KW 02-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

WESTKREUZ

Wochen komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

SEITE

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 2 · Jahrgang 62 · 11. 1. 2012

„Verstrickt und zugenäht“

Weitere Diskussion zur Ortsgestaltung gefordert als Betreiber der Arcaden hat noch einmal 300.000 Euro zusätzlich ausgeschrieben. Die Kunstkommission schlug nun zur Realisierung des Plans zwei Alternativen vor: die Wasserinstallationen von Jeppe Heyn als begehbaren Brunnen mit Raum zum Verweilen und Spielen sowie insgesamt sechs LasVegas-Installatio-

SEITE

Unsere große AufräumAktion auf S. 10

„Wir brauchen ein Gegengewicht“ Pasing · Mit einem umfangreichen „Kunst am Bau“-Projekt wollen Münchner Städteplaner die Umgestaltung Pasings auch künstlerisch prägen. Zum mehrstufigen Kunstprojekt gehören die Verschönerung des Fußgänger-Radtunnels, die Gestaltung des Hermann-Hesse-Tunnels wie auch die Aufwertung des Platzes zwischen den Arcaden und dem Würm-Grünzug. 400.000 Euro steht für Letzteres von Stadtseite zur Verfügung. Die mfi AG

Rama dama!

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE

nen im erleuchteten Reklamestil von Daniel Knorr. Die augenfälligste davon ist sicherlich der „Pasing-Cowboy“, der in Miesbacher Tracht locker lässig vor den Arcaden possiert. Die heftige Diskussion über die beiden Vorschläge in der letzten BA-Sitzung wurde über die Feiertage in der Öffentlichkeit fortgeführt. Die Initiative „Aufwertung Pasinger Zentrum“ gegründet von Gudrun Koppers-Weck, Reinhard Sajons sowie den Architekten Simon Erber, Sepp-Jochen Bauer-Giesecke und Stephan Suxdorf steht den Vorschlägen skeptisch gegenüber. Fortsetzung auf Seite 9

Foto: Alexandra-H./pixelio Pasing · Wer Lust hat, gemeinsam zu handarbeiten und sich dabei über Muster und Schnitte mit Gleichgesinnten auszutauschen, kann dies beim offenen Handarbeitstreff mit Christl Dill im Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) am Donnerstag, 19. Januar, ab 14 Uhr. Hier bietet sich die Möglichkeit, seit Jahren unvollendete Handarbeiten fertig zu stellen oder vorhandenes Schrankgut an Wollresten und Strickgarnen aufzubrauchen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. (089)8299770.

Weder Pasing-Cowboy noch Brunnen zwischen den Arcaden-Gebäuden: Die „Initiative zur Aufwertung Pasinger Zentrums“ fordert weitere Überlegungen zur Aufwertung Pasings. Fotomontage: SK

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Situation bleibt brenzlig Sicherheit des Radverkehrs in der Offenbachstraße soll erneut geprüft werden

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Die Verkehrssituation in der Offenbachstraße bleibt vor allem am Morgen brenzlig, wenn rund 400 Schüler auf ihrem Schulweg sind. Foto: privat Pasing · Vor den Ferien ist es an der Einmündung zu den Pasing Arcaden beinahe wieder zu einem Verkehrsunfall gekommen. Nur durch das besonnene Fahrverhalten des beteiligten Radfahrers und seiner sportlichen Fähigkeit konnte Schlimmeres verhindert werden. Helmut Costa, Elternbeirat am Max-Planck-Gymnasium und Zeuge der Situation, schilderte den Vorgang: „Am 21. Dezember um 17.05 fuhr ein 7,5-Tonner die Offenbachstraße in Richtung Süden. An der Liefereinfahrt zu den Pasing Arcaden bog er rechts ein, ohne auf einen Radfahrer zu achten, der den Radweg ebenfalls in Richtung Süden befuhr. Der Radfahrer, ein sportlicher und kräftiger junger Mann, konnte einen Zusammenstoß nur mit äußerster Mühe vermeiden und

brachte sein Fahrrad gerade noch parallel zu dem Lkw zu stehen. Es haben nur Zentimeter zu einem weiteren gravierenden Unfall gefehlt.“ Der Schock saß tief. Elternbeiräte der zwei Gymnasien und Anwohner der Offenbachstraße forderten noch in den vergangenen zwei Wochen zusätzliche Verkehrsmaßnahmen, um vor allem die Sicherheit der radfahrenden Schüler zu stärken. Elternbeirat Klaus Rosenauer meinte dazu: „Ich sehe grundlegende Sicherheits- und Qualitätsmaßnahmen für Fahrradwege, wie Abstand, Beleuchtung, gelbes Blinklicht oder Beschilderung, als nicht erfüllt an, insbesondere da durch die gravierende Bebauung hier ein wesentlich erhöhtes Verkehrsaufkommen auch langfristig zu erwarten ist.“ Fortsetzung auf Seite 9

Frisurentrends von

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

PFUNDIG CHIC 3 0 % b i s 4R0T!%!! REDUZIE

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen!

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

LILALU hat Insolvenz angemeldet

Der Inhalt Kulturkalender Verlosung: Das Land des Lächelns Blickpunkt Schule

Insolvenzverwalter zeigt sich gegenüber einer Rettung „vorsichtig optimistisch“

26 10 4

München · LILALU e.V. ist pleite und steht vor dem Aus. Der Verein, der seit 1997 Ferienworkshops für Kinder anbietet, hat am Montag beim Amtsgericht München Insolvenz angemeldet. „Es ist richtig, das LILALU am 9. Januar Insolvenz angemeldet hat“, bestätigte Richterin Ingrid Kaps, Pressesprecherin des Amtsgerichts, auf Anfrage des Werbe-Spiegels. Als vorläufiger Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Maximilian Breitling bestellt. Er müsse jetzt sichten, was noch da ist, betont Kaps. Zudem werde er klären, „ob es noch Chancen zur Fortführung gibt.“ In vier Wochen müsse dem Amtsgericht hierzu das Gutachten vorliegen.

EXTR A Fit, schön und gesund ins neue Jahr! Gesundheit Aktuell Ratgeber: Bauen und Wohnen Treffpunkt Pasing Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps

Unverändert stabil Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Politik

18-19 20 16-18 13 21

TH E MA27 Reise + Erholung . . . . . . . . . .26 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .14 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .21 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .14

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . . .4 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .26 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .14 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .14 Immobilien-Angebote . . .24-25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .14 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . .25-26 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Faschingsveranstaltungen finden statt Was eine mögliche Rettung von LILALU betrifft zeigt sich Insolvenzverwalter Breitling nach eigenen Angaben vorsichtig optimistisch. Seit Montagnachmittag habe er aber bereits „sehr viel Zuspruch von den verschiedensten Unternehmungen erfahren“, die den Verein durch Spenden oder andere finanzielle Unterstützung unter die Arme greifen wollen. Breitling betonte, dass alle Veranstaltungen, die LILALU in den Faschingsferien plant, durchgezogen werden. „Das habe ich schon freigeben“, sagt er. „Im Grunde ist es so, dass ich mich jetzt von Veranstaltung zu Veranstaltung hangele“, so Breitling. „Dass alle für dieses Jahr geplanten Veranstaltungen stattfinden können ist

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Sind mit ihrem Verein LILALU e.V. in eine finanzielle Schieflage gekommen und mussten Insolvenz anmelden: Willi Wermelt und Anna Seliger. Foto: sb sehr wahrscheinlich.“ Genaueres ließe sich zum jetzigen Zeitpunkt aber noch nicht sagen, „dafür sind wir noch zu früh im Verfahren.“ Bereits am Montagabend habe er zusammen mit dem Vorstand des Vereins zusammengesessen und die Zukunft geplant und die einzelnen Projekte durchgesprochen. Als erste habe man bei der Arbeitsagentur ein Insolvenzgeldverfahren eingeleitet, „so dass die Löhne und Gehälter bezahlt werden können“, so Breitling. Ihm persönlich liege es sehr am Herzen, den Verein mit seinem sozialen Engagement am Leben zu erhal-

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Polsterei

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Raumausstattung Degele & Sohn

UMZÜGE Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Wally Schmidt (WS), Eva Schraft (ES), Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg redaktion@werbe-spiegel.de Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Für unverlangt eingesandte Text- und BildObermenzing, Untermenzing, Allach beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Ludwigsfeld insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefax: 089/546 554 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 betriebe im Münchner Westen Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, e-mail: info@werbe-spiegel.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Persönlich haftender Gesellschafter: (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

ten, „dafür werde ich alles Nötige tun.“ Der Vorstand des Jugendhilfeträgers strebt nach eigenen Angaben die Aufrechterhaltung aller Angebote für das Jahr 2012 an. Das eingeleitete Insolvenzverfahren gebe die Möglichkeit, den Restrukturierungsprozess weiter zu forcieren und LILALU e.V. durch die schwierige Phase zu steuern. Ein potenzieller Investor sei bereits in Gesprächen mit dem Verein. Zunächst werde auf Basis eines Finanzierungsprogramms der Kapitalbedarf ermittelt. Gründe für die finanzielle Schieflage sind nach Angaben

von Willi Wermelt, dem Vorsitzenden von LILALU e.v, eine reduzierte Förderung, unvorhergesehene Ausgaben, ausgefalle Sponsorengelder sowie Altschulden aus dem Jahr 2010, „aus angefangenen dann aber nicht genehmigten EU-Projekten.“ Seit drei Monaten kämpfe der Verein intensiver als je zuvor um eine Alternativ-Finanzierung. „Versprechungen unserer Hausbank in Zusammenarbeit mit unserem Sanierungsteam, aufgestellt von der Bank, sind am 19. Dezember 2011, schlagartig zunichte gemacht worden“, klagt Wermelt. „Wir haben gekämpft – seit Jahren – und kämpfen weiter.“. Unterdessen bekommt LILALU auch Unterstützung aus dem Stadtrat. In einem Dringlichkeitsantrag für die Vollversammlung am 25. Januar fordern Josef Schmid und Marian Offmann, dass die Landeshauptstadt „einmalig und kurzfristig 120.000 Euro, wenn möglich aus Restmitteln, zur Sanierung von LILALU“ zur Verfügung stellt. Nach Ansicht der CSUStadträte müsse die Stadt alles daran setzen, das Angebot und den Träger zu erhalten. LILALU stelle an die 6000 Betreuungsplätze zur Verfügung, die „kaum schnell und in dieser Qualität zu ersetzen sind.“ Ein solches Vorgehen fordern die SPD-Stadträte Verena Dietl und Christian Müller in einem Antrag. Ihr Vorschlag: Das Sozialreferat soll „die gegebenenfalls wegfallenden Betreuungsplätze in Absprache mit dem bisherigen Träger LILALU schon im kommenden Jahr durch ein gleichwertiges Angebot ersetzen.“ SB

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,31 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,92 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,83 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele2 (01013)

0,34 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,60 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

0,41 ct 0,48 ct

Markenware

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele2 (01013) 0,15 ct 0 - 24 Tele2 (01013) 0,20 ct

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01037gmbh (01037) 2,98 ct

Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01037gmbh (01037) 2,98ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 9. Januar 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

A Spielgruppenkinder gesucht Allach/Untermenzing · Die Spielgruppe in der Pasteurstraße 55 sucht neue Spielgruppenkinder im Alter ab zwei Jahren – zum Spielen, Toben, Singen, Lachen und zum Spielplatz gehen. Die Spielgruppe ist täglich von 9 bis 12 Uhr buchbar. Weitere Informationen und Anmeldung bei Marion Franzen unter Tel. (089)81885203 oder 01608557166.

Mein München: Pasing

a/b

Voraussichtliche Kosten Sanierung Allacher Straße: Anwohner bekommen erst nach zwei bis drei Jahren die Rechnung Zwei bis vier Wochen vor Beginn der Sanierung werden die Anwohner der Allacher Straße über die Baumaßnahme informiert. Foto: sb

A Orgelkonzert Allach · Am Sonntag, 15. Januar, erzählt Natalie Maier in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14) die Geschichte „Der verschwundene Zauberstab“, untermalt durch Orgelmusik von Kirchenmusikerin Iris Vogel. Die Geschichte dauert ca. 40 Minuten und erzählt vom kleinen Zauberer Florian Wendepflug, der auf der Suche nach seinem Zauberstab ist. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Infos unter Tel. (089)74909926.

A Ausstellung Pasing · Zum gemeinsamen Besuch der Ausstellung „Jules Chélet, Künstler der Belle Epoque und Pionier der Plakatkunst“ in der Villa Stuck lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) am Mittwoch, 18. Januar. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr in den Räumen des ASZ. Die Teilnahmegebühr beträgt 1,50 Euro zzgl. ermäßigtem Eintritt und MVV. Um Anmeldung wird gebeten bis Montag, 16. Januar, unter Tel. (089)8299770.

A Bibelabend in St. Quirin Untermenzing · Das Baureferat hat eine Anfrage aus der diesjährigen Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks bezüglich der Sanierung der Allacher Straße beantwortet. Hierin wollte ein Anwohner unter anderem wissen, wann die Anlieger über den Beginn der Baumaßnahme informiert werden. „Über den Beginn der Bauarbeiten werden alle betroffenen Anwohner etwa zwei bis vier Wochen vorher durch sogenannte Anliegerinformationen, die postalisch zugestellt werden, informiert“, erklärt das Baureferat. Des Weiteren wollte der Bür-

Neues aus Ihrem Allach/Untermenzing · Tütenspender für Hundebesitzer: In Allach sollen mehr Mülleimer und vor allem Tütenspender für Hundebesitzer aufgestellt werden, fordert ein Bürgeranliegen an den Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23). „In Allach gibt es sehr viele Hunde, da die Umgebung sich einfach gut eignet, aber leider kommen nicht alle Hundebesitzer ihrer Pflicht nach, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner auch wieder einzusammeln“, heißt es in dem Schreiben. Der BA 23 wird das Anliegen an die zuständige Stelle in der Stadtverwaltung weiter geben. Zuschuss für Trommel- und Tanzprojekt: Die Hauptschule an der Franz-Nißl-Straße bekommt vom BA 23 einen Zuschuss in Höhe von 1000 Euro für ein Trommel- und Tanzprojekt, das am 15. Januar 2012 beginnt. Dies hat das Gremium auf seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. Münchner Sommer SpielAktion 2012: Der BA 23 wird sich auf 2012 für die Münchner Sommer SpielAktion bewerben. „Das hat im vergangenen Jahr gut eingeschlagen auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Sommerbades“, so die BA-Vorsitzende Hei-

ke Kainz (CSU). Im Jahr 2011 habe man einen einzigen Termin im Rahmen der Aktion gehabt, „vielleicht können wir für 2012 mehrere Termine bekommen.“ Feuerwehranfahrtszone: Im Bereich der Anwesen KorbinianBeer-Straße 2a und 2b, ehemals 8 und 10, wird das bestehende eingeschränkte Haltverbot umgewandelt in ein absolutes Haltverbot mit dem Zusatz „Feuerwehranfahrtszone“. „Auf dem Grundstück wurde die vorhandene Bebauung grundlegend verändert. Die Beschilderung ist erforderlich, um im Einsatzfall den Rettungsweg sicherzustellen“, heißt es in der Begründung des Kreisverwaltungsreferates (KVR). Sollen die Bezirksausschüsse künftig in Stadtteilräte umbenannt werden? Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) meint „Nein“ und hat sich gegen die Stimmen der GrünenFraktion gegen eine solche Umbenennung ausgesprochen. „Ich glaube, dass eine solche Umbenennung keine Klarheit bringt, sondern nur zu Verwirrung führt“, sagte die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz (CSU). „Die Bezirksausschüsse sind seit Jahren installiert und jeder weiß,

ger wissen, ob man auch über die voraussichtlichen Kosten aufgeklärt werde. „Ja“, heißt es hierzu von Seiten der Stadt. „Die Anlieger einer Erschließungsanlage werden spätestens sechs Wochen vor Beginn der Bauarbeiten über die für die Herstellung voraussichtlich anfallenden Kosten, also die Erschließungsbeiträge, schriftlich informiert.“ Hierbei sei allerdings zu beachten, dass es sich bei den in solchen Schreiben genannten Zahlen lediglich um voraussichtliche Kosten handle und „die genauen Erschließungsbeiträge erst nach Bau-

ende ermittelt werden können.“ Zudem ging es dem Anwohner auch noch darum, wann denn nach Beendigung der Sanierung der Allacher Straße die Rechnung komme. Nach Abschluss der Herstellungsmaßnahmen müssten zuerst alle Rechnungen der Baufirmen vorliegen, so das Baureferat, um anschließend die vollständigen Kosten festzustellen und gemäß der rechtlichen Vorgaben auf die Anliegergrundstücke zu verteilen. Dies könne zwischen zwei und drei Jahren in Anspruch nehmen. SB

Aubing · Interessierte jeglicher Glaubensrichtung sind am Montag, 16. Januar, wieder herzlich zum Bibelabend in die Pfarrei St. Quirin (Ubostr. 5) in Aubing eingeladen. Die Bibelabende beschäftigen sich mit dem Buch Exodus. Die Teilnehmer begleiten das Volk Israel durch die Wüste und lagern mit ihm am Berg Sinai, um das Wort Gottes zu hören. Ein Mitlesen und Mitdenken ist jederzeit möglich. Erwünscht ist, eine eigene Bibel mitzubringen. Der Bibelabend beginnt um 20 Uhr. Infos bei Ernst Obermayer unter Tel. (089)8634730.

Bezirksausschuss

Allach/Untermenzing was gemeint ist. Deshalb sollte man es so lassen wie es ist.“ Christine Lamkewitz (Grüne) sah dies jedoch anders. Früher seien die Bezirksausschüsse benannt worden, „seit zwei Legislaturperioden werden die Bezirksausschüsse von der Bevölkerung gewählt“, erklärte sie. Deshalb könne man das Gremium nun auch umbenennen. Zudem könne man im Zuge einer Umbenennung auch mehr Rechte einfordern. Unterstützung bekam Lamkewitz allerdings von anderer Seite. „Als Bürger würde ich eine Umbenennung in Stadtteilrat als sehr positiv sehen“, erklärte Stadtteilhistoriker Walter Demmel. Die Bezeichnung Ausschuss sei möglicherweise auch negativ besetzt. „Ich persönlich würde dazu neigen, es aus politischen Gründen umzubenennen“, erklärte Demmel. Heike Kainz hingegen erklärte, sie denke hisichtlich einer Umbenennung „auch ein wenig pragmatisch“. Schließlich würde das Ganze einen enormen Kostenaufwand verursachen. Und Gabriele Hartdegen (CSU) ergänzte: „Als Stadtteilrat werden uns vermutlich von Seiten der Bürger auch Rechte zuerkannt, die wir gar nicht haben.“ Auch Christoph Kubuschok (CSU)

sprach sich gegen eine Umbenennung aus. „Der Bezirksausschuss ist kein Rat, wir entscheiden nichts. Das macht nur der Stadtrat.“ Der Anstoß zu einer eventuellen Umbenennung kam vom Bezirksausschuss Schwabing (BA 4), das dortige Gremium hatte einen diesbezüglichen Antrag in seiner Oktober-Sitzung beschlossen.

G E I N E V E R

S E A N T E R N D E N E N K R E I I A N Lösung des R Z Rätsels A E L I R I S T B E B I R E V O R T E I A E G R O E S S

A B A T S L A P M E T F A A H L H A E B

R T E U F O H R I M E RM U F T E I

mehr wissen ID: 1147

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Auf dem Weg zur Ingenieurin

Blickpunkt

Schülerinnen der Linde-Realschule montieren einen BMW

SCHULE Stolz auf „ihre“ Motorhaube: Zwanzig Schülerinnen der Carl-von-Linde-Realschule haben in den Herbstferien einen 3er BMW montiert und abschließend auf der Motorhaube unterschrieben. Diese hängt jetzt als Leihgabe von BMW an einem prominenten Platz im Schulhaus. Foto: SE

Westend · Auf der großen roten, originalen Motorhaube des neuen 3er BMW haben alle zwanzig Mädchen unterschrieben. Jetzt hängt sie gut sichtbar an einem prominenten Platz im ersten Stock der Carl-von-Linde-Realschule (CLR) an der Ridlerstraße. „Die Jungs werden sicher neidisch sein, aber das freut mich in diesem Fall ganz besonders“, sagt Schulleiterin Maria Asenbeck-Falkenstein. Das ausgefallene Ausstellungstück erinnert die zwanzig Schülerinnen der achten und neunten Klasse der CLR aber vor allem an eine ganz besonders aufregende Projektwoche: In den Herbstferien montierten sie im Rahmen des „Mädchen für Technik-Camps“, einem Angebot des Bildungswerks der Bayerischen Wirtschaft in Kooperation mit der BMW Group, mit Unterstützung von zehn Azubis einen neuen 3er BMW. „Ihr habt eine ganz ausgezeichnete Leistung gezeigt“, lobte Manfred Theunert, Leiter der Aus- und Weiterbildung am

Unterricht

Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagoKlavierunterricht Hausbesuche, gisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei Keyb., auch Anfänger, 7559089 ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Spanisch-Unterrricht u. Nach- Hochbegabung. T.0881/1302003; hilfe von erfahrener (Mutterspra- 06126/225956 www.hauslehrer.de che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Ital.-Unterr./Hausbes. T.8145434 Grundschullehrerin erteilt EinNachhilfe/Hausaufgabenbetreu. zelunterricht, Tel. 089/8632441 Hausbesuch, T. 0176/61504493 Salsa-Tanzkurs 50plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstun- Nachhilfe für zuhause! Für alle de am 17.01, 14.45h, ASZ Neuhau- Schulen! Mathe, Physik, Buchfühsen, Nymphenburger Str. 171, rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Tel. 335558, www.salsa50plus. de 30709343 www. lern-fix.de

Private Grundschule in Sendling: Die individuelle Schule mit Ganztagesbetreuung!

Infoabend am 18. Januar 2012 Kleine Klassen sowie individuelle Betreuung und Förderung Ihres Kindes – das bietet unsere inklusive Luise-Kiesselbach-Grundschule. Die Anmeldungen für die 1. Klasse im kommenden Schuljahr laufen jetzt. Unser Angebot: · kleine Klassen · optimale Lehrerversorgung (zusätzliche Erzieher und Sonderpädagogen) · individueller Unterricht und intensive Förderung · zielgerichtete Hinführung zum Übertritt an weiterführende Schulen · Ganztageskonzept mit Mittagessen und Hort · Zusatzangebote wie Musik (Klavier), Kunst und Bewegung Informieren Sie sich bei unserem Infoabend am 18. Januar um 17 Uhr oder machen Sie unter 089/71007-401 einen individuellen Termin aus. Adresse: Konrad-Celtis-Str. 79-81 81369 München (Nähe Luise-Kiesselbach-Platz) Weitere Infos unter www.icpmuenchen.de · Träger: ICP Gruppe München · Garmischer Str. 241 · 81377 München

Saxophon Tel. 0151/41804711 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/ 60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Eng./Frz. v. Lehrerin, Tel. 524892 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Mathematik/Physik, T. 704569 MATHE, PHYSIK, CHEMIE für die Realschule von erf. Lehrkraft; 0152/29357237

Standort München der Bildungsakademie der BMW Group. „Wir hoffen sehr, dass wir einige von euch, für technische Berufe begeistern konnten.“

Für Technik begeistern Immerhin werde BMW im Jahr 2030 rund eine Million Stellen in Deutschland haben, die nicht so leicht zu besetzen sein werden. „In 19 Jahren werden wir bei BMW auch mehr Ingenieurinnen brauchen, die wir wie die Nadel im Heuhaufen suchen werden müssen“, so Theunert. Sollten die Mädchen in diese Richtung weitermachen, so würde sie eine „superinteressante“ Zukunft erwarten.

Mut und Selbstvertrauen Auch die Schülerinnen zeigten sich begeistert von dem Projekt und tragen sich teilweise nun

auch tatsächlich mit dem Gedanken an eine Karriere im Bereich Technik. „Wir fanden es gut, dass wir in dieser Woche so viel selber machen durften, und dass wir es geschafft haben, die Teile des Autos richtig zusammenzusetzen“, berichtete eine Schülerin. Auch Schulleiterin Asenbeck-Falkenstein freute sich über die einmalige Chance für ihre Mädchen: „Das Projekt passt ganz gut zu unserem schulischen Profil, denn wir haben ja unter anderem auch eine Arbeitsgruppe zum Thema „Mädchen machen Technik“, in der die Schülerinnen zum Beispiel selbst Solarzellen bauen.“ Zudem unterstütze sie jeden Vorstoß, der den Mädchen Mut mache und Selbstvertrauen dafür gebe, sich mit Technik zu befassen: „Die Mädchen müssen wie in diesem Projekt so angesprochen werden, dass sie sich die Aufgabe auch tatsächlich zutrauen und ihre Erfolge selbst sehen können“, meint Asenbeck-Falkenstein. SE

Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem • Donnersbergerstraße 45 Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Mo• Am Aubinger Wasserturm 30 nate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für Kinder • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Termine Jan. - März 2012. GemeinQual. Engl. Unterr. v. Mut- deststd. - k. Vertrag, 122219749 sames Singen, Tanzen und Musizieterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. ren macht Spaß! Anmeldung und 44449235 Gesang u. Stimmreha, 45247964 Info: Tel. 0152/22964792 Qual. Git.unterr., T. 90938833 www.drummers-focus.de Gitarrenunterricht mit Spaß Schlagzeugschule 089/2729240 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Mathe, Physik, Chemie mit viel erteilt Unterricht in privater u. Geduld und Erfahrung von Gym- Su. Leute, die sich für Süd-Ost kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Polen interessier., 0176/61339710 Erwachsene, Anfänger u. Fortge- nasiallehrer, T. 089/2609557

<< SCHULFIT >>

Coaching, Nachhilfe, Lernreisen

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Freizeit

Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 schrittene, Einzelunterr. Tel. Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer 089/39298818, 0177/8926488 kommt ins Haus, T.0171/9318844 Schlagzeug-Unterricht 64914521 G8-MATHE T. 0157/86930127 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheQual. Gitarrenunterr. T. 664455 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Herren-Kegelrunde Hackbrett/Harfe 089/99399698 Lustige sucht noch einige nette Senioren. Wirksame Nachhilfe durch erf. Wer hat Lust montagabends in Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Gräfelfing mit uns zu kegeln? Tel. Franz., Span., Math., Phys., Haus- 0171/7334444 evtl. m. Rückruf besuch, T. 0152/01747054 Englischnachhilfe v. erf. GymnaSchafkopfverein: Mü-Giesing Französisch Nachh. 69300841 siallehrerin. T. 089/3001128 sucht Mitspieler, jeweils Freitag, 14 Engl./ Franz./Deut., 089/3138700 täg./19:00 h, T. 089/6914513 Gesangsunterricht T. 089/366615 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Tel. 089/14883999 Wandern, Theater, Ausflüge Gitarre lernen mit Spass! Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Montessori Kindergruppe ab 2 uvm. für Senioren mit dem FreiVon Profi! U-Bahn Poccistr., Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. J. in Mü.-Pasing, Mi. vorm., Tel. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / auch Hausbes. Abele T. 365374 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Tel. 0179/5237733 089/18911085

Alles für das Kind

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Pflanzen Kölle:

Pure Lebensfreude: Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers Show kommt mit Gaststar Cassandra Steen ins Deutsche Theater. Foto: pi

Saatgutmesse

„Life is a Morning“ Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers im Deutschen Theater Fröttmaning · Queen Esther ihrer zwanzigjährigen Erfolgs- pel-Stimmen eine aufwendig Marrow, die First Lady des geschichte zusammen mit ei- inszenierte, mitreißende JubiGospel, präsentiert zur Feier nigen der weltweit besten Gos- läumsshow durch Norwegen, Dänemark, Deutschland, der Schweiz und Frankreich. Von Donnerstag, 19. Januar, bis Sonntag, 22. Januar, macht Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beant- die größte Gospel Show der worten Sie einfach bis Montag, 16. Januar, folgende Frage: Was Welt mit „Life is a Morning“ bedeutet „Gospel“? Station im Deutschen TheaAntwort A) Gute Nachricht ter. Antwort B) Guten Appetit Als besonderer Gast wird Soul-Star Cassandra Steen Wenn Sie gewinnen wollen... mit dabei sein. Vor genau 20 ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 Jahren hob Queen Esther (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung Marrow die Harlem Gospel ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Singers aus der Taufe. Ihr un...oder senden Sie uns eine Postkarte verwechselbarer Sound und (Stichwort: „Queen Esther Marrow“) der ganz spezielle Groove machte die Formation zur er-

VERLOSUNG

folgreichsten Produktion ihres Genres. Millionen von Fans von San Francisco über New York, von Paris und Lissabon, über Berlin bis Prag ließen sich bereits von der Jubiläumsshow begeistern. Gewinnen Sie mit dem Werbe-Spiegel Tickets für die Veranstaltung am Donnerstag, 19. Januar, 20 Uhr, im Deutschen Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11). Karten gibt es bei München Ticket (Tel. 54818181), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 55234444 sowie im Internet unter www.deutsches-theater.de. red

Untermenzing · Starten Sie mit Pflanzen-Kölle unter dem Motto: „säen, ernten, genießen“ ins neue Gartenjahr. Noch bis Ende März bietet Pflanzen Kölle zu ausgesuchten Saatgutsortimenten ein riesiges Angebot von Saatgut über Neuheiten und Besonderheiten, ob Kräuter, Gemüse oder Blumen. Erfahren Sie mehr über Neuzüchtungen und widerstandsfähige Besonderheiten und wählen Sie aus über 1.900 Sorten auf 250 Quadratmetern Ihre Favoriten. Die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle bieten Tipps zur erfolgreichen Anzucht und stehen bei der Sortenauswahl beratend zur Seite! Passend zur großen Saatgutmesse verlost Pﬂanzen-Kölle insgesamt 120 Startersets zum Säen, Ernten und Genießen an Schulen und Kindergärten! Das Set beinhaltet drei Fensterbankgewächshäuser, Kölle’s Beste Saatgut, Anzuchterde, Torftöpfe und Gießkännchen. Es können sich Schulen und Kindergärten bewerben. Bewerbung mit vollständiger Adresse und dazugehörigem Gartencenter am Kundenservice abgeben oder per Mail an info@pflanzen-koelle.de senden. Einsendeschluss ist der 1. Februar 2012. Vom Profi lernen: Damit Sie richtig schneiden können, melden Sie sich zu den Schnittkursen bei Pflanzen Kölle an. Erfahren Sie Grundlagen über den Obstbaumschnitt für eine ertragreiche Ernte, den Rosenschnitt für eine üppige Blüte, passende Schneidewerkzeuge und die Frühjahrsdüngung für kräftige Pflanzen. Obstschnittkurse: 18. und 25. Februar, 10 und 14 Uhr. Rosenschnittkurse: 3. und 10. März, 10 und 14 Uhr. Pro Anmeldung ist eine Gebühr von 5 Euro zu entrichten, die bei einem Einkauf bis 31. März 2012 wieder rückvergütet wird.

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Spritzig, klassisch und überraschend 5. Germeringer Galaball zugunsten Germeringer Familien in Not Germering · Bereits die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass sich Gutes tun und dabei Spaß haben bestens vereinbaren lässt. So veranstalten das Lions Hilfswerk Germering e.V. und die Stadthalle Germering auch dieses Jahr am Samstag, 21. Januar, um 19.30 Uhr den beliebten Schwarz-Weiß-Ball im Rahmen einer Benefizveranstaltung zugunsten Germeringer Kinder und Familien in Not im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39).

Das Eddie Miller Orchestra und Sängerin Marina Trost sorgen für den musikalischen Rahmen auf dem Schwarz-WeißBall in der Stadthalle Germering. Foto: pi

Überraschungsgäste

dent des Bayerischen Landtags und Staatsminister a.D. Die Schirmherrschaft über- Zur musikalischen Untermanimmt dieses Jahr wieder Rein- lung tragen das Eddie Miller Orhold Bocklet, der 1. Vizepräsi- chestra und Sängerin Marina

Trost bei, die mit klassischer und moderner Tanzmusik zum Tanzen animieren möchten. Ebenso versprechen die Veranstalter spritzige Showeinlagen

und einige Überraschungsgäste. Um Mitternacht findet eine Verlosung mit attraktiven Preisen statt; wer sich etwas vom Tanzen erholen möchte, kann dies im Chill-Out-Bereich mit Bar tun. Wer am beliebten SchwarzWeiß-Ball teilnehmen möchte, hat die Wahl zwischen Sitzplatz inklusive Begrüßungssekt für 39 Euro oder einem Vier-Gänge-Menü inklusive Begrüßungssekt für 69 Euro. Abendgarderobe ist erwünscht. Karten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), bei München Ticket (Tel. 54818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. red

Hohe Kosten und großer Schaden Grünzug-Netzwerk Würmtal mit heftiger Kritik an St2063neu Gräfelﬁng · Mit einer Pressemitteilung reagierte der Verein Grünzug-Netzwerk Würmtal e.V. auf die aktuellen Planungen der Gemeinde Gräfelfing für den Bau der St2063neu. Vereinsvorsitzende Johanna Rieke stellte in ihrer Argumentation Umweltnachteile gegen das Straßenkonzept: „Wird die St2063neu wie geplant gebaut, dann kann der Schaden für dei Natur letztendlich nicht ausgeglichen werden, auch wenn die Planer in formaler Erfüllung von gesetzlichen Regelungen so „tun als ob“.“ Nach jüngsten Gräfelfinger Vorstellungen wäre nach Bauende mit einer Entsiegelung des Würm-Hochufers zu rechnen. Doch dem widerspricht Grünzug, da die alte Straße für Busse und Anlieger offen bleibe. Ein

Großteil des Verkehrs von und nach Gräfelfing müsse weitere Wege fahren, eine zusätzliche Lärmbelastung für Anlieger der Würmtalstraße in den höheren französisch, span.: in

älteste menschl. Kulturstufe

niederl. Branntwein

Die Planung der 2063neu Foto: Quelle: Gemeinde Gräfelfing

norddeutsch: Knecht

Stockwerken könne dann auch nicht durch Lärmschutzwände verhindern werden. „Im Bereich nördlich der Autobahn nisten neun Brutpaare der ein Bremssystem (Abk.)

Abschiedswort

ein Schiff erobern

seltenen Feldlerchen. Der Neubau der Staatsstraße in diesem Bereich würde zweifelsohne dazu führen, dass die Mehrzahl dieser Vögel dort nicht mehr leben könnten. Doch dies ist ja leider nicht der einzige Schaden“, meinte Rieke weiter. Das Naherholungsgebiet nördlich der A 96 entfalle und die Frischluftschneise verdrecke. Da helfe es auch nicht, dass die Wohnbereiche am Anger eine generelle Aufwertung erführen. Fazit des Grünzugs: „Der Neubau erfordert immense Kosten. Die stehen in keinerlei sinnvollem Verhältnis zum Schaden an der Natur.“ Erst im Herbst hatte der Bayerische Ministerrat den Neubau der Straße als besonders dringlich eingestuft und die Realisierung für die nächsten Jahre bis 2020 terminiert. U.S.

arabischer Artikel

Konferenztischbezug

Neuordnung, Umgestaltung

längere Erörterung Blutzirkulation

im Raum befindlich

Binnenmeer in Kasachstan

Zugewinn

anwesend!

niederl. Adelsprädikat stark metallhaltiges Mineral Fort am Großen Sklavensee Handrücken

Comicfigur („... und Struppi“) amerikanischer Bauernhof Frauenname

Kapitän in „Moby Dick“

ital. Schauspielerin (Ornella)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten chemisches Element

Tanzfigur der Quadrille

so weit, so lange

englische Biersorte

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

nicht von Nachteil Inseleuropäer

Ausmaß, Umfang

neben, in der Nähe von

W-5438

15 Jahre Fitness Park Westkreuz Egal ob Sie Ihre Leistungsfähigkeit erhalten möchten oder Ihre Genesung im Vordergrund steht. Unser Ziel ist es, Ihnen mit Freude an der Bewegung nachhaltig das Wohlbeﬁnden zu verbessern und zu sichern.

Auch im Jahr 2012 ist unser Gebot: Wir betreuen Sie mit Herz und Verstand. Dabei sind wir von einer steten Weiterbildung, der Freude an Sport und der Wichtigkeit der Gesundheit überzeugt.

Für Interessenten bietet der Fitness Park Westkreuz am 14. und 15. Januar von 10 bis 20 Uhr die Möglichkeit die Anlage zu besichtigen und sich über das Angebot des Fitness Park Westkreuz unverbindlich zu informieren. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 089-82 99 700 Oder nutzen Sie das Internet – Mail: info@fitnesspark-westkreuz.de Web: www.zeitfürgesundheit.com Von einem reinen Fitness Center der 90er Jahre zum qualifizierten Gesundheitsanbieter im Münchner Westen in der Gegenwart. Der Fitness Park Westkreuz wurde im Oktober 1996 als reine Fitnessanlage gegründet. Ein Jahr später erfolgte bereits, aufgrund der großen Nachfrage der Ausbau der Trainingsflächen. In den darauf folgenden Jahren wurden immer wieder neue Trends aufgenommen und die Trainingsmöglichkeiten erweitert. Auch die Trainingsbetreuung wurde in dieser Zeit immer weiter entwickelt. 2006 folgte schlussendlich die Ausrichtung zum Gesundheitsanbieter. Der gesamte Gerätepark wurde ausgetauscht und auf die neu entstandenen Bedürfnisse angepasst. Zusätzlich wurde ein neuer chipkartengesteuerter Kraft-Ausdauer-Zirkel in die Trainingsfläche integriert. Diese Trainingsmöglichkeit ist heute immer noch eine der modernsten und fortschrittlichsten in der Fitnessbranche. Zeitgleich erfolgte die Zusammenarbeit mit dem Reha-Sport-Bildung e.V. – einem kompetenten Partner im Bereich Prävention und Rehabilitation – und den in der Umgebung ansässigen Ärzten. Dadurch wird Patienten auf Empfehlung des Arztes ermöglicht nach Krankheiten und Verletzungen auf Rezept zu trainieren, so dass die Gesundheit wiederhergestellt werden kann. Seit dieser Zeit konnten mehr als 450 Rehapatienten das Angebot nutzen und erfolgreich absolvieren. Viele von Ihnen trainieren nach Ihrer Rehabilitation weiter im Fitness Park Westkreuz.

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Ab morgen wieder Hirn Gastspiel der Couplet-AG im Deutschen Theater

Glückliche Gesichter bei der Übergabe im Kölle Zoo, (von links nach rechts) Anselm Kress, 1. Vorsitzender der Münchner Tierfreunde e.V., Madeleine Mayer, Regina Kress und Astrid Wechsler aus der Vorstandschaft der Tierhilfe Fünfseenland e.V., sowie der Geschäftsführer der Kölle-Zoo-Filiale am Westkreuz, Markus Eisele mit Mitarbeiterin sowie zwei weiteren Mitgliedern der Münchner Tierfreunde. Foto: V.E.

Große Wunschzettel-Aktion bei Kölle-Zoo! Tierische Bescherung zugunsten von SOS-Vierpfoten e.V. Pünktlich zum 1. Advent startete Kölle-Zoo in Zusammenarbeit mit der SOS-Vierpfoten e.V. und der tatkräftigen Unterstützung Münchner Tierfreunde eine „Wunschzettel-Aktion“ zugunsten der Tierheimbewohner auf vier Pfoten. Der Tierschutzverein hatte für seine tierischen Schützlinge Wunschzettel an Kölle-Zoo übergeben, auf denen dringend benötigte Futternäpfe, Transportkörbe, Betten und vieles mehr notiert

waren. Tierfreunde konnten Miez, Mops & Co. ihren Wunsch erfüllen, indem sie den benötigten Artikel bei Kölle-Zoo bezogen und dem Tierheim spendeten. Die gespendeten Artikel wurden von Kölle-Zoo gesammelt und im Rahmen einer feierlichen Übergabe dem Tierschutzverein SOSVierpfoten e.V. überreicht. Bei der Spendenübergabe strahlten alle Beteiligten um die Wette, denn die Aktion für die „Notfellchen“ war ein voller Erfolg! Kölle-Zoo

und der Tierschutzverein danken allen Tierfreunden, die sich an dieser erfolgreichen Aktion beteiligt haben! Der Zoofachﬁlialist bietet ein umfangreiches Sortiment und kompetente Beratung in den Bereichen Hund, Katze, Kleintiere sowie Aquaristik, Gartenteich und Terraristik. Die Münchner Filiale liegt verkehrsgünstig im Westkreuz-Center in der Stockacher Straße neben Radlbauer und ist montags bis samstags von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Fröttmaning · Am Montag, 30. Januar, um 20 Uhr ist die Couplet-AG im dekorierten Ballsaal des Deutschen Theaters im Fröttmaning (WernerHeisenberg-Allee 11) zu Gast. Das Quartett bestehend aus Jürgen Kirner, Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer serviert dem Publikum dort sein Programm „Ab morgen wieder Hirn“. In ihrer aktuellen Politsatire landen die vier Kabarettisten in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete der Republik. Hier wird nicht nur der geistige Zustand der Bundes- bzw. Landeskinder und ihrer Mächtigen beleuchtet, sondern auch politische und gesellschaftliche Ereignisse in gekonnter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. „Ab morgen wieder Hirn“ heißt willkommen zu erkenntnisreichen, furiosen Kabarettstunden. Der Saal öffnet zwei Stunden vor Veranstaltungsbe-

ginn und wartet zwecks Faschingssaison mit Dinnerbestuhlung und Bewirtung auf. Karten gibt es beim Deutschen Theater – Tickethotline

ls ei

(089)55234444 – oder bei München Ticket (Tel. 0180 /54818181) und allen bekannten Vorverkaufsstellen. red

& -45%

-41% Costa Rica

Meggle Alpen-/ Joghurt Butter

Kl. I

Ananas Stück

statt 1.49*

Spanische Kl. I

Zucchini 1 kg Netz

statt 1.79*

Griechische/Spanische

Orangen

Sorte: Navelina, Kl. I

3 kg Netz

(1 kg = 0.66)

-33%

1.99

statt 2.99*

250 g Packung

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, 3,8/5 % Fett

150 g Becher (100 g = 0.22)

(100 g = 0.44)

-33%

0.33

statt 0.49*

-28%

1.11

statt 1.55*

Dr. Oetker Vitalis Müsli

verschiedene Sorten

1,5 kg Vorratspackung (1 kg = 3.33)

Milka Schokolade

verschiedene Sorten

100 g Tafel

Aktion

-23%

0.59

4.99

-38%

Spießbraten

vom Halsgrat ohne Knochen fertig gefüllt und gewürzt

100 g

0.49

statt 0.79*

Delikatess

Lyoner im Ring

Chili oder mit/ ohne Knoblauch

100 g

-30%

0.69

statt 0.99*

Brie Président

Aktion

Französischer Weichkäse

mit weißem Schimmel, cremigherzhaft, 50 % Fett i. Tr.

100 g

0.89

statt 6.49*

Aperol oder Campari

Italienischer Aperitif 15/25 % Vol.

0,7 l Flasche (1 l = 12.84)

Dr. Oetker Bistro Baguette

verschiedene Sorten, tiefgefroren

250 g Packung (100 g = 0.35)

-30%

-18%

0.88

8.99

statt 1.25*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH, Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

statt 10.99*

Frankenbrunnen Mineralwasser1 verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.37)

1) Nicht in allen Märkten erhältlich.

-25%

4.49

statt 5.99*

Coca Cola

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

-27%

7.99

statt 10.99*

Aktion

Schneider Weisse

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

Weitere 130 Angebote unter www.hit.de oder www.aez.de - Partner der HIT Gruppe

13.99

Gültig vom 11.01. bis 14.01.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Pasing

Buswartehäuschen für die Korbinian-Beer-Straße Dafür werden aber die Radwegmarkierungen in der Manzostraße entfernt Untermenzing · In der Manzostraße werden an der Nordseite zwischen Klessingweg und Von-Reuter-Straße sowie an der Südseite zwischen Von-Reuterund Ernst-von-Beling-Straße die dort auf dem Gehweg befindlichen Radwegmarkierungen entfernt. Dies hat das Kreisverwaltungsreferat (KVR) dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) mitgeteilt. Grund ist die Aufstellung eines Buswartehäuschens an der BusAn der Haltestelle Korbinian-Beer-Straße wird ein Bushaltestelle Korbinian-Beer-Strawartehäuschen aufgestellt. Foto: sb ße und zwar an der Südseite der Manzostraße. Der BA 23 hat dem Vorhaben zugestimmt, will aber beobachten, wie sich das sprechen damit nicht den Min- Das KFZ-Aufkommen beläuft Ganze ohne Radweg bewährt. destanforderungen“, erklärt das sich in der Manzostraße nach KVR weiter. Diese betragen für Angaben des KVR auf 140 Fahrsogenannte Einrichtungsrad- zeuge in der Spitzenstunde, das Radweg ist nicht wege demnach 1,60 m – unab- heißt an einem sonnigen Wobenutzungspflichtig hängig davon ob sie benut- chen- und Schultag zwischen zungspflichtig seien oder nicht. 7.15 und 8.15 Uhr. Die zulässige Voraussetzung für das Aufstel- Die für den Fußgänger verblei- Höchstgeschwindigkeit liegt len des Bus-Warehäuschens sei bende Breite von 1,70 m ent- bei 50 km/h. Damit befinde sich die Entfernung der Radwegmar- spreche nicht der Mindestbreite die Manzostraße im „Belaskierungen an dieser Haltestelle, von 2,5 m. tungsbereich I“ der Empfehlunso das KVR, um eine ausrei- „Es ist durchaus sinnvoll, dass gen für Radverkehrsanlagenchende Durchgangsbreite für der Radweg vom Gehweg weg- ERA der ForschungsgesellFußgänger zu gewährleisten. kommt“, betont Falk Lamkewitz schaft für Straßen- und VerDer Radweg sei auf dem Geh- (Grüne). Die Statistik beweise, kehrswesen. In diesem weg markiert und nicht benut- dass „auf Radwegen, die von Belastungsbereich seien keine zungspflichtig. Somit werde die der Fahrbahn getrennt sind, am Radwege, „sondern die FühFahrbahn bereits jetzt von Fahr- meisten passiert.“ Sobald Rad- rung des Radverkehrs im radfahrern genutzt. „Die Rad- fahrer aber im Verkehr auf der Mischverkehr auf der Fahrbahn wege entlang der Manzostraße Straße mitfahren, „sind sie im vorgesehen“, erklärt das KVR. weisen durchgehend eine Brei- Bewusstsein der Autofahrer“, Die Breite der Fahrbahn der te von nur 0,90 m auf und ent- weiß Lamkewitz. Manzostraße betrage durchge-

A „Treffpunkt Caroline“ Obermenzing · Am Mittwoch, 18. und 25. Januar, trifft sich die Generation sechzig plus wieder zum wöchentlichen „Treffpunkt bei Caroline“ (Sarasatestr. 16), diesmal mit den Themen „Maria - Mutter Jesu in Evangelien, Dogmen, Kunst und Literatur“ und „Schauen Sie sich mal diese Sauerei an“. Das Treffen beginnt jeweils um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen und der Möglichkeit des gemeinsamen Austausches. Anschließend findet der Vortrag statt. Infos unter Tel. (089)89136390.

hend zwischen neun und 9,5 Meter. In großen Teilen werde die Straße beidseitig beparkt. Damit verbleibe eine Fahrgasse von weniger als sechs Metern. Aufgrund dieser geringen Restbreite sei eine Gefährdung von Radfahrern durch Überholmanöver von Fahrzeugen mit geringem Seitenabstand unwahrscheinlich, „da Überholen bei Gegenverkehr nicht möglich ist“, so das KVR.

„Überholen bei Gegenverkehr nicht möglich“ Auch dass sich in der Manzostraße eine Grundschule befindet, stehe der Entfernung der Markierung nicht entgegen. Im Bereich der Schule sei zusätzlich werktags in der Zeit von 7 bis 19 Uhr eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h angeordnet. „Kinder bis acht Jahren müssen auf dem Gehweg fahren, Kinder bis zehn Jahre dürfen noch auf dem Gehweg fahren“, betonte Gerhard Hohenwarter von der Polizeiinspektion Moosach (PI 44). „Aus polizeilicher Sicht spricht grundsätzlich nichts dagegen, die Radwegmarkierung, die ohnehin kaum noch sichtbar ist, zu entfernen.“ SB

Aller guten Dinge sind vier Post SV-Handballerinnen gewinnen Dreikönigsturnier

Situation bleibt brenzlig Fortsetzung von Seite 1 Verkehrsberuhigende Maßnahmen seien zwingend flankierend bis Abschluss der Bauarbeiten und für danach einzuleiten, forderte Rosenauer.

Runder Tisch von mfi, KVR, Referaten und BA Dem schloss sich auch Anwohner und Schülervater Christoph Wonhas an: „Aus meiner jahrelangen Erfahrung als Notarzt in Pasing weiß ich um die immense Gefahr, die vom toten Winkel insbesondere der rechts abbiegenden LKW ausgeht. Zu viele sind dadurch verletzt oder auch getötet worden. Jeder davon ist einer zuviel!“ Lars Jähnichen, Projektleiter der im Bau befindlichen Arcaden II und seit Baubeginn der Arcaden I bestens mit der Verkehrssituation vertraut, äußerte sich be-

stürzt zum jüngsten Vorfall. „Das lässt uns nicht kalt. Die Sorgen der Anwohner und der Elternbeiräte nehmen wir sehr ernst“, bekräftigte er. Die mfi AG, Betreiber der Arcaden, wolle mit einem Runden Tisch zum Brennpunkt Offenbachstraße weitere Sicherheitsvorkehrungen erwirken. Zusätzlich zu den Einweiserposten an der Baustelle solle über weitere Maßnahmen nachgedacht werden. „Wir wollen ein Gespräch mit den Verantwortlichen von mfi, KVR, Baureferat und Bezirksausschuss über die Möglichkeiten, und zwar noch im Januar“, so Jähnichen. Er denke, dass weitere Beschilderungen oder auch Spiegel an den Einfahrten die Gefährlichkeit der toten Winkel entschärfen. „Die Ergebnisse der Gespräche wollen wir spätestens zum Runden Tisch der Baustellenkoordination im Februar vorstellen und sofort umsetzen.“ U.S.

A Stammtisch „Wohnen“ Pasing · Am Mittwoch, 18. Januar, um 14 Uhr lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) Seniorinnen und Senioren, die sich mit Fragen rund um das Wohnen im Alter intensiver auseinandersetzen möchten, zum Gespräch und Erfahrungsaustausch ein. „Wie will ich in Zukunft wohnen?“ Die Antworten auf diese Frage sind sehr vielfältig und unterschiedlich. Der Austausch miteinander kann helfen, eine für die eigene Person und Lebenssituation passende Antwort zu finden. Begleitet wird das Treffen von der Sozialpädagogin Karin Oßwald. Eine Anmeldung ist erwünscht. Infos unter Tel. (089)8299770.

A Neujahrsempfang im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Montag, 16. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr zum Neujahrsempfang in die Caféteria ein. Mit einem unterhaltsamen Programm wird das neue Jahr begrüßt und ein wenig Rückschau gehalten. Es bietet sich außerdem die Gelegenheit, die neue Leitung, Anna Berlinger, kennen zu lernen. Einen Info-Nachmittag im ASZ gibt es am Donnerstag, 19. Januar. Von 15 bis 16 Uhr informiert eine Mitarbeiterin über Angebote und Aufgaben und führt durch die Räume. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenfrei. Infos und Anmeldung unter Tel. (089)891681710.

„Wir brauchen ein Gegengewicht“ Fortsetzung von Seite 1 „Beide Vorschläge werten das Zentrum Pasings nicht dauerhaft auf“, argumentierte Koppers-Weck.

A „Kirche und Kunst“ Obermenzing · Am Donnerstag, 12. Januar, findet in der Carolinenkirche (Sarasatestr. 16) die nächste Veranstaltung aus der Reihe „Kirche und Kunst“ statt. Unter dem Thema „Nimm sein Bild in dein Herz“ begegnen die Teilnehmer mit Pfarrerin Christa Leuze Jesus in Rembrandts Bild vom „Verlorenen Sohn“ und einer Lebensgeschichte (nach Henri Nouwens Buch). Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Infos unter Tel. (089)89136390.

Was braucht Pasing?

Vier Siege und eine Torbilanz von 9:0 sicherte den Handballerinnen der E-Jugend Post SV den Sieg beim Dreikönigsturnier. Foto: pi

Allach-Untermenzing · Mit der Bilanz von 9:0 Toren und vier Siegen gingen die Handballerinnen der E-Jugend der Post SV als Gewinner aus dem Dreikönigshallenturnier in Gröbenzell hervor. Schon das erste Spiel gegen die Erzkonkurrentinnen vom FFC Wacker konnten die Spielerin-

nen der Post SV für sich entscheiden. Die zweite Begegnung gegen Gröbenzell erwies sich als spielerisch anspruchsvoller. Dennoch gingen die Damen der Post SV auch hier als Siegerinnen hervor. Als dann der dritte Gegner, der FC Aich, ebenfalls geschlagen war, mussten sich die erfolgreichen

Handballerinnen nur noch im Abschlussspiel gegen das erste Team aus Gröbenzell behaupten. Auch das gelang: Bereits in der dritten Minute gelang die 1:0-Führung und sicherte den Handballerinnen der E-Jugend der Post SV den ersten Platz beim Dreikönigsturnier in Gröbenzell. red

Die Initiative spreche sich gegen „Welcome to Paseo, Bavaria“ von Daniel Knorr in Pasing aus, denn diese für viele negativ besetzten Zitate amerikanischer Konsumsymbole seien für eine dauerhafte künstlerische Gestaltung in Pasing ungeeignet. Verpflanzt in eine kleinstädtisch geprägte Stadtteilumgebung böten sie eine ungeliebte Promenadenmöblierung. Auch der Wasserpavillon von Jeppe Heyn wird von der Initiative abgelehnt. Die geplante

Brunnenfläche fände sich genau zwischen den Arcaden-Gebäuden. „Das wertet die Arcaden auf, nicht aber das Pasinger Zentrum“, so KoppersWeck. Pasing lasse sich nicht gestalten, ohne auf die Besonderheiten des Stadtteils und dessen Bedürfnisse einzugehen. „Das geht nicht ohne ein intensives Gespräch mit den Pasingern“, meinte sie weiter. Für die nun vorgeschlagenen Kunstwerke bittet die Initiative um breite Meinungsäußerung, bevor von städtischer Seite Entscheidungen gefällt werden. „Nehmen Sie noch vorher Stellung!“, so die Initiative. „Schreiben Sie an das Baureferat und Planungsreferat, an Stadträte! Wir brauchen ein Gegengewicht zu den Arcaden, Pasing soll kein reizloser Nebenbereich zum Arcaden-Zentrum werden!“ U.S.

Beste Frischfleisch-Qualität!

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München

Jetzt zugreifen! Angebote gültig von Do., 12.1. bis Sa., 14.1.

Serviervorschlag

„Paprika“ Ofenfertig.

ckg. 700-g-P

89*

Nasen-/ OhrhaarTrimmer – 2 in 1 Set –

Serviervorschlag

Steaktaschen „Western“

ckg. 360-g-P

3,49*

Vom Rind. Aus der (kg-Preis 2,70) Keule, gefüllt. (kg-Preis 9,69)

1. ab 12. ., o D

CARRERA

Farbenprächtige Film- und Bilddoku über Thailand

3 Jahre Garantie

STUDIO®

Haartrockner Auch in Weiß.

3,99*

9,99*

OMBIA MED Original Totes Meer

nierenden Landschaften? Diesen Fragen ist das Film- und Fototeam um Fotodesigner Michael Scharl in einer dreimonatigen Reise durch alle Landesteile Thailands nachgegangen. Die „Beute“ dieser Tour: Über 10.000 Bilder, 25 Stunden Filmmaterial

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 15. Januar, folgende Frage: Wie heißt die thailändische Königin? Antwort A) Sirikit Antwort B) Diana

ckg. 1,5-kg-P

95*

(kg-Preis 1,30)

OMBIA BATH TUKAN®

Wenn Sie gewinnen wollen...

Kräuter Badematte, Kurbad Visko Maße ca.: l-Fl. je 500-m 50 x 80 cm

–,99*

15,99*

(l-Preis 1,98)

OMBIA MED

asche 300-ml-Fl

Pflegeshampoo

2,99*

(l-Preis 9,97)

5 % Urea.

OMBIA MED

Waschlotion 5 % Urea.

ender 300-ml-Sp

99*

(l-Preis 13,30)

OMBIA MED

Lippen- oder Augenpflegecreme OMBIA MED

Gesichtspflege 5 % Urea.

ng je Packu

2,99*

Tiegel je 50-ml-

2,99*

(100-ml-Preis 5,98)

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Mit f! Übertop

Ohne f! Übertop

4,99*

Krailling · Rund eine halbe Million Deutsche reisen jedes Jahr nach Thailand - das Land des Lächelns. Woher kommt diese enorme Beliebtheit des südostasiatischen Landes? Liegt es am Klima, der fremden Kultur, den Thais selbst oder an den faszi-

VERLOSUNG

Badesalz

Die Schönheit des Land des Lächelns zeigt die Film- und Bilddokumentation im Alten Wirt Krailling. Foto: Michael Scharl

ze je Pflan

2,99*

2DX-16-2012

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Thailand“)

Rama dama startet wieder Aufräumen, ausräumen und Geld verdienen München · Viele Leser haben schon darauf gewartet und angefragt, wann denn das nächste Mal unsere beliebte Rubrik „Rama dama“, angeboten wird, in der alles verkauft werden kann, was in Keller, Speicher, Garage und vielleicht auch im Kleiderschrank oder Schmuckkästchen lagert – und nicht mehr genutzt wird. Jetzt ist es wieder soweit: In der letzten Januarwoche gibt es eine große Sonderveröffentlichung, in der Sie auch Ihre Schätze an den Mann oder die Frau bringen können. Füllen Sie einfach nebenstehenden Coupon aus – und schon sind sie für einen Euro pro Zeile dabei. Ab fünf Zeilen drucken wir sogar ein Foto gratis dazu. Schicken Sie Ihre Kleinanzeige einfach an folgende Adresse: Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, oder per Mail an info@werbe-spiegel.de; bitte immer das Stichwort „Rama dama“ angeben. Der Werbe-Spiegel wünscht viel Erfolg! BB

und einzigartige Eindrücke. Aus diesem umfassenden Material ist eine 90-minütige Film- und Bilddokumentation entstanden und zeigt einen der schönsten, asiatischen Landstriche. Die Dokumentation vermittelt ein realistisches Bild eines der beliebtesten Fernreiseziele der Deutschen, gepaart mit fachkundigen Kommentaren, passender Hintergrundmusik und Originaltönen. Zu erleben ist dieser intensive Blick ins Land des Lächelns am Dienstag, 17. Januar, um 18 Uhr, im Alten Wirt Krailling (Margaretenstr. 31). Im Anschluss um 20 Uhr findet ein weiterer Vortrag statt, der sich mit der „grünen Insel“ Irland befasst. Karten im Vorverkauf gibt es im TUI Reisecenter Planegg (Bahnhofstr. 42, Tel. 89530410). red

Ludwigsvorstadt · Möglichkeit zu „Rast und Besinnung am Abend“ geben die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul in ihrer gleichnamigen Veranstaltungsreihe jüngeren Menschen christlichen Glaubens wieder am Mittwoch, 18. Januar. Beginn ist um 19.30 Uhr im Haus Mechtild (Augsburger Str. 3a). Nach einem Impuls besteht Gelegenheit zu Stille, Gebet, Austausch und Singen. Anmeldung und Infos bei Schwester Rosa Maria Dick unter Tel. (089)231916202. Weitere Termine im neuen Jahr mit Rast und Besinnung sind am Mittwoch, 15. Februar, und am Mittwoch, 21. März.

A Seminar im FrauenGesundheitsZentrum München · Ein Seminar zum Thema „Selbstbewusstsein & Persönlichkeitsentwicklung“ findet am Sonntag, 29. Januar, im FrauenGesundheitsZentrum (Grimmstr. 1) statt. Wer im Privat- und im Berufsleben neue Wege beschreiten will, entdeckt in diesem Tagestraining sein Potential und kommt seinen Träumen und Wünschen auf die Spur. Das Seminar geht von 11 bis 17 Uhr und wird von Susanne Bödigheimer geleitet. Nähere Infos und Anmeldung unter unter Tel. (08151)5568111.

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende Januar im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

HähnchenSchenkel

A „Rast und Besinnung am Abend“

Das Land des Lächelns

Aus der isch Frischfle truhe!

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Mit tollen kulinarischen Genüssen ins neue Jahr. DAS RESTAURANT POSTHORN LÄDT EIN

Ab sofort jeden Mittwochabend:

Original Wiener Schmankerl Jeden Freitag

Candle Light Dinner mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

„Der König der Landweine“ 2010 MOULIN DE GASSAC „GUILHEM ROUGE“ 1971 erwarb der Lederfabrikant Aimé Guibert das Landgut „Mas de Daumas Gassac“ im Languedoc im Departement Herault. Herrlich eingebettet zwischen sanften Hügeln und dem Mittelmeer. Schon damals wurde diesem „Terroir“ Weine Schaumweine Destillate Präsente von führenden Oenologen ein herausWeinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze ragendes Potenzial zugeBistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten sprochen. Aimé Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de Kaflerstraße 15 bepflanzte die 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Hügel mit RebMo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) sorten wie Cabernet Sauvignon, Syrah, schicht, auf der die Reben wachsen, und die Filigranität Grenache und Mourvedre. Er und Eleganz des ozeanischen Einflusses. verzichtete bewusst auf die Der „Moulin de Gassac Guilhem“ ist eine Assemblage französische hohe AOC-Laaus Syrah, Grenache, Mourvedre und Carignan. Die genklassifizierung, sondern Trauben hierfür sind von benachbarten Weingütern erverkauft seine Weine seit jeher worben, welche vom „Mas de Daumas Gassac“ beramit der einfacheren IGP Klassiten werden. fizierung. Die nach biologischen Grundsätzen, jedoch nicht bioEbenso wie es Marchesi Antizertifizierten, Reben wurden zu 100% entrappt und nori mit seinem weltberühmten der fertige Wein ruhte 7 Monate im Stahltank, bevor er „Tignanello“ im Bolgheri macht. für den Verkauf zugelassen wurde. Somit hat er die Möglichkeit RebDurch dieses Verfahren entsteht ein fruchtbetonter sorten außerhalb der AOC RichtWein mit sehr sanften Tanninen. linien zu pflanzen und seinen WeiSeine Aromatik geht von Kirsche über Blaubeere zu nen einen ganz besonderen Stil würzigen Noten wie Lorbeer, Rosmarin und Lavendel. zu verleihen. Sie sind hervorragend und kom2010er Moulin de Gassac „Guilhem Rouge“, plex und kombinieren die Kraft und Cave de Villeveyrac, Fülle der tiefgründigen VulkanIGP de l`Herault - 0,75 Ltr. 5,20 ¤ (1 l = 6,9 3 ¤)

Gottesdienst auf Facebook Wie wär’s denn mal wieder mit feinen Genüssen der österreichischen Küche? Ab sofort verwöhnt man Sie jeden Mittwochabend im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing mit köstlichen Original Wiener Schmankerln, wie Tafelspitz vom steirischen Weiderind oder einem feinem „Figlmüller“-Schnitzel! Und ein weiterer Tipp: das

„Candle Light Dinner“. Erfreuen Sie Ihren Partner doch mal mit einem 5-gängigen Dinner der ganz besonderen Art. Lassen Sie sich verwöhnen mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie Käse-Crème Brûlée mit pikantem Mango-Chutney, kalter Erdäpfel-Lauchsuppe mit Zucchinichips und Forellenkaviar, gespicktem

Foto: Hotel zur Post

Fasanenbrüstchen auf rahmigem Champagnerkraut und getrüffeltem Kartoffelschnee sowie Crêpe Suzette mit Orangenfilets und Grand Marnier flambiert. Stimmungsvoll und perfekt musikalisch untermalt vom Pianisten Robert David Seiter. Dieses romantische 5-Gänge Candle Light Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich. Weitere Informationen zum PosthornGastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/89695-135.

Pasinger Himmelfahrtskirche schaltet Online-Blog zum Gottesdienst Pasing · Am kommenden Sonntag, 15. Januar, gibt es in der Pasinger Himmelfahrtskirche eine Premiere: nämlich den ersten Gottesdienst, in dem online gepostet werden kann. Pfarrer Hans-Martin Köbler erklärt dazu: „Es ist der Versuch, zwei Welten zusammen zu bringen: Die moderne Welt von Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Facebook und Smartphone und die traditionelle Welt des Gottesdienstes, wie er seit Jahrhunderten gefeiert wird.“ Die zwei Ideengeber Christina Nauschütt und Katharina Wienel sind beide 22 Jahre alt und seit acht Jahren Jugendgruppenleiterinnen in der Himmelfahrtskirche. Sie erlebten bisher eine ganz normale Kinder- und Jugendarbeit in ihrer Gemeinde. „Doch im Gespräch mit Kirchenvertretern und Pfarrer Köbler haben wir uns überlegt, wie ein Gottesdienst am besten in die heutige Zeit passt.“ An Facebook und Twitter mögen die beiden jungen Leute, dass viele gleichzeitig ihre Meinung und Kommentare abgeben können. „Das hat uns auch für die Gottesdienste interessiert.“

Für ihre Musik ist die Pasinger Himmelfahrtskirche weithin bekannt. Nun geht die Gemeinde auch neue Wege im Gottesdienst und feiert am Sonntag den ersten Blog-Gottesdienst. Foto: US

richtete Facebook-Seite und via Smartphones oder Notebooks sollen und dürfen Kommentare gepostet werden. „Außerdem sammeln wir online Fürbitten, die wir vortragen werden“, so Nauschütt. Ein wenig steige schon die Aufregung vor dem kommenden Sonntag. „Es ist eben etwas ganz Neues, W-LAN freigeschaltet, das wir ausprobieren“, meint sie weiter. Mit Spannung sieht auch Smartphones Pfarrer Köbler dem Ereignis entgegen. „Im Grunde ist es ein ganz norwillkommen maler Gottesdienst, den jeder wie Am Sonntag wird W-Lan in der Kir- sonst auch mitfeiern kann. Mal seche installiert sein. Auf einer gro- hen, was die Jugendlichen daraus ßen Leinwand erscheint die einge- machen.“ Wer wolle, könne sich

schon auf Facebook anmelden, so Köbler. „Die Jugendleiterinnen haben auf der Internetplattform eine Veranstaltungsseite erstellt, mit dem selbstbewussten Titel: Himmelfahrtskirche Pasing presents blog-godi mit Pfarrer Hans-Martin Köbler.“ „Wir haben viel Werbung unter den Jugendlichen der Gemeinde gemacht und freuen uns alle auf die Premiere“, ergänzt Nauschütt. Nähere Informationen zu diesem Projekt gibt es im Evangelischen Pfarramt Himmelfahrtskirche Pasing, Marschnerstraße 3 und unter Telefonnummer (089)8960750. U.S.

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Aktuell bei Kaufring in Pasing

PFUNDIG CHIC

Foto: JK

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Seit über 25 Jahren präsentiert der Münchner Kaufring Shopping- und Ideenwelten, die man stets trendgerecht und individuell für die Bedürfnisse der Pasinger optimiert hat. Auch die Abteilungen Spiel- und Schreibwaren wurden dabei komplett umgestaltet und erhielten neue Impulse. Neben vielen tollen Geschenkideen für jeden Geldbeutel gibt es immer wieder auch

Elektro

Living

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

sagenhafte Sonderaktionen. Derzeit ganz aktuell: die große Kinderbuch-Aktion. Kaufring hat Spielzeug für jedes Alter und viele Wünsche. Egal, ob Klein oder Groß – wer gerne spielt, der findet in dieser Spielwaren-Abteilung sicher das Richtige. Da bleiben fast keine Wünsche offen.

Kaufring – hier stimmen Preis und Leistung!

Schreibwaren

Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Spielwaren

Einzelteile reduziert!

Lederwaren

Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38!

Heimtextilien

MODE 44-56

Wäsche

Doris Streich - Mona Lisa

Die große Kinderbuch-Aktion zum Minipreis

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen

KINDERBUCHSCHNÄPPCHEN… …für Sie zusammengestellt Bilderbuch mit Rasselring ¤

5,95* 90 Seiten

Mit lustiger Fingerpuppe

¤ 7,95*

¤ 5,00*

VIELE VERSCHIEDENE KINDERBÜCHER NUR

Für die Vor- und Grundschule

1,99 EURO

Mit Anleitungen für 12 Spiele, 64 Magnetspielsteine und 6 Spielbretter ¤

¤ 5,00*

4,99*

¤ 5,00*

Sie sparen bis zu

65 %

für Kinder ab 4 Jahren

¤ 3,90*

¤ 3,95*

112 Seiten Großformat, versch. Themen

¤ 4,95* Lustige Holzpuzzle für die Kleinsten

¤ 3,99**

¤ 2,99***

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof Bäckerstr. 1 3, 4, 6, 8, 20: Pasing 19: Pasing Marienplatz 56, 57: Pasing

Ostbahnhof Orleansplatz 3 1-8; 5; 19; 54, 55; HS: Ostbahnhof

¤ 3,99*

mit Kulleraugen, DIN A4-Format

Mit Stickern, zum Schauen und Entdecken ¤

Fürstenried Winterthurer Str. 2 3: Forstenrieder Allee 56: Fürstenried West

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

5,95*

* Preisbindung des Verlages aufgehoben ** Preis der Originalausgabe *** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung

14 Verkäufe

HANS WAGNER

Seriöser Privatmann sucht!!!! Pelze, Abendkleidung, Näh- sowie Frauenstr. 40, Mü., Isartor Schreibmachinen, Gold, Münzen, Tafelsilber, markenuhren und www.chicundschwanger.de Schmuck aller Art. Zahle fair und Hochwertige Abdeckplanen, bar. Hr. Werner T. 0160/4492199 210 Gr., alle 50 cm, Ösen, viele Gr., Kaufe Antiquitäten von A-Z, m2 ¤ 2,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach1200 Gebrauchte Schwerlast- u. Pa- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. lettenregale, von 2-9 m Höhe, 1- 0172/8265552

UMSTANDSMODE

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Neuwertiges Nokia 5230 Smartphone, fast unbenutzt, inkl. allem Zubehör, im Orig.-Karton, Preis VB 70,- ¤, Tel. 0173-3718548 Sessel 80x80x H82, ausziehb. als Bett 1,70m (neu) warmes rot micro; 60,-¤; Tel. 887327, Pasing

A-Zustand, m. Garantie, auch meh- Kaufe Flohmarktware, Trödel u. rere Hundert Meter, je Typ vorrä- Antikes aller Art, T. 0176/77139110 tig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Schlagzeug, Yamaha, 6-tlg., blau, VB 350,- ¤, T. 0176/21501964

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Verkaufe 28 Stück gegerbte Marderfelle Tel. 0160/93154005 2 Teak Gartenbänke 120cm br., neuw., gün., T. 0172/8150044 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Komplettküche (Eiche), 3,60 m, inkl. E-Geräte, 850 ¤ VB, Tel. 089/41870389 www.Brennholz-Hermi.de Wohnzimmerschrank Eiche mas. 2,90 breit, 3 Sitzer Couch u. Stuhl m. Stehlampe, VB 400 ¤, T. 89430056 Miele Trockner, 5 Mon. alt, Rechn. vorh. VB 650¤ T.37558583

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,–

Kaufgesuche Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Accessoires, gebr. Teile, Tel. Ankauf von alten u. kaputten 0175/5442359 Trödel von A-Z 0176/99567332 Kaufe Pelze und Silber, zahle Nerzmäntel/Jacken zu kaufen gut!, Tel. 01578/4600602 gesucht! T. 08245/903633 Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., Kaufe Orden, Uniformen, Hel- T. 0811/1301803, o. 0157/86040890 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Suche Pelze, Zinn, Geschirr und Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 80090377 0157/88352117 Kaufe Orient-Teppiche, auch be- Suche alte Vorderlader, Bajoschädigt, Tel. 089/97341311 nette, Säbel, Dolche, Tel. Kaufe Silberbestecke, auch ver- 09104/1200 silbert, Pelze, 01577/5549059 Kaufe antike alte Ölbilder, MöGeg. Barzahlg. Orientteppiche bel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganauch m. Abnutzg. Tel. 66617540 zen Nachlass, T. 0174/3502184 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133

Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0178/6021898

Wir su. Glas, Porzellan u. FlohBRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, marktware, Keramik usw., gebr. Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 ferung, Tel. 0160/96242124 Kaufe kompl. Nachlässe und Buche Ster ab 70,-¤; Forstb. Weber hochw. Kleidung, Hausbesuche Tel. 662242 sind möglich, Tel. 0162/8621976 Gebrauchte hochwertige Fachbodenregale, kpl. verzinkt, Steck- Kaufe Tischwäsche, Porzellan, technik, hochbelastbar, 60 + 75 Handtaschen, Schmuck, Modetief. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 schmuck, Silber und Glas, Tel. 089/12020717 o. 0151/22856444 Super Angebot an kompressoren, viele Gr., beste Qualität, gün- Kaufe Postkarten 08142/487289 stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Aufgepasst Sammler sucht! Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE Näh- + SchreibmaBeratung durch Proﬁs schinen, sowie alte Fotoapp., MuAustausch der Elektrogeräte * Arbeitssikinstrumente, sakrale Gegenstänplattentausch * Frontenerneuerung * de. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Schrankausstattungen * Spülen Krause * Armaturen * Beleuchtung

ACHTUNG! Große Schmuck-/ Nerz/ Pelz- / Porzellan- / Gemälde- u. Silber-Ankaufaktion i. Raum München u. Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Spitzenpreise! Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/1700626

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Küchenmodernisierung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Verkäufe

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, T. 0171/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T. 0177/3341287 Kaufe schöne Gemälde, Silber, Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498

Tiermutter Kreil su. liebev. Plätze für 2 unzertrennl. RauharrHohenlinden, Am Neufeld 2, ge- dackeldamen, 6 J., u. v.a. Hunde. genüber Mercedes, jeden Fr/Sa v. Wir haben eine Tierpension u. 8-15h, Tel. 5802334 o. freuen uns auf viele Pensionsgäste; Telefon 09951/8574 0163/1633479 www.gnadenhof- lorena.de Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Irish Setter Welpen, reinrassig, Tel. 38169841, www.flohundso.de Tel. 07561/987077 3 grüne Wellensittiche m. Käfig und 2 größe Käftige mit insges. 15 Kanarienvögel wg. Umzug zu verSchnellkredit bis 50000,- ¤ für schenken, T. 0163/7866226 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Kätzchen, 1.Okt. geboren, in guJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- te Hände (3 Stück) abzugeben, mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate auch einzeln, Schutzvertrag! 240,-; 089/599896915 Tel. 0172/8490255 info@diefinanzexperten.com

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Zu verschenken

Schöne große Kakteen, div. Flohmarktsachen, Bettwäsche, Malermeister übernimmt alle Schallplatten, Tel. 08856/7014 Renovierarbeiten, preiswert, Schallplatten 21 Stck. 45 U/min., sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 22 St. 33 U/min., 7 St. 33 1/3 U/min., 0172/8919782 „Frauenbücher“ 18 kg (v. 19201985) abzuhol. in Sendling, T. Suche Hintertux Tag Ski Pass, 770793, 7605980 abends biete Sölden Pitz o. Kaunertal, T. 175116 Holzbrotkasten B0,40/H 0,18cm, Tausche München gegen FFB, 2 Günstig bzw. gegen Abholung 7 kg Metallschrott, Tüte mit KrimsZi.-Whg. EG o. 1. St. m. EBK, B. m. wegen Umzugs in Mü.-Pasing ab- krams, 47 Stück versch. MusikcasFe. u. BW, 50 m2, bin W 60 +, biete zugeben: 2 Ledersofas, Couchtisch, setten. 0176/51428336 HHH, WM 400,- ¤, Terr. o. Blk, 2 Rattan-Regale, 1 Billy-Regal, 1 Holzschrank Buche H2,15/B 0,50/ Bett mit Lattenrost u. Matratze, 2 Tel. 0176/82154161 T 0,35 1 Türe + 5 Einlegeböden. TüDaunendecken, Kommode, Tiefte versch. Bastelmaterialien, Vollkühlschrank. Tel. 0171/ 3307263 holz, Halbhochbett LF 90 x 2 m, LH 0,70 Leiter, Fallschutz, Lattenrost oder Holz zum verheizen. Alles geComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, gen Selbstabholung, T. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Klavier Yamaha, Höhe 120 cm, 0176/50619364 0170/4063143 schwarz hochglanzpoliert, VB Gegen Abholung zu verschenProfessioneller PC Service ab 2500, Tel. 089/89058969 abends ken: Diverse Flohmarktartikel ca. 1 25,-¤/h, T. 089/67904589 Umzugskarton und 3 ältere, aber fahrbereite Fahrräder. T. EDV Reparaturen Installation 089/30000818 Fernwartung 0175/9870033

Biete / Tausche

Möbel

Computer

Musikinstrumente

Tiermarkt

PCC Personal Computer Coach Englisch Setter, bildschön u. sehr PC-Hilfe unter: T. 0172/8586120 lieb, weibl., steril., 3 J., su. nachweislich gt. Pl., T. 089/89546277 oder www.pcc-service.net Biete Hilfe bei Problemen mit Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges dem PC, Tel. 089/22539826 Plätzchen. Tierschutzverein FFB www.mac-pc-werkstatt.de Werk- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Liebe Fischfreunde, Privat-

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Orden, Uniformen, Dolche usw. 0176/51368535 zahle super Preise T. 0171/3331919 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Höchstpreise für Militärsachen @PC-Services tägl. 089/12128122 bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- Schulung an Ihrem Computer spez. cher, Porzellan, Schmuck und Krü- f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. ge T. 089/4315234 v. priv. T. 089/833427 Kaufe Orientteppiche auch be- Stud. löst Computerprobleme schädigt. T. 089/97341311 auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Von Privat! Kaufe Pelze, alte TepHausbes. mögl., T. 0152/21597987 piche, altes Porzellan und Modeschmuck sowie Zinn, zahle Bar! Tel. Briefmarken/Münzen kauft Fir0152/04055347 ma T. 0174/9321202

Flohmarkt

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

TicketService

Elterninitiative holt kostenlos Flohmarktsachen (Schreibwaren, Spielzeug und Anziehsachen), Schreibtische, Stühle, geb. Musikinstrumente für gute Zwecke kostenlos ab. Tel. 0160/98927246.

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Süsse Meerschweinchen aus lie- Möbel, Tel. 089/42775805 bevoller Hobbyzucht mit Papieren, Wir holen gut erhaltene Möbel Tel. 0176/62217364 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Graupapagei zu verkaufen, Ausziehsofa, Zweisitzer, ca. 1,80 Tel. 089/5803908 m lang, mit grünlichem Stoff beYorkshire Terrier Welpen v. zogen, gg. Abholung zu verschenZüchter, weibl. m. Stammbaum, ken, T. 08092/852747 geimpft, gechipt u. entwurmt, ¤ 1 Papageienkäfig, 2 große Kä750,-, T. 0174/9731155 od. fige mit insges. 15 Kanarienvö089/71055779 geln wegen Umzug auch einzeln Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal zu verschenken, T. 0163/7866226 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Diverse ältere PC-Utensilien 089/3138652 (Monitore, Rechner Drucker, Fax Jack Russel-Welpen mit Stamm- usw.) zu verschenken, gegen Abbaum/Impfung T. 09932/2853 holung. Tel. 089/74560401

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Er 39, sucht Sie für erotische Stunden 0151/15531077 M 66, suche tolerante Leute für regelm. Treffen bei mir. T. 0162/6292715

Devote Frau 0157/87806684

gesucht, Tel. Leidenschaftl. diskr. Mann aus „Mü.“, 43 J., 176 cm gr. schl., verwöhnt mit Leidenschaft erot. verTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 nachl. SIE; Tel. 0176/70273281 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Schnellkontakt! Auch zu Deiner Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 0,14¤/Min / Mofu max. 0,42 ¤/min Er, 50, besucht o. trifft tagsü. Heiße Singlefrauen Noch heute ält. Sie bis 75, mit Interesse f. aus- Livekontakte! Tel. 0180/5555601 führl. Dildo- u. Busenspiele, Tel. 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min 0174/1706534

Welche Frau möchte sorgfälltig geküsst werden, wo immer sie es mag, von einem 57-jährigem, ordentlichem, 186 cm gr. Mann? Tel. Kollegin gesu., T. 0173/4747490 0172/7566715

Massagen erot.

Netter Er 52J. sucht unkomplizier- www.Seitensprung-Bayern.net Lisa bes., Tel. 0151/44526639 te Sie für erotische Treffs, o.f.I., Tel. Geplf. Er 69, 1,76, su. sinnliche Studentin mass., Tel. 01520 / 0157/34724378 Sie, gern älter, für disk. erotische 6670317 Strenger 50ziger DOM nimmt SIE Treffs, Whg. vorh., k.f.I. Tel. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. w. reife SUB an T. 0170/1474472 0160/96582797 0176-53033993

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Lochhausener Str. 106a, neue wöhnt Dich T. 0162/3302061 Damen eingetrof., T. 0173/4747490

Sextreffs gratis 0176/53526024 Heimlich lauschen! 021138784008 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min TELEFONEROTIK mit scharfer MAUS, Tel. 0221/17085690 Telefonsex 089/682787 Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025 Sextreffs gratis 0176-52502212 Jg.,50J.,Sie,bes.015159002440 Echter Telefonsex 089-21083138 Zärtl. reif 45 bes., T.01520/ 7234219

Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 GAY, BIBOY, TRANSSEX3er, T. 0176/35487990 studiofoxys.com Kostenlose Verwöhnmassage für Damen von gepflegtem Herrn, Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. 74100458 Tel. 01520/1460840 Hüb. blond bes., T.0151/ Sanfte Tantramassage für die 19423012 gr. OW, Topservice, Dame Tel. 01578/4523026 schlank Tantramassagen, sinnlich und Innige Hausfrau 27J. o. fin. Int.pv liebevoll, Tel. 0176/21190854 0171-7600073

Modelle

Telefon-Kontakte

Karin besucht, T. 0175/7336261

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

a/c

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Deutsches Museum im Diamalt-Turm Allach · Zur Gegenwart: Am 03.12.2011 erstaunte mich eine Meldung der SZ mit dem Titel „Neues Depot für Deutsches Museum“ und ich hoffte, dass der beschriebene Standort Maisach nicht das letzte Wort sei. Warum aber die Techniksammlung des Museums nach auswärts, wenn wir auch in der Stadt, insbesondere in Allach, alles anbieten können, was man dafür braucht. Wir haben in Allach - die größten Industriebetriebe Münchens, nämlich Krauss-Maffei, Siemens, MAN und MTU - ein riesiges, fast brach liegendes Industriegebiet westlich der Bahnlinie München-Ingolstadt, das ehemalige Diamaltgelände, aber auch noch das frühere Junkersgelände etwas nördlich - ein leer stehendes, mehrstöckiges Industriedenkmal, die Reste des ehemaligen Diamaltwerkes (Bild 1), das einen Eigentümer hat, der nach Verwendung Ausschau hält - den Allacher Bahnhof in unmittelbarer Nähe (ca. 300 m) - die Firmen Krauss-Maffei und Siemens östlich der Bahnlinie, fast gegenüber - einen Bezirksausschuss, der seit langem nach einem Ansatz für eine positive Weiterentwicklung unseres Stadtbezirks Allach-Untermenzing sucht. Dazu muss man sich einen etwas ausführlicheren Blick in die Vergangenheit gönnen. Zur Vergangenheit: Das alte Diamalt-Fabrikgelände an der Georg-Reismüller-Str. ist das unbestrittene Wahrzeichen aus der Allacher Industriegeschichte. Schon von weitem sieht man den hohen, heute etwas verkürzten Schornstein des Kesselhauses, dann den wunderbaren, denkmalgeschützten Turm an der Südwestseite der alten Suppenwürzefabrik in den Himmel ragen

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Das Vorhaben, die genannten Gebäude unter Denkmalschutz zu stellen, brachte die Mehrheit des Bezirksausschusses „auf die Palme“. Man hielt nur Teile wie Zaun, Pförtnerhäuschen und Hausmeisterwohnung für schutzwürdig und befürchtete, dass dadurch Investoren abgeschreckt werden könnten. Interessante Stellungnahmen einzelner BA-Mitglieder, die auch heute noch tätig sind, können im nachfolgend genannten Artikel nachgelesen werden, wie z.B.: „Früher hat es hier immer gestunken. Das ist keine angenehme Erinnerung für die Allacher – und deshalb kann Diamalt kein Denkmal für die Allacher sein.“ Am 27.02.2002 beschloss, wie damals die SZ meldete, der damalige Bezirksausschuss mit Mehrheit, den vorgesehenen und wohlbegründeten DenkmalschutzAufnahmeantrag für die Gebäude der ehemaligen Diamalt AG abzulehnen. Auf die Einzelheiten kann hier nicht weiBild 1 Foto: Walter G. Demmel ter eingegangen werden. Diamalt, 1902 als Diamalt GmbH (Bild 2) gegründet und später in eine AG umgewandelt, war 1903 als erste Industrieansiedlung in Allach westlich der Bahntrasse gebaut worden und Geflügelzucht und eine Ochsenmästerei betrieben hat, um und verkörperte für viele Allacher und Untermenzinger eine einen Teil der anfallenden Abfallstoffe nutzbringend verwenden Produktionsstätte, die zwar viele Arbeitsplätze schaffte, aber zu können. Auf der zur Verfügung stehenden Fläche wurden auch mit erheblichem Gestank verbunden war. Wie auf einigen auch Küchenkräuter und verschiedene Gemüsesorten angebaut. alten Fotos zu sehen ist, wurde Diamalt damals in der selbstän- Bekannt wiederum dürfte älteren Bewohnern unseres Stadtteils digen Gemeinde Allach auf die grüne Wiese gebaut, weil die sein, dass während der Kriegsjahre verstärkt die MarmeladenGrundstückspreise wesentlich günstiger waren als in München und später auch die Schokoladenproduktion lief. Schon im Januar und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bahnhof die Firma Ei- 1913 wurde auch der Anschluss der Industriegleisanlagen aussenbahnanschluss nach Norden und Süden hatte. Nicht zu ver- gebaut. gessen, damals gab es in Allach noch Bauern, die Gerste für die In der Fabrik wurden bereits 1912 etwa 140 Personen beschäftigt. Malzherstellung anbauten und neben anderem ins Werk liefer- Zehn Jahre später beklagten sich die Einwohner Allachs und ten. vermutlich auch die unmittelbar östlich der Bahnstrecke wohWestlich der Bahnlinie, begrenzt durch die Lud- nenden Untermenzinger über übelriechende Dämpfe, die von wigsfelder Straße und die damalige Bahnhof-, spä- auf den Feldern ausgebrachten Abfällen ausgingen. Auch die tere Hindenburg- und heutige Georg-Reismüller- Bauern beschwerten sich, wegen der Schädigung ihrer Felder. Straße, liegt das etwa 80.000 qm große Diamalt- Während des Zweiten Weltkrieges musste die Firma ihre BackGelände, auf dem zunächst diastatischer Malzex- mittel aus deutschen Bodenerzeugnissen herstellen, ab 1939 trakt (daher Diamalt), dann Malzbonbons, musste auf dem Gelände Betriebssport stattfinden, etwas später Backhilfsmittel und Suppenwürze hergestellt wur- kam ein Barackenlager für Gefangene auf das Grundstück. Ab den. Nach der Firmengründung wurde die Sup- 1952 begann die Herstellung von Aminosäuren für die Pharmapenwürzefabrik, die Keimzelle der baulichen Ent- industrie, die aus Tierhaaren hergestellt wurden. Die Lieferung wicklung, zwischen 1902/03 gebaut und bereits und Abstellung von Tierkadavern in Eisenbahnwaggons waren 1907/08 nach einem Entwurf des Baugeschäfts Anlass von Bürgerbeschwerden bis in die 70er Jahre. Moll nach Westen erweitert. Zu einer großen Er- Am 02.12.1994 meldete die FAZ in ihrem Wirtschaftsteil, dass weiterung kam es 1912/13 mit der Errichtung der das von der Firma Diamalt im September beantragte Konkursneuen Suppenwürzefabrik nach den Plänen des verfahren im November beim Amtsgericht München eröffnet bekannten Münchner Architekten und Bauunter- worden und mit dem Abschluss der Verhandlungen Mitte Denehmers Franz Rank (1870-1949), während die zember zu rechnen sei. Noch im selben Jahr wurde Diamalt von alte Suppenwürze in ein Lagerhaus umgewandelt der US-Firma Freedom Chemical Company gekauft, wenige Jahre wurde. Wiederum ein Entwurf von Rank war das später die Produktion in Allach eingestellt. 1914/15 gebaute Werkstättengebäude zwischen Zur Zukunft: Die Gelegenheit, die „Karten neu zu mischen“, Fabrik-Kernbau und der neuen Suppenwürze. wie Frau Passarge am 30.03.2011 in der SZ schrieb, bietet sich Auch das 1915/16 errichtete Maschinen-Kessel- nun. Mit dem Museumsprojekt (Bild 3) könnten Vergangenheit, haus, das z.Z. renoviert wird, entstand nach einem Gegenwart und Zukunft verknüpft werden. Auch wenn die KarEntwurf Ranks. Eine der letzten Baumaßnahmen ten z.Z. für uns nicht sehr günstig gemischt sind, müssen wir algegen Ende des Ersten Weltkriegs war die Erwei- les unternehmen, um das umworbene Schau-Depot des Deutterung der neuen Gewürzfabrik nach Osten. Im schen Museums in unseren Stadtbezirk auf das Diamalt-Gelände Bericht des Denkmalschutzamtes heißt es dazu: zu bringen. Die SZ unterstützte diesen Gedanken mit einem Ar„Damit waren die für die historische Bedeutung tikel vom 10./11.12.2011 („Begehrtes Schau-Depot“) und vom der Nahrungsmittelfabrik Diamalt AG wichtigsten 17./18.12.2011 mit der Überschrift „Allach bewirbt sich“. Unser Fabrikationsgebäude und Werkseinrichtungen Stadtbezirk braucht keine Giftgasdeponie, sondern als positives Bild 2 Foto: Bayer. Landesamt für Denkmalschutz entstanden.“ Am Eingang zum Firmengelände se- Signal das Schaudepot im renovierten Diamalt-Turm. hen wir auch noch, heute im renovierten Zustand, das in den Jahren 1908/09 entstandene Beamtenund bestaunt bei der Ankunft vor Ort je nach Tages- oder Jah- wohnhaus und das 1911/12 gebaute Portiershaus. reszeit die etwas surreale Situation aller Bauten. Bei dem mar- Und noch mal das Amt: „Die oben aufgeführten kanten Bau der Suppenwürzefabrik handelt es sich, wie die Bauten und baulichen Anlagen prägen durch ihDenkmalschützer es formulierten, um den Kernbau der Nah- re qualitätsvollen und für die Entstehungszeit rungsmittelfabrik Diamalt. charakteristischen Architekturmerkmale in beMit einem Schreiben vom 3.2.1999 schloß Frau Dr. Himen vom sonderem Maße das äußere Erscheinungsbild Bayer. Landesamt für Denkmalpflege ihre denkmalfachliche der Diamalt AG in ihrer Eigenschaft als NahWürdigung der Diamalt-Gebäude ab mit dem Satz: „Die unter rungsmittelfabrik von regionaler und überregioNummer 1-8 aufgeführten Baulichkeiten bzw. Gebäudekomplexe naler Bedeutung in der Zeit vor, während und werden als Einzelbaudenkmäler in die Denkmalliste der Lan- nach dem Ersten Weltkrieg. Sie haben im Wedeshauptstadt München aufgenommen. Das Eintragungsverfah- sentlichen ihr historisches Erscheinungsbild geren ist im Gange. Die Untere Denkmalschutzbehörde der Lan- wahrt.“ Bild 3 Foto: pi deshauptstadt München und der Heimatpfleger erhalten Ab- Wenigen wird noch bekannt sein, dass Diamalt druck dieses Schreibens.“ nach dem Bau einer Abwasseranlage eine Fisch-

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

Vorträge jeweils Samstag und Sonntag 11.00 Uhr

gen aranla l o S g Heizun

KREBS Bäder Heizung Dach

Eröffnung durch Bürgermeisterin Brigitte Servatius Vorstellung der Umweltgruppe Cycle In

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

11.15 Uhr

Der Weg zum Ziel – Regionalwerk Würmtal /Brigitte Servatius

11.45 Uhr

Energie und Umwelt, Windkraft, Aktivitäten der Gemeinde Gauting / Peter Sprenger

12.15 Uhr

Wohnraumlüftung – Sinn oder Unsinn? – ein Überblick / Peter Sprenger

13.00 Uhr

Heimische und sichere Energieversorgung mit Pelletheizung / Ernst Krebs und Gerhard Bachmann

13.45 Uhr

Durchblick im Förder-Dschungel KfW & BAFA / Peter Sprenger

14.30 Uhr

Energiewende nach Fukushima Klimaschutzmaßnahmen in Gauting und Landkreis / Hans Wilhelm Knape

15.15 Uhr

Lohnende Geldanlage: Die eigene Heizung - Amortisation und Rendite / Ernst Krebs und Anton Häsch

Gautinger EnergieSparTage 2012 Der Tipp der Woche kommt diesmal von Sandra Dragicevic. Die junge Medienberaterin ist seit über sieben Jahren für den Werbe-Spiegel-Verlag in den Stadtteilen des Münchner Westens, in Karlsfeld, Germering und im Würmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bücherwurm. „Energie sparen, Kosten senken, Klima Sandra Dragicevic schützen“: So lautet das Motto der Gautinger EnergieSparTage, die am kommenden Wochenende, 14. und 15. Januar, bereits zum siebten Mal stattfinden. An den beiden Tagen gibt es im GauRathaus tinger (Bahnhofstr. 7) wieder viele Informationen an den zahlreichen Ständen sowie eine Reihe von Fachvorträgen zu den Themen Ökologie, innovatives Bauen und Sanieren. Unter anderem wird über den aktuellen Stand der Energiewende im Landkreis Starnberg und über das neu gegründete Regionalwerk Würmtal berichtet. Die Organisation der EnergieSparTage hat Ernst Krebs von der gleichnamigen Firma übernommen, der in Fachvorträgen auch über „Heimische und sichere Energieversorgung mit Pelletheizung“ (jeweils am Samstag und Sonntag um 13 Uhr) und über die „Neue Trinkwasserversorgung zum 01.11.2011 – Chancen und Risiken für den Betreiber“ (jeweils am Samstag und Sonntag um 16.45 Uhr) informiert. Die EnergieSparTage sind an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Infos bekommt man unter Tel. (089)8509090. Eine Programmübersicht ist unter www.gauting.de, Rubrik Aktuelle Nachrichten, Gautinger EnergieSparTage 2012, zu finden. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

16.00 Uhr

Immer wichtiger: Hocheffiziente Solarspeicher mit hygienischer Warmwasserversorgung / Heinrich von Spaun

16.45 Uhr

TIPP! Neue Trinkwasserverordnung zum 01.11.2011 - Chancen und Risiken für den Betreiber / Ernst Krebs

Ernst Krebs GmbH Münchener Straße 16

82131 Gauting Heizungsanlagen . Brennwerttechnik www.ekrebs.de Planung und Bau von Solaranlagen zur ekrebs@ekrebs.de Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung . Pelletanlagen . Wärme- Telefon 089-8 509090 . pumpen Klima- u. Lüftungstechnik Telefax 089 -8 50 91 84

Ingenieurbüro Forstenrieder Straße 1 82061 Neuried bei München Tel.: 089/75 08 01 75 Fax: 089/74 57 62 07 info@energieberatung-sprenger.de

Energieberatung Baubetreuung Solartechnik Peter Sprenger Dipl. Ing. Bauwesen

Sonderausstellung „Kabelsalat“ Eine Sonderausstellung zum Thema „Kabelsalat - Energiekonsum im Haushalt“ findet im Vorraum der Bibliothek des Deutschen Museums (Museumsinsel 1) ab Freitag, 13. Januar, bis Mitte April statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Termine im Deutschen Museum: Orgelkonzert mit Edgar Krapp an der Ahrendund Steinmeyer-Orgel, Samstag, 14. Januar, um 14.30 Uhr und Wissenschaft für Jedermann mit dem Thema „Die Doppelrolle des Menschen im Umgang mit der Natur“, Mittwoch, 18. Januar, 19 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr), Eintritt: 3 Euro, Ticketreservierung am Montag, Dienstag und Mittwoch, jeweils 9 bis 16 Uhr unter Tel. (089)2179221.

Edles von langem Wert Marmor und Granit von Marmund Import Neuried Neuried · Edler Marmor und Granit sind die richtige Wahl, wenn es um Schönheit und Langlebigkeit geht. Als eine der ersten, die sich auf den Import von Marmor und Granit aus Italien spezialisiert haben, gehört die Firma Marmund Import aus Neuried. Seit über 60 Jahren steht das Traditionsunternehmen und mit ihm Peter und Ursula Mundhenke in der zweiten Generation als fachliche Anlaufstelle rund um das Thema Marmor und Granit zur Verfügung.

Inhaber Ursula und Peter Mundhenke Foto: AK

Seit 60 Jahren

MARMUND

Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Die Produktpalette des Unternehmens umfasst neben maßgefertigten Marmor- und Granitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken auch Treppen und Böden. Die persönliche Beratung ist dabei das A und O der Firma Marmund. Fensterbänke sind in drei Marmorsorten auf Grund des eigenen Zuschneidebetriebes kurzfristig lieferbar. Auch Marmorriemchen zum Verblenden von Säulen, Wänden, Kaminen etc. sind in zwei Größen und vielen Farben am Lager.

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

Georg Habermann

staubfrei schleifen

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

• Parkett • Kork • Laminat

Fachbetrieb der Spenglerinnung

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

München-Pasing

Alles rund um Heizung & Badewanne Tradition & Innovation bei Robert Gässl Begründet wurde die große Firmentradition vor über 75 Jahren von Robert Gässls Großvater. Bereits in der 3. Generation liefern die excellenten Sanitär-Spezialisten das komplette Know-How für Gebäudeinstallationen, aber auch für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen - von der 3D-Badplanung mit verschiedenen Planungsbeispielen und Angebotserstellung bis zur individuellen Komplettlösung mit Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl-Sanitär gute Erfahrungen gemacht hat. Natürlich gehören auch Umbau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst-und Kundendienst-Leistungen zur großen Dienstleistungspalette. Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche - Beratung, Projektierung, Installation und Service - werden stets als Gesamtprojekt betrachtet. Die vier Säulen Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Innovationen und ausgezeichnete Beratung Fotos: bk

www.gaessl-sanitaer.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

www.nabo-kork-muenchen.de Dieselstraße 9 85757 Karlsfeld Tel.: 0 81 31/9 13 15, Fax: 0 81 31/9 64 36

ca. 6000 m Korkboden am Lager!

BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Jahr!

BAUEN + WOHNEN

NABO-KORK & Parkettböden

I N T E R A K T I O N

MALERBETRIEB

Firma Gässl – über 75 Jahre Allen Kunden ein gutes und gesundes neues

RATGEBER

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

sind dabei das Erfolgsrezept des Traditionsbetriebes. Seit Anfang dieses Jahres wird auch die neue Ausstellung präsentiert. Zu sehen und zu erleben gibt es dabei u.a. Duschbadewannen mit Tür, Wasserspiele sowie „lebendes Wasser“.

Z HOL M KAM

– jetzt Preisvorteile

G bh.de r-gm m agne w s b .han us www ität a H Qual erhand! t Schreinerei • Innenausbau • Treppen Meis

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

Der Garten als Visitenkarte

HolzBengel

GartenBronder - Kreativitität im Garten- und Landschaftsbau

Ihr Partner rund ums Haus HolzBengel bietet Ihnen eine umfassende, fachmännische und kompetente Beratung rund ums Haus: vom Einbau einer Haustüre bis hin zum Innenausbau unterm Dach. Dabei versteht sich HolzBengel als Partner seiner Kunden. Nach dem Einbau von neuen Fenstern eines Neubaus, wer-

den Sie bei jedem Um- und Ausbau begleitet: sei es bei der Modernisierung Ihres Dachgeschosses, beim Einbau eines Veluxfensters, zur Anlage einer Gartenterrasse, des Wintergartens oder bei allen anfallenden Wartungs- und Reparaturarbeiten. Bauen Sie auf kompetente Spezialisten – Bauen Sie auf HolzBengel!

Utting/Ammersee · Kraftquelle und Rückzugsmöglichkeit: Gartenbesitzer wissen um die Magie, die von diesem Fleckchen Erde ausgeht. Doch die eigenen Ideen gelungen umzusetzen, dazu fehlt vielen einfach die Zeit. Seit 29 Jahren ist das Team um GartenBronder mit Kreativität und Fachwissen im Garten- und Landschaftsbau ein gefragter Partner. Wer sich inspirieren lassen möchte, sollte das Ausstellungsgelände von GartenBronder in Utting am Ammersee (Hofstattstr. 29) besuchen. Hier finden sich individuelle Gestaltungsmöglichkeiten zu den Themen Sicht-, Windoder Lärmschutz, Wegbeläge aus Naturstein und Holz und viele Ideen zur lebendigen Gartengestaltung mit Wasser und Beleuchtung. Als besondere Sichtschutzidee führt GartenBronder die „Hecke am laufenden Meter“® aus

Efeu. Dieser ideale immergrüne Sichtschutz hat von Anfang an die richtige Höhe und ist innerhalb kürzester Zeit blickdicht. Unter www.garten-bronder.de gibt es ebenfalls vieles zu entdecken - bis hin zur neuen, informativen Onlinezeitung. Der aktuelle Jubiläumskatalog wird bei Bedarf per Post ins Haus versendet. Gerne vereinbart das GartenBronder-Team einen persönlichen Beratungstermin.

Thomas Buchheim Renovierungs- & Schreinerarbeiten Schwalbenstraße 15 · 82110 Germering Tel.: 089/ 12 76 40 800 · Fax: 089/ 12 76 40 801 Mobil: 01 76 / 10 500 810 www.holzbengel.de · E-Mail: buchheim@holzbengel.de

Fit, schön gesund

Fit, schön und gesund ins neue Jahr! INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER

Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

igmentflecken? Akne – Große Poren? Und keine Zeit?

Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z.B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

OGA-SCHULE PASING

Ayurveda Massage Studio München-Pasing

Ayurveda ist eine der ältesten Medizin der Menschheit. Entgiftung, Entschlackung, Ernährung, Bei jeder Behandlung wird der persönliche Konstitutionstypberatung, Konstitutionstyp berücksichtigt. Ein Vata Wellness, erstklassige ayurvedische Behandlungen Typ braucht eine andere Behandlung als ein Kapha Typ, desweiteren benötigt der Josef-Retzer-Str. 48, 5 Min. S-Bahn, Tiefgarage Vata Typ eine andere Ernährung und Telefon 089/36 10 16 93 Lebensführung als der Kapha Typ. Diese www.itsyogatime.de von Geburt an vorgegebenen Ausrichtungen müssen berücksichtigt werden um mit liche Heilung ist das Resultat. Ein Leben gemäß der sich und der Umwelt in Harmonie zu leben. Ein Doshas, in Harmonie mit Innen- und Außenwelt, Ungleichgewicht der „Doshas“ ist die Wurzel aller ist die beste Voraussetzung für Gesundheit und Krankheiten. Moderne Medizin vernachlässigt Schönheit. Wir helfen Ihnen gerne dabei. zunehmend diese Zusammenhänge und öberfläch- Gabriele Löscher, Ayurveda Therapeutin und Team

PORT IM WINTER – die richtige Vorbereitung ist wichtig

Wer im Winter etwas für seine Fitness tun möchte, sollte folgende Tipps beherzigen: • Die Kleidung sollte wind- und regendicht sein, warm halten und die Feuchtigkeit nach außen transportieren. • Bei Wintersportarten wie Ski- oder Langlauf sollte auf Mütze und Handschuhe geachtet werden. • Je kälter es draußen ist, desto wichtiger ist es sich durch gezielte Dehnübungen auf Temperatur zu bringen. Bloß nicht eiskalt starten! Dies kann zu schmerzhaften Sportverletzungen führen.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Fit, schön und gesund ins neue Jahr!

OSMETIK SUSANNE FRISCHMANN

ATÜRLICH UND GESUND ENTSCHLACKEN mit dem Reformhaus Mayr

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

Seit 15 Jahren die Topadresse im Münchner Westen, wenn es um effektive Gesichtsbehandlungen geht. Susanne Frischmann hat sich das Vertrauen ihrer Kunden durch ihre Professionalität erarbeitet, namhafte Depots wie dermalogica, Weiterbildungsseminare für Behandlungen und Produkte nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen gewährleisten optimale Beratung und Behandlung ihrer Kunden. Spezialisierung dauerhafte Haarentfernung seit 8 Jahren, Mikrodermabrasion, Myo – Mesotherapie sowie Ultraschallbehandlungen vervollständigen das Leistungspaket.

– ANZEIGE –

Schlanker und fitter Neue ins neue Jahr Kurse! Mit Spaß zum Wunschgewicht!

Nach großem Erfolg startet im Januar wieder ein 12wöchiger Abnehm-Kurs in München-Hadern. Während des Kurses werden die Teilnehmer intensiv betreut und erhalten viele wertvolle Tipps. Über Kalorien wird nur wenig gesprochen, vielmehr lernen die Teilnehmer, die Ernährung dauerhaft umzustellen und mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. Die Ergebnisse der Kursteilnehmer werden mit der BIO Impedanz Messung regelmäßig überwacht. Nach 12 Wochen haben die Teilnehmer oft einen höheren Grundumsatz als vor dem Kurs, auch der Stoffwechsel wird angekurbelt.

Marion Weingand

Der Kurs läuft über 12 Wochen und kostet inkl. aller Unterlagen und Analysen nur 59 Euro.

Unterstützen Sie den gesunden Start in das neue Jahr mit einer effektiven zeitgemäßen Entschlackungskur. Salus Detox Kräuter-Elixier bündelt die Kräfte der Natur. Gesundes Trinken unterstützt die Ausscheidung von Schlacken, das Immunsystem und den antioxidativen Zellschutz. Das Reformhaus Mayr bietet derzeit deshalb in allen Filialen, Salus Detox KräuterElixier in einer besonderen Aktion. Das Detox Kräuter-Elixier sorgt durch wertvolle Pflanzenextrakte für ein stabiles Immunsystem, antioxidativen Schutz der Zellen vor freien Radikalen und für ein gesundes Bindegewebe.

Nahrungsergänzungsmittel – Eine gesunde Lebensweise und eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung sind wichtig für Ihre Gesundheit.

Laim · Das neue Jahr ist noch jung – wer sich genauso jung fühlen, mehr Sport und Bewegung in den Alltag bringen möchte, findet im Fitnessprogramm 2012 des SV Laim viele Möglichkeiten dazu. Die Kurse werden von ausgebildeten Trainern betreut und können im Rahmen einer Mitgliedschaft preiswert in Anspruch genommen werden.

Problemzonen ade Unter dem Motto „Rücken/Bauch-Flexibar“ werden jeweils montags und dienstags von 18 bis 19 Uhr Wege aufgezeigt, Problemen im Rückenbereich wirkungsvoll zu begegnen. Wer es abwechslungsreich haben möchte, wird beim vielseitigen Ganzkörperangebot fündig: Jeden Montag von 19 bis 21 Uhr findet ein spannender Wechsel zwischen Aerobic, KickFit, Aero, Pilates, Step oder Yoga statt. Der Dienstag steht ebenfalls im Zeichen der Abwechslung, denn dann werden von 19 bis 21 Uhr die Sportarten Aerobic, Step, Bodystyling, Zumba, Yogilates und Stretch kombiniert – Problemzonen

gehören so bald der Vergangenheit an. Auch ältere Semester werden beim Sportangebot des SV Laim fündig: Immer dienstags von 15 bis 17 Uhr gibt es Gymnastik für Seniorinnen und Senioren. Dabei stehen die Beweglichkeit der Gelenke sowie die Festigung der Bauch- und Rückenmuskeln im Vordergrund. „Fit über 40“ heißt es jeden Mittwoch von 19 bis 20 Uhr und beinhaltet AerobicLight, Bodystyling, Bauch/Beine/Po, Stretching und Entspannung. Skigymnastik steht jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr auf dem Programm und sorgt mit Dehnübungen, Muskelstärkung und Beweglichkeitstraining für beste Voraussetzungen auf der Skipiste. Wer sich für das vielseitige Angebot und eine Vereinsmitgliedschaft beim SV Laim interessiert, kann sich unter Tel. 5804829 informieren oder in der Geschäftsstelle (Riegerhofstr. 20) an jedem Dienstag von 10 bis 13 Uhr, sowie Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr vor Ort erkundigen. Weitere Infos auch unter www.svlaim.de. red

Rücken/Bauch - Flexibar Aerobic - KickFit-Aero/ Pilates/Step/Yoga (im Wechsel) Montag: 19.00 - 21.00 Uhr

Aerobic/Step/Bodystyling/Zumba/ Yogilates/Stretching (im Wechsel)

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Dienstag: 19.00 - 21.00 Uhr

Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

Gymnastik für Seniorinnen und Senioren Dienstag: 15.00 - 17.00 Uhr

12 Abende mit fachbezogenen Themen n individuelle Ernährungsberatung n persönliche Betreuung n regelmäßige digitale Körper-Analyse n maximal 12 Personen je Gruppe n Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen für 12 Wochen nur ¤ 59,n

www.abnehm-wettbewerb.com

aktive Eine gesunde, reichen zu er Lebensweise so schwer. ist gar nicht nen wie! Wir zeigen Ih Jetzt informieren und anmelden:

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Das Fitness-Programm des SV München-Laim 2012 Montag und Dienstag: 18.00 - 19.00 Uhr

Tel. 089 /89 42 96 92 Mobil: 0179/5 77 61 12

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

SV Laim bietet vielseitiges Sportprogramm für alle Altersgruppen

Marion Weingand Nicolas Perleck

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

ABWECHSLUNG MACHT SPASS

Anmeldung und Detailinfos Tel. 089/78 07 18 17 Mobil: 0160/96 58 66 08

16,95 ¤

Hier erhalten Sie fachkundige Beratung:

Fit · schön · gesund

250 ml nur

Fit über 40 Mittwoch: 19.00 - 20.00 Uhr

Skigymnastik Mittwoch: 18.00 - 19.00 Uhr

Weitere Informationen in der Geschäftsstelle Riegerhofstr. 20 80686 München Telefon 5 80 48 29 oder www.svlaim.de Geschäftszeiten: Dienstag 10 - 13 Uhr Di., Mi., Do. 17 - 19 Uhr

Marion Weingand Tel. 089/78 07 18 17 Mobil: 0160/96 58 66 08

Nicolas Perleck Tel. 089/89 42 96 92 Mobil: 0179/5 77 61 12

Der Sportverein in Ihrer Nähe für Jung und Alt

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

20 ÄRZTLICHE MITTEILUNG Wir sind aus dem Urlaub zurück und wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches neues Jahr! Zahnärztin

Maria Kretsch Limesstr. 87 · 81243 München-Neuaubing · 089/87 67 68 Sprechstunden:

Mo., Mi.: Di., Fr.: Do.:

8.30– 12.00 und 14.30– 17.30 Uhr 8.30– 12.30 Uhr 8.30– 12.00 und 14.30– 19.30 Uhr

www.praxis-kretsch.de

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit schützendes Qi Gong, in Fürstenried, A. Ostheimer, Tel. 089/834 49 49

24 Stunden Betreuung zu Hause. Tel. 089/20204841 Biete Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, T. 0176/75258972 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Sie möchten Ihre Lebensqualität verbessern? Sie wollen Ihr persönliches Gesundheitsmanagement umsetzen? Unsere Gesundheitswerkstätte bietet Konzepte für Gesundheit und Persönlichkeitsentwicklung an! Infoabend TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 kostenlos am Mittwoch, 25.1.2012 um 19.00 Uhr - Anmeldung erforwww.taichi-pasing.de derlich! Weitere Infos unter www. Quantenheilung, T. 0177/9767463 impetusnow.de T: 089/143040120 Körper & Energie T. 089/6922524 Ich nehme ab mit Herbalife! In10 Entspannungsabende in formieren Sie sich, starten Sie jetzt! Sendling, freie Info am 2.2., T. Tel. 089/71000432, www.1000000176/62928308, Kilo-Wette. de/p/26248542 www.entspannt-zu-Gesundheit.de Zumba- u. Abnehmkurs Info Tel. Hausbesuche, med. Fußpflege, 41152797, Anmeldung: T. 0176/22251117, 089/12419334, wellnesscenter-sendling.de kosm.-Facelift, T. 089/12419334

Gesundheit

Bewusst gesund ins neue Jahr! Übermorgen - Freitag, 13. Jan. 2012

Vitaminausschank mit Orthomol®

Orthomol® Immun 7 Stück (17,95 €)

12,98 €

Zusätzlich 10% Aktionsrabatt auf unsere Orthomol®-Produkte Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosa-Bavarese-Straße 3 (neben REWE) · 80639 München Telefon: 089/1 22 80 91 40 · Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de · info@ambigon-apotheke.de

DER MENSCH IST SO ALT WIE SEINE GEFÄSSE Erkrankungen des Venen sys tems ge- stationär vorgenommen. Diese werden nend. Auf eine geringe Belastung der hören zu den häufigsten unterschätz- teils in örtlicher Betäubung und teils Patienten und exzellente kosmetische ten Volks erkrankungen überhaupt. in Teil- oder Vollnarkose durchgeführt. Ergebnisse wird höchste Priorität geDie meisten Venenerkrankungen sind Sie sind sehr schmerzarm und scho- legt. Weitere Behandlungsmethoden Krampfaderbildungen sind kathetergestützte (Varizen), tiefe VenenOperationen (Laser, Rathrombosen (Phlebodiowelle), Verödung mit thrombose) und Ent Schaum oder Besenreizündungen der oberserverödung. flächlichen Beinvenen (Thrombophlebitis). Art, Der Phlebologe Dr. med. Umfang und insbesonThomas Schrott und die dere der Erfolg einer Gefäßchirurgin Nora RäTherapie hängt entmisch praktizieren gescheidend von einer meinsam mit den Chirurumfassenden Diagnos gen und Proktologen Dr. Nora Rämisch Dr. med. Thomas Schrott tik ab. Besonders bei VeJörg Buhr und Dr. med. nenerkrankungen ist eiSebastian Fischer in der ne korrekte Diagnose Praxisklinik Münchenfür die an schließende Pasing. Therapie unerlässlich. Neben der Diagnose Einer der Schwerpunkte und Behandlung Venenwww.praxisklinik-muenchen.de der Praxisklinik Mün erkrankungen gehören chen-Pasing ist die die Hernienchirurgie Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Untersuchung und Be(Leis ten-, Nabel und Fachärzte für Chirurgie, Proktologie handlung von VenenerNarbenbruch) und die Dr. med. Thomas Schrott krankungen. Behandlung von EndPhlebologie, Lymphangiologie Die Diagnostik ist für darmerkrankungen wie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie den Patienten nicht beHämorrhoiden, Anal lastend und wird mit fisteln, Fissuren zum Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung technisch hochwertigen Leistungsspektrum. Geräten (u. a. GefäßulIm Zentrum für KoloDiagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie traschall mit farbiger proktologie führt Dr. Darstellung) durchgeBuhr gemeinsam mit Dr. Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) führt. Fischer Dickdarm- und Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenoperationen werEnddarmspiegelungen Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) den in der Praxisklinik (zertifiziert auch im RahGottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) München-Pasing meist men der Krebsfrüher81245 München, Tel.: 089-8208140 ambulant, aber auch kennung) durch.

MIT SCHWUNG INS WOHLFÜHLGEWICHT Abnehmkurs mit den Ernährungsberaterinnen Tatjana Krach, Hedda Kiank und Petra Weber „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“, lässt sich das einfache aber effektive Rezept des Abnehmkurses von Tatjana Krach, Hedda Kiank und Petra Weber, Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung, zusammenfassen. In kleinen Gruppen von nur 25 Teilnehmern werden in einem 12-wöchigen Kurs anhand von individuellen Ernährungsplänen, Körperfettanalysen sowie

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,– € 59,–

, aktive Eine gesunde zu erreichen Lebensweise o schwer. ist gar nicht s

n wie!

ne Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei: Würmtal: Tatjana Krach, Tel. 089 - 85 85 27 14 Laim: Heddaund Kiank, Tel. 089 Jetzt informieren anmelden bei:- 71 00 04 33 Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 Mobil: Sendling: Petra Weber, Tel. 089 - 52 72 ·94 90 5601 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Im Bild von links nach rechts: Tatjana Krach, Hedda Kiank und Petra Weber Foto: SK

intensiver Beratung, die Weichen auf Gewichtsverlust gestellt – gesund, nachhaltig und ohne JoJo-Effekt. Der Kurs findet einmal wöchentlich statt und kostet inklusive aller Unterlagen, Analysen und individueller Betreuung 59 Euro. Ab 16. Januar starten wieder neue Gruppen und bieten damit die Grundlagen, gesund, vital und leichter ins neue Jahr zu starten. www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

LAKTOSEINTOLERANZ – man muss nicht ganz auf Milchprodukte verzichten?

Homöopathie & Akupunktur Wir sind während allen Schulferien für Sie da! Josef-Retzer-Straße 57 / 81241 München / Tel.: 089-88 01 50

Schokolade, Milchkaffee oder Quark – Menschen mit Laktoseintoleranz kriegen nach dem Verzehr dieser Lebensmittel Durchfall, Blähungen oder krampfartigen Bauchschmerzen. Meist haben aber auch Menschen mit Laktoseintoleranz etwas Laktase im Körper. Geringe Milchzucker-Mengen machen deshalb oft keine Probleme. Als „laktosefreies Lebensmittel“ und damit gut ver-

träglich gelten Produkte mit einem Laktosegehalt von 0,1 bis 1 Gramm Milchzucker pro 100 Gramm Lebensmittel. Dazu gehören beispielsweise Hartkäsesorten wie Gouda, Edamer oder Tilsiter. Auch Butter ist erlaubt. Achten Sie beim Kauf von Milchprodukten auf die Angaben zum Kohlenhydratgehalt – der entspricht dem Gehalt an Laktase. Sauermilchprodukte wie Joghurt, Kefir und Sauermilch werden

meist trotz hohen Laktosegehalts gut vertragen. Denn die im Joghurt enthaltenen Milchsäurebakterien bauen den Milchzukker weitgehend ab. Um auf Schokolade nicht verzichten zu müssen, naschen Sie am besten Bitterschokolade. Die hat einen hohen Kakaoanteil und enthält kaum Milchzucker. Wer auf Nummer sicher gehen will, greift auf völlig laktosefreie Produkte oder Sojamilch zurück.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Ristorante il Salento der kulinarische Genuss in der Verdistraße Seit Anfang Oktober ist es in der Verdistraße 92 in Obermenzing zu finden: das Ristorante Il Salento, ein original südtiroler Familienbetrieb, der italienische wie deutsche Feinschmecker mit Schmankerln aus dem Süden verwöhnt und als Special die glutenfreie Küche offeriert. Der Inhaber Oswald Psenner, bekannt als erfahrener Gastronom in der Hessstraße, steht hier noch selber am Herd, und verwöhnt die Gäste mit den Spezialitäten des Hauses.

Foto: BK

Ristorante il Salento

Neben der wechselnden Wochenkarte mit reichhaltigem Weinangebot wird ein umfangreicher Mittagstisch mit je einem Fleisch-, Fisch-, Pizza- und Nudelgericht mit Suppe und Salat angeboten. Das Team um Chefkoch Oswald Psenner freut sich, alle Gäste im Il Salento begrüßen zu dürfen.

Glutenfreie Speisen: Wir bieten auch viele Speisen und Pizzas glutenfrei an.

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 Jazz-Trio T. 0151/41804711

Veranstaltungen im Bürgerhaus

Di. – So. 12 Uhr bis 15 Uhr und 18 Uhr bis 23 Uhr Montag Ruhetag

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Sa., den 28.01.12 · Sa., den 10.03.2012 · Sa., den 14.04.2012

Jeden Dienstag (ab 12 Uhr)

Schnitzeltag 6,66 ¤ Jeden Freitag ( ab 12 Uhr)

Caipi 3,33 ¤ + Burger 4,44¤ Schöner Festsaal für Hochzeiten, Firmen und Familienfeiern von 50 bis 150 Personen Telefon 089/18 92 29 13 Servetstraße 1 · 80999 München www.schiessstaette-allach.de · Montag Ruhetag

Geburtstag mal Drei

Liederabend im „UBO 9“

Das Backstage feiert 21-jähriges

Aubing · Einen Singabend mit Liedern zum Thema Arbeit und Arbeitsleben veranstaltet das Kulturzentrum „UBO 9“ (Ubostr. 9) im Rahmen der Ausstellung „Hartes Brot - gutes Leben?“ am Do., 12. Jan.. Mit der Arbeitswelt, Handwerksberufen, der Industrie und der Arbeiterbewegung beschäftigen sich die Lieder, die Eva Bruckner und Ernst Schusser vom Volksmusikarchiv vorstellen. Dieses sammelt Dokumente vergangener und gegenwärtiger Arbeitswelten und stellt Liedblätter für das gemeinsame Singen zur Verfügung. Alle Besucher sind zum Mitsingen eingeladen. Die Veranstaltung geht von 20 bis 21.30 Uhr. Infos unter Tel. (089)219890010.

Neuhausen/Nymphenburg · Drei Tage lang feiert das Backstage Geburtstag - und das bereits zum 21. Mal! Durch unstete Zeiten sicher geführt von Betreiber Hans-Georg Stocker hat der Musikclub einen festen Standpunkt in der Reitknechtstraße 6 gefunden. Nun lädt das Backstage am 11., 13. und 14. Januar zum Mitfeiern ein, Überraschungsgäste inklusive. Zu einigen Veranstaltungen haben 21-jährige und Besucher, die am 11., 13. oder 14. Januar Geburtstag haben, sogar freien Eintritt.

Party, Party, Party

Die „Dancehallpunks“ Mono & Nikitaman sind am Freitag, 13. Januar, im Backstage zu hören. Foto: pi

Gestartet wird am Mittwoch, 11. Januar, um 20 Uhr mit der offiziellen Geburtstagsparty. Zu Gast sind unter anderem John The Fisherman und das Panzerballett. Ferner sorgen im Backstage Werk ab 19.30 Uhr El Rancho oder Gschmach sowie ab 23 Uhr eine Party mit DJ Dan L. und Alber Royal für Stimmung. Dem Aberglaube zum Trotz treten

Gräfelfing · Das Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) bietet u.a. noch folgendes Programm: Mo., 16. Jan., Tango-Anfängerkurs, 19 Uhr; -Fortgeschrittenenkurs, 20 Uhr; Salsa-Kurs, 21 Uhr; Do., 19. Jan., Hans Dieter Nothdurft von der Klinik für Infektions- und Tropenmedizin referiert ab 20 Uhr zum Thema „Gesundheit und Sicherheit auf Fernreisen“; Sa., 21. Jan., Schülerkonzert der Violinklasse, 17 Uhr; Mo., 23. Jan., Dia-Vortrag des LBV um 20 Uhr; Mittwoch, 25. Januar, Kinderpuppentheater „Petterson und Findus“, 16 Uhr, und Do., 26. Jan., CSU Neujahrsempfang um 19 Uhr. Nähere Infos zu allen Terminen unter Tel. (089)858272.

Verdistraße 92, 81247 München Tel./Fax: 089/54 32 07 65 www.ristorante-il-salento.de

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

am Freitag, 13. Januar, ab 20.30 Uhr SS-Kaliert, Ray Pissed und Benzin & Bier auf. Die Crossing Friday All Stars heizen im Anschluss ein. Im Backstage Club trifft man ab 20 Uhr auf Amewu, Bushbayer, Miknz & Epi.Kur, Fellatricks Connection und Balda B. Danach ist Party mit Straight no Chaser feat. DJ Werd & DJ Mic-E, ab 23 Uhr Jamaican Ting Backstage Birthday und Sentinel Sound (Stuttgart) Support by Jamaican Ting Allstars. Und im Backstage Werkstatt-Studio beginnt um 23 Uhr eine Goa-Night. Am Samstag, 14. Januar, sind in der Backstage Halle ab 20.30 Uhr Megai Megai, Manual Kant und King The Fu zu hören und im Backstage Club ab 20 Uhr Strength Approach, Undavoidable, Amplified Hate und Bloodsheed Remains. Ab 23 Uhr steht zum Abschluss eine All Area Party auf dem Geburtstagsprogramm. Weitere Informationen im Internet unter www.backstage.eu . red

Werbe-Spiegel · Nr. 2 · Mittwoch, 11.1.2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Gefahr auf Radweg BA will deutliche Markierung der Entwidmung

Wie wird Geschwindigkeit geregelt? Thorsten S. aus Sauerlach fragt: Wie wird eigentlich das variable Tempolimit auf den Autobahn-Schilderbrücken gesteuert? Geregelt werden die Schilderbrücken per Computer. Abhängig vom Verkehrsablauf und den Wetterbedingungen entscheidet das System, wie schnell gefahren werden darf. Die nötigen Informationen liefern Detektoren an Schilderbrücken und Induktionsschleifen in der Fahrbahn. Außerdem werden die Rechner mit Umweltdaten von Messgeräten gefüttert, die die Niederschlagsintensität, den Fahrbahnzustand und die Sichtweite wie zum Beispiel bei Nebel zuverlässig erfassen. Vereinzelt sind es auch Sonden im Asphalt, die Daten wie die Temperatur der Fahrbahn, den Wasserstand und im Winter sogar den Salzgehalt der Lauge bestimmen, um festzustellen, ob es auf der Straße glatt ist. Diese Informationen fließen an eine Schaltzen-

in Kooperation mit dem

Schwanthalerhöhe · Eine neue Gefahrenzone ist mit der Auflösung und Entwidmung des Radweges in der Heimeranstraße zwischen Heimeranplatz und Geroltstraße ent-

trale. Anhand der vorgegebenen Programme werden die Wechselverkehrszeichen jede Minute automatisch geprüft und angepasst. Ein Abgleich der nebeneinander montierten Anzeigen und Schilderbrücken untereinander soll widersprüchliche Limits verhindern. In besonderen Situationen, etwa bei Unfällen, kann die Anlage auch manuell gesteuert werden. Die flexiblen Tempolimits helfen mit zunehmendem Verkehrsstrom, Staus zu vermeiden: Bei 80 km/h passen Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand der einzelnen Fahrzeuge so ideal zueinander, dass selbst dichter Ferien- und Feierabendverkehr mit bis zu 2200 Autos pro Stunde und Fahrstreifen optimal fließt. Bei freier Strecke ohne Tempolimit haben hingegen wegen der größeren Abstände nur etwa 1000 Autos pro Stunde auf einem Fahrstreifen Platz. Die variablen Schilder sind ein wichtiger Beitrag für die Verkehrssicherheit, denn auf den Strecken mit dieser Technik gingen Staus und Unfallzahlen um bis zu 25 Prozent zurück, bei Nebel verringert sich die Unfallhäufigkeit sogar um 80 Prozent. Auch die gefürchteten Massenkarambolagen haben dadurch deutlich abgenommen.

standen. So ist zumindest die Meinung des Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8), der sich auf seiner jüngsten Sitzung erneut mit dem Thema befasste. „Der Radweg ist zwar entwidmet, wird aber baulich nicht umgestaltet, da das zu teuer wäre“, berichtete BA-Mitglied Gerhard Mayer (SPD). Dadurch sei aber für den einzelnen Verkehrsteilnehmer, der nicht immer darauf achte, ob auch eine entsprechende Beschilderung vorhanden ist, nicht ersichtlich, dass der nach wie vor wie ein Radweg wirkende Straßenabschnitt gar keiner mehr sei. Eine vom BA bereits im Juli geforderte Absperrung mittels einer Warnbake mit Schild wurde vom Baureferat jetzt abgelehnt.

„Stadt in der Haftung“ „Wenn die Absperrung nicht geht, dann soll sich das Baureferat eben eine phantasievolle andere Möglichkeit ausdenken, wie man deutlich machen kann, dass es sich hier nicht mehr um einen Radweg handelt“, schlug Mayer vor. So könne man den Abschnitt beispielsweise grün färben. Auch BA-Mitglied Thomas Hofstätter (CSU) bekräftigte, dass eine Entwidmung des Radweges auch erkennbar sein sollte: „Da es sich ja rechtlich nicht mehr um einen Radweg handelt, stelle ich mir die Frage, inwiefern die Stadt in der Haftung ist, wenn hier mal ein Unfall passiert“, gab Hofstätter zu bedenken. Eine entsprechende Aufforderung zur Kennzeichnung des Straßenabschnitts geht nun an das Baureferat. SE

Dichter Verkehr: Das flexible Tempolimit vermeidet Stillstand. Foto: ADAC Der baulich noch ausgestaltete Radweg in der Heimeranstraße zwischen Heimeranplatz und Geroltstraße ist rechtlich gar keiner mehr. Foto: SE

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Audi

Ford

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. A 6, Bj. 96, für Bastler, kein TÜV, Ford Ka, Bj 2002, 2. Hd., 44 Kw, 089/89328547 Tel. 0172/1016557 TÜV AU 12/12, orig. 80.000 km, FarSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., be Silber, Klima., Airbag, Servo, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kein Rost, 2100,-, T. 0152/51974332 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Omega Aut., Klima, 100’km, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 §12/12, 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770

Opel

Alfa Romeo 930 Alfa Romeo, Bj. 2000, kW 88, schwarz, 62.500 km, inkl. SR u. WR auf Felg., VB ¤ 2.500,-. 콯 08135/8092

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Fiat Fiat Marea, Weekender Combi 146’km, 1.6, 16V, D3, 113 PS, Klima, 10/2000, grünmet., Servo, ZV, El. Fenst., Sitzheiz., Anhängerkuppl., 4xAirbag, 8 fach bereift, Winter neu, TÜV/AU 12/12, 1100,-¤, T. 01577/1800839

Cougar, Mod. 00, 1. Hd., Scheckh., Astra 95, § neu, AB, SD, gt. Zstd., top Zust., ¤ 2600-, T. 0176/68919563 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Omega B, 1300.-, T. 0176/68919563

Mazda

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Große Auswahl an Jungwagen 9 x Leon ab 7.990,- ¤ 19 x Ibiza ab 9.990,- ¤ 2 x Altea XL ab 17.490,- ¤

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Mazda 6 Exclusiv 2.0l, 104 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KW/141 PS, EZ. 05/2004, 23.000 Km, TüV/AU 05/2013, silbermet., 1. Hd., Reifen zu Discount-Preisen Garage/ gepflegt, Leder, El. Sitz, Sitzheizung, MultifunktionslenkBodenseestraße 277, 81249 München rad, Radio/CD, ZV m. FB., 8-fach be- SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de reift, Sommerräder auf Alu, VB jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 8.650,- Tel. 0160-96851477 Passat Variant, Bj. 1.9.95, 129.330 km, schadstoffarm Euro 2, TÜV März 2013, ¤ 1000,-, T. 0174/1070783

Peugeot

Mercedes

Renault

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Golf Carav., 1,8 l, Bj. 95, TÜV Mercedes 200 D, Bj. 88, guter 06/13, WR+SR, 1100.-, T. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand VB 1500,-¤, T. 777562 0179/7841878 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sprinter 315 CDI Maxi lang, weiß, Klima, guter Zustand, EZ Twingo M 99, § neu, 45’km, 8-f., Y01, 108’km, § neu, 8-f., gt. Zstd., 04/09, 199.700 Km, viele Extras. Faltd., 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 Verkauf nur an Gewerbetreibende Clio 94, §1/13, 4-t., SD, RC, 790,-¤, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. oder Handel, Brutto 18.445,- MwSt. Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ausweisbar. Tel. 0176-62397314

Wohnwagen / Wohnmobile

Toyota

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. www.wohnmobilcenter-aw.de Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Corolla 01, § neu, 1. Hd., 100’km, 2.777,-¤; Fa. 0179/1444770

4 WR Good Year 205/55 R 16 H Ultra Grip 8 auf Stahlf., neuw., für A3, A4, A6, Golf 5, 6, NP 720,- ¤ für VW Polo, 96, 55 kw, weiß, TÜV/AU VB 360,- ¤T. 0172/8529069 neu, 82`km, 1.950,- ¤, T. Gebrauchte WR Semperit 185/70 R14 88T, 180.-, Tel. 581998 0176/64113844

VW Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Reifen

4 kpl. Räder auf LM Felgen Goodyear M&S 195/65 R15, Laufleist. ca. 4’ km, 280¤ T. 505373 4 Winterreifen für Chrysler 300 C 3,5 auf Bobett Alufe., Reifen 225/60 R 18 100 H Sottoz Pirelli 5- 6 mm, VB 700 ¤, T. 89430056

TG-Stellplatz, Otto-Wagner-Str. 5, Germering, zu vermieten, 40 ¤ mtl., Tel./Fax: 8415567

Garagen

Peschelanger TG-Box, abschließbar, 49.- mtl., Tel. 089/23513341

TG/Platz, Landsberger Str. 425 ¤ 35,-, T. 01577/8122387 TG-Stellpl. in Erding Parkstr. mtl. 45,-¤, T. 08121/81567 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Duplex-TG, Lucile-Grahn-Str. 62.- ¤, HV T. 08104/647647 (AB) Duplex-Stellpatz zu verm. f. 35,, Pasing, T. 764061

TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk., Duplex-Garage (oben), Wotanstr., 50.mtl., Tel. 0176/10238035

Duplex-Stellpl. m. Wasch.mögl., Albert-Roßhaupter-Str. 56, 40,-¤ / mtl., Tel. 0172/8933913, crpaul@t-online.de Stellpl. M-Laim Ossietzkystr. 3 zu verm., ¤ 30,-, Tel. 0171/4160882 Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Ottobrunn,Tel. 089/64914236 Peschelanger TG-Box, abschließbar, 49.- mtl., Tel. 089/23513341

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 01805/ 11 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11.1.2012

Keine Knöllchen mehr ADAC: Was Autofahrer beim Parken in der Münchner Innenstadt wissen sollten Was ist eine Blaue Zone? Wann ist Parken ohne Zahlen erlaubt? Wo gibt es Parklizenzbereiche? Autofahrer sollten gültige Regelungen in der Münchner Innenstadt kennen, um Knöllchen zu vermeiden. Die Blaue Zone: Blaue Linien auf dem Asphalt markieren die so genannte „Blaue Zone“. Innerhalb dieses Bereichs werden Parkflächen anstatt mit Verkehrsschildern durch die BlauMarkierung ausgewiesen. Die Regelung gilt im Hacken-, Kreuz-, Anger- und Graggenauviertel in der Altstadt. Die maximale Parkdauer beträgt zwei Stunden, die Gebühr 0,50 Euro montags bis samstags 8 – 19 Uhr je angefangene zwölf Minuten, zwischen 19 und 23 Uhr 0,20 Euro je angefangene zwölf Minuten. In der verbleibenden Zeit sowie an Sonn- und Feiertagen gilt freie Nutzung. Ohne gültiges Ticket drohen bis zu 25 Euro Verwarnungsgeld. Parklizenzbereiche: Insgesamt existieren 62 Lizenzgebiete innerhalb des Mittleren Rings. Diese befinden sich in den Stadtteilen Schwabing, Au/Haidhausen, Schwanthalerhöhe, Neuhausen/ westl. Maxvorstadt, Sendling, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, östl. Maxvorstadt/ südl. Schwabing, Lehel, Moosach, Unter- und Obergiesing. Beim reinen Bewohnerparken sind die Stellflächen für Anwohner mit entsprechendem Ausweis reserviert. Wer sein Auto trotzdem ab-

stellt, wird mit bis zu 25 Euro Strafe zur Kasse gebeten. Mischpark-Zonen können auch Besucher montags bis samstags von 9 – 23 Uhr für einen Euro je Stunde nutzen. In der verbleibenden Zeit gelten keine Einschränkungen. Ist das Ticket in diesen Zonen beispielsweise länger als eine Stunde abgelaufen, werden 15 Euro Verwarnungsgeld fällig. In Kurzparkbereichen dürfen alle Autofahrer höchstens zwei Stunden stehen bleiben, die Gebühr beträgt 1 Euro je Stunde. Demnächst soll auch außerhalb des Mittleren Rings in ausgewählten Stadtteilen mit besonderem Parkdruck der Parkplatzbedarf untersucht werden.

· Gut sichtbar anbringen

Praktisch: Mit dem ADAC Cardpicker wird der Parkausweis an der Windschutzscheibe sicher angebracht.

Foto: Cardpicker

Egal, ob Ticket oder Parklizenz: Um Knöllchen zu vermeiden, sollte der Nachweis gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe liegen. Ansonsten können ebenfalls Verwarnungs- oder Bußgelder drohen. Für Parklizenzausweise hat sich der ADAC Cardpicker bewährt. Die Folientasche mit dem Dokument saugt sich wie ein Magnet an der Windschutzscheibe fest und kann beliebig oft ohne Rückstände wieder abgezogen werden. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für Mitglieder zum Vorzugspreis von 3,90 Euro statt 4,50 Euro.

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Garagen

Motorräder

LagerRäume, T. 08071/903383

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Allgemein

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Kaufe Motorräder 089/6084488 Anzeigenannahme: 546 555

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

TÜV & AU inkl. Fahrzeugdurchsicht 89,– ¤* inkl. MwSt.

* bis 31.12.11

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172-8394458 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Vertragshändler GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Rollerankauf, Motorradankauf, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 gewerblich

Fairer Ankauf

Kaufe bar alle Autos f. Export a. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Unfall, Fa., T. 089/54781991 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

nnn%+'AX_i\DXq[X%[\

OHLGHQVFKDIWOLFK DQGHUV

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

0^]G^ VFKHQNW ,KQHQ GLH 0HKUZHUWVWHXHU ( 0^]G^

0^]G^

JZ_nXiq&JZ_`\Y\k i\e _`ek\e Bc`dXXecX^\&IX[`f$:; <$=\ejk\i +$]XZ_&<$8ljj\eg`\^\c Y\_%

JZ_nXiq&89J&<JG Bc`dXXecX^\&IX[`f$:; <$=\ejk\i +$]XZ_&<$8ljj\ejg`\^\c Y\_%

9Xigi\`j

) (

9Xigi\`j

J`\ jgXi\e

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474

J`\ jgXi\e

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 .#) Å -#. c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (-/ Å (,. ^&bd%

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419

(.%0'' *%)0'

)'%0'' *%/0'

* (

( <ijgXie`j è ? _\ [\j è [\i LMG \ek_Xck\e\e D\_in\ikjk\l\iY\kiX^\j Y\`d <in\iY \è\j DXq[X)# DXq[X*# DXq[X, le[ DXq[X-% ) <e[gi\`j eXZ_ 8Yql^ [\i <ijgXie`j ] i [\e DXq[X, Gi`d\$Cè\ (%/ c DQI /, bN ((, GJ % * <e[gi\`j eXZ_ 8Yql^ [\i <ijgXie`j ] i [\e DXq[X- BfdY` Gi`d\$Cè\ (%/ c DQI // bN ()' GJ % 8cc\ Gi\`j\ èbc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^% > ck`^ Y\` QlcXjjle^ Y`j qld *(%'*%)'()%

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Immokauf und Mietrecht Zwei Vorträge im Bauzentrum München München · Zwei interessante Vorträge zum Thema Eigentum und Miete sind am 23. und 24. Januar im Bauzentrum München (Messestadt Riem, Willy-Brandt-Allee 10) zu hören. So findet am Montag, 23. Januar, der Vortrag „Die häufigsten Fallen beim Immobilienkauf“ statt. Der tatsächliche Kaufpreis einer Immobilie ist meist Verhandlungssache. Bei den Verkaufsgesprächen muss man dann durchaus Geschick beweisen. Dazu erklärt Bauberater Bernd Weitzenbauer, auf was beim Verhandeln des Kaufpreises grundsätzlich geachtet werden muss, um sich beim Preispoker erfolgreich durchsetzen zu können. Sein Vortrag im Bauzentrum München ist kostenlos und beginnt um 18 Uhr. Weitzenbauer zeigt unter anderem wie man raffinierte Verkaufsmethoden erkennt und ihnen begegnet. Der Experte gibt Tipps rund um den Immobilienkauf - vom Besichtigungstermin bis hin zur Vertragsgestaltung. Außerdem zeigt der Vortrag die Vor- und Nachteile sowohl des Alt- als auch des Neubaus auf. Ein Vortrag über Mietrecht findet dann am Dienstag, 24. Januar, statt. Die Kündigung des Mietverhältnisses ist meist ein großer Schock für den Mieter oder die Mieterin. Oft fallen dann Begriffe wie „Eigenbedarfskündigung“, „Widerspruchsrecht des Mieters“, „Räumungsschutz“, „Vollstreckungsschutz“ - was damit gemeint ist erklärt Rechtsanwältin Gisela Weber vom Mieterverein München e.V. im Bauzentrum München. Die Expertin wird bei ihrem Vortrag, der um 18 Uhr beginnt, zugleich zeigen, wie eine wirksame Kündigung seitens der Mieterin oder des Mieters aussieht, wann Sonderkündigungsrechte bestehen und wann ein Nachmieter gestellt werden darf. Der Eintritt ist kostenlos. red Weitere Informationen unter www.muenchen.de/bauzentrum

Immo-Angebote

***MAISACH, DHH NEUBAU*** 5 - 6 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. z.B. H 10, ¤ 464.900,- inkl. Garage + Stellpl. Keine Käuferprov., www.amperland.de, Tel. 08142 / 4 69 66

Wenn „Andrea“ wütet... Was tun bei Sturmschäden am Haus München · Mit unglaublicher Wucht brach das Sturmtief „Andrea“ über Deutschland herein und sorgte für Schneisen der Verwüstung. Solche Sturmschäden sind über die Hausrat- bzw. Wohngebäudeversicherung abgesichert, wenn der Sturm die Schadensursache bildet. Nach deren Versicherungsbedingungen ist Sturm „eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8“. Die Gebäudeversicherung zahlt Schäden am Haus, wie etwa abgedeckte Dächer, zerstörte Schornsteine oder Schäden am Haus durch umgefallene Bäume. Sie zahlt auch für Folgeschäden, wenn durch das vom Sturm beschädigte Dach oder kaputte Fenster Regen eindringt und Wände oder Fußböden beschädigt werden. Das könnte zum Nachweis reichen: Durch die Luftbewegung sind Schäden in der Umgebung

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Da braut sich was zusammen: Bei Windstärke 8 sprechen Versicherungen von Sturm. Foto: Tink66/pixelio.de

des Versicherungsortes an Gebäuden in einwandfreiem Zustand oder an ebenso widerstandsfähigen anderen Sachen angerichtet worden. Der Schaden kann wegen des einwandfreien Zustandes des versicherten Gebäudes oder des Gebäudes, in dem sich die versicherten Sachen befunden haben, nur durch Sturm entstanden sein.

Verk. App., 32m2 in Bad Füssing 39.000,-¤, v. priv., T. 08531/22125 Fürth City 500m2 MFH/Laden, 350.000,-¤, Sanierbedarf, Denkmal, Tel. 0176/36158700 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Mini-DHH, Märchensiedl., 2,5 Zi., 217.000,-¤ T. 0176/10168131

Die örtliche Tagespresse berichtete von den „Sturmtagen“, wenn durch hohe Windstärke viele Gebäude beschädigt wurden. Ist dennoch strittig, ob der Sturm Windstärke acht erreicht hat oder nicht, kann man dies beim Deutschen Wetterdienst (Telefon: 069-80620) erfragen oder unter www.dwd.de/wettergutachten feststellen. red

Bestlage Allach, freist. modernisiertes EFH, Wfl. ca. 236 m2, 9 Zi. auf 2 Ebenen, Parkett, EBK, 3 Bäder, WC, Kaminanschl., uneinsehb. ruh. Grd. ca. 900 m2, Gge., frei Febr. 2012 KP ¤ 898.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

Fasangarten, 1-Zi.-DT-App. 48 m2 Wfl., 2. OG, Bj. 65, sof. beziehb., v. priv. 168.000,-¤, 0160/96401108 Neukeferloh, neuw. RMH, Bj. 2001, Wfl. ca. 130 m2, sof. beziehb., v. priv., 390.000,-¤ + TG, Tel. 0160/96401108

www.planethome.com

Odelzhsn., v. priv., exkl. 2-Zi.-DGWhg., 50 m2, Blk., eigener Garten, VB ¤ 127.000,- + 2 TG, je ¤ 10.000,. 콯 0172/8200541

GmbH

VO S S G

Die perfekte Altersvorsorge!

in Germering 2-Zi.-Whg., 59 m2, NM ¤ 420,–, KP ¤ 74.500,– 3-Zi.-Whg., 77 m2, NM ¤ 650,–, KP ¤ 122.800,– Praxis, 103 m2, NM ¤ 1040,–, KP ¤ 165.000,– Praxis, 52 m2, NM ¤ 460,–, KP ¤ 84.000,– Weitere Wohnungen im Angebot. Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089 / 84 06 12 45

2-Zi.-Whg. im Berchtesgadener Voralpenland, ca. 55 m2, ruh. Lage, 10 Min. n. Salzburg, Mansarde, Sichtdachstuhl u. Holzdecken im ges. Wohnbereich, Parkett, Bad u. Küche gefl. m. Gauben, Süd-Blk., m. Bergbl., Bj. 89, sehr gute Hausverw. u. hohe Rücklagen, Hausgeld ¤ 135,-, z. Selbstbez. od. Anl., inkl. TG ¤ 149.500,- T. 08682/954545

Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713 www.immobilienhirn.de Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 1 . OG, 90 m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Blk, TG Top renoviert! TG, 249000,- ¤, stege-immo.de T. 089/13939091 Vom Feinsten - Ebersberg - S4 Traumwohnungen, inkl. Einzel-TG 3-Zi.-Balkon, 81 m2 ¤ 259800,4-Zi.-Balkon, 95 m2 ¤ 304800,3-Zi.-Garten, 86 m2 ¤ 277800,Reihenhaus, 139 m2 ¤ 379700,Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939 Ca. 85m2 DG teilausgebaut WC, Hz., S7, 110000¤, T. 0176/10168131 Top-Lage Obermenzing: Kompl. Modernisierung v. kl. MFH m. hochw. Ausstattung, Fertigstellung April 2012 Beispiele aus unserem Angebot: 3-Zi.-DG-Neuausbau, Blk., ca. 68 m2 Wfl., KP 298800,-; 3 Zi., 1. OG, Blk., ca. 78 m2 Wfl., 318800,-; Gartenhaus m. sep. Eing., 4 Zi. EG + UG, Terr., Garten (135 m2), ca. 103 m2 Wfl., ca. 160 m2 Nfl., 534800,-; DS Immovertrieb Tel. 0170/7749449 Schöne 2 Zi.-Whg., 51m2, ruhige Lage Pasing, Bj. 87, 2.OG, SW- Blk, 6,5m2, vermietet, 195000.-, P&S Immob., Tel. 089/583041 Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 270 m2, 180m2/90m2, Grd. 1.550m2, Bj.1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/964 011 08

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

München daheim

Immo-Angebote

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. Reihenhaus in NeuhausenNymphenburg, Laim u. Umgebung v. privat, Tel. 0171/7482451 Wir suchen DHH im Kundenauftrag in ruhiger Wohnlage. Bitte um Ihr Angebot! bb-immobilien. eu Befelein, Tel. 0170/8830255 Su. trockenen Lagerraum in PaObermenzing, freist. Bungalow, Vater sucht für Tochter hüb- sing/Aubing lfr. zu mieten, Tel. renov., frei n. Vb., ca. 180 m2 sche 2 Zi. im U-/S-Bahnb. zu kaufen; 0175/3825169 Wohn./Nfl. insg. 788 m2 Grund, Fischer Immob.,Tel. 131320 Gge., 560000,- ¤, v. priv., T. 0160/ Suche kurzfr. schöne ruhige 93917352 zentral gel. Whg., gerne auch gut Egenhofen - Dürabuch, schöne vermietet oder unsaniert, Haupt- M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 2 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, ca. 75 m , sache der Preis passt. Tel. 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. komplett renoviert, Garage, 0176/34539236 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG+NK 129.900,00 keine Käuferprovision, 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Conwww.immobilienhirn.de, Tel. Baugrundstück für EFH gesucht. cept Real H. T. 5126648-24 08141-103823 Ca. 400-500m2. Bev. Lage: vogl@concept-real. de FFB - Dallmayrstr., 3-Zi.-DG- (Wald)Trudering, Gräfelfing, Ober- M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Whg., ca. 85 m2, 2. OG, Blk., 2 x TG- menz. und Münchner Süden. Für O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., Stellplatz, 239.000,00 keine Käu- Fam. m. Kind. T. 0171/1233747 EBK, teilmöbl. KM 750.-, 6924048 ferprovision, Wir verkaufen und vermieten Für Senioren im Luftkurort www.immobilienhirn.de, Tel. Ihre Wohnung, Haus u. Grund ISK Waldmünchen bay.Wald, he., 08141-103823 Projektentwicklung und Immobi- sonnige 2-Zi.-Whg., Kü. m. EBK, lienbetreuung, Tel. 789059 Bad m. WC u. Dusche, S/Blk., AbGr. 58m2, 2.OG, sehr gt. München daheim Kl. Familie su. Haus zum Wohl- stellrm., Ausst., Carport überd., ab 1.1.2012 fühlen, v. privat, T. 0170/3154746 T. 0174/9206094 Akad. Paar su. mind. 3 Zi.-Whg. Suche Dauermieter für neue FeDER in Neuhausen od. Schwabing- rienwohnung Sportregion Zell am MÜNCHNER West, ruhig, ab 80 qm, von Privat See Kaprun Österreich, T. 0664/ 4838360 IMMOBILIENMARKT bis 500.000¤, T. 0151/14528114 2 Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 2 Zi.-Whg. Unterhaching, 60m Ansprechpartner EBK, ab 04/12, 700,-¤ + NK + 3MM 2 55 m , Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. für den Immobilienmarkt: EG, kl. Anlage, Hadern / Fo- ried / KT + TG, T. 0172/1409046 Uschi Sendlinger Helle 2-Zi b. IKEA Brunnthal, 58 Laim; T. 7605022 abends Telefon: 089/546 55-210 m2, Blk., Keller, Stpl., gr. Gart., reEmail: immobilienmarkt@ Mutter su. für Sohn Reihen- nov., 580.- ¤ + NK/KT ab 1.3. in 3werbe-spiegel.de haus in Laim u. Umgebung, Größe Fam.-Hs., T. 01525/3632383 egal, auch renovierungsbedürftig, Großhadern Nh. U-Bahn Klinikeine Makler! Tel. 0171/5463198 kum, he. Maison.-Whg.,114m2, Terr., Gart.-Anteil, S-Lage, Gge., ab 1.3., ¤ 1.292,- incl. NK,7149321 Alpenblick-Dachgeschoß-Whg., Laden, 3 Min zur U2-Milbertsh., 2 Zi., Kü., Bad, in Sendling, 67m2, 38 m2 + 20 m2 Lager zu verkaufen, 5.OG, ab 1.3.12, 780,- ¤ + NK + KT, 129.000,-¤, evtl. zu vermieten 590,Tel. 7601699 ¤ + NK, seit 1982 Fußpflegegeschäft, Tel. 089/3139327 V.priv. Mü./Solln, 1 1/2 Zi., 47m2, neue EBK, Parkett, Blk., GartenanLaden in Solln, attraktive Lage, teil, s.ruh., S-Bahn nh., ab 1.3., 539,60 m2 + Vorplatz 45 m2, gehobene Grundstücks-/ ¤ + NK, Hzg. 150,- ¤, + KT, Tel. Ausstattung, Parkett, MM 920,-¤ + Hausverkauf 794720 NK, ab sofort, provisionsfrei, Tel. Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ 089/793 690 77 2,5 Zi., Mü-Süd, U3, 69m2, Parkett, Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50 Blk, EBK, Ruhige Lage, 759.- + NK + www.rsi-immobilien.de 3MM KT, Tel. 17108460 www.raith-immobilien.de Laim: 3,5-Zi.-Whg. - super Schnitt, Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wfl. ca. 77 m2 (WG geeign.), 3. OG, Wohnungen, Grundstücke und Häuser Kaufe ETW/Haus/Grund sof. zum Kauf und zur Miete. Lift, sep. Kü., Bad m. Fen., Laminat, Kaufentscheid. T. 089/43759790 Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! S-Loggia, ab 1.3., ¤ 770,- + NK ¤ Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00 Rentner su. 1-Zi.-App. im Osten v. 160,- + Prov., Immobilien, Tel. Mü. z. Selbstbez. T. 089/46279717 12021403 Laim: 1-Zi.-App., 16m2, Kü./ WCNette Fam. su. Haus in Mü. v. Mitben., MM 400¤, T.0176/ priv., bis 480.000,- ¤, auch Leibren20453135 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Laim: 2-Zi.-EG-Whg-super Schnitt, Unternehmer sucht Mietshaus Wfl. ca. 58 m2, sep. Kü. (EBK), Lain guter Stadtlage, T. 0172/8631110 minat, Bad m. Fen., Südausrichtung, ab 1. 3., ¤ 580,- + NK ¤ 120,- + Ihre Immobilie + Unser Team = Prov., Immobilien, Tel. 12021403 GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. Grundstücke, ältere Häuser und Villen www.cs-wohnungsagentur.de sowie DT-Wohnungen dringend gesucht. 1 Zi.-App. O’Sendl., 30m2, sep. Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, Kü., Bad, U3, ¤ 350,- + NK, Tel. fairen Bewertung und Abwicklung. 089/37913930 abends M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56 Prov.frei in Hadern: ruh. EG /Souterr-Ga.Whg, W-/Nfl. 114m2, EG 72m2 2,5 ZKB, Souterr. 42m2 u. 2,5 Zi; Dupl. Gge; ab 1.3.2012; 1300,-¤ warm, Tel.: 089/89530453 App., O’Giesing, 28m2, S-Blk., Ko.Ni., Bad, frei, 460,-¤+NK 65,-¤ +3 MM KT, Tel. 089/6881392 Haus für max. 10 Monteure in Hohenbrunn bei München zu vermieten. Direktanbindung A8/A99 S-Bahn 7. Vermietungszeitraum immer Do.-Mo. Frühstück wäre bei uns direkt nebenan im Hotel möglich. T. 08102-77728502

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

www.muenchen-daheim.de

1,5-Zi.-Whg., 30m2, in Mü.-Pasing zu vermieten, 400,- EUR warm, alles inklusive, ab sofort oder 1.2., Tel. 0173/3964602 Deutschland Am Luitpoldpark 3-Zi.-Whg., 80qm an Nichtraucher ab 1.2.2012 zu vermieten, KM 960,-¤, NK 210,¤, TG 60,-¤, T. 089/302141 U-Knorrstr.: Hobbyraum, 30m2, ZH, Fe., WC, Tel, Briefk., 210¤, T. 0160/8053103 S3 Sauerlach/Arget, RH Erstbez. 5 Zi. off. Kü.-Ess-Wohnz., 2 Bäder, gr. helle Hobbyr., 164m2 Wfl.+ 80m2 Nfl, KG+EG+OG+DG 250m2 Südgart.-Terr. KfW70 11m2 Solar, MM 1400,- + NK + KT 50,- Gge., v. Priv., T. 08104/7034 S3 Sauerlach/Arget, REH, Erstbez., 5 Zi. off.Kü-Ess.Wohnz., 2 Bäder, gr.hell. Hobbyr., 164m2 Wfl. + 80m2 Nfl., KG+EG+OG+DG. 720m2 Süd/OstGart./Terr./2 gr.Blk., freier Blick a. Wald/Felder MM 1800,-+ NK+KT+50,-Gge. v. Priv. T. 08104/ 7034 Mü-Feldmoching, 2 Zi., DG, ca. 55 m2, 590,- + NK, ab 01.03., von priv., T. 089/3134380 KFZ-Stellplatz, Gern, Mettenstr./Ecke Walderbachweg zu verm. mtl. 40¤, T. 0160/90125722 2 Zi.-Whg. Pasing nh. Stadtpark, Bad u. Küche, Parkettboden, Blk., ca. 45 m2, KM 520,- ¤+ 100,- ¤ NK + 3 MM KT 1560,- ¤, Tel. 48193577 2 Zi.-Whg.ca 53 m2 EG + Keller 8 m2, gr. Terr. SW-Lage, Duplexg., Mü. Neuaubing nh. Sbahn, kl. Wohneinheit, Bj. 98, WM 740,- ¤ + 3 MM Kt., v. priv., T. ab 20 h 8631366 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Obermenzing, 4 Zi.-Whg., 1.OG, mit Gartennutzung, ab 01.03.12, 1100. - + NK, www.colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379, -, tel. erreich. Mo-Do 9:3015: 30 Uhr, T. 0176/59592278 Allescherstr. - Solln 84 m2 Wfl., 3 Zi., ab sof., 1. OG, Blick ins Grüne, ¤ 1100,- + NK + KT + Prov., Immob., Tel. 0172/8460904 Planegg, 2-Zi.-Kü-Bad, ca. 58m2, Keller, sonniger Blk, priv., 620.- + NK 130.- + 3 MM KT, Tel. 7145866 o. 0160/3531244 Germering, 2 ZKB, ca. 60 m2, möbl., S/W-Blk., NR, ab sofort, ¤ 625,- + NK + KT, Tel. 08141/70477

25 8 Min. S3 Gernlinden, 5 Zi., 160 m2, 1395,- inkl. + WohnWerkstatt 60 m2, 595,- inkl., Tel. 64914239 Bad Wörishofen, DG-Wohnung, ca. 60 m2, neu, ¤ 390,- zzgl. NK, v. Privat, Tel. 089/582385 Erdweg, 2-Zi.-Whg., Wohnkü., Bad/WC, S-Blk., Ke., 76 m2, ¤ 570,+ NK. 콯 08138/92560 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Bad Wörishofen, DG-Wohnung, ca. 60 m2, neu, ¤ 390,- zzgl. NK, v. Privat, Tel. 089/582385 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de M/SO App möbl. 600.-, 6806716 2-Zi.-Whg., 56 m2, Zentr. DAH, Ke., Parkett, EBK zur Abl., gr. Blk., ¤ 550,- + Gge. ¤ 50,- + NK. 콯 0172/8154204 Schwabhsn., 2-Zi.-DG-Whg., 45 m2, ¤ 550,- WM. 콯 08138/9452 Untermenzing, 2-Zi., 60 m2, 2. OG, WoKü., ruh. S-Lage m. Blk. z. 1.3., 3 625,- + NK + KT, GS-Immobilien, Tel. 089/80078077 Provisionsfreie Gewerberäume in allen Größen für Büro, Lagerung und Verkauf in FFB und Umgebung. www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 FFB - 3-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 105 m2, Terrasse + großer Garten, 990,00 + 60,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 FFB - Pucher Straße - Erstbezug nach Sanierung, 2-Zimmer-DGWohnung, 2. OG, ca. 70 m2, 690,00 + NK, 2,5-Zimmerwohnung, 1. OG, ca. 80 m2, Blk., 750,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 Maisach, großzügige 4-ZimmerDachgeschoss-Wohnung (2. OG), in zentraler Lage, 2, ca. 110 m2, außergewöhnlicher Zuschnitt und überdurchschnittliche Raumhöhe, großzügig bemessener Balkon, 2 Bäder, Fußbodenheizung, KfzStellplatz in der Tiefgarage, komplett gefliest, 950,00 + Nk + Garage 45,00 www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 Maisach - Überacker, 3-Zi.-DGWhg., komplett neu saniert, 2. OG, ca. 68 m2 Wohnfläche, Blk., 595,00 + Garage 45,00 + NK, www.immobilienhirn.de Tel. 08141-103823 www.immobilienhirn.de

Mietangebote Gewerberäume

Stockdorf, 2 Zi.-Sout.-Whg. WoKü., 67 m2, an 2 Stud. WG geeig. Neubiberg/Geschäftsstr., EG ca. KM 525,- + NK, T. 0152/05666704 100 m2, geteilt; UG ca: 40 m2 T. M-O’menz., top 3-Zi.-Whg., 08106/34457 57 m2, gr. Terr. ca. 50 m2, 1. OG, Schreinerei f. 5 Personen in ruh., ab 1. 3., ¤ 770,- + NK + KT, T. Mü., Tel. 0172/9797206 8116050 LagerRäume, T. 08071/903383 Höhenk., ca. 90m2 HobbyAtel. 2 S6, DG, WC, 380¤ + NK, 01515/ USH, 134m Büroräume im HighTech-House, T. 089/3101060 3032303 Kirchheim: 50 m2 od. 150 m2 moM-Märchensdl. Mini-DHH, 70m2 derne, helle Bürofläche, Lager opt., Nfl., 900,-¤ +NK, T.0176/10168131 Eigentümer: 0172/8576464 Pasing: helles gr. möb. Zi. eig. Dachau, günstiger Laden/Büro Bad sep. Eing., keine Küche, Incl. oder Praxisräume, vielseitig nutzHZ, Strom WLAN 430,- ¤, T. 0163/ bar, hell, große Fensterflächen, EG 7844886 + UG (67m2/149m2), 750¤ + NK/KT App. Sozialmiet, Imm., T. ohne Prov., MWST-frei, www.gbwgruppe.de, Tel. 089 / 30617-313 64260187

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38 Dachau, Preiswert!! Laden/Büro oder Praxisräume, vielseitig nutzbar, hell, große Fensterflächen, 144m2, 950,-¤m MWST-frei, o.Provision www.gbw-gruppe.de Tel. 089/30617-313 Lager München-Nord, 312/396/ 709 m2 für Lager, Handel, Produktion, Lagerverkauf, Internetshop, Outlet, v. Privat, 0151/17205050 Mü.-Pasing Verk.-/Gewerbefl. ca. 410 m2, Landsbergerstr., Fachmarktlage, Kundenstellplätze, KM VB + NK + MwSt., ab 1. 02. 2012, Tel. 0151/19405859 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Mü.-Nord, Modernes Büro, 23 m2 u. 40 m2 gr. Fenster, ab 250,-¤ +. NK + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Student sucht Zimmer in Pasing, nähe Fachhochschule, T. 831616 Mann su. 2 Zi.-Whg., ab 01.03.12, Tel. 0162/8067592 Lehrer sucht App., 45 m2, 550,- ¤; 01.02., T. 0177/5518102 Su. 2-Zi.-Whg. im Zentrum-Münchens ab 45m2 bis 850,-¤ warm. T. 0151/15718289 Solventes, zuverl. Paar 30/36 in Festanstellung, IT/Pharma, sucht 3-5-Zi.-Whg. mit Balkon in Haidhausen, Maxvorstadt, Lu./Isarvorstadt, Au, Altstadt, O.Giesing, WM bis 1500¤ T. 0163/1748781 Mann su. 2 Zi.-Whg. ab 1.3. 2012, Tel. 0162/8067592 Frau su. 1 Zi.-Whg. ab 1.02. 2012, Tel. 0160/96209050 2 Generationen su. 2-Fam.haus o. Haus mit ELW, T. 089/184212 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Tel. 089/38849631 Älteres Ehepaar, su. ruh. 2-Zi.Whg.bis 67m2 Raum Mchn, max. 800¤ warm, EG/1.OG, T.15929715 Überdachter Abstellpl. für Wohnwagen (7,1m x2,3mx2,6m) gesucht! Münchener Westen und Südw. bis FFB/STA. Tel. 089/89053403

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Münchner

München daheim Kultur-Kalender Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Mietgesuche

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- Pole 59 J. su. Whg., prov.frei, bis trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. ¤ 600,- WM, Tel. 15988751 Student (m.23) sucht 1-Zi.-Whg. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und (min. 15m2) mit Küche + Bad ab EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Suche 2,5-3-Zi.-Whg. m. Garten1.3.2012 Nähe U6, max. 450,-¤ Junge, kleine Familie (Paar mit anteil R. Kfd./DAH/Umgebung, bis zum 15. 4. od. später zu mieten. 콯 warm. T. 0174/2044693 Tochter, 3 J.) sucht günstige, ru- 0172/8824210 Führungskraft su. gr. Haus hige 3 Zi.-Whg. im Münchner Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Osten od. Norden, mit Blk., Nh. Chefredakteur u. Akademikerin Su. 1 Zi.-Whg., am Stadtrand, ab MVG, von Privat. Wir freuen uns auf su. 3-4-Zi.-Whg. in München, früh. ab 1.3., bis 1. 400,- ¤ warm Ihren Anruf: Tel. 0176/83023823 sof., Tel. 0179/4531798 0171/1455240 Alteplfl. su. Zi. o. App. in Mü. Frau su. 1 Zi.-Whg., ab 01.02.12, Tel. 0160/96209050 DRINGEND! Wir su. f. Bosch-MitGroßraum, Tel. 0162/1933946 Für Vermieter kostenlos, su., Nette Beamtin (Professorin), arbeiter 1-2-Zi-Whg., Dohr, Tel. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Im- sucht 2-3 Zi.-Whg. in München 089/48058840 od. 0176/96343935 mob. Übelherr, T. 089/28998100 Bartsch & Rozmarin Immob. Akad. Paar, NR ohne Haustiere su. mind. 3-Zi.-Whg., Neuhausen od. Su. möbl. Zi. od. eine 1-Zi-Whg., T. 089/21707179, www. vermietspezialist. de Schwab-West bis 1500¤ WM Tel. 0176/61728297 Akademiker m. Job, m, 37, NR, s. Junge, farbige Familie (Eltern + 1 T. 0151/14528114 2-3 Zi. Whg., bis 700,- ¤ zw. Giesing Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im ge- Ass. d. GL, w/42J. ohne Kind + Tiesamten S-Bahn Bereich. Miete bis und Ismaning, T. 0163/ 6271904 re su. langfr. s. ruhige 2 ZKB m. Blk. zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Suche 1-2-Zi.-Whg. in Mu-Nord ab bis 850,-¤ WM im UBahn Gebiet. Kein Makler! Tel: 0176/29439476 45-60m2 bis 800¤ WM ab sofort T. Angebote bitte an: Apartment gesucht, T. 41353301 wohnung110@gmail.com 0176/29260426

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Lufth./Flugh. Angestell. sowie weitere vorgemerkte Kunden. Kostenlos und unverbindlich. www.annaimmo.de/08165/9089583 0171/1469405/info@annaimmo.de 1-2 Zi.-Whg. in Hadern oder Martinsried von Softwareent- wicklerin ges., mit Waschm. anschl., Badew. und EBK, bis 650,-¤ Warmmiete. Tel. 089/21087871 Referendarin sucht 1 ZKB möbliert ab Mitte Februar bis 450,- ¤ warm in Pasing und Umgebung. 0176/20668212

Kartenlegen, T. 0821/2470123, www.ingid-baumgartner.de Wahrsagen privat, 089/2015135 Wahrsagerin, Partnerrückführung. Zusammenführung. Tel. 0172/6825235

Bekanntschaften Du, w., 50-55 J., suchst einen symp., sportl., zuverl. Partner (Dipl. Betriebswirt), 62 J., 172, NR, der Dich in eine gemeinsame Zukunft mitnehmen möchte. Willst Du Gefühle + Zärtlichkeit mit mir neu endecken, dann erbitte ich Deinen Anruf, T. 01573/6357428

Kinderbetreuung AUPAIR sucht Gastfamilie, Aktiv International, T. 01520/2165265

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Enthaarung mit Zuckerpaste, Wir sind der Profi! Infos unter: www.sugarepil-citylounge.de

Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9 20.30 Uhr: Frei sein will jeder, und dass er sich in seinem Leben ereignet und seine Blätter schön entfaltet. Frei sein wie ein Vogel und fliegen, aber nicht gleich vogelfrei, zum Abschuss freigegeben und runterfliegen. Auf diesem schmalen Grat zwischen Vogelfreiheit und vogelfrei fliegt, wackelt, strauchelt der Kabarettist schon von Berufs wegen - und Josef Brustmann noch aus zusätzlicher Lebenspassion und Neugierde.

Mietgesuche Gewerberäume Su. Kosmetik-Studio, ca.15 bis 20m2, in Mü. Hadern, Harras od. Umgeb., zentr. Lage, v. 350,- bis 380,- warm, T. 0160/94568989

Martin Kraft - „Do drauf mach’ i mir mein eigner Reim!“ Schlachthof, Zenettistr. 9 20.00 Uhr: In seinem Solo-Programm verbindet der Hallertauer Mundartdichter und Liedermacher Martin Kraft, ausgestattet mit Gitarre und Akkordeon, Elemente des Musikkabaretts mit satirischen Mundartgedichten. Mal humorvoll, mal zeitkritisch, aber auch nachdenklich und ernst setzt er darin gekonnt und locker das bayerische Leben um.

sauber, zuverlässig, schnell

Malen-lack. preisw. 08168/999815

Firma 0170/7773010

Entrümpelungshilfe Interim, Am Laimer Anger 2 0170-7071798 Maßanfertigungen aus Edelstahl 20.00 Uhr: Aus dem ursprünglich rein und exkl. Schmiedearbeiten rund „elektrischen“ Repertoire von Boiling Ink wurde ein Großteil der Stücke für „akustiums Haus. Tel. 0172/8410713 sche“ Auftritte neu arrangiert. Auf sehr Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 hohem künstlerischen Niveau bieten zwei Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Akustikgitarren, Percussion und Gesang eine äußerst gelungene Alternative zum Anruf! Tel. 0162/8007869 Elektro-Blues-Rock. Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue15.01. rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ „Ain’t misbehavin’!“ - Broadwaymusical 263393 oder 0173/4131829 Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 15.30 Uhr: 1982 war es die Sensation am Deutschen Theater in München: Eine Hom7602447, 0173/3510450 mage an Harlems Jazzclubs der 1920er und Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. 1930er Jahre und zugleich eine Hommage Haushaltssachen, 0160/4577989 an den großen Fats Waller, dessen Songs Entrümpelungen, besenrein, die musikalische Grundlage des Bühnenwerks liefern. Männer und Frauen tanzen, Festpreise Tel. 0179/2943744 singen und flirten bis zum Morgengrauen, Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. jede Szene ein Mini- Musical für sich, jede geprägt von den swinMaurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. genden Rhythmen Fats Wallers. Tel. 8643048 od. 0171/3402495

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599

Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068

Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Mega Datingline!! Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ Welche Sie trägt gerne enge Le- 8526205 derröhren? Melde Dich bei M36, Entrümpelungen, Wohnungsschlank, T. 0177/5501044 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaDating 100% diskret, f. Frauen gen u. Abbrucharbeiten. Starke gekostenlos!! Tel. 0800/1655333. pflegte und freundliche Männer. Gleich anrufen und losflirten!! Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Ihr Neubeginn im Jahr 2012.... 089/75079635 von 25 J. bis 78 J. Günstige Gebühr! Maurermeister übernimmt www.partnervermittlung-oster- Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsmaier.de 089/3681460 arbeiten, Tel. 08135/994120

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Elektromeister, T. 0173/6862994

Samstag

Sonntag

Tel. Baumfällung, Heckenschnitt u. 16.01. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Parkett, schleifen / versiegeln K’s Choice - „Little Echoes“ auf umweltfrdl. Wasserlackbasis www.bavarica-monacensiaFreiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 Fa.Urban T. 0171/3675475 buchshop.de 20.30 Uhr: K’s Choice haben einige Tracks Bauchredner T. 08061/937672 ihres alten Albums neu arrangiert, zwei Teppichboden-/Polsterreinigung neue Kompositionen eingespielt und sich Firma, Tel. 089/9574377 für vier Coverversionen entschieden, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Ein Abend voller Songs aus Umzugskartons T. 08142/16254 dem umfangreichen Repertoire der Bettens, mit wunderbarem Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Understatement vorgetragen, harmonisch einmalig und von Anfang Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 bis Ende bezaubernd neu. Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Montag

Wir sind überwältigt über die vielen Rückmeldungen der glücklichen Gewinner unseres Weihnachtsrätsels und wünschen viel Freude beim Einlösen der Gutscheine.

Ich habe mich sehr über den Einkaufsgutschein gefreut. Sicherlich wird es mir eine Freude sein, den Gutschein über 100,- ¤ in einem der Geschäfte zu veredeln. Judith Hörmann aus Germering

14.01.

Boiling Ink - Bluesrock unplugged

Dienstag ! N E N N O ABE GEW Susann Ritzler - „Bauchgefühl“ HURRA, ICH H Ebenböck-Haus, Ebenböckstr.

Ich möchte mich recht herzlich bedanken für das nachträgliche Weihnachtsgeschenk. Es hat mich sehr gefreut und ich werde weiterhin eine treue Werbe-Spiegel- Leserin bleiben. Silvia Schmaus aus Pasing

13.01.

Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. Tel. 089 / 37912392

Angelurlaub Norwegen über Ärztl. Direktor i.R., 78 / 1,79, Ostern, Tel. 089/28857311 verw., Pkw, möchte ehrl. Frau kennenl. Gratisanruf: 0800-7501750, Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 B+B Ag.

Verschiedenes

Josef Brustmann - „Ich bin so frei“

Malerarbeiten günstige Festpreise

MILLIONÄR/IN WERDEN??? Info: RC PF 15, 96135 Stegaurach HansArtur@aol.com

Reisen + Erholung

12.01.

Freitag

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger Esoterik/ Lebensberatung

Donnerstag

Vielen Dank für den Wert-Gutschein. Ich freue mich riesig, das neue Jahr kann so weitergehen! Ihr treu ergebener Werbe-Spiegel-Leser Robert Gregor aus Pasing

Das war heute eine wirklich tolle Überraschung! Ich komme aus dem Urlaub heim und finde in meiner Post Ihren Brief mit einem 100,- ¤ Gutschein. Was ich mit diesem Gutschein letztlich kaufen werde, weiß ich noch nicht, doch danken möchte ich Ihnen sehr herzlich dafür! Besten Dank und liebe Grüße, Ernestine Müller aus Aubing

17.01.

19.00 Uhr: Susann Sitzlers Buch bringt einen neuen Ton in die Diskussion über Idealfigur und Übergewicht. Es geht darin am Rande auch um extrem übergewichtige Menschen. Im Zentrum stehen jedoch die Molligen, die Kräftigen und die Rundlichen. Susann Sitzler setzt sich in ihrem essayistischen Buch mit medizinischen, soziologischen und psychologischen Erkenntnissen zur Debatte auseinander.

Mittwoch

18.01.

„Der eingebildete Kranke“ - nach Molière Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6 20.00 Uhr: Argan ist ein Leidender, der sich – wie so viele Menschen – seine Gebrechen nur einbildet. Fortwährend kuriert und doktert er an sich herum und setzt damit Ärzte und Apotheker in Lohn und Brot. In permanenter Angst um sein kostbares Leben will er seine Tochter Angélique, die ihren Cléant über alles liebt, mit dem künftigen Arzt Thomas Diafoirus, einem albernen Schwätzer und Nichtskönner, verheiraten. Angélique aber weigert sich und wird dabei von dem munteren Kammermädchen Toinette unterstützt. Alle Angaben ohne Gewähr

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Neue Lehrgänge Ausbildung zur CNC-Fachkraft München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 19. März bis 24. Mai an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 22. März bis 28. Juli findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Interessenten sollten wegen eventueller Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter ansprechen. Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 089 / 45 09 81-6 41, E-Mail: jana.islinger@hwk-muenchen.de Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Ab sofort gesucht!

Erfahrene Pflegedienst Pflegende Bienen in Laim su. examinierte Krankenschwester od.

Altenpflegerin, als PDL-Vertretung,VZ/TZ, bei sehr guter Bezahlung sowie

Pflegekräfte von 16 – 20 Uhr Urlaubs- und Weihnachtsgeld wird ersetzt.

Tel.: 089 /54 64 25 53 oder 0172 / 8 55 40 07

ZMA mit Prophylaxe Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger Georg-Reismüller Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstr. Telefon: 812 11 11 S-Bahn S2 Haltestelle Allach

Zahnarzthelferin gesucht

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Unverändert stabil Der Münchner Arbeitsmarkt zum Jahreswechsel München · Zum Jahresschluss ist im Raum München die Arbeitslosigkeit nur äußerst gering gestiegen – weit weniger als sonst üblich. Die Landeshauptstadt verzeichnet sogar gegen den Bayern- und Bezirkstrend einen Rückgang. Insgesamt sind zwar 132 Personen mehr als im November 2011 und somit insgesamt 46.572 Personen arbeitslos. Im Vergleich zum Dezember 2010 sind das jedoch fast 6.200 Personen weniger. So bleibt im Agenturbezirk München die Arbeitslosenquote unverändert bei 3,8 Prozent. „Der Dezember hat die zweitniedrigste Quote in 2011, nur übertroffen vom November. Gleichzeitig sind so viele Menschen wie nie zuvor in Beschäftigung. Am stärksten profitierten im letzten Monat die Frauen, da wir in den Einzelhandel wegen des Weihnachtsgeschäfts viel Personal vermitteln konnten. Der sonst übliche Anstieg der Ar-

München gilt nach wie vor als „El Dorado“ für Jobsuchende. Foto: photos.com beitslosigkeit bei den Männern war allerdings nur sehr verhalten, weil in Außenberufen unverändert gearbeitet wird“, erklärt Bernd Becking, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München. Die Mitarbeiter des ArbeitgeberServices der Agentur für Arbeit München konnten im Dezember 3.301 offene Arbeitsstellen ent-

gegennehmen. Dies sind 512 bzw. 13,4 Prozent weniger als im November 2011. Im Stellenpool befinden sich derzeit 9157 Angebote. Besonders viele offene Stellen konnten im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung, im Handel, im Gesundheits- und Sozialwesen eingeworben werden. red

Fachseminare für Makler, Bauträger und Verwalter Die IHK-Akademie Westerham bietet in Kooperation mit dem IVD-Institut ein umfassendes Angebot an Einführungs- und Aufbauseminaren an. Es richtet sich an Immobilienmakler, Immobilien- und Grundstücksbewertung für Makler, Haus- und Grundstücksverwalter sowie Bauträger. Die Seminare sind speziell auf die Bedürfnisse von Praktikern und Seiteneinsteigern in diesem Bereich abgestimmt. Zudem bieten sie eine interessante Möglichkeit, eine qualitativ hochwertige und fachlich solide Qualiﬁkation mit IHK-Zertiﬁkaten zu erwerben. Wer sich für die Fachseminare interessiert, kann sich unter der Tel. 089/5116-115 informieren. Weitere Informationen und andere Weiterbildungsangebote erhält man unter www.muenchen.ihk.de.

Exklusives Massagestudio sucht Ambulanter Pflegedienst in Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Mü.-NW su. Pflegekräfte mit FS auf dienst! 0163/7284792 400,- ¤ Basis. Tel. 089/14859984 od. Suche deutschsprachige Haus- 0172/9701985

Wir suchen Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Der Münchner Stellenmarkt

gerne auch Teilzeit

Rufen Sie uns an: Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl, Eversbuschstr. 3, 80999 München, Telefon 1 49 64 37

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Glas- und Verpackungsbranche im Münchner Westen und suchen ab sofort

eine(n) Sachbearbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit Voraussetzung ist ein Schulabschluss mittlere Reife, eine kaufmännische Ausbildung und gute EDV-Kenntnisse. Bewerbungen bitte an Schiller & Mayer GmbH & Co. KG, z.Hd. Ingrid Auer, Harsdörfer Weg 18a, 14089 Berlin

haltshilfe für meine pflegebedürftige Mutter. einkaufen, bügeln, waschen, Betten überziehen und putzen. Bitte Terminabsprache ab 19.00 Uhr unter Tel. 0176/43029553 ZIMMERMÄDCHEN für 3* Hotel München Marienplatz gesucht. Teilzeit ca. 30 Std. / Woche. 8:00 14:00 Uhr. info@putzministerium.de Tel. 0176/32717319

Mitarbeiter gesucht! Festanst. 20-30 Std./Wo. Raum München. Baumpflege info@samsbaum.de Männl. Aushilfe f. Getränkemarkt in Grünwald auf 400.- ¤ Basis gesucht. T. 089/6417629

Immobilienmakler/in für Vermietung und Verkauf ges., freiberufl. Basis, Quereinsteiger werden eingearbeitet, Wetekamp-Immo., Reinigungspersonal u. Haus- Tel. 089/13936082 + 0178/4799545 dame für Hotel gesucht! Haushaltshilfe mit WohnmögBewerbungen: lichkeit in München gesucht, Tel. milenkovic@akreinigung.at oder 0160/ 0171/5284105 99628065 wir freuen uns auf Sie Fahrer gesucht bei DHL express, Elektromeister (freiberufl.) ge- ab sofort, Tel. 0172/5811593 sucht für gelegentl. Kabelverlegung und Montagearbeiten in Ge- Zuverl. Reinigungskraft gewerbeobjekten. Material wird gesucht. 0175/5960198 stellt. Langfristige, zuverlässige Zusammenarbeit gewünscht, Zuschr. Zuverl. Kinderbetreuung für 2 an info@zipf-gmbh.de od. Chiffre Kind. (2,5+1J.) in Freimann ges. Ab Nr.101719 an Sendlinger Anzeiger, sof. von Di-Do v. 15:30-19:00h, PKW wünschensw., 089-544794-67 Postfach 701640, 81316 Mü. www.familienservice.de Wir suchen Sie! Eine engagierte Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. Sa- Nette junge Frau als Bürohilfe lon Obermeier, Landsberger Straße ges. 0170/9996800 od. SMS 315, Tel. 089/5805798 Hausärztl. internist. Praxis in Ottobrunner Bistro mit neuem Konzept Bioaktiver Ernährung su. Mitarbeiter - nicht nur FachkräfteFesteinstellung/Aushlife. Geöffnet: Mo-So 7-19 Uhr. Kontakt: Tel. 08137/7602

Bogenhausen sucht ab sofort erfahrene/n Arzthelfer/in in Voll/Teilzeit, Kontakt 089 / 98 12 14 Endlich für Berufstätige! Nur 24 h/Wo. auch Samstags, 860.- ¤ mtl. T. 089-63857073

Zugefrau gesucht. Reinigen, Bügeln, Einkaufen, Babysitten. Einfa- VZ-Kraft für Getränkemarkt gemilienhaus m. Kind, Oberhaching/ sucht. Staplerschein v. Vorteil. orterer@gmx-topmail.de Furth. T. 0160/6355103

Karten-Lege-Kurs, in München, Kleinspediteure (selbständig) beruflich sofort einsetzbar, T. mit eigenen Transportern gesucht. F-LOG Media Logistik, T. 0841/ 02429/901459 Kinder & Model Casting am Sa. 9666-874 od. 872 14.01., Mü.-Ehrengutstr. 16. Wir suchen schöne Kids/Model für Mode, TV, Werbung/Katalog. Infos: www.s-models.com Termin ver. 089/24203788

ZFA-Innenstadt gesucht! Wir suchen ab März TZ-Mitarbeiterin f. Assistenz (25h/p.Wo. 2x bis 18h) Kontakt: Dr. Anja Geisler Tel. 089/ 2283833, anja@praxis-dr.geisler.de

Allround-Mitarbeiter/in für Verkauf, Büro u. Lager, gerne auch Quereinsteiger-Airbrush-Studio München. Info unter: www.h-haider.de/stellenangebot.pdf, mail: airbrush@h-haider.de

Biete Nebenverdienst für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro Woche, Bernd Schäfer, T. 0151/12898357

Physiotherapeuten in Pasing gesucht Für unsere physiotherapeutische Praxis im Herzen von München-Pasing suchen wir ab sofort Physiotherapeuten mit oder ohne Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen: • Die Möglichkeit, eine neue und moderne physiotherapeutische Praxis mitzugestalten • Ein begeisterndes Umfeld mit motivierten und exzellenten Kollegen • Flache Hierarchien, Belohnung von Eigeninitiative und ein wirkliches Team • Vielfältige Möglichkeiten der persönlichen Weiterentwicklung und beruﬂiche Perspektiven • Festanstellung mit attraktiver Vergütung • Moderne helle Praxisräumlichkeiten in zentraler Lage mit ausgezeichneter Erreichbarkeit Wir laden Sie ein, unsere Internetseite zu besuchen: www.aescuran.de Bewerbung bitte per Mail zusenden an: ralf.mittermaier@aescuran.de Internistisch-naturheilkundliches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an info@zim-muenchen.de, Infos unter www.zim-muenchen.de

Su. Putzstelle T. 01577/8686783

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

München erfolgreich

28 Stellenangebote

Reinigungsfrau für Büroreinigung Pasing, tagsüber, Minijob Suchen Fahrerinnen/Fahrer mit Basis, (ca. 200,-¤ mtl.) gesu.; Veda eigenem PKW auf 400,- ¤ Basis + GmbH, Tel. 0170/6079226 Kilometergeld für unseren tägl. Zuverlässige Haushaltshilfe Mahlzeitendienst. Der Paritätische gesucht. Großhadern, 10 Std./Wo.; EaR T. 089/30611178 Tel. 089/71019400

Für unseren Standort Kurt-Huber-Gymnasium, Gräfelfing, suchen wir ab sofort eine *Küchenhilfe *(m/w) in TZ oder 400,- ¤ Basis Il Cielo Uta.Kremer@ilcielo.de Tel. 08153/9099780

Su. Mitarbeiter mit PKW für Haushalt sucht dt. zuverl. Putz- Müller-Brot Westend su. zuverl., vorm. flex. ab 5h auf 400,- ¤ Basis frau, Di 14.00-17.00 Uhr, Tel. 089/ fleißige Aushilfen. Hr. Steinert, Tel. in Mün. u. Umgeb., T. 07062/ 917954 81888933 0170/9305450 Suche interessierte Damen für IDEALE www.Zweitexistenz.de Kinderliebe Haushaltshilfe nach den Bereich Wellness + Beauty bei kaufm./org./PC von zu Hause; info Laim gesucht, (Mi + Fr. vormittags), Tel. 0151/18176392 freier Zeiteinteilung. Aus- u. Wei- Tel. 089/14337982 terbildung mögl. Frau Baron, T. Sie suchen einen neuen WirKinderschuhfachgeschäft in 089/6111114 od. 0173/3672546 kungskreis? Teilen Sie das doch Nymphenburg sucht ab sofort fleAmbulanter Pflegedienst su. xible Mitarbeiter/in ab 30 J. auf mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Unterstützung auf 400,- ¤ Basis vor- 400,- ¤ Basis. Kindererfahrung, an über 177825 Firmen und auch wiegend für Wochenende und Fei- schulferienunabhängig. Referen- Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier ertage Tel. 089/6514147 zen erwünscht. T: 0177/1586755 nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Chance 2012! ImmobilienunterErweiterung seines Verkaufsteams nehmen sucht engag. MA (auch eine/n freundliche/n und engagierte/n branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten, HB/NB, Frau JaKundenberater/in kob, Tel. 089/45211223

Juniorberater/in

für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo+Di+Do+Fr, 1,25 Std. in Pasing zu verg. IS-S., T. 07062/ 917939. PIZZA BROTHERS sucht PIZZAFAHRER mit eigenem KFZ, T. 89718004, Limesstr. 19 München ASL München-West, sucht qualifizierte und zuverlässige Haushaltshilfen. Festanstellung in TZ o. Minijob, gerne m. PKW, Fr. Höhmann,Tel. 089/81898555 Praxis für Allgemeinmedizin, Laim, sucht freundl. Arzthelferin auf Mini-Job-Basis für ca. 10 Std./ Woche. Tel. 0179/3987573

Backwarenvertrieb sucht freundl. und zuverl. Auslieferungsfahrer/in für LKW 7,5 t in Hohenbrunn b. Mchn, Vollzeit Mo.-Sa., Bewerbung bitte per Tel.: 08102/77722-22 oder E-Mail: info@slottke.com

eccos GmbH Wir suchen für ein Textilhaus in der Münchener Innenstadt zuverl. Mitarbeiter-/innen für die Verräumung von Waren auf 400,- ¤ Basis. AZ: Di-Sa. 8- 12 Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr. von 8-12 Uhr unter 02064/828277

0171/ Endlich! Die Chance, hohe Provision, Kundentermine werden gestellt, 4500 ¤, T. 0178/7109332 Regalserv. auf geringf. Basis 6 h, Mo-Sa, 2,17 Std. in Mü- O’send- Su. engag. Arzthelferin m. sehr ling zu verg. IS-S., Tel. 07062/ guten Kenntnissen im Labor für hausärztl./intern. Praxis. AZ 20 Std. 917939 /Wo. Wir freuen uns auf Ihre BeKarat Escort München, bietet werbung: praxis@dr.-rebell.de Damen die Chance auf Top-Einkommen! Tel. 0176/23983638 o. Monatl. 50.- bis 590.- dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien www.karat-escort.de u. Werbeaktionen auf Ihrem PKW. Regalserv. auf geringf. Basis Info unter: Firma Berst, Tel. 6 h, Mo-Sa, 2,17 Std. in Mü-Neu- 089/89357806 perlach zu verg. IS-S., Tel. 07062/ Reinigungspersonal/Hausdame 917939 für Hotel gesu.! Bewerbungen per Regalserv. auf geringf. Basis email: milenkovic@akreinigung.at 7 h, Mo-Sa, 1,0 Std. in Mün.-Giesing oder 0160/99628065. Einstellung zu verg. IS-S., T. 07062/917939 ab 15. 1.12 wir freuen uns auf Sie! Film Damen 2077018

Topgeld,

Regalserv. auf geringf. Basis Pflegedienst Pflegende Bienen 7 h, Mo-Sa, 1,17 Std. in Fasangarten in Laim su. examinierte Krankenzu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939 schwester od. Altenpflegerin, als PDL-Vertretung,VZ/TZ, bei sehr guJg. Dr. mit Witz und Charm sucht ter Bezahlung sowie Pflegekräfte nette Schülerin, Studentin etc. bis v. 16 bis 20 Uhr. Urlaubs- und WeihKonf. 44 für gelegntliche Treffen. nachtsgeld wird ersetzt. T: Faire Entlohnung mit viel Spaß sind 089/54642553 o. 0172/8554007 garantiert. Info unter Flinke Spülkraft gesucht auf 400 Tel. 0174/7759686 ¤-Basis, Kantine Ismaning über MitWir su. Regalauffüller für Ver- tag, ab sof., T. 0176/ 61775253 brauchermärkte in München, MiniJob, tel. Bewerbung von 10-17Uhr ZMA f. Assistenz u. PZR in Vollunter d. Ruf-Nr.: 0351/32024-321 zeit nach Laim gesucht. Dr. Diana Weber T. 577533, Freundliche u. zuverlässige www. zahnarzt- laim.de Zahnarzthelfer/in VZ f. Praxis in Mü-Neuhausen, U1 Maillingerstr. Massage-Studio sucht Verstärges. Tel. abends: 089/18954378 kung Info: T. 0177/8217414 oder 0172/8672592 Reinigungs-/Entsorgungsh., Freundliche Arzthelfer/in für Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Pergroße Allgemein- und Kinderarzt- sonal, T. 089/5525450

Der Münchner Stellenmarkt Suchen für kleine Boutique in Altaubing

verkaufserfahrene Aushilfen ab Mitte 50, auf 400-¤-Basis, gerne auch modebegeisterte Rentnerin. Bewerbung bitte unter Tel.: 089/89796721 Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei in München Laim sucht ab sofort

Bürokraft in Teilzeit für sämtliche Tätigkeiten des Büroalltags. Bewerbungen, gerne auch per Email, erbeten an Schlockermann Rechtsanwälte Landsberger Str. 310 · 80687 München Email: bewerbungen@schlockermann.de Wir suchen ab sofort 4 selbstständige, engagierte

Außendienstmitarbeiter in München und 2 in Augsburg (und Umgebung), die Lust haben in dem expandierenden Werbemarkt „Internetwerbung“ zu arbeiten. Wenn Sie Interesse an diesem Job haben, dann rufen Sie unter der Tel.-Nr.: 08231/9595990 · Hr. Schumann an

Werkzeugmacher, Industriemechaniker, Feinmechaniker mit abgeschlossener Berufsausbildung zum sofortigen Eintritt gesucht. PANKOFER KG München Tel.: 089/ 544128-40

Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., praxis im Norden Münchens auf Kommissionieren v. Elektroteiw.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 400,- ¤ Basis gesucht. Tel. len Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450 0172/8312585 089/3161005

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Palais Concierge l XENON –

Human Resources GmbH

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair l Redaktion München

Tel. oder Email

Maistr. 45 80337 München

Tel. 089 / 39 29 77 10 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de

mind. 4 – 6 Monate

Vertrieb + Recruiting

l Musischer Kindergarten

Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/82989227

1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Friseur

l Drs. med. Czernicki

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. 089/59 99 88 66 1

Berufsbild

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

Adresse

Tel. oder Email

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Plätze Dauer

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Büro

Weinbauernstr. 15 81539 München

Berufspraktikantin

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse: Ansprechpartner:

09/11 – 08/12

…weil Nähe zählt.

Wir suchen für unsere Dienststelle Neuhausen eine/n

zuverlässige/n Mitarbeiter/in für unsere Beratungsund Vermittlungshotline „Hilfen im Alter“ auf 400-¤-/800-¤-Basis. Ihre Aufgaben sind: Beratung der Kunden, Vermittlung von entsprechenden Hilfen (z.B. ambulante Pflege, Umzugshilfe, 24h-Betreuung, Hauswirtschaftliche Hilfen usw.) Bei Bedarf Beratung vor Ort. Pflege und Ausbau des vorhandenen Netzwerkes. Voraussetzung für diesen Bereich: Hohes Maß an Sozialkompetenz, Flexibilität, sehr gute Kunden- und Serviceorientierung, Kenntnisse im PC-Bereich und im med. pflegerischen Bereich, eigenes Fahrzeug und ein einwandfreier Leumund. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung.

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

ZMA für kieferorthop. Praxis

Erzieher/FSJ/SPS

-Praktikumsbörse

Firma:

med. Fachangestellte/r

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Tätigkeit

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Weitere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Gabriele Händel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Unterlagen richten Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Gabriele Händel Therese-Danner-Platz 6, 80636 München Tel. 089/12 155 171

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Die Mittelschule München, Fernpaßstraße 41, sucht ab 16.03.2012 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener Büroberufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 26,05 Std./wöchentlich der tariflichen Arbeitszeit – Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerber-/innen müssen eine Bescheinigung der Bundesagentur für Arbeit vorlegen, dass sie als Wiederbesetzer-/innen im Rahmen des Altersteilzeitgesetzes (§3 Abs. 1 Nr. 2a AtG) anerkannt werden. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Bewerbungsschluss: 1.2.2012. Vollständige, schriftl. Bewerbungen erbeten an die Mittelschule München, Fernpaßstraße 41, 81373 München, Tel. 089 / 17 87 68 34 40

München erfolgreich

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Wir suchen Damen/Herren für Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Per- Promotion in Apotheken. Kundensonal 089/5525450 stamn ist vorhanden T. 0151/ Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, 45232736

Suchen dringend ab sofort Verstärkung

•Objektleiter/in auf Teilzeit, Deutschkenntnisse und Führerschein erforderlich

•Reinigungskräfte auf GV-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 089/32 16 27 42 (tgl. 9–13 Uhr) oder per E-Mail an info@liebl-gebaeudereinigung.de

Chance für Neu- & Quereinsteiger Das Institut für analytische Verbraucherforschung erstellt wissenschaftlich fundierte Analysen im Bereich der Altersvorsorge. Gesucht werden kontaktfreudige Mitarbeiter mit abgeschl. Ausbildung. Wir bieten ein monatliches Fixum von 1.500 ¤. Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

deutschsprachig ges.. Zwingend Profiportrait München sucht: mit Führerschein. T. 089/83928140 Mitarbeiter (m/w) für interessante job@medicus-pflegedienst.de Telefontätigkeit! Bereich: TelefoFa. su. Bürohilfe auf 400.- Basis, nische Vermittlung von Terminen. MS Office-Kenntnisse erwünscht, Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der EinTel. 089/55275880 arbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 Erotik/Flirtline sucht Telefonistin 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Fest(Heimarbeit), Tel. 030/68055253 anstellung in Teilzeit vorm. T. Schulung zur Nageldesigner-/in 08024/9028300 Tel. 50078617 www.redroeh.de Altenbetreuung Haushaltshilfe Intensivausbildung: Kosmetik, ges. bis 16 ¤/Std. Selbst. + Flex. Fußpflege, Massage inkl. Di- Vorabinfo: 0174/6585601 plom, auch abends o. WoE, Info: Vertriebsinnendienst (w/m) Tel. 0173/5968716 A. Brandner IT/EDV-Systemhaus su. technisch/ Suche deutschspr. Reinigungs- kaufmännischen Mitarbeiter für kraft (m/w) i. R. München, Fa., langfristige Anstellung in Vollzeit. Tel. 0163/6090014 Bewerb.: mvs@schwoerer.biz Erfahrene u. liebevolle Kinder- Aushilfe für SB Backshop weibl. betreuung u. Haushaltsh. gesu., auf 400,- ¤ Basis ges. Bewerbungen Tel. 0171/7320923 od. schriftl. an SB Backshop, Dachauer ibka33@googlemail.com Str. 25 80335 München. Ausfahrer/in für Asia-Imbiss in Freier Mitarbeiter ca. 20 Std. für Unterschleißheim, mit eigenem unsere Logistik gesucht! Unser UnPKW, Tel. 0172/8922672 ternehmen vertreibt Werkzeuge Chance 2012! Alteingesessenes und Zubehör für den Bodenleger. Münchner Immobilienunterneh- Wir su. einen zuverl. Mitarbeiter men sucht dringend MA, HB/NB. zur Auftragsannahme u. BearbeiKein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau tung - Erstellung von Lieferscheinen u. Rechnungen - Verpackung Schildberger T. 089/45211226 u. Versand der Ware. Bewerbung Erf. Bürofachkraft (w/60) su. Stelu. Chiffre 1008936MWZ a. Wole in VZ/TZ, PC- u. Englischkenntn. chenanzeiger Moosacher Str. 56, vorhanden, Tel. 08851/ 923656 80809 Mü. Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eige- Sicherheitsmitarbeiter für Unnem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t terschleißheim gesucht. 400¤-Basis. LBW, gute Auftr. gegen geringe Kontrolltätigkeit Mo.-Fr. morgens in Spedition. Gerne pensionierte Gebühr T. 089/6737900 Soldaten, Polizisten, rüstige PenTürkisch sprech. Mitarbeiter/in sionäre. Tel. Bewerbungen Mo.-Fr. gesucht. T. 089/42724243 unter T. 0221/79100916, Erf. Kinderfrau in TZ gesucht. T. 0163/6599755 COMSEC GmbH 089/46205946 Montag-Freitag & Kurierfahrer/Paketzusteller www.nannyconcept.de Festanstellung oder Selbst.Basis beW. Aktmodel gesucht 31230290 lastbar. T. 0171/1467534 Engagierte Taxifahrer/innen bichelmeir@translevel.de ges. Ausbildung durch eigene Ta- Friseur/in gesucht bei Scratch Club xischule, sehr hoher Verdienst d. Haircut. T. 089/69797370 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir suchen Friseurmeister/in u. Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- Bezahl., Tel. 0170/7403661 benslauf erwünscht, jd. Freitag 9h11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, Wir su. gute/n Friseur/in. Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod. 80335 München freundl. Friseurteam u. aufgeTopmodelagentur su. Models, schloss. Kunden, Weiterbildung, Typmodels + Kinder aus Bayern f. attraktive Bezahlg. sowie selbMode, Werbung, TV, Film. 0043- ständ. eigenverantwortliche Arbeit 722721806 www.nextmodel.at in einem kreativen Umfeld, Tel. Studio-Unschlagbar (Domina- 0176/32659221 studio) sucht bizarr interessierte Friseurmeister/in f. Stuhlmiete Frauen für selbständige Tätigkeit. gesu. Tel. 089/2604788 Vertrauliches Vorgespräch unter T. Immobilienmaklertätigkeit, 0172/8244452 kein finanz. Einsatz. 089/131320 Können Sie am Telefon lächeln? rainer@immobilienfischer.de Warum lächeln Sie dann nicht für uns u. verdienen Geld damit! Sie Su. junge Aushilfsbedienung finden bei uns flexible Arbeitszei- für Cafe/Bistro T. 0160/1524340 ten, fixen Stundenlohn, plus Bo- Für unser Bar-Restaurant in nus. Interessiert? Dann melden Sie Aschheim-Dornach suchen wir ab sich bitte unter Fa. DIA T. sofort motivierte, flexible und 089/78018980 freundliche Bedienungen auf 400,Reinigungskräfte in Schwabing ¤ Basis mit Englischkenntnissen. (dir. an U3/U6) gesucht. Arbeitszeit Tel.: 0172/8148793, Mo-Fr 5:30-7:30 Uhr gesucht. Dr. kontakt@centro-dornach.de Hoffmann Gebäudedienste GmbH, TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- Hotelfach-/ Service- o. Rezeptionstenstadt), T. 0176/22646014 o. kräfte a. 400 ¤-Basis f. Wochenen0171/8836417 de sowie TZ 20 Std., Zuschr. u. ChifFreundl. Arzthelferin in VZ so- fre-Nr. 234226 an Werbe-Spiegel, wie 400,- ¤ Kraft für Gyn. Praxis ab Pf 210449, 80674 München sofort oder später gesucht. T. Das Art of Hair in Neuhausen 0173/3521459 benötigt Unterstützung u. su. Sie Pflege-/Haushaltshilfe auf 400¤/ als selbstst. Friseurmeister/in o. im Basis gesucht. T. 089/36890915 Angestelltenverhältnis. T. 1675857 Für unser Münchner Büro in Ambul. Pflegedienst aus Laim den Riem Arcaden, suchen wir su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 prof. Mitarbeiter/in mit einer feundlichen, netten Stimme, für Café i. Sendling (Mo.-Fr. 6.30 b. Telefon-Akquise, Kundenbetreu- 18. 00) su. Servicekräfte (m/w) ung und Neukundengewinnung auf Aushilfsbasis, Erfahrung v. Vorder Messe München. (Kenntn. in teil. Wir erw. Belastbarkeit, ServiceDeutsch/Englisch/ MS Office) Be- orientierung, selbst. arbeiten. werbungen unter: 7stages GmbH, T. 24214460 cafe111@cafe111.de Heinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 Suche Mitarbeiter f. FensterDachau, Tel. 08131/669319 oder montagen ab sofort, Festanstellung Tel. 089/576243 per Emai an: rieder@7stages.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

München erfolgreich

30 Stellenangebote

Ausbildungs- & Studienangebote:

ACHTUNG!

Anzeigenschluss Mittwoch, 18. Januar

Ihre Chance! Vertreiben Sie selbst. das Medizinprodukt des Jahres, hohe Verdienstmöglichkeit. HB/NB, Tel. 0176/63741764 Rückrufservice Jg. Friseur/in auf selbst. Basis nach Neuh. gesu. T. 089/45209000 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Reinigungskräfte m/w in Germering ges., 2h/tgl, Mo-Sa, T. 0151/16765595 Putzhilfe, zuverlässig u. selbstständig in gepflegtem 2 Personen-Haushalt in Pasing/-Obermenzing für 2 mal monatlich 3-4 Std. gesucht, Tel. 82085370 Zuverl. Frau su. Putzstelle für Bürohäuser/Praxis, T. 0163/ 7838437 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte auf 400 ¤ Basis 50% und 75% ! Tel. 089/ 54643563

www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0 gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte für ein Objekt nahe Isartor 400-¤-Basis

Für ein Objekt in M-Freiham suchen wir ab sofort eine

zuverlässige Reinigungskraft (als Teamleitung) für Mo. – Sa. 36 Std./Woche, nachmittags! Deutsch in Wort u. Schrift ist notwendig. Pohl Dienstleistungen GmbH Tel.: 0 45 51-96 31 90

400,- ¤ Job für Frühaufsteher in Sendling. Rentner, Frührentner mit technischem Verständnis als Hallenwart im Blumengroßmarkt gesucht. Infotelefon: 74688767 ZMA für Zahnarztpraxis mit Erf. in Prophylaxe, überdurchschnittliche Bez., nach Gräfelfing /3 Min. z. S-6 ges., gerne auch Azubi. Susanna Lucas, 82166 Gräfelfing, Bahnhofsstr. 87, T. 8958173 Wir suchen eine/n flexible/n, zuverlässige/n, freundliche/n Mitarbeiter/in ab 25 Jahre für unser Sonnenstudio in München auf 400,– ¤-Basis. Ihre Bewerbung per Mail bitte an: service@sonnenstudio-allach.de

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Hr. Borders unter Tel. 0178/300 20 61

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung eine/n jüngere/n

Charmante u. zuverlässige

Sachbearbeiter/in

als TZ/VZ für Assistenz, Prophylaxe, Organisation in kleine, feine Praxis in M.-SW (Gräfelfing) gesucht. Tel. 0151 / 25 53 45 11

ZMA/ZFA

mit Italienisch- und Deutschkenntnissen.

Gute PC-Kenntnisse sind ebenfalls vorausgesetzt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

FEINKOST FARNETANI Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Tel. 089/82 99 64-15 info@farnetani.de

Möchten Sie sich ein kleines Taschengeld verdienen? Wir suchen flottes Begleitpersonal für Fahrten mit behinderten Kindern auf Geringfügigkeitsbasis. Nur aus dem Raum Germering, Aubing, Laim Näheres Tel. 089 / 87 13 09 59 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Wir suchen

Reinigungskräfte für Supermärkte in Neuhausen (Mo.– Sa. ab 7 Uhr) sowie für eine Praxis (Mo.– Fr. ab 18 Uhr) Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45.

trs Reinigung GmbH

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Su. flotte, kreative u. belastbare Floristin in Vollzeit, 35 - 40 Std., ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Pasing. Erreichbar unter T. 089/86369935 bei Frau Ladwig Bedienung in Laim gesucht, auf 400.- Basis, Tel. 089/566484 Küchenhilfe in Laim gesucht, auf 400.- Basis, Tel. 089/566484 Brotzeitservice su. Fahrer/in m. PKW-Kombi f. Vorm., Mo.-Fr. u. Produktionshilfe, von 3.30 - 6 Uhr. 콯 0176/78240791 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Regalservicekraft, zeitl., flexibel, auf 400,- ¤-Basis. 콯 0160/90147989 1-Mann-Firma in Grafrath sucht Schüler m. vollem Durchblick bei Twitter / Facebook f. insg. 10 Std., forex99@web.de Ält. Ehepaar in Biburg sucht Zugehfrau f. 2 -3 Std. 14-tägig T. 08141-43625 Architekt/in LP 1 - 5 m. mind. 3 J. Berufserfahrung f. unser Architekturbüro in FFB / Emmering z. nächstmögl. Termin gesucht. EMail: info@ads-ffb.de Aushilfen für Bar, Service & Küche gesucht! Ab sofort. 400,00 Basis, MIndestaler 18 Jahre, schriftlich mit Lebenslauf + Foto an info@unterhaus-bar.de Baumarkt in Germering su. Lagerist/in u. Verkäufer/in f. Baustoffe in Vollzeit (auch Handwerker) T. 08144-939785 Der “Weinbauer“ in Gröbenzell verstärkt sein Team! Wir suchen ab sofort dynamische, flexible Mitarb. für die WeinbauerKüche. Köche, Jungköche od. leidenschaftl. Hobbyköche (m/w) auf 400 -Basis od. in Teilzeit. Arb.zeiten tägl. ab 18 Uhr - kein Ruhetag. Kontakt: Mathias Hille T. 081426690035 oder unter 01795128350. Wir freuen uns auf Sie! Erzieherin f. Die u. Do v. 12 - 18 h nach Olching gesucht f. unsere 8jähr. Tochter T. 08142-4444913 Fahrer/innen f. Schülerfahrdienst auf 400.- Basis gesucht. Bevorzugt. östl. Lkrs. FFB. Voraussetzung: FS Kl. 3 (B), gepfl. Erscheinungsbild, höfl. Umgangsform u. hohe Fahrpraxis, Fa. Victor Arnold e.K., T. 08141-4041881 Für Bar - Restaurant in Fürstenfeldbruck Küchenhilfe gesucht. T. 0176-32206005 office@mixkultur.eu “Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335

Stellengesuche Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Su. Putzstelle auch auf Rechnung in Sendling, T. 0151/ 29073352 Ich weibl., 17 Jahre, suche ab sofort Praktikumstelle (Friseur, Arzt, Verkauf) T. 0160/3277693 Objekte zum Reinigen gesucht. Büros, Treppenhäuser, Gastro. T. 0171/4827326 Zuverl. Frau sucht Krankenund/oder Seniorenbetreuungsstelle in Teilzeit, Tel. 089/35040929 Sekretärin M 50, su neue Herausforderung in TZ. Tel. 0170/ 3619434 Suche neue Aufgabe Zeitlich, raumlich, sprachlich, fachlich u. thematisch sehr flexibel, T. 08142/6554670, 0170/4146324 Reinigungsfrau deutschspr., zuverl. 4-5 Std., T. 0176/32911968 Ungarin m. gt. Dt.-Kennt. su. Altenpflege o. Haush.-Arb., evtl. m. Wohnmögl., T. 0162/1719943 Maurer sucht Arbeit Tel. 0170/5415398 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Altenpflegerin, su. Anstell. i. Privathaush. mit Wohnmögl., Auto vorhand., T.0176/61339710 Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, Praxis; Tel. 0157/74360970 Handwerker a. Polen su. Arbeit; T. 0157/74360970 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Su. Büros Praxen Treppenhs., auf Rechnung 01577/1412668 Bügelabholservice. Morgens abgeholt, abends zurückgebracht. Tel. 0151/51743695 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel.55264930 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Su. Putz-/ Bügelstelle Tel. 0176/67519065 Nebenjob am Wochenende, bevorzugt in Mü.-Zentrum od. Osten, ab sofort von jg. Mann gesucht. Tel. 0176/83023823 Polin su. Pflegestelle ganztags m. Unterkunft, Tel. 0179/2063347 Polin sucht Arbeit als 24h Altenbetreuerin,T. 01577/9581717 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Rentner su. längerfristige Tätigkeit, Mitarbeit etc. (ca.20 Std. /Wo.), T. 089/74141664. Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Studentin su. Putzstelle und Babysitting, Tel. 0157/34723089

Der Münchner Stellenmarkt Su. Putzstelle, T. 0176/75258972 Su. Putzst., Tel. 0151/45119497 Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Zuv. Fr. 85353254

su.

Putzst.

0176/

Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0178/4034395 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Erfahrener Bilanzbuchhalter, 20 J. Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Controlling, Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter, 0171/1737392 Su. Putzstell. 0151/29049399 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 Su. Putz/Bügelst. 0160/91041824 Haushaltshilfe 94465889 Gelernte Hauswirtschafterin sucht Festanstellung in Teilzeit, T. 0173/3533215 Toiletten/Reinigungskraft su. Arbeit a. 450.- ¤, T. 089-68096595 Büroreinigung 0177/3284395 Malersubunternehmer sucht, Tel. 0170/8156152

ge-

Eine erf., umsicht. Reinigungskraft sucht am Nachmittag oder abend, priv. Haushalt oder Büro 0177/5034559 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. nur Raum Aubing, Westkreuz, T. 089/8712172 Putzen u. Bügeln T. 0179/9020005 Mediengestalterin sucht Nebenjob, gerne auch branchenfremd, Mo-Do ab 14 Uhr job@isarhund.de Nette HH-Hilfe sucht Arbeit in Mü. VB 10,- ¤ 0178/1394516

– PR-Sonderveröffentlichung –

Fragen kostet nichts Kostenlose EDV-Infoveranstaltung München · Am Montag, 16. Januar, findet ab 19 Uhr eine EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt. Lernen Sie das erst Fortbildung im EDV-Bereich – vor kurzem neu erheute gang und gäbe im Berufsöffnete Bildungsleben. Foto: HWK zentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofes kennen und erfahren Sie, welche Möglichkeiten fungstest am 24. Januar ab 18 der Fortbildung Ihnen im EDV- Uhr sowie eine kostenlose Bereich offen stehen. EDV-Schnupperstunde am 31. Die zuständigen Ansprech- Januar ab 18 Uhr runden das partner des Bildungszentrums Informationsangebot ab. München informieren Sie über Um eine Anmeldung wird geKursinhalte, Kurszeiten, Kos- beten – setzen Sie sich dafür ten und Fördermöglichkeiten. oder bei Rückfragen bitte mit Nutzen Sie diese Möglichkeit, Sebastian Arnold sich gratis und ohne Verpflich- ( s e b a s t i a n . a r n o l d @ h w k tungen zu informieren. muenchen.de oder Tel. 0 89 / Ein kostenloser EDV-Einstu- 45 09 81-6 53) in Verbindung.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

GLAS -KREMPL

Dachdeckerei

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Heizung/Sanitär

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., WurEntrümple sofort & billig 838810 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Entrümple a. kl. Menge 14325557 Tel. 089/90059770 Schimmel-/Geruchsbeseitigung, Ökokanone, ohne Chemie! Fa. T. 0172/6421681 o. 0911/49021954

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- GAS + WASSERINSTALLATION sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst www.baum-faellen.de Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Handwerker

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, Tel. 08124/443449 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424

MALERARBEITEN!!! Preisw. v. Laminatleger 8¤/m2, ParkettverMalermeister selbst. T. 82071273 leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Bäume fällen, Sträucher schneiden, (0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Maler su. Aufträge T. 01797208609

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Balkon, Fa. Tel. 1494269 Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaAltbausanierung, Vollwärme- lerbetrieb Christian Scheller, Tel. schutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, 08165/601446 oder T. 089/89197565 o. 0151/58501999 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesen- und Bodenleger Tel. 1A Fensterreinigung für Privat, 089/37073727 o. 0178/8113655 Tel. 08141/348687 Maurermeister saniert fachgeDACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

glasereien

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

www.werbe-spiegel.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Polstermöbel

seit 1873

SCHEIDL GMBH

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Dienstleistungen

Abdichtung · Fliesen Beschichtung

SCHERMER

Alles aus einer

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

BALKONSANIERUNG

THOMAS

Fliesenleger

Fenster und türen

Gartenbau

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

BAD & HEIZUNG

Bodenbeläge Zöpf

Malerarbeiten

Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwohnungen zum Sonderpreis sowie Treppenhäuser, Tel. 089/802327 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagner, Tel. 494940 NICO MACHT ALLES! Renov. Whg. von A-Z, 22 Jahre Erfahr., günstig., Fa. T. 0174/1392692 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. 089/267191, 0173/3692667 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Elektro Tremmel T. 78071838 Hausmeister betreut Ihr Anwesen, Tel. 0171/2813921 Malerarbeiten u. Wärmedämmung Fa. 0171/6891505 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742

Umzüge und Transporte

Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 80 Umzugskartons, 1.- ¤ St., T. 0160/4798299 Sperrmüllabfuhr 0174/7665113 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 recht u. sauber, 089/88919775 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Parkett schleifen ab 12¤ m2, schnell u. sauber, zu fairen Preiverlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. sen günstige Festpreise, auch 0171/4280585 Sa./So., Fa. 089/23523603 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Kl. Transport sof. 45208602

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Zaunanlagen

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

LagerRäume, T. 08071/903383 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! schnell Sperrmüll-Express Tel. 14304052 & sauber - wie immer! Aber günUmzüge/Entrümpelungen jeder stiger! ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670 Art, alles incl. T. 089/7559097

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Umzüge, Transporte u. EntrümSperrmüll-Notruf 0173/8137862 pelungen, Möbelmontagen Der Münchner Seniorenum- usw. durch geschultes Fachpersozugsdienst: Umzüge, Kleintrans- nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. porte, Entrümpelungen, Gratisan- Lex, Tel. 089/75079635 gebot, Fa. 089/14340643 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 089/58090425 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Entrümpelungen, SperrmüllFa. Tel. 08441/4009618 entsorgung, Umzüge, seriöse www.umzuege-tirman-muenchen.de Festpreisangebote! T. 089/58090425 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümple a. kl. Menge Entrümple Wohnungen/Keller 57957436 u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31 Entrümpelungen/Auflösungen, HIN & WEG Entrümpelungen/UmSauber, preiswert! Hole Möbel ko- züge, sauber, günstig & flott! ab stenlos, Tel. 0162/4034741 15,-¤, 089/35464545

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümpelung-Baki 74996758 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sperrmüllabholung T. 21298716

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-83 88 10 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411 Wohnungsauflösung Fr. 13.01. v 14 bis 18 Uhr + Sa. 14.01. v. 9 bis 13 Uhr. Ed. Spranger Str. 30 München

Verschiedenes

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Entrümpelung jeglicher Art Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, zum Pauschalpreis!!! Tel. 0163/ Tel. 089/ 69370393 1951915 Ich suche Familie Bonn in MünBayer. Jungs erl. KOSTENLOSE chen, deren Sohn Hans-Peter (ArWohnungsaufl., Altmöbel, Ent- chitekt) in Südafrika am 17.07.2011 sorg. günstig, Tel. 0170/7578934 tödlich verunglückt ist. Bitte melden Sie sich bei mir und nehmen mir meinen Schmerz. Tel. 06022/6521373

Wohnungsauflösungen

Energiesparfenster, jetzt Winterpreise nutzen! Montage, Meisterbetrieb T. 0171/3832415 Bad-Fugen neu 0179/8236704 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81

a/LAI

Mein München: Rückspiegel

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 11. 1. 2012

„Es gibt nichts Gutes, außer: Die GuteTat Man tut es" Erich Kästner

A Infotisch des Grünen Ortsverbands Pasing · Als Unterstützer der Initiative „AufgeMUCkt“ wird Christian Magerl am Samstag, 14. Januar, von 9.30 bis 13.30 Uhr am Infotisch des Grünen Ortsverbands Pasing-Aubing in der Bäckerstr. 1 Fragen zur Unterschriftensammlung für das „Bürgerbegehren 3. Startbahn“ beantworten. Christian Magerl (Bündnis 90/Die Grünen) ist seit 2003 Mitglied des bayerischen Landtags und seit 2008 Vorsitzender des Ausschusses für Umwelt und Gesundheit. Weitere Infos unter www.keine-startbahn3.de und unter Telefon (089) 8634282.

A Mitgliedertreffen Laim · Der Veteranen- und Kriegerverein Laim 1890/2010 e.V. lädt am Dienstag, 17. Januar, 19 Uhr, zum Mitgliedertreffen in die Gaststätte „Bierbauch“ (Camerloher-/Ecke Jörgstraße) in Laim ein. Bundeswehr, Reservisten und Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen per Email an Veteranen.Kriegerverein.Laim @t-online.de.

Familie sein macht Spaß Das neue Fabi-Programm ist erschienen München · Miteinander leben. Miteinander lachen. Dann passiert Erziehung fast von alleine. Die Paritätische Familienbildungsstätte, kurz Fabi genannt, stärkt Familien von Anfang an und freut sich das neue, spannende und vielseitige Kursprogramm Frühjahr/Sommer 2012 mit über 1000 Kursen, Elternabenden und Wochenendseminaren zu Erziehung, Bildung und Förderung präsentieren zu dürfen. Das Kursprogramm

richtet sich an werdende, frisch gebackene oder bereits bestehende Familien mit Kindern von 0-6 Jahren und reicht von der Schwangerschaftsbegleitung, Geburtsvorbreitung, über begleitende Kurse im 1. Lebensjahr, Kreativ- und Musikkursen bis hin zu Themenabenden zu Erziehungsfragen oder Entspannungsangeboten für Eltern. Zudem haben Eltern mit ihren Kindern die Möglichkeit in den offenen Treffen mitein-

ander zu spielen und zu singen, ganz ohne Anmeldung. Die Fabi mit fünf Zweigstellen im gesamten Stadtgebiet ist eine fachlich qualifizierte, pädagogische Einrichtung für Familien, die über einen Erfahrungsschatz von 60 Jahren verfügt und von der Stadt München gefördert wird. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Mütter und Väter bei ihrer Erziehungs- und Bildungsarbeit zu entlasten und zu unterstützen und das mit viel Herz und großer Professionalität. Das Programmheft gibt es ab sofort bei der Stadtinformation im Münchner Rathaus sowie in allen fünf Zweigstellen der Fabi zum kostenlosen Mitnehmen erhältlich. Auch telefonisch kann das Programmheft Frühjahr/Sommer 2012 unter der Tel. (089)99848040 oder im Internet unter www.fabi-muenchen.de kostenlos angefordert werden. Anmeldungen zu den Kursen sind ab sofort telefonisch oder über Internet möglich. red

MÜNCHEN

Überraschungsaktion Geschenke für die Kinder im HORIZONT-Haus Sendling · Einen ganzen Kleinwagen voller Weihnachtsgeschenke hat die 5. Klasse der novalis Realschule (Steinerstr. 16) für die Kinder des HORIZONT-Hauses gesammelt und liebevoll eingepackt. Zusammen mit den beiden Klassleiterinnen ging es für die Schüler dann zum Heim für wohnungslose Mütter und Kinder im Münchner Norden. Nach einem herzlichen Empfang durften die Schüler ihre Geschenke im Spielzimmer der Kinder aufbauen. Die Aktion war als Überraschung geplant. So konnten sich die Kinder an Weihnachten zum Beispiel über Bücher,

Spiele, Schlittschuhe und CDs freuen. Gesammelt haben die 5. Klässler die Geschenke an ihrer Schulweihnachtsfeier. Dafür hatten sie mit ihren Klassleiterinnen Silke Meier und Anne Barthelmes einen „Packstand“ in Betrieb genommen. Hier wurden die Geschenke, die Eltern, Lehrer und Mitschüler gespendet hatten, entgegengenommen und anschließend für die Kinder des HORIZONT-Hauses verpackt. Horizont e. V. wurde 1997 von der Schauspielerin Jutta Speidel für obdachlose Mütter und deren Kinder gegründet. red

Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse der novalis Realschule sammelten Geschenke für die Kinder im HORIZONT-Haus. Foto: privat

Miteinander lachen entspannt das Familienleben - will uns das Titelbild des neuen Programmheftes genau das sagen? Foto: Fabi

Mit Kraft fällt vieles leichter Kästen heben? Haare kämmen? Auto fahren? Kein Problem – wenn die Schultermuskulatur stark ist. Im Pakt mit Bändern und Sehnen stabilisiert sie unser beweglichstes Gelenk und gibt ihm die Kraft, schwere und leichte Gewichte zu schultern. Starke Muskeln stabilisieren das Schultergelenk und lassen den Arm in alle Richtungen kreisen. Doch oft sind die Muskeln zu schwach und die Schulter macht sich schmerzhaft bemerkbar. Die Auslöser für Schulterbeschwerden sind mannigfaltig. Die Hauptursache ist meist: Muskelschwund.

Starkes Training für starke Schultern Damit es gar nicht erst zu Beschwerden kommt, sollte man mit gesundheitsorientiertem Krafttraining an spezifischen Geräten Muskeln und Schultern gezielt kräftigen und stabilisieren.

ningsberatung sollten dabei für ein sicheres und verträgliches Training sorgen“, betont Weiß. Seine Empfehlung: „Die Muskulatur ist ein Schlüsselfaktor für Doch was helfen starke Schultern, unsere Gesundheit. Es lohnt sich, wenn der Rücken zu schwach ist, sie zu pflegen – und zwar in jeum uns aufzurichten? Dann ver- dem Alter.“ lieren wir nicht nur unsere Haltung und die Schultern hängen Hätten Sie’s gewusst? nach vorne. Oft kommt es auch Obwohl das Schultergelenk zu Schmerzen. Ausgewogenes kein Körpergewicht tragen Ganzkörpertraining lautet also muss, hat es kein leichtes die Devise. „Mit gezieltem MusSpiel. Oft ist es Belastungen keltraining und einem spezifiausgesetzt, die bei über 100 schen Programm kann man den Prozent des eigenen Geganzen Körper kräftigen, Halwichts liegen. Und das bei tungsschwächen korrigieren und Aktivitäten, die wir verBeschwerden vorbeugen“, erklärt meintlich mit links schaffen Dr. Martin Weiß, Arzt für Allge– das fanden Biomechaniker meinmedizin und Chirotherapie und Orthopäden der Berliner sowie Autor des Buches „MuskelCharité am Campus Benjakraft ist die stärkste Medizin“. min Franklin heraus. Wichtig ist es – so Weiß – mit der richtigen Intensität und Methodik Schwergängige zu trainieren. Von einem sanften Autolenkung: 130 Prozent Krafttraining hält der Mediziner Kaffeekanne heben gar nichts. „Das Training muss (1 kg): 100 Prozent spezifischen Anforderungen geHaare kämmen: 70 Prozent nügen, damit es wirksam ist. InWasserkasten tragen dividuelle Beratungen, Kraftmes(10 kg) 15 Prozent sungen und eine ärztliche Trai-

Den Rücken nicht vergessen!