KW 47-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

n Eine Aktion vo

Advent in Schloss Seefeld Seite 40

.de

Säuglingspflegekurs

Die beliebtesten Hausmeister Münchens stehen fest München · Sie sind hilfsbereit, umsichtig, freundlich und von früh bis spät auf den Beinen, um das ihnen anvertraute Anwesen sauber und instand zu halten. Die besten Hausmeister Münchens, die von den Münchner Wochenanzeigern in den vergangenen zwei Wochen gesucht wurden, sind gefunden. Horst Przygoda, Hausmeister an der evangelischen Lukasschule, der dort liebevoll „Hauspapa“ genannt wird, erhielt den ersten Preis und damit einen Einkaufsgutschein von OBI im Wert von 500 Euro. Den zweiten Platz machte Stefan Tokos, der in Neuhausen zwei Wohnhäuser und ihre Bewohner betreut. Er wurde von der gesamten Hausgemeinschaft vorgeschlagen und darf sich über einen OBIEinkaufsgutschein über 300 Euro freuen. Den dritten Platz belegte Tafil Neziri, Schulhausmeister in der Grundschule an der Lerchenauer Straße in Feldmoching, der von den Eltern, als die „Seele unserer Schulfamilie“ bezeichnet wird. Er kann demnächst für 200 Euro bei OBI einkaufen. Alle drei Hausmeister sind so engagiert und in ihrem Umfeld so beliebt, dass das Los entscheiden musste, denn drei erste Plätze konnten leider nicht vergeben werden. Lesen Sie mehr über Münchens beste Hausmeister auf S. 4. In einer der kommenden Ausgaben werden wir das Trio außerdem auf seiner Einkaufstour bei OBI begleiten.

Pasing · Für Schwangere Foto: R_by_ und werdende Väter bietet S.Hainz/pixelio die Paritätische Familienbildungstätte Fabi Pasing (August-Exter-Str. 1/ Pasinger Fabrik) am Samstag, 3. Dezember, von 10 bis 17 Uhr einen Kurs zur Säuglingspflege. Anna Heubeck vermittelt alles Wissenswerte über Wickeln, Körperpflege, Ernährung und Stillen sowie zum Thema Wochenbett, beantwortet Fragen und gibt Informationen über notwendige Ausstattung und Anschaffungen. Kosten für Einzelpersonen: 43,20 Euro, Paare: 64,80 Euro. Kursanmeldung erforderlich unter Tel. (089)99848040 oder www.fabi-muenchen.de.

Horst Przygoda (3.v.l.) bekam vom Verleger des Sendlinger Anzeigers, Kurt Kaiser (4.v.l.), den ersten Preis, einen OBI-Einkaufsgutschein über 500 Euro überreicht. Mit dem Gewinner freuten sich v.l. Schulleiterin Christina Härle, Schülermutter Ariane Bloching und Konrektor Peter Weigl. Foto: job

Ausgezeichnete Kooperation Pasinger Gesundheitstage erhalten Präventionspreis

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! GRUBER

UMZÜGE

ät zum .. Q u a l i ti r e n P r e i s . fa

Frisurentrends von

Martin Dürrfeld, Dr. Bernhard Matzner und Robert Scheerer (v.l.) nahmen den Preis entgegen. Foto: pi Jahr wurden für Bürgerinnen und Bürger von Ärzten und Apothekern Fachvorträge gehalten, Ärzte machten einen Tag der offenen Praxen und Apotheken führten Vorsorgechecks durch. Allein bei den Gesundheitschecks der Apotheken konnte ein enormes Interesse der Bür-

gerinnen und Bürger, sich über Gesundheitsprävention zu informieren, festgestellt werden. Für den Stadtteil bedeuten die Veranstaltungen eine absolute Bereicherung, sind doch die Gesundheitstage mittlerweile eine feste Institution im Pasinger Kalender geworden. red

✃

0 89-69 34 08 11 info@umzug-gruber.de Umzüge · Transporte · Hausratauflösungen Maler-/Tapezierarbeiten · Teppichverlegung

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

✃

Pasing · Bei der Verleihung des deutschen Präventionspreises, der heuer zum zweiten Mal von der WIPIG (Wissenschaftliches Institut für Prävention im Gesundheitswesen) und der DAZ (Deutsche Apotheker Zeitung) ausgeschrieben worden war, erhielt die Arbeitsgemeinschaft „Pasinger-Gesundheitstage“ den dritten Platz in der Kategorie Beste Kooperation. Dr. Bernhard Matzner, der das „Münchner Ärzte - Praxisnetz München-West und Umgebung“ vertrat sowie Robert Scheerer und Martin Dürrfeld als Vertreter der Pasinger Apotheken nahmen die Auszeichnung entgegen. Damit wurde das mittlerweile fünfjährige Engagement dieser aus einer privaten Initiative hervorgegangenen Arbeitsgemeinschaft, welche mittlerweile durch die „Aktiven Zentren Pasing“ auch von offizieller, städtischer Seite und dem Werbe-Spiegel als Mitveranstalter; Präsentator sowie als Presseorgan tatkräftig unterstützt werden, belohnt. An den zwei Aktionstagen in diesem

TIPP DER WOCHE

Sie sind einfach toll

Mit freundlicher Unterstützung von

SEITE

Wir sind

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 47 · Jahrgang 61 · 23. 11. 2011

uf Seite 24 Mehr dazu a

V-MARKT

MÜNCHEN

We r b e - S p i e g e l

www.

Eigene Monteure für Schreiner- und Elektrikarbeiten Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Umzüge Gruber Fürstenrieder Straße 82 · 80686 München Tel. 0 89 / 69 34 08 11 · Fax 0 89 / 69 34 04 11

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

www.umzug-gruber.de Unser Wetter? -> Seite 2!

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Sisyphusarbeit um den Willibaldplatz

Der Inhalt Kulturkalender Blickpunkt Schule

22 8

EXTR A Treffpunkt weihnachtliches Pasing Das Werbe-Spiegel-Weihnachtsrätsel Laimer Lebkuchensamstag Wenn Weihnachten naht Gesundheitsportal Gastronomie und Veranstaltungen Abschied nehmen

Homeoffice pro & contra Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Politik

17-20 26-27 28-31 32 33-35 37-39 45

TH E MA51 Reise + Erholung . . . . . . . . . .36 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .51-54 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .41 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .37 Zu verschenken . . . . . . . . . . .36

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .42-44 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .29 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .41 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .41 Immobilien-Angebote . . .46-48 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .48 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .41 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .48 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . .48-49 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .55

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Geschäftsleute bekommen breite Zustimmung in der Bürgerversammlung Laim · Die Klagen und Beschwerden über den Willibaldplatz reißen nicht ab: Vermüllt, verwahrlost und heruntergekommen, so lauten seit Jahren die Attribute für den Platz, der eigentlich ein wichtiger Aufenthaltsort für viele Laimer wie auch Pasinger darstellt. Doch seine Aufenthaltsqualität hat der Willibaldplatz schon lange eingebüßt. Seit der Fertigstellung der Bauarbeiten zur Erneuerung der Trambahngleise scheinen sich die Probleme für die Geschäftsleute am Willibaldplatz sogar noch verschlimmert zu haben. Gemeinsam kämpfen die ansässigen Geschäftsinhaber seit Monaten für eine Verbesserung der Umstände. Immer wieder stehen die Bürgeranliegen zum Thema Willibaldplatz auf der Tagesordnung im Laimer BA und immer wieder müssen die empörten Antragsteller vertröstet werden, denn jegliche Anfragen an die Verwaltung der Landeshauptstadt München blieben bisher erfolglos. Durch die Baustelle, die im Zeitraum von August bis Oktober die Zugangswege zu den ansässigen Geschäften erschwerte, verschärften sich die bestehenden Probleme der Geschäftsleute zusätzlich. Immer wieder klagten die Ladeninhaber über die mangelnden Parkplätze und appellierten, bei den Straßenrückbauarbeiten auf die Einplanung von ausreichenden Parkplätzen zu achten und gestalterische Maßnahmen zu berücksichtigen. Doch nun ist genau das Gegenteil der Fall. Die von der MVG veranlassten Rückbauarbeiten wurden in einem langwierigen Prozess nun zwar erledigt, das Ergebnis geht jedoch zu Lasten

Weiterhin herrscht Verwahrlosung am Willibaldplatz, der keinerlei Aufenthaltsqualität bietet. Foto: BK

der Geschäftsleute. „Die Parkplatzsituation hat sich total verschlechtert. Die Autos stehen quer oder zum Teil auf den Fußgängerwegen“, hieß es dazu in einem Antrag der Magnus Apotheke, der in der jüngsten BASitzung eingereicht wurde.

Zusammenhalt der Geschäftsleute Die engagierten Geschäftleute geben jedoch nicht auf und setzen sich vehement für eine Verbesserung der Platzsituation

ein. Jüngst bot sich dafür die Gelegenheit bei der Laimer Bürgerversammlung, an der am 15. November, nach langer Abstinenz im Stadtteil, Oberbürgermeister Christian Ude teilnahm. Der Laimer Wolfgang Breuer reichte bei dieser Gelegenheit einen Antrag zur umfassenden Neugestaltung des Willibaldplatzes ein, worin er forderte: Auf Grundlage eines Gesamtkonzeptes, das gemeinsam von der Stadtverwaltung, der MVG und den Anwohnern entwickelt werde, solle der Platz umgestaltet werden. Dabei solle beson-

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Marmorböden

Markenware

www.max-sommerauer.de

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

80997 München Telefon 14 63 51

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

www.werbe-spiegel.de Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Anzeigenleitung Stellenmarkt: Münchner Westen Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114 Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Wally Schmidt (WS), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HöUlrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg redaktion@werbe-spiegel.de Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Satz: CreAktiv komma München GmbH Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlegerin: Gudrun Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Werner Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist

Impressum

ABDICHTUNG

GmbH

ders die Südseite des Platzes erneuert, die Büsche entfernt und die ungenutzte Busspur im Mittelbereich des Platzes aufgelöst, entsiegelt und begrünt werden. Auch eine Nachbesserung an der Nordseite sei erforderlich. Der Rückbau des Gehweges und eine durchgehende Parkbucht, die künftig die Anlieferung der Geschäfte erleichtern solle, sieht Breuer für unabdingbar. „Der Platz wirkt insgesamt abweisend und ohne gestalterische Qualität“, erklärt er. „Es geht nicht an, dass die Stadt sich hier aus der Affäre zieht.“ Den Antrag Breuers unterstützen folgende Geschäfte: Bäckerei Hoffmann, Magnus Apotheke, Metzgerei Sommerkorn, Willibald Schuhe für Kinder, Büro der Versicherungskammer Bayern, Schreibwaren Flormann, Zahnarztpraxis Buchmaier, Spielecke, Blumen Rupflin, Buchhandlung Andrieu und Logo-Damenmode. Zusätzlich stellte ein Pasinger Bürger einen Antrag zur Verbesserung der Umstände am Willibaldplatz und rief dringend dazu auf, dass die verantwortlichen Referate der Stadt besser zusammenarbeiten sollten. Seitens der Stadt konnten weder OB Ude noch die anwesenden Vertreter des Gartenbaureferates etwas zur weiteren Planung am Willibaldplatz äußern, da die Arbeiten am Platz bislang von der MVG geleitet wurden. Der Laimer BA jedoch will sich weiterhin für die Geschäftsleute einsetzen und noch im Dezember die zuständigen Vertreter der Stadtverwaltung sowie der MVG zu einem Ortstermin einladen, um die Situation am Willibaldplatz erneut zu besprechen. BK

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,12 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,39 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,78 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,78 ct 12 - 18 tele.com (01013) 0,69 ct 18 - 24 tele.com

(01098) (01098)

0,86 ct 0,73 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,12 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,12 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (01054) 2,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 3,66 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 21. November 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Obermenzing

P/M/K

Starke Lobby für Obermenzing Filmabend zum 60. Jubiläum der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. Obermenzing · Ganz ohne großen Festakt, dafür mit stimmungsvollem Filmrückblick auf sechs Jahrzehnte erfolgreiches Wirken für den Stadtteil feierte die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. ihren 60. Geburtstag. „Der Gründungsveranstaltung im Dezember 1951 im ehemaligen Café Stenger ging schon ein halbes Jahr intensivste Vorbereitungen voraus“, erzählte der Vorsitzende der Vereinigung, Frieder Vogelsgesang.

Kleine Gesten, große Wirkung „Der ausschlaggebende Anlass für die Gründung unseres Vereins war das Organisieren der Straßenreinigung inklusive der Schneeräumung.“ Seither hat der Verein eine lange Reihe von Initiativen und Aktionen für Obermenzing gestartet. Die Verhinderung eines Müllberges zwischen dem Stadtteil und dem Langwieder See ist darunter zu zählen genauso wie der Arbeitskreis für den A99-Bau. „Unsere jüngste Aktion galt der Restaurierung der kleinen Kirche St. Wolfgang an der Pippinger Straße“, so Vogelsgesang. Die Bürgervereinigung habe dafür sagenhafte 200.000 Euro Spendengelder bereitstellen

Der Vorstand und seine Ehrengäste: Berthold Eder, Ernst Eschenweck, Stadträtin Ursula Sabathil, Hans Menzinger, Frieder Vogelsgesang, Stadträtin Christa Stock, Thomas Hasselwander und Stadtrat Christian Müller (v.l.). Foto: US

können. „Es ist unser schönstes Geburtstagsgeschenk, dass die Kirche vor drei Wochen wiedereröffnet werden konnte.“ Auch für eine spätere Renovierung der Kirche wurden bereits Gelder zurückgelegt. „Der Erhalt unseres Ortskerns und der vielen historischen Gebäude ist uns ein besonderes Anliegen“, meinte er weiter. „In diesem Sinne gestalten wir unsere Spendenaktionen. Ein Dank an alle freigiebigen Sponsoren aus der Obermenzinger Bürgerschaft für dieses Engagement.“ Im Übrigen sei der Mitglieds-

beitrag nach wie vor verschwindend gering. Die anfänglichen zwei D-Mark wurde inzwischen von zwei Euro Jahresbeitrag abgelöst. „Die meisten unserer 180 Mitglieder geben aber mehr. Auch dafür danken wir herzlich.“ Im Beisein der Stadträte Ursula Sabathil (CSU), Christa Stock (FDP) und Christian Müller (SPD) sahen die Festgäste zunächst einen Kurztrailer zu einem in Produktion befindlichen Würm-Film, danach die „Obermenzinger Bilder – ein Streifzug“ zusammengestellt von

Hans Menzinger und Josef Veiths Filmmaterial über den Kegelverein „Die Holzwürmer“, der 2012 sein 100-jähriges Jubiläum hat. Den Filmabend beschloss die Dokumentation „Das Menzinger Jahr“ von Lis Klatt aus dem Jahr 1972. Auf Wunsch vieler Festgäste sagte Veith zu, diesen Streifen im kommenden Jahr als DVD käuflich anzubieten, „damit möglichst viele Obermenzinger sich die Eindrücke ins eigene Wohnzimmer holen können, wie Obermenzing vor noch nicht allzu langer Zeit ausgesehen hat.“ U.S.

gie Enerren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

Stimmungsvolle Weihnachtszeit Adventssingen in der Pippinger Kirche St. Wolfgang Obermenzing · Schon einer die Schönbrunner Saitenmusik die spätgotische Kirche, mode- Eintritt zum Adventskonzert ist kleinen Tradition zugrunde lie- weihnachtliche Stimmung in riert von Peter Zieringer. Der frei, um Spenden wird gebeten. gend, veranstaltet der Verein Im Anschluss an das Adventsinfür Volksmusik und Volkstanz gen besteht die Möglichkeit, das „D’ Blutenburgler“ zu Beginn Kleinod St. Wolfgang und seine der Adventszeit ein stimmungsKunstschätze aus nächster Nävolles Adventskonzert. Jährlich he zu betrachten, bevor um 19 wird dazu zwischen den drei Uhr die, seit Wiedereröffnung, historischen Obermenzinger regelmäßige Abendmesse stattKirchen St. Georg, St. Wolfgang findet. red Pipping und der Schlosskapelle Blutenburg gewechselt. St. Wolfgang gilt als letzte vollständige Das Adventskonzert am Sonnerhaltene gotische Dorfkirche Müntag, 27. November, findet in der chens und ist ein erlesenes Beispiel für frisch sanierten Kirche St. Wolfdie mittelalterlich - dörfliche Sakralgang (Pippinger Str. 49a) statt. architektur Oberbayerns. Foto: pi Ab 17 Uhr bringen der Frauendreigesang Herbstzeitlos, die Schönbrunner Sängerinnen und

Mit Gelassenheit und Spaß zu mehr Erfolg Sie erfahren und lernen: • wie Sie wieder mehr Spaß an Ihrer Tätigkeit finden • wie Sie Ihre Kreativität aktivieren • wie Sie sich selbst inspirieren können • wie Sie Ihre Zukunftsvisionen entwickeln • wie Sie Ihre Wunschszenarien visualisieren • wie Sie Ihren Erfolg ohne Anstrengung steigern

Nächster Kurs: 03.12./ 04.12.11

i4life Akademie GmbH & Co. KG Andrea Fröhlich · Tel. 089/189 378 896 Nebelhornstraße 26 · 80686 München

www.i4life-akademie.de

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

München WWW.WATERBEDDISCOUNT-MUENCHEN.DE Waterbed Discount München (Waldfriedhof) Fürstenrieder Str. 278 a · 81377 München Tel: 0 89 - 82 94 04 32 · Fax: 0 89 - 83 92 93 43 muenchen@waterbeddiscount.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Eine Aktion von

Mit freundlic Unterstützun her g von

+ Wir haben sie gefun en nd fu ge e si n be ha r Wi + en nd fu ge ir haben sie

Münchens beliebteste/r HAUSMEISTER in „Herr Przygoda ist soooo nett“

Die Lukas-Schule freut sich über den beliebtesten Hausmeister Münchens

Großhadern · „Der beste Hausmeister Münchens ist Horst Przygoda, der in der Haderunstr. 1 a auf dem Schulgelände der Lukasschule (Grundschule) tätig ist und wohnt“, schrieb uns eine Schülermutter, Ariane Bloching. Von soviel Begeisterung haben wir uns überzeugen lassen. Horst Przygoda erhielt mit einem 500Euro-Einkaufsgutschein von Obi den ersten Preis unserer Suche nach Münchens beliebtestem Hausmeister. Er hat diesen Preis wirklich verdient, wie

der Brief von Frau Bloching zeigt. Sie schreibt: „Herr Przygoda ist soooo nett“, rief mir meine kleine Tochter ganz begeistert schon vom Gartentor zu, als sie von der Schule nach Hause kam. Dann erzählt sie, dass sie mit einem kleinen Freund ratlos vor dem verschlossenen Werkraum stand, weil er dort sein Mäppchen vergessen hatte, als Herr Przygoda sie freundlich ansprach, ob er ihnen helfen könne und ihnen sodann den Schlüssel für den Werkraum gab. Diese Hilfe und freundliche Aufmerksamkeit hatte offensichtlich das Herz des Kindes erwärmt und damit auch das der dazugehörigen Mutter… Mir fielen auf einen Schlag unwillkürlich alle Begegnungen mit diversen

Hausmeistern während meiner eigenen Schulkarriere ein, die mich noch heute erschauern lassen, und so forschte ich weiter. Alle Kinder, die ich an der LukasGrundschule in

Horst Przygoda ist Münchens beliebtester Hausmeister. Foto: Schule

„Ein Anruf genügt und er ist da“

Stefan Tokos belegt den zweiten Platz Neuhausen · Die Überraschung war groß und durchaus gelungen: Stefan Tokos hat bei der Wahl zu Münchens bestem Hausmeister den zweiten Platz belegt. „Ich freue mich riesig über die Auszeichnung. Vor allem weil ich gar nicht gewusst habe, dass sich die Leute hier so für mich eingesetzt haben. Das ehrt mich sehr“, erzählt der 51jährige Hausmeister, der die Wohnhäuser in der Fasaneriestraße 3b und 5 betreut. „Die Auszeichnung hat sich unser Stefan wohl verdient“, betont Bewohnerin Elfriede Fischer. „Er ist immer für alle da und hilfsbereit bis zum geht nicht mehr. Stefan findet immer nette Worte und ist nicht nur als Hausmeister ganz toll sondern vor allem auch menschlich“, sagt Fischer, die selbst seit 53 Jahren in der Fasaneriestraße lebt.

„Ein richtiger Allroundmensch“ „Der Stefan ist einfach super“, meint auch Elfriede Plew. „Ein Anruf genügt und er ist da. Er ist immer freundlich und Tag und Nacht hilfsbereit. Ich sage

Hausmeister Stefan Tokos (li.) im Kreise seiner „Fans“: Elfriede Fischer, Elfriede Plew, Magdalena Czekalla, Alessio Martone, Andreas Schlenz und Sarah Saffnauer (v.l.). Foto: sb

immer: Stefan, Du bist ist ein richtiger Allroundmensch“, so Plew, die in der Fasaneriestraße 3 geboren wurde. Und Bewohner Andreas Schlenz ergänzt: „Stefan ist unglaublich nett. Es ist nie ein Problem, ihn um Hilfe zu bitten.“ Auch wenn mal tröstende Worte angebracht sind, nimmt sich Stefan Tokos Zeit. „Oft sehe ich mich auch als eine Art Seelsorger“, erzählt er. „Ich nehme die Men-

schen wie sie sind. Für mich sind die Bewohner wie eine Familie.“ Seit 14 Jahren ist Tokos mittlerweile Hausmeister in der Fasaneriestraße 3b. „Im Grunde seitdem ich mit meiner Frau verheiratet bin“, sagt er. Im Haus selbst, das seiner Schwiegermutter Magdalena Czekalla gehört, lebt er seit knapp 28 Jahren. „Die Hausnummer 5 habe ich vor zwei Jahren übernommen. Frau Fischer und Frau Plew haben das vorgeschlagen“, berichtet der gelernte Betonbauer und Bauzeichner. Insgesamt kümmert er sich um rund 30 Wohnungen. „Ich betreue die Häuser vom Keller bis zum Dach – die Innenhöfe gehören natürlich

auch noch dazu.“ Auf die Idee, Stefan Tokos als besten Hausmeister Münchens vorzuschlagen, kam seine Schwiegermutter. „Ich habe den Aufruf in der Zeitung gelesen und wusste, dass wir den Stefan dafür vorschlagen.“ Sie hat jedem Mieter einen Zettel in den Briefkasten geschmissen, mit der Bitte für Stefan Tokos zu unterschreiben. „Wir haben alles heimlich gemacht. Für Stefan sollte es eine Überraschung sein.“ Alle Bewohner hätten sofort mitgemacht. „Wir haben hier noch eine richtige Hausgemeinschaft“, betonen Fischer und Plew unisono und bekommen Unterstützung. „Das liegt vor allem an Stefan Tokos“, sagt Sarah Saffnauer. Ihr Bruder habe vorher hier gewohnt und ihr das Haus empfohlen. Was er mit seinem Gewinn – einem 300 Euro-Gutschein von OBI – macht, weiß Tokos auch schon. „Für unseren Schrebergarten brauchen wir einen neuen Stromerzeuger. Dafür kann ich den Gutschein perfekt verwenden. Das ist wirklich toll.“ SB

Großhadern befragte, erklärten mir, wie offenherzig, geduldig und hilfsbereit er auf sie eingeht. So dürfen Kinder auch schon mal auf dem Schneepflug mitfahren oder bei Holzreparaturarbeiten ‘helfen’ (was die Arbeit sicherlich nicht beschleunigt). Ich sprach ihn darauf an, dass er offensichtlich einen wunderbaren Draht zu den Kindern hat und er erklärte mir zurückhaltend, dass er Kinder schon immer gerne mochte. Deshalb hatte er auch zuvor 20 Jahre mit seiner Frau ein Jugendfreizeitheim geleitet und in dem Rahmen auch Jugendgruppen mitbetreut. Aber auch die Lehrer sind voll des Lobes, weil er stets ein aufbauendes Wort für sie hat oder an ihren Geburtstagen einen Gruß schreibt, z.B. indem er einen schönen Bibelvers für sie heraussucht. Einer Lehrerin, bei der nach Schulende das Auto streikte, half er bereitwillig, es wieder flott zu bekommen und wenn bei der Garten-AG größere Erdarbeiten an-

stehen, dann packt er gemeinsam mit den ‘starken Grundschul-Kids’ der AG tatkräftig an. Dieserlei fast schon väterliches Verhalten brachte ihm bei den Lehrern mit einem Augenzwinkern den Namen ‘Hauspapa’ ein. ‘Es gibt quasi nichts, was er technisch und handwerklich nicht kann’, wurde mir begeistert berichtet. Sein Einsatz scheint kein Ende zu haben und wo immer Not am Mann ist, springt er ein: als Verkehrshelfer und bei Vorträgen und Infoabenden ist er mit der Be- und Entstuhlung des umfunktionierten Raumes der Mittagsbetreuung bis in den späten Abend zugange. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es einen freundlicheren, hilfsbereiteren, geduldigeren, verantwortungsbewussteren, kreativeren und nicht zuletzt fähigeren Hausmeister (mindestens) in ganz München gibt!“ job Lesen Sie den vollständigen Brief im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1624

„Er ist Spitze“

Tafil Neziri wird hoch gelobt Feldmoching · Er ist die „Seele Er sei mit Leib unserer Schulfamilie“: So schwär- und Seele dabei men die Eltern der Grundschule und sehr hilfsbean der Lerchenauer Straße 322 reit, wenn im Schulalltag kleine in Feldmoching von ihrem Probleme auftreten. „Er unterHausmeister, Tafil Neziri. In dem stützt die Eltern und ist für jeden altehrwürdigen Schulhaus gibt es immer da“, betont Claudia Haupteine Grundschule mit rund 250 vogel vom Elternbeirat. Er sei kinKindern, einen Kindergarten mit derfreundlich, fleißig, engagiert, 50 Kleinen, einen Hort und eine aufmerksam, kreativ, kurz „er Mittagsbetreuung. ist die Seele unSeit sechs Jahren ist der aus dem serer SchulKosovo gebürtige Mann, der mit familie.“ seiner Frau und seinen drei Kin- WS dern in der Siedlung am Lerchenauer See lebt, in dem Feldmochinger Schulhaus Hausmeister. „Die Arbeit macht mir Spaß“, sagt der 47-Jährige. Dass die Münchner Wochenanzeiger ihn nun auf der Suche nach dem beliebtesten, sympathischsten, hilfsbereitesten Hausmeister Münchens auf Platz drei gewählt haben, empfindet Neziri als AnerkenSchulhausmeister Tafil Neziri machte nung seiner Leistung. Die den dritten Platz bei der Suche nach Eltern sind jedenfalls voll Münchens besten Hausmeister. des Lobes, „er ist Spitze“, Foto: WS sagt eine junge Mutter.

Wir sind

DIE NÄCHSTE MÜNCHEN -AKTION IM WERBE-SPIEGEL

Wir suchen Münchens

ÄLTESTE KAFFEEKANNE MIT DER SCHÖNSTEN GESCHICHTE

Alles dazu lesen Sie dieses Wochenende in Ihrem SamstagsBlatt!

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Pasing · Obermenzing

Umweltthemen haben Vorrang

P/M/K

www.optik-foto-stephan.de Einstärkengläser* mit Fassung

Kindersprechstunde in der Pasinger Fabrik mit BA, Polizei und Stadträten

ab ¤

59,-

Gleitsichtgläser* mit Fassung

Natürlich spielten auch andere Themen eine Rolle bei den anwesenden Kindern: zum Beispiel die mangelnde Sauberkeit am neuen Hellihofweg-Spiel-

Kindercafé-Mitarbeiter Moritz (links) hilft den kleinen Antragstellern beim Formulieren ihrer Forderungen und Wünsche. Foto: US

ab ¤

89,-

Sonnen-Gleitsichtgläser* mit Fassung ab ¤

109,-

Pass- und Bewerbungsfotos sofort zum Mitnehmen!

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel

•

VER

Brillenreparaturen sofort! Ä GLIC Wenn Sie TR innerhal

b ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon feststel ägIhre Bril len, nehmen wir le tauschen zurück und die kostenlos Gläser um!

GLEITSICHT GLÄSER

•

BA-Kinderbudget für eigene Ideen

platz oder Diebstähle von Rollern vor der Schule. „Ich freue mich, wie stark sich die Kinder engagieren und wie wach sie ihre Umwelt beobachten“, resümierte Evelyn Lang, Kinderbeauftragte des BA nach der Veranstaltung. „Auch bei neuen Projekten finden wir schnell hilfsbereite und interessierte Kinder.“ Ganz neu im Stadtteil ist das „Kinder-Budget“ des BA. „Über 1.500 Euro jährlich kann das vor kurzem gegründete Kindergremium hier in der Pasinger Fabrik verfügen. Das Geld kann und soll für Kleinprojekte und Anschaffungen ausgegeben werden“, erklärte sie. Unter der Obhut von Beckstein wird sich dieses Gremium in regelmäßigen Abständen treffen und über die eingereichten Wünsche befinden. „Im Moment gestalten wir unseren Flyer, der über diese Finanzierungsmöglichkeit an Schulen und Kindereinrichtungen informieren soll.“ Auch die Jugendlichen erhalten einen gleichlautenden Betrag aus dem BA-Topf. Verantwortlich hierfür wird das Café Klatsch sein. U.S.

RAN T GA

werden oftmals selbst tätig, aber für einige Anschaffungen oder für bestimmte Aktionen fehlt einfach Geld oder die geeignete Ausrüstung“, so Schleibner.

EITS

sind die Kinder selten“, lobte sie. Grund dafür war der eindrucksvolle Vortrag der Arbeitsgemeinschaft Würm der GrandlGrundschule. Mit Fotos und Skizzen belegten die Kinder und die ehemalige AG-Leiterin Ursula Schleibner ihre Wünsche für eine weitere Renaturierung der Würm, für mehr Sauberkeit und Ordnung und für einen Spielplatz für kleinere Kinder nahe des Bolzplatzes an der Mergenthalerstraße. „Die Kinder und auch die Eltern

Pasing-Obermenzing · Traditionell hält der BA in Zusammenarbeit mit der Polizei und den Stadtreferaten zweimal jährlich die Sprechstunde ab, bei der Kinder und Jugendliche aus Pasing und Obermenzing ihre Fragen und Probleme loswerden können. „Mal ist die Sprechstunde gut besucht, mal weniger“, meinte Conny Beckstein, Moderatorin des Nachmittags und Leiterin des Kindercafés in der Pasinger Fabrik. „Doch so engagiert und toppvorbereitet wie diesmal

Ihren kostenlosen

Sehtest erhalten Sie bei UNS!

optik foto stephan Sauerbruchstr. 8, 81377 München Am Klinikum Großhadern / 6 Haltestelle Großhadern Kostenlose Parkplätze Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75 Mo. – Fr. 9.15 – 18.30 / Sa. 9.15 – 14.00 Uhr E A N F T W MO S A I K R O B E R D A E K L I G R O S E A N B N U T E Lösung des R Rätsels F R O H MA A U R A L S A A Z N T S O S T E N I M P A S E U F Z E R F L O R I

T S U N A M I

S A H A R A

P L A A N

Werbe-Spiegel · Nr. 45 Mittwoch, 9. 11. 2011

Mein München: Germering

Nervenkitzel und Exoten „Im Land der Nasenbären“: Multivisionsshow zu Costa Rica Germering · Harald Mielke entführt die Zuhörerinnen und Zuhörer mit seiner Multivisionsshow „Im Land der Nasenbären und Pfeilgiftfrösche“ am Donnerstag, 1. Dezember, um 20 Uhr nach Costa Rica. Das Land zählt zu den landschaftlich großartigsten Staaten der Erde. Mit dem Kanu durch den tropischen Dschungel, ein paar Tage Badeurlaub an den wunderschönen karibischen und pazifischen Palmenstränden, dazu Entdeckertrips zu den Geheimnissen des Nebelwaldes und Nervenkitzel pur beim Anblick eines spektakulären Vulkanausbruchs: Das alles bietet das klei-

In Costa Ricas Nationalpark Tortuguero gibt es Echsen, deren nächste Verwandte Dinosaurier zu sein scheinen. Foto: pi

ne mittelamerikanische Land – und noch viel mehr! Auch die vielfältige Tierwelt in Costa Ricas unverfälschter Natur verzaubert mit Exoten wie Pfeilgiftfröschen, Nasenbären und Papageien. Der Vortrag im Rahmen des Programmes der Volkshochschule (VHS) Germering findet von 20 bis 21.30 Uhr im Lena-Christ-Saal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) statt und kostet sechs Euro; VHS-Mitglieder haben freien Eintritt. Weitere Information gibt es bei der VHS Germering (Therese-Giehse-Platz 6) unter Tel. 8414146 sowie unter www.vhs-germering.de. E.S.

„Gereimtes und Ungereimtes“ Ringelnatz-Lesung für die ganze Familie Germering · Der Germeringer Schauspieler und Sprecher Uwe Kosubek gestaltet am Sonntag, 27. November, einen JoachimRingelnatz-Nachmittag für die ganze Familie in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41). Unter dem Motto „Gereimtes und Ungereimtes“ wird er von 16 bis 17 Uhr Texte des bekannten und beliebten Humoristen und Satirikers vortragen. Die Veranstalter Volkshochschule (VHS) Germering und Stadtbibliothek Germering bieten an diesem Nachmittag kostenlos Kaffee, Tee und Plätzchen an.

Alltag und menschliches Verhalten aufs Korn nimmt“, erklärt Bibliotheksleiterin Christine Förster-Grüber, „viele seiner Texte sind mittlerweile Klassiker, so dass Uwe Kosubek die Auswahl für diesen Nachmittag zum Lachen und Schmunzeln sehr schwer fiel!“. Karten zu 8 Euro, ermäßigt 5 Euro für VHSMitglieder und 3,50 Euro für alle unter 18 Jahren sind in der Stadtbibliothek Germering erhältlich. Kartenvorbestellungen sind möglich unter Tel. 8944510 oder per E-Mail: bibliothekgermering@t-online.de. Weitere Auskünfte gibt es bei der VHS Germering unter Tel. 8414146 sowie unter www.germering.de/ bibliothek. E.S.

Witzig und pointiert „Joachim Ringelnatz wurde 1883 geboren und starb 1934. Er gilt als sehr witziger, pointierter und ‚verschmitzter’ Humorist, der

Stadt an der Ems

Der Schauspieler Uwe Kosubek lebt in Germering und ist in Theaterstücken sowie in Fernseh- und Filmrollen zu sehen. Foto: pi

zu keiner Zeit

Gummiharzart

Nudismus (Abk.)

Fremdwortteil: drei

USFilmstar (Julia)

Einlegearbeit Rufname d. Schauspielers Connery

Tagfalter, Weißling

abstoßend

zartrot Ausruf des Nichtgefallens Kosename e. span. Königin

Fräsrille

heiter, vergnügt

Initialen von Albers † 1960

Osteuropäer

Kosename für Mutter

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten griechienglisch: sche von, aus Unheilsgöttin

Ausstrahlung Klage-, Wehlaut

durch Wüste Juristen- Seebeben ausgelöste in Nordtracht Flutwelle afrika

Fragewort

längster deutsche Strom Vorsilbe Afrikas

Himmelsrichtung

chem. Zeichen f. Molybdän

Quellgebiet des Ob

griechischer Hirtengott

chinesischer Politiker (Peng) Medienarbeit (engl. Abk.)

weiblicher franz. Artikel

Antilopenart Männername

W-5431

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

„Keine Gefahr für Wohnbebauung“ Umweltreferent Lorenz: Geplante Air Liquid-Anlage wird wohl genehmigt werden Allach/Untermenzing · Die geplante Gasabfüllanlage von Air Liquide wird „voraussichtlich genehmigungsfähig sein“, erklärt der Umweltreferent der Stadt München, Joachim Lorenz – zumindest „vorbehaltlich der noch ausstehenden Stellungsnahmen des Bau- und Planungsreferates“, heißt es in Lorenz‘ Antwort auf den Stadtratsantrag von Grünen-Politiker Florian Vogel. Da die Stellungnahmen beider Referate aber noch ausstehen, sei eine abschließende Beurteilung der Genehmigungsfähigkeit noch nicht möglich. „Somit wurde bisher weder eine Zulassung des vorzeitigen Baubeginns noch eine Genehmigung erteilt“, betont Lorenz weiter. So weit, so gut. Viele Anwohner in direkten Umfeld der geplanten Anlage wird dies kaum beruhigen. Schon auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing forderten die Bürger das Gremium auf, ihr Votum zugunsten Air LiquiSauerstoff, Stickstoff, Argon und Kohlendioxid sollen in der de zurück zu nehmen. „Das ist geplanten Air Liquide-Anlage abgefüllt werden. kein Vorwurf, sondern eine BitFoto: Air Liquide te“, sagte eine Bürgerin. Erreicht hatte sie damit allerdings nichts. Der BA blieb bei seinem Votum, das gegen die Stimmen nach Kundenbedarf vorgese- dienen.“ Nicht anwendbar sei der SPD und Grünen für die An- hen. „Ausschließlich für tiefkalt der Leitfaden der Kommission verflüssigte Stoffe – Sauerstoff, für Anlagensicherheit für Zulage ausfiel. Stickstoff, Argon und Kohlen- lassungsentscheidungen im dioxid – soll eine Abfüllanlage Einzelfall. „Unabhängig davon BA-Sondersitzung errichtet werden“ so Lorenz seien beim Vorhaben der Firma weiter. Aufgrund der beantrag- Air Liquide „die Abstandsemp„Wir alle wollen die Anlage ten Mengen an hochentzündli- fehlungen des Leitfadens einnicht“, betonte die Vorsitzende chen Gasen unterliege das Vor- gehalten.“ Entsprechend den des BA 23, Heike Kainz (CSU). haben zudem dem Anwen- Regelungen des Leitfadens „Es war sicherlich zu schnell, dungsbereich der Störfall-Ver- KAS-18 sei für die Betrachtung solch eine Stellungnahme ab- ordnung. Insbesondere das hier die Menge an hochentzugeben.“ Auf der Sondersit- sicherheitstechnische Gutach- zündlichen Stoffen heranzuziezung am heutigen Mittwoch, ten des TÜV zeige, dass „keine hen, „da diese für die Anwend23. November, in der Aula des sicherheitstechnischen Beden- barkeit der Störfall-Verordnung Louise-Schröder-Gymnasiums ken gegen das Vorhaben beste- entscheidend sind“, betont Lo(Pfarrer-Grimm-Str. 1) „werden hen.“ Ebenso hätten sich auch renz. Danach ergebe sich eine Sie von uns ein klares Votum das staatliche Gewerbeauf- Abstandsempfehlung zur hören.“ An der Sondersitzung, sichtsamt und die städtische nächsten Wohnbebauung von die um 19 Uhr beginnt, nehmen Branddirektion positiv zu dem zirka 130 Metern. neben den BA-Mitgliedern Vorhaben geäußert. auch Vertreter des Referats für Auch für die direkt an die geKein zwingendes Gesundheit und Umwelt, des plante Anlage angrenzende Recht Baureferats, des Kreisverwal- Wohnbebauung sieht Lorenz tungsreferats, der Lokalbau- keine Gefahr, sollte es zu einem kommission, des TÜV Süd und Störfall kommen. „Die nächste Phosgen unterliege zudem Air Liquide teil. Wohnbebauung befindet sich erst ab einer Lagermenge von im Südwesten erst in zirka 200 300 Kilogramm dem AnwenKeine Ab- und Um- m Entfernung am Storchen- dungsbereich der Störfallweg. Damit kann sicher ausge- Verordnung. Die beantragte füllung von giftigen schlossen werden, dass Aus- Maximalmenge liege hier bei wirkungen von Störfällen auf 24 Kilogramm. Das RGU hat Stoffen dem Betriebsgelände die nach Angaben des Umwelt„Bei den sehr giftigen, giftigen nächste Wohnbebauung betref- referenten zur Abschätzung – vor allem Ammoniak und fe“, erklärt der Umweltreferent. der Auswirkungen einer FreiChlor – und hochentzündlichen Der Leitfaden der Kommission setzung von Phosgen vom Stoffen sollen keine Ab- und für Anlagensicherheit (KAS-18) TÜV Süd eine AusbreitungsUmfüllvorgänge stattfinden“, sehe „Abstandsempfehlungen berechnung durchführen laserklärt Lorenz, „diese sollen le- zwischen Betriebsbereichen sen. Dabei ist von einem Leck diglich fertig abgefüllt in ge- nach der Störfall-Verordnung in einem Phosgenbehälter prüften, für den Straßenver- und schutzbedürftigen Gebie- ausgegangen worden. Als Erkehr zugelassenen Druckbe- ten vor, die ausschließlich im gebnis der Berechnungen erhältern angeliefert und bis zur Rahmen der Bauleitplanung, al- geben sich SchadensreichAuslieferung an den Kunden so insbesondere bei der Auf- weiten zwischen 60 und 90 gelagert werden.“ Im Bereich stellung von Bebauungsplänen Metern. Selbst bei ungünstider sehr giftigen Stoffe – über- zu berücksichtigen sind“, so Lo- gen Ausbreitungsbedingunwiegend Fluor- beziehungswei- renz weiter. gen seien in einer Entfernung se Schwefelwasserstoff – sei Auch seien die Abstände kein von 90 Metern „keine dauerauch eine maximale Lagermen- zwingendes Recht, sondern haften Gesundheitsbeeinge von 24 Kilogramm Phosgen „vielmehr eine Empfehlung trächtigungen zu erwarten“, – abgefüllt in vier separaten und sollen den zuständigen Be- meint Lorenz. Flaschen à sechs Kilogramm – hörden als Orientierungshilfe SB

P/M/K

Momentaufnahmen Ausstellung im Klinikum Pasing Pasing · Unter dem Titel „Momentaufnahmen in Aquarellkunst“ werden bis zum 31. Januar im Klinikum Pasing Werke des Architekten und Kunstmalers Thadeusz Stupka in Kooperation mit Edmund Breitenfeld von der Künstlergilde Karlsfeld ausgestellt. Die Werke des vielseitigen Künstlers zeigen München von seiner schönsten Seite sowie einige ausgefallene Werke in Acryl-

Edmud Breitenfeld und Tadeusz Stupka bei der Vernissage in der vergangenen Woche.

technik. Die Ausstellung kann eintrittsfrei täglich von 9 bis 17 Uhr besucht werden. red

Tedeusz Stupka vor zwei seiner Bilder

Fotos: pi

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Nikolausdienste

<< SCHULFIT >>

Nikolaus (auch mit Krampus) kommt ins Haus, auch f. Advents+ Weihnachtsfeiern. T. 089/597006 Nikolaus-Service-München hat noch Termine frei, 0178/1325655 Der Nikolaus kommt ins Haus auf Wunsch m. Krampus, Tel. 0176/69621592, 0176/73245174 Erf. Nikolaus & Krampus kommen ins Haus. T. 089/3132002

Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Hackbrett/Harfe T. 089/99399698

Qual. Git.unterr., T. 90938833 Eng./Frz. v. Lehrerin, Tel. 524892 PISA zertifizierte Lerntherapeutin hat Termine für Legasthenietherapie und Rechenschwäche frei. Therapeutin kommt ins Haus, Tel. 0152/28259254

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 45247964 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

ABC-Sportschule München, Mathe, Physik, Chemie mit viel www.abc-wassersport.de, Tel. 089 Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 / 533011-12 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Klavierunterricht Hausbesuche, Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Tel. 089/14883999 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 Nachhilfe für zuhause! Für alle Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Schulen! Mathe, Physik, Buch- fühProbestunde, Tel. 089/59997333 rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Trai- Franz./Lat., von erfahrener Gymning, v. Amerikaner, Tel. nasiallehrerin, T. 8633122 0176/60946813 Kla4 u. Gitarrenunt. ab 10,- ¤ Erfahrener Musiklehrer (Gym- zentral in Pasing Tel. 98103920 nasium) erteilt Klavier Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene DeutschAufsatz üben, T. (auch bei Ihnen zu Hause). Tel(AB): 82909220 089/5807439 BWR, Engl., U3, T. 30786639 Mathematik/Physik/Abi, 704569 Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268

Erfolgreiches Klassenprojekt 3a der Eversbusch-Grundschule ist bei Weihnachtspäckchen-Aktion dabei Allach-Untermenzing · Bayerns größte Weihnachtspäckchen-Aktion „Geschenk mit Herz“ macht bedürftigen Kindern, die oftmals am Heiligabend nichts geschenkt bekommen, in Bayern und in vielen anderen Ländern der Welt eine große Freude. In diesem Jahr beteiligte sich auch die 3a der Münchner Grundschule an der Eversbuschstraße im Rahmen eines Klassenprojekts mit ihrer Lehrerin Pia Frei an dieser Aktion. Voller Eifer suchten die die Kinder zuhause nach neuwertigen Spielsachen, Kleidung, Schulmaterialien und vielen anderen nützlichen und

Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912

Unterricht

Ital. Toplehrer! 015118746210

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Alles für das Kind

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, musikalische Früherziehung. MuGitarrenunterricht mit Spaß sikforum Blutenburg im Steinwayund Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Haus, Laim, Tel: 546 797 31 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Kinderw. neuw., Hoco Ranger S kreativer Atmosphäre f. Kinder u. inkl. Tragetasche 3in1, beige, viels. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Sportw. m. Softtragetasche u. flex. schrittene, Einzelunterr. Tel. Aufsatz, ideal für Stadt und Land! Neu 299,- / VK 150,- ¤, Tel. 089/39298818, 0177/8926488 089/969140 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Neue Musikgarten-Kurse in mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, Englischnachhilfe v. erf. Gymna- familiärem Rahmen. Kurs für Babys siallehrerin. T. 089/3001128 (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs Gesangsunterricht T. 089/366615 für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Dauer: 45 Min. Gemeinsames SinEinzelunterricht, Tel. 089/681063 gen, Tanzen und Musizieren macht Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. Spaß! Anmeldung und Info: Tel. auch Hausbes. Abele T. 365374 0152/22964792

Zusammen mit ihrer Lehrerin Pia Frei präsentieren die Schüler der 3a Grundschule Eversbuschstraße stolz ihre Weihnachtsgeschenke für bedürftige Kinder. Foto: pi

„unnützen“, aber wichtigen Dingen, die sie im Rahmen von „Geschenk mit Herz“ verschenken wollten. Mit viel Geduld und Freude füllten die Schüler ihre Geschenkkisten und schrieben Weihnachtsgrüße an die Kinder. Stolz zählten sie am Ende 26 Kisten, die auf die Reise geschickt wurden. Erste Reisestation war die Sammelstelle im Kindergarten an der PfarrerGrimm-Straße. Dort und an weiteren 1058 Sammelstellen werden alle Pakete abgeholt und im Anschluss an die bedürftigen Kinder zur Weihnachtszeit verteilt. red

314 mal Freude Unzählige Schüler beteiligten sich an „Weihnachten im Schuhkarton“ Germering · In der Sammelstelle der Freien evangelischen Gemeinde in Germering wurden für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ insgesamt 314 Päckchen abgegeben. Die als Weihnachtsgeschenke verpackten Schuhkartons beinhalten jede Menge süße und praktische Überraschungen für bedürftige Kinder in Osteuropa. Ebenso konnten rund 1117 Euro an Spendengeldern gesammelt werden, die für die beim Transport und der Verteilung anfallenden Kosten verwendet werden können. Unzählige Schüler aus der Grundschule Limesstraße Neuaubing, dem Olchinger Gymnasium und der Kleinfeldschule Germering beteiligten sich an

der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ und sorgen so für weihnachtliche Freude bei den beschenkten Kindern. Auch Kinder- und Jugendgruppen in freier Trägerschaft, wie etwa die Jungschargruppe der Sechs- bis Elfjährigen aus der Freien evangelischen Gemeinde nahmen an diesem Projekt teil. Der Trägerverein Geschenke der Hoffnung e.V. dankt allen Päckchenpakkern, Helfern und Unterstützern in Germering und Umgebung von ganzen Herzen: „Ohne Sie gäbe es ‘Weihnachten im Schuhkarton’ nicht. Danke, dass Sie benachteiligte Mädchen und Jungen eine solche Freude bereiten“, so Diana Molnár, Projektleiterin der Aktion. red

Stolze 314 Weihnachtspäckchen für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ kamen in der Sammelstelle der Freien evangelischen Gemeinde Germering zusammen. Foto: pi

Aktionen rund ums Teilen Grundschule am Winthirplatz spendet für Rumänien Neuhausen · Die 15 Kinder der AG Winthir-Radio aus der zweiten bis vierten Klasse der Grundschule am Winthirplatz besuchten in der vergangenen Woche den Tierschutzverein. Grund dafür war nicht nur, mehr über die Institution zu erfahren, sondern die Schülerinnen und Schüler hatten auch eine Spende im Gepäck. 175,66 Euro wurden in einem Schatzkästchen übergeben. Diesen Betrag hatten die Kinder beim Flohmarkt – zehn Prozent der Einnahmen – am Freitag vor den Herbst-Ferien zugunsten des Tierschutzvereins gesammelt.

Kinder helfen Kindern Die Jungen und Mädchen bekamen während einer zweistündigen Führung nicht nur viele Fragen beantwortet, sondern konnten auch einige Tiere – darunter Hunde, Katzen, Eichhörnchen, Ziegen, Schafe und zwei Affen – näher betrachten. Ein Kaninchen durfte auch gestreichelt

Die Kids der AG Winthirradio übergaben das „Schatzkästchen“ an Roberta Coltro vom Tierschutzverein. Foto: Beatrix Herdlein

werden. Als Dankeschön für die Spende erhielt jedes der Kinder ein kleines Kuscheltier und Postkarten sowie Informationsbroschüren. „Das und viele Fotos brachten wir natürlich in die Schule mit, um die anderen Kinder auf einer Stellwand darüber zu informieren, vor allem natürlich darüber, was mit unserer Spende Gutes

bewirkt werden kann“, erklärt Schulleiterin Eva Wobido. Die nächste Spendenaktion ist bereits angelaufen. Die Grundschule am Winthirplatz unterstützt wie im vergangenen Jahr die Weihnachtspäckchenaktion des Round Table und Ladies´Circle „Kinder helfen Kindern“: (www.kinder-helfenkindern.org). Letztes Jahr kamen

dabei allein von der Grundschule über 100 Päckchen zusammen, die mit vielen anderen auf den Weg nach Rumänien gebracht wurden. Bis kommenden Donnerstag können heuer die Päckchen in der Schule abgegeben werden. Sie dürfen neuwertige Spielsachen, Kinderkleidung, Mal- und Schreibmaterialien oder Süßigkeiten enthalten und werden von außen nach Altersgruppe und Geschlecht gekennzeichnet. „Die Beschenkten freuen sich besonders, wenn das Päckchen auch einen Weihnachtsgruß oder ein selbstgemaltes Bild enthält“, meint Eva Wobido. Gerade für Kinder in Heimen sei es schön zu wissen, dass jemand an sie denkt. Für die meisten Kinder im Hinterland Rumäniens sei es das einzige Geschenk, das sie erhalten. „Und: Unsere Kinder erfahren dabei, wie wichtig es ist, mit Menschen in Not zu teilen, was auch Gedenktage wie ‘Sankt Martin´ und ‘Heiliger Nikolaus´ in unserer Kultur symbolisieren.“ BB

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Pasing

„Pasing ist mehr als Umbau“

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Dr. Johannes Mauder

Neuer Vorstand für Verein Aktives Pasing e.V. gewählt Pasing · Zwei Jahre jung ist der Verein Aktives Pasing e.V. erst, doch hat er sich bei Lokalpolitik und Stadtverantwortlichen bereits einen Namen als Pasinger Institution gemacht. Die Gründung war notwendig geworden, um den Einzelhändlern im gesamten Pasinger Zentrum eine Plattform für ihre Interessen zu bieten und ein gemeinsames starkes Auftreten zu organisieren. Neben Dauerbaustellen, Parkplatz-Gerangel, häufig wechselnden Verkehrsführungen und die Unsicherheit, wie sich die Geschäftslage in den Zeiten der Tram-Verlegung entwickeln wird, wollte und will der Verein Pasings positive Seiten betonen. „Pasing ist einfach mehr als nur Umbau“, formulierte der neue Vorstand Jürgen Kirner die Grundidee des Vereins. „Der Stadtteil muss als Ganzes wahrgenommen werden und nicht nur als Baustelle.“ Idealerweise ziehen dabei alle Einzelhändler und Geschäftsleute an einem Strang, so wie es schon bei den Pasinger Gesundheitstagen oder dem Pasing Samstag geschehen ist.

Der neue Vorstand des Vereins Aktives Pasing e.V.: Florian Boniberger, Jürgen Kirner, Martin Dürrfeld, Christian Herkner und Francesco Ansini (v.l.). Foto: US

Gesundheitstage sind schon sehr gut etabliert und weit über Pasing hinaus bekannt. Als nächstes wollen wir den PasingSamstag jeweils einmal im Frühjahr und einmal im Herbst im Stadtteil etablieren.“ Neu ins Vereinsprogramm soll eine feste, gemeinsame Aktion in der Vorweihnachtszeit kommen. In diesem Jahr fiel die Wahl Pasinger Eisspektakel auf ein eisiges Vergnügen: Das Pasinger Eisspektakel wird seiam 17. Dezember ne Premiere haben. Dazu werden am 17. Dezember eine Reihe Auch in Zukunft werden die ge- von Attraktionen zu bestaunen meinsamen Aktionen im Vorder- sein. „Wir planen eine große Eisgrund stehen. Kirner dazu: „Die skulptur und eine Eistheke. Je

„Natürlich kostet das Organisieren und Durchführen sehr viel Extrazeit und Nerven“, meinte Vorstandsmitglied Christian Herkner. „Aber wenn die Veranstaltung dann steht und mehr noch erfolgreich verläuft, ist das ein wunderbares Gefühl und schweißt uns wieder ein Stück zusammen.“

nach Möglichkeiten werden die Einzelhändler Besonderheiten ihrer Geschäfte in kleinere, quadratische Eisblöcke einfrieren lassen, so dass wir am Schluss aus diesen Blöcken sehenswerte Gebilde bauen können“, erklärte Stadtteilmanager Christian Bitter, der als Vertreter der Stadtentwicklungsgesellschaft mgs dem Verein beratend zur Seite steht. Auch der parallel stattfindende Pasinger Christkindlmarkt solle eingebunden werden, so Bitter. „Die Gespräche dazu laufen aber noch.“ Neben den Aktionen für die Pasinger und Besucher bleibt dem Vereinsvorstand momentan noch genügend Aufbauarbeit. „In Kürze soll unsere Internetseite fertig sein“, meinte Vorstandsmitglied Martin Dürrfeld. „Wir wollen darin nicht nur uns als Verein präsentieren, sondern jeder der 22 Mitglieder kann die Homepage als Querverbindung zu seiner eigenen Homepage nutzen. Ein aktiver Verein hilft zum einen uns Mitgliedern und Geschäftsleuten, aber eben auch den Kunden und damit ganz Pasing als Stadtteil.“ U.S.

Literatur „hautnah“ am Bert-Brecht Lesung von Autorin Tina Uebel mit anschließender Diskussion Pasing · „Dass Schülerinnen und Schüler Bücher lesen, ist nichts Besonderes. Dass Autoren ihnen vor Ort Rede und Antwort stehen, schon“, meinte Cornelia AicherLeonbacher, Lehrerin am Pasinger Bertolt-Brecht-Gymnasium. „Deshalb haben wir uns sehr gefreut, dass wir im Rahmen des Literaturfests München die Autorin Tina Uebel bei uns in der Schule begrüßen konnten.“ Die gesamte Oberstufe kam in den Vorzug der Lesung mit anschließender Diskussion. „Frau Uebel hatte bereits im Vorfeld einen Querschnitt ihrer Texte ausgewählt und uns geschickt. Texte und vor allem Schreibstil waren den Schülerinnen somit bereits vor der Lesung bekannt.“ Auch die Fragen für die Diskussionsrunde hätten sich während der Beschäftigung mit den Texten vor

Die Autorin Tina Uebel in der Aula des Bert-BrechtGymnasium. Foto: US

der Lesung ergeben. Üebels Texte seien in ihren Beschreibungen, Details und vor allem in der Sprachwahl provozierend und polarisieren das Publikum stark. „So ist es auch den Schülerinnen beim Zuhören ergangen. Entweder sie haben sie toll gefunden oder total abgelehnt und teils auch heftig und sogar aggressiv reagiert. Kalt gelassen haben die Texte niemanden in der Aula“, so Aicher-Leonbacher.

„Und auch unter den Kollegen wurde heftig diskutiert.“

Streitbare Texte – heftige Diskussionen Dementsprechend lebendig war die anschließende Frage-Antwort-Runde mit Uebel über ihre Bücher und über Literatur im Allgemeinen, aber auch über Uebels Lebensphilosophie. Ge-

fragt wurde: Welche Wirkungen sollen die Texte haben? Was haben Sie für Vorstellungen von der Jugend? Woher holen Sie Ihre Infos, oder auch: Wie leben Sie? Uebel meinte abschließend, dass ihre Texte bewusst streitbar seien. „Ich beschäftige mich am liebsten mit Figuren am Rande der Gesellschaft, denen es nicht gut geht und die oftmals ohne Illusionen und Ausweg leben.“ Auch möchte sie zeigen, warum so viel Böses geschehe, obwohl dies niemand explizit wolle. Am Schluss blieben die Schülerinnen beruhigt zurück, denn die Autorin war trotz der Provokationstexte sympathisch und glaubhaft „rübergekommen“. „Das war eine ganz besondere und einzigartige Veranstaltung“, resümierte Aicher-Leonbacher. U.S.

Mietvertrags-Check Mit Ihrem Auto fahren Sie alle 2 Jahre zum TÜV – und wer checkt Ihren Mietvertrag? Ich biete Ihnen einen Mietvertrags-Check für pauschal ¤ 180,(zzgl. USt.) an und sage Ihnen, worauf Sie achten und was Sie ändern sollten. Nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, es wird sich lohnen!

Arcostr. 3 · 80333 München · Tel. 089/54 88 45-0 www.kanzlei-mauder.de

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 24. 11. 2011 08.30 Uhr: Laudes

• Samstag, 26. 11. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

• Samstag, 26. 11. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse

• Sonntag, 27. 11. 2011 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst 11.30 Uhr: Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe

• Sonntag, 27. 11. 2011 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde

• Montag, 28. 11. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Dienstag, 29. 11. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Dienstag, 29. 11. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 24. 11. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 25. 11. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 17.00 Uhr: Kinder WortGD

Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 27. 11. 2011 09.30 Uhr: Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gemeindezentrum Emmaus 09.30 Uhr: Kindergottesdienst, Gemeindezentrum Emmaus 10.00 Uhr: Gottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.30 Uhr: Familiengottesdienst, Gemeindezentrum Bartimäus

Beste Frischfleisch-Qualität! Jetzt zugreifen!

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Angebote gültig von Do., 24.11. bis Sa., 26.11.

Konsequenter Minimalismus

Aus der ischFrischfle truhe!

Serviervorschlag

Schweinesteaks

-Pckg. je 700-g

• Texas • Pfeffer

1/2 Hähnchen, (kg-Preis 5,13) gewürzt.

3,59*

1/2 GrillHendl

1. ab 24.1 ., o D

ckg. 750-g-P

2,29*

Gewinnen Sie Tickets für Rolf Miller im Deutschen Theater

(kg-Preis 3,05)

GARDENLINE®

Adventskranz

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 25. November, folgende Frage: Wie tituliert Miller in seinem Programm seine Frau? Antwort A) Tussi Antwort B) Dings

19,99* GARDENLINE® CASA DECO®

Advents- Stumpenoder kerzen Türkranz • 4er-Set • 8er-Set

Wenn Sie gewinnen wollen...

Verschiedene Farben.

99*

je Set

59*

CASA DECO®

2 LaternenKerzen ck je 2 Stü

Kranz: cm Ø ca. 30

2,99*

Elektronisches

3 Jahre Garantie

Keyboard Maße ca.: 94 x 37 x 13 cm Gewicht ca.: 5,4 kg je

79,99* Funkferngesteuertes

3 Jahre Garantie

Auto • BMW X6 • Audi TT

29,99* 200 Teile.

Gebäudebausatz H0 für Modelleisenbahnen

Bausteine in der Box

FALLER®

19,

99*

Verschiedene Modelle.

je Set

29,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung

Der Meister der Halbsätze: Rolf Miller kommt ins Deutsche Theater, also „ins Dings do“. Foto: Christian Bordes

Alpenhotel Oberjoch**** inmitten der Allgäuer Alpen Das inmitten der Allgäuer Alpen gelegene Alpenhotel Oberjoch ist ein Familotel der ****-Klasse mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch seine außergewöhnliche Lage auf einer Höhe von 1.200 Metern punktet das Kinderhotel nicht nur mit einem Panorama der Extraklasse, sondern auch mit der direkten Nähe zum Skigebiet Oberjoch-Unterjoch.

Wellness für Körper & Seele Unschlagbares Highlight: das Skifahren ist für die ganze Familie den gesamten Winter über gratis! Das ausgezeichnete Angebot des Hauses umfasst unter anderem eine großzügige Sauna- und Badelandschaft mit Riesenwhirlpool, einen stilvollen Wellnessbereich mit zehn Be-

handlungsräumen, die ideale Bedingungen für Wohlfühlanwendungen bieten. Egal ob man sich mit klassischen oder fernöstlichen Massagen, Pediküre oder Kosmetikbehandlungen verwöhnen lassen will, im reichhaltigen Angebot des Alpenhotel Oberjochs findet jeder das Richtige.

Kennenlern-Angebot Die ausgezeichnete Küche des Alpenhotel Oberjoch verwöhnt die Gäste mit kulinarischer Vielfalt und stimmigen Kreationen. Auf der Empore, mit atemberaubendem Ausblick ins Ski- und Wandergebiet Iseler, lässt sich das Essen ganz besonders gut genießen. Mit eigenem Büffet ist dieser Bereich eine großzügige Erweiterung des Restaurants. Auch die Kleinen können Der großzügige Sauna- und Wellnessbereich im Alpenhotel Oberjoch lässt keine Wünsche offen. Foto: pi

Weiß oder Silber.

Ohne Deko.

149,–*

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rolf Miller“)

Skifahren gratis für die ganze Familie

stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

sich im dortigen Spielzimmer austoben, während Mama und Papa die Aussicht genießen. Die jüngsten Gäste werden im Kinderclub an 70 Stunden pro Woche optimal betreut.

nisch elektro je

19,99*

Spaß im Kinderclub

je Paar

12,99*

6,99* 47DX-16-2011

Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht und es nicht merkt. Und das mit Bravour... Im echten Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufällig neben einem sitzt und man mit anhören muss, was er von sich gibt. Hört man ihm aber auf der Bühne zu, wird man zum Täter, übt Rache, darf man darüber lachen und das auf höchstem Niveau. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie im Internet unter www.deutsches-theater.de. red

VERLOSUNG

Kranz: cm Ø ca. 50

Fröttmaning · Ein Mann allein auf der Bühne. Er sitzt auf einem Stuhl, weicht aus, verschweigt, sagt nichts – und das in einzigartiger Weise. Rolf Miller heißt dieser Kabarettist, der am Montag, 28. November, um 20 Uhr auf der Bühne des Deutschen Theaters (Werner-Heisenberg-Allee 11) auf eben diesem Stuhl sitzen wird und mit seinem Programm „Tatsachen“ alles (und nichts) sagt. Für seine Darstellung des konsequenten Minimalismus und seiner Komik, die von Andeutungen lebt, erhält Rolf Miller den Deutschen Kabarettpreis 2011.

Den ganzen Winter über gratis Skifahren für die ganze Familie: Eines der vielen Highlights im Angebot des Alpenhotels Oberjoch. Foto: pi

Abwechslung versprechen die Kegelbahn, der Streichelzoo und der Kletterwald. Für kulinarische Genüsse sorgen das reichhaltige Frühstücksbüffet und das täglich wechselnde Themenbüffet am Abend. Kleine Urlauber sind mit dem speziellen „Kinder All Inclusive“ den

ganzen Tag über bestens versorgt. Im Aktionszeitraum von Anfang November bis einschl. 23. Dezember bietet das Alpenhotel Oberjoch fünf Übernachtungen für den Preis von vier (Anreise sonntags). Weitere Buchungspakete unter www.alpenhotel-oberjoch.de.

Kontaktdaten Alpenhotel Oberjoch****, Am Prinzenwald 3, 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Tel. 08324/7090, info@alpenhoteloberjoch.de, www.alpenhoteloberjoch.de. red

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Hochzeitsträume bei Mahler Wolfratshausen · Möbel Mahler möchte mit Ihnen eintauchen in eine Hochzeitswelt der erlesenen Art und lädt Sie am 26. und 27. November nach Wolfratshausen ein. Ein Wochenende voller Gefühle – vor allem aber Inspiration und Ideen für den“Traum-Tag“. Die neuesten Trends in der Braut- und Herrenmode präsentiert Möbel Mahler mit einer stilvollen Brautmodenschau. Ob glamourös oder extravagant, ob in Weiß oder in Champagner, für jeden Geschmack ist das passende Modell dabei. Frisur und Make-up runden das perfekte Hochzeits-Outfit ab. Holen Sie sich bei Beautyexperten Tipps und Anregungen für Ihr persönliches Styling. Wie waren nochmal die Tanzschritte vom Walzer? Bei einem Tanzkurs werden die längst vergessenen Schritte wieder aufgefrischt. Ob Trauringe, Einladungskarten oder der wunderschöne Blumenschmuck – die Hochzeitswelt bei Möbel Mahler unterstützt Sie bei der Planung und Umsetzung des schönsten Tages in Ihrem Leben. Mit einem tollen Rahmenprogramm zeigt Ihnen Möbel Mahler, wie dieser besondere Moment aussehen kann. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern, Möbel Mahler freut sich auf Ihren Besuch! Messeöffnungszeiten: Samstag, 26. November, 9 bis 18 Uhr, und Sonntag, 27. November, 11 bis 17 Uhr.

A Vamuki-Basar Westend · Am Samstag, 26 . November, von 14 bis 17 Uhr findet im großen Saal des Pfarrheims St. Rupert, (Gollierstr. 61) der große Spielzeug- und Sportbasar von Vamuki, dem Familienzentrum im Westend, statt. Zu günstigen Preisen gibt es Spiele, Spielsachen, Kinderfahrzeuge, Kinder- und Jugendbücher, -CDs, -DVDs, gut erhaltene Sportkleidung (alle Größen), Ski, Skischuhe, Skianzüge, Schlittschuhe, Schlitten, Badesachen, Sport- / Turnschuhe, Sportgeräte, Faschingskleidung, etc. Auch das beliebte Kuchenbuffet steht bereit.

A Infoveranstaltung des Betreuungsvereins Allach-Untermenzing · Tritt der Ernstfall ein, so muss Hilfe und Pflege organisiert werden, die Finanzen müssen verwaltet und mit den Ärzten muss die medizinische Behandlung besprochen werden. Herr Gerdey, Mitarbeiter des Betreuungsvereins des Katholischen Jugend-Sozialwerkes, informiert über rechtliche Betreuung und die richtige Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter am Dienstag, 29. November, um 14 Uhr im Wintergarten des ASZ Allach-Untermenzing (Manzostraße 105). Unkostenbeitrag: 1,50 Euro. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. (089)17119690.

A Sonderveranstaltung zu „Mobil mit Handicap“ München · Am Samstag, 26. November, findet von 13 bis 16 Uhr eine Sonderveranstaltung mit dem Titel „Markt der Organisationen“ im Rahmen der Ausstellung „Mobil mit Handicap“ im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5, Theresienhöhe) statt. Die Organisationen der Behindertenhilfe in München präsentieren sich und ihre Arbeit rund um das Thema Mobilität und Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung. Kosten: Museumseintritt. Eine Kinderführung zur Geschichte der Trambahn findet am Samstag, 3. Dezember, um 14.30 Uhr statt. Treffpunkt ist in der MAN-Lkw Halle I.

Immer noch kein Geschenk? Vielleicht hilft ja ein Blick in den Werbe-Spiegel ?

Mein München: Aktuelles A Vortrag JugendCoaching

fos zu den einzelnen Stücken erteilt der Sozialdienst. Die Preise für Mitglieder liegen zwischen 170 und 210 Euro, für Nichtmitglieder 195 bis 235 Euro. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis spätestens Freitag, 25. November, beim Sozialdienst unter Tel. (089)844845 oder unter Tel. (089)845920. Der Kartenvorverkauf beginnt am 26. November. Das Anmeldeformular kann man auch unter www.sozialdienst-germering.de in der Rubrik „Senioren Spezial“ herunterladen.

Laim · Der Münchner JugendCoach Axel Jagemann lädt am Dienstag, 29. November, um 19 Uhr in den Pfarrsaal von St. Willibald (Agnes-Bernauer-Straße 181) ein. Sein letzter kostenloser Vortrag in diesem Jahr erklärt, was JugendCoaching ist, und wie es Jugendlichen helfen kann, ihr Leben erfolgreich(er) zu gestalten: In Schule, Beruf, Sport und Beziehungen. Eingeladen sind Jugendliche, Eltern, Lehrer, Ausbilder, Jugendleiter und andere Interessierte. Weitere Informationen unter www.jugendcoach- A Friedensgebet in St. Lukas Westkreuz · Das monatliche Friendensgebet der Pax Christi Grupjagemann.de. pe in St. Quirin findet am Freitag, 2. Dezember, in der Kirche St. A Theater-Abonnement für Senioren Lukas (Aubinger Str. 63) statt. Gestaltet wird das Gebet zum Germering · Der Sozialdienst bietet das erste Halbjahr 2012 wieder Thema „Geboren, um zu leben“ von Pfarrer Konitzer und Gemeinein Theater-Abonnement für Senioren an. Das Angebot in Zusam- dereferentin Frau Schroll, zusammen mit dem Jugendchor der menarbeit mit der Stadthalle beinhaltet fünf Veranstaltungen ein- Pfarrei. Beginn ist um 19 Uhr. Informationen bei Ernst Obermayer schließlich der Fahrt von zu Hause und wieder zurück. Nähere In- unter Tel. (089)8634730.

Kostenloser

Wenn Sie im Umkreis von 5 km um die Peter-Anders-Straße wohnen, holt Sie unser Taxi-Service Montag - Freitag von 8-13 Uhr ab und bringt Sie nach dem Einkauf wieder nach Hause!

-30% aus der zarten, mageren Brust

1 kg

Ehrmann Früchte-/Vanilleoder Grieß Traum

-42%

verschiedene Sorten

125 g Becher (100 g = 0.15)

Frische Putenschnitzel

statt 0.33*

statt 9.99*

Taxi-Service im HIT Pasing HIT Taxi-Hotline 88 96 90 50

Tiroler Felsenkellerkäse Delikatess

Österreichischer Hartkäse aus Rohmilch, 6 Monate im Naturfelsenkeller gereift, Chili oder45mit/ohne kräftig, % Fett i.Knoblauch Tr.

Lyoner im Ring

100 100gg

Danone Actimel Drink

verschiedene Sorten

8 x 100 g Packung (1 kg = 2.78)

verschiedene Sorten

150-175 g Beutel (100 g = 0.53-0.89)

Kasten: 10 x 1 l PET Flaschen + 3.00 Pfand

(1 l = 0.50)

-30%

statt 1.89*

München-Pasing *Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Angebote gültig vom 23.11. bis 26.11.2011.

-21%

-26%

Apollinaris Mineralwasser

funny-frisch Chipsfrisch, Erdnuss Flippies oder Chio Chips

-30%

statt 6.29*

statt 2.99*

statt 0.99*

-23%

Spanische

Clementinen Sorte: Clemenules, Kl. I

Maggi ﬁx & frisch Produkte verschiedene Sorten

27-92 g Beutel

(100 g = 0.48-1.63)

1 kg Netz

statt 1.29*

-44%

statt 0.79*

Augustiner Hell

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.25)

Aktion

12.

Telefon (089) 88 96 90 50 Öffnungszeiten Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 Uhr HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

Werbe-Spiegel

Es wird Weihnachten

SPEZIAL

am Willibaldplatz

14 www.laimer-vielfalt.de

Am Samstag, den 3. Dezember 2011, lädt man am Willibaldplatz zum langen Samstag

Eine weihnachtliche Stimmung mit vielen Ideen für Ihre persönliche Weihnachtsdekoration sowie liebevolle Geschenke finden Sie jeden Freitag und Samstag in meiner Weihnachtsausstellung Freitag 9.00 - 18.00 Uhr · ab 1. Advent jeden Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Villacher Straße 2 · 80687 München · Telefon 089/56 51 11

BLUMENKUNST – ISOLDE RIESER Generalagentur Michael Hellmuth Versicherungskaufmann (IHK) Wir beraten Sie in allen Versicherungssparten schauen Sie einfach bei uns vorbei. Übrigens: Verschenken Sie nicht die staatlichen Zuschüsse für die Riester-Rente. Wir helfen Ihnen gerne! Willibaldplatz 1 · 80689 München Telefon: 089/820 70 895 · E-Mail: info@hellmuth.vkb.de www.hellmuth.vkb.de

Zahnarzt Markus Buchmaier

Willibaldplatz 2, 80689 München Telefon (089) 58 99 99 55, Fax (089) 58 99 75 75

Unser aktuelles

Schmankerl: knusprig köstliches

Maronibrot und Maronenbaguette „Immer wieder sonntags“ von 9.00 - 13.00 Uhr

Das traumhafte Frühstücksbuffet von Hoffmann’s Unglaublich anders – unbeschreiblich fein – das neue Hoffmann’s! Sie haben es sich verdient!

ingt Jede Menge SonUnbedrken: deraktionen und sind vorme in diesemAttraktionen Jahr am zweiten Adventsamstag am Willibaldplatz geboten. Die Geschäftswelt und Dienstleister präsentieren dabei jede Menge Ideen für Ihren Gabentisch, Weihnachtseinkauf und rund um das bevorstehende Fest. Deshalb sollten Sie sich diesen Tag gleich schon mal vormerken! Innerhalb dieses „langen Samstages“ hat man zudem ausreichend Zeit und Gelegenheit, den Willibaldplatz und seine vielfältige Geschäftswelt zu entdecken.

Obst & Gemüse Schmid Reutterstr. 42 · Tel. 089/58 99 76 36 Fahrschulgemeinschaft Laim

Die Laimer Vielfalt am Willibaldplatz erleben Was eignet sich dazu besser, als die Vorweihnachtszeit. Hier kann man unendlich viel entdecken und herrlich bummeln, Geschenke für Weihnachten besorgen, den täglichen Einkauf erledigen..und ...und ... und! Die vielen treuen Stammkunden schätzen dies über alle Maßen! Man kennt sich eben, und das macht das Leben und Einkaufen am Willibaldplatz so schön und gemütlich. Ein weiterer Pluspunkt: Viele „kleine“ alteingesessene Geschäfte, mit ganz persönlichem Flair und individueller Beratung. Eines davon ist der Schreibwarenladen des Ehepaars Flormann. Das kleine Fachgeschäft mit der Lottoannahmestelle, in dem man Schreibwaren, Tabak, Zeitungen und Zeitschriften, MVV Karten, sowie einen netten Tratsch findet, ist ein liebgewordener Treffpunkt. Direkt nebenan befindet sich der Blumenladen von Ursula Hornberger. Hier gibt es nicht nur Blumen in allen erdenklichen Farben und Formen, sondern nun auch Natursteinprodukte, die auf individuellen Wunsch in der hauseigenen Werkstatt verarbeitet werden. Für immer frische Backwaren und leckere Torten ist der Traditionsbetrieb und Jahreszeiten-Bäckerei Hoffmann zuständig, den man gleich gegenüber auf der anderen Straßenseite findet. Völlig neu gestaltet, sind das Café, die Lounge und die Konditorei ein Anziehungspunkt für den gesamten Münchner Westen und zugleich natürlich ein beliebter Treffpunkt für alle „Willibald-Platzler“. Beim Fleisch- und Wursteinkauf vertraut man der unvergleichlichen Metzgerei Sommerkorn. Vierzehntägig gibt es hier neben der vielseitigen Auswahl immer spezielle Angebote sowie das feine Boeuf de Hohenlohe und Spezialitäten vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein. Für frisches Obst und Gemüse, exotische Früchte und hausgemachte, feine Marmeladen braucht man nur wenige Schritte weiter, zur Familie Schmid, zu gehen. Und Käsevariationen, Milchprodukte, Pasta, Antipasta, ausgesuchte Weine und an manchen Tagen fangfrischen Fisch, bietet das Käsladl gleich Im November um die Ecke. Neben Geschäften rund um den tägliRabatt auf chen Bedarf findet Wintermäntel man am Willibald(aus genommen Leder, platz noch eine Pelze, Daunen) Reihe weiterer schöner Läden.

10%

FAHRSCHULE

Günstige Gruppentarife in der Klasse B: • • • •

5 gleichzeitige Anmeldungen 4 gleichzeitige Anmeldungen 3 gleichzeitige Anmeldungen 2 gleichzeitige Anmeldungen

je je je je

170.– € Grundgebühr 180.– € Grundgebühr 190.– € Grundgebühr 200.– € Grundgebühr 220.– € Grundgebühr

• Einzelne Anmeldung Fahrstunde Stadt 37.– €, Sonderfahrt 49.– € Prüfung Theorie 90.– €, Prakt. Prüfung 170.– € zzgl. TÜV-Gebühren, incl. gesetzl. MwSt, Fahrstunde á 45 Min. Angebot gilt bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste!

Filialen: Kleinhaderner Straße 57 · Großhaderner Straße 8 · Rappstraße 19 Agnes-Bernauer-Straße 71 uf:

www.fitzumfahren.de

Sammelr 39 0 89/56 76 38

SOMMERKORN PARTYSERVICE METZGEREI

Reutterstraße 42 · Ecke Willibaldplatz 80687 München · Tel. 0 89/5 80 38 21 · www.sommerkorn.com

SOMMERKORN’S Schmankerl zur Adventszeit Kälberne Weißwürste 100 g ¤ 0.65 Wiener und Dampfwürste 100 g ¤ 0.65 Farmerschinken, honiggeräuchert 100 g ¤ 1.25 1 a Entrecote 100 g

¤ 1.45

Saftige Schweine-Kotelett Schwäb.-Hall. Landschwein 100 g ¤ 0.65

Angebote sind gültig vom 24.11. bis zum 3.12.2011

Vom Imbiss Leberkässemmel 1 Stück

¤ 1.00

Krustenbratensemmel 1 Stück

¤ 1.50

DISCHA TEXTILPFLEGE GbR. Hajdar und Diana Millaku Bei uns wird DIENSTLEISTUNG groß geschrieben!

Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Werbe-Spiegel

Es wird Weihnachten

SPEZIAL

am Willibaldplatz

15 www.laimer-vielfalt.de

Herzlich willkommen am Willibaldplatz Ein urbane Welt mit tollem Branchenmix.

6 5

Agnes-BernauerArcaden

olastr.

aldst

Reuters

tr.

Willibald Platz 8 9 10 11 12

Hier finden LanSie dsberg uns! er Str.

stenrieder Str.

tr.

ner Str.

Reuters

Böckstei

Agricolas tr.

Die Einzelhändler und Dienstleister am Willibaldplatz freuen sich auf Sie. Foto: JK

Agnes-Be

Reutterstraße 40 80687 München Tel. 58 97 98 17 Öffnungszeiten Di. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

Genossenschaftsbank eG München Willibaldstraße 18 80687 München 089 / 8 63 03-160

www.genobamuc.de

Schreibwaren Flormann

MVV, Lotto, Schul- u. Bürobedarf, Zeitungen

Willibaldplatz 2 80689 München Telefon: 089 / 56 42 26

MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Willibaldplatz 5, 80687 München/Laim, Tel. 089/5 80 40 55 Trambahnlinie 19 Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit exklusiven Produkten der Firma Lierac Momentan

20%

Preisnachlass auf das gesamte Sortiment

Nächste Babysprechstunde, Freitag, 25.11.2011 von 15.00 - 17.00 Uhr mit Sabine Ziebharth (Dipl. Oec. Troph.)

Mit vereinten Kräften hat die Geschäftswelt am Willibaldplatz gekämpft. Zum einen um eine bessere und schönere Gestaltung des Platzes, zum anderen gegen die fast existenzzerstörende Willkür, die mit den endlosen Baustellenmaßnahmen einher gingen. Nach extremen Behinderungen, viel Lärm und großen Unwegsamkeiten ist der Willibaldplatz in Laim nun endlich wieder frei passierbar. Und, was fast noch wichtiger ist, es gibt wieder Parkplätze vor der Tür. Der Erreichbarkeit steht somit nichts mehr im Wege! Gekämpft hat man aber auch um jeden Kunden, mit größtem Engagement und Elan. Jetzt heißt es aufatmen, und das nicht nur für die Inhaber der Fachgeschäfte, sondern ebenso für die Anwohner und ganz besonders für die vielen treuen Stammkunden, die sich am gelungenen Branchenmix am Willibaldplatz erfreuen. Ab sofort heißt es wieder: Freie Zufahrt und herzlich willkommen am Willibaldplatz! Schon lange kein Geheimtip mehr in der Vorweihnachtszeit ist die spiel-ecke, ein ganz besonderer Spielzeugladen inmitten von Laim. Beeindruckend ist das unglaubliche Sortiment an liebevoll ausgewählten Spielwaren. Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt in dem tollen Fachgeschäft. Egal, ob Sie ein großes, kleines oder ganz kleines Geschenk suchen, der Laden hat für alle Wünsche das Passende. Genießen Sie während Adventszeit einen entspannten Einkauf in angenehmer, ruhiger Atmosphäre in der spiel-ecke am Willibaldplatz. Außerdem erwartet Sie ein Bücherladen, ein Juwelier, ein Reisebüro, sowie ein Damenbekleidungsgeschäft. Ein absolutes Muss ist der kleine Laden mit dem Namen Schönesörgelei. Ein wahres Paradies in Sachen Accessoires für Haus und Garten und besonderen Geschenken für Groß und Klein. Auch im Bereich Dienstleistung ist der Willibaldplatz unschlagbar. So steht Ihnen das Team der Genossenschaftsbank gerne zum Thema Vermögensaufbau und Finanzierung mit Kompetenz und individueller Beratung jederzeit zur Verfügung. In allen Versicherungsfragen ist die Generalagentur Michael Hellmuth, der beste Ansprechpartner. Eine wichtige Anlaufstelle ist die Magnus Apotheke. Hier wird man fachkundig und ausführlich beraten. Fast alle Medikamente sind vorrätig, und falls doch eines bestellt werden muss, so wird es auch gerne nach Hause geliefert. Um die Zahngesundheit kümmern sich sowohl Markus Buchmaier, als auch Florina Hammrich. Sinnliche Blumenkunst präsentiert gleich nebenan in der Villacher Straße, Isolde Rieser. In ihrer faszinierenden Weihnachtsausstellung finden Sie neben

zauberhaften Geschenkideen, auch alles rund um ihre ganz persönliche Weihnachtsdekoration. Mit Sorgfalt und einem hohen Anspruch an Qualität sorgt das Team der DISCHA Textilpflege dafür, dass sich ihre Kunden in bester Form präsentieren können. Monatlich wechselnde Angebote runden den umfangreichen Service ab. Blumen Rupflin zauberhafte Floristik Als Adresse für trendige Haarfür jeden Anlass schnitte empfiehlt sich Le Figaro, ein netter kleiner FriseurWillibaldplatz 3 80689 München-Laim laden, der derzeit tolle WeihTel.: 089 / 56 40 03 nachtsangebote bietet. Fax: 089/ 5 46 95 28

willibald Schuhe für Kinder

Willibaldplatz 1 , 80689 München

Kleine Weihnachtsmann-Aktion für kleine Kunden am 3. Dezember

Geschenkkörbe weihnachtliche Präsente und Mitbringsel Willibaldstr. 19 · 80687 München · Tel. 0 89/ 58 95 89 23 www.kaesladl.de Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.30 Uhr

Treffpunkt

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

weihnachtliches

Pasing

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IM RESTAURANT POSTHORN:

Mit Vehlow wohlfühlen im Bad

Wenn Sie das Sanitärfachgeschäft in diesem schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße betreten, wird man Sie mit einem freundlichen Lächeln begrüßen und sich für Ihr Anliegen Zeit nehmen.

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Egal, ob Sie nur Ersatz für eine kleine poröse Dichtung oder einen verkalkten Perlator suchen, oder ob Sie ein Erstgespräch für Ihre Badrenovierung führen möchten – hier finden Sie kompetente Hilfe und Beratung. Seit 1989 ist Thomas Vehlow im Kundendienst hier in Pasing tätig und hat 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler übernommen. Das Fachteam um Thomas Vehlow bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand um Ihr TraumKomplettbad zu verwirk lichen. Doch auch, wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder Sie den Kundendienst für Gas, Heiz u n g , Boiler o d e r Rohrreinigung benötigen – hier sind Sie immer richtig.

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Jeden Freitag

Candle Light Dinner mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH H H H H H H H H H Ihrer H H Denken Sie jetzt an die Planung H gerne! H Sie n ate ber Wir er! sfei cht ihna We H HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH

... und plötzlich ist Weihnachten!

Foto: Vehlow Bad

A Weihnachtskaufrausch Obermenzing · Am Mittwoch, 30. November, trifft sich die Generation sechzig plus wieder zum wöchentlichen „Treffpunkt bei Caroline“ (Sarasatestr. 16), diesmal mit Frau Wilhelm zum Thema „Weihnachtskaufrausch, 25 Prozent auf Alles“. Das Treffen beginnt um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen und der Möglichkeit des gemeinsamen Austausches. Anschließend findet der Vortrag statt. Infos unter Tel. (089)89136390.

A Bibelgespräch Pasing · Die Pax-Christi-Gruppe Pasing (Kath. Pfarrei St. Hildegard, Paosostr. 25) lädt am Dienstag, 29. November, um 19.30 Uhr, zum Bibelgespräch ein. Pfarrer Charles Borg-Manché spricht zum Thema „Was uns Trost und Hoffnung schenkt“ aus dem Bibeltext: Jes. 40, 1-11. Nähere Informationen erteilt Kaja Spieske unter Tel. (089)83999909.

A Bürgersprechstunde der SPD Pasing · Zur aktuellen Entwicklung und Zukunft des Stadtteils Pasing können sich die Bürger und Bürgerinnen in der gemeinsam von den Ortsvereinen Obermenzing und Pasing organisierten Bürgersprechstunde der SPD informieren. Dr. Constanze Söllner-Schaar, Stadträtin und stellvertretende Fraktionssprecherin im BA 21, steht am Samstag, 3. Dezember, von 10.30 bis 12 Uhr im SPD-Bürgerbüro (Alte Allee 2) Rede und Antwort. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. (089)8349347.

A Adventsprogramm des ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) bietet folgende Veranstaltungen an: Besinnliche Volksmusik, umrahmt von einer kleinen Lesung, am Montag, 28. November, von 15.30 bis 16.30 Uhr, mit der Volksmusikgruppe von Stefan Weiser, Lehrer am Musikforum Blutenburg e.V. Am Donnerstag, 1. Dezember, findet ein Rezitationskonzert mit Lyrik und Musik zum Jahresausklang, vorgetragen vom Musicam-Duo, von 15 bis 16.30 Uhr statt. Treffpunkt für beide Veranstaltungen ist ab 14.30 Uhr in der Caféteria, der Eintritt kostet jeweils 2,50 Euro. Anmeldung erbeten unter Tel. (089)891681710.

A Blutenburger Kirchenmusik Obermenzing · Zum Herbstkonzert des Kinder- und Jugendchor der Chorgemeinschaft Leiden Christi, zusammen mit dem Jungen Orchester München JOM unter der Leitung von Eduard Steinbügl, lädt die Pfarrkirche Leiden Christi (Grandlstr. 8) am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr. Vorgetragen werden die Messe „Mass of the children“ von John Rutter sowie Johann Sebastian Bachs Kantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“. Karten zu 16 und 13 Euro gibt es an der Abendkasse. Weitere Infos bei Eduard Steinbügl unter Tel. (089)8911410.

A Adventsbasar des Karlsgymnasiums Pasing Pasing · Von 16 bis 18 Uhr findet am Donnerstag, 24. November, im Karlsgymnasium Pasing (Am Stadtpark 21) der Adventsbasar statt. In diesem Rahmen verkaufen Schüler und Lehrer der Schule weihnachtliche Geschenk- und Dekoartikel. Auch eine Tombola und leckere Erfrischungen erwarten die Besucher. Der Erlös kommt wohltätigen Einrichtungen und Organisationen zu Gute.

Liebe geht durch den Magen! Erfreuen Sie also Ihren Partner doch mal mit einem 5-gängigen Candle Light Dinner. Wo? Im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing.

Lassen Sie sich verwöhnen mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie glacierte Spanferkelleber auf mariniertem Calvados-Apfel, getrüffeltem Kürbisschaum mit Kartoffelstroh, Thunfischsteak in Wasabischaum oder Rinderfilet vom Grill mit Pilzragout und Ofenkartoffeln sowie köstlichem Mohr im Hemd. Stimmungsvoll und perfekt musikalisch untermalt, vom Pianisten Robert David Seiter. Dieses romantische 5Gänge-Candle Light-Dinner gibt es

übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich. Und, ganz wichtig: In wenigen Wochen ist Weihnachten! Denken Sie jetzt an die Planung Ihrer Weihnachtsfeier. Wir beraten Sie gerne umfassend mit vielen Tipps, Ideen und Vorschlägen, damit Ihr Event zum absoluten Highlight wird. Weitere Informationen zum PosthornGastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/89695-135.

Foto: MEV

Treffpunkt weihnachtliches

Pasing

Werbe-Spiegel

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

SPEZIAL

JETZT GEHTS NOCH BEQUEMER!

Postpartner-Filiale GANZ NEU BEI Radsport Riedl AN DER PLANEGGER STRASSE & RADSPORT RIEDL SHOP SERVICE Ihr Fahrradfachgeschäft für die ganze Familie DER NEUE SERVICE FÜR SIE:

Post-Partner-Filiale

Ab sofort mit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch · www.radsportriedl.de Öffnungszeiten: Montag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Dienstag - Freitag 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089/28 85 58 60

Seit über 15 Jahren beschäftigt sich Eva Riedl-Jahn mit Fahrrädern, Fahrradteilen und Zubehör. Durch gute Beratung und kompetenten Fachservice ist sie ab sofort nicht nur allen Kunden ein langfristiger und zuverlässiger Partner in sämtlichen Belangen rund ums Fahrrad, sondern sie bietet nun auch alle Dienstleistungen einer Postpartner Filiale. Bequemer gehts nicht!

Auf 113 qm Ladenfläche präsentiert man Ihnen fortan nahezu alles, was das Herz eines Radfahrers höher schlagen lässt und Ihre postalischen Dinge lassen sich auch gleich vor Ort erledigen. Bei Radsport Riedl sind Sie eben immer in besten Händen. Überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit des Unternehmens.

Foto: JK

Eva Riedl-Jahn freut sich auf Sie!

Lebkuchen, Pralinen & Co 2008 Guinea Fowl

Die Speise der Götter zur Weihnachtszeit

Saxenburg Wine Farm Aus Südafrika, genauer gesagt aus Stellenbosch, kommt unser heutiger Weintipp für die ersten kalten Tage. Die schweizer Familie Bührer besitzt hier am Kuilsriver die malerisch gelegene Saxenburg Wine Farm sowie ein erstklassiges Restaurant. Dieses trägt den gleichen Namen wie unsere Weinempfehlung - Guinea Fowl. Gemeint ist damit das

Feinste

Nikolausaus der Pasinger Genusswelt!

Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13

Alle Produkte aus dem Hause Elly Seidl bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier achtet obendrein sehr auf die Reinheit der Produkte, das heißt u.a. keine Fremdstoffe in den Kuvertüretafeln oder Streckungsmittel in den Pralinen. So garantiert der international bekannte Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Quali-

PRALINEN

www.ellyseidl.de

Über raschungen

tät, der man sich mehr als verpflichtet fühlt. Auf Wunsch werden übrigens auch feinste Hochzeitstorten sowie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die Wünsche und Zufriedenheit der Kunden liegen dem Familienbetrieb sehr am Herzen.

wildlebende Perlhuhn, das man hier auch in den Weingärten beobachten kann. Unser Rotwein mit der charakteristischen Perlhuhnfeder auf dem Etikett ist eine Assemblage aus Merlot, Cabernet Sauvignon und Shiraz. Er zeigt sich intensiv in der Nase und sehr kraftvoll am Gaumen. Schwarze Johannisbeeren, Pfeffer, etwas Leder und schmeichelnde Röstnoten vom Ausbau in französischen sowie amerikanischen Eichenholzfässern - dieser Wein macht wirklich Spaß. Der Winemaker Nico van der Merwe filtriert diesen Wein nur ganz behutsam und bewahrt damit ein Maximum an Aromen. Uns schmeckt dieser Wein zu kräftigen oder gut gewürzten Pastagerichten sowie rotem Fleisch. 2008 Guinea Fowl Saxenburg 0,75 l zu 7,50 ¤ (1 l = 10.– ¤)

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten

Fotos: Elly Seidl Foto: JK

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Treffpunkt

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

weihnachtliches

Pasing

UNWIDERSTEHLICHE GESCHENKIDEEN! DAS „anziehparadies & das“ IN PASING Der kleine Eckladen in der Bäckerstraße 14b ist etwas ganz Besonderes – und das schon seit über einem Jahr. In gemütlicher Atmosphäre finden Sie exklusive, ausgesuchte Damenmode aus zweiter Hand zu erschwinglichen Preisen. Egal was Sie suchen: Daunenmantel, Strickkleid, bunte Schals, ausgefallene Pulswärmer und Handschuhe, Cashmere-Pullover, trendige Strickjacken oder schicke Stiefel, im anziehparadies&das berät man Sie auf Wunsch gerne und ausführlich. Das gilt auch für das umfangreiche Spielzeugsortiment. Ob flauschige Handpuppe, Monstertasche, knifflige Spiele, witzige Kulturtaschen, München-Puzzle, Kleinigkeiten für den Adventskalender, Wichtel-, Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenke, hier gibt es für jede Gelegenheit das Passende. Das anziehparadies&das hat übrigens auch einen Stand auf dem Pasinger Christkindlmarkt - das Team freut sich schon auf Ihren Besuch!

Die traumhafte Modewelt für große Größen Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Foto: anziehparadies&das

Bäckerstraße 14 b 81241 München Tel.: 089 / 51 26 38 82 Fax: 089 / 51 26 38 70 www.anziehparadiesunddas.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Es weihnachtet bei

„Gehen Sie nicht zum Friseur um Haare zu schneiden, sondern weil Sie Ihre Haare lieben.“

Kaufring in Pasing

ROLAND A. SCHAMMRA friseurmeister - haarpraktiker

TEL. 0173-72 10 907 www.roland-schammra.de Landsberger Straße 437 81241 München Haare sind so alt wie die Menschheit. Mit Haaren zu arbeiten, Haare zu begreifen, sie zu riechen und neu zu erschaffen, so sieht Roland Schammra seine Aufgabe als Friseurmeister und Haarpraktiker. In seinem neuen Domizil an der Landsberger Straße 437, in der Nähe des Pasinger Knies, bietet er deshalb nicht nur die klassischen Friseurdienstleistungen wie Schnitt, Form und Farbe, sondern vor allem auch Haar- & Haut-Sprechstunden in denen er mit Ihnen Ihr individuelles Haar- bzw. Hautproblem bespricht. Zudem offeriert er zielgerichtete Problembehandlungen bei Haarausfall, Schuppen und Juckreiz, sowie Farbe mit Hautschutz oder Farbe ohne Chemie und spezielle Langhaarbehandlungen nach der Dr. George Michael Methode. Gemäß dem Leitspruch „Nie den Respekt vor der Natur und ihrer Schönheit zu verlieren“, schenkt Ihnen Roland Schammra ab sofort in Pasing ein ganz besonderes Haargefühl. Foto: Haarologi GmbH

Stockholm | Melk | Ingolstadt | München

NEU IN PASING:

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Nicola Urban & Sonja Hahn GbR

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Herzlich willkommen

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Große Playmobil-Aktion für die Kleinen Seit über 25 Jahren präsentiert der Münchner Kaufring Shopping- und Ideenwelten, die man stets trendgerecht und individuell für die Bedürfnisse der Pasinger optimiert hat. Auch die Abteilungen Spiel- und Schreibwaren wurden dabei komplett umgestaltet und erhielten neue Impulse. Gerade jetzt, für das bevorstehende Weihnachtsfest, gibt es hier viele tolle Geschenkideen für jeden Geldbeutel. Derzeit ganz aktuell auch eine große Playmobil-Aktion. Kaufring hat Spielzeug für jedes Alter und viele Wünsche. Egal, ob Klein oder Groß - wer gerne spielt, der findet in dieser Spielwaren-Abteilung sicher das Richtige. Da bleiben fast keine Wünsche offen.

Schreibwaren

Spielwaren

Lederwaren

Heimtextilien

Wäsche

Elektro

Living

WWW.KAUFRING-MUENCHEN.DE

Höhlenbär mit Höhlenmenschen mit Jagdinstrumenten und beweglichem Bärenkopf-Felsen.

69,99

16,79 ¤*

12,99

Euro Abenteuer-Schatzinsel Mit Feuercode-Geheimversteck und Fallenlabyrinth. Enthält elektronische Steinschlagfalle und Gedächtnis-Spiel zum Öffnen der Schatzhöhle in 4 verschiedenen Schwierigkeitsstufen, mit Sound- und Lichteffekten, Geheimtreppe kann über versteckte Mechanik ausgelöst werden. Batterien nicht enthalten. Maße der Insel 70 x 55 x 28 cm.

Euro

94,99 ¤* Säbelzahntiger und Knochenjäger

13,99 ¤*

9,99 Euro

-Welten bei Darksters Truck mit K.O.-Leuchtkanone Mit der K.O.-Leuchtkanone können gegnerische Fahrzeuge für einige Sekunden außer Gefecht gesetzt werden. Der Container ist abnehmbar und kann zu einer Verteidigungsstation umgebaut werden. Mit Energiemodul, Energiesteinen und Werkzeug, Batterien nicht enthalten.

27,49 ¤* Piraten-Beuteschiff Mit 2 Bolzenkanonen sowie Kran zum Be- und Entladen. Oberdeck abnehmbar zum Bespielen der Kapitänskajüte. Maße des Schiffe: 68 x 22,5 x 56 cm.

22,99 Euro

62,99 ¤* E-Rangers Collectobot mit ausfahrbaren Greifarmen. Mit den Roboterarmen können Energiesteine aufgesammelt und transportiert werden. Beine sind drehbar und können in verschiedenen Positionen einrasten.

Euro

15,99 ¤* Rotrock-Kanonensegler Der Segler kann richtig schwimmen! Mit arretierbarer Bolzenkanone und Kompass mit Wackelbild.

12,99 Euro

26,99 ¤*

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof Bäckerstr. 1 3, 4, 6, 8, 20: Pasing 19: Pasing Marienplatz 56, 57: Pasing

19,99 Euro Ostbahnhof Orleansplatz 3 1-8; 5; 19; 54, 55; HS: Ostbahnhof

Fürstenried Winterthurer Str. 2 3: Forstenrieder Allee 56: Fürstenried West

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

44,99

Treffpunkt

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

weihnachtliches

Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

TOLLE AKTIONEN, ÜBERRASCHUNGEN & MEHR

SCHUHE MIT

Das Thomas Cook Reisebüro in Pasing

individuellem Charakter

BIETET SUPERANGEBOTE! Höchste Zeit für Sommerzeit

Pünktlich zur Winterzeit ist bei Thomas Cook Sommeranfang!

Die neuen Kataloge für 2012 sind da – und wer bis 31.12. bucht, spart bis zu 30% und kann sich 100.– Euro Kindergeld sichern.

Wir für Sie:

Türkische Riviera

Side/Victory Resort****

1 Woche im Familienzimmer (2 Räume) für 2 Erwachsene und 2 Kinder, All Inclusive

p.P. ab ¤

564.– ¤

Kinderfestpreis je Kind (2 – 16 Jahre) ab 264.– €

Thomas Cook Reisebüro-Pasing Irmonherstr. 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München

Unsere Füße sind ein Meisterwerk der Natur, die uns unbeschwert durch das Leben tragen sollen. Deshalb führt Schuh Dilg ausschließlich Schuhe, die den Füßen gut tun und den natürlichen Gang unterstützen. Zum Beispiel Think!-Schuhe. Innovatives und intuitives Design geben der Think!-Kollektion einen unverwecheslbaren Charakter. Fußgerechte Leisten und natürliche Materialien gewährleisten eine perfekte Passform sowie ein Höchstmaß an Tragekomfort. Think!-Schuhe brin-

Kräftig absahnen heißt es bei Thomas Cook in Pasing. Aufgrund der derzeitigen Baustellensituation gibt es jede Menge tolle Aktionen und preisliche Überraschungen. Pünktlich zur Winterzeit ist übrigens bei Thomas Cook Sommeranfang! Die neuen Kataloge für 2012 sind da - und wer bis 31.12. bucht, spart bis zu 30% Prozent und kann sich 100,- Euro Kindergeld sichern. Wer da nicht vorbei schaut, ist selber schuld. Also auf zu Thomas Cook in Pasing am Bahnhofsplatz.

gen Natürlichkeit, Tragekomfort und Individualität auf den Punkt. Zur Adventszeit überrascht Sie Schuh Dilg jede Woche mit einem attraktiven Angebot. Zum ersten Advent erhalten Sie zehn Prozent Rabatt auf die Think!-Kollektion. Sie finden Schuh Dilg, das Fachgeschäft für natürlichen Gehkomfort, in der Bodenseestraße 10 in München-Pasing. Freuen Sie sich auf eine inspirierende und harmonische Weihnachtszeit mit Schuhen, die den Füßen Gutes tun - und damit auch der Seele!

Unsere Überraschung zum 1. Advent

10 % Rabatt auf alle Think!-Modelle gültig vom 23.– 29. November 2011

Foto: Archiv

Bodenseestr. 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70

Wohlfühlschuhe, die den Füßen gut tun

EIN WEIHNACHTSGESCHENKELAND, DAS ES ZU ENTDECKEN GILT:

Die Goldschmiedin Michaela Kusche LÄDT EIN Entdecken Sie neue Ringe, Ketten und Ohrschmuck in der

Italienisches Friseumeisterhandwerk D i e Tradition des italienischen FriFoto: Nicolo seurmeisterhandwerks in einem kompetenten Team vereint, erleben Sie jetzt an der Planegger Straße 21, in Pasing. Nach einer großen Neuereröffnung erwartet Sie hier Nicolo Farruggia in einer neuen Dimension.

Der weithin bekannte Friseursalon Nicolo, bietet nun in einem wunderbaren Ambiente noch mehr Wohlfühlatmosphäre sowie weiterhin beste Handwerkskunst und Qualität zu überaus fairen Preisen. Über 20 Jahre Erfahrung und Fachwissen sorgen dafür, dass jeder Kunde typgerecht beraten wird - mit feinem Gespür und innovativer Technik. Das professionelle Team des Salon Nicolo wird lau-

fend in Seminaren und Workshops von internationalen Trainern in den neuesten Trends geschult. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter Tel.: 83969427! Das Nicolo- Team an der Planegger Straße 21, im Herzen Pasings, freut sich schon heut’ auf Sie!

GOLDSCHMIEDE Michaela Kusche in München Pasing. Bachbauernstraße 5 · 81241 München Telefon: 089 / 41 85 88 65 Erleben Sie Schmuck, der mehr als Ab dem Frühchristentum stand er für nur die Augen fasziniert. Erleben das Siegel bei Verlobungs- und Sie Schmuck, der sich Hochzeitszeremogut anfühlt, wie nien. Bis in unzum Beispiel sere moderder FEDEne Zeit hat Ring mit sich dieden ges e s fassten wunderHänden. b a r e Benannt Symbol nach der itaüberliefert, lienischen Be„die Hände, die zeichnung „mani in das Herz umfede“ (Hände im schließen“. Liebesring, Eine schöne Geste Glauben), die bereits …Freundschaftsring, zur Römerzeit als Zei- Trauring... „Die Hände, die das Herz und ein Liebesbechen für einen Ver- umschliessen“... erhältlich in Gold und weis, gerade auch Silber. Foto: Kusche zu Weihnachten. tragsabschluss galt.

Isabelula ns!

i - neu be

IN PASING

Weitere Infos auch unter: www.nicolo-ihrfrisoer.de

WEIHNACHTLICHES

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

aus

Aubing & Lochhausen-Langwied

22 M+M OUTLET

Modische Sinnlichkeit zu Sensationspreisen sind vom Feinsten! Zum Beispiel Hosen ab 29.95 ¤, Winter-Jacken ab 59.95 ¤ oder TShirts ab 9.95 ¤. Natürlich werden auch modische Sonderwünsche erfüllt. Für Änderungen steht Christines Nähstube kompetent zur Verfügung. Das freundliche Team von M + M-Outlet freut sich auf Ihren Besuch.

LAUFEND NEUE TOP-AKTUELLE

DAMENMODE M + M OUTLET Ubostr. 69 (neben REWE-Markt) 81245 München-Aubing ·  vorhanden

Modische Markenware von Gr. 34 bis 48 zu absoluten Tiefpreisen!!! Wir freuen uns auf Sie! z. B. Shirts ab 9,95 ¤

Gabriele Heilmann Fachkosmetikerin · Dr. Hauschka Naturkosmetikerin Fußpflegerin · Pigmentistin

Foto: VE

Jacken, Mäntel, Strick-Kleider, Hosen, Jeans, Röcke, Blusen, Sweatshirts, Schals, Accessoires… und vieles mehr!

Hosen und Jeans ab 29,95 ¤ Jacken und Mäntel ab 39,95 ¤

Kosmetik · Fußpflege · Permanent Make-up

Reichenaustraße 9 · 81243 München Tel.: 089/ 88 94 90 01 Fax: 089/ 82 90 97 64

E-Mail: gabriele.heilmann@online.de

M + M-Outlet überrascht mit tollen Modeimpressionen für Damen zu unglaublichen Tiefstpreisen. Hier finden Sie außergewöhnlich hübsche Teile und eine wunderbare Auswahl, von sportlich bis elegant, in den Größen 34 bis 48. Ausgewählte Kollektionen ergänzen sich dabei mit traumhaften passenden Accessoires. Und die Preise

MIT DEM SENIORENSERVICE RUNDUM GUT VERSORGT Seniorenservice Hauswirtschaftliche Versorgung – Reinigung/Betreuung/ Einkauf/Beratung 24-Stunden-Betreuung Christa Pfeiffer Ravensburger Ring 9 81243 München 0174/8 13 30 26 089/89 04 57 61 christa.pfeiffer@gmx.de www.seniorenservice-pfeiffer.de

Donnerstag

24.11.

Lach&Schiess-Ensemble „Ohne Limit“ Lach- & Schieß, Ursulastr. 9 20.00 Uhr: Die Lach- und Schießgesellschaft geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus. Wie im richtigen Leben also...

Christa Pfeiffer vom Seniorenservice München(Ravensburger Ring 9) bietet seit mittlerweile zehn Jahren individuelle Dienstleistungen für Senioren im gesamten Stadtgebiet München an. Im Zentrum steht dabei die hauswirtschaftliche Versorgung in den eigenen vier Wänden. Dazu zählen insbesondere Reinigung der Wohnung, Betreuung und Einkauf. Auch Botengänge, die Begleitung bei Spaziergängen oder bei Arztbesuchen gehören zum Leistungsspektrum. Das umfangreiche Angebot inklusive der

zu Hause. Außerdem kann stets eine gemeinsame Beschäftigung mit den Betreuerinnen in Anspruch genommen werden. Dazu zählen nicht zuletzt Aktivitäten wie Vorlesen, Ausflüge, der Besuch von kulturellen Veranstaltungen, oder auch nur eine nette Unterhaltung. Denn das Zwischenmenschliche sowie die persönlichen Bedürfnisse der Senioren, Foto: Christa Pfeiffer stehen beim Seniorenservice Christa Organisation von 24-Stunden-Be- Pfeiffer an erster Stelle. Selbstvertreuungen und Gesundheitsberatung ständlich gibt’s die Beratung dazu unterstützt Senioren in ihrem Alltag gratis.

Münchner

Kultur-Kalender

erte die junge Hamburgerin im vergangenen Jahr nicht nur als „schönste Stimme des Sommers“, sondern sogar als „Sopran der Zukunft“. Weil sie einfach alles hat, um ein Publikum zu fesseln, ja zu verzaubern: eine ebenmäßige und technisch absolut versierte Stimme, dazu Intelligenz, Präsenz und Ausstrahlung.

Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Dienstag

29.11.

musikalischen Hintergründe sind, so breit gestreut ist das Spektrum ihrer Songs. Sechs Individuen machen „Stillosigkeit“ zum Programm The Kills - „Blood Pressures“ und somit zu ihrem Stil. Unverwechselbare Eigenkompositionen und Tonhalle, Grafinger Str. 6 exquisite Arrangements stehen im Vordergrund. 20.00 Uhr: Hince und Alison Mosshart haben es geschafft, ihrem schrägen 27.11. und recht unkommerziellen Garagenblues so viel Pop einzuhauchen, dass 25.11. Willy Astor - „Bitte reinsteigern!“ ihnen mit dem Album „Midnight Boom“ tatsächlich der Durchbruch gelang. Dreckige Gitarren und Lustspielhaus, Occamstr. 8 Drumcomputerbeats streiten sich nach wie vor mit der lasziven Gerd Dudenhöffer - „Sackgasse“ 10.30 Uhr: Willy Astor wird während der MatiStimme Alisons, aber The Kills haben einen Weg gefunden, ihre KanLustspielhaus, Occamstr. 8 nee zugunsten des SZ-Adventskalenders einige ten für ein breiteres Publikum attraktiv werden zu lassen. 20.30 Uhr: Gerd Dudenhöffer spielt Heinz seiner Gitarren versteigern - auf Wunsch mit Becker: Sackgasse. Gerd Dudenhöffer – Heinz Autogramm. Der Musiker erzählt: „Auf meinen Becker – Sackgasse. Logisch: das sind die drei Touren quer durch Deutschland und den damit Assoziationsschritte, die beim Lesen des neuen 30.11. verbundenen Aufenthalten wurde ich zu einem Dudenhöffer-Programmtitels wie automatisch „Gitarrenjunkie“. Nun sind es doch so viele geworden. Gitarren, die abfolgen. Denn: Der Kabarettist ist quasi symbiotisch mit seiner ich im Laufe vieler Jahre mal mehr, mal weniger gespielt habe, die Matthieu Bordenave Quartett Kunstfigur Heinz Becker verbunden, die sich bekanntlich – als klein- meisten aber zu Hause - dementsprechend gut ist ihre Verfassung. Rationaltheater, Hesseloher Str. 18 bürgerlicher Stammtischbruder mit handgesägter Privatphilosophie 21.00 Uhr: Matthieu Bordenave ist französi- freihändig, ohne Netz und doppelten Boden, in intellektuellen Hohlräumen bewegt. 28.11. scher Jazzsaxophonist und studierte am Nationalkonservatorium von Paris und an der Musikhochschule München in der Meisterklasse von Mojca Erdmann 26.11. Prof Leszek Zadlo. Er spielt regelmäßig in den Mozart und Salieri großen Jazzclubs Süddeutschlands mit u.a. Prinzregententheater - Großes Haus, Dusko Gojkovich, Peter O’Mara und Henning Extraton - A-Capella Prinzregentenplatz 12 Sieverts. Mit seinem differenzierten nuancenSchlachthof, Zenettistr. 9 reichen Spiel gehört Matthieu Bordenave einer 20.00 Uhr: Auf Mojca Erdmann liegen große 20.00 Uhr: So verschieden ihre jeweiligen neuen Generation von Jazzmusikern an. Hoffnungen des Opernbetriebs. Die Zeit fei-

Sonntag

Freitag

Mittwoch

Montag

Samstag

Alle Angaben ohne Gewähr

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

a/N/N

Lust auf Golf auch im Winter? Dritter Golfstammtisch im Lenbach Innenstadt · Am Donnerstag, 1. Dezember, 19 Uhr, und damit zum dritten Mal findet im Lenbach (Ottostr. 6) der Münchner Golfstammtisch statt. Die Idee dahinter: Golfer und Nichtgolfer in Kontakt zu bringen im

Rahmen eines interessanten und kurzweiligen Rahmenprogramms. Viele Golfspieler aus den umliegenden Golfclubs Münchens folgten den ersten beiden Einladungen von Karl Langwieder,

Gelungene Veranstaltung: Bereits zu den ersten beiden Golfstammtischen kamen viele Golfer und Nichtgolfer ins Lenbach, um sich auszutauschen. Foto: pi

dem Initiator dieses Pilotprojekts. Auch beim dritten Golfstammtisch werden Firmen aus der Golfbranche diese Initiative unterstützen und vor Ort ihre neuen Produkte präsentieren, tolle Preise für die Verlosung bereitstellen und natürlich allen Gästen Fragen rund ums Thema Golf beantworten. Darüber hinaus besteht für alle Golfer die Möglichkeit, sich am Golfsimulator bei „Nearest to the pin“ und beim „PuttingContest“ mit anderen zu messen und tolle Preise zu gewinnen. Auch für den nächsten Termin am 1. Dezember ist es dem „golfer-meets-friends.de“-Team gelungen, wieder ein anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen. So wird unter anderem ein Physiotherapeut Tipps geben, wie man sich in der Golf-freien Winterzeit fit halten kann, um bei Saisonstart

gleich loslegen zu können. Neben den schon bekannten und mittlerweile beliebten Wettbewerben werden diesmal TourPro Tino Schuster und Trainer Felix Lubenau ihr neues Projekt der Kinder- und Jugendsichtung vorstellen. Die beiden Golfprofis, die u.a. für die Zeitschrift „Golftime“ Trainingsar-

tikel verfassen, wollen zusammen mit dem BGV neue Wege gehen und hoffen, den nächsten Martin Kaymer bald schon entdecken zu können. Weitere Informationen zum Golfstammtisch und dem Programm im Internet unter www.golfer-meets-friends.de. red

A Programm des FamilienZentrums Laim · Das Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36) bietet noch Plätze in folgenden Kursen und Gruppen: „Deutsch-Französische Spielgruppe“ am Sonntag, 27. November und 11. Dezember, um 10.30 Uhr mit Valerie Diallo, keine Anmeldung nötig; „Harmonische Babymassage für Babys bis 7 Monate“ immer dienstags, 29. November bis 10. Januar, jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der Leitung von Petra Köberlin; Adventswerkstatt für Eltern und Kinder ab 2 Jahre am Samstag, 3. Dezember, von 15 bis 17 Uhr; Weihnachtsschreinerei für Kinder von 4 bis 8 Jahre am Montag, 5., 12. und 19. Dezember, jeweils von 15 bis 17 Uhr und an jedem zweiten Mittwoch im Monat findet ein Treffen unter der Leitung der Rechtsanwältin Gabriele Szilit zum Thema „Trennung und Scheidung - Was nun?“ statt. Nähere Infos und Anmeldung zu allen Terminen unter Tel. (089)566933.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

24 Herzlich Willkommen! Am Stand

Feuerzangenbowle Wir verwöhnen Sie mit feinen Steaksemmeln, Feuerzangenbowle, Latte Macchiato u.v.m. Ihr Café – Bar WINNERS Senftenauerstr. 97 80689 München www.cafe-winners.de

Probieren Sie unsere Schmankerln

auf dem Pasinger Christkindlmarkt

• glasierte Früchte • heiße Caipirinha …

Crêpes r & meh

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München · Tel. 82 93 95 50

Wir gfrein uns auf Euch!

Jeden Samstag und Sonntag im Advent ab 13 Uhr Endlich ist es wieder soweit: Am ersten Adventswochenende erfreut man die Besucher mit den schönsten Liedern zum Advent, die traditionell vom Kinderchor Maria Schutz gesungen werden. Anschließend besucht der italienische Chor „Le voci di Marone“ auf Einladung des Orgel-Vereins den Pasinger Christkindlmarkt und singt italienische Weihnachtslieder. Danach begrüßt man den englischen Chor „inTONation“, der seit vielen Jahren mit Xmas-Songs auf dem Christkindlmarkt für Stimmung sorgt.

Tina mit weihnachtlichen Pop-Rock-Klassikern auf dem Pasinger Christkindl-Markt Am Samstag des zweiten Adventwochenendes ist die Johanniter Rettungshundestaffel München zu Gast auf dem Christkindlmarkt. Am Sonntag bringen die Lesefüchse eine zauberhafte Geschichte zu Gehör und die Besucher dürfen sich obendrein auf den Walking-Act der Stelzenläufer vom ZickZackTraumtheater, auf Tina und auf die Liedertafel Pasing freuen. Am Samstag und Sonntag des dritten Adventwochendes besucht auch heuer wieder der Nikolaus den Markt und beschert an beiden Tagen die Kinder mit kleinen Gaben. Vom Familienchor über „Musical-Christmas“, „Dance & Soul“, und Stub'nmusi bis zur Gruppe „Rolli Gang“ u.a. gestaltet sich auch am dritten Wochenende das Programm sehr bunt.

auf dem Wir verwöhnen Sie

arkt hristkindlm Pasingert deCftig , rln ke an hm Sc en u.a. mi laschsuppe und wie Bratwürste, Gungen… Erfrischu

Perchtenlauf der Chiemgauer Erzdeifen

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24.12.10: Heilig Abend geschlossen! Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag durchgehend warme Küche BAJUWARISCHE VERKÖSTIGUNG BÄCKERSTRASSE 89 · 81241 MÜNCHEN · TEL.: 089/63 87 68 38 WWW.FRANZZ.COM

Am vierten Adventwochenende erwartet die Besucher eine bunte Mischung aus stimmungsvoller Unterhaltung von Chören, Bands und Orchester n lokaler Schulen (ELSA, BBG und Karlsgymnasium), dem englischen Chor „inTONation“ und dem traditionellen Perchtenlauf durch die „Chiemgauer Erzdeifen“. Den krönender Abschluss bildet auch heuer die große Hauptverlosung der wohltätigen Lotterie, durchgeführt vom Rotaract Club Germering.

1. Adventswochenende auf dem Pasinger Christkindlmarkt, jeweils ab 13 Uhr

16.00 Uhr „Die königlich Bayerischen“ Blechbläser-Ensemble, Leitung: Michael Antholzer 17.00 Uhr Trachtenverein Menzing, Junge Würmtaler Volksmusik Leitung: Vroni Menzinger 18.00 Uhr Swinging Christmas mit Daniel & Günter Gesangsduo singt stimmungsvolle Lieder 19.00 Uhr Musik und Stille im Advent - in der Kirche 19.30 Uhr schließt der Pasinger Christkindlmarkt Programmzusammenstellung: Thomas Miehle Moderation: abwechselnd Thomas Schmatz, Günther Hesse und Thomas Miehle

Ofenfrische Platzerl, Stollen, Lebkuchen, Früchtebrot und Pralinen, Schoko-Nikoläuse usw.

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Sa. + So. von 13.00 Uhr - 19.30 Uhr Bäckerstraße - Pfarrkirche Maria Schutz

Samstag 26.11.2011

Sonntag 27.11.2011

„Weihnachtsbäckerei“ auf dem Pasinger Christkindlmarkt

Pasinger Christkindl-Markt An jedem Adventswochenende

Das Kultur-Programm

16.00 Uhr Eröffnung durch den Schirmherrn, Stadtrat a. D. Thomas M. Schmatz, Herrn Stadtpfarrer Franz Xaver Leibiger und Maria Osterhuber-Völkl 16.15 Uhr Kinderchor und Orff-Gruppe „Maria Schutz“ mit weihnachtlichen Liedern. Leitung: Christine Freudenthaler-Brosch 17.00 Uhr Der Orgelbau-Verein Maria Schutz präsentiert: „Le voci di Marone“ aus der Lombardei. 18.30 Uhr „InTONation“ Chor singt englische Weihnachtslieder Leitung: Ray-Allen Taylor 19.30 Uhr schließt der Pasinger Christkindlmarkt

Feinste Genüsse aus der

Weitere Infos und das gesamte Programm finden Sie im Internet unter www.pasinger-christkindlmarkt.de

Der Werbe-Spiegel-Verlag wünscht allen Gästen und Besuchern eine besinnliche Vorweihnachtszeit und viel Spaß auf dem Pasinger Christkindlmarkt.

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

- Anzeige -

Verschiedenes

Knappschaft bietet Mitgliedern der BKK für Heilberufe bundesweit schnell Versicherungsschutz

Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171 / 3402495

Seit kurzem ist es amtlich: das Bundesversicherungsamt, die zuständige Aufsichtsbehörde, hat entschieden, die BKK für Heilberufe zum 31. Dezember dieses Jahres zu schließen. Knapp 80.000 Mitglieder der BKK für Heilberufe müssen sich eine neue Krankenkasse suchen. Die bundesweit geöffnete Knappschaft nimmt die Versicherten der BKK für Heilberufe gerne auf. Die Knappschaft geht mit solider Finanzplanung und ohne Zusatzbeitrag in das Jahr 2012 und plant damit im vierten Jahr in Folge keinen Zusatzbeitrag.

Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Heckenschnitt, Fa., 7233221 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

„Jedes Mitglied der BKK für Heilberufe, das zur Knappschaft wechseln möchte, ist herzlich willkommen. Wir werden alles dafür tun, ihnen den Wechsel zur Knappschaft, so einfach wie möglich zu machen. Alle Mitglieder der BKK für Heilberufe können per E-Mail unter krankenversicherung@knappschaft.de oder gebührenfrei unter 08000200 501 - schnell und unkom-

Putzhilfe mit Erfahrung, T. 0157/78440453 nur SMS Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

pliziert zur Knappschaft wechseln. Die Mitgliedschaft bei der Knappschaft beginnt zum 1. Januar 2012. Rechtzeitig vorher versendet die Knappschaft die neue Krankenversicherungskarte. Vom ersten Tag der Mitgliedschaft an besteht Anspruch auf den gesamten Leistungskatalog der Knappschaft.“ Dies erklärte heute der Leiter der Regionaldirektion München, Herr Anton Haupenthal. Mit aktuell 1,75 Millionen Versicherten ist die Knappschaft die viertgrößte bundesweit tätige Krankenkasse Deutschlands. Der starke Versichertenzuwachs der letzten Jahre unterstreicht den Erfolgskurs der Knappschaft im Bereich der Kundenorientierung. Dies bestätigen erneut die Ergebnisse des aktuellen Kundenmonitor 2011. Hier liegt die Knappschaft bei den wichtigen Befragungsergebnissen in den Bereichen Leistungsumfang, Preis-Leistungsverhältnis oder Weiterempfehlungsbereitschaft jeweils vor allen bewerteten Krankenkassen auf Platz 1.

www.Werbe-Spiegel.de

Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Münchens bestes Apfelkuchenrezept gefunden „Wir sind München“: Apfelschmand schlägt alle anderen Vorschläge München · Das Lob kam von höchster Stelle und freute alle drei Gewinnerinnen gleichermaßen: Heinz Hoffmann, Bäckerund Konditormeister und Mitglied im Vorstand der Bäcker-Innung München hatte aus einer wahren Flut an Einsendungen ihre Apfelkuchen-Rezepte als die besten beurteilt. Den ersten Platz

belegte Heike Riedl aus Haar mit ihrem Apfelschmandkuchen, auf Platz zwei und drei landeten Claudia Feichtbauer aus Taufkirchen mit ihrer Apfelkokostorte und Waltraud Heichler aus Ottenhofen mit ihrem Quark-Ölteig-Apfelkuchen. »Ich habe schon immer gerne gebacken, ein Kuchen am Sonntag gehört

Kölle-Filialleiter Uwe Rau gratulierte den Gewinnerinnen Heike Riedl (1. Platz) und Claudia Feichtbauer (2. Platz, l.) und überreichte die Gewinnersträuße.

bei uns einfach dazu«, erklärte Claudia Feichtbauer. Auch Heike Riedl hat ihre Leidenschaft fürs Backen schon in der Jugend ent-

Apfelschmandkuchen von Heike Riedl:

Münchens Beste, Apfel-Kokostorte und Apfelschmandkuchen. Am besten, man darf gleich beide genießen! Foto: Heike Woschée

Einen Mürbteig kneten aus 150 g Mehl 75 g Zucker 75 g Butter 1 Ei 1 TL Backpulver Den Teig in eine Springform geben, mit einer Gabel einstechen und zum Kühlen in den Kühlschrank stellen.

deckt, wie sie verriet. Aber nicht nur ein Lob von anerkannter Seite gab es für die fleißigen Bäckerinnen, sondern auch einen Für die Füllung aus 1/2 l Milch 2 P. Vanillepuddingpulver 125 g Zucker einen Pudding kochen. 2-3 Becher Schmand unter den heißen Pudding mit einem Schneebesen rühren. 5 – 7 Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse rausnehmen und in Scheiben schneiden. Unter die Creme heben. Die Masse auf den Boden geben, glattstreichen und bei 175 Grad etwa 70 Min. backen.

adventlichen Duftstrauß, gesponsert von Pflanzen Kölle. Der Leiter der Unterhachinger Filiale, Uwe Rau, durfte bei der GEFUNDEN: Münchens bestes Übergabe der Apfelkuchenrezept gekürt Duftsträuße zwei der drei Gewinnerkuchen probieren. Begeistert von der süßen Überraschung Mit freundlicher Unterstützung zeigte sich der Mann mit dem von : grünen Daumen, seine Kollegen sowieso. »Ich könnte gar nicht sagen, welcher besser schmeckt. Auf jeden Fall sind beide eine wahre Augenweide«, schwärmte Rau. H. Woschée

Weiter geht’s mit »Wir sind München«! Die nächste Mitmach-Aktion von »Wir sind München« läuft bereits. Jetzt suchen die Münchner Wochenanzeiger Münchens älteste Kaffeekanne. Zu gewinnen gibt es tolle Preise, gesponsert von Kaufring. Wir freuen uns auf viele spannende Einsendungen mit Bildern Ihrer Schätze.

Mehr dazu in Ihrer nächsten Mittwochs-Ausgabe. In Kooperation mit

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

26 Alle Gutscheine sind in einem unserer Partner-Geschäfte einzulösen. seit 1951

PRALINEN

Malermeister Pippinger Straße 49 (Gewerbehof Pipping) 81245 München

Am Schützeneck 10 81241 München-Pasing

GOLDSCHMIEDE Michaela Kusche

in München Pasing. Bachbauernstraße 5 · 81241 München Telefon: 089 / 41 85 88 65

Thomas Cook Reisebüro-Pasing Irmonherstr. 1 (gegenüber Post) 81241 München

Bodenseestr. 4a, 81241 München Tel. 089/8 96 95-0 www.hotelzurpost-muenchen.de

Bodenseestraße 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70

ROLAND A. SCHAMMRA friseurmeister - haarpraktiker TEL. 0173-72 10 907

www.roland-schammra.de Landsberger Straße 437 81241 München

Bäckerstraße 14 b 81241 München

HHH HOTEL

malienburg

Amalienburgstr. 24 -26 · 81247 München info@amalienburg.de · www.amalienburg.de

Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 So erreichen Sie uns: 3, 4, 6, 8, 20 Pasing 56, 57: Pasing

19: Pasing Marienpl.

Engelbertstr. 2 81241 München

TANKSTELLE · AUTOGAS ERDGAS · GETRÄNKEMARKT

Von-Kahr-Straße 1 · 80997 München Tel. 0 89/1 49 52 32 · Fax 0 89/1 41 49 18 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 6-22 Uhr, Sonn- und Feiertage 7-21 Uhr

Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing Tel. 089 / 85 57 84 Fax 089 / 85 32 27 www.pschorrhof.de

Feinkost Wagner Menzinger Straße 93 80997 München

Antiquitäten Riverside Antiques, Eversbuschstraße 14, Tel. 8 12 06 94

Sammeln Sie die insgesamt 16 -WeihnachtsSchnipsel und GEWINNEN Sie einen von 6 UNIVERSALGUTSCHEINEN In der heutigen Ausgabe finden Sie 4 Schnipsel. Weitere Schnipsel finden Sie in der nächsten WERBE-SPIEGEL-Ausgabe am 30.11.2011!

1 mal

250,– ¤

3 mal

2 mal

100,– ¤

50,– ¤

Alle Gutscheine sind in einem unserer Partner-Geschäfte einzulösen

Schönheit & Pflege

% 0 89 / 871 45 21 (Kosmetiksalon) Bodenseestr. 227 www.schoenheitundpflege.de

Senden Sie Ihr zusammengefügtes Werbe-Spiegel-Schnipsel-Puzzle an: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München o.an info@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist am Samstag, 31. Dezember 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27 mehr wissen ID: 1147

Weihnachten: Wohin mit dem Besuch? Auch o nli buchb ne ar unter: park-ho tel-laim .de

Wir haben die Lösung für Sie! für die Feiertage gültig vom 23.12.11 –

06.01.12

Einzelzimmer: 69,50 ¤ Doppelzimmer: 85,50 ¤ Unser himmlisches Frühstücksbuffet ist für 15,– ¤ pro Person und Tag gerne jederzeit hinzubuchbar.

Außerdem bieten wir Ihnen auch passende Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Weihnachtsfeiern. Übrigens: Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie mit Ihrer Familie unser himmlisches Weihnachtsfrühstücksbuffet.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom ParkHotel Laim.

Zschokkestr. 55, 80686 München, U5 Friedenheimer Str. Tel. 57 93 60 · Fax 57 93 61 00 · www.park-hotel-laim.de · info@park-hotel-laim.de

Alle Gutscheine sind in einem unserer Partner-Geschäfte einzulösen.

Karl Köhler GmbH & Co. KG Eversbuschstraße 133 Telefon 089 / 8 12 13 83 E-Mail: AugenoptikKaiser@aol.com

Werkstatt: Reichartstr. 1, 82166 Gräfelfing Verkauf: Stefanusstr. 4, 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 1 24 71 69 10 www.koehler.mercedes-benz.de

M + M OUTLET Ubostr. 69 (neben REWE-Markt) 81245 München-Aubing  vorhanden

Weihnachtskrippen 089 834 36 22 Radolfzeller Str. 11, 81243 München

www.dr-christine-that.de

wolf raumausstattung Krailling · Luitpoldstraße 4 Kleinhaderner Weg 6 82166 Gräfelfing www.icasa-moebel.de

Tel. 089/89 59 06 45 www.raumausstattung-wolf.de

Holzschnitzereien

wir führen alle Arten von Krippenﬁguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340

Herzlich Herzlich willkommen willkommen zum zum traditionellen traditionellen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

aimer aimer Lebkuchensamstag Lebkuchen-

24 28

25.11.2011 25.11.2011 & 26.11.2011 & 29 Laim - Mit allen Sinnen genießen

Ausgewählte, exklusive Sonnenbrillen zum Schnäppchenpreis

Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix - das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!

Brillen Müller begrüßt Sie mit Lebkuchen und bietet ausgewählte, exclusive Sonnenbrillen zum Superpreis!!

Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07

Mit einer tollen Sonnenbrillenaktion überrascht Brillen Müller zum Laimer Lebkuchensamstag. Und: für jede Kundin oder Kunden gibts natürlich auch hier zusätzlich feine Lebkuchen!

www.laimer-vielfalt.de

Gutes tun und Schönes schenken bei Andrea Christin Mode Erlesenen Afrika-Schmuck als ganz besondere Geschenkidee präsentiert in den kommenden Adventswochen und ganz speziell natürlich auch am Lebkuchen-Samstag, Andrea Christin Mode. Der Erlös geht als Spende an das „The Light Projekt e.V.“ direkt in die Townships Südafrikas. Durch den Kauf eines Schmuckstücks tragen Sie direkt dort zur Realisierung ei-

nes Kindergarten bei. Mehr Infos dazu auch unter: www.the-light-projekt.de.

NIKOLAUSANGEBOTE! Vom 25.11. bis 3.12.11

Die Lederecke glänzt mit tollen NikolausAngeboten und Attraktionen

20 % Rabatt* auf alles

An den Adventssamstagen von 10 - 17 Uhr geöffnet. 159,90 ¤

109,90 ¤

Krokogeprägtes Kalbleder, vino, cognac, schwarz und cafe 36 x 24 cm

Krokogeprägtes Kalbleder, cognac, schwarz, cafe und vino 17 x 18 cm

109,00 ¤

79,95 ¤

* ausgenommen Rimowa und bereits reduzierte Artikel

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.com

Zum Laimer Lebkuchensamstag bietet das kompetente und freundliche Team der Lederecke neben duftenden Lebkuchen, Glühwein, Apfelsaft und Prosecco, als besondere Attraktion 20% Rabatt (vom 25.11. bis zum 03. 12. 2011) auf das gesamte Sortiment. Übrigens an den Adventssamstagen ist das Geschenke-Haus an der Agnes-Bernauer-Straße bis 17.00 Uhr geöffnet!

ssen ü m a D in! e s i e b Sie da Eiskratzer für alle

Ihr Fotofachgeschäft mit Rund-um-Service Fürstenrieder Str. 62 · 80686 München · Tel. 089/18 91 37 00 www.heidi-foto.net

α 77

zum Lebkuchensamstagspreis bei PS - Immobilien Paul Schmidmaier Tolle Immobilienangebote zum Lebkuchensamstagspreis bietet das renommierte Immobilienunternehmen Schmidmaier.

Der Testsieger Bei uns lieferbar

Heidi Foto freut sich auf Sie!

1299,– ¤

Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung!

Feine Lebkuchen und tolle Aktionen, sowie topaktuelle Angebote bietet auch diesmal wieder Heidi Foto. Am Lebkuchensamstag gibt es den Testsieger Sony Alpha 77 zum anschauen und anfassen.

en Am Samstag, d 26. Nov. 2011 erhalten Sie

10%

te auf das gesam Sortiment.

Herzlich willkommen zum traditionellen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

aimer Lebkuchensamstag

25.11.2011 & 26.11.2011 21

www.laimer-vielfalt.de

Das Haus der Buchgeschenke & viel mehr Bei Bücher Hacker findet garantiert jeder das richtige Weihnachtsgeschenk. Bei süßen Lebkuchen lässt es sich herrlich stöbern, schauen und entdecken! Tauchen Sie ein, in diese wunderbare Lesewelt, der Lebkuchensamstag ist der ideale Zeitpunkt dafür!

SEIKO PREMIER Kinetic Perpetual Fürstenrieder Str. 39 · 80686 München · Tel. 56 23 09 www.juwelier-wieser.de

Das Traum-Geschenke-Haus Das Traditionshaus Juwelier Wieser wartet rechtzeitig zum Weihnachtsfest mit vielen Überraschungen auf. So präsentiert man u.a. als tollen Verschenktipp, die SEIKO PREMIER Kinetic Perpetual. Diese Uhr ist ein Triumph klassischer Uhrmacherkunst und modernster Mikroelektronik. Kinetic Perpetual vereint die Schönheit eines klassischen mechanischen Kalenders, der bis zum 28. Februar 2100 korrekt schaltet, mit den Vorteilen der Kinetic. Angetrieben durch die eigene Körperbewegung arbeitet die Uhr quarzgenau und verfügt über eine Gangreserve bis zu vier Jahre, wenn sie nicht getragen wird. Zudem verfügt sie über eine automatische Schaltjahreskorrektur, Energiesparfunktion, Großdatum und ist mit dem blauen Umweltengel ausgezeichnet.

Service, Kompetenz & Tradition seit 60 Jahren Radio Stöckle feiert mit tollen Angeboten Geburtstag

Hahnen-Apotheke – Deine Apotheke – mitten im Leben lädt zu Tee und Lebkuchen

Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote - das ist Radio Stöckle. Auch beim Laimer Lebkuchensamstag Ihr Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin! Neben feinen Lebkuchen, Stollen und Nüssen für alle, gibt es diesmal einen sensationellen Geburtstags-Sonderverkauf, den Sie nicht verpassen sollten!

Apotheker Alfred Böhm und seine freundlichen und kompetenten Mitarbeiterinnen laden Sie am Laimer Lebkuchensamstag zu einer wärmenden Tasse Tee und feinen Lebkuchen. Neben den selbstverständlichen Leistungen einer Apotheke, wird hier ein besonderer Schwerpunkt auf die Gesundheitsvorsorge gelegt. Gerne informiert man Sie dazu.

Hahnen-Apotheke deine Apotheke – mitten im Leben…

Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne, wie Sie gesund durch den Winter kommen. Bei einer Tasse Tee – und natürlich gibt es einen Lebkuchen dazu. eke Hahnen-Apoth hren in Laim Seit über 50 Ja dheit! g für Ihre Gesun un hr fa Er e er ns U

Hahnen-Apotheke Alfred Böhm e.K. Fürstenrieder Str. 65 80686 München · Tel.: 089-56 34 30 www.hahnenapotheke.de

Nur bis 30. November 2011: Top-Markengeräte bis

60%

billiger zu – auch Einzelstücke, Restposten und Sonderangebote! MiniBei uns finden Sie fast alles: preise & MAXI• TV • HiFi • DVD SERVICE! • Haushaltsgeräte • Einbaugeräte • eigene Meisterwerkstatt!

Herzlich willkommen zum traditionellen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

aimer Lebkuchensamstag 25.11.2011 & 26.11.2011

Festlicher Weihnachtstisch bei Modehaus Schreiner www.laimer-vielfalt.de

Die ganze Welt der Mode

Besonderes für Ihre Weihnachtsdekoration! Exklusiv im Modehaus Schreiner: Kunstgewerbliche, altdeutsche Handarbeiten aus Nürnberg. Zugunsten herzkranker Kinder findet im Modehaus Schreiner ein Sonderverkauf herrlichster kunstgewerblicher altdeutscher Handarbeiten, wie Spanengel, Federengel und Strohsterne statt!!!

80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 62 Tel. 089 / 54 64 25 72

bt gut acht, „Liebe Leute ge t Euch ha us la der Niko cht!“ etwas mitgebra

Besondere Adventsstimmung zum Lebkuchensamstag bei Wein.Gut 31

1 NUR am 26.11.1

% 0 1

auf alles

Im WEIN.GUT, dem kleinen Weinhaus in Laim, ist wieder in Haus und Hof für Adventsstimmung gesorgt. Am Laimer Lebkuchentag werden die Kunden von 11:00 bis 16:00 Uhr mit frischen, selbstgemachtem Glühwein (zubereitet mit frisch gepresstem Orangensaft und eigener Gewürzmischung), frisch gerösteten Kastanien vom Holzofen und – ganz Verfrorene – mit einem „Bärwurz“ begrüßt. Natürlich gibt es auch wieder die „Laimer Zwetschge in der Schnapskugel“ (ein Zwetschgenbrand nur aus Laimer Früchten) – und wie immer können Winter- und Festtagsweine probiert werden. WEIN.GUT freut sich schon auf Ihren Besuch

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

ielfalt V r e m g i Die La el-Verla g e i p S er Werb ussvolle n e und de G „ en n wünsch freude s t h c a n Vorweih aim“ in L

Auch in diesem Jahr bietet das renommierte Traditions-Sanitätshaus Danzeisen wieder eine Fülle an wärmender Wäsche für die kalte Jahreszeit. Obendrein gibts natürlich köstliche Lebkuchen für alle Kunden, aber nur am Freitag, den 25.11.2010!

3 Alltagshilfen 3 Individuelle Betreuung 3 Kostenloses Hausnotrufgerät 3 Bezahlbare 24-Stunden-Pflege

Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: obermaier-pflege@web.de

Fürstenrieder Straße 34 80686 München-Laim Tel. (089) 54 67 12-30 Oder in einer unserer anderen Filialen z.B.: München-Pasing und München-Neuhausen

Reha-Team Orthopädie-Technik

Der Laimer Lebkuchen Gewinn-Coupon Einsendeschluss ist Samstag, 10.12.2011 Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung

Lernen Sie uns am Laimer Lebkuchen-Samstag bei einer Tasse Glühwein oder Kinderpunsch kennen.

Wohltuende Wärme ohne Risiken und Nebenwirkungen

Feine Lebkuchen und wärmende Wäsche

Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

Lösungssatz:

L_im__ V_elf_l_ _rle_en!

Viel Glück wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München

Herzlich willkommen zum traditionellen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

aimer Lebkuchensamstag

25.11.2011 & 26.11.2011 14

Glänzende Geschenkideen fürs Weihnachtsfest

Landsbe r Agricola str.

ger Str.

17 17

Fürstenrieder Str.

Agnes-Bernauer-Str. 19

Agricola str. Aindorferstr.

32 32

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl an Lebkuchen mit Zuckerguss-Buchstaben. Die Buchstaben in die richtige Reihenfolge gebracht ergeben den Lösungssatz, den Sie bitte in den Coupon eintragen und bis zum 10.12.2011 an den Werbe-Spiegel-Verlag senden oder abgeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

Gutschein für 2 Personen über ein verlängertes Wochenende (Do.-So.), 3 Übernachtungen mit Halbpension , im Sporthotel Sonnenhof, 94164 Sonnen (gültig bis März 2012)

2424 22 25 25 26 26 27 27 29 29 28 28 Laimer Platz

Und so geht’s :

Und das gibt es zu gewinnen:

Das Schuhhaus Raab freut sich auf Sie!

Mit einem sagenhaften Gewinnspiel lockt auch in diesem Jahr die aktive Laimer Geschäftswelt.

Agnes-Bernauer-Straße 83 · D-80687 München Telefon 089 /570 74 16 · Telefax 089 /57 96 81 23

14 15

www.laimer-vielfalt.de

DAS GROSSE LAIMER LEBKUCHENGEWINNSPIEL Juwelier

14 15 16 Agnes-BernauerArcaden 23

Am 26. November verschenkt der Weihnachtsmann bei Juwelier Stetter nicht nur köstliche Lebkuchen an alle Kunden und Besucher, es gibt auch feines Weihnachtsgebäck, prickelnden Sekt und aromatischen Glühwein. Und ganz wichtig: Juwelier Stetter hat jede Menge fantastischer Geschenkideen für Ihre Liebsten parat. Herzlich willkommen also, bei Ihrem funkelnden Geschenke-Spezialisten.

Feine Lebkuchen und tolle Angebote, sowie topaktuelle Schuhmode bietet wie immer auch das Schuhhaus Raab.

Wir führen - Pandora Schmuck und Uhren - Sterling Silber-Schmuck der Firma Thomas Sabo und Thomas Sabo-Uhren - Gold/Weißgold, Brillantware, Firma Capolavoro Perlen, Uhren u. a. Festina, ice watch, BOSS, Bering, Jaques Lemans - Eheringe der Firma Gerstner Unsere Serviceleistungen: - Batteriewechsel ¤ 5,00 - Schmuck- und Uhrenreparatur - Goldankauf

Juwelier Stetter heißt Sie herzlich willkommen!

1 x Armbanduhr ADEC um Wert von 50,- ¤, 1x Armbanduhr Jacques Lemans im Wert von 298,- ¤ Uhren Wieser 3 x 20,- ¤ Warengutscheine, Sanitätshaus Danzeisen 5 x 10,- ¤ Warengutschein, Textilpflege Discha

30 30 31 31

Zschokkestr.

25,- ¤ Gutschein, Brillen Müller

3 x 20,- ¤ Warengutscheine (keine Prepaid-Karten), Radio Stöckle

Camerloherstr.

1x Duftmaus mit Aromaöl, Obermaier Pflege 1 x Laimer Zwetschge in der Schnapskugel, WEIN.GUT

Heißes zur kalten Jahreszeit Glühwein & Punsch aus der Weingalerie Strasser Punsch, Glühwein und Feuerzangenbowle gehören zu Weihnachten, wie der Tannenbaum oder der Stollen. Damit Sie Ihre Lieblingsgetränke auch zuhause zubereiten können bietet die Weingalerie Strasser eine Fülle an Angeboten. Am besten eignen sich fruchtbetonte Rotweine, wie Spätburgunder für den Glühwein. Der Zubereitung von Glühwein sind in der heutigen Zeit kaum noch Grenzen gesetzt. Die einzige Regel ist, dass die Zutaten aufeinander abgestimmt sein müssen. Säfte, Wein und Gewürze lassen sich wunderbar zu alkoholischen und fruchtigen Varianten des Getränks vereinen. Gerne werden Sie dazu in der Weingalerie fachmännisch beraten. Das edle Heißgetränk ist übrigens bereits aus der Antike bekannt. Schon damals legte man sehr viel Wert auf edle Weine und die Gewürzwahl, um auch die kalte Version des Getränks zu einem absoluten Genuss zu machen. Egal, ob Sie wie die Österreicher ihren Punsch Jagertee nennen oder wie die Finnen Glögg - Hauptsache er schmeckt! Und, was noch viel wichtiger ist: all diese köstlichen "Wintergetränke" erhalten Sie in einer ausgewählten Vielfalt natürlich auch als trinkfertigen Genuss in der Laimer Weingalerie Strasser.

10 Eiskratzer, Immobilien Schmidmaier 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung "Don Kosaken Chor Serge Jaroff" am 15.12.2011 im Herkulessaal Zschokkestr. 65 · 80686 München Münchner Str. 101 · 85051 Ingolstadt Hohe-Schul-Str. 7 · 85049 Ingolstadt Herrnstraße 1 · 85283 Wolnzach

Die Winterzeit verschönern mit … Smalands Glögg schwedischer aromatischer Glühwein (0,75 l)

3,95 ¤ 1 l = 5,27 ¤

(1 l)

3,95 ¤

Boujoulais Primeur herrlich frisch, fruchtig und lebendig (0,75 l)

Slyrs 26,95 ¤ (0,35l) The Duke Munich Dry Gin 27,95 ¤ (0,7l)

der fruchtige Heidelbeer Glühwein von Vollrath

Glenmorangie das bayerische 10 Jahre „The Original“ Spitzenduo Im Geschmack ist er leicht und

1 l = 77 l ¤

Heidelberger Glühwein

7,45 ¤

Tel: 089 57 59 47 Tel: 0841 132 55 37 Tel: 0841 3 55 56 Tel: 08442 962 30 0

Ein original Münchner Gin, hergestellt mitten in Schwabing. Elegant, würzig und abgerundetmit Hopfen und Malz.

Angebote gültg bis 24.12.11. 1 l = 9,93 ¤ nur solange der Vorrat reicht.

cremig mit einer leichten, rauchigen Nussnote. (0,7 l)

26,95 ¤ 1 l = 38,5 ¤

Louis Roederer Brut Premier Champagner (0,75 l)

44,95 ¤ 1 l = 59,93 ¤

Taittinger Champagner Reserve Brut, weiß (0,75 l)

35,95 ¤ 1 l = 47,93 ¤

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

32 Geänderte Öffnungszeiten

Neuer Glanz im alten Jahr

seit 19.11.2011 Di. – Fr. von 10 – 19 Uhr Sa. 10 –16 Uhr

Neueröffnung Traumhafte Weihnachts-/ Adventsgestecke Deko & Accessoires Hubert Miedaner ung freut sich auf Ihren Besuch Leit r e eu Blutenburgstraße 74 · 80636 München er n unt Tel.: 089 / 18 24 48 · www.bluetenburg.de Mo.-Fr.: 9 – 19 Uhr · Sa.: 8 – 16 Uhr

Ausstellung vom 19.11.2011 – 23.12.2011

Am 28.11.2011, 20.00 Uhr nächste Lesung mit Martin Spitzweck in der Goldschmiede Barbara Fuchs sowie Musik (Piccoloflöte und Klarinette). Eintritt 10,– Euro

Goldschmiede

Barbara Fuchs Blutenburgstr. 74 80636 München Tel. 1 292527 www.barbarafuchs.com

Traumhafte Weihnachts-/Adventsgestecke sowie Deko & Accesoires Gesehen bei: Blütenburg Jetzt unter neuer Leitung. Hubert Miedaner freut sich auf Ihren Besuch. Foto G.U.

Gesehen bei: Barbara

Fuchs

Fotos: Fuchs

Schnittblumen Blüh- und Grünpflanzen

Gesehen bei: Schwanthaler Blumenoase Karin Jope freut sich Sie bei der Weihnachtsausstellung am 26. November begrüßen zu dürfen. Musik, Glühwein, Punsch, Stollen und eine gemütliche Atmosphäre warten nebst kleiner aber feiner Weihnachtsausstellung auf Sie. Foto: G.U.

AdventsAusstellung

Sa., 26.11. 2011 von 8 – 18 Uhr

Karin Jope

mit Glühwein & Stollen in gemütlicher Atmosphäre

Gollierstraße 33 · 80339 München Tel. 089 / 12 19 03 53 www.schwanthaler-blumenoase.de

Gesehen bei:

Beauty- & Shiatsu-Lounge Am 26. November eröffnet in der Arnulfstraße 107, Neuhausens neue Beauty- & Shiatsu-Lounge Fotos: Landinger/Brandner

Weihnachtspost für Münchens Kinder in der Borstei! Am 25.11.2011 um 17 Uhr bei Rita Koerver

Große Eröffnungsfeier

Schreibwaren, Schulbedarf, Tabakwaren Geschenkartikel, Zeitschriften, Tiernahrung Reinigungsannahme

26.11.2011 ab 14.00 Uhr im neuen Haarstudio >>> B Ihre Beauty- & Shiatsu-Lounge in Neuhausen Ich würde mich sehr freuen wenn Sie vorbei kommen, um mit uns auf die neuen Räume anzustoßen. An Weihnachten den ken... Es wird einiges geboten! Gutscheine schenken! • Besichtigung vom neuen Friseurladen.

Brigitte Landinger Und vieles mehr gibt es bei:

RITA KOERVER IN DER BORSTEI FRANZ-MARC-STR. 8 80687 MÜNCHEN TELEFON 15 70 40 99

Friseurmeisterin dipl. Shiatsu Praktikerin GSD anerkannt Arnulfstr. 107 (Eckladen)

• Andrea Brandner freut sich Ihren neuen Praxisraum für med. Fußpflege- Kosmetik u. Massagen mit Ihnen einzuweihen. Jedere Besucher erhält einen Behandlungsgutschein! • Lernen Sie Shiatsu kennen! Meine neue Kollegin Christine Sieber und ein extra eingeladenes Team vom E.S.I München informiert Sie über Shiatsu und Sie bekommen kostenlos eine kleine Shiatsu Behandlung.

Werbe-Spiegel

Gesundheitsportal

SPEZIAL

Leistenbruch: Neues Material senkt Rückfallquote und steigert Patientenkomfort Minimalinvasive Leistenbruchoperation mit Titan-Kunststoffnetz

– PR-Sonderveröffentlichung –

MBT-Aktionswoche Vom 28.11. bis 2.12. bei Samberger Schritt für Schritt gesund laufen! Dank der patentierten Sohlenkonstruktion sind MBT-Schuhe der Schlüssel zu einem aktiveren Leben. Der Gesundheitsschuh trainiert die gesamte Körpermuskulatur, fördert Abnehmen und lindert Rückenbeschwerden. Samberger in der Landsberger Straße 203, veranstaltet vom 28. November bis 2. Dezember eine große MBT-Aktionswoche, bei der Sie die Trainingswirkung testen und beim Kauf von MBT-Schuhen bis zu 50 Prozent sparen können. Wie genau funktioniert der MBT-Schuh? Durch die patentierte Masai-Sensor-Sohle wird das Barfußgehen auf weichen, unebenen Naturböden simuliert und so die kleinen Muskeln im gesamten Körper aktiviert. Der MBTSchuh stellt somit ein sensomotorisches, dynamisches Trainingsgerät dar, welches mehr Bewegung in den Alltag bringt. Die Wirkungsweise ist wissenschaftlich nachgewiesen: Die Muskulatur wird geformt und aktiviert, Rücken und Gelenke entlastet und die Fettverbrennung angekurbelt. Das Original unter den Gesundheitsschuhen! 1998 in der Schweiz entwickelt, wird der MBT heute von Millionen von Menschen in 30 Ländern getragen. Als medizinisches Produkt der Klasse 1 sind MBT’s als Trainingsgerät für Sport, Medizin und Gesundheit entwickelt worden. Um die Wirkungsweise voll gewährleisten zu können, werden die MBT-Fachverkäufer bei Samberger kontinuierlich geschult, um Ihnen eine korrekte und effiziente Anwendungsschulung geben zu können. Außerdem erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Testschuh-Service: Bis zu einer Woche können Sie MBT-Schuhe zu Hause testen! Inklusive kostenloser Ganganalyse! Am 1. und 2. Dezember, von 9 bis 18 Uhr, haben Sie außerdem die Möglichkeit, eine Bewegungsanalyse zu machen. Die Bewegungsexperten untersuchen und vergleichen Ihren Haltungsindex mit normalem Schuhwerk und MBTSchuhen. Ohne vorherige Terminvereinbarung. Infos unter www.samberger24.de

Im Klinikum München-Pasing wurde jüngst der dreitausendste Leistenbruchpatient unter Verwendung eines neuartigen, titanisierten Netzimplantats endoskopisch operiert. „Bis Ende der 80er Jahre“, so Dr. Uz Steinhilper, leitender Arzt des Zentrums für minimalinvasive Operationen am Klinikum Pasing, „wurden Leistenbrüche fast ausschließlich über einen relativ großen Schnitt von außen durch Vernähen der Lücke versorgt“. Mit Verbreitung der minimalinvasiven Schlüssellochchirurgie wurde in zunehmendem Masse auch die Leiste endoskopisch operiert. Seit 1996 werden in Pasing Leistenbrüche mit nur 3 kleinsten Schnitten minimal invasiv versorgt während bei der herkömmlichen Versorgung von Leistenbrüchen erst gesunde Schichten durchtrennt werden müssen, um zur Bruchlücke zu gelangen. Die Lücke, durch die der Bruch austritt, wird bei den minimalinvasiven Methoden von innen durch ein medizinisches Netz verschlossen. Patienten erleiden nach minimalinvasiven Bruchoperationen weitaus seltener einen erneuten Bruch, haben weniger Schmerzen und sind früher wieder mobil, ermittelte das Deutsche InsErstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah. titut für medizinische Dokumentation im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums. Nur selten kommt es, wie auch bei der offenen Operation zu Belastung bis hin zum Leistungssport möglich chronischen Schmerzen in der operierten Leiste. Die Ursachen ist. Die Körperverträglichkeit wird dadurch behierfür sind letztlich nicht ganz geklärt, man diskutiert jedoch legt, dass man bisher noch keines der über 3.000 eine zu geringe Elastizität der Implantate der frühen Generaimplantierten Netze wegen einer Infektion oder tion, auch spielen Maschengröße, Oberflächenbeschaffenheit Abstoßungsreaktion explantieren musste. Die und die Dicke des geflochtenen Netzes eine Rolle. Behandlung wird von den Krankenkassen voll Der Durchbruch wurde erzielt mit der Einführung einer ultraübernommen. Die Patienten sind mit der Meleichten und dennoch stabilen titanisierten Weichgewebethode hoch zufrieden, da sie sofort nach der verstärkung durch die Nürnberger Firma GFE. Die Ingenieure Operation mobil und fast schmerzfrei sind. entwickelten dabei ein Verfahren, bei dem ein Kunststoffnetz Die Leistenbruchoperation ist im Übrigen die Dr. Uz Steinhilper mit einer hauchdünnen, nur 30 Nanometer dicken Titanhäufigste Operation in der Allgemeinchirurgie, schicht bedampft wird. Dieses Verfahren verbindet alle Andennoch lassen sich bei weitem nicht alle Träger forderungen an ein Implantat, beispielsweise höchste Flexibilität eines Leistenbruchs operieren. „Oft werden die Komplikationsmögdes Kunststoffs, mit der bekannten, hervorragenden Körperverträg- lichkeiten eines Bruches unterschätzt“, weiß Steinhilper, „wenn man lichkeit des Titans. Das Netz wiegt nur knapp 0,25 Gramm, ist für wartet, bis es zur Darmeinklemmung kommt, wird aus dem verden Patienten nicht spürbar und zudem hoch belastbar, so dass meintlich harmlosen Leiden schlagartig ein mitunter lebensbedrohbereits kurze Zeit nach dem Eingriff wieder eine normale körperliche liches Krankheitsbild.“

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

34 Gesundheit aktuell Augengesundheit Fitness Gesundheitsfrage Zahnpflege Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Gesundheitsportal Mehr Fuchsbandwurm-Übertragungen Wissenschaftler von verschiedenen Schweizer Universitäten haben festgestellt, dass die Zahl der Übertragungen des gefährlichen Fuchsbandwurms auf Menschen rasant zunimmt. Halter von Hunden und Katzen mit Freilauf dürfen deshalb beim Entwurmen der Tiere, im eigenen Interesse, nicht nachlässig sein. Treffen die Halter keine Vorsorge, so können vor allem beim Schmusen mit einem befallenen Tier, Eier des Fuchsbandwurms auf ihn oder auch auf

Gesundheit

seine Kinder übertragen werden. Hunden und Katzen kann der Parasit nichts anhaben, doch beim Menschen befällt er die Leber. Dies kann dazu führen, dass der Betroffene lebenslang Medikamente einnehmen muss. Die Frage, wie oft ein Hund oder eine Katze entwurmt werden muss, kann der Tierarzt beantworten. Ein bis zwei Wurmkuren pro Jahr, wie sie viele Haustiere in Deutschland bekommen, reichen aber meist nicht aus. Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Starten Sie jetzt!

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Telefon:

Körper & Energie T. 089/6922524

089/72 94 90 56

Thai-Massage T. 0176/96934622

Massagen gesundheitlich Tuina-Massage, T. 0172/6730422

www.100000-kilo-wette.de/p/26626522

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Mundtrockenheit für viele ein unangenehmes Übel Wir kennen es alle, das Gefühl man häufig bei der älteren Bevölder Mund ist trocken, nicht nur kerung und wird ebenfalls überbei Durst, gerade in aufregenden durchschnittlich oft im ZusamSituationen klebt uns die Zunge menhang mit rheumatischen Bebuchstäblich am Gaumen. schwerden beobachtet. VorhanDoch für viele ist dieser dener Zahnersatz finunschöne Zustand eine det keinen Halt mehr, dauerhafte Erscheinung. reibt und brennt, die Dann leiden die BetrofKariesaktivität nimmt fenen sehr, denn die zu. Schluckstörungen, Speichelflussminderung Geschmacksstörungen, führt zu vielen weiteren Mundgeruch (HalitoSymptomen. sis), Zahnfleischbluten, Mundtrockenheit, die Zungenbluten eine sogenannte Xerostomie, traurige Aufzählung die mangelnde Benetvieler unterschiedlicher Dr. Brigitte zung der MundschleimSymptome. haut, kann verschiedene Stadtkus-Weigl Bei reduziertem SpeiUrsachen haben. Als Nechelfluss gibt es heute benwirkung bei einer Strahlen- die Möglichkeit den Schutzfilm in therapie tritt sie fast regelmäßig der Mundhöhle von außen zuzuauf, ebenso wird sie bei der Ein- führen. nahme von Psychopharmaka, Mittlerweile gibt es eine Reihe Schilddrüsenhormonen und ent- von einfachen Mitteln, welche für wässernden Medikamenten be- Sie speziell die Richtige ist oder obachtet. Bei einer Unterfunktion angenehmste sein könnte ermitder Speicheldrüsen kommt es teln wir am besten in einem indiebenfalls zu erheblicher Mund- viduellen Beratungsgespräch. trockenheit, die auch Zunge und Gerne vereinbaren wir mit Ihnen Gaumen beiträchtigt, in verschie- einen Besprechungsstermin. denen Fällen bis hin zu Beeinträchtigungen beim Sprechen. Herzlichst, Ihre Dieses Beschwerdebild findet Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Die Gesundheitsfrage:

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel 49 am 07.12.2011

Heute zum Thema: Alzheimer Klara U., 47 Jahre, aus Planegg: Mein Mann, 50 Jahre, ist kaum mehr in der Lage seiner Arbeit nachzugehen. Immer wieder fällt er in ein Loch von Depressionen und kommt von selbst nicht mehr raus. Nun war er das dritte Mal in einer Klinik (leidet an Diabetes Typ2, Bluthochdruck u. Herzbeschwerden). Teilweise hört er mitten im Satz auf zu reden und weiß oft nicht, was er am Vortag gemacht hat. Kann es sein, dass er an Alzheimer erkrankt ist?

Christine Ruider Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau U. Die Alzheimer-Krankheit ist eine hirnorganische Krankheit, die gekennzeichnet ist durch den langsam fortschreitenden Untergang von Nervenzellen und Nervenzellkontakten. Sie zeichnet sich durch einen schleichenden Beginn und durch eine allmähliche Verschlechterung der geistigen Fähigkeiten aus. Körperliche Symptome fehlen in den ersten Krankheitsjahren. Einbußen des Gedächtnisses stehen im Vordergrund. Das Krankheitsbild ist gekennzeichnet durch Gedächtnis- und Orientierungsstörungen sowie Störungen des Denk- und Urteilsvermögens. Diese Störungen machen die Bewältigung des normalen Alltagslebens immer schwieriger und die Patienten sind zunehmend auf Hilfe und Unterstützung angewiesen. Die Alzheimer-Krankheit kann schon vor dem 50. Lebensjahr auftreten, ihre Häufigkeit steigt aber mit dem Lebensalter steil an. Die Diagnose der Alzheimer-Krankheit setzt voraus, dass zusätz-

lich zu Gedächtnisstörungen auch Beeinträchtigungen des Denkund Urteilsvermögens vorliegen. Störungen der Sprache (z. B. Wortfindung), der räumlichen Leistungen (z. B. Kleidungsstücke richtig anziehen) oder der Orientierung (zur Zeit oder zur Situation) können hinzukommen. Der Arzt achtet aber auch darauf, ob Veränderungen des Verhaltens wie Stimmungsschwankungen, Rückzugstendenz oder mangelnde Rücksichtnahme auf Angehörige vorliegen. Zum Ausschluss anderer Ursachen werden bestimmte Blutwertuntersuchungen durchgeführt und eine Röntgenschichtaufnahme (Computertomogramm) des Gehirns angefertigt. Bei den Alzheimer-Kranken sind die Blutwerte normal, die Röntgenschichtaufnahme jedoch ist meist auffällig. Zur genauen Diagnose sollten Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen, dieser ist dann auch in der Lage eine geeignete Therapie für Ihren Mann zu finden.

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Ein neues Schmerzverständnis Alexandra Bresch Alexandra trainiert seit 6 Jahren im Injoy MünchenLaim. Alexandra kam mit einem chronischen Halswirbelsäulen-Syndrom zu uns. Sie besucht regelmäßig unsere Wirbelsäulenkurse. Auch trainiert sie mit ihrem speziellen Trainingsplan mit dem Erfolg, dass sie ihre Schmerzen im Griff hat. „Nach dem Training im Injoy München-Laim fühle ich mich wohler und zufrieden.“

WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER MITGLIEDER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 27. November 2011

Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 80687 München 089/57 53 16

Gesundheit

Neuhausen-Nymphenburg Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 80638 München 089/17 06 50

& Wellness

Krankheit und Schmerzen entstehen nicht von selbst. Gesundheit und Vitalität ist jedoch ein natürlicher Zustand, den unser Organismus bestrebt ist, herzustellen, wenn wir ihm nur die Möglichkeit dazu geben. Stellen wir ab, was zu Krankheit und Schmerzen geführt hat, so ist Gesundheit die natürliche Folge. Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht kommt gänzlich ohne schmerzunterdrückende Medikamente aus und behandelt das Phänomen Schmerz an seiner tatsächlichen Ursache. Der Effekt kann bereits nach der ersten Sitzung durch den Patienten selbst beurteilt werden. Die Therapie enthält verschiedene Bausteine. Bei der Schmerzpunktpressur als Akuttherapie findet eine Löschung der krankhaften Muskelprogrammierung statt. Da die Warnschmerzen vom Körper erzeugt werden, um Schädigungen zu vermeiden, ist die Beendigung der krankhaften Muskelfunktion Voraussetzung der Schmerzreduzierung im Minuteneffekt. Dieser Zustand wird durch Engpassdehnungen, speziell entwickelte muskuläre Übungen, die Dehnung-, Kräftigung- und Ansteuerungsreize setzen und die an den Problemstellen zu gesunder Muskelfunktion führen, gefestigt. Die begleitende Basistherapie, in der der Stoffwechsel optimiert wird, unterstützt über eine Tonusreduzierung des Gesamtkörpers und eine Flexibilisierung des Bindegewebes die gesunde Muskelfunktion und damit die Schmerzreduzierung. Dies führt langfristig zu ei-

ner vollständigen Wiederherstellung eines gesunden Bewegungskörpers, der lebenslang weder Gelenk-, noch Wirbelsäulenschäden erleiden muss und deswegen schmerzfrei bleiben kann. Kostenfreier Vortrag, 29.11.2011, 19 Uhr (s. Anzeige). Anmeldung unter: Zentrum für Integrative Medizin Tel. 089/1782061 · Email: info@zim-herker.de

Durch die Winterzeit – mit Infrarot Stärkung des Immunsystems sowie Schlankheit mit Turbogeschwindigkeit

Mit Geld-zurück-Garantie! en Wir such

iter Mitarbebeenberuflich)

und n (haupt-

•Stark •Schnell •Sicher •Faszinierend Mit unserem neuen Sun 400 XL bringen Sie mit Turbogeschwindigkeit Ihre Fettzellen zum Schmelzen wie die Sonne das Eis.

Erfolgsbeispiel Petra Föst aus Graz:

-17 kg

8 Jahre www.redroeh.de Kompetenz in Sachen Beauty und Wellness

nach nur 12 Behandlungen vorher

h a Ra Im Aufn b ig 45 ¤ Gült

Unser Partner: Redröh Beauty & Care Professional Guldeinstraße 56 80339 München 089/ 500 78 617 www.redroeh.de www.perfectforms-deutschland.de

150,– ¤ +

auf dem Ergometer kontinuierlich Fett. Bereits mehrfach wissenschaftlich bestätigt wurde, dass Infrarotstrahlen beim Abnehmen helfen, indem sie die obersten Hautschichten durchdringen und auf das darunter liegende Fettgewebe und auf Blutgefäße treffen (wissenschaftliche Belege und Studien findet man auf der Website). Diese weiten sich, sodass eine bessere Durchblutung des Fettgewebes stattfindet. Dies wiederum vereinfacht den Abtransport von Fettsäuren, und durch die verstärkte Durchblutung steigt zusätzlich der Kalorienverbrauch. Wissenschaftliche Studien sind gut, begeisterte Kunden allerdings besser – und von denen gibt es bereits 30.000. Erstmals nach der Beautymesse im Oktober in München wurde in einem Shop in Shop Konzept bei Redröh, dem langjährig erfolgreichen Studio in Sachen Schönheit und Wohlfühlen im Westend (www.redroeh.de), die konkurrenzlose Weltneuheit aufgebaut und präsentiert. Ab sofort kann man sich über die neueste Methode informieren oder einen Testtermin buchen - für ein rundum gesünderes, vitaleres und schönes Aussehen. Ab Januar starten bei Redröh neue Studien in Zusammenarbeit mit Ärzten. Bis jetzt durchgeführte Studien bspw. der Charité- Klinik Berlin, bestätigen eine positive Wirkung bei Diabetes und Arthrose. Revolutionär, effizient und absolut konkurrenzlos ist der postive Effekt des neuen Studiogerätes SUN 400XL, das bis zu zwölf Kilo Gewichtsverlust in einem Monat garantiert. Außerdem: CelluliSUN 400XL Foto: perfect te ade!

nachher rü ck ers tat tet . )

Permanente Diäten und ständiges Kalorienzählen führen nur selten zu einem gewünschten Abnehmerfolg. Wie gut, dass nun eine echte Weltneuheit den Fitnessmarkt erobert hat! SUN 400XL aus dem Hause Geoway life balance GmbH vereint modernste Technologien mit einer einfache Bedienung, die für rasche Erfolgsergebnisse sorgen. Das Konzept hinter dem liegenden Ergometer von Entwickler LeMond (dreifacher Tour de France-Sieger) ist einfach: Bewegung in Verbindung mit Infrarotwärme stimulieren das Haut- und Muskelgewebe und steigern daneben die Kerntemperatur des Körpers, was zu starker Transpiration führt. Der Körper beginnt zu entgiften, und man verliert bei jeder Einheit

m en n hm einer nge ht zu Stud ie: 12 Behandlu is e + 4 nic 10 5¤ en r erd .12 Anam w ua ( nesekosten an .20 J . 11 · Behandlungsende: 31

36 Bekanntschaften Ali 46 su. Sie, T. 0177/5798217 ER Adk., Süd. 44 su. SIE 20-40 J. T. 0173/8172340 (sms) Es weihnachtet.************ Senioren von 52 J-75 Jahre bitte melden!! Günstige Gebühr! www.senioren-kontakt.com T. 089/36192540 ER 71/180/110 kg su. Frau +/- 64J., Tel. 0163/7948731 Gentleman aus München 37 J., 168/55, sportl. Figur sucht Partnerin zw. 25-35 Jahren fürs Leben, Tel. 01578/7331715

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!!

Esoterik/ Lebensberatung

Kinderbetreuung

Liebevolle, achtsame u. einfühlsame Kinderfrau mit Herz u. Ruf an und finde Deinen Wahrsagen privat, 089/2015135 Verstand betreut Ihre Kinder nach Traumtyp, Frauen telefonieren Absprache Tel. 0179/8480472 kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Su. nette Tages-Omi, nach Laim, Mega Datingline!! Tel. 0162/6133879 Advent mit nettem Arzt, 71/1,79 verw., teilen. Welche ehrl. Sie ruft an? Gratisanruf: T. Wandern, Theater, Ausflüge 0800/7501750, B+B Ag. uvm. für Senioren mit dem Frei- 1A Permanent Make-up, Nägel, zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Wimpern, Massage, T. 31985748 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Friseurheimservice 089/772799

Freizeit

Camping / Wassersport

Suche für fitten 65jährigen blinden Witwer einen lieben Menschen, der ab und zu mit ihm Lust auf Mann? Attr. Er, Surfbrett Rainbow kompl. mit spazieren oder schwimmen geht. 47/185/80, su. Sie! Auch geb., Tel. Segel, geg. Anzeigengeb. abzu- Ehemaliger Rundfunkredakteur. Klaus Brunner Tel. 352569 geb. Tel. 089/8575606 0151/55793796

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Reisen + Erholung Busreise zum Karlsbader Adventssingen vom 1.12. bis 4.12. 2011, mit Halbpension u. vielen Führungen. Mehr Informationen unter Tel. 08084- 5626701 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 134,-¤ ei. Metzg. Menüwahl 09535/241 In den schönsten Gegenden Norwegens - Ferienhäuser mit Boot am Fjord o. Meer + Gruppenreisen im Kleinbus mit dt. Begleitung inkl. Fähre, Tel. 28857311, 0152/33692133, www.angel-und-familienreisen.de Bayer. Wald, FeWo. 089/705945 Südtirol, App. Tel. 089/705945 Last Minute Mekong Cruise Siem Reap - Saigon 28. Jan - 04. Feb 2012 ab 1390 ¤ p.P. Lower Tel.: 0176 23898956

FerienwohnungHäuser

Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von Web- Profis. Tel: 0162/2564754 www.HOMECHIC.de Plisseerollos bis 70 % unter UVP plus aktuellem Weihnachtsrabatt ABC-Sportschule München, www.abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, Fa. T. 089/3116009 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa. Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

Korfu, FeWo, 2-6 Pers. m. gr. Gart., Umzugskartons T. 08142/16254 ideal f. Fam., Tel. 02774/52294 Elektro/Schreinergeselle Mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362

Wintersport

Gelegenheit!! Wegen Sportverletzung super Bogner Sportbekleidung (alles neuwertig!) preisgünstig abzugeben. Gr. 52/XL. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für Ihn!! Tel. 089/6014955

Zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Komplette Wohnzimmereinrichtung zu versch.089/956410 Mehrzweckschr. 230 h x 100 b, 60 t, oben: 2 Tür. u. 6 Einlegeb. unten: offen, li. 5 Einleg.böd., re. Kleiderst., T. 089/3118242 3er Sofa durch Umzug zu verschenken. Obermenzing 0176/ 62025276 tags ab 16 Uhr Kühlschrank Bosch mit Gefrierfach 55 x 85 x 60 cm und Gefrierschrank Linde 55 x 52 x 50 cm. Abholung ab 30.11. möglich. T. 089/1407100 AEG-Bügelmaschine, T. 82979540 Langlauf-Trainer Nordictrack und Stepper geg. Abh., T. 8631119 Original Microsoft Lizenz-CD Visual Basic 4 mit mehreren Büchern, wie neu, Tel. 5705705 Gut. erh. Gefrierschrank u. runder Küchentisch m. 2 Stühlen, gt. erhalten, Tel. 089/7904139 Büromöbel zu verschenken, Tel. 50037085 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Head-Ski, Tyrolia-Bindung, ca 180 cm, Skistiefel, Größe 39/40, Tel. 796448 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Nikolaus ist Vertrauenssache, f. Ottobr., Perlach, B. a L., Trudering bis Zorneding, T. 089/6806783

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Lagerverkauf - Elektrogeräte Einbauküchen Tel. 089 / 3205008 Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. Tel. 089 / 37912392 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Altersvorsorge? Kostenlose Beratung. T. 0163/2586485 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Lachner T. 089/90059770 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG einschließlich Badsanierung zusätzl. Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. HSB Sanierungsbau, Tel. 089/43579650 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 G.M. Baumfällung-Winterrabatt f. Baumfällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Su. Veeh-Harfe, 0178/9387783 Lagerräumung! Nur 5 Tage! MUC Thalkirchenstr. 108, Do von 10-16.30h, Fr, Sa, So, Mo, 10-20h. Artikel ab ¤ 0,50 Kleidung, Deko, Spielwaren, Schuhe, Computer + Zubehör insgesamt ca. 250.000 Teile ideal auch für Wiederverk. o. eBay-Händler, alles muss raus - unbedingt vorbeikommen! Zaun-Reparatur, T. 08141/9 14 03 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Suche billige Schneiderin 362648 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Fensterputzer Fa. T. 8418026

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Marshall & Alexander

Mehr Konzertbesucher

Am 30.11. in der Philharmonie

– dank auffälligen Plakaten! Ideen

und me hr!

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

München · Sie sind ein Markenzeichen für Gesang mit Emotionen. Marshall & Alexander verzaubern seit Mitte der 90erJahre als gefeiertes Duo die größten Bühnen und Arenen des Landes. Mit ihrer neuen Show „La Stella – Show italiano“ ist das Erfolgs-Duo am 30. November in der Philharmonie München zu sehen. Tickets sind ab 30 Euro zzgl. Gebühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen in und um München erhältlich. Wir verlosen Karten.

VERLOSUNG

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 27. November, folgende Frage: Wer ist der berühmte Vater von Marc Marshall? Antwort A) Tony Marshall Antwort B) Roland Kaiser Wenn Sie gewinnen wollen... ... senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Marshall & Alexander“) an Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München.

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Swing/ Gospel/ Jazz Herbert Pixner So., 27.11.11, 20:30 Uhr, Lustspielhaus, 25,85 ¤

Sport ADAC Supercross Sa., 17.12.11, 19:30 Uhr, So., 18.12.11, 14:00 Uhr, Olympia-Halle, 31,66 bis 55,18 ¤

Elisabeth Die wahre Geschichte der Sissi 21. Dez. 2011 bis 15. Jan. 2012 Mo – So: 19.30 Uhr; 26.12., Sa und So auch 14.30 Uhr; Silvester, 31.12.2011, 20 Uhr Spielfrei: 24. und 27.12.2011, 2. und 9.01.2012 Deutsches Theater

Vom Geist der Weihnacht bis 18. Dez 2011 20 Uhr Deutsches Theater Tickets von 18,- bis 49,- ¤

Show Marshall & Alexander Mi., 30.11.11, 20:00 Uhr, Philharmonie München, 38,50 bis 73,00 ¤

Händel: Messiah

So., 27.11.11, 17:00 Uhr, … und Pfarrkirche St. Sebastian München, eles vi 18,00 bis 33,70 ¤ !!!

Weihnachtskonzert

mehr

Sa., 17.12.11, 20:00 Uhr, Herkulessaal München, 28,10 bis 52,70 ¤

Die Nacht der 5 Tenöre Mi., 4.1.12, 19:30 Uhr, Kursaal Bad Wörishofen, 35,00 bis 48,00 ¤

Das Phantom der Oper Do., 19.1.12, 20:00 Uhr, Festsaal Werdenfels, 48,40 bis 58,30 ¤

Rolf Miller „Tatsachen“ nur am 28. Nov. 2011, 20 Uhr Deutsches Theater

Künstler, Musik, Gesang Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Spiele Weihnachtslieder z. Ihrer Feier a. Keybord 0171/9318844 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Die neue Frische entdecken

La Tasca nueva lässt den Alltag vergessen... und das nicht Alltägliche erleben

Typische asiatische Gerichte

GUTSCHEIN

„DOPPELT GENIESSEN“

das 1. á la carte Gericht (teurere) bezahlen und das 2. Gericht schenken wir Ihnen! (unbedingt reservieren) – Gutschein gilt für 2 Personen Bei Vorlage der Anzeige – gültig bis 15.12.2011 Gilt nicht am Samstag, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

! EU N

Limesstr. 30 · 81243 München-Neuaubing Telefon: (089) 87 60 21 oder (089) 76 52 63 www.p-t-garden.jimdo.com · Fax: 089/7 21 37 13

Im P & T Garden wird das Mittagsbuffet neu eröffnet. Nicht nur, dass gänzlich auf Geschmacksverstärker (Glutamat) verzichtet wird - die Auswahl wurde ebenfalls erweitert. Sie finden viele verschiedene Vorspeisen, Salate und Desserts, sowie wechselnde Hauptgerichte mit knuspriger Ente, verschiedenen Fleischsorten und vieles mehr... Überzeugen Sie sich selbst. Ein ganz besonderes Highlight - Kinder bis 10 Jahre erhalten auf das „Mittagsbuffet“ 50 % Ermäßigung.

Das spanische Lokal La Tasca nueva blickt auf eine 37-jährige Tradition zurück. In der Mettinghstraße 2/Ecke Sedlmayrstraße kann man den Alltag vergessen und den Feierabend bei leckeren Tapas genießen. 16 warme und 16 kalte Tapas warten auf den Kenner und alle, die es noch werden möchten. Frische und Qualität überzeugen und lassen die Herzen aller

Foto: JS

Raus aus dem Alltag… Rein ins

BAR DE TAPAS

s So nn ta g D ie ns ta g bi ge öf fn et ! hr U 0 .0 ab 17 he ta g Ru g M on ta Mettinghstraße 2 / Ecke Sedlmayrstraße Tel. 0 89/37 41 90 75 w w w. l a t a s c a n u e v a . d e

Freunde spanischer Küche höher schlagen. Die Kalten, auf spanisch „Tapas frias“, werden in der Vitrine präsentiert. Anschauen, aussuchen und genießen. Die „Tapas calientes“ können aus der Karte ausgesucht werden. Dazu wird eine Vielzahl erlesener, spanischer Weine empfohlen. Der Chef vom La Tasca nueva kümmert sich persönlich um die Küche - dieses Erfolgsrezept macht dieses Lokal so besonders und einzigartig wie es ist. Übrigens: Auch die Weihnachtsfeier, ob Firmen- oder Familienfeier, wird hier zum stimmungsvollen Erlebnis.

Foto: SD

Bayerische- und Balkan Spezialitäten genießen!

Vorweihnachtsflohmarkt Westend · Die Pfarrei St. Benedikt (Schrenkstr. 2a) veranstaltet am Samstag, 10. Dezember, ihren Vorweihnachtsflohmarkt „Rumpeldipumpel“, für alle die ihren Keller ausräumen wollen oder die noch ein Schnäppchen für Weihnachten suchen. Aufbau ist ab 9 Uhr, der Flohmarkt geht von 10 bis 16 Uhr. Standgebühren: ab sechs Euro. Eine Voranmeldung für Verkäufer ist nötig. Infos und Anmeldung unter Tel. (089)54072885 oder 01793213336.

Filmnachmittag im ASZ

Das Gasthaus „Am Kapuzinerhölzl“ bietet neben bodenständiger regionaler Küche und gepflegten Getränken, feine Spezialitäten des Balkans, wie das unverfälschte, echte ungarische Gulasch. Besonders beliebt sind alle Schnitzelvariationen! Mittagsangebot von Dienstag bis Freitag: Zehn verschiedene Schnitzelgerichte mit Beilagen und Salat kosten nur je 6,50 Euro!

Allach-Untermenzing · Am Mittwoch, 30. November, zeigt Irene Moosmüller im Wintergarten des ASZ Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) um 14 Uhr einen Film mit dem Titel „Winterreise nach Sibirien“ über die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau zum Baikalsee. Unkostenbeitrag 1,50 Euro. Infos unter Tel. (089)17119690.

Konzert des „Vokalkreis Cantabile“

Foto: Kapuzinerhölzl

Gasthaus Am Kapuzinerhölzl Schnitzelvariationen Menzinger Straße 54 d · 80638 München Tel.: 089/ 379 456-64 · Fax: 089/ 379 456-66

Feiern Sie mit uns Geburtstage oder Familienfeste, wir bieten Platz für 110 Gäste. Sie können bei uns -auch mit Musik- bis zum Morgen feiern! Falls Sie noch Räumlichkeiten für Ihre Firmen- oder private Weihnachtsfeier brauchen, sind werktags noch Termine frei. Unser Fußball Spezial: Pro Tor – 1 Schnaps für 1,00 Euro

Germering · Unter dem Motto „Zwischen stillem Herbst und froher Weihnacht“ findet am Samstag, 26. November, das geistliche A-Capella-Konzert des Germeringer „Vokalkreises Cantabile“ und des Münchner Ensembles „Vokal Total“ statt u.a. mit Werken von Max Reger, Andreas Hammerschmidt und Johann Pachelbel. Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Jesus-Christus-Kirche (Hartstr. 6-8). Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter: www.vokalkreis-cantabile.de.

Im Gasthaus „Am Kapuzinerhölzl“ –

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Taverna und Restaurant Avli hier ist Griechenland zu Hause! Unter dem Motto „Gourmetfreuden für Fleisch- und Fischliebhaber“ bieten die Taverna Avli in der Kreittmayrstraße 15 und das Restaurant Avli in der Forstenrieder Allee 192 eine große Auswahl an Spezialitäten der traditionellen griechischen und mediterranen Küche. Ob Fisch oder Geflügel, Lamm, Schwein oder Rind - ob mit Kartoffeln, Riesenbohnen oder Reis, die reichhaltige Speisekarte bietet Gaumenfreuden für jeden Geschmack. Selbstverständlich werden zu den Speisen auch erlesene griechische Weine serviert. Die RäumFoto: JS

lichkeiten laden für ein gemütliches Essen in kleinem Kreis als auch für größere Feierlichkeiten, egal ob Geburtstag, Familien- oder Firmenfeier ein. Jetzt schon an Silvester denken! Am 31. Dezember gibt es ein besonderes Silvester-Menü mit griechischer Live-Musik (Reservierung erforderlich)!

Biergarten · Kegelbahnen · Mittagstisch Kreittmayrstr. 15 · 80335 München Tel.: 089 / 52 05 95 45 · www.taverna-avli.de

GRIECHISCHE TAVERNA

Die Taverna Avli und das Restaurant Avli spenden jeden Adventssonntag pro Gericht 0,50 Euro an die

Elterninitiative krebskranke Kinder München e.V.

Biergarten · Mittagstisch Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel.: 089/ 7248 13 24 · www.restaurant-avli.de

GRIECHISCHES RESTAURANT

Gasthof zur Post

Das Sternerestaurant in Laim lädt Sie ein, Geist und Sinne zu beleben:

„Trüffel, Wild & mehr“ Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra - die Königin des Genusses, und das seit über 25 Jahren, heißt Sie herzlich willkommen zu einem außergewöhnlichen Trüffel-/ Wildgenuss-Feuerwerk der italienischen Spitzenküche. Dazu bietet man nicht nur ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustationsmenü zu einem Traumpreis von 49.50 €, sondern ein kulinarisches Potpourri an exzellenten Gaumenfreuden. Marktfrische weiße Albatrüffel kommen dabei ebenso zu Ehren, sowie Besonderheiten und Gerichte, wie ausgelöste Wachteln mit Feldsalat und schwarzen Trüffeln, köstliche Lottemedaillons auf Schwarzwurzel und weißen Trüffeln oder Kalbsbraten mit Karotten und Petersilienwurzeln in Trüffelsauce und weißen Trüffeln, sowie feines Kastanienmousse mit marinierten Williamsbirnen. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen aus

dem Hause Feinkost Farnetani, auch glasweise zu degustieren. Die Kreationen werden exclusiv für Sie vom bekannten Sterne und Chefkoch Werner Böswirth und seinem erfahrenen Cleopatra-Team zubereitet. Nicht nur unter Kennern gilt das Cleopatra als eines der besten italienischen Restaurants außerhalb Italiens. Gehen Sie also auf Entdeckerreise durch diese faszinierenden Küchenwelten und erleben Sie unbeschreibliche Genüsse von einer ganz neuen Seite. Übrigens: Die Spezialitäten des Ristorante

Cleopatra können Sie auch bei Ihren Festen daheim oder auf Firmen-Events genießen! Bereits ab 10 Personen bietet man Ihnen einen exclusiven Liefer- und Buffetservice oder kocht auf Wunsch auch gerne direkt bei Ihnen Zuhause. Ein besonderer Tipp sind auch täglich die feinen Mittagsgerichte zu besonders günstigen Preisen. Und: Bei der Zusammenstellung individueller Menüs für Ihre Weihnachtsfeier oder Veranstaltung steht man Ihnen gerne kompetent und erfahren zur Seite!

TODO!

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen – vom 27.10. bis 27.11.2011 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN!

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,50 ¤ inkl. exklusiver Weinbegleitung

68,– ¤

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und sein Sternekoch Werner Böswirth mit dem Spitzenküchen-Team des Hauses Foto: JK

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GRÄFELFING

BLUTENBURGER WEIHNACHT

ALLACHUNTERMENZING KünstlerWeihnachtsmarkt im Zehentstadel in Obermenzing 25. – 27.11.2011 Fr. ab 17 Uhr Sa. & So. ab 11 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Mein München: Aktuelles

(NEU-) AUBING CHRISTKINDLMARKT am Gößweinsteinplatz 03.12.2011 von 13 – 18 Uhr

Schloss Blutenburg 01. – 04.12.2011 Do. 16 – 18 Uhr, Fr. 13 – 20 Uhr, Sa./So. 11 – 19 Uhr

GAUTING Weihnachtsmarkt Bahnhofstraße 6 (Parkplatz des Jugendfreizeitzentrums) 25. – 27.11.2011 Fr. 16 – 20 Uhr Sa. 14 – 20 Uhr So. 12 – 19 Uhr

Weihnachtsmarkt auf dem Bürgerhausplatz 25. – 27.11.2011 & 02. – 04.12.2011 jeweils Fr. 16 – 19 Uhr Sa. 14 – 19Uhr So. 14 – 19 Uhr

GERMERING 34. Christkindlmarkt 26.11. – 18.12.2011 Mo. – Fr. 17 – 20 Uhr Sa./So. 14 – 20 Uhr www.germeringerchristkindlmarkt.de

PASING KRAILLING

LAIM

Traditioneller Christkindlmarkt 2011 auf der Margaretenstraße 03. – 04.12.2011 Sa. 15 – 20 Uhr So. 13 – 20 Uhr

Adventsdult auf dem Laimer Anger 03. – 04.12.2011 Sa. ab 12 Uhr

NEUHAUSEN Weihnachtsmarkt auf dem Rotkreuzplatz 25.11. – 23.12.2011 am 25.11.: 14 – 20.30 Uhr, sonst täglich 11 – 21 Uhr www.neuhausenmuenchen.de

Christkindl-Markt an den vier Adventswochenenden (26.11. – 18.12.2011) jeweils samstags & sonntags von 13 – 19.30 Uhr

PLANEGG Christkindlmarkt auf dem Marktplatz 26.11. – 27.11.2011 Sa. 14 – 20 Uhr So. 13 – 19.30 Uhr

STOCKDORF Christkindlmarkt bei der alten Schule 10. – 11.12.2011 Sa. 14 – 19 Uhr So. 13 – 19 Uhr

Weitere Weihnachtsmärkte und Weihnachtsbasare ﬁnden Sie auch auf www.werbe-spiegel.de.

TIPP DER WOCHE

A Adventsingen

Wir sind

MÜNCHEN

Advent in Schloss Seefeld Der Tipp der Woche kommt diesmal von: Sandra Dragicevic; Die junge Medienberaterin ist seit über sieben Jahren für den Werbe-Spiegel-Verlag in den verschiedenen Stadtteilen des Münchner Westens, in Karlsfeld, Germering und im Würmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bücherwurm. Ein Adventsmarkt der etwas anderen Sandra Dragicevic Art findet alljährlich wieder am ersten Adventswochenende in Schloss Seefeld statt. Dazu lassen sich die Initiatoren immer ein schönes Programm einfallen. Im stimmungsvollen Ambiente des Schlosses lässt es sich wunderbar flanieren und an den Ständen finden sich allerlei Geschenkideen, z.B. tolle Präsentkörbe bei der Kochschule Eisenherz, und leckere Versuchungen. Wer sich nicht nur mit Glühwein stärken möchte, findet ebenso eine tolle Auswahl an feinsten Weinen, Sekt und alkoholfreien Getränken. Damit ich in aller Ruhe und sorgenfrei über den Weihnachtsmarkt bummeln kann, werde ich mit den Öffentlichen hinfahren. Mit der S8 Richtung Herrsching geht’s nach Seefeld-Hechendorf. Von dort aus sind es nur 15 Minuten zum Schloss. Aber auch mit dem Auto ist das Schloss Seefeld (Graf-Toerring-Str. 11) leicht zu erreichen; Parkplätze stehen zur Verfügung. Der Weihnachtsmarkt ist am Samstag und Sonntag, 26. und 27. November, von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Advent in Schloss Seefeld

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Lochhausen · Am Sonntag, 27. November, findet um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael (Schussenriederstr. 4) ein Adventsingen statt. Heuer bildet wieder die Geschichte „Der Krippmbarthl“ von August und Barbara Rettenbacher aus dem Tennengau im Salzburger Land, gelesen von Otto Beck, den textlichen Rahmen für die Veranstaltung. Dazu singen und musizieren die Huirer Sängerinnen, die Aurikel SaitenMusi, die Heller Musi (Bläsergruppe) und das Lochhauser Flötett. Die Worte zur Einleitung und zum Abschluß des Adventsingens spricht Gabriele Beck. Spenden sind erbeten, der Reinerlös geht an das Hospiz der Barmherzigen Brüder.

A Adventskonzert in St. Raphael Untermenzing · Die katholische Pfarrei St. Raphael veranstaltet eine adventliche Musizier- und Feierstunde am 1. Adventssonntag, 27. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche (Lechelstr. 52). Der Kirchenchor, der Kinderchor sowie zahlreiche Solisten singen und spielen Werke von Bach, Telemann und anderen. Im Anschluss sind Zuhörer und Mitwirkende zu einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrsaal eingeladen. Infos unter Tel. (089)14345390.

Viele Geschenkideen 92. Karlsfelder Weihnachtsdult der Hobby- & Profikünstler Karlsfeld · Richard Aichers traditionelle Karlsfelder Weihnachtsdult der Hobby- & Profikünstler öffnet am Sonntag, 27. November, um 10 Uhr wieder ihre Tore im Festsaal und Foyer des Karlsfelder Bürgerhauses (Allacher Str. 1). Hier findet man für wenig Geld ganz individuelle Geschenke und ausgefallene Dekorationen für die eigenen vier Wände, viele sehr interessante Vorführungen, die Prämierung des „schönsten KünstlermarktStandes“ der auf jeder Veranstaltunge vom Publikum gewählt werden kann und für die jüngsten Besucher einen Mal- und Basteltisch. Außerdem können sich die Kinder von 13 bis 15 Uhr beim Kinderschminken fantasie-

voll bemalen lassen, und von 15 bis 16 Uhr tritt der Kinderzauberer Dorni in Aktion. Jeder 100. Besucher gewinnt einen 10 Euro Einkaufsgutschein für den Markt . Ein Highlight ist auch die Tombola zu Gunsten der „Bürgerstiftung Karlsfeld“, bei der es für die Besucher viele schöne Dinge zu gewinnen gibt. Die Einnahmen kommen zu 100 Prozent bedürftigen Karlsfelder Bürgern und sozialen Institutionen zugute. Bürgermeister Stefan Kolbe wird höchstpersönlich auf der Künstlerdult zwischen 10 und 11 Uhr die Lose der Tombola verkaufen. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 12 Jahre haben freien Zutritt. Die Weihnachtsdult hat bis 17 Uhr geöffnet. red

A Kirchenkonzert in St. Martin Germering · Das Sinfonische Blasorchester Germering führt in seinem diesjährigen Kirchenkonzert am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr in der Germeringer St. Martin Kirche (Marquartweg 6) auf eine stimmungsvolle und besinnliche Reise. Mit Unterstützung des Kirchenchores erklingen die weihnachtlichen Melodien von „Tochter Zion“, des BachChorals „Wachet auf“, sowie „Eventide Fall“ von Alfred Bösendorfer und der bekannte Kanon von Johan Pachelbel. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Wie das Foto aus den vergangenen Jahren zeigt, ist das Angebot auf der Karlsfelder Weihnachtsdult vielseitig.Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Verkäufe Eleg. Trechtenjacke m. Pailletten, schw., Gr. 42, NP 500, -¤ für 150,-¤ zu verkf., Tel. 796526 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Solarium Philips HB566 10 UVRöhren und 10 Starter je in Sonnenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Std. VB: 300,-¤, Tel. 089/969140

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Mein München: Verkäufe WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311 Priv. Ankauf: Zinn aller Art, Münzen, Modeschmuck, 0177/6113440

Antiquariat Mattheis kauft BüBuchenbriketts & Brennholz, cher Tel. 089/309295 Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kaufe Tischwäsche, Porzellan, Handtaschen, Schmuck, ModeBrennholz 0170/7071798 schmuck, Silber und Glas, Tel. Gelegenheit! Villeroy & Boch li089/12020717 o. 0151/22856444 mitierte Porzellan Jahresikone Nr. 1-13 (1983 - 1995) von Privat.T. Privat Frau kauft feines Porzelan, Schmuck, Münzen u. Pelze, 089/884545 od. 0173/9265595 Tel. 0160/97395420, Frau Wolf Samtnerzmantel, d.-braun, neuwertig, Gr. 38-42 v. privat zu verk., Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 0151/22435468 ab 16 Uhr Brennholz, Tel. 0170/8013922

Elektro-Eck Handels Gmbh

Büromöbel ganz günstig inkl. PC/Fax/Telefon, Tel. 0172/8222055

Tel.: 82 02 08 15

4 neue Freischwinger, T. 565940

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377

Poolbilliard, Chevillion Concorde, Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, 36/38, m. kl. Schleppe, langer Zier- Tel. 0171/2637522 naht (Leiste mit bezogenen Knöp- www.mehr-wissen-id.de/1566 fen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m. abnehmbaren Gas Durchlauferhitzer Vaillant, Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen Tel. 1575874 bestickt), Reifrock, Preis VB, T. Porzellan Fürstenberg Schlossgarten, Kaffee-, Tee-, Essservice 0152/22964792 „Elan“ Da.-Allround-Carving (160 Teile), Tel. 089/10119570 AB Ski „White pearl fusion“, weiß, Geschenkidee! Weißwurst-Ge168 cm, inkl. ELW Bindung, (NP schirr, Seltmann Weiden, Bayern249,-) FP 150,-; Da.-Skischuhe, Sa- Serie f. Hälfte Preis zu verk. 콯 lomon, Gr. 26 (entspr. ca. 41), 08133/918921 weiß/schwarz, (NP 159,-) FP 70,-; Riesige Mengen gebrauchte Ski-Stöcke „Leki“, 125 cm, Fachboden-, Schwerlast- und Paletschwarz/weiß, 20,-, alles 3 J. alt u. tenregale. Fa. Zachskorn, 콯 kaum benutzt, Fotos unter 08134/1200 www.mehr-wissen-id.de/1623 Super Angebote, SchutzgasgeräTel. 0179/7041228 DVD, CD, Buch alles 1,00¤, te, Kompressoren, Kreissägen + Spalter. Fa. Zachskorn, 콯 www.all1euro.de 08134/1200 Mass.Holz Kommode, B 1,03, H 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für di089/15985528 gitale Spiegelreflexkamera, nur ei1 Couch, 2 Sessel, cremefarben, ne Woche benutzt. NP 319,- 3 (laut s. gut erhalten, 200,- ¤, T. 645384 Hersteller) FP 225,- 3, Tel. 0172Bau! 1 Rüttler Fa. Wacker, 1 Stahl- 8394458 seilwinde, 45 Styrop.- platten 2-4 cm, 5 Kiesschaufeln, 1 WC, 1 Waschbecken, 18 Schalbretter, 1 Decken-, 2 Geländerstützen, 1 Bolzenschneider groß, 100 Hofpflaster Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Fischlis, komplett 780,-¤; Tel. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 711551 10-tlg. Kaffeegesch. „Wildro- ACHTUNG! Große Schmuck-/ Nerzse“ v. Villeroy u. Boch, 70 ¤, T. / Pelz- / Porzellan- / Gemälde- / u. 8348588 Silber-Ankaufaktion v. 29-30.11. i. Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck Raum München und Umgebung. inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861 Bitte alles unverbindlich anbieten. Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/1700626

Kaufgesuche

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode sowie Münzen jeglicher Art. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler T. 0174/8758892 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck Nähmaschinen und Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Herr Werner Briefmarken/Münzen kauft Firma 0174/9321202 Kaufe Münzen! auch komplette Sammlung! T. 01525/8975407 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152 / 05399464

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Modelleisenbahn gesucht. Priv. Sammler sucht ModelleisenbahFotoapparate T. 089/69388678 nen, Einzelstücke, Sammlungen, Nachlässe. Zahle faire Preise. AnAnkauf alter Figuren, Bilder, Bü- gebote, T. 08071/904752 cher, Porzellan, Schmuck und KrüMilitärsachen, 1914-1945, von ge T. 089/4315234 Sammler ges., T. 0163/6827172 Kaufe Orientteppiche auch be- Akkordeon u. steir. Harmonika schädigt. T. 089/97341311 gesucht, T. 0171/4666645 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 T. 4310442 o. 400267 Kaufe Postkarten 08142/487289 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Wir su. Glas, Porzellan u. FlohAntiquitäten, Fa. 089/57968387 marktware, Keramik usw., gebr. Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 mälde: Antiquariat Riepenhausen Unterarmgehstütze nehme gerT. 57955621 o. 0179/5236551 ne als Geschenk oder kaufe günstig, T. 089/71090501 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Kaufe Marken-Uhren, EchtMilitaria, Bücher, Porzellan, T. schmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0171/7058998 0172/8983133 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Su. Volksempfänger u. Saba ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Freiburg T. 089-37067861 wicklung, T. 0177/3341287 Modelleisenbahnen, auch ältere Zahle 200,- ¤ für jede deutsche und defekte, zu kaufen gesucht, Militärjacke bis 1945 (auch ge- Tel. 09077/700248 tarnt). Suche auch Orden, Helme, Mütze, Dolche, Fotos u.s.w. 0172/8310037

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Tiermarkt

Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

geimpft T. 08142/2916534

DALMATINERWELPEN! Abgabe ab 3. Advent, Papiere, gechipt, geimpft, Tel. 09081/2900103

Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Biete Hilfe bei Problemen mit 089/3138652 dem PC, Tel. 089/22539826 2 Welpen, geb. 03.04., brav, stub., Garcia, Pinscher-Mix aus Spanien, Rüde, 5 J., 30 cm hoch, leinenführig, ruhig und sehr verschmust sucht ein kuscheliges Zuhause. Garcia ist geimpft, gechipt, Stud. löst Computerprobleme gesund. Platznachweis, Schutzgeauch Neuinstal. T. 0177/5809018 bühr (Tierhilfe) T. 089/35627517 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Wir suchen für unsere Katzen aller Computerprobl., Reparatur u. und Katzenkinder ein kuschelieig. Fertigung, techn. Beratung, ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB kompetent und preiswert, Mo-Sa. 08193/6221 8-22 h, Tel. 089/95720653 www.tierschutz-ffb.de Professioneller PC Service ab Verschenke getigerten Kater 4 25,-¤/h, T. 089/67904589 J. alt, Freigänger, entwurmt, Tel. 82070175 @PC-Service tägl. 089/12128122 Katze Cherie vermißt seit 17.11.11, ca 2 J., grau-schwaz-rot, Gesicht beige, Tel. 0174/7103241

Flohmarkt

Hundesalon Harlekin, Fallstr. 42 Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Mittersendling, Tel. 089/718305 Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Tel. 38169841, www.flohundso.de Irish Wolfhoundwelpen, VDH, Tel. 09251/5166 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse EU DARLEHEN AB ¤ 11.500 bis + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo80. 000.000 Keine Auskünfte / Ein- nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. kommen vorausgesetzt Hendlhaus, Infos unter Tel. abends www.morgan-stark.eu ab 19 h 089/5704563 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z. B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Geldmarkt

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösungen, UmzüMalermeister übernimmt alle ge, Entsorg., etc. mit AnrechRenovierarbeiten, preiswert, nung von Verwertbaren, Fa. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Bichlmeier, 089/74009196 0172/8919782 Wohnungsauflösung, am Sa., 26.11., von 9-16 Uhr, Preziosastraße 49, 81927 München

Möbel

Komplette WohnungsauflöSchrankwand Buche dreiteilig sung wegen längerem Auslands225x215x37, VB 222,-¤, Tel. aufenthalt, Tel. 089/6732219 7439696 Whg.flohmarkt am So. v. 13-18 h, Altdt. Möbel, gut erhalt., gü. ab- Forstenrieder Allee 85, T. 752431 Dringend Nerzmäntel u. Schmuck zugeben. Tel. 09422/2269 Komplette Auflösung, Sa 26.11 v. gesucht, Tel. 0162/1700626 11-17h, Pasing, Weinbergerstr. 32 Kaufe Gold und Silber in jeder Entrümpelung jeglicher Art Form. 콯 0171/3501498 zum Pauschalpreis!!! Tel. Rollerankauf, Motorradankauf, !!! GÜNSTIG !!! Mittenwalder 0163/1951915 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Meistergeige Bauj. 1982, Wert: Whg.flohmarkt am So. v. 13-18 92367 gewerblich 3.000¤ für VB 1.750¤, T. 08178/5509 h, Forstenrieder Allee 85, T. 752431

Kaufe schöne Gemälde, Silber, Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Teppiche, Uhren, Tafelsilber, Münlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. zen und Schmuck, Zahle bar und 0172/8265552 fair, vergleichen lohnt!!! T. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Suche Pelze, Zinn, Geschirr und 0160/5906694 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0170/4063143 0157/88352117

Computer

Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110

Musikinstrumente

Su. gebr. Klavier, Tel. 220546 Yamaha Stagepass PA Kaum benützt. Boxen, Powermixer, Verstärker, Transport-Trolley, Mikrofon, Kabel, Stativ, für 450,-¤, Tel. 089/71019298

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Entsorgung-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Entrümpelungen aller Art zum www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Alte Kontrabässe ¤ günstig zu Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 verk. Tel. 07125/70062

Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., T. 0811/1301803, o. 0157/86040800

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Meister of. Bizarr su. dev./mass. SIE ab 30, Tel. 0170/5979343 Ich 45 J. Blond schlank su. sie schlank für erot. Treff`s. Trau Dich! T. 0157/82426739 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Sherin verw. den reifen Herrn ab 45 J. Nur Hausbes. T. 01785460463 ER, 60 su. W ab 30, T. 51009015

www.Seitensprung-Bayern.net Er 60 sucht die ältere Dame gerne geb. für gel. lockere / nette Treffs. 100% Diskretion. Tel. 0170/1533535 Schnellkontakt! Auch zu Deiner Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Akt. Mann su. nur schlanken behaarten Typ, Tel. 0152/57269073 Marie bes. 70 ¤, T. 0151/18982707 Er 46 J., besucht Sie für schöne Std., k.f.I., SMS Tel: 0163/2662243

MINAKO, Japan auch Haus- u. Hotelbesuch, 0152/24011281 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Heiße Singlefrauen Noch heute Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0,14¤/Min / Mofu max. 0,42¤/min

Telefon-Kontakte

Tantramassagen, sinnlich und Jg., 50 J., Sie, bes. 015159002440 liebevoll, Tel. 0176/21190854 Zärtl. reif 45 bes. T. 01520 / NEU sexy Moni zierl. 44 J, nur 7234219 Telefonsex 089/682787 Hausbes., Tel 0173/1624977 Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. Echter Telefonsex 089-21083118 Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 74100458

Sexy Afrikanerin schlank, 85D, !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. Haus-Bs. T. 0170/1139176 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Leidenschaftliche Frau. 27 J. o. Hausfrau bes., T. 0176/78297025 max. 0,42 ¤/min fin. Int. pv 0160-90904473 0176-53033993 Anna 22J., deutsch, schlank, gr. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Anna 22J., besucht Dich diskret! Naturbusen! Diskrete Haus + Ho0174-7066982 Tag + Nacht wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 telb. 01522-7708502 (24 Std.)

Massagen erot.

Modelle

Werbe-Spiegel · Nr. 47 · Mittwoch, 23.11.2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Stephan L., Dachau, fragt: „Immer wieder hört man von Massenkarambolagen auf der Autobahn. Wer zahlt in diesem Fall eigentlich für wen?“

Besonders im Winter bei Schnee und Glatteis ist die Gefahr von Massenkarambolagen groß. Foto: fotolia/ Svenni

„Für den Bürger nicht nachvollziehbar“ BA 9 kritisiert, dass die S-Bahnstation Donnersberger Brücke erst Ende 2014 barrierefrei erschlossen sein soll

Massenkarambolage - wer zahlt?

Von einem Massenunfall wird erst gesprochen, wenn mindestens 50 Fahrzeuge in eine Karambolage verwickelt sind, der Unfallort zusammenhängend ist und sich der Unfall nicht in mehrere Fahrzeugpulks mit wenigen Beteiligten aufteilen lässt. Oftmals ergeben sich bei solchen Unfällen Beweisprobleme für den Geschädigten. Zum einen, weil viele Rettungskräfte veranlassen, dass noch fahrfähige Fahrzeuge zur Seite geschafft werden. Zum anderen werden Fahrzeuge von der Unfallstelle entfernt, um verletzte Personen versorgen zu können. Die Spurensicherung findet nicht oder erst zu einem Zeitpunkt statt, bei dem sich die Situation bereits anders als direkt nach dem Unfall darstellt. Bei unklarer, schwer aufklärbarer Unfallsituation gibt es

in Kooperation mit dem

deshalb von Seiten der Versicherungswirtschaft eine Möglichkeit zur unbürokratischen Schadenabwicklung. So entscheidet die Lenkungskommission des Gesamtverbands der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) bei Unfällen mit mindestens 50 Fahrzeugen auf Grund der Unfallschilderung der Polizei, ob eine gemeinsame Regulierungsaktion eingeleitet wird oder nicht. Lässt sich das Unfallgeschehen nicht oder nur äußerst schwer rekonstruieren und ist die Aufteilung der beteiligten Fahrzeuge in einzelne Unfälle nicht möglich, kann dieses Verfahren schon ab einer Beteiligung von 20 Fahrzeugen angewendet werden. Die Lenkungskommission beauftragt einzelne Kfz-Haftpflichtversicherer mit der zentralen Regulierung der Personen- und Sachschäden. Die einzelnen Beteiligten werden angeschrieben und bekommen Ansprechpartner zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen benannt. In der Regel übernimmt der regulierende Versicherer in diesem vereinfachten Verfahren bei einem Heckschaden 100 Prozent. Liegt ein Frontschaden, aber kein Heckschaden vor, wird dieser zu 25 Prozent ausgeglichen. Bei Schäden an Heck und Front werden 2/3 ausgeglichen. Der Vorteil dieser Regulierung liegt zum einen darin, dass die Beweisprobleme für den geschädigten Halter und Fahrer entfallen. Zum anderen erfolgt keine Rückstufung im Schadenfreiheitsrabatt in der Kfz-Haftpflichtversicherung. Ist der Geschädigte mit der vorgenommenen Regulierung nicht einverstanden, weil er sein Auto zum Beispiel zum Stehen gebracht hatte, muss er dies beweisen und gegebenenfalls gerichtlich gegen den tatsächlichen Schädiger und dessen Kfz-Haftpflichtversicherung vorgehen.

Neuhausen · Die S-Bahnstation Donnersberger Brücke soll barrierefrei erschlossen werden. Allerdings ist mit einer Fertigstellung erst Ende 2014 zu rechnen. Dies hat die DB Station & Services AG dem BA 9 mitgeteilt. Die Planung zur barrierefreien Erschließung sieht nach Angaben der DB „die Anbindung von der Helmholzstraße zum Zugangsgebäude und auf die Donnersbergerbrücke (Bushaltestelle Ostseite) über einen Aufzug, sowie die Anbindung des Zugangsgebäudes auf die Bahnsteige über den Neubau eines Treppenabgangs inklusive Aufzug je Bahnsteig vor.“ Die barrierefreie Anbindung der Donnersbergerbrücke zur

Helmholzstraße auf der Westseite über einen Aufzug, „konnte durch die Landeshauptstadt München nicht realisiert werden“, teilt die DB Station & Service AG weiter mit. Derzeit befinde man sich in der Erstellung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung. Ziel sei es die Genehmigungsplanung noch in diesem Jahr beim Eisenbahn-Bundesamt einzureichen. Den Baurechtsbescheid erwarte man demzufolge Ende des Jahres 2012.

· „Absolutes Unverständnis“ „Hocherfreut“ nehme man Kenntnis davon, dass die DB Station & Service AG „den unzumutbaren Zustand des S-

Bahnhaltepunkts Donnersberger Brükke zugestehen“, reagiert der BA 9 ironisch. Den angegebenen Zeitplan für die erforderlichen Baumaßnahmen nimmt das Gremium zur Kenntnis, äußert aber gleichzeitig „absolutes Unverständnis“ dafür, dass „für die Behebung der seit Jahren bekannten Mängel“ ein Zeitrahmen bis Ende 2014 vorgesehen ist. „Für den normalen Bürger ist nicht nachvollziehbar, warum zum Beispiel die Erteilung eines Baurechtsbescheides durch das Eisenbahn-Bundesamt ein ganzes Jahr erfordern soll“, erklärt der BA 9 in einem Schreiben an die DB Station & Service AG. SB

Ein barrierefreier Zugang zum S-Bahnsteig Donnersberger Brücke soll erst 2014 möglich sein. Foto: Archiv

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Daihatsu Cuore, § neu, RC, gt. Zustand, 999,-¤, Fa. 0179/1444770

Fiat SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Opel

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Omega B Kombi, 1. Hand, 2.0 16 V, 12/96, blaumet., Klima usw., sehr Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 gepflegt, TÜV fällig, abgemeldet, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 fahrbereit, 350¤, Tel. 0160/38812888 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Corsa B, Bj. 94, Bastler, T. 575414 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Astra, Bj. 96 2 Hd, 44 KW, origl. 94000 km dklgrün, 3türig, TÜV / Au. 13, RC, Kein Rost, 1100 ¤, Tel. 01522/3305666 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, Su. Opel Bj ‘99, T. 0176/59630857 SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 MB 190E, EZ 91, 220000 km, AutoSUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ matik, TÜV 12/2012, VB 1900 ¤, T. Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 0152/01795237 Opel-Corsa-B (ECO) 1,0, 40 kw, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder EZ 2/99, 127.300 km, HU 7/2013, Zustand, Fa., T. 089/54781991 Schadstoffarm D4, VB 1.950¤, T. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 0151/23052824 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Honda

Mazda

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Peugeot

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 206 XR 1,1, Look, Bj. 11/03, 3tür., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 127.399 km, 60 PS, HU/AU 11/12, 1. Hand, Klima, Radio/CD, Alufelgen, 089/89328547 Panoramaschiebedach, ZV, PoseiSu. MERCEDES, alle Typen, auch don Blau Metallic, re. hi. EinparksSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 puren v. TG, ¤ 2700,-, Tel. 089/8412686 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Chrysler

Ford

Mitsubishi

Nissan

Renault

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Trafic Kastenwagen, 60 KW, Bj. 2002, 130’km, weiß, VB 4.000,-¤; Tel. 75940703

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Volvo

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Kombi V 40, Bj. 99, 2. Hd., 55 kw, 160 tkm, TÜV/AU 11/13, dkl. blau, Klima, el. Fensterh., 8-Fach bereift, 2500,- ¤, Tel. 0160/2592941

Toyota

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 AygoCool, Bj. 7/08, klima, RCD, 50 KW, 62’km, § 7/13, v. Extras, ZV, ABS, VB 5950,- ¤, T. 0162-2006057

Seat Seat Ibiza, 5trg., schwarz, EZ 03/10, 2. Hd., VB 9.700,-¤, Tel. 0172/8602728

VW Golf III, Bj. 97, SV, ZV, 4-türig, TÜV 07/12, 180’km, blau, VB 1650,-¤, T. 7143495

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

Reifen 4 Wi.Reifen 165/70 R14, incl. Felgen, z.B. Polo, fast neu, 100,-¤, Tel. 7914967 WR für Corsa B, Stahlf., T. 575414 Wi.-Reifen + Alu-Felgen 5-Loch, Michelin, 195/60x15, für Astra G, 280,-¤, Tel. 089/7142283

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

n Allgemeine

Ford Fiesta, Bj. 98, 96000 km, 4türig, Servo, Klima, TÜV/ASU Micra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, Twingo 99, § neu, 8f., FD, 4xAirb., SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SH, 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 05/2013, 1600.-, T. 0179/2097373 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770

Anhängerverleih, T. 72669000

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

Zubehör

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 43

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23.11.2011

So können junge Fahranfänger durchstarten Tipps für günstige Kfz-Versicherungen Fahranfänger sind für Versicherungen eher unattraktiv, weil sie überdurchschnittlich häufig in Unfälle verwickelt sind. Doch die Zeiten, in denen Führerscheinneulinge mit den sehr hohen Versicherungsprämien der Schadenfreiheitsklasse 0 (in der Regel 240 Prozent) starten mussten, sind als Folge des harten Wettbewerbs vorbei. Im laufenden Wechselgeschäft bieten viele Kfz-Versicherer günstige Sondereinstufungen, mit denen Fahranfänger deutlich bei der Versicherungsprämie sparen können. Der gerade Weg für eine günstige Kfz-Anfängerversicherung führt über eine Familienversicherung. Einige Versicherungen bieten günstige Konditionen an, wenn mehrere Fahrzeuge einer Familie bei ihnen angemeldet werden. Die speziellen Strafzuschläge für Anfänger entfallen dann meist. Einstufungen zu 120 oder 100 Prozent sind problemlos möglich. Hat die Familie bereits mehrere Wagen mit guter Einstufung versichert, sind beispielsweise beim ADAC sogar 85 oder 70 Prozent (SF2, SF3) möglich. Die ADAC AutoFamilienVersicherung gilt für alle zulassungspflichtigen motorisierten Fahrzeuge – gleich ob Pkw, Motorrad oder Wohnmobil. Sie richtet sich an alle Lebensgemeinschaften. Von den Vorteilen profitieren auch Kinder, die eine Ausbildung machen

nicht mehr nur, wie etwa bei der Zweitwagenregelung, über die Eltern versichert. Tipp: Wer ein Fahrsicherheitstraining absolviert, bekommt zusätzlich einen Beitragsrabatt, beim ADAC rund fünf Prozent. Da einige Versicherer bei Neuverträgen neue Rabattstaffeln eingeführt haben, rät der ADAC die Prämien und Bedingungen genau zu vergleichen und sich nicht nur an niedrigen Prozenten für schadenfreie Jahre zu orientieren. Reduzierte Prozente bringen unter Umständen keine Ersparnis, wenn zum Beispiel gleichzeitig der Grundbeitrag der Tarife erhöht wird.

· Jetzt wechseln

Neue Tarife und Rabatte in der Kfz-Versicherung bringen Fahranfängern finanzielle Vorteile. oder studieren – auch wenn sie nicht mehr zu Hause wohnen. Auch Führerscheinneulinge, die erfolgreich das BF-17-Programm (Begleitetes Fahren mit 17 Jahren) absolviert haben, werden von einigen Versicherungen günstiger eingestuft. So auch von der

ADAC Autoversicherung, die das Führerscheinstarterpaket mit der Schadenfreiheitsklasse 1 (SF1, 100 Prozent) anbietet. Wesentliche Voraussetzungen für die verbesserte Ersteinstufung: Das Auto des Fahranfängers darf nicht mehr als 115 PS haben und nicht älter als zwölf Jahre sein – so

Foto: ADAC wird zum Kauf von weniger PS-starken Autos mit einem Mindestmaß an Sicherheitstechnik animiert. Fahranfänger sparen so nicht nur bei der Prämie, sie erhalten auch einen eigenen Vertrag mit einem eigenen Schadenfreiheitsrabatt – und sind damit

Klar im Vorteil ist, wer zum Versicherungscheck ins ADAC Service Center kommt. Stimmt das Preis-Leistungsverhältnis der bestehenden Police? Gibt es bessere Konditionen? Wer bietet optimalen Schutz und wie vermeiden Führerscheinneulinge teure Einstiegstarife? Diese und alle anderen Fragen beantworten die ADAC Versicherungsexperten bei einer ausführlichen Beratung. Mitzubringen sind der Fahrzeugschein bzw. die Zulassungsbescheinigung, wichtig ist zudem die Angabe des aktuellen Schadenfreiheitsrabatts. Weitere Informationen auch unter Tel.: 089/ 51 95 159.

Reifen

Wi.Reifen mit Stahlfelge 205/ 55/R16 91H Dunlop M+S (Audi A3), Profil 6mm, 300,-¤; Tel. 0172/8696451 4 WR 205/55 R16, Conti, Laufl. 6000 km a. Alu f. DB C oder SLK, VB 350.-, T. 089/6492161

KEINE LUST AUF SCHEIBEN FREIKRATZEN? Garching – Am Mitterweg Neuwertige TG-Einzelstellplätze zu verkaufen, ¤ 12.000,Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Biete Wintereinstellservice für Vespas, T. 089/60087024 Biete Wintereinstellservice für Vespas, T. 089/60087024

4 WR Dunlop Winter Sport, Kaufe Motorräder 089/6084488 205/55/R16, a. Aluf. 7J16H2ET37, ¤ Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, 400,-, Tel. 089/8344807 o. Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, 0171/3854143 Kantstr. 1a, Straubinger Str. 35, Tel. 4x WR auf Felgen, 175/80 R14 88T 089/64914236 Dunlop, 3 Jahre alt (nie gefahren), TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, Schrott-Autos ¤ 150,-, Tel. 0174/3116137 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799 Unfall-Autos Wi.-Reifen + Stahfelgen 4-Loch, TG-Duplex u. li., Straubinger 1, Ankauf – Abholen – Abmelden NK 29,¤ mtl., VBH 9900,¤ v. pri195/60 x 15, neuwert., für Renault, Firma KROHER vat, Tel. 0178/1680687 190,-¤, Tel. 089/717134 Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr 4 WR auf Stahlfelgen 165/65 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. R14 79T, für Renault Twingo, 1 Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Winter gefahren, fast wie neu, LagerRäume, T. 08071/903383 Unfall, Fa., T. 089/54781991 200,- ¤, Tel. 0151/54403982 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Kla4 Winterr. m. Alufelgen f. Golf, rastr./Marsstr., zu vermieten od. zu 195/65 R 15; ¤ 150,-, 089/7551632 verkaufen, Tel. 089/304298 4 WR Vredestein Snowtrac, Abgeschl. TG-Stellplatz, O’menz 225/55 R 16, 95H m. Aluf. Rial 6mm, Verdistr., Tel. 08807/9499290 290.- ¤, T. 0172/8344295 Gotthardstr. 127, Duplex Stellpl. zur Alleinnutzung 50,- ¤, Einzelstellplatz 60,- ¤, ab 1.12. zu vermieten Tel. 089/45 80 85 10, iag-immobilien@email.de Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466 V. Priv. Stellpl., 4 Mon. günstig zu verm., Appenzeller Str., ¤ 15,-, TG Taufk. 45,-¤ Tel. 7232407 Tel. 7552517 TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, 50,-¤, Tel. 0171/3054542 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466

Auto-Ankauf

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

TÜV & AU inkl. Fahrzeugdurchsicht 89,– ¤* inkl. MwSt.

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Autohaus sucht gepfl. Pkw/ Wohnmobile-/wagen, Barzahlung; Auto S. H. 089/66653314

* bis 31.12.11

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Garagen

TIEFGARAGEN-STELLPLATZ zu vermieten ab sofort 40 ¤ pro Monat, 80687- Elsenheimerstr 34, Infos Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller bei T. 0172/8133468 Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ Abgeschl. TG 12 Duplex-Stell- 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. plätze komplett, Planegg zu ver- Anzeigenannahme: 546 555 mieten Tel. 0176/35341512 Anhängerverleih Tel. 70009000 Su. Gge. Umgebung Steiermarkstr., z. Kauf/Miete, T. 46139642

Allgemein

TG-Stellpl. Sarasatestr. ab sofort, 55,- ¤, zu verm. Tel. 81029988 Pasing: TG-Stellpl. Duplex, 3 Min. S-Bahn, 40.-, Tel. 08131/998390 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.,

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder

TG-Box m. Tor & Wand: Nym- Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 phenburg, Wotanstr. 25, 70, - ¤ mtl. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, zu verm. T. 07751/3098977 neuwertig, mit Gepäckträger, Dupl. unten, ab sof., 35,-¤, Spitz- schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Auweg/Pfeuferstraße, Tel. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 0172/8517234 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

44 · München unterwegs

Europas erfolgreichste Turnshow

BMW für Gewinner Segmüller überreicht Hauptpreis München · Im Rahmen der Jahrhundertfeier verloste Segmüller zwei nagelneue BMW und Luxusreisen im Wert von über 60.000 Euro. Glücksgöttin Fortuna meinte es mit Robert Fischer aus Haar besonders gut. Der

Segmüller-Kunde gewann beim Gewinnspiel im Juli diesen Jahres den Hauptgewinn: Einen nagelneuen BMW 3. Nochmals herzlichen Glückwunsch und allen Kunden viel Glück bei der nächsten Verlosung!

Hans-Jürgen Froschauer, Verkaufsleiter in Parsdorf, überreichte Robert Fischer den Hauptgewinn.

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23.11.2011

„TUI Feuerwerk der Turnkunst“ - Jetzt Rabatttickets sichern! Olympiagelände · Über 1,5 Millionen Zuschauer in zumeist ausverkauften Arenen haben sich die atemberaubende Show bereits angesehen. Keine andere Turnveranstaltung in ganz Deutschland faszinierte in den zurückliegenden Jahren die Massen derartig, wie das TUI Feuerwerk der Turnkunst. Die Münchner Wochenanzeiger präsentieren nun Europas erfolgreichste Turnshow in München. Nach der gefeierten Premiere im vergangenen Jahr wird das internationale Starensemble erneut in der Landeshauptstadt Station machen: Am Dienstag, 10. Januar, werden die Turnkünstler nun im Rahmen ihrer Deutschlandtournee mit einer ganz besonderen Show in der Olympiahalle (SpiridonLouis-Ring 10) gastieren: Das TUI Feuerwerk der Turnkunst feiert dann sein 25. Jubiläum. Famose Kunst Die Organisatoren haben ein spektakuläres Potpourri aus der Show-Historie, gespickt mit Artisten und Athleten von Weltruf, zusammengestellt. So gibt es unter anderem ein Wiedersehen mit den Alexis Brothers, dem legendären Akrobatikduo aus dem Cirque du Soleil in Las Vegas, der weltbesten SynchronGymnastikgruppe der Aomori University aus Japan sowie den famosen Schwei-

Famose Akrobatie aus der Schweiz: „d’Holmikers“ Foto: pi

Präsentiert von

wochena nzeige

r-muenche

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 30. November, folgende Frage: Aus welchem Land stammen die Turnclowns „d’Holmikers“? Antwort A) Ungarn Antwort B) Schweiz

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220043 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „TUI Feuerwerk der Turnkunst“)

n.de

zer Turnclowns „d´Holmikers“, die mit ihrer atemberaubenden „Horrorshow“ am Barren bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurden, darunter beim berühmten Circusfestival in Monte Carlo. Beste Familienunterhaltung auf Weltklasse-Niveau ist also garantiert! Karten für die Show gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de oder unter Telefon 0511/9809798. Exklusiv für alle Leser der Münchner Wochenanzeiger gibt es 20 Prozent Ermäßigung auf den Ticketpreis. Geben Sie bei Ihrer Ticketbestellung einfach den RabattCode „WOCHENANZEIGER“ an (gültig bis 11. Dezember). red

Rein ins Schneevergnügen: Die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels jetzt beim ADAC buchen. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Auto-Ankauf SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT BARGELD! Fa: T: 5807802 FORT Barzahlung, Auch So. + FeiKAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ertag Tel. 089/97890365 ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARKaufe Bar alle TOYOTA u. andere GELD! Fa. Tel. 089/5807802 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Der ADAC in Ihrer Nähe

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Der ADAC Wintercheck mit dem und dem

ADAC Winterfitcheck: Citroen C1 „Ich habe mir den Wagen erst vor drei Wochen gekauft und hoffe, dass alles in Ordnung ist“, erzählt Tarja Lengert beim Winterfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Sie nutzt das Auto - 37 693 Kilometer Laufleistung, Erstzulassung 2008 - hauptsächlich um in die Arbeit und zum Einkaufen zu fahren. Auch ihre Tochter fährt ab und an mit dem Wagen „Ich bin bis jetzt wirklich sehr zufrieden, nur das Geräuschniveau während der Fahrt könnte niedriger sein. Aber wenn man die Musik ein bisschen aufdreht, geht es schon“, verrät Winterfitcheck-Gewinnerin Tarja Lengert mit Techniker die Unterhachingerin augenzwin- Harald Schmid im ADAC Prüfzentrum München. kernd. Und was sagt ADAC TechFoto: ADAC niker Harald Schmid? Lichtanlage und Motoröl- Frostschutz musste er in der Scheibenwischanstand sind perfekt, die Batterie bietet genügend lage auffüllen, damit der Citroen C1 optimal für Power, die Kühlanlage arbeitet vorbildlich und den Winter gewappnet ist. Worauf die Projektasdie Heizung bietet im Fahrzeuginneren eine woh- sistentin in Zukunft allerdings achten sollte, sind lige Wärme. Auch die Winterreifen, die genügend die Bremsscheiben. Sie sind vorne leicht eingeProfiltiefe besitzen, sind montiert. Lediglich laufen und angerostet.

Jetzt für kostenlosen ADAC Winterfitcheck bewerben! Das ADAC Prüfzentrum lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zum kostenlosen Winterfitcheck ein. Wappnen Sie jetzt Ihr Auto für die kalte Jahreszeit und bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Winterfitcheck“, Ridlerstr. 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Telefon- und Mobilrufnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an. Von Batteriezustand, Generatoren, Kühlanlage und Frostschutz bis über Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr nehmen die ADACExperten alle relevanten Elemente unter die Lupe.

BÜCHER

Abschiednehmen Uta Schlegel-Holzmann: Kein Abend mehr zu zweit Wie aus Leid Größe erwachsen kann

Zusteller/In des Monats

Oktober 2011

Von den Mitarbeitern/innen des Werbe-Spiegel-Verlags bzw. Münchner Samstagsblatts wurde ausgewählt

Edith Rothenaicher Die Zustellerin ist jede Woche samstags mit unseren Zeitungen in Germering unterwegs. Ehemann Horst Rothenaicher vertrat seine Frau bei der Preisübergabe Seit zwei Jahren ist Edith Rothenaicher ein zuverlässiges Mitglied unseres Zustellerteams. Durch sie erreicht das Samstags Blatt, bei Wind und Wetter, jede Woche die Haushalte in Germering. Hier auf dem Foto Horst Rothenaicher (in Vertretung für seine Frau) mit Mehmet Ertürk, Mitarbeiter des Zustellservicebereichs der Verlage, der den Gutschein für einen Hotelaufenthalt über zwei Übernachtungen für zwei Personen im Wellnesshotel Auerhahn überreicht. Wollen Sie auch ein Mitglied unseres Teams werden? Wir suchen laufend neue Zusteller.

Ideen und mehr!

Mehr Partyvolk – mit coolen Flyern!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Pasing · Am Donnerstag, 1. Dezember, um 14 Uhr, lädt das Alten- und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu einer Veranstaltung ein, die sich dem Thema Tod und den Phasen der Trauer auf ganz besondere Weise annähert. Neben Vortrag und Information verwendet der Referent Horst-J. Lehmeyer Elemente des Ausdruckstanzes und Musik, um den gefühlsmäßigen Komponenten des Themas Raum zu geben. Danach besteht die Möglichkeit zu Gespräch und Austausch. Anmeldung erwünscht unter Tel. (089)8299770.

A Filmfestival „judoks“

Top

SPEZIAL

Tod und Abschied meistern

Uta Schlegel-Holzmann ist erst 48 Jahre alt, als sie ihren Mann verliert. Offen spricht sie in diesem Buch über die schwere Zeit nach seinem Tod, über die hilflosen Reaktionen von Freunden und Bekannten und über ihre tiefe und schmerzvolle Einsamkeit. Nach und nach lernt sie, den Tod ihres Mannes als einen Teil ihres Lebens anzunehmen, und schöpft neuen Mut, um ihr Leben wieder selbstständig und optimistisch zu gestalten. Dieses Buch ist eine echte Hilfe für alle, die einen schlimmen Verlust erlitten haben und wieder einen Weg zurück ins Lebens finden möchten. ISBN: 978-3-579-06912-8, Verlag: Gütersloher Verlagshaus

Werbe-Spiegel

Pasing · Zum fünften Mal präsentiert der Kultur & Spielraum e.V. „Dokumentarfilme für junges Publikum“. Die Programmreihe will Kindern und Jugendlichen ein Filmgenre näherbringen, das in deren Medienalltag im Allgemeinen keine große Rolle spielt. Von Donnerstag, 24., bis Samstag, 26. November, stehen im Kulturzentrum Pasinger Fabrik (August-ExterStr. 1) 17 Filme auf dem Programm. Die Kinokarten kosten 3 Euro, jeweils zwei Programmblöcke am Vormittag richten sich an Schulklassen von der dritten bis sechsten Jahrgangsstufe. Nähere Infos zum Programm sowie Reservierungen unter Tel. (089)8888806, Dienstag bis Freitag 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, und per email: judoks@kulturundspielraum.de

Bayerischer Advent Festliches Konzert in der Hofkapelle der Residenz Die stimmungsvollen Konzerte in der Hofkapelle sind Ausdruck des Münchner Advents. Foto: pi

A Bürgerversammlung Neuhausen Neuhausen/Nymphenburg · Am Donnerstag, 24. November, findet um 19 Uhr in der Pausenhalle der Rudolf-Diesel-Realschule (Schulstr. 3, barrierefrei) die Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 9 Neuhausen/Nymphenburg statt. Die Versammlungsleiterin Bürgermeisterin Christine Strobl und die Bezirksausschussvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer informieren zu Beginn über wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk. Von 18 bis 19 Uhr stehen Vertreter aus folgenden Bereichen interessierten Bürgern Rede und Antwort: Baureferat-Gartenbau und Tiefbau, Bauzentrum, Kreisverwaltungsreferat-Straßenverkehr, Referat für Gesundheit und Umwelt, Energieberatung, Münchner Verkehrsgesellschaft-Öffentlicher Nahverkehr, Polizeiinspektion, Stadt-Information und die Bezirksausschussvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer.

München · Zu den Adventsfeiertagen lädt Bavaria Klassik zu den Münchner Schlosskonzerten in die Alte Hofkapelle der Residenz ein. Am Sonntag, 18. Dezember, um 19 Uhr bieten die Riederinger Sänger und die

Residenz-Solisten Vivaldis vier Jahreszeiten und original bayerische Weihnachtslieder dar. Die aus Funk und Fernsehen bekannten Riederinger Sänger sind eine echte Volksmusikgruppe, die bereits in den 30er

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 29. November, folgende Frage: Wo liegt Riedering? Antwort A) Am Simssee Antwort B) Am Staffelsee

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bayerischer Advent“)

Jahren des letzten Jahrhunderts im Umfeld des Volksliedsammlers Kiem Pauli als Riederinger Buam auftrat. In den 50er Jahren zählten die Riederinger Sänger zu den bekanntesten Persönlichkeiten ihrer Gemeinde. Heute sind es deren Kinder und Enkel, die die Volksmusiktradition aufrecht erhalten. Das festliche Adventskonzert ist wahlweise buchbar mit Schuhbecks 3-Gänge-GourmetDinner im Orlandohaus am Platzl. Karten (Konzert 29 Euro, Konzert plus Dinner 89 Euro) gibt es bei München Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Veranstalter Bavaria Klassik unter Tel. (089)14349458, www.bavaria-klassik.de sowie am Veranstaltungsabend an der Abendkasse. red

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Wir gratulieren: BautrĂ¤ger Terrafinanz feiert 50. JubilĂ¤um ÂťWir bauen MĂźnchen. Seit 1961.ÂŤ: Blick hinter die Kulissen des MĂźnchner Familienunternehmens MĂźnchen Âˇ Mit dem Slogan ÂťWir bauen MĂźnchen. Seit 1961.ÂŤ prĂ¤sentiert sich die Terrafinanz seit vielen Jahren am MĂźnchner Immobilienmarkt. Und tatsĂ¤chlich kann der BautrĂ¤ger auf stolze Zahlen verweisen: GegrĂźndet 1961 von Gustav Adolf Blum, hat das Unternehmen bis heute Ăźber sieben Millionen Quadratmeter Land bebaut, es entstanden 12.000 Wohnungen und zirka 1.500 Eigen-

heime. Mehr als 30.000 Menschen haben mit der Terrafinanz ein neues Zuhause gefunden. Beeindruckende Zahlen, hinter denen heute ein gesundes mittelstĂ¤ndisches Unternehmen mit Ăźber 50 Mitarbeitern und einer Dependance in Ungarn steht. 50 Jahre erfolgreiches Wirtschaften sind heute keine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. Was also zeichnet die Terrafinanz in ihrem tĂ¤glichen Schaffen aus? Der ehemalige

Seit kurzem im Verkauf: Der Wohnturm Isar Tower SĂźd in Obersendling.

Staatsminister Otto Wiesheu beantwortet diese Frage in seinem GruĂ&#x;wort zum FirmenjubilĂ¤um: ÂťDie Terrafinanz ist ein groĂ&#x;es mittelstĂ¤ndisches Familienun-

In Bogenhausener Bestlage: Das Bauvorhaben Odinshain mit exklusiven Eigentumswohnungen. Illustrationen: Terrafinanz

Immo-Angebote KEINE LUST AUF SCHEIBEN FREIKRATZEN? Garching â&#x20AC;&#x201C; Am Mitterweg Neuwertige TG-EinzelstellplĂ¤tze zu verkaufen, Â¤ 12.000,Raiffeisenbank MĂźnchen-SĂźd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Urige SkihĂźtten mitten im Skige- MĂź.-Aubing, schĂśnes App., 38 m2, biet, ab 99.980,- Â¤, 08142/579222 W-Logg., freier Blick, TG, Â¤ 73000,k.h.@pistengaudi.eu , T. 0172/8369890 o. 089/89026649

Die perfekte Altersvorsorge! Germering, GoethestraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;24 2-Zi.-Whg., 54 m2, NM Â¤ 450,â&#x20AC;&#x201C;, KP Â¤ 76.000,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM Â¤ 550,â&#x20AC;&#x201C;, KP Â¤ 99.800,â&#x20AC;&#x201C; Weitere Wohnungen im Angebot. Ideal auch zum Selbstbezug! VerkaufsbĂźro Germering: GoethestraĂ&#x;e 2 Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Immobilien SchĂ¤fer, Tel. 089 / 84 06 12 45

Keine KĂ¤uferprovision!

FeWo: GrĂśdner Tal 50% Anteil zu verk. Ideal fĂźr Familien (ich bin nie in Ferien od. Feiertagen dort!) Tel. 08104/1750

Ruhige 2,5 Zi.-Whg., Neuaubing, 73m2, Bj. 80, frei n. V., sehr gepflegt, 2 Stellpl., 220000.-, Bartmann Immob., Tel. 85661296

M-Laim, 3 Zi., EG Hochparterre, 70,45m2, sonn. SO-Blk., KP 185000Â¤, sofort frei, MRE GmbH, T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860

Stadt Puchheim-Bhf., 1,5-Zi.Whg., 44 m2, 3. OG, z. Renov., Parkblick, SW-Balk., 89900,- Â¤, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo-Fr.)

Highlig Highl lights

Endspurt: 3

-Highlights im Westen!

Nu r noch wenige Wohnungen!

Nu r noch vier Wohnungen!

Nu r noch eine Wohnung!

AUBING

LOCHHAUSEN-MĂ&#x153;.

FREIHAM

Wohnen pur â&#x20AC;&#x201C; zum Freu-Dich-Preis!

Ă&#x153;berraschend grĂźn. Ă&#x153;berzeugend gut.

s BIS :I 7OHNUNGEN ,IFT VON 4' BIS $' s LICHTDURCHm UTETE 7OHNRĂ&#x2039;UME s 3 "AHN NUR 'EHMINUTEN ENTFERNT s /BJEKT IM "AU

s BIS :I 7HG VON MÂ§ BIS M 7m s %' 7HG MIT 'ARTEN U TEILW (OBBYKELLER !LLE 7HG MIT GR "LK OD 4ERRASSE ,IFT s "AUBEGINN IST ERFOLGT

Neuer MĂźnchner Westen: alles, was Sie wĂźnschen!

GmbH

VO S S G

ster Christian Ude. Wer mehr Ăźber die Terrafinanz erfahren mĂśchte, dem sei ein Besuch der Website empfohlen. Unter www.terrafinanz.de findet man Infos zu allen aktuellen und geplanten Bauvorhaben. Auch der Filmmitschnitt eines interessanten Interviews mit den GeschĂ¤ftsfĂźhrern Axel Blum und JĂźrgen Blum ist hier zu sehen.

RaritĂ¤t - im beliebten, alteingew. Waldfriedhofviertel fĂźr Familien mit gr. Raumbedarf, ca. 1.040 m2 Traumgarten, orig. KaffeemĂźhlenhaus, Bj. 1937, ca. 250 m2 reine Wfl. + ca. 100 m2 Keller, orig. Parkett, orig. TĂźren/StĂścke, orig. Treppe, 3 BĂ¤d. + sep. WC, 2 EingĂ¤nge, daher Praxis/BĂźro/2 Fam. optimal lĂśsbar. Â¤ 1.250.000,â&#x20AC;&#x201C; Tel. 089 / 71 70 69 â&#x20AC;˘ www.gschwender-immobilien.de

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grĂźn, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab Â¤ 512.900.â&#x20AC;&#x201C; Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK! Langj. solide verm. 4-Zi.-ETW, ca. 122 m2 Wohnfl., 1. OG, Logg., Blk., Â¤ 169.000,FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK! 4-Zi.-Penthouse-ETW, ca. 105 m2 Wohnfl., umlauf. Terr., sehr schĂśner â&#x20AC;&#x17E;Rundumblickâ&#x20AC;&#x153;, NĂ¤he Stadtzentrum Â¤ 167.500,FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK! Gelegenheit, 2 Whg. zusammenfassen ca. 90 m2 Wohnfl., zentrumsnah Â¤ 163.000,FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK! 2-Zi.-ETW ca. 53 m2 Wohnfl., Blk., 3. OG, Â¤ 90.000,FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK! 1-Zi.-App., ca. 36 m2 Wohnfl., 3. OG, Logg., Â¤ 50.000,STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien Âˇ www.stanglmaier.de Âˇ ivd

s :IMMER 7OHNUNG s OPTIMALER 'RUNDRISS s :UKUNFTSLAGE .Ă&#x2039;HE %RHOLUNGSPARADIES s NUR -IN MIT DER 3 "AHN ZUM -ARIENPLATZ s /BJEKT IM "AU

Ausstattungsdetails zum Verlieben

Mehr Freiraum. Mehr Vielfalt.

2,5-Zi.-Garten-Whg., Terrasse, 77,7 m2 WďŹ&#x201A;. + ausbaufĂ¤higer Hobbyr. (39,6 m2 NutzďŹ&#x201A;.) â&#x201A;Ź 353.500,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg. im EG, Terrasse/Garten, 97,6 m2 WďŹ&#x201A;. + â&#x201A;Ź 405.900,â&#x20AC;&#x201C; ausbauf. Hobbyraum (35,8 m2 NutzďŹ&#x201A;.) 5-Zi.-Whg., Balkon, 123,2 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 451.900,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 77,6 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 298.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-DG-Whg. + Galerie, 84,0 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 313.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg. im EG, Terrasse, 104,6 m2 WďŹ&#x201A;. + ausbaufĂ¤higer Hobbyr. (42,8 m2 NutzďŹ&#x201A;.) â&#x201A;Ź 412.700,â&#x20AC;&#x201C;

Urbanes Konzept, naturnahe Lage

Musterwohnung: Colmdorfstr. 38, nach telefonischer Vereinbarung:

InformationsbĂźro: Schussenrieder StraĂ&#x;e, Sa./So. 14-17 Uhr, Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Musterwohnung: Hans-StĂźtzle-Str. 8, Sa./So. 11-13 Uhr oder nach telef. Vereinbarung:

Frank von Kontz Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0172 - 904 31 20 mobil: 0172 - 899 84 67

Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0173-356 00 24

Herr Erhard Enderle Tel.: 089 / 231 73 - 313 Mobil: 0179 - 292 26 01

Helmut Klein Tel.: 089 / 231 73-155 mobil: 0172-852 00 90

ternehmen. Familienunternehmen sind geprĂ¤gt durch die Ausrichtung auf langfristige Ziele, eine frĂźhe Einbindung der nachfolgenden Generation in die Verantwortung und die Konzentration von Kapital und Know-how im Unternehmen. Familienunternehmen sind fĂźr Wachstum und BeschĂ¤ftigung in einer Volkswirtschaft unverzichtbar.ÂŤ Dieser Generationswechsel ist bei der Terrafinanz vorbildlich gelungen: GrĂźnder Gustav Adolf Blum Ăźbergab 1987 die GeschĂ¤ftsleitung an seine SĂśhne Axel und JĂźrgen Blum, die die Firma heuer in ihr bislang erfolgreichstes Jahr gefĂźhrt haben. Die Unternehmerfamilie Blum rechnet fĂźr 2011 mit zirka 500 verkauften Wohneinheiten in und um MĂźnchen. Ein schĂśner Erfolg â&#x20AC;&#x201C; nicht zuletzt fĂźr die bayerische Landeshauptstadt, denn auch in den kommenden Jahren ist hier mit immer weiter wachsendem Wohnraumbedarf zu rechnen. ÂťBis heute leistet die Terrafinanz mit ihren Wohnbauprojekten wie derzeit beispielsweise in Pasing, Obersendling, Schwabing oder Bogenhausen einen wichtigen Beitrag zur Wohnraumversorgung in MĂźnchen, wofĂźr ich der TerrafinanzGruppe herzlich dankeÂŤ, sagt MĂźnchens OberbĂźrgermei-

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Loggia und Dachterrasse, â&#x201A;Ź 289.900,â&#x20AC;&#x201C; 95,4 m2 WďŹ&#x201A;., 119,4 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;.

www.demos.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

MĂźnchen daheim

Immo-Angebote

47 Der Baubeginn ist erfolgt: CONCEPT BAU errichtet 20 Eigentumswohnungen in Solln

Freie Wohnungen von Privat! Pasing 66 m2 + TG 215.000.- Ramersdorf 73 m2 215.000.- und 2x54m2 152.000.- StPl. 6000.- alle mit SĂźdWest/Blk. 0170/7570777 o. 45888@gmx.de ACHTUNG!! Neubau in Moosach z.B. 3 Zimmer, 73 m2 282.633,-Â¤ mit Loggia // 3 Zimmer + Hobbyraum 352.142,-Â¤ mit 50 m2 Garten // Dachterrasse S/W 2 Zimmer 72 m2, groĂ&#x;e Terrasse 326.189,-Â¤ // 5-Zimmer Dachgeschoss-Maisonette 130m2 mit Loggia im kernsanierten Altbau 552.222,-Â¤ www.m-feeling.de T. 089/342135 OTTOBRUNN, App. 36m2, 2. OG Laminat, Stellpl., vermietet, 82.000,-Â¤ T. 0176/20502801 Untermenzing freistehendes EFH, 4-Zi., 120 m2 Wfl. 2 Garagen, 570000,- Â¤ www.colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 Stadt Puchheim-Bhf., fĂźr Kapitalanleger 2-Zi.-Whg., 55 m2, vermietet, Parkblick, SW-Balk., 110900,- Â¤ keine Prov., Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) Praxisr. Obermenz. 45228369 2 Ferienwohn. aâ&#x20AC;&#x2122; 35 m2 m. Terr., Bay.Wald, LamerWink.; 7606088 Moosach klein u. fein! gemĂźtl. kompl. san. App., ca. 30m2, Blk., UBahn, Bauj. â&#x20AC;&#x2122;66, Â¤ 106.000,-; Letizia Immob., T. 089/54894182 REH-Feldmoching, 400 m2, Grund, 140 m2 Wfl., Bauj.â&#x20AC;&#x2122;82, Garage, Erbpacht, Â¤ 300.000,-, Fischer Immob., Tel. 089/131320 Von Priv - an Priv. Germering: 3Zi.-ETW, 87 m2, Bj. 2001, KĂź., Bad, Du., sep. GĂ¤-WC, Blk. ganztags Sonne, Lift, TG-Pl., S8, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233706 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂź. GemĂźtliche ETW in HohenpeiĂ&#x;enberg mit Kachelofen im 1. OG, 79 m2, FbH, inkl. Gge., frei, 141500., Tel. 08861/1053 PeiĂ&#x;enberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 270 m2, (180m2 leerstehend, 90 m2 vermietet), Grd. 1.550m2, Bj. 1993, ErdwĂ¤rme, 449.000,-Â¤, Tel. 0160 / 96401108 Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141 m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., 385.000,-Â¤, 0160/96401108Lohhof, 1 Zi.-Whg., 28 m2, S-Blk., 99.000,-Â¤, + TG 15â&#x20AC;&#x2122;Â¤, Tel. 7232407 Ca. 100m2 DG-Atelier, S7, 110.000Â¤, teilausgebaut, T. 0176 / 10168131

MFH und denkmalgesch. Wohnungen in NĂźrnberg und Augsburg Whg.: 155.000 â&#x20AC;&#x201C; 238.000 â&#x201A;Ź MFH: 785.000 â&#x20AC;&#x201C; 1,9 Mio â&#x201A;Ź

Tel. 089 - 37 98 70 58 www.weber-immobilie.de

Olching REH, ca. 180 Wfl./Nfl., ca. 84 m2 Grund, Bj. 72, Gge + 2 Stellpl., top renoviert, 348000 Â¤ Tel. 0157/85631741 Komfortable 3-Zi.-Dachterr.Whg., NB in Neubiberg - Unterbiberg, grĂźn, abs. ruh., 100,9 m2 Wfl., Bad m. Fen., gr. Dachterr., Lift, S/UBahn, EinkaufsmĂśglichk., k. KĂ¤uferprov., nur Â¤ 429.000,-, MĂźnchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (bei Hausnr. 7) Di./Do. 1719h, Sa./So. 14-17h, Tel. 089/45454650 Komfortable 2-Zi.-Dachterr.Whg., NB in Neubiberg - Unterbiberg, grĂźn, abs. ruh., 64,9 m2 Wfl., Bad m. Fen., gr. Dachterr., Lift, S/UBahn, EinkaufsmĂśglichk., k. KĂ¤uferprov., nur Â¤ 284.000,-, MĂźnchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (bei Hausnr. 7) Di./Do. 1719h, Sa./So. 14-17h, Tel. 089/45454650 Golf Club Hotel v. priv., Exclusiv, 50 Zi., auf Golfcountry Club Paraguay Â¤ 930.000,-. ě˝Ż 0172/8200541

â&#x20AC;&#x17E;ELEMENTEâ&#x20AC;&#x153;, das neue Projekt der CONCEPT BAU GmbH, ist bereits zu mehr als 30% verkauft: Mit den Bauarbeiten wurde begonnen, und auf der Prinz-Ludwig-HĂśhe in Solln entstehen Wohnungen, die der Tradition der exklusiven Villenkolonie folgen und den Bewohnern Stadt und Isar-Natur gleichermaĂ&#x;en nahebringen. â&#x20AC;&#x17E;Der Baubeginn ist eine gute Gelegenheit, sich die Nachbarschaft von ELEMENTE einmal selbst anzusehenâ&#x20AC;&#x153;, empfiehlt Andrea Herzer, Prokuristin beim BautrĂ¤ger CONCEPT BAU. Die Isarauen, die typischen BiergĂ¤rten von MĂźnchens SĂźden, der Forstenrieder Park: Diese kleinen Alltagsfluchten kĂśnnen jederzeit zu FuĂ&#x; oder mit dem Rad unternommen werden. Die leichte Erreichbarkeit gilt aber auch fĂźr Fahrten in die Innenstadt: Nur etwa 500 Meter ist die nĂ¤chste S-Bahn-Station entfernt, und die Fahrt in die City dauert keine 20 Minuten. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Ende 2012 abgeschlossen sein, und dann bieten ca.

1.850 m2 WohnflĂ¤che Platz fĂźr insgesamt 20 Wohneinheiten. WohnungsgrĂśĂ&#x;en zwischen ca. 55 und ca. 187 m2, durchdachte Grundrisse, gehobene Ausstattung: Das sind die Eckdaten, die auf unterschiedlichste WohnwĂźnsche ausgerichtet sind. Je nach GrĂśĂ&#x;e und Ausrichtung gehĂśren zu jeder Wohnung Loggia, Balkon, Terrasse oder Dachterrasse. Letztere sind zum Garten mit altem Baumbestand und zur gewachsenen, grĂźnen Villennachbarschaft hin ausgerichtet â&#x20AC;&#x201C; erholsame Ausblicke in Richtung Isartal inklusive. Elegante Materialien, energieeffiziente Technik, moderne Architektur sowie clevere Details wie die TiefgaragenplĂ¤tze mit abschlieĂ&#x;baren 220V-Steckdosen zeichnen ELEMENTE auĂ&#x;erdem aus. Am GrundstĂźck an der Wolfratshauser StraĂ&#x;e 137 befindet sich ein Informationspavillon fĂźr Interessenten. Beratungszeiten: Do. bis Mo., jeweils 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Weitere Informationen im Internet unter: www.conceptbau.de oder telefonisch unter: 089/ 710 409 113.

Solln

$XV 6LFKW GHV ,OOXVWUDWRUV

Wohnambiente fĂźr alle Sinne. r ELV =L :RKQXQJHQ FD ELV P2 :Ă° r 7HUUDVVHQ *ÂžUWHQ %DONRQH 'DFKWHUUDVVHQ r JHKREHQH $XVVWDWWXQJ 7LHIJDUDJH $XI]XJ r %DXEHJLQQ HUIROJW =L :KJ 2* FD PÂ&#x152; :Ă° %DONRQH

Ăš 476.500,-

=L '7 :KJ '* FD PÂ&#x152; :Ă° FD PÂ&#x152; JURÂšH 'DFKWHUUDVVH

Ăš 529.400,-

%HUDWXQJVEĂ&#x2013;UR :ROIUDWVKDXVHU 6WUDÂšH 'RQQHUVWDJ ELV 0RQWDJ YRQ ELV 8KU

Tel. 089 / 710 409 113 www.conceptbau.de

Im beliebten, alteingew. Waldfriedhofviertel â&#x20AC;&#x201C; 2 Objekte in einem, 1. optimal verm. HĂ¤uschen, alteingesessene Apotheke in Top-Lauflage, beste Infrastruktur; 2. RĂźckwĂ¤rtig im GrundstĂźck gr. REH, Bj. 1924, bzw. Baugrund f. ca. 300 m2 Wfl., beides auf 477 m2 Grund. Â¤ 1.090.000,â&#x20AC;&#x201C; Tel. 089 / 71 70 69 â&#x20AC;˘ www.gschwender-immobilien.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

KOOPERATION MIT

München daheim GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

zum Thema:

Mieter – Bonitätsprüfung online am PC

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote

Immo-Angebote Gewerbe

Immo-Gesuche

www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

i li e

kauf – V – Ver erw al t

un g

Mitglied im

GMBH

Ru n d

die

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

tung mie er –V

Der von Ihnen geschilderte Sachverhalt ist leider kein Einzelfall. Alleine in München bestehen Mietschulden nach vorsichtiger Schätzung in zweistelliger Millionenhöhe. Allerdings gibt es für Vermieter zahlreiche Möglichkeiten, sich vor zahlungsunfähigen Mietern zu schützen. Grundsätzlich sollte ein Vermieter von allen Mietinteressenten, die in die nähere Wahl kommen, eine schriftliche Selbstauskunft verlangen, in der der Mietinteressent u. a. Angaben zur beruflichen Tätigkeit und seinen Einkommensverhältnissen macht, der Einholung einer Bankauskunft bei seiner Hausbank sowie einer Bonitätsprüfung zustimmt und auch seinen derzeitigen Vermieter benennt. Ein Gespräch mit diesem u. a. darüber, wie das derzeitige Mietverhältnis gelaufen ist, kann sehr aufschlussreich sein. Neben Vordrucken für solche Selbstauskünfte bieten wir unseren Mitgliedern seit kurzem eine neue und effektive Art der Bonitätsprüfung an. Für EUR 10,– pro Abfrage haben jetzt auch private Vermieter über den eigenen PC Zugriff auf die Datenbank der Bertelsmann-Gruppe, in der Informationen über ca. 8 Millionen Konsumenten gespeichert sind. In Sekundenschnelle erhält der Vermieter Auskunft darüber, ob der Mietinteressent, z. B. bereits eine eidesstattliche Versicherung geleistet oder in letzter Zeit Besuch vom Gerichtsvollzieher bekommen hatte. Dadurch können sie mit geringem Aufwand ihr Risiko bei der anstehenden Neuvermietung ganz erheblich reduzieren.

WIR SUCHEN IMMOBILIEN ZUM KAUF – Wohnungen, Häuser (auch unrenoviert oder abbruchreif) und Grundstücke.

& 089 27 82 88 - 0

info@stanglmaier.de – www.stanglmaier.de Seit 28 Jahren Ihr professioneller Makler in München und -Bahn-Gebiet

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Su. App. Pasing/Laim, T. 46139642 Su. Büro ca 50 m2 im Mü.-Westen, Miete o. Kauf, Tel. 54612290 Bonitätsstarke Bankkunden su. 1-4-Zi.-Whgen. in München u. dem nahen Umland. Vermietet od. frei. Raiffeisenbank München- Süd eG, Immob. Hr. Csallner, T. 75906-834 www.immoganzeinfach.de Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 PRIVATIERIN su Häuser u. Grdstücke in Mü. u. 50 km Umkrs. von priv. Zahle 5% ü. Marktprs. bar Tel. 0175/1425242 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-Whg. v.Priv.; RED T. 54884397 od. www.red-muenchen.de Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern/Fo- ried / Laim; T. 7605022 abends Fam. su. 4 Zi-Whg. m. Blk./Terr., TG-Stellpl., gerne renov.bed. in Mü-Süd/Ost. T. 089/6908102 Architekt sucht Miethäuser, Grundstücke, 1 Fam.Hs u. ETWs. T. 0170/2300244 Rückrufservice Su. 2- Zi.-Whg. in Unterföhring ab Bj. 2005 0151/15617188 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Vater sucht für Tochter hübsche 2 Zi. im U-/S-Bahnb., Fischer Immob., T. 089/131320

Mietangebote

Akademikerin sucht 2-Zi.-Whg. in Neuhausen/Nymphenburg, Germering, 1-Zi.-Whg., 41 m2, prov. fr., Tel. 0173/4878900 Ost-Seite, EG, Terr., Laminatb. neu 420,- ¤ + 80,- ¤ NK + Hzg. + KT, Grundstücks-/ T. 7143986 Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Der Immobilienmarkt

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

München Laim – 2 Büros

Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht.

Die Expertenrunde

Herr Robert P. aus Forstenried fragt: „Vor 2 Jahren vermietete ich mein Reihenhaus an ein Ehepaar mit Kind, das auf mich einen sehr netten und freundlichen Eindruck machte. Aber bereits nach kurzer Zeit zahlten sie die Miete immer verspätet und nur nach Auffor- Rechtsanwalt derung, dann kam überhaupt keine Rudolf Stürzer Miete mehr. Trotz Kündigung sind die Vorsitzender Mieter nicht ausgezogen, so dass ich HAUS + GRUND mit Hilfe eines Anwalts RäumungsMÜNCHEN klage einreichen musste. Die Mietschulden und die Kosten für Anwalt, Gericht und Gerichtsvollzieher belaufen sich auf über EUR 15.000,–. Der Anwalt teilte mir jetzt mit, dass von dem Ehepaar nichts mehr zu holen ist. Beide hatten bereits vor längerer Zeit die eidesstattliche Versicherung geleistet. Was kann ich tun, damit mir so etwas bei der jetzt anstehenden Neuvermietung nicht noch einmal passiert?

Der Münchner Immobilienmarkt

Laim, 1-Zi.-App., 35 m2, EBK, SWTerr., EG, ab 1.2.12, ¤ 395,- + NK, KT 3 MM, v. Priv., Tel. 08142/2552

Lochhausen, 1 Zi.-DG-Whg., Bad, S-3-Nh., KM 380¤, T. 8641267 App. Sozialmiet, Imm., T. 64260187 3- Zi.-DTW, 73,48 m2, MüDaglfing, EBK, geh. Ausst., Lift, 1050.- + TG + NK + 3MM KT, ab sof. v. priv., Tel. 089/874460 o. 0172/8521986 App., 35 m2, ruh., möb., Nh. U3, S-Blk., 595,- inkl., Imm. Tel. 64260187 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Schwabing, 2,5 Zi.-EG-Whg., 98 m2 Wfl., neu renov., ¤ 1125,- + NK + 1 MM Prov., Abaco Immob. Tel. 089/61208705, 0152/33548603 Hobbyraum in Solln zu verm., 35 m2, 300,- ¤ mtl. zzgl. NK, Tel. 0172/8107350 Nähe Waldfriedhof, 2 Zi., 53 m2, Südbalkon, ruhige Gartenlage, EBK, Parkett + Bad neu, TG, ab 1. 12., 650 ¤ + NK/TG/KT keine Prov., Tel. 089/5705696 2-Zi.-Whg., 58 m2, EBK, Fürstenried West, ab 1.12., 717 ¤ WM, keine Prov., T. 0179/4554012 Mchn. Schwabing Damen-WG, 1 Zi. mit Blk., Mitben. Küche/ Bad, Schwimmbad, ¤ 450.- mitl. T. 0175/9141463 6-Zi.-Traum-Loft/-Gal.Whg., Bergkirchen/DAH (Nh. A8, A99, A96), NB, s. hell, ruh., etwas besond. f. schö. Wohnen, ca. 165 m2 (WZ, Eßzi., Kü. ca. 53 m2), geh. Bauausführ. u. Ausstatt., teilw. Eichenpark., Fbh., 2 Bäd. + Gä.-WC, Hauptwohnfl. barrierefrei, gr. Blk. m. Glasdach, ab 1.2.12, ¤ 1380,- + Einzel-Gge. + Stellpl. + NK, T. 08131/82203 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Schönes, gr., möbl. Zi., gr. Blk, Dusche u. eig. Toil. u. Küchenben., WE.-Fahrer o. Studenten bevorz., 250,- ¤, Tel. 63859025 S3 Maisach, 160 m2 DT, a. Sozialm., ab 6 Pers., Imm., T. 64260187 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de 1-Zi.-Whg. NB Hirschgarten ca. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de Planegg, helle 2 Zi.-Whg., 62 m2, Bj. 95, Blk, EBK, Bad Laminat, 650,¤ + TG 50,- + NK/KT, v. Privat, Tel. 08106/304322

3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Kleine 2-Zi.-Whg. m. Blk., in München Süd, gerne STA ges. MM bis 450¤ warm. Für unsere liebev. Mama in Vorruhestand, sie hilft Ihnen gerne stundenweise/Wo. 01727199390 o. T. 08151/28200 App. bei U6, 600,- + 2 MM KT, very_best_secretary@yahoo.de 2 Zi EG-Whg. Mü-Freimann (Nähe Aumeister) Wohnk/SZ/Bad m. Fen. Ke. Abt. /gr. Terr. u. Gartenben., KM 500,- + NK + HZ, T. 089/3118242 Schön - Lagerraum 20m2 5. Og., WC. Lift, Strom, Wasser, in Laim mtl. 125.-¤ T. 08121/81567 ab 1.12.2011, 2 ZKB / WC, Blk, Mü-Gern, Nähe Kanal, KM 725,- ¤, 75,- ¤ NK Tel. 01577/1440261 Obermenzing, sonnige DTWhg., 120m2, Lift, TG, 1.290,-¤ + NK + TG 60,-¤, Parkett, Tel. 0172/4099080 Moosach 3 Zi. Blk. 799,- ¤ + NK, Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584 Planegg 2-Zi.-Whg. Blk, ca. 52 m2 KM 540,- ¤ + NK 150,- ¤ + Gge + KT, Fa., Tel. 0170/5211111 Pasing, Top-Lage, App., sep. Kü., 2 min Sbahn, S/W-Blk, 460 ¤ + NK, frei, Immob. Wierl, T. 830667 Möbl. Zi. an Arbeiter, T. 831616 Gröbenzell, ruh. App., S 3, 40 m2, Blk., Kü. sep., Lift, 5. OG, 400,- + NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 Hirschgarten, 3-Zi.-EG, 88 m2 Wfl., 1105,- + NK/1 MM Prov., Abaco Immob. T. 61208705, 0152/33548603 Laim: 4 Zi. ca 90 m2, 5 min. SBahn/Bus/Tram, Park., EBK, Bad/WC neu, Gge, ab 1.1.12., 829 ¤ + NK, v. priv., T. 0176/49601515 3-Zi.-Whg. mit Blk., Nähe Westpark, U-Bahn, 86m2, 2. OG, 850. - ¤ zzgl. NK/Hzg., ab 1.12.11, A&C Immobilien GmbH, T. 089/45249244, info1@ac-immobilien-gmbh.de U`menzing: helle 2-Zi.-Whg., 56 m2, 1. OG: PK, EBK, Blk., TG, 750.WM, Tel. 089/805081 Germering, 4 Zi., 2. OG, Lift, ruh., renov., 90 m2, EBK S/W-Blk., 920 ¤+ NK Immob. Wierl, Tel. 830667 Gesundes Wohnen: 2 Zi., 66m2, in biolog. Bauweise, gr. Loggia, ruh., 2 min. U/S-Bahn/Bus, in Sendling, 790,-¤, TG 40,-¤, NK 130,-¤, ab 1.01.2012, v. priv., T. 89839747 Isarvorstadt, Roecklplatz, 2-ZiWhg, ca. 58 m2, Kü., Bad, Abst.Ka., Loggia, teilmöbl., 1. OG/Lift, 700,¤, 180,- ¤ NK + KT, ab 01.12. 11, v. priv., Tel. 0173/7827984 Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 82 m2, Blk., 650,-¤ + NK, + KT, v. priv., Tel. 08144/939313 Seniorenwohnungen (behindertengerecht) in Kfd./Rothschwaige, EBZ, prov.-frei, 2-Zi.Whg. + WoKü., Blk, 66 m2, ¤ 850,+ NK; 2-Zi.-Whg. + 2 Blk., 60 m2, ¤ 770,- + NK; 2-Zi.-Whg. + Blk., 51 m2, ¤ 670,- + NK. 콯 08153/1245

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 5. OG, 80 m2, 643,– ¤ · 2 Zi., 5. OG, 70,5 m2, 599,– ¤ 3 Zi., 4. OG, 76,6 m2, 630,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89 / 39 29 37 62 · 0178 / 1 73 85 80 Traumlage Gauting, absol. ruh. u. grünes, lichtdurchfl. Architekten-Atriumhaus, kaum Treppen, ca. 170 m2 Wfl., ca. 50 m2 Nfl., EBK, 2 Bäder + Gä.-WC, 4 SZ + Büro, Parkett, E-Gge., wundersch. angelegt, uneinsehb. Atrium m. riesiger Terr. (Lerchenholz), ca. 40 m2 ELW auch möbl. mögl. (Untervermietg. erlaubt derz. 400,– ¤) Kinder erwünscht, Tiere erlaubt ¤ 1.950,– + NK+KT Tel. 089 / 71 70 69 • www.gschwender-immobilien.de

Münchner Wochenanzeiger

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38 Gräfelfing/Planegg, Bahnhofstr., schöne, renov. Büro-/Praxisräume, 165 m2, teilbar, 7 hohe Privatpat., gst. Gewerbesteuer, verm.priv., Tel. 89558166 ab 19 Uhr Giesing / 60er - Stadion, 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Schreinerei f. 5 Personen in Mü., Tel. 0172/9797206 Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 Schöner Praxisraum im Lehel zu vermieten: www.mathiaswendel.de/zu-vermieten Lagerkeller/Hobbryraum in Erding, ca. 20 m2 mit Strom, MM 100 ¤, Tel. 0151/19036546 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2, gr. Fenster, 400.-¤ +. NK/Hz + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Friseurstudio, 4 Plätze (erweiterbar), Miete 300.-, Meister vorhanden, VB 9950.-, T. 0176/70568391 Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623 Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623 Büro, Garching-Hochbrück, 1. OG, ca. 65m2 bis ca. 130m2 ab 590,-¤ + NK; Tel. 0177/7554743, email: fulton-smith@gmx.de München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Thalkirchner Str., Kellerabteil mit Regale, 11 m2, 100.-, T. 08024/5367 Laden Nh. Waldfriedhof, 69m2 + Vorpl. 35 m2; gt. Innen/Außenbeleucht., ¤ 650,- + 125,-; Verkauf/ Lager: Handwerk; Werbeflächen; provisionsfrei, T. 089/7144202 Sonnenstudio in Sendling, kl. Ablöse, T. 0176/48808096 LagerRäume, T. 08071/903383

Mietangebote Gewerberäume Attrak. Büro/Praxis/Studioräume, 116 m2, ab 1.12. 1160 ¤, T. 89418690, www.vitametik-gerl.de

Mietgesuche Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ warm, Tel. 0177/3129442 Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. baldmöglichst neues gem. Zuhause! 2-3-Zi.-Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) Angebote erbeten unter T. 0176/78156854 ab 19 Uhr Anbieter f. Zimmer Unterkünfte ges., f. Geschäftsreisende, Handwerker, Urlauber, 0391-55721400 Berufstätiges Paar su. Whg. mit gr. Blk. od. Garten ab 80m2, max. 1300¤ warm, im Westen von Mü., provisionsfrei T. 0177/8785799 Suche 2-Zi.-Whg. EG oder 1. OG mit Blk. nur Altperlach, f. ältere Dame. T. 089/69341448 Schwangere Erzieherin sucht dringend 2,5-3 Zi. im Raum Neuperlach und Umg. max, 750¤ warm, KEIN MAKLER! T. 0162/1009192

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietgesuche Prof. (41) sucht kl., schöne, zentr. gelegene Altbau-Whg., ca. 50 m2, OG, Parkett/Dielen. Tel. 0173 / 7511469 Städt. Angest. Paar 49/51 sucht 4 Zi. Whg., Blk., rhg., hell, max. 1.600,-¤ in Schwab. Giesing. Sendl. Harlach. o. Mkl.; Tel. 30701970, 0157/76339729 Suche eine 3-Zimmer Altbauwohnung mit Balkon und Wohnküche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage ideal. Gerne ren. bed. mit günstiger Monatsmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01632872832 4 Zi.-Whg. f. Beamtenhaush. in 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.-Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Suche Wohnung ca. 60 qm im Bereich Allach-Obermenzing bis 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang des Jahres. T. 0176/37806921 Pens. su. 2.-Zi.-Whg in Laim o. Moos., ca. 55 m2 m Blk, kein EG, zu miet. oder kf., Zuschr. u. ChiffreNr. 233787 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

München daheim

Kl. Familie sucht ruhige, günstige 3 Zi.-Whg. im Münchner Osten od. Norden, Nh. MVG, von Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83023823 !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5-3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/29439476 Ruh. Person (33 J.) su. App., bevorz. Giesing/Innenstadt, Tel. 220756 od. 0177/3309654 Nette Chefsekretärin, 32 J., NR sucht 3-Zi.-Whg. in München, Bartsch&Rozmarin Immob. Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Su. 1 Zi.-Whg., T. 01577/1479280 Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, evtl. auch möbliert, m. Kochnische, S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab sofort, Tel. 0176/32489977 Führungskraft, NR su. 2-Zi.-Whg., in Alt-Perlach, m. EBK, kein Makler, T. 0176/51797778 Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in M.-West (Germering, Pasing, Aubing, Puchheim, FFB u. Umgeb.), prov.fr. Tel. 089/41876228

Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- Vermietung - schnell, effektiv, men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- kostenfrei für Anbieter, Zingel Imhen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., mob., Tel. 089/58979614 Tel. 089/38849631 Angestellte, 46 J, NR, ges. Eink., Nette und zuverl. Erzieherin, 22 su. 2 ZBK m. Blk., ca. 700 ¤ WM, T. Jahre su. 1-2-Zi.-Whg. nä. Neuper- 0176/52659081 lach o. Prov. T. 0171/9135887 Junger Mann sucht 1-Zi.-Whg. Suche App. oder Zimmer in WG, ab 1.12. Tel. 0160/96209050 Mü-Ost. 0160/99403878 Für Vermieter kostenlos, su., Festangest. städt. Erzieherin App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, sucht im Raum Freimann/Schwa- Immob. Übelherr, T. 089/28998100 bing West 2-Zi.-Whg. T. 0176 / Freundliches Paar (Lt. Ange- stel30367513 ler u. Physiotherapeutin), NR, suKreative Erzieherin sucht 3-3,5- chen ruhige 4-5-Zi.-Whg. m. Blk. o. Zi.-Whg. in München-Ost, U6 oder Terrasse, Nähe Ubahn, T. 089 / U2, Blk. o. kleiner Garten, Mithilfe 36004369 (AB), Mob. 0157 / bei günstiger Miete! 84666748 christinehoehl@online.de oder T. 0179/6780232 abends Junger Mann su. 1.-Zi.-Whg. ab DRINGEND! Wir su. f. BMW-Mit 1. 12., Tel. 0160/96209050 arbeiter 2-3-Zi-Whg., Weh, Tel. 089/61208706 od. 0176/23576317

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Su. 1-2 Zi. Whg., auch zum Renovieren T. 0172/8173728

preiswerte Zi., App., Whg.

Wir su. hochwertige Whg./Häuser für Angest. namhafter Firmen wie Lufthansa / BMW / EADS / Microsoft. F. Verm. kostenlos + unverbindlich. T. 08165/9089584 www.annaimmo.de/01711469405 info@annaimmo.de

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911

www.muenchen-daheim.de

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

49 A Märchen im Museum

Mietgesuche Gewerberäume Büro gesucht, 2-3 Zi. in Milbertshofen oder Moosach zur Miete bis 1.000,- kalt, Fax 089/46096736 Lagerhalle/Abstell-/Freifläche gesucht! Tel. 0178/2372488

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

München · An drei Adventssonntagen im Dezember wird das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) mit den Zweigstellen Verkehrszentrum (Am Bavariapark 5, Theresienhöhe) und Flugwerft Schleißheim (Effnerstr. 18) wieder zur Bühne. An besonderen Plätzen präsentieren Schauspieler Märchen und spannende Geschichten unter der Leitung von Gabriele Rebling. Die Termine sind Sonntag, 4. und 18. Dezember, 14 und 15 Uhr und Sonntag, 11. Dezember, 14 und 15 Uhr sowie 15.30 und 16 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht nötig. Die Kosten belaufen sich auf den Museumseintritt. Nähere Infos unter Tel. (089)2179592 oder per Email: g.kramer@deutschesmuseum.de.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Die Modehaus-Kette Peek & Cloppenburg hat spezielle Abiturienten-Programme (Handelsfachwirt, Duales Studium) sowie das klassische Ausbildungsprogramm (Einzelhandels-Kaufmann, Kaufleute für Bürokommunikation, Gestalter für visuelles Marketing). „Wir suchen junge, dynamische Führungsnachwuchskräfte, die Spaß an Mode und Lifestyle haben, offen und kommunikationsfähig sind und eine Karriere in einem traditionsreichen Unternehmen starten möchten“, betonte Projektleiterin Personalmarketing Barbara Weschenbach bei der InfoMesse für Abiturienten im MOC Freimann. Weitere Auskünfte findet man unter www.peek-cloppenburg.de/karriere. Foto: imp Die Akademie Handel bot für Abiturienten und Fachabiturienten ein Duales Studium zum Handelsfachwirt mit IHKAbschluss – als Alternative zur Hochschule. Die Ausbildung findet in Zusammenarbeit mit Unternehmen aus dem Einzelhandel, Großhandel und Außenhandel statt. „Die jungen Leute sind während ihrer Praxisphase im Unternehmen und während ihrer Theoriephase an der Akademie Handel. Die Absolventen werden zur Übernahme von Führungsaufgaben im Handel qualifiziert“, erläutert Nicole Noske von der Akademie Handel. Weitere Informationen unter www.duales-studium-hfw.de.

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Chancen bestens genützt

Die Agentur für Arbeit München beriet die jungen Leute auf ihrem Ausstellungsstand zu Fragen wie „Studium oder Ausbildung?“ Antworten auf diese und andere Fragen, persönliche Beratung und Hilfe bei der Ausbildungsplatzsuche bekommen die jungen Leute von der Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Stefanie Langen, Beraterin im Hochschulteam, resümierte: „Qualifizierung lohnt sich auf jeden Fall. In allen Bereichen gibt es gute Möglichkeiten, wenn man gut qualifiziert ist.“ Denn es herrsche auf allen Ebenen ein Fachkräftemangel. Foto: WS

Großer Andrang auf der EINSTIEG Abi Messe München

Erstmalig war auch das Ausbildungsmagazin 12job, ein Unternehmen der Münchner Wochenanzeiger, auf der EINSTIEG Abi München 2011. München · Am vergangenen Wochenende, 18. und 19. November, fand in den Hallen Zwei und Drei des M,O,C München in Freimann die EINSTIEG Abi München 2011 statt – und brachte den Ausstellern wie Organisatoren einen Besucherrekord. Große Zufriedenheit herrschte unter den rund 250 teilnehmenden Unternehmen, Hochschulen und Beratungsinstitutionen, die über gute Frequentierung und starkem Interesse ob ihres Ausbildungs- und Studienangebot seitens der jungen Besucher berichten konnten. „So einen Besucherandrang haben wir selten erlebt“, schildert einer der Aussteller die Situation, die sich nahezu an beiden Tagen der Messe bot. Auch die

Neugier und das Interesse der anwesenden Jugendlichen begrüßten die Aussteller sehr. Ebenfalls gut besucht war der Stand des Ausbildungsmagazins 12job. Konnten sich doch die jungen Besucher im Rahmen der Messe von Jugendcoach Axel Jagemann coachen lassen – ein Angebot, das sehr gut angenommen wurde. „Manche Jugendliche kamen sogar mehrmals an den Stand, um dieses kostenlose Angebot zu nützen“, erzählt Evi Wald, Marketingund Medienberaterin bei 12job, einem Unternehmen des Werbe-Spiegel Verlags. Weitere Informationen zur EINSTIEG Abi München im Internet unter www.einstieg.com sowie unter www.12job.de. Texte/Fotos: WS

Die Landeshauptstadt München bietet drei Ausbildungsrichtungen (Kaufmann für BüroDer Bayerische Hotel- und kommunikation, VerwalGaststättenverband und tungsfachangestellter Dehoga Bayern stehen als und Verwaltungswirt) soBranchenverband für alle wie vier Studiengänge: Berufe und Ausbildungen Diplom-Verwaltungswirt, in diesem Sektor. Es gibt in Bachelor-BWL (BWL für der Hotellerie und GastroPublic Management), Bachelor-Informatik und Diplom-Verwaltungsinfornomie sechs unterschiedlimatik. „Wir bieten sehr gute Zukunftsaussichten bei guten Übernahmeche Berufe wie Koch und chancen und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten“, sagte Michael Schlachter Hotelkaufmann, das sind von der Stadtverwaltung München bei der Abiturientenmesse „Einstieg die beliebtesten – „diese sechs Berufe sind die Basis für 111 andere Abi“ im MOC. Nähere Infos unter www.muenchen.de/ausbildung . Berufe, “, so Susanne Droux, BHG-Geschäftsführerin Berufsbildung/Branchenförderung, die zusammen mit Kollege Stephan Radspieler (Foto) Auskunft gab. Zudem gebe es eine weltweite Jobgarantie sowie eine Studienberechtigung. Listen zur Ausbildung in den einzelnen Hotellerie- und Gastronomiebetrieben können beim Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband angefordert werden (www.dehoga-bayern.de). Die Macromedia-Hochschule als private Fachhochschule für Medien und Kommunikation mit Sitz in München ist eine staatlich anerkannte Hochschule mit fünf Campus-Standorten in Deutschland. „Wir bieten Bachelor-Studiengänge für Medienmanagement, Journalistik, Film und Fernsehen sowie Medien- und Kommunikationsdesign“, erläutert Studienberaterin Silvia Reißer. Zudem gebe es zwei Master-Studiengänge: für „media and communication management“ und für „media and design management“, beides komplett in englischer Sprache (www.mhmk.de).

Bei der Deutschen Bank können Abiturienten sich entweder für einen Ausbildungsberuf entscheiden oder für einen von zwei Dualen Wirtschaftsstudiengängen, bei denen man im Wechsel arbeitet und studiert: Man schließt dann das Studium ab mit dem Bachelor of Arts (Bank) oder mit dem Bachelor of Sciences (Wirtschaftsinformatik). Wer nicht studieren will, der kann sich als Azubi bei der Deutschen Bank ausbilden lassen zum Bankkaufmann oder im Beruf für Kaufleute für Bürokommunikation oder für Kaufleute für Dialogmarketing. „Wir suchen dynamische, engagierte junge Menschen, die Spaß am Umgang mit Menschen und an der Beratung haben“, so Margit Widmayer, Koordinatorin Berufsausbildung (www.deutsche-bank.de/karriere).

Bei der Verwaltungsund Wirtschaftsakademie München (VWA, www.vwa-muenchen.de) kann man berufsbegleitend studieren. „Wir bieten auch Personen ohne Abitur den Weg zu akademischen Graden wie Bachelor und Master. Man kommt mit einem Quali bis zur Promotion“, sagt VWAGeschäftsführerin Dr. Ute Berger. Die Vorlesungen finden – abends – hauptsächlich an der Technischen Universität (TU) München statt sowie an der Fachhochschule München. „Bei uns lehren Professoren von den staatlichen Hochschulen in München, aber auch ausgewiesene Experten aus der Praxis. Dadurch ist unser Studium gleichermaßen wissenschaftlich fundiert und praxisnah“, erläuterte Berger auf der „Einstieg Abi“.

Die Bundeswehr bietet mehr als 60 Ausbildungsberufe und 20 Studiengänge an. „Die Ausbildungen sind staatlich anerkannt und finden in der Regel bei der Bundeswehr statt, die Prüfung ist immer zivil“, erläuterte Marc Viering, Oberstleutnant zur See und Wehrdienstberatungsbeauftragter vom Zentrum für Nachwuchsgewinnung Süd. Man kann bei der Bundeswehr zum Beispiel Mediengestalter, Büro-Kaufmann, Zahnarzthelferin, IT-Systemelektroniker oder Ärztin werden. Egal, welchen Beruf man ergreift, „muss man allerdings bedenken, dass ich bei der Bundeswehr in erster Linie immer Soldat beziehungsweise Soldatin bin. Das heißt, ich muss in der Lage sein, zu kämpfen, zu laufen und zu schießen“, betonte Oberstleutnant Viering. Man sei als Soldat immer zweierlei: einmal der Fachmann, die Fachfrau im jeweiligen Beruf und zusätzlich dazu militärisch ausgebildeter Soldat und Vorgesetzter (www.bundeswehr-karriere.de).

Die Handelskette Lidl sucht junge, dynamische Leute zur Ausbildung und zum Studium. „Wir bilden in unseren Filialen Verkäufer beziehungsweise Kaufleute im Einzelhandel aus“, erklärte Lidl-Verantwortlicher Marek Dluhosch auf der Abimesse. Zudem gebe es in der Regionalgesellschaft die Möglichkeit, sich zur Fachkraft für Lagerlogistik beziehungsweise zum Bürokaufmann ausbilden zu lassen. „Wir bieten in unserem Unternehmen sehr gute Zukunftschancen. Die Übernahmequote ist sehr hoch und die Karrierechancen sind sehr gut. Einige unserer Azubis haben es geschafft, ein paar Jahre nach ihrer Ausbildung die Position des Marktleiters zu übernehmen“, so Dluhosch. Weitere Auskünfte unter www.karriere-bei-lidl.de.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

„Sozialer Arbeitgeber München“ Praktikumsplätze für Menschen mit Behinderung München · Praktikumsplätze für Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen sind meist Mangelware. Deshalb hat der Verwaltungs- und Personalausschuss des Stadtrats einstimmig beschlossen, mindestens zehn neue Praktikumsplätze für behinderte Menschen in der so genannten verzahnten Ausbildung zu schaffen. Ebenso haben die Stadträte ohne Gegenstimme einem Ergänzungsantrag der Rathaus-SPD zugestimmt, dass „nach Möglichkeit schrittweise 15 bis zu 30 Plätze“ angeboten werden sollen. Für Personal- und Raumkosten veranschlagt das Personalreferat etwa 250.000 Euro. Parallel zu den 10 plus x eingerichteten Praktikumsplätzen wird bis Frühjahr 2013 ein Konzept erstellt und dem Stadtrat über die Erfahrungen und Ergebnisse berichtet. Christian Amlong, SPD-Stadtrat und Sprecher im Verwaltungs- und Personalausschuss:“Mindestens 10 neue Praktikumsplätze für Menschen mit Behinderung hat der Münchner Stadtrat bewilligt - nach Möglichkeit sollen weitere hinzukommen.“ Die Landeshauptstadt bliebe damit ihrem Leitbild „soziale Arbeitgeberin“ auch in Zeiten der Konsolidierung treu. „Aus Sicht der SPD-Fraktion wäre es wünschenswert, dass möglichst viele private Arbeitgeber das Thema Inklusion von Behinderten in der Arbeitswelt noch stärker berücksichtigen, damit es schlicht und einfach selbstverständlich wird“, so Amelung. Dem zugrunde liegt die Aussage der Stellungnahme des Behindertenbeirats zur Beschlussvorlage: „Es ist nicht im Sinne der Inklusion, ‘Spezial-Maßnahmen’ für Menschen mit Behinderungen zu schaffen. Man kann nur dann von inklusiven Praktikumskonzepten sprechen, wenn Behinderungen nicht von vornherein als ‘Probleme’ betrachtet werden.“ red

Stellenangebote

Suchen ab sofort

Mitarbeiter(in)

mit Erfahrung in

Elektronik-Fertigung ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK

www.rohrer-muenchen.de rohrer@rohrer-muenchen.de

Wir suchen ab sofort

zuverlässige, kundenorientierte Thekenkraft für Imbiss-Gastronomie Mo.-Fr. von 10-16 Uhr

Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66 e-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Homeoffice pro & contra

12job goes Facebook

Arbeiten von Zuhause aus will gut geplant sein München · Die Vorstellung hat schon etwas Positives: Zuhause in den eigenen vier Wänden arbeiten, Wegfall des täglichen Arbeitsweges und fern von Druck, Stress und Zickereien mit den Kollegen im Büro. Doch wer sich für diese Alternative entscheidet, sollte vorher gut überlegen, ob er für diese Art von Erwerb geeignet ist. So liegt zwar der größte Vorteil des Homeoffices in der Flexibilität, also der eigenen Arbeitszeitgestaltung unter Berücksichtigung der Leistungskurve. Doch liegt genau darin auch die Gefahr: Wer Probleme mit seinem inneren „Schweinehund“ hat, neigt dazu, Wichtiges aufzuschieben, zu wenig oder – schlimmstenfalls – gar nicht zu arbeiten. Das in der Fachwelt „Prokrastinieren“ genannte Aufschieben von Aufgaben ist gerade für Selbständige mit etwas laxer Arbeitsmoral ein großer Kraftakt. Andererseits haben

Engagierte ZFA/ZMP für Prophylaxetätigkeit bei älteren Patienten in freundliches und nettes Praxisteam in München Harlaching gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Teamwerk GmbH & Co.KG, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München, Telefon 089/21 02 45 61 21, z.Hd. Fr. Kellerer

Chance für Neu- & Quereinsteiger Das Institut für analytische Verbraucherforschung erstellt wissenschaftlich fundierte Analysen im Bereich der Altersvorsorge. Gesucht werden kontaktfreudige Mitarbeiter mit abgeschl. Ausbildung. Wir bieten ein monatliches Fixum von 1.500 ¤. Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

VERDIENEN SIE 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt. Investieren Sie Mittwoch und Samstag je ca. 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von pauschal 400,– Euro monatlich. Bewerben Sie sich jetzt telefonisch beim Werbe-Spiegel-Verlag unter 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Wer sich für ein Homeoffice entscheidet, sollte sich vorher mit den Konsequenzen auseinandersetzen. Foto: photos.com

Personen mit zuviel Schaffensdrang Probleme, vom Schreibtisch wegzukommen. Wer überhaupt keine Pause macht, läuft Gefahr, auszubrennen und mit immer weniger geistiger Energie auskommen zu müssen. Idealerweise verfügen Menschen mit einem Homeoffice über ein gesundes Selbstbewusstsein und können ohne AnNageldesign Kurse mit Zertifikat! T. 0173/8744294 www.beti-nails.de

weisungen zum Ergebnis kommen. Ebenso sollte man Organisationstalent besitzen, den Tag strukturiert einteilen und sich – das ist schwerer als man denkt – sinnvolle Pausen verordnen können. Wer dagegen jedes erzielte Ergebnis rückkoppeln muss um sich positiv zu motivieren, sollte die Finger vom Homeoffice lassen. RP

12job, der Ausbildungs- und Studienratgeber der Münchner Wochenanzeiger ist ab sofort auch bei Facebook zu ﬁnden. Viele Münchner Schüler kennen das 12job-Magazin ihrer Schule, denn zweimal im Jahr wird es dort kostenlos verteilt und beinhaltet viele News, Top-Ausbildungsplatzangebote und vieles mehr. Auf Facebook können Jugendliche Fragen stellen, wie z.B. ein Bewerbungsschreiben gestaltet wird oder wie man sich auf Vorstellungsgespräche vorbereiten kann. Gleichzeitig können aber auch User News zu den Themen Ausbildung und Studium veröffentlichen, ihren Ausbildungsplatz vorstellen, Filme oder Fotos hochladen und vieles mehr. Weitere Tipps und Informationen über die Ausbildungsplatz- und Studienwahl ﬁndet man auch im Internet unter www.12job.de.

Konkurrenzlose Weltneuheit – für das Weihnachtsgeschäft. Ab sofort TOP-VERKÄUFER/IN für Behandlungsgutscheine (evtl. auch für spätere Anstellung) gesucht. Tel.: 0151/ 43 46 59 50 · E-Mail: enzenhofermichael@web.de

Su. freundliche Unterstützung für Büro/Telefon & Versand in Teilzeit für Nachmittags in Höhenkirchen. Deutsch in Wort&Schrift erforderlich. Bewerbungsunterlagen ausschließlich an email: d.langguth@intercell-pharma.de Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Gutscheine für Behandlungen bei: www.perfectforms-deutschland.de – unendlicher Markt

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Helfer zum Schneeräumen und Streuen von privat morgens in Pasing (Nähe Max-PlanckGymnasium) gesucht Tel. 089 / 83 05 33

Mehrere (student.) Umzugshelfer (m/w) Büros ab ca. Ende Oktober für ca. 2 - 4 Mon. für Mü. Nh. Innenstadt ges.; OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, 0221/933332-0, info@ots-gmbh.com Mehrere Umzugsfachkräfte, Möbelmonteure, LKW-Fahrer 7,5 t ab Anfang Oktober für Mü. ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0 und 0221/ 93333200, info@ots-gmbh.com Putz- und Bügelfrau für 1 x p. Wo. 6 Std. nach Fürstenried West (U3) gesucht. Gute Deutschkenntnisse und nur auf Rechnung. Bitte per SMS auf 0171/6985670. Wir rufen zurück. Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 8 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiberufl. gesucht, 089/72402578 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. de, Tel. 089/90540516 Suchen ab sofort freundliche, erfahrene Imbissverkäufer/in für schönen, sauberen Stand im Zentrum. Vollzeit. Telefon 089/ 62189412, nur ab 15:00 Uhr. Schulbusfahrer/in, Rentner, für Stadttour früh und Nachm., FS. Kl. III f. Kleinbus gesucht. Fa. Schreiner, Tel. 2607214 Lukratives Einkommen in Branche mit höchstem Image! Nur für zuverlässige Personen, Tel. 08705/931788

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

München erfolgreich

52 Stellenangebote Für unser

VERKOSTUNGSTEAM benötigen wir Verstärkung:

Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in) in Teilzeit für Verkostungen unserer Produkte im Bio-Fachhandel im süddeutschen Raum. Sie sind reisebereit, kommunikativ, besitzen den Führerschein Klasse B und kennen sich bestenfalls in der BIOBranche aus? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen:

GEBRÜDER NEEB GmbH & Co. KG Verkostungsteam Postfach 1409 · 82156 Gräfelfing

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

- Lohnbuchhalter/in - Steuerfachangestellte/n Ihre Kernkompetenz und Erfahrung liegt in den Bereichen Finanzbuchhaltung, intensiver Mandatsbetreuung, Monats- sowie Jahresabschluss, bzw. im Bereich der umfassenden Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Sie erledigen Routinearbeiten ebenso gerne, wie Sie neue Herausforderungen annehmen. Das Arbeiten im Team ist für Sie selbstverständlich. Wir setzen Fachkompetenz fundiert durch mehrjährige Berufserfahrung voraus. Ihr Ansprechpartner: Peter Strumberger p.strumberger@strumberger.com Kaflerstraße 2 · 81241 München Tel. 089/54 616 10 S T R U M B E R G E R AG Steuerberatungsgesellschaft www.strumberger.com

Wir sind eine renommierte Steuerkanzlei direkt am Bahnhof MünchenPasing. Wir verbinden eine langjährige Tradition mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Dienstleistungsunternehmens. In unserem Team aus 24 Mitarbeitern schätzen wir Menschlichkeit und gute Zusammenarbeit. Bitte nennen Sie uns Ihre Gehaltsvorstellung und den möglichen Eintrittstermin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Der Münchner Stellenmarkt

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Tankstelle in Moosach sucht Biete Nebenjob für Schüler, Rausholen. Telefonische Anflexible Aushilfen auf ¤ 400,- Ba- Su. tüchtige Zugehfrau Alter 30 - 50 J., 1 x montl., 18 ¤/ Std., Anru- Hausfrauen, Rentner, 2 x pro Wo. zeigenannahme: 546555 sis für Kasse; Tel. 089-1406231 fen 18 bis 20 h, Tel. 089/36008592 Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé sucht gastrono- Su. dt.-spr. Reinigungsdame a. 1500,-¤ mtl. + Weihnachtsgeld, mieerfahrene Mitarbeiter/Innen 400¤ Basis, (Großhadern u. Fürsten- 5 Std./Wo. für Berufstätige bis 55 für unsere Kaffee-Bars in München ried), 2 x wöchenltl., Do + Fr. vorm. J., Tel. 089/81308561 (Perlach, O’Sendling, Gern, Bogen- ab 7 Uhr, für TreppenhausreiniKurierfahrer/-in aus München hausen) od. Garching. TZ 15-32 Std. gung, T. 089/3567342 an 5 Tagen/Wo. Nur Mo-Fr, tags- Top Nebenjob! Netter jg. Dr. mit eig. PKW u. guten Deutschüber. sucht liebes offenes Mädl bis Konf. kenntn. für 2-3 Std. tägl. ab sofort www.chicco-di-caffe. de 42 für gelegentliche Treffen. Witz, ges., DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG zw. 10-15 Uhr, Tel. Suche zuverlässige deutsch- Charme und das besondere Etwas 089/54558191 werden geboten. Call a doc! Tel. sprechende Haushaltshilfe für 2x/Woche in München Laim für 10,- 0174/7759686 Kipper-Fahrer für 4-Achser ¤/Std. Tel. 0151/22672072 Sind sie zw. 50 u. 65 Jahre alt u. (FS.Kl. II) mit Erfahrung im Raum Mitarbeiter/in in Vollzeit sowie su. eine berufliche Herausforder- München ab sofort gesucht. T. auf 400,-¤ Basis von Juwelierge- ung, dann sind Sie bei der felicitas 089/31859810 schäft in Sendling ab sofort ge- richtig! PKW erforderlich! Anrufe sucht. Gute PC- Ktn. erforderl. erbeten unter: 089/3161688 o. Suchen Fahrer/in mit FS-Kl. CE/II alt zur Aushilfe oder FestanstelSchriftl. Bewerbung an: Trauring- 0178/2806063, Frau Muhr schmiede Drechsel GmbH, Hohen- Regalserv. auf geringf. Basis 6 lung, evtl. selbständiger Basis, im zollernring 12, 50672 Köln, Tel. Uhr Mo-Sa 1,58 Std. in Mü-Giesing. Nah- und Fernverkehr, Neumaier 09.00 bis 17.30 Uhr Tel. zu verg., IS-S., Tel. 07062 / 917939 Logistics GmbH, Tel. 089/909990-0 0221/91392260 Achtung: Dringend Blutplas- IDEALE www.Zweitexistenz.de Zusatzeinkommen gesucht? Be- maspender gesucht! Für unser kaufm./org./PC von zu Hause; info raterinnen bereits aktiv o. neu für modernes synlab Blutspendezen- Tel. 089/14337982 bewährtes Diätkonzept im Groß- trum, Nähe Stiglmair-Platz, suchen raum München gesu. Seriöse Ne- wir dringend Blutplasmaspender. Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, bentätigk. bei freier Zeiteinteil. Wir Kostenloser Gesundheitscheck, Landsberger Str., Mo-Sa., 7 - 8:30 bilden Sie aus - auch für Quer- Aufwandsentschädigung, Bonus- Uhr u. von 16 - 18 Uhr, Augusta einst. M-Nord Fr. Heußer, Tel.: programm. T. 089/57004426 Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 08765/807063, M.-Süd Fr. Schmidt, www.dein-blut-hilft.de 0821/7968830 T. 08102//995989 Aushilfskraft für Sa.-So. und Feiertage auf 400,-¤ Basis gesucht. Bewerbung unter Agip Service Station Norbert Pregler, Innsbrucker Ring 149, Tel.-Nr. 089/6891992 oder 0173/2918144

Hohenzollernplatz, rüstiger Haushaltshilfe (reinigen + büRentner für Winterdienst gesucht. geln) f. 10/Wo vom 1.2.-30.4.2012 Tel. 0152/09656518 nach Pullach u. ab 1.5.2012 f. 25h/Wo mit Wohnmögl. nach Milbertshofen, rüstiger RentGrünwald ges., T. 089/74493641 ner für Winterdienst gesucht, Tel. od. 0172/2367135 0152/09656518

Su. für Münchner Mietshaus zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhaus- und Hof, ca. 25 Std. im Monat. Schriftliche Kurz- bewerbung mit Foto bitte an: KPSG GmbH, Mörikestraße 1, 70178 Stuttgart

Augenoptiker (m/w) & Augen2. Standbein bei freier Zeitoptikermeister (m/w) gesucht, Näeint., www.haager-gbr.de here Infos: www.optik-personal.de Wir su. Einpackhilfe f. KundenReinigungskraft nach Unter- geschenke, 8.12- 23.12 Bücherstuschleißheim auf 400,-¤-Basis gebe Pollner, Gräfelfing Tel. 089/853542 (Fr. Fischer) sucht! T. 0176/99156280

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/82989227

Friseur

l Redaktion München

Adelgundenstr. 10 80538 München l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG 81241 München

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten

1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Tel. 089/59 99 88 66 1

Firma

l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann

Groß- und Außenhandel

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11) 3 Mon. Redaktion/PR (Nov-Jan.)

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Hotel Excelsior München

Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Hl. Kreuz Giesing

1 Jahr ab Sept. 11

GmbH

Gmbh & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Büro

09/11 – 08/12

Für unser 5-Sterne-Hotel in München suchen wir für die Restaurants und die Bar Servicekräfte (m/w) und Köche (m/w). Wenn Sie flexibel sind und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: The Westin Grand München – Personalabteilung – Arabellastr. 6, 81925 München hr.westin.muenchen@ starwoodhotels.com Wir suchen

Assistent/in für unsere Objektleitung. Wenn Sie über Berufserfahrung in der Gebäudereinigung, positive Austrahlung, Einsatzbereitschaft, gute Deutschkenntnisse und Führerschein Klasse B verfügen, sollten Sie sich bei uns melden.

Arbeitszeit: ca. 25 Std/Woche, überwiegend am Nachmittag/Abend Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67-0.

trs Reinigung GmbH

Adresse:

Backstubenhilfe und Verkäufer/in

Ansprechpartner: Tel. oder Email:

auf 400,-¤-Basis

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Conditorei und Café

Kahn Telefon 0179/ 6 95 51 03

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen: Bürokräfte (m/w) auf 400,- ¤ Basis in München- Neuaubing ab 1.12. AZ Mo-Fr. Vormittag. Aufgaben: Allg. Bürotätigkeiten, kaufm. Kenntnisse, Deutsch + Englisch in Wort und Schrift. Bewerbung telefonisch: Tel. 0039/333/2160771 Techniker gesucht, auf 400,- ¤ Basis, für Kaffeeautomaten- Reparatur. Auch Schüler/Stud. /Rentner Laim, T. 0178/4468750 Hausmeister mit Referenzen gesucht für Mietshaus in Obergiesing, Tel. 2014910 Freundl. versierte Arzthelferin, als Alleinkraft, für Allgemeinarztpraxis in Nymphenburg, ab 1.01.12; evtl. früher; gesucht, T. 089/170385 Achtung Networker! Ganz am Anfang mit dabei sein. Weltunternehmen mit genialem Produkt, jetzt endlich in Deutschland, Info: Fr. Leiprecht, Tel. 0178/1403020

München erfolgreich Kosmetikstudio Gröbenzell su. Zahnarztpraxis in M-Schwabing su. qualifizierte Verstärkung, Tel. 0171/7500374 Mitarbeiter/in für Assistenz und Apartmenthotel Laim su. fleißi- gel. Rezeption, evtl. a. TZ mögl., ge, flexible u. belastbare Reini- Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233566 an gungskräfte auf 400,- ¤ Basis. Flie- Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 ßendes Deutsch Vorraussetzung, München Tel. 01525/4011127 Su. freundl., engagierte u. Erf. Büglerin und Manglerin für komp. Arzthelferin, zum 15.1. Wäscherei ges., Tel. 089/175747 12, spät. zum 1.2.12, Praxis f. AllgeSu. m/w Aushilfen f. Weihnachts- meinmedizin im SW v. Mü. in TZ, markt Germering, v. 26. 11.-18.12, ca. 14 Std/Wo., Bewerbungen an:, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233747 an Imbiss Eberl, Tel. 08136/893466 Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Su. Reinigungskraft auf Rechn. München in Lochhausen, 1x/Wö., Tel. Arzthelferin, 30 Std., Nähe Goe089/45226271 thepl., Bez. nach Tarif + ZusatzBäckerei Aushilfe gesucht, vers., info@lvkm.de Tel. 0172/8932396 Gü. Umzugshilfe ges., Transp. / Su. Putzfrau, Tel. 8348146 Mont Tel. 0173/4824232 Su. Servicemitarbeiter/in f. un- Su. Verkäufer/innen f. Bäckereiser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 fachgeschäft in Grünwald, TZ.

Kreative/r Friseur/In in modi- o. 400 ¤-Basis. Tel: 089/6413654 schem Team Mü./Hadern, ab sofort Bäckerei su. nette, fleißige Vero. Jan. gesu., T. 0172/9711656 käufer/innen für 400.- o. TZ (gerAushilfe als Zimmermädchen ne mit Erfahrung), T. 0170 / Wir suchen Friseure (m/w), u. Frühstücksservice gesucht! 9305450 Engag. Mitarbeiter/in, Berufserfah- Ausbildung z. Nageldesigner-/in Tel. 089/7001205 rung wünschenswert, T. 83990298 Ambul. Pflegedienst aus Laim Gästehaus im Forum am West- Tel. 50078617 www.redroeh.de su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 kreuz Suchen Fahrer für „Mein Wok“ Zahnarztpraxis in Pasing su. ZMA Sekretär/in von Forschungsinstiin Mü. -Laim, Tel: 089/78707969 u. PZR-Frau in TZ, T. 089/8349901 tut gesucht. Sofort bis 09/2012, 2 Mitarbeiter/in f. Küche u. HausNachmittage/Woche auf 400.- Bawirtsch. in TZ f. ein Objekt in Mü.- Transimpex sucht Kurierfahrer sis. Voraussetzung: gute PC- u. perPasing gesu. AZ Mo-Fr tgl. v. 10-14 mit eig. Fahrzeug u. Gewerbe- fekte Deutschkenntnisse! Schriftl. Uhr Tel. Herr Prell, 0172/8683266 schein, für Aufträge in Mü. zwi- Bewerbung bitte an: ConM GmbH, schen 07.00 bis 19.00 Uhr zu fairen z. Hd. Frau Ell, Bavariaring 17, Prell & Baur GmbH Konditionen. Kontakt unter: 80336 München, Tel. 51242749 Suchen Anzeigenblattzusteller 089/74884149 für Mittwoch und/oder Samstag! Für unseren Auftraggeber suAb 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Wir suchen Friseurmeister/in u. chen wir EinzelhandelsfachbeHausfrauen und Rentner. Tel. Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute rater auf selbst. Basis zur KundenBezahl., Tel. 0170/7403661 089/54655139; email an: betreuung (kein Verkauf) für die vertrieb@werbe-spiegel.de Freundl., erf. Arzthelferin TZ (+ Gebiete München Stadt/Land, Worzfeld GmbH Wärmedienst Urlaubsvertret.) für orthopäd. Pri- News and More GmbH, Tel. su. Ableser/Monteure auf selbst. vatpraxis Nh. KH Bogenhausen ge- 089/32471168 Basis, Tel. 089/8712281 o. sucht. T. 99600766 Regalauffüller/Warenausz., 0172/8222055 Wellness-Masseurin ges., die m/w, Vollzeit ab sofort gesucht, Suche Arzthelferin o. ä. Qualifi- kein Problem hat,intim mitzu- mas- Carl Personal, Tel. 089/5525450 kation für Privatpraxis in München sieren. tgl. Bezahlung, flex. Ar- Brotzeitdienst su. Fahrer/in Pasing auf 400,-3-Basis. Bewerbun- beitszeit, wird auch angelernt, Fr. (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eigeSchmeck, T. 0171/6881699 gen nur per Mail an: nem PKW, Tel. 089/52059091 Kontakt@praxis-kastenberger.de Su. junge Aushilfsbedienung Endlich! Die Chance, hohe Profür Cafe/Bistro 0160/1524340 vision, Kundentermine werden geWir suchen Immobilienmaklertätigkeit, stellt, 4500 ¤, T. 0178/7109332 Reinigungskräfte kein finanz. Einsatz. 089/131320 Kommissionieren v. Elektroteirainer@immobilienfischer.de (Minijob) für eine Kinderkrippe in len Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Nymphenburg (gerne Ehepar). Su. Aushilfsverkäufer/in f. Personal, Tel. 089/5525450 Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 18 Uhr Weihnachten (Fachkraft f. Scho- Reinigungs-/Entsorgungsh., Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67-0. kolaterie a. 400¤-Basis ges., Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Pertrs Reinigung GmbH 0151/40162170 v. 8-10 Uhr sonal, T. 089/5525450 Der Bayerische Volkshochschulverband e.V. Fäustlestr. 5a, 80339 München sucht stundenweise eine Mitarbeiterin für die Küche im Seminarzentrum als kurzfristig Beschäftigte od. auf eigene Rechnung für: n Vorbereitung der Seminarbewirtung (Heiß- u. Kaltgetränke/Gebäck) n Befüllen und Pflege der Kaffeemaschine n Zubereiten von Tiefkühl-Gerichten n Aufräumen und reinigen der Küche Wohnen Sie in der Nähe (Westend/Sendling etc.), sind Sie zeitlich flexibel (auch am Wochenende besonders samstags) und haben Freude im Umgang mit unseren Seminarteilnehmern? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Frau Kleine, Tel. 089 / 510 80 29 (Mo. – Do.) oder gudrun.kleine@vhs-bayern.de oder schriftlich

Regiondo.de sucht erfahrene Call- Center Mitarbeiter, flexibel TZ/VZ/Minijob, Neukundenwerbung & Kundenbetreuung. Stdlohn: 9 ¤ zzgl. Prov., Info unter Tel. 089/716721366 oder per Email an: jobs@regiondo.de Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, f. Eching Mo-Sa. 7 h -8.30h, Augusta Gebäudereinigungs-GmbH, Tel. 0821/7968830 Film Damen 0171/2077018

Topgeld

4 Bodenleger (Raum München) z. Festanst. ges., Tel. 09549/988355 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! leichte Bürotätigk., ohne Vorkennt., für ca. 300 ¤/Wo., T. 84038434 Gastro-Award su. Außendienstmitarbeiter/in ab sofort auf Prov.Basis, Tel. 089/4502760 www.gastro-award.de Su. motiv. Telefonisten/-innen, f. einf. CC-Aufgaben auf 400,- ¤ Basis / nachmittags Tel. 74327214.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht

Steuerfachangestellte(n) oder Steuerfachwirt(in) zur selbstständigen Betreuung eines festen Mandantenkreises. Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Voraussetzungen sind Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse. Kanzlei Schmuttermaier Marzellgasse 9 · 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

www.12job.de

Malersubunternehmer (selbstständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Donna Vita GmbH su. BuchhändlerIn (30h/Wo) für päd.- therap. Onlineversand, Bewerbungen bis 27.11. an: sabrina.maylaender@yahoo.de

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 Junge Frau f. Begleitung von Geschäftsmann 0171/3201612 o SMS Getränkefahrer/in mit FS C zur Auslieferung ab sofort gesucht. Stadtkenntn. München erforderl. T. 08142-58309 od. 0172-8965325 www.zuhauseGeldverdienen.info Fa. Mueller Tel. 8157/999707 W. Aktmodel gesucht 31230290 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar. www.kartenseminare.com T. 02429/901459 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9h-10h, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München Su. jg. Frau f. Erotikmassage kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / 12039043 München - Zentrum Pension Mü.-Stadtmitte su. ab sofort Zimmermädchen auf 400,¤-Basis. 8,- ¤/Std., 0151/40434991 Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043722721806 www.nextmodel.at Zahntechniker/in in Dentallabor Mü.-Ost gesucht, T. 089/432048 Verlag bietet Heimverdienst! Infobrief gratis: T. 06332/2077177 Su. Küchenhelfer/in in Bayerstr. 24 in Mango 1, T. 0179/6608766 2.Standbein für Selbständige www.onlinetaetigkeit.com Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 ¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Berst 089/89357806 Hund, Katze, Maus - bringen Geld nach Haus. Info unter: www.haustierwerbung.com Freundl. Arzthelferin in VZ sowie 400,- ¤ Kraft für Gyn. Praxis ab sofort oder später gesucht. T. 0173/3521459 Parfümdesigner/in gesucht. Qualif. Ausbildung + Perspekt. T. 0152/33607469 Pizzabäcker f. Heimservice nach Garching ges., Tel. 0179/4263064 Aushilfe f. Backshop weibl. auf 400,- ¤ Basis werktags ges. Bewerbung schriftl. an Backshop Dachauer Str. 25, 80335 München Konzept zur finanziellen Unabhängigkeit in 2 Jahren! Info Tel. 089 / 930 838 8918 Profiportrait München sucht: Mitarbeiter (m/w) für interessante Telefontätigkeit! Bereich: Telefonische Vermittlung von Terminen. Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der Einarbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Festanstellung in Teilzeit vorm. T. 08024/9028300 Frau su. Putzstelle, Privat oder Büro, Tel. 0176/52496496 Reinigungskräfte in Garching auf Teilzeit u. Minijobbasis gesucht. Mo.-Fr. ab 18 Uhr. Büroreinigung. T. 0163/3740038 Suche Vertriebspartner für Produkt mit Alleinverkaufsrecht KFZBereich, T. 09503-5024074 v. 8-12 Uhr, Mail: info@rw-solution.de Suche Mitarbeiter/innen f. Büro u. Verkauf Raum Allach 400,-¤-Basis, T. 089/13013814

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Zur Verstärkung meines Teams suche ich möglichst zum 01.02.2012 oder 01.03.2012:

Steuerfachangestellte/n Vollzeit oder Teilzeit, DATEV-Kenntnisse erwünscht sowie

Buchhalter/-in möglichst mit Kenntnissen in Lohnabrechnung, Vollzeit oder Teilzeit. Geboten werden eine leistungsger. Bezahlung mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen und ein gutes Arbeitsklima in einem erfahrenen Team. Bewerbungen bitte schriftlich an: Claus-Jürgen Schulze, Steuerberater, Gotthardstr. 81, 80689 München, Tel. 089/56 28 65, E-Mail: schulze@stb-schulze.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

München erfolgreich

54 Stellenangebote

Aushilfen m/w gesucht für Ver- Fliesen, Maurern, Malen packungsarbeiten. Bärnthaler Tel. 0152/08264560 Versand GmbH Dirnismaning 34, Objekte zum Reinigen gesucht, ZMA, fröhlich und motiviert, 85748 Garching T. 089/30905260 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., München Stadtmitte für VormitTel. 0163/1336874 tags gesucht. T. 089/55079710 Polin su. Pflegestelle ganztags m. Unterkunft, Tel. 0179/2063347 Wir suchen eine engagierte, freundliche Kollegin, die uns Voll- Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Rentner su. Kurzzeit-Job ev. zeit am Empfang und bei den in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä- leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, SeFunktionen als Medizin. Fachangetigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nioren-Hilfe etc. T. 089/74141664 stellte in unserer Kardiologischen nach Vereinbarung. Buchen lauPraxis in Mü. Zentrum ab sofort un- fender Geschäftsvorfälle, Aufar- Betreuerin/Haushaltshilfe, w., terstützt 089/24211292, www.kol- beitung von Rückständen, Belegs- 36 J., gutes Deutsch, s. g. Referenlerkardio.de ortierung u. Mahnwesen, Tel. zen, su. neuen Job mit Arbeitsvertrag in/um Mü., Tel. 0157/86912022 089/89711897 Suchen Sammelgutfahrer mit Nebenjob am Wochenende, beFSKl. 2 für 12t auf fester Tagest. ab Polin su. Putzst. T. 0178/6392380 vorzugt in Mü.-Zentrum od. Osten, Unterschleißheim. Tel. Krankenschw. übern. Senioren- ab sofort von jg. Mann gesucht. 0151/20305551 Tel. 0176/83023823 betreuung, T. 0177/4828842

Stellengesuche

Welche nette Arzthelferin möchte nachmittags in Kinder-u. Jugendarztpraxis in Untermenzing/Allach auf 400,-¤/Basis arbeiten? T. 0172/8537171 Wir suchen verantwortungsbewußte, flex. Vorarbeiter/Juniorobjektleiter mit Erfahrung in der Gebäudereingung im Großraum München für die Betreuung und auch Reinigung einiger Objekte. Teilzeit auf Steuerkarte, PKW wird gestellt. ray facility management group kostenl. Hotline: Mo-Fr. ab 8:00 h 0800/2643650

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Su. Büro/Praxen/Treppenhäuser zum Putzen, Tel. 01525/4520463 Suche Stelle als Küchenhilfe oder Spülkraft gerne Festanstellung, Tel. 01525/4520463 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Su. Putz-/ Bügelstelle 0176/67519065

Tel.

Der Münchner Stellenmarkt

3 selbstständ. Maurer sof. frei; Rentner putzt Fenster! Sauber Wir su. Arbeit im Bereich Elektro. und günstig, T. 0157/86791907 Wir sind selbständig (Kabelverle0171/5098774, 0177/9758670 gung im Hochbau) Fahrzeug und Handwerker a. Polen su. Arbeit; Putzhilfe su. Arbeit, T. 45080177 Werkzeug vorhanden. Sind ca. 5-6 T. 0157/74360970 Arbeiter. T. 0176/64871757 Putze u. bügle T. 0176/86377290 Flexi. Maurermeister sucht ArBürokraft (40+), lebenserfahren beit. Tel.0170/5415398 Übernehme Buchh. u. Schreib- u. vielseitige Kenntnisse: von A wie arb. f. Einzelunternehmen auf Ablage - E wie Excel - O wie OrgaPolin sucht Putz/Bügelstelle Tel. selbstst. Basis, Tel. 0171/4366033 nisation bis Z wie Zeilenabstand 0170/9407449 sucht Teilzeitbeschäftigung! fachZuv. Frau mit gr. Erfahrung in Su. Abbrucharb. T. 0157/87499248 kraft@mnet-online.de der Altenpflege sucht Stelle im Frau such Putzstelle und Bügel- Malermeister sucht Aufträge Privathaushalt, auch als Haushaltshände, Tel. 0171/1634705 Tel. 0173/4540620 hilfe. Tel.: 0176/55198293 Frau mit Erfahrung su. Putz- u. Maurer, Maler & Handwerker Zuverl. erf. Frau su. Putz-/Bügelsu. Arbeit Tel. 0157/86565070 stelle o. Babysitt., 0176/73823449 Bügelstelle T. 0152/06504414

Suche neuen Aufgabenbereich, langjährige Erfahrung, Lohn-/Finanzbuchhaltung (Baunebengewerbe), Lexware, PDS, MS-Office, Erfahr. und zuverl. Frau su. Excel, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, Putz/Bügelst. 089/74674530 80674 München Zuv. Fr. su. Putzst. 015202484167 Handwerker zur Verfügung Gartenarb., Planung, Gestaltg., 18 ¤/Std., Trockenbau, Fliesen, LaPflaster. 0179/5462531, 72625196 minat, Tel. 0175/6384014 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Erfahr. Staplerfahrer o. Lkwro’s, Treppen usw., abends, n. Fahrer (24t) aus Polen s. Arbeit, Hausfrauenart. T. 08121/971118 Tel. 0152/04685874 ab 18h Rentner su Job 0152/03074850 Hilfe bei der lfd. Geschäftsbuha Su. Büro- u./od. Buchhaltungs- gesucht? Bibu unterstützt u. entlastet Sie gern bei der Erled. u. AufTätigkeit, Tel. 0175/9546339 arbeitung, (PLZ 85716 + 40 km), EErf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Mail: BuhaAH@gmx.de

Kl. dt. Reinigungsfirma über- www.curaform.de vermittelt lienimmt gewerbl. Reinigungsarbei- bev. u. bezahlbare 24h Betreuung ten! Infos unter T. 089/55293599 aus Polen. T. 08091/5181095 Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Pflegestelle, 2 poln. Frauen, mitte 40, Unterkunft gew., T. Biete erf. zuverl. Pflegehilfehil- 0176/23333131 fe für 24h, Tel. 08139/801583 Gebäudereinigungsfirma: ObErfahr., zuverl. Putzfrau sucht jekte zum Reinigen gesucht, Tel. 01577/9339887 Stelle. Tel. 089/85671398 Maler, Bodenleger, Fliesenle- Su. Putzst. T. 0176/52096651 ger Tel. 0172/8173728 Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707 Kl. Gebäudereinigung su. Büro`s zum Reinigen T. 089/89620117 Haushaltshilfe 94465893

AusbildungsplatzAngebote

Kl. dt. Reinigungsfirma überMann su. Arbeit als Bodenleger nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Maler, T. 0178/2636796 Frau sucht Putz-/Bügelstelle Tel. Suche Putzstelle, Büro/Privat, u. Fensterreing., T. 089/64249866 01578/4228714 Tel. 0163/9473443 Erzieherin Teilzeit ca. 25h im Frau su. Putzst., T. 01577/2305944 Reinigung gewerbl. u. privat Haus f. Kinder Labokala in FeldmoPutzfee wirbelt Di. o. Mi. in 3- Erf. zuverlässige dt. Frau sucht gesucht, T. 0173/5800710 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orching ges., Kontakt: 089/3134003 4h Ihre Wohnung rein. Tel. Putzstelle od. Besorgungstätigkeit, ga., Rückst., T. 0172/8637245 0176/96240009, Sa. 12-14 Uhr. Tel. 0162/9621368 o. info@labokala.de Su. Putzst. T. 0176/71699896

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Diebstahl von Gasflaschen Gauting · Im Zeitraum von Freitag, 18. November, bis Montag, 21. November, wurden auf der Baustelle der Realschule in Gauting, Birkenstraße mehrere Gasflaschen unterschiedlicher Volumen entwendet. Der Abtransport geschah vermutlich mit einem Kraftfahrzeug. Es entstand ein Schaden von ca. 800 Euro. Sachdienliche Hinweise werden unter Tel. (089)893133-0 bei der Polizeiinspektion Gauting erbeten.

Trickdiebstahl Laim · Am Montag, 21. November, gegen 15.30 Uhr, wurde eine 93jährige Rentnerin vor ihrem Wohnhaus von einem Unbekannten angesprochen, der sich als Mitarbeiter der Stadtwerke vorstellte. Er stellte ihr eine Rückzahlung von 270 Euro in Aussicht. Die Seniorin ließ den Unbekannten in ihre Wohnung. Dort bat er um etwas zu trinken und einen Zettel sowie einen Stift. Nachdem sich die 93-Jährige hierzu in der Küche aufhielt, konnte der Täter unbemerkt im Schlafzimmer aus einer Schublade drei Kuverts mit einem erheblichen Bargeldbetrag entwenden. Als sich der unbekannte Mann eilig aus der Wohnung begeben hatte, stellte die Seniorin den Diebstahl fest und verständigte die Polizei. Die Fahndung nach dem Täter verlief erfolglos. Täterbeschreibung: Ca. 35 Jahre alt, ca. 160 cm groß, braune, glatte, kurze Haare; Zeugenaufruf: Personen, die verdächtige Wahrnehmungen im Bereich der Zschokke- und Hans-Thonauer-Straße gemacht haben, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 65, Tel. (089)2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Von Pkw erfasst Pasing · Am Montag, 21. November, gegen 20.50 Uhr, fuhr ein 33-jähriger Münchner mit seinem Skoda auf der Bodenseestraße stadtauswärts. Er war bei Grünlicht in die Einmündung der Bodenseestraße mit der Planegger Straße gefahren. Zur selben Zeit betrat eine 58-jährige Frau aus Ingolstadt die Bodenseestraße. Die Fußgängerampel zwischen der nördlichen Verkehrsinsel und der Verkehrsinsel der Mariensäule zeigte für sie Rotlicht. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden versuchte der Skoda- Fahrer noch auszuweichen. Die 58-Jährige wurde von dem Skoda am rechten Frontbereich erfasst. Durch den Aufprall wurde sie auf die Fahrbahn geschleudert und schwer verletzt. Die Frau verlor das Bewusstsein und musste zur stationären Behandlung in ein Klinikum gebracht werden. Der 33-Jährige blieb unverletzt; an seinem Pkw entstand leichter Sachschaden in Höhe von ca. 1000 Euro. Im Rahmen der Unfallaufnahme wurden bei der 58-Jährigen deutliche Anzeichen für Alkoholkonsum festgestellt. Da der genaue Unfallhergang, insbesondere aus welcher Richtung die Frau kam, bislang noch unklar ist, wurde durch die Staatsanwaltschaft München I ein Sachverständiger zur Unfallaufnahme hinzugezogen. Während der Unfallaufnahme musste die Bodenseestraße im Bereich der Unfallstelle komplett für 2 Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde über die Planegger Straße abgeleitet. Es kam zu leichten Verkehrsbehinderungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei dringend nach Personen, die sachdienliche Angaben zu dem Unfallhergang und der Gehrichtung der Fußgängerin machen können. Diese werden gebeten, sich mit dem Unfallkommando München, Tegernseer Landstraße 210, Tel. (089)6216-3322, in Verbindung zu setzten.

www.12job.de

Gegenverkehr übersehen Freiham · Am Freitag, 18. November, um 14.10 Uhr, fuhr ein 69-jähriger Rentner mit seinem PKW auf der Bodenseestraße in Richtung stadteinwärts. An der Zufahrt zur BAB A 99, in Fahrtrichtung Stuttgart, wollte er nach links abbiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 43-jähriger Angestellter aus Weßling mit seinem Geländewagen auf der Bodenseestraße in Richtung stadteinwärts. Auf Höhe der Zufahrt zur BAB A 99 stieß er mit dem PKW des 69-Jährigen zusammen, der kurz vor der Autobahnzufahrt aus ungeklärter Ursache auf den Fahrstreifen des 43-Jährigen fuhr. Das Auto des 43-Jährigen stieß frontal gegen die Beifahrerseite des PKW Nissan des Rentners. Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Jeep des 43-Jährigen ausgehoben, überschlug sich zweimal und kam anschließend auf dem Dach zu liegen. Der Fahrer und die Insassin des Jeeps wurden trotz des Überschlags nur leicht verletzt, ebenso der 69-jährige Rentner. Die Beifahrerin und Ehefrau des 69-Jährigen wurde jedoch schwer verletzt und musste mit einem Rettungswagen zur stationären Behandlung in ein Münchner Krankenhaus gebracht werden. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von 11.000 Euro. Es kam während des Berufsverkehrs zu erheblichen Verkehrsbehinderungen, die Bodenseestraße stadtauswärts, sowie die Ausfahrt der A 99 – Freiham Mitte, mussten für zwei Stunden gesperrt werden

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fernsehen

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

50 50 100 Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Elektroinstallation Meisterbetrieb K&N T. 089/14344810, Fax 089/12112953 kneis-nedanovski@live.de

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Fenster und türen

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

glasereien seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

GLAS -KREMPL

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Malerarbeiten THOMAS

www.werbe-spiegel.de

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

BAD & HEIZUNG

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Mauerarbeiten

Auch für harte Kerle was dabei!

Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Mobiler Hausmeister Service Ticket-Service

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Mauertrockenlegung

Heizung/Sanitär

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber T. 4704233 www.baum-faellen.de Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Prof. Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt T. 36101138

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Entsorgung-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info Abbruch-muenchen.info GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Parkett, Laminat, Fliesen, sauber preiswert, T. 0162/4034741 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, Tel. 08124/443449 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Bäume fällen, Sträucher schneiden, (0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

übernimmt Maler su. Aufträge T. 01797208609 Fliesenleger schnell u. preiswert sämtliche Malermeister T. 0171/2131364 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Tel. 0172/9692274 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 BALKONSANIERUNG Küchen-/Bäder-Renov., Fliesen Abdichtung · Fliesen Elektro, Wasser, Fa., 0160/7005742 Beschichtung www.max-sommerauer.de Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwohnungen Balkon, Fa. Tel. 1494269 zum Sonderpreis sowie TreppenMalermeister Tel. 089/14002773 häuser, Tel. 089/802327 Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagleg. 11¤/m2, Fa. T. 0176/65286608 ner, Tel. 494940 Ausführung sämtlicher Maler- Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. arbeiten. Renovierung, Fassaden, Arbeiten Tel. 0170/8156152 dekorative Wohngestaltung. MaParkett + Schleifen + Bodenbelerbetrieb Christian Scheller, T. läge v. Raumausstatter, Tel. 08165/601446 oder 08039/908883 o. 0175/2485999 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. Maler, gut und günstig, Tel. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 01520/2975191 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ Dachboden-Dämmung, Schim- ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. melbeseitigung, Kellerabdichtun- 089/267191, 0173/3692667 gen innen und außen, Rissever- Heckenschnitt, Fa., 7233221 pressungen, Malerarbeiten Firma 2 Bausan T. 0171/5153785 e-mail: Parkett schleifen ab2 12¤ m , verlegen ab 10¤ m , Fa. Tel. bausan.ug@t-online.de 089/24295122 Parkett schleifen & versiegeln 2 19,50 ¤ /m inkl. MwSt., Dreischicht- Schreinerei übern. Aufträge parkett Eiche oder Buche, liefern auch Fenster 0152/07189070 & verlegen, lackiert 60,-¤ m2 inkl. Alle Malerarbeiten zu Top- PreiMwSt. Meisterbetrieb. Tel. sen, Fa., Tel. 089/702223 0172/8615835 Dachdeckerei & Spenglerei Maler su. Auftrag 0151/11958643 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Hausmeisterservice und Winterbez. Couchgarnituren, Eckb. / dienst, Tel. 089/54571835 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Balaj Renov. Mauern, Fliesen, Maler, Bodenleger, 0172/9173319 Laminat/Parkett T. 51009810 Treppenhausreinigung Fa. Elektro Tremmel T. 78071838 sucht Aufträge Tel.: 0176/ Bodenleg., Parkett Schleif. gü. 58505499 rein-raum@t-online.de Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

GmbH

chönbuchner anitär

Ideen

und me hr!

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 Werbe-Spiegel-Verlag E-Mail: begro-help-you@gmx.info

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Polstermöbel

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Dachdeckerei

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

089/546 55-115

Dachdeckerei & Spenglerei

Schreiner

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

0 89/5 46 55 -115

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler u. Laminatleger z. TOPPreis Fa., Tel. 0173/7814599 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Elektromeister T. 0172/8964888 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige FestMaler-Betrieb top-Angebot 3 Zi. preise, alles inklusive, auch Sa./So., weiß 550,-¤, 2 Zi. weiß 400,-¤, incl. Fa. 089/23523603 Material, Tel. 0179/3831712 Umzüge, Transporte u. EntrümMalermeister, günstig + preis- pelungen, Möbelmontagen usw. wert, Laminat, Teppich + Fliesen, durch geschultes Fachpersonal, seProfi im Altbau, Tel. 0160/8408775 riöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Maurer, Fliesenleger & Schrei- Tel. 089/75079635 ner, Tel. 0172/8968187 oder Möbeleinlagerungen, Umzüge u. 089/89197565 Transporte, Fa. Tel. 089/58090425

Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Entrümpelungen, Sperrmüllent- 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 sorgung, Umzüge, seriöse Fest- www.umzuege-tirman-muenchen.de preisangebote! T. 089/58090425 Kostenlose WohnungsauflöKleintransporte-Entrümpelun- sung Tel. 089/38906961, 0176 / 53431487 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 oder Tel. 089/75079635 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malermeister/in, sauber u. reell, Fa. Münchn. Umzugsprofis T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Gartenplatten, Verbundpfla- Montage, Entrümp., T. 51664411 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Nette Nichtraucher-Mannverlegen, Fa., T. 089/82088333 schaft übern. Umzüge Sa. + So. Fliesenleger Tel. 0173/1582193 ohne Zusatzkost. 0177/2399331

Umzüge und Transporte

Sperrmüllabholung T. 44451846 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, T. 089/35464545 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, Entrümpelung-Baki 74996758 schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch LagerRäume, T. 08071/903383 Sa., Tel. 089/58090425 Klavier- und Flügeltransport Entrümpelungen/Auflösungen, Tel. 089/45769407 Sauber, preiswert! Hole Möbel ko-

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüll-Express T. 14304052 stenlos, Tel. 0162/4034741 Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erle- Telefonische Anzeigenannahme digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzug-muenchenlaim.de Umzug-muenchensendling.de Kl. Transport sof. T. 45208602

089/ 54 65 55

Mein München: Rückspiegel

Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 23. 11. 2011

Macht auf die Tür! 24 Überraschungen im Werbe-Spiegel-Adventskalender

Montag bis Freitag von 10-19 Uhr Samstag von 10-16 Uhr 50-75% Rabatt auf alle Teppiche!!

Prallgefüllt mit tollen Preisen: Der Adventskalender der Münchner Wochenanzeiger öffnet ab 1. Dezember seine Türen. Foto: pi

A Flugzeug Sammlerbörse München · Vorfreude ist die schönste Freude, weiß der Volksmund. Deshalb dürfen Sie sich, liebe Leser, heute schon freuen auf den Starttermin des Münchner-WochenanzeigerAdventskalenders. Pünktlich ab Donnerstag, 1. Dezember, kann man unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/Advenstkalender jeden Tag ein Türchen des Kalenders öffnen und tolle Preise gewinnen. Wurde der Adventskalender

ursprünglich als Zeitmesser in christlichen Familien genutzt – so hängten etwa protestantische Familien an aufeinanderfolgenden 24 Tagen 24 religiöse Bilder an die Wand, um den Kindern die Wartezeit zu versüßen – ist der Adventskalender heute auch in Ländern verbreitet, die eigentlich kein Weihnachtsfest feiern. So gibt es dort zum Beispiel Kalender mit Bambi und Bären statt Maria und Josef. Eine Entwick-

lung, die christliche Organisationen mit gemischten Gefühlen beobachten und zur Rückkehr zur christlich-religiösen Bedeutung mahnen. Der weltgrößte, freistehende Adventskalender steht übrigens in Leipzig im Böttchergässchen. Der Kalender misst rund 857 Quadratmeter, seine Türen sind drei mal zwei Meter groß und werden zur Freude der Einheimischen und Touristen täglich geöffnet. RP

Schleißheim · Das Deutsche Museum veranstaltet am Samstag, 26., und Sonntag, 27. November, in der Flugwerft Schleißheim (Effnerstr. 18) im Zusammenhang mit der Sonderausstellung „Kunst und Werbung an Verkehrsflugzeugen“ (noch bis 29. Januar) eine Flugzeug-Sammlerbörse. Diese findet jeweils von 10 bis 16 Uhr statt und gibt Gelegenheit zum Tauschen oder Kaufen von Sammlermodellen, Zubehör und Nebenprodukten. Sammler, die aktiv teilnehmen wollen wenden sich an AAA-Kunst@hotmail.com. Nähere Infos bei Silvia Bergmann unter Tel. (089)2179520 und per Email: s.bergmann@deutsches-museum.de.

A Benefiz-Verkauf Freiham · Der Weissblaue Bumerang, ein ehrenamtlicher Helferkreis der bedürftige Münchner Kinder unterstützt, verkauft am Samstag, 26. November, von 10 bis 20 Uhr, Nikoläuse, Lebkuchenherzen und andere Weihnachtsartikel vor dem Möbelhaus Höffner in Freiham. Der Erlös geht an Projekte für sozial schwache Kinder.