KW 04-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 14

SEITE 10

Wochen komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

SEITE 40

SEITE 5

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE 7

SEITE 8

PFUNDIG CHIC

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE 11

le Einzeltei !

.de

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 4 · Jahrgang 62 · 25. 1. 2012

Ein Sportler und Vereinsgründer

Damenmode für große Größen!

Schneeschuhe von Albert Waas machen das Rennen

Jetzt ist der Amor los!

Albert Waas mit Tochter Barbara Sieber: Keani, die schöne Malamute-SchäferMischlingshündin der Familie interessiert sich eher nicht für die alten Schneeschuhe. Foto: bb

Untermenzing/Sendling · Es ist erstaunlich, was unsere aktuelle „Wir sind München“-Aktion ans Tageslicht förderte. In vielen Münchner Kellern, Speichern und Garagen lagern fast schon antike Schlittschuhe, Skier und Schneeschuhe. Unsere Leser haben uns jede Menge Bilder dieser Sportgeräte aus vergangenen Zeiten eingesandt – und nicht wenige davon stammen aus dem Ende des 19. Jahrhunderts oder des beginnenden 20. Jahrhunderts. Genau datieren lassen sich allerdings die wenigsten davon, so dass unsere Jury sich für ein belegbares Exemplar Schneeschuhe

entschieden hat, das ebenfalls dieser Zeit angehört. Die Schneeschuhe gehörten Albert Waas sen., der 1899 von Straubing nach München gezogen war, sich hier eine Existenz als Landesproduktenhändler aufbaute und schließlich sogar den Titel „Königlich Bayerischer Hoflieferant“ führen durfte. Albert Waas war ein sportlicher Mann, der sich gerne in den Bergen aufhielt. Seine Schneeschuhe, die er damals im Winter für seine Wanderungen benutzte, sind heute noch in Familienbesitz. Sein Enkel, der ebenfalls Albert Waas heißt, hat sie aufbewahrt und dessen Tochter Barbara Sieber hat uns ein Foto davon und Auszüge einer Festschrift eingeschickt, in der der Touring-Berg-Club München 1979 anlässlich seines 60-jährigen Bestehens an seinen Gründer und 1. Vorsitzenden Albert Waas sen. erinnert. Sein Großvater habe nach dem Ersten Weltkrieg versucht, jungen Menschen zwischen 18 und 20 Jahren wieder eine Perspektive zu geben, erzählt Albert Waas.

Anzeigenaktion: Überraschen Sie Ihre/n Liebste/n zum VALENTINSTAG mit einem persönlichen Gruß! Coupon auf Seite 28!

Lesen Sie weiter auf Seite 14

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Frisurentrends von

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Münchner

Donnerstag

Der Inhalt EXTR A Treffpunkt Pasing Gesundheit Aktuell Kindergesundheit Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps

Kleinanzeigen

26.01.

Heinz Gröning - „Nr. Heinz Hits“

Verlosung Faszinierende Naturräume, Fotograf Michael Martin lädt zum Entdecken der Arktis ein 10 Blickpunkt Schule 26

Faszination Technik

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Kultur-Kalender

13 25 16 27

TH E MA35 Reise + Erholung . . . . . . . . . .26 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .29 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .26 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .27 Zu verschenken . . . . . . . . . . .29

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .26 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .29 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .29 Immobilien-Angebote . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .29 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . .33-34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

ment kann er Feen anlocken, die Hunde der Hölle heraufbeschwören und auch Latte Macchiato für seine Jünger herbeizaubern.

Montag

Drehleier, Rosenheimer Str. 123 20.30 Uhr: Heinz Gröning, als Comedian, Moderator und Lyrik-Liebhaber aus allen Medien bekannt, erfüllt sich neben seinen aktuellen Programmen wie „Manche mögen’s Heinz“, „Klassik meets Comedy“, und „Verschollen im Weihnachtsstollen“ nun den großen Wunsch, einmal seine Songs am Stück zu Gehör zu bringen. Das Publikum dankt es ihm.

30.01.

„Base“ - die Showsensation

Freitag

27.01.

Henning Venske - „Das war’s!“ Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9 20.00 Uhr: Der ganze Phrasenmüll, der sich in einem Jahr ansammelt, die vielen Lügen und Unwahrheiten, die Blender, Schwätzer und Wichtigtuer, der peinliche Frohsinn und die Arglosigkeit – wer räumt den Mist weg, spricht Wahrheiten, erledigt Pappnasen und rettet uns? Der Kabarettist Venske.

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47 20.00 Uhr: Das Ensemble bestehend aus Tänzern, Akrobaten und Comedian Thomas John schaffte es, mit seinem neuen, ungewöhnlichen Stilmix das Publikum zu begeistern. Mit Musik von Oper bis Rock und einer Leichtigkeit und Spielfreude überzeugten die Künstler die 300 Gäste bei der Premiere in München. (Aufführungen bis einschl. 4. März)

Dienstag

31.01.

Rich Robinson supp. Dave O’Grady

Samstag

28.01.

Markus Laymann „Die Kunst des Zauberns“ Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 20.00 Uhr: Auf unterhaltsame Weise entführt Markus Laymann sein Publikum in die Welt der Zauberer, Medien und Scharlatane und zeigt worin das Bezaubernde und Geheimnisvolle dieser Kunst liegt und warum ein Zauberkunststück sehr viel mehr ist als nur ein Trick.

Sonntag

29.01.

Prinz Pi supp. Herr von Grau Backstage Werk, Reitknechtstr 3 20.00 Uhr: Nach 58 Tagen kamm Prinz Pi aus seinem Keller wieder heraus und hatte sein Werk, der Welt schönste Orgel zu schmieden, vollbracht. Mit diesem Instru-

Ampere, Zellstr. 4 20.30 Uhr: Mitte der 80er gründete Rich Robinson gemeinsam mit seinem Bruder die Rock ’n’ Roll Band The Black Crowes. Nachdem sich die Band 2001 trennte, beschloss Rich Robinson seiner Liebe zur Musik nun solo nachzugehen. Erstmals trat der Gitarrist auch als Sänger in Erscheinung, sein erstes Soloalbum „Paper” erschien 2004. Nun erscheint sein zweites Soloalbum „Through A Crooked Sun”.

Mittwoch

01.02.

„Besame Mucho“ - das Cuba Musical Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11 20.00 Uhr: Besame Mucho, von der Mexikanerin Consuelo Velázquez 1941 komponiert, zählt längst auch zu den großen Klassikern der kubanischen Musik. Und wie im Text des Songs, geht es auch im gleichnamigen neuen Musical aus Kuba um das wohl am häufigsten besungene Thema aller Zeiten: die Liebe!

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

UMZÜGE

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Raumausstattung Degele & Sohn Markenware

www.max-sommerauer.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

ABDICHTUNG Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Friedenheim Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Wally Schmidt (WS), Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

cheme s i n nah

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,13 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,17 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,81 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,77 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 tellfon GmbH (01074)

0,81 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,55 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

0,77 ct 0,36 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Arcor (01070) 0,39 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,84 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (01029) 3,75ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (01029) 3,75 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 23. Januar 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

lefoigenan e T nze A

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Pasing · Obermenzing

„Keine Durchgangsautobahn!“ Anwohner in der Packenreiterstraße protestieren gegen neue Parkregel Obermenzing · „Wir wollen die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands“, forderten zehn Anwohner der Packenreiterstraße auf der letzten BA-Sitzung und protestierten damit gegen die Halteverbotsregelung in ihrer Straße, die das KVR im Dezember erlassen hatte. Der ursprüngliche Zustand besagte Parken auf der Nordseite des Straßenabschnittes zwischen Pfetten- und Paganinistraße. „Die meisten Autos kamen und kommen sowieso von Osten herein und fahren zur Meyerbeerstraße raus, weil dort am Ende unsere Straße zur Einbahnstraße wird“, erklärte Anwohner Bernd Völsch-Harder. Einfahrende Autos hätten schon „über zwanzig Jahre“, rechts geparkt. „Da gab es nie ein Problem.“ Doch seit Dezember gelten andere Regeln. „Jetzt darf keiner mehr auf der Nordseite stehen. Die Folge ist, dass wir alle wenden müssen, damit wir überhaupt richtig herum vor unseren Häusern stehen.“ Das sei nicht das einzige Problem. „Die Packenreiterstraße wird zur Durchgangsautobahn für alle Tengelmann- und Rossmannkunden“, so Völsch-Harder stellvertretend für seine

„Das war eine willkürliche Änderung über Nacht. Jetzt brausen hier die Autos ungehindert durch.“ Anwohner Bernd Völsch-Harder ist einer der Antragsteller. Foto: US

P/M/K

A Programm des ASZ Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) lädt alle Senioren zu den folgenden zwei Veranstaltungen ein: Montag, 6. Februar, „Italienische Momente“, Live-Darbietung italienischer Arien und Lieder mit Tenor Saraceni, 15 Uhr in den Räumen des ASZ, eine Anmeldung ist erwünscht und Dienstag, 7. Februar, Schnupperstunde „Fitnessgymnastik“ um 13.45 Uhr mit Claudia Pagel. Anmeldung bis Montag, 6. Februar. Die Kosten belaufen sich auf 4,50 Euro. Infos zu den Terminen und Anmeldung im ASZ unter Tel. (089)8299770.

A Sprechstunde des Seniorenbeirats Pasing · Am Dienstag, 7. Februar, haben die Bürgerinnen und Bürger Pasings wieder die Möglichkeit, sich in Fragen rund um das Alter direkt und unkompliziert an ihre örtliche Seniorenvertretung zu wenden. Ein Mitglied des Seniorenbeirats Pasing/Obermenzing hat ein offenes Ohr für Fragen und Anliegen und freut sich, wenn von diesem Gesprächsangebot reger Gebrauch gemacht wird. Die Sprechstunde findet von 10 bis 11 Uhr in den Räumen des Alten- und Service-Zentrums Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Infos unter Tel. (089)8299770.

A Tag der offenen Tür

Nachbarn vor dem BA. „Der jetzige Zustand von der Pfettenstraße ist eine optisch schnelle Durchfahrt.“ Das sei unhaltbar, schmal wie die Straße nun mal sei.

Platz da – für die Müllabfuhr? Laut Auskunft des KVR sei die Müllabfuhr des Öfteren bei ihren Fahrten gestört und behindert gewesen. Deswegen habe

man sich im KVR zu der Änderung entschlossen. „Probleme gab es aber vorher auch nicht“, wunderte sich Völsch-Harder. Auch das Argument, dass die Müllabfuhr besser in die Paganinistraße einbiegen könne, versteht er nicht. „Da darf man gar nicht reinfahren, das ist Einbahnstraße.“ Keiner der Anwohner kann die spontane Umschilderung nachvollziehen. „Warum hat uns auch niemand gefragt oder uns einbezogen in die Verkehrsän-

derung?“ In einem gemeinsamen Antrag bestehen die Bürger nun auf die Rücknahme der neuen Regeln. Doch bis es soweit ist, begutachten Mitglieder des Unterausschusses Verkehr sowie KVR-Mitarbeiter die Situation vor Ort, danach könnten neuerliche Anträge und Beschlussfassungen folgen. So lange müssen sich die Anwohner mit der erzwungenen Situation arrangieren und die „Durchgangsautobahn“ erdulden. U.S.

Pasing-Obermenzing · Einen Tag der offenen Tür veranstaltet die evangelische Kindertagesstätte der Inneren Mission der Himmelfahrtskirche (Alte Allee 5) am Freitag, 27. Januar, von 15 bis 18 Uhr. An diesem Nachmittag bekommen Eltern die Möglichkeit, sich über das pädagogische Konzept des Kindergartens zu informieren und die Räumlichkeiten und Mitarbeiter der Einrichtung kennen zu lernen. Voranmeldungen für das Jahr 2012/2013 werden gerne entgegengenommen. Infos unter Tel. (089)88949990 oder per Email: kita-pasinghimmel@im-muenchen.de.

A Neujahrsempfang Obermenzing · Die Carolinenkirche Obermenzing (Sarasatestr. 16) lädt am Sonntag, 29. Januar, um 11 Uhr zum Neujahrsempfang ein. Die Neujahrsansprache hält Ministerpräsident a. D. Günther Beckstein, Mitglied der bayrischen Landessynode und Vizepräsident der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland. Bei dieser Gelegenheit wird ihm außerdem die Carolinenmedaille für gute Taten und Werke verliehen. Infos unter Tel. (089)89136390. mehr wissen ID: 1147

www.werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

„Ideale Kulisse“ Stadtrat Florian Vogel fordert, das Diamaltgelände als Standort für das Depot des Deutschen Museums zu prüfen

Wir laden Sie ein am 30. Januar zu unserem

Kundenabend.

Lernen Sie die Welt der Mein-SchiffKreuzfahrten kennen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an: 30. Januar · Einlass 19 Uhr Gemeindesaal Maria Himmelfahrt Franz-Nißl-Str. 50 · München-Allach 7,50 € inkl. 1 Glas Sekt und Fingerfood Reisebüro

Holiday Hotline Eversbuschstraße 93 80999 München Tel. 089-813 11 24 www.holidayhotline.de · info@holidayhotline.de

Allach · Jetzt setzt sich auch Stadtrat Florian Vogel dafür ein, dass die Stadt München das Diamaltgelände als möglichen Standort für das Depot des Deutschen Museums überprüft. Der Grünen-Politiker fordert, dass das Planungsreferat untersucht, „ob sich das Diamaltgelände samt ungenutzter Gebäude als neuer Standort des Deutschen Museums eignet.“ Zu diesem Zweck solle sich das Referat mit der Museumsleitung und dem Eigentümer des Geländes in Verbindung setzen.

Aufwertung für gesamten Stadtteil Seit 1984 sei das zirka 8,4 Hektar große Diamaltgelände in Allach-Untermenzing nicht mehr in Betrieb und falle seither dem zunehmenden Verfall anheim, erklärt Vogel weiter. Eine vom Bezirksausschuss vorgeschlagene Mischnutzung für Wohnund Gewerbegebäude sei von Seiten der Stadtverwaltung ab-

Schon vor zwei Wochen hat Walter G. Demmel im WerbeSpiegel auf die historische Bedeutung des Diamaltgeländes hingewiesen. Foto: Walter G. Demmel

gelehnt worden. „Auch ursprüngliche Planungen der Stadt, hier reines Gewerbegebiet zu situieren, blieben erfolglos. So kam die geplante Ansiedlung eines Baumarktes im Jahr 2005 aufgrund eines fehlenden Bebauungsplanes nicht zustande. Weitergehende Nutzungsmöglichkeiten fanden sich

nicht“, betont der Grünen-Stadtrat. Nun plane das Deutsche Museum „den gewaltigen Bestand von 80.000 Exponaten in einem externen Depot mit Ausstellungsfläche in Maisach unterzubringen“, so Vogel. Da es sich dabei noch um unverbindliche Planungen handele, „sollten

baldmöglichst Gespräche mit der Museumsleitung aufgenommen werden – mit der Zielsetzung, das Diamaltgelände als Alternativstandort zu prüfen“, fordert Vogel in seinem Antrag. In den zwischen 1900 und 1919 errichten Fabrikgebäuden an der Georg-Reismüller-Straße habe die Diamalt AG bis 1984 unter anderem Malzprodukte, Seifen und Bouillonwürfel produziert. „Während des Ersten Weltkrieges waren die Werke mit der Sicherstellung von Nahrungsmitteln betraut“, erklärt Vogel. Das Fabrikgelände sei deshalb „ein Zeugnis von acht Jahrzehnten bewegter Industriegeschichte und damit eine ideale Kulissen für das Depot eines naturwissenschaftlich-technischen Museums“, meint der Stadtrat. „Eine Entscheidung für den Standort würde zudem das rar gesäte kulturelle Angebot in Allach-Untermenzing erweitern und zusammen mit dem nahe gelegenen künftigen Quartierszentrum Oertelplatz den gesamten Stadtteil aufwerten.“ SB

Gefäße verstopft Hellabrunn gibt Obduktionsbefund des Elefantenbabys bekannt München · Das Elefantenbaby Lola, das am Samstag gestorben ist, litt an einer Lungenembolie von ungeheurem Ausmaß. Wie der Tierpark Hellabrunn bekannt gab, war der Befund der Computertomografie so gravierend, dass die behandelnden Ärzte aus den Gebieten Human- und Veterinärmedizin das Elefantenbaby eingeschläfert hätten, wäre es nicht vor der Operation verstorben. Zu Beginn der wochenlangen Untersuchungen behandelten die Hellabrunner Tierärzte um Weihnachten 2011 eine Lungenentzündung. Später kam eine Magenentzündung hinzu. Doch bei Ultraschalluntersuchungen Mitte vergangener Woche wird eine Herzerkrankung diagnostiziert. In aller Eile wird ein Spezialistenteam zusammengestellt, das bei derdreimonatigen Lola eine Herzoperation durchführen soll, die es weltweit noch nicht gegeben hat. Die Zeit eilt. Die Ärzte geben dem Elefantenbaby

nur noch wenige Tage, um ohne an einer Lungenembolie. Zusätzlich litt sie an einer HerzerkranOP zu überleben. kung mit massiven Blutgerinnseln. „Nach dem Ergebnis der PaTod in Großhadern thologie muss man sagen, dass es ein Wunder ist, wie lange die Samstagvormittag soll die Ope- Kleine gelebt hat“, sagt Zoodirekration im aufgerüsteten OP-Saal tor und Tierarzt Dr. Andreas im Tierpark Hellabrunn stattfin- Knieriem. „Die Gefäße waren so den. Doch das Ärzteteam um verstopft, dass kein Blut mehr Prof. Dr. Christoph Schmitz, Lei- durch die Lunge fließen konnte.“ ter der Kinderherzchirurgie im Lola schlief unter Narkose sanft Universitätsklinikum Großha- ein und nahm damit den behandern, entscheidet, dass zur ge- delnden Ärzten aus Human- und naueren Bestimmung der Sym- Veterinärmedizin die Entscheiptome vorher eine Computerto- dung ab, das Elefantenbaby einmografie durchgeführt werden zuschläfern. soll. Das tote Elefantenbaby wurde Dies ist nur in Großhadern mög- am Samstagnachmittag zur Hellich. So wird Lola in einer weich labrunner Herde gebracht. Mutausgepolsterten Holzkiste am ter Panang (22) konnte sich so in Samstag gegen 9.15 Uhr in die Ruhe von ihrem Baby verabUniklinik transportiert. Während schieden. Anschließend berüsder Computertomographie ver- selten auch die anderen Herdenstirbt sie. Reanimationsversuche mitglieder sanft den leblosen sind vergebens. Körper und nahmen damit AbNach der Obduktion am Sonntag- schied. vormittag steht fest, Lola starb red

Die Elefantenherde verabschiedet sich von Lola (v.l. Panang, Ludwig, Temi, Mangala, Tina, Steffi) Foto: Tierpark Hellabrunn

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Pasing

Porträt, Verkleidung und Metamorphose Bilder und Zeichnungen von Erna Leiß im Pasinger Rathaus Pasing · In seiner ersten Ausstellung, die das Kulturforum München-West e.V. mit Unterstützung des Vereins Pasinger Mariensäule im Pasinger Rathaus zeigt, sind Arbeiten der Münchner Malerin Erna Leiß zu sehen. „Porträt, Verkleidung, Metamorphose“ lautet der Titel der Ausstellung, die ab 8. Februar im Pasinger Rathaus zu Gast ist. „Die Leidenschaft für das Zeichnen treibt mich schon seit meiner Kindheit an. Ich zeichne alltägliche, zufällige Beobachtungen in der Stadt München, zum Beispiel Straßenmusiker oder Leute im Café, wobei mich vor allem Menschen in Bewegung interessieren, also etwa Jogger an der Isar oder Radfahrer. Auch die eher komischen Seiten an den Passanten wahrzunehmen, ihre Art sich modisch zu kleiden, sich zu verkleiden, sich in Szene zu setzen und Rollen zu spielen, gehört zu meinen zeichnerischen Zielsetzungen“, erklärt die Künstlerin.

Prinzip Reihe und Variation Erna Leiß hat mehrere Semester Malen und Aktzeichnen an der Kunstakademie München studiert und zahlreiche Seminare an der Kunstakademie Bad Reichenhall absolviert. Bei vielen Ausstellungen in München und

Umgebung war sie beteiligt, so auch im Elsa-Brändström-Gymnasium, wo sie bis 2010 als Lehrkraft tätig war. Sie arbeitet

In der Ausstellung „Porträt, Verkleidung, Metamorphosen“ zeigt Erna Leiß ihre Arbeiten. Vernissage ist am Dienstag, 7. Februar im Pasinger Rathaus. Foto: pi

thematisch und experimentiert dabei mit dem Prinzip Reihe und Variation an der Grenze zwischen Gegenständlichkeit

und Abstraktion und zeigt Werke in Acryl und Ei-Tempera auf Leinwand sowie Zeichnungen mit Tusche, Bleistift oder Kreide auf Papier. In den letzten Jahren entstanden mehrere Serien von Zeichnungen und Gemälden, auf denen Posen, Masken und Verkleidungen zu sehen sind. Die Abfolge der Bilder soll besonders Bewegungsabläufe nachvollziehen. Eine weitere Serie stellt Porträts von Sitzenden dar: Hier lassen sich sowohl Gender-Posen als auch individuelle Charakterisierungen erkennen. Die weitgehende Reduktion auf Schwarz/Weiß verstärkt die abstrahierende Absicht. Ihre Serie mit dem Thema „Großstadt“ unternimmt es, die Dynamik unserer urbanen Umwelt in ihrer Mischung aus Chaos und Ordnung festzuhalten. Die Vernissage ist am Dienstag, 7. Februar, 18 bis 20 Uhr im Bürgerzentrum (Neubau) in der Landsberger Straße 486. Die Ausstellung läuft vom 8. Februar bis zum 21. März und kann zu den gewohnten Öffnungszeiten des Bürgerzentrums, Montag 7.30 bis 12 Uhr, Dienstag 8 bis 18.30 und 14 bis 18 Uhr, Mittwoch 7.30 bis 12 Uhr, Donnerstag 8.30 bis 15 Uhr und Freitag 7.30 bis 12 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.kulturforum-mwest.de. red

P/M/K

A Programm der Fabi Pasing · Freie Plätze gibt es noch in dem Kurs „Die Welt erobern“ für Eltern mit Babys von neun bis zwölf Monaten, der ab Freitag, 10. Februar, in der Paritätischen Familienbildungsstätte Fabi (August-Exter-Str. 1 / Pasinger Fabrik) stattfindet. Der Kurs von Ingrid WollerSchleich beinhaltet acht Treffen von Freitag, 10. Februar bis 30. März, jeweils von 11.15 bis 12.45 Uhr und ein Wochenendtreffen am Sonntag, 11. März, von 12 bis 14 Uhr. Kosten: 64,60 Euro / Geschwisterkind 32,30 Euro. Das neue Programmheft der Fabi gibt es ab sofort in allen Zweigstellen sowie im Internet unter www.fabi-muenchen.de.

A Samstagsseminar der VHS Pasing · Eine Party im Stil der fünfziger Jahre veranstaltet die Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) am Samstag, 28. Januar, in ihrem Seminar „Wenn die kalte Ente den Käseigel trifft“. Mit den neuesten Rezepten der „Kult-Küche“ der 50er Jahre lassen die Teilnehmer ab 11 Uhr die „wilden“ Fünfziger wieder aufleben. Ab 14 Uhr darf jede/r Teilnehmende einen Gast einladen. Die Kosten sind im Materialgeld enthalten. Rock`n`Roll – die Musik dieser Zeit – wird das Ambiente vervollkommnen. Kosten: 31 Euro zzgl. 24 Euro Materialgeld. Anmeldung und Infos unter Tel. (089)835353 oder

A Schäfflertanz in Obermenzing Obermenzing · Der Heimat- und Volkstrachtenverein „DWürmtaler“ Menzing e.V. und die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. laden am Freitag, 3. Februar, wie bereits vor sieben Jahren wieder zu einer öffentlichen Aufführung des Schäfflertanzes ein. Getanzt wird ab 19 Uhr im alten Dorfkern von Obermenzing auf dem „Maisingerhof“ (An der Würm 28). Die Aufführung findet bei jedem Wetter statt. Infos unter Tel. (089)8119333.

A Veranstaltungen im ASZ Obermenzing · Einen Vortrag über dementielle Symptome und die Diagnose Demenz hält Manuela Aigner, Sozialpädagogin im Institut für Schlaganfall- und Demenzforschung im Klinikum Großhadern, am Montag, 30. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48). Teilnahmebeitrag: 1,50 Euro. Ein Rezitationskonzert zum JahG U AW resbeginn mit dem „Musicam- L A G E R F E U E R L I A G G A U S H I L F E Duo“ findet statt am Donnerstag, G O T E S I R U N Lösung des MO S 2. Februar, von 15 bis 16.15 Uhr in A R T A Rätsels der Caféteria des ASZ. Die TeilB O S A R V nahme kostet 2,50 Euro. Anmel- S T A R F A N H E A E E M dungen zu beiden VeranstaltunF L O P N A L M R I G R A E F I N B U E S T gen unter Tel. (089)891681710

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Charme und Können Das ensemble amacord gastiert in der Stadthalle Germering Germering · Einen unglaublichen musikalischen Bogen vom Mittelalter bis hin zu Rock, Pop und Jazz schlägt das ensemble amacord, das am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) zu hören sein wird. Im Jahr 1992 von ehemaligen Mitgliedern des Leipziger Thomanerchores gegründet zählt das ensemble amarcord heute zu den führenden Vokalensembles weltweit.

Tel. 54655115), bei München Ticket (Tel. 54818181), beim SWKartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. Weitere Informationen über das Ensemble findet man unter www.amacord.de.

Facettenreiches Repertoire Unverwechselbarer Klang, atemberaubende Homogenität, musikalische Stilsicherheit und eine gehörige Portion Charme und Witz sind die besonderen Markenzeichen des Ensembles. Das äußerst facettenreiche und breitgefächerte Repertoire umfasst Gesänge des Mittelalters, Madrigale und Messen der Renaissance, Kompositionen und Werkzyklen der europäischen Romantik und des 20. Jahrhunderts sowie A-cappellaArrangements weltweit gesammelter Volkslieder und bekannter Songs aus Rock, Pop, Soul und Jazz. Karten für das Konzert mit dem ensemble armacord zu 26 Euro bzw. im Abonnement der Germeringer Klassikreihe zu 75 Euro gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Straße 9,

Wolfram Lattke, Martin Lattke, Frank Ozimek, Daniel Knauft und Holger Krause sind das ensemble amarcord. Foto: pi

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua

d! rhan

te Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Meis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Teil vieler Camps

israelische Münzeinheit

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

Begriff beim Fußball

Nachfolger der EG

südenglisch: deutsch: uns sowieso

japanische Meile

EnergiesparFenster

Kurzform von Alfred

Fragewort

Hafenstadt in Polen

Erdzeitalter orientalische Kopfbedeckung

Ostgermane

DonauZufluss in Bayern

Vertretung förmliche Anrede

Bankansturm

Fruchtgetränk

Rasse

Singvogel

Braunalgen

italienische Tonsilbe Verehrer eines Stars weiblicher Adelstitel

Vorderseite einer Münze

Reinfall

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

indisches Frauengewand

griech. Vorsilbe: bei, daneben

australischer Laufvogel

Fürstenhaushalt

Höhenzug in Schwaben

gemeinsam japan. Autor (Nobelpreis)

Stadt in Brasilien (Kw.)

Bergweide

Skulptur

W-5440

8 Bekanntschaften

Ruf an und finde Deinen Mediale Lebensberat. / KarmaTraumtyp, Frauen telefonieren Auflösung am Tel. 08856/2847, Medizinalrat i.R., 78/1,77, sucht kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die www.strahl-der-engel.de Kameradin mit Herz u. Humor, Mega Datingline!! Gratisanruf 0800/7501750 B+B Ag. Ihr Neubeginn im Jahr 2012.... nur für feste Beziehung suchen wir: Single, 44, schlank, su. Partnerin Damen von 30J-60J. u. Herren von 1A Permanent Make-up, Nägel, SMS 0173/5925414 50 J. - 78 J. T.089/36192541 Wimpern, Massage, T. 31985748 ER 37 besuchbar su. SIE, gerne www.exclusiv-partnerservice.de Friseurheimservice 089/772799 älter für Treffen. 0176/39334692 Long-Time-Liner Schulungscenter Er 45 / 180 schlank sucht Sie, für sucht Modelle! Sowohl für dauerdie schönste Sache im Leben, trau haftes Make-up als auch für kaDich ruf einfach an Tel. schierende und Camouflage-Pig0176/76565492 oder sms Wahrsagen privat, 089/2015135 mentierung zum attraktiven MoEr 40J. su. Hausfrauen zw. 25- SOLANA erf. TV-Astrolog. hilft dellpreis. Tel. 089/225200 45J. T. 01578/6510253 k. f. I. bei allen Lebensfragen. T. 09005Dating 100% diskret, f. Frauen 104939 (1,99 p. Min. a. d. Festnetz)

Kosmetik

Esoterik/ Lebensberatung

kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Spirituelles 089/507424 Gleich anrufen und losflirten!!

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Heilen,

Tel.

Verschiedenes

Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Die Wirtshausmusikanten Der Tipp der Woche kommt diesmal von Angelika Bräutigam. Sie ist seit rund zehn Jahren dem Werbe-Spiegel Verlag als Medienberaterin treu. Die Naturliebhaberin ist ein ausgesprochener Familienmensch, liebt Bücher und radelt gerne. Wer zünftig unterhalten werden will, ist beim Programm der WirtshausmuAngelika Bräutigam sikanten genau richtig. Frecher Witz der Kabarettgruppe Couplet-AG, schmissige Blasmusik der Tanngrindler Musikanten und Traudi Siferlinger als charmante Moderatorin ergeben eine unschlagbare Kombination, die für heitere, witzige und unbeschwert fröhliche Stunden sorgt. Und in das musikalische Feuerwerk werden auch die Zuschauer immer wieder ganz aktiv eingebunden, wenn Traudi Siferlinger zur Geige greift und das ganze Wirtshaus zum Singen bringt. In München kann man die Wirtshausmusikanten das nächste Mal am Freitag, 3. Februar, erleben, wenn sie um 20 Uhr im Das Theaterzelt Schloss in der Schwere-Reiter-Str. 15 zu Gast sind. Karten gibt es bei München-Ticket und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. direkt beim Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Elektromeister, T. 0173/6862994 Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Führerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. Tel. 089 / 37912392

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829 Suche Nummernschilder wie BYL 1-1; M-1, M-3000, M-9000, Tel. 0176/32084732, machja@gmx.de Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise, Tel. 0179/2943744 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Suche alte Gitarren und Verstärker. 콯 0170/7727540 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Pasing

Lieber Brunnen als Cowboy BA entscheidet sich in Kunstdiskussion

Die Beiträge reichten von „Die Provokationen Daniel Knorrs sind gelungen. Wenn jemand wegen der Kunst nach Pasing fährt, dann wegen Knorrs Installationen.“ (Vogelsgesang) über „Las Vegas ist so negativ besetzt, das will ich hier nicht haben.“ (Richard Roth, SPD) oder „Die Arcaden machen einfach ein Riesenmarketing mit dem Brunnen.“ (Sven Wackermann, CSU) und „Der Brunnen ist attraktiv und bietet ganzen Familien einen hohen Aufenthaltswert.“ (Constanze SöllnerSchaar, SPD) bis zu „Der Platz zwischen den Arcaden ist so öde, deswegen brauchen wir dort den Brunnen.“ (Roland Schichtel, CSU). Am Ende „siegte“ der Brunnen von Hein im Pasinger BA. Die Abstimmung einer dritten Möglichkeit, nämlich der Splittung der Fördermittel zwischen den Künstlern oder eine Aufstockung zu Lasten anderer Kunstobjekte und zu Gunsten weiterer Standorte, so wie Koppers-Weck vorgeschlagen hatte, erfolgte nicht. Mit dem empfehlenden Charakter der BA-Entscheidung setzt sich nun der Stadtrat auseinander. Dessen Entscheidung wird frühestens im Februar erwartet. U.S.

Chinesisches Märchen in der Pasinger Fabrik möglich aussehen sollen. Nach und nach wird der Junge zu einer Berühmtheit, auf die sogar der Kaiser aufmerksam wird. In dessen Palast macht Han

Gan sich an die Arbeit, doch schon bald munkelt man Erstaunliches über ihn: Die anderen Hofmaler verstehen nicht, warum Han Gan seine

Mit Figuren aus Papier zeigt Puppenspielerin Jae Hee Moon ein poetisches Märchen. Foto: pi

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Heftige Kontroverse

Poetisches Papiertheater Pasing · Kein Froschkönig, kein böser Wolf und auch keine goldene Gans erwartet die Zuschauer des Kindertheaters am Samstag, 28. Januar, in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik AugustExter-Str. 1). Viel mehr dürfen sich die Besucher auf ein Wunderpferd freuen. Denn statt eines deutschen Märchens bringt die südkoreanische Puppenspielerin Jae Hee Moon die Geschichte „Han Gan und das Wunderpferd“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Chen Jianghong auf die Bühne. Jae Hee Moon, ausgebildet an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin, erzählt das zauberhafte chinesische Märchen mit eigens erschaffenen Figuren aus Papier: Die Lieblingsbeschäftigung des kleinen Han Gan ist das Zeichnen. Am allerliebsten malt er Pferde, die so lebendig wie nur

50,- ¤ - Gutschein

Doch das Gremium sah dies in der Mehrzahl anders. „Wir hatten genug Zeit“, fasste Frieder Vogelsgesang (CSU) zusammen. „Es wird nicht besser, wenn wir uns jedes Argument fünf Mal anhören.“ Ähnlich wie bei der Vorstellung der Künstler diskutierten die BA-Mitglieder die beiden Vorschläge kontrovers.

Pasing · Der Bezirksausschuss Pasing / Obermenzing hat sich entschieden: in Sachen Kunst am Bau stimmte er mehrheitlich (18 zu 9 Stimmen) für die Brunnenanlage des Dänen Jeppe Hein und gegen die sechs Lichtinstallationen im Las-Vegas-Stil „Space between Trees & People“ nennt Jeppe Hein seinen des Deutsch-Rumänen Daniel Entwurf für einen Brunnen. Foto: Graphik: Baureferat Knorr. Zum großen Thema „Bewegung und Wasser“ hatten Knorr und Hein und drei weitere Künstler ihre Arbeiten bei der städtischen Kunstkommission eingereicht, mit denen der neue Passeo, der parallel zu der Bahnanlagen zwischen Arcaden und Würm entsteht, zu gestalten sei. Die Entscheidung der Kommission, bestehend aus Kunst-amBau-Mitarbeitern, BA-Mitgliedern, mfi-Vertretern und Vertretern der Stadt und Bahn, erfolgte für Knorr und Hein. Bevor der Stadtrat in Kürze sein endgültiges Votum über Pasings Daniel Knorr bei der Vorstellung seiner Lichtinstallationen künstlerische Gestaltung gibt, in der Dezember-Sitzung des BA. Foto: US/Archiv konnte der BA das Für und Wider der beiden Entwürfe diskutieren und eine Empfehlung an zwischen entstehenden Platz Meinungen geht dabei gegen den Stadtrat übermitteln. realisiert sehen. „Las Vegas“ und für den BrunDie öffentliche Kunstdiskussion nen, aber auch gegen den vor„Arcaden-Platz“ ist im BA zog jede Menge Interes- gesehenen Standort zwischen nicht unser neues senten an: Rund 50 Bürger füll- den Arcaden.“ Ihr Vorschlag an ten zur letzten BA-Sitzung den das Gremium sei daher, die DisZentrum“ Großen Sitzungssaal im Rat- kussion um die Kunst zu verDer Stadtrat besitzt deshalb das haus. Christian Herkner vom schieben. letztendliche Entscheidungs- Aktiven Pasing e.V. kritisierte: „Zuerst einmal müssen wir eine recht, weil die Fördersumme für „Es ist absurd, mit soviel Geld geeignete Form finden, uns ausdie Kunstgestaltung des Passeo Pasing aufwerten zu wollen, zudrücken. Außerdem ist das 400.000 Euro beträgt. Das über- und dabei das eigentliche Zen- allgemeine Interesse in dem steigt das Budget, das lokale Po- trum um den Marienplatz, um Fall viel zu groß, so dass wir litiker nach formaler Beurtei- das Rathaus oder um den Sche- noch vielen Bürgern die Gelelung für ihren Stadtbezirk aus- rerplatz außen vor zu lassen. genheit geben sollten, sich zu geben dürfen. Die mfi AG, Be- Der Platz an den Arcaden ist äußern“, meinte sie. Dabei betreiber der Pasing Arcaden, nicht unser neues Zentrum.“ kam sie Schützenhilfe aus den legte übrigens auf diese Riesen- Auch über 100 Bürgerschreiben eigenen Reihen. „Ein Stimsumme noch einmal 300.000 zum Thema Kunst gingen beim mungsbild ist nötig, um nicht Euro drauf, möchte dafür aber BA ein, wie die Unteraus- über die Köpfe der Leute und die Kunst in unmittelbarer Nä- schuss-Vorsitzende für Kultur, der Künstler hinweg zu enthe zu den Arcaden-Gebäuden Gudrun Koppers-Weck (SPD), scheiden“, so Michael Mirwaldt beziehungsweise auf dem da- berichtete. „Die Tendenz der (SPD).

Pferde immer angebunden darstellt, ist es tatsächlich wahr, dass sein Zauberpinsel die Tiere zum Leben erwecken kann? Unter der Regie von Wera Herzberg lädt Jae Hee Moon ihre Zuschauer ab 5 Jahren ein zu einer Reise ins alte China, voller Mythen und Legenden, liebevoll erzählt von Jens Hellwig. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Im Anschluss an die Vorstellung können sich die Besucher im Kindercafé mit selbstgebackenen Waffeln und Kuchen, mit Saft und Kaffee stärken. Außerdem haben die Kinder die Gelegenheit in den Werkstätten sich selber im Gestalten von Papiertheaterfiguren zu versuchen. Das Kindercafé hat von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, die Teilnahme an den Werkstätten ist kostenlos. red

„Immer wieder sonntags“ von 9.00 - 13.00 Uhr

Das traumhafte Frühstücksbuffet von Hoffmann’s Genuss mit Stil vielfältig · abwechslungsreich · entspannt genießen

Schlemmen nach Herzenslust pro Person ¤ 14.50 zzgl. Getränke Reservierung erwünscht Unglaublich anders – unbeschreiblich fein – das neue Hoffmann’s! Sie haben es sich verdient!

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 29. 1. 2012 09.30 Uhr: Gottesdienst, GEZ Bartimäus 10.00 Uhr: GD mit Abendmahl, Himmelfahrtskirche

• Dienstag, 31. 1. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München

• Donnerstag, 26. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 27. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz

• Samstag, 28. 1. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 18.00 Uhr: Rosenkranz

• jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 26. 1. 2012 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 28. 1. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

• Sonntag, 29. 1. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Pfarrgemeinde

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München

• Sonntag, 29. 1. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst, Familiengottesdienst 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 30. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 31. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 1. 2. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Nervöses Spiel

Faszinierende Naturräume

Germeringer Basketballer verlieren gegen TSV Grünwald

Fotograf Michael Martin lädt zum Entdecken der Arktis ein

München · Michael Martin ist Geograf, Wüstenfotograf und Abenteuerreisender. Am Sonntag, 5. Februar, lädt er im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Abenteuer Erde“ zum deutschlandweit ersten Arktis-Tag in die Münchner Muffathalle ein. Verschiedene Experten stellen hier die faszinierendsten Naturräume der Welt vor. Ein umfangreiches Programm bietet dabei die Möglichkeit, die „Arktis“ mit ganz ande-

ren Augen zu betrachten. Um 11 Uhr eröffnet der Fotograf Bernd Römmelt mit dem Vortrag „Schatzkammer Arktis“ den Arktis-Tag. Der Münchner Fotograf veröffentlichte vor kurzem seinen ersten Bildband, der alle Länder der Arktis dokumentiert. Um 13 Uhr referiert Thomas Ulrich zum Thema „Abenteuer Arktis“. Der Schweizer wurde mit seiner Expedition vom Nordpol nach FranzJosef-Land berühmt und berichtet

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 27. Januar, folgende Frage: Im Rahmen welcher Veranstaltungsreihe findet der Arktis-Tag statt? Antwort A) „Abenteuer Erde“ Antwort B) „Abenteuer Weltmeere“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Arktis“)

nun von seinen einzigartigen Abenteuern im Eis. Der Fotograf Norbert Rosing zeigt seine Arbeiten unter dem Titel „Im Reich der Eisbären“ ab 15 Uhr. Seit 20 Jahren bereist Norbert Rosing die kanadische Arktis und hat sich dort auf Eisbären spezialisiert. Die Uhrzeit des Vortrags ist so gewählt, dass der Vortrag gut von Familien besucht werden kann. Parallel dazu liest um 15.30 Uhr die SZ-Journalistin Birgit Lutz aus ihrem faszinierenden Arktis-Buch „Unterwegs mit wilden Kerlen“.

Bilder und Geschichten über die Arktis Um 17 Uhr spricht Sepp Friedhuber über „Der Nordpol und FranzJosef Land“. Professor Sepp Friedhuber aus Oberösterreich zählt zu den profundesten Kennern der Arktis. Sein umfangreiches Wissen wird ergänzt durch hervorragende Bilder, die er von seinen vielen Arktisreisen mitbrachte.

„Jenseits der Vertikalen“ heißt es schließlich um 19 Uhr, wenn der bekannte Bergfotograf und Bergfilmer Heinz Zak referiert. In seinem Vortrag zeigt der Österreicher Heinz Zak fünf Filme, die das ganze Spektrum seines Schaffens darstellen. Die atemberaubenden Filme werden von Heinz Zak kommentiert, dessen Vortragsstil viel von seiner charsimatischen Persönlichkeit widerspiegelt. Um 21.30 Uhr berichtet der Innsbrucker Geograph und Bergführer Dr. Christoph Höbenreich über „Franz-Josef-Land“. Ihm gelang nach jahrelangen Bemühungen unter der Schirmherrschaft des österreichischen Bundespräsidenten die Durchquerung der nördlichsten Inselgruppe Eurasiens auf Skiern. Veranstaltungsbeginn ist am Sonntag, 5. Februar, 11 Uhr, in der Muffathalle. Die Tagestickets kosten im Vorverkauf 14 Euro (erm. 12 Euro) und sind online unter www.muffatwerk.de oder bei München Ticket unter Tel. 0180-54818181 erhältlich. red

Germering · Die Partie der 1. Herrenmannschaft des SV Germering Abteilung Basketball gegen den TSV Grünwald begann zunächst hochklassig: Den Zuschauern in der Grünwalder Halle bot sich eine spannende erste Halbzeit, die von Tempo und vielen verwandelten Distanzwürfen geprägt war. Mit drei Punkten Vorsprung (24:27) gingen die Germeringer Gäste in die erste Viertelpause. Das zweite Viertel ging hitzig weiter – geprägt von etlichen Fouls. Grünwald zog nach und so stand es zur

Halbzeit 44:40 für die Gastgeber. Viele individuelle Fehler und Pech im Abschluss: So kann man das Spiel der Germeringer Basketballer nach der Pause umschreiben. Die Grünwalder nutzten diese Chance und bauten – allerdings nervös gespielt – ihren Vorsprung weiter aus. Zwar gelang es den Germeringern, den Rückstand in den letzten Spielminuten auf acht Punkte zu reduzieren, doch reichte diese späte Aufholjagd nicht mehr aus. Der TSV Grünwald gewinnt mit 74:57. red

A Ehrenamt im Christophorus Hospiz Bogenhausen · Wer sich ehrenamtlich engagieren möchte bekommt am Montag, 1. Februar, die Möglichkeit, sich in einem Vortrag über die vielfältigen Möglichkeiten einer Tätigkeit im Christophorus Hospiz Verein zu informieren. Es gibt zudem die Gelegenheit, das Hospiz und seine Mitabeiter kennen zu lernen. Der Vortrag findet von 17 bis 18.30 Uhr im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. (089)1307870.

A Votrag zur Fußball EM Maxvorstadt · Einen Vortrag zum Thema „Betrachtungen zur Fußball EM 2012 in Polen - von der Fankultur bis zu Sicherheitsaspekten“ hält Referentin Eva Feldmann-Wojtachnia von der Forschungsgruppe Jugend und Europa CAP am Montag, 30. Januar. Die Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft München e.V. beginnt um 19 Uhr im Hansa-Haus (Brienner Str. 39a, RGB). Infos unter www.dpgm.de oder per Email: mail@dpgm.de.

extra große Früchte

Südafrikanische Marokkanische

-33%

Cherryromatomaten

Ehrmann Almighurt

Kl. I

250 g Schale

(100 g = 0.26)

verschiedene Sorten

0.66

statt 0.99*

-32% Costa Rica

Ananas Kl. I

Stück

1.69

statt 2.49*

Tafeltrauben

hell, kernlos Sorten: Prime/Sugarone Seedless, Kl. I

500 g Schale

(1 kg = 3.58)

-28%

1.79

statt 2.49*

150 g Becher (100 g = 0.19)

-41%

0.29

statt 0.49*

-38%

Rama Original 500 g Packung (1 kg = 1.65)

Dr. Oetker Ristorante

verschiedene Sorten, tiefgefroren

280-410 g Packung (1 kg = 4.61-6.75)

0.99

statt 1.59*

Vitalis Müsli

Südamerikanisches Premium Rindﬂeisch

425-600 g Packung

Schmorbraten aus der Keule*

verschiedene Sorten (1 kg = 3.32-4.68)

Aktion

1.89

1.99

Barilla Italienische Nudeln, Piccolini Veggie oder Integrale

Weißer Riese Waschmittel

verschiedene Ausformungen

400-500 g Packung (1 kg = 1.38-1.73)

-54%

0.69

statt 1.49*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH, Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Pulver oder Gel

für 70 Anwendungen

(1 Anwendung = 0.14)

Aktion

9.99

1 kg

* bei AEZ Deutsches Rindfleisch.

-33%

99 statt

11.99*

-35% Schwarzwälder Kernschinken geräuchert

100 g

1.29

statt 1.99*

Allgäuer Rahm-Torte

Deutscher Weichkäse verschiedene Sorten, mild, 65 % Fett i. Tr.

100 g

-29%

0.99

statt 1.39*

Jules Mumm Dry, Medium Dry oder Rosé Dry 0,75 l Flasche (1 l = 4.65)

-30%

3.49

statt 4.99*

Evian oder Volvic Naturelle

Kasten: 6 x 1,5 l PET Flaschen

+ 3.00 Pfand (1 l = 0.49)

-22%

4.44

statt 5.69*

Oettinger Pilsener, Export oder Radler

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.10 Pfand (1 l = 0.48)

Nicht in allen Märkten erhältlich.

Weitere 130 Angebote unter www.hit.de oder www.aez.de - Partner der HIT Gruppe

Aktion

4.80

Gültig vom 25.01. bis 28.01.2011. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Die traumhafte Modewelt für große Größen

30% RABATT AUF ECHTE KASCHMIR-PULLIS UND -SCHALS

„Schönes aus Nepal“ Inh.: Ulrich Sedlaczek

Kunsthandwerk · Klangschalen · Textilien

SAGENHAFT REDUZIERT!

30 % auf alle

Bachbauernstraße 5 · 81241 München Tel. 089 / 41 85 88 66 Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr · Sa. 10.00-14.00 Uhr

wie z.B. KaschmirPullis, -Schals usw.

„Schönes aus Nepal“, an der Bachbauernstraße 5, besticht nicht nur durch sein vielseitiges Sortiment, sondern derzeit auch durch eine s p e k t a k u l ä r e Preisaktion. Satte 30% gibt es u.a. auf alle Kaschmir-Pullis und -Schals. Neben den traumhaften Pullis (in Größen XS – XXL) in vielen trendigen Unifarben, Jacken und Schals werden natürlich auch Klangschalen, in den Preislagen von 25,– bis 190,–¤, aus Bronze in verschiedenen Größen zur Meditation, Klangmassage und zum Klang-Yoga

Textilien

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die

hierbei auf den flüchtenden Täter. Im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung wurde der Einbrecher in einem nahegelegenen Restaurant angetroffen, wo er sich in einer Toilettenkabine versteckt hatte. Bei der anschließenden Vernehmung räumte der 25-Jährige vier weitere Einbruchsdiebstähle in einem Kindergarten, einer Schule sowie in zwei Arztpraxen ein. Der Beschuldigte wurde dem Ermittlungsrichter vorgeführt, welcher die Untersuchungshaft anordnete.

waren. Das Feuer ist jedoch von selbst wieder erloschen. Durch den Brand wurden die Flurwand und der Boden beschädigt. Der Tatzeitraum dürfte zwischen dem 21. und dem 23. Januar liegen. Der Gesamtschaden beträgt ca. 2.000 Euro. Täterhinweise gibt es bislang noch nicht.

Vier betrunkene Verkehrsteilnehmer aus dem Verkehr gezogen Pasing/Obermenzing/ Aubing/Lochhausen · In der Nacht vom 21./22. Februar mussten eine 42-jährige Arzthelferin und ein 27-jähriger Kfz-Mechaniker ihren Führerschein abgeben. Für zwei junge Radfahrer hatte die Trunkenheitsfahrten ebenfalls Folgen. Die Arzthelferin wurde in Lochhausen kurz nach 23 Uhr einer Verkehrskontrolle unterzogen, als sie vom Gehweg auf die Fahrbahn einfuhr. Dabei zeigte sie erhebliche alkoholbedingte Ausfallerscheinungen, die sich in einem Alkoholtest mit zwei Promille niederschlugen. Auch der 27-jährige lag mit vorläufigen 1,72 Promille jenseits der absoluten Fahrtüchtigkeit, als er gegen 1.45 Uhr demonstrativ mit Gehupe und aufheulendem Motor an der Pasinger Polizei-

neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Foto: Jürgen Kirner

Brandlegung in Mehrfamilienhaus Moosach · Am Montag, 23. Januar, gegen 8.30 Uhr, stellte der Hausmeister eines Wohnanwesens in Moosach im Nottreppenhaus Brandgeruch fest. Er konnte feststellen, dass am Treppenabsatz zwischen dem vierten und fünften Geschoss Kartonagen in Brand gesetzt worden

Doris Streich - Mona Lisa

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße.

Einbrecher festgenommen Aubing · Am Sonntag, 22. Januar, gegen 9.40 Uhr, verschaffte sich ein 25-jähriger deutscher Arbeitsloser aus München gewaltsam Zutritt zu den Räumen einer Zahnarztpraxis in Neuaubing. Hier durchsuchte er sämtliche Schränke und Schubladen nach Bargeld, wobei er einen Einbruchsalarm auslöste. Aufgrund des Alarms flüchtete der Einbrecher wieder aus dem Gebäude. Der Zahnarzt sah inzwischen in seinen Praxisräumen nach dem Rechten und traf

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

geboten. Geschenksets mit verzierten Klangschalen sind für 39,–¤ erhältlich. Ebenso Bronze-Statuen (teilweise vergoldet) mit Darstellungen buddhistischer Gottheiten, genauso wie Thankas auf Leinwand oder Seide mit verschiedenen Motiven aus dem tibetischen Buddhismus. Darüber hinaus beindrucken auch herrliche Gemälde, Kissen, sowie Alltagsprodukte, wie etwa Räucherstäbchen. Tauchen Sie doch mal ein in die Welt von „Schönes aus Nepal“ und lassen Sie sich verführen!

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Aktuell bei Schönes aus Nepal:

wache vorbei fuhr. Bei Einparken in der Institutstraße setzte er seinen Golf noch gegen den Bordstein. Ein 16-jähriger Radfahrer geriet gegen Mitternacht in Obermenzing in eine Verkehrskontrolle. Der Jugendliche hatte eine erhebliche Alkoholfahne und konnte sich nur schwerlich auf den Beinen halten. Bei ihm waren es beachtliche 1,76 Promille, welches das Messgerät anzeigte. Das gleiche Schicksal ereilte einen 18-jährigen, der auf seinem Fahrrad von Zivilbeamten auf der Bergsonstraße in Aubing aus dem Verkehr gezogen wurde. Seine Ausfallerscheinungen lagen bei 2 Promille. Beide Radfahrer erwartet eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr.

Einbruch in Einfamilienhaus Pasing · Am Mittwoch, 18. Februar, zwischen 18 und 19.45 Uhr, gelangten bislang unbekannte Täter durch Übersteigen eines Zaunes vom Nachbargrundstück in den Garten eines frei stehenden Einfamilienhauses in der Maria-Eich-Straße. Über eine Tür an der Rückseite des Anwesens verschafften sie sich gewaltsam Zutritt zu den im Haus befindlichen Wohn- und Praxisräumen. Bei der Beutesuche fiel ihnen hauptsächlich Schmuck im Wert von mehreren Zehntausend Euro in die Hände. Die Einbrecher konnten danach

unerkannt flüchten. Zum Abtransport der Gegenstände wurde ein geflochtener Korb mit Henkel benutzt. Zeugenaufruf: Wem sind im angegebenen Tatzeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge in Pasing in der Maria-Eich-Straße bzw. in deren Umgebung aufgefallen? Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 53, Tel. 089/29100, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Drogen in der Cremedose Aubing · Am Mittwoch, 18. Februar, gegen 22.15 Uhr, kontrollierte eine Streifenbesatzung der Pasinger Polizei auf der Limesstraße einen mit drei jungen Leuten besetzten Pkw. Als ein 19-jähriger Schüler gebeten wurde, das Fahrzeug zu verlassen, ließ er offensichtlich auf der Rückbank eine Cremedose liegen.

Schon aus beruflicher Neugier öffneten die Beamten die Dose, in der sich eine geringe Menge Marihuana befand. Auf Nachfrage gestand der 19-jährige, dass das Marihuana ihm gehöre. Er wurde vorläufig festgenommen und nach den polizeilichen Maßnahmen wieder in die Freiheit entlassen.

Treffpunkt Pasing

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! TRADITION TRIFFT MODERNE

2010er Wien. 2, Weingut R&A Pfaffl, Österreich Was ist ein „Gemischter Satz“? Und was hat er mit Wein zu tun? Die Wiener Krimianthologie ist hier nicht gemeint. Und ebenso wenig der musikalische Begriff.

Mit feinen kulinarischen Genüssen ins neue Jahr. DAS RESTAURANT POSTHORN LÄDT EIN

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Ab sofort jeden Mittwochabend:

Original Wiener Schmankerl mit musikalischer Unterhaltung Jeden Freitag

Foto: Volkhardts Wein

Vielmehr ist es ein Terminus technicus für einen Wein, der aus unterschiedlichen Rebsorten besteht. Im Gegensatz zu einem Verschnitt oder Cuveé jedoch, bei dem mehrere Grundweine zu einem harmonischen Ganzen verbunden werden, gibt es einen gravierenden Unterschied: Bei einem „Gemischten Satz“ werden die unterschiedlichen Rebsor-

ten in einem Weingarten angepflanzt, zum gleichen Zeitpunkt geerntet und gemeinsam vinifiziert. Ursprünglich schütze dieses Verfahren den Weinbauern vor Ernteausfällen. Heute gelangt es zu einer Renaissance und wurde von der Slow-Food-Vereinigung in die „Arche des Geschmacks“ aufgenommen, um diese althergebrachte Herstellungsmethode zu schützen. Das Weingut Pfaffl verbindet mit seiner Linie „Wien“ die Tradition und die Moderne. Zwar stehen die Rebsorten für den „Wien 2“, Zweigelt und Spätburgunder, Seite an Seite im Weingarten. Jedoch werden die Rebsorten einzeln für sich, nach perfektem Reifegrad geerntet und auch einzeln gekeltert. Im „Wien 2“ verschmelzen die kirschigen und würzigen Aromen des Zweigelt mit den feinbeerigen Noten des Pinot Noir zu einem ausbalancierten Rotwein mit reifen Tanninen und einem saftigen, leicht pfeffrigen Abgang.

mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

2010er Wien. 2, Weingut R&A Pfaffl, Österreich, 0,75l - bei Volkhardts Wein zu 7,90 ¤ (1l=10,53¤)

Das Erlebnis für Kinder und Jugendliche: DIE PONYREITSCHULE ESCHENHOF IN PASING Unmittelbar am westl. Ortsrand von Pasing gelegen, eröffnet sich die faszinierende grüne Oase der Ponyreitschule Eschenhof. Unter der erfahrenen Leitung von Marion u. Christian Prexl, gibt es hier neben einer Landwirtschaft, die Kinder- und Jugendreitschule, zu der ca. 20 Ponys gehören. Diese werden artgerecht im Herden-

Candle Light Dinner

Willkommen in der Reitschule für Kinder und Jugendliche in Pasing

„Die Ponyreitschule Eschenhof“ Marion und Christian Prexl Schlagweg 26 · 81241 München Tel.: 0 15 78 / 219 20 10 kontakt@ponyreitschule-eschenhof.de www.ponyreitschule-eschenhof.de

Wir freuen uns auf Sie! verband, d.h. in kleinen Gruppen, auf befestigten Koppeln gehalten. Dabei achtet man auf das Wohl eines jeden einzelnen Ponys, und je nach Alter und momentanen Ausbildungsstand, wird es dann in der Reitschule eingesetzt. 20 Ponys, verschiedenster Rassen und Größen, vom Shetland bis zum Haflinger, stehen den Reitschülern zur Verfügung. Größter Stolz ist die neue, große

Reithalle, die bei jedem Wetter ungetrübtes Reitvergnügen beschert. Selbstverständlich wird hier auch alles zum Thema Pflege und Umgang mit Ponys vermittelt. Das Wohlgefühl und „Dazugehören“ der kleinen Reitschüler ab 9 Jahren ist der Familie Prexl zudem eine große Herzensangelegenheit. Mit Rieseneinfühlungsvermögen und größtem Engagement bieten sie eine Erlebnisoase der ganz besonderen Art, mitten in der Großstadt.

Wie wär’s denn mal wieder mit feinen Genüssen der österreichischen Küche? Ab sofort verwöhnt man Sie jeden Mittwochabend im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing mit köstlichen Original Wiener Schmankerln, wie Tafelspitz vom steirischen Weiderind oder einem feinen „Figlmüller“-Schnitzel! Stilecht gibt’s dazu natürlich auch live die passende musikalische Unterhaltung. Und ein weiterer Tipp: das „Candle Light Dinner“. Erfreuen Sie Ihren Partner doch mal mit einem 5-gängigen Dinner der ganz besonderen Art. Lassen Sie sich verwöhnen mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie Käse-Creme Brûlée mit pikantem Mango-Chutney, kalter Erdäpfel-Lauchsuppe mit Zucchinichips und Forellenkaviar, gespicktem Fasanenbrüstchen auf rahmigem

Champagnerkraut und getrüffeltem Kartoffelschnee sowie Crêpe Suzette mit Orangenfilets und Grand Marnier flambiert. Stimmungsvoll und perfekt musikalisch untermalt, vom Pianisten Robert David Seiter. Dieses romantische 5-Gänge-Candle Light-Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter

www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/89695-135.

Weitere Infos gibt es auch unter: www.ponyreitschule-eschenhof.de

Pasing…

Shoppinglust

pur Foto: Hotel zur Post

Beste Frischfleisch-Qualität!

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Jetzt zugreifen! Angebote gültig von Do., 26.1. bis Sa., 28.1.

Ein Sportler und Vereinsgründer

Aus der isch Frischfle truhe!

Serviervorschlag

Hähnchen,

1.400 g

ganz

59*

(kg-Preis 2,56)

RinderBugbraten Zum Schmoren.

kg-Preis

6,99*

.1. ab 26 ., o D SINGER Freiarm-

Nähmaschine je

89,99*

3 Jahre Garantie

Nähkorb Mit herausnehmbarem Ordnungseinsatz.

Fortsetzung von Seite 1 So habe er und eine Gruppe Jugendlicher, zu der auch sein Sohn (Vater des jetzigen Albert Waas, Anm. der Red.) gehörte, sich dem „Deutschen Touring Club“ angeschlossen, der damals durch den Krieg stark dezimiert war und Interesse an neuen Mitgliedern hatte. Am 14. Juni 1919 kam es zur Gründung einer selbständigen Jugendabteilung innerhalb des „Deutschen Touring Clubs“, die dann zum heute noch existierenden „Touring Berg-Club e.V.“ München wurde. Er besteht heute allerdings nur noch aus einer kleinen Gruppe von rund 25 älteren Mitgliedern, die sich regelmäßig zu einer Art Stammtisch trifft. In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts war das freilich ganz anders. Leistungssportlich sei dies die aktivste Zeit des Vereins gewesen, heißt es in der Festschrift. Aufgeführt werden Wandern, Begsteigen, Skiwettläufe

und Faltbootfahrten sowie die Erringung der Deutschen Meristerschaft im Kajak-Einer für Frauen. Der Verein veranstaltete regelmäßige Sonntagsfahrten, die sich „hauptsächlich auf das Gebiet Dietramszell, Gleißental, Starnberger- und Ammersee erstreckten. An Feiertagen, wie Ostern oder Pfingsten war auch Kreuth unser Ziel“, steht in dem Rückblick geschrieben.

„Vater Waas Hütte“ „Dort hatten wir inzwischen durch das Entgegenkommen des Forstmeisters Thoma das Benützungsrecht für eine nicht mehr benötigte Holzknechthütte erhalten.“ Diese Hütte, die von den Vereinsmitgliedern hergerichtet und ausgebaut wurde, spielte in der Vereinsgeschichte noch eine bedeutende Rolle. Als Albert Waas 1930 mit 67 Jahren starb, wurde sie nach ihm „Vater

Waas Hütte“ benannt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Hütte dann Zufluchtsort einiger weiblicher Vereinsmitglieder und ihrer Kinder. Enkel Albert Waas erinnert sich noch gut an das Kriegsjahr, in dem er in Kreuth zur Schule ging. In der Hütte seien er und seine Mutter allerdings nicht sehr lange geblieben, da es sehr beengt zugegangen sei, berichtet er. Sie hätten bald im Ort in einer Pension eine Unterkunft gefunden. Nicht nur die Schneeschuhe sondern auch die Sportlichkeit sind der Familie Waas erhalten geblieben. Albert Waas spielt Golf und fährt nach wie vor gerne Ski. Für den Gutschein über 500 Euro von Sport Sperk hat sich aber schon Tochter Barbara Sieber angemeldet, nicht für sich, sondern für ihre drei Buben: „Die haben viele Wünsche und freuen sich schon auf den Gutschein.“ BB

Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Alle Einsendungen der Wir sind MünchenAktion „Münchens ältestes Wintersportgerät lesen Sie in Ihrem SamstagsBlatt am 28. Januar

Garnsortiment 4 x 50 g.

99*

ohne Inhalt

14,

(100-gPreis 2,–)

je Set

3,99*

TUKAN®

Ordnungsboxen

ohne Inhalt

je Set

3,99* STUDIO® Ultraschall-

Reinigungsgerät

ohne Inhalt

OPTIWISCH®

Tuchschwämme

3 Jahre Garantie je

5 Stück

19,99*

1,59*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

eln, 6 Zwieb Gr. 11/12

49*

2,99* 4DX-16-2012

Das Gewinnerfoto, eingesandt von Barbara Sieber. Foto: privat

Vereinsgründer und 1. Vorsitzender des TouringBerg-Clubs München: Albert Waas sen. Foto: bb

Auf die Bretter, fertig, los! Zwergerlrennen des Wintersportvereins München e.V. München/Gmund · Der Win- nen Verlierer geben - jedes teil- kal. Anmeldung und Informati- meldung.de sowie per Email an tersportverein München e.V. nehmende Kind erhält einen Po- on im Internet unter www.renn- B.Altmann@wsv-muenchen.de, (WSV) veranstaltet am Sonntag, telefonisch unter 0171/4035662 29. Januar, um 10.30 Uhr, in sowie per Fax an 089/ Ostin/Ödberg bei Gmund am 90480648. Bitte bei der AnmelTegernsee wieder das beliebte dung Name, Jahrgang, Adresse, „Zwergerlrennen“, bei dem der Telefonnummer sowie Email zukünftige Skinachwuchs sein mit angeben. Können zeigen darf. Meldeschluss ist 30 Minuten Teilnahmeberechtigt sind alle vor Startbeginn, die Gebühr Zwergerl Jahrgang 2003 und beträgt 6 Euro. jünger. Ausgetragen wird die Startnummernausgabe ab 9.30 Disziplin „Einfacher RiesenslaUhr im Zielraum. Das Tragen lom“ mit zwei Durchgängen, eines Sturzhelmes bei den wobei nur der bessere gewertet Kindern ist Pflicht. red wird. Damit es auch gerecht zugeht, treten die Mädchen und Zwergerl in Aktion: Beim einfachen Jungs in Jahrgangswertung geRiesenslalom zeigt der Skinachwuchs, trennt voneinander an. Vorderwas er kann. Foto: pi rangig steht die Freude am Sport, deshalb wird es auch kei-

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

15 Die unverwechselbare Kompetenz Allach-Menzings nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben. Allach-Menzing offeriert Ihnen dazu eine unverwechselbare Bandbreite.

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Exzellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld. Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn

Ein „Geschenk“ an den Körper Start von Fasten-Gruppenkursen in Allach mit Ernährungsberaterin Sabine Unkel Verzichten und trotzdem „bekommen“ – wie passt das zusammen? Schon die alten Ägypter wussten um die heilsame Wirkung des Fastens. So wird dabei bewusst über einen Zeitraum auf feste Nahrung verzichtet; der Körper – ebenso der Geist – bekommt dadurch die Möglichkeit, sich zu ernährung bewegung vitalität regenerieren, zu entschlacken, zu säubern. tel 089/81 89 81 97 Natürlich gehört Essen zum Leben. Doch der Körper verwww.ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de dient ebenso den klugen Auskontakt@ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de gleich, wie der renommierte Fastenarzt Dr. med. Hellmut Lützner empfiehlt. Jeder gesunde Mensch kann fasten. Wer sich dazu einer Fastengruppe anschließt, profitiert von gegenseitiger Motivation und Erfahrungsaustausch. Mit Hilfe von Ernährungsberaterin Sabine Unkel werden die Teilnehmer durch das Fasten begleitet. Dazu wird unter anderem die Phase des abnehmenden Mondes genutzt. Start der nächsten Fastengruppe ist Montag, 6. Februar (weitere Einstiegstermine am 7. März und 10. April). Im Rahmen eines kostenlosen Infoabends am Donnerstag, 2. Februar, Beginn 19 Uhr, führt Sabine Unkel in den Fastenkurs ein. Anmeldung und Information unter Tel. 089/81898197, per Mail an kontakt@ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de sowie im Internet unter www. ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de.

sabine unkel ernährungsberatung

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: BK

Das symphatische Team der Tierarztpraxis am Durchblick Foto: BK

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr

Ich habe viel gelernt

Claudia Lüßmann freut sich: „Nach dem Neubau der Gebäude an der Riegerhofstraße haben wir jetzt wieder einen schönen, hellen und warmen Raum, in dem wir uns jeden Mittwoch treffen können“, sagt die Ernährungsberaterin von Bonvita Treffpunkt Wunschgewicht. Foto: pi

Ernährungsberaterin Claudia Lüßmann nahm einst selbst mit Bonvita ab Laim · „Neuer Start in neuen Räumen“, das ist das Motto für Claudia Lüßmann im Jahr 2012. Nach längerer Bauzeit stehen seit Beginn des letzten Schuljahres die modernen Gebäude an der Riegerhofstraße 20 in Laim. Doch nicht nur der SV München-Laim und die Lukas-Schule haben hier eine neue Heimat gefunden, auch Lüßmann ist begeistert: „Jetzt haben wir endlich einen schönen, hellen und vor allem warmen Besprechungsraum“, freut sich die ausgebildete Ernährungsberaterin von Bonvita Treffpunkt Wunschgewicht. Jeden Mittwoch um 18 Uhr kommen hier zum so genannten Bonvita Treffpunkt in fröhlicher Runde gleichgesinnte Teilnehmer und Teilnehmerinnen zu-

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Gesundheit

sammen, die abnehmen, ihr Gewicht halten oder auch einfach nur Neues über gesunde Ernährung erfahren wollen. „Jede Woche präsentiere ich ein speziell vorbereitetes, spannendes Thema rund um ausgewogenes Essen und Trinken“, berichtet Lüßmann. Sie selbst hat bereits im Jahr 2003 mit Bonvita abgenommen. „Ich war echt verzweifelt, bevor ich erstmals in den Laimer Treffpunkt von Bonvita kam“, erzählt die heute wieder fröhliche Frau. Wenn man ihrer Geschichte zuhört, wird deutlich, in welcher Sackgasse sie sich damals befand: „Ich hatte schon so viele Diäten ausprobiert und durch den Jojo-Effekt immer wieder und immer mehr zuge-

nommen. So wollte ich einfach nicht mehr weitermachen.“

Wichtige Motivation Ihr Idealgewicht hält Claudia Lüßmann bis heute. „Das fällt mir auch leicht, weil ich viel gelernt habe und das System Ernährung jetzt besser durchschauen kann.“ Inzwischen leitet sie als Ernährungsberaterin insgesamt drei Treffpunkte in Laim und Neuried. „Aber ich muss auch ganz

auch drei verschiedene Ernährungskonzepte, die auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Diese können aus über 50 verschiedenen Lebensmitteln auswählen. „Dabei ist Bonvita nicht nur eine klassische Diät, mit der man gesund abnehmen kann, sondern auch prima für die ausgewogene Ernährung bei Idealgewicht geeignet“, ergänzt Schmidt. „Die Lebensmittel enthalten alle wichtigen Nährstoffe, die der Körper für einen gesunden Stoffwechsel braucht und sind schnell und ohne großen Aufwand zuzubereiten.“ Bonvita Treffpunkte gibt es an zahlreichen Standorten in München und Umgebung. Informationen im Internet unter www.bonvita.eu oder bei Bezirksleiterin Ina Schmidt unter Tel. 08102-995989 sowie per Mail: Über 50 Lebensmittel ina.schmidt@bonvita.eu. Claudia Lüßmann erreicht man unter Neben den flexiblen Beratungs- Tel. 089-74500459 oder per Mail: angeboten bietet Bonvita aber c.luessmann@bonvita.eu. SE

ehrlich sagen, ohne die Motivation der anderen Teilnehmer und das Lob meiner Ernährungsberaterin hätte ich es damals wirklich nicht geschafft“, gesteht Lüßmann. Dabei sind die wöchentlich durchgeführten Treffpunkte nur eines von mehreren kostenlosen Beratungsangeboten bei Bonvita. „Der Bonvita Point ist zum Beispiel eine Art offene Sprechstunde, bei der man die Ernährungsberaterin zu einem bestimmten Zeitpunkt aufsuchen und alle Fragen los werden kann“, erklärt Bezirksleiterin Ina Schmidt. Zudem gibt es „Bonvita Mobil“: Hier kommt die Ernährungsberaterin direkt zu den Kunden nach Hause, führt dort die Beratung durch und wirft auf Wunsch auch einen analytischen Blick in den Kühlschrank.

Kinderleicht gesund DER GROSSE ELTERN-RATGEBER RUND UM DAS THEMA KINDERGESUNDHEIT

KINDERZAHNARZTPRAXIS Dr. Stefanie Huber & Kollegen

Birkerstr. 27 · 80636 München Tel.: 089-12 10 98 30 U-Bahn: Maillingerstraße S-Bahn: Donnersberger Brücke

www.kinderzahnarztpraxis.de

Frühzeitig und regelmäßig zum Zahnarzt Die Kontaktaufnahme mit dem Zahnarzt sollte bereits während der Schwangerschaft erfolgen. Der Zahnarzt wird der werdenden Mutter in einem Beratungsgespräch wertvolle Tipps für die Zahn- und Mundgesundheit des Kindes geben. In der Schwangerschaft stehen für die werdende Mutter in der Regel ohnehin zwei Vorsorge-Untersuchungen auf dem Programm. Und je besser die

Zahn- und Mundgesundheit der Eltern ist, desto geringer ist das Risiko, in den ersten Lebensmonaten Karies verursachende Bakterien auf das Kind zu übertragen. Mit dem Durchbruch der ersten Milchzähne ist auch die erste zahnärztliche Vorsorgeuntersuchung sinnvoll. Denn ab diesem Zeitpunkt ist die Ansteckung des Kindes mit Karies auslösenden Bakterien nicht mehr rückgängig zu

machen. Diese Bakterien produzieren nach dem Genuss zuckerhaltiger Nahrungsmittel Säure, die die Zahnsubstanz anlöst und Karies verursachen kann. Um eine frühkindliche Karies zu vermeiden, ist mit dem Durchbruch der ersten Milchzähne daher auch eine Früherkennungsuntersuchung durch den Zahnarzt wichtig. Auch mit der Zahnpflege sollten Eltern bei ihrem Kind bereits in dieser Phase beginnen.

Spezielle Beratung und Produkte für Schwangerschaft, Stillzeit und Kleinkindalter Ein Service der Donnersberger-Apotheke – Ihrer Apotheke für Mutter & Kind Die Nase läuft, Bauchschmerzen, Erbrechen – plötzlich ist das Kind krank. Oft kann man schon mit sanften, homöopathischen Mitteln helfen. Homöopathische Mittel sind besonders für Schwangere, Babys und Kinder geeignet. Will man kindertypische Krankheiten selbst behandeln, so bietet es sich an, eine „KinderHausapotheke“ anzulegen. Gerade in der Erkältungszeit sollten in der Hausapotheke dabei sein: · Kräutertee (Fenchel, Anis) · Hustentee · Naturheilmittel, die Echinacea ent-

halten und kurzfristig angewandt werden können. · homöopathische Nasentropfen · homöopathische Grippe- und Fiebermittel · salzhaltige Lutschpastillen (Emser Pastillen) · Hustensaft · Hustenbonbons · Vitamin C Wichtig ist jedoch auch hier, dass man genau auf die Symptome achtet, um ein Mittel auszuwählen, im Zweifelsfalle sollten Sie in Ihrer Apotheke fragen.

Mädchenabend Neuhausen · Der Jugendtreff Neuhausen (Hanebergstr. 14) bietet ab sofort einmal im Monat an einem Freitagabend einen Abend nur für Mädchen von 9 bis 17 Jahren an. Am Freitag, 3. Februar, treffen sich die Teilnehmerinnen um 17 Uhr im Jugendtreff zu einem gemeinsamen Ausflug in das Dantebad. Der Ausflug ist kostenfrei. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089)156990, Anmeldezettel liegen im Jugendtreff Neuhausen aus.

Anwendung: Da die Homöopathie besonders im Anfangsstadium einer Erkrankung hilft, sollte eine Selbstbehandlung als Erstbehandlung verstanden werden, mit der erste Symptome behandelt werden können. Klingen die Beschwerden innerhalb eines Tages ab, können Sie die Therapie getrost zu Hause fortsetzen. Denn homöopathische Mittel helfen nur, wenn sie auf die Ursache der Beschwerden richtig abgestimmt sind. Eine Besserung bedeutet also, dass Sie mit Ihrer Mittelwahl richtig lagen und Ihr Kind nicht ernsthaft krank ist.

Praxis für Zahnärztin Dr. med. dent. Beatris Zagrean

Max-Planck-Str. 3 81675 München (am Max-Weber-Platz) Tel. 089/44 76 05 44 www.ihr-kinderarzt-muenchen.de Spezialisiert auf Kinderzahnheilkunde Alle Kassen und privat

MUTTER & KIND Spezielle Beratung und Produkte für Schwangerschaft, Stillzeit und Kleinkindalter

Wir führen Avent-Babyartikel. Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle allopathisch/homöopathisch kombinierte Kinder-Hausapotheke zusammen.

Dr. Michaela Esslinger Donnersbergerstr. 47, 80634 München Tel. 089/16 06 54, Fax 089/13 99 80 48

AB SOFORT KÖNNEN SIE BEI UNS AUCH ONLINE BESTELLEN! donnersberger-apotheke@gmx.de Nähere Informationen erhalten Sie auch in der Donnersberger-Apotheke oder unter Telefon 089 / 160654.

Kurse im Familienzentrum Laim · Das Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36) bietet noch die Teilnahme an folgenden Kursen an: Rückbildung und Neufindung mit Baby ab der sechsten Woche nach Entbindung, jeweils Mittwoch, 1. Februar bis 14. März, von 11.30 bis 13 Uhr, Zuzahlung: 25 Euro; Feldenkrais ab Donnerstag, 6. Februar, bis Donnerstag, 7. Mai, an zehn

Abenden von jeweils 18.30 bis 19.45 Uhr oder 19.45 bis 21 Uhr, Kosten: 120 Euro; „Trennung und Scheidung - was nun?“ an jedem zweiten Mittwoch im Monat von 18.30 bis 20 Uhr, mit Rechtsanwältin Gabriele Szilit, nächster Termin: Mittwoch, 8. Februar. Nähere Infos und Anmeldung zu allen Terminen unter Tel. (089)566933.

Alten-/ Krankenpflege Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Gesundheit

Neu! Lomi-Lomi-Massagen und Ihre Erfahrung ist uns wichtig! mehr Mass., T. 01577/6504258 Für Testungen und Studien im BeAltenpfl. betreut ganztäg. nach reich der Stressbewältigung und Abspr. auch Demenz (Ref. vorh.), T. der Gesundheitsförderung (Entspannung, Bewegung, Ernährung) 089/38902208, 0172/7688675 suchen wir Interessenten u. ProAlte Bein-/Armprothesen orth. banden. Keine Medikamente, keiSchuhe f. Klumpfuß / Beinverkürne Spritzen! Informieren Sie sich in zung etc. gesucht, für Priv. org. unseren Foren! Anmelden - ausHilfsprojekt. T. 08193/9906456 probieren - berichten! Weitere InProfessionelle Fußpflege kommt fos unter www.impetusgol.de Tel: ins Haus, Tel. 0179/6719810 089/143040120 Thai-Massage T. 0176/96934622

Leiden Sie unter Allergien, Hitzewallungen, Schweißausbrüchen, Schmerzen, chron. Krankheiten? Ich helfe Ihnen wirksam u. dauerhaft! Katja Maier, Heilpraktikerin, Bioresonanz mit Homöopathie, Körper & Energie T. 089/6922524 Quanten-, Energietherapien, Tel. Ich nehme ab mit Herbalife! In08104/7566 m. AB formieren Sie sich, starten Sie jetzt! TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Tel. 089/71000432, www. 100000Tuina-Massage, T. 0172/6730422 www.taichi-pasing.de Kilo-Wette. de/p/26248542

Massagen gesundheitlich

Homöopathie & Akupunktur Wir sind während allen Schulferien für Sie da! Josef-Retzer-Straße 57 / 81241 München / Tel.: 089-88 01 50

ABNEHMEN? GEMEINSAM IST ES LEICHTER! „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Annette Waldmann ist Beraterin für Gesundheit und Ernährung im Münchner Westen und Stolz auf Ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“. Das Konzept der „Weight Loss Challenge“ (Abnehm-Wettbewerb) ist einfach und ausgewogen. Im Mittelpunkt des 12-wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Euro in den Preistopf. Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt und sich vital fühlt. Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte Körper-Analyse. So kann sichergestellt und kontrolliert werden, dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden. Das ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs findet einmal wöchentlich statt und dauert ca. eine Stunde. Achtung! Pro Gruppe nur 20 Teilnehmer! InfoAbend am Dienstag, 31. Januar 2012 im SV München 1880 (in Nähe Westendstraße).

BEHANDLUNGSMÖGLICHKEIT BEI MAKULADEGENERATION

Anmeldung und Detailinfos: Neuhausen, Nymphenburg, Gern Annette Waldmann Gesundheit & Ernährung Tel.: 0 89/12 02 14 52 Mobil: 01 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1@aol.com www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Praxis Dr. Georgeta Gans in Gröbenzell

Dr. Georgeta Gans, Ärztin · Homöopathie · Akupunktur · Ernährungsmedizin · Makuladegeneration nach Prof. Boel · Kinderwunsch · Schlafstörungen, Migräne · Allergologie

· Magen - Darmstörungen · Burn-Out · Abnehmen

Annette Waldmann Foto: Abnehm-Wettbewerb

Winterstraße 10 Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 20 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,–

Ein Praxisschwerpunkt liegt auf der Behandlung der Makuladegeneration (d.h. Durchblutungsstörung der Netzhaut, es handelt sich hierbei um Abbauprozesse der Netzhaut im Bereich der Stelle

aktive Eine gesunde, reichen er zu ise we Lebens hwer. sc so t ch ni r ist ga

nen wie! Wir zeigen Ih

Info-Abend am Dienstag, 31. Januar 2012 um 19.00 Uhr im SV München 1880, 80686 München, Nähe Westendstraße Jetzt informieren und anmelden bei: Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98

l Informationen aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesund aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Dr. Georgeta Gans

Foto: privat

des schärfsten Sehens). Behandelt wird mit der Akupunkturmethode nach Prof. John Boel – einer bestimmten Augenakupunktur. „Genadelt“ wird aber nicht das Auge selbst, sondern bestimmte Akupunkturpunkte am Körper (z.B. zwischen den Augenbrauen, an den Beinen und den Armen). Bei vielen Patienten ist eine sofortige Reaktion festzustellen, bei einigen Patienten erst nach ein paar Behandlungen, nur etwa 10% der Patienten reagieren nicht auf die Akupunktur. Ein weiterer Praxisschwerpunkt liegt auf der Behandlung von Allergien, Schlafstörungen, Magen-Darmstörungen und Kinderwunsch. Weitere Information telefonisch unter 0 81 42 / 410 46 36

WAS IST EINE ALLERGIE-IMPFUNG Mit der Allergie-Impfung werden Allergiker durch langsam ansteigende Dosierungen eines Allergen-Präparates unempfindlich gegen die Allergieauslöser gemacht. Sie wird in der Regel bei einem allergologisch ausgebildeten Facharzt durchgeführt. Es können Heuschnupfen und allergisches Asthma, ausgelöst durch Pollen, Hausstaubmilben, Tierhaare und bestimmte Schimmelpilze sowie Allergien auf Insek-

tengifte behandelt werden. Durch moderne molekular standardisierte Allergen-Präparate konnte der Erfolg der Immuntherapie deutlich gesteigert werden. Die Erfolgsraten liegen etwa bei 90 %, im Falle einer Insektengift-Allergie sogar bei nahezu 100 %. Durch die Allergie-Impfung bessern sich die Symptome, und die Patienten benötigen sehr viel weniger Medikamente und die Lebensqualität verbessert sich deutlich.

Auch das Auftreten weiterer Allergien kann verhindert werden. Vor allem bei allergiekranken Kindern kann mit dieser Therapie darüber hinaus das Asthmarisiko stark herabgesetzt werden. Somit wirkt die AllergieImpfung auch vorbeugend. Sonderformen der üblicherweise drei Jahre dauernden Allergie-Impfung sind die Kurzzeit-Immuntherapie und die sogenannte sublinguale Immuntherapie, bei der die Allergen-Präparate oral verabreicht werden.

Mein München: Blickpunkt Schule

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Diskutieren Sie mit über die Bildungspolitik! In der Ausgabe Würmtal-Info des Werbe-Spiegels vom 18. Januar berichtete unsere Redakteurin Ulrike Seiffert vom Neujahrsempfang der CSU Gauting, bei dem Kultusminister Ludwig Spaenle die Festrede hielt. In dieser ging er auf die Bildungspolitik des Freistaates ein. Zu seinen im Bericht dargestellten Aussagen erhielten wir nun den Brief eines Lehrers, der der Redaktion bekannt ist, dessen Namen wir allerdings zu seinem Schutz nicht voll veröffentlichen.

angesagt. Ich bin überzeugt parteilos und ein feuriger Verfechter der demokratischen Spielregeln. Aber eine solch arrogante, realitätsblinde, fast demagogische und so offensichtlich hausgemachte Staatsideologie entfacht einfach meinen elementaren Widerstand... Mit besten Wünschen und freundlichen Grüßen T.S .

Wenn Sie, liebe Leser, gerne auch etwas zum Thema Bildungspolitik loswerden möchten, so senden Sie uns Ihre Meinung per Mail an redaktion@werbe-spiegel.de oder schreiben Sie einen Kommentar unter der ID 41823.

Der Werbe-Spiegel-Artikel mit den Anmerkungen eines real existierenden Pädagogen. Foto: WSP

Sehr geehrte Frau Seiffert, Sie sind von mir offene Meinungsäußerungen gewohnt - und da es im Münchner Wochenanzeiger nun einmal keine Leserbriefspalte gibt (in der ich mich wohl auch besser nicht öffentlich äußern sollte), möchte ich meinem geplagten Lehrer-Herzen halt auf diese Weise Luft verschaffen, dem eine solche krasse kultusministerielle Volks-Verdummung wohl ebenso zutiefst weh tut wie demjenigen von vielen anderen Kolleg(inn)en, die täglich in unserer konkreten Schulrealität stehen. Das ist kein harmloser Wortschaum mehr das ist schon eine beizende Lauge an Wirklichkeitsverzerrung und Propaganda... Für jeden betroffenen Wahrheitsliebenden ist hier ein eindeutiges „Contra“

Unterricht Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Ital.-Unterr./Hausbes. T.8145434 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 ENGL.-Zeitformen verstehen, trainieren, beherrschen m. Mutterspr. Tel. 0176/60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Ital. Toplehrer! 015118746210 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus, T.0171/9318844

<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 Eng./Frz. v. Lehrerin, Tel. 524892 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Latein Gymn. Lehrer, T. 28972802 Mathematik/Physik, T. 704569 Rewe, Engl., U3, T. 30786639 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Gesang u. Stimmreha, 45247964 nen zu Hause. T. 0179/6615094 www.drummers-focus.de Gitarrenunterricht mit Spaß Schlagzeugschule 089/2729240 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfah- Mathe, Physik, Chemie mit viel rung erteilt Unterricht in privater Geduld und Erfahrung von Gymu. kreativer Atmosphäre f. Kinder nasiallehrer, T. 089/2609557 u. Erwachsene, Anfänger u. Fort- Hackbrett/Harfe 089/99399698 geschrittene, Einzelunterr. Tel. Französisch Nachh. 69300841 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Frz., Span., Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Mathe, Phys., Hausbesuch, T. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 0152/01747054 Englischnachhilfe v. erf. GymQual. Gitarrenunterr. T. 664455 nasiallehrerin. T. 089/3001128 G e s a n g s u n t e r r i c h t Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 T. 089/366615

NACHHILFE in Englisch und La- Mathe/Physik für Uni/Gymnas., tein bis 8. Klasse. Tel. Tenderich Einzelunterricht, Tel. 089/681063 0175 - 41 49 597 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, auch Hausbes. Abele T. 365374 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Nachhilfe Mathe/Physik/CheGitarren-Unterricht, vom Profi, mie bis z. Abi. Nachprüfung, VorTel. 089/14883999 ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Top-Nachhilfe - Hausbesuch 44449235 alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinQual. Git.unterr., T. 90938833

PEP 4 KIDS: Das Positive Erziehungs-Programm f. Eltern m. Kindern zw. 2 und 12 J. Termine: 4x Mi. v. 19.30 bis 21.30 Uhr, 29. 0228.03. + Telefoncoaching, Kosten: ¤ 148,- pro Familie (2 Teilnehmer). Kontakt: Heilpädagogische Praxis für Kinder D. Kriner-Skokanitsch, Tel. 089/56820860. Termine f. individuelle systemische Familienberatung nach Vereinbarung

Humorvolle Rentnerin mit PKW fährt in Bayerischen Wald, wer will mit? Tel. 0170/3066707 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Kinderbetreuung

AUPAIR sucht Gastfamilie, T. Infoabend des Kindergartens 01520/2165265, 20900490 Rote Rüben in der Pasinger Fabrik am 31.01.2012 um 20.00 Uhr www. rote-rueben-muenchen.de

Reisen + Erholung

Freizeit

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Alles für das Kind

GR-FeWo/Athen, T. 07132/2215 Lust. Kegelrunde, su. noch nette www.romatica-athen.com Leute Nh. Westbad. 4 Wo. Rhyth. Musikgarten-Kurse in Laim, Ilm- Sa. je 18-22 ab 50 J., T. 537552 münster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Anzeigen-Annahme im Büro Rahmen. Kurs für Babys (3-17 MoFürstenrieder Str. 7-11 nate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für Kinder Anzeigenschluss TENERIFFA Ferienhs./App. Haus (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr freistehend im Garten, auch evtl. Termine Jan. - März 2012. Gemeinzum Verkauf (Probewohnen ab 3 sames Singen, Tanzen und MusizieWochen möglich). Info unter: ren macht Spaß! Anmeldung und www.werbe-spiegel.de T.0711/71917520. deststd. - k. Vertrag, 122219749 Info: Tel. 0152/22964792

FerienwohnungHäuser

546 555

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche „Hymne an Beethoven“

Münchner Bach-Chor und Münchner Bachorchester im Prinzregententheater

Veranstaltungen

Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

München · Der Münchener Bach-Chor, 1954 von der Bachikone Karl Richter gegründet, ist seit zwei Generationen Legende und Institution des Münchner Musiklebens und der Bachinterpretation. In den Musikmetropolen Paris, Moskau, Tokio und New York feierte der Münchener Bach-Chor bereits viele Triumphe. Gefeierte Gastdirigenten wie Hanns-Martin Schneidt und die Barockspezialisten Peter Schreier und Bruno Weil Maestri standen schon am Pult des Bachorchesters. Seit der Saison 2005/2006 dirigiert der junge, musikalisch inspirierende Dirigenten Hansjörg Albrecht den Münchener BachChor. So blieb vor al-

lem die von ihm dirigierte Matthäuspassion ein unvergessliches Erlebnis. Mit einem herzlichen Adveniat heißt nun das Prinzregententheater den Münchener Bachchor mit seiner großartigen „Hymne an Beethoven“ willkommen. Zum Aufführungsrepertoire gehören Ludwig van Beethovens Messe C-Dur Opus 86, ebenso wie das Tripelkonzert C-Dur Opus 56 und die Fantasie C-Dur, „Chorfantasie“ für Klavier, Soli, Chor und Orchester, Opus 80. Beethovens „Chorfantasie“ steht zu Unrecht im Schatten der ähnlich angelegten 9. Symphonie und ist deswegen ziemlich unbekannt, obwohl es eines der interessantesten Werke Beetho-

vens ist. Ein weiterer Grund, warum es selten in Aufführungen zu hören ist, liegt in der unkonventionellen Besetzung mit Chor, Orchester, Gesangssolisten und Klavier. Im Prinzregententheater werden der Münchner BachChor, das Bachorchester und mehrere Solisten die „Chorfantasie“ zum Erklingen bringen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 8. Februar, um 20 Uhr statt. Eintrittskarten sind unter www.muenchenticket.de, der Bestellhotline 0180-54818181 oder an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen unter www.prinzregententheater.de oder unter www.muenchener-bachchor.de. red

VERLOSUNG

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Erwachsene, Anfänger u. FortgeKindergeburtstage u. alle Anlässe schrittene, Einzelunterr. Tel. www.zauberer-muenchen.de 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Clown + Zauberer T. Akkordeon Live T. 0171/5003155 08134/559696

Künstler, Musik, Gesang

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 30. Januar, folgende Frage: Wie heißt der Dirigent des Bach-Chors? Antwort A) Karlheinz Specht Antwort B) Hansjörg Albrecht

Wenn Sie gewinnen wollen...

Chorkonzert zum Carl-Orff-Jahr München · Zum Gedenken des 30-jährigen Todestages von Carl Orff führt der Münchner Oratorienchor am Dienstag, 7. Februar, im Prinzregententheater die „Catulli Carmina“ auf. Die Komposition ist instrumentiert mit vier Klavieren und reichhaltigem Schlagwerk. Darüber hinaus hat Wilfried Hiller, Schüler von Carl Orff, dem Chor sein mit Klarinette und Zither instrumentiertes Werk „Der klingende Dawid“ zur Uraufführung anvertraut. Das virtuose solistische Potenzial des für Orff und Hiller so bedeutenden Schlagwerks wird zudem durch das „Marimba Spiritual“ von Minoru Miki, einem der führenden zeitgenössischen Komponisten Japans, eindrücklich interpretiert. Unter der Leitung von Robert Blank spielen Musiker der Hochschule für Musik. Das Konzert beginnt um 19 Uhr mit einer Einführung durch Wilfried Hiller. Karten bei MünchenTicket unter Tel. (089)54818181 und allen bekannten Vorverkaufsstellen.

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bach-Chor“)

Der Münchener Bach-Chor präsentiert am Mittwoch, 8. Februar, seine „Hymne an Beethoven“ im Prinzregententheater. Foto: pi

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Rock/Pop

Kabarett

Oper / leichte Musik

ASA

Toni Lauerer

2. Opernball im KUBITZ

Donnerstag, 26.01.2012, 20.30 Uhr Muffathalle München, 26,55 ¤

Samstag, 04.02.2012, 20:00 Uhr, Ludwig-Thoma-Saal, 18,20 ¤

Samstag, 11.02.2012, 20.00 Uhr KUBITZ Unterhaching, 17,80 ¤ bis 30,10 ¤

The Miserable Rich Sonntag, 29.01.2012, 20.00 Uhr Kultur-Schranne-Dachau, 11,90 ¤

The Busters Freitag, 03.02.2012, 20.30 Uhr Backstage Halle München, 16,40 ¤

Musical Karma - Musikalische Reise durch Anatolien Samstag, 04.02.2012, 19.30 Uhr Kleiner Konzertsaal München, 12,00 ¤

Oscar Straus Die lustigen Nibelungen Montag, 20.02.2012, 19.00 Uhr, Donnerstag, 23.02.2012, 19.00 Uhr, Freitag, 24.02.2012, 19.00 Uhr, Festsaal München, 19,00 ¤ bis 52,00 ¤

Lath Al-Deen

Musicaldinner Aus den Memorien eines Broadwaystars - Highlights aus den schönsten Musicals!

Mittwoch, 08.02.2012, 20.00 Uhr Tonhalle München, 29,85 ¤

Sonntag, 05.02.2012, 19.00 Uhr Ratskeller Augsburg, 89,70 ¤

Raggabund

La Puerta Flamenca

8. münchen swingt

Freitag, 10.02.2012, 21.00 Uhr Ampere München

Sonntag, 05.02.2012, 20.00 Uhr Lindenkeller Freising, 14,55 ¤

Donnerstag, 09.02.2012, 20:00 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, 25,85 ¤ - 39,30 ¤

Michael Bormann Samstag, 04.02.2012, 20.00 Uhr Garage Deluxe München, 21,40 ¤

… und vieles !! mehr!

Bal Classique 2012 Montag, 20.02.2012, 20.00 Uhr Deutsches Theater München-Fröttmaning 21,20 ¤ bis 50,50 ¤

Swing/Gospel/Jazz

Couplet AG Ab Morgen wieder Hirn Nur am 30. Jan. 2012 20 UhrDeutsches Theater

Gelegenheit macht Liebe

Ferien genießen und Neues erleben

Grüßen Sie Ihre Liebsten zum Valentinstag

Das Jugendhaus an der Würm bietet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm

Er ist der tollste Ehemann der Welt. Den morgendlichen Kaffee serviert er ans Bett, er bügelt seine Hemden selbst und die Daten von Kennenlern- und Hochzeitstag sind unlöschbar in seinem Gedächtnis gespeichert. Aber auch die Ehefrau ist mit Gold nicht aufzuwiegen. Sie schafft es, trotz Job und Kindern, immer ein leckeres Essen auf den Tisch zu zaubern und ihrem Mann den Rücken frei zu halten. Ach, und die Oma! Stets freut sie sich über den Besuch der Enkelkinder, bäckt für Kindergeburtstage die lustigsten Kuchen und nimmt den Hund, wenn es in den Urlaub geht. Und wer bastelt mit den Kindern im Keller, damit die

Mama einmal durchatmen kann? Der Opa! Und da ist noch Onkel Kurt, die Lieblingsschwester Vera, die hilfsbereite Kollegin Sabine, und und und... Sie alle zusammen haben unseren Dank verdient, denn sie sind immer für uns da. Sicherlich haben Sie, liebe Leser, auch so helfende Hände in Ihrem Umfeld, kennen Personen, denen Sie gerne einmal Danke sagen möchten. Dann tun Sie es doch einfach! Welcher Anlass wäre dazu besser geeignet als der Valentinstag, der „Tag der Liebenden“, am 14. Februar. Für nur einen Euro pro Zeile können Sie Ihren Liebsten im Rahmen der Kleinanzeigen-Aktion „Valentinstag“ einen

Gruß übermitteln. Ihre Offerte erscheint, liebevoll gestaltet vom Kreativteam des Verlags, pünktlich in der SamstagsBlatt-Ausgabe am 11. Februar. Wenn Sie mehr als fünf Zeilen veröffentlichen wollen, schenken wir Ihnen sogar noch ein Foto kostenlos dazu. Füllen Sie für Ihre Valentinsanzeige einfach den nebenstehenden Coupon aus und schicken ihn an folgende Adresse: Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, sowie per Email an info@werbe-spiegel.de, Stichwort „Valentinstag“. Einsendeschluss ist Mittwoch, 8. Februar, 17 Uhr. RP

Foto: SK

Jetzt ist der Amor los! Ü b e r ra s c h e n S i e I h re / n L i e b s t e / n zum VALENTINSTAG m i t e i n e m p e rs ö n l i c h e n Gruß in der Zeitung!

Nur für kurze Zeit:

1 ZE=ILE 1 EURO* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Sie dazu einfach diesen Coupon mit Ihrem Wunschtext – und lassen sich überraschen. Denn für nur einen Euro pro Zeile finden Sie Ihre Kleinanzeige pünktlich zum „Tag der Liebenden“ in Ihrem SamstagsBlatt – in einem von unserem Grafikteam liebevoll gestaltetem Umfeld. Extra-Tipp: Ab fünf Zeilen können Sie auch ein Foto dazu veröffentlichen lassen. Der Einsendeschluss für Ihre Kleinanzeige ist der 08.02.2012. Die Liebesgrüße werden in Ihrem SamstagsBlatt am 11.02.2012 veröffentlicht.

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Name

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München Tel. 089/546 55-5 · Fax 089/546 55-4 · Mail: service@werbe-spiegel.de

Gräfelﬁng · Unter dem Motto „Ferien genießen – Neues erleben“ startet das Gräfelfinger Ferienprogramm in eine neue Runde. Ob Mottowochen, erlebnis- und umweltpädagogische Angebote, Kreativworkshops oder Sport- und Bewegungsaktionen, auch heuer bietet das Ferienprogramm des Jugendhauses an der Würm für Kinder aus der Gemeinde Gräfelfing und Lochham ein attraktives Ferienfreizeitangebot an.Tagesausflüge, Entdeckungs- und Erlebnistouren, Kinderfeste, Projekt- und Spieltage, Koch- und Backaktionen - im Ferienprogramm ist für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren alles geboten, was Ferien zu einer aufregenden und unvergesslichen Zeit macht. Hierbei wird besonders auf eine bedarfsgerechte und abwechslungsreiche Ferienfreizeitgestaltung Wert gelegt, die neben der Beachtung der geschlechtsspezifischen Bedürfnisse auch die unterschiedlichen Fähigkeiten und Interessen der Kinder adressiert. Los geht’s mit dem Faschingsferienprogramm vom 20. bis 24. Februar. In dieser Woche wartet auf die Kinder jede Menge Spaß, Spiel und Spannung. Am Montag, 20. Februar, werden in der künstlerischen Maskenwerkstatt die wildesten, coolsten, raffiniertesten, gefährlichsten und gruseligen Masken gestaltet. Weiter geht’s am Dienstag, 21. Februar, mit einer fetzigen Faschingsparty. Ob als Pirat, Hexe oder Tiger verkleidet – an diesem Tag darf bei cooler Partymusik getanzt, gespielt und gefeiert werden. Bei dem

Gleich zu Beginn der Faschingsferien kann man im Jugendhaus an der Würm Masken selbst herstellen. Foto: photos.com

exklusiven Besuch des Theaterstücks „Marco Polos Abenteuer“ am Mittwoch, 22. Februar, erleben die Kinder wie Marco Polo die Schätze Asiens entdeckt und gemeinsam mit seinen langjährigem Koch viele Herausforderungen meistern muss. Spannend wird es auch am Donnerstag, 24. Februar, wenn unter dem Motto „Helfen und Retten – Ein Abenteuerberuf ganz nah“ die Kinder das aufregende Leben eines Rettungssanitäters aktiv kennen lernen können. Die Kinder absolvieren einen ErsteHilfe-Schnupperkurs und erfahren spielerisch, wie anderen Menschen in Notsituationen helfen können. Wer Spass daran hat, die Natur zu erforschen und Experimente durchzuführen, der ist am Freitag, 24. Februar, genau richtig. Faszinierende

Einblicke in den Mikrokosmos und verblüffende chemische und physikalische Versuche lassen Kinderaugen staunen und die Welt ein klein wenig besser verstehen. Anmeldungen für das Faschingsferienprogramm sind tageweise und per Post oder Mail möglich. Die Teilnahmegebühr pro Ferientag beträgt 12 Euro (inkl. Verpflegung). Jeder Ferientag beginnt um 9.30 Uhr und endet um 17 Uhr im Jugendhaus. Optional kann ein freiwilliges Frühstück für 2 Euro hinzugebucht werden. Anmeldeschluss ist der 10. Februar. Nähere Informationen zur Einrichtung unter www.freizi.de. Ansprechpartnerin ist Melanie Riegler unter Tel. 015120480597 oder per Mail unter ferienprogramm@freizi.de. red

Überragende Frösche

Und so geht’s: Erfreuen Sie zum Valentinstag einen lieben Menschen mit einem persönlichen Gruß. Schicken

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

Wir sind

MÜNCHEN

Pasinger U18-Basketballer „zerlegen“ den FC Bayern Pasing · Schon das Hinrundenspiel gegen die U18 Mannschaft des FC Bayern München konnten die Pasinger Frösche für sich entscheiden. Nun ging auch das Rückrundenspiel in eigener Halle wieder an die Basketballer des DJK Sportbundes. Gleich zum Auftaktviertel hieß es bereits 23:4 – da war das Spiel schon entschieden: Halbzeit 44:16, dann 61:38 bis zum Endstand 73:57. Bei den Pasingern überragend wie immer Bene Frey (17 KP, ein Dreier) vor Raphie Teistler (15), Timo Timofejef (13), Moritz Bäuerle (12) und Lorent Seydijaj (9, 1 Dr). Beim Spiel gegen den SV Germering setzten die „Jungfrösche“ gleich noch zwei drauf: Mit 115:33 (54:16) brachte die U14 den höchsten Sieg vom Wochenende mit. Hervorragend die Breite: Mahmud Abdallah und Adrian Henke (je 23), Oscar Da Silva 16, Linus Weber 15, Felix Scholtes und Francesco Schneider-Eicke je 14. Eine Niederlage holte sich die U12 mit 74:47 (35:26) beim Tabellenführer TSV 1865 Dachau. red

Raphie Teistler (re.) erfolgreich gegen drei FC Bayern-Stars. Foto: Helmut Handwerker

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Verkäufe Büroauflös.: Schränke, Regale, Schreib-/Zeichenti., etc., 789076

Mein München: Verkäufe UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Buche Ster ab 70,-¤; Forstb. Weber EBK, gut erh., Front/rot, incl. div. Tel. 662242 weißer E-Geräte. VB 900,- T. 8131304 abends, 0170/8677160

WASCHMASCHINEN

Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Flohmarktsach., T. 0151/58183575 Dauertiefpreise bei Abdeckplanen, 4 Qualitäten, viele Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Gebrauchte Palettenregale von 3 - 9 m Höhe, 1 a, sehr günstig. Fa. Günst. z. Verk. div. Möbelein- Zachskorn, 08134/1200 richt. Kindermöbel u. Spielzeug, T. Gebr. Kompressoren, neu u. 0179/2077529 gebr., günstig. Fa Zachskorn, 콯 Gebrauchte Umzugkartons 08134/1200 abzugeben, Tel. 0170/5276253 Geschweißte Werkbänke, sehr Komplettes Schlafzimmer stabil mit dicker Platte, nur ¤ 129,-. ¤ 300.- Tel. 0172/8218117 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 NTIQUITÄTEN Hochwertiger langer NerzmanGOLD + SILBER + SCHMUCK tel (Blackglama) Gr. 36/38, VB GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT 1200.-, Antike Singer Nähmaschine Wieser Fürstenrieder Str. 74 (versenkbar) VB 150.-, T. 0171/ Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch 2784244 Solarium von Klafs-Sonne Sa- Riesige Mengen Fachboden-, turn, VB 100,- ¤, blaue Eck-Schlaf- Schwerlast- u. Palettenregale, beste couch mit Bettkasten 195x150, VB Qualität, gebr., s. günstig. Fa. 100,- ¤, Tel. 089/8411269 ab 18 Uhr Zachskorn, 콯 08134/1200

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Maria Galland Kosmetikprodukte 20% billiger, Tel. 45454463 Vollfunktionsf. AEG-Waschmaschine ¤ 50,- u. IKEA-Bad-Spiegelschrank, Tel. 0170/3213443 Küche weiß mit Gasherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierkombi, 1000.-, Tel. 0179/5004510

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck

Sonnenstudio - Auflösung, div. Kleinmöbel, Elektrogeräte u.v.m. zu verkaufen, Tel. 08141-1500072

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe alte 0179/5952201

Autoteile,

Tel.

Geg. Barzahlg. Orientteppiche BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 Fichte und Buche ( trocken ) + LieKaufe Orient-Teppiche, auch beferung, Tel. 0160/96242124 schädigt, Tel. 089/97341311 Schöne Bio-Äpfel, kg 1,50, Tel. 08063/7558 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Video-Sammlung, VHS, Bruce Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Lee, J.C. van Damme, Ninja, 11 alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/ 28460124 Priv. Ankauf: Zinn aller Art, MünVideo-Sammlung, VHS, Box- zen, Modeschmuck, 0177/6113440 Champions (Maske, Schmeling, Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Autogrammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24 fehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

ACHTUNG! Große Schmuck-/ Nerz/ Pelz- / Porzellan- / Gemälde- u. Silber-Ankaufaktion i. Raum München u. Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Spitzenpreise! Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/1700626 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelze und Silber, zahle gut! Tel. 01578/4600602 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110 Dame su. Nerzmäntel / Schmuck, Fr. Fraude, Tel. 0176/11707070 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Su. Oma’s Handtaschen, Zinn, T. 0811/1301803, o. 0157/86040890 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Tel. 09077/700248 Zinn aller Art, Barzg., Tel. 43595796 Kaufe Postkarten 08142/487289 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/97341311 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0171/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861

ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

seit

Brennholz, 0170/7071798 www.Brennholz-Hermi.de

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld:

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Geldmarkt

ALLES MUSS RAUS! Wohnungsauflösung wg. Umzug. Gut erh. Möbel, E-Geräte, Bücher, Kleidung u.v.m. Am Sonntag, 29.1.2012, 1117Uhr, Fam. Targownik, Senftlstr. 1, 81541 Mü.

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 Wir holen kostenlos gut erh. MöKaufe kompl. Nachlässe und info@diefinanzexperten.com bel, Elektroger. u. Flohmarktware hochw. Kleidung, Hausbesuche ab, FA. Koch, 089/97605077 sind möglich, Tel. 0162/8621976 Wohnungsauflösung, am Sa., Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. 28.01., von 11-14 Uhr, div. Möbel, Bibliotheken, antike Möbel, Silber, 81927 München, Preziosastr. 49 Porzellan, Tel. 089/8634706 Malermeister übernimmt alle Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut Renovierarbeiten, preiswert, Wohnungsauflösungen, Umzüerhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, 0172/8919782 089/74009196 Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode sowie Münzen jeglicher Art. Entrümpelungen aller Art zum Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Festpreis besenrein, sauber + gü. Kessler T 01522/3396086 Zu verkaufen wegen Umzug Fa. Frank T. 089/8645125 Suche Modelleisenbahn und Einbauküche mit E-Geräte, Entrümpelungen, WohnungsZubehör, T. 08152/981205 Wohnzimmer komplett Schrank, auflösungen, SperrmüllentsorGrüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel- Vitrine, Eßtisch, Schlafsofa, Tel: gung, Transportfahrten, Demontaze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder 0173/386 31 88 gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. u. Schmuck zu Höchstpreisen. Ein58090425 fach anrufen T. 0152/05399464 Entrümple Whg, Keller, Speicher Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 sofort & billig T. 089-83 88 10 Wir suchen für unsere Katzen und Su. alte Schreibm. 01577/3269918 Katzenkinder ein kuscheliges Wohnungsauflösung Sa. 28.1. Kaufe Gold und Silber in jeder Plätzchen. Tierschutzverein FFB von 9-14 h, Ohlmüllerstr. 32, Mün08193/6221 www.tierschutz-ffb.de chen, u.a. Tierbilder Form. 콯 0171/3501498

Geschäftsverbindungen

Möbel

Tiermarkt

Suche Silberbestecke auch ver- Englisch Setter, bildschön u. sehr silbert, Pelze & Porzellan, lieb, weibl., steril., 3 J., su. nachweislich gt. Pl., T. 089/89546277 Tel. 01577/5549059 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse 1 Sitzgarnitur antik franz. 1 x + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo2er Bank, 1 x Armstuhl, 1 x Tisch, 1 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. x antiker kleiner Schrank mit Auf- 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. satz, 1 x antiker kleiner Schrank oh- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ne Aufsatz, 1 Zirben Kleider- ab 19 h 089/5704563 schrank, 1 x Zirben Nachtkästchen alles zusammen 3350.- ¤ T. Kleines Dackelmischlingsmädchen Belly (4 Mon., gechipt, ge0172/8969095 impft, Schutzvertrag u. -gebühr 250.-) lebt in München u. su. Dich. www.canifair.de, Tel. 0611/ 542991, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, www.mehr-wissen-id.de/1652 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal 0170/4063143 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr,

Antiquitäten

Computer

Biete Hilfe bei Problemen mit 089/3138652 dem PC, Tel. 089/22539826 Neu! Gnadenbrothof f. Pferde www.mac-pc-werkstatt.de Werk- bietet freie Plätze, bei Pfaffenstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 hofen T. 0171/6327357 PC + TFT-Mon. z. verk., Tel. Hundesalon Harlekin, Fallstr. 42 Mittersendling, Tel. 089/718305 089/6924818 @PC-Services tägl. 089/12128122 Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Computer-Grundkurs PC u. Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Haushaltsauflösung Mü.-Jungs aller Computerprobl., Reparatur u. helfen Ihnen T. 0176/50170461 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. 8-22 h, Tel. 089/95720653 günstig, Tel. 0170/7578934 Professioneller PC Service ab 1A Entrümpelungen u. Haus25,-¤/h, T. 089/67904589 haltsauflösungen zu fairen Preisen. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, 089/45461411 Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, E n t r ü m p e l u n g e n , Tel. 38169841, www.flohundso.de T. 089/66590660

Wohnungsauflösungen

Flohmarkt

TicketService

Zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Su. Nachtfahrer/in mit Gewerbeschein, Tel. 0176/62596963 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Alte Singernähmaschine zu verschenken, T. 089/297698 F. Opel Astra F Caravan: Kof- ferraumabdeck. u. Fangnetz; alte Völkl Ski 1,70m mit tyrolia Bindg. 266; Tel. 089 336905 AB, 089 78078225 nähe Kistlerhofstr. Sony-Stereo-Anlage, T. 7552858 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354

Wintersport „Elan“ Da.-Allround-Carving Ski „White pearl fusion“, weiß, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 249,- ) FP 120,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26 (entspr. ca. 41), weiß/schwarz, (NP 159,-) FP 60,- ; Ski-Stöcke „Leki“, 125 cm, schwarz/weiß, 20,-, alles 3 J. alt u. kaum benutzt, Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 Tel. 089/1575369 AB

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Ein Mann für alle Fälle. Tel. Heiße Singlefrauen Noch heute 0176/73672827 o. Sms Livekontakte! Tel. 0180/5555601 ER, 47 su. SIE, T. 0171/6544362 Bienenkorb, nette Mädels, Ein- 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min tritt frei ab 15h, Tel. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 0176/39221186 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Gabi bes., 70.- T. 0151/44526639 Wunderbare Massage von M. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er mitte 40 tabulos für alles zu 44 J. 178 / schlank, Tel./SMS haben tel. 0176/73633479 o. sms 0151/17792579 Der Leckermund, T. 49003998 Erotische Massage mit viel Näwww.Seitensprung-Bayern.net Symp. diskr. lustv. \“ER\“ aus \“M\“-44 J-180 cm gr-schl-verw. he, Wärme und Berührung von ER su. haarig M, T. 0174/4582415 erot. vernachl. lustv. \“SIE\“-Tel. 47-jähr. Lady, 0151/54056530 0160/8166464 m 43 sucht reife Sie mit sehr gr. Gelangweilter Ehemann sucht Abwechslung zur Erweiterung sei- Schnellkontakt! Auch zu Deiner üppigen Busen 0171/1608380 nes erotischen Horizonts. KFI. Tel. Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / Tantramassagen, sinnlich und 0176/99838740 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min liebevoll, Tel. 0176/21190854

Massagen erot.

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Vollb. dom. bes T. 0151/52301826

Modelle

Besuche Dich 0151/53711056

Telefonsex 089/682787

Sensible Ehefrau 28J, oft allein !!! Unkomplizierte Kontakte !!! o.f.I.pv 0160-90904473 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. Julia liebt Sex 0163/7770777 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu GAY, BIBOY, TRANSSEX3er, max. 0,42 ¤/min T. 0176/35487990 studiofoxys.com Anna 22J., deutsch, schlank, gr. Naturbusen! Diskrete Haus + Hotelb. 01522-3476823 (24Std.)

Hübsche Niederbayerin besucht, Tel. 0176/78297025 Zärtl. reif 45 bes. T. 01520/ 7234219 Ich besorg`s Dir 07231-4699012 Tina, 46, OW 90, a. bes. T. 74100458 Heimlich lauschen! T. 0211Karin besucht, T. 0175/7336261 38784008

Telefon-Kontakte

Werbe-Spiegel · Nr. 4 · Mittwoch, 25. 1. 2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

in Kooperation mit dem

„Unnötige Schadstoffe“ BA 9 bittet um Prüfung der Ampelschaltung an der Kreuzung Wilhelm-Hale-Straße / Seidlhofweg

Wie funktioniert Navigation? Steffen H., Germering, fragt: Woher erkennt das Navi eigentlich den richtigen Weg? Das Gerät muss zunächst erkennen, wo es sich befindet. Ohne den freien Blick zum Himmel geht dabei nichts. Das Navigationsgerät braucht „Sichtkontakt“ zu mindestens drei so genannten GPS-Satelliten. In geschlossenen Räumen, direkt unter dem Autodach oder im Tunnel funktioniert es deshalb nicht. Etwa 30 Satelliten umkreisen die Erde auf konstanten Umlaufbahnen in rund 20 000 Kilometern Höhe. Jeder Satellit sendet fortlaufend drei Informationen, die für die Navigation wichtig sind: seinen Na-

men, seine Position und die exakte Uhrzeit, zu der er die Meldung losgeschickt hat. Diese Botschaften brauchen zwischen 0,067 und 0,09 Sekunden Zeit bis zum Empfänger auf der Erde. Mit einer exakt arbeitenden Uhr lassen sich so der Abstand zum Sender und damit die eigenen Koordinaten bis auf einige Meter genau bestimmen. Nun kommt die Software im Fahrzeug ins Spiel. Auf einem Datenträger ist eine digitale Landkarte gespeichert. Die aktuellen Koordinaten werden ständig mit der Landkarte verglichen – und können so einer Straße zugeordnet werden. Dem amerikanischen GPS wird bald das europäische „Galileo“-System Konkurrenz machen. Es soll Positionen noch genauer bestimmen können. Dadurch ergeben sich neue Funktionen: Zum Beispiel kann das Navi dann erkennen, wenn der Fahrer/in falscher Richtung auf die Autobahn auffährt und rechtzeitig Alarm schlagen.

Neuhausen/Nymphenburg · Die Ampelschaltung an der Kreuzung Wilhelm-Hale-Straße / Seidlhofweg ist zu kurz. Dies zumindest ist die Meinung eines Anwohners aus dem Neubaugebiet an der Friedenheimer Brücke, der sich mit seinem Anliegen an den Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9). „Die Grünphase in nördlicher Fahrtrichtung beträgt nur zirka 22 Sekunden“, erklärt der Mann. In südlicher Fahrtrichtung seien es ein paar Sekunden mehr. „Durch das häufige Halten des Verkehrs werden beim Wiederanfahren natürlich vermehrt und unnötig Schadstoffe aufgestoßen. Diese bemerken wir regelmäßig an den Schmutzablagerunen auf unseren Fenstern und Fensterbrettern.“ Dies sei bei seiner Mutter, die an der Landshuter Allee wohnt – allerdings ohne Kreuzung – deutlich besser.

Navis funktionieren nur bei ungehindertem Empfang des Satellitensignals. Foto: Hero – fotolia.com

Nach Ansicht des Bürgers werde hier der Querverkehr eindeutig zu sehr bevorzugt. „Der Seidlhofweg ist eine Kleinststraße und Sackgasse“, meint der Mann. „Vom DHL-Frachtzentrum fahren zwar Tag und Nacht Fahrzeuge raus, aber das sehr unregelmäßig.“ Hier liege der Schwerpunkt eindeutig auf dem Vormittag. Deshalb sei vielleicht eine „variierende Ampelschaltung sinnvoll“, schlägt der Anrainer vor. „Zum Beispiel von 9 bis 12 Uhr auf 30 Sekunden und in der übrigen Zeit auf 60 Sekunden.“

· Ampel soll versetzt werden Außerdem wäre es nach Meinung des Anwohners praktisch, „wenn die Fußgängerampel von nördlich der Kreuzung nach südlich der Kreuzung verlegt werden würde.“ Hier befinde sich auch die Bushaltestelle, die „mit Sicherheit das Hauptziel für die überwiegende Mehrheit der Passanten darstellt“. Wer gegenüber beziehungsweise südlich wohne, müsse über drei Ampeln gehen um zur Bushaltestelle zu kommen. Der Bürger schlägt deshalb eine Verlegung der Ampel nach Süden vor. Dann müssten seiner Ansicht nach alle nördlich Wohnenden zwei Ampeln überqueren, alle anderen nur noch eine, um zur Haltestelle zu kommen. „Da der Großteil des Neubaugebiets südlich der Bushaltestelle liegt, wäre das meines Erachtens die sinnvollere Variante“, so der Bürger weiter. Der BA 9 hat das Kreisverwaltungsreferat (KVR) nun um Prüfung des Sachverhalts gebeten. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. SB An der Kreuzung Wilhelm-Hale-Straße/ Seidlhofweg ist die Ampelschaltung zu kurz, meint ein Bürger. Foto: sb

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi A6 Avant 2,5 TDI A, Bj. 11/04, 94’ km, Leder, Klima, el. GlSD, FH, SH, Insp. neu, grau met., CD, Audi Concert, Xenon, s. gepfl., VB 11900,-; 089-8645125

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Chrysler

Fiesta, Bj. 92, TÜV/AU 12/2013, Astra 95, § neu, AB, SD, gt. Zstd., Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing orig. 86000 km, gepfl. Zustand, VB 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Autohaus Chrysler PTCruiser, 86.000 km, 720.-, Tel. 0173/8048681 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Seizinger GmbH EZ 2004, 4.200 VHB T. 14079751 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 www.renault-seizinger.de SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 71 · 81243 München SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Bodenseestraße Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

Honda

Ford

Fiat

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Escort Kasten, Lkw-Zul., Bj. 99, 2. Hd., 55 kW, 99’ km, TÜV/AU 01/14, silber, Airbag, Servo, AHK, k. Rost, 8-fach ber., ¤ 2250,-, Tel. 0160/2592941 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Fiesta, 4-tür., § neu, Airbag, SV, 8Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 fach, 1.299,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Y01, 108’km, § neu, 8-f., gt. Zstd., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Punto, Bj. 99, 2. Hd., 44 kW, orig. 150`km, TÜV/AU 01/14, silber, AirSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., bag, SSD, Servo, 4-türig, kein Rost, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 ¤ 1100,-, Tel. 01522/3305666 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

BMW

Mazda

Renault

Mercedes

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Peugeot

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, ab 92, Fa., T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Mazda 6 Exclusiv 2.0l, 104 KW/141 PS, EZ. 05/2004, 23.500 Km, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, TüV/AU 05/2013, silbermet., 1. Hd., ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Garage/gepflegt, Leder, El. Sitz, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Radio/CD, ZV m. FB., 8-fach bereift, Sommerräder auf Alu, VB SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 8.150,-, Tel. 0160-96851477 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 A140, 60 KW, EZ 10/00, Top Zust, Led., Sh, ESD usw., schw., 127’ km, 1. Hd, 3500,-¤, 0172/8913876

Mitsubishi

Toyota Corolla 01, § neu, 1. Hd., 100’km, 2.777,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 01805/ 11 73 11

ADAC Notruf München

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

www.sicherheitstraining.net

n Allgemeine

Tel. 089/51 95-159

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Omega Aut., Klima, 100’km, §12/12, 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

ADAC Autoversicherung ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 31

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Sicher unterwegs mit 60 Plus Neu: Fahrfitness-Check für ältere Autofahrer In München bietet der ADAC einen Fahrfitness-Check für Senioren an. Fahrfitness-Trainer ist Anton Hubalek, Inhaber der Fahrschule Hubalek in Ottobrunn. Wie läuft der Check ab? Wer kann mitmachen? Welche Erkenntnisse erlangt ein Teilnehmer? Im Interview beantwortet Hubalek die wichtigsten Fragen.

· Was kommt nach dem Vorgespräch?

· Für wen ist der Fahrfitness-Check geeignet?

· Worauf achten Sie während der Fahrstunde?

An das Vorgespräch schließt sich ein fahrpraktischer Teil an. Im eigenen Auto fährt der Teilnehmer rund 45 Minuten in gewohnter Umgebung, und ich mache mir einen Gesamteindruck von den Fahrfertigkeiten.

Sicher unterwegs: Der neue ADAC Fahrfitness-Check für Senioren richtet sich an die Generation 60 Plus. Foto: ADAC

Für alle Autofahrer ab 60 Jahren. Häufig stellen sich Senioren selbst die Frage, ob sie altersbedingt ein erhöhtes Risiko tragen oder immer noch sicher unterwegs sind.

· Wie läuft das Programm ab? Zunächst findet ein Vorgespräch mit dem Teilnehmer statt. Darin werden Aspekte wie Fahrverhalten und -gewohnheiten, Gesundheitsfragen, Medikamenteneinnahme oder Unsicherheiten beim Autofahren angesprochen.

Anmeldungen und weitere Informationen zum ADAC Fahrfitness-Check bei der Fahrschule Hubalek, Tel.: 089/ 609 99 05, Fax: 089/ 608 15 944 oder E-Mail info@fahrschule-hubalek.com. Die Teilnahmegebühr: 49 Euro für ADACMitglieder, Nichtmitglieder zahlen 69 Euro. Infos auch im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Verkehr & Umwelt“, Menüpunkt „Fahrfitnesscheck“.

Anhand einer Checkliste achte ich unter anderem auf die Beweglichkeit beim Blick in den Rückspiegel, das Reaktionsvermögen, die Einhaltung der Geschwindigkeit, das Fahrverhalten im Parkhaus und andere wichtige Punkte.

· Was geschieht mit den Ergebnissen? In einem Nachgespräch teile ich meine Beobachtungen mit. Dabei geht es nicht um die Fehlersuche mit erhobenem Zeigefinger, sondern um konkrete Verbesserungsvorschläge. Empfehlung kann beispielsweise ein Besuch beim Augenarzt oder Orthopäden sein, eine

separate Fahrstunde, in der ich mit dem Teilnehmer Unsicherheiten gezielt trainiere, oder aber ein Fahrsicherheits-Training.

· Können auch Nachteile die Folge sein? Nein. Der Check ist ohne jegliches Risiko für den Führerschein und dient ausschließlich dazu, sich selbst objektiv einschätzen zu können. Er ist absolut freiwillig und ohne jegliche Verpflichtungen.

ADAC FahrfitnessTrainer Anton Hubalek. Foto: Kuhlberg

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Golf V, EZ 06, graumet., gepfl., 105’ km, Sitzhzg., Tempomat., Klima, 7800,-, Tel. 0178/1824596 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Skoda Skoda Octavia 2.0 TDI Combi Ambiente, 140 PS, 1. Hd. 79Tkm, EZ 03/07 TÜV/AU neu, AHK, Klima, 4xSR, 4xWR, EFH, PDC, GW, Scheckheft, NR, VK an privat, T: 0163/2057365 ab 19:30h

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Vertragshändler GmbH

Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Reifen 5er BMW: 3(4)Wi.-Reif., gut erh. 195/65 R15, 25¤/Reifen, T. 7459425 4 WinterSportM2 f. 3er BMW Stahlfelgen + Radkappen 205/60/15R91T, 5-6mm, f. ¤ 150,-; Tel. 0172/8901707; 089/7933168

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN

Garagen Duplex, unten, Klarastr. 28, zu verm., 35,- ¤ ab sof. Tel. 1414735 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk., TG-Stellpl. mit Waschplatz ab sofort, Westendstr., zu verm. 65,-¤, Tel. 0160/96665074 Duplex-TG, Lucile-Grahn-Str. 62.- ¤, HV T. 08104/647647 (AB) LagerRäume, T. 08071/903383

Unimog 405 mit Schneepflug und Streuer, Bj. 75, TÜV fällig, div. Mängel, nicht fahrbereit. Verkauf nur an Gewerbetreibende. Preis 3800.Angebote an, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234366 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. KFZ-Kennzeichen nach DIN Norm ab 4,50 ¤. Günstiger Versand. Schauen Sie unter: www.KENNZEICHEN-DIREKT.de, www.mehrwissen-id.de/1649

Motorräder

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Suche Wohnwagen, auch vom Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Campingplatz, auch ohne TÜV. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Übernehme kompletten Abbau v. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiStammplatz, Tel. 0175/9724926 Fa. Wittorff kauft Wohnwagen Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29 www.woermann.eu Rollerankauf, Motorradankauf, Tel. 04893/758 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer gewerblich 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) 2 TG Stellpl. nebeneinander, keioder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 ne Duplex, Waldmeisterstr., je 55,ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West zum Herrichten od. Ausschlachten., ¤ zu verm. T. 0160/5792994 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 Tel. 0172-8394458 adac-muenchen-west@sby.adac.de TG-Stellpl., Perhamerstr. 68, ¤ Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr 48,- mtl., ab 1.2., Tel. 089/56016549 Gut belüfteter, trockener GaraADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte genstellplatz, kein Duplex in der Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Schrott-Autos Landsberger Str. 317 für 50 Euro Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de zu vermieten. Tel. 0172/8384126 Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Firma KROHER Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + OtKaufe bar alle Autos f. Export a. tobrunn,Tel. 089/64914236 ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Unfall, Fa., T. 089/54781991 Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München TG-Stellpl. in Laim, v.-d.-PfordTel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de ten-Str. 1, sofort für ¤ 50,-/Monat AUTO-ANKAUF ALLER MARMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr zu verm., Tel. 0160/1242888 KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoADAC Kfz-Prüfzentrum München TG-Duplex, Pasing - Zentrum, torschaden. Zustand egal! SOFORT Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 45 ¤ von Priv., Tel. 7241799 pruefzentrum@sby.adac.de Peschelanger TG-Box, abschließ- Tel. 0176/62385687 Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr bar, 49.- mtl., Tel. 089/23513341 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoMünchner Straße 46a, 85221 Dachau torschaden, hohe KM, zahle sofort Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller T. 704883; 54217959; 0172/8613407 ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ Dorfener Straße 17, 85435 Erding 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Anzeigenannahme: 546 555 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiMo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr Anhängerverleih Tel. 70009000 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Wohnwagen / Wohnmobile

Der ADAC in Ihrer Nähe

Auto-Ankauf

Allgemein

Dt. Fabrikat in techn. einwandf. KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Zustand mit TÜV ges., Nur von Pri- die besten Preise! Sofort Bargeld, vat! T. 08102/777663 sofort Abholung, sofort AbmelAutohaus sucht lfd. gepflegte dung, KfzFa. Tel. 089/41876228 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Echter Münchner kauft PKW u. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Autohaus Dellel Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL • Wartung und Diagnose • HU und AU für alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung Altostraße 21 • 81245 Mü.-Aubing • & 0 89/8758 90-0 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. Tel. 089/13060646 51870981od. mobil 0174/3150315 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 www.mogst-dei-auto-verkafa.de gewerblich dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Für in- und ausländische Fahrzeuge

• • • • •

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

An alle BMW C1 Fahrer Frühlingscheck für sagenhafte

35,- ¤ inkl. MwSt.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Kaufvertrag und Energieeinsparung Zwei Vorträge für Eigentümer im Bauzentrum München Riem · Zwei interessante Vorträge für Immobilieneigentümer und Bauherren finden im Bauzentrum München (Willy-BrandtAllee 10) statt. Am Mittwoch, 1. Februar, 18 Uhr, erläutern Rechtsanwältin Gabriele Hein-Röder und Architektin Sabine Healey im Vortrag „Fallstricke von Kaufverträgen“, wie noch vor der Vertragsunterzeichnung Fallstricke oder unvollständige Angaben im Bauvertrag und bei der Baubeschreibung erkannt werden können. Der Abschluss des Bau- oder Kaufvertrages ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zum Wohneigentum. Das Angebot sollte daher im Vorfeld gründlich geprüft werden. Die Referentinnen beginnen mit ihrem Vortrag um 18 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. „Fördermittel zur Energieeinsparung schlau kombinieren“ heißt der Vortrag, der am Donnerstag, 2. Februar, ab 18 Uhr im Bauzentrum München zu hören sein wird. Darin gibt Architektin und Energieberaterin Gesa Lenhardt einen Überblick über die verschiedenen Fördermittel zur Energieeinsparung und wie diese optimal kombiniert werden können. Lenhardt wird auch die technischen Anforderungen des „Münchner Qualitätsstandards 3.0“ erklären, die bei Anträgen zum Münchner „Förderprogramm Energieeinsparung“ eingehalten werden müssen. Fördermittelgeberinnen und -geber nehmen immer wieder wesentliche Änderungen in ihren Förderprogrammen vor. So gibt es beispielsweise seit 1. Januar 2012 bei der KfW neue Förderstandards für die Energieeffizienz bei der Sanierung oder beim Neubau. Der Infoabend stellt die wesentlichen Neuerungen der verschiedenen Fördermittelgeber vor und nennt best-practiceBeispiele. Der Eintritt ist kostenlos. red

Immo-Angebote

Dachlawinen – wer haftet? Haus- und Grundbesitzerverein München informiert München · Durch Schneefanggitter kann ein Herabstürzen von Dachlawinen weitgehend verhindert werden. Die Verpflichtung zur Montage ist in den örtlichen Bauvorschriften unterschiedlich geregelt. Besteht eine solche gesetzliche Verpflichtung und unterlässt der Hauseigentümer trotzdem die Montage von Schneefanggittern, haftet er für eintretende Schäden. Im Stadtgebiet München gibt es zwar keine generelle Verpflichtung zur Montage von Schneefanggittern, der Hauseigentümer kann aber dennoch aufgrund seiner zivilrechtlichen Verkehrssicherungspflicht zur Montage verpflichtet sein, wenn sich auf dem Anwesen aufgrund schneereicher Gegend oder der Dachneigung häufig Dachlawinen bilden und es daher zu Schäden an Personen oder Sachen kommen kann. In diesem Fall kann sich der Eigentümer auch nicht durch

So schön verschneite Dächer sind - sie bleiben eine gefährliche Sache. Foto: photos.com ein Schild („Vorsicht Dachlawinen“) von seiner Haftung befreien, erklärt Rechtsanwalt Rudolf Stürzer, Vorsitzender Haus + Grund München. Dies ist nur dann möglich, wenn sich auf dem Anwesen nur relativ selten Dachlawinen bilden. Hat der Hauseigentümer sein Dach gesichert, ist er nach der Rechtsprechung des Amtsge-

KROATIEN-Dalmatien, schöne Ferienwohnung, 2,5-Zi., sep. Eingang, Stellpl., T. 0176/38006626 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Ca. 85 m2 DG teilausgebaut WC, Hz., S7, 110000¤, T.01515/3032303 1,5 Zi. Mais-DG-Whg, 30 m2, Rhg, Teilmob., EBK, Franz. Blk 560 ¤ + 50,-NK + 3 MMK, 81669, ab 1/4, Tel. 0151/22200258 priv.

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

richts München nicht für abgehende Dachlawinen verantwortlich. In diesem Fall müssen auch keine Warnschilder aufgestellt oder der Gefahrenbereich abgesperrt werden. Dies hat das Amtsgericht München in einem neuen Urteil bestätigt (AG München, Az: 275 C 7022/11; Az: 222 C 25801/05). red

GmbH

VO S S

Fasangarten, ren. 1 Zi.-DT-App. 48m2 Wfl., 2. OG, Bj. 65, sof. bzb., v. priv. 168.000,-¤, 0160/96401108 Idyllisch wohnen im Grünen: in Egmarting, geplante DHH inkl. Grund u. Keller ¤ 313.000,- ¤, Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

HHHHH Top-Lage Pasing

Ebersberg - S4, Edel wohnen ! Traumwohnung od. Reihenhaus, 3- 4 Zi.-Blk 81 m2 ab ¤ 255900,Reihenhaus 139 m2 ¤ 394800,- Dt. Bauträger! Tel. 089/13939091

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Die perfekte Altersvorsorge!

in Germering 2-Zi.-Whg., 59 m2, NM ¤ 420,–, KP ¤ 74.500,– 3-Zi.-Whg., 77 m2, NM ¤ 650,–, KP ¤ 122.800,– Praxis, 103 m2, NM ¤ 1040,–, KP ¤ 165.000,– Praxis, 52 m2, NM ¤ 460,–, KP ¤ 84.000,– Weitere Wohnungen im Angebot. Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089 / 84 06 12 45

TOP NEUBAU MIT 5 WOHNEINHEITEN – GROSSHADERN, U-Bahnnähe, Blk., Dachterrasse oder Garten, von ca. 66 m2 bis ca. 126 m2 von ¤ 311.505,- bis ¤ 696.993,STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

Blauer Jaguar S-Type (gebr.) mit Stellplatz, neue EBK (weiß) mit 3-4Zi.-ETW im 1. OG + DG (Maisonette) in Dornach, Nähe S 2 Riem mit 146m2 Wohnfl. + Hobbyraum 17m2, Linkstr., oberstes OG, 2 Zi., 69m2, Dachterr. + Garten, neuwertig nach S-Loggia, 183000.-, T. 43906160 Vollrenov., Erstbezug, provisionsfrei von Eigentümer, alles nur www.brueck-immobilien.de 419.000¤, T. 0151/10705316 Altperlach, exl. Dach-Gal., teilmöbl. 57 m2, Bj 96, 2 Bäd. m. Fe., Top-Angebot in FFB: Geplante feine EBK, Laminat/Fliesen, Stellpl. DHH inkl. KG und GS nur ¤ sof. frei, 239000 ¤ + Prov., Immob. 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 Wojtalla, Tel. 0171/9759067 089/81885713 Urige Skihütten mitten im Ski- www.immobilienhirn.de gebiet ab 99980.-, Tel. 0172/ 8133292 k.h.@pistengaudi.eu Egenhofen - Dürabuch, schöne 2 Neukeferloh, neuw. RMH, Bj. 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, ca. 75 m , komplett renoviert, Garage, 2 2001, Wfl. ca. 130m , sof. beziehb., v. priv., 390.000,-¤ + TG, Tel. 129.900,00 keine Käuferprovision, www.immobilienhirn.de, Tel. 0160/96401108 08141-103823 MFH - Wohnhaus - Schwabing ca. 1200 m2 Wfl., 11 Whg’s, neu, FFB - Dallmayrstr., 3-Zi.-D -Whg., KP auf Anfrage, T. 089/495851 ca. 85 m2, 2. OG, Blk., 2 x TG - Stellplatz, 239.000,00 keine Käuferproinfo@koepf-immobilien.de vision, www.immobilienhirn.de, Lieber Grundbuch als Sparbuch Tel. 08141-103823 München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862 Eching, 97 qm, 3, 5 Zi., Maisonette Whg., ohne Balkon, 198.000,¤, prov. frei, frei, T. 0172/7229714

Planegg, 2,5 Zi.-Whg., 62,5m Wfl., W-Blk, Parkett, EBK, Fernwär- Mini-DHH, Märchensiedl., 2,5 Zi., me, frei nach Absprache, 179000.-, 217.000,-¤ T. 0176/10168131 WK Immob., Tel. 85662003 2

EFH / GS Trudering/Gronsdorf ! private Bauherren und Sanierer EFH + 858 m2 Grund, ¤ 790000.-, stege-immo.de, T. 0151/27037249

München daheim

Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 1. OG, 90 m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Blk, TG Top renoviert! TG, 249000,- ¤, stege-immo.de T. 089/13939091

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405

www.muenchen-daheim.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

Immo-Gesuche

Mietangebote

Dach z. Ausbau gesu., Tel. 64914236 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Nette Familie su. v. priv. günstige 4-5-Zi.-EG-Whg. oder Haus zur Miete oder Kauf in Mü-West, Tel. 89197367 o. 0171/4911419 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Junge Münchner Familie sucht Immobilie zur Kapitalvorsorge. Tel. 0173/9833004 Su. z. Kauf rhg. gel. 2-3 Zi Whg, 60-90 m2 innerhalb Mittlerer Ring ab Bj. 1990, Blk, gerne DG, ren.bed, T: 0177/2009292, email: feberl@mnet-online.de Wir suchen DHH im Kundenauftrag in ruhiger Wohnlage. Bitte um Ihr Angebot! bb-immobilien. eu Befelein, Tel. 0170/8830255 Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern / Fo-ried / Laim; T. 7605022 abends Fam. sucht EFH v. privat in Allach- / U-Menz. bis ¤ 550000,-, T. 21587569 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,- ¤, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387 Nett. ruh. Pärchen m. ges. Einkommen su. 2-3 Z-Whg, EBK ab sof. 01786319067 Junges Paar sucht 3,5 bis 4 Zimmer Eigentumswhg. m. Balkon o. Terrasse bev. Altbau im Osten oder Süden Münchens bis 500.000,¤. Tel. 0176/21904974 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Su. f. meine Tochter 1-2 Zi.App. (25-70m2), Lehel, Maxvorst., Schwabing, Altstadt, Isarvorst., Ludwigvorst., Haidhs., Tel. 08151/9719333, 0179/1259541 Privat sucht ETW zum Kauf von priv. in München (Stadtgebiet od. Landkreis) 2,5-4-Zi., Angebote unter T. 089 / 38869889 Kaufe Appartment Nh. Ostbahnhof (max. 5 km) f. Eigenbedarf.T. 0176/45537788 Unternehmer sucht Mietshaus in guter Stadtlage, T. 0172/8631110

Westkreuz, gepfl., ruh., 3-Zi., 73 m2, mit S/W-Balk., EBK, S-Bahn Nähe, KM 950,- ¤ + 260,- ¤ NK + Prov., ab sof., L&L Immob. T. 0176/92102431

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Untermenzing, 2 Zi., 60 m2, 2. OG, WoKü., ruh. S-Lage m. Blk., z. 1.3., ¤ 625,- + NK + KT + Prov., GSImmobilien Tel. 0173/3829443 Schönes Wohnen in Germering bei Mü., ruh., sonn., renov. 2,5-Zi.Whg., Wohnfl. ca. 64 m2, HP/Lift, sehr gute Raumaufteil., S-Blk., Laminat, chice weiße EBK (Abl. 1500,-), gepfl. Wohnanl., KM 740,- + NK + KT+ Prov., frei nach Vereinb., Immob., Tel. 089/7902156 Germering, 2 ZKB, ca. 60 m2, möbl., S/W-Blk., NR, ab sofort, ¤ 625,- + NK + KT, Tel. 08141/70477 In Aubing möb. Zi. 15 m2, in ZFH, 2 Min. zur S-Bahn, Du/WC, 350,- ab sofort an WEH, T. 0170/8515762 Obermenzing, 39 m2, von priv., TOP App., Traumblick, total ruhig, Loggia, neue komf. Küche mit Fenster, neues Bad mit Fens., 580,- ¤ + NK/KT, T. 0173/5673372 Pasing/ Stadtpark, kl. Anl., ab sof., v. Privat, reizende, gepflegte 3-Zi.-Whg., 1. OG, 71 m2, 2 Blk., FbHz., EBK, TG, 900¤ zzgl. NK + TG, Tel. 0174/4664674 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Stockdorf, 1-Zi-Whg., 30 m2, Parkett, 2. OG, 320,- ¤ + NK, AB IMMOB. Tel. 0172/4396462 Stockdorf, 2 Zi.-Sout.-Whg. WoKü., 67 m2, an 2 Stud. WG geeig. KM 525,- + NK, T. 0152/05666704 Mammendorf S3, 1. OG, 4,5-Zi.Whg., ca. 120 m2, Blk., 790,- ¤ + NK + Gge. 40,- ¤, Tel. 08145/8930 Allescherstr. - Solln 84 m2 Wfl., 3 Zi., ab sof., 1. OG, Blick ins Grüne, ¤ 1100,- + NK + KT + Prov., Immob., Tel. 0172/8460904 Pasing, ren. 2-Zi.-Whg., Wfl. 58,32 m2, 2 Blk., EBK, TG, ¤ 750,- zzgl. NK/KT/Prov., GEROMAX e.K. Immob., Tel. 089/42024930 DHH, 20 Min. westl. v. München, 3 km A 8, ca. 175 m2, 5 Zi., Kü., 2 Bäder, Gäste WC, Blk., Terr. + Hobby, Gge., Stellpl., Garten, ruhig, von priv., 870 ¤ + NK/KT, T. 08251/2559 od. 0160/8412069 Krailling., App. 32 m2 Sout., Küche, Stellpl. 360¤ + NK 90 ¤, ab 01.02., Tel. 089/88998185 Aubing, 1-Sout-Zi. m. Du. u. WC, wenn mögl. WE-Heimfahrer, NR, möbl., 21 m2, ¤ 150,- + NK, Tel. 089/8412115 od. 0179/4848310

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

1-Zi.-App., DG, Singleküche, Schlafni., Bad, 25 m2, Neuaubing, an NR, berufstät., 250,- + NK + KT, ab sofort, Tel. 089/876575 8 Min. S3 Gernlinden, 5 Zi., 160 m2, 1395,- inkl. + WohnWerkstatt 60 m2, 595,- inkl., Tel. 64914239 Mü.-Maxhof, gepfl. 1,5-Zi.-Whg. m. Gartenant., ca. 35 m2, ab sof., ruh. Lage in 3-Fam.-Haus, 580,- + 100,- NK, 3 MM KT, 2 MM Prov., Immobilien, Tel. 089 / 9103872 oder 0162/2564745 ab 11 h 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 51266480 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de DG-Whg, 40m2 Mü.-Lerchenau, möbliert, Küche, Bad, an NR, Referendar/in/Student/in, od. WEHeimfahrer. 450¤ warm, T. 089 / 3541347 1-Zi-App., Nordschwabing, 34 m2 Wfl., 6 m2 S-Blk., herrl. Blick., 9. OG, neuw. renov., 500.- + 100.NK, TG 60.-, T. 089/89067149 Appartement in den Bergen zu vermieten. Fischbachau, ruhige Lage, Nähe Spitzingsee, 34 m2, S-Blk. 10 m2, Küche, Bad, 340,- + NK + KT Termin unter T. 08028/414 Neubau Doppelhaus i. Süden, Brunnthal-Faistenhaar, 5-Zimmer, gute Ausstattung, ¤ 1550.- + NK, T. 0172/8505066 1 Zimmer, 15 m2 teilmöbliert, nähe U2 Dülferstr., 280,- ¤ warm in Untermiete T. 089/3143745

Taufkir./Mü. nur NR: REH, DG, möbl. Zi., kl.Kü, Wasch+WC, Mitben. v. WM + Trockn, HD TV, WM 370,-¤ + KT, frei 1.2., 089/6123279 Alpenblick-Dachgeschoß-Whg., 2 Zi., Kü., Bad, in Sendling, 67m2, 5. OG, ab 1.3.12, 780,-¤ + NK + KT, Tel. 7601699 Möbl. sonn. ruh. 2 Zi.-Whg., 51m2, S/W-Blk., TG, Nh. Siemens, S7/U6, 785,-¤ + NK/KT, Tel. 712868 App., 36m2, Chiemgaustr. ab 1.4., zu vermieten, ¤ 550,-, warm, Tel. 0170/2058700 Trudering 2-Zi.-Whg. Dompfaffweg, 60 m2, helle EBK, 1. OG, Bad m. WC, gr. sonn. W-Terr.Blk. sof. frei, Miete ¤ 695,- + NK Privat Tel. 089/42019490

Haspelmoor, DHH mit ca. 175 m2, Blk., 2 Bäder, Garten, 1095,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 Maisach, großzügige 4 ZimmerDachgeschoss-Wohnung (2. OG), in zentraler Lage, 2, ca. 110 m2, außergewöhnlicher Zuschnitt und überdurchschnittliche Raumhöhe, großzügig bemessener Balkon, 2 Bäder, Fußbodenheizung, KfzStellplatz in der Tiefgarage, komplett gefliest, 950,00 + Nk + Garage 45,00, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 www.immobilienhirn.de

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Höhenk., ca. 90 m2 HobbyAtel. S6, DG,WC, 380¤ + NK, 01515 / 3032303 Änderungsschneiderei-Laden (30 Jahre-Kundenstamm), Dachau Altstadt, zu verm., ohne Makler, ab 1. März 12. 콯 01512/3540705 Wohnen im Park (f. Senioren) mit o. ohne Betreuung, in Karlsfeld/Rothschwaige: 2-Zi.-Whg., 2 EBK, 57 m , Balkon, 1. St., Lift, ¤ 750,- + NK, EBZ, prov.-frei. 콯 08152/3487 Provisionsfreie Gewerberäume in allen Größen für Büro, Lagerung und Verkauf in FFB und Umgebung. www.immobilienhirn.de 08141103823

0 81 51-14170

Der Münchner Immobilienmarkt

Germering – Harthaus

Sonnige Ruhe Gemütlich unterm Dach, Nähe S-Bhf., 2,5 Zi. - WHG, Küche mit Essplatz (EBK), ca. 75 m² Wﬂ. + Nﬂ., gr. Balkon, Einbauschränke, ab 1.3. ¤ 855,- + NK/KT + Prov. www.Immobilien-Studio-Blasig.de

Mietangebote Gewerberäume

FFB - 3-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 105 m2, Terrasse + großer Garten, 990,00 + 60,00 + NK, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, www.immobilienhirn.de, Tel. trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + 08141-103823 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 FFB - Pucher Straße, 3- Zi.-Whg., 1.OG, ca. 86 m2, Blk, 730,00 + NK, Su. kleine Werkstatt, ca. 50 - 100 2 www.immobilienhirn.de, Tel. m , in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391 08141-103823 FFB - Pucher Straße - Erstbezug nach Sanierung, 2-Zimmer-DGWohnung, 2. OG, ca. 70 m2, 690,00 + NK, 2,5-Zimmerwohnung, 1. OG, ca. 80 m2, Blk., 750,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823

LagerRäume, T. 08071/903383 Kirchheim, TG 20-40 Stellplätze beheizbar, Tel. 0172/8576464 Kirchheim, Lager 676 m2 + Büro v. Eigentümer: 0172/8576464

Sonderveröffentlichung

PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

2 Generationen su. 2-Fam.haus o. Haus mit ELW, T. 089/184212

Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

www.muenchen-daheim.de

Akademikerin mit Festanstellung su. 1-Zi.-Whg. oder WG in München, Tel. 0160/90681065

Su. Whg. bis ¤ 850,- warm, Raum Mü.-SüdOst (bevorz. Höhenkirchen, Neubiberg), v. Priv. an Priv., ab sof., T. 0176/39212552 Nettes Physikerpärchen su. Whg. in Mü. bis 1300 ¤,T. 0176/32242758, www.immobilien-zippold.de Paar (34,w + 37,w, öffentl. Dienst) sucht ruhige prov.fr. 3 ZiWhg mit Blk u. Hundehal- tung ab 1.4. bis 1.000,- ¤ WM, Tel. 0176/ 39626224

Baubergerstr. 14, 3-Zi., 74 m2, Blk., EBK, kalt 850,- + NK 222,- + KT 2550,- sofort, T. 0170/9641360

Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht.

Su. 1 Zi.-Whg. in München bis 320.- WM, T. 01577/1479280

Junges Paar mit gutem geregeltem Einkommen sucht 3 Zi.-Whg. mit EBK und Balkon in zentrale Lage in München, 0151/15258050

Zi. möbl. an M., T. 0152 / 57269073

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Nette Psychologin, ruhig, solvent, NR, su. 3-4 Zi.-Whg. ab 85m2 zum Leben u. arbeiten, Tel. 01578/7541061 verra@online.de

IMMOBILIENspezial

2-Zi.-DG-Pasing-Obermenzing, Küche Bad m. Dusche u. Wanne ¤ 620,- + NK ¤ 40,- + Heizung von privat Tel. 089/89620133

GmbH

Mietgesuche

Su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 0152/ 09581789

Untermenzing, 1 ZKB, 37m2, mit Erker, Terrasse, eig. Garten, SüdLage, 450.- inkl. Gge. + NK + KT, ab 1.03, AHI Immob., T. 8113529

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Dachau, Preiswert!! Laden/Büro oder Praxisräume, vielseitig nutzbar, hell, große Fensterflächen, 144m2, 950,-¤m MWST-frei, o.Provision, www.gbw-gruppe.de Tel. 089/30617-313 Dachau, günstiger Laden/Büro oder Praxisräume, vielseitig nutzbar, hell, große Fensterflächen, EG + UG (67m2/149m2), 750¤ + NK/KT ohne Prov., MWST-frei, www.gbw-gruppe.de, Tel. 089/30617-313 Kirchheim: 50 m2 od. 150 m2 moderne, helle Bürofläche, Lager opt., Eigentümer: 0172/8576464 USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, ( 089/3101060 Büro/Praxis in Pasing-Mitte (südl. Marienplatz,) 135 qm, ab sofort oder später, Tel. 089/ 83964430 Schreinerei f. 5 Personen in Mü., Tel. 0172/9797206 U`Menzing, 3 helle BüroräumeSout., 100 m2, WC/KW/WW - Kabel /Tel., 690,- ¤ + NK/HK, v. priv., Tel. 089/8132391 Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 Büro Garching-Hochbrück, 1. OG, ca. 33 m2, 320,- ¤ + NK ¤ 70,-, Tel. 0177/755 47 43, Email: fulton-smith@gmx.de Von Privat: KFZ Unfall u. Lackierwerkstatt München Nord komplett oder teilbar zu verm. 680m2, zus. 20 Stellplätze VB 8000,-¤ +2MM KT, T.0174/3483194 Laim: Helle Sout.-Büroräume, 59m2, 470,- ¤ + NK, Tel. 08223/17 00 Mü.-Nord, Modernes Büro, 23 m2 u. 40 m2 gr. Fenster, ab 250,-¤ +. NK + MwSt., v. priv., T. 0172/ 8171626 Mü.-O’Sendling U3 (250 m) 310 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, Tel. 089/7849094 Fax: 7853085 Raum zu vermieten, Nähe Harras, 80 m2, inkl. Ausstattung, geeig. für Yoga, Gesang, Hebam. usw., Tel. 41119470, www.ww-dental.de

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 4. Februar 2012 Mittwoch, 1. Februar 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Wir, 28 & 33 J., akad. su. prov. fr. 2-3-Zi.-Whg., 50-60 m2, MM max. ¤ 850,- WM. T. 0151/61311527 ab 17h Nette Polin, Akadem., NR m. Auto su. Zi. bei ält. Dame o. Herrn. Biete Ihnen meine Hilfe zu Hause u. Gesellschaft an. T. 0157/ 87956852

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

München daheim

34 Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

Nette Sekretärin, NR, 38 J. su. 2- 3-Zi.-Whg., Bartsch & Rozmarin Immobilien, Tel. 089/21707179, www. vermietspezialist.de

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Junge, kleine Familie (Paar mit Tochter, 3 J.) su. ruhige, günstige 3 Zi.-Whg. im Münchner Osten od. Norden, mit Blk. od. Gart., Nh. MVG, von Priv. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/ 83023823

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Suchen 3-4 Zi.-Whg, bevorzugt Laim, Pasing, G’hadern, U-Bahnnähe, mit Blk., ab April o. Mai, bis ¤ 1000,- KM, Tel. 0176-22866405 oder wohnung@werbe-spiegel.de Nette Polin, Akadem. betreut ältere Personen gegen Wohnmöglichkeit im Haus, T. 0157/36039237 Suche für meinen Enkel (27) ab sof. v. priv. kl. 2-Zi.-Whg., LaimWestend bis 550,- ¤ warm, Tel. 089/508909 oder 0175/4376262 Wir su. leere 3-Zi.-Whg. f. 1 Jahr, Tel. 089/89357245 ab 18 Uhr

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Whg. in München mit EBK, ohne Angestellte namhafter Firm. Prov. für WG bis 800.- warm ge- Lufthansa/BMW/EADS/Microsf. susucht, Tel. 0176/80181926 chen über uns Whgen./Haus KoDipl. Psycholgin, ges. Einkommen stenloser Service f. Vermt. su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)- info@annaimmo.de/01711469405 Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., 081659089583/www.annaimmo.de Tel. 089/38849631 Su. App. T. 0157-78235557 BMW Mitarbeiter und Fotografin mit Tochter 4 J., su. 3-4,5 Zi.Whg in Sendling, Thalkir., Isarvor- Hochschulmitarbeiterin, 29, NR, stadt, max. 1450.- warm, T. su. 1,5-2-Zi-Whg., zentrale Lage, EBK, ab 30m2, bis WM 650¤; 12038640 0160/4447708, kaaat@gmx.de Su. 2 ZKB in/um Pasing ab 45 m2, Mietbeginn sofort bis 1.5. - gern Frau su. 1 Zimmer-Wohnung ab längerfr., mittl. EK, bonide, 1.02., Tel. 0160/96209050 Bürgschl. mögl., Tel. 0176/61784835

Führungskraft su. gr. Haus 1 Zi. App. nähe Martinsried - GärtNafinanz Immob., Tel. 8596911 nerin 47 Jhr, in leit. Stellung im Obi Su. 1,5-2-Zi.-Whg., i. R. Pasing/- Matinsried sucht für sich und ihren Laim, ab sofort, T. 0176/29753145 kl., braven, ruhigen Hund eine ruhige Whg. mit Balkon. spät. zum Hilfsbereiter Berliner, NR, su. Untern. Beraterin (30) su. 1,5-2 1.03. von privat, max. 600 ¤ inkl. günst. Leerzi. od. 1-Zi.-App., m. Zi.-Whg. i. Rm. Laim/Pasing max. mind. 35m2 Tel.: 015204391488 MVV-Anb., gge. Mithilfe im Haus 700,-¤ incl. NBK Tel. 0179/7793006 u./od. Garten, evtl. Hausmeisterst., Dringend! Software-Ingenieur sucht 1-2-Zi-Wohnung, Dohr, T. Tel. 089/81089185 ab 21 Uhr 089/48058840, 0176/96343935 Für Vermieter kostenlos, su., Leitender Angestellter in MUC App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Im- sucht 2-3-Zimmer-Wohnung, DIV- Holzbildhauermeister su. Werkstatt, Mü-West, Tel./Fax 3009107 mob. Übelherr, T. 089/28998100 Immo, T. 089/61208706

Mietgesuche Gewerberäume

Sonderveröffentlichung

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

„Jeder will alt werden, aber keiner will es sein.“ (Martin Held) Hierbei fängt für unser Verständnis das Alter bestimmt nicht bei 50, 60 oder 70 an. Vielmehr handelt es sich um eine unbekannte Zeitspanne, in der gesundheitliche oder körperliche Einschränkungen uns oder unsere Nächsten dazu bewegen das alltägliche Leben umzustellen, um es so angenehm und freundlich wie möglich zu gestalten.

„Senior - Rund um das Leben im Alter“

Mit unserem neuen Sonderthema bieten wir Ihnen ein themenbezogenes Umfeld, in dem Sie Ihr Unternehmen erfolgreich präsentieren können! Anzeigenschluss Erscheinungstermin Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare 290.975 Exemplare 801.725 Exemplare München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

für Samstagsblatt: Mi, 8. Februar 2012 im Samstagsblatt: Sa., 11. Februar 2012 senior@wochenanzeiger-muenchen.de 089 / 546 55-164

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Der Münchner Immobilienmarkt

n Privat n Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Neue Lehrgänge

„Faszination Technik“

Ausbildung zur CNC-Fachkraft

Studien- und Berufsinfomesse für Schüler im BiZ

München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 19. März bis 24. Mai an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 22. März bis 28. Juli findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Interessenten sollten wegen eventueller Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter ansprechen. Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: jana.islinger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Für den Versand unserer Ware sowie Kundenservice suchen wir einen Lagerist mit guten Computerkenntn. auf 400,- ¤ Schriftl. Bewerbungen an: info@lola-de.com Suche Bäckereiverkäufer/in 0176/49804474 Junge Bürohilfe nach MünchenOst ges. T. 0170/9996800 o. SMS Zahnarzthelfer/in gerne auch Berufsanfänger/in zur Verstärkung unseres jungen Teams, 4 Tage/ Woche im Zentrum Münchens gesucht, T. 089/29165316

Handliches, flaches Gerät mit enormen Benutzerpotential - die Technik macht’s möglich. Foto: photos.com

nativen zu erwägen. „Wir möchten bei Jugendlichen frühzeitig Begeisterung für Technik wekken. Es ist wichtig sich rechtzeitig mit den eigenen Stärken und Berufswünschen auseinander zu setzen und sich umfassend zu informieren.“ Die Agentur für Arbeit München in Zusammenar-

beit mit dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI), dem Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (VDE) und der Landeshauptstadt München hat die Studien- und Berufsinformationsmesse „Faszination Technik“ ins Leben gerufen. red

Am Montag, 1. Februar, ﬁndet von 17 bis 18 Uhr im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) des Christophorus Hospiz Vereins ein Vortrag zum Thema „Ehrenamtlich engagieren“ statt. Der Vortrag ist für alle interessant, die sich mit dem Gedanken tragen, eine sinnvolle Tätigkeit im Bereich Ehrenamt zu übernehmen. Im Rahmen der Veranstaltung kann man auch mit hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern des Hospizvereins ins Gespräch kommen. Eine Anmeldung zum Vortrag ist nicht erforderlich. Informationen dazu unter Tel. 130787-0.

Diese Woche auf 12job.de Am Samstag, 28. Januar, 10 Uhr, ﬁndet im Amerika Haus (Karolinenplatz 3) die Schüleraustausch-Messe statt.

Reinigungskraft auf 400¤-Basis Exklusives Massagestudio sucht Lagerist m. FS-Kl. B f. Lebensmitnach Neubiberg und Unterschleiß- Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- telprodukt. ab sof. ges. Schrift. Beheim gesucht! T. 0176/99156280 dienst! 0163/7284792 werb. an: Münchner Suppenküche, Zenettistr. 11, 80337 Mü. Praktikum, Arbeit für russ. spr. Elektromeister (freiberufl.) gesucht für gelegentl. Kabelverle- 2 Akademikerhaushalte aus 089/59068157/0179/1119954 gung und Montagearbeiten in Ge- Grafrath su. engagierte u. zuverSuche interessierte Damen für werbeobjekten. Material wird ge- lässige Reinigungskraft. T. 0151den Bereich Wellness + Beauty bei stellt. Langfristige, zuverlässige Zu- 12728171 freier Zeiteinteilung. Aus- u. Wei- sammenarbeit gewünscht, Zuschr. terbildung möglich. Info bei Frau an info@zipf-gmbh.de od. Chiffre 400.- tgl. v. zu Hause. ImmoSorkalla-Wagner Tel. 08122/20378 Nr.101719 an Sendlinger Anzei- bilienunternehmen sucht Mito. 0170/4351682 ger, Postfach 701640, 81316 Mü. arbeiter (m/w) f. seriöse Online Tätigkeit a. selbständiger Basis. Hausmeister/in in TZ, ca. 16.30h Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Freie Zeiteinteilung, neben- o. bis 21h ges., T. 0179/2948913 -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), hauptberufl.. Wir erwarten Zuver-

Wir su. gute/n Friseur/in. Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Friseurteam u. aufgeschloss. Kunden, Weiterbildung, attraktive Bezahlg. sowie selb- ständ. SCANNER mit Photoshoperfah- eigenverantwortliche Arbeit in eirung für Dias ges. T. 089/2712242 nem kreativen Umfeld, Tel. 0176/32659221 Haushaltshilfe 94465889 Immobilienmaklertätigkeit, Metzgerei su.Mitarbeiter/innen, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de in Vollz., Teilz., Tel. 089/776710 Kinder & Model Casting am Sa. 28.01. Mü. Ehrengutstr. 16.,Wir suchen Kids ab Konf. 104-176 & Models w/36-38 m/46-50 für Mode, Werbung & Katalog, Infos unter: www.s-models.com, Terminver., T. 089/24203788

Nanotechnik, Elektrotechnik, Bautechnik, Mechatronik, Robotik, Lasertechnik, Energietechnik, Maschinenbau – die Berufseinstiegsmöglichkeiten sind so vielfältig und unüberschaubar wie faszinierend. Mit der Studien- und Berufsmesse „Faszination Technik“ am Samstag, 28. Januar, im BiZ München (Kapuzinerstr. 30) ab 9 Uhr wird die große Spannbreite dieses Berufsfeldes etwas deutlicher und übersichtlicher. Unternehmen, Verbände und die Münchner Hochschulen laden dazu ein, sich über die verschiedene Berufsbilder zu informieren und im direkten Austausch persönliche Zielsetzungen zu entwickeln. Bernd Becking, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München, empfiehlt jungen Leuten sich bei der Wahl des Studienfaches bzw. des Ausbildungsberufes nicht zu sehr einzuengen, sondern auch Alter-

Ehrenamtlich engagieren

PIZZALIEFERANT mit eig. Auto gesucht! Laim T. 0172/8565358 Nageldesign Kurse m. Zertifikat! Je Kurs 180¤! T.01738744294 Zuverl. Reinigungskraft für die Abend-Std. ges., 0172/8591040

Qualifizierte/r medizinische/r

Assistent/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wo: Allgemeinarztpraxis in Laim Wann: ab sofort in Vollzeit Tel.: Mo.– Fr.: 57 11 62

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 4. Februar im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 8. Februar Mittwoch, 1. Februar Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

lässigkeit u. s. gute Deutschkenntnisse. Ab 12 Uhr, T. 08139-8025820 Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eige- Ab sofort od. später suchen wir freundliche, belastbare, nem PKW, Tel. 089/52059091 deutschsprachige Servicekraft Putzen Sie gerne? Dann sind Sie auf 400,- Basis für gehobene bei uns richtig! Für unser Team su- bayerische Gastronomie. Landchen wir freundliche, deutschspra- gasthof Deutsche Eiche, chige Mitarbeiter(innen) mit Füh- info@deutsche-eiche-mendel.de rerschein (B), die gerne Glanz und T. 089-8649000 Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. HappyMaids Fachkraft f. Büro gesucht. Voraussetzung: perfekt in MS Office. e.K., T. 089/84039565 Aufgaben: Schriftverkehr, Buchinfo@happymaids.de haltungs- u. LohnbuchhaltungsAushilfe, vormittags auf 400,- vorbereitungen, in Teilzeit o. MiBasis f. Wäscherei ges. T. 08141- nijob nach Puchheim. T. 08912508 801951 Chance 2012! Immobilien- unter- Freundliche Bedienungen ab nehmen sucht engag. MA (auch Mitte April f. bayerische Gaststätte branchenfremd) f. abwechslungs- auf 400.- Basis / Teilzeit nach reiche Tätigkeiten, HB/NB, Frau Ja- Gernlinden gesucht. Eventl. Perkob, Tel. 089/45211223 sonalwohnung vorhanden. T. auch z. Anlernen T. 3131086

Suchen Haustechniker m/w, Vollzeit in Ottobrunn, Mo-Sa im Zweischichtsystem, Huth-Service für’s Haus UG T. 0151/16765595

08146-9987967 o. 0172-8286630

Kauf. Mitarbeiter/in für administr. u. organisat. Unterst. d. Geschäftsl. Fundierte Kenntn. der gängigen MS-Office-Programme erw. ab sof. T: 45027633, www.gastro-award.de

chen wir zum 1.2.12 2 Lagerarbeiter/innen i. Vollzeit u. eine Bürokraft f. tägl. 2 Std. abends. T. 017614041602

Für sofort in Vollzeit kräftigen Beifahrer m. FS f. Auslieferung v. Elektrogeräten gesucht. T. 0179Aushilfsbedienung (w/m) auf 400,- 4599035 ¤ Basis gesucht, Tel. 0179/4526622 Für unser Lager in Maisach su-

“Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung Medizinische Fachkraft. Wir su- arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaichen ab sofort eine freundliche er, T. 0173-9640335 Arzthelferin in Vollzeit für unsere Gartenhelfer/ -in gesucht, in Feinternistische Gemeinschaftspraxis. stanstellng und Minijob, Fa. BurgÜbertarifliche Bezahlung. Praxis staller T. 0171-3247292 Prof. Folwaczny, Frau Dr. Sterzl, Dachdecker u. Frau Dr. Brumberger, Isen- Gelernter schmidstr. 19, 81545 München. Tel. Spengler ab sofort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 089/62277234

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dermatologische Praxis München Laim Wir suchen für unser freundl. Team eine(n) Arzthelfer/in in Teilz./Vollz. ab März/ April o. evtl. früher. Kenntnisse in med. Kosmetik u. Fußpflege würden wir begrüßen. Dr. med. Karin Schönlein · Fachärztin für Hautkrankheiten Fürstenrieder Straße 32 · 80686 München · Telefon 089/56 53 55

KRAMER · BARSKE · SCHMIDTCHEN Versierte Schreibkraft (Fremdsprachenkorrespondent(in) deutsch-englisch) in Vollzeittätigkeit von Patentanwaltssozietät in verkehrsgünstiger Lage direkt am Bahnhof Laim gesucht. Sie beherrschen die deutsche Sprache, haben gute Englischkenntnisse, schreiben nach Diktat auf Band und verfügen über Erfahrung im Umgang mit EDV-gestützten Schreib- und Aktenverwaltungssystemen. Wir bieten neben leistungsgerechter Bezahlung ein freundliches, kollegiales Arbeitsklima in einem überschaubaren Umfeld an und erwarten nach Einarbeitung ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Herrn Dr. Barske unter Tel. 089 / 8 89 99 00, Fax 089 / 88 99 90 11 oder E-Mail: office@patenta.de

Wir suchen ab sofort für unsere Kinderwunschpraxis eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n und teamfähige/n

Arzthelfer/in bzw. Med. Fachangestellte/n Bewerbungen bitte an: Kinderwunsch Centrum München-Pasing Frau Irma Fiedler Lortzingstraße 26 · 81241 München Tel. 089/24 41 44 99

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir suchen ab sofort freundliche

Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit als tatkräftige Verstärkung unseres Teams im Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing für die - Backwaren- und Käsetheke - Fleisch- und Wursttheke - Kasse Bewerbungen bitte telefonisch an Fr. Aydin und Hr. Moro

Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Freitag 9h11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043722721806 www.nextmodel.at

Tel. 089 / 85 89 65 44

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Aushilfsverkäuferin,

Amb. Pflegedienst Dalia Ghergut su. Krankenschw./Altenpfleger/in auf 400¤/Basis, T. 35049825

die ganzjährig zur Verfügung steht, auf 400-¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwünscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 München Telefon 0 89/26 45 19

Große Orthopädische Praxis Dr. Beck - Dr. Seis am Partnachplatz (U6) sucht

AZUBI zum 1. 6. 2012 Telefon 089/7 69 32 77

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Biete Nebenverdienst für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro Woche, Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Ambulanter Pflegedienst su. Unterstützung auf 400,- ¤ Basis vorwiegend für Wochenende und Feiertage Tel. 089/6514147 Spengler, Dachdecker, Stahlbauer (m/w) von BauspenglereiDachdeckerei-Fassadenbaufirma in München sofort gesucht, T. 089/ 15820042 Müller + Duscher GmbH Su. ab sof. Zi.-mäd./Roomboy nach Grünwald, Sauerlach u. Brunnthal. Deutsch u. Flexibilität erforderlich! Herr Mayr, T. 081959980978 od. 0174/6610085 Freundl. Arzthelferin, VZ, für Allgemeinarztpraxis ab sofort gesucht. Kroatische Sprachkenntn. wünschenswert, T. 089/54505959

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung

Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Sa., 11. Februar 2012 im Werbe-Spiegel: Mi., 15. Februar 2012 Anzeigenschluss Mi., 8. Februar 2012 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Arzthelfer(in) f. Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin in MüDenning gesucht. Dres. Heptner/ Kaltwasser T. 089/931981 Arzthelferin/Arztsekretärin in TZ/VZ für gynäkologische Praxis in Milbertshofen ab sofort gesucht. T. 089/356 79 98

Hotel am Goetheplatz sucht Putzkraft 10 Std./Woche ab 01.03. Tel. 30907496 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Küchenhelfer/-hilfe. Handwerkl. Lebensmittelproduktion sucht zupackende Kraft 400¤-Basis bzw. nach Absprache Gauting-Unterbrunn, Tel. 089/89557780/ info@jooti.de Regalserv. auf geringf. Basis 6 h, Mo-Sa 1,5 Std. in M-Pasing zu verg. IS-S., Tel. 07062/917939. Mitarbeiter/in für Döner-Feinkost Laden gesucht. Voll-/Teilzeit, Tel. 0163/8552934 Asiatische Mitarbeiterin gesucht. für Thai-Massage Germering, Tel. 80065830 Fahrer-/in mit FSKL C1E für Transportfahrten Mittwoch und Freitag gesucht. Tel. 089/6929368 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte auf 400 ¤ Basis 50% und 75% ! Tel. 089/ 54643563 Bäckerei sucht Aushilfe, Tel. 0176/57207586 PIZZAFAHRER ab sofort gesucht. Pizza-Express Germering, Tel. 8949488 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Paketzusteller gesucht (nur Vollzeit!), Tel. 08131/299634 oder 0178/2872492, www.mehr-wissen-id.de/1646 Wir suchen für unsere Bäckerei& Konditoreiabteilung Aushilfen. Erfahrung im Verkauf und sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. info@mehlfeld.com, Tel. 0172/8208881 Brotzeitservice sucht Fahrer/in mit PKW-Kombi Mo.-Fr., 400,- ¤ + KM Geld, Tel. 0176/78240791 Su. Reinigungskraft für Büro in Laim Nh. S-Bahn, 1 x wö. ca. 2 - 3 Std., Tel. 089/20328268 Reinigungskräfte per sofort gesucht. Marco Polo Martinsried. 3x pro Woche ca. 3 Stunden. Tel. 0170/4548590

Der Münchner Stellenmarkt Chance für Neu- & Quereinsteiger Das Institut für analytische Verbraucherforschung erstellt wissenschaftlich fundierte Analysen im Bereich der Altersvorsorge. Gesucht werden kontaktfreudige Mitarbeiter mit abgeschl. Ausbildung. Wir bieten ein monatliches Fixum von 1.500 ¤. Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 4. Februar im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 8. Februar Anzeigenschluss: Mittwoch, 1. Februar Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Anspruchsvolle Vertriebsst. (2.Standbein) im Bereich Schönheit und Gesundheit auf selbständiger Basis. Gute Karrieremöglichkeiten. T. 08441/7023 Monteur für Alubau, Festanstellung, ab sofort Fa. Duralin. T. 089/1431360 Fachmonteur f. Rolladen, Jalousiebau mit FS, Elektroerfahrung in München zur Festanstellung gesucht, T. 089/35776160, E-Mail: Info@dg-goebert.de, Dietmar Göbert GmbH Junges, aufstrebendes Unternehmen sucht zum sofortigen Eintritt fleißige und ehrgeizige Produktionshelfer/innen. Wir bieten einen zukunftsorientierten, modernen Arbeitsplatz im Team, Aufstiegsmöglichkeiten. RMR Art Company, Breitenau 7, 85232 Bergkirchen, www.rmr-art.de Verstärkung unseres Teams Studienseminar Albertinum su. z. 1.3. (vorerstbefr.) Erzieherin/ Sozialpädagogin zur schulischen Föderung. Freizeitbetreuung, Projektarbeit. Vorraussetzung: Teamfähigkeit, Flexibilität Bewerb. an: Diakon K. Lermer Westendstr. 300, 81377 Mü. IDEALE www.Zweitexistenz.de kaufm./org./PC von zu Hause; info Tel. 089/14337982 Su. Heizungsmonteur nebenberufl., Tel.089/773470

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Für Büroreinigung (Schlüsselobjekt) Nähe U-Bahn Goetheplatz suchen wir nebenberuflich Reinigungspaar. Arbeitszeiten Di. bis Fr. ab 19 Uhr. Wir zahlen nach Tarif. Tel. 0170/1404911 TC-Pasing su. rüstigen Rentner, möglichst mit Erfahrung in der Pflege von Tennisplätzen und Außenanlagen, ab 1.04.2012, auf 400.- Basis, Tel. 089/885063

Optikermeister/in oder

Optikergeselle/in gesucht

Waldfriedhofstraße 88 · 81377 München 089/7147463 oder info@optik-kellner.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

Tanzschule Siebenhüner sucht ab sofort Gastro-Aushilfen für 2-3 Tage in der Woche und am Wochenende! Ab ca. 16 od. 19 Uhr bis ca. 22 Uhr, Wochenende Fr/Sa auch länger! Infos unter Tel. 089/74299911 Regalserv. auf geringf. Basis 6 h, Mo-Sa 0,83 Std. in M-Neuperlach zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939 Regalserv. auf geringf. Basis 6 h, Mo-Sa 2,17 Std. in M-Obersendling zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939 Monteure für Sonnenschutzsystem ab sof. in Festanstell. in UHG, Tel. 4510500

Allgem. Arztpraxis im Würmtal, Schulung zur Nageldesigner-/in su. Arzhelfer/-in in Teilzeit, Zuschr. Tel. 50078617 www.redroeh.de u. Chiffre-Nr. 234306 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Aushilfskollegen für Küche, Service & Schenke vom Spektakel Jg. Team in moderner Zahnarzt- in Sendling gesucht. praxis su. ab sofort ausgel. Zahn- verwaltung@spektakel-muenchen.de arzthelfer/-in zur Assistenz, Vollzeit. Schriftl. Bewerbung an Praxis Monatl. 50.- bis 590.- dazu verMantel + Zähne, Planegger Str. 51 dienen. Wie? Durch Werbefolien 81241 München u. Werbeaktionen auf Ihrem PKW. Info: Firma Berst, Tel. 089/89357806 Gaststätte Brückerl am Langwieder See sucht eine Küchenhilfe Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 mit Kochkenntnissen Teilzeit bzw. in den Sommermonaten Vollzeit, Wir su. dringend exam. Fachpersowie einen Mitarbeiter für die sonal, sowie Betreuungskräfte Grillstation (Freitag-Sonntag), ger- in Teilzeit. Tel. 089/20328268, oberne auch ältere Bewerber. Gute maier-pflege@web.de, od. senden Deutschkenntnisse und eine Fahr- Sie Ihre Bewerbungsunterlg. an möglichkeit sind Vorraussetzung. Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Tel. 089/81896164 Str.16, 80687 Mü. Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010

Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Büro-/Haushaltshilfe Mü-Laim, Unternehmerehepaar sucht vielseitige Haushaltshilfe auch für kleinere Büroarbeiten. Führerschein erwünscht. Zeit nach Vereinbarung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234307 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Flexible Bäckereifachverkäufer/in für Odeonsplatz u. Volpinistr. AZ v. 4.30-12.30 Uhr od. 12-20 Uhr ab sofort gesucht. Bewerbungen tel. zw. 10 u. 12.30 Uhr, T. 089/2809070

Pizzabäcker und PizzabäckerhilKantine im Lehel sucht freundl. fe (m/w) nach Unterschleißheim Kassen-/Kioskkraft 400¤ Basis u. gesucht, Tel. 0172/8922672 Spüler von 10-16.00 Uhr Mo.-Fr. Tel. 089/21902501 Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo-Sa 1,17 Std. in M-Fasangarten zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939. Film Damen 2077018

Topgeld,

0171/

Zuverlässige Reinigungs- & Bügelhilfe für unseren Haushalt nach Gauting gesucht, Tel. 0173/ 4120043

Neue Ausgabe ab 13. Februar

Für Büroreinigung (Schlüsselobjekt) in Oberhaching Gewerbegebiet suchen wir nebenberuflich Reinigungskraft (w/m). Arbeitszeiten Mi / Fr. je 1,5 h ab 18 Uhr. Wir zahlen nach Tarif. T. 0170/ 1404911 Mitarbeiter/-in gesucht, Müller Brot, Implerstr., 400,- ¤ Basis, Arbeitszeit: Flexibel, Tel. 089/778393 Wir su. rüstigen Rentner, zeitl. flexibel, m. guten Umgangsformen u. eigen. PKW für Fahrdienste als Aushilfe u. Urlaubsvertretung, auf selbst. Basis. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234346 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Für diverse Veranstaltungen Fr/Sa suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen verantwortungsbewussten Chef- Barkeeper! SWING Cafe - Bar - Club, Am Harras, Tel. 089/74299911

Jetzt das neue Heft bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

www.12job.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Wir suchen

Shop-, Backshopmitarbeiter/in Schriftliche Bewerbung an ALLGUTH-Station OHG Familie Engelhardt Von-Kahr-Str. 1 · 80997 München

Unser Praxisteam sucht ab sofort oder später

Vertragspartner

Zahnmedizinische Assistent(in)/ZMA

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 01.04.2012 oder früher:

in einer großen, nach innovativen Behandlungsmethoden ausgerichteten Praxis in Germering, Nähe S-Bahn. Wer hat gerade ausgelernt uns sucht eine Stelle mit viel Fortbildungspotenzial?

Tel. 089 / 84 91 72

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

KFZ-Mechatroniker/in Sie verfügen über Grundkenntisse einer Volkswagen-Marke, und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 25. 1. 2012

München erfolgreich

38 Stellenangebote Tankstelle su. Aushilfskräfte für Sa, So und Feiertag, Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an Agip Service Station, Norbert Pregler, Innsbrucker Ring 149, 81669 München, Tel.-Nr. 089/6891992 Info vorab am Tel. Betriebsleiter u. Hilfskraft f. Biogasanlage in Mammendorf gesucht. Bewerbungsunterlagen an: stefanie.wiegand@abel-retec.de T. 0176-16277162

Zahnarzthelfer/in engagiert und freundlich für Praxis München-Westpark gesucht. Kontakt: Tel. 0 89/7 60 98 55 od. 01 72/8 33 31 30

Coiffeur Gilla i. Olching su. ab sofort gelernte Friseurin i. Voll- o. Teilzeit. Coiffeur Gilla, Inh. Gisela Held, Hauptstr. 7, 82140 Olching T. 08142-2200 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de

Stellengesuche

Frau, 51, sucht Job in Hotel od. Gastronomie. T. 0178/1394516 jungen, dynamischen, kreativen Su. Putzst. in Sendling und Chance 2012! Alteingesessenes Solln, Tel. 089/59976363 Münchner Immobilienunterneh- Koch Büroreinigung 0177/3284395 men sucht dringend MA. HB/NB. Confetti Café Bar Restaurant, Kein AD , fr. Zeiteinteilung. Herr Bodenseestr. 1, 81241 München, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Tel. 0171 / 6 51 61 11 Schubert T. 089-45211213 Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau mit Erfahr. su. Putz- und Bügelstelle T. 089-72468430 Wem fehlt ein Fahrer, wer will gefahren werden ? Ich habe Zeit, T. 0157-78235557 Flex. Allrounter (55 J.) su. Beschäft. als Hausmeister, Sekretär, Chauffeur in Voll-/od. Teilzeit Tel. 0157-78235557 – PR-Sonderveröffentlichung – Gartenarb., Planung, Gestaltg., Baumf., 0179/5462531, 72625196 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 01577/4603343 Für Anfänger und Fortgeschrittene Maurer su. Arb. 0172/1312326 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 München · Ab März können Frau su. Putzst. 0176/85239927 im Bildungszentrum MünÜbern. Ihre Büroarbeiten auf chen der Handwerkskammer selbst. Basis, Tel. 0176/38546143 für München und Oberbayern Zuv.Fr.su. Putzst. 0162/4947808 wieder PC-Kenntnisse erworUngarin m. gt. Dt.-Kennt. su. Alben werden – in Vollzeit oder tenpflege o. Haush.-Arb., evtl. m. als Abendkurs. Wohnmögl., T. 0162/1719943 Für Computer-Anfänger eigErfahrener Elektriker sucht Arnet sich der Kurs „Qualifizierbeit Tel. 0160/6073484 te/r EDV-Anwender/in“. Su. für Freitag-Vormittag NeWer schon Grundkenntnisse benjob im Mü. Süden (Fahrer, leichim Umgang mit dem PC hat te Garten- od. Hausmeister- tätigund diese festigen will, ist im legen die Teilnehmer eine keit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Lehrgang „Professionelle/r staatlich anerkannte Prüfung Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte EDV-Anwender/in“ optimal ab. Nach Bestehen erhält jeder an: FritzSchweiger@gmx.net aufgehoben. Teilnehmer ein Zeugnis. Die Zuverl. deutschspr. Frau su. In beiden Lehrgängen arbeiten Kursgebühr beträgt 850 Euro Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Tel. die Teilnehmer am eigenen PC (Qualifizierte/r EDV-Anwen- 0160/96494815, Fax: 089/37157459 – sie erlernen PC-Grundlagen, der/in) bzw. 970 Euro (Profes- Su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. schreiben Briefe in Word, er- sionelle/r EDV-Anwender/in). 0174/9930739 stellen Tabellen und Diagram- Eine Förderung durch die (Regelmäßiger) Nebenjob am me in Excel oder arbeiten mit Agentur für Arbeit ist möglich. Wochenende, ab sofort von jg. Datenbanken in Access. Ein Neugierig geworden? Dann Mann gesucht. Tel. 0176/83023823 kompetenter und geduldiger wenden Sie sich bei Fragen Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Dozent steht für Fragen zur oder zur Buchung eines Kurses Tel. 0151/17287564 Verfügung. Die Gruppen wer- an Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / Bügelabholservice. Morgens abgeholt, abends zurückgebracht. den bewusst klein gehalten, 4 50 98 16 53 oder per Mail um einen hohen Lernerfolg zu an sebastian.arnold@hwk- Tel. 0151/51743695 Frau su. Putzstelle in Büro od. in erzielen. Am Ende der Kurse muenchen.de. Haushalt, T. 0151/54248407 Das

sucht ab sofort

Aktuelle EDV-Kurse

Der Münchner Stellenmarkt

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Chance 2012! Alteingesessenes Rückst., T. 0172/8637245 Münchner Immobilienunternehmen sucht dringend MA, HB/NB. PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Kein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Schildberger T. 089/45211226 Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Masseur med. Bad. mit vielen ZuBügelstelle., T. 0163/2318599 sätzen, 58 J. su. Stelle auf 400,- ¤ Fliesen, Maurern, Malen Basis, Tel. 0160/6883157 Tel. 0152/08264560 Babysitter mit Erf. und Auto su. Objekte zum Reinigen gesucht, Arbeit, Tel. 0152/23205941 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Tel. 0163/1336874 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder 0152/08264560 nach Vereinbarung. Buchen laufenSu Putzstelle, Tel. 0176/76568106 der Geschäftsvorfälle, AufarbeiSu. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat tung von Rückständen, BelegsorT. 0152/54593579 od. 089/35831602 tierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Handwerker aus Polen sucht ArErfahrene Sekretärin sucht Teilbeit, Tel. 0163/7668501 zeitstelle, T. 0178/6152461 Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Tel. Ehepaar su. Arb. Büros, Praxen, 0160/96494815, Fax: 089/37157459 Treppenhs., Tel. 0157/34683891 Malerarbeiten v. Fachmann z. Festpreis, Tel. 0176/39212552

Su. Stelle zum Putzen und Bügeln, in Priv.-Haushalt od. Büro, auf Rechnung Tel. 0157/76171896 Alleinsekretärin, 44, in Festanst., sucht ab März neue Herausford. Keine HV od. Outbound. Ich freu mich auf den Neustart in einem kleinen-mittelgr. Betrieb. Biete 22 Jahre Berufserf. und neuesten Stand Software, Internet, Büroorg. Kontakt: neuechance2012 @gmx.de Unterstütze Sie bei: Rechn.Stellg., Tabellen (Excel), Ablage, Internet-Recherchen, Buchhaltg.Vorbereitung, Briefe erst., T. 0172/ 8818853 Biete Haushaltshilfe u. Seniorenbetreuung, Tel. 51261888 Dame su. Putz- und Babysitting stelle, Tel. 0176/26497457

Ausbildungsplatz-Angebote

Mann sucht Stelle als HaushaltsJg. Team in mod. Zahnarztpra- Gartenhelfer/-in gesucht, in hilfe, 0157/75304739 xis su. ab sof. Auszubildende/n z. Festanstellung und Minijob, Fa. Reinige Büros u. Praxen, Tel. ZFA auch Wechsler/-in nach Pasing. Burgstaller, Tel. 0171-3247292 0173/8754711 Schriftl. Bewerbung: Praxis Mantel Su. Putzstelle T. 0152/09581789 + Zähne, Planegger Str. 51, 81241 Erf. Bürofachkraft (w/60) su. Stel- München le in VZ/TZ, PC- u. Englischkenntn. vorhanden, Tel. 08851/ 923656

www.12job.de

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Zuv.Fr.su. Putzst. 0176/85353254 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Erfahrener Bilanzbuchhalter, 20 J. Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Controlling, Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter, 0171/1737392 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 Wer braucht Hilfe bei Maler od. Fliesenarbeiten. 08771/4093727 Reinigungskraft sucht Büro, Bau, Gebäude, Kindergarten, Schule, Gastro, Praxen, Treppen zu reinigen. T. 0176/29260426 Polin sucht Putzstelle in München, T. 0170/7040931 Ungarin su. Putzstelle, 0179/ 4151352 Gelernter Heilpraktiker übern. Altersbetreuung T. 70009419 Fleißige zuverl. Polin su. Putz/Bügelstelle, 2 wöchentl., Di. vorm. 5 Std., Tel. 0177/5157083

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l winterparty.net l Dr. von Göler

Anwaltskanzlei

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Kinderhaus München

l promoAgenten Ldt & Co. KG

l Die kleinen Ritter

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

3 Mon.

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 4 02 – 07/12 Hr. Eckerl, krybus@kinderhaus-muenchen.de

Sozialer Bereich freiwilliges Praktikum

Infanteriestr. 19 (Geb.6) 80797 München

Tel. 089/5527588-0 1 info@promoagenten.de

mind. 3 – 6 Mon.

Werbeagentur

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

Tel. 089/89530957 1 Kids@die-kleinen-ritter.de

6 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement

Firma

l Palais Concierge l XENON –

Human Resources GmbH

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair l Redaktion München

Adresse

Tel. oder Email

Maistr. 45 80337 München

Tel. 089/ 39297710 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de

mind. 4 – 6 Monate

Vertrieb + Recruiting

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089/82989227

1 Wo. bis 6 Monate

Friseur

Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/59 99 88 66 1

1 Wo. bis 6 Monate

Groß- und Außenhandel

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

Plätze Dauer

Tätigkeit

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SCHEIDL GMBH

Dachdeckerei

Alles aus einer

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Fliesenleger

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585

Entrümple sofort & billig 838810 Entrümple a. kl. Menge 14325557 Münchnerin zuverlässig sucht Mo-Fr. für 2 Std. Büroreinigung. Tel. 0160/94629515

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Baumschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 Altbausanierung, Vollwärmeschutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 089/89197565 o. 0151/58501999

BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder GAS + WASSERINSTALLATION Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Maler, gut und günstig, Tel. Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 01520/2975191 Parkett schleifen & versiegeln Verlege fachgerecht u. preiswert 19,50 ¤/m2, Parkett verlegen 14 Laminat, Parkett, mit Beratung, ¤/m2, Mosaikparkett liefern und Tel. 01577/2880176 verlegen 50 ¤/m2, alle Preise inkl. MwSt., Meisterbetrieb. Tel. 0172 / Bäume fällen, Wurzelstock frä8615835 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Fliesen- und Bodenleger Tel. Bayerischer Fliesenleger zuver089/37073727 o. 0178/8113655 lässig, ordentlich, schnell und günWasser/Heizung/Badumbau, stig, Tel. 08124/443449 neue Armaturen T. 0170/4201023 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Parkett u. Treppen Schleifen, Elektromeister übernimmt kurz- Lam., Fertigp., gü., 0177/2605860 fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Malerarbeiten ab 3¤/qm DeutLaminatleger 8¤/m2, Parkettver- sche Fa. T. 0160/91779105 leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Gartenarb., Minibaggergrabung, Entrümpelungen, Firma, schnell Elektroarbeiten aller Art. Firma und günstig. T. 089/1238387 Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Elektro/Schreinergeselle Mont. Bäume fällen, Sträucher schnei- Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, den, 0171/8067770 Ikea, Planung T. 0171/4512362 Dachdeckermeister übernimmt Profi-Baufirma Renovierungen Aufträge günstig. T. 089/6903582 & Sanierungen aller Art, günstig & zuverlässig T. 0176/29321969 Malermeister 0171/2131364 www.polnischefachhandwerker.de Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Profi-Bau-Team sucht Aufträge. Wir renov. Haus oder Whg. von Am. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Z. Jahrl. Erfahr. günstig & zuverläsFliesenarbeiten, Bad/WC/Küche sig T. 0157/78740718 Balkon, Fa. Tel. 1494269 Maurermeister saniert fachgeMalermeister Tel. 089/14002773 recht u. sauber, 089/88919775

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

www.werbe-spiegel.de

Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

SCHERMER

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Professionelle Prospektverteilung

Zaunanlagen

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagner, Tel. 494940 Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwohnungen zum Sonderpreis sowie Treppenhäuser, Tel. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett T. 51009810 Elektro Tremmel T. 78071838 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. 089/267191, 0173/3692667 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Polnisches Team: renovieren, bauen, sanieren, 0157/74360970 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Malerarbeiten u. Wärmedämmung Fa. 0171/6891505 Hausmeister betreut Ihr Anwesen, Tel. 0171/2813921

Klavier- und Flügeltransport Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Tel. 089/45769407

Umzüge und Transporte

Entrümpelung-Baki 74996758

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzüge/Entrümpelungen jeder Maler su. Auftrag 0151/11958643 Dachdeckerei & Spenglerei Art, alles incl. T. 089/7559097 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Maler su. Aufträge T. 01797208609 Maler, Bodenleger 0160/4386601 Flachdach usw., T. 089/80072011 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Malerarbeiten

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Dienstleistungen

Gartenbau

BAD & HEIZUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Schreiner

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

THOMAS Heizung/Sanitär

glasereien

0 89/5 46 55 -115

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Wir auch!

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

seit 1873

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Wir machen Häuser preiswert trocken! GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. HIN & WEG Entrümpelungen/Um- mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, züge, sauber, günstig & flott! ab Fa. Tel. 08441/4009618 15,-¤, 089/35464545 www.umzuege-tirman-muenchen.de Umzüge & Entrümpelungen Kostenlose Wohnungsauflösung Haushaltsaufl., schnell, sauber & zu- Tel 089/38906961, 0176/53431487 verlässig, verwertb. wird angerechnet. Fa. Koch T089/97605077 Entrümple a. kl. Menge Entrümple Wohnungen/Keller 57957436 u.s.w. sofort & billig, T. 37 49 95 31 Transporte aller Art günstig, Sperrmüllabholung T. 66590660 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Kl. Transport sof. 45208602

Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! schnell & sauber - wie immer! Aber günstiger! ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670

Entrümpelungen/Auflösungen, Sauber, preiswert! Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, zu fairen Preisen günstige Festpreise, auch Sa./So., Fa. 089/23523603

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

LagerRäume, T. 08071/903383

Sperrmüllabholung T. 21298716

Möbeleinlagerungen, Umzüge Fa. Münchn. Umzugsprofis und Transporte, Fa. Tel. Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Markt -

Sonntag IN PARSDORF

GEÖFFNET VON

11:00–18:00 UHR

29.01. 2012

VERKAUF AB 13:00 UHR

FRISCHE GRILLHENDL NUR

3 TAGE! N.

VOM 27. BIS 29. JA

NUR NOCH BIS

DIENST AG

31 JAN

1/2 Grillhendl

UAR

90 nur1.

mit Semmel

In der Segmüller-ARENA

pro Portion Abbildung ähnlich.

PREIS-KNÜLLER Messerblock

7-teilig

7-tlg., best. aus: 5 Küchenmessern, 1 Wetzstahl und 1 Block aus Naturholz. 1356156 AT12222

99 S4

NUR 29.B0IS ZUM 1.20 12

EXTRA-SPARGUTSCH

EIN

€ 25.-

Im Wert von

Nur gegen Abgabe dieses Gutscheins

NL 54

T VON 50.- € AB EINEM EINKAUFSWER Anzeigen. Bei Inanote aus unseren Prospekten und

und alle Angeb r, Bretz, nommen bereits reduzierte Ware , Göhring, now by Hülsta, Tempu Gültig nur bei Neuaufträgen, ausge en Artikel der Hersteller: Hülsta al, Escale, Centa Star, Mit folgenden Einschränkungen: möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenomm Natuzzi, Brinkmann Home, Spectr , Porsche Design, raft, Ethnic Benz, tionen Rolf Kondi Aeris, en spruchnahme keine weiter Philipp Selva Home, HABA Villeroy&Boch, alle Bücher, Moll, Esprit-Bad, D-Tec, Joop, Bassetti, ahn, Alessi, Kleinelektro, WMF, Ypso, Autokindersitze. Gültig bis 29.01.2012. Italsofa, Wagner, Recaro home, ler, Silit, Riedel Glas, ASA, Auerh rwagen inkl. Zubehör und s, Ekornes, Sprenger, Kare, Metze , Tom Tailor, Avenso Lumas, Kinde Living Fissler, Jori, Leolux, Leonardo, Blomu Joop e, Softlin l, Freisti , Rom, Rolf Benz Innovation, Leonardo Living, Röwa

85599 PARSDORF IHeimstettener Str. 10 Telefon 0 89/ 9 00 53-0

WST.!

EN DIE M SEGMÜLLER ZAHLT IHN

MATRATZEN D N U EN CH Ü K , LN BE Ö M I BE N MARKEN! TE N N A K BE N LE IE V I BE AUCH

S4 Mit folgenden Einschränkungen: Beim Kauf in der Zeit vom 25.01.2012 bis 31.01.2012 gewährt Ihnen Segmüller einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preise anfallen würde. Allerdings kann Segmüller aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Leonardo Living, Tempur, Rolf Benz, Ekornes, Göhring, Ethnicraft, Sprenger, Ronald Schmitt, La Bottega, Joop, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, Porsche Design, Natuzzi, Bretz, Recaro home, Italsofa, Rolf Benz Freistil, Softline, Joop Living, Röwa, Tom Tailor, Now by Hülsta, Brinkmann Home, Kare, Innovation, Rom, Metzeler, Miele, Gaggenau, Esprit-Bad, Decotec, Leonardo, D-Tec, Spectral, Moll, Ypso, Aeris, Wagner. Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus Prospekten und Anzeigen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Barauszahlung nicht möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr: 10:00 - 20:00 Uhr Samstag: 9:30 - 20:00 Uhr Marktsonntag: geöffnet von 11:00 bis 18:00 Uhr Verkauf und Beratung ab 13:00 Uhr

www.SEGMUELLER.de

112379 | Promotion Team Friedberg. Preise gültig bis 29.01.2012