KW 45-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Er/Sie meistert alles rund ums Haus Münchens beliebteste Hausmeisterin oder beliebtester Hausmeister gesucht

München s beliebte st Hausme e/r ister/in

s.com photo Foto:

Haus und sorgt dafür, dass alles rund läuft. Unter dem Motto „Wir sind München“ suchen nun die Münchner Wochenanzeiger nach der freundlichsten Hausmeisterin oder dem freundlichsten Hausmeister Münchens.

Abwechslungsreicher Job Auf keinen Fall der freundlichste, dafür aber wohl der bekannteste deutsche Hausmeister ist „Hausmeister Krause“ aus der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie, die das deutsche Spießbürgertum auf die Schippe nahm. Tom Gerhardt brillierte in der Hauptrolle des Hausmeisters Krause, der mit zahlreichen rigiden Vorstellungen und Regelwerken seine Mitmenschen traktierte.

SEITE

… zusammen Zeit zu verbringen

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 45 · Jahrgang 61 · 9. 11. 2011

München · Er ist ein Allrounder: Ob kaputte Glühbirnen, quietschende Eingangstüren oder verschneite Innenhöfe, der gute Hausmeister weiß stets zu helfen. Er übernimmt kleine Reparaturen, Wartungen und Instandhaltungsarbeiten, sorgt für die Laubentsorgung und den Winterdienst. Ob in Schule, Wohnhaus oder Bürogebäude, der Hausmeister ist jene unersetzliche Kraft, die herbeieilt, um Schnee zu schippen oder gelockerte Schrauben anzuziehen. Er meistert die Arbeiten im und ums

Freundschaft ist …

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

Dass der Hausmeisterberuf in der Realität aber ganz anders besetzt sein kann, beweist das Laimer Hausmeisterehepaar Monika und Walter Schafferhans. Fortsetzung auf Seite 4 Eine Aktion von

GRATIS Bekanntschaftsanzeigen für Senioren Coupon auf Seite 30

Volkstrauertag Obermenzing · Am Sonntag, 13. November, lädt der Bezirksausschuss Pasing anlässlich des Volkstrauertages zum Gedenken an die Opfer von Gewaltherrschaft, Krieg und Rassismus an die Todesmarschmahnmale in OberFoto: R_by_sokaeiko/pixelio menzing vor Schloss Blutenburg um 8.30 Uhr sowie am Irmonherplatz in Pasing um 11.45 Uhr ein. Der Bezirksausschuss legt jeweils einen Kranz nieder. Die kurzen Gedenkfeiern werden von den örtlichen Vereinen sowie Vertretungen der Kirchen mitgestaltet. Alle Bürgerinnen und Bürger in Pasing und Obermenzing sind sehr herzlich zur Teilnahme eingeladen. Im Anschluss an die Gottesdienste in Maria Schutz sowie in Leiden Christi finden auch die Feiern an den Gefallenendenkmälern statt.

PFUNDIG CHIC Mit freundlicher Unterstützung von

le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Frisurentrends von

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Schritt für Schritt zum Lärmschutz

Der Inhalt Blickpunkt Schule

EXTR A Ihr Rechts- und Steuerportal

Treffpunkt Pasing

Gesundheitsportal

20-23

Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps 28-29

H E MA T „Goldener Herbst“ am Jobmarkt 35 Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Politik

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .28 Zu verschenken . . . . . . . . . . .30

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .25-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 Mietangebote . . . . . . . . . .33-34 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

…präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Ausbau der A96 war ein Thema bei der Bürgerversammlung Germering · Bei der Bürgerversammlung in der Stadthalle Germering berichtete Oberbürgermeister Andreas Haas über den Stand des Ausbaus der A96 sowie der geplanten Lärmschutzmaßnahmen im Bereich Germering. Bereits in der vorangegangenen Bürgerversammlung hatte OB Haas erklärt, dass das Bundesverkehrsministerium den Vorentwurfsplänen der Autobahndirektion Südbayern zum sechsstreifigen Ausbau der A96 zwischen den Anschlussstellen Oberpfaffenhofen und Germering-Süd, welche eben auch die dringend erforderlichen Lärmschutzmaßnahmen enthalten würden, zugestimmt habe.

Viel befahren: Der Strom der Autos auf der A96 reißt nie ab. Foto: Eva Schraft

Halbseitiger Tunnel Damals konnte jedoch das erforderliche Planfeststellungsverfahren noch nicht beantragt werden, da die bundesweit durchgeführte amtliche Verkehrszählung und die sich daraus ergebende Verkehrsprognose für das Jahr 2025 erst jetzt vorliegen. „Die Autobahndirektion muss die Pläne und den Umfang der Lärmschutzmaßnahmen auf diese Prognose abstimmen und den Planfeststellungsunterlagen zu Grunde legen“, betonte der Oberbürgermeister: „Dies ist auch erforderlich, um das aufwändige und damit teure Lärmschutzkonzept, die Kosten werden auf zirka 41 Millionen Euro geschätzt, begründen zu können.“ Kernstück des Lärmschutzkonzeptes soll eine 960 Meter lange Galerie werden. „Das ist ein

halbseitiger Tunnel über die Fahrbahn Richtung Lindau, der zur Gegenfahrbahn hin offen ist, im Bereich der Kerschensteiner Siedlung“, erklärte Andreas Haas. Neben dieser Galerie seien Lärmschutzwälle und -wände

sowie auf beiden Richtungsfahrbahnen auf der gesamten Ausbaulänge „Flüsterasphalt“, also ein lärmmindernder Belag, vorgesehen. Die Autobahndirektion Südbayern habe aktuell mitgeteilt, dass die Planfeststellungs-

Fachanwälte für Erbrecht

Marmorböden

Markenware

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

80997 München Telefon 14 63 51

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Malereibetrieb

www.werbe-spiegel.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Anzeigenleitung Stellenmarkt: Münchner Westen Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114 Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Wally Schmidt (WS), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HöUlrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg redaktion@werbe-spiegel.de Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Satz: CreAktiv komma München GmbH Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlegerin: Gudrun Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Werner Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist

Impressum

EU-weite Ausschreibung Dann erfolge auch im Rahmen des Verfahrens die Beteiligung der Stadt Germering und ihrer Bürger/innen. „Das Planfeststellungsverfahren und die danach erforderliche EU-weite Ausschreibung der Baumaßnahme werden rund vier Jahre dauern“, meinte OB Haas abschließend. Fazit: Der Lärmschutz wird kommen, aber es dauert noch etliche Jahre. E.S.

Rechtsanwälte

GmbH

unterlagen voraussichtlich im Januar 2012 bei der Regierung von Oberbayern eingereicht würden.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 8 - 12 tele.com (01098) 0,94 ct 8 - 12 tele.com (01098) 0,99 ct 12 - 18 tele.com (01098) 18 - 24 sparcall GmbH (01028)

0,54 ct 12 - 18 tele.com 0,31 ct 18 - 24 tele.com

(01098) (01098)

0,99 ct 0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,24 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,24 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,70 ct 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,70 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 07. November 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Pasing · Menzing

„Schöner Jammern“

„Farbenfroh und lebensnah“ Ateliertage Menzing am kommenden Wochenende Menzing · Am kommenden Wochenende, 12. /13. November, finden jeweils von 12 bis 19 Uhr die Ateliertage Menzing statt. Die Münchner Künstlergruppe zeigt auch heuer wieder Aquarellmalerei, Acrylarbeiten, Zeichnungen, Reiseskizzen unter dem Arbeitsmotto „Farbenfroh und lebensnah“. In Hartmannshofen, dem idyllischen Quartier zwischen dem Nymphenburger Schlosspark, Obermenzing und Moosach, leben in fast direkter Nachbarschaft zueinander eine ganze Reihe von Künstlern. „Vor nun bereits 14 Jahren hat sich aus diesen Malern und Künstlern eine Gruppe zusammengefunden, mit dem Ziel, Kunst in ihrem Entstehungsrahmen, sprich im Atelier, auf lebendige Art erfahrbar zu machen“, betont Mike Kaulbach, einer der Initiatoren der Ateliertage Menzing.

Auch Maja Rodrian zeigt ihre Arbeiten im Baldusweg 9. Foto: pi

Persönliches Gespräch „Ohne Schwellenangst können Kunstinteressierte während der Ateliertage Menzing als Spaziergänger von Ort zu Ort, von Atelier zu Atelier, flanieren und sich dabei im persönlichen Ge-

spräch mit den Künstlern über deren zum Beispiel neuen Werke und ihre Gestaltungstechniken informieren“, so Kaulbach weiter. „Die Einzigartigkeit der Veranstaltung erklärt die enorme Resonanz.“ Die Veranstalter erwarten auch heuer wieder zwischen 500 und 1000 Besucher. In diesem Jahr nehmen Gerda Fischer (Aquarell, Acryl; Ernstvon-Romberg-Str. 16), Ingerose Haija, (Mischtechniken; Atelier: Penzoltstr. 5, privat: Römerschanzenstr. 10), Roland Jäcklin-Volkert (Aquarell; Bethlehemstadel, Lechelstr. 51), Angelika Fischer (Aquarell; Bethlehemstadel, Lechelstr. 51), Maja Rodrian (Zeichnungen, Acryl, Öl; Baldusweg 9), Maya Wöhler (Acryl; St. Raphael Kirche, Lechelstr. 54, Unterkirche Nordeingang Waldhornstr.) und Mike Keilbach (Öl, Prints, Aquarell; Freseniusstr. 31) an den Ateliertagen Menzing teil. Zu erreichen sind die Ateliertage Menzing über die S2 Obermenzing (Freseniusstr.) und Untermenzing, die Buslinien 164 und 165 (Von-Kahr-Str.) sowie 162 und 163 (Waldhornstr.). Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es unter Tel. 8119372. SB

A Tag der offenen Tür Pasing · Am Sonntag, 13. November, lädt die katholische öffentliche Bücherei St.Hildegard (Paosostr. 25) von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Ab 10 Uhr werden die neuen Medien ausgestellt und ab 14.30 Uhr lädt das „Cafe Bücherei“ ein. Außerdem singt der Jugendchor und es gibt einen kleinen Büchermarkt mit neuwertigen Büchern und eine KinderbuchTauschbörse. Infos unter Tel. (089) 8291340.

A Reisebericht Island Obermenzing · Mächtige Gletscher, tosende Wasserfälle, weite Lava- und Sandwüsten, riesige Aschekegel und farbenprächtige Thermalfelder und Geysire zeigt der Reisebericht mit Fotoschau von Dieter Messerle am Donnerstag, 17. November, von 14.30 bis 16.15 Uhr in der Caféteria des Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48). Teilnahmebeitrag: 1,50 Euro. Anmeldung erbeten unter Tel. (089) 891681710.

I P I M P O P P R O S S R Z T R E I N U L M E I I M E N A D I E

U U S A N T A N D A

L Z U NWA H G L O R I A S B Lösung des T E S Rätsels B R I N B W D A N G E A U F G E B E S K L E B E B A N

R A K E T E A N D

P/M/K

Chanson-Kabarett von und mit Susanne Brantl Pasing · Hochdepressive Chansons zum Vombalkonrunterspringen präsentiert Susanne Brantl am Freitag, 11. November, um 20 Uhr in der Wagenhalle der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Unter dem Aufruf „Ein bisschen Mitgefühl, bitte!“ möchte sie das Publikum auffordern, gemeinsam mit ihr zu leiden – denn: primitiv glücklich sein kann jeder. Susanne Brantl singt und leidet – und manchmal spricht sie sogar. Begleitet wird sie dabei von Anton Waas, der dazu seinem Klavier das große Drama entlockt. Nebenbei schluchzt die

Violine von Ludwig Hahn, in tiefer Melancholie begleitet von Alex Haas am Kontrabass. Dass dennoch bei dieser Ansammlung ausgesucht morbider Klänge die Lebenslust der Zuschauer nicht erlischt, ist die große Kunst der Susanne Brantl. Karten gibt es unter Tel. 82929079, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen im Internet unter www.pasinger-fabrik.com. red

gie r e n E ren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage • Gardinen • Tapeten • Polsterei

RAUMAUSSTATTUNG

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

+ Wir suchen + Wir en ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r ir suchen + Wi

Münchens beliebteste/r HAUSMEISTER in Fortsetzung von Seite 1 Seit über zehn Jahren verrichten die Eheleute Monika und Walter Schafferhans die Hauswartungsarbeiten an der Grund- und Hauptschule in der Fürstenrieder Straße. Zudem kümmern sie sich um die benachbarten Kindergärten in der Mathinusstraße und im Riegerhofweg. Viele unterschiedliche Aufgaben hat das Ehepaar zu erledigen: Saisonbedingt stünden Laubentsorgung, Winterdienst oder Kehrarbeiten an,

sein Schulbuch vergessen hat. Auch steht das Hausmeisterehepaar von Montag bis Donnerstag über 15 Stunden auf Abruf, denn bereits um 6 Uhr schließt Walter Schafferhans die Türen auf, um sie dann erst um 21.30 Uhr am Abend wieder abzusperren. „Eigentlich hätte ich zwei Stunden Mittag. Hab’ ich aber noch nie Mehr als Hausgemacht, seitdem ich hier bin. wartungsarbeiten Immer läutet jemand oder es ist was“, so der Hausmeister. Doch das Ehepaar übernimmt Monika und Walter Schafferhans nicht nur die Hausbesorgungs- würden ihren Beruf dennoch mit arbeiten, zu ihrem Aufgabenge- keinem anderen tauschen wollen. „Ich bin total glücklich hier drin. Ich möchte nirgendwo anders hin“, erklärt Monika Schafferhans. liebten, selbstgemachten Frischkäsesemmeln haben schon etliche Preise gewonnen. Auch führt sie vergessene Schulbücher oder verschlampte Wintermützen wieder zu ihren Besitzern zurück oder hilft beim Suchen verlegter Dinge.

Eine Aktion von

ZU GEWINNEN GIBT ES Einkaufsgutscheine über 500,– Euro, 300,– Euro und 200,– Euro bei OBI Mit freundlicher Unterstützung von

Machen Sie mit

Das Hausmeisterehepaar Monika und Walter Schafferhans regiert über die unzähligen Schlüssel, die für die Türen in der Schule an der Fürstenrieder Straße gebraucht werden. Fotos: BK

berichtet Walter Schafferhans. Aber auch kleine handwerkliche Arbeiten erledigt der Hausmeister. Er sorgt dafür, dass in den Gebäuden stets alle Lichter funktionieren, Türen gut schließen oder kaputte Stühle repariert werden. „Auch wenn der Drucker mal nicht geht, versuche ich den zu reparieren, wenn ich es kann“, erklärt Schafferhans. Eine gut ausgestattete Werkstatt mit zahlreichen Schräubchen, Maschinen und Schraubenschlüsseln beherbergt das wichtigste Arbeitsmaterial des Hausmeisters. Er sägt, er leimt und hämmert. Alles, was Schafferhans selbst reparieren kann, erledigt er voller Freude. „Die Arbeit mache ich gern“, erklärt der 54-Jährige. Aber auch die schweren Geräte

biet zählt noch mehr. So fungieren sie ab und an auch als „Seelentröster“, wie Monika Schafferhans berichtet oder retten so manche zart geknüpfte Liebesbande. „Einmal kam ein Mädchen weinend zu uns und hat gesagt, dass ihr ein Zettel in den Gulli gefallen sei und dass sie den unbedingt wieder haben müsste. Da hat mein Mann den Gulli angehoben und den Zettel rausgeholt. Dann haben wir sie gefragt, warum es denn so wichtig war, den Zettel wieder zu bekommen. Es sei ihr erster Liebesbrief hat sie gemeint“, erzählt Monika Schafferhans gerührt. Bei den etwa 600 Schülern, die die Schule in der Fürstenrieder Straße besuchen, hat das Hausmeisterehepaar alle Hände voll zu tun. Dass die Hausmeisterwohnung im Schulgebäude un-

Zur Zeit ist der Hausmeister viel draußen unterwegs, um mit seinem Laubkehrer die Wege vom Herbstlaub frei zu halten.

Wenn Sie liebe(r) Leser(in), einen freundlichen und hilfsbereiten Hausmeister kennen, dann stellen Sie uns diese(n) doch vor. Oder bewerben Sie sich selbst, wenn Sie als Haumeisterin oder Hausmeister arbeiten. Senden Sie uns eine kurze Beschreibung mit Foto an: Werbe-Spiegel-Verlag,

Fürstenrieder Str. 7 – 9, 80687 München oder per E-Mail an: wir-sind-muenchen@wochen anzeiger-muenchen.de. Näheres auf untenstehendem Coupon. Die drei freundlichsten Hausmeister/innen werden dann mit Einkaufsgutscheinen von OBI im Wert von insgesamt 1.000 Euro belohnt. Einsendeschluss ist am 17. November.

Der Hausmeister Walter Schafferhans hat seine Vorliebe zum Werkeln zum Beruf gemacht. In seiner Werkstatt sägt, hämmert und schneidet er Metall zu.

Gesucht wird: Münchens beliebteste/r

Hausmeisterin

Eine Aktion von

Wir sind

MÜNCHEN

Mit freundlicher Unterstützung von

Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die/den beliebteste/n, sympathischste/n, hilfsbereiteste/n Hausmeister/in Münchens. Haben Sie vielleicht das Glück, so Jemanden zu kennen? Dann erzählen Sie uns von ihm/ihr. Wir belohnen die drei beliebtesten Hausmeister/in mit Einkaufsgutscheinen über insgesamt 1.000,– Euro von Obi. Einsendeschluss: 17.11.2011 Hier ihr Text oder Geschichte

wie den Schneeräumer, die Kehrmaschine und den Laubbläser weiß Schafferhans zu führen, um die umliegenden Wege frei zu halten. Seine Ehefrau Monika kümmert sich vorrangig um den Pausenverkauf. Täglich sorgt sie für frische Butterbrezen, Wurstund Schnitzelsemmeln. Ihre be-

tergebracht ist, hat da nicht immer nur Vorteile. „Es ist ziemlich laut. Erst ab 15.30 Uhr wird es dann leiser“, berichtet Walter Schafferhans. Selbst am Wochenende öffnet die Hausmeisterfamilie ihre Türe, wenn mal ein Lehrer den Schulschlüssel oder ein Kind

Name und Vorname Hausmeister/in Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Pasing

P/M/K

Wohin mit den Fahrrädern? DB öffnet Fahrradkeller, weitere Unterstellmöglichkeiten sollen folgen

Foto: US

München WWW.WATERBEDDISCOUNT-MUENCHEN.DE Pasing · Ein Pasinger Dilemma: Die Baustellen machen eine Durchfahrt mit dem Auto zum Hindernis-Parcours. Die einzige Möglichkeit, schnell von A nach B in Pasing zu kommen, ist das Fahrrad. Das funktioniert im Prinzip gut. Doch soll das Fahrrad nicht nur rollen, sondern wird am Ziel naturgemäß abgestellt – und behindert dort oft das Durchkommen für Passanten und Fahrräder, wenn es keine verkehrssicheren Abstellmöglichkeiten gibt. Um der überquellenden Fahrradflut Herr zu werden, beantragten alle Fraktionen im Bezirksausschuss (BA) die Errichtung und Bereitstellung von genügend Abstellplätzen, ins-

die Baustellenkoordination. Mittlerweile hat die DB einen Teil des geplanten Fahrradkellers in unmittelbarer Nähe zu den Gleisen in der Hauptunterführung schon öffnen können. „Dort sind 330 Abstellplätze“, so Bahn-Mitarbeiter Klaus Schneider, „und die sind immer ausgelastet.“ Ein weiterer Fahrradkeller mit ähnlicher Kapazität folgt in Kürze. Weniger angenommen ist der unterirdische Fahrradstellplatz Fahrradkeller immer der Pasing Arcaden. Statt die Radl ordentlich links vom Arcaausgelastet den-Eingang in die „Rad-Parkgarage“ zu schieben, stehen die „Die Fahrräder sind ein Pro- Radl kreuz und quer auf dem blem“, gab auch Richard Bartl Platz vor dem Eingang. „Wir rüzu, der Stadtverantwortliche für sten nach“, versprach Lars Jähbesondere für den gerade im Bau befindlichen Bereich zwischen Offenbachstraße und Bahnhof. „Es ist jetzt schon festzustellen, dass die Radlfahrer sich in diesem Gebiet nicht an die Vorgaben des Bebauungsplanes halten beziehungsweise auch aufgrund ihrer hohen Anzahl nicht halten können“, heißt es in der gemeinsam verfassten Begründung von CSU, FDP, Grünen und SPD.

nichen von der Essener Gesellschaft Management für Immobilien AG (mfi), die momentan mit dem Bau der Arcaden II beschäftigt ist. „Wir planen 150 oberirdische Stellplätze zum bereits vorhandenen Fahrradkeller“, so Jähnichen. Im zweiten Bauabschnitt kommen dazu noch einmal über 100 Stellplätze, die von der mfi bereitgestellt werden. „Wir hoffen, dass die Zahl an Unterbringungsmöglichkeiten ausreicht“, so Romanus Scholz von der Grünen-Fraktion im BA. „Die Fahrräder sind ein wichtiges Verkehrsmittel, aber sie dürfen nicht zum Stolperstein in den Straßen werden.“ U.S.

Waterbed Discount München (Waldfriedhof) Fürstenrieder Str. 278 a · 81377 München Tel: 0 89 - 82 94 04 32 · Fax: 0 89 - 83 92 93 43 muenchen@waterbeddiscount.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

a/b

Unglückliche Liebe Pasinger Fabrikspatzen präsentieren Schillers „Kabale“ Pasing · Die unglückliche Liebe zwischen dem adeligen Ferdinand und der bürgerlichen Luise schildert Friedrich Schiller in seinem Stück „Kabale und Liebe“. Als „schillernde“ Rockoper bringen die Pasinger Fabrikspatzen das im Ursprung eher ernste Stück auf die Bühne der Pasinger Fabrik (August-ExterStr. 1). Die Jugendlichen beweisen sich nicht nur auf der Bühne als begabte Nachwuchsschauspieler, sondern zeigen auch hinter den Kulissen große Talente. So wurde beispielsweise die gesamte Musik für die Rockoper von zwei Pasinger Schülern komponiert: Der 17-jährige Stefan Delanoff und der 15-jährige Maximilian Zimmermann schrieben die Musikstücke und Texte, die das Stück musikalisch tragen. Und auch die Musiker stammen alle aus München und gehen noch zur Schule. Seit Mai pro-

ben die rund 25 Mädchen und Jungen im Alter von 14 bis 18 Jahren unter der Regie von Nina Rausch. „Die Jugendlichen haben einen großen Teil der Ideen eingebracht“, so Rausch, und so das Stück für die heutige Zeit adaptiert. Denn schnell stellte die Gruppe fest, dass Vorurteile, Intrigen, Standesunterschiede, Mobbing und Verrat auch heute noch mehr als aktuell sind. Premiere des Stücks „Kabale und Liebe“ ist am Montag, 14. November, um 18 Uhr. Weitere Aufführungen am Dienstag, 15. November, 9 und 11 Uhr (für Schulklassen ab Jahrgangsstufe 8) und Mittwoch, 16. November, 17 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Karten gibt es unter Tel. 82929079 sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen im Internet unter www.pasingerfabrik.com. red

Die Pasinger Fabrikspatzen bringen „Kabale und Liebe“ auf die Bühne der Pasinger Fabrik. Foto: pi

Fit werden für den Wintersport Skigymnastik beim DJK Sportbund München · Seit Jahrzehnten ist der DJK Sportbund München für seine sportgerechte Skigymnastik bekannt. Auch in diesem Winter liegt bei den Übungsstunden der Fokus wieder auf der universellen sportlichen Ausbildung – der Mensch fährt ja nicht nur Ski... Sport darf nicht nur ein Saisonangebot sein, sondern sollte das ganze Jahr über in den Wochenplan gehören – und dazu in einer Gruppe, weil es dort einfach mehr Spaß macht. Skigymnastikstunden bietet der DJK immer an am Montag um 18.30 Uhr und 19.30 Uhr Jugendund Musikmilieu

Einfuhr von Gütern

in der Südl. Auffahrtsallee 80 (Nymphenburg) und um 19 Uhr im Theresien-Gymnasium am Kaiser-Ludwig-Platz 1, am Mittwoch um 20 Uhr in der GeorgBüchner-Realschule (DrosteHülshoff-Str. 5, Halle 1); am Donnerstag in der Luisenstr. 29 (Halle 3) und um 9.45 Uhr in der Volksschule am Lerchenauer See. Bei ausreichendem In-

teresse ist auch eine Spät-Skigymnastik jeweils am Dienstag um 21.45 Uhr im Raum Laim/Pasing geplant. Interessenten mögen sich bitte per EMail melden: djksbm@t-online.de Ab dem Frühjahr sollte man dann wenigstens einmal in der Woche in Bewegung bleiben, z.B. mit Yoga, das jeweils mittwochs um 19 Uhr in der Droste-

Skigymnastik - Yoga - Basketball Jetzt einsteigen: Günstige Monatsbeiträge statt teurer Kursgebühren: www.djksbm.de oder Tel. 0 81 31-99 85 85

eine Großmacht (Abk.)

Bindewort

landschaftlich für: Ausguck

Hülshoff-Str. 5 und um 19.30 Uhr am Lerchenauer See angeboten wird. Die genauen Adressen der Hallen und die Anfahrtsbeschreibungen unter www.djksbm.de. Dort findet man auch ein umfassendes Angebot für Basketball – von Kinderspielgruppen ab 5 Jahren bis zum Freizeitund Leistungssport für Erwachsene. Dazu Schwimmen: Für Kinder ab 4 Jahren sind noch ein paar Plätze‚ Wassergewöhnung, in der Guardinistr. 60 frei. Auskunft und Rückfragen auch unter Telefon 08131-998585. red edle Pferderasse

veraltet: zwei

Halbton über h

Flugkörper

falsch, gelogen eindrucksvoll

Lobgesang der kath. Messe

Bambusbär

englisch: fragen italienisches Ferienziel

edles Pferd

Eignungsprüfung

nachdenken

italienisch: drei Laubbaum

Vortragsstück eines Sängers

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Gewürzständer

Abk.: Angströmeinheit

eh. GrenzMeeresschutzsäugeeinheit tier (Abk.)

größter dt. Sportverband (Abk.)

französische Käseart

mantelartiger Araberumhang

englisch: und

Fremddeutsche wortteil: Vorsilbe entsprechend

kapitulieren

jenes hier

Haftmittel

W-5429

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Pasing · Menzing

P/M/K

Marburger Konzentrationstraining Dem Lernen die richtige Richtung geben

Foto: pi

Große zeitgenössische Musik Geburtstagskonzert für Pasinger Komponisten Ruppert Pasing · 75 Jahre alt ist der Pasinger Komponist, Korrepetitor und Dirigent Anton Ruppert. Er gilt als fester Bestandteil im Münchner Musikleben als Komponist origineller Werke mit erstaunlichen Instrumenten und ist Mitgründer vieler Musikgruppierungen. Im heutigen Tschechien geboren kam Ruppert Mitte der fünfziger Jahre zum Studium nach München und begann 1961 als Solorepetitor an der Bayerischen Staatsoper. Von 1996 bis 2006 unterrichtete er an der Hochschule für Musik und Theater in München. Doch Hauptschwerpunkt seines Schaffen liegt auf dem Gebiet der Oper. 1980 entstand für die Experimentierbühne der Bayerischen Staatsoper im Marstalltheater seine erste Kurzoper „der siebte …“ mit eigenem Text. Seine Oper nach

Gerhard Hauptmanns „Und Pippa tanzt“ wurde im Februar 1990 uraufgeführt. 1989 folgte die Uraufführung der Kammeroper „Der letzte Orpheus“ und 1996 die Uraufführung von „Baumeister Sollnes“.

Mit Förderpreis Münchens und Pasinger Kulturpreis geehrt 1978 erhielt Ruppert den Förderpreis der Stadt München. Im Jahre 2008 ehrte in der Mariensäule-Verein mit dem Kulturpreis. Anlässlich seines Geburtstages organisierte das Kulturforum München-West ein Jubiläumskonzert im Gasteig und brachte eine Festschrift heraus. Eine lange Reihe bekannter Musikernamen gra-

tulieren darin. „Anton Ruppert ist ein hervorragender Vertreter zeitgenössischer Musik“, so der Organisator des Konzertes, Walter Weck. „Die Musik des Komponisten Anton Ruppert ist voller Zwischentöne, zart, humor- und phantasievoll. Nicht von ungefähr ist das Instrument, für das Anton Ruppert so viel komponierte, und das seine Frau Anneliese Ruppert so meisterhaft spielte“, so die Komponistin Dorothee Eberhardt-Lutz weiter. Auch viele Schüler Rupperts und heute selbst bekannte Musiker meldeten sich zu Wort. Einer davon ist Florian Appel. Er zitierte Rupperts Leitspruch: „Sich selbst auf der Spur bleiben. Dass Du noch manch schöne Jahre Deine Spuren zu legen vermagst, das wünsche ich Dir und uns von Herzen!“ U.S.

Der Genuss-Ausflugstipp: Verführung pur: das unvergleichliche Kiefl-Weihnachtshaus Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Traditionen, der wohltuenden Gerüche, der Wärme und der Kindheitserinnerungen. Doch vielfach ist das Ganze mit extremer Hektik und "Romantik von der Stange" verbunden. Deshalb haben wir für Sie heute einen ganz besonders stimmungsvollen, genussreichen und außergewöhnlichen Tipp parat: das unvergleichliche Kieﬂ-Weihnachtshaus. Herrlich eingerahmt von den Wäldern Buchendorfs, eröffnet sich hier eine grandiose Gesamtkomposition aus verführerischen Leckereien, weihnachtlicher Glückseligkeit und ideenreichen, phantasievollen Dekorations- sowie Trendthemen für Ihre Wohlfühl-Oase zuhause, die ihresgleichen sucht. Weihnachtsmärkte und -abteilungen gibt es überall, doch dieses Weihnachtshaus und sein vielfältiges und für jeden Geschmack gestaltetes Programm ist einzigartig. Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen – lassen Sie sich in eine traumhafte Weihnachtswelt entführen und genießen Sie unvergessliche Stunden im fantastischen Kieﬂ-Weihnachtshaus. Zum Beispiel beim himmlischen Vor-Adventszau-

ber, von Donnerstag 10. November bis Sonntag 13. November.

Erst eins, dann zwei, dann... Die ﬂeißigen Engel und Glücksfeen haben für Sie zur Einstimmung bereits am Donnerstag, ab 19.00 Uhr, ein musikalisches Erlebnis vorbereitet: das Live-Konzert mit dem beliebten Gautinger Musikverein. Es erwarten Sie heitere klassische Stücke von Mozart, Haydn, Strauß, Komzak, Lehar und Boccherini. Am Freitag, den 11. November, gibt es um 17 Uhr eine echte Tradition zu erleben. Beim Sankt Martins-Umzug mit Ross und

Reiter wird garantiert auch Ihre Kindheit wieder lebendig. Weiter geht es in Kiefls Vorweihnachtskalender am Samstag, den 12. November ab 13 Uhr, mit adventlichem ShowBacken der hauseigenen Konditorin, Frau Pech. Entspannt genießen, entdecken und shoppen ist an diesem Wochenende im KieflWeihnachtshaus auch am Sonntag, den 13.11., von 10 bis 16 Uhr möglich. Auf sagenhaften 4000 m2 lädt Familie Carola, Wolfgang, Valentin und Jakob Kiefl, zusammen mit ihrem kreativen Team, zu einem unvergesslichen Adventszauber-Genuss vor den Toren der Stadt.

Fotos: Kiefl

Tina Händel vom Team für Lerntherapie bietet mit dem Marburger Konzentrationstraining (MKT) ein besonderes Gruppenangebot. „Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten fällt es oft schwer, sich einer Sa-

che gezielt zuzuwenden und dabei zu bleiben“, weiß die Lerntherapeutin. Mittels der Lernmethode MKT lernen sie, Unwichtiges auszublenden und die ihnen gestellten Aufgaben in angemessener Zeit zu bearbeiten. MKT vermittelt grundlegende Arbeitstechniken für den Schulund Hausaufgabenalltag. Weitere Bestandteile sind Entspannungstechniken sowie die positive Verstärkung, die zur Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbstkontrolle führen „Ähnlich wie in einer Schulklasse, ist es auch in dieser Lerngruppe niemals völlig ruhig: die Kinder lenken sich gegenseitig ab“, erzählt Tina Händel. Und genau da setzt

das MKT einen Anker: Das Lernen findet unter realistischen Bedingungen statt – die Kinder lernen von- und miteinander. MKT ist als Gruppentraining mit drei bis fünf Teilnehmern konzipiert, kann jedoch auch als Einzeltraining, begleitend zur Lerntherapie erfolgen. Natürlich werden auch die Eltern in das Lernkonzept mit einbezogen: Begleitend zu den fünf Einheiten à 90 Minuten bietet Tina Händel zwei Elterntrainings an. Nächster Kurs: 18.11.2011 Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

A Ramadama im Stadtpark Pasing · Wie schon in den vergangenen Jahren organisiert das Kulturforum München-West mit Schülern und Schülerinnen aus verschiedenen Schulen, mit Privatpersonen und Mitgliedern des Vereins die Aktion „Ramadama für unsere lokale Umwelt“. Dabei werden viele Säcke mit weggeworfenem Papier, mit Flaschen, Plastik und anderem Unrat gefüllt. Die beiden Sammelaktionen finden am Freitag, 11., und Samstag, 12. November, von 10 bis 12 Uhr statt. Treffpunkt ist jeweils am Ende der Engelbertstr./Stadtpark, hier werden Säcke und Handschuhe bereit liegen. Infos unter Tel. (089)8349347.

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Mü. Nachhilfeinstitut sucht Lehrkräfte für Englisch / Franz. / Deutsch / Mathe, T. 089/63857185 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Engl.-Lehrerin gibt IntensivNachh., Prüfungstrain. f. Quali u. Mittl. Reife, T. 01525/8444000

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Gesang u. Stimmreha, 45247964 Hackbrett/Harfe T. 089/99399698 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Apfelsaft selbstgemacht – kinderleicht Kiddiehaus zu Besuch im Kindergarten an der Pippingerstraße Untermenzing · Herbstzeit ist Erntezeit. Das gilt für Trauben ebenso wie für Nüsse und eben auch für der Deutschen liebstes Obst – den Apfel. Gesund ist er und kann auf die verschiedensten Arten zubereitet werden: Als Apfelmus, im Apfelkuchen, als Bratapfel oder auch als Apfelsaft. Dafür braucht es nicht viel: Äpfel und die richtige Technik. Dies wissen nun auch die Krippenkinder aus dem Kiddiehaus in der Willi-Wienstraße in Untermenzing, denn sie waren zur traditionellen Apfelpressung von den Kindergartenkindern in die Pippingerstraße eingeladen. Nach einer aufregenden Busfahrt wurden die unter Dreijährigen freudig in der Pippingerstraße empfangen und erhielten eine Einführung in die Kunst des

Apfelpressens. Zuerst durften alle die Äpfel kleinscheiden, danach wurden sie gehäckselt, um schließlich in der Presse zu landen, die ein Kindergartenopa unermüdlich bediente.

den Äpfeln, stärkten sich bei einem Glas frischgepresstem Apfelsaft und spielten gemeinsam im großen Garten der Kindertagesstätte. Bei dieser Gelegenheit lernten sie die Einrichtung des Kindergartens schon mal kennen und freuten sich sehr ehemalige Krippenkinder wieder zu sehen. Die Projektwoche „Vom Apfel zum Saft“ des Kiddiehauses fand seinen Höhepunkt am Ende der Woche, als aus den übrigen Äpfeln noch Apfelchips, Apfelmus, Ran an die Äpfel: Die Kompott und Apfelkuchen Kinder arbeiteten mit selbst hergestellt wurde. Fazit: Feuereifer mit. Foto: pi gelebte Gesundheitserziehung zum Mitmachen. Ab sofort ist noch ein Platz in der Krippe für Nebenher naschten sowohl die ein ein- bis eineinhalbjähriges großen Kindergarten- als auch Kind frei. die kleinen Krippenkinder von red

Kinder malen die Welt bunt Bilder von Montessori-Schülern im Johannes-Hospiz

Ital. Toplehrer! 015118746210 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1-Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 Mathematik/Physik, T. 704569 Mathe-Fragestunde T. 82909220 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Power-Nachhilfe, Engl. / Franz. / Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441 Eng., Frz. v. Lehrerin, T. 524892 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/14883999 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 ABC-Sportschule München, www.abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12

Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., keine Schulatmosphäre, Hausbesuch, T. 0152/01747054

Nymphenburg · Kinder einer vierten Klasse der Montessorischule der Aktion Sonnenschein in Großhadern stellen im Johannes-Hospiz der Barmherzigen Brüder in Nymphenburg unter dem Motto „Kinder malen die Welt bunt“ Bilder aus. Die mehr als 20 ausdrucksstarken Kunstwerke sind unter der Anleitung von Sonderschullehrer Christian Wagner im Rahmen eines Kunstprojekts zum Thema „Action-Painting“ entstanden; dabei wird mit Acrylfarben auf großen Leinwänden gearbeitet. Die Schülerinnen und Schüler möch-

ten ihre Gemälde verkaufen – der Erlös soll dem Johannes-Hospiz der Barmherzigen Brüder sowie der Aktion „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks zugute kommen. Die Ausstellung ist bis zum 6. Januar 2012 im Johannes-Hospiz der Barmherzigen Brüder in der Notburgastraße 4c in München zu sehen. red

Kräftige Acrylfarben auf großer Leinwand machen die Welt bunt. Foto: pi

<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Wirksame Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Hausbesuch T. 0152/01747054

Alles für das Kind Kinderschreibtisch L 110 x B 55 x H 63 Vollholz, 1 Schublade, höhenverstellbar, Tischplatte zu kippen, gt. Zustand, 20¤ Tel. 089/503811 Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im SteinwayHaus, Laim, Tel: 546 797 31

Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Neue Musikgarten-Kurse in Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Laim, Ilmmünster Str. 54. MusikaQual. Git.unterr., T. 90938833 lische Frühförderung in kleinem, Gitarrenunterricht mit Spaß familiärem Rahmen. Kurs für Babys und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 erteilt Unterricht in privater u. Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Dauer: 45 Min. Gemeinsames SinErwachsene, Anfänger u. Fortge- gen, Tanzen und Musizieren macht schrittene, Einzelunterr. Tel. Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Lagerverkauf am 12.11.10 - 19 Uhr, Frankfurter Ring 150, siehe Nachhilfe in Mathe/Physik/Chewww.lilalaunewelt.de mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Kinderw. neuw., Hoco Ranger S, inkl. Tragetasche 3in1, beige, siallehrerin. T. 089/3001128 viels. Sportw. m. Softtragetasche u. Gesangsunterricht T. 089/366615 flex. Aufsatz, ideal für Stadt und Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Land! Neu 299,- / VK 150,- ¤, Tel. Einzelunterricht, Tel. 089/681063 089/969140

Verdihaus bekommt neuen Leiter Dieter Bamberg, Leiter des Wohnungslosenhilfe-Hauses, geht in Ruhestand Obermenzing · Nach sieben Jahren Tätigkeit als Leiter des Hauses an der Verdistraße geht Dieter Bamberg zum Jahresende in den wohlverdienten Ruhestand. „Ich habe den Zeitpunkt ganz bewusst gewählt“, erklärt er. „Ich werde nun 64 Jahre alt und habe 30 Berufsjahre in der Wohnungslosenhilfe hinter mir. Nun wird es Zeit für eine Nachfolge.“ Dem Haus an der Verdistraße hat Bamberg seinen unverkennbaren Stempel aufgedrückt. „Der Anfang war sicher schwer, doch nach einigem Gegenwind wird das Verdihaus mittlerweile sehr gut angenommen. Die Akzeptanz im Stadtviertel ist da, auch durch unsere vielen Aktionen, wie Kunstausstellungen, Basare und unser Herbstfest.“ In Erinnerung wird Bamberg viele schöne Episoden aus der Obermenzinger Zeit behalten. „Mit Sicherheit zählen dazu die sehr berührende Spendensammlung unserer Bewohner für das Kinderhospiz oder das Wirken unserer unachahmlichen Painting Penners. Und sehr stolz macht mich die Auszeichnung mit dem Obermenzinger Würmtaler.“

Für Bamberg zählte vor sieben Jahren die berufliche Herausforderung, diese Haus aufbauen zu helfen, sich etwas Neuem zu stellen und eingefahrene, erprobte Wege zu verlassen. „Nun sehe ich genau diese Einstellung bei meinem Nachfolger“, freut er sich. „Auch er will

mit 51 Jahren noch einmal einen Neuanfang wagen. Das ist toll.“ Michel Liebmann heißt der Neue. „Ich komme aus der „Lebenshilfe München“ und war lange Zeit Tagesstättenleiter für Kinder und Jugendliche“, berichtet er. Für die Einarbei-

tung hat er sich zwei Monate Zeit genommen. „Das ist absoluter Luxus“, meint Bamberg. Nun kann Liebmann in Ruhe die Bewohner, den Bürgerbeirat und die vielen anderen hilfreichen Organisationen aus dem Obermenzinger Umfeld kennen lernen.

Herbstfest am 11.11.2011 ab 15 Uhr Zum alljährlichen Herbstfest des Verdihauses am kommenden Freitag, 11. November, ab 15 Uhr, wird Liebmann zum ersten Mal in der Öffentlichkeit als Nachfolger präsent sein. Neben Basar, Theateraufführung, Hausführung bleibt beim Fest mit Sicherheit viel Zeit für persönliche Gespräche. Sein Ziel umreißt er ganz klar: „Das Wichtigste ist für mich, dass es den Bewohnern weiterhin so gut hier geht.“ U.S.

Zwei Monate Zeit zum Abschied: Ab Januar übernimmt Michael Liebmann (l.) die Leitung des Hauses an der Verdistraße. Dann geht Dieter Bamberg in den wohlverdienten Ruhestand. Foto: US

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Pasing

„Halme“ mussten weichen

„Hier laufen einfach zu viele Interessen zusammen. Nun muss ich schauen, dass ich am Ende nicht zu sehr draufzahle.“ Hermann Bigelmayr vor den „Halmen“ bevor der Abtransport begann. Foto: US

Keine weitere Genehmigung: Räumaktion des Künstlers vor dem Schloss Obermenzing · Das Kunstwerk „Sich aufrichtende Halme“ des Bildhauers Hermann Bigelmayr steht nicht mehr im Weiher vor der Blutenburg. Am vergangenen Donnerstag ließ der Künstler die „Halme“ abtransportieren, nachdem er bereits sechs Tage an der Lockerung der Fundamente im Wasser gearbeitet hatte. „Der Kran kostet mich 3.000 Euro am Tag. Ich muss schauen, dass ich am Ende nicht zu sehr draufzahle“, meinte er resignierend. Zur Münchner Bundesgartenschau (BUGA) im Jahre 2005 hatte Bigelmayr sein Kunstwerk für Obermenzing geschaffen und damit seine Sicht zum BUGA-Thema „Perspektivwechsel“ zum Ausdruck gebracht. Seine Intention: Künstlichkeit und Übergröße sollten für Probleme von Wachstum und genetischer Planung in der heutigen Zeit dienen. Damit wollte Bigelmayr einen Anstoß zur Auseinandersetzung und zum behutsamen Umgang mit der Natur schaffen. Dafür standen die drei 15 Meter hohen, überdimensionalen Grashalme, geschaffen aus alten, niederbayrischen Eichenstämmen, die durch einen Sturm entwurzelt waren. „Hermann Bigelmayr war nicht der einzige Künstler, der anlässlich der BUGA im Stadtteil ausgestellt hatte“, erklärte Frieder Vogelsgesang am Rande des Transportgeschehens. „Jeder Kulturverein hatte damals einen Künstler als Paten betreut.“ Die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. kümmerte sich um die

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Sonntag, 13. 11. 2011 11.00 Uhr: Pfarramt • Dienstag, 15. 11. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 16. 11. 2011 19.00 Uhr: Requiem

argumentierte sie. „Kunst muss zum Gespräch anregen und bleibt somit im Kopf der Betrachter.“ Auch zum Abtransport zu früher Stunde blieben viele Passanten stehen und kommentierten die „Halme“. Von „endlich kommen die weg“ über „die gehören hierhin, die werden fehlen“ bis zu „der Kontrast zwischen altem Gemäuer „Die ließ keiner kalt“ und moderner Kunst ist einmalig“ waren viele Meinungen zu Die „Halme“ wurden von Anfang hören. Den Künstler freute die an kritisch betrachtet. „Sicher Anteilnahme. „Ich nehm´s als auch, weil sie so exponiert vor Lob.“ der Blutenburg standen“, äußerte sich Angela Scheibe-Jaeger Neuer Ort scheint vom Kulturforum. „Die „Halme“ gefunden haben immer schon polarisiert, die ließ keiner kalt.“ Sie selbst habe bis zuletzt gehofft, dass Bis zuletzt hatten der Bezirksdas Werk im Weiher stehen ausschuss und die Pasinger und bleiben könne. „Die Diskussio- Obermenzinger Kulturvereine nen um das Für und Wider und den Verbleib der „Halme“ erwirum die Bedeutung oder die Fra- ken wollen. Doch sämtliche Verge „Ist das wirklich Kunst?“ das handlungen mit der Schlössermacht doch ein Kunstwerk aus“, und Seenverwaltung und Ge-

Skulpturen von Otto Beier. Der Verein Mariensäule e.V. sorgte sich um die „Glühwürmchen“ von Ernst Krebs, das Kulturforum München West e.V. um den Solarturm von Marlies Poss und der Verein Freunde Schloss Blutenburg e.V. um die „Halme“ von Hermann Bigelmayr.

spräche mit der Lokalbaukommission München (LBK) blieben ohne Erfolg. „Da spielten zu viele Interessen mit, die mit der eigentlichen Sache gar nichts mehr zu tun hatten“, mutmaßte Bigelmayr. So konnte die genehmigte Verweildauer von fünf Jahren nicht in ein Dauerbleiberecht umgewandelt werden. Vorerst schaffte Bigelmayr die „Halme“ zu seinem Bauernhof nach Freihalden bei Günzburg. Doch eine neue Heimat scheint inzwischen gefunden zu sein. Die Stadtväter aus dem niederbayerischen Pfarrkirchen meldeten bereits Interesse an. „Eigentlich bestand im BA breiter Konsens dafür, dass zumindest die Fundamente im Weiher bleiben sollen“, meinte Gudrun KoppersWeck vom Kulturforum. „Die hätte man sehr gut für temporäre Kunst nutzen können. Es ist jammerschade, dass selbst die nicht bleiben dürfen.“ U.S.

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Dr. Johannes Mauder

Mietvertrags-Check Mit Ihrem Auto fahren Sie alle 2 Jahre zum TÜV – und wer checkt Ihren Mietvertrag? Ich biete Ihnen einen Mietvertrags-Check für pauschal ¤ 180,(zzgl. USt.) an und sage Ihnen, worauf Sie achten und was Sie ändern sollten. Nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, es wird sich lohnen!

Arcostr. 3 · 80333 München · Tel. 089/54 88 45- 0 www.kanzlei-mauder.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

10 Freibeträge neu beantragen

KLAUS WORYNA

Freibeträge, die bislang auf der Steuerkarte eingetragen waren, werden nicht automatisch in das neue Verfahren übernommen. Der Tipp der Finanzbehörden lautet daher: Arbeitnehmer sollten bis Jahresende 2011 einen neuen Antrag stellen, um die bisherigen Freibeträge, beispielsweise für Fahrten zwischen Wohnort und Arbeitsstätte, auch ab Januar 2012 in vollem Umfang nutzen zu können. Ohne Anrechnung der Freibeträge bleibt ansonsten netto weniger übrig. Unter www.elster.de gibt es alle weiteren Informationen.

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Birgit Langenmayer Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 eMail: info@kksr.de

Foto: djd/ELStAM

& KKKK

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer

R e c h t s a n w ä l t e

Kanzlei Köhne Kulle & Kollegen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH • Arbeits-, Erb-, Miet- & WEG-Recht • • Vertrags-, Bau- & Immobilienrecht • • Verkehrs-, Auto- & Oldtimerrecht •

KKKK Renatastr. 71 · 80639 München Sämannstr. 9 · 82166 Gräfelfing Tel. 13 07 90-0 · Fax-20 · www.kkkk.eu

Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften. Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung

Beratungsstelle: Jutastr. 31 · 80636 München Tel. 089/22 84 65 32 Yvonne.Vitzthum@vlh.de

Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshammer@t-online.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Verschiedenes Bad - Fugen 0179/8236704 Der Ausweg für alle Dicken www.dicke-dicke.jimdo.com Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG einschließlich Badsanierung zusätzl. Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. HSB Sanierungsbau, Terminvereinbarung von 8-12 Uhr, Tel. 089/43579650 Malern, Tapezieren, Boden- belege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Heckenschnitt, Fa., 7233221 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von Web- Profis. Tel: 0162/2564754 Fotograf für Feste wie Hochzeit, Geburtstage, Events ect., günstig, Tel. 0176/51444047 Senken Sie Ihre Stromkosten auf Netto 0,-¤! Info bei: Franz von Gregory, Tel. 0151-27031480 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Tel.ž:ž089/39291451 oder Mobil:ž0171/4408395

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- www.die-baumexperten.de Gartenpflege, wachsenengeburtstag, Hochzeit, Problemfällung, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Lachner T. 089/90059770 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 Fa.Urban T. 0171/3675475 64 41 Bauchredner T. 08061/937672 Elektro/Schreinergeselle Mont. Teppichboden-/Polsterreinigung Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Firma, Tel. 089/9574377 Ikea, Planung T. 0171/4512362 Umzugskartons T. 08142/16254 Meisterbetrieb seit 1868 überPelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Lagerverkauf - Elektrogeräte Einbauküchen Tel. 089 / 3205008 Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. Tel. 089 / 37912392 G.M. Baumfällung Herbstangebot für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentf. Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285

Friseurheimservice, 089/772799

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 Nikolausdienste www.werbe-spiegel.de

Esoterik/ Lebensberatung

Nikolaus-Service-München hat noch Termine frei, 0178/1325655

Reisen + Erholung

Habe Sie Fragen an die Zukunft? Kartenlegen u. Lebenshil- Traumseesicht inklusive - Luxus fe, 1. Ter- min 10,-, Info bei Edina: FeWo (5*) an der Uferpromenade 45080177 von Meersburg /Bodensee, TG, Lift. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Bodensee-Liebhaber genießen den nimmt Badkomplettsanierung, SaSee jetzt - ohne Trubel und mit viel nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- Wahrsagen privat, 089/2015135 Ruhe! www.suite-am-see.de Tel. rer- und Fliesenarbeiten, unverbind0951/2220040 liches Angebot, Tel. 089/ 263393 Bei Bamberg 5Tg. HP ab 134,-¤ oder 0173/4131829 ei. Metzg. Menüwahl 09535/241 Verkaufs-Hütte (2x2m) bis März Wandern, Theater, Ausflüge Berghütte Zillertal 6 Personen 2012 zu vermieten, 0171/7490022 uvm. für Senioren mit dem Frei- Weihnachten & Sylvester frei! ab 4 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Fliesenlegermeister übern. sämtl. 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Tage, Tel. 0163/6912237

Freizeit

Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. Der MTV sucht noch einige net71 75 81 te Herren für den Tanzkurs BeEinfahrten und Terrassen, Fa. ginn 11. 11., Tel. I. Wittich 089 / 6114387 oder M. Steindl 089 / Tel. 08141/9 14 03 75077520 MARIA ALM am Steinernen Malen-lack. preisw.08168/999815 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Meer, Schi- und Wandergeb., GolfOrientteppich-Restaurierung platz, schöne FeWo, 1-ZKB, ca. 30m2, Küchenein- u. umbauten, Einvon Privat, Telefon 089/3139341 Terrasse ca. 16m2, freier Bergblick, bauschränke, Deckenverkleidung, Entrümpelungshilfe 01707071798 Türen, Fertigparkett, Reparatur, 1A Permanent Make-up, Nägel, 59000.-, Tel. 089/84059289 o. Wimpern, Massage, T. 31985748 0177/1587051 Entrümpelungen / Dienstleist., Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 priv./gew., Tel. 0160/94662100 Techn. Reparaturen (Nähma- schi- Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerMaßanfertigungen aus Edelstahl ne, Kuckucksuhr, Spielzeug usw, haftes Make-up als auch für kaund exkl. Schmiedearbeiten rund kein IT/Hifi) von pens. Dipl. Ing. Tel. schierende und Camouflage-Pig- ABC-Sportschule München, 089/134639 ums Haus. Tel. 0172/8410713 mentierung zum attraktiven Mo- w w w . a b c - w a s s e r s p o r t . d e , Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.bavarica-monacensia-buchshop.de dellpreis. Tel. 089/225200 Tel. 089/533011-12

FerienwohnungHäuser

Kosmetik

Sport

Kostenloser

Taxi-Service

Wenn Sie im Umkreis von 5 km um die Peter-Anders-Straße wohnen, holt Sie unser Taxi-Service Montag - Freitag von 8-13 Uhr ab und bringt Sie nach dem Einkauf wieder nach Hause!

im HIT Pasing HIT Taxi-Hotline 88 96 90 50

Eigene Herstellung

-43%

Geschnetzeltes

vom Schwein natur oder fertig gewürzt

100 g

statt 0.69*

Tiroler Delikatess Felsenkellerkäse Metzger Hartkäse Österreichischer aus Rohmilch, 6 Monate im Hinterschinken Naturfelsenkeller gereift,

gegart oder geräuchert kräftig, 45 % Fett i. Tr.

-41%

100 100gg

(1 kg = 0.75)

statt 2.49*

500 g Vac. Packung

verschiedene Sorten

(1 kg = 7.98)

statt 0.49*

Alberto Pizza

-21%

verschiedene Sorten, tiefgefroren

320 g Packung (1 kg = 3.09)

Gerolsteiner Mineralwasser

Sprudel, Medium oder Plus Zitrone

Kasten: 12 x 0,75/1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.42/0.55)

(1 kg = 1.87)

2 kg Beutel

150 g Becher

-41%

2 x 800 g Packung

verschiedene Sorten, Kl. II

Jacobs Krönung

(100 g = 0.19)

verschiedene Sorten

Tafeläpfel

-40%

Müller Froop Fruchtjoghurt

verschiedene Sorten, 5 % Fett

Erasco Eintöpfe

statt 1.69*

Deutsche

-33%

statt 4.49*

München-Pasing *Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Angebote gültig vom 09.11. bis 12.11.2011.

-25%

statt 6.69*

statt 1.25*

-27%

statt 5.49*

König Ludwig Weiss- oder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

-20%

11.

statt 14.99*

Telefon (089) 88 96 90 50 Öffnungszeiten Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 Uhr HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles Bekanntschaften Mezen ges. malerin55@web.de MB Netter, ruhiger Mann, 29 J. mit Handicap, sucht eine nette Frau, SMS 0162/3281812 Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!! Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! Hallo!! Nach Ü30, Kirche und Seegarten möchste ich dem Zufall gerne etwas nachhelfen, ein lockeres Treffen und ganz wichtig: Ich bin nicht auf der Suche! Tel. 0177/5260647

Die Kindergartenkinder machen beim Projekt „Faustlos“ begeistert mit. Foto: pi

„Faustlos“ im Kindergarten Benatzky-Stiftung unterstützt Kinderprojekt Germering · Dank der „Hertha und Josef Benatzky Stiftung“ ist es dem Kindergarten St. Cäcilia II möglich, jetzt im November mit einem neuen Projekt zu starten, denn die Stiftung übernahm die Kosten des Materialkoffers und der Fortbildungen für die Erzieherinnen. Das Projekt „Faustlos“ ist für Kinder zwischen vier und fünf Jahren geeignet und findet einmal wöchentlich in der Einrichtung statt. Faustlos soll den Kindern zeigen und veranschaulichen, dass Aggression und Gewalt keine Lösung von Konflikten ist. Rollenspiele mit dem „wilden Willi“ und der „ruhigen Schneck“ sollen das impulsive

und aggressive Verhalten der Kindergartenkinder vermindern sowie ihre sozialen und emotionalen Kompetenzen steigern. Es werden mit den Kindern Situationen nachgespielt, um anschließend gemeinsam nach einer Lösung zu suchen. Anhand von Bildkarten wird den Kleinen veranschaulicht, was für ein Gesichtsausdruck welche Gefühle widerspiegelt. „Die Erzieherinnen freuen sich auf die Zusammenarbeit mit den Kindern und hoffen, dass solche Projekte weiterhin so super unterstützt werden“, berichtet Carolyn Plonka vom Elternbeirat und bedankt sich nachdrücklich bei der Benatzky-Stiftung. E.S.

Waren dem Bayerischen Meister Sonthofen nicht gewachsen: Die Wanderers Germering mussten sich mit einer 0:5Niederlage geschlagen geben. Foto: pi

Starker Gegner Wanderers Germering verlieren gegen Sonthofen Germering · Gegen keinen geringeren als den amtierenden Bayerischen Meister Sonthofen traten die Wanderers Germering am Freitag, 4. November, im Polariom an. Doch konnten sich die Eishockeyspieler aus Germering

nicht gegen die Herausforderer durchsetzen. Mit einem Endstand von 5:0 hieß der Sieger klar Sonthofen. Weitere Ergebnisse und Informationen im Internet unter www.wanderersgermering.de. red

Nick 26 J. su. Sie (20-35) zum Ken- Entrümpelungen aller Art zum Wohnungsauflösung div. Art, nenlernen. SMS 0176/39000444 Porzellan, Kleinmöbel, FlohmarktFestpreis besenrein 089/8645125 artikel Sa. 12. Nov., 10-16 Uhr, JoDieser Weg ist das Ziel! 28 Jahre Entruempelung-muenchen.info hannisplatz 15/II München Berufserfahrung Tel. 36192540 www.senioren-kontakt.com Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Augenarzt i.R., 70/1,79, verw., helfen Ihnen T. 0176/50170461 Transportfahrten, Demontagen u. möchte liebe Fau kennenl. Tel. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Haushaltverwertung, Entrümpe089/51307111, AG 60+ lung zum Festpreis Öko & günstig Junggebl. 66J., schlank, su. gepfl. T. 089/44458619 Ruheständler, Tel. 0176/68635282 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 089/74009196

Verschiedenes

Wohnungsauflösungen

1A Entrümpelungen u. HaushaltsBayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. auflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertgünstig, Tel. 0170/7578934 bares wird angerech. Fa. WinklmaiEntsorgung-muenchen.info er: 089/45461411

Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873

Beste Frischfleisch-Qualität! Jetzt zugreifen!

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Angebote gültig von Do., 10.11. bis Sa., 12.11.

„Flächendeckende“ Unterhaltung

Aus der g! Kühlun

Highlights für Kinder und Erwachsene in der Stadthalle Germering

Serviervorschlag

HähnchenInnenfilet Frisch, ideal zum Braten.

ckg. 350-g-P

19*

Serviervorschlag

Gefüllte Paprika

ckg. 400-g-P

2,29*

Fleischfüllung aus (kg-Preis 6,26) Schwein und Rind. (kg-Preis 5,73)

. 11 b . a 10 ., o D

Germering · Ein buntes Programm für alle Generationen bringt die Stadthalle Germering am Freitag, 11. November, auf ihre Bühne an der Landsberger Straße 39. Das Märchen-Musical „Simsala Grimm“ lädt um 15 Uhr alle Kinder ab vier Jahren in den Orlandosaal: Die wagemutigen Freunde Yoyo und Doc Croc erleben im zauberhaften Märchenland Simsala magische Momente und spannende Abenteuer. Die zwei sympathischen Figuren wollen alle kleinen und großen Zuschauer in die Märchenwelt

der Gebrüder Grimm entführen, denn die Welt der Märchen ist so geheimnisvoll wie aufregend: wunderschöne Prinzessinnen, tollkühne Prinzen, verzauberte Tiere aber auch vergiftete Geschenke und noch vieles mehr!

Kongeniale Musiker Der Abend gehört ab 19.30 Uhr den Bluesfreunden. Mit Spirit of the Blues stehen dann Abi Wallenstein feat. Georg Schroeter und Marc Breitfelder auf der

Damen-Größen: S (36/38)–L (44/46) Herren-Größen: M (48/50)–XL (56)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CRANE® Damen-Plüschjacke

SnowboardJacke je Jacke

34,

99*

CASA DECO®

SnowboardHose je Hose

24,99* CASA DECO®

LEDLichtervorhang

Adventskalender ge. 10 Strän

ng je Packu

17,99*

CRANE®

aus Filz je

5,99*

3 Jahre Garantie

CASA DECO®

Christbaumkerzen,

Weihnachtssilhouette

kabellos Aus Metall.

g Packun

29,

99*

3 Jahre Garantie

CASA DECO®

14,

99*

Gesteck

99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

FunkKlingel

ser kabello er g n fä p Em

-Set je Klett

1,99*

rklingel Funk-Tü

14,99*

Blues mit Gänsehaut-Feeling: Spirit of the Blues.

A Verzögerung bei Baumaßnahmen Pasing · Aufgrund von nicht vorhersehbaren Schwierigkeiten kommt es zu Verzögerungen der von der SWM aktuell durchgeführten Baumaßnahmen in der Ebenböckstraße. Die Einschränkungen betreffen die Nutzung der Fahrspur, Parkplätze im Baustellenbereich entfallen vorübergehend. Das Ende der Baumaßnahme verzögert sich um drei Wochen und liegt somit in der Woche von Montag, 28. November, bis Freitag, 2. Dezember. Infos unter Tel. (089)23612604 und baustellen@swm.de

Foto: pi

Bühne des Amadeussaals. Mit Kartenservice (Tel. 8949015) seiner rauchigen Bluesstimme sowie im Internet unter und der Gitarre im Anschlag www.stadthalle-germering.de. zieht Abi Wallenstein das Publired kum sofort in seinen Bann. Begleitet wird er stets von FreunProgramm Stadthalle den des Blues, mit denen er den Germering Abend als ein unnachahmliches Erlebnis kreiert. Das Zusammenspiel dieser weltweit ge- Fr., 11. November 2011 fragten, kongenialen Musiker • 15 Uhr verspricht gänsehaut-erzeugenMärchen-Musical den Blues und originelle Inter„Simsala Grimm“ pretationen aus ihrem schier • 19.30 unendlichen Repertoire an Spirit of the Blues Blues, Balladen, Boogie-Versionen und mehr. Landsberger Straße 39, Karten gibt es unter anderem Germering beim Ticketservice des Werbe- Kartenservice: Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/546 55-115 Tel. 54655115), bei München www.stadthalle-germering.de Ticket (Tel. 54818181), beim SW-

Der Berg ruft!

Der große WINTERSPORT-BASAR im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin: Mitte November im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Einsendeschluss: 11. November 2011

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

A Blutenburger Konzerte s aus Gla

ocher Wasserk

29,99*

ckFunkste dosen Set

15,99* 45DX-16-2011

Obermenzing · Am Donnerstag, 17. November, findet im Rahmen der Blutenburger Konzerte die „Nostalgia Mediterranea“ mit festlicher und heiterer Musik u.a. aus Italien, Istrien und Kroatien statt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr in Schloss Blutenburg, es spielt das Münchner Mandolinenensemble und Gerd Zapf (Trompete). Infos unter www.blutenburgerkonzerte.de und bei Willi Fries, Montag bis Freitag 8 bis 9 Uhr, unter Telefon (089)8344845.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

CRANE®

In die geheimnisvolle Welt der Märchen lädt das Musical „Simsala Grimm“ alle Kinder ab vier Jahren ein. Foto: pi

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

a/c

Germeringer Vorgeschichte

Engagierte Arbeit Neuwahl des Vorstands beim Taekwondo Germering Germering · Dass der Vorstand der Taekwondo Sportgemeinschaft Germering e.V. im abgelaufenen Vereinsjahr gute Arbeit geleistet hat, beweist die Tatsache, dass der gesamte Vorstand auch für das kommende Jahr einstimmig wieder gewählt wurde. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung Ende Oktober wurden besonders die Trainer gewürdigt, allen voran die Jugendleiterin Stefanie Wutz. Zusammen mit Leonardo Testa leitet und trainiert sie die Jugend des Vereins. Ebenso als Erfolg konnte der Vorstand ver-

buchen, Merlin Obemann - Träger des 3. Dan - als Trainer gewonnen zu haben. Der wiedergewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorstand ist Gerhard Weis; 2. Vorstand Karin Wutz; 3. Vorstand Reinhard Hugo; Kassenwart Jürgen Pill; Schriftführer Stefan Hoffmann. Der erweiterte Vorstand: Jugendleiter Stefanie Wutz; Pressewart Ingrid Hoffmann und Web Administrator Claus Hartmann. Weitere Informationen über den Verein im Internet unter www.taekwondogermering.de. red

GESTe im Bürgerhaus

Förderverein Stadtmuseum Germering lädt zum Vortrag ein Germering · Zu einem Vortrag mit dem Thema „Die späte Mittelsteinzeit in Germering“ lädt der Förderverein Stadtmuseum Germering am Freitag, 11. November, um 19 Uhr in den Franz-Defregger-Saal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ein. Der Eintritt ist frei. Referent ist Thomas Richter, der die für die Germeringer Vorgeschichte so wichtigen Ergebnisse seiner 2009 an der Universität Köln eingereichten Magisterarbeit mit dem Titel „Die Silexartefakte des mesolithischen Oberflächenfundplatzes von Germering-Nebel“ näher erläutern wird. „Bereits vor 7500 bis 9000 Jahren lebte auf dem Parsberg eine Gruppe nomadischer Steinzeitmenschen, die sich von

7. Gräfelfinger Energiespartage am 12. und 13. November Gräfelﬁng · Zum siebten Mal lädt die Gemeinde Gräfelfing zum langen Energiespar-Wochenende ins Bürgerhaus ein. Am kommenden Samstag und Sonntag, 12. und 13. November, finden die Gräfelfinger Energiespartage (GESTe) in bewährter Form mit einer Vielzahl von Kurzvorträgen und Infostände sowie Bürgerberatungen statt. „Die Gemeinde Gräfelfing legt großen Wert auf eine zukunftsfähige Energiepolitik“, heißt es in der Vorschau der Gemeinde, „und will ihren Bürgern deshalb dieses Thema erneut von allen Seiten näher bringen, mit umfassender Informationen, Ausstellungen und natürlich einer regen Diskussion.“

Podiumsdiskussion zum Energiewandel Der Zusammenschluss örtlicher Unternehmen garantiere dabei umfassende Information zu den aktuellen Themen energetische Sanierung, Nutzen und Einsatz

von Photovoltaikanlagen, energetische Einsparpotentiale im Haushalt oder Förderprogramme der Gemeinde, so Umweltreferent Thomas Leineweber. „Diesmal sind wir etwas weniger Aussteller“, erklärt Hauptorganisator Markus Zeidler. „Das liegt an der momentanen sehr guten Auftragslage. Da ist für die Energiemesse leider einfach wenig Zeit bei den Fachleuten.“ Höhepunkt der zweitägigen Messe ist der Podiumsabend mit Professor Gerhard Hausladen von der TU München und Bürgermeister Christoph Göbel zum Thema „Energiewende in Gräfelfing“. „Windkraft, Blockheizkraftwerk – das sind alles Themen, die angesprochen werden und anschließend besprochen werden können und sollen“, kündigte Zeidler an. „Wir freuen uns auf einen regen Diskussionsabend mit den Bürgern.“ Die GESTe findet am Samstag von 11 bis 19.30 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. Nähere Informationen unter www.geste-online.de. U.S.

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Wildtieren, Früchten und Beeren ernährten. Erst mit dem Ende der Mittelsteinzeit breitete sich die bäuerliche Lebensweise aus, Jäger und Sammler verschwanden von der Bildfläche der Geschichte. Thomas Richter, der inzwischen Archäologe für den Landkreis Landshut ist, ging der Frage nach, wer die letzten Jäger waren, woher sie kamen und wie lange sie im Germeringer Raum blieben“, berichtet Irmgard Köhler-Langewiesche, Pressereferentin des Fördervereins Stadtmuseum. Die Magisterarbeit von Thomas Richter erscheint jetzt im November als Buch. Richters Arbeit basiert auf Funden, die das Ehepaar Franz und Angelika Srownal seit 1994 unterhalb des Ortsteils

Nebel machte. Es handelt sich um mehr als 500 Gerätschaften wie Messer, Schaber und Pfeilspitzen, die bis heute südlich der Donau als einmalig gelten. Über das Münchner Landesamt für Denkmalpflege gelangten sie nach Köln, wo Thomas Richter als Experte für diese Zeit die weitere Untersuchung übernahm. Interessant ist, dass der Werkstoff für die Herstellung teilweise auch dem entspricht, der beim Steinzeitmenschen „Ötzi“ in Südtirol festgestellt wurde, was wiederum einen Hinweis auf weite Handelswege gibt. Die schönsten Germeringer Stücke kommen künftig in die geplante Dauerausstellung, die Ende Februar im „Zeit + Raum Museum“ in Germering eröffnet werden soll. E.S.

Mitten im Ort 40. Weihetag der Pfarrkirche St. Stefan in Gräfelfing Gräfelﬁng · Fast auf den Tag modernen Bau und dem am An- seren Gläubigen längst angegenau vor 40 Jahren wurde die fang beargwöhnten Stil noch nommen“, so Pfarrer SchönauPfarrkirche St. Stefan am 7. No- präsent. „Die Kirche ist von un- er. „Heute können wir die Vorvember 1971 geweiht. Zum Kirchweihjubiläum am Sonntag beging die Kirchgemeinde mit Fahnenabordnungen der Vereine Gräfelfings, Vertretern benachbarter Kirchengemeinden, Organisationen und Vertretern der Gemeinde einen Festgottesdienst und feierte anschließend im Pfarrheim bei Musik von der Stockdorfer Blaskapelle Gräfelfing weiter. Die recht kurze Zeit von 40 Jahren Geschichte sei vielen GePeter Köstler, zweiter Bürgermeister von Gräfelfing, übermeindemitglieder voll und brachte die Glückwünsche der Gemeinde. V.r. sitzend Prälat ganz im Gedächtnis, so Pfarrer Erich Pfanzelt, Anton Ziegler und der ehemalige Pfarrer von Anton Schönauer in der zum St. Stefan Max Ziegler. Verdeckt Diakon Wolfgang KusterJubiläum erschienenen Festmann. Foto: US schrift. So seien die vielen Auseinandersetzungen mit dem

züge unserer schlichten, hellen Kirche genießen. Ich persönlich konnte mich vom ersten Tag an anfreunden mit dem hellen weiten Raum und seinen großen Fensterflächen, die den Blick in die Natur freigeben“, meinte er weiter. Einem Gebäude allein könne man schlecht gratulieren, eher der Gemeinschaft, die in dem Gebäude beheimatet sei. Das lebendige Gemeindeleben zeuge von einer guten und aktiven Gemeinschaft, würdigte auch Peter Köstler, zweiter Bürgermeister Gräfelfings. „Eine Kirche muss nicht alt sein, um Bedeutung zu haben. Die Pfarrkirche St. Stefan hat ihren Platz mitten im Ort und zeugt vom gewachsenen Miteinander.“ U.S.

Der Nachwuchs fehlt Seniorennachmittag beim VdK-Ortsverband Aubing Aubing · Die Oktoberversammlung des VdK-Ortsverbandes Aubing ist traditionsgemäß den Senioren und Jubilaren gewidmet. Dazu war der Pfarrsaal St. Quirin von den Betreuerinnen und Betreuern des VdK wunderschön herbstlich dekoriert worden. Nach ihren Begrüßungsworten berichtete die Erste Vorsitzende Annemarie Forster kurz über die neuesten Ereignisse, die Betreuung und die ehrenamtliche Arbeit der Vorstandschaft vor Ort.

die soziale Hilfe benötigen, werden immer mehr. In der Hauptsache ist es aber so, dass viele Leute kommen, wenn sie Hilfe brauchen – und wenn ihr Problem zu ihrer Zufriedenheit gelöst ist, sich wieder still und leise verabschieden. Eine ehrenamtliche Mitarbeit und Hilfe lehnen sie ab.“ Die Parole der

Gründer des VdK vor 65 Jahren, „Gemeinsam sind wir stark“, sei wohl in der modernen Zeit nicht mehr aktuell. Die Ehrung langjähriger Mitglieder folgte dann im Anschluss an den Bericht. „Auch dazu gibt es etwas zu sagen: Von 145 Angeschriebenen fanden es nur 30 wichtig genug, ei-

Parole

Hauptorganisator Wolfgang Zeidler (l.) und Umweltreferent der Gemeinde Thomas Leineweber freuen sich auf zwei erlebnisreiche Ausstellungstage im Bürgerhaus am kommenden Wochenende. Foto: US

Eine der typischen Pfeilspitzen aus der Mittelsteinzeit in Germering. Foto: pi

„Die Betreuung der über 1600 Mitglieder in unserem Ortsverband wird immer schwieriger, da die ehrenamtlichen Mitarbeiter altersbedingt nicht mehr helfen können und der notwendige Nachwuchs fehlt“, bedauerte Frau Forster, „die Menschen,

Foto: pi

ne Rückantwort zu geben. Diese Tatsache motiviert die ehrenamtlichen Mitarbeiter und Helfer ungemein, sie empfinden es als Missachtung ihrer Arbeit“, ärgerte sich Herbert Forster, Schriftführer des VdK-Ortsverbandes Aubing.

Ehrungen Nach der Ehrung wurden alle Gäste bewirtet. Der Höhepunkt des Nachmittags war ein Auftritt von Schülern der renommierten Ballettschule Söhn. „Die Begeisterung und der Applaus waren riesig als die jungen Künstlerinnen und Künstler, die jüngsten waren erst drei Jahre alt, ihr Können zeigten“, berichtet Herbert Forster: „Die Vorstandschaft bedankte sich bei den Helferinnen und Helfern und wünschte den Gästen und Jubilaren alles Gute.“ E.S.

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

20 Millionen Tiere in 200 Jahren Tag der Offenen Tür in der ZSM Obermenzing · Die Zoologische Staatssammlung München (ZSM) in der Münchhausenstr. 21, eine der größten Forschungssammlungen der Welt, feiert dieses Jahr ihren 200. Geburtstag. Dass sie auf der Höhe der Zeit ist, davon kann man sich kommenden Samstag, 12. November, am „Tag der offenen Tür“ von 9 bis 17 Uhr selbst überzeugen. Was sonst gut geschützt in den unterirdischen Magazinen verborgen ist, wird

an diesem Tag von den Mitarbeitern des Hauses präsentiert: Über 20 Millionen Exponate erwarten die Besucher, darunter Superlative wie die größte Schmetterlingssammlung und der größte Krokodilschädel der Welt. Die Vielfalt der großen und kleinen Tiere aus aller Welt ist überwältigend, denn es gibt fast nichts, was es hier nicht zu

sehen gibt: farbenprächtige Insekten, bizarre Krebse, Stachelhäuter, Schnecken- und Muschelschalen, Haie, Schlangen, Vögel, Großkatzen und vieles mehr. Kleine und große Forscher gewinnen bei 3D-Computeranimationen und Postern Einblicke in moderne zoologisch-systematische Forschung. Bei der Rasterelektronenmikroskop-Präsentation kommt jedes kleine Tierchen groß heraus.

Vorträge, Tombola und Quiz Drei spannende zoologische Vorträge stehen auf dem Programm: „Was Frösche zu sagen haben. Bioakustik bei Amphibien“ erfährt man um 10.45 Uhr von Dr. Frank Glaw. Der Direktor der ZSM, Prof. Dr. Gerhard Haszprunar, enthüllt um 13 Uhr „Die Biologie der Ägyptischen Plagen“. In die Regenwälder Brasiliens ent-

„Schlangenparade“: Präparate von Tieren aus aller Welt werden am Tag der Offenen Tür der ZSM ausgestellt. Foto: ZSM

führt Prof. Dr. Klaus Schönitzer seine Zuhörer um 15.30 Uhr bei seiner Buchvorstellung mit Lesung über die abenteuerliche Reise des ZSM-Gründervaters Ritter von Spix. Für praktische Fragen, z.B. zur Biologie und Vermeidung von Zecken, stehen die Experten zur Verfügung. Daneben werden sich auch einige der angeschlossenen Vereinigungen präsentieren, etwa die Ornithologische Gesellschaft in Bayern e.V. und die Münchner Entomologische Gesellschaft e.V. Die Feuerwehr München zeigt Wissenswertes über Bienen, Wespen und Hornissen. Außerdem ist unter dem Titel „In Limbo“ - Afrikanische Kunst und Natur in Interaktion“ „die ZSMHerbst-Kunstausstellung zu bewundern. Auch der berühmte Urvogel Archaeopteryx wird sich diesmal von seiner künstlerischen Seite zeigen. Wie jedes Jahr dürfen sich Kinder und Jugendliche auf ein Tier-Quiz mit vielen tollen Preisen freuen. Erstmals gibt es eine große Tombolla. Und auch für das leibliche Wohl ist natürlich wieder gesorgt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos zur ZSM unter www.zsm.mwn.de. red

„Gaunereien“ in Obermenzing Noch wenige Karten für das Bauerntheater Obermenzing Obermenzing · Mit der Gaunerkomödie „Kufern“ von Peter Landstorfer startet das Bauerntheater in Obermenzing in die diesjährige Saison. Alles dreht sich in dem heiteren Stück um einen gestohlenen Koffer mit wertvollem Inhalt. Der Vorverkauf hat bereits begonnen und Karten erfreuen sich großer Beliebtheit. So gibt es für die Aufführungstermine am Freitag, 11. November, und Freitag, 25. November, nur noch wenige Restkarten. Für die Aufführung am Sonntag, 20. November, 15 Uhr, stehen noch alle Chancen offen. Dennoch heißt es auch hier „schnell sein“. Alle Aufführungen finden im Pfarrheim Obermenzing (Passionistenstr. 12) statt und beginnen - außer am 20. November - um 19.30 Uhr.

Karten gibt es unter Tel. 82070953 sowie im Internet unter www.bauerntheaterobermenzing.de. red

Der Fingerl-Beppi (Martin Weiß) versucht fachkundig einen gestohlenen Koffer zu öffnen. Sein Gaunerkollege Gassen-Paule (Franz Grandl) beobachtet ihn dabei. Foto: pi

Unterstützung in schwerer Zeit Benefizkonzert für den Verein „Verwaiste Eltern München“ Obermenzing · Rund 20.000 Kinder und junge Erwachsene sterben jährlich durch Krankheiten, Unfälle, Morde oder scheiden aus dem Leben, weil sie verzweifeln. Zurück bleiben Väter, Mütter, Geschwister, Familien, die in der Grundfeste ihres Seins, ihrer Persönlichkeit und ihrer sozialen Bezüge erschüttert werden. Der Tod eines Kindes bedeutet Familienkrise – und zwar langfristig. Betroffen davon sind alle Familienmitglieder, jedes auf seine Art.

Jahren ständig zugenommen, ebenso wie die Zahl der Hilfesuchenden. Die professionelle Einzelberatung durch ausgebildete TrauerbegleiterInnen, die umfangreichen Seminarangebote, die verschiedenen begleiteten Selbsthilfegruppen, die Akutbegleitung und die gründliche Aus- und Weiterbildung der Ehrenamtlichen, das alles kostet Geld, trotz intensiver Mithilfe von Ehrenamtli-

Wegbegleiter seit über 20 Jahren Hier setzt die Arbeit der „Verwaisten Eltern München e.V.“ an. Sie unterstützen den Einzelnen, aber auch die ganze Familie, damit die Verschiedenheit der Trauer ertragen und gelebt werden kann. Der Selbsthilfeverein und die Beratungsstelle für Mütter, Väter, Geschwister, Großeltern, die den Tod eines Kindes in der Familie zu betrauern haben, will die Familienmitglieder in ihrer Trauer begleiten und individuelle Wege eines heilsamen Trauerprozesses aufzeigen. Daneben beraten und unterstützen sie Angehörige, Freunde oder Berufskolleg/innen. Die Angebote für Familien, die sich nach dem schweren Schicksalsschlag mühsam einen Weg durch die Trauer suchen müssen, haben seit der Vereinsgründung vor gut 20

Die Organisatoren des Benfizkonzertes: Freya von Stülpnagel und Dekan Klaus Günter Stahlschmidt Foto: pi

chen. „Leider mussten wir uns wegen unserer knappen Kassen von drei Mitarbeitern trennen, das war sehr schmerzlich für alle“, wie Pfarrer Stahlschmidt berichtet.

Konzert am Tag vor Totensonntag Mit einem Konzert am Samstag, 19. November, in der erst

feierlich wieder eröffneten Pippinger St. Wolfgangkirche hoffen der 1. Vorsitzende, Dekan und Pfarrer von Leiden Christi, Klaus Günter Stahlschmidt, und die 2. Vorsitzende, Freya von Stülpnagel, beide in Obermenzing zuhause, für den gemeinnützigen Verein neue Unterstützer und Spender zu finden. „Um die wichtige Arbeit für Familien in Trauer in gewohnter Qualität und benötigtem Umfang weiterführen zu können, suchen wir nach Einnahmen“, wie die beiden erklären. Ohnehin werde die viele Arbeit überwiegend ehrenamtlich geleistet. „Ich hoffe, eventuell etwas zur finanziellen Besserung des Vereins beitragen zu können, denn Spenden kommen nicht von alleine. Wir laden alle herzlich zu dem Konzert ein, dessen gesamter Erlös der Arbeit des gemeinnützigen Vereins zu Gute kommen soll. Der Eintritt ist frei, über großzügige Spenden freuen wir uns natürlich sehr. Es werden bei dem Konzert Stücke von Mozart, Bach und Händel gespielt bzw. gesungen. Als Künstler haben sich das Asmara Streichquartett, Ilona Meroth (Sopran) und der Organist von Leiden Christi, Eduard Steinbügel freundlicherweise zum Mitmachen bereit erklärt“, so die Initiatorin des Konzertes. Die Schirmherrschaft über das Benefizkonzert in der St. Wolfgangskirche (Pippingerstraße 49a), das um 19.30 Uhr beginnt, hat Stadtrat Christian Müller übernommen. red

Kurz gemeldet A Türkische Impressionen Pasing · Am Montag, 14. November, lädt das Alten- und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstr. 14) um 15 Uhr zum gemeinsamen Feiern des türkischen Opferfestes ein. Die türkische Frauengruppe trifft sich, um gemeinsam dieses zentrale Fest des islamischen Glaubens nachzufeiern, das ungefähr sechs Wochen nach dem Ramadan stattfindet. Es wird getanzt, gegessen und geratscht. Anmeldung erwünscht unter Tel. (089) 8299770.

Zielstrebig durchgesetzt DJK Pasing gegen BSC Oberhausen 5:2 Pasing · Ihrer Konzentration und Zielstrebigkeit hatten es die Kicker des DJK Pasing zu verdanken, dass sie sich im Spiel gegen den BSC Oberhausen souverän mit 5:2 durchsetzten. Schon in der 12. Spielminute konnte Muhamet Mucoli das 1:0 erzielen. Nach der Pause konnten die Oberhausener zuerst das Spiel auf ihre Seite bringen und den Ausgleich zum 1:1 schaffen. Doch Pasing legte nach und so

kam es binnen zehn Minuten zu Tor Nummer zwei, drei, und vier - erzielt von Manuel Esoro und Anton Hartl. Lediglich der Anschlusstreffer des Gegners brachte noch etwas Spannung ins Spiel. Und wieder war es Anton Hartl, der den Fehler in der Abwehr der Gäste nutzte und kurz vor Schluss zum 5:2 erhöhte. Weitere Informationen und Ergebnisse im Internet unter www.djkpasing.org. red

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! NEU IN PASING:

Jetzt schon an Weihnachten denken!

„Gehen Sie nicht zum Friseur um Haare zu schneiden, sondern weil Sie Ihre Haare lieben.“

ROLAND A. SCHAMMRA friseurmeister - haarpraktiker

Unser kulinarischer Terminkalender

TEL. 0173-72 10 907

Jeden Freitag

www.roland-schammra.de Landsberger Straße 437 81241 München

Candle Light Dinner 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

Sa., 12. Nov. und So., 13. Nov. 2011 frische bayerische

„Jagdgeschichten“ Wild- und Entenraffinessen aus heimischen Gefilden HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH H hnachten! Wei ist zlich plöt ... und H H r! tsfeie nach Weih Ihrer ng Planu H Denken Sie jetzt an die H e! gern Wir beraten Sie H HHHHHHHHHHHHHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH

Kulinarische Abwechslung macht nicht nur das Leben genussreicher, sondern entfacht immer wieder auch neue Gaumenfreuden. Und genau das bietet in Vollendung das Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing. Freitags ist kulinarische Romantik angesagt. Bei einem 5-gängigen Candle Light Dinner, mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie feurige Jakobsmuscheln im SalbeiSpeckmantel auf Wildkräuterrisotto oder zarten Hirschrückenmedaillons in kräftiger Portweinreduktion, glacierten Kräutersaitlingen auf gebratenem Römersalat und Mandelkrapferl, dürfen nicht nur Verliebte im Gourmethimmel schwelgen. Das romantische 5-Gänge-Candle Light-Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person. Sagenhafte Enten- und Wildgerichte warten dann am kommenden Samstag und Sonntag auf Sie.

Hervorragende Spezialitäten, mit natürlichen Zutaten von regionalen Erzeugern, geraten dabei zu Gerichten in absoluter Vollendung. Reservieren Sie also gleich Ihren Tisch für Ihre ganz besonderen kulinarischen Glücksmomente! Und, ganz wichtig: In wenigen Wochen ist Weihnachten! Denken Sie jetzt an die Planung Ihrer Weihnachtsfeier. Wir beraten Sie gerne umfassend mit vielen Tipps, Ideen und Vorschlägen, damit Ihr Event zum absoluten Highlight wird. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www. hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/89695-135.

Foto: MEV

Stockholm | Melk | Ingolstadt | München

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IM RESTAURANT POSTHORN:

Haare sind so alt wie die Menschheit. Mit Haaren zu arbeiten, Haare zu begreifen, sie zu riechen und neu zu erschaffen, so sieht Roland Schammra seine Aufgabe als Friseurmeister und Haarpraktiker. In seinem neuen Domizil an der Landsberger Straße 437, in der Nähe des Pasinger Knies, bietet er deshalb nicht nur die klassischen Friseurdienstleistungen wie Schnitt, Form und Farbe, sondern vor allem auch Haar- & Haut-Sprechstunden in denen er mit Ihnen Ihr individuelles Haar- bzw. Hautproblem bespricht. Zudem offeriert er zielgerichtete Problembehandlungen bei Haarausfall, Schuppen und Juckreiz, sowie Farbe mit Hautschutz oder Farbe ohne Chemie und spezielle Langhaarbehandlungen nach der Dr. George Michael Methode. Gemäß dem Leitspruch „Nie den Respekt vor der Natur und ihrer Schönheit zu verlieren“, schenkt Ihnen Roland Schammra ab sofort in Pasing ein ganz besonderes Haargefühl. Foto: Haarologi GmbH

2008 Zebro - Vinho de Agricultura Biologica QUINTA DA PLANSEL - ALENTEJO, PORTUGAL Aus dem Südosten Portugals stammen die Trauben für diesen portugiesischen Rotwein und sie werden dort biologisch angebaut. Wie es im Hause Plansel seit jeher (die Quinta wurde 1961 gegründet) üblich ist, wird auch der Zebro fast ausschliesslich aus autochtonen Rebsorten Portugals erzeugt und erhält dadurch seine typische Identität. Für den 2008er sind fünf der bedeutendsten portugiesischen Rebsorten verwendet worden, nämlich Trincadeira, Aragonez, Cabernet Sauvignon, Alicante Bouschet und Touriga Nacional. Ebenso typisch ist die Vinifikation, die teilweise in traditionellen Lagares erfolgt, in denen früher der Wein mit den Füßen gestampft wurde. Der Wein hat eine dezente Aromatik mit Würznoten und vegetalen Aromen. Am Gaumen präsentiert er sich unerwartet leicht und saftig. Die Säure ist lebhaft, die Gerbstoffe sind weich und rund. Im Abgang bleibt der Wein schön frisch am Gaumen.

Trotz seiner südlichen Herkunft ist dieser Wein nicht überladen oder überreif, sondern zeigt sich sehr ansprechend und ist mit Trinkfreude zu genießen. Als Begleiter zu Pastagerichten wie Lasagne oder Bolognese oder zu jungen Hartkäsen ist dieser trockene Rotwein ein guter Begleiter. Er ist bereits voll trinkreif, wird sich aber problemlos noch weitere 2 bis 3 Jahre lagern lassen.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

2008 Zebro, Vinho Regional Alentejano, Quinta da Plansel 0,75l – bei Volkhardts Wein 8,20 ¤ (1l = 10,93 ¤) Foto: Volkhardts

Treffpunkt Pasing

SENSATIONELL

✁

MY-ASIA-SHOP in Pasing präsentiert

Foto: JK

immer eine Fülle zu entdecken. Zentral gelegen, an der Bodenseestraße 5, in unmittelbarer Nähe zum Pasinger Marienplatz, bietet My-Asia-Shop alles was das Herz begehrt. Auf über 400 qm warten weit über 3000 verschiedene Artikel aus dem Lebensmittel- und Feinkostbereich in übersichtlichen Regalen auf ihre Genießer. Eine Besonderheit stellt auch die große Gemüseabteilung mit allen erdenklichen Frischeprodukten dar. Darüber hinaus findet man im Asia-Treffpunkt an der Bodenseestraße eine Vielzahl von außergewöhnlichen und erlesenen Geschenkartikeln. Egal ob Sie auf der Suche nach Lebensmitteln für die chinesische, japanische, vietnamesische, philippinische, koreanische, indonesische und indische Küche sind, im My-Asia-Shop werden Sie garantiert fündig! Neben sämtlichen asiatischen Spezialitäten locken außerdem die große Tee-Auswahl, Räucherstäbchen, japanische Kochmesser, Chutney-Sorten, Zutaten für Sushi, wie z.B. Ingwer, Sake, Kräuter und Gewürze, Wasabi, Tofu, usw. und eine tolle Auswahl von raffinierten Ideen für die leichte Küche. Lassen Sie sich also vom einzigartigen Sortiment und der umfangreichen Angebotspalette überraschen!

OP H S A I S A MY-

Y-ASIA-S M auf das

Gesamt% sortiment!

✁

tolle Rabattaktion In einem der wohl größten Supermärkte Münchens für asiatische Lebensmittel, dem „MY ASIA-SHOP“ in Pasing, gibt’s

Bis 30.11.2011 gegen Vorlage dieser Anzeige. 1 Gutschein pro Einkauf

-SHOP MY-ASIA

-SHOP

Der ASIA-SUPERMARKT MY-ASIA mit der Riesenauswahl auf über 400 m2

OP H S A I S A MY-

Mo.– Fr. 9.30 – 19.00 Uhr, Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

München-Pasing Bodenseestr. 5 • Tel. 089/82 07 95 45 www.my-asia-shop.de

Pasing…

Stadtspiele Verlag Kleiner Stadtverführer (Skat)

8,40 ¤

Großer Stadtverführer (Rommé)

14,00 ¤

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 54655-115

Hier ich: erhältl

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen

Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Shoppinglust

pur

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Spieltipp

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich.

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! DIE GANZE WELT ASIATISCHER GENÜSSE:

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

20 Gesundheit aktuell

Gesundheitsportal Gesundheitsfrage

Apotheken-Notdienst

Wichtige Notrufnummern

Weltdiabetestag

Ärztliche Mitteilung

Markus Faschingbauer 30 Jahre jung, trainiert seit Januar 2011 im Injoy München-Laim. Durch sein gezieltes Krafttraining konnte er enorme Kraftzuwächse erzielen. „Dadurch macht mir das Wakeboarden noch mehr Spaß, weil ich mich viel länger auf dem Board halten kann. Durch das Trainerteam werde ich stets kontrolliert um meine Leistung weiterhin zu steigern. Hier im Injoy macht es mir einfach Spaß zu trainieren.“ WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER MITGLIEDER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Die Gesundheitsfrage:

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 47 am 23.11.2011

Dr. med. Ralph Medele

Heute zum Thema: Herzinfarkt gefährdet?

Neurochirurg

Frank S., 26 Jahre, aus Untermenzing: Sehr geehrtes Team, ich bin 1,73 m groß und wiege 95 Kilo, rauche und trinke gelegentlich Alkohol. Seit etwa einem Jahr leide ich immer wieder unter plötzlichem Würgereiz, meist morgens ab und zu auch über den Tag verteilt. Vor ein paar Wochen kam dann noch ein Stechen in der Brust und im linken Arm dazu. Bin ich Herzinfarkt gefährdet?

Dr. med. Marko Ständer

PD Dr. med. Thomas M. Schiele, Internist, Kardiologe und Angiologe HerzPraxis Pasing, Institutstraße 14, 81241 München, Telefon 089 - 88 96 96 0, www.herzpraxis-pasing.de Sehr geehrter Herr S., vielen Dank für Ihre Anfrage, die vermutlich auch viele jüngere Leser interessieren wird. Sie sind für die medizinische Beurteilung an Jahren eher jung, weisen aber bereits eine Risikokonstellation auf, wie man sie bei einem Älteren vermuten würde. Wenn Sie im Internet unter „body mass index (BMI)“ recherchieren, bekommen Sie für sich die Aussage, dass Sie mit Ihrem Wert von 31,5 zur Gruppe der Adipösen (Übergewichtigen) gezählt werden. Mit diesem Wert verknüpft ist eine erhöhte Wahrscheinlichkeit, verfrüht an Folgekrankheiten wie Zuckererkankung (Diabetes), Bluthochdruck (Hypertonie) oder Gefäßverkalkungen (Arteriosklerose) zu erkranken. Um Ihre spezielle Frage „bin ich Herzinfarkt gefährdet“ beantworten zu können, benötigen wir von Ihnen noch weitere Informationen wie etwa Ihr Blutdruckverhalten, die Cholesterinwerte, das Krankheitsverhalten bei nahen Blutsverwandten, Nikotinkonsum etc. Bitte nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit für den Herzinfarkt- Risikorechner auf unserer Homepage (www.herzpraxis-pasing.de), dann können Sie Ihr persönliches Risiko ermitteln. Prinzipiell gilt: Ihr aktuelles Risiko, in naher Zukunft einen Herzinfarkt zu erleiden dürfte noch gering sein. Ihre geschilderten Beschwerden mit Würgegefühl, Brust- und Armschmerzen sollten Sie dennoch kurzfristig durch fundierte ärztliche Beratung und fachärztliche Untersuchungen abklären lassen. Sie haben viel gesundheitliches Potenzial, das Sie durch gezielte Änderung Ihrer Lebensweise erhalten und ausbauen sollten.

Christine Ruider Apothekerin

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49 80687 München-Laim Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrter Herr S. Der Herzinfarkt ist ein akutes und lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung des Herzens. Es handelt sich um ein Absterben von Teilen des Herzmuskels auf Grund einer Durchblutungsstörung, die in der Regel länger als 20 Minuten besteht, häufigste Ursache sind Blutgerinnsel in einer durch Ablagerung entstandenen Engstelle eines Herzkranzgefäßes. Bei einem Herzinfarkt wird die Blutzufuhr zum Herzen plötzlich unterbrochen. Wird das Herz über mehrere Minuten hinweg nicht mit Sauerstoff versorgt, sterben Zellen des Herzmuskels ab. Als Risikofaktoren für einen Herzinfarkt gelten: • Fettstoffwechselstörungen (erhöhter Cholesterinspiegel) • Bluthochdruck • Diabetes mellitus • Zigarettenkonsum • Übergewicht • Bewegungsmangel • Andauernder Stress • familiäre Belastung (früh auftretende Herzkreislauferkrankungen wie Infarkt oder Schlaganfall bei nahen Blutsverwandten). Einige dieser Risikofaktoren verstärken sich bei Übergewicht, Fehlernährung und Bewegungsmangel. Ihr persönliches Herzinfarkt-Risiko kann vom Arzt ermittelt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit im Internet unter http://www.herzstiftung.de/Herzinfarkt-Risiko-Test.php einen solchen Test durchzuführen. Bei negativem Ergebnis sollten Sie den Arzt aufsuchen, um regelmäßige Check up Untersuchungen durchführen zu lassen und um mit ihm zu besprechen, wie sie mögliche Risikofaktoren eliminieren oder verringern können.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 555540 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Gesundheitsportal Ihr Pasinger

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsforum An unsere Patienten Martin Dürrfeld, Stefanie Igl-Obermüller, Robert Scheerer (v.l.)

Dr. Dr. med. Becker-Lienau, Facharzt für HalsNasen-Ohren Heilkunde.

Wenn der Hals kratzt und die Stimme versagt. Gerade während der nasskalten Jahreszeit haben viele Menschen mit Halsschmerzen zu kämpfen. In Deutschland bekommt jeder Erwachsene durchschnittlich zwei- bis viermal im Jahr eine Erkältung. Meist in den Wintermonaten – das kühle Wetter begünstigt die Infektion mit Viren, da die Schleimhäute der Atemwege leicht austrocknen, daher Erreger schlechter abgewehrt werden. Zudem ist das Immunsystem in dieser Zeit schwächer. Über hundert verschiedene Viren können eine Erkältung auslösen, die meisten von ihnen werden durch Tröpfcheninfektion, z. b. beim Niesen, Husten oder Händeschütteln, übertragen. Erkältungsviren können sich allerdings auch auf glatten Oberflächen mehrere Stunden aufhalten, bevor sie absterben. Türklinken, Wasserhähne, Telefonhörer und Haltegriffe in öffentlichen Verkehrsmitteln sind nur einige Beispiele für potentielle Gefahrenquellen. Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller (St. Hubertus Apotheke) im Gespräch mit Dr. Dr. med. Becker-Lienau, Facharzt für Hals-Nasen-Ohren Heilkunde. Apothekerin Igl-Obermüller: Wie entstehen Halsschmerzen? Dr. Becker-Lienau: Sie sind Ausdruck von entzündlichen Veränderungen der Schleimhäute im Mund-Rachenbereich, insbesondere durch Austrocknung der Nasenschleimhaut, Zuschwellen der Nase z.B. bei viralen Infekten, aber auch in der Folge von Allergien, die es auch im Winter gibt – hier denke ich an die manchmal unterbewertete Hausstauballergie. Jeder kennt die Verschleimung am Morgen, dann folgt eine kratzige und belegte Stimme bis hin zur Heiserkeit, die Nase ist voller Krusten und manchmal blutet sie sogar. Apothekerin Igl-Obermüller: Wie kann man Halsschmerzen vorbeugen? Dr. Becker-Lienau: Regelmäßig Sport auch in der kühlen Jahreszeit verbessert die Durchblutung der Schleimhäute, befeuchtet sie so und fördert die allgemeine Abwehrlage. Nützlich ist auch die Anregung der Speichelproduktion z.B. durch das Kauen von (zuckerfreiem) Kaugummi; natürlich schützt auch der Jahreszeit angepasste Kleidung, der Schal ist so gesehen nicht nur ein modisch schickes Accessoire. Apothekerin Igl-Obermüller: Welche Medikamente können Sie bei einer Halsentzündung empfehlen? Dr. Becker-Lienau: Wenn all die genannten Maßnahmen nicht ausreichend geholfen haben, ist in leichten Fällen z.B. Ibuprofen oft hilfreich, es sei denn, man hat bekannte Allergien, Asthma oder verträgt dieses Medikament wegen Magenschmerzen nicht. Sobald Fieber dazu kommt, ist ein Besuch

beim Hausarzt oder HNO-Arzt nicht zu umgehen, damit man bald wieder auf dem Damm ist und die Ansteckung seiner Bekannten und Kollegen vermeidet. Oft helfen auch gute pflanzliche Medikamente, die man ruhig ausprobieren sollte. Jeder Mensch reagiert anders und so ist es schwierig, allgemeine Ratschläge zu geben. Apothekerin Igl-Obermüller: Was raten Sie, wenn die Infektion auf die Stimmbänder schlägt und die Stimme versagt? Wann sollte ein Arzt aufgesucht werden? Dr. Becker-Lienau: Das ist ein typischer Fall für den HNO-Arzt; Stimmschonung ist wirklich wichtig; flüstern oder versuchen, lauter zu sprechen, verlängert nur die Krankheitsdauer. Insbesondere sprechende Berufe brauchen ausreichend lange Schonung, der individuellen Situation angepasste Medikamente verkürzen Ausfallzeiten und je nach Lage helfen Inhalationsbehandlungen. Manchmal ist leider ein Antibiotikum nicht zu umgehen, in all diesen Situationen hilft die Beratung durch den Arzt ihres Vertrauens. Apothekerin Igl-Obermüller: Sehr geehrter Herr Dr. Becker-Lienau. Wie sie uns gerade erläutert haben, begünstigen trockene Nasenschleimhäute die Besiedelung durch Erreger. Es ist daher sinnvoll die Nasenschleimhäute während der Wintermonate mittels einer Nasensalbe zu befeuchten und zu pflegen und damit die ersten Abwehrmechanismen des Körpers zu stärken. Sehr geschätzt wird von unseren Kunden die von Ihnen speziell entwickelte Nasensalbe. Herr Dr. Becker-Lienau, ich bedanke mich sehr für das Gespräch.

www.pasinger-gesundheit.de

St.-JakobsApotheke St.-Jakobs-Apotheke Martin Dürrfeld Planegger Str. 5 direkt am Pasinger Marienplatz Tel. 089/88 00 20

St. Hubertus Apotheke Stefanie Igl-Obermüller Gleichmannstr. 5 81241 München Pasing Tel. 089/88 03 88

Gesundbrunnen Apotheke Robert Scheerer Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München Tel. 089/88 33 88

www.sankt-hubertus-apotheke.de

www.gesundbrunnen-apotheke.com

Wir machen Urlaub von Fr., 11.Nov. bis Mo., 21. Nov. 2011 Ab Dienstag, 22. Nov. 2011, sind wir wieder für Sie da!

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23a · Blumenau

Telefon 700 11 12

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Angelika Bräutigam

PraeVita-Präventionskurse starten im November Gesetzliche Krankenkassen belohnen ge- deutet das, dass rund 80 Prozent der Kurszielte Gesundheitsförderung und erstat- gebühren von der jeweiligen gesetzliten rund 80 Prozent der Kursgebühren. chen Krankenkasse rückerstattet werden. Ab Mitte November startet PraeVita Interessierte können sich ab sofort für München, Spezialist für Präventionskur- Bewegungs- und Entspannungskurse se, mit einem umfangreichen Kursange- wie Aqua-Fit, Pilates, Rücken-Fit, Body bot an Bewegungs- und Entspannungs- Workout, Yoga, Tai Chi, Qigong, Nordic kursen in die Vorweihnachtszeit. Rücken- Walking oder Vom Walken zum Laufen schmerzen, Herz-Kreislauf-Schwäche anmelden. Der aktuelle Kursplan kann im oder Übergewicht – viele Krankheiten Internet unter www.praevita.com (Münsind nicht angeboren sondern werden chen) abgerufen werden. Telefonische Beratung bietet PraeVita im Laufe des Lebens erworben. Dabei ist es gar nicht so schwer, durch München unter 089 / 810 89 694. regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung oder geIhre Krankenkasse zahlt ca. 80 % der Kursgebühr! zielten Stressabbau möglichen ErKursart Kursort Starttermin/-zeit krankungen aktiv Yoga Neuhausen Mi., 23.11., 18.00 + 19.00 Uhr vorzubeugen. Body Workout Neuhausen Mi., 23.11., 20.00 Uhr Der große Vorteil der Rücken-Fit Neuhausen Di., 29.11., 17.30 Uhr G esundheitskurse: Qigong/Tai Chi Neuhausen Mo., 05.12., 18.00 + 19.00 Uhr Kursinhalte und die Body Workout Neuhausen Di., 06.12., 18.30 Uhr Qualifikation der N. Walking/Laufen Olympiapark Di., 22.11., 18.30 + 19.30 Uhr PraeVita-Kursleiter entsprechen den hoAqua-Fit Diverse Mo., Di., Mi., Do., Sa. hen Anforderungen Kurslänge: 9 + 10 Wochen! Zertifizierte Trainer! der gesetzlichen Anmeldung bei PraeVita München, Krankenkassen. Für Tel.: 089 / 810 89 694, www.praevita.com die Teilnehmer be-

Gesundheitskurse 2011

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Angelika Bräutigam

Mit Zink und Selen durch den Herbst Wer sein Immunsystem stärken will, sollte eine gezielte Lebensmittelauswahl treffen. Fleisch und Fleischprodukte liefern eine Vielzahl natürlicher Inhaltsstoffe, die dem Körper helfen, fit durch die Erkältungszeit zu kommen. Besonders wertvoll sind die in Fleisch enthaltenen Mineralstoffe Zink und Selen. Selen stärkt das Immunsystem. Bei Zink ist es ähnlich. Es aktiviert zahlreiche Stoffwechselvorgänge, hilft bei der Insulinspeicherung und kräftigt unser Immunsystem nachhaltig. Wenn möglich sollte beides täglich verzehrt werden um die Wundheilung und das Immunsystem anzukurbeln. Zudem begünstigen sie das Wachstum bei Kindern und Jugendlichen.

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 Liegemassage CERAGEM (CGMM3500), neuw., wenig gebraucht, VB ¤ 1100, -, T. 0170/4193804 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Diabetiker aufgepasst! Private Pflegeversicherung auf für Sie! Beste Konditionen! T: 0171/4912307 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Thai-Massage T. 0176/96934622

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 13. November Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4, 82152 Planegg 089/8 59 84 93 Allach-Untermenzing Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92, 80999 München 089/8 12 21 59 Laim Fontane Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1, 80687 München 089/54 66 26 23 Neuhausen-Nymphenburg Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73, 80636 München 089/1 23 40 70 Thalkirchen-ObersendlingForstenried-Fürstenried-Solln Regina-Apotheke Frans-Hals-Str. 31, 81479 München 089/79 96 45

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Bis in die Seele hinein erschöpft Ein Burnout-Syndrom (englisch (to) burn out: „ausbrennen“) bzw. Ausgebranntsein ist ein Zustand ausgesprochener emotionaler Erschöpfung mit reduzierter Leistungsfähigkeit. Es kann als Endzustand einer Entwicklungslinie bezeichnet werden..... Burnout ist keine Krankheit mit eindeutigen diagnostischen Kriterien (siehe Abschnitt ICD), sondern eine körperliche, emotionale und geistige Erschöpfung - aufgrund von Überlastung und wird meist durch Stress ausgelöst, der nicht bewältigt werden kann....“ (siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Burn -out-Syndrom).

So lautet die Definition der Online-Enzyklopädie „Wikipedia“. In diesem kurzen Zitat ist jedoch alles zusammengefasst, was wirklich wichtig ist. Zuerst einmal – Burnout ist eine Erkrankung, die Körper, Geist und Seele schwächt – die emotionale Reserve wird ausgeschöpft – der Betroffene merkt diesen Vorgang allerdings zuerst nicht oder erst dann, wenn „der Tank leer“ ist. Daher sagt Wikipedia richtig„es kann als Endzustand einer Entwicklungslinie“ bezeichnet werden. Besonders erwähnenswert ist die schwierige Diagnose, denn Burnout „ist keine Krankheit mit ein-

deutigen, diagnostischen Kriterien“, wie auch Wikipedia feststellt. Im internationalen Diagnosekatalog (ICD 10) ist diese Erkrankung deshalb nur unter einer Sammelnummer Z 73.0 aufgeführt. Darum ist die persönliche Beratung – der vertrauensvolle Kontakt zwischen Therapeut und Patient von besonderer Bedeutung. So kann Burnout erkannt und erfolgreich behandelt werden. Ein unverbindliches Erst-Beratungsgespräch bietet zum Beispiel Namvita, Praxis für Naturheilkunde, in Germering bei München an (siehe www.namvita.de).

Weltdiabetestag Welt-Diabetes-Tag am 14. November 2011 Der Welt-Diabetes-Tag ist neben dem Welt-AIDS-Tag der zweite offizielle Tag der UN (Vereinten Nationen), der einer Krankheit gewidmet ist. Er wurde im Dezember 2006 in der Resolution 61/225 verabschiedet. In dieser wurde festgelegt, dass jedes Jahr am 14. November die Erkrankung Diabetes mellitus im Mittelpunkt stehen soll. Das übergreifende Motto für den Welt-Diabetes-Tag für die Jahre 2009 bis 2013 ist Diabetes Aufklärung und Prävention. Als spezielles Motto für den WeltDiabetes-Tag 2011 wurde der Slogan „Handeln Sie jetzt!“ ausgewählt. Um die medizinische Versorgung von Diabetikern zu verbessern, hat

der Bundestag die gesetzlichen Grundlagen für strukturierte Behandlungsprogramme geschaffen. In diesen so genannten Disease-Management-Programmen (DMP) arbeiten niedergelassene Ärzte, andere Heilberufe und Krankenhäuser Hand in Hand. Genauso wichtig: das aktive Einbeziehen des Patienten in den Behandlungsverlauf. Das Jahr 2011 soll ein Meilenstein für alle Diabetiker sein. Im September fand in New York weltweit das erste Mal ein UN Spitzentreffen zu nicht ansteckenden Krankheiten statt, bei denen Diabetes eine gewichtige Rolle spielte. Zum WeltDiabetes-Tag sollen die Entscheidungen der Staats- und Regierungschefs diskutiert werden. Zu-

Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern dem soll der Welt-Diabetes-Tag dem World Diabetes Congress im Dezember Schwung und Inspiration verleihen. Die weltweite Diabetes-Gemeinschaft wird sich anlässlich des World Diabetes Congress' in Dubai versammeln und hierüber diskutieren. Die fünf Kernbotschaften, die sich durch die gesamte Kampagne ziehen werden, sind:

Praxis Dr. Rebell Internist, Hausarzt, Diabetologe (DDG); Psychotherapeut Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr Mo., Do., 15 - 19 Uhr und nach Vereinb.

Garmischer Str. 10, 80339 München (am Heimeranplatz) Telefon 089/50 30 20

Schulungen für Patienten mit Typ-1- und Typ-2-Diabetes

Samstag, den 19.11.2011 Weltdiabetestag kostenlose Blutzuckerbestimmung, HbA1c-Wert und Diabetes-Beratung sowie

Umtausch von Blutzuckermessgeräten Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Tel. 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

- Diabetes tötet: 1 Person alle 8 Sekunden, 4 Millionen Menschen pro Jahr - Diabetes unterscheidet nicht: alle Altersklassen, arme und reiche, jeglicher Herkunft - Diabetes kann nicht länger ignoriert werden: Kosten von 4 Millionen Leben pro Jahr, 1 Million Amputationen pro Jahr, Millionen gehen beim Einkommen und der Produktivität verloren

Diabetologische Schwerpunktpraxis

Nächste Aktion

- Lebensrettende Unterstützung ist ein Recht, kein Privileg: Schulung, Medizin, Technologie - Wähle die Gesundheit: Fordere gesundes Essen und eine gesunde Umwelt, bleibe aktiv, ernähre dich gesund. Du kannst den Unterschied machen.

Lust auf preiswerte Blutzucker-Teststreifen?

für ifen e r t 0 ts Tes 16,9

¤ ät nur eck-Mesesngtehralten) h (DiaC im Preis its bere

Hahnen-Apotheke Alfred Böhm e.K. Fürstenrieder Str. 65 80686 München Tel.: 089-56 34 30 www.hahnenapotheke.de

Werbe-Spiegel · Nr. 45 · Mittwoch, 9. 11.2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Paul S., München, fragt: Ich überlege mein Auto zu verkaufen. Dennoch möchte ich nicht ganz auf einen fahrbaren Untersatz verzichten. Ein Freund meinte ich soll Car-Sharing machen - wie funktioniert das genau?

Foto: fotolia/ Jürgen Effner

Unebenheiten ausgeglichen Waldweg hinter der Polizeiinspektion wieder begehbar

Wie funktioniert Car-Sharing?

Car-Sharing ist das organisierte Teilen von Autos. Um die Fahrzeuge nutzen zu können, muss man einen Rahmenvertrag abschließen beziehungsweise sich bei Anbieter wie DriveNow, DB Car-Sharing oder Stattauto München registrieren und eine Kaution hinterlegen. Dann bekommt

in Kooperation mit dem

man einen Chip auf den Führerschein oder eine eigene Chipkarte zum Öffnen des Fahrzeugs. Per Internet oder Handy können die Abholplätze ermittelt und Autos reserviert werden. Dann einfach einsteigen und losfahren. Für die Nutzung berechnet der CarSharing-Anbieter in der Regel einen Zeit- sowie Kilometertarif. Der ist „All inclusive“: Wertverlust des Fahrzeugs, Reparaturen, Versicherung, Kraftstoff - alles mit drin. Zudem kümmert sich der CarSharing-Anbieter um beinahe alles, was man als Autobesitzer sonst selbst machen müsste. Er sorgt für Wartung und Pflege, Reinigung, Versicherung und teilweise sogar für den Parkplatz. Die Autos sind meist vollkaskoversichert und werden regelmäßig fachmännisch betreut. Tanken muss man in der Regel nicht, lediglich wenn der Tank am Ende der Fahrt weniger als ein Viertel voll ist. Bezahlt wird in diesem Fall bargeldfrei mittels Tankkarte, oder Sie bekommen die Benzinkosten mit der nächsten Monatsrechnung rückerstattet.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Germering · Für Germeringer Bürger/innen, die gerne einen Spaziergang machen oder mit dem Hund direkt vor Ort Gassi gehen wollen, hatte Oberbürgermeister Andreas Haas bei der Bürgerversammlung eine gute Nachricht: „Im Wald hinter dem Grundstück der Polizeiinspektion Germering an der Waldstraße konnte der bisher häufig verschlammte und überwucherte Waldweg ausgebaut werden. Der Weg wurde durch den Bauhof frei geschnitten,

erweitert und durch Abschieben der Oberschicht für den neuen Aufbau vorbereitet.“ Dabei seien auch Unebenheiten durch das Einbringen einer neuen Tragschicht ausgeglichen worden. Der Spazierweg habe jetzt eine wassergebundene Wegedecke erhalten und könne somit von den Bürgern Germerings wieder für Spaziergänge und Fahrradtouren genutzt werden. E.S.

Ein schöner Weg führt jetzt wieder südlich der Polizeiinspektion Germering in den Wald hinein. Foto: Eva Schraft

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Audi A6 Avant 2.5 TDI,179 PS, Bj. 2002, 253’km, TÜV 2013, grüne Plakette, silb.met., Leder, Xenon, SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SR+WR ALU, Scheckh., gut. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 7.850,-¤ VB, Tel. 0152/21649415

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

TÜV & AU inkl. Fahrzeugdurchsicht 89,– ¤* inkl. MwSt.

* bis 31.12.11

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

www.sicherheitstraining.net

n Allgemeine

Tel. 089/51 95-159

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

ADAC Autoversicherung ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Opel

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Verk. sehr gepfl. Fiesta 1.3, TÜV/AU 2012, met. blau, 5 Türen, 97’km, EZ 12/04, NR, 8-fach bereift, SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Klima, beheizb. Fronts., MP3, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 0173/3428521

BMW

Honda

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 BMW X5 3.0sd (Sportpaket), Bj. 07/08, 286 PS, 95.000 km, Ggn.- Wagen, alle Inspekt., TÜV 05/13, Vollausstattung, 8-fach bereift, 1a Zustand, monacoblau metallic, 1. Hand, unfallfrei, ¤ 45.900,-, Tel. 08141/888860 116 i Edition Lifestyle, schw., 1. Hd. 20’km, 90 kW, EZ 09/10, HU 09/13, Gge-Wagen, NR, top Zustand VB ¤14.900 T. 7937626

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Chrysler SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Ford

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Hyundai Bj. 07, 22’km, Preis ¤ 3850,-, Tel. 0178/1844380

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770

Mercedes Mercedes-Benz CLS 500 (AMGPaket), Bj. 03/06, 306 PS, 77.000 km, Ggn.-Wagen, alle Inspekt., TÜV 03/13, Vollausstatt., 8-fach bereift, 1a Zustand, obsidianschwarz, 1. Hand, ¤ 29.900,-, Tel. 08141/888860 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Mercedes 190 E, Bj. 1987, anthrazit grau, 287 TKM, 089/68890976 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Ford Fiesta, BJ 98, 40000 km, 1750 ¤ TÜV 10/13, T. 0179/2097373 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Mitsubishi

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

26 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Massive Preiserhöhungen bei Kfz-Versicherungen ADAC: Die wichtigsten Punkte beim Versicherungswechsel Viele Kfz-Versicherer ziehen 2012 die Preise von Neuverträgen drastisch an, teilweise bis

zu 30 Prozent. Aber auch bestehende Verträge sind von Preiserhöhungen betroffen. Als Grund

Nachdem viele Kfz-Versicherungen massiv die Preise erhöht haben, sollten Versicherte aufmerksam vergleichen und auf die genauen Vertragsbedingungen achten. Foto: ADAC

dafür geben viele Unternehmen an, dass sie die Schadenssummen bereits seit 2010 nicht mehr durch die Beitragseinnahmen decken. Aus diesem Grund kann ein Prämienvergleich im laufenden Wechselgeschäft besonders lohnenswert sein. Versicherte, die den Anbieter von Kfz-Policen wechseln möchten, sollten laut ADAC folgende Regeln beachten: • Vor dem Wechsel die Versicherungsbedingungen und -leistungen genau vergleichen. Billig ist nicht immer gut. Eventuell hat auch der aktuelle Versicherer einen neuen Tarif, der günstiger ist als der bestehende. Durch die Reform der Schadensfreiheitsklassen sollte in diesem Jahr auf die Rabatt- und Rückstufungstabellen besonders geachtet werden. Der Prämienvergleich wird immer wichtiger. • Nicht immer lohnt sich der Wechsel von der Voll- in die Teilkasko. Das liegt daran, dass die Prämienhöhe der Vollkasko durch den Schadenfreiheitsrabatt beeinflusst wird, den es in der Teilkasko nicht gibt. • Die Selbstbeteiligung kann bei der Voll- und

der Teilkasko unterschiedlich hoch sein. Auch der Verzicht auf eine Selbstbeteiligung ist möglich. Oft sind die Prämienunterschiede zwischen den einzelnen Stufen aber so gering, dass sich eine höhere Selbstbeteiligung kaum lohnt. • Möglich ist der Wechsel der Police in der Regel nur zum Ende des Kalenderjahres, da die meisten Versicherungsverträge vom 1. Januar bis zum 31. Dezember laufen. In diesen Fällen muss die Kündigung spätestens bis zum 30. November bei der Versicherungsgesellschaft eingehen. • Wer den 30. November zur Kündigung verpasst, bekommt eine zweite Chance, wenn sich die Versicherungsprämie erhöht, ohne dass ein Schadenfall hierfür die Ursache ist. Dieses außerordentliche Kündigungsrecht von einem Monat besteht beispielsweise, wenn die Versicherung durch eine Änderung der Typ- und Regionalklassen teurer wird. • Den alten Vertrag erst dann kündigen, wenn der neue unter Dach und Fach ist. Anbieter müssen bei der Haftpflichtversicherung zwar

jeden Kunden akzeptieren und dürfen die Police grundsätzlich nicht verweigern, aber bei der Teil- und Vollkasko sind Versicherer frei und dürfen Verträge auch ablehnen. Deshalb sollten Autofahrer vor einem Wechsel prüfen, ob der neue Versicherer den Vertrag in demselben Umfang akzeptiert, wie der augenblickliche Anbieter. • Generell sollte das Kündigungsschreiben per Einschreiben mit Rückschein abgeschickt werden.

· Jetzt wechseln Klar im Vorteil ist, wer zum Versicherungscheck ins ADAC-Service-Center kommt. Stimmt das Preis-Leistungsverhältnis der bestehenden Police? Gibt es bessere Konditionen? Wer bietet optimalen Schutz und wie vermeiden Führerscheinneulinge teure Einstiegstarife? Diese und alle anderen Fragen beantworten die ADAC Versicherungsexperten bei einer ausführlichen Beratung. Informationen auch unter Tel.: 089/ 51 95 159.

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Opel

Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Astra Kombi, 98, SV, ZV, Klima, Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 AB, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770

VW Lupo 1.0, BJ 98, 149’km, VB 4 WR orig. Mercedes Winter Con1.999,-¤, Tel. 0151/16127493 tact wie neu, 205/55R16-19, Tel. 089/8125061 Golf III, BonJovi, Bj. 96, 100’km, 1. Hd., TÜV bis 2013, gt. erh. z. verk. 4 WR m. Stahlfelge 175/65 R14 82T, Dunloop Wi. Sport M3, 5 mm ¤ 2.239 T. 0170/1647636 (Peugoet 206) ¤ 150,-, Tel. Golf III GTI Ed., Bj. 9/94, 250’ km, 089/89027847 ab 18h Tüv/Au 9/13, SD, AC, 85 KW, silb., SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, WR 175/65/R14, neu, Stahlfelgen grüne Plakete, VB, T. 74141664 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Opel Corsa, ¤ 190,- Tel. 7609876 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 206 Look XR 1,1, Poseidon Blau Metallic, Bj. 11/03, 127.399 km, 3tür., 60 PS, HU/AU 11/12, Klima, Panoramaschiebedach, ZV, Radio/CD, re. hi. Einparkspuren (TG), 1. Hand, Alufelgen, ¤ 2900,-, Wohnmobil, Citroen Bavaria Tel. 89027847 ab 18h Jumper Diesel, Bj. 2006, 78’km, 206, Bj. 98, 75 PS, 80’km, grün- 1. Hd. wie neu, ¤ 19900,- T. 874822 met., 5-tür., ZV m. FB uvm., ¤ 1500,- Kaufe Wohnmobile 03944/36160 , Tel. 089/8129937 www.wohnmobilcenter-aw.de

Peugeot

WR 155/70 13 auf Stahlfelgen MB M&S-4xWi.Reifen, Viano, (Punto), kompl. 140,-¤, T. 7915596 195/65 R16 C, 104/102 R, Nankank, auf Felge, 6Jx16 ET 54, neuw., 420,4 WR 195/65 R15 Conti TS830 ca. ¤, DOT 3709, T. 089/7552751 5.000 km, auf 5 Loch Stahlf. 180,-¤; 4 Winterkompletträder 195/65 R Tel.0174/3468891 15 mit Pirelli Winter Snow- Sport Winterreifen Komplettradsatz Ber. auf RIAL Alufelgen für Mercef. A 160 Bj. 2003 Stahlfelgen 5mm des C-Klasse zu verk. Tel. 0172 / 100¤ Tel. 015206519757 8507322

Wohnwagen / Wohnmobile

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Clio 98, § neu, 8f., 115’km, 4x AB, SV, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Clio, Bj. 98, 1. Hd., 43 KW, 94000 km, 4-türig, 2 x Airbag, SSD, ZV, FB, TÜV/AU 10/13, dklgrün, kein Rost, 8-fach bereift, 1650.-, T. 0174/3049681

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Volvo

Der ADAC Wintercheck mit dem und dem

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Zubehör 4 neuw. Winterreifen (Laufleistung ca. 7.000 km) auf Alufelgen Borbet 8x17; 225/50R17 HK W300 z.B. f. Audi A5, VB 350,- ¤ Tel. 0173/5823702 Conti Wintercontact TS 810S auf Alufelgen 235/55R17 99V für VW, Audi, VB 290,-¤, Tel. 0170/5843189 Kompl.Satz WR f. Compass/Caliber WKR MK/PM 215/60R17 Pirelli SZ, szensor + Met. Radk., 400,-¤, Tel. 0176/48867703 Hard-Top f.Mazda MX5, NR-Auto, grün-met., beheizb. Hecksch., incl. Anschlußk., sehr gt. Zust., ¤ VB 500,-, T. 0151/46611463 BMW X5/E70 Winter 255/55 R18 Dunlop auf BMW Felgen ¤ 690,-, T. 0172/8227600

Reifen

Wi.-Reifen MB Klasse, Conti Wintercontact TS830 OP 225/55 R16, 5SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Loch-Alufelgen wg. FahrzeugSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 wechsel VB 400 ¤, 0172/7729140 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 4 WR f. Mercedes E 320, 225/55 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 R16 99H Conti W.Contact TS 830 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. auf Alufelgen, neuwertig ¤ 330.- T. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 089/68890860 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 4 WR, BMW 1er, sehr guter Zst., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 VB 400.- ¤, T. 0160/7449196 Golf IV, EZ 98, 136’ km, TÜV/AU 4 WR auf Felgen, 185/65 R14 86T, neu, ¤ 2700,-, Tel. 089/584827 ¤ 120,-, T. 0170/1173250

ADAC Winterfitcheck: Mercedes 180 CDI Lisa Halfar hat allen Grund zur Freude: Gerade hat sie sich ihren Mercedes 180 CDI, Baujahr 2008, mit 85626 Kilometern auf dem Tacho gekauft, da erhielt die Münchnerin den Anruf, dass sie einen Winterfitcheck im ADAC Prüfzentrum gewonnen hat. „Eine klasse Gelegenheit, um meinen Neuen für die kalte Jahreszeit zu präparieren und zu erfahren, ob noch was zu tun ist“, sagt die 24-Jährige begeistert. Kulanterweise hat der Vorbesitzer die Winterräder noch aufmontiert, ob die Pneus allerdings noch genügend Profiltiefe besitzen? Sieben Millimeter misst ADAC Techniker Harald Schmid an den Vorderreifen, hinten sind es vier Millimeter. Damit schrammen zumindest die Hinterreifen ans Sicherheitslimit, können jedoch noch gefahren werden. Zwar schreibt der Gesetzgeber mindestens 1,6 Millimeter vor, aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch vier Millimeter Mindestprofiltiefe. Problemfall Nummer eins in der kalten Jahreszeit ist die Batterie. Wie sieht es mit dem Akku aus? Beim Kapazitätstest attestiert das Messgerät dem Akku noch genügend Power, sodass der Start auch bei frostigen Temperaturen keine Schwierigkeiten darstellen wird. Der Kühlerfrostschutz steckt

Reicht die Profiltiefe? Winterfitcheck-Gewinnerin Lisa Halfar mit ADAC Techniker Harald Schmid bei der Messung. Foto: ADAC eisige minus 27 Grad weg (ADAC-Empfehlung mindestens minus 25 Grad), der Scheibenfrostschutz minus 20 Grad (Minimum minus 15 Grad), damit sind diese wichtigen Flüssigkeiten bei niedrigen Temperaturen vor dem Einfrieren ausreichend geschützt. Auch Beleuchtung und Bremsen bestehen die Leistungstests mit Bravour. Lisa Halfar hat ein glückliches Händchen gehabt. Der Vorbesitzer hat den Wagen nicht nur bereits winterfit gemacht, auch insgesamt macht der Mercedes einen äußerst gepflegten Eindruck, so Schmids Urteil.

Jetzt für kostenlosen ADAC Winterfitcheck bewerben! Das ADAC Prüfzentrum lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zum kostenlosen Winterfitcheck ein. Wappnen Sie jetzt Ihr Auto für die kalte Jahreszeit und bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Winterfitcheck“, Ridlerstr. 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Telefon- und Mobilrufnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an. Von Batteriezustand, Generatoren, Kühlanlage und Frostschutz bis über Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr nehmen die ADACExperten alle relevanten Elemente unter die Lupe.

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Gefährliches Parken Treppenaufgang am S-Bahnhof Aubing soll gesichert werden Aubing · Einstimmig angenommen wurde bei der letzten BA-Sitzung ein Antrag von Jürgen Schrader (CSU), Mitglied im Bezirksausschuss (BA) AubingLochhausen-Langwied, in dem die Landeshauptstadt

München aufgefordert wird, eine Sicherung am nördlichen Zugang des S-Bahnhofes Aubing zu veranlassen. Damit soll verhindert werden, dass Kraftfahrzeuge im direkten Umfeld der Treppe parken können oder

In Hauptverkehrszeiten würden häufig Fahrzeuge direkt vor dem Treppenzugang am SBahnhof Aubing parken und damit gefährliche Situationen verursachen. Foto: Eva Schraft

gar Autos unbeabsichtigt schwere Unfälle verursachen.

· Zugang erschwert Derzeit sei die Parkplatzsituation vor dem S-Bahnhof an der Georg-Böhmer-Straße ungeordnet, begründet Schrader seine Forderung: „Teilweise parken Autos im direkten Umfeld des Treppenabgangs zur S-Bahn. Der Zugang zur S-Bahn wird dadurch teilweise erschwert und die Übersicht für Fußgänger, welche die Georg-Böhmer-Straße queren wollen, ist nicht mehr gegeben.“ Außerdem stelle die Unterführung auch eine „Ortsverbindung“ dar, die von vielen Schul- und Kindergartenkindern, Radfahrern und Eltern mit Kinderwägen benutzt werde. Deshalb sei dieser Zugang „im Sinne der Verkehrssicherheit“ gegen ungeordnetes Parken oder gar „unbeabsichtigtes Einfahren“ von Kraftfahrzeugen zu sichern; auch für Not- und Rettungsdiensteinsätze sei dieser Bereich freizuhalten. E.S.

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Reifen

SUCHE dringend ab Nov. Einzelgarage mit 24h-Zugang. Bis WR Dunlop, 195-65-15 gutes Pro- 120,-3 mtl., Tel. 0160/97279363 fil, 80,-¤, T. 74370567 Neuhausen Albrechtstr. ab4 SF + Radk. + Wi.R. Fulda, 195/65 sperrbare Einzel-TG, 80,- ¤, Tel. x 15, gekauft Sept. 2010, wie neu, 0151/50988433 f. Golf IV/C180, 250,-¤; Tel. Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, 089/89068030 Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, 4 Winterreifen auf Alu Kantstr. 1a, Straubinger Str. 35, Tel. 215/65R16 98 H Hankook-W300 089/64914236 Profil 7mm für Hyundai-Tucson wie Johanneskirchen, TG-Stellplatz, neu 320,-¤, Tel. 0173/1900870 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 4 Wi.Reifen 195/65 R15, Dunlop, 150,-¤, mit Stahlfelgen. 4 Alufel- TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, gen, 7,5 JX 16 H2 ET41, 100,-¤; Tel. 50,-¤, Tel. 0171/3054542 7250392 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof 4 WR Vredestein Snowtrac, Laim, 55,-¤, Tel. 08141/620466 225/55 R 16, 95H m. Aluf. Rial 6mm, TG-Stellpl. m. Waschpl. Ravens290.- ¤, T. 0172/8344295 burger Ring, T. 836510 4 WR m. Stahlfelge 175/65 R14 TG-Duplex u. li., Straubinger 1, 82T, Dunloop Wi. Sport M3, 5mm NK 29,- ¤ mtl., VBH 9900,- ¤ v. pri(Peugoet 206) ¤ 150,-, Tel. vat, Tel. 0178/1680687 089/89027847 ab 18h TG/Platz, Landsberger Str. 425 Gt. erh. WR m. Stahlfelgen, ¤ 35,-, T. 01577/8122387 205/55/R16 f. BMW 320, gün. abMotorradstellpl. in TG frei, Nh. zugeben. Tel. 568611 ab 18h Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 4 WR m. Stahlf. 195/65/R15 91 T, ca. 8mm, Pirelli f. MB B-Kl. + TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, Radz. Bl. silber, VB 230,-, T. 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799 0173/3831250

Garagen LagerRäume, T. 08071/903383 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOAlfa 155 § 4/12, Klima, Bremsen/ FORT Barzahlung, Auch So. + FeiAusp. neu, ¤999 Fa. 0179/1444770 ertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe Motorräder 089/6084488 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Seriöse Firma kauft Autos aller ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Art für Inland-Export Japaner auch, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Zustand egal, zahlen sehr gut in hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- die besten Preise! Sofort Bargeld, tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP sofort Abholung, sofort Abmel1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 dung, Tel. 089/41876228 Rollerankauf, Motorradankauf, Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Autohaus sucht gepfl. Pkw/ gewerblich Wohnmobile-/wagen, BarzahSuche Vespa PX 200/150 (keine lung; Auto S. H. 089/66653314 Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOHerrichten od. Ausschlachten. Gün- DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOstig Tel. 0172-8394458 FORT BARGELD! Fa: T: 5807802

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Ankauf – Abholen – Abmelden

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder MoAnkauf Mercedes, VW, Opel u. torschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Kaufe bar alle Autos f. Export a. Tel. 089/13060646 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, AUTO-ANKAUF ALLER MARMotorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mone Gewährleistung, Sofort Barzah- torschaden. Zustand egal! SOFORT lung, Fa. T. 0176/24987759 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 www.mogst-dei-auto-verkafa.de KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Autoexportfirma kauft Autos BARGELD! Fa: T: 089/5807802 aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stap- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ler, Pritsche, auch Unfall/rep. be- KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 dürftig. Barzahlung, Tel. 089 / Std-Service, mit VERWERTUNGS69303373 od. 51870981 od. mobil NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 0174/3150315 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯

Firma KROHER

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

089/15891817 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Rollerankauf, Motorradankauf, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiFa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Fairer Ankauf

gegen eine kleine Gerne bieten wir Ihnen ung und fachgerechte Gebühr Prüfung, Reinig rreifen an. me Einlagerung Ihrer Som

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Menschenbilder

Die „Existenz“

Ragna Zeit-Wolfum stellt in Planegg aus

München · Die IHK für München und Oberbayern veranstaltet am Samstag, 12. November, von 9.30 bis 17.30 Uhr im M,O,C ihren kostenlosen Aktions- und Informationstag „Existenz“ für Gründer und Jungunternehmer. Schwerpunktthema in diesem Jahr ist die Gründungsfinanzierung der Selbstständigkeit im Nebenerwerb. An mehr als 60 Messeständen können im persönlichen Gespräch Informationen von Behörden, Institutionen und Branchenverbänden eingeholt werden.

Planegg · Bis Anfang Februar 2012 zeigt die in Neuhausen lebende Künstlerin Ragna Zeit-Wolfum in der Urologischen Klinik in Planegg (Germeringer Str. 32)großformatige Werke zum Thema „Menschenbilder“. Zur Vertiefung ihres künstlerischen Schaffens nimmt die Neuhauser Künstlerin seit 1980 regelmäßige Studienaufenthalte an der Akademie Stift Geras/Österreich und an der Kunstakademie Bad Reichenhall wahr und beschäftigt sich in ihrer Malerei vorrangig mit Menschen, ihren sozialen Beziehungen und Lebenserfahrungen. „Nichts ist so individuell und so spannend wie das menschliche Antlitz“, sagt die Künstlerin. In ihren Bildern will sie Spuren einzelnen Lebens zum Ausdruck bringen. Die Ausstellung ist im gesamten Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss täglich von 10 bis 19 Uhr zu sehen. red

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service

„Goldener Käfig“, Mischtechnik auf Leinwand, 2010 Foto: Ragna Zeit-Wolfum

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Künstler, Musik, Gesang

Exklusiv für unsere Leser! Erleben Sie die Show »Glanz Lichter« am Samstag, 12. 11. 2011, um 15 Uhr zum

sensationellen Wochenanzeiger-Preis von

3 25,–

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

(statt 3 39,–)

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Reservieren Sie sich Ihren Platz

Clown + Zauberer T. 08134 / 559696

unter Telefon

0 89/210 288 444

mit dem Kennwort »Wir sind München«. Die Show »Glanz Lichter« läuft noch bis 8.1. 2012 im GOP

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

varieté-theater MÜNCHEN Kartenvorverkauf: Mo. und Di.: 10 bis 18 Uhr Mi. bis Sa.: 10 Uhr bis Showbeginn So.: 12 Uhr bis Showbeginn

Ticket- & Gutscheinhotline: 0 89 / 210 288 444

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahnhof Lehel (U4/U5), Tramstation Maxmonument Linie 17/19

GOP Varieté-Theater Maximilianstraße 47 80538 München Fax: 0 89 / 210 288 433 info-muenchen@variete.de www.variete.de

Tanzband, Tel. 08105/379645 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Veranstaltungen Kostenl. Schulungen v. o2 z. Thema „Mobiles Internet“ u. Smartphones. Bei Ihnen zu Hs. o. im o2-Shop in Mü.; Anmeld. 089/24422117 - Ihr o2 Team! Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzelu. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Paul Potts live Morgen in der Philharmonie München · Sie begeister- meinsam auf der Bühne. ten ein Millionenpubli- Paul Potts bereichert seikum und stehen nun ge- ne »Cinema Paradiso«Tournee um zwei faszinierende Künstlerinnen: Die niederländische Trompeterin Melissa Venema und die Sopranistin Vanessa Calcagno. Gemeinsam laden die drei Künstler am Donnerstag, 10. November, zu einem Konzerterlebnis der Extraklasse in die Münchner Philharmonie. Letzte Eintrittskarten gibt es an allen bekannPaul Potts singt morgen ten Vorverkaufsstellen in in München. Foto: VA und um München.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Der Wirtshauser lädt ein: Traditionelles Grünkohlessen

01.00 Uhr Täglich geöffnet von 10.30 –

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Traditionelles

Grünkohlessen mit Pinkelwurst, Mettwurst, Wammerl und Kassler

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

vom 11. – 13. November

Wir bieten Nebenräume für Familien- bzw. Geburtstagsfeiern Bergmannstraße 33 80339 München Tel.: 089 / 50 32 63 Mo. – So. 10– 1 Uhr www.augustiner-buergerheim.de

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Nur am Donnerstag, 2 4 .1 1. 2 0 1 1 ab 11 Uhr

Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der AgnesBernauer-Straße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeitigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 3.90 € ebenso, wie die gut bürgerliche, bayerische Küche. Notieren sollten Sie sich auch das große Grünkohl-Essen am 24.November 2011, ab 11.00 Uhr. Diese vorzüglich deftige Spezialität wird nach Originalrezepten stilecht zubereitet und serviert. Pflichtgemäß mit Mettwurst und Pinkel!!! Übrigens: Hierfür sollte man sich gleich jetzt schon seine Plätze reservieren, denn auch hier ist der Zuspruch dementsprechend groß.

Martinsganserlessen

Das Sternerestaurant in Laim lädt Sie ein, Geist und Sinne zu beleben: TODO!

„Trüffel, Wild & mehr“

H ERZLICH

Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra - die Königin des Genusses, und das seit über 25 Jahren, heißt Sie herzlich willkommen zu einem außergewöhnlichen Trüffel/Wildgenuss-Feuerwerk der italienischen Spitzenküche. Dazu bietet man nicht nur ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustationsmenü zu einem Traumpreis von 49.50 €, sondern ein kulinarisches Potpourri an exzellenten Gaumenfreuden. Marktfrische weiße Albatrüffel kommen dabei ebenso zu Ehren, sowie Besonderheiten und Gerichte, wie ausgelöste Wachteln mit Feldsalat und schwarzen Trüffeln, köstliche Lottemedaillons auf Schwarzwurzel und weißen Trüffeln oder Kalbsbraten mit Karotten und Petersilienwurzeln in Trüffelsauce und weißen Trüffeln, sowie feines Kastanienmousse mit marinierten Williamsbirnen. Begleitet wird

nes der besten italienischen Restaurants außerhalb Italiens. Gehen Sie also auf Entdeckerreise durch diese faszinierenden Küchenwelten und erleben Sie unbeschreibliche Genüsse von einer ganz neuen Seite. Übrigens: Die Spezialitäten des Ristorante Cleopatra können Sie Der Impressario des ruhm- auch bei Ihren Festen dareichen Cleopatra, Fede- heim oder auf Firmenrico Baiocco und sein Ster- Events genießen! Bereits nekoch Werner Böswirth ab 10 Personen bietet man mit dem Spitzenküchen- Ihnen einen exclusiven LieTeam des HausesFoto: JK fer- und Buffetservice oder kocht auf Wunsch auch das Ganze mit ausgewählten gerne direkt bei Ihnen Zuedlen Tropfen aus dem Hau- hause. Ein besonderer Tipp se Feinkost Farnetani, auch sind auch täglich die feinen glasweise zu degustieren. Mittagsgerichte zu besonDie Kreationen werden ex- ders günstigen Preisen. Und: clusiv für Sie vom bekannten Bei der Zusammenstellung Sterne und Chefkoch Werner individueller Menüs für Ihre Böswirth und seinem erfah- Weihnachtsfeier oder Veranrenen Cleopatra-Team zube- staltung steht man Ihnen reitet. Nicht nur unter Ken- gerne kompetent und erfahnern gilt das Cleopatra als ei- ren zur Seite!

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen – vom 27.10. bis 27.11.2011 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN!

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,50 ¤ 68,– ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Ristorante „Un Momento“

Haben Sie Ihre Weihnachtsfeier schon geplant?

Altenburgstr. 35 · 81243 München Eingang Limesstraße Tel. 089 / 87 38 27 Fax 089 / 87 14 311

Mittagsmenüs schon ab 5.– ¤

Winter- und Sonntagsbrunch „all you can eat“ ¤

9,90

jeweils 11.30 bis 15.00 Uhr

Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco Vorbestellung erforderlich, gültig am 13.11. und 20.11.2011

Frühbucherrabatt für Ihre Weihnachtsfeier, wenn Sie jetzt bestellen.

Gutschein

gültig nur abends mit Vorbestellung, von Mi., 9.11. bis Mi., 23.11.2011 auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird)

Wir haben noch Termine frei!

Hier genießen Sie Italien pur. Olivenöl, Knoblauch, Tomaten, frische Kräuter und keine Kompromisse bei der Zubereitung der köstlichen Speisen. Erleben Sie kalabresische Spezialitäten und eine stilvolle Atmosphäre, auch für Ihre Weihnachtsfeier. Und das alles zu durchaus erschwinglichen Preisen. Das „Un Momento“ bietet täglich eine wechselnde Tageskarte, sowie ganztägig Nudelgerichte und Pizzen ab € 5,50. Alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. Sky-Liveübertragungen wie Formel 1, Champions-League im Nebenraum. Inhaber und Chefkoch Domenico, mit seiner Gattin Rama, freuen sich, Sie in ihrem Ristorante „Un Momento“ begrüssen zu dürfen.

Original ital. Steinofenpizza Pasta Espressa

Partyservice bis 150 Personen

Dinner for Two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis.

Restaurant · Bar · Pizzeria · Eiscafé

Weihnachtliche und Süditalienische Momente genießen

Geöffnet: Tägl. von 11.00–15.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr, Sa.-Vormittag geschlossen – kein Ruhetag www.restaurant-jashan.de

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Glück ist keine Frage des Alters Kostenlos inserieren in der Werbe-Spiegel-Bekanntschaftsbörse 55+ mit dem Sie Ihre Freizeit bereichern möchten? Sie wollen gemeinsam Sport machen, Spieleabende veranstalten, tanzen gehen oder sich über die schönen Dinge des Lebens austauschen? Kostenlos zum Glück Dann schicken Sie Ihre Kleinanzeige bis einschließlich Montag, 21. November, Suchen Sie, liebe Leser der Ge- an folgende Emailadresse: neration 55+, auch jemanden, info@werbe-spiegel.de (Stich-

Gemeinsam aktiv sein: Darin finden viele ihr Glück. Und sollte sich dieses Glück zu einer festen Beziehung ausweiten – warum nicht? Das ist keine Frage des Alters!

Gemeinsam statt einsam: Viele Dinge im Leben machen zu Zweit einfach mehr Spaß. Foto: photos.com

Laut einer Studie besitzt die Stadt München den größten Singleanteil Deutschlands. Überraschenderweise offenbart diese Studie aber auch folgendes: Die Alleinlebenden in München sind generell zufriedene Menschen. Das liegt wohl zum einen am abwechslungsreichen Alltag in der Landeshauptstadt – bietet München ja neben seiner sehenswerten Museen- und Theaterlandschaft jede Menge Zerstreuungsangebote, die man auch alleine genießen kann. Zum anderen gelten gerade die Münchner Singles als selbstbewusst – sie wissen genau, was sie wollen und sind es sich wert, sich manchen Wunsch zu erfüllen. Gerade die Generation 55+, die sogenannten „Best Ager“ genießen das Leben in der Stadt. Dennoch wünschen sich viele von ihnen einen festen Freundeskreis, auf den im Falle des Falles zurückgegriffen werden kann. Viele Singlefrauen etwa würden für spezielle Gelegenheiten gerne auf männliche Begleitung setzen – sei es beim Besuch der Oper oder einer Tanzveranstaltung.

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie einfach bis 21.11.2011 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Zu verschenken

Schlafzi.Schr. 6-tür. mit Spiegel, Kühlschrank, Garderobenschr. m. Spiegel u. Schuhschr., Blk.-Möbel, 3-tlg. Garderobe gut erh., helles geg. Abholung, Tel. 3291186 Holz Garderobe: 75 x 115 (4 Haken (abends), 0170/3864946 oben 2 unten) Schuhschr. 86h x 71b Yucca-Palme über 2,50m hoch, zu x 37t, 1 Schublade, 2 Klapptüren verschenken (muß umgetopft werSchubank 90b x 41h x 37t, 1 Klapp- den!) Tel. 717683 türe mittig geteilt, T. 089/3118242 Fikus Benjamin zu verschenken WZ-Tisch ausziehb./höhenvers. Höhe: ca. 1,40m, Breite: ca. 1,80m, m. Kacheleinlage 135 x 75 bzw. Tel. 089/797936 195x75m, WZ-Schrank 240b x 225h Alpin-Ski, Head, Tyrolia- Bindung, x40t, Garderobe 3-tlg. Gard., 75 ca 180cm, Skistiefel, Größe 39/40, bx115h mit 4 Haken, Schuhsch. 71b Tel. 796448 x 86 h x 37t, 1 Schubl., 2 Klappt., Wir holen gut erhalt. Möbel Bank 41hx90bx37t alle helles Holz kostenl. ab Fa. Tel. 495354 gg. Abh., T. 089/3118242 WZ-Schrank gut erh. hell m. Glasvitrine 240bx225hx40t dazu Couchtisch ausziehbar u. höhenverstellb. m. Kacheleinlage 135x 75 bzw. 195x75 bzw. 195x75 cm/ Schlafzi.Schrank/4 Schiebeet. 2 davon Spiegeltli u. re je 4 Einlegböd. 240bx 197hx54,5 grau, T. 089/3118242

wort „Bekanntschaftsbörse“) oder per Post an den WerbeSpiegel Verlag GmbH ] Co. KG, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München. Alle Angebote werden zeitnah nach Anzeigenschluss im Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt kostenlos veröffentlicht, auf Wunsch auch als ChiffreAnzeige. RP

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Wir holen seit 25 Jahren kosten- Hole kostenl. gebr. Möbel ab los gebrauchte Möbel ab! Tel. T. 33098564 od. 0177/1569509 68074741 o. 0172/8536421 Saftpresse, Kaffeeautomat, Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Wanderrucksack, KindertrageruckLampen, Teppiche, Geschirr, in sack, Unterbettkasten m. Rollen, kl. Kellerregal, schwr. Deckenfluter (f. Mü/Umgebung, T. 0160/802200 Keller), T. 846409 Eckbank m. 2 Stühlen und Sideboard (Tisch 1,20x 80) gegen Abho- Pferdemist gibt es am Freitagm lung, in Gilching, Tel. 0177/7740888 11.11., von 14 bis 17 h und am Samstag, 12.11., von 9 bis 12 h, in MünHole kostenlos tägl. gebrauchte chen, Waldhornstr. 89, zu verschenMöbel, Tel. 089/42775805 ken Wir holen gut erhaltene Möbel Planegg REH in hochw. Holzbaukostenl. ab, Tel. 089/3204418 weise, Niedrigenergiehaus, Bj.`97, Wfl./Nutzfl. 122 m2, 225 m2 Grd., 12 Ski gebraucht mit Bindung oder m2 Ga.-haus, Gge., Stellpl. in rh., Ski neu ohne Bindung. Alle Ski sind zentr. Lage, v. Priv. ¤ 385.000,-, Tel. ca. 15 - 20 Jahre alt, Mail: zie8597341 ke1811@web.de Waschmaschine Privileg (ält. Mo2 kastr. Kater, schwarz/weiß (2 dell voll funktionsfähig ), gge. Abu. 3 J. alt) in liebevolle Hände abzu- holung, Tel. 01520/2834326 geben, gerne auch einzeln. Auch f. Familien m. Kindern sehr geeignet, 2er u. 3er Couch kostenlos ggn. da beide Kater sehr kontaktfreudig Abh. in Obersend. abzugeb., u. verschmust sind. T. 0176/ Tel. 089/789710, www.mehr-wissen-id.de/1606 24695417

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Verkäufe Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861

Mein München: Verkäufe Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck

Brennholz 0170/7071798

Handels Gmbh

Küchenzeile 2J. alt 500¤ Herd/ Tel.: 82 02 08 15 Cerankochfeld, Dunstabz. Kühl- Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Sa. 10.00- 13.00 Uhr schrank plus Tiefkühlf. Geschirrspül- München-Pasing machine. Dazu zusätzl. Küchenschränke. Selbstabbau, T. Buche Ster ab 70,-¤; Forstb. Weber Tel. 662242 0157/72534244 Phillips Fernseher, 3 J alt, 150,- ¤, Bilderrahmen, alt u. neu, versch. Größen, gü. Messingslg. Tel. Tel. 876184 089/2717100 Brennholz, Tel. 0170/8013922 Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 Herrn Anzug grau 48/50 ¤ 30,-, - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale Herrn Sakko hell 48/50 ¤ 20,-, Herrn Spiegelreflexkamera, nur eine WoHosen 48/50 ¤ 9,-, Herrn Trachten che benutzt. NP 319,- (laut HerstelLederjacke ¤ 35,-, Tel. 089/8345817 ler) FP 225,- Tel. 0172-8394458 Poolbilliard, Chevillion Concorde, Neuwertige Badmöbel!!! Erst 3 Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 Jahr alt, Waschbeckenunterschr. m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, BHT 55/57/33, Hochschrank BHT Tel. 0171/2637522 50/188, 50/20, Spiegelschrank BHT www.mehr-wissen-id.de/1566 55/73/16, Hängeschrank 2- tür. mit Brennholz Buche trocken. Tel. Glas, alles weiß Hochglanz. Mit Orig.- Rechnung, NP 516 ¤, VB 250 089/12718777 od. 0162/4723899 ¤, Tel. 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/1591 Die Kupferbibel Matthäus MeMarkengeräte, Garantie + Eig. Service rians, v. 1630, das neue Testament, Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Mass.Holz Kommode, B 1,03, H Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 089/15985528 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 Aus Konkurs oder Auflösung riesige Mengen Regale + Kpl.-AnlaSchallplatten: Single’s 840 St., gen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 versch. Musikrichtungen, über- wie- Riesige Mengen Abdeckplanen, 4 gend Schlager (60er + 70er Jahre) Qualitäten, UV-stabil m. Ösen. Fa. Tel. 0176/28460124 Zachskorn, 콯 08134/1200 DVD, CD, Buch alles 1,00¤, Schreinerei verk. Maschineninwww. all1euro.de ventar. 콯 08444/92030 Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. Super Gelegenheit: Kompresso36/38, m. kl. Schleppe, langer Zier- ren in allen Größen, kleinste Preise. naht (Leiste mit bezogenen Knöp- Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 fen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m . abnehmbaren Tisch- u. Säulenbohrmaschinen Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen in allen Größen, Zubehör Bohrerbestickt), Reifrock, Preis VB, T. sätze. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Top-Angebote an Tischkreissägen, 0152/22964792 Wippsägen u. Holzspaltern. Fa. Solarium Philips HB566 10 UVZachskorn, 콯 08134/1200 Röhren und 10 Starter je in Sonnenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Std. VB: 350,-¤, Tel. 089/969140 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde

WASCHMASCHINEN

Kaufgesuche

Schachfiguren geschnitzt aus (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Taiwan ca. 10-15 cm groß von priv., Tel. ab 19 Uhr 089/8126191 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Stressless-Stuhl, grünes Leder, 150,-¤, Tel. 089/3615416 oder mobil A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, 0160/6107640 Militaria, Bücher, Porzellan T. Garten-Steinbank, ital. Stil, 200,- 0171/7058998 ¤, T.089/3615416 o. 0160/6107640 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Hinterglasmalerei auf altem Bau- Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abernfenster, 100,-¤, Tel. 089/3615416 wicklung, T.: 0177/3341287 oder 0160/6107640

Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976 Kaufe schöne Gemälde, Silber, Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode sowie Münzen jeglicher Art. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler T. 0174/8758892 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck Nähmaschinen und Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Herr Werner Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152 / 05399464 Su. Playmobil + Lego + Eisenbahnen, T. 08531/9470041 Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Briefmarken/Münzen kauft Firma 0174/9321202 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Fotogeräte Barankauf! Kaufe Kameras, Objekte, Mikroskope, T. 089/21 11 11 71 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre, Tel. 0172/1850380 Privat kauft Zinn u. Tafelsilber aller Art, T. 01522/4925040 Fr. Clemens Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0821/714734 Kaufe Postkarten 08142/487289 Privat Frau kauft Zinn, feines Porzellan Schmuck, Münzen u. Pelze Fr. Wolf T. 0160/97395420 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Schallplatten, 50094870 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Alte Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel. 07324/981303 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311

Magnetfeld (Ganzkörper) 200,-¤ T. 089/3615416 o. 0160/6107640

Pasinger Gold An- & Verkauf

Wildnerzmantel Gr. 46, 200,-¤, Tel. 089/3615416 o. 0160/6107640

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

3 „halbe Blütensträuße“ aus Metall, bäuerlich, 50 cm hoch, 2 mit Wandlampen, 150,-¤, Tel. 089/ 3615416 oder 0160/6107640 Singer-Nähmasch.-Untergestell Eisen, Preis VB, T. 7606444

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Privatankauf v. Zinn aller Art, Biete Hilfe bei Problemen mit Modeschmuck, T. 0177/6113440 dem PC, Tel. 089/22539826

Schuldnerberatung

Antiquariat Mattheis kauft Bü- Computer Service zu fairen Preicher Tel. 089/309295 sen Tel. 0151/54622708 Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., PC-Hilfe! Helfe bei Windows T. 0811/1301803, o. 0157/86040800 Neuinstallationen, Hard- u. SoftPrivat kauft Zinn u. Münzen, ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCTel. 0176/34535658 Einsteiger und Senioren. Bringe Dringend Nerzmäntel u. Schmuck Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. gesucht, Tel. 0162/1700626 0176/51368535 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Internet-/PC-Probleme?Freundl. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 0172/8265552 089/49009715, ACHTUNG! Große Schmuck-/ Nerz- www.fpj-media.de / Pelz- / Porzellan- / Gemälde- u. @PC-Service tägl. 089/12128122 Silber-Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Raum München und Umgebung. Computer-Grundkurs PC u. MAC Bitte alles unverbindlich anbieten. Individuelle u. geduldige Schulung Infos Hr. Chahrour, Tel. an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. 0162/1700626 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Tel. 089/833427

Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

Tiermarkt Maine Coon Kitten in versch. Farben, www.mainecoonies.de, Info-Telefon: 09905/704747 Irish Wolfhoundwelpen, VDH, Tel.09251/5166

sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen www.mac-pc-werkstatt.de WerkSie mich an, Tel. 17117440 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680

Flohmarkt Hausflohmarkt am 13.11.11 ab 9Uhr, Wo: 80689 München Aindor- Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie fer Str. 151, alles unter Dach recht herzlich zu unserer Fischbörse Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., + Tauschbörse (1. Sonntag im MoT. 0811/1301803, o. 0157/86040800 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzelu. Höchstpreise für Militärsachen Hendlhaus, Infos unter Tel. abends bis 1945! T. 089/42018419 ab 19 h 089/5704563 Fotoapparate T. 089/69388678 Papageienbabies T. 08272/3637 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und KrüVerkaufe SPS, LPS, Weichkoraal ge T. 089/4315234 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 089/3138652 Kaufe Orientteppiche auch beJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,schädigt. T. 089/97341311 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Biete Ausritt ins Gelände. Tel. Kaufe Pelze, Goldschmuck, 240,-; 089/599896915 0151/54660986 o. 089/80076037 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, info@diefinanzexperten.com Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Hasenpärrchen kompl. mit Zubehör in gute Hände zu verschenPorzellan, Silber, Bilder, Möbel ken, Tel. 0179/5058279 Antiquitäten, Fa. 089/57968387

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. IT-Systemtechniker MCSE/ 57955621 o. 0179/5236551 MCDBA Tel. 0151/54622708 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Malermeister übernimmt alle mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Renovierarbeiten, preiswert,

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Große Papageien-Voliere günstig, Kaufe Gold und Silber in jeder sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. abzugeben VB, Tel. 0176/88124542 0172/8919782 Form. 콯 0171/3501498 Kater (silbergrau-schw. getigert m. Knickschwanz) vermisst seit 28.10. nh. Allach, T. 0172/8236641

Möbel

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Eckcouch 2,50 x 2,30 Stoff blau Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mit Schlaffunktion, VB 150,- ¤ Tel. 0174/3137963 0170/4063143

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Yamaha Flügel 5.400 L: 160 cm, sehr guter Zust. T. 0172/3910247 Meister-Kontrabass, garantiert Handarb., ¤ 2500,-, Kontrabass über 200 J. alt, für jedes Orchester verwendbar, 3500.-, T. 07125/70062

PCC Personal Computer Coach PC-Hilfe unter T. 0172/8586120 Kontrabass über 200 J. alt, gün. zu verk., Tel. 07125/70062 www.pcc-service.net

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Diskr. \“ER\“ aus \“M\“- 44 J. alt, Er, 50, möchte bei älterer Frau 177 cm, gr-schl.-massiert verw. od. Paar tagsüber Filme sehen, erot. vernachl. vollbus. \“SIE-Tel. Tel. 0174/1706534 Absolutverwöhnmassage NUR 0151/16682941 FÜR ATTR. SIE VON ATTR. IHM mail Schnellkontakt! Auch zu Deiner an: hotmassage2011@hotmail.de Sherin verw. den reifen Herrn Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / ab 45J. Nur Hausbes. T. 0178- 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min www.Seitensprung-Bayern.net 5460463 Heiße Singlefrauen Noch heute Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min ER su. SIE auch älter T. 96176460 Tantramassagen, sinnlich und ER su. lady - 65 J 0176/96620497 Pure Lust bietet symp. und ge- liebevoll, Tel. 0176/21190854 bildet. Mann (39,180,85) einer attr. MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- (Ehe-)Frau diskret. SMS: 01522 / NEU sexy Moni zierl. 44 J, nur Hausbes., Tel 0173/1624977 telbesuch, 0152/24011281 7909575

Massagen erot.

Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 Zärtl. Ehefrau 27J. verwöhnt o.fin.Int. pv 0160-90904473 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von Blas-Sensation Tel. 0178/8090080 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458 Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Schwarze, Tel. 0170/1139176 bes. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. hüb. blond bes. T. 0151/19423012 0176-53033993 gr. OW, Topservice, schlank

Modelle Besuche Dich 0151/53711056

Anna 22J., besucht Dich diskret! Blond, sexy, gr. Naturbusen! 0174/7066982 (Tag+Nacht)

Telefon-Kontakte Telefonsex 089/682787 Echter Telefonsex 089/21083118

NEU Andrea aus Ungarn, große !!! Unkomplizierte Kontakte !!! OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025 max. 0,42 ¤/min

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

„Ideale Alterssicherung“ Das Eigenheim steht hoch im Kurs 30 Prozent aller Deutschen fürchten, dass die Hilfszahlungen Deutschlands an andere EU-Mitgliedsstaaten dazu führen, dass das Land nicht mehr im Stande sein wird, die eigenen Renten zu bezahlen. Eine aktuelle Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach hat überdies ergeben, dass viele Deutsche mittlerweile sogar Angst vor Altersarmut haben. Jeder 6. Berufstätige rechnet konkret damit, dass er seinen Ruhestand aus eigenen Mitteln nicht finanzieren kann. Bei den über 50-Jährigen glaubt das sogar jeder Fünfte. Aktien und Fonds sind im Hinblick auf ihre Stabilität und Zuverlässigkeit die klaren Verlierer dieser Finanzkrise. Beständige Werte sind hingegen beliebt. So wie Gold, obwohl es mit hohen Risiken verbunden ist. Der absolute Favorit der Deutschen ist derzeit jedoch das Eigenheim. Für 68 Prozent der Berufstätigen in Westdeutschland und 64 Prozent in Ostdeutschland stellt das Eigenheim die „ideale Form der Alterssicherung“ dar. Demzufolge plant derzeit auch jeder dritte Arbeitnehmer, der seine Altersvorsorge noch ausbauen möchte, den Erwerb einer eigenen Immobilie. Das sind 50 Prozent mehr als im Vorjahr. „Wer in eine inflationsgeschützte steinerne Zusatzrente investieren will und sich das leisten kann, sollte zeitnah handeln“, empfiehlt Alexander Nothaft vom Verband der Privaten Bausparkassen in Berlin. Die derzeitige Zinssituation sei für den Kreditnehmer ideal – die Zinsen sind so niedrig wie noch nie. Das erspare den Bauwilligen viele Tausend Euro. „Aber auch, wenn man erst in einigen Jahren bauen möchte, macht es Sinn, sich mit einem Bausparvertrag die niedrigen Zinskonditionen dauerhaft zu sichern“, erläutert Nothaft. red

Immo-Angebote

Modernisieren, aber richtig Vortrag im Bauzentrum München München · Die durchschnittliche Heizungsanlage in Deutschland ist 28 Jahr alt – freilich hat sich in dieser Zeit eine Menge im Bereich der Technik getan. Wer seine Heizung modernisieren will, der findet am Dienstag, 22. November, Antworten auf häufig gestellte Fragen, wenn Diplom-Ingenieur Carsten Lorf vom Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) über die Modernisierung der Ölheizung mit Brennwerttechnik im Bauzentrum München (Messestadt Riem, Willy-Brandt-Allee 10) spricht. Beginn des kostenlosen Vortrags ist um 18 Uhr. Lorf wird unter anderem klären, was eine Ölbrennwerttechnik ist, wie sie funktioniert und welche Vorteile sie bringt. Natürlich wird auch die Erneuerung des Öltanks Thema sein und bei einem Vergleich von Standardkessel, Niedertemperatur- und

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Die durchschnittliche Heizungsanlage in Deutschland ist 28 Jahre alt - mit einer modernen Heizung kann bares Geld gespart werden. Foto: photos.com Brennwerttechnik werden die jeweiligen Einsparpotentiale deutlich. Bei dem Vortrag wird auch die privatwirtschaftliche Förderung „Deutschland macht Plus“ vorgestellt. Weitere Vorträge zu energetischen Themen: Am Dienstag, 29. November, infor-

miert Hartmut Will über die Vorteile von Blockheizkraftwerken und am Mittwoch, 30. November, geht Norbert Endres Stromfressern auf den Grund. Nähere Infos unter www.muenchen.de/ bauzentrum oder unter Tel. (089)546366-0. red

Ein Haus zum Träumen! Excl. EFH, schön, groß, geräumig, m. Reetdachhaus in Nord Friesland zu vielen Annehmlichk. eingew. Gart. verk., Info: www.rochollhaus.de in Dorfen B 15 LK Erding, VB 410.000,-, T. 0152/01395796 Wohntraum in Ebersberg - S4 Richtfest 25.11., inkl. Einzel-TG Genehmigte Eigentumsgärten 3-Zi.-Balkon, 81 m2 ¤ 259700,- Bauerwart’land neben Baugebiet 4-Zi.-Balkon, 95 m2 ¤ 294700,- Mü.-Untermenzing, Straße, teilw. 3-Zi.-Garten, 86 m2 ¤ 277700,- Wasser, Strom, Hütte, Zaun, ruhig, Reihenhaus 139 m2 ¤ 379700,- Bus zu S1+S2, 200 m2 bis 1555 m2 Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939 teilbar, ab ¤ 140/m2 bis ¤ 180/m2, Untermenzing freistehendes Tel. 089/8144857 auch Sa./So EFH 4-Zi., 120 m2 Wfl. 2 Garagen, Bestl. Bogenhausen/Herzog570000,- ¤ www.colombini.de, Im- park komfort. renov. 3-Zi-HPmobilien Tel. 08142/597770 Whg., 122 m2 Wfl., EBK, gr. WestFerienwhg. am Zahmen Kaiser, Loggia, Lift, TG Duples oben, Bj 81, 44m2, Blk., Stellpl., Keller, 4 Schlaf- sof. bzb. für private und/oder nicht mögl. mbl., zu verkaufen, T. priv. Nutzung. v. privat, 750.000.T. 0171/1401944 0171/9537957 Türkei- 15 km östl. v. Alanya,, Lieber Grundbuch als Sparbuch DHH, ca. 160 m2, kl. Anl., m. Ein- München Solln, Grund.-St. mit Zuricht., 10 min. z. Meer, Pool, m. Au- kunft, schö. ruh. Lage, 500 m2 ¤ to u. Boot ¤ 105.000,- Tel. 80.000.-, Tel. 01511/6590862 089/782488, 0090/242/5162392

Ca. 100 m2 DG-Atelier S7, 110.000¤, teilausgebaut, T. 0176 / 10168131 Komfortable 3-Zi.-Dachterr.Whg., NB in Neubiberg - Unterbiberg, grün, abs. ruh., 100,9 m2 Wfl., Bad m. Fen., gr. Dachterr., Lift, S/UBahn, Einkaufsmöglichk., k. Käuferprov., nur ¤ 429.000,-, Münchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (bei Hausnr. 7) Di./Do. 17-19h, Sa./So. 14-17h, Tel. 089 / 45454650

GmbH

VO S S G

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Komfortable 2-Zi.-Dachterr.Whg., NB in Neubiberg - Unterbiberg, grün, abs. ruh., 64,9 m2 Wfl., Bad m. Fen., gr. Dachterr., Lift, S/UBahn, Einkaufsmöglichk., k. Käuferprov., nur ¤ 284.000,-, Münchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (bei Hausnr. 7) Di./Do. 17-19h, Sa./So. 14-17h, Tel. 089/45454650

DHH Buchloe, 5 Zi., 127 m2, 400 m2 Grd., Bj. 1998, frei, 259000,-¤, Tel. 08193/990787, 0176/87599952 Untermenzing: 3 Zi., 70,57 m2, 3. OG, Bj. 1972, Therme für Warmwasser u. Hzg., Süd-Blk. ca. 7 m2, 5 min. zur S2, frei ab 1.5. 2012, VB 189.000,-¤; Tel. 089/89220869 Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., 385.000,-¤, 0160/96401108 Unterschleißh., 5 Zi.-Gart.-Whg., 117m2 Wfl., gut verm., v. priv., 290.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Oberau (GAP), 3-Zi.-Sout.-Whg., 61m2, Gartenmitbenitzung, 76000,¤; 0160/96401108 Peißenberg, 2-Fam.-Haus, Wfl. 270 m2, (180m2 leerstehend, 90 m2 vermietet), Grd. 1.550m2, Bj.1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Erdweg Landkr. DAH großzüg. EFH m. ELW, S-Bahn 1= 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750 m2, Bj. 80, Kachelofen, off. Kam., Garten- Pool, teilmöbl., frei, 395.000,-¤; Tel. 0160/96401108 Moosach, 3-Zi.-Whg., 72 m2, Franz-Fihl-Str., Bj. 75, sof. beziehbar, Hochpaterre, ohne Balkon, mit Herzblut renov., beste Infrastruktur, KP 198000,-¤/TG 10.000¤, von Privat, Tel. 089/305688

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen daheim

Immo-Angebote Frei o. sehr gute Kapitalanlage, 2- Zi.-Whg, U3 Forstenrieder Alle, komplett neu hochwertige Ausstattung, inkl. neuer EBK, 1 OG, Lift, KP 189.000,- Â¤, T. 58998810

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume Bausparkasse der Sparkassen

Maxvorstadt Friseurladen voll eingerichtet gĂźnstig abzugeben. T. 0178/8263435

Die perfekte Altersvorsorge! Germering, GoethestraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;24 Weitere Wohnungen im Angebot. Ideal auch zum Selbstbezug! VerkaufsbĂźro Germering: GoethestraĂ&#x;e 2 Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Immobilien SchĂ¤fer, Tel. 089 / 84 06 12 45

www.lbs-bayern.de Âˇ Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Âˇ Sparkassen-Finanzgruppe

Von Privat: 1 Zi.-App., 28 m2, 2. OG, nĂ¤he Giesinger Bahnhof, teilmĂśbliert., ab 15.01./01.02.12, KM Â¤ 400,-, NK Â¤ 60,-, Kaution Â¤ 1.000,-, T. 08167/955103

GrundstĂźcks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. FĂźr Tel.: 089/ 089/ VerkĂ¤ufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 82m2, Blk., 650,-Â¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313

www.raith-immobilien.de

Keine KĂ¤uferprovision!

Dringend gesucht! HĂ¤user, GrundstĂźcke und Wohnungen â&#x20AC;&#x201C; zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. FĂźr VerkĂ¤ufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Immo-Gesuche Suchen dringend ein App. o. 2 Zi. in MĂź. Tel. 0157/88238260 Handwerker su. Haus in MĂź. v. priv., bis 450.000,-Â¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Su. kl. Haus bis 200.000,-Â¤ auch ren. bedĂźrftig., T. 0152/28544327

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GrundstĂźcke, Ă¤ltere HĂ¤user und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht. Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH Âˇ Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

Der Baubeginn ist erfolgt: CONCEPT BAU â&#x20AC;&#x201C; PREMIER errichtet 20 Eigentumswohnungen in Solln Solln

3 Zi.-Whg. renovierungsbedĂźrftig, von privat zu kaufen gesucht, zentral, T. 0163/6332257, gerne auch per SMS, ich rufe zurĂźck Junge Familie sucht ruhiges Haus, Bj. 1900-1950 in/um MĂźnchen, Tel. 0163/5600959 Su. 4-Zi.-ETW, ab 90 m2, Blk. / Terr., Raum MĂź. West! Ab Bj. 1970, max. 280.000 Â¤, Mail: mammutbiker@gmx.de

$XV 6LFKW GHV ,OOXVWUDWRUV

Eleganz in traditioneller Isar-Lage. r ELV =L :RKQXQJHQ FD ELV P :Ă° r 7HUUDVVHQ *ÂžUWHQ %DONRQH 'DFKWHUUDVVHQ r JHKREHQH $XVVWDWWXQJ 7LHIJDUDJH $XI]XJ r %DXEHJLQQ HUIROJW =L :KJ 2* FD PÂ&#x152; :Ă° %DONRQH

Ăš 476.500,-

=L '7 :KJ '* FD PÂ&#x152; :Ă° FD PÂ&#x152; JURÂšH 'DFKWHUUDVVH

Ăš 529.400,-

%HUDWXQJVEĂ&#x2013;UR :ROIUDWVKDXVHU 6WUDÂšH 'RQQHUVWDJ ELV 0RQWDJ YRQ ELV 8KU

www.conceptbau.de

lichste WohnwĂźnsche ausgerichtet sind. Je nach GrĂśĂ&#x;e und Ausrichtung gehĂśren zu jeder Wohnung Loggia, Balkon, Terrasse oder Dachterrasse. Letztere sind zum Garten mit altem Baumbestand und zur gewachsenen, grĂźnen Villennachbarschaft hin ausgerichtet â&#x20AC;&#x201C; erholsame Ausblicke in Richtung Isartal inklusive. Elegante Materialien, energieeffiziente Technik, moderne Architektur sowie clevere Details,

www.muenchen-daheim.de

Wir su. f. unsere Kapitalanl., 12 Zi-Whg. v. Priv.; RED T. 54884397 od. www.red-muenchen.de Junge solvente Fam. sucht haus o. GrundstĂźck auf Leibrente in Moosach. Gerne auch mit Abrisshaus zur Neubebauung. Fam. Vogl T. 089/14332996 oder mary.persak@gmx.de Wir su. im Kundenauftrag 1-2Zi.-Whg., ca. 200.000,-Â¤ GEROMAX e.K. Immob. 089-42024930 2 Zi.-ETW zu kaufen gesucht Tel. 089/68094670

Tel. 089 / 710 409 113

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

wie die TiefgaragenplĂ¤tze mit abschlieĂ&#x;baren 220V-Steckdosen, zeichnen ELEMENTE auĂ&#x;erdem aus. Am GrundstĂźck an der Wolfratshauser StraĂ&#x;e 137 befindet sich ein Informationspavillon fĂźr Interessenten. Beratungszeiten: Do. bis Mo., jeweils 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Weitere Informationen im Internet unter: www.conceptbau-premier.de oder telefonisch unter: 089/710 409 112.

VERMITTLUNGS

Manfred Zech Immobilienwirt (Dipl. VWA) Âˇ Regionalleiter Immobilien LBS GeschĂ¤ftsstelle Âˇ Landsberger StraĂ&#x;e ď&#x2DC;źď&#x2122; ď&#x2DC;š Âˇ ď&#x2122;&#x20AC;1ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź1 MĂźnchen Telefon: (ď&#x2DC;š ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2122; ) ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2DC;ş ď&#x2122; ď&#x2122; ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź-1ď&#x2122;&#x20AC; Âˇ Telefax: (ď&#x2DC;š ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2122; ) ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2DC;ş ď&#x2122; ď&#x2122; ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź-ď&#x2DC;ťď&#x2DC;š E-Mail: manfred.zech@lbs-oberbayern.de

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

2-Zi.-Whg., 54 m2, NM Â¤ 450,â&#x20AC;&#x201C;, KP Â¤ 76.000,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM Â¤ 550,â&#x20AC;&#x201C;, KP Â¤ 99.800,â&#x20AC;&#x201C;

Sparkassen Immobilien

Von der Verkaufswertermittlung, Ăźber die Koordinierung der Besichtigungstermine, bis hin zum Notartermin: Bei der LBS kĂźmmern sich ausschlieĂ&#x;lich ausgebildete Experten um Sie und Ihre Immobilie. Sprechen Sie mit mir.

DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT

STANGLMAIER 089/2782880

Immobilien Âˇ www.stanglmaier.de Âˇ ivd

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles!

MĂźnchen daheim

FFB-EMMERING - Grundbuch statt Sparbuch, ca. 837 m2 ruhiges GrundstĂźck fĂźr EFH/DH/MFH Â¤ 305.000,-

â&#x20AC;&#x17E;ELEMENTEâ&#x20AC;&#x153;, das neue Projekt der CONCEPT BAU â&#x20AC;&#x201C; PREMIER GmbH, ist bereits zu mehr als 30% verkauft: Mit den Bauarbeiten wurde begonnen, und auf der Prinz-Ludwig-HĂśhe in Solln entstehen Wohnungen, die der Tradition der exklusiven Villenkolonie folgen und den Bewohnern Stadt und IsarNatur gleichermaĂ&#x;en nahebringen. â&#x20AC;&#x17E;Der Baubeginn ist eine gute Gelegenheit, sich die Nachbarschaft von ELEMENTE einmal selbst anzusehenâ&#x20AC;&#x153;, empfiehlt Andrea Herzer, Prokuristin beim BautrĂ¤ger CONCEPT BAU â&#x20AC;&#x201C; PREMIER. Die Isarauen, die typischen BiergĂ¤rten von MĂźnchens SĂźden, der Forstenrieder Park: Diese kleinen Alltagsfluchten kĂśnnen jederzeit zu FuĂ&#x; oder mit dem Rad unternommen werden. Die leichte Erreichbarkeit gilt aber auch fĂźr Fahrten in die Innenstadt: Nur etwa 500 Meter ist die nĂ¤chste S-Bahn-Station entfernt, und die Fahrt in die City dauert keine 20 Minuten. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Ende 2012 abgeschlossen sein, und dann bieten ca. 1.850 m WohnflĂ¤che Platz fĂźr insgesamt 20 Wohneinheiten. WohnungsgrĂśĂ&#x;en zwischen ca. 55 und ca. 187 m , durchdachte Grundrisse, gehobene Ausstattung: Das sind die Eckdaten, die auf unterschied-

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

GMB H

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

3 Studentinnen suchen 3-4 Zi.Whg. im MĂźnchner SĂźdwesten, max. 1000,- Â¤ WM. Tel. 0178 / 5301095 1-2 ZW. ren.bed. ges. T. 64914262 Wir kaufen Ihr GrundstĂźck und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in MĂź.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000Â¤. T. 0172/8002452 Suche 2-Zi.-Whg. ca. 55 m2 z. Kauf, bis 125000 Â¤ im MĂźnchner Raum, Tel. 0178/4986556

Ă&#x153;ber 2.000 ausschlieĂ&#x;lich provisionsfreie Mietangebote in MĂźn1-Zi.-App., Sauerlach, 35 m2, chen PRO WOCHE. EBK, MVV S3, naturnah, ruh., 450.- www.cs-wohnungsagentur.de Â¤ + NK/KT, T. 08104/1545 Tisch in LadenbĂźro Westend /LigNur an Tierliebhaber! Biete mĂś- salzstr.; Gerne kreativer Mensch. bliertes Zimmer gegen Hund - und 280,-Â¤ FP, Tel. 85676122 Katzen - Betreuung, U2-Karl-Preiss- Alt-Solln, v.priv., 4 Zi.-Whg., Platz (MĂźnchner Osten)T. 115m2, hell, ruh., renov., weiĂ&#x;es 01577/5228947 Bad, EBK kompl., Parkett, HochTaufkirchen, 2-Zi-Whg., 45 m2 part., gr. S-Blk., Garten, 2 Min. Bus, Blk., EBK, TG, Bad, Keller, 650.- kpl. S/- U-Bahn, Keller, Gge., 1290Â¤ +NK an NR. Single 3 MM KT, v. Priv., frei +KT, T. 089/43670453 1.1.12, T. 089/6124423 Krailling: 3-Zi.-Whg, ruhige Lage, 2 Taufkirchen, 3 Zi., 92 m2, EBK, 82 m Wfl., 2 Balkone ab 1.2.2012 915,- Â¤ +NK, 1 MM Prov., Dohr, Tel. frei, KM 875,- Â¤+ NK 160,- Â¤ + KT 3 MM, HVW Tel. 0173/3689688 48058840, 0176/96343935 2 Berg am Laim, 3,5 Zi., 80 m , EBK, Weihnachtsangebot v. Priv. zum 840,- Â¤ + NK; 1 MM Prov. Tel. 1.12., 2-Zi-Whg., KĂźche Bad/WC m. Waschmaschine, Diele, W-Blk., 55 089/61208709, 0152/33548958 m2, renov. KĂźchenz. neu, 3 Gehmin. Giesing, 2-Zi., 2.OG, 40m2, U1 St.S3 Esting, KM 550 Â¤ + NK + KT, Tel. Quirin-Pl. 2 min., Blk., EBK, NR, ab 0171/3158572 ab 18 h 1.12., 575,- + 95NK, 3MM, o.Prov., Moosach, TOP 3-Zi., 80 m2, Blk., Tel. abends + WE 0177/6066176 903,Â¤ + NK/KT, T. 089/43906160 Geiselgasteig, 2-Zi.-EG-Whg., 74m2, renov., Parkett, TG, Blk., EBK www.brueck-immobilien.de

Mietangebote

kpl., neuw. Bad, 864,-Â¤ + 170,-Â¤ NK, Tel. 0179/1069921 Von Privat: Solln, helle 2,5 Zi.Whg., 96 m2, gr. Loggia Ăźber alle Zimmer, 5 St., Blick ins GrĂźne, kompl. neu saniert mit KĂźchenzeile + GĂ¤.WC, 990,- Â¤ +NK/KT, Gge. 50,Â¤, T. 0171/7116155 Laim, 1-Zi.-App., 33 m2, Blk., ruh., HP, SinglekĂźche, Parkett, Bad m. Wanne, gr. Keller, KM 480,- + NK + KT, 3 MM KT, Tel. 0171/5057257 Obermenzing, Barystr., 4 Zi.-EGGarten- Whg, in 3 Fam.-Hs., 95m2 Wfl. + 35m2 Hobbyraum, 1550.- + NK, www.colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 GrĂśbezell, ruh. App., S4, 40 m2, Blk., KĂź. sep., Lift, 5. OG, 400,- + NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 DHH Puchheim/Bhf. 140 m2 + 28 m2 Nfl., 5 Zi., Bad/WC, Du./WC, GĂ¤ste- WC, Gge., Garten/Hs., Â¤ 1400,- + NK/KT 2 MM, Tel./Fax: 089/154876 MĂśbl. 2-Zi.-Whg., ruh. Parklage, Â¤ 650,- + NK + KT, Tel. 8348146 2 Zi., Du/WC nur 1 Pers., 39 m2, 390,- NK 100,- KT 3 MM 3101313 HĂśhenk./S 7, mĂśbl. 2-Zi.-Whg. mit Hausrat, lĂ¤ngerfr., 660.- + NK 90.- (inkl. Strom) + 3MMKT, von Privat T. 08102/71634 Uâ&#x20AC;&#x2122;schleiĂ&#x;heim, RMH, 130 m2 Wfl., inkl. EBK, Â¤ 1.470,- + Gge. Â¤ 60,-, 3 MM KT u. 2 MM Prov. Bednarek Immob. T. 089/3109197 App., 35 m2, ruh., mĂśb., nh. U3, S- Blk., 595,- inkl., Imm. T. 64260187

App. f. Sozialm., Imm., T. 64260187 Giesing, 1-Zi.-App., 34 m2, sep. KĂźche mit Fenster, EBK, W-Blk., Kellerabt., Nh. Tram/U-/S-Bahn, 450,- Â¤ + NK, T. 089/8348592 App., Â¤ 440,-, Imm., Tel. 64260187 2 Zi., Blk., 71 m2, TG, Â¤ 620,- + KT, Tel: 01520/6507034 GroĂ&#x;. ruh. mĂśbl. App., nh. U3, SBlk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187 MĂśbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 1-Zi.-App, Giesing Bhf., ca. 27 m2, ab sof., W-Blk., EBK, 480,- Â¤ inkl. NK/HZ + KT + Prov., Immob. E. Gebhard Tel. 0177/7645481 S3 Maisach, 160 m2 DT, a. Sozialm., ab 6 Pers., Imm., T. 64260187 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., Â¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 51266480 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. Â¤ 990,42 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., Â¤ 867,26 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 53,99 m2 Wfl., Â¤ 688,37 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de

Traumlage Gauting, absol. ruh. u. grĂźnes, lichtdurchfl. Architekten-Atriumhaus, kaum Treppen, ca. 170 m2 Wfl., ca. 50 m2 Nfl., EBK, 2 BĂ¤der + GĂ¤.-WC, 4 SZ + BĂźro, Parkett, E-Gge., wundersch. angelegt, uneinsehb. Atrium m. riesiger Terr. (Lerchenholz), ca. 40 m2 ELW auch mĂśbl. mĂśgl. (Untervermietg. erlaubt derz. 400,â&#x20AC;&#x201C; Â¤) Kinder erwĂźnscht, Tiere erlaubt Â¤ 2.200,â&#x20AC;&#x201C; + NK+KT Tel. 089 / 71 70 69 â&#x20AC;˘ www.gschwender-immobilien.de

30% BILLIGER ALS IN MĂ&#x153;NCHEN WOHNEN â&#x20AC;&#x201C; PROVISIONSFREI! Germering Âˇ 3 Zi., 5. OG, 71,8 m2, 575,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Âˇ 3 Zi., 2. OG, 80 m2, 660,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 4 Zi., 5. OG, 98,6 m2, 740,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Âˇ alle Whg. + NK Abaco Immobilien Âˇ 0 89 / 61 20 87 09 Âˇ 0152 / 33 54 89 58

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

KOOPERATION MIT

München daheim Mietangebote Gewerberäume

Die Expertenrunde zum Thema:

Waschen erlaubt „Im Keller unseres Mietshauses gibt es eine Waschküche. Darf ich trotzdem in meiner Wohnung eine eigene Waschmaschine aufstellen und betreiben? Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?“

RAin Andrea Nasemann Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Es kommt immer darauf an, was im Mietvertrag geregelt ist. Findet sich darin keine Bestimmung, kann der Mieter die Waschmaschine in seinem Badezimmer aufstellen. Bei einer ausdrücklichen vertraglichen Vereinbarung darf der Mieter die Waschmaschine allerdings nur in der Waschküche installieren, urteilte das Amtsgericht Solingen (13 C 606/80). Anders entschied das Amtsgericht Köln: Steht im Mietvertrag eine Klausel, die das Aufstellen einer Waschmaschine in der Wohnung verbietet, müsse sich der Mieter nicht daran halten, weil es zum zulässigen Mietgebrauch gehöre, eine Waschmaschine im eigenen Bad aufzustellen. Zur Nutzung der Räume gehöre auch die Möglichkeit zum Waschen von Kleidung (207 C 221/00). Das sah auch das Amtsgericht Bergisch-Gladbach so: Ein mietvertragliches Verbot, in der Mietwohnung eine Waschmaschine aufzustellen und zu benutzen sei beim heutigen technischen Standard dieser Maschinen sittenwidrig (24 C 249/92). Fehlt es an einer Regelung im Mietvertrag, kann der Mieter die Waschmaschine selbst dann im Bad aufstellen, wenn sich im Keller des Anwesens eine Waschanlage befindet. Soweit man die Waschmaschine im Badezimmer betreibt, muss man aber besondere Sorgfaltspflichten beachten. Dazu gehört, dass die Maschine fachgerecht angeschlossen sein muss. Der Mieter muss sie ausschalten, wenn er die Wohnung verlässt und sogar den Zulaufhahn abdrehen. Tipp: Mieter sind auch verpflichtet, den zur Waschmaschine führenden Schlauch in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Andernfalls können sie in die Haftung geraten, wenn der poröse Schlauch zu einem Wasserschaden führt (Landgericht Hamburg, 333 S 79/01). Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote

M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716

Lagermögl. f. Möbel/ Umzugs1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. kartons etc., Tel. 0173/9927309 2 48,52 m Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Erdweg (Lkr. DAH), großz. ruh., Concept Real H. Tel. 5126648-24 EFH m. ELW, S-Bahn 1,5 km, Wohnfl. 290 m2, Grund 750 m2, vogl@concept-real. de Bauj. 80, Kachelofen. offener KaOhne Provision! Sonnige 3-Zi.- min, Gartenpool, Fischteich, teilmöWhg., 81 m2, Bogenhausen, Den- bliert, von priv. ¤ 395.000,- 콯 ning, gr. S-Blk., Blick ins Grüne, 0160/96401108 hochw. renov., TG, 990,- ¤ zzgl. TG NB Hirschgarten, ca. + NK, ab sofort., Tel. 0177/8747150 2-Zi.-Whg., 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de M/SO App möbl. 600.-, 6806716

Giesing / 60er-Stadion, 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Schreinerei f. 5 Personen in Mü., Tel. 0172/9797206 Lager München-Nord, 287, 422, 709 m2, für Lager, Vertrieb, Produktion und Lagerverkauf, v. privat, Tel. 0151/17205050 LagerRäume, T. 08071/903383 Sonnenstudio in Sendling, kl. Ablöse, T. 0176/48808096 Gewerbepark Mü.-Nord: helle Hallenflächen m. schönen Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Für Vertrieb, Handel, Produktion, Outlet, Logistik, Agentur, Lager, v. priv., Tel. 0151/17205050

NEUBAU-PROJEKT! Büroflächen in Planegg von 300 m2 bis 5000 m2, Büro/Service/Produktion Unser Büro erreichen Sie unter: 089 / 858 96 30 oder 0172 / 172 46 46 www.wander-gruppe.de

Büro-/Laborfläche in Planegg ca. 475 m2. Unser Büro erreichen Sie unter:

089/8589630 oder 0172/1724646 www.wander-gruppe.de

Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623

ab ca. 218 m2, 360 m2, 627 m2 Laderampe, Hochregallager mit 151 m2. Unser Büro erreichen Sie unter: 089 / 858 96 30 oder 0172 / 172 46 46 www.wander-gruppe.de

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

Der Immobilienmarkt

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

DHH/RH langfr. zur Miete ges. (120-150 m2), Pasing/Obermenzing/Laim o. Umgeb., von Familie (3 Pers. + Katze, Doppelverd.) T. 0177/8057657

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Su. 2-Zi.-Whg. in Milbersth./ Moos., S-Blk., sep. Küche, WM bis ¤ 720, -, ab sof., Tel. 0176/74569535

preiswerte Zi., App., Whg.

Tel. 0 41 31/72 51 38

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- ZenLaden/Büro 63 qm Unterföh- trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. ring 700,-¤ + 150,-¤ NK, Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 0172/8147893 Planegg-Steinkirchen, günstig zu vermieten: Souterrain-Lager / Büroräume, abgeschlossen, ca. Tel. 089/756533 o. 90m2, 0171/2424258

Mietgesuche

Archivlager in Planegg Ab ca. 80 m2, Laderampe Unser Büro erreichen Sie unter: 089 / 858 96 30 oder 0172 / 172 46 46 www.wander-gruppe.de

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi. - Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541

Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,-¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) ab 01.12.2011 o. später. Angebote erbeten unter T. Lager, Germering, 49 m2 zzgl. 0176/78156854 ab 19 Uhr Lagerplatz im Speicher, mit frostsicherer Kammer, guter Zufahrt, ab Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in M.sofort oder später zu vermieten, West (Germering, Pasing, Aubing, Puchheim, FFB u. Umgeb.), prov.fr. 350,- netto, Tel. 089/84 23 41. T. 089/41876228 Getränkem., Abl. 0170 / 7014644 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Tel. 089/38849631

Attrak. Büro/Praxisräume, 116 m2, ab 1.12. 1160 ¤ KM + 220 ¤ NK, T. 89418690, www.vitametik-gerl.de

Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ warm, Tel. 0177/3129442 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Su. Zimmer (auch WG) in Berg am Laim, Tel. 089/43575216 Ruh. Beamtenpaar su. ruh. 3-Zi.Whg. m. Gge. u. Blk., in Mü.-Lehel od. Umgeb., T. 0175/7800611

Pädagogin M.A. sucht prov. fr. 2 Zi.-Whg. in München mit Blk bis Polizeibeamtin su. 1,5-2 Zi.-Whg. 750,- ¤ inkl. NK, Tel. 0176/ 24296790 m. EBK, max. WM 600,- ¤ im DRINGEND! Wir su. f. BMW-Mit Münchner Lkrs., 0176/64679557 arbeiter 1-2-Zi-Whg., Frau Stagias 089/61208705 od. 0152-33548603 Paar sucht Whg. 45-65qm, warm bis 650,-¤, kein EG, BLK, EBK, 2 KatSu. 1-Zi.-Whg., 30-50 m2, 400,- ¤ + zen erlaubt, Platz für Waschm. u. NK, Tel. 0176/75207313 Spülm., S- oder U-Bahn max. 10 Familie su. 3-Zi.-Whg. in Gauting, Min. zum HBF o. Marienplatz, T. bis ¤ 770,- WM, ab 03/12, Tel. 0174/8717818 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nym- 0176/70396175 phenburg gesucht, T. 1291232 Für leitende Angest. gesucht, Nette Beamtin su. 2-Zi.- Whg. , Verw.ang. su. ab 1.1. Whg. -750,- 2- Zi.-Whg. München Nord/West, m. Blk. in Mü., bis 900 ¤ WM, T. 0176/32242758, Immob. Zippold WM, Pasing u. Umgeb., w., Singl, o. Bartmann Immo., Tel. 85661296 Kind/Tier, NR 0151/ 22827266 afra.disse@web.de

Münchner Osten od. Norden ges. (Nh. MVG), von Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83020823 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 Freundliches Akademikerpaar (Software-Entwicklungsleiter/Psychotherapeutin), NR, sucht gepflegten, ruhigen 4-6-Zimmer Wohnraum in München & Umgebung mit Balkon oder Garten, Garage und guter Verkehrsanbindung an die Innenstadt ab Jan/ Feb 2011. Tel. 0176/49642222.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Solider Lehrer sucht zum 15.01. 2012 Whg. 40-50m2, 400-500,-¤, Tel. 0177/5518102

München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, 089/7849094 Fax: 7853085 evtl. auch möbliert, m. Kochnische, Büro Garching-Hochbrück, 1. OG, S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab so130m2, 1020,-¤ + NK 260,-¤, teilb. fort, Tel. 0176/32489977 ab ca. 75m2, Tel. 0177/7554743, fulIch suche für meinen Sohn 1-2 ton-smith@gmx.de Zi.-Whg. mit EBK. Bevorzugt Mü.Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, Ost, Heimstetten u. Umgeb., Tel. 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 0176/49690149 Laden Nh. Waldfriedhof 69m2 + Vorpl. 35 m2; gt. Innen/Außenbe- Akad. Familie m. Baby, nett, solleucht., ¤ 650,- + 175,- ;Verkauf/La- vent, NR, sucht ruhige 3-4 Zi. ger: Handwerk; Werbeflächen; Whg. ab 80m2 bis 1200,- ¤ kalt, Zentrum od Westen, Nähe U/S- Bahn, Priv.: T. 7144202 0176/76777790 od. 200 m2 Büro/Lagerräume im Mü. muc2012@gmx.de Osten, Preis nach Absprache, zu vermieten, Tel. 089/918277 Ruhige, günstige 3 Zi.- Whg. im

Service/Bürofläche in Planegg

München daheim

München Laim – 2 Büros

Goethepl. U 3/6 100m2 Gewölbe Paar (32, 33) sucht 2-3 Zi.Whg. Keller, Hzg., WC, 600¤, 6905577 Schwabing/Maxvor., ab 60m2, bis ¤ Mü.-Nord, Modernes Büro, 1100,-WM, T. 0178/5525234 40m2, gr. Fenster, 400.-¤ +. NK/Hz + Wir suchen hochwertige WohMwSt., v. priv., T. 0172/8171626 nungen/Häuser für Angest. namGewerbehalle (1500 + 3500 m2) hafter Firmen wie Lufhansa/ 2 mit Bürogebäude (900 m ) ab BMW/EADS/Microsoft. F. Verm. ko7/2013 in Gertshofen b. Augsburg stenlos und unverbindlich. Nähe A8 zu verm., Tel. 08165/9089583 annaimmo.de 0175/2625709, 01711469405/info@annaimmo.de www.mehr-wissen-id.de/1614 Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623

Der Münchner Immobilienmarkt

Suche eine 3-Zimmer Altbauwohnung mit Balkon und Wohnküche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage ideal. Gerne ren. bed. mit günstiger Monatsmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01632872832

Münchner Wochenanzeiger

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

OBI-Frauenpowerabend Die Marketing- und Medienberaterin Evi Wald ist seit etwa dreieinhalb Jahren für den Werbe-Spiegel Verlag tätig. Sie lebt mit ihrer Tochter in Fürstenried und liebt die bayerischen Berge und die Natur. Zu ihren großen Leidenschaften zählt die Musik. Unter dem Motto „Selbst ist die Frau“ repariere ich in meinem Haushalt viele Evi Wald Dinge selbst. Wer sich jedoch nicht so ohne weiteres an Werkzeug heranwagt oder Respekt vor Bohrmaschine und Akkuschrauber hat, dem kann geholfen werden: Beim Frauenpowerabend in der OBI-Filiale Unterhaching (Grünwalder Weg 33) am Donnerstag, 17. November, haben Frauen von 20 bis 22 Uhr die Möglichkeit, die Handwerkerin in sich zu entdecken. Aus allen Heimwerkbereichen werden an diesem Abend Tipps und Tricks vermittelt und viele Fragen beantwortet. So kann man etwa an praktischen Beispielen den Umgang mit der Bohrmaschine erlernen, aber auch mit Fliesen, Laminat oder Farbe. Selbst das Anbringen von Schneeketten wird vermittelt - und das alles ohne männliche Besserwisserei! Alles, was man an Arbeitsgeräten braucht, wird von OBI im Rahmen des Frauenpowerabends zur Verfügung gestellt - einen kleinen Begrüßungstrunk gibt es auch. Also, meine Damen: „Learning by Doing“! Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

EINSTIEG Abi Messe im M,O,C Infos zur Studien- und Berufsorientierung Schule vorbei, und was kommt jetzt? Antworten auf diese Frage erhalten Oberstufenschüler und Abiturienten am 18. und 19. November, 9 bis 16 Uhr, auf der Abiturientenmesse EINSTIEG Abi, die zum sechsten Mal in München stattfindet. Über 250 Unternehmen, Hochschulen und Beratungsinstitutionen informieren in den Hallen 2 und 3 des M,O,C, München (Lilienthalallee 40) über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten und geben Tipps zu Berufswahl, der Bewerbung, der Studienfinanzierung und dem Auslandsaufenthalt. Jugendliche, die gerne studieren möchten, können sich bei Studienberater von rund 100 Hochschulen aus ganz Deutschland individuell beraten lassen. Wer nach der Schule eine Ausbildung oder ein Duales Studium beginnen möchte, der trifft auch hiere auf über 35 Unternehmen, die Ausbildungsangebote bereithalten. Allgemeine Informationen zur Studien- und Berufswahl erhalten die Jugendlichen darüber hinaus bei der Agentur für Arbeit München, die mit einem Messestand vertreten ist. Informationen rund um das Thema Studieren und Arbeiten im Ausland gibt es in der International Corner bei Sprachreiseveranstaltern und internationalen Hochschulen aus dem Ausland. Hochschulen aus insgesamt 13 Ländern stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung. Rund 80 Info-Vorträge und Talkrunden zu Ausbildungs- und Studiengängen, Karrierechancen, Arbeitsmarkttrends und Berufsbranchen finden zeitgleich statt. Die Tageskarte kostet fünf Euro. Alle Informationen zur Einstieg Abi Messe in München gibt es unter www.einstieg.com/muenchen. red

Stellenangebote Suche Bodenleger nur mit Berufserfahrung in Parkett- und PVC-Arbeiten. Nur mit FS-Klasse 3, Fa., Tel. 0171 / 4 27 69 19

Blumen Kamm sucht

Fahrer/in

(rüstiger Frührentner/in) mit viel Zeit zum Blumenausliefern. Std.-Netto 8,– ¤ auf 400,– ¤-Basis Tel. 089/56 68 76

Erhöhen Sie Ihre Rente selbst Wir suchen für unser Parkhaus Laimer Platz eine/n

Garagenwart/in in Teilzeit (Rentner erwünscht). Sofern Sie in der Nähe wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer Frau Lorenz unter Tel. 01 72 /2 09 16 26

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

„Goldener Herbst“ am Jobmarkt Arbeitslosenzahlen erneut kräftig gesunken Nicht nur beim Wetter kann derzeit vom „Goldenen Herbst“ gesprochen werden - auch die Arbeitslosenzahlen für den Raum München zeigen sich Ende Oktober im positiven Licht. Erstmals seit zehn Jahren konnte die Vier-Prozent-Marke unterschritten werden und steht nun bei 3,9 Prozent. Im Vergleich zum September 2011 sind über 900 Menschen weniger ohne Arbeit; die aktuelle Arbeitslosenzahl liegt somit bei 47.886 Personen. Auch schafften alle Landkreise um München eine Zwei vor dem Komma, dies ebenfalls erstmals seit zehn Jahren. „Die Herbstbelebung bei der Beschäftigung ist in diesem Jahr kräftig spürbar. Getragen wird die positive Entwicklung seit zwei Monaten vor allem durch den starken Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit. Angesichts vieler unbesetzter Ausbildungsund Arbeitsstellen dürfen wir alle hier nicht nachlassen. Für Ju-

Rüstiger Rentner (m/w) für Haus- Suche Putzhilfe 1x pro Woche meistertätigk. für Bürogeb. in Neu- für 4 Std. in Harlaching. Tel. ried/Martinsr. ges. T. 08121/250890 089/645606 (10.00-17.00 Uhr) Erfahrene u. zuverlässige (Ta- Reinigungskräfte für Objekt am geskräfte) Reinigungskräfte Nähe Münchn. Flughafen ab Jan. gesucht, Infos: T. Nymphenburg ges. Auf VZ und Be- 24-Std.-Betrieb, reitschaft zur Wochenend.- u. Fei- 0171/9882156 ertagsarbeit. Dr. Hoffmann Gebäu- Pizzabäcker f. Heimservice nach dedienste GmbH, Frankfurter Ring Garching ges., Tel. 0176/4263064 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/ Ambul. Pflegedienst su. Kran8836424 kenschwestern/-pfleger in VZ, Hausverwaltung (Lehel) sucht TZ, 400,-Basis, ab sof., bei sehr guter erfahrene Bürokraft für 4 Std./Wo- Bezahlung, FS B erforderl., schriftliche. Ihre Bewerbung richten Sie bit- che Bewerbung: M&M Pflegedienst, Candidpl. 9, 81543 Münte an: info@kaeufl.de chen, T.089/64249308 SHK-Monteur m/w gesucht! Fa. Transimpex sucht Kurierfahrer Nistler, T. 089/5446180 mit eig. Fahrzeug u. GewerbeSuche Aushilfe im Kfz-Handel f. schein, für Aufträge in Mü. zwiZulassungstätigkeiten und Kfz- schen 07.00 bis 19.00 Uhr zu fairen Überf.-, FS Kl. 3 dringend erford., Konditionen. Kontakt unter: 089/74884149 gern auch Rentner T. 3235020 Immobilienmaklertätigkeit, Dringend Mitarb. in TZ od. Mini- kein finanz. Einsatz. 089/131320 raijob f. leichte Bürotätigkeiten m. s.g. ner@immobilienfischer.de Kenntn. in EDV, gern auch StudenVertriebsassistenz (m/w) gesu. ten ges. T. 089/3235020 ! Flex. Arbeitsz., Start sof., Büro in Parfümdesigner/in gesucht. Sendl. ; Sales plus Marketing, ThoQualif. Ausbildung + Perspekt. T. mas Baier, Tel. 724060144 0152/33607469 karriere@salesplusmarketing.de

Schlange stehen für einen Arbeitsplatz: Über 900 Arbeitslose weniger im Vergleich zu September kann die Agentur für Arbeit München melden. Foto: photos.com

gendliche mit Interesse am Handwerk organisieren wir am 18. und 19. November in der Agentur zusammen mit vielen Innungen 50 Ausbildungsberufe in lebendigen Werkstätten“, so Bernd Becking, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München. Die Agentur

hat derzeit in ihrem Stellenpool 3.609 offene Stellen zu vermelden. Konstant hoch bleibt die Nachfrage nach Personal in der Arbeitnehmerüberlassung, im Handel, im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Bereich Information und Kommunikation. RP

Bayer. Unternehmen (Luxus- güterind.) bietet Finanzdienst- leistern lukratives Einkommen in einer Branche mit höchstem Image! Tel. 08705/931788

Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; Tel. 089/90540516 www.ezvfinanzielleabsicherung.de

Fleißige, ehrliche Verkäufer für unsere Tee u. Fellverkausstände in München gesucht z. B. Tollwood, Weihnachtsmärkte. Tel 09622/717392 oder 0151/15663599 Office-Assistenz m/w zur Angebotserstellg. (word excel) gesu.! Flex. Arbeitsz., Start sofort, Büro in Sendling, Minijob; Sales plus Marketing, Thomas Baier, Tel. 724060144 Wir suchen Schulbusfahrer/in gerne auch Rentner/in f. 2x/tgl., früh u. nachm. Verdienst 390,-¤ mtl., Fa. Skrabal, T. 7591292

Mittagsbetreuung für Grundsch. sucht Betreuer(in) für 2-3 x pro Wo. ab 1.12.11 (Minijob). Schriftl. Bew. an Camerloher Kids e.V., Camerloherstr. 110, 80689 München Versicherungsmakler in München / Laim sucht Versicherungskaufmann/-Frau ganztags mit Berufserfahrung, Tel. 089/54686413 Hausmeisterservice sucht flexible Aushilfe in Mü.-Sendling auf 400,-¤ Bais (Minijob) für typ. Tätigkeiten (Gartenarb., Winterdienst, etc.), gern auch rüstige Rentner, Tel. 089/86306281

Ca. 17,-/Std. für leichte Analysenaufnahme (18 bis 40 J.), ca.10-12 Taxiunternehmen am Laimer Std./Wo., 089/55029429 Platz sucht dringend 10 Taxifah8 Telefonist/innen zur Kunden- rer Tel. 0152/29507835 gewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiHSM-Service sucht zur Verstärberufl. gesucht, 089/72402578 kung in Mü.-Sendling Aushilfe auf Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & - 400,-¤ Basis (Minijob). Sie sind flexiMonteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), bel, gern auch rüstige Rentner, Tel. 089/86306281 auch z. Anlernen T. 3131086

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Offener Zeitarbeitertreff Der offene Treff für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen aus der Leiharbeitsbranche und Interessierte ﬁndet jeweils am ersten Mittwoch im Monat in den Räumlichkeiten des Kirchlichen Dienstes in der Arbeitswelt (Schwanthalerstr. 91) statt. Das nächste Treffen unter der Leitung von Erich Utz ﬁndet am Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr, statt. Weitere Auskünfte erhalten Interessierte unter Tel. 530737-37 sowie im Internet unter www.afa-muenchen.de.

Diese Woche auf 12job.de Die überarbeitete Website 12JOB.de bietet ab sofort noch schnellere Infos, unterhaltsame Tests, lokale Informationen, Ausbildungsangebote und vieles mehr. Am besten gleich mal reinklicken!

Freundliche

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21 Flexible/r Mitarbeiter/in für Blumengeschäft auf 400,– ¤-Basis gesucht (kein Verkauf). Dauerjob für Hausfrau oder aktive/r Frührentner/in. AZ: haupts. Wochenende Telefon 089 / 8 20 67 71 AB

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

München erfolgreich Stellenangebote

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Wir erwarten gute Kenntnisse im Lohn-und Personalbereich sowie in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012?

Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 16. Nov. Erscheinung: 19. Nov. Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Suchen 14-tägig eine Perle (putzen/bügeln) nach Aschheim- Dornach. Privathaushalt, deutsch spr. Ab 19 Uhr 089/23702139 Wir suchen in Berg am Laim erfahrene, ordentliche Putzhilfe 1x pro Woche/5 Std. Tel. 089/55029472 Weibl. Thekenkraft kl. Putzarbeiten, 400,-¤ -Basis, gesucht Tel. 089/557555 Zusatzeinkommen gesucht? Beraterinnen bereits aktiv o. neu für bewährtes Diätkonzept im Großraum München gesu. Seriöse Nebentätigk. bei freier Zeiteinteil. Wir bilden Sie aus - auch für Quer- einst. M-Nord Fr. Heußer, Tel.: 08765/807063, M.-Süd Fr. Schmidt, T. 08102//995989 Produktionshelfer m/w ab sof. gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Kommissionierer m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Schlosserhelfer m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Schweißer m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, T. 089/30747600 Buchbinder m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/ 30747600 Elektriker m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/ 30747600 KFZ-Mechaniker m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Reifenmonteur m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Löter/-in ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/ 30747600 12 Köche m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/ 30747600 Handwerker m/w aus allen Bereichen zu Top-Konditionen, 40- Std.Wo., ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Verkäufer/in ab sof. ges., REISS Personal management, Tel. 089/30747600 Für unseren Standort Europäische Schule in München su. wir ab sofort: eine Spülhilfe auf 400 ¤ Basis für 2 Tage/Woche Il Cielo - Bio Catering, Tel. 08153/9099780 Uta. Kremer@ilcielo.de Augenoptiker (m/w) & Augen- optikermeister (m/w) gesucht, Nähere Infos: www. optik- personal.de

Der Münchner Stellenmarkt

Regalserv. auf geringf. Basis Lagerist für Lebensmittelproduk6 Uhr Mo-Sa 1,58 Std. in Haidh. zu tion ab sofort ges. Schrift. Bewerbung an: Münchner Suppenküche, Zeverg., IS-S., Tel. 07062/917939 nettistr. 11, 80337 München Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé su. gastronomie-er- Promotion-Agentur su. Aushilfe fahrene Mitarbeiter/innen (TZ/4 Ta- für Bürotätigkeiten auf 400-Euroge;12-15 Std.) für unsere Kaffee- Bar Basis, Tel. 089/55275880 in einem großen Unternehmen in Reinigungskräfte ab sof. zur VerObersendling. Schichten Mo-Do stärkung unseres Teams ges., 11:30-15:00. Bewerben Sie sich un- Deutschkenntnisse u. Erfahrung in ter www. chicco-di-caffe.de d. Reinig. sind erforderlich. GepflegMitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé su. gastronomie-erfahrene Mitarbeiter/innen (TZ/5 Tage; 27-33 Std.) für unsere KaffeeBars in Neuperlach o. Bogen- hausen. Schichten Mo-Fr 11:00 - 18: 00. Bewerben Sie sich unter www. chicco-di-caffe.de

tes Auftreten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Tel. 089/51997033

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé su. gastronomieerfahrene Mitarbeiter/innen für unsere Bars in München, Unterföhring, Garching od. Karlsfeld in Teilzeit (15-32 Std. an 5 Tagen). SchichTaxifahrer-/in gesucht ten Mo - Fr, zw. 11 und 18 Uhr. 089/33037036 oder 0176/62825622 www. chicco- di- caffe. de Reinigungs-/Entsorgungsh., Mit- Gastro-Award sucht Außenarbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- dienstmitarbeiter/in ab sofort auf Prov.-Basis, Tel. 089/4502760 nal, T. 089/5525450 www. gastro-award.de Kommissionieren von Brillen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Per- Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Nahsonal T. 089/5525450 verkehr, Tel. 0170/2455423 Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 Kurierteam su drg. selbstst. TransFür unseren Auftraggeber su- portunternehmer mit eigenem chen wir Einzelhandelsfachbera- Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, ter auf selbst. Basis zur Kundenbe- gute Auftr. gegen geringe Gebühr treuung (kein Verkauf) für die Ge- T. 089/6737900 biete München Stadt/Land, News and More GmbH, Tel. 089/32471168 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 Mitarbeiter m/w für Textillager, Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Per- Su. Reinigungskraft m. gt. Erfahrung, auf Rechng.0179/9111661 sonal T. 089/5525450 Su. Neueinsteiger f. Massagestud. www. zuhauseGeldverdienen.info i. Mü-West! Die Arbeitsadr. zum Fa. Mueller Tel. 8157/999707 Wohlfühlen u. Verdienen! Für jg. W. Aktmodel gesucht 31230290 Damen zw. 18-35 J. Sehr gt. Verd. mögl. (kein Sex). T: 0151/ 16952480 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar. Flex. kaufm. Mitarbeiter/in w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m (Buchhaltung) ab sof. in München T. 02429/901459 gesu., Firma T. 089/45027633 Engagierte Taxifahrer/innen ges. HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Ausbildung durch eigene TaxischuNebenberufl. Mitarbeiter f. neue le, sehr hoher Verdienst d. IsarfunkZweigstelle ges., ca. 300¤ pro Wo- Taxizentrale, 54379579 che, Tel. 089/84038434 Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne McDonald’s Martin-Luther-Str. Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le(1860-Stadion) su. ab sofort Mitar- benslauf erwünscht, jd. Samstag 9hbeiter/innen (VZ) für Spät- schicht 10h, Casino XL, Dachauerstr. 35, und für Wo.ende (400,- Basis). Tel: 80335 München 69380366 Su. jg. Frau f. Erotikmassage Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, kein Sex, anlernen mögl., gerne deutschsprachig ges.. Zwingend mit Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / Führerschein. T. 089/83928140 12039043 München - Zentrum job@medicus-pflegedienst.de Topmodelagentur su. Models, Zahnarztpraxis in M-Schwabing Typmodels + Kinder aus Bayern f. su. qualifizierte Mitarbeiter/in für Mode, Werbung, TV, Film. 0043Assistenz und gel. Rezeption, evtl. 722721806 www.nextmodel.at a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. Getränkefahrer/in mit FS. C 233566 an Werbe-Spiegel, Pf ehem. 2, zur Auslief. an Getränke210449, 80674 München märkte mit guten Stadtkenntn. ab Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. sof. ges. Tel. 08142/58309 oder 0176/25215130 0172/8965325 Ausbildung z. Nageldesigner-/in Su. Küchenhelfer/in in Bayerstr. Tel. 50078617 www.redroeh.de 24 in Mango 1, T. 0179/6608766 Betreuung von 2 Grundschul-Ki., 3-4x/Wo. je ca. 3 Std. Heimweg vom Hort in Schwabing ab ca. 15-16 h, 10,-/Std., T. 0176/48383566 Donna Vita GmbH su. BuchhändlerIn (30h/Wo) für päd. - therap. Onlineversand, Bewerbungen bis 20.11. an: sabrina@maylaender@yahoo.de Film Damen Topgeld 0171/2077018 Guter Verdienst: Erot. Massagestudio sucht liebevolle Kollegin bis 45 J., gerne Anfängerin, (kein Sex). Tel. 0172/8615567

Weibl. Aufsicht in VZ z. Kundenbetreuung f. Player Spielothek a. Trud. Bhf. ges. T. 089/45459494 Profiportrait München sucht: Mitarbeiter (m/w) für interessante Telefontätigkeit! Bereich: Telefonische Vermittlung von Terminen. Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der Einarbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Festanstellung in Teilzeit vorm. T. 08024/9028300

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Krankenschwester/Altenpflegerin mit Interesse an der ambulanten Pflege. Zur Feststellung in Voll- oder Teilzeit. Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a • 80639 München Tel.: 089 / 10 11 93 68

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Mitarbeiter (20-40 Jahre)

für Warenlogistik. Voraussetzung: Führerschein Kl. 3 (B).

TT Verpackungen GmbH Berduxstr. 22 · 81245 München (Pasing)

Tel.: 089/93 92 86 40 info@tt-verpackungen.de Für unsere beiden Hotels in München suchen wir nach Vereinbarung eine

Betriebsratssekretärin (m/w) in Teilzeit 30 Std./Woche. Wenn Sie Sekretariatserfahrung haben und gerne in einem abwechslungsreichen Umfeld arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: The Westin Grand München/ Sheraton München Arabellapark Hotel – Personalabteilung – Arabellastr. 6, 81925 München hr.grandhotel.muenchen@ starwoodhotels.com Wir suchen eine/n Vorarbeiter/in für ein Objekt im Westen von München für 4-5 Std. täglich Erfahrung in der Gebäudereinigung und Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 14:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel.: 0821 / 4 40 21 18 Max Schmidt Gebäudemanagement GmbH

Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie der/die fachkundige Berater/in, den/die wir für unsere Kunden suchen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Allianz Vertretung Schiessler, Elsenheimer Str. 4a, 80687 München Tel. 0 89/58 98 83 33 Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

2.Standbein für Selbständige Kulturveranstalter (ikf-kultur.de) www.onlinetaetigkeit.com bietet Teilzeitstelle. BranchenerWir suchen dringend in Ihrem fahrung von Vorteil. Tel. 0177/ PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für 3012548. Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 Kulturverlag sucht selbständi- ¤ verdienen durch Werbefolien u. gen, gepflegten Ausfahrer/in Werbeaktionen. Firma Berst mit eigenem Van/Kleintransporter 089/89357806 für feste Tour (Mo. Di.) in München. OpSec-Online Markenschutz. Tel. 0171/8292826 Wir suchen zur Verstärkung des BeHausmeister in VZ gesucht, tech- reichs Piraterie-Bekämpfung eine/n nisch und handwerklich versiert, m. Mitarbeiter/in mit guten Web- u. FS und Führungszeugnis erforder- Office Kenntnissen u. Erfahrung im lich, PC-Kenntn. von Vorteil, Deutsch Bereich Tauschbörsen und Sharehoin Wort u. Schrift,Fa. alpha-service, ster. Bewerbung an: Bew. unter Tel. 089/303134 bewerbung@opsecsecurity.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Suche Partner die durch Empfeh- eccos GmbH Wir suchen für einen lung seriös Geld verdienen wollen. unserer Kunden aus der TextilbranTel. 0176/10332800 che im OEZ in Mü.-Moosach zuverl. Reinigungskraft auf geringfügiger Münchn. Baufirma sucht ab soBasis. AZ: Mo.-Fr. 8-10 Uhr/tägl. Befort symp. Telefonist/in Hr. Huber werbung telef. unter: T. 0173/ T. 089/545435314 7491121 Lust am Aufbau und Erfolg einer FA. su. fleißigen Helfer, Std./¤ 7,Praxis mitzuwirken? Für die Neu- auf 400,-¤-Basis, T. 089/838810 gründung meiner KFO-Praxis in MüNymphenburg im Februar 2012 su- Biete Nebenjob für Schüler, che ich freundliche und motivierte Hausfrauen, Rentner, 2x/Woche; ZMF/ZMA (m/w) mit KFO-BE, Bernd Schäfer, 0151/12898357 info@thaller-kfo.de od. 089/57950866 Bäckerei su. zuverlässige Aushilfe. Sichern Sie sich hre Starterprämie von ¤ 500,-. Wir suchen bundesweit Altenpfleger, Krankenschwestern und Pflegerhelfer mit Ausb., T. 0711/81070000 MKG Praxis am Ostbahnhof sucht ZFA auf 400¤ Basis zur Team-Verstärkung; Kontakt Dr. Dr. G. Vohr, Belfortstr. 8, 81667 Mchn. T. 089/44900497

Tel. 0170/9305450 IDEALE www.Zweitexistenz.de kaufm./org./PC von zu Hause; info Tel. 089/14337982 Schulbus-Fahrer gesucht, bevorzugt Rentner, früh und mittag, Tel. 0179/112 97 01

Wir suchen tatkräftige, wetterfeste Unterstützung Mo-Fr 10-14 h vom 28.11.-24.12.11, Christbaum Kinderpfleger/in im Evang. KIn- Bittner, Biergarten PE-ES, Bräudergarten der Hoffnungskirche hausstr. 18, Planegg, Freimann, 20 Std./Woche; T. Tel. 0179/6995745 089/31694220 Sie suchen einen neuen WirWir suchen eine ausgelernte kungskreis? Teilen Sie das doch ZFA m. Tätigkeitsschwerpunkt mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Stuhlassistenz f. uns. Zahnarztpraxis an über 177825 Firmen und auch in Berg am Laim ab 01.01.12, Dres. Haushalte des Mü. Süd/Westens. IhGajdos & Szinte, Tel. 089/782898 re priv. Kleinanzeige kostet hier nur Suche Nageldesigner/in, Voll- o. ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. RausTeilzeit, gute Berufserfahrung! holen. Telefonische An- zeigeninfo@sensationail-munich.de, Tel. annahme: 546555 089/94387220 ASL München-West, sucht qualiHilfe für Winterdienst auf 400 ¤- fizierte und zuverlässige Haushaltshilfen. Festanstellung in TZ o. MiniBasis, Tel. 0176/15506511 job, gerne m. PKW, Fr. Höhmann, Selbständig ohne Risiko, suche Tel. 089/81898555 Stuhlmieter für mod. Friseursalon am Gärtnerplatz, reines „Stuhlmiet- Touristikfachkr., Spezial. NorKonzept“ ab sofort oder ab 2012, wegen ges., Tel. 28857313 T. 0171/4090278 Verkäufer/in m. Verkaufser- fahFamilie m. 2 Haushalten (Allach, rung f. Christkindlmarkt (MariOberföhring) sucht zuverl. dt.- enpl.) Mo-Fr. 6 Std./Std.¤ 9,- gesu., sprach. Zugehfrau ab sofort für 3x Tel. 0177/7515602 3 h/Woche (Minijob). Ab 16 Uhr: Tel. Das Hendlhouse in der Verdistr. 0173/8127231 su. Fahrer für Heimservice auf 400,Erzieherin/Kinderpflegerin für ¤ Basis, Fr. Lindinger, Tel. 8111541 Mittagsbetreuung gesucht, gering- Gaststätte Ausstellungspark su. fügig/Minijob 10-15 Std. email: nette Aushilfsbedienung, flex. mb-st.martin@gmx.de einsatzb., Schwanth.str. 158, T. Zuverl., liebev. Betreuung für 6 507211 J. Sohn v. 5:45-7:30 jed. 2. Woche, 5 Zimmermädchen, deutschspr. x Woche, Auto von Vorteil, Mü- als Aushilfe auf 400,- ¤ Basis für kleiOberföhring, 0171/6755300 nes Hotel gesucht, Tel. Su. Fahrer (m/w) auf selbstst. Basis 0170/2910342 bis 3,5 t mit Erfahrung sowie nat. u. intern. Kenntnissen. Deutsch in Wort u. Schrift. Gerne Rentner. Anfragen unter 0152/24255837 / Ikt.ploj@gmx.de

Indisches Restaurant in Germering sucht ab sofort eine Küchenhilfe (m/w) Tel. 0176/62766665

Endspurt 2011!

Metzgereiverkäufer/-in

Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer f. Schlüsselobj. Hausmeisterei su. Winterdienst- u. Winterdienst gesucht! FS/Kfz, personal, Tel. 0160/7274754 Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. 089/892620-0 AM GmbH Pizzafahrer ges. 089/7259522 Suche deutschspr. Putzfrau mit Reinigungskraft auf 400,- ¤ Basis vorzeigbaren Referenzen, die auch gesucht, T. 0176/99156280 unter dem Sofa putzt. 3-Zi.- Whg. Wir suchen Friseure (m/w), in Neuhausen. Telefon ab ca. Tel. 089/7001205 19 Uhr: 1782555

Wir suchen Damen und Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit ¤ 1.500,- Vergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung, Hofmannstraße 27, 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

für halbtags oder auf 400-Euro-Basis gesucht. Metzgerei Pfaffeneder Altostraße 7 Tel.: 089/8 64 16 60

WINTERDIENST Mit Traktor, evtl. Hausmeistertätigkeit. Auch rüstiger Rentner. Laim. G. V. G. Tel. 0171-4 05 3379

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

München erfolgreich

38 Stellenangebote

Augenarztpraxis München Süd sucht zuverlässige, ArzthelferinAushilfe stundenweise. Tel. 089/74974294

Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern für die nachfolgenden Positionen:

• Haustechniker (m/w) • Rezeptionist (m/w) • Koch (m/w) • Servicefachkraft (m/w)

Nebenjob: Su. Aushilfsbedienung f. Pilspub, zw. 25-35J., deutschspr. für 2 Abende/Wo, T. 0172/8613570

Beginn nach Vereinbarung Anforderungsprofil: • Sicheres und freundliches Auftreten, gepflegtes Erscheinungsbild, positive Ausstrahlung und gute Umgangsformen • Hohes Qualitätsbewusstsein, serviceorientiertes Arbeiten • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationstalent Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd. Frau Britta Milles ACHAT Premium Hotel München-Sud, Perchtinger Straße 3, 81379 München, Gern auch per E-Mail: HD30@achat-hotels.com

Wir suchen eine freundliche und tüchtige

Verkäuferin in Teilzeit (20 Std. i. d. Woche) Wenn Sie an Naturkosmetik und gesunder Ernährung interessiert sind, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Reformhaus Wißgott Bahnhofstraße 108a 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45 Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentner/in

Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. nur Raum Aubing, Westkreuz, T. 089/8712172

Tagescafé (Mo-Fr 6.30-18.00) su. Servicekräfte (m/w) auf Aushilfsbasis, Erfahrung v. Vorteil. Wir erwarten Belastbarkeit, Service- orientierung, selbst. arbeiten. T. 24214460 cafe111@cafe111.de Bürohilfe von mittelständischem Unternehmen in der Großmarkthalle gesucht. 3-4 Std. pro Tag, vormittags. Gute Bezahlung, Tel. 089/ 7257262

Für einen namhaften Kunden im Münchner Raum suchen wir ab sofort m/w deutschsprachige

Call Center Mitarbeiter

Regalserv. auf geringf. Basis 6 Uhr Mo-Sa 1,58 Std. in Haidh. zu verg., IS-S., Tel. 07062/917939 Jg. nette Aushilfsbedienung (w) für kleines, gemütliches Lokal ges. Tel. 01578/6906486

und auch Muttersprachler für GB, IT, NL und Schweden mit Sachbearbeitung (keine Kaltakquise) Unbefristeter Arbeitsvertrag. Übertarifl. Bezahlung. Übernahme nach 6 – 9 Monaten möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. arbeitskraft24 GmbH Marsstraße 21 Tel. 089 · 452 176-0 80335 München info@arbeitskraft24.de

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé su. gastronomieerfahrene Mitarbeiter/innen (TZ/5 Tage; ca. 25 Std.) für unsere KaffeeBar in Gern. Schichten Mo- Fr 11:0017:45. Bewerben Sie sich unter www. chicco-di-caffe.de Frisör/in und Frisörmeister/in in

www.arbeitskraft24.de VZ/TZ ab sofort gesucht. Salon Top Style Puchheim u. Eichenau, Tel. 089/37965115 o. 0176/80219623

für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Erf. Änderungsschneider/in zur Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 www.schneiderei-planegg.de

Machen Sie Bio zum Beruf: Fortbildung zur Naturkost Fachkraft Beginn: 16.01.2012 Infoveranstaltungen am 14.11. um 17.00 Uhr, am 23.11. und 30.11. um 19.00 Uhr in München, EineWeltHaus, Schwanthaler Str. 80, Tel. 089 / 14 01 08 27, www.forum-naturkost.de

Freie KFZ-Werkstatt i. München Aubing su. ab sofort einen KFZ Mechaniker zur Unterstützung des Teams. PKW Führerschein erf. Bewerbung: Auto Liewald, Dinkelsbühler Str. 2, 81243 München o. info@auto-liewald.de (Tel. 089/875460) Sehr gut deutsch sprechende/n, mitarbeitende/n Vorarbeiter/in für Reinigungsarbeiten in Seefeld täglich von 5 – 14 Uhr gesucht. Übertarifliche Bezahlung! Bitte setzen Sie sich mit der Fa. MTR Gebäudereinigung Tel. 0177 / 8 72 43 40 in Verbindung.

Gaststätte Ausstellungspark sucht nette

Aushilfsbedienung flexibel einsetzbar Schwanthalerstr. 158, Tel. 0 89/50 72 11

Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte auf 50%, 75% u. 100%! Tel. 089/54643563 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Tageslehrgang Ausbildung zur SPS-Fachkraft (HWK) Aktuell werden SPS-Programmierer/innen auf dem Arbeitsmarkt gesucht und bei Anstellung gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet mit seinem Tageslehrgang zur staatlich anerkannten SPSFachkraft (HWK) vom 14. November 2011 bis 20. Januar 2012 eine Möglichkeit zum Einstieg in diesen Berufszweig an. Dieser Tageslehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7

Stellengesuche Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/86791907 Erfahrene Konditorin su. Arbeitsstelle in VZ, T. 23540958 ab 17 Uhr Fam. Unternehmen übernimmt alle Renov. zuverl. und kompetent, Tel. 0176/7053682 Heilpraktikerin mit juristischer Vorbildung u. Büroerfahung sucht Festanstellung (30 Std./Wo. ) in Heilpraktiker- od. Arztpraxis/ Praxisgemeinschaft mit komplementärmedizinischem Schwerpunkt od. bei Verband/ Bildungseinrichtung., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233666 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Saubere Ungarin mit guten Dt. kenntn. su. Putz-/Bügelst.. Tel. 0178/ 8310703 Babysitter mit Erf. und Auto sucht Stelle, Tel. 0152/23205941 Zuverl. kl. deut. Reinigungsfirma su. Treppenhäuser u. Büros zur Reinigung, Tel. 01525/9534377 Gebäudereinigungs-Firma.: Objekte zum Reinigen gesucht: Büro, Treppe, Praxis, Gastro usw., Tel. 0157-79339887 Erfahr., zuverl. Frau su. Putzstelle. Tel. 34086388 nach 19Uhr Rentner 69, ehem. selbst., zuverl., sucht Beschäftig. Prüf- Kontrolltätigk., Büro, Fahrten, Sozialdienst, etc., Tel. 0170/ 2944324 od. another42@web.de Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erf. Frau su. Putzst.T. 74529233 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Su. Büro- u./od. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Unzufrieden? Wir reinigen ihr Anwesen sauber und ordentlich. Auch mit Hausmeister.Tel. 0173/560 24 37 Hausmeister-Kuehn@gmx.de Elektromeister (Rentner) m. Pkw su. Nebenjob, Tel. 0157/72701860 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Nette, zuverl. Frau su. Putzstelle, im Büro oder im Treppenhaus, Tel. 0177/2432758 Suche Putz, Bügel und Babysittingstelle, Tel. 0176/30398326

Der Münchner Stellenmarkt

SPS Familie und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die neu erworbenen theoretischen Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen, praxisnah angewendet. Weitere Informationen zu dem Lehrgang und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Bügeln privat. Morgens abgeholt Su. Putzst. auch Büro usw. auf abends zurückgebracht. Tel. 0151/ Rechnung, T. 01578/4633280xy 51743695 Vielseitiger Handwerker su. ArPutzhilfe mit Erfahrung sucht beit Tel. 0157/86565070 Putzstelle, Tel. 015/117287564 Suche Putz/Bügelstelle, nur donDame, 31J, m. Erf. sucht Putzst. nerstags 0151/27972740 nur priv., T. 0176/70286037 Kl. dt. Reinigungsfirma überKrankenschw. übern. Senioren- nimmt gewerbl. Reinigungsarbeibetreuung, T. 0177/4828842 ten! Infos unter T. 089/55293599 Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe Frau su. Putzst. T. 0178/7161720 für 24h, Tel. 08139/801583 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Tel. 0151/29057336 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Freib. Sekr. bietet Büroservice sekretariat-mk@gmx.de Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Kl. Gebäudereinigung su. Büro`s zum Reinigen T. 089/89620117 Tel. 0163/1336874 Su. Putzstell. ( 0151/29049399) Su. Putz/Bügel T. 0176/77765895 Haushaltshilfe 94465893 Su. Putz/Bügel T. 0176/70518799 Reinigung gewerbl. u. privat Frau su. Putzstelle 0152/09749589 gesucht, T. 0173/5800710 Suche Putz-/Bügelstelle, Übernehme Ihre Büroarbeiten Tel. 0157/34399765 auf freiber. Basis. 0163/6362015 Rentner su. Kurzzeit-Job ev. Zuverlässige deutsche Frau leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, Seputzt/bügelt T. 0175-5665559 nioren-Hilfe ect. T. 089/74141664 Su. Putzst. T. 0160/91041824 Fleißige Bosnierin (43) sucht Arbeit. 5h tägl., Teilzeit. Tel. 0163/ Hausmeister/Frühr. su. handwerkl. Beschäft., T. 0152/28544327 2761429 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Erfahr. u. zuverl. Putzfr. su. Stelle T. 0152/54593579 od. 089/35831602 i. Mü. T. 0176/73969445 Krankenschw. übern. Senioren- Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0177/1587210 betreuung, T. 0177/4828842 Fr. su. Putzst. 0176/57472353 Su. Putzst., Tel. 0151/45224861 Mann sucht Putz-/Bügelstelle, Su Putz-/Bügelst. T. 35041730 Tel. 01577 / 8565384 Haushaltshilfe od. Pflegerin m. Suche Putz / Bügelstelle Ref. su. Stelle, T. 0151/43402066 0157/79209423 Suche Putzstelle, auch Büro- reiQualifiz. Frau mit guten PC- und nigung Tel. 0176/76568106 Engl.-Kenntn. su. Nebentätigkeit Su Putz-/Bügelst. T. 0157/76936824 abds. ab 17 Uhr, Chiffre 1006932, Frau su. Putz-u. Bügelst., Tel. Münch. Nord-Rundschau Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 M. 0157/84777249 Büroreinigung 089/85638409 Su. Putzst. auf 400,-¤ Basis Tel. 0157/88238778 Helfe Ihnen im Büro auf 400,-¤ Basis. Tel. 0162/8620775 Suche 400,-¤ Job, Unterstützg. im kfm. Bereich. if@frs.biz Plätze Dauer Tätigkeit Reinigung gewerbl. u. privat ge2 n. Vereinb. med. Fachangestellte/r su. evtl. auch Hausmeisterei, Tel. 089/1596352 AB

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair

Adresse

Tel. oder Email

Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/82989227

l Redaktion München

Adelgundenstr. 10 80538 München l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG 81241 München

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten

Plätze Dauer 1

Tel. 089/59 99 88 66 1

1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Berufsbild Friseur

Firma

l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11) 3 Mon. Redaktion/PR (Nov-Jan.)

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Hotel Excelsior München

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

1 Jahr ab Sept. 11

GmbH

Gmbh & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

09/11 – 08/12

AusbildungsplatzAngebote

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Bodenbeläge

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Lieben Sie Bücher? Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SCHERMER RAUMAUSSTATTUNG

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Auch für harte Kerle was dabei! Mobiler Hausmeister Service Ticket-Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 Werbe-Spiegel-Verlag E-Mail: begro-help-you@gmx.info 089/546 55-115

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Dachdeckerei

Dienstleistungen

THOMAS

Polstermöbel

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Fliesenleger

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

seit 1873

50 50 100

Buch-Shop

Wir auch!

Malerarbeiten

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

glasereien

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Mauertrockenlegung

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Fernsehen

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Tel. 56 03 53

Zaunanlagen

www.welzmiller-raumgestaltung.de

www.werbe-spiegel.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

cahheme s i fognenann e l e ei

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

z An

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

089/ 54 65 55

Schreiner

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Gartenplatten, Verbundpfla- Deutscher Fachfliesenleger hat ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. noch Termine frei. 0172/8105020 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Entruempelung-muenchen.info dekorative Wohngestaltung. MaBALKONSANIERUNG Entsorgung-muenchen.info lerbetrieb Christian Scheller T. Abdichtung · Fliesen 08165/601446 o. ABC-Sportschule München, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Beschichtung www.max-sommerauer.de w w w . a b c - w a s s e r s p o r t . d e , Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Tel. 089/533011-12 Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 GAS + WASSERINSTALLATION kompl., Deutscher Meister- beAlle Malerarbeiten zu Top- Prei- Umbau - Sanierung - Rep. Service trieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 sen, Fa., Tel. 089/702223 Armaturenerneuerung, Notdienst Elektro Tremmel T. 78071838 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Dachdeckerei & Spenglerei Fliesenleger übernimmt schnell Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Parkett, Laminat, Fliesen, sau- u. preiswert sämtliche Verlege- u. Flachdach usw., T. 089/80072011 ber preiswert, T. 0162/4034741 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wag- Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, ner, Tel. 494940 Maurermeister saniert fachgeTel. 01577/2880176 recht u. sauber, 089/88919775 Fliesen, Küche/Bad kompl. incl. Bäume fällen, Wurzelstock fräLaminat/Parkett T. 51009810 Elektro, Wasser, Fa. 0160/7005742 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Maler und Bodenleger Tel. Bayerischer Fliesenleger zuver089/144405 od. 0172/9617724 lässig, ordentlich, schnell und gün-

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

oder im Internet: www.werbe-spiegel.de

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Fensterputzservice, Firma, auch 089/24295122 f. Priv., Tel. 089/81894128 Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070

Gartenbau Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172 /8539277 Prof. Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt T. 36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber T. 4704233 www.baum-faellen.de Gartenpflege, Heckenschneiden u.v.m., T. 08025/9970543

Handwerker

Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- Maler u. Laminatleger z. TOPVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Preis Fa., Tel. 0173/7814599 Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwohnungen Maurer, Fliesenleger & Schreizum Sonderpreis sowie Fassaden- ner, Tel. 0172/8968187 od. 089 / 89197565 renovierung., T. 802327 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Stühle. Firma, T. 0821/472519 Handabbrüche, Bäder, Mauern, Parkett + Schleifen + Bodenbe- Böden Aushub, Abtransport von läge v. Raumausstatter, Tel. Erde, Kies, Gartenerneuerung, Mi08039/908883 o. 0175/2485999 nibaggerarbeiten. Info unter Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. www.abbruch-muenchen.info, Arbeiten Tel. 0170/8156152 oder Tel. 089/75079635 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. Malermeister, günstig + preis** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. wert, Laminat, Teppich + Fliesen, 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ Profi im Altbau, Tel. 0160/8408775 ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. Fliesenleger Tel. 0173/1582193 089/267191, 0173/3692667 Heckenschnitt, Fa., 7233221

Abbruch-muenchen.info

stig, Tel. 08124/443449 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Hecken & Sträucher schneiden. Platten &Pflaster T. 0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582

Entrümpelungen, HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Umzüge, züge, sauber, günstig & flott! ab Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahre15,-¤, 089/35464545 nen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Sperrmüllabholung T.44451846 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Kl. Transport sof. T. 45208602 Tel. 08441/4009618 Entrümpelung-Baki 74996758 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, Der Münchner Seniorenum- schnell u. sauber, günstige Festpreizugsdienst: Umzüge, Kleintrans- se, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa., porte, Entrümpelungen, Gratisan- Tel. 089/58090425 gebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Fa. T. 089/61001665 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 LagerRäume, T. 08071/903383 Entrümpelungen, SperrmüllentUmzüge/ Entrümpelungen jeder sorgung, Umzüge, seriöse FestArt, alles incl. T. 089/7559097 preisangebote! T. 089/58090425 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. Möbeleinlagerungen, Umzüge Klavier- und Flügeltransport durch geschultes Fachpersonal, seund Transporte, Fa. Tel. Tel. 089/45769407 riöse Festpreisangebote, Fa. Lex, 089/58090425 Tel. 089/75079635 Fa. Münchn. Umzugsprofis Kleintransporte-Entrümpelungen Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Umzug-muenchensendling.de ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzug-muenchenlaim.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So., Fa. 089/23523603

Umzüge und Transporte

Maler su. Aufträge T. 01797208609

Entrümpelungen/Auflösungen, Malermeister T. 0171/2131364 Sauber, preiswert! Hole Möbel koSämtl. Malerarbeiten. Fassaden stenlos, Tel. 0162/4034741 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Transporte aller Art günstig, Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Balkon, Fa. Tel. 1494269 Entrümpeln & Whg-Auflösung Malermeister Tel. 089/14002773 günst. Festpreis, Fa.T089/402224