis 20 h, Tel. 089/36008592 München, direkt am Hbf., zur LeiRegalserv. auf geringf. Basis 6 tung unserer Zimmermädchen ab Uhr Mo-Sa 1,58 Std. in Mü-Giesing. sofort in Vollzeitbeschäftigung gezu verg., IS-S., Tel. 07062/ 917954 sucht. Firma Zingsheim GmbH, T. Arzthelferin 18 Std. in MVZ Rot- 0178/3332809 kreuzpl. ges., Tel. 089/161423 Verkäuferin für Imbiß auf dem Consulate General Munich- So- Weihnachtsmarkt Weißenburgerlicitation Notice for Sewer Drai- platz gesucht, Tel. 0151/52350344 nage repair services. Contact fax Reinigungs-/Entsorgungsh., number 089/283047 solicitation Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Perdue date Nov. 18, 2011 sonal, T. 089/5525450 Erzieher/in gesucht! 39 Std. als Für unseren Auftraggeber suGruppenleitung in einer Kin- chen wir Einzelhandelsfachbederkrippe. Nähere Infos auf rater auf selbst. Basis zur Kundenwww.drachenei-kita.de Bewer- betreuung (kein Verkauf) für die bungen: jobs@drachenei-kita.de Gebiete München Stadt/Land, Freundl. Arzthelferin in VZ für News and More GmbH, Tel. Gyn. Praxis ab sofort oder später 089/32471168 ges. T. 0173/3521459 Einsatzleiter für DienstleistungsSuche Aushilfe im Kfz-Handel unternehmen mit einschlägigen Erf. Zulassungstätigkeiten und Kfz- fahrungen gesucht! Bewerbungen Überf.-, FS Kl. 3 dringend erford., per e-mail: sicherheit34@gmx.de gern auch Rentner T. 3235020 HILFE!! Wir ersticken in ArDringend Mitarb. in TZ od. Mi- beit!! Nebenberufl. Mitarbeiter f. nijob f. leichte Bürotätigkeiten m. neue Zweigstelle ges., ca. 300¤ pro s.g. Kenntn. in EDV, gern auch Stu- Woche, Tel. 089/84038434

Wir suchen ab sofort

Aushilfe (m/w)

im Cateringbereich für Metzgerei in München-Laim gesucht.

für Lagerbereich und für leichte Büroarbeiten beides auf Euro 400.- Basis.

Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung.

Schiller & Mayer GmbH & Co. KG Rupert-Bodner-Str. 16 Frau Scholz Tel: 089 / 86 49 69 20

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89 / 580 38 21

Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern für die nachfolgenden Positionen:

• Haustechniker (m/w) • Rezeptionist (m/w) • Koch (m/w) • Servicefachkraft (m/w) Beginn nach Vereinbarung Anforderungsprofil: • Sicheres und freundliches Auftreten, gepflegtes Erscheinungsbild, positive Ausstrahlung und gute Umgangsformen • Hohes Qualitätsbewusstsein, serviceorientiertes Arbeiten • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationstalent Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd. Frau Britta Milles ACHAT Premium Hotel München-Sud, Perchtinger Straße 3, 81379 München, Gern auch per E-Mail: HD30@achat-hotels.com

denten ges. T. 089/3235020

Mitarbeiter m/w für TextillaPizzabäcker f. Heimservice nach ger, Vollzeit ab sofort gesucht, Garching ges., Tel. 0176/4263064 Carl Personal T. 089/5525450 Mitarbeiter/in für Friseursalon Arzthelfer/in als TZ-Kraft auf im Olympiadorf in Voll/Teilzeit ge- 400,-¤ Basis für Hautarztpraxis in sucht. Tel. 089/55269949 oder Mü-Pasing ab sof. gesu., T. www.x-hairstyle.de, Helene-May- 82908016 er-Ring 10, 80809 München

Der Betreuungsverein der Inneren Mission München sucht ehrenamtliche Mitarbeiter, die eine rechtliche Betreuung (gesetzliche Vertretung) übernehmen möchten. Zu den Aufgaben der rechtlichen Betreuuer gehört unter anderem, die Betroffenen gegenüber Heimen zu vertreten, sie zum Arzt zu begleiten, mit Behörden, Ämtern und Versicherungen zu verhandeln oder ambulante Hilfen zu organisieren. Der Betreuungsverein der Inneren Mission bietet für die rechtlichen Betreuer eine umfassende Einführung und Schulungen sowie indivduelle Beratungen und regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch und zur Fortbildung an. Weitere Informationen erteilt Elke Baier unter Tel. 12709271 sowie im Internet unter www.im-muenchen.de.

Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen ab sofort für Empfang und Verwaltung unserer Spezialpraxis für Blutgerinnungsstörungen

eine/n Arzthelfer/in/Arztsekretär/in mit Berufserfahrung in Vollzeit. Sie beherrschen die gängigen EDV-Programme. Nähere Informationen unter: www.haemostasikum.de Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: PD Dr. Christian Schambeck, Haderunstr. 10, 81375 München oder an info@haemostasikum.de.

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

München erfolgreich

44 Stellenangebote

Flexible/r Mitarbeiter/in für Büro für Vollzeit in Dauerstellung nach München-West gesucht. Gute PC-Kenntnisse, insbesondere Office vorausgesetzt, Erfahrungen mit Lexware und Auftragsbearbeitung wäre hilfreich. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte bewerben Sie sich unter: bewerbung-089@web.de

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012?

Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 16. Nov. Erscheinung: 19. Nov. Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Helfer für Hausmeister- u. Win- *******Tierliebhaber*******, Profiportrait München sucht: terdienst gesucht, T. für die Futterberatung bei Hunde- Mitarbeiter (m/w) für interessante 089/38012407 u. Katzenbesitzern gesucht, Wir Telefontätigkeit! Bereich: Telefobieten: Freie Zeiteinteilung, Keine nische Vermittlung von Terminen. Su. freundl., engagierte u. Auslieferung durch Sie, Aufbau z. Quereinsteiger willkommen! Wir komp. Arzthelferin, zum 15.1. Teamleiter/in möglich, Kfz-Zu- bieten: Garantiegehalt in der Ein12, spät. zum 1.2.12, Praxis f. Allge- schuss nach Einarbeitung, Neben- arbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 meinmedizin im SW v. Mü. in TZ, beruflich mögl., Bewerbung: Tel. 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Festca. 17 Std/Wo., Bewerbungen an:, 0163/7675303, Herr A. Nootz anstellung in Teilzeit vorm. T. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233747 an 08024/9028300 Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eige- 2. Standbein für Selbständige München nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t www.onlinetaetigkeit.com Physio- und Sportteam sucht: LBW, gute Auftr. gegen geringe Wir suchen dringend in Ihrem www.physio-fit-center.com Gebühr T. 089/6737900 PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Kommissionierer m/w ab sof. Türkisch sprech. Mitarbeiter/In Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 ges., Carl Personalmanagement, gesucht unter Tel. 089/42724243 ¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Berst Tel. 089/5525450 Aushilfen für Backshop ge- 089/89357806 U4 Bahnhof RichardCASTING! 26. Nov. Komparsen- sucht, Altenbetreuung Haushaltshilfe /Kleindarsteller ges., für div. Kino- Strauß-Str., Tel. 0176/49360850 ges. bis 16 ¤/Std., Selbst. + Flex., und Fernsehproduktionen. AnmelVorabinfo: 0162/7813973 dung: 089/88952427 oder unter Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte www.movie-contact.tv Transimpex sucht Kurierfahrer Frauen für selbständige Tätigkeit. mit eig. Fahrzeug u. GewerbeFür Maxvorstadt ab sofort 1x Vertrauliches Vorgespräch unter T. schein, für Aufträge in Mü. zwiwö Mi 8.30 - 17.00 Hauswart ge- 0172/8244452 schen 07.00 bis 19.00 Uhr zu fairen sucht. Gute D-Kenntnisse u. FS erKonditionen. Kontakt unter: Glas-, Bürou. Baureinigung, forderlich. Bewerb. ab 14.00 unter 089/74884149 gewerbl. u. priv., schnell/ sauber/ 0176/19799835 ssg Morina GmbH zuverlässig. Huber Objektmanage- Vertriebsassistenz (m/w) Film Damen Topgeld 0171/2077018 ment. Tel. 0177/9154742 Deutsch, Engl. in Word u. Schrift. gesu. ! Flex. Arbeitsz., Für Maxvorstadt ab sofort Immobilienmaklertätigkeit, Start sofort, Büro in Sendling; Sales kein finanz. Einsatz. 089/131320 Haushaltshilfe (Mo - Fr Vorm. plus Marketing, Thomas Baier, Tel. 16h/Wo) gesucht. Gute D-Kennt- rainer@immobilienfischer.de 089/724 06 01 44 nisse, Berufserf. unbed. erforderl. W. Aktmodel gesucht 31230290 karriere@salesplusmarketing.de Bewerb. ab 14.00 unter 017619799835 ssg Morina GmbH Karten-Lege-Kurs in München Wir suchen Friseurmeister/in u. beruflich sofort einsetzbar. Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute Junge u. dynamische Aushilfen w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m Bezahl., Tel. 0170/7403661 f. die Abendschicht gesucht. SUB- T. 02429/901459 Studentenjob langfr. MA auf WAY Laim, Tel. 089/28855350 o. Std.-basis, Angebotserstell. In- ter0177/5261050 Engagierte Taxifahrer/innen net, Excel, ges.! Flex. Arbeitsz. Start ges. Ausbildung durch eigene TaVerkäufer/innen (Fleisch/Wurst xischule, sehr hoher Verdienst d. sof., Büro i. Sendl., Minijob Sales od. Backwaren), Kassierer/innen, Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 plus Marketing, Thomas Baier, Tel. 089/724060144 in TZ/VZ, jedoch keine 400,- EuroKräfte, gerne auch ungelernte Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Su. kfm. Assistenz (m/w) für InKräfte, Tel. 089/35895766 Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- ternetmarketing Web 2.0, Dabenslauf erwünscht, jd. Samstag vorbereitende Selbst. Fahrer/Unternehmer mit 9h-10h, Casino XL, Dachauer Str. tenbankpflege, Buchhaltung, Seminarorganisation eig. Fahrzeug gesu. (Sprinter HL/ 35, 80335 München und allg. Bürotätigkeiten auf 400,Koffer 3,5 Hebebühne) - Frühzustellung Autoteile/Elektro/Bücher, Topmodelagentur su. Models, ¤ Basis. Bewerben Sie sich unter: Tel. 089/74879674 (12-18 Uhr) Typmodels + Kinder aus Bayern f. www. cnm24.eu/jobs Mode, Werbung, TV, Film. 0043- 8 Telefonist/innen zur KundenSu. Reinigungskraft, Mo-Fr ab 722721806 www.nextmodel.at gewinnung auf 400,-¤ Basis od. 18h, Miniob in Allach, PKW erfreiberufl. gesucht,089/72402578 fordl., Hygienica, Tel. Suchen Busfahrer/in für Schüler0172/8201131 beförderung mit Busschein D, D1, Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & KOM a. 400.- ¤ Basis od. Teilzeit. T. -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), Reinigungskraft dt.-spr. u. zu- 089/64943586 auch z. Anlernen T. 3131086 verl. f. Objekt im Zentrum ab sof., 5 bis 8 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf Weibl. Aufsicht in VZ z. Kun- Tankstelle in Moosach sucht 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ denbetreuung f. Player Spielothek flexible Aushilfen auf ¤ 400,- Baa. Trud. Bhf. ges. T. 089/45459494 sis für Kasse; Tel. 089-1406231 5690198

Der Münchner Stellenmarkt

Nehmen Sie die Herausforderung an!

Ausbildung und Fixum! Für Interessenten aus allen Branchen. Ausbildungsinstitut bietet fundierte berufl. Neuorientierung im Wachstumsmarkt Nr.1! Fixvergütung: 1.500 ¤ während der 6-monatigen Ausbildung. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 • 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Bewerbertag bei Ernsting’s family Am 19. November können sich alle Interessierten näher informieren München · Ernsting’s family ist das Textilgeschäft für die ganze Familie. In dem seit Jahren wachsenden Sektor hat sich das im Münsterland beheimatete Fachgeschäft außergewöhnlich stark entwickelt. Rund 1600 Filialen betreibt Ernsting’s family, auch in München und dem Umland gibt es mehrere Standorte. Und es sollen mehr werden. Denn der Wachstumsmarkt hat noch Potenzial, das das Fachgeschäft ausschöpfen möchte. Mit den neuen Filialen entstehen auch neue Arbeitsplätze. Die Arbeitszeit beträgt zwischen 60 und 163 Stunden im Monat. Auch Jobs auf 400-Euro-Basis bietet Ernsting’s family an. Nähere Informationen über die Tätigkeit erhalten Sie beim Bewerbertag am Samstag, 19. November in der Filiale Obergiesing, Schwanseestraße 5. Zwischen 9 und 16 Uhr stehen Führungs-

Das könnte Ihre berufliche Zukunft sein! Finden Sie’s raus beim Bewerbertag bei Ernsting’s family am 19. November. Foto: Ernsting’s family

kräfte und Verkäuferinnen allen Interessierten für ihre Fragen zur Verfügung. Ware gut – alles gut! Dafür steht Ernsting’s family. Besonders dann, wenn nicht nur das Qualitäts-Preis-Verhältnis gesund ist, sondern auch die Ware selbst! Um dieses Ziel zu erreichen, ist das Unternehmen

bei seinen Qualitätsanforderungen stets kompromisslos. Und weil gerade unsere Kleinsten besonders dünnhäutig sind, ist das gesamte Baby- und Kindersortiment Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. Mit der Unterstützung von bis zu 17.000 Kunden testet Ernsting’s family seine Produkte

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

mehrmals im Jahr. So erhalten die Käufer Empfehlungen aus erster Hand – echte Testsieger von Kundinnen für Kundinnen. Wer sich und seine berufliche Zukunft mit diesem und weiteren Idealen dieser Art identifiziert, der sollte den Bewerbertag nicht ungenutzt verstreichen lassen.

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

WĂ¤scherei in MĂźnchen-Laim sucht flexible/n, zuverlĂ¤ssige/n

Rentnerin/er fĂźr alle TĂ¤tigkeiten (auf 400-Â¤-Basis) WĂ¤scherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

FĂźr unsere MĂźnchener SchilderlĂ¤den suchen wir ab sofort eine freundliche und zuverlĂ¤ssige Teilzeitkraft m/w fĂźr 28 Std. wĂśchentlich, sowie Aushilfen m/w auf 400,00 Euro Basis. Sie sind kundenorientiert, belastbar, zeitlich flexibel und haben gute Umgangsformen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an Schilder Schwab GmbH & Co. KG PeisserstraĂ&#x;e 1 Âˇ 85053 Ingolstadt

:LU VXFKHQ IÂ U HLQ JURÂ&#x2030;HV .DXIKDXV LQ 0Â QFKHQ Ă H[LEOH

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

0LWDUEHLWHU LQQHQ IÂ U GLH .DVVH LQ 7HLO]HLW IÂ U GLH :DUHQYHUUlXPXQJ LQ 9ROO]HLW XQG IÂ U GLH *HVFKHQNYHUSDFNXQJ

%HL ,QWHUHVVH PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH XQWHU RGHU XQWHU S ZHLQDFKW#LQWLPH SRV GH ,Q 7LPH 326 *PE+ ,QWHUSDUN 2IIHQEDFK D G 4XHLFK Wir suchen ab sofort einen gelernten, erfahrenen

GĂ¤rtner

m/w zur liebevollen Pflege unseres Klinikparks und unserer DachgĂ¤rten. Die Arbeitszeit betrĂ¤gt 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 Stunden pro Woche und ist frei einteilbar. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. WolfartKlinik, Waldstr. 7, 82166 GrĂ¤felfing, www.wolfartklinik.de, Ansprechpartner: Heike Breidenich, Tel.: (089) 8587-147

www.12job.de

Wir su. Pizzafahrer mit PKW so- Kinder & Model Casting am Sa. wie Asia-Koch ab sofort, Tel. 19.11. v. 11h-13h in MĂź. Ehren0152/53775484 o. 0171/7639404 gutstr. 16. Wir suchen schĂśne Kids Erfahrene Kinderfrau ca. 1-17 J. Models 17-30 J. fĂźr Mode, 20h/Wo. gesucht, Tel. Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr TV & Werbung. Infos: www.s-models.com Telefon 089 / 46 20 59 46 & Termin T. 089/24203788 www.nannyconcept.de Aushilfe f. Backshop weibl. auf Mehrere UmzugsfachkrĂ¤fte, 400,- Â¤ Basis werktags ges. BewerMĂśbelmonteure, LKW-Fahrer bung schriftl. an Backshop Dach7,5 t ab Anfang Oktober fĂźr MĂź. auer Str. 25, 80335 MĂźnchen ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0 und 0221/ 933332- Achtung Handelsvertreter und FDL! Top Provision, Fixum + KFZ 00, info@ots-gmbh.com mĂśglich, T. 089/638666890 Mehrere (student.) Umzugshelfer (m/w) BĂźros ab ca. Ende Lukratives GeschĂ¤ft fĂźr PharmaOktober fĂźr ca. 2 - 4 Mon. fĂźr MĂź. referenten od. Handelsvertreter nh. Innenstadt ges.; OTS by Gott- mit med. Kenntn., 089/638666890 schalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, FĂźhrungskraft gesucht. Keine 0221/933332-0, info@ots-gmbh.com Finanzdienstlg. / kein Verkauf FĂźr unsere Zahnarztpraxis su. na&partner T. 089/9308388918 wir 1 freundl. u. engag. ZMA Wir suchen eine freundliche /ZMF in Vollz., zur VerstĂ¤rkung uns. ZMA f. uns. moderne Praxis in MĂź.Berg am Laim ab 01.01.12 mit TĂ¤Teams. Tel. 0170/9367373 tigkeitsschwerpunkt StuhlassiZuverlĂ¤ssige u. erfahrene Kinstenz, in Vollzeit, gerne auch Beder- u. Haushaltsh. gesucht, ca. rufsanfĂ¤ngerin, Tel. 089/ 782898 10 Std./Wo., Tel.: 0170/8172877 Dres. Gajdos & Szinte Mitarbeit an der Kaffee-Bar! Sind sie zw. 50 u. 65 Jahre alt chicco di caffĂŠ sucht gastrono- und suchen eine berufliche Herausmieerfahrene Mitarbeiter/ Innen forderung, dann sind Sie bei der fĂźr unsere Kaffee-Bars in MĂźnchen felicitas richtig! PKW erforderlich! (Perlach, Oâ&#x20AC;&#x2122;Sendling, Gern, Bogen- Anrufe erbeten unter: hausen) od. Garching. TZ 15-32 Std. 089/3161688 o. 0178/2806063 an 5 Tagen/Wo. Nur Mo-Fr, tags2 Bedienungen Ăźber. www.chicco-di-caffe. de Suchen Tel. 089/51086030 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch dienst! 0163/7284792 mit! Wenn Sie wollen, jede Woche ReinigungskrĂ¤fte fĂźr BĂźro MĂź.- an Ăźber 177825 Firmen und auch Freiheit ab sofort gesucht. Teilzeit Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. oder Minijob. 8,55Â¤/Std. + Zu- Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier schlag. Mo.-Fr. 19-22 Uhr, alle 14 nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Tage bis 0:30 Uhr. Rausholen. Telefonische AnPutzministerium GmbH, Herr zeigenannahme: 546555 Maulwurf, Tel. 0176/32717319, Erf. SekretĂ¤rin, gerne Ren, f. info@putzministerium.de Ing. BĂźro im MĂź. Westen, Arbeitsz. Allgemeinmed. Praxis Pullach Do/Fr, ab 01.12 ges., bitte Kurzbesucht engagierte, nette Arzt- werbg. an achrsp@web.de helferin auf 400,-Â¤ Basis. Tel. Wir suchen tatkrĂ¤ftige, wetter0179/1114673 feste UnterstĂźtzung, Christbaum Mitarbeiter/in in Vollzeit sowie Bittner, Biergarten PE-ES, BrĂ¤uauf 400,-Â¤ Basis von Juwelierge- hausstr. 18, Planegg, Tel. 0179/ schĂ¤ft in Sendling ab sofort ge- 6995745 sucht. Gute PC-Ktn. erforderl. Haushaltshilfe, dt. spr., v. seriĂśs. Schriftl. Bewerbung an: Trauring- Herrn, 14 tg. 4 Std./nachm., Westschmiede Drechsel GmbH, Hohen- kreuz, Tel. 835785 zollernring 12, 50672 KĂśln, Tel. 09.00 bis 17.30 Uhr Tel. 0221/ Eine Arbeit fĂźr Sie? Helfen Sie uns bei inter. Analysen. Hb, nb. m. 91392260 Perspektive. Hr. HĂśck, Tel. 0170/ Wir suchen junge und dynami- 4441312 sche Kollegen NB/HB. Kontakt Suchen Anzeigenblattzusteller Demharter T. 0163/1649497 fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! ReinigungskrĂ¤fte in Schwabing Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, (dir. an U3/6) gesucht. Arbeitszeit Hausfrauen und Rentner. Mo-Fr 5.30-7.30 Uhr. Dr. Hoffmann Tel. 089/54655139; email an: GebĂ¤udedienste GmbH, Frankfur- vertrieb@werbe-spiegel.de ter Ring 247 (U6 Studentenstadt), SchneerĂ¤umdienst fĂźr WohnanT. 0171/8836421 lage (Friedenheimer Str.) gesu., Tel. Suche LKW 7,5 to Fahrer AS-Pro- 5434899814 motion Schreiner, T. 0152/ Suchen Fahrer fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Mein Wokâ&#x20AC;&#x153; 26605168 in MĂź. -Laim, Tel: 089/78707969 Erfahrene ReinigungskrĂ¤fte Qualifiz., engag. Arzthelferin f. ges. fĂźr ein BĂźro-Objekt in MĂźn- Allgemeinmedizin. Praxis in MĂź.chen: 1 Person AZ Mo-Fr 5-7 Uhr Pasing auf 400 Â¤ Basis gesucht, (Minijob) u. 1 Person AZ Mo-Fr EDV-Kentnisse wĂźnschenswert, 5:30-8:00 Uhr (TZ) ASKO GmbH, T. 0171/2886360 Tel. 089/3063800 Mittagsbetreuung f. 1.-4. KlasFriseur LĂśwenstein, 089/ 399390, se im MĂź. Westen su. Mitarbeiterin su. fĂźr Dauerstellung Friseur/in ab a. 400,- Â¤ Basis. Bewerbung bitte 35 Jahre an: vk2006@t-online.de FSJ im Naturkindergarten! Su. GĂśnn Dir was Backstube su. netab sofort kinder- u. naturlieben te Aushilfe f. AuffĂźll- u. Putz- arFSJ-ler. www.flaucherfuechse.de beiten (kein Verkauf), Mo.- Fr. 16esther.joas@gmail.com 18 Uhr, Tel. 089/12110040 Erf. BĂźglerin und Manglerin fĂźr Reiseverkehrskauffrau/-mann WĂ¤scherei ges., Tel. 089/175747 n. Neuhausen auf 400 Â¤ Basis u. UrBiete Nebenjob fĂźr SchĂźler, laubsvertretung ges. T. 1297087 Hausfrauen, Rentner, 2x pro/Wo. Wir suchen Friseure (m/w), Tel. 089/7001205 Bernd SchĂ¤fer 0151/12898357

45 Grimmer & Sommacal diffusion GmbH Wir sind ein Exklusiv-Vertrieb fĂźr hochwertige Kinder- und Jugendmodekollektionen aus Italien und Spanien.

Wir suchen eine(n)

Berufseinsteiger(in) als Assistenz fĂźr die Auftragsbearbeitung Ihre Aufgaben sind: Sekretariat, Telefonzentrale, Erstellen v. Statistiken, Auftragsabwicklung etc. Unsere Anforderungen: Abgeschlossene kaufm. Ausbildung, FĂźhrerschein Klasse B, gute MS-Office und Englischkenntnisse Wenn Sie gerne selbststĂ¤ndig & eigenverantwortlich in einem motivierten Team arbeiten, senden Sie uns bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Grimmer & Sommacal diffusion GmbH z. Hd. Daniela Rechmann, Lochhamer Schlag 10B, D-82166 GrĂ¤felfing bei MĂźnchen, e-mail: d.rechmann@griso.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

München erfolgreich

46 Stellenangebote

Auszubildene/r als zahnmed. Fachangestellte 2012 gesucht, Bewerbung schriftl. an Fr. Landgraf, Praxis Dr. Röhrig, Eversbuschstr. 86 a, 80999 Mü.

Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. nur Raum Aubing, Westkreuz, T. 089/8712172

Selbständiger Handwerker bietet an: Hochwertige Badsanierung, Parkettlegen, Fassaden, T. 0176/63805808, T. 089/17928716

Hausmeisterei su. Winterdienst- Finanz- u. SachanlagenbuchBäckerei sucht Frau für Sand- personal, Tel. 0160/7274754 halterin, m. langjähr. Erfahrung, wichzubereitung v. 5-8h, u. Aushil- Zahnaszthelferin (gern Wieder- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Täfe f. WE Tel. 0176/57207586 einsteiger) für Rezeption und gel. tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Profi-Kurs zum/r Assistenz, auch TZ in Untermen- nach Vereinbarung. Buchen lauNaildesigner/in. Info. 콯 zing, zur Team-Verstärkung ge- fender Geschäftsvorfälle, Aufar09402/938415 www.nails-compa- sucht, Dr. Röhrig, Eversbuschstr. 86 beitung von Rückständen, Belegsa, 80999 München, Tel. 8127080 ortierung u. Mahnwesen, Tel. ny.de 089/89711897 Indisches Restaurant in Mü. su. Bäckereiverkäuferin, VZ/TZ, n. ab sofort Bedienung (m/w). Tel. Fürstenried gesu. T. 0163/1911934 Bügeln privat. Morgens abgeholt abends zurückgebracht. 089/81089000 od. 0176/87168726 Su. Zahntechniker/in für Eigen- Tel. 0151/51743695 Mitarbeiter/Rentner (m/w) für labor auf Minijob-Basis oder auch Hausmeistertätigk. in Bürogebäu- mehr, für Gold- und Keramikarbei- Hilfe bei der lfd. Geschäftsbuha de nach Martinsried/Neuried gesu. ten, Tel. 089/8958173 gesucht? Bibu unterstützt u. entlaT. 08121/250890 stet Sie gern bei der Erled. u. AufGehobenes Nagelstudio in arbeitung, (Plz 85716 + 40 km), Münchner Westen, sucht dringend E- Mail: BuhaAH@gmx.de Firma im Westen von München Nageldesignerin, Tel. 089/ sucht in Vollzeit qualifizierte/n Rentner (qualif.), übernimmt kl. 17117597 Buchhalter/in für Debitoren/KreRep. aller Art, Tel. 0176/21246908 ditorenbereich sowie FinanzbuchWir suchen ab sofort Pädagohaltung. Erfahrungen im Umgang gische Fachkräfte als Erzieher/in Bilanzbuchhalterin bucht ihre mit Buchhaltungsprogrammen wie in Voll- o. Teilzeit f. Krippe u. Kin- lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. SAP und Lexware sind wünschensdergarten. Ev. Kita Neuhausen, Ga- Basis, Tel. 0162/8650631 wert. Gute Kenntnisse in Anwenbrielenstr. 24, 80636 München kidung von Office-Programmen sind ta-neuhausen@im-muenchen.de Su. Putzstelle, T. 0152/07146908 Voraussetzung. Fühlen Sie sich anTel . 089/18951780 Qualifiz. Frau mit guten PC- und gesprochen? Bewebungen bitte unter bewerbung-089@web.de Bürohilfe (Buchhaltungskenntnis- Engl.-Kenntn. su. Nebentätigkeit se von Vorteil) auf 400,- ¤ Basis ge- abds. ab 17 Uhr, Chiffre 1006932, Münch. Nord-Rundschau Verlag, su., Tel. 0179/1210941 Moosacher Str. 56-58, 80809 M. Erfahrene Altenpflege nach Laim std.-weise von 19.12.11 b. Reinigungsfirma übernimmt 5.1.12 gesucht, Tel. 089/5804556 sämtl. Reinigungen Hausm. und Winterdienst, T. 0152/23099189 Su. Bäckereiverkäufer/in m./o. Erf., nach Allach, Tel. 0178/1844380 Ich suche einen angemeldeten Job, mit Auto als Haushilfe, Mo-Fr Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ 5-6 St./Tag, max. 3 Pers., T. 0176/ Basis, für tägl. Schulfahrten / Aus- 30305099 flugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit SOWIE Su. Putzst., 0178/8157602 mögl., T. 0172/6764135

Nette Frau oder netter Herr für kleinere Enkäufe nach Laim gesucht. Zuschriften unter Chiffrenummer 357808 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München

HAUSDAME ZIMMERMÄDCHEN

Neue Aufgaben – neue Chance

(VOLL-/TEILZEIT)

GESUCHT!

Die Hörgeräte Seifert GmbH ist mit über 60 Filialen und 260 Mitarbeitern der Marktführer der Hörgeräteakustik in Bayern. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für mehrere Standorte in und um München Mitarbeiter (m/w) für eine

medizinisch-technische Tätigkeit im Verkauf in Vollzeit.

Sehr gut deutsch sprechende/n, mitarbeitende/n Vorarbeiter/in für Reinigungsarbeiten in Seefeld, täglich von 5:00 – 14:00 Uhr, gesucht. Übertarifliche Bezahlung! Bitte setzen Sie sich mit der Firma

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Schwerpunkt auf kundenfreundlichen Service, ein angenehmes Betriebsklima in einem starken Team und eine gründliche Einarbeitung.

Gebäudereinigung GmbH

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, über gute Umgangsformen, eine Ausbildung in einem medizinischen oder dienstleistungsorientierten Beruf, mittlere Reife oder Abitur haben und darüber hinaus über EDV-/ Office-Kenntnisse verfügen, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Tel.: 0177 / 872 43 40 in Verbindung. DUCALE Holzofenpizzeria mit Biergarten sucht m. Berufserfahrg. zu guten Konditionen

• Spüler (m/w) • Küchenhilfe (m/w) · Vollzeit/Teilzeit

Hörgeräte Seifert GmbH Postfach 70 09 40, 81309 München www.hoergeraete-seifert.de

Telefonische Bewerbung unter 0160/90595900 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Firma

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/82989227

Friseur

l Redaktion München

Adelgundenstr. 10 80538 München l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG 81241 München

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten

Tel. 089/59 99 88 66 1

1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Erfahrene Konditorin su. Ar- Objekte zum Reinigen gesucht, beitsstelle in VZ, T. 23540958 ab 17 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Uhr Frau su. Putzstelle Su. Putzst., T. 0176/69390508 0152/09749589 Rentner putzt Fenster! Sauber Erfahrener Elektriker sucht Arund günstig, T. 0157/86791907 beit Tel. 0160/6073484

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Hotel Excelsior München

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

1 Jahr ab Sept. 11

GmbH

Gmbh & Co. KG

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Su. Putzstelle, Tel. 0157/38972389 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Malersu. Job, Tel. 0176/86187413 Su. Putzstelle T. 089/14346407 Maler su. Arbeit T. 0177/8682903 Frau su. Putzst. T. 0178/7161720 Reinige Haus & Heim, zuverl, gründl., Tel. 0160/91752803 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Frau su. Putz-/Bügelst, T. 089/ 8125539, od. 0176/49563371 Maurer, Maler & Handwerker su. Arbeit Tel. 0157/86565070 Vertrauensw., fleißige Zugehfr. hilft Ihnen beim büglen u. putzen usw. Tel. 089-32498562 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728

Altenpflegerin übernimmt Pflege u. Haush. mit Wohnmög- lichk., Auto vorh. 0176/61339710 Erf. Frau su. Putzst.T. 74529233 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 01577/4603343

Fam. Unternehmen übernimmt Rentner su. Kurzzeit-Job ev. Flexi. Maurermeister sucht Aralle Renov. zuverl. und kompetent, leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, beit. Tel.0170/5415398 Senioren-Hilfe ect. T. 089/74141664 Tel. 0176/70536862 Su. Büro- u./od. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339

Firma

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11) 3 Mon. Redaktion/PR (Nov-Jan.)

Malen

Su. Putzst., Tel. 0151/45119497 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Su. Haushaltsst., Seniorenbetr., Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Büroreinig., usw. T. 0176/67626211 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Zuv.Fr.su. Putzst. 0162/4947808

l Drs. med. Czernicki

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

Fliesen, Maurern, Tel. 0152/08264560

Stellengesuche

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Putzstelle, Tel. 015/117287564

IDEALE www.Zweitexistenz.de Putzfrau su. Stelle 0170/7040931 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 kaufm./org./PC von zu Hause; info Tel. 089/14337982 Su. Bürotätigk., T. 0176/61504878 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Top-Stylist/in bei übertarifl. Be- Krankenschw. übern. SeniorenFr. su. Putzst. 0157-84632800 zahlung gesu. Haarstudio Furore, betreuung, T. 0177/4828842 Tel. 0178/1884366 o. 089/1291232 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BüSu. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat ro’s, Treppen usw., abends, n. T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Hausfrauenart. T. 08121/971118

3 selbständige Maurer sof. frei; 0177-5098774 od.0177- 9758670 Malermeister sucht Aufträge Tel. 0173/4540620

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Nebenjob am Wochenende, im Mü.-Zentrum od. Osten gesucht. Tel. 0176/83023823

Erfahrener Bilanzbuchhalter, 20 J. Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Haushaltshilfen (m/w) gesucht. Frau (50) m. Ref. su. Putzstelle im Controlling, Bilanz sucht NebentäRaum München, 0157/76269686 tigkeit ausschl. als Buchhalter, Tel. 089/41118366 0171/1737392 www.diehaushaltshilfen.de Su. Putzst. T. 0176/71699896 Kl. Gebäudereinigung su. Büro`s Taxifahrer/in Tag/Nacht, Aush. zum Reinigen T. 089/89620117 /festangest. in Pasing ges. Tel. Putz/Bügelst. 0151/155754286 089/8201949 Haushaltshilfe T. 94465893 Putz/Bügelst. T. 0176/73277671

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Ich suche einen Job mit Auto als Haushaltshilfe. Max. 3 Pers., MoFr 5-6 St/Tag, T. 0176/30305099

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

09/11 – 08/12

Suche 400,- ¤-Job, Unterstützg. im kfm. Bereich. if@ifrs.biz

AusbildungsplatzAngebote

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

50 50 100 Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Malerarbeiten

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Polstermöbel Werbung

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fliesenleger

Lieben Sie Bücher?

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

seit 1873

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Buch-Shop

Wir auch!

Schreiner

Alles aus einer

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

SCHEIDL GMBH

glasereien

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dienstleistungen

Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Fensterputzservice, Firma, auch verlegen, Fa., T. 089/82088333 f. Priv., Tel. 089/81894128 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Entsorgung-muenchen.info

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Auch für harte Kerle was dabei!

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Mobiler Hausmeister Service Ticket-Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 Werbe-Spiegel-Verlag E-Mail: begro-help-you@gmx.info

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Mauertrockenlegung

Polstermöbel-Neubezug

089/546 55-115

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Prospektverteilung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Professionelle Prospektverteilung

GmbH

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Fernsehen

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

www.werbe-spiegel.de

Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Parkettschleifen u. verlegen, leg. 11¤/m2, Fa. T. 0176/65286608 günstig Fliesen, T. 0177/6427948

Maler su. Auftrag 0151/11958643 Maler u. Laminatleger z. TOPElektro/Sanitär/Kü. 29,- ¤ + MwSt. Preis Fa., Tel. 0173/7814599 Fa. HFM Tel./Fax 089/35827100 Dachdeckerei aus Sachsen! Maurermeister saniert fachge- Preiswert UND zuverlässig! Kontaktbüro 0171 44 33 555 recht u. sauber, 089/88919775 Bäume fällen a. schwierige AbWohnungs Kompl.-RenovieLaminat/Parkett T. 51009810 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflarung und kleinere Reparaturen, sterarb. Gruber T. 4704233 Elektro Tremmel T. 78071838 Fa. 0162/1800376 o. 089/82957932 www.baum-faellen.de Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Fliesenleger übernimmt Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflakompl., Deutscher Meister- be- schnell u. preiswert sämtliche stern, Hecken- u. Baumschnitt/-fältrieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. lung, usw., Fa. Tel. 0172 /8539277 GAS + WASSERINSTALLATION Parkett Böden Fliesen vom Tel. 0172/9692274 Umbau Sanierung Rep. Service Prof.Gartengestaltung/Pflege Meister verl. T. 33096096 Maurer, Fliesenleger & SchreiBaumfällg. + Schnitt, T. 36101138 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malereibetrieb übern. kurzfristig ner, T. 0172/8968187 od. Malerarbeiten. Leerwohnungen 089/89197565 Malergeselle sauber, zuverl. su. zum Sonderpreis sowie TreppenMalerarbeiten u. WärmedämArbeit, T. 0176/64601062 häuser, Tel. 089/802327 mung Fa. 0171/6891505 Polnisches Handwerker Team Verlege fachgerecht u. preiswert * Renovieren * Bauen * Sanieren Laminat, Parkett, mit Beratung, Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. Firma Lex Abbruch u. Entsor** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. gung. Wir führen aus: Klein und Heizung, Elektro-Bau, Service * Tel. 01577/2880176 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ Handabbrüche, Bäder, Mauern, www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUBäume fällen, Wurzelstock frä** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. Böden Aushub, Abtransport von VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 089/267191, 0173/3692667 Erde, Kies, Gartenerneuerung, MiAusführung sämtlicher Malernibaggerarbeiten. Info unter arbeiten. Renovierung, Fassaden, Bayerischer Fliesenleger zuver- Heckenschnitt, Fa., 7233221 dekorative Wohngestaltung. Ma- lässig, ordentlich, schnell und gün- Parkett schleifen ab 12¤ m2, www.abbruch-muenchen.info, lerbetrieb Christian Scheller T. stig, Tel. 08124/443449 verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. oder Tel. 089/75079635 08165/601446 o. Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 089/24295122 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektromeister übernimmt kurz- Alle Malerarbeiten zu Top- PreiMaler, gut und günstig, Tel. fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 sen, Fa., Tel. 089/702223 01520/2975191 Elektroarbeiten aller Art. Firma Dachdeckerei & Spenglerei Dachboden-Dämmung, Schim- Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, melbeseitigung, KellerabdichtunFlachdach usw., T. 089/80072011 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Hecken & Sträucher schneiden. gen innen und außen, RisseverPlatten & Pflaster T. 0171/8067770 Fliesenleger Tel. 0173/1582193 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, pressungen, Malerarbeiten Firma Fa. Tel. 08441/4009618 Bausan T. 0171/5153785 e-mail: Dachdeckermeister übernimmt Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. www.umzuege-tirman-muenchen.de Aufträge günstig. T. 089/6903582 Arbeiten Tel. 0170/8156152 bausan.ug@t-online.de Der Münchner SeniorenumParkett schleifen & versiegeln Maler su. Aufträge T. 01797208609 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wag- zugsdienst: Umzüge, Kleintrans19,50 ¤ /m2 inkl. MwSt., Dreischicht- Malermeister T. 0171/2131364 ner, Tel. 494940 porte, Entrümpelungen, Gratisanparkett Eiche oder Buche, liefern Bodenleg., Parkett Schleif. gü. gebot, Fa. 089/14340643 2 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden & verlegen, lackiert 60,- ¤ m inkl. Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 MwSt. Meisterbetrieb. Tel. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 0172/8615835 Entrümpelungen jeder Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche BALKONSANIERUNG Umzüge/ Art, alles incl. T. 089/7559097 Balkon, Fa. Tel. 1494269 Abbruch-muenchen.info Abdichtung · Fliesen Beschichtung Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entruempelung-muenchen.info Malermeister Tel. 089/14002773

Gartenbau

Handwerker

Umzüge und Transporte

Erf. Handwerker renov. Ihre Deutscher Fachfliesenleger hat Wohnung, T. 0177/8682903 noch Termine frei. 0172/8105020

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Entrümpelung-Baki 74996758 Entrümpelungen/Auflösungen, Sauber, preiswert! Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741

LagerRäume, T. 08071/903383 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Umzug-muenchensendling.de usw. durch geschultes FachpersoKleintransporte-Entrümpelungen nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Festpreisangebote! Tel. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 089/58090425 Fa. Münchn. Umzugsprofis Kl. Transport sof. T. 45208602 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Entrümpel. + Whgs-Auflösung Montage, Entrümp., T. 51664411 schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So., Sperrmüllabholung T. 44451846 Fa. 089/23523603 Umzug-muenchenlaim.de

Transporte aller Art günstig, Gü. Umzugshilfe ges., (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Transp. /Mont Tel. 0173/4824232 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige Fest- Entrümpeln & Whg-Auflösung preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch günst. Festpreis, Fa.T089/402224 Sa., Tel. 089/58090425 Möbeleinlagerungen, Umzüge HIN & WEG Entrümpelungen/Umund Transporte, Fa. Tel. züge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 089/58090425

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 16. 11. 2011

Mein München: Rückspiegel

Den Advent genießen – bei Kiefl’s Die Adventszeit ist oft eine Zeit mit viel Hektik und Geschäftigkeit. Das muss nicht so sein! Abgeschieden von der Hektik der Großstadt, mitten in Buchendorfs Wäldern ist das Gartencenter Kiefl noch ein wirklicher Geheimtipp. Hier können Sie die Vor-Adventszeit genießen und sich mit allen Sinnen verwöhnen lassen! Auf 4000 m2 lädt Sie Familie Carola, Wolfgang, Valentin und Jakob Kiefl zu einem unvergesslichen Adventserlebnis ein. Bei Kiefl weiß man, was Genuss heißt: Das Café „Vier Jahreszeiten“ mit einer Tageskarte, die ihresgleichen sucht, Käse- und Schinkenspezialitäten aus den Südtiroler Bergen, die fantastische Feinkostabteilung mit hausgemachten Spezialitäten! Ob Schoko-Cantuccini, Stollenkonfekt oder Apfel-Cookies, alles wird von der hauseigenen Konditorin, Frau Pech, selbst hergestellt. Ein lohnendes Highlight in jedem Jahr ist die Eröffnung der Adventausstellung. Das fleißige Floristenteam hat festlich geschmückte Adventskränze und Gestecke gefertigt, um Ihnen eine Vielzahl von Dekorationsideen zu zeigen. Am Donnerstag, den 17. November, punkt 18 Uhr, fällt der Vor-

hang zu einer festlichen Premierenfeier. Dann können Sie all die von ﬂoristischer Meisterhand gefertigten Werkstücke bestaunen und bewundern. Hier eröffnet sich eine grandiose Vielfältigkeit von klassisch bis trendig modern. Dabei werden Sie verwöhnt mit köstlichen Gaumenschmankerln aus der Küche und musikalischen Leckerbissen. Am Samstag, 19.11. von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag, 20.11. von 10 bis 16 Uhr, duftet es wie jedes Jahr nach hausgemachten Bratäpfeln und Punsch; den musikalischen Genuss dazu liefert in langer Kieﬂ-Tradition die

Jachenauer Stubenmusi! Hier können Sie sich nach Herzenslust Anregungen und Ideen für Ihre eigene Adventsdekoration für zu Hause holen. Im KieﬂWeihnachtsmarkt ﬁnden Sie einfach alles, was Sie brauchen um Ihr Heim in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln: hochwertige Kerzen in allen Farben und Größen, herrliche Bänder, verschiedensten Glasschmuck, Figuren, Naturmaterialien wie Zapfen oder Sterne. Ob mit Familie oder Freunden – lassen Sie sich entführen in einen vorweihnachtlichen Zauber!

Das Deutsche Theater präsentiert mit „Vom Geist der Weihnacht“ eine der schönsten Weihnachtsgeschichten der Literatur. Foto: Deutsches Theater

Eine „himmlische“ Geschichte Gewinnen Sie Tickets für „Vom Geist der Weihnacht“ im Deutschen Theater Foto: Kiefl

Fröttmaning · Pünktlich zum Start der Adventszeit kommt eine der bekanntesten und bezauberndsten Weihnachtsgeschichten ins Deutsche Theater. Von Mittwoch, 23. November, bis Sonntag, 18. Dezember, bringt Charles Dickens’ weltberühmtes Stück „A Christmas Carol“ als Weihnachtsmusical „Vom Geist der Weihnacht“ Gefühl, Poesie und Humor auf die Bühne.

Unerwarteter Besuch Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom geizigen und verbitterten Geschäftsmann Scrooge, der eines Nachts unerwarteten Besuch erhält und, bevor die Sonne wieder aufgeht, zu einem neuen Menschen geworden ist? Scrooge lässt sich auf eine Reise zur vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht ein und erkennt die Fehler, die er im Laufe seines Lebens begangen hat. Das aufwändig inszenierte Mu-

sical erzählt in stimmungsvollen Bühnenszenen, pointenreichen Dialogen und phantasievollen Kostümen von der Läuterung des verbitterten Geldverleihers Ebenezer Scrooge. Mit Sandy Mölling wurde die Rolle des Engels der Weihnacht prominent besetzt - von den „No Angels“ zur „himmlischen“ Verkörperung des Himmelskindes.

Der Werbe-Spiegel verlost Karten für die Aufführung am Mittwoch, 23. November, 18.30 Uhr, im Deutschen Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11). Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181), unter Tel. 55234444 sowie im Internet unter www.deutsches-theater.de. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 20. November, folgende Frage: Wie heißt eines der berühmtesten Werke Charles Dikkens? Antwort A) Oliver Twist Antwort B) Oliver Kahn

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Charles Dickens“)

Friedensgebet Erinnern in der KZ-Gedenkstätte Dachau Dachau · Der Mensch, steht im Mittelpunkt des ökumenischen Friedensgebetes in der KZ-Gedenkstätte Dachau, das zum 26. Mal gemeinsam vom Bund der Deutschen katholischen Jugend in der Region München und der Evangelischen Jugend München durchgeführt wird. Am Vortag des Ewigkeitssonntags (evang.) bzw. des Christkönigsfestes (kath.) laden die beiden christlichen Jugendorganisationen am Samstag, 19. November, ein zum Gedenken an die Opfer der Vergangenheit und zum

Gebet für die leidenden, die verachteten, die verstoßenen, die ausgegrenzten Menschen der Gegenwart. An verschiedenen Stationen der KZ-Gedenkstätte Dachau wird an sie erinnert werden. Niemand soll vergessen sein, die Gedenkstätte lädt zum Erinnern ein und fordert die Menschen gleichzeitig immer wieder heraus, gegen das Vergessen anzukämpfen und sich auch heute für Menschlichkeit einzusetzen. Beginn ist um 15 Uhr am ehemaligen Appellplatz.

Die Anfahrt ist möglich um 14.10 Uhr mit der S2 ab Hauptbahnhof bis Dachau Bahnhof (Ankunft um 14.31 Uhr) und mit der Buslinie 726 ab Dachau Bahnhof bis zur KZ-Gedenkstätte. Gruppen haben um 13 Uhr entweder die Möglichkeit an einer Führung durch die KZGedenkstätte oder an einem Zeitzeugengespräch mit Pfarrer Walter Joelsen teilzunehmen. Anmeldung für die Führung bzw. das Zeitzeugengespräch bei Diakon Klaus Schultz unter Tel. (08131)351514. BB