KW 07-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 7 · Jahrgang 62 · 15. 2. 2012

Planegger Straße vorerst offen Unterschriftenaktion für alte Bushaltestellen

SONDERTHEMA

SEITE 12

SCHULE FORTBILDUNG Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Busse brausen am Kiosk vorbei. „Wir haben über 600 Unterschriften für die Rückverlegung der Haltestellen gesammelt.“ Foto: US Pasing · Die Verärgerung über die neuen Bushaltestellen in der Planegger Straße hält schon seit Fahrplanwechsel Mitte Dezember an. „Vorher hatten die Busse

vorm Hofpfister ihre Haltestelle, keine 30 Meter von unserem Kiosk entfernt“, erzählte Christl Kugler vom Pasinger Kiosk in der Planegger Straße. Nun aber seien neuen

Haltestellen eingerichtet worden. „Eine vorm Fischladen weiter oben und eine genau am Marienplatz vor der St.Jakobs-Apotheke.“ Für sie als Kioskbetreiberin bringt das

ein Minus von 500 Euro am Tag. „Das ist eine Katastrophe.“ Früher seien zwischen 6 Uhr und 6.30 Uhr schon 30 Leute da gewesen, „heute kommen gerade mal drei.“

Auch die Leute würden sich ärgern. „Keiner läuft 200 Meter vom Marienplatz zurück, um sich mit Zeitungen oder Zigaretten einzudecken.“ Fortsetzung auf Seite 9

Süßes Gebäck für guten Zweck

Frisurentrends von

Orgelbau-Verein Maria Schutz in Pasing verkauft Krapfen und Wein Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

PFUNDIG CHIC Der Orgelbau-Verein Maria Schutz verkauft am Faschingssonntag vor der Kirche OrgelKrapfen und Orgel-Wein. Foto: pi Pasing · Zugunsten des geplanten Orgelbaus in der Pasinger Pfarrkirche Maria Schutz verkauft der Orgelbau-Verein Maria Schutz am Faschingssonntag, 19. Februar, ab 8.45 Uhr im Rahmen der Aktion „Orgel-Krapfen und Orgel-Wein“ leckere Faschingskrapfen zum Preis von 1,50 Euro pro Stück. Zur Freude des Vereins haben sich auch dieses Jahr die Pasinger Bäcker und Konditoren bereiterklärt, die Aktion des Orgelbau-Vereins mit frischen Krapfen zu unterstützen. Die leckeren Krapfen sowie der aus Italien stammende Orgel-Wein sind nach den Sonntagsmessen, die jeweils um 8 und 9.30 Uhr beginnen, vor der Pfarrkirche Maria Schutz auf dem Schererplatz in Pasing zu beziehen. Auch vor der Kirche St. Hildegard (Paosostr. 25) in Pasing werden die Leckereien ab 11 Uhr durch ehrenamtlich tätige Mitglieder des Orgelbau-Vereins angeboten. red

le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Wir sind München. Engagement ist bunt

EXTR A Senior Schule Fortbildung Ihr Rechts- und Steuerportal Krapfen für alle Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps … am Aschermittwoch zum Fischessen Gesundheitsportal

4 12 14 20-21 22-23 23-25 26-27

H E MA T Ausbildungsplatzsuche leicht gemacht 32 Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .4 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-34 Telefonkontakte . . . . . . . . . . . .8 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .13 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . . . .8

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .13 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . . .8 Immobilien-Angebote . . . . . .30 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .30 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . . .8 Mietangebote . . . . . . . . . .30-31 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .35

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

www.werbe-spiegel.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Markenware

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Wally Schmidt (WS), Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

GmbH

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,15 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,17 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,85 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,62 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

0,85 ct 12 - 18 telecom 0,43 ct 18 - 24 telecom

(01088) (01088)

80997 München Telefon 14 63 51

0,77 ct 0,46 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,69 ct 0 - 24 telecom (01088) 1,39 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (01054) 2,80 ct

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 2,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 13. Februar 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

A Termine im ASZ Allach-Untermenzing · Die Teilnahme an folgenden Terminen und Veranstaltungen bietet das Alten- und ServiceZentrum (Manzostr. 105) an: Donnerstag, 16. Februar, Nachmittagstreff mit buntem Faschingstreiben; Dienstag, 21. Februar, Nadelspiel; Mittwoch, 22. Februar, „Wo man singt, da...“, es fällt ein Unkostenbeitrag von 3 Euro an; Donnerstag, 23. Februar, Perlen-Werkstatt. Alle Veranstaltungen beginnen jeweils um 14 Uhr im Wintergarten des ASZ. Am Freitag, 17. Februar, endet außerdem die Kurseinschreibung für die Frühjahrskurse. Infos zu allen Terminen unter Tel. (089)17119690.

A Wii-Abend in der Bibliothek Allach-Untermenzing · Ab sofort gibt es in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing kostenlose Eintrittskarten für einen Wii-Abend zum Thema „Sport“ am Freitag, 16. März. Dort können Kinder und Jugendliche ab acht Jahren von 19.30 bis 22 Uhr, zusammen mit einem geladenen Sportprofi, Wii-Spiele und Nintendo DS-Spiele testen und bewerten. Die Teilnehmeranzahl ist auf maximal zwölf Personen begrenzt. Infos und Anmeldung an der Information der Bibliothek (PfarrerGrimm-Str. 1) oder unter Tel. (089)1893299-25.

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

Himmlisch Faschingsfest für Kinder und Familien in der Pasinger Fabrik Pasing · Am Faschingssamstag, 18. Februar, öffnen sich die Türen der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) für himmlische Sphären und höllische Abgründe: Dann startet ab 14.30 Uhr das große Faschingsfest für Kinder und Familien mit buntem Programm. Viele fleißige Kinderhände haben in den vergangenen Wochen unter Anleitung das Kindercafé der Pasinger Fabrik in einen paradisischen Himmel und eine düstere Hölle verwandelt – inklusive Sternschnuppen, Fegefeuer, Himmelstor und Höllenschlund.

Den richtigen Schlüssel finden Im großen Stationenspiel können sich Kinder und Erwachsene auf eine Reise durch beide Reiche begeben: Erst wer den richtigen Schlüssel findet, kann durch die Himmelpforte ins Reich der Glückseligen eintre-

P/M/K

3 mehr wissen ID: 1666

Höllisch Himmel und Hölle auf Erden: Der Kinderfasching der Kinderund Jugendkulturwerkstattt in der Pasinger Fabrik. Foto: pi

ten. Ist diese Hürde überwunden, kann das weite Himmelszelt befragt werden, die Besucher können sich als Sterndeuter versuchen, auf Wolke 7 schweben und viele himmlische Genüsse erfahren. Doch gilt es auch Höllenqualen zu ertragen, bevor die Besucher ihren ganzen Mut aufbringen müssen, um sich auf die Fahrt zur Hölle zu begeben und dem Teufel von Angesicht zu Angesicht gegenüberzutreten. Dazu gibt es die Theaterpremiere des Stückes „Im Himmel ist die Hölle los“, aufgeführt von der Kinder- und Jugendtheatergruppe Pasinger Fabrik sowie eine große Kostümprämierung. Beim Kinderschminken kann man sich dazu noch den letzten Schliff verpassen lassen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Der Eintritt beträgt vier Euro für Kinder und Erwachsene; telefonische Anmeldung erwünscht unter 089/8888806. red

F B R A A B C H E R D OM I V L Lösung des E Rätsels R D E I M E I N R A J P E A U C H A P R U E F U N G H U R H E G B E I A N N

B E C K N A N O K E C H E L S S S T U

M E N T E S S I A E U D E O L F N T

Claudia BADER Immobilien www.Muenchen-Starnbergersee.de

Immobilienverkauf = Vertrauenssache Tel. 089/74 11 84 44 – Ihr Immobilienbüro am Harras

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

Senioren - Freizeit

Günst. App. z.verm. ab 30¤/Tag u. Baugrundstück z. verk. 750m2 SENIORENSERVICE 5B Telefon 68.000,- ¤ in Porec-Kroatien Tel. 089/41156538, www. 5bsenioren- www.porec-kroatien.com 0157/71785672 service.de

Senior

** Ihr Seniorenbegleiter ** im Münchener Süden Christian Unruh Telefon 7 14 33 01 E-Mail: christian.unruh@web.de

Urlaub für die Sinne Willkommen im Kitzinger Land Kitzingen · Auf eine der reizvollsten Kulturlandschaften Deutschlands kann die Region zwischen Main und Steigerwald verweisen: Willkommen im Kitzinger Land. Hier finden Urlauber eine Fülle an Möglichkeiten – ob im kulturellen oder sportlichen Bereich, oder in der wunderbaren Natur, die mit Entspannung und Ruhe verwöhnt.

Genuss für Leib und Seele

Kosmetik

Verschiedenes

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Für den leiblichen Genuss stehen unzählige Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl, denn die Region ist bekannt für ihre abwechslungsreiche Kulinarik. Besonders beliebt ist der Steigerwald-Panoramaweg. Rund 161 km lang führt er vorbei an den Westhängen des Steigerwaldes, der Heimat des Bocksbeutels. Entlang des Weges laden unzählige Burgen, Schlösser und Ruinen zur Besichtigung ein. Auch für ungeübte Spaziergänger ist der Steigerwald-Panoramaweg zu meistern: In bequemen neun Etappen aufgeteilt, ist jede für sich über einen Bahnhof zu erreichen.

Gemütliche Spaziergänge entlang des Mains, Weinbergwanderungen mit herrlichen Aussichten oder Tagestouren von Ort zu Ort – das Angebot ist vielfältig und auch mit ein- Weitere Informationen im geschränkter Beweglich- Internet unter www.kitzinkeit zu genießen. ger-land.de. red

Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Friseurheimservice 089/772799 Einfahrten und Terrassen, Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerFa. Tel. 08141/9 14 03 haftes Make-up als auch für kaAus gesundheitlichen Gründen schierende und Camouflage-PigNachfolger für gut eingeführten mentierung zum attraktiven MoLaden gesucht: Lotto, Zeitschrif- dellpreis. Tel. 089/225200 ten, Tabakwaren, Schreibwaren, 1A Permanent Make-up, Nägel, Tel. 13936325 od. 174684 Wimpern, Massage, T. 31985748 Suche Fachhilfe für Einrichtung von DVD, TV, Tuner, Phono, nur von privat, Tel. 089/1573001

Esoterik/ Lebensberatung

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Medium Timea, T. 0162/6326935 Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Baumfällung, Heckenschnitt u. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Entsorgung, Wurzelstockfräsung Wahrsagen privat,(089/2015135 durch Landwirt. Tel. 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Bekanntschaften

Reisen + Erholung

Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!!

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Ruf an und finde Deinen TraumMetzgerei, Menüwahl 09535/241 typ, Frauen telefonieren kostenLeipzig zum Kennenlernen: Ho- los!! Tel. 0800/1656656. Die Mega tel Am St. Georg, 3Ü/Frühst. im DZ Datingline!! 170.- ¤, www.hotel-amstgeorg.de Mann (50 J.) sucht Frau, Tel. 0176/83196340

FerienwohnungHäuser

Junggebl. 66J., su. gepfl. Partner bis 70 J., T. 0176/68635282

Er, 39, sucht sie f. erotische Std. Ostsee: gr. FeH. b. Mai u. ab 21.7, 01511/5531077 T. 0511/743300 www.hartmann.de Alois, 71/1,78, verw., Pkw, OberSuche Dauermieter für neue 33 arzt i.R., su. Sie für alles Schöne. oder 60m2 Ferienwohnung in der Gratisruf: 0800-7501750, B+B Ag. Sportregion Zell am See Kaprun Er 40J. su. Hausfrauen zw. 2545J. T. 01578/6510253 k. f. I. Österreich T. 0664/4838360

inklusive Einkaufstasche

Griechische

-25%

Spitzpaprika tricolor

1.49

Kl. I

Landliebe H-Landmilch

500 g Packung

statt 1.99*

(1 kg = 2.98)

-34%

Costa Rica

0.99

Ananas Kl. I

statt 1.49*

Stück

Aktion

Italienische

Tafeläpfel Pink Lady (1 kg = 1.67)

3.33

Burgeiser Stilfser

-30%

Sorte: Cripps Pink, Kl. I

2 kg Kleinsteige

1,5/3,8 % Fett

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, 3,8/5 % Fett

150 g Becher (100 g = 0.22)

1 l Packung

-33%

Aktion

0.33

0.79

statt 0.49*

funny-frisch Chipsfrisch, Erdnuss Flippies oder Chio Chips

Frische Halsgratkoteletts

verschiedene Sorten

150-175 g Beutel (100 g = 0.52-0.86)

-32%

statt 1.89*

Kühne Gurken

-34%

verschiedene Sorten

0.99

720 ml Glas (1 kg vom Abtropfgewicht = 2.75)

statt 1.49*

Rotkäppchen oder Deinhard Sekt

Amaro Ramazzotti oder Averna Kräuterlikör

verschiedene Sorten

30/29 % Vol.

0,75 l Flasche

0,7 l Flasche

(1 l = 3.59)

(1 l = 12.84)

vom Schwein am Stück oder in Scheiben

1 kg

Aktion

2.99 Wodka Gorbatschow, Citron oder Puschkin Vodka 37,5 % Vol.

0,7 l Flasche (1 l = 7.93)

Delikatess

Lyoner im Ring Chili oder mit/ ohne Knoblauch

100 g

Aktion

0.69

Südtiroler Schnittkäse cremig-pikant, 50 % Fett i. Tr.

100 g

1.39

statt 1.99*

Gerolsteiner Mineralwasser

Paulaner Weizenbier

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.46)

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

Sprudel oder Medium

verschiedene Sorten

-33%

Aktion

-31%

Aktion

2.69

8.99

5.55

5.49

13.99

statt 3.99*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH, Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

statt 7.99*

Weitere 130 Angebote unter www.hit.de oder www.aez.de - Partner der HIT Gruppe

Gültig vom 15.02. bis 18.02.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

Verschiedenes

Wohnungsreinigung - 70m2 180,-¤. Privat, Gewerbe, ExtremfälMalern, Tapezieren, Bodenbelä- le, Entrümpeln + Renovieren, T. ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 01573/8912976 7602447, 0173/3510450 Haus, Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Komplettrenovierung 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Wohnung, Bad, Transporte, Entführen aus: Gas, Wasser, rümpelung. T. 015737538354 Heizung,Fliesen, Maurer Elektro, www.rodziewicz.hekko.pl Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol.. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580

Jetzt

· KEINE

ANZAHLUNG · 0% ZINSEN · 72 MONATSRATEN

Fensterputzer Fa. T. 8418026 Entrümpelungen, Wohnungsauf- lösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauf- lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

S1 Finanzierung durch die Deutsche Bank: 0% effektiver Jahreszins bei bis zu 72 Monaten ab einem Auftragswert von 720.- €. Ohne Anzahlung. Basis sind bankübliche Bonitätskriterien. Gültig bis 27.02.2012

EIT! Z E Z R U K R Ü NUR F

BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Innentüren auswechseln mit dem patent. Montage-System. Jedes Maß! „Wechseln ohne Schmutz“ bei Stahl/Holz-Elementen. Wir bieten von ganz günstig bis zum Hochwertigen. Prospekte/Angebot kostenlos. Info: Fa. Exclusiv-Türen, email: renotuer@gmx.de, Tel. 0841/95198352 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Tel. 089 / 37912392 Malen-lack. preisw.08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 7071798

0170-

Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713

AKTIONEN NUTZEN RIESIG SPAREN! MARKENRABATT

60%

BIS ZU S2

AUF ÜBER 100 MARKEN

SOFORT FÜR SIE

2000 € KÜCHENPRÄMIE AB EINEM EINKAUFSWERT VON 10 000 €

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829 Pflege und HW 24h im eigenen Zuhause! T. 09547/873352

TEPPICHRABATT GARANTIERT MINDESTENS

50%

GÜLTIG FÜR ALLE LAGERNDEN

REDUZIERT!

ORIENT-, NEPAL- UND GABBEHTEPPICHE

Gültig bis 27.02.2012.

K1 Küchenprämie mit folgenden Einschränkungen: Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Nicht gültig bei Megastore. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 27.02.2012.

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869

Beleuchtung gegen Mehrpreis

499.EXTREMSPARPREIS

Preisgleich

in den Fronten ie. weiß kreide und graphit Fol Anbauwand Korpus sand Folie, Korpus zwetschge Nachbildung. B/H/T ca. 317x195x56 cm. 2351039 AT55161

Becher-Set

Kissenhülle

18-teilig, Glas klar mit Wellendekor. 2343925 1012160503

verschiedene Farben, 100% PES. B/L ca. 40x40 cm.

18-TEILIG

D E S I GN E D

B Y

A TL A S

2552504/07/08/11 1109150202

S2 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 27.02.2012.

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr 112588 | Promotion Team Friedberg Preis gültig bis 18.02.2012

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Telefon 0 89/ 90053-0 www.SEGMUELLER.de

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

Boarisch, wuid und fetzert „Heit gehn ma zu de Komiker“ in der Stadthalle Germering Germering · Ein Rosenmontag, wie es ihn noch nie gab: Bayerns bekannteste, beliebteste und originellste Komödiantentruppe steht am 20. Februar, um 19.30 Uhr auf der Bühne des Orlandosaals der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) und sorgt für echten bayerischen Spaß. Christian „Fonsi“ Springer, Michi

Altinger und Constanze Lindner sind die Zuschauerlieblinge am Freitagabend im Bayerischen Fernsehen. Schon in der dritten Staffel von „Die Komiker“ strapazieren sie die boarischen Lachmuskeln. Constanze Lindner, als Komödiantin der Lisl Karlstadt ähnlich, Michi Altinger, der Erfinder und ewige Erstbesteiger

vom „Kofler Horn“, und Christian Springer, „Der Fonsi“ und scharfer Nockherberg-Autor haben einen Mordsspaß an ihrer eigenen Gaudi und präsentieren eine wilde Mischung, wie sie zum Rosenmontag gehört. Untermalt wird das ganze Spektakel von Kofelgschroa, vier vogelwilde Burschen aus Oberammergau, die mit unbändiger Spielfreude und Witz echte bayerische Volksmusik zum Besten geben. Ein kleiner Tipp für alle Nicht-Bajuwaren: Unter dem Begriff „fetzert“ versteht man das Wort „mitreißend“. Karten zu 23,50 Euro

"Heit gehn ma zu de Komiker" mit Michi Altinger, Fonsi Springer und Constanze Lindner.

gibt es unter anderem beim Tikketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), bei München Ticket (Tel. 54818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015). red

Auch dabei: die Oberammergauer „Burschenschaft“ Kofelgschroa in der Stadthalle Germering. Foto: pi Anzeige

Maßgeschneidert Geld sparen Fünf Finanz-Optimierungs-Gutachten zu gewinnen Puchheim · Rund 1000 Euro Haushaltsgeld mehr im Jahr: Das klingt verlockend und ist einfacher umzusetzen, als man denkt. Denn lässt man von Fachleuten einmal die eigenen Versicherungen und Geldanlagen überprüfen, findet sich oft immenses Verbesserungspotential. Das weiß auch Volkmar Görgen von der unabhängigen Unternehmensberatung für den privaten Haushalt in Puchheim: „Die Überraschung unserer Mandanten ist jedesmal riesengroß. 1000 Euro sind da oft nur die Spitze des Eisbergs“. Die Experten in Sachen Finanzoptimierung finden nicht nur die auf den Mandaten zu-

Hochruf

proben

geschnitten günstigste Bank, die passende Versicherung, Finanzierungs- und Anlagemöglichkeiten oder Förderprogramme, sondern spüren ebenso Versorgungslücken bei der Altersvorsorge auf, die mit maßgeschneiderten Lösungsmodellen ge-

A k t i o nr a Febru a

schlossen werden. Das Konzept ist dabei passgenau auf den Mandanten zugeschnitten - egal ob Student oder Firmenchef. Das individuelle TÜV-zertifizierte Beratungsgutachten, erarbeitet von den unabhängigen Finanzexperten der bereits mehrfach

Wetten dass??

Aktion

Februa r

wir die Kosten Ihres Finanz-Haushaltes um mindestens 250.– ¤ p.a. optimieren können. Sollten wir es nicht schaffen, erhalten Sie von uns die Differenz in bar ausgeglichen, Sie gewinnen also in jedem Fall! Voraussetzung: mindestens 1 voll berufstätige Person/Haushalt und noch kein Telis Mandant.

Telis Finanz AG · Volkmar Görgen Lindberghstraße 8 · 82178 Puchheim Tel.: 089/80071991 · volkmar.goergen@telis-finanz.de

physikalische Druckeinheit

Missetäterin

FremdVorname wortteil: der zu, nach Derek

Abk.: Zentimeter

amerik. Grußformel

ausgezeichneten Dienstleistung, spart nicht nur bares Geld, sondern erfreut sich großer Nachfrage unter den Mandanten. In diesem Zusammenhang werden deshalb haupt- und nebenberufliche Bewerber gesucht. Wer ebenfalls Licht in seine Finanzen bringen will, kann nun eines von fünf Finanz-Optimierungs-Gutachten gewinnen. Dazu einfach unter Angabe der vollständigen Adresse und des Stichworts „Geld sparen“ an Telis Finanz AG, z. Hd. Volkmar Görgen, Lindberghstr. 8, 82178 Puchheim, schreiben oder per Mail an volkmar.goergen@telisfinanz.de. Einsendeschluss ist der 29. Februar.

hebräisch: Sohn

Opernhaus von New York (Kurzwort)

Fuß-, Handgelenk

überprüfen Zwillingsbruder Jakobs

beherrschend

Forstaufseher

modern, up to date

dauerhaft niederlassen

frech, flott

deutsche Vorsilbe: schnell Geheimdienst der USA (Abk.) britische USFilmstar Prin(Johnny) zessin

Nestgelege

Viehfutter

lateinisch: Götter

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten persönliches Ansehen

besitzanzeigendes Fürwort Eignungstest

ebenfalls, ebenso

Vorfahr

zustimmende Antwort

Abk.: Edition

häufig

byzantiInitialen nischer Stallones Kaiser

hohe Spielkarte

Initialen Feuchtwangers gedoubelte Filmszene

W-5443

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Pasing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Dreifach Ramasurri Veronika von Quast, Grand Dame des Kabaretts live Eins der vielen HIghlights auf der Gleichmannstraße: Die Würmesia kommt mit ganz großem Bahnhof. Foto: US

Pasing · Gute Nachricht für alle Faschingsnarrische, Tanzwütige und Schaulustige: Am Faschingsdienstag gibt´s von 13 bis 17 Uhr die große Pasinger Faschingsgaudi. Auf vier Bühnen treten große und kleinere Stars auf, bringen music unplugged oder ziehen mit ihren Instrumenten durch die Reihen. Mit von der Partie ist die quirrlige Sängerin und Kabarettistin Veronika von

Leserbrief zum Artikel „Es wird KEINE optimale Lösung geben“ im Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel Nr. 6 vom 8. Februar: Für die Lösung der Verkehrsprobleme in der Allacher Straße fällt der BezirksusschussVorsitzenden Heike Kainz schon wieder nichts Besseres ein, als eine Verbindungsstraße von der Angerlohe zur Ludwigsfelder Straße zu fordern. Sinnvoller wird diese Idee durch ständiges Wiederholen allerdings nicht. Die Anwohner der Allacher Straße würden so keineswegs entlastet. Im Ge-

Quast, die schon beim Singspiel des Nockerberg-Starkbieranstichs punkten konnte. „Wir freuen uns wahnsinnig, dass Veronika von Quast zu uns kommt“, so Jürgen Kirner vom Verein Aktives Pasing, „das ist riesig. Sie ist die Grand Dame des Kabaretts!“ Doch damit nicht genug. „Blue Moon wird kommen und Saxophon, Trompete und Gitarre spielen“, verrät Gudrun

Koppers-Weck vom Kulturforum. „Dazu spielt Walter Schreiber Akkordeon und Mundharmonika. Wir haben Jongleure und Artisten.“ Ein weiteres Highlight ist die Faschingsgesellschaft Würmesia. „Wir freuen uns, auch heuer wieder beim Faschingstreiben auf der Gleichmannstraße in Pasing dabei sein zu dürfen“, so die Hofmarschallin Sandra Vogl. „In diesem Jahr gibt es den ganz großen Bahnhof, weil wir mit dem großen und dem kleinen Prinzenpaar kommen wollen.“ Das Kinderpaar Lukas I. und Sandra I. übernimmt nach seinem Auftritt gleich noch eine gewichtige Aufgabe. Koppers-Weck: „Sie ehren unsere kleine Sieger aus dem Kinderkostümwettbewerb.“ U.S.

genteil: Es entstünde ein neuer Schleichweg etwa zur Autobahn oder in das wachsende Gewerbegebiet an der Ludwigsfelder Straße. Dies würde nicht zuletzt in Teilen der Allacher Straße zu mehr Verkehr führen. Zudem würden neue Probleme durch das dann deutlich höhere Verkehrsaufkommen in der Angerloh- und VonReuter-Straße entstehen. Hier vermisse ich eine ehrliche Aussage darüber, was das für diese engen Anwohnerstraßen bedeutet. Schon jetzt ist durch den Verkehr zu Krauss Maffei die Situation in der Angerloh-

straße oft problematisch. Linienbusse und Schwerlastverkehr kommen kaum aneinander vorbei. Als Fußgänger auf den sehr schmalen Gehwegen auf Tuchfühlung mit einem LKW gehen zu müssen, ist bedrohlich. Für unsere Kinder ist der Weg zur Bushaltestelle richtig gefährlich, da immer wieder Fahrzeuge mit überhöhter Geschwindigkeit und ohne Sicherheitsabstand vorbeirasen. Statt mit neuen Straßen neue Probleme zu schaffen, sollte endlich ein schlüssiges Konzept zur Verkehrsreduzierung im Stadtteil entwickelt werden. Dazu gehören Durchfahrtsverbote für LKW, aktive Förderung der Radverkehrs und attraktive Busverbindungen. Klaus Wolf

H EMBERGER’S… F IXE-WOCHE vom 15. 2. bis 18. 2. 2012

Hirschbraten in Orangensauce fix und fertig

2 Port. Glas

€

Hirschgulasch fix und fertig Hirschsugo fix und fertig Hirschgulaschsuppe fix und fertig Apfelblaukraut fix und fertig Hirsch-Chili-con-Carne

2 Port. Glas

€

2 Port. Glas

€

2 Port. Glas

€

2 Port. Glas

€

11,50 10,50 5,50 5,50 5,50

mit Bohnen + Mais fix und fertig

2 Port. Glas

€

5,50

2 Port. Glas

€

13,50

Hirschgeschnetzeltes in Pfeffer-Cognac-Sauce fix und fertig

Solange Vorrat reicht !!!

Vielen Dank für die Treue in dieser Saison, Ihre Familie Hemberger Wildsaisonschluss bei uns 17. März 2012 Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. 14.30 bis 18 Uhr · Samstag 8 bis 12 Uhr · Mo. u. Di. geschlossen! Starnberger Str. 2 · 82346 Andechs · Tel. 0 8152/34 33 · www.wild-andechs.de

A Party mit den Beatstones Pasing · Zur zweiten HippieParty im Prinzregent-Garten (Benedikterstr. 35) lädt Münchens bekannteste Oldieband „The Beatstones“ am Samstag, 18. Februar. The Beatstones sind bereits seit 46 Jahren auf der Bühne und begeistern mit Musik von Beatles bis Stones, Doors bis Yardbirds, von Elvis bis Joe Cocker. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Infos gibt es im Internet: www.beatstones.de oder unter Tel. (089)884397.

A Kinderfasching Pasing · Die Jugend der Pasinger Pfarreien Maria Schutz und St. Hildegard laden am Samstag, 18. Februar, von 14 bis 17 Uhr zum Kinderfasching im Pfarrheim Maria Schutz (Bäckerstr. 29) ein. Auf die Gäste warten lustige Spiele, wie die Reise nach Jerusalem, das Fallschirmspiel oder ein Limbotanz. Wie jedes Jahr verkauft der Frauenbund Krapfen und Kuchen. Der Eintritt kostet 1 Euro.

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

8 Verkäufe

Brennholz, ofenfertig, Lieferung mögl. Tel. 08138/668355 Whgs-/Büroauflös. Schränke,Re- Gebrauchte Palettenregale von gale,Schreibti.,etc,0172/8901508 2 m bis 9 m Höhe, 1-A Qualität, gü. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 HANS WAGNER Profi Werkbänke, geschweißte Schreinerei Ausführung, dicke Platten, nur ¤ 129,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Fenster und Rollläden Riesige Mengen Abdeckplanen, bis 8 x 12 m, ver. Qualitäten, schon • Reparatur u. Erneuerung ab ¤ 1,-. Fa. Zachskorn, Tel. • Abdichtung u. Dämmung 08134/1200¤ • Wartung und Service Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861 Telefon 0 81 31 / 35 33 22 G m b H

Großer Garten Springbrunnen, wunderschön gg. Gebot Bilder gern per Mail, T. 01577/1761752

Kaufgesuche

Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Von Privat! Kaufe Pelze, alte Teppiche, altes Porzellan und Modeschmuck sowie Zinn, zahle Bar! Tel. 0174/8341717 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Teppiche, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 089/17117440

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. Kaufe Postkarten 08142/487289 0172/7111553 Kaufe Marken-Uhren, Echt- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Die Kupferbibel Matthäus Me- schmuck, Münzen, Kunst u. An- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelrians, v. 1630, das neue Testament, tiquitäten Tel. 089/79360944, lan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 0172/8983133 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/ Tel. 0172/8265552 5952201 Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Sammler kauft Altes vom MiliModelleisenbahnen, auch ältere Markengeräte, Garantie + Eig. Service tär, Tel. 0179/5952201 und defekte, zu kaufen gesucht, Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Su. alte Schreibmasch. u. alte Tel. 09077/700248 Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Schallplatten! Zahle bar, Tel. Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Alte Schreibmaschine, Tel. 0174/8341717 Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 0157/73269918 80687 München Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTelefon 53 15 70 oder 53 35 94 Orden, Uniformen, Dolche usw. marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 zahle super Preise T. 0171/3331919 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Wegen Haushaltsauflösung günstig abzugeben: Regale, Kinderbett, Hochbett, Blumentöpfe, hochwertige Spielsachen, etc., T. 0175/1644545

WASCHMASCHINEN

Pasinger Gold An- & Verkauf

www.Brennholz-Hermi.de Kpl. Schreinereiwerkzeuge (z.B. Hobelbank 70x200) + 6 elektrische Kleingeräte m. Zwingen, VB ¤ 500,, Tel. 089/5460817

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Verkäufe

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten:

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. Schwarzer Persianerpelzmantel 2 braune Mäntel m. Pelz gewww.pasinger-goldankauf.de füttert, sportl. Lederjacke d.braun, blauer Lodenmantel, Gr. 48, gegen Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, al- Su.Tischwäsche, Handt., HandVB, T. 0174/9699926 tes Porzellan u. Modeschmuck. schuhe, Porzellan, Zinn, ModeZahle bar, Tel. 0174/8341717 schmuck und Münzen Tel. NTIQUITÄTEN Geg. Barzahlg. Orientteppiche 089/12020717 o. 0151/22856444 GOLD + SILBER + SCHMUCK auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 Höchstpreise für Militärsachen GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT auch ältere bis 1945! T. 089/42018419 Wieser Fürstenrieder Str. 74 Modelleisenbahnen, und defekte, zu kaufen gesucht. Fotoapparate T. 089/69388678 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch Tel. 09077/700248. Ankauf alter Figuren, Bilder, BüBuchenbriketts & Brennholz, Lie- Kaufe Orden, Uniformen, Hel- cher, Porzellan, Schmuck und Krüme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! ge T. 089/4315234 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 2 neue Termopur Matratzen 80090377 Kaufe Orientteppiche auch beorig.vp.Visco Kaltschaum Nasa schädigt. T. 089/66617540 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Prod. NP:je 1095,-¤ umständh. je Privat kauft Pelze, Goldschmuck, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, 395,-¤, Tel. 0174/1803250 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Tel. 0177/4338997 1.000 Sichtlagerboxen, Kippbo- Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Hausbes. mögl. 0152/ 21597987 xen, Sortimentkoffer, sehr gün- Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel stig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Antiquariat Mattheis kauft Bü- Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Gebr. Regale als Steck- oder cher Tel. 089/309295 Kaufe Bücher, Grafiken & GeSchraubsystem, sehr stabil, gün- Kaufe Münzen, Tel. 35466336 mälde: Antiquariat Riepenhaustig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 sen T. 57955621 o. 0179/ 5236551 Kaufe alte Schreibmaschinen und alte Schallplatten, T. 0174/ LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 8341717 Beratung durch Proﬁs Suche Pelze, Geschirr, alte Näh- Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- maschinen und Schmuck seriöse A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, plattentausch * Frontenerneuerung * Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung Suche alte Vorderlader, Bajo- Militaria, Bücher, Porzellan, nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ T.0171/7058998 Elektro-Eck Handels Gmbh 1200 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel.: 82 02 08 15 Su. Oma’s Handtaschen, Zinn, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr T. 0811/1301803 od. 0157/86040890 Abwicklung, T.: 0177/3341287

Küchenmodernisierung

Kaufe v. Priv. kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, 0162/8621976 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0171/4666645 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/1205 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Bitte anrufen 0152/05399464 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Gold-/Silber- und Schmuckankauf, Tel. 0163/4486330 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Computer

Möbel

Wir holen kostenlos gut erh. Möbel, Elektroger. u. Flohmarktware Gard. Schrank Fichte Schreine- ab, FA. Koch, 089/97605077 ranf. 1.8 x1.25 x 0.60, 850,- ¤,T. Entrümplung jeglicher ART! 089/43590768 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Brauner Couchtisch Granit, 135x70x50, 150 ¤, braune Leder- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. couch 150x95, 50 ¤, Tel. 701463 günstig, Tel. 0170/7578934 Aufgrund d. Whg.auflös., sehr gt erh. versch. Möbel, sehr gün. zu Am 18.02, 10-14h, Obermenzing, Eisenhartstr. 49 (Möbel usw.) verk., Tel. 0170/6773183

Jugendzi. Schrank + 2 Regale, schöne Vollholz Kombi. rote und blaue Einsätze, 300,- ¤ T. 1294939 www.mehr-wissen-id.de/1665

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Musikinstrumente

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber +. gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Liebhaberstück! Stutzflügel GROTRIAN Steinweg nachf., Braunschweig, L 1,90, B 1,50, ca. 100 Jahre alt + Stuhl + Rollen, + Noten, steht immer am gleichen Ort! VB 2.500,-¤, geg. Abholg.; Tel. 0171/5808571

Entrümpelungen, Wohnungsauf- lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Entrümpelungen, T. 089/66590660 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kpl. Whg.auflösung teilw. auch Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. zu verschenken, Tel. 089/877556 0170/4063143 PC-DOKTOR 0171/7777766 www.mehr-wissen-id.de/1333 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Professioneller PC Service ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 @PC-Services tägl. 089/12128122

Tiermarkt

Zu verschenken

Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, Kühl- Gefrierschrank weiß, 6J. H. www.sonnenpferd.de 1.60, B 0.50 m. Schlafsofa, guter Katze Mila, 5J., schwarz, geimpft Zust., Lgfl. 1.60 x 2.00 m mit Bettk. u. kastriert, sucht neues geg. Abh zu versch. Tel. 089/ Zuhause Tel. 0151/40508846 355273. www.mehr-wissen-id.de/1663 Schlafzimmer kpl., fast neu, 5Liebe Fischfreunde, Privatzüch- tür. Schrank grau, Metallb. 90x 2m ter u. Aquarianer. Wir laden Sie u. Tischchen geg. Abh. Tel. 089/ recht herzlich zu unserer Fischbörse 20357025 + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Hole kostenl. gebr. Möbel ab 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. T. 33098564 od. 0177/1569509 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Wir holen seit 25 Jahren koab 19 h 089/5704563 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Zwerghunde -Chihuahua-Wel- 68074741 o. 0172/8536421 pen, zu verk., geimpft, T. Wir holen tägl. kostenlos Mö08561/8462 bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Hole kostenlos tägl. gebrauchte 089/3138652 Möbel, Tel. 089/42775805 Reitschule A. Hanslik www.antonie-hanslik.de Wir holen gut erhaltene Möbel Wir suchen für unsere Katzen kostenl. ab, Tel. 089/3204418 und Katzenkinder ein kuscheliges Ich gebe meine sehr zuverl. PriviPlätzchen. Tierschutzverein FFB leg 6103 Waschmaschine aufgrund 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de eines Umzug ab. Die Maschine ist Englisch Setter, bildschön u. sehr voll funktionsfähig und im guten lieb, weibl., steril., 3 J., su. nach- Zustand. Schleuderzahl - 1400 Umdrehungen, 5kg FassungsvermöLaden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, weislich gt. Pl., T. 089/89546277 Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Reitsport Zügellos, Hubertusstr. gen, H 85cm, Br. 60 cm, T 60 cm, T. Tel. 38169841, www.flohundso.de 7, FFB Tel. 08141-5273866 offen: 0176/96480846 Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr 2 Paar Alpinski Fischer 195 cm und Atomic 185 cm, Schlitten (Holz) T. 089/366315 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Fernseher SONY, Gr. 70, voll Arbeitnehmer und Beamte ab eff. funkt.-fähig, m. Fernbed., gg. AbJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,holung, Tel. 0176/45535493 1A Entrümpelungen u. Hausmtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate haltsauflösungen zu fairen Preisen. 1A Polstergarnitur (Schlaf240,-; 089/599896915 Beratung u. Besichtigung kosten- couch) grau, 5-Sitzer, Eckteil, inkl. info@die finanzexperten.com los. Verwertbares wird angerech- Sessel und Fußkasten, Schranknet. Fa. Winklmaier: T. wand 3,10 m Breit, Sideboard 1,30 089/45461411 m Breit, geg. Abholung, Tel. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs 0172/8525544 helfen Ihnen T. 0176/50170461 Großer brauner Schreibtisch zu Malermeister übernimmt alle verschenken, Tel. 0177/7295085 Renovierarbeiten, preiswert, Entrümple a.kl.Mengen 72625952 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ Entrümple Whg, Keller, Speicher Schlafsofa (orange) zu verschenken, Tel. 0177/7295085 sofort & billig T. 089-51 50 60 88 8919782

Flohmarkt

Geldmarkt

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Netter schlanker ER38J. Single, Gentleman 47, Tageslichttaug- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. verwöhnt Dich, ne reife, frauliche lich, sucht für gelegentliche 0176-53033993 erotische Treffs mollige/busige Ich untersuch Dich 0171/8260820 ER, 47, groß und stark sucht SIE, Sie, Tel. 0176/ 96620497 klein und rund T. 0171/ 6544362 MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- Frau bis 60 Jahre. Tagesfreizeit vor- Hübsche zierliche SIE bes.+verhanden, 100% Disk. kein finanz. telbesuch, 0152/24011281 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Int. 0176/83004314 ER massiert - rasiert - erzieht reiSchnellkontakt! Auch zu Deiner fe SIE, T. 0176/99852175 Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / Diskret ab 8h T. 0151/28080280 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min ER su. SIE auch älter T. 96176460 Heiße Singlefrauen Noch heute NEU blonde Conny, schl. 45J. nur Warmherzige Frau 27J. sucht Sex o. Tabus pv 0160-90904473 Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Hausbes., T. 0176/92240805 Hobbyfotogr. s. f. Erotikauf- 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Karin besucht, T. 0175/7336261 Tantramassagen, sinnlich und nahm. Typ v. Bau u.a., Tel. Hübsche Niederbayerin beTausch v. D+D? T. 0152/57269073 liebevoll, Tel. 0176/21190854 01744582415 sucht, Tel. 0176/78297025 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Bienenkorb, nette Mädels, Ein- Erotische Massage mit viel Nä- Franz. Liebhab. 089/42757852 tritt frei ab 15h, Tel. 0176/ he, Wärme und Berührung von Blas-/Zungengeil T.0163/7770777 www.Seitensprung-Bayern.net 39221186 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Massagen erot.

Modelle

Dt.Lena 23J., schlank,Natur-OW !!! Unkomplizierte Kontakte !!! 85DD, Spitzenserv. nur diskr. Haus Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. + Hotelbes. 01520-3329909 (24h) 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu Reif OW 95 bes., T. 01520/ max. 0,42 ¤/min 7234219 Telefonsex 089/682787 Hüb. blond bes., T. 0151/ 19423012 gr. OW, Topservice, Heimlich lauschen! 0211schlank 38784008 Jg.,50J.,Sie,bes.015159002440 Gr. OW, reif, a. Bes., T. 74100458

Telefon-Kontakte Ich besorg’s Dir! 07231-4699012

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Pasing

Planegger Straße bleibt vorerst offen

16,

80/Monat*

€

Christl Kugler steht jeden Tag von 6 Uhr bis 18.30 Uhr im Kiosk. „Durch die Verlegung haben wir 500 Euro Einbuße täglich. Das ist eine Katastrophe. Jetzt eröffnen wir am 20. März eine Poststelle.“ Foto: US

Fortsetzung von Seite 1 Gewinner seien die Geschäfte am Bahnhof, aber die stünden sowieso schon gut da. Auch die anderen Geschäftsleute, Physiotherapeuten und Einzelhändler klagen über die schlechtere Lage zwischen zwei Haltestellen. „Wir haben binnen zwei Wochen über 600 Unterschriften für die Rück-

verlegung der Haltestellen gesammelt“, so Kugler stolz. Dem BA hätten sie schon ihre Beschwerde plus die Unterschriften vorgelegt, „da kam aber noch keine Reaktion“. Die Verlegung sei notwendig, weil künftig keine Busse mehr in der Gleichmannstraße halten würden, hätte ihnen Helmut Barthe von den Stadtwer-

Neues aus Ihrem Pasing - Obemenzing · Neubauten an der Landsberger Straße: An der Landsberger Straße 464 ist das erste große Bauvorhaben der Frontlinie von der Offenbachstraße bis zum Pasinger Knie zu erwarten. Allerdings monierte der BA, dass das Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage „praktisch ohne Anhörung des BA erfolgt sei“. So heißt es in einer Kritik des Gremiums an das Baureferat. Auch hätten dem BA keinerlei Pläne vorgelegen. Für künftige Bauvorhaben forderte der BA Pläne und Ansichten ein, bevor über die Maßnahmen entschieden ist. Nachbesserung an NUP-Kreuzung: An der Kreuzung Lortzing-/Haberlandstraße soll wieder nachgebessert werden. Nach den Spurkorrekturen und Extra-Hinweisschildern zur Autobahn sollen nun auch die Ampelschaltungen überprüft werden. Dies forderte der BA vom KVR aufgrund von Bürgerbeschwerden, die monierten, dass die Grünphasen unverhältnismäßig kurz seien.

Kritik ans KVR: Eine Reihe kritischer Anmerkungen von Bürgern nimmt der BA zum Anlass, das KVR um Neuregelungen im Pasinger Straßenverkehr zu bitten. Dazu zählen: Verbreiterung der Linksabbiegespur von der Bodenseestraße in die MariaEich-Straße, deutlichere Hinweise auf die Notfallaufnahme am Pasinger Krankenhaus sowie das Wendeverbot in der Lortzingstraße vor der Kreuzung Lortzing-/Pippinger-/Kaflerstraße. Keine Radwegpﬂicht in der Maria-Eich-Straße: Für ein Jahr wird die Radwegsbenutzungspflicht in der Maria-EichStraße aufgehoben. Zusätzlich zum Radweg darf nun auch die Straße für Radfahrer benutzt werden. Tempo 30 bleibt bestehen. Nach dem Probelauf wird entschieden, wie der dortige Radverkehr künftig geregelt werden muss. Straßenzusatzschilder: Auf Antrag des Unterausschusses

ken München erklärt. Schon im nahen Frühjahr sei mit den ersten Arbeiten an den Tramgleisen zu rechnen. Doch wirklich bedrohlich wäre ihre Lage damit geworden, dass die Planegger Straße für ein halbes Jahr wegen weiterer Arbeiten an der Fernwärmeleitung gesperrt wäre. Busse, Autos und Lieferverkehr wären in dem

Falle über die Bäckerstraße umgeleitet worden. „Dank dem Verein Aktives Pasing und ganz vorne dran Herrn Kirner als Vorstand ist dies aber zu unserem allergrößten Glück abgewendet worden“, so Kugler dankbar. Die Stadtwerke und Referate der Stadt lenkten ein und lassen zumindest den 56er Bus vorerst weiterfahren. Eine Vollsperrung sei jetzt für eine kurze Zeit im Sommer geplant. „Wir bringen in Kürze einen Folder heraus“, versprach Barthe, „in dem wir genau erklären, welche Linie wann auf welcher Route verkehrt.“ Doch für eine Rückverlegung der Bushaltestellen konnte er nichts zusagen. Im November sollen die Arbeiten am Pasinger Fernwärmenetz beendet sein. U.S.

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

gie r e n E ren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

Bezirksausschuss

Pasing - Obemenzing Kultur und Heimatpflege sollen künftig die Berthold-Hirsch-, die Wöhler-, die Fresenius-, die Weinberg- und die Gräfstraße Straßenzusatzschilder bekommen, die Auskunft über die Namensgeber vermitteln. Keine Würmrenaturierung an der Kaﬂerstraße: Zur Aufwertung des Grüngürtels zwischen Bodensee- und Kaflerstraße sollte eine weitere Würmrenaturierung dienen. Dies beantragten Bürger auf der letzten Pasinger Bürgerversammlung. Bei der Ideenfindung und Gestaltung sollten verstärkt Kinder und Jugendliche mitmachen können. Nun wurde der Antrag vom Gartenbaureferat abschlägig beschieden. Allerdings will das Referat die Spielplatzfläche am Manzinger Weg aufwerten. Sonder-Bürgerversammlung zur Ansiedelung der Brauerei in Langwied: Der BA 21 initiiert eine gemeinsame Bürgerversammlung mit dem BA 22 und BA 23, um die Bevölkerung über das Vorhaben zu informieren. Zuerst wird die Brauerei

mit den Lokalpolitikern zusammensitzen. Nach diesem Treffen wird der Termin für die Bürgerversammlung bestimmt. Als Termin soll ein Datum noch vor der Sommerpause bestimmt werde, ließ das Gremium verlauten. Pasinger Faschingstreiben: Mit 3.000 Euro unterstützt der BA das diesjährige Faschingstreiben am Faschingsdienstag, 21. Februar, ab 13 Uhr in der Gleichmannstraße. Auch wenn heuer auf einen Faschingszug und die damit einhergehenden großflächigen Straßensperrungen verzichtet wird, möchte der BA mit der gewohnt hohen Summe das Faschingsfest unterstützen. Nächste Bürgerversammlungen: Die nächste Bürgerversammlung für Pasinger Bürger findet am 22. März um 19 Uhr im Gasthof Zur Post statt. Die nächste Obermenzinger Bürgerversammlung ist am 19. April gleichfalls um 19 Uhr in der Turnhalle der Grandlschulen. U.S.

A Faschingsfeier im ASZ Obermenzing · Am Montag, 20. Februar, findet von 15 bis 16.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) die Faschingsfeier in der Caféteria statt. Es treten Karolina Scholder, Marion Floßmann und Ilse Röder mit ihrem Kabarett-Programm „Viechereien“ auf und von Marion Weber wird gezaubert. Besonders erfreuen kostümierte Gäste, aber auch unmaskiert ist jeder bei Musik, Unterhaltung, Kaffee und Kuchen herzlich willkommen. Die Kosten betragen 2,50 Euro zzgl. Verzehr. Anmeldung erbeten unter Tel. (089)8916817-10.

2. CRANE® je ab 16. Sport- 6,99* ., T-Shirt o D Größen:

CRANE®

Sporthose

7,99*

Damen S (36/38)–L (44/46) Herren M (48/50)–XL (56)

Mein München: Aktuelles

Fit für die Alpen

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CRANE®

je Paar

Sport- und Freizeitschuhe

99*

Größen: Damen 37–41, Herren 42–46

MEDION® P12057

/ cmD-TV ight 6 l , C 54 II L ack

54,6 cm/ 21,5 LEDBacklight-TV

,5 B 21 ED- Au ch in Silber. tL i m

Integrierter Ko mbituner HD DVB-T/-C Tu ner & Kabel-Ana log!

Inkl. 5-in-1 Universal Fernbedienung.

Mit DVDPlayer und HD DVB-T/C Tuner. je

3 Jahre Garantie

39,6 cm/15,6 Widescreen LED-Backlight Display II

199,–* MEDION® AKOYA® P6634

Multimedia Notebook

„Und wieder lohnt es sich, morgens bei ALDI anzustehen. Das ab dem 16.2. erhältliche Medion Akoya P6634 für 499 Euro bietet zwar kein neues Design, aber mit Intel-Core-i3-Prozessor, 4 GB Arbeitsspeicher, großer Festplatte, doppelte Grafik, lange Akku-Laufzeit, WLAN, Bluetooth und viel Software lassenauf die Verreisen? inneren Werte www.aldi-reisen.de keine Wünsche offen.“ Lust

Intel® Core™ i3-2350M Prozessor der zweiten Generation. je

3 Jahre Garantie Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

499,–*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ohne Übertopf

4,99*

idee je Orch

5,99*

7DX-16-2012

Spezielles Ausdauerprogramm Mit einem speziell entwickelten Ausdauerprogramm werden die Teilnehmer der Ge-

IN FOABE N D

am 5. März im Sportzentru m Martinsried

Mit proMsportAusdauerkonzept in vier Monaten zur Höchstform München / Würmtal · Einmal mit dem Fahrrad über die Alpen! Ein Traum, den viele hegen – allein, es mangelt an der Fitness. Wer sich diesen Traum erfüllen möchte, hat nun Gelegenheit dazu! Denn ein neuartiges Gesundheitskonzept bietet Freizeitsportlern und solchen die es werden wollen, ein effektives Fitnessprogramm – egal ob man mit dem Mountainbike oder dem Rennrad unterwegs sein will. Die Gesundheitsaktion startet ab April und wird vom SportVeranstalter „proMsport“ in Zusammenarbeit mit dem Radhaus Starnberg/Stockdorf organisiert. Am Montag, 5. März, findet für alle Interessierten um 19 Uhr im Sportzentrum Martinsried (Lochhamer Str. 33) eine Informationsveranstaltung statt. Der Eintritt ist frei. Faszination Gesundheit wird Wirklichkeit. Ziel der Aktion „Fit für die Alpen“ ist es, die eigene Fitness deutlich zu steigern, die Gesundheit zu stabilisieren und dabei noch mehrere Kilo Gewicht zu verlieren – und das Ganze in nur vier Monaten. Das Erfolgskonzept hält was es verspricht: Der Spaß am Radfahren verhilft den Teilnehmern dazu nach 16 Wochen fitter und gesünder aus eigener Kraft über die Alpen zu radeln. Ein einmaliges und unvergessliches Highlight für jeden Teilnehmer – so viel ist sicher! Abwechslungsreiche Touren an der frischen Luft mit Techniktipps rund ums Radfahren, Informationen über eine gesunde (Sport-)Ernährung sowie Hinweise zu einem bewegungsfreundlichen Alltag machen in der Vorbereitung auf die Alpenüberquerung Lust auf mehr. Das bewährte und bundesweit erfolgreiche Konzept begeistert dabei sowohl Mountainbiker als auch Rennradler. Allen gemein sind dabei die vielen Vorträge, die gemeinsamen Ausfahrten in homogenen – relativ gleichstarken – Gruppen nach einem klar definierten Trainingsplan und ohne Wettkampfambitionen. Die speziellen Trainingseinheiten mit den Radprofis von proMsport versprechen viel, viel Spaß. Beim Mountainbiken werden zum Beispiel auch konditionelle Aspekte und Fahrtechnikkurse in die vier Monate eingebaut.

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Soweit die Räder tragen: Wer schon immer einmal mit dem Fahrrad über die Alpen radeln wollte, hat nun Gelegenheit dazu. proMsport macht insgesamt 100 Teilnehmer fit für die Alpenüberquerung. Foto: proMsport Trainingseinheiten finden dabei jeweils einmal an einem Wochentag ab 18.30 Uhr sowie an einem Samstag ab 14 Uhr statt. Ein Fahrrad kann gegen Gebühr ausgeliehen werden.

100 Radlfahrer gesucht!

sundheitsaktion auf dieses Abenteuer der besonderen Art vorbereitet. Es lockt die persönliche Höchstleistung und Fitness – egal wie alt man ist. Die Teilnehmer werden von einem professionellen Trainerteam unterstützt, das ein individuell abgestimmtes Trainingskonzept entwickelt. Dazu kommen Vorträge, Profi-Trainingseinheiten und regelmäßige Ausfahrten – kurzum: dank einer optimalen Betreuung lässt sich die Fitness in kurzer Zeit steigern.

Radeln für jedermann Da in verschiedenen Leistungsgruppen trainiert wird und die Trainingsgruppen dadurch relativ homogen sind, können sich sowohl Anfänger und Einsteiger, als auch Breitensportler und gesundheitsorientierte Radfahrer an die Alpenüberquerung wagen. Das proMsport-Konzept überfordert niemanden, steigert aber dennoch die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen deutlich. Die bisherigen Ergebnisse des Konzepts sind einzigartig und garantieren für jeden Teilnehmer, egal ob Frau

oder Mann, ob jung oder alt – einen sportlichen Erfolg. „Fördern ohne zu überfordern“, lautet die Devise von Bernd Seelherr, dem Initiator dieses nachhaltigen Outdoorkonzeptes. Er weiß, dass die Motivation der Teilnehmer oft unterschiedlich ist. Der eine möchte seine persönliche Fitness verbessern, der andere vielleicht an einem „Jedermann Spaßrennen“ teilnehmen. Wem dies noch nicht reicht, der findet mit den organisierten Touren von proMsport in den Alpen genügend Spielvarianten.

Leistungsdiagnostik und Trainingsfahrten Wer sich für die Teilnahme an der Alpenüberquerung interessiert, sollte schnell handeln. Beim Infoabend am 5. März im Sportzentrum Martinsried gibt es allgemeine Informationen zu dieser außergewöhnlichen Gesundheitsaktion. Die Leistungsdiagnostik wird dann im März durchgeführt, das eigentliche Radfahren findet von Mitte April bis Juli statt. Trainiert wird hauptsächlich im Würmtal und Umgebung. Die wöchentlichen

Diese Partner unterstützen Sie beim Fit werden

Insgesamt werden 100 Teilnehmer gesucht. Die Teilnahme an „Fit über die Alpen“ kostet pro Monat und Teilnehmer ab 75 Euro. Im Preis ist ein umfangreiches Leistungspaket inklusive: eine Leistungsdiagnostik für die optimale Trainingsplanung, eine RadErgonomievermessung (Basisvermessung), ein dreieinhalbmonatiges Radausdauerprogramm, vier Mal Impulstraining (Spezialtraining), geführte Radausfahrten über zwölf Wochen, ein Team-Radtrikot, eine Team-Trinkflasche sowie vier bis fünf Vorträge über Ernährung, Bewegung, Ergonomie, Motivation und Gesundheit. Alles in allem ein Leistungspaket, das sich sehen lassen kann!

Krankenkassen erstatten Kosten Übrigens: Je nach Krankenkasse werden bis zu 75 Prozent der Kosten bei regelmäßiger Teilnahme zurückerstattet! Mit der Anmeldung erhalten die Teilnehmer einen Vordruck, dass das Programm von einigen Krankenversicherungen als Präventionsleistung anerkannt ist. Gegen Ende der Aktion gibt es für alle, die mindestens an zwölf Terminen teilgenommen haben, eine Bestätigung für die Krankenversicherung. Teilnehmen kann jede gesunde Person, die Lust an der Aktion und damit an Bewegung hat. Durch die spezielle Leistungsdiagnostik wird ein kleiner Gesundheitscheck gewährleistet. Eine ärztliche Freigabe ist nur in besonderen Fällen erforderlich.

ANMELDUNG Wer sich für die Aktion „Fit über die Alpen“ anmelden möchte, kann dies entweder telefonisch bei Organisator Bernd Seelherr unter Telefon 0176/78 32 16 90, online unter www.proMsport.de oder Telefon 0 75 22/9 15 55 51. SB

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

SONDERTHEMA

SCHULE FORTBILDUNG Fürs Leben gelernt Bert-Brecht-Gymnasium stellt Ergebnisse seiner P-Seminare vor nasium, wo die 50 Zwölftklässler ihre Arbeits- und Forschungsergebnisse der letzten eineinhalb Jahre präsentierten. „Die Themen werden von den Schülerinnen am Ende der 10. Klasse gewählt“, erläutert Cornelia Aicher-Leonbacher. „Die Schülerinnen der jetzigen 11. Klasse haben wieder völlig andere Themen zur Auswahl.“ So sei ein Kindermusical mit Kindern der benachbarten Grundschule einstudiert und aufgeführt, ein Theaterstück geschrieben und vorgeführt, Internetseiten für verschiedene Firmen erstellt, Berechnungen zum Anstieg des Meeresspiegels durchgeführt worden.

Die Nachhilfelehrer Für alle Fächer für zu Hause Intensiv-Nachhilfe

und Klassen!

www.effektiv-nachhilfe.de

Tel. 089-63857185 Jetzt

und Umgebung. „Das NS-Dokumentationszentrum schickte im Mai 2009 einen Brief an die Schulen mit der Anfrage ob Interesse bestünde, ein solches P-Seminar aufzusetzen. Titel Marianne Mischung (Mitte) im Kreis der Mädchen, die sich mit dem war „Erstellung eines Beitrags für das Thema „Hitler vor unserer Haustür“ beschäftigt haben. Foto: US Konzentriertes und hart- NS-Dokumentationszentrum“. Ich fand dies eine großartige Idee“, sagt näckiges Forschen Geschichtslehrerin Marianne MiPasing · Zu den Abiturprüfungen ist ihre Facharbeiten aus den W-Seminschung. Insgesamt zwölf Mädchen ares für die Zwölftklässler nicht mehr ren (Wissenschaftsseminaren) und P- Ein P-Seminar beschäftigte sich mit beiteten mit Mischung an dem sehr lange hin. Bevor der Lernstress aber Seminaren (die praktischen) ab. So der Aufarbeitung von Geschehnissen anspruchsvollen, wie auch bewegenrichtig losgeht, schließen die Schüler auch im Pasinger Bert-Brecht-Gym- in der Nazizeit im Stadtteil Pasing den Projekt. Bereits vor den Sommerferien sei eine Schülerin mit der Idee auf sie zu gekommen, etwas über eine NS-Siedelung in Gräfelfing zu machen. „Ihre These war, dass es in Gräfelfing eine Siedelung für NS-Günstlinge aus dem Medienbereich gegeben haben soll, die Grundstücke für diese Siedelung www.kermess.de sollten danach aus enteignetem Land Tel. 089 / 82 92 95 500 INFOABENDE am 13.03.2012, 19:00 Uhr des Baron von Hirsch bestehen.“ Die ganze Gruppe fing gleich Feuer für diese Story und ließ sich mitreißen. Wirtschaftsschule 3-jährige Berufsfachschule für Wichtig sei den Mädchen aber auch • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt Hotel- & Tourismusmanagement die Frage gewesen, wie denn der All• Übertritt von Haupt-, Realschule und • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und tag in der NS-Zeit aussah.

Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

Wanderausstellung durch München „Die Siedelungs-These konnten wir nie so richtig mit Hilfe unserer Recherchen bestätigen, so dass wir sie fallen lassen mussten“, so Mischung weiter. „Andere Themen entstanden jedoch aus der Arbeit im Gemeindearchiv Gräfelfing, nämlich die Verfolgung des Baron Rudolf von Hirsch und der Widerstand von Adolf von

läuft’s!

Harnier. Summa summarum engagierten sich die Schülerinnen in einer außerordentlichen Weise, ich bin zutiefst beeindruckt von dem, was sie geleistet haben und noch bereit sind zu leisten“, äußert sich Mischung begeistert. Als Ergebnis stellten die Zwölftklässlerinnen einen Film vor, der mit Zeitzeugen aus Gräfelfing zur NS-Vergangenheit gedreht wurde. Übrigens haben zwei weitere Gymnasien am Projekt des NS-Dokumentationszentrum teilgenommen, so dass eine eindrucksvolle Ausstellung entstand. Am 1. März ist Vernissage in der Seidl-Villa. Danach laufen die Schülerarbeiten als Wanderausstellung durch ganz München. Vom 20. bis 27. April ist sie im Bert-BrechtGymnasium zu sehen sein. Solch ein dauerhafter sichtbarer Beweis für ihren Erfolg freut natürlich jeden Schüler. „Ich fand es toll, wie wir den Film gedreht haben“, meint eine der Schülerinnen. „Ton, Schnitt – alles haben wir selber gemacht. Das war super“, ergänzt eine andere. „Die Recherchen zum Alltag in der NS-Zeit haben mich aber auch sehr bedrückt“, bekennt eine weitere Schülerin. „Die Mädchen haben sehr viel mitbekommen für ihr weiteres Leben, auch wenn vielleicht nicht ein Berufsziel dabei war“, so Aicher-Leonbacher. „Mit Hartnäckigkeit ein Thema verfolgen, Durststrecken überwinden, sich zusammenraufen und am Ende ein tolles Ergebnis in den Händen halten zu können – darauf kommt es an.“ U.S.

Der schuleigene schmucklose Innenhof verwandelte sich in eine grüne Oase. So zeugen die Ergebnisse noch lange vom Engagement der Mädchen, auch wenn diese schon längst mit dem Abitur in der Tasche die Schule verlassen haben. Foto: privat

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Aktuelles Engagement ist bunt!

München voller guter Taten!

Wir auch.

gibt Andrea Schüler in unverbindlichen Informationsgesprächen in der Würmtal-Insel. In diesen Gesprächen geht es um die Motivation, die Fähigkeiten, die mitgebracht werden und die Wünsche bzgl. der Freiwilligentätigkeit. Anschließend werden mögliche Einsätze aus verschiedenen Bereichen vorgestellt. Es gibt vielfältige Einsatzmöglichkeiten, z.B. die Besuchsdienste, hierbei handelt es sich meist um ein längerfristiges Engagement bei einem älteren Mensch zu Hause oder im Heim, der regelmäßig besucht wird. Oder die Unterstützung von Kindern und Familien, in Form von Hausaufgabenhilfen, der Begleitung eines Kindes zum Spielplatz, Märchen vorlesen oder gemeinsam etwas basteln. Die Angebote sind vielfältig und gehen über den sozialen Bereich hinaus. Nähere Informationen bei Andrea Schüler, Sozialnetz Würmtal-Insel, Pasinger Str. 13, 85152 Planegg, Telefon 89329740, E-Mail: schueler@wuermtal-insel.de. An jedem ersten Dienstag im Monat kann man sich darüber hinaus im Rahmen der Außensprechstunde der WürmtalInsel in der Steubstr. 1a in Gräfelfing von 13.30 bis 15.30 Uhr bei Andrea Schüler über ehrenamtliches Engagement informieren. red

Die Münchner Wochenanzeiger bieten eine Plattform für Bürgerschaftliches Engagement In der vergangenen Woche haben wir in Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt erstmals Artikel unter dem Logo „Engagement ist bunt“ veröffentlicht. Diese neue Initiative der Münchner Wochenanzeiger soll auf das vielfältige bürgerschaftliche Engagement in der Landeshauptstadt hinweisen und langfristig zu einer Plattform werden, über die Ehrenamtliche gesucht werden können oder Menschen, die sich ehrenamtlich betätigen wollen, ein Gesuch aufgeben können. Gleichzeitig können unter diesem Logo alle Berichte gebündelt werden, die Ehrenamt, freiwillige Hilfe und sozialen Einsatz zum Thema haben. Das können Artikel über Menschen sein, die sich als Besuchsdienst für Senioren, als ehrenamtliche Trainer im Sportverein oder als Lebensmittelverteiler bei

Unterricht

Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Hackbrett/Harfe (089/99399698 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Qual. Gitarrenunterr.T.664455 44449235

Alles für das Kind

Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 Termine Jan. - März 2012. Schlagzeug- Unterricht 64914521 Gemeinsames Singen, Tanzen und Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Musizieren macht Spaß! Anmelmie/Franz./Engl. T. 089/32422044 dung und Info: Tel. 0152/22964792

Klavieru. z.Hs. T.08972633352 Ital. Toplehrer! 015118746210 Engl. Mtrspr. 0176/60946813

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Englischnachhilfe v. erf. GynmaProbestunde, Tel. 089/59997333 siallehrerin. T. 089/3001128 T. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Gesangsunterricht 089/366615 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathematik/Physik/Abi,704569 Keyboard-+ E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus, T.0171/9318844 Quali üben ab 10.-, T. 82909220 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de

PEP 4 KIDS: Das Positive Erziehungs-Programm f. Eltern m. Kindern zw. 2 und 12 J. Termine: 4x Mi. v. 19.30 bis 21.30 Uhr, 29. 0228.03. + Telefoncoaching, Kosten: Mathe/Physik für Uni/Gymnas., ¤ 148,- pro Familie (2 Teilnehmer). Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Kontakt: Heilpäda- gogische Praxis für Kinder D. Kriner-Skokanitsch, Tel. 089/56820860. Termine f. indi<< SCHULFIT >> viduelle systemische FamilienberaCoaching, Nachhilfe, Lernreisen tung nach Vereinbarung • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. D/Britische Lehrerin, Tel. 524892 auch Hausbes. Abele T. 365374 Ital.-Unterr./Hausbes.T. 8145434 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, VorNachh. www.bc-mun.de ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Klavierunterricht Hausbesuche, Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Lerncoaching statt Nachhilfe Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Pädagogin (univ.) 089/95426948 Mayer hilft, Tel. 2718912 Wirksame Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Hausbesuch T. 0152/01747054

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

Freizeit Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Kegelbahn gesucht? Std. 5,- ¤ super Service! Getränke u. Essen lecker u. günstig Tel. 089/89996254

Wintersport

„Elan White pearl fusion“ Da.Allround-Carving Ski weiß, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 299, - ) FP 120,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26, weiß/schwarz (NP 159,-) FP 60,Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Geduld und Erfahrung von Gym- Tel. 089/1575369 AB, Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 nen zu Hause. T. 0179/6615094 nasiallehrer, T. 089/2609557 Gesang u. Stimmreha, 45247964 Gitarren-Unterricht, vom Profi, w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Tel. 089/14883999 Schlagzeugschule 089/2729240 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Mathe, Physik, Chemie mit viel

Wir sind

MÜNCHEN

Engagement ist bunt – wir auch!

Viele Einsatzmöglickeiten im Freiwilligendienst

Dipl. Schlagzeuger gibt Unte- Gitarrenunterricht mit Spaß richt, jede Musik, Tel. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang01573/4383388 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Münchner Wochenanzeiger

„Junge Alte“ gesucht Würmtal · Das Jahr 2012 ist das europäische Jahr des „Aktiven Alterns und Solidarität zwischen den Generationen“. Kristina Schröder, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sagt: „Ältere Menschen sind heute oftmals fitter und gesünder. Gerade die „jungen Alten“ im Ruhestand denken gerade nicht daran sich zur Ruhe zu setzen. Sie wollen ihr reiches Erfahrungswissen und ihre Kompetenzen für die Gesellschaft einsetzen. Und vor allem: Sie haben häufig die nötige Zeit, die insbesondere in der „Rushhour des Lebens“ noch fehlt. Deshalb war es mir wichtig, dass wir den neuen Bundesfreiwilligendienst in Deutschland auch für Seniorinnen und Senioren geöffnet haben.“ Freiwillige Tätigkeiten bedeuten, egal in welchem Umfang, einen Beitrag für die Gesellschaft, ein Geschenk für diejenigen, die davon profitieren, aber auch einen Gewinn für die Engagierten. Wenn der ältere Mensch Lust verspürt seine Erfahrungen und Fähigkeiten der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen, dann fehlen jedoch häufig Informationen über die Möglichkeiten und Rahmenbedingungen. Umfassende Informationen über Einsatzmöglichkeiten und über die Häufigkeit der Einsätze

der Münchner Tafel engagieren. Das können Kindergärten und Schulklassen sein, die Spenden sammeln für einen guten Zweck oder aktiv ein Projekt unterstützen. Bürgerschaftliches Engagement ist ein großer Begriff – er umfasst Freiwilligenarbeit, Ehrenämter, Selbsthilfe, Bürgerinitiativen und selbst organisierte Projekte. Viele Bürger in München und im Umland setzen sich auf vorbildliche Weise ein, übernehmen soziale Verantwortung und helfen mit, dass sich Dinge nachhaltig verbessern. Ihre Arbeit soll hier hervorgehoben werden.

Unser Marktplatz fürs

Ehrenamt Sie suchen ehrenamtliche Helfer oder wollen Ihre wertvolle Unterstützung anbieten? Dann können Sie jetzt in einer der nächsten Werbe-Spiegel- oder SamstagsBlatt-Ausgaben eine kostenlose Kleinanzeige schalten. Einsendeschluss ist der 29.02.2012. Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München Tel.: 089/546 55-5 Fax: 089/546 55-4 Mail: service@werbe-spiegel.de Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

& KKKK

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

R e c h t s a n w ä l t e

KKKK Kanzlei Köhne Kulle & Kollegen

Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

• Arbeits-, Erb-, Miet- & WEG-Recht • • Vertrags-, Bau- & Immobilienrecht • • Verkehrs-, Auto- & Oldtimerrecht •

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwalt und Schlichter Fachanwalt für Arbeitsrecht

Olaf Flachoffsky Interessenschwerpunkte: Verkehrsrecht I Mietrecht Strafrecht I Sozialrecht Vertragsrecht

Renatastr. 71 · 80639 München Sämannstr. 9 · 82166 Gräfelfing Tel. 13 07 90-0 · Fax-20 www.kkkk.eu

Die Faschingszeit kostet so manchen Führerschein – Was dann ? Rechtsanwältin und Schlichterin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP) Diplom-Psychologin Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht I Familienrecht Erbrecht

Gütestelle gem. Art. 5 BaySchlG I Münchner Str. 199 I 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 - 9 44 66 I Fax 9 44 24 I homepage www.pihale-alboth.de email: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Wenn nur eine Ordnungswidrigkeit vorliegt und nur ein Fahrverbot verhängt wird, dann ist die Wiedererlangung des Führerscheins kein Problem - es sei denn, es sind schon viele Punkte aus der Vergangenheit vorhanden. Dann steht vor der Wiedererteilung erst einmal ein verkehrspsychologisches Gutachten. Das Gleiche gilt, wenn eine Fahrt mit mehr als 1,6 Promille, oder schon einmal eine Alkoholfahrt stattgefunden hatte. Fahrer, die mit mehr als 1,6 Promille am Steuer angetroffen wurden, müssen zur medizinisch-psychologischen Untersuchung, bevor sie den Führerschein wieder erlangen können. Und ohne entsprechende

langfristige Änderung der Trinkgewohnheiten und ohne vernünftige Vorbereitung auf ein Gespräch beim Verkehrspsychologen geht das leicht schief. Zur Zeit heißt es, dass 50 % der Kandidaten durchfallen. Es gibt verkehrspsychologische Berater, die spezielle Hilfe und Vorbereitung für das Gespräch beim psychologischen Gutachter anbieten. Um Erfolg zu haben, ist es notwendig, dass jeder weiß, was den Psychologen interessiert. Der Gutachter – und die Verkehrsbehörde – gehen davon aus, dass jemand, der mehr als 1,6 Promille vertragen hat, ein häuﬁger Zuvieltrinker ist und deshalb an Alkohol gewöhnt ist. Es ist wichtig, dass der Gutachter

die Überzeugung gewinnen kann, dass der Kandidat sein falsches Verhalten erkannt und dauerhaft seine Fehler abgestellt hat. Die Einsicht und die Änderung müssen nicht nur vorgenommen werden, sondern der Kandidat muss auch im Gespräch überzeugen. Und vielen Leuten fällt das Reden schwer. Verkehrspsychologen helfen dabei, den Führerschein zurück zu bekommen. Eine seriöse Hilfe bringt die echte Chance, tatsächlich auf Anhieb die Hürde MPU zu nehmen. Beim Landratsamt erhält man eine Liste der anerkannten Verkehrspsychologen (verkehrspsychologischen Berater). Autor: Annemarie Pihale-Alboth

Birgit Langenmayer Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 eMail: info@kksr.de

Steuerberaterin

Sandra Kunze

Persönliche und individuelle Beratung für Privatpersonen, Gewerbetreibende, Freiberufler, Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften Leistungen: • klassische Steuerberatung mit Buchführung, Lohnabrechnung, Steuererklärungen, Jahresabschluss, Rechtsbehelfe • umfassende Beratung z. B. bei Existenzgründung, Rechtsformwahl, Rechtsformwechsel • steueroptimale Sachverhaltsgestaltung Salzstraße 11, 82110 Germering Telefon 089/54 44 47 80, Fax 089/54 44 47 82 info@kunze-steueroffice.de www.kunze-steueroffice.de

Mieter hatte den Eigentümer nicht gefragt Die Haltung von Tieren ist einer der häuﬁgsten Streitpunkte zwischen Mietern und Vermietern. In einem Mietvertrag wurden Kleintiere wie Ziervögel und Fische ausdrücklich frei gegeben. Weiter hieß es zu dem Thema: "Die Haltung eines sonstigen Haustieres, insbesondere einer Katze oder eines Hundes, ist nur mit vorheriger Zustimmung des Vermieters zulässig." Ein Mieter kümmerte sich nicht darum und schaffte sich ohne jegliche Rücksprache oder Information der Hausverwaltung einen Mischlingshund an. Prompt wurde er aufgefordert, das Tier wieder abzugeben. Gerade dieser Hund sei in der Vergangenheit durch die Verunreinigung von Gemeinschaftsanla-

gen aufgefallen, hieß es. Der Tierbesitzer verteidigte sich damit, auch andere Mieter in dieser Liegenschaft dürften einen Hund halten. Dieses Argument der Gleichbehandlung überzeugte die Justiz nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS im konkreten Fall nicht. Im Urteil hieß es: "Gerade wenn bereits mehrere Tiere im Wohnobjekt gehalten werden, kann das Hinzukommen weiterer Tiere zu Problemen oder Streitigkeiten führen, so dass eine Selbstbindung des Vermieters, der bereits ein oder mehrere Tiere erlaubt hat, nicht angenommen werden kann." (Landgericht Köln, Aktenzeichen 6 S 269/09) Müll und Steuern

DIRK SANCKEN STEUERBERATER • Steuer- und betriebwirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Freiberuflern Jahresabschlüsse, Lohn- und Finanzbuchhaltung • Existenzgründung, Unternehmensnachfolge Schenkung, Erbfall • Steuererklärungen für Privatpersonen und Rentner Demmelstraße 16 · 82110 Germering · Telefon 0 89/89 44 44-0 sancken@datevnet.de Fax: 0 89/89 44 44-51

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

a/c

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

„Unterwegs in die Freiheit“

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Ein Untermenzinger rettete Wilhelm Högner Allach-Untermenzing · Auf dem die Kirche umgebenden alten Wanderschaft ins Allgäu und arbeitete dort auch bei SkiherstelFriedhof von St. Martin in Untermenzing befindet sich neben lern. 1924 kam er zur Sozialistischen Arbeiterjugend, bald darauf den Gräbern eingesessener Familien die letzte Ruhestätte des zur SPD und zwei Jahre später zu den Naturfreunden, einer Sozialdemokraten Josef Felder (1900–2000), der als Reichstags- 1898 in Österreich gegründeten Organisation, die der Arbeiterabgeordneter 1933 gegen Hitlers Ermächtigungsgesetz stimmte bewegung und der Sozialdemokratie nahestand. und deshalb verfolgt wurde. Er wurde, zuletzt wohnhaft in der Daraus entwickelte sich seine Tätigkeit als Skilehrer und BergAuenbruggerstraße, im Beisein führender deutscher Sozialde- führer auf der Marienberghütte hinter der Zugspitze. Es muss mokraten in Untermenzing bestattet. sich um die Hütte gehandelt haben, die während des Auf Josef Felder (1900-2000), den berühmten Krieges als Ausbildungsplatz der HJ benützt und Reichtagsabgeordneten, und Rosa Aschen1945 beim Einmarsch der Amerikaner von diesen brenner (1885-1967), die etwas unberechendem Erdboden gleichgemacht wurde. Später arbeitete bare SPD-, USPD-, KPD- und wieder SPD-AnFischer auf dem Raintalerhof bei Garmisch. Vor algehörige, ist die SPD unseres Stadtbezirks lem seine Rolle als verlässlicher und erfahrener Bergbesonders stolz. Peter Stegmüller, Hans Fiführer führte dazu, dass Fischer Anfang Juni 1933 scher, Hans Bieringer und Willi Holz waren, von zwei SPD-Parteigenossen gebeten wurde, den wie die SPD-Festschrift zur Hundertjahrfeier damaligen Führer der bayerischen SPD, Dr. Wilhelm von 2007 berichtet, als Mitglieder der SPD Högner, und Dr. Franz Blum, den Chefredakteur der Allach-Untermenzing von 1947 bis 1979 „Sozialdemokratischen Parlamentskorrespondenz, nacheinander Bezirksausschussvorsitzende. vor den Nazi nach Österreich in Sicherheit zu brinBenno Kreitmair, Peter Krahl und Heidemagen. Fischer hatte Högner schon vorher bei einem Bild 3 Foto: pi rie Köstler folgten später. Nach Hans Bieringer und Peter Stegmüller sind zwei kleine Straßen in unserem Stadtbezirk benannt. Von den Genannten hat sich Hans Fischer im Jahr 1933 besondere Verdienste um eine herausragende Person der bayerischen Geschichte erworben: den ehemaligen Reichstagsabgeordneten der SPD, von den Nazi verfolgten und späteren bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Wilhelm Högner. Zum eigenen Lebenslauf schreibt Hans Fischer, dass er am 10. Februar 1905 auf der Schwanthaler Höh’ geboren sei und noch sieben Geschwister hatte. Seinen Vater Johann Fischer (1879-1958), einen überzeugten Sozialdemokraten, NS-Gegner und KZ-Häftling, haben wir bereits kennen gelernt. Das Familienfoto aus dem Jahr 1935 zeigt ganz links oben Hans Fischer im Kreis der näheren Verwandtschaft (Bild 1). Noch in den 20er Jahren war die Familie Fischer in ein Siedlerhaus nach Untermenzing in die Rupprechtstr. 14, die heutige Waldhornstraße 49 gezogen. Hans Fischer machte von hier aus eine Schreinerlehre mit Besuch der FortbildungsBild 1 Foto: Familienarchiv Fischer schule (heute Berufschule) für Schreiner, ging drei Jahre auf

Bild 2 Foto: Karwendel UK50-51, Ausschnitt und Eintragungen Demmel

Ochsenboden musste eine Stelle beachtet werden, die vom SAPosten auf der Hochlandhütte über ein dort aufgestelltes großes Fernrohr eingesehen werden konnte. Fischer beobachtete den Posten, bis dieser sich entfernte, und gab dann Blum und Högner das Zeichen zum Queren der gefährlichen Stelle. Nun waren sie weitgehend in Sicherheit. Der Aufstieg zum Tiefkar war eine leichte Kletterei, „aber als wir auf der Tiefkarspitze ankamen, kam ein fürchterliches Gewitter, es hagelte und schneite“, schreibt Fischer. Nach meinen Erkundigungen würde man bei einer Überquerung jedoch kaum auf die Tiefkarspitze klettern. Sie gilt nach Angaben als Hochalpine und ausgesetzte Route mit einer III+ Stelle, meistens II und I, so nehmen die Tiefkarspitze selten Leute in Angriff, die der Kletterei nicht gewachsen sind. Vielmehr wird die Gruppe um Fischer über steile Grashalden und spitze Felsen, wie Högner schildert, zu einem schmalen Felsgrat hochgestiegen sein, der die Grenze zwischen Bayern und Österreich bildet. Nachdem das Schlimmste überstanden war, machten sich die Drei total durchnässt und durchgefroren an den Abstieg, den Blum allein, Högner aber am Seil von Fischer in Angriff nahm. Da es inzwischen Nacht geworden war, warteten sie frierend in den Felsen auf die Morgendämmerung. Während Fischer nur noch davon schreibt, dass „wir dann runter bis zur Straße, die von Scharnitz aufs Karwendelhaus geht“, gingen, finden wir im Text von Högner aus der Sicht des Unerfahrenen alle Leiden und Probleme des Abstiegs und der langen Straßenwanderung in aller Ausführlichkeit dargestellt. Sie landeten schließlich völlig erschöpft und durchnässt im „Gasthof zum Neuwirt“, eine Wirtschaft, die heute noch besucht werden kann. Der Neuwirt war nach Aussagen Fischers ein Tiroler SPD-Mann, wusste vom Fluchtversuch und brachte sie „in trockene Tücher“. Fischer schaffte es mit erheblichen Schwierigkeiten mit dem Zug über Mittenwald wieder nach München zu kommen, Blum und Högner sind in Sicherheit und setzten sich bald nach Wien ab. Högner (Bild 3) kam sicher nach Wien, später dann in die Schweiz, wobei Fischer (Bild 4) auch seiner Familie, diesmal als Zugbegleiter mit gefälschten Pässen, behilflich war. Die Skikurs auf dem Raintalerhof kennen gelernt. Familie Högner lebte dort von 1934-1945 Zu diesem Unternehmen gibt es drei Versioim Exil. Blum wurde Redakteur einer sozinen. Die eine von Fischer und vermutlich aldemokratischen Zeitung in Linz, blieb stimmige heißt „Fluchthilfe über die Alpen“ nach 1938 in Österreich und starb 1947 in (1983), die anderen stammen von Högner Linz. Hans Fischer heiratete 1936 und bauselbst, er nennt sie einmal „Abschied“ (1979), te für seine Frau und zwei Kinder das noch ein andermal „Über alle Berge“ (1959), auch heute bestehende und von seinem Sohn zwei Biografen beschreiben die „Flucht aus Hans Peter mit Frau bewohnte Haus in der der Heimat“ (1957). Die Bevorzugung der eiErnst-von-Romberg-Straße in Untermennen schließt bei Bedarf den Blick in die anzing. Bis zu seiner Einberufung 1940 zur Bild 4 deren nicht aus. Luftwaffe arbeitete er als Schreiner bei verFoto: Familienarchiv Die Drei starteten nach einigen Verschieschiedenen Münchner Firmen. Ende 1944 Fischer bungen am 11. Juli 1933 um 8 Uhr morgens war er Funker bei der Flugsicherung in an der Kreuzung Winzerer-/Schwere-ReiterMünchen-Riem, wurde von der Gestapo Straße mit dem Auto und Fahrer des beverhört wegen eines Fotos, das damals bei freundeten jüdischen Arztes Dr. Klar in Begleitung von der Fluchthilfe für Högner gemacht wurde, konnte darauf aber dessen Frau. Sie fuhren über den Kesselberg zur Hus- nicht hinreichend identifiziert werden. Durch die Warnung eines selmühle am Ortseingang von Mittenwald, eine Fahrt, Wehrmachtsvorgesetzten war er vom Besuch vorgewarnt wordie Högner besonders von der Einmaligkeit des Wal- den; um aber doch nicht verhaftet zu werden, verbarg er sich bis chensees schwärmen lässt. An der Stelle, wo von der zum Einmarsch der Amerikaner hinter einer Mauer im Keller Straße der Pfad zur noch heute frequentierten Hoch- seines Hauses. Als überzeugter Sozialdemokrat trat Fischer landhütte abbiegt, stiegen sie aus und, wie Fischer 1945 sofort wieder der Münchner SPD bei, wurde 1948 Mitglied schreibt, „sind also losgetigert“. Die hier beschriebene des neugegründeten Bezirksausschusses 38, den er von 1953Route hält sich zwar eng an die Darstellung Fischers, 1956 als Vorsitzender leitete, danach war er für die Bürger unwurde aber von mir mit Unterstützung von Herrn Jo- seres Stadtteils für 16 Jahre zum Münchner Stadtrat gewählt. chen Brune, Alpine Auskunft des Deutschen Alpenver- Zudem hat er in den ersten Nachkriegsjahren die Meisterprüeins, in eine Wanderkarte von heute eingezeichnet und fung im Schreinerhandwerk abgelegt und sich mit einer eigenen zeitlich nachvollzogen (Bild 2). Der Sohn Fischers, Hans Schreinerei selbständig gemacht. Zu seinem 79. Geburtstag erPeter Fischer, hat zum 70. Jahrestag zusammen mit hielt er die Georg-von-Vollmar-Medaille für seine 50jährige Mitseinem Sohn Christian, dem Urenkel Högners und an- gliedschaft in der SPD, seine Verdienste in der Münchner Komderen versucht, den beschriebenen Weg nachzugehen, munalpolitik und zur Erinnerung an die hier beschriebene Retscheiterte jedoch auf dem unwegsamen Pfad zur Tief- tung Högners. Man nannte ihn damals in Anlehnung an den bekarspitze. Im Juli dieses Jahres wollen wir in Begleitung rühmten Gegner der Römer, Hannibal (246-183 v. Chr.), der mit befreundeter Bergführer einen neuen Versuch unter- seinem Heer und 39 Elefanten die Alpen überquerte, den „Hannehmen. Nun zur Fischer-Route. nibal der SPD“. Hans Fischer starb am 04.09.1991 im Alter von Nach einem anfänglich problemlosen Anstieg Richtung 86 Jahren und ist im Westfriedhof begraben.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

16 Mit freundlicher Unterstützung

PASING NARRISCH und kulinarisch Am Faschingsdienstag von 13.00 bis 17.00 Uhr Viele Künstler, Musiker und Kabarettisten gestalten auf mehreren Bühnen in der Gleichmannstraße von 13.00 bis 17.00 Uhr ein tolles, außergewöhnliches Faschingsprogramm. Dazu gibts obendrein feine Faschings-Schmankerl für Leib und Seele!

Die Grand Dame des Kabaretts und der Comedy: Veronika von Quast Live in der Gleichmannstraße!!

Sie sorgen für tolle Stimmung: DIE KUSSINEN aus Pasing Sie besingen die bayrische Schafkopfmentalität, genauso wie unsere Freude, endlich nicht mehr 20 sein zu müssen. Berichten von der mordenden Hausfrau und vom nervösen Börsenmanager, vom misslungenen Stelldichein auf schwankender Leiter und warum Nutella keine Sünde sein kann. Weitere Infos unter: www.kussinen.de

Toller KinderKostüm-Wettbewerb Die Jongleure von Jim e.V. Foto: www.aldersbacher.de

Foto: Die Kussinen

Übrigens: Jonglieren macht Spaß, es macht (noch) klüger, es ist ein Sport, eine Kunst, ein Genuss für die ganze Familie. In Pasing treffen sich Jongleure zwischen 8 und 69 Jahren jeden Montag von 18.30 - 21.30 in der Turnhalle des Elsa Brändström Gymnasiums. Mehr Infos unter http://www.jimev.de/ oder bei Nelson Rojas Tel. 0173 / 5961167

Sie gehören einfach dazu: „DIE WÜRMESIA“ Foto: www.jimev.de

Die traumhafte Modewelt für große Größen Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Seine Tollität Prinz Robert II., geboren in der Karnevalshochburg Mainz und somit ein echter Faschingsfan, und Ihre Lieblichkeit Phyllis I, in Heidelberg, der ehemalig bayerischen Kurpfalz, zur Welt gekommen und in einer faschingsverrückten Familie aufgewachsen, begeistern Sie mit einem excellentem Prinzenwalzer, ebenso überaus erlebenswert ist die fesche Garde mit ihren flotten Showtanzeinlagen zum Thema Film und kein Auge bleibt trocken beim überaus lustigen Hofballett, das sich diesmal mit einem Traum jedes Buben präsentieren wird. Erstmalig mit dabei auch das erste WürmesiaKinderprinzenpaar, Seine Tollität Prinz Lukas I und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Sara I. Die Würmesia freut sich auf Ihr Kommen und begrüßt Sie mit einem dreifach kräftigem Ramasurri!!!! Foto: Würmesia

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

17 Mit freundlicher Unterstützung

Das Boneberger WürstlParadies lockt nicht nur im Fasching Was wäre der Fasching ohne die fantastischen Würstlspezialitäten und -raffinessen aus dem Hause Boneberger. Erstklassige Zutaten, Gewürze und Rezepte sowie die einzigartige Zubereitungsweise machen sie zu echten Klassikern. Undenkbar auch der Faschingsendspurt in Pasing ohne diese Delikatesse. Frisch vom Grill, ein mehr als tolles Geschmackserlebnis. Ihr Boneberger-Expertenteam macht Sie gerne mit der hauseigenen, unvergleichlichen Würstlvielfalt vertraut und berät Sie dazu bestens. Mehr Infos finden Sie unter www.metzgerei-boneberger.de. Hier gibt es u.a. ebenfalls die Übersicht zu den aktuellen Wochenangeboten, sowie die täglich wechselnde Menüs aus dem umfangreichen Imbissangebot. Übrigens: Die Metzgerei Boneberger ist ganz neu auch in den Pasing Arcaden vertreten. Foto: Boneberger

Das Erlebnis für Kinder und Jugendliche: DIE PONYREITSCHULE ESCHENHOF IN PASING Unmittelbar am westl. Ortsrand von Pasing gelegen, eröffnet sich die faszinierende grüne Oase der Ponyreitschule Eschenhof. Unter der erfahrenen Leitung von Marion u. Christian Prexl gibt es hier neben einer Landwirtschaft, die Kinder- und Jugendreitschule, zu der ca. 20 Ponys gehören. Diese werden artgerecht im Herden-

Willkommen in der Reitschule für Kinder und Jugendliche in Pasing

„Die Ponyreitschule Eschenhof“ Marion und Christian Prexl Schlagweg 26 · 81241 München Tel.: 0 15 78 / 219 20 10 kontakt@ponyreitschule-eschenhof.de www.ponyreitschule-eschenhof.de

Wir freuen uns auf Sie!

Foto: Eschenhof

verband, d.h. in kleinen Gruppen, auf befestigten Koppeln gehalten. Dabei achtet man auf das Wohl eines jeden einzelnen Ponys, und je nach Alter und momentanen Ausbildungsstand, wird es dann in der Reitschule eingesetzt. 20 Ponys verschiedenster Rassen und Größen, vom Shetland bis zum Haflinger, stehen den Reitschülern zur Verfügung. Größter Stolz ist die neue, große Reithalle, die bei jedem Wetter ungetrübtes Reitvergnügen beschert.

Selbstverständlich wird hier auch alles zum Thema Pflege und Umgang mit Ponys vermittelt. Das Wohlgefühl und „Dazugehören“ der kleinen Reitschüler ab 9 Jahren ist der Familie Prexl zudem eine große Herzensangelegenheit. Mit Rieseneinfühlungsvermögen und größtem Engagement bieten sie eine Erlebnisoase der ganz besonderen Art, mitten in der Großstadt.

Weitere Infos gibt es auch unter: www.ponyreitschuleeschenhof.de

Fischgenüsse aus Meer und Fluss zum Aschermittwoch Das Restaurant Posthorn lädt ein

Einladung zum traditionellen

Pasinger Fischessen

mit genussreichen Köstlichkeiten und zünftiger Livemusik ab 18.00 Uhr Unser Wochenendschmankerl:

Das Beste vom Spanferkel

Sie mögen zum Aschermittwoch traditionell Fisch? Im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post zeigt man Ihnen, wie kreativ das Küchenteam diese Köstlichkeit für Sie zubereitet. Reservieren Sie rechtzeitig und genießen Sie ab 18.00 Uhr zum Beispiel „Brodetto“ ein mediterraner Fischeintopf von Edelfischen, Muscheln und Gemüse im Kupfertopf serviert, mit Knoblauchbrot und Safranrouille oder fangfrischer Donauwaller aus dem Wurzelsud, mit Gemüsestreifen, Pommery-Senfbutter und Petersilienkartoffeln. Wers pikant mag, dem empfiehlt sich mariniertes Zanderfilet auf pikantem Szegediner Kraut und hausgemachten Schupfnudeln. Bei zünftiger Livemusik wird Ihnen eine tolle Vielfalt und Fülle an Raffinessen serviert. Ein weiterer Tipp sind die feinen Wochenend-Schmankerl. Im Restaurant Posthorn verwöhnt man Sie dabei mit dem „Besten vom Spanferkel“. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Ak-

Zünftige Livemusik mit „Marille wie Aprikose“ am Aschermittwoch im Restaurant Posthorn Foto: Marille

tionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter

www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/ 8 96 95-135.

Eine Aktion von

In Kooperation mit

Mit freundlicher Unterstützung von

Durch die große Anzahl an Bewerbungen, war es uns leider nicht mehr möglich alle Faschingskinder im Werbe-Spiegel abzubilden. Deshalb ﬁnden Sie alle Fotos unserer Faschingskinder noch einmal unter www.wochenanzeiger-muenchen.de.

UND DIE GEW

Christina Sophie, 10 Monate, Neuhausen-Nymphenburg

Tobias, 4 Jahre, Neuhausen

Bruno, 2 Jahre, Taufkirchen

Anja, 10 Jahre, Unterschleißheim

Jonas, 2 Jahre, Moosach

Morten, Feldmoching

Frederike, 10 Jahre, Obergiesing

Christian, 8 Jahre, Allach-Untermenzing

Helena, 1 Jahr

Sebastian, 4 Jahre, Unterhaching

Sarah, 6 Jahre, Allach-Untermenzing

Emma, 11 Jahre, und Mia, 13 Jahre, Neuhausen

Magdalena, 4 Jahre, und Benjamin, 2 Jahre

Leni, 5 Jahr Germering

Lora, 8 Jahre, Trudering-Riem Sophie

Hannah, 4 Jah Untergiesin Harlaching

Julia, 10 Jahre, Bogenhausen

Kristin, Unterhaching

Lexa, Perlach

Die Piratin vom Westpark

Clara-Mari, 1 Jahr, Westpark

Katharina, 3 Jahre, Allach-Untermenzing

Pauline, 3 Monate

Emily, 6 Jahre, Bogenhausen

Philomen Heimstett

WINNER SIND:

Berke, 7 Jahre, Westpark Lina, 3 Jahre, Germering

, 3 Jahre, g- Hasenbergl

Laura, 2 Jahre, Untergiesing-Harlaching

Cassandra, 8 Jahre,

Melanie, 2 Jahre und Julia, 5 Jahre Allach-Untermenzing

Antonia, 10 Jahre

Lea, 11 Jahre, Schwabing-West

Raphael und Valentin, 3 Jahre, Feldmoching-Hasenbergl

Philip, Au-Haidhausen

Alix, 4 Jahre, Otterloh

Vanessa

re, g Michael Joshua Joel, 4 Jahre, Moosach

Lilly, 10 Jahre, Bogenhausen

Marina, 7 Jahre, Inning am Holz

Nadine, 10 Jahre, Pasing-Obermenzing

hre, ngg

na, ten

Emilia, Unterhaching

Josephine, 4 Jahre

Annika, 6 Jahre, und Erik, 4 Jahre, Berg am Laim

Fabienne, 8 Jahre, Feldmoching Hasenbergl Markus, Kirchseeon

Luisa

Jamal, 6 Jahre und Tyron, 3 Jahre, Schwanthalerhöhe-Laim

UNSERE NÄCHSTE

Wir suchen Münchens Henrik, Hofolding - Brunnthal

-AKTION IM WERBE-SPIEGEL

ältesten Liebesbrief

Alles dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe Ihres Werbe-Spiegels

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

20 Krapfenvielfalt für die Faschingszeit

Unsere Krapfenvielfalt, aber hui … Öffnungszeiten: Montag Dienstag – Freitag Samstag Sonn- u. feiertags

Die himmlische Vielfalt der wahrscheinlich besten Krapfen Münchens erleben: Genießen Sie Kirschkrapfen, Pflaumen- und Hagebuttenkrapfen, Vanille- und Schokosahnecreme-, Himbeer-, Nuss-Nougat- und Aprikosenkrapfen

12.00 – 18.00 Uhr 6.30 – 18.00 Uhr 6.30 – 17.00 Uhr 8.00 – 17.00 Uhr

BAHNHOFPLATZ 4 · 82110 GERMERING TELEFON 089/8402480 · FAX 089/8401466

Die Bäckerei - Konditorei Schmitt verwöhnt alle Kunden mit einer großen Auswahl von prallgefüllten, köstlichen Faschingskrapfen.

Auf die Krapfen – fertig – los!

Krapfen-Variationen in Hülle und Fülle!

Krapfen Die Bäckerei Hoffmann verwöhnt auch dieses Jahr alle Kunden wieder mit feinen Traditionskrapfen sowie feinen neuen Krapfenvarianten.

er k s b ä ck

Die besten Krapfen extra für Sie, lecker frisch aus der Germeringer Dorfbäckerei. Einmal probiert, für immer verführt!

Wir backen unsere Besten nur für Sie!

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Tel. 089 / 8 4140 59 Filiale: Otto-Wagner-Straße 24 Tel. 089 / 8 4112 09 Filiale: Theodor-Heuss-Straße 1 Tel. 089 / 8 4189 66

Foto: ve

Foto: privat

Krapfen frisch aus der Pfanne

Krapfenvielfalt bei Mayer

Foto: js

Alexander Sedlmayr

Die Fülle unverkennbarer Mayer-Krapfen genießen! Feinste Konditorqualität aus Meisterhand, lecker frisch - nicht nur für Aubinger Krapfenfans! Auf die Krapfen fertig, los...

Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de An den letzten Faschingstagen backen wir für Sie, vor unserem Laden, unsere Krapfen frisch aus der Pfanne!

Die Backstube

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: baeckerei-sedlmayr@t-online.de

Foto: jk

Lieblingskrapfen für alle! 123 Jahre Bäckerei & Konditorei

Zum Faschingsendspurt empfehlen wir Ihnen unsere

Krapfenvielfalt. Probieren Sie u. a. Eierlikör-, Vanille- und ChampagnersahneSpezialität: Krapfen oder gefüllte Krapfen Aubinger Landbrot mit Aprikose und Mehrfrucht, Nougat, Hagebutte… Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Seldeneckstraße 29 Telefon 089/ 87 60 43 Altostraße 20 Telefon 089/ 8 63 26 74 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wer die Wahl hat, hat die Qual! In der Bäckerei Zerlin bekommen Sie eine wunderbare Auswahl feinster Versuchungen, frisch aus Meisterhand.

Das Krapfenangebot der Bäckerei Sedlmayr ist groß, da geht der Fasching richtig los. Nicht nur der Preis allein, sondern auch Qualität muss sein. Die Krapfen kommen nicht vom Band, hier backt man noch mit Herz und Hand.

GÖNNDIRWAS Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20 · Neuhausen Tel.: 12 11 00 40 · Fax: 12 11 00 41 Imbiss · Bäckerei · Stehcafé · Coffee to go! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-18.00 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr · So. 8.00-11.00 Uhr

Leckere Krapfen zum Faschingsendspurt

Foto: js

Bäckerei Konditorei ZERLIN Neuhausen Heideckstr. 18 Moosach Baubergerstr. 3 · Franz-Marc-Str. 6 Nymphenburg Hirschgartenallee 26 a / Ecke Wotanstr.

Hauptgeschäft Dachauer Str. 415 · 80992 München Tel. 1 41 88 88

Foto: js Eine vielfältige Auswahl leckerer Faschingskrapfen ﬁnden Sie in der Backstube GÖNNDIRWAS

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

21 Achtung der Krapfenkönig ist umgezogen! Der Hochgenuss aus Meisterhand

(Gräfelﬁng, Scharnitzerstr. 1, am Bahnhofsplatz neben Kino)

in Gräfelfing, Scharnitzer Straße 1 neben Kino im Bürgerhaus

Wenn Christoph Fesl seine Krapfenkreationen ofenfrisch kredenzt, dann ist Hochgenuss angesagt. Der ungekrönte Krapfenkönig macht nicht nur mit seinem unvergleichlichen Charme Krapfenträume wahr.

Rosenmontag ist zusätzlich von 9 - 18 Uhr geöffnet. Es gibt laufend frische Krapfen in vielen Variationen und für jeden Kunden ein Glas Würmrausch zum Probieren.

ZUM

HINGSENDSPURT FASCbieten wir unsere bekannt guten frischen Krapfen aus Butterhefeteig mit Nougat – Eierlikör – Vanillepudding – und natürlich mit Johannisbeer,- Hagebutten- oder Aprikosenmarmelade

Rosenmontag von 5.30 - 18.00 Uhr geöffnet!

Faschingsdienstag von 5.30 - 12.00 Uhr geöffnet!

AUSZOGNE – Frisch aus der Pfanne! Faschingsdienstag bei Feinkost Wagner, Menzinger Straße 93 Unser Brot wird traditionell ohne Chemie gebacken!

Landvogt Backspezialitäten GmbH · Verdistraße 140 · 81247 München

Foto: am

Tel. 089/8 11 12 72 · Fax 089/8 14 47 92 · email: landvogtback@t-online.de · www.landvogt-back.de

Genuss und Leidenschaft zum Faschingsendspurt

Genuss und Leidenschaft

„

“ seit 114 Jahren Tr h c i l ad i r ü t tio Na

Filiale Neuhausen: Alfonsstraße 9 Filiale Obermenzing: Stöckelstraße 1

Filiale Untermenzing: Allacher Straße 148

Tel .: 0 80 7 89/1 3 71578 Fax: 089/178

Foto: js

Die Backwaren der Bäckerei Isaak werden ohne Industriebackmischungen hergestellt und die Rohstoffe aus biologisch kontrollierten Anbaugebieten bezogen.

Was wäre der Fasching ohne Krapfen von Reicherzer? Foto: ve

Willkommen im Krapfenparadies!

Unsere Krapfen täglich frisch: Vanille · Eierlikör · Apfel · Tiramisu · Kirschwasser Nougatcreme · Schoko · Baileys · Karamell · Kokos Schwarzwälder Kirsch · Erdbeer-Vanille · glasierte gepuderte · Strauben · Auszogne · Striezerl · Himbeer

Bäckerei und Konditorei Reicherzer Limesstr. 69 · Mü.-Aubing · Telefon 87 50 61

Filiale · Wiesentfelserstr. 68 Café Reicherzer · Limesstr. 14 Mo.-Fr. 6.30–18.00 Uhr · Sa. 6.30–17.00 Uhr Sonn- und Feiertag 8.00–17.00 Uhr

Foto: am

Wählen Sie aus einem fantastischen Riesenangebot Ihren ganz persönlichen Lieblingskrapfen, frisch aus der Backstube von Thomas Detterbeck.

Backvielfalt, täglich frisch aus Meisterhand

handwerklich · traditionell Reicherzers duftende Krapfenvielfalt gibt es täglich frisch aus Meisterhand. Direkt aus der Pfanne sind sie ein Hochgenuss, der gleich zum Verzehr einlädt.

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER Was wäre der Fasching ohne die berühmten

Keller-Krapfen? Angebot 7.90 ¤

Konditorei Café Eis

Agnes-Bernauer-Str. 89, München-Laim, Tel.: 089 - 56 02 68

Voll in Aktion:

Foto: jk

Absolute Krapfen-Hochkonjunktur herrscht derzeit in der Konditorei und Bäckerei Keller in Pasing. In dem traditionellen Familienbetrieb hat Claudia Keller nicht nur alle Hände voll zu tun, um die Riesennachfrage nach den herrlich lockeren und genussvoll gefüllten Krapfen zu erfüllen, sondern präsentiert auch stolz das legendäre Gebäck, laufend frisch aus ihrer Backstube.

Vanille-, Nougat- und Pflaumenmuskrapfen oder lieber klassisch, mit feiner Marmelade gefüllt, gestaubt oder glasiert? Täglich frisch – direkt aus der Pfanne!

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 · Fax 089/8 20 63 48

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Die Würmesia & Nymphenburg Sekt sind wieder on Tour

Das indische und thailändische Spezialitäten-Restaurant

""""""""""""""""""""

Wohlfühlen im Jashan

München · Die HIT-Märkte freuen sich, auch heuer wieder die Faschingsgesellschaft „Würmesia“ mit dem Einzug des fulminanten Hofstaates begrüßen zu dürfen. Seine Tollität Prinz Robert II., geboren in der Karnevalshochburg Mainz und somit ein echter Faschingsfan, und Ihre Lieblichkeit Phyllis I, in Heidelberg, der ehemalig bayerischen Kurpfalz, zur Welt gekommen und in einer faschingsverrückten Familie aufgewachsen, begeistern mit einem exzellenten Prinzenwalzer. Ebenso überaus erlebenswert ist die fesche Garde mit ihren flotten, fast schon artistischen Showtanzeinlagen zum Thema ‘Film’. Und kein Auge bleibt trocken beim überaus lustigen Hofballett, das sich diesmal gekonnt als ‚Cowboys und Indianer’ präsentiert.

Die genauen Auftrittstermine in den HIT-Filialen: • 16.02.2012, 16:30 Uhr HIT Rosenheimer Str.30/32, 81669 München • 17.02.2012, 16:30 Uhr HIT Cincinnatistr. 65, 81549 München • 17.02.2012, 18:00 Uhr HIT Elsenheimerstr. 57, 80678 München

Das Würmesia-Prinzenpaar 2012: Phyllis I. und Robert II. Foto: Würmesia

• 18.02.2012, 11:00 HIT Am Neubruch 7, 80997 München • 18.02.2012, 12:30 HIT Peter-Anders-Str. 12, 81245 München

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzelu. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

wechselndes

Partyservice bis 150 Pers.

Mittagsmenü

Winter-Sonntagsbrunch

5.– €

nur € 9,90

11.30 bis 15.00 Uhr „all you can eat“ Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco Vorbestellung erforderlich Gültig am 19.02. und 26.02.2012

Gutschein gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, von Do., 16.02. bis Mi., 29.02.2012, auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird).

Dinner for two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis. Geöffnet: Täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, Samstagvormittag geschlossen – kein Ruhetag

Neu! www.restaurant-jashan.de

""""""""""""""""""""

Auftritte in den HIT-Märkten

Seit einigen Jahren bereichert das indische und thailändische SpezialitätenRestaurant „Jashan“ in Germering mit Familie Moltanin und Team das kulinarische Angebot. Die Gäste sind begeistert von der schmackhaften Zubereitung der Speisen. Das liegt daran, dass der Chef mit seiner 24-jährigen Erfahrung alles frisch nach den Wünschen der Gäste von mild bis scharf serviert. Besonders beliebt ist bei den Firmen das wöchentlich wechselnde Mittagsmenü mit Suppe. Genießen Sie Ihren Aufenthalt mit einem romantischen und besonderen Erlebnis im „Jashan“ und lassen Sie sich in die fernöstliche Esskultur entführen! Foto: Jashan

Frech o’zapft… …und zünftig g‘feiert! München · Wie bereits im letzten Jahr eröffnet der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Grantler Fonsi alias Christian Springer mit Fonsis Starkbieranstich am 23. Februar die Starkbierzeit im Löwenbräukeller. Er wird die Gäste mit einem eigens für diesen Anlass geschriebenen Programm und seiner bekannten spitzen Zunge über das aktuelle Zeitgeschehen aufklären. Unterstützung bekommt der Münchner Kabarettist außerdem von seinem Kollegen Michael Altinger, dem Isarindianer Willy Michl und vielen weiteren Künstlern. Und als besonderer Hingucker wird die beliebte und gschnappige Moderatorin Veronika von Quast durch den Abend führen. Neben hochkarätiger, humorvoller Unterhaltung steht an diesem Abend vor allem das Bier im Mittelpunkt. Nur beim Anstich im Löwenbräukeller bekommen alle Gäste direkt nach dem Anzapfen einen ersten Schluck frisch gezapftes Löwenbräu Triumphator serviert, und zwar im eigenen Sammlerkrug, den es in diesem Jahr in der zweiten Auflage geben wird und den die Gäste als Andenken mit nach Hause nehmen dürfen. Obacht! Wenn Fonsi kommt, dann wird’s gefährlich – allerdings nur verbal! Foto: VA

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Fisch statt Kater

Künstler, Musik, Gesang ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Weiberfasching und Aschermittwoch-Fischessen in Mama’s Küche Laim · Ausgelassen und „narrisch“ darf es am Donnerstag, 16. Februar, ab 19 Uhr, in Mama’s Küche im Herzen von Laim zugehen: Dann sind alle Damen zum Weiberfasching geladen. Neben einem DJ, der für beste Tanzund Partylaune zuständig sein wird, sorgt spätestens die Menstrip Show für heiße Stimmung. Man darf gespannt sein...

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Weiberfasching in Mama’s Küche • Live DJ sorgt für beste Tanz- und Partylaune • Heiße Menstrip-Show

Eintritt 6 € inkl. Begrüßungscocktail

Um telefonische Reservierung wird gebeten.

Frischer Fisch

Clown + Zauberer, T. 08134/ 559696

Unter dem Motto „Fisch statt Kater“ haben Inhaber Florian Riedl und Wirt Paolo Moritz passend für den Aschermittwoch, 22. Februar, eine feine Fisch- und Meeresfrüchtekarte kreiert. Ob Lachsforellenfilet vom Grill auf Blattspinat, Fischsuppe „Thai Style“ oder Forellenmousse auf Räucherlachs – wen das Faschingsende melancholisch macht, kann sich mit diesen appetitlichen Gerichten ordentlich „Seelennahrung“ zuführen. Reservierung erwünscht unter Tel. 566484.

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

... und am Aschermittwoch zum

ischessen F

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr

Aschermittwoch

ch, Mittwo.2012 Fischessen 22.02 Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Großes traditionelles

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Traditionelles

N FISCHESSE

täten am mit vielen Speziali Aschermittwoch

g! Reservieren Sie rechtzeiti

Helmpertstr. 2 Ecke Fürstenrieder Straße 80687 München Tel. 089/56 64 84 www.mamasküche.de

Die Historie des Aschermittwochs Eingeführt hatte den Aschermittwoch Papst Gregor I., der mit diesem Tag einen deutlichen Schlusspunkt unter die ausgelassenen und ausschweifenden heidnischen Fastnachtsbräuche zu setzen suchte. Mancherorts verhängte man Aschermittwoch zu Beginn der Fastenzeit den Altar mit leinenen Tüchern. So wussten die Leute, dass nun die Zeit des Fastens und der Buße gekommen war und sagten einander: „Das Hungertuch hängt”.

Herzlich willkommen im

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Feinkost Wagner FASCHINGSDIENSTAG frische Auszog’ne

ASCHERMITTWOCH eine große, reichhaltige Auswahl an frischem Fisch Menzinger Straße 93 · Tel. 8 14 48 08 · Fax 8 14 51 77 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.00 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag durchgehend geöffnet. Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Hippie-Party am 18.02.2012 Faschingssamstag

Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie! Benedikterstr. 35 • Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

Beat Stones live im Prinzregent-Gar ten

... und am Aschermittwoch zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

ischessen F

24 Aschermittwoch Traditionelles

Einladung zum traditionellen

Fischessen mit großer Auswahl an Fischvariationen Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Wir bieten Nebenräume für Familien- bzw. Geburtstagsfeiern Bergmannstraße 33 80339 München Tel.: 089 / 50 32 63 Mo.– So. 11–24 Uhr www.augustiner-buergerheim.de

Pasinger Fischessen

mit genussreichen Köstlichkeiten und zünftiger Livemusik ab 18.00 Uhr

Die Historie des Aschermittwochs Besonders in unserem Kulturraum hat sich sehr früh die Tradition des Fischessens am Aschermittwoch eingebürgert. Mit Verzicht auf jegliche Fleischgerichte, besiegelt der Verzehr eines Fischmenüs die heitere Zeit des Faschings und läutet markant die Fastenzeit ein. Der Aschermittwoch ist auch das Ende der Karneval-, Fastnachtsund Faschingszeit. In der Bibel wird der „fleischlich“ gesinnte dem geistlich gesinnten Menschen entgegengestellt (z. B. Röm 8,5 EU). Der auch symbolisch durch Fasten vollzogene Abschied vom Fleisch in der Fastenzeit soll helfen, sich auf das geistliche Leben und somit auf Gott zu besinnen.

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche

Traditionelles Fischessen

Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt übrigens von dem Brauch, die Asche vom Verbrennen der Palmzweige des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. In der Kirche Galliens wurden - in Anlehnung an die Vertreibung aus dem Paradies (Gen 3, EU EU) Menschen, die sich einer schweren Sünde schuldig gemacht hatten, am Anfang der Bußzeit dramatisch gestaltet aus der Kirche vertrieben. Dafür zogen sie ein Bußgewand an und wurden mit Asche bestreut. Während dieser Brauch um das Ende des 10. Jahrhunderts verlorenging, setzte sich die allgemeine Aschenbestreuung durch, nachdem zunächst einzelne aus Solidarität mit den Büßern die Aschenbestreuung auf sich genommen hatten. Das erste Gebet zur Aschensegnung stammt aus dem 11. Jahrhundert, die Vorschrift, für die Gewinnung der Asche die Palmzweige des Vorjahres zu verwenden, stammt aus dem 12. Jahrhundert.

am Aschermittwoch, ganztägig Forellen aus eigener Zucht, Zander, Lachs, Seeteufel u.v.m.

Ab 18 Uhr mit LIVE-Musik. Eintritt frei. – Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

H ERZLICH

WILLKOMMEN

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Feine italienische Spezialitäten Am Aschermittwoch 22.02.2012 großes traditionelles Fischessen Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

ERLEBEN SIE MIT UNS DEN

FASCHINGSENDSPURT AM DIENSTAG, 21.02.2012 Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 10.00 - 1.00 Uhr kein Ruhetag

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Einladung zum großen traditionellen

Fischessen am Aschermittwoch!

Wir freuen uns auf Sie und bitten um rechtzeitige Reservierung. Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ältester Gasthof in München seit 1417 – 595 Jahre in Obermenzing

Augustiner im Alten Wirt

Nach der Renovierung und dem Einbau einer neuen Küche feiern die bewährten Wirtsleute Renate und Manfred Schlegl die

Wiedereröffnung am Freitag, den 25. Februar 2012 und Samstag, den 26. Februar 2012

ik s u M t i m r h U 4 1 ab

Unsere Gäste verwöhnen wir zur Eröffnung mit

Bratenteller mit Kartoffelknödel und Krautsalat und 1⁄2 Augustiner Helles oder Weißbier Bereits am

h c o w t t i m r e Asch laden wir zum

n e s s e h c s i F großen ein. en in allen Räum

für

7,90 ¤

Fam. Schlegel wird ihre vielen Gäste aus der neuen Küche noch besser mit den bekannten Schmankerln verwöhnen können und freut sich schon sehr auf Ihren Besuch.

Zum Alten Wirt

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 Durchgehend warme Küche Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

CranioSacrale Therapie

Gesundheit aktuell COPD

Harmonisierung und Neuordnung

Fitness

Die CranioSacrale über den Zustand des PaTherapie ist eine der tienten geben. Mit spedrei Disziplinen der ziell erlernten, sehr sanfOsteopathie. Cranium ten Griffen wird auf Nerist der Schädel, Sacven, Muskeln und Skelett rum das Kreuzbein. In eingegangen. diesem Bereich verBlockierungen können läuft vom Kopf, die gelöst werden und der gesamte Wirbelsäule Körper wird dazu angeentlang, bis zum regt sich zu regulieren Kreuzbein die Gehirnund neu zu ordnen. flüssigkeit (Liquor) Als begleitende MaßnahHeilpraktikerin und versorgt Gehirn me wird die PhytotheraJudith Schall und Rückenmark. Sie pie (Pflanzenheilkunde) ist in ständiger Beweeingesetzt. gung und kann ähnlich wie Blut Bei jeder Therapie wird neben den oder Lymphe ertastet werden. Die- körperlichen Aspekten auch imses Pulsieren, auch CranioSacraler- mer die seelische und geistige VerRhythmus genannt, kann Hinweise fassung mit einbezogen.

Gesundheitsfrage Zahnpflege Rückengesundheit

Judith Schall Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Winterzeit – Erkältungszeit Sibirische Kälte, so takt zu den Nasennewie in den letzten Tabenhöhlen, welche gen bei uns gibt es selvom Virusinfekt der ten, doch Erkältungen oberen Atemwege in gibt es in dieser JahMitleidenschaft gezoreszeit oft. gen worden sind. Gerade in der kalten Auch bei einer MittelJahreszeit haben wir oft ohrentzündung stellen zusätzliche Schmerzpasich bisweilen solche tienten, die mit ZahnSymptome ein. Wir könschmerzen im Oberkienen den Patienten Dr. Brigitte fer zu uns kommen. dann beruhigen, mit Trotz intensiver Suche Stadtkus-Weigl Abklingen der Grippeund der Auswertung symptome lassen auch von Röntgenbildern können wir die Zahnschmerzen in der Regel häufig keine Läsionen an den Zäh- wieder nach, sollte dies nicht der nen finden und das Zahnfleisch ist Fall sein bitte nochmals einen auch in Ordnung. Vielfach stellt Kontrolltermin beim Zahnarzt versich bei Befragung der Patienten einbaren. Am besten Sie unterüber sonstige derzeitige oder stützen im Vorfeld ihre Abwehr, so kurzfristig zurückliegende durch- dass Sie gesund durch die Wintergemachte Erkrankungen heraus, zeit kommen. dass der Patient gerade eine Erkäl- Viel Spaß in der kalten Jahrestung oder Grippe hat oder gerade zeit trotz Väterchen Frost überstanden hat. Die Oberkiefer- Herzlichst zähne liegen meist in nahem Kon- Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

¾ CranioSacrale Therapie (Osteopathie) ¾ Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) Zur Regulierung der Körperfunktionen und bei Beschwerden des Bewegungsapparates Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Die Gesundheitsfrage:

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 09 am 29.02.2012

Heute zum Thema: Ist Alzheimer vererbbar? Herbert S., 56 Jahre, Mü nchen-Pasing: Sehr geehrte Damen und Herren, ist die Alzheimer-Erkrankung auch vererbbar? Meine Eltern leider mittlerweile beide daran und mü tterlicherseits weiß ich es auch von meiner Großmutter. Vielen Dank im Voraus fü r Ihre Anwort.

Dr. med. Franz Nowak,

Christine Ruider

Facharzt für Neurologie

Apothekerin

Dr. med. Sandra Emmerich, Fachärztin für Psychiatrie & Psychotherapie, Neurologie ÄrztePunkt Pasing, Kaflerstr. 8, 81241 München, Tel. 089 - 28 85 26 50

Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49 80687 München-Laim Tel. 089 - 57 87 79 65

Lesen Sie am 29.02.2012 im Gesundheitsportal die Fortsetzung des Artikels „Das Kiefergelenk“.

Sehr geehrter Herr S.

Sehr geehrter Herr S., die Alzheimer-Erkrankung ist in den meisten Fällen nicht vererbt. D.h., auch wenn bei mehreren Mitgliedern Ihrer Familie eine Alzheimer-Erkrankung festgestellt worden ist, lässt sich daraus nicht ableiten, dass Sie die Erkrankung ebenfalls bekommen werden. Sie tritt gehäuft bei älteren Menschen auf und das Risiko, zu erkranken, steigt mit steigendem Lebensalter. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass in einer Familie zwei oder mehr Mitglieder im Alter von über 65 Jahren betroffen sind. Lediglich in sehr seltenen Fällen kann die Alzheimer-Erkrankung als genetisches Leiden vererbt werden. In diesen Fällen treten die Symptome häufig schon vor dem 60. Lebensjahr auf. Es gibt derzeit keinen Test, um vorherzusagen, ob jemand die Krankheit bekommen wird. Es gibt jedoch Untersuchungsmöglichkeiten, um bei Auftreten von Gedächtnisproblemen schon früh zu erkennen, ob möglicherweise eine Alzheimer-Erkrankung oder andere Demenzform zugrundeliegt. Und je früher eine Diagnose gestellt wird, desto besser kann der Krankheitsverlauf durch eine Behandlung positiv beeinflusst werden. Bei Auftreten von Gedächtnisproblemen sollte daher zunächst eine Vorstellung bei einem erfahrenen Facharzt (Psychiater od. Neurologe) erfolgen, damit ggf. die notwendigen Untersuchungen eingeleitet werden können.

Die Alzheimer-Krankheit ist gekennzeichnet durch den langsam fortschreitenden Untergang von Nervenzellen und Nervenzellkontakten. Das Krankheitsbild zeigt sich in Gedächtnis- und Orientierungsstörungen, sowie in Störungen des Denk- und Urteilsvermögens. Diese machen die Bewältigung des normalen Alltagslebens immer schwieriger. Es gibt eine genetische Komponente bei der AlzheimerKrankheit. So findet sich bei etwa fünf bis zehn Prozent der Betroffenen eine familiäre Häufung, die auf Mutationen verschiedener Gene zurückzuführen ist. Verwandte ersten Grades (Eltern, Geschwister, Kinder) haben im Durchschnitt ein vierfach erhöhtes Erkrankungsrisiko. Dennoch ist es wichtig nicht in Angst vor einer Erkrankung zu leben. Es gibt eine ganz normale Vergesslichkeit, die bei einigen Menschen mehr, bei anderen weniger stark ausgeprägt ist. So ist dies kein Grund zur Beunruhigung. Treten häufig und über längere Zeit Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Orientierung auf, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Einführungsabend 16. 02.2012: „Herzgesundheit“ Effektive Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) Chronische und akute Herzerkrankungen haben nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht nur mit den grundlegenden Lebensgewohnheiten (Essen, Arbeit) zu tun, sondern sind ebenso stark von unseren Ansichten, Gedanken und Emotionen beeinflusst.

negative Gedanken lösen biochemische Reaktionen im Körper aus, die auf Dauer zu Herzerkrankungen führen können. Die TCM bietet effektive Behandlungsmöglichkeiten und Methoden wie bspw. Akupunktur, Tui-na (Heilmassage) oder Qigong / Atemtechniken. Das Programm „Herzgesundheit“ zielt darauf ab, in Gruppenabenden, Einführungsabend: SelbsthilfetechniDonnerstag, 16.2.2012 · 19 Uhr ken für Herz/ KreisHERZGESUNDHEIT lauf-Patienten zu vermitteln und eiEffektive Methoden der nen ganzheitlichen Traditionellen Chinesischen Medizin Behandlungsansatz umzusetzen. Geeignet ist diese Methode für MenTraditionelle Chinesische Medizin schen jeden Alters Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen und bestehenden T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 Herz- und Kreisinfo@zentramed.com · www.zentramed.com lauferkrankungen Studien zeigen deutlich wie stark inne- (z.B. Anigna Pectoris, Bypass, u.a.) aber rer und äußerer Stress die Herztätigkeit, auch als Vorbeugemaßnahme. -frequenz und Durchblutung, aber auch Weitere Informationen und Anmeldung Ablagerung das Herz belasten unter Telefon: 089/54 87 72 65 oder auf können.Besonders Ängste, Ärger und www.zentramed.com.

Krafttraining ist auch im Alter gut Auch für ältere Menschen kann sich gezieltes Krafttraining lohnen. Schließlich sind die Muskeln nicht für die Bewegung zuständig, sondern bilden auch Hormone, die den Stoff-

wechsel günstig beeinflussen. Muskeltraining ist ebenfalls bei Krankheiten wie Diabetes, Rheuma und Herzinfarkte gut, allerdings nur unter ärztlicher Anleitung.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Volkskrankheit COPD n Um die Volkskrankheit COPD dreht sich das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 23. Feburar 2012 (Beginn: 18.00 Uhr). Dr. med. Rainer Baumgartner, Oberarzt der 2. Medizinischen Abteilung, klärt über COPD (chronic obstructive pulmonary disease) bzw. die chronisch obstruktive Lungenerkrankung auf. Die COPD kann man mit gutem Recht als Volkskrankheit bezeichnen, denn allein in Deutschland umfasst die Zahl der Erkrankten mehrere Millionen Menschen. Weltweit ist sie eine der häufigsten Todesursachen, wobei ihre Bedeutung in den kommenden Jahren noch zunehmen wird. Gekennzeichnet ist diese chronische Erkrankung der Lunge durch entzündete und dauerhaft verengte Atemwege. Die typischen Symptome sind Husten mit Auswurf und auch Luftnot. Während in den Anfangsstadien der COPD die Luftnot meist erst bei körperlicher Belastung auftritt, so kann in den fortgeschrittenen Phasen der Erkrankung bereits in Ruhe Atemnot vorliegen.

Hauptursache Rauchen Hauptursache der COPD ist das aktive Rauchen. Aber auch das Passivrauchen und eine chronische Luftverschmutzung, wie sie zum Beispiel an manchen Arbeitsplätzen auftreten kann, stellen Risikofaktoren für die Entwicklung dieser Erkrankung dar. Die Diagnosestellung erfordert neben der Erfassung der typischen Symptome durch die Erhebung der Krankheitsge-

Oberarzt Dr. med. Rainer Baumgartner klärt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über die chronisch obstruktive Lungenerkrankung auf

schichte auch die Messung der Lungenfunktion. Eine aus der chronischen Entzündung resultierende Verengung der Bronchien, wie sie bei der COPD vorliegt, ist im Gegensatz zum Asthma bronchiale auch unter medikamentöser Therapie nicht vollständig reversibel. Obwohl die COPD typischerweise nicht heilbar ist, sollte die Erkrankung frühzeitig behandelt werden. Bei Nachweis einer COPD wird eine inhalative Therapie eingeleitet, welche die verengten Bronchien zumindest teilweise erweitern soll. Dies führt meist zu einer Linderung der Beschwerden und zu einer Zunahme der Leistungsfähigkeit. Damit die Krankheit nicht weiter fortschreiten kann, ist eine Beendigung des Rauchens (soweit gegeben) unerlässlich. Neben der medikamentösen Therapie kann im fortgeschrittenen Fall auch eine Sauerstofflangzeittherapie gerechtfertigt sein. Darüber hinaus können auch Rehabilitationsmaßnahmen einen sinnvollen therapeutischen Ansatz darstellen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

So., 19.02.2012 AllachUntermenzing Allacher-Apotheke Nikolaus-RüdingerStraße 17 80999 München 089/8 12 21 71 Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 80687 München 089/57 87 79 65 Germering Bosco-Apotheke Planegger Straße 6 82110 Germering 089/84 68 00

21. Februar 2012 um 19 Uhr

Schwanthalerhöhe Park-Apotheke Ganghoferstraße 27 80339 München 089/50 73 08 NeuhausenNymphenburg Winthir-Apotheke am Rotkreuzplatz Nymphenburger Straße 160 80634 München 089 /1 30 16 46 0 Pasing Bahnhof Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 81241 München 089/83 51 44

Gesundheit Traditionelle Thai-Massagen, Tarawadee, Albert-Roßh.-Str.98, Neueröffnung, T. 0173/8386604 Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Heilerin-Fernheilung bei Entzündung/Geschwülsten/Geschwüren, Infektionen/Tumore usw. Preise p. Anfrage. www.heilerin-sheala.com TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Thai-Massage Tel. 0176/96934622

Werner, Reithmeier Werner (61 Jahre) trainiert seit Ende 2008 im Injoy München-Laim. Durch regelmäßiges Training konnte er seine Haltung verbessern, außerdem bereiten ihm die Kurse sehr viel Spaß. „Ich trainiere gerne im Injoy München-Laim, weil man den ganzen Alltagsstress vergessen kann und seine ganze Power in das Training stecken kann.“ WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER TEILNEHMER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Klass. intiutive, auch andere Massagen, T. 0163/8039367

Alten-/ Krankenpflege Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Werbe-Spiegel · Nr. 7 · Mittwoch, 15. 2. 2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Per Fingertipp Ticket wählen Weitere 123 neue Ticket-Automaten für die MVG

Rechtsfahrgebot auf dreispuriger Autobahn? Susanne O`Dowd, München, fragt: Wenn ich auf einer dreispurigen Autobahn ein auf der rechten Spur fahrendes Auto überhole und sehe, dass ich kurz darauf wieder eines überholen kann, muss ich dann zurück auf die ganz rechte Spur? Grundsätzlich gilt auf einer dreispurigen Autobahn das Rechtsfahrgebot. Jedoch darf nach § 7 Abs. 3c StVO der mittlere Fahrstreifen durchgängig befahren werden, sobald rechts davon ein oder mehrere Fahrzeuge unterwegs sind. Damit soll Fahren in Schlangenlinien vermieden werden. Wenn Sie aber die rechte Spur nach einem Überholvorgang

in Kooperation mit dem

deutlich länger als 20 Sekunden befahren können, müssen Sie dorthin wechseln. Andernfalls könnte dies fatale Auswirkungen auf den Verkehrsfluss haben. Denn oftmals aus Sorge, etwa hinter einem Laster hängen zu bleiben, wenn man sich ans Rechtsfahrgebot hält, bleiben langsamere Fahrer auf der Überholspur. Und wenn jemand mit Tempo 100 links oder in der Mitte fährt, wird die Autobahn von ihrer Kapazität her enorm reduziert, da sich hinter dem langsamen Fahrer durch den so genannten „Ziehharmonika-Effekt“ häufig sofort eine Fahrzeugschlange bildet: Während beim Hintermann ein leichtes Abbremsen reicht, müssen die auf die Kolonne auffahrenden Fahrzeuge richtig in die Bremsen treten. Zäh fließender Verkehr und Staus sind somit häufig auch ein hausgemachtes Problem.

Auf einer dreispurigen Autobahn gilt das Rechtsfahrgebot. Jedoch müssen Autofahrer, deren nächster Überholvorgang absehbar ist, nicht zurück auf die ganz rechte Spur. Foto: fotolia/ Thomas Aumann Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

München · Die Stadtwerke München (SWM) kaufen weitere 123 neue Ticket-Automaten für die MVG. Die Geräte werden rund 15 Jahre alte Modelle ersetzen, die vor allem an Bus- und Tramhaltestellen stehen. Sie müssen ausgetauscht werden, weil kaum noch Ersatzteile zu haben sind und altersbedingt immer mehr Störungen auftreten, Insgesamt verfügt die MVG nach Auslieferung der 123 neuen Automaten über mehr als 400 Geräte der neuen Generation. Das entspricht rund zwei Drittel aller stationären Fahrscheinautomaten. SWM/MVG investieren dafür rund 3 Millionen Euro. Der neue Ticket-Automat der MVG setzt einen neuen Standard auch über München hinaus. Übersichtlich angeord-

Nicht mehr alle Tickets müssen abgestempelt werden. Das Ganztagestickets und der Einzelfahrschein werden bereits beim Kauf automatisch entwertet. Foto: mvg Jan Köbel

nete Bedienelemente und eine klar strukturierte Benutzerführung ermöglichen einen schnellen und einfachen Ticketkauf. Viele neue Funktionen erleichtern die Handhabung zusätzlich. - Per Fingertipp auf den Touchscreen ist das richtige Ticket in wenigen Schritten erhältlich; dabei stehen erstmals acht Sprachen zur Auswahl. - Besonders schnell und barrierefrei geht’s mit der „easy Taste“. - Ein Barcode-Scanner ermöglicht den Nachkauf von Fahrkarten in Sekundenschnelle und bietet zusätzliche Komfortfunktionen (z. B. Einzahlung des erhöhten Beförderungsentgelts). - Vielfältige Bezahlmöglichkeiten – auch per Girocard (ECKarte) und Kreditkarte (neben Visa und MasterCard nun auch mit American Express) – erleichtern den Ticketkauf. - Deutschlandweit einmalig: Die Geräte geben erstmals auch Banknoten als Wechselgeld aus. - Natürlich sind alle Automaten behindertengerecht ausgeführt. Das engmaschige Vertriebsnetz der MVG wird mit der Ersatzbeschaffung weiter modernisiert und nachfrageorientiert verbessert. Es besteht aus derzeit 636 stationären Fahrkartenautomaten, 640 Geräten in Bussen und Trambahnen, 153 privaten MVG-Verkaufsstellen (Kioske), 84 Zeitkartenautomaten, drei MVG-Kundencentern und sieben MVG-Infopoints. Der „MVG AboService“ unter www.mvgmobil.de und www.mvg-aboservice.de ermöglicht zudem eine bequeme Bestellung und Verwaltung des eigenen Abos via Internet. red

Lust auf Urlaub? Ticket-Vorverkauf für die Freizeit- und Reisemesse f.re.e 2012 (von 22. - 26. Februar) in allen ADAC Service Centern.

Audi

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Golf III, Bj. 95, 2. Hd., 55 kW, Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 150’km, TÜV/AU 2/14, 4-tür., SSD, Airbag, Servo, CD, kein Rost, ¤ 1550, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Tel. 0160/2592941 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Polo, EZ 95, 2. Hd., 72’ km, TÜV 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, 6/12, rot, Euro 2, 54 PS, Airbags, Servo, Alu-Sommer, WR, ohne Rost, ¤ SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 1500,-, T. 0171/1903181 a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

BMW

Peugeot

Abgeschlossener TG-Abstell- Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, platz Agnes-Bernauer-Straße 11 zu Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Otvermieten 65,- ¤, T. 0176/ 14271525 tobrunn,Tel. 089/64914236 Einzeltiefgarage Radolfzeller Str. 4 zu vermieten. Tel. 0171/5251316

Allgemein

TG-Stellplatz., Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller TG-Stellplätze, keine Dulex, rov. Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ frei dir. v. Eigentümer; Stiglmair 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Pl./Nymphenburger Str.; Miete Anzeigenannahme: 546 555 100,- ¤ + MwSt., Tel. 089/76766737 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus SU. RENAULTPKW/BUS, ab Bj. 98, Suche älteren Geländewagen ab 92, Fa., T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Große abgeschl. TG, 3,85 Breit, Tel. 0160-3218008 Stromanschluss, Westendstr. 92, Clio 4t. SV, EFH, §neu, Neuteile, 150,- ¤/mtl., Tel. 089/54638388 Anhängerverleih Tel. 70009000 1.333,-¤, Fa. 0179/1444770 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2SU. RENAULT PKW/BUSab Bj. 98 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 4, Schwabing, Tel. 7459490 Lancia Y, 1,2L, sehr sparsam, 1. Hd., 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 www.wohnmobilcenter-aw.de 2 x SRS, 1550.-, T. 0174/3270421 Fa. Wittorff kauft Wohnwagen Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex Ihr Renault-PARTNER für oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Tel. 04893/758 Germering-Aubing-Pasing Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Autohaus Familie sucht Wohnwagen od. TG-Stellplatz, Duplex Ecke Kla- KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz rastr./Marsstr., zu vermieten od. zu Aubinger Straße 15 • 81243 München Seizinger GmbH Wohnmobil T. 0160-3218008 Su. MERCEDES, alle Typen, auch 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de www.renault-seizinger.de verkaufen, Tel. 089/304298 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Bodenseestraße 71 · 81243 München

Mazda

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 BMW 525d Touring Panorama, 220`km, EZ 03/05, Euro 4, 177 PS, TÜV neu, tech. u. opt. Top, Grau, T. 0176/66666310 VB 11.350,- ¤ SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Renault

Wohnwagen / Wohnmobile

Lancia

Mercedes

Fiat

Toyota

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. Zustand, Fa., T. 089/54781991 Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 C 200 K Aut., BJ’2000, 104’km., 2.Hd., Klima, Sportsitze, Durchlade., SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, Xenonlicht, AHK abnehmb., usw., a. Sonn- /Feiert.,Fa. T. 089/97890365 VB 6.500,-¤; Tel. 089/7918683, 0172/8311582

Y01, 108’km, §neu, 8-f., gt.Zstd., 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust.,24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Cinqe 97, §9/12, gt. Zstd., 777,-¤, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Fa. 0179/1444770 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Chrysler

Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Mitsubishi

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Reifen 4x Wi.-Reifen Goodyear Eagle Ultra Gripp A RunFlat M+S 195/55 R16 auf Stahlfelgen inkl. Radzierblenden, orig. BMW. 280,- ¤, Tel. 0179/9400417 (Mü.-Süd)

5er BMW: 3(4)Wi.-Reif.,gut erh. 195/65 R15, 25¤/Reifen, T.7459425

SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Garagen

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. LagerRäume, T. 08071/903383 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Kirchheim, TG Anlage, Büro Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. mögl., 20-40 Plätze, abgeschlossen, Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 beheizbar, T. 0172/8576464

Ford

Fiesta, 1,2L, Bj. 2/96, TÜV 9/12, 37 KW, Airbag, RC, 1.Hd., scheckheftg., Reifen neu, 1200.-, Tel. 568407 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Opel

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Duplex-Stellplatz ab sofort zu Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 verm. 50,-¤ / mtl., Landsberger Str. Astra 95, §neu, AB, SD, gt.Zstd., 291, Laim, Tel. 0175/7010254 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 VW Golf, Bj. 96, TÜV neu, ¤ TG-Platz, Landsbergerstr. 317, SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 1.190,- T. 0176/66402138 Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Golf Kombi, EZ 1995, TÜV April Abgeschlossene TG-Box, ValSU. OPELPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 2012, div. Mängel, Motor gut, 400,- pichler Str. 55 zu vermieten, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ¤; Tel. 089/776607 Tel. 0176/14271525

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 29

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Kfz-Kurzzulassung – wann, wie, wofür? ADAC sagt, was man bei Kurzzeitkennzeichen beachten sollte Autokäufe werden heute zum Teil über große Entfernungen abgewickelt. Aber welche Möglichkeit gibt es, mit einem stillgelegten Fahrzeug eine Probefahrt zu machen oder es vom Kaufort zum Wohnort zu überführen? Die Lösung lautet: Ein Kurzzeitkennzeichen beantragen. Wie das funktioniert, welche Vorteile es hat und auf was man achten sollte, darüber informiert ADAC Experte Thomas Schwarz.

· Was sind Kurzzeitkennzeichen? Ein Kurzzeitkennzeichen (hat zum 1.5.1998 das „Rote Kennzeichen“ abgelöst) wird zur einmaligen Verwendung für Probe-, Prüfungs- und Überführungsfahrten - für ein nicht zugelassenes Fahrzeug – ausgegeben. Die Kennzeichen sind allerdings nicht von einem auf ein anderes Fahrzeug übertragbar.

· Wie lange sind sie gültig und woran erkennt man sie? Diese Kennzeichen sind fünf Tage gültig. Am rechten Rand wird auf einem gelben Hintergrund das Datum hervorgehoben, an dem das Kurzzeitkennzeichen ausläuft. Bei dieser Kombination handelt es sich um

drei Zahlenpaare, die von oben nach unten gelesen für den Tag, Monat und das Jahr stehen. Ist das Kennzeichen abgelaufen, darf das Fahrzeug weder betrieben noch im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden.

Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der jeweiligen nationalen Überführungs- und Probekennzeichen und der zugehörigen Fahrzeugpapiere.

· Welche Vorteile hat das Kennzeichen?

· Ist eine Kurzzulassung auch zulässig, wenn man nur ein paar Tage im Jahr Cabrio oder Motorrad fahren will?

Die Nummernschilder müssen nicht mehr nach Ablauf der fünf Tage bei der Zulassungsstelle abgegeben werden. Dies war früher bei den roten Kennzeichen der Fall. Heute genügt es, die Kennzeichen im Wertmüll zu entsorgen.

Nein. Diese Kennzeichen sind ausdrücklich für Probe-, Prüfungs- und Überführungsfahrten vorgesehen.

· ADAC Kfz-Versicherte klar im Vorteil

· Was benötigt man für die Anmeldung? Das Kurzzeitkennzeichen kann bei jeder Zulassungsstelle in Deutschland, unabhängig vom Wohnsitz des Kennzeicheninhabers, beantragt werden. Wer zum Beispiel ein stillgelegtes Fahrzeug aus Hamburg kaufen und überführen möchte, kann die Kurzzeitkennzeichen auch in Hamburg beantragen. Zur Ausstellung des Kurzzeitkennzeichens benötigt man eine elektronische Versicherungsbestätigungsnummer (eVB), die man bei seiner Versicherung vorab bean-

Wann das Kurzzeitkennzeichen seine Gültigkeit verliert, ist anhand der drei untereinander geschriebenen Zahlen auf gelbem Hintergrund erkennbar. In diesem Fall war das Ablaufdatum am 27. Januar 2012. Foto: ADAC tragen muss, und den Personalausweis oder Reisepass.

· Ist damit auch eine PKW-Überführung ins Ausland möglich? Das von einer deutschen Zulassungsstelle aus-

gegebene Kurzzeitkennzeichen entspricht zwar den internationalen Vorschriften, aber der rote Fahrzeugschein, der mit dem Kurzzeitkennzeichen ausgegeben wird, muss von den ausländischen Behörden nicht akzeptiert werden. Ausnahme: Mit Italien und Österreich bestehen

Einige Assekuranzen verlangen für das Kurzzeitkennzeichen keine Gebühren, wenn man das Fahrzeug nach der Überführung beziehungsweise dem Kauf auch dann bei ihnen versichert. ADAC Mitglieder, die bei der ADAC Autoversicherung versichert sind, sparen bei einer Kurzzulassung immer bares Geld. Denn die ADAC Autoversicherung erlässt ihnen in jedem Fall die Versicherungsgebühr für die Kurzzulassung. Gezahlt werden muss lediglich der Preis für die Kennzeichen und die Zulassungsgebühr.

Lust auf Urlaub? Ticket-Vorverkauf für die Freizeit- und Reisemesse f.re.e 2012 (von 22. - 26. Februar) in allen ADAC Service Centern.

Motorräder

Rollerankauf, Motorradankauf, Autoexportfirma kauft Autos a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 gewerblich Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, 51870981od. mobil 0174/3150315 neuwertig, mit Gepäckträger, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuMotorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohtom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ne Gewährleistung, Sofort BarzahStd. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 lung, Fa. T. 0176/24987759 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- • Höchstpreise f. Kfz • Unfall- u. Totalschäden KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Bargeld, sofort Abholung, so• gebrauchte Ersatzteile aller Marken Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) fort Abmeldung, Kfz-Fa. Tel. AUTOVERWERTUNG KROHER oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 089/41876228 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr zum Herrichten od. Ausschlachten. www.autoverwertung-kroher.de Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Tel. 0172-8394458 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. 089/97890365

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Der ADAC in Ihrer Nähe

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj.87immer erreichb., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Su. rep.-bed. Auto, Export. Tel. Unfall, Fa., T. 089/54781991 089/15891817 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Rollerankauf, Motorradankauf, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 gewerblich

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Der ADAC Wintercheck mit dem und dem

ADAC Winterfitcheck: Opel Zafira „Jetzt ersetzen“: So lautet die Empfehlung der Batterie-Leistungsmessung, die als Teil des ADAC Winterfitchecks an Helma Kaisers Zafira durchgeführt wurde. Dass sich die Starterbatterie des sonst zuverlässigen Opels etwas schwer tut war der Werbespiegel-Gewinnerin in letzter Zeit immer wieder aufgefallen. Mit sechs Jahren hat sie ohnehin die durchschnittliche Lebensdauer eines Batterie in Ordnung? Ehepaar Kaiser mit ADAC Techniker Gottfried Kraftspenders über- Schilling beim Winterfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC schritten. Zeit für eine Neue. Ausreichend hoch ist dagegen der Kühler- nik-Profi Gottfried Schilling auch in allen anderen frostschutz. Bis minus 35 Grad reicht er aktuell. Prüfkategorien vom Motor bis zur Bereifung oder Somit sollte die Flüssigkeit auch bei eisigen Frost- der Beleuchtung oder Heizung Bestnoten benächten mit Minustemperaturen unter 20 Grad scheinigen. Mit einer neuen Batterie ausgerüstet vor dem Einfrieren geschützt sein. Dank regelmä- dürfte einer pannenfreien Weiterfahrt nichts im ßiger Wartung und Inspektion konnte ADAC Tech- Wege stehen.

Jetzt für kostenlosen ADAC Winterfitcheck bewerben! Das ADAC Prüfzentrum lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zum kostenlosen Winterfitcheck ein. Wappnen Sie jetzt Ihr Auto für die kalte Jahreszeit und bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Winterfitcheck“, Ridlerstr. 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Telefon- und Mobilrufnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an. Von Batteriezustand, Generatoren, Kühlanlage und Frostschutz bis über Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr nehmen die ADACExperten alle relevanten Elemente unter die Lupe.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Immo-Angebote HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 Wir su. im Kundenauftrag EFH auch 30iger J. in Laim, Pasing, O’menz., Westpark, Würmtal. Wir bieten Verkäufern folgende Leistungen: Bewertungsgutachten, Tippprovision, Zwischen-Finanzierung bei Reinvestition schon vor Verkauf der eigenen Immobilie. Fa. Immoconsult2000, Wirtschafts u. Immobilienberatungskanzlei, T. 89306252

Toprendite 6,4 % p. a. Mü.- Giesing, renov. Altbau, beste Lage am Park, 3 Whg., insg. 82 m2 Wfl., KP ¤ 365.000,-, inkl. kompl. Möbel, direkt von Prvat Tel. 089/5022626 IDImmoscout: 63752850

Untermenzing Josef-Führer-Str. 3- Zi.-Whg. mit Essküche, neue EBK, Duschbad mit Fenster, Balkon, hochwertige Ausstattung, Frei Mü.-Großhadern, 3-Zi.-Whg., oder sehr gute Kapitalanlage, KP 1. OG, ca. 65 m2, gepl. Neubau, ru- 210000,- ¤, Tel. 089/58998810 hige Südlage, ¤ 311505, DuplexGarage ¤ 15000, prov.fr. ROXON Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, Immobilien GmbH, T. 089/56825866 1 .OG, 90m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Balkon, Laim, sof. Bezug, helle 3-Zi.- Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. 2 Whg 87 m , 3.OG/ohne Lift, Bj 82, 089/13939091 stege-immo.de EBK, Laminat, 2 Blk., neu renov., frei, KP ¤ 325.000.-, Immobilien Exkl. Bauhaus Bungalow in Osterried, 089/4194820 Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. Pasing am Stadtpark, 2,5 Zi. renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, ETW, 66m2, Hochparterre, SO-Blk, v. Priv., ¤ 875.000,-, Tel. 089/ 175000.-, Immob. Wierl, T. 830667 51997296 Scout-ID: 63713953 Murnauer-Moos, 2 Zi.-DG-Whg. 54m2, ¤ 80.000,-, Tel. 0172/ 2 Zi.-Maisonette-Whg., Unter2 8576114, Bilder: www. immobi- menzing, 52m zu verk., Bj 1984, Blk, Duplex oben. KP 195000.-, lienscout24.de/45204148 Prov. frei, v. priv, Tel. 0176/ Ramersdorf, Top.ren. 1 Zi.-DT- 16888378 App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2.OG, Bj.65, sof. beziehb., v.priv., Wohn- u. Geschäftshaus, Stil168.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Altbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Urige Skihütten mitten im Ski- p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 gebiet ab 99980.-, Tel. 0172/ info@koepf-immobilien.de 8133292 k.h.@pistengaudi.eu Lieber Grundbuch als Sparbuch Kroatische Adria, Sonnige BauMünchen Solln, Grund.-Stck. mit grundstücke bei Biograd/Dalma2 Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ tien Größe 490 m ab 28.362,-¤. Mehr Infos u. Bilder unter: croatia80.000.-, T. 0151/16590862 immo@gmx.de oder Tel. 01577/ www.immobilienhirn.de 9661010

2-Zi.-Whg. im Berchtesgadener Voralpenland, ca. 55 m2, ruh. Lage, 15 Min. n. Salzburg, Mansarde, Sichtdachstuhl u. Holzdecken im ges. Wohnbereich, Parkett, Bad u. Küche gefl. m. Gauben, Süd-Blk., m. Bergbl., Bj 89, sehr gute Hausverw. u. hohe Rücklagen, Hausgeld ¤ 135,-, z. Selbstbez. od. Anl., inkl. TG ¤ 142.000,-T. 08682/954545 Bogenhausen, 3-Zi.-Wg. 1.OG, ca 85m2 Blk., Bj 91, verm., 255000.+ TG 10.000.-, 3,57% Prov., Mü. City Immobilien T. 0179/7907175 Solln, 3-Zi.EG, ca. 75 m2, Bj 63, Terr., verm., 223.000.- + 10.000.- TG + 3,57 % Prov., München City Immobilien, T. 0179/7907175 Kapitalanlage: Grdst. i. Freimann, ca. 600m2, m. Teilwohnr. gg. Gebot, T. 089/65119211 Ruhige 3 Zi.-Whg., Neuaubing, 73m2, Bj. 80, frei n. V., sehr gepflegt, 2 Stellpl., 214000.-, Bartmann Immob., Tel. 85661296 Egenhofen - Dürabuch, schöne 2-Zi. - DG - Whg., 2. OG, ca. 75 m2, komplett renoviert, Garage, 129.900,00 keine Käuferprovision, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Immo-Angebote Gewerberäume Kellerabteil in Schwabing, trokken, frei, 7000.-, Tel. 08024/5367

Immo-Gesuche Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl.Anlage, Hadern/Fo-ried/ Laim; T. 7605022 abends Solventes Ehep. su. 2,5-4 Zi. in zentral. Lage, Immo.,T.21557544 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-Whg. v.Priv.; RED T.54884397 od. www.red-muenchen.de 3 Zi.-Whg., Mü-West / Aubing für solventen Käufer gesucht, Bartmann Immob., Tel. 85661296

Treppauf, treppab Wenn Gemeinschaftsflächen zum Zankapfel werden Treppen, Flure, Aufzüge ges sei nicht vom Nässeund Eingangsbereiche Glänzen des Putzwasvon Wohnanlagen benutsers unterscheidbar gezen die meisten Bewohwesen, ein Hinweisner, ohne viel darüber schild habe gefehlt. Die nachzudenken. Welche Richter sprachen der Rechten und Pflichten Verunglückten lediglich herrschen für Treppen, 3.000 Euro SchmerzensFluren und Haustür? Der geld zu (AZ 2b O Infodienst Recht und 159/07). Steuern der LBS klärt auf: Eine ganz wichtige Rolle Ein häufiger Streitpunkt spielt die Beleuchtung ist die Schließanlage. So im Treppenhaus. Ist dieforderte eine Partei, dass se zu kurz geschaltet, der Eingang nachts versteigt die Unfallgefahr. sperrt werden müsse und Doch die Beleuchtung wollte dies mit Zwang kostet natürlich Strom, umsetzen. Das Amtsgeder auf die Bewohner des richt Frankfurt/Main (AkHauses umgelegt wertenzeichen 33 C 1726/04den darf. Das KammerDas Treppenhaus ist häufiger Streitpunkt 13) sah dies nicht so. Es gericht Berlin (AZ 12 U unter Bewohnern. Foto: photos.com reiche aus, wenn das 26/09) urteilte, dass Schloss an der Eingangsauch die Eigentümer von türe eine Schnappfunktion habe. rungen gelten dabei? Eine Frau derzeit nicht bewohnten ObjekGemeinschaftsflächen müssen rutschte aus und forderte ten an der Umlage beteiligt werimmer wieder geputzt werden, Schmerzensgeld. Sie behauptete, den dürfen. aber welche Sicherheitsvorkeh- das natürliche Glänzen des Belared

Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/ 5463198 DRINGEND GESUCHT Für unseren Kunden su. wir 2-3-Zi.- EG-Whg. m. Garten, vorzugsw. Würmtal/Starnberg, schnelle Ent- scheidung und schnelle Abwickl- ung zu besten Preisen, Immobilien, Tel. 089/12021403, email: held- immobilien@t-online.de Frdl. Restaurateurin su. 2-5 Zi. Whg., in Mü.-Stadt, Gerne renov.bed., od. Selbstausbau, u. U. mit Wohnrecht auf Lebzeit od. Leibrente T. 0179/6964609

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Nette Familie sucht von priv. Haus/Whg. Tel. 0175/4359746

Haus (auch vermietet bzw. mit Wohnrecht) von privat gesucht. T. 08141/3481221 Junge Familie sucht 3-4 Zi. in 80935 M-Lerchenau zum Kauf. T. 089/66060874 Suche kleine Wohnung im Lehel zum kaufen. Auch Maklerangebote erwünscht. T. 0162/6199393 Su. 2 Zi.-Gartenwhg. f. m. Mutter (Hundesportl. m. Schäferhden.) b. 200.000,- ¤ i. U/S-Bhn-Ber. Mchn. T. 089/65119211 Unternehmer su. Wohnhaus oder Baugrund auch mit Altbestand im R. DAH bis München. TPImmoService 08131/335360 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Mietangebote

1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. Mü-Neuaubing, Limesstr. 87, 64914262 DG- Whg m. Terr., 3 ZKB, ca. 90 m2 Suche Raum München: Wohng., inkl. 2 AR, TG, frei ab 01.05.2012, Nette Fam. su. Haus in Mü. v. Häuser, MFH, renov.-sanierungs- 900,- ¤ + 50 ¤ TG + 250,- ¤ NK, von priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- ren- bed., Besichtigung u. Kaufzusage Privat: Tel. 089/7849094, Fax. sofort, T. 0176/24947530 7853085 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 1 Zi.-App., Laim, 450.- KM, 3MM Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Kaufentscheid. T. 089/43759790 KT, 2MM Prov., z. 1.03, T. 36035026 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Unternehmer sucht Mietshaus Gern, U1, DG-Single-Whg., Villa, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, in guter Stadtlage, T. 0172/8631110 88m2 W./Nfl., SW- Blk, EBK, 1250.Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Haus, Wohnung, Grundstück warm, Immob. Wierl, Tel. 830667 zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Obermenzing, 4,5-Zi., 1. OG, Freundl. Restauratorin su. 2-52 Zi.- Whg., Mü.-Stadt, gerne renov. Privat sucht von Privat: Eigen- 119 m , top renov., S2 Lage, Gartenant., ¤ 1450,- + NK + KT, Priv., ab bedürf. od. z. Selbstausbau unter tumswohnung in München (StadtUmst. m. Wohnrecht auf Lebzeiten gebiet) 2,5 - 3 Zi., Angebote unter 1.4., Tel. 08142/6527166 V. Privat: Mü.-Trudering, 1Zi.od. Leibrente, Tel. 0179/ 6964609 T. 089/388 69 889 App., Wasserburger Landstr. 147, Kochn., Bad-WC, Loggia, KelleIhre Immobilie + Unser Team = GmbH rabt., ca. 31m2, MM 400¤ + 125¤ Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de NK + 3 MM KT, ab sofort, T. 0171/ 6114098 Grundstücke, ältere Häuser und Villen M.-Höhenk., ca.75m2 HobbyAtel., sowie DT-Wohnungen dringend gesucht. Z-Hzg., 405¤ + NK, 0173/8010727 Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, 3 Zi.-Whg. Sendling 69m2, Kü., fairen Bewertung und Abwicklung. Bad, Blk., Keller, ab 1.5.12, 820,-¤ + M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56 NK + KT, Tel. 7601699 Neuried, RMH rhg. Lage ca. 145m2, 4 Zi., Kü., 2 Bäder/1 G-WC, Gas-ZH., Kachelof., Hobbyr., Blk + Terr., Gart., 1.550¤ + Gge/Stellpl. + NK + KT, ab 06/12, 08232/4534 Möbl. sonn. ruh. 2 Zi.-Whg., 51m2, S/W-Blk., TG, M.-Sendling, S7/U6, 785,-¤ +NK/KT, Tel. 712868 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

KOOPERATION MIT

Die Expertenrunde zum Thema:

Verjährung der Störungsbeseitigungshaftung und Selbstabhilferecht des Grundstückseigentümers Fr. Russo aus Mintraching fragt: „Auf meinem Grundstück sind seit 4 Jahren fremde Leitungen vom Nachbarn ver- Rechtsanwalt legt. Diese haben mich bisher nicht ge- Harald Spöth stört, aber jetzt möchte ich Arbeiten an HAUS + GRUND dem Grundstück vornehmen. Kann ich München meinen Nachbarn kostenpflichtig auffordern, die Leitungen zu beseitigen? Dieser hat nämlich bereits gesagt, dass mein Anspruch darauf verjährt sei.“ In der Rechtsprechung war zunächst umstritten, ob für derartige Beseitigungsansprüche überhaupt eine Verjährung zu beachten sei, oder ob diese Ansprüche jederzeit geltend gemacht werden können. Nun hat der BGH mit Urteil vom 28.01.2011 – V ZR 141/11 seine Auffassung bestätigt: Die Ansprüche verjähren innerhalb der regulären Frist von 3 Jahren! Anstoß dieses Urteiles war folgender Fall: Das Grundstück der Klägerin grenzt an eine Straße mit starkem Gefälle, welche durch eine vom Nachbarn errichtete Mauer abgestützt wird. Diese Mauer wurde nun mit einer Deckenplatte, die über das Grundstück der Klägerin verläuft, mit dem Wohngebäude der Klägerin verbunden. Die Klägerin duldet dieses, aber erfährt viele Jahre später, dass es durch die Konstruktion zu Rissen in ihrem Wohngebäude gekommen ist. Der Beklagte wendet Verjährung des Beseitigungsanspruches ein. Zu Recht, wie der BGH entschied. Jedoch was ist die Folge? Ist die Klägerin nun schutzlos gestellt und muss sehenden Auges eine langsame Zerstörung ihres Wohnhauses dulden? Die Antwort ist: Nein! Der BGH führt dazu aus, dass man in so einem Fall trotz Verjährung des Beseitigungsanspruchs berechtigt ist, die Störung selbst und auf eigene Kosten zu entfernen! Dies muss der Störer dulden. Fazit: Generell ist also zu beachten, dass Sie so schnell wie möglich Beseitigungsansprüche geltend machen müssen – spätestens nach 3 Jahren. Doch auch selbst wenn Verjährung eingetreten ist, können Sie eine Störung beseitigen – jedoch auf eigene Kosten. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote 2 ZKB, kompl. möbl., R-Platz., für 3 Mon., 890,- ¤ + NK, email: hoekki@freenet.de Sonnig und ruhig in Aubing, REH, 4 Zi. + Hobbyr., ca. 125m2, Parkett, 1500.- inkl. G + NK, Bartsch & Rozmarin Immobilien, T. 089/21707179 WG-Mitbew. gesucht in 3 Zi.Whg., 20-35 Jahre männl./weibl., mtl. 400.-, Tel. 0171/7138818 Schwabing, U2, DG, 35m2, 520.warm, Immob. Wierl, T. 830667 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de www.immobilienhirn.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 78,44 m2 Wfl. ¤ 1000,11 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de Pasing am Stadtpark, exklusiv renov. App., 35m2, EBK, Blk, 460.+ NK, Immob. Wierl, T. 830667

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 95,32 m2 Wfl., ¤ 897,91 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de Eching, möbl. DG-App., 37 m2, ¤ 380.- + NK, Immo, Frau Stagias, T. 089/61208705 o. 0152/33548603 Appartement in Eching, 32 m2 v. priv. zu verm., KM 390.- ¤ + Tiefgar., Tel. 08133/907118 Haar, 3 ZKB, 75 m2, Terr., Garten, Keller, TG, KM 820.- + NK, TG 40.- T. 089/4302439 Schwabing-Nord, 3-Zi.,100m2-Blk. 1.200.-¤ (w) BlueImmo 12095875 Neubiberg 3-Zi-Whg. a. 2 Ebenen 1.OG v. Priv., 82m2 in 2 Fam.Hs. + 25 m2 Blk., Keller, Parkett, ruh., Neubib./Zentrum 1 km, ab 1. April, 950.-/NK incl. Gge., 0174/3122403 3-Zi.-Whg. Karlsfeld Nh. See, 80 m2, II. OG, W-Blk., ¤ 640,- + NK, Marco Immobilien, Tel. 089/222314, 0176/87117631 Ladenbüro Altstadt, 3 Räume sichtbare Lage mit Stellplatz. EG + UG - 50 m2, ¤ 500,- + NK. TP-ImmoService. Tel. 08131/335360 App. f. Sozialmieter, Tel. 64914239

Voll möbl. 2,5 Zi.-Whg., 60m2, Fürstenried-W., (Endhaltest. U3) f. 6-36 Monate, Miete 890,-; Zuschr. u. Nr. 101724 an Sendl. Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. Untermenzing, möbl. Zi. in Untermiete, ca. 13m2, neu renov., Kü. u. Badbenutz., kl. Keller, NR, langfristig, 320.- warm, T. 8124439 DAH-Süd, 2,5-Zi.-Whg., S-Blk., Wo.-Kü., Ka., Keller, 1. OG, ca. 75 m2 Wfl., ¤ 690,- + NK ¤ 120,-, ab 1. 6. 12., Tel. 08131/3324052 Provisionsfreie Gewerberäume in allen Größen für Büro, Lagerung und Verkauf in FFB und Umgebung. www.immobilienhirn.de Tel. 08141-103823 FFB - Häusler Park, 3-Zi.-DGWhg., ca. 74 m2, 3. OG, Lift, Bj. 1995, Blk., EBK, 720,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 FFB - Pucher Straße - 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 86 m2, Blk., 730,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 Maisach, 4-Zi.-DG-Whg., ca. 110 m2, 2. OG, Blk., Bj. 1992, 950,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823

Mietangebote Gewerberäume Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050 Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/ 5310998 USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, 089/3101060 LagerRäume, T. 08071/903383 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. Tel. 0172/9797206 Laden 44m2 im IAZ Einkaufszentrum in USH, prov. frei zu verm., T. 089/3101060 od. 089/3107272

Untermenzing, 3 helle Büroräume- Sout., 100 m2, WC/KW/WW Kabel, 690,- ¤ + NK/HK, von privat, Tel. 089/8132391 Büro Garching - Hochbrück 1. OG, ca. 33 m2, 320,-¤ +NK 70,-¤, fulton-smith@gmx.de; Tel. 0177/ 7554743 Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/ 5310998 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 + 75 m2, gr. Fenster, ab 400,-¤ +. NK + MwSt., v. privat, T. 0172/ 8171626 Büro/Praxis in Pasing-Mitte (südl. Marienplatz,) 135 qm, ab sofort oder später, Tel. 089/ 83964430 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Freimann abgeschl. Lagerräume 40 + 50m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 0171/5205979 Mü.-O’Sendling U3 (250 m) 310 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, Tel. 089/7849094 Fax: 7853085 Su. kleine Werkstatt, ca. 50 - 100 m2, in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391 Kirchheim: 50 m2 od. 150 m2 moderne, helle Bürofläche, Lager opt., Eigentümer: 0172/8576464 Kirchheim, Lager 676 m2 + Büro v. Eigentümer: 0172/8576464

Mietgesuche Paar mit festem Einkommen su. 1-2 Zi.-Whg. + Wohnküche, auch renov.-bed., T. 0175/6869168 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

München Ost: Kleine, solvente Familie (Paar mit kl. Tochter, 3 J.) su. ruhige, günstige 3 Zi.Whg. mit Blk. od. Garten, Nh. MVG, von Privat, Tel.0176/ 83023823 Frau su. Zi., T. 0162/8686415

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

BMW-Mitarbeiter, NR, sucht 23 Zi.-Whg. über Bartsch & Rozmarin Immobilien, Tel. 089/21707179, www. vermietspezialist.de Sie, 45, öff. Dienst, su. ab 1.4. od. später, 2 ZKB, Blk., ab 2.OG, hell, ruhig, zentral, U-Bahn, Tel. 0174/3412397 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1600,inkl., Tel. 089/38849631 Rhg. Gartenwhg. ges.! 50 m2+, bis 800,- gesu., Tel. 0176/61784835

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. App. m. Blk., T. 0163/4067063 Zimmer für Monteure HandwerFührungskraft su. gr. Haus Na- ker Urlauber Geschäftsreisende etc v Anbieter ges. 0391/55721400 finanz Immob., Tel. 8596911 Wir suchen hochwert. Objekte Ber.tät. Frau/NR su. 3Zi.Whg. ab 2 für Führungskr. namh. Firmen. 60m /Keller/Gar./Terr. o. Balk./evtl. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft. Gartenant. in sehr ruh. Lage, im Kostenlos & unverb. für Vermiet. Umkr. v. 50 km um Mü., WM max. T. 08165/9089584, 0171/1469405 750.- ab 01.04., T. 0177/6111207 sucht Schönes möbliertes Zimmer NUR Junges Akademikerpaar 2 in/um Haidhausen für Gäste! Bitte 3-Zi-Whg., ab 75 m , U/S-Bahn-ber., Mü-Zentrum od. Nord-/Südost WM anrufen: 0175-2088111 ¤ 1100.-, T. 0178/ 2322006 Weibl., 32J., sucht 1 Zi.-Whg., Schwabing, max. 500,- ¤ kalt, Akademikerin in ges. Pos.2sucht prov.frei, zum 1.4., 500,- ¤ Beloh- helle 1,5-2-Zi.-Whg. ab 45 m , max. nung bei erfolgr. Abschluß eines 700.- ¤ WM, werktags ab 18:30, T. 0170/7517875 Mietvertrages T. 0177/2836926 Wohnung gesu.! M.+Garching. Jg. Mann, berufstät. su. 1 Zi.1 Pers. StRef, 6-12 Monate, sofort/ Whg., Tel. 0160/6320574 Ende Feb., 1-2 Zi., T. 0171/ 5052144, jeheucl@yahoo.com

Mietgesuche Gewerberäume

1 Zi.-App. von Altenpflegerin gesucht, Nähe S-Bahn Moosach, T. 0151/23275210 Restaurator i. Ruhestand su. 1 Zi.-Whg. in München m. separ. Werkstatt in O’menzing, kein GeKüche u. Bad, ca. 30 m2, ruhig, b. werbe, Tel. 089/3002078 500 ¤ Warmmiete, Nähe U-Bhf., für Paar sucht 2-Zi-Whg., gerne berufstät. alleinst. Dame. T. Blk., 0176/36798105 0176/99791843 HILFE! Wer vermietet Waschküche DRINGEND! Wir suchen für Inge- o. Lager für kl. Teppichreinigung, nieur 1-2-Zi-Whg., Stagias T. 089- in Pasing, Laim, Aubing, Gräfelfing, 61208705 oder 0152/33548603 Lochham, Tel. 8711181

Das Banken-Eck Jetzt niedrige Zinsen sichern! Die Schuldenkrise im Euroland hat auch gute Seiten. Während Sparer mit den Niedrigzinsen auf langfristige Kredite „bestraft“ werden, profitieren all jene, die jetzt Geld aufnehmen und in krisensichere Sachwerte wie Immobilien in zukunftssicheren Ballungsräumen wie München investieren. Nie waren die Zeiten günstiger als jetzt. Inzwischen ist es sogar möglich, eine Finanzierung bis zur vollständigen Tilgung über eine Laufzeit von bis zu 30 Jahren zu festen Konditionen zu vereinbaren. Eine solche Variante ist gerade in Zeiten niedriger Zinsen besonders wichtig, vor allem, wenn mit einem Anstieg des Zinsniveaus zu rechnen ist. Und selbst bei laufenden Finanzierungen, die sich noch einige Jahre in der vereinbarten Zinsbindungsfrist befinden, kann man sich schon heute verbindlich einen günstigen Zins für die Anschlussfinanzierung sichern; zum Beispiel mit einem Bausparvertrag. Hier gibt es Tarife mit einem Zinssatz von unter drei Prozent, die selbst für Rentner gelten. Egal, ob es sich um eine Kapitalanlage handelt, eine Immobilie gekauft, umgeschuldet oder beliehen werden soll – jeder kann profitieren und zudem die Laufzeit durch individuelle Sondertilgungen noch selber bestimmen. So lässt sich beispielsweise ein Finanzierungskredit über 100.000 Euro mit einer außergewöhnlichen Monatsrate von nur 334 Euro realisieren. Im erstrangigen Beleihungsauslauf kann sogar auf Einkommensnachweise verzichtet werden. Auch für Immobilienkäufer, die für die selbstgenutzte Immobilie sichere, verbindliche Konditionen bis zur vollständigen Tilgung und trotzdem noch flexible Sondertilgungen suchen, gibt es Lösungen. So kann ein Darlehen über 100.000 Zinsentwicklung im Europaraum Quelle: Postbank Euro beispielswei-

se mit einer Monatsrate von 579 Euro in 21 Jahren und drei Monaten vollständig getilgt werden, mit einer Monatsrate von 484 Euro in 29,5 Jahren. Auch für Kapitalanleger ist eine Teilfinanzierung mit einer Bausparkasse interessant, da sich die Rendite des eingesetzten Kapitals erheblich steigern lässt. Beispiel: Kaufpreis der Immobilie 200.000 Euro, Mietertrag netto 800 Euro monatlich, Finanzierung 100.000 Euro. Mit der Tilgung durch den Mietertrag in weniger als 14 Jahren errechnet sich eine Rendite von etwa 5,8 Prozent des eingesetzten Kapitals.

Jetzt Immobilien finanzieren oder günstigen Zins sichern

2,99 %

(Sollzins)

fest für 10 Jahre effektiver Jahreszins 3,08%, ab Darlehnssumme 100.000 ¤, Auszahlung 100%

In Verbindung mit Bauspartarif B/F Sondertilgungen jederzeit (Angebot freibleibend) Rufen Sie gleich an, es lohnt sich auch für Sie! Manfred Schubert · Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 · 81241 München Tel. 089/88 64 57 oder 089/43 52 94 50 (direkt)

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Neue Kurse Fachkraft für SPS-Technik München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet im Bereich der Weiterbildung einen Tageskurs „Fachkraft für SPS-Technik und Spezialist/in für Automatisierung“ vom 2. April bis 1. Juni 2012 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 5. März bis 6. August 2012 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die neu erworbenen theoretischen Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen, praxisnah angewendet. Weitere Informationen zu den Lehrgängen gibt es bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de. Hier kann man sich auch anmelden. Näheres außerdem unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote …weil Nähe zählt.

Die Malteser in Neuhausen suchen für Ihre betreute Wohnanlage ab sofort flexible

deutschsprachige Mitarbeiter für Hauswirtschaftliche Versorgung auf 400-¤-Basis (Einkaufen, Wäsche waschen, Frühstück/Abendessen richten, kl. Putzarbeiten). Kein Führerschein erforderlich. Sowie für ihren ambulanten Pflegedienst in Neuhausen

examierte Alten- und Krankenpfleger/innen für den Nachtdienst auf Teilzeit (19,5 Std. wö.) und 400-¤-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z.Hd. Frau Händel (Hauswirtschaftliche Versorgung) oder z.Hd. Frau Rieger (Alten- und Krankenpfleger/innen) Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Ausbildungsplatzsuche leicht gemacht Das neue 12JOB-Magazin ist ab 27. Februar kostenlos erhältlich München · Künftige Schulabgänger und Studienanfänger sollten rechtzeitig die Weichen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft stellen. Denn wer sich bereits jetzt mit der Berufswahl beschäftigt, hat bessere Chancen zum Ziel zu kommen. Um herauszufinden, welcher Ausbildungsberuf oder Studienplatz am besten zu einem passt und ob damit auch Zukunftschancen verbunden sind, bietet sich eine umfassende Beschäftigung mit Berufsfeldern oder Studienzweigen an. Wertvolle Informationen dazu finden Schulabgänger und Studienanfänger im neuen 12JOB-Magazin, das ab 27. Februar kostenlos erhältlich ist. Auf rund 100 Seiten bietet der kompakte Leitfaden alles Wissenswerte quer durch die Themen Ausbildung und Studium, Berufswahl, Bewerbung und vieles mehr. Ausführliche Berufsporträts zei-

gen mögliche Tätigkeitsfelder auf, geben Auskunft über Anforderung, Dauer und Inhalt bis hin zur Verdienstaussicht. Ebenso findet man ein anschauliches Beispiel für ein Bewerbungsschreiben im Heft sowie Do’s und Dont’s bei Vorstellungsgesprächen. Konkrete Ausbildungsplatzund Studienangebote auf fast 50 Seiten sind ebenfalls im 12JOB-Magazin zu finden. Das macht die Suche nach einem Ausbildungsberuf und Studienzweig besonders einfach. Termine zu Job- und Ausbildungsbörsen und Veranstaltun-

Liebevolle Leihoma od. Kinderfrau mit PKW von Familie mit 3 Kindern ges. 3 Nachmitt. /Woche. Tel. 089/17999176

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378

Aushilfen f. Winterdienst ab sofort gesu., Tel. 74443187 oder IDEALE www.Zweitexistenz.de 0176/70442929 kaufm./org./PC von zu Hause; info Achtung Radfahrer! proMsport Tel. 089/14337982 su. für eine Fahrradaktion Guides. Sie suchen einen neuen Wir- Aktion findet v. April bis Juli statt. kungskreis? Teilen Sie das doch Training ist 2 x Wo. Di. 18 - 21 h u. mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Sa. 14 - 17 h. T. 0176/78321690 od. an über 177825 Firmen und auch 07522 / 9155551. Haushalte des Mü. Süd/Westens. Elterinitiative su. KinderpfleIhre priv. Kleinanzeige kostet hier gerin, 35 Std./Wo., Tel. nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. 089/1675656 Rausholen. Telefonische AnKüchen-/Verkaufshilfe für Schulzeigenannahme: 546555 mensa ab sofort gesucht: Mo.-Fr. Chance 2012! Alteingesessenes 11-15 Uhr. Gastronomie- erfahvorausgesetzt. Münchner Immobilienunterneh- rung men sucht dringend MA, HB/NB. Tel. 0170/4670079 ab 17 Uhr Kein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau Flex. Unterstützung für unser Schildberger T. 089/45211226 Team! Ca. 2 Std. vorm.: PC-Erf. + Zuverl. Reinigungskraft tägl. 2 Logistik + Versand. An: info@watStd. (400,- ¤-Basis mögl.) ab sofort chout-skagen.de gesu. Orthopädietechnik Maurer, Zugehfrau 6-8 Std./Wo. für PriMü.- Pasing, T. 82088980 Hr. Maurer vathaushalt in U`Menzing für PutzZuverl. Putzfrau f. Privathaush. u. Bügelarbeiten ges., keine in Pasing, Do. od. Fr. vorm. ges., Zu- Schwarzarbeit, T. 0160/94165002 schr. u. Chiffre-Nr. 234466 an Wer- Su. Friseur/in, Schampooneuse be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. u. Verkäufer/in, Tel. 0152/ Regalserv. auf geringf. Basis 53780185 6 h, Mo-Sa 1,5 Std. in M-Pasing zu Fr.su.Putzstelle 0163/2728653 verg. IS-S., Tel. 07062/917939. ZMF / ZMP ab 01.03.2012 für Suchen Anzeigenblattzusteller Zahnarztpraxis in Pasing gesucht! für Mittwoch und/oder Samstag! Zahnarztpraxis Dr. A. Kroyer Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Tel. 089/8340929 Hausfrauen und Rentner. Friseurmeister/in in TZ zw. Tel. 089/54655139; email an: Laim- Pasing gesu., Tel. vertrieb@werbe-spiegel.de 089/56825482 Su. festangest. Verkäufer/-in- Helfer für Montage- und Transnen in Vollzeit für Müller-Brot, porttätigkeit auf 400,- ¤ Basis geBhf. Pasing, Tel. 089/82940785 sucht. Tel. 0172/8503368 Erf. Kinderbetreuung für 2 Kinder (3 + 8 Jahre) 20-30 Std. /Wo. im Auftrag nach Germering, Tel. 089/809902701, www.famplus.de Su. selbst. Handwerker d. offene Kamine u. Heizkamine bauen kann, keine Schornsteine. Auf- träge mit Zeichnung bekommen Sie von uns. Eig. Kfz u. Werkzeug Voraussetzung. T. 089/799394

Fahrer-/in mit FSKL C1E für Transportfahrten Mittwoch und Freitag gesucht. Tel. 089/6929368

gen rund ums Thema Berufs- oder Studienwahl runden das Angebot ab. Als zusätzliche Informationsquelle gibt es 12JOB auch online: Unter www.12job.de findet man ebenfalls jede Menge Infos, unterhaltsame Tests, Verknüpfungen zu sozialen Netzwerken sowie unzählige Einblicke in Berufsbilder und Studiengänge. Am besten gleich reinklicken! Das neue 12JOB-Magazin ist ab Montag, 27. Februar, kostenlos erhältlich beim Werbe-Spiegel Verlag (Fürstenrieder Str. 9, 80687 München), im Internet unter www.12job.de und Das neue 12JOB-Magazin ist ab 27. Februar kostenlos zu bestelkostenlos erhältlich. Foto: NW len unter Tel. 44239340. RP

Erhöhen Sie Ihre Rente selbst

Wir brauchen Verstärkung und suchen auf 400-¤-Basis deutschsprachige,

Wir suchen für unser Parkhaus Laimer Platz eine/n

für Sa./So- und Urlaubsvertretung. Falls Sie über ein gepﬂ. Äußeres und ein freundl. Wesen im Umgang mit Gästen verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Mayer Christine Dersch, Augsburger Str. 45, 82110 Germering, Tel. 089/ 894 657 0

Garagenwart/in in Teilzeit (Rentner erwünscht). Sofern Sie in der Nähe wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer Frau Lorenz unter Tel. 01 72 /2 09 16 26

Gut geführtes Obstgeschäft in Laim sucht für Samstag von 6 - 13 Uhr junge, flinke, fleißige deutschsprachige Verkäuferin mit Branchenkenntnissen Telefon: 58 99 76 36 od. 0162 / 158 27 03

ﬂexible Frühstücksbedienung

Fitness- u. Figurstudio bellissima Laim sucht ab sofort Promotionmitarbeiter und Fitnesstrainer (m/w) auf 400,– ¤-Basis. Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de oder Hr. Bauer 0171-240 22 56

Ein/e deutschsprachige/r Verkäufer/in gesucht! Mo, Di, Do und Fr 15 – 20 Uhr + Mi oder Sa (im Wechsel) 7 – 14 Uhr (27 Std./Woche) in Backshop/Getränkemarkt. MK GmbH, Karlsfelder Str. 209 b, 80995 München, Tel. 089/21 99 36 30

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigeZuverl. Putzkraft sowie Spüle- nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t rin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do. LBW, gute Auftr. gegen geringe 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für Gebühr T. 089/6737900 Feinkost Steh-Imbiss im Pasinger Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Bahnhof gesu., T. 089/89 66 49 41 gesucht. T. 089/42724243

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen zum sofortigen Eintritt fleißige, ehrgeizige ProduktionsmitW. Aktmodel gesucht 31230290 arbeiter/innen in Vollzeit sowie Spätschicht. Wir bieten einen zukunftsSpeditions-Fahrer für 7,5t ge- orientierten, modernen Arbeitsplatz sucht, Handy 0178/2744134 im Team mit Aufstiegsmöglichkeiten. Bewerb. an: RMR Art Company, Engagierte Taxifahrer/innen www.rmr-art.de ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Zuverl. Putzhilfe ges. in Solln. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Alle 2 Wochen, vorm., ca. 2-3 Std., 12,-¤/Std. Tel.: 089/12209618 Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- Zuverl. Hausmeister-Paar f. benslauf erwünscht, jd. Freitag 9h- Mietwohnhaus in München z. 11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 01.04.12 a. 400¤ Basis gesucht! Reinigungsarb. u. handwerkliche Fä80335 München higk. sind Voraussetzung. 3 Zi. Taxifahrer für Nachtschicht ge- Whg. ca. 57m2 ist vorhanden. sucht, T. 089/5029969 Schrifliche Bewerbung an: Graßl Mitarbeiter in Vollzeit gesucht HV Urbanstr. 3-5, 81371 München f. Brandschadensanierung. (PKW- Wäscherei su. Büglerin mit ErFührerschein ist nötig) Nähere In- fahrung, Tel. 3081946 fos unter www.CRGmbH.com o. 0171/1919877 Werktags 11-14 h Schlüsseldienst-Monteur m. Erfahrung als Subunternehmer geKarten-Lege-Kurs, in München, su., Tel. 089/3591502 beruflich sofort einsetzbar, T. Su. deutschspr. Reinigungs02429/901459 kraft 2x wöchtl. f. TreppenhausEinfühlsame und versierte Pfle- reinigung a. 400.- ¤ Basis ab 7 Uhr gerin für demente Seniorin vormit- in Giesing u. Thalkirchen, tags ges., T. 089/38586903 od. 089/3567342 3139770 Zuverlässige poln. Putzfee Biete Nebenverdienst für Schü- sucht Putz- und Bügelstelle, T. ler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro 0157/36319609 Woche, Bernd Schäfer, T. By.mail sucht in Teilzeit Briefzu0151/12898357 steller m/w für München. T. Ambulanter Pflegedienst su. Unterstützung auf 400,- ¤ Basis vorwiegend für Wochenende und Feiertage Tel. 089/6514147

0800/5949698 (gratis) www.bymailgmbh.de

oder

Biete Selbständigkeit in Luxusgüter Metier. Mo.-So. 15.00Su. ab sof. Zi.-mäd./Roomboy 22.00.h T. 0152/28829872 nach Grünwald, Sauerlach u. Arzthelferin in Teilzeit, OrthoBrunnthal. Deutsch u. Flexibilität pädie ges. Dr.Ott T.14002918 erforderlich! Herr Mayr, T. 08195Su. Mitarbeiter m/w für Gebäu9980978 od. 0174/6610085 dedienstleistung (Hausmeister-u. Deutschsprach. Haushaltshilfe Reinigungsarb.) VZ 6 Tage/Wo., 2 für zwei Haushalte mit Kindern Schichten, 0151/16765595 Huthsüdl. v. München ges., (Strasslach) Service für’s Haus UG eigener PKW u. Tierliebe wären Wir suchen ab den 1.4.2012 von Vorteil. T. 0171/4359057 oder evtl. früher eine motivierFreundliche Mitarbeiter/in zur te, freundliche ZFA mit BerufsVerstärkung dringend gesucht. Es erfahrung in Vollzeit. Tätigkeitshandelt sich um eine Heimarbeit schwerpunkt: Assistenz. Dres. auf 400¤-Basis. Die Aufgaben lie- Gajdos & Szinte Aidenbachstr. 30, gen im Bereich Auftragsabwick- 81379 München T. 089/782898 lung und Kundenbetreuung. Infos und Bewerbung per email an: Anästhesieschwester/-Pfleger für ambulante Narkosepraxis in LAFATEX@aol.com München auf 400-Euro-Basis geRentner/Student 400.- ¤ Basis sucht. Erfahrung in Kinder- anäsMontagearbeiten - IT- Bereich GTI thesie wünschenswert. Tel: - T. 089/1890845-17 089/71056902 Handelsvertreter/in gesucht. Keine Neukundengewinnung. Feste Einkommensbestandteile, Starteinkommen 3.000,-¤, Tel. 034205/209346

Immobilienmaklertätigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de

KINDERTAGESSTÄTTE St. Philippus München-Laim, Westendstr. 253 sucht Erzieher/in oder Kinderpfleger/in. Vorläufige Bereitstellung eines Appartements möglich. Kontakt: Frau Geck T. 089/574115 www.stphilippus.de

Gehobener Single-Haushalt im Zentrum (Goethepl.), su. zuverl., dt.-sprach. Haush.-Hilfe, 1x wtl., 5 bis 6 Std., Tel. 0170/5643000

Transimpex sucht Kurierfahrer mit eigenem Fahrzeug u. GewerHochw. Designer Damenbeklei- beschein, für Aufträge in Mü., zwidung (Armani, Joop, Escada, Mon- schen 7.00 bis 19.00 Uhr, zu fairen di), u.s.w., neuw., Jung bis Mittel- Konditionen, Kontakt unter Tel. 089/74884136 alter Gr.36-38 089/932742

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Gyn. Praxis am Rotkreuzplatz -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), sucht flex. Arzthelferin in Teilzeit auch z. Anlernen T. 3131086 T. 089/161423 Wir suchen Sie! Eine engagierAD Mitarbeiter m/w gesucht. te Friseur/in in Voll- oder Teilzeit, Verk. von Beratungsverträgen b. sowie AZUBI. Salon Obermeier, Unternehmern, feste Termine tägl. Landsberger Strasse 315, Tel. Abrechn., FörderstelleT. 089/5805798 089/215557731 Hr. Kripp Zum 01.09.12 bieten wir einen Suchen Steuerfachgehilfe/in Ausbildungsplatz für Kaufbzw Bilanzbuchhalter/in für ca. 21 mann /frau im GesundheitsStd. Woche. Umgang mit Datev u. wesen an. Mit Mittlerer Reife MS-Office, gutes Englisch (W+S) er- bzw. Abitur bewerben (Photo, Leforderl. T. 089/6655940 oder per benslauf, Zeugnis) Sie sich bei InE-mail (office@cosinus.de) stitut für Reha, Knöpflerstr.5, 81476 München, www.institutWir suchen ab sofort eine/n rehabilitation. de Buchhalter/in auf Teil- od. Vollzeit. Kenntnisse in DATEV von Vorteil. Tätigkeit im kaufm.-org. BeAussagekräftige Bewerbungsun- reich von Zuhause aus. Elschenterlagen bitte an : myposter GmbH, broich u.Zaumseil GbR; Breitenau 7, 85232 Bergkirchen, www.ezvfinanzielleabsicherung. www.myposter.de de, Tel. 089/90540516

www.12job.de

Für unseren gepflegten 3- Personen-Haushalt in Mü.- Solln suchen wir baldmöglichst eine selbstständig arbeitende und zuverlässige Haushaltshilfe. Sie arbeiten Mo., Mi., Fr. 25 Std. mit Steuerkarte. Wir bieten einen sicheren, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz., Zuschr. u. Nr. 101727 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Engagierte/r Personalsachbearbeiter/in (40 Std.) für Kitagruppe mit 160 MA in Pasing gesucht. Sie kennen sich mit Personalverw. /Vorbereitung Lohnabr. aus? Dann freut sich unser profess. Team auf Ihre Bewerb.: Dagmar Nietzer, buha@joki-kinderbetreuung.de ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt 2 Kraftfahrer im Stückgut/NV Bereich. Speditionserfahrung und gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich. 0173/6863665 - 0178/3484185 Friseur in Solln sucht: Friseur/inmeister/in. Spaß im Beruf ist Vorraussetzung! Für den Rest kümmern wir uns. Tel: 089/7918371 Frühstückskrakft für 3* Hotel gesucht. Minijob oder Teilzeit. Vorauss.: fließend Deutsch, Englischkenntnisse, Serviceerfahrung. Schriftliche Bewerbung an Mercure München Altstadt, Hotterstr. 4, 80331 München Modern. Kosmetikstudio su. med. Fußpfleger-/innen auf selbst.Basis mit Berufserf., zur Untermiete. Miete auf verhandl. Basis. HAIDHAUSEN. Tel. 089/ 37912020 www.shebeauty.de Familienbetrieb sucht freundl. u. zuverlässigen Fahrer für Getränkeservice in Dauerstellung. Tel. 0171/6267667 o. 089/62747661 Paul Völkl Physiotherapeutin/ freiber./ Std. ges./PT Lang Großhadern/ Tel. 71668834 Il Cielo sucht für verschiedene Schulen, im Süd-Osten von München u. München Umland, Spüler (m/w) VZ o. 400,- ¤ Basis. Tel. 08153/9099780 uta. kremer@ ilcielo. de Su. dt.spr., erfahrene u. zuverl. Putzfrau. f. 4-5 Std./Wo. nach Baierbrunn (S7). T.: 089/761785 Regalserv. auf geringf. Basis, 6h Mo-Sa 2,08 Std. in Mü-Schwabing zu verg. IS-S., T. 07062/ 917939. Einzigartig! Jg. Dr. mit Witz und Charme sucht nettes Mädl bis Konf. 44 für dauerhafte gelegentliche Treffen. Großzügige Unterstützung, Spannung und Spaß garantiert, mehr unter T. 0174/ 7759686 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Hilfe für Treppenhausreinigung gesu. T.089/38012407 500,- ¤ pro Woche NEBENBEI Zeiteinteilung frei. ca.10 h / Wo. Tel. 089/84038434 / 64296248 Monatl. 50.- bis 590.- dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien u. Werbeaktionen auf Ihrem PKW. Info: Firma Berst, Tel. 089/89357806 Su. Schneiderin auf 400.- Basis, in Heimarbeit, Tel. 0171/8169619 Selbst. Plakatierer f. Mü. ges., Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/3183650, A/FPW Jens Pernath Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Taxifahrer-/in f. nachts gesu., Tel. 089/33037036 oder 0176/62825622 Komparsen gesu.! T. 0176/17704402 od. info@komparse.tv

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

Kraftfahrer FS-KL CE für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge für sofort von Containerdienst gesucht. Benischke GmbH Containerdienst · Tel. 089 / 87 41 49

2012: Ihr Erfolgsjahr! Sie sind an einer Qualifizierung - in nur 6 Monaten - zum/r anerkannten Vorsorgeberater/in bei attraktivem Fixum interessiert? Nutzen Sie Ihre Karriere-Chance! Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Kath. Kindergarten sucht eine

Kinderpﬂegerin in Vollzeit (39 Stunden) Wir erwarten liebevollen Umgang mit den Kindern, Einsatz und Freude an der Arbeit, Teamfähigkeit. Die Vergütung erfolgt nach TVÖD. Bewerbung an: Kiga St. Hildegard · Paosostraße 29 · 81243 München oder st-hildegard.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de

Fahrer mit Führerschein Kl. C Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel.: 0175/5 95 08 86 Wir suchen eine/n

Assistent/in für unsere Objektleitung (Teilz., ca. 25 Std./ Woche). Sie sind zuverlässig, freundlich, haben gute Deutschkenntnisse und einen Führerschein? Dann rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 44.

trs Reinigung GmbH

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 7 Mittwoch, 15. 2. 2012

34 Stellenangebote Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

München erfolgreich

Zur Verstärkung unseres Teams für ein Objekt in Riem u. Großhadern su. wir ab sof. deutschspr., pflichtbewusste, motiv., flex. u. belastb. Reinigungskräfte. Arbeitszeit: Riem - tägl. 1 Std. ab 18 Uhr / GV, Großhadern - tägl. ab 7.30 Uhr GV und SV / TZ. Telef. Bewerb. bitte an Fa. Kieffer, Tel. 089/3516083

Zahnmedizinische/r Mitarbeiter/in für Rezeption und

Zahnmedizinische/r Assistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht

Wir sind eine serviceorientierte Praxis mit den Schwerpunkten Ästhetik, Prophylaxe, Implantologie, Endodontologie und anspruchsvollen Patienten. Bewerbung bitte an: Dr. med. dent. FCD Marseille JEAN-LAURENT RISTERUCCI Praxis für Zahnheilkunde · Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Wir wachsen stetig und suchen daher weitere engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Vollzeitanstellung. Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsklima. t t t t

Wir wünschen uns von Ihnen: Examen in der Alten- und/oder Krankenpflege Führerschein Klasse 3 Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit Freude an der Arbeit mit alten, behinderten oder kranken Menschen

Bewerbungen richten Sie bitte an: PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89/71 00 08 10 oder www.pflegeservice.org

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht!

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Helfer für Hausmeisterarbeiten u. Winterdienst gesu. T.089/38012407 Zuverl. Kollegin für niveauvolles Massagestudio gesucht (kein Sex), Tel. 0173/8747700 Suche Neueinsteiger f. Erotik Massagestudio i.Mü-West! Die Arbeitsadresse zum Verdinen und Wohlfühlen ! (kein Sex). Sehr gute Ver.mögl. Fur junge Damen. Tel : 0151 21601875 . Mo-Sa 09:20 Uhr. Reinigungskraft dt.-spr. u. zuverl. f. Objekt im Zentrum ab sof., 6 bis 8 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ 5690198 Friseur /in jung, erfahren, gute Bezahlung nach FFB Zentrum ab sofort gesucht Tel. 08141-526077 oder 0176-64248090 Zur Verstärkung unseres Teams für ein Objekt in Riem u. Großhadern su. wir ab sof. deutschspr., pflichtbewusste, motiv., flex. u. belastb. Reinigungskräfte. Arbeitszeit: Riem - tägl. 1 Std. ab 18 Uhr / GV, Großhadern - tägl. ab 7.30 Uhr GV und SV / TZ. Telef. Bewerb. bitte an Fa. Kieffer, Tel. 089/3516083

Stellengesuche

Erf. Putzfrau sucht dringend Putzstelle auch Büro, Treppen, auf Rechnung, Tel. 0176/76464608

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

kat übernimmt Fahrdienste (mit Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Anzug) für Chefs, Vorstände und Tel. 0151/29057336 VIP’s. Fahrzeug muß gestellt werFrau su. Putzstelle in Büro, den. T. 0171/4005900 Haus- halt od. SeniorenbetreuSu. Putzst.T. 0151/43482958 ung Tel. 0151/54248407 Zuverl. Putzfrau su. Treppen, Bü- Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 ro etc.a.Rechn.0176/22521189 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- HausmeisterGart. (1 Zi.) 96176460 ro’s, Treppen usw.,abends,n. Haus- Objekte zum Reinigen gesucht, frauenart. T. 08121/971118 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Maurer su.Arb.0172/1312326 Erf. Frau su. Putzst.T. 74529233 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle T. 0160/93384101 Su. Putzst. auch Büro usw. auf Rechnung, T. 01578/4633280

Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. PkwHänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

TIPP

Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Bügelstelle., T. 0176/20335000

DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602

Circusluft schnuppern

Frau su. Putzst., T. 01578/9247346

Der Tipp der Woche kommt diesmal von Claudia Frießner. Die Diplom-Betriebswirtin (FH) ist engagierte Mutter zweier Kinder, Naturliebhaberin und Städterin zugleich. Das Münchner Stadtgeschehen, Wirtschaft und Politik interessieren sie besonders. Seit über vier Jahren ist sie in der Marketingabteilung des Werbe-Spiegels zugange. Claudia Frießner Die Faschingsferien stehen vor der Tür und meine Kinder freuen sich schon sehr auf die schul- und kindergartenfreie Zeit. Gespannt bin ich schon auf das Zeugnis meines Sohnes, der sein erstes Halbjahreszeugnis mit nach Hause bringen wird. Zur Freude meiner beiden Kinder haben wir bereits im Vorfeld einen Besuch im Circus Krone geplant und werden das nun in den Faschingsferien tun. So steht unser Familienausflug nicht „im Schatten“ des Zeugnisses meines Sohnes, sondern dient rein der Familienunterhaltung. Ich finde es schön, wenn sich Kinder ohne Belohnungsdruck über erreichte Leistungen freuen dürfen. Seit 1. Februar ist das zweite von drei Winterprogrammen im Circus Krone (Marsstr. 43) zu sehen. Frei nach dem Titel „Rendezvous der Circusklassiker“ freuen wir uns auf artistische Leckerbissen, spannende Tierdressuren und natürlich auf die Clowns. In der Faschingswoche kann man täglich (außer montags) eine Vorstellung um 15 Uhr und um 20 Uhr besuchen. Bis einschließlich 29. Februar ist das aktuelle Programm im Circus Krone zu sehen. Kartenbestellung ist möglich unter der Tel. 5458000 sowie unter www.circus-krone.de.

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0151/29057336

Frau su. Putzstelle 01520/9749589

Als mobile/r Zusteller/in!

Frau su. Putz und BügelstelleT. Zuverl. Hausmann su. Putzst. 0176/50639783 Haushalt, Büro, Praxis - auf Rechnung, Tel. 01577/5561838 Zuverl. deutscher Handwerker, 50 J. su. langfristige Hausmeister- Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 stelle a. Teilzeit, T 0151/25905974 Su. Arbeit im Büro, Kiosk etc. Su. Putz u. Bügelstelle T. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/6402534 0163/3781189 Chauffeur mit DEKRA-Zertifi- Su. Putzstelle T. 0177/5166102

Versierte, erfahr. (Arzt- )Sekretärin bietet Ihnen Unterstützung in den Bereiche, Empfang, Terminvergabe, Abrechnung u. BefundZuverlässige Frau su. Putz- und Handwerker a. Polen su. Arbeit; erstellung, Tel. 0170/3871197 Bügelstelle, auf Rechnung, Tel. T. 0157/74360970 Liebevolle Senioren-/Familien01520/8231469 Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, betreuung. Ich (59, w., mit hausErf. u. zuverl. Frau such Putz- u. wirtschaftl. Ausbild.), koche, waPraxis; Tel. 0157/74360970 Bügelst., Tel. 0160/4186198 sche, bügele u. erledige Einkäufe Schwer- für Sie. Ich leiste Ihnen Gesellschaft Renovierung- Haus und Woh- Dipl.Bankfachwirt nung (fliesen, Boden verlegen punkte: Büro, Verw. Immobilien, und fahre Sie zu gewünschten Zieetc.,) Tel. 089/15988751 oder Kredit, Anlage sucht ¤ 400 Job Tel. len. Ich begleite Sie, wenn Sie Hilfe benötigen. Tel. 08131/ 3739031 0175/8876637 0151/27914106 Babysitter mit Erfahrung und Auto, Tel. 0152/23205941

Su. Arbeit im Garten u. für Dt. Seniorenbetr. übernimmt Schneeräumen, T. 0176/87208082 Tel. 0176/86379425

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Der Münchner Stellenmarkt

Erf. Bürofachkraft (w/60) su. Stelle in VZ/TZ, PC- u. Englischkenntn. vorhanden, Tel. 0175/7536789 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 Suche Putzstelle, auch am Wochenende, T. 0176/71699896 Haushaltshilfe 94465889 Wer braucht Hilfe bei Maler od. Fliesenarbeiten. 08771/4093727 Su. 4h Putzst. ( 0152/10689222 Putzstelle, Babysitter, Altenpflege, Krankenpflege, Restaurant-Küchenhilfe, sonst. Aushilfen, Sa. o. So.!!! Gute Referenzen. T. 0176/47010199 Ungarin su. in Mü. Putz+Bügelstelle, Babysitting 0179/4151352 Zuverlässige Frau sucht Arbeit als Putzhilfe in Büro, Praxis oder Haushalt, Tel. 089/55051981

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

www.12job.de

% 0 89/5 46 55 -115

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Fenster und türen

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Buch-Shop

glasereien

GLAS -KREMPL

der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

SCHERMER

Ich schenke Ihnen Zeit! Betreue ehrenamtl. Ihre Kinder, Eltern, Großeltern (Demenz) Partner, Std.weise Zuschr. u. Nr. 101725 Sendl. Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Gartenbau Baumschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T.4704233 www.baum-faellen.de

Handwerker Polnisches Handwerker Team* Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro- Bau, Service, *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Fliesenverlegerbetrieb Thomas Czerlikowski Meisterfachbetrieb mit professionellen Partnern für alle Gewerke liefern wir Ihnen alles aus einer Hand. Tel. 08142/ 488141 od. 0171/5290545

E n t r ü m p e l u n g e n T. 0162/4034741

Dachdeckerei & Spenglerei Fliesenleger/Rentner hilft günReinhardt GmbH - Meisterbetr., stig, Tel. 0172/8455585 Flachdach usw., T. 089/80072011 GAS + WASSERINSTALLATION Parkett+Schleifen+Bodenbe- lä- Umbau - Sanierung - Rep. Service ge v. Raumausstatter, Tel. Armaturenerneuerung, Notdienst 08039/908883 o. 0175/2485999 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. DACHRINNENREINIGUNG, DachArbeiten Tel. 0170/8156152 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Laminat/Parkett T. 51009810 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Elektro Tremmel T. 78071838 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fam.Unternehm. übernimmt alle Renovierungen zuverl. & kompe- Fliesenleger Firma, verlegen ¤ 25,-, Std. ¤ 30,-, T. 0163/4992490 tent Tel. 0176/70536862 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, BöMalereibetrieb übern. kurzfristig den Aushub, Abtransport von Erde, Malerarbeiten. Leerwohnungen Kies, Gartenerneuerung, Minibagzum Sonderpreis sowie Treppen- gerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. häuser, Tel. 089/802327 089/75079635 Parkett Meisterbetrieb Fa. WagAltbausanierung, Vollwärmener, Tel. 494940 schutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, Bez. Couchgarnituren, Eckb. T. 0151/58501999 o. 089/89197565 /Stühle. Firma, T.0821/472519 Malermeister-Betrieb su. AufträKl.dt. Reinigungs/Hausmeister- ge auch kl. Arbeiten, T. 0170/ Fa.su.Aufträge0152/22690402, 4963272 www.dienstleistung-resch.de Student übern. professionelle Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. Malerarb. aller Art, T. 0176/ ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 32619534 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ www.die-baumexperten.de, ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. Problemfällung, Gartenpfl., Wur089/267191, 0173/3692667 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, sen, Fa., Tel. 089/702223 Tel. 089/90059770

Werbung Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

POLSTEREI

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de und

günstig,

Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Fliesen- und Bodenleger Tel. 089/37073727 o. 0178/8113655 Alle Malerarbeiten, keine Wartezeit. Umzugsrenovierung: Parkett schleifen, Tapezierung, Möbel entsorgen. Malermeister führt aus. Tel. 089/6888806 od. 0176/6238617

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Mauertrockenlegung

Maler, gut 0152/02975191

und me hr!

RAUMAUSSTATTUNG

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Dienstleistungen

www.werbe-spiegel.de

Maler- u. Lackierermeister

Fliesenleger

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Malerarbeiten THOMAS

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

BAD & HEIZUNG

seit 1873

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Schreiner

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Lieben Sie Bücher?

Wir machen Häuser preiswert trocken! GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Maurermeister saniert fachge- Entrümpelungen, Auflösungen, Renov., preiswert. Hole Mörecht u. sauber, 089/88919775 bel kostenlos, Tel. 0162/4034741 2 Parkett schleifen ab 12¤ m , verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa.T089/402224 0171/4280585

Umzüge und Transporte

Entrümple 57957436

kl.

Menge

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit Transporte aller Art günstig, VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege(pauschal) Fa. T. 0171-2322389 tirman-muenchen.de Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Der Münchner Seniorenumusw. durch geschultes Fachperso- zugsdienst: Umzüge, Kleintransnal, seriöse Festpreisangebote, Fa. porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Lex, Tel. 089/75079635 Möbeleinlagerungen, Umzüge Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Parkett u. Treppen Schleifen, Transporte, Fa. Tel. Lam., Fertigp., gü., 0177/2605860 und 089/58090425. Elektro/Schreinergeselle Mont. Verlege fachgerecht u. preiswert Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Sperrmüllabholung T. 66590660 Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. Ikea, Planung T. 0171/4512362 Kleintransporte-Entrümpelun01577/2880176 Profi-Baufirma Renovierungen gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. & Sanierungen aller Art, günstig & Entrümpelungen, SperrmülFa. Rippl, T. 089/433548 zuverlässig T. 0176/29321969 lent- sorgung, Umzüge, seriöse Renov.arb. A-Z 0176/21605310 www.polnischefachhandwerker.de Festpreisangebote! T. Elektromeister übernimmt kurz- Profi-Bau-Team sucht Aufträge. 089/58090425 fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Wir renov. Haus o. Whg. von A-Z . Fa. Münchn. Umzugsprofis Jahrelange Erfahrung, günstig & Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- zuverlässig T. 0157/78740718 leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Blitz-Fachmaler, Ausführung Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Elektroarbeiten aller Art. Firma auch am Wochenende möglich, T. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 089/41768647 T 089/6917172, 0171/2850266 35757893 Dachdeckermeister übernimmt Wärmedämmung Dachboden/ Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Aufträge günstig. T. 089/6903582 Gebäude Fa. Bausan 0171/5153785 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 bausan.ug@t-online.de Maler su. Aufträge 01797208609 Komplett-Renov., Badsanierung, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Naturstein, Parkett, 20 Jahre Erf., ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malermeister 0171/2131364 Profi-Werkzeug, T. 0179/6273202 Umzüge, Entrümpelungen, Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Kleiner Familien-Betrieb führt Sperrmüllentsorgung! Unsere m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Renovierungsarbeiten aller Art Arbeiten werden zuverl. v. erfahFliesenarbeiten, Bad/WC/Küche durch, Tel. 0172/9657204 renen Mitarbeitern u. v. Chef erleBalkon, Fa. Tel. 1494269 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Hausmeister betreut Ihr AnweSperrmüllabholung T. 21298716 Malermeister Tel. 089/14002773 sen, Tel. 0171/2813921

Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 LagerRäume,T. 08071/903383 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545 Umzüge & Entrümpelungen Haushaltsaufl., schnell, sauber & zuverlässig, verwertb. wird angerechnet. Fa. Koch T089/97605077 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort&billig T.37 49 95 31 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! S auber, p reiswert & z uverlässig! Ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670 Kl. Transport sof. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, zu fairen Preisen günstige Festpreise, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603