KW 12-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 4

S. 14

S. 13

Wochen komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

S. 11

S. 15

Pasinger

Münchner

Anzeiger

S. 7

We r b e - S p i eStgean gredeettesalt!mt

www.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Alles dazu auf Seite 4 Nr. 12 · Jahrgang 62 · 21. 3. 2012

Stadtteil beweist Zusammenhalt

Frisurentrends von

Spendenaktion ermöglicht neues Spielhaus für den Kindergarten St. Willibald Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Gespannt verfolgen die Kinder vom Kindergarten St. Willibald den Aufbau ihres neuen Spielhauses. Foto: pi

Laim/ Pasing · Plötzlich ging alles ganz schnell. Noch im letzten Sommer boten die vorhandenen Spielgeräte im Garten des Kindergartens St. Willibald nicht viele Spielmöglichkeiten. Im Sandkasten stand eine Rutsche und eine Hängebrücke, die jedoch nach vielen Jahren und vielen spielenden Kindern, häufig nicht mehr funktionstüchtig war. Nach einer großen Spendenaktion, an der sich Lokalpolitik, Kirche, Geschäftsleute und Privatpersonen beteiligten, können sich die Kindergartenkinder nun auf ein neues Spielhaus im Garten freuen. Fortsetzung auf Seite 23

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

: g 089/6661688-0 un r, t a h r Über 5000 Privatkunden pro Jahr Be 8 U r wissen unseren seriösen d –1 h n u : 9 4 U und Goldankauf zu schätzen f u Fr. –1 ich a k .- : 9 indl los n www.Goldankauf-Muenchen.de A Mo Sa. erb ten v os Kostenlose Parkplätze auf dem Hof n k u

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: 3 Sommer-Aktiv-Tage Blickpunkt Schule

18 10

EXTR A Uhrentrends Frühjahr/Sommer 2012 Laimer Frühlingsgruß Treffpunkt Pasing Gesundheit aktuell Garten im Frühjahr Gastronomie- und Veranstaltungen

12 16-19 20-21 27 29 30

H E MA T Wiedereinstieg dank „power_m“ 39 Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .39-42 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .32 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .30 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .14

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .33-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .32 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .32 Immobilien-Angebote . . .36-37 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .37 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .32 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .37 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . .37-38 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .43

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Polsterei

Raumausstattung Degele & Sohn

Raumausstattung R. Senge

Malereibetrieb

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Werbe-Spiegel-Tariftabelle

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Wally Schmidt (WS), Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Immer die günstisten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,14 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,84 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,53 ct

1,13 ct 12 - 18 Telecall 0,82 ct 18 - 24 Tele 2

(01042) (01013)

0,77 ct 0,54 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,45 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01047 Call By Call (01047)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01047 Call By Call (01047) 4,20 ct

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

4,20 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. März 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Pasing · Karlsfeld

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Kampf auf Messer und Gabel Weiss-Blaue Bühne spielt neuen Schwank Pasing · „Zur Zeit sind wieder die Testesser der Zeitschrift Schlemmerpost unterwegs“: Dieser Artikel in der Tageszeitung versetzt den Wirt des Gasthauses „Zum Lamm“ in helle Aufregung. Endlich bekommt er die Chance, seiner unmittelbaren Konkurrentin in der griechischen Taverne zu

beweisen, dass er der beste Koch weit und breit ist. Und schon bald erscheint ein seltsamer Gast im Lamm. Kann das der sehnsüchtig erwartete Testesser sein? Doch so einfach wie es scheint, ist die Situation nicht. Und so entwickeln sich jede Menge Verwirrungen, in deren Verlauf

auch ein „jugendliches“ Liebespaar eine Rolle spielt. Mit „Der Suppenkrieg von Butzenried“ präsentiert die Weiss-Blaue Bühne erneut einen heiteren Schwank, der ab Freitag, 30. März, im Gasthof „Zur Post“ am Pasinger Marienplatz zu sehen sein wird.

Der Suppenkrieg beginnt...

Auf Nudelholz und Bratpfanne: Die Weiss-Blaue Bühne spielt den heiteren Schwank „Der Suppenkrieg von Butzenried“ aus der Feder von Dirk Salzbrunn. Foto: pi

Spieltermine: Freitag/Samstag, 30./31. März; Freitag bis Sonntag, 13. bis 15 April (Sonntag um 14 und 19 Uhr); Freitag/Samstag, 20. und 21. April; Beginn jeweils um 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr. Karten gibt es von Dienstag bis Donnerstag, 18.30 bis 21 Uhr telefonisch unter 089/6909987, per Fax an 089/69778181 sowie per Mail an eintrittskarten@weiss-blaue-buehne.de. Der Eintritt beträgt 10 Euro, Kinder bis 12 Jahre zahlen 5 Euro. red

Gipfelsonne zur Belohnung TSV Karlsfeld auf Skitourenwochenende im Schmirntal Karlsfeld/Tirol · Ins schöne Tirol, genauer ins Schmirntal, führte das Skitourenwochenende, zu dem sich die Mitglieder der Ski- und Bergsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld Anfang März aufmachten. Gerade für Tourengeher bietet das

Schmirntal ideale Bedingungen. Erstes Etappenziel war am Samstag die Gammerspitze, die über einen langen Westgrat mit Überschreitung zweier weiterer Gipfel, der Ultenspitze und der Riepenspitze, zu erreichen ist. Rund zwei Stunden brauchten

Verbrachten ein wunderschönes Skitourenwochenende in Tirol: Die Mitglieder der Ski- und Bergsportabteilung TSV Eintracht Karlsfeld. Foto: pi

die Karlsfelder Tourengeher, um die 2179 Meter hohe Gammerspitze zu erklimmen - empfangen wurden sie von strahlender Gipfelsonne. Weiteres Ziel an diesem Tag war nach kurzer Rast der Gipfelkamm, der den Sportlern noch einmal 1250 Höhenmeter abverlangte. Gipfelziele am darauffolgenden Sonntag waren der Rauhe Kopf und der Hohe Napf. Der über Nacht hart gefrorene Schnee gestaltete den Anstieg etwas robuster – für die Karlsfelder aber keine schlimme Herausforderung. Belohnung genug war die anschließende Talfahrt, die ebenfalls bei strahlendem Sonnenschein das Skifahrerherz schneller schlagen ließ. red

A Veranstaltungen im ASZ

Seit 60 Jahren

MARMUND

Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) lädt alle Seniorinnen und Senioren zu folgenden Veranstaltungen ein: Dienstag, 27. März, 14 Uhr, Erfahrungswerkstatt „Aktives Altern: Wenn Paare zusammen alt werden“ mit den Sozialpädagoginnen Claudia Hohendorf und Josefine Sostak, Anmeldung bis Montag, 26. März, die Teilnahme ist sowohl einzeln als auch als Paar möglich; Mittwoch, 28. März, Frühstückstreff von 9 bis 11 Uhr, Teilnahme gegen Unkostenbeitrag, Anmeldung bis Dienstag, 27. März; Donnerstag, 29. März, offener Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ um 14.45 Uhr mit Christl Dill, eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen unter Tel. (089)829977-0.

Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht I Z U C V E R K A U F A U F O MO T T E T E I N P U T E Lˆsung des H Rätsels K A T E K G A B A D A A F L A UM B B A N A N E R E

E S G A B K L A S U R O S T D I U L T F R U T T I Z E N

E R N T E N J O D

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

www.werbe-spiegel.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

. ab 22.3 ., o D

ROYAL CLASS® SELECTION Exklusives Herrenje

Hemd,

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

15,99*

1/2-Arm

Pasinger Standesamt bleibt erhalten Großer Mehrheitsbeschluss im Kreisverwaltungsausschuss

Größen: 39–44

ROYAL CLASS® SELECTION

SeidenKrawatte

5,99*

ROYAL CLASS® SELECTION Exklusives Herrenje Hemd, weiß, 99* 1/2-Arm

15,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

WATSONS® Herren-

Größen: 42–45

ROYAL CLASS® SELECTION Herren-

Polohemd

99*

Größen: M (48/50)–XXL (58)

BusinessSchuhe

je Paar

19,99*

Display großes ße g d un ro Tasten

TEVION®

Komfort DECT Telefon

29,99* Die Räder sind vormontiert.

, Rahmen Stabiler ca. 46 cm! e h hö Rahmen

eite Reichw m k 0 5 . ca

CYCO®

Alu-Elektro-Fahrrad, 71 cm/28 „PEDELEC“ ll

• 3-fach Bremssystem • Lithium-Ionen-Akku, abnehmbar für externe Ladung • wartungsfreier Vorderrad-Elektromotor 3 Jahre Garantie, 10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 12 Monate Garantie auf den Akku.

699,–*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Tray je 10er-

1,39*

1,49*

aus dem Jahr 1938 ein selbständiges Standesamt. Die Verwaltung begründet ihren Vorschlag, dieses letzte Standesamt einzugliedern mit einer geänderten Rechtsauffassung bezüglich dieses Vertrags. Auch habe die bereits Ende der 90er Jahre erfolgte

Eingliederung mehrerer Stadtteil-Standesämter die Effizienz gesteigert und Personal eingespart. Der SPD-Sprecher im Ausschuss, Dr. Josef Assal, hat recherchiert und belegt, dass diese Darstellung unzutreffend ist. Die Zahl der Standesbeam-

Konzert im Rahmen des Nymphenspiegel Kulturforums

Set

Denise Ketterlein ist eine von sechs Pasinger Standesbeamten. Der Pasinger Trausaal mit Blick auf den Traugarten ist sehr beliebt. Foto: US

ten ist demnach nach der Zentralisierung vom 1. Januar 1998 nicht gesunken, sondern von ursprünglich 26 auf heute 35 Stellen gestiegen. Die angebliche Einsparsumme in Höhe von 125.000 Euro basiert auf Daten aus dem Jahr 1997 und ist daher nicht aussagekräftig. Davon abgesehen wird bei diesen Überlegungen nicht die stark wachsende Nachfrage nach kommunalen Dienstleistungen berücksichtigt. Allein durch die Bebauung in Freiham ist mit einem Zuwachs von ca. 20.000 Einwohnern im Münchner Westen zu rechnen. Hinzu kommt, dass rund 30 bis 40 Prozent der in Pasing geborenen Kinder aus dem westlichen Umland stammt. Auch der neue Aufgabenbereich Urkundenausstellung wird die Zahl der zu erwartenden persönlichen Vorsprachen gravierend erhöhen. red

„The Vigilance of Gipsy Swing“

Einfacher Telefonieren mit Hörverstärkung und XL-Tasten. • beleuchtete Tasten • integrierter digitaler Anrufbeantworter 3 Jahre Garantie

Pasing · Das Pasinger Standesamt bleibt erhalten. Diese SPDForderung hat der Kreisverwaltungsausschuss am Dienstag mit breiter Mehrheit beschlossen, um den Bürgerinnen und Bürgern des stark wachsenden Stadtteils ein breites Angebot an kommunalen Dienstleistungen zu sichern. In der heutigen Sitzung haben alle Mitglieder des Kreisverwaltungsausschusses mit Ausnahme der FDP einem gemeinsamen Antrag von SPD und Grünen für den Erhalt des Standesamts München-Pasing zugestimmt. Der Ausschuss hat damit den ursprünglichen Vorschlag des Kreisverwaltungsreferats, dieses Standesamt im Rahmen der Haushaltskonsolidierung in das Zentralstandesamt einzugliedern, mit breiter Mehrheit abgelehnt. Pasing besitzt als einziger Stadtteil in München aufgrund eines Eingemeindungsvertrags

aum

je Obstb

5,79* 12DX-16-2012

München · Am Sonntag, 25. März, um 20 Uhr lädt das Nymphenspiegel Kulturforum in Zusammenarbeit mit der Künstlerkneipe Wein-Feldmann und der Diakonie Hasenbergl zu einem Konzert der Gruppe „The Vigilance of Gipsy Swing“. Ein weiteres Konzert mit den sechs Musikern findet dann am Donnerstag, den 24. Mai, ebenfalls ab 20 Uhr, statt. Bei der Band handelt es sich um sechs junge Sinti aus München. Die jungen Männer im Alter zwischen 15 und 20 Jahren haben sich dem Sinti-Swing in der Tradition Django Reinhardts verschrieben. Sie hatten bislang schon mehrere Auftritte, unter anderem im Jazzclub Unterfahrt oder im Theatron. Auch haben sie bereits mit den Großen der Szene wie Bireli Lagrene, Stochelo Rosenberg, Traubeli Weiß und Hänschen Weiß zusammen gejamt. Der Name der Gruppe „The Vigilance of Gipsy Swing“ bedeutet übersetzt: „Die Wachsamkeit

hört ebenso die Förderung der Kultur und somit auch der Musik, da sie als identitätsstiftend anzusehen sind.

Weitere Konzerte

The Vigilance of Gipsy Swing treten am 25. März im Rahmen des Nymphenspiegel Kulturforums auf. Foto: pi

des Sinti Swing“. Denn die Musik steht in einer sehr engen Verbindung zur Tradition und Kultur der Sinti. Der Erhalt der eigenen Kultur und somit auch der eigenen Identität steht für die jungen Musiker an vorderster Stelle und so wollen sie wachsam sein, damit diese erhalten und gepflegt wird. Sowohl Eigenkompositionen als auch bekann-

te Stücke runden das Programm ab. Die Band „The Vigilance of Gipsy Swing“ wird übrigens unterstützt vom „Projekt Sinti und Roma“ der Diakonie Hasenbergl. Die Beratungsstelle ist eine Anlaufstelle für alle Sinti und Roma, münchenweit. Das Projekt unterstützt junge Sinti und Roma und deren Familien in ihren persönlichen Lebenslagen. Dazu ge-

Im Vorfeld zum ersten GipsySwing-Konzert in diesem Zusammenhang, am 25. März, gibt es in dichter Folge noch vier weitere Konzerte im Veranstaltungsfächer des Nymphenspiegels. Und zwar am Donnerstag, 22. März, um 20 Uhr das JazzKonzert mit So Nostalgia; am Freitag, 23. März, um 20 Uhr tritt die Jazz-, Soul- und Musicalsängerin Barbara Boahene auf. Alle Konzerte finden im Wein Feldmann (Elvirastr. 11) statt. Der Kostenbeitrag für die Gäste, der zu 100 Prozent an die Künstler geht, liegt bei lediglich fünf Euro. Anmeldung und ausführliche Programm-Infos gibt es im Internet unter www.die-neueisar.com. red

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Pasing

P/M/K

Brunnen kommt doch Entscheidung für Kunstwerk auf dem Platz zwischen den Pasing Arcaden I und II Pasing · Der Stadtrat hat entschieden: Statt der Lichtinstallationen des deutsch-rumänischen Künstlers Daniel Knorr entlang der Achse Offenbachstraße – Würm bekommt Pasing den interaktiven Brunnen des Dänen Jeppe Hein hingestellt. Zum Überthema „Bewegung und Wasser“ hatte Hein ein mit Sensoren oder Fernsteuerung koordiniertes Wasserspiel entworfen zwischen dessen halbrund angeordneten Wassersäulen einige Sitzgelegenheiten zu finden sein werden. „Mir geht es darum, nicht nur den Geist, sondern auch Körper und Herz anzusprechen“, hatte Hein während der Präsentation vor dem BA erklärt. „Space between Trees & People“ nannte er das gute Stück und wollte es als Ruhepol beim Einkaufen und als Magnet für Jung und Alt verstanden wissen. Seinen Brunnen plante er auf dem Platz zwischen Arcaden I und Arcaden II. Und genau dort wird er nun realisiert. „Jeppe Heins Kunstwerke befinden sich in den großen europäischen Metropolen, wie zum Bei-

„Space between Trees &amp; People“ nennt Jeppe Hein seinen Entwurf für einen Brunnen. Foto: Graphik: Baureferat

spiel London“, so Lars Jähnichen, mfi-Projektleiter für die im Bau befindlichen Arcaden II. „Da können wir als Pasinger stolz sein, dass wir in diesem Zusammenhang genannt werden.“

700.000 Euro plus Betriebskosten Insgesamt 400.000 Euro hatte die städtische Kunstkommission für das Pasing-Mitte-Projekt von „Kunst am Bau“ ausgelobt. Die mfi als Arcaden-Betreiber hatte 300.000 Euro dazugelegt. „Wir möchten einen lebendigen

Aufenthaltsbereich für ganz Pasing schaffen“, bekräftigte Jähnichen. Der Platz zwischen den beiden Arcadengebäuden sei die einzige große Freifläche in Pasing gewesen, auf dem solch ein raumgreifender Brunnen hingepasst habe. „Das hat auch die Kunstkommission so gesehen.“ Im Übrigen komme auf die mfi ein großer Betrag an Betriebskosten zu. „Wir teilen uns die Kosten mit der Stadt“, erklärte er und schätzte die anfallende Summe auf rund eine halbe Million für die nächsten 20 Jahre. Im BA von Pasing-Obermenzing regte sich unterdessen Kritik.

„Wir hatten die Beschlüsse nur mehrheitlich und nach großer Diskussion gefasst“, ärgerte sich Frieder Vogelsgesang, Fraktionssprecher der CSU. „Ganz explizit wollten wir weiter darüber sprechen, ob und wie die Vorschläge beider Künstler realisiert werden könnten. Doch davon ist überhaupt keine Rede mehr gewesen.“

Unmut im BA Die Ansichten der Lokalpolitiker seien einfach übergangen worden. Gudrun Koppers-Weck (SPD) hatte für eine Realisierung des Brunnens an zentraler Stelle in der Nähe des Bahnhofs und für eine breite öffentliche Diskussion über die geplante Kunst plädiert. Weitere Bestrebungen im BA waren, die Mittelaufteilung zugunsten mehrerer Kunstobjekte im ganzen Pasinger Zentrum voranzutreiben. „Diese Chancen sind jetzt vergeben. Das ist mehr als ärgerlich“, bedauerte CSU-Ortsvorsitzender Sven Wackermann.U.S.

A Flohmarkt Obermenzing · Der Kindergarten Schäferwiese (An der Schäferwiese 1) veranstaltet am Samstag, 24. März, einen Flohmarkt für Kindersachen. Beginn ist um 13 Uhr, der Flohmarkt geht bis 15.30 Uhr. Infos unter Tel. (089)89712941 oder per Email: flohmarkt-schaeferwiese@web.de.´

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Pasing

PAS

U-Bahn ohne Wenn und Aber Parteien im Münchner Westen machen sich für U5 nach Pasing stark Pasing · Das Dauerthema „Pasinger U-Bahn-Halt“ sorgte in der jüngsten BA-Sitzung erneut für heftiges Für und Wider zwischen den Fraktionen. Den FDPAntrag an die Stadtverwaltung für ein städtisches Gesamtkonzept bezüglich Verkehrsinvestitionen wollte die CSU nicht mittragen. „Für uns ist es keine Frage von Gesamtkonzepten, denn die U-Bahn nach Pasing ist unerlässlich“, ärgerte sich CSUFraktionssprecher Frieder Vogelsgesang. „Und zwar ohne Wenn und Aber.“ Je mehr man die Stadtverwaltung mit Anfragen, Änderungen, Prüfungsanträgen und neuen Ideen konfrontiere, um so länger dauere die Umsetzung des eigentlichen Zieles, „nämlich die letztendliche Planung und Fertigstellung der U-Bahn“. Die anderen Fraktionen standen dagegen der FDP bei und stellten sich hinter die Anfrage, was die Stadt für ihr Verkehrskonzept ausgeben wolle und welchen Rang die U-Bahn nach Pasing überhaupt spiele. „Die Frage ist berechtigt“, betonte Richard Roth, Fraktionssprecher der SPD. Und auch die Grünen pflichteten bei. „Die Gefahr besteht, dass wir hinten runter fallen“, so Grünen-Sprecher Romanus Scholz.

Unterschriftenaktion läuft weiter Gegen die Stimmen der CSU verabschiedete der BA die Anfrage. Inzwischen bekräftigten die CSU-Verbände aus Laim, Obermenzing und Pasing ihre Forderung nach der U-Bahn in einer öffentlichen Diskussion. „Wir werden nicht nachlassen in unseren Forderungen. Es geht

Übereignung gegen Geld

HeiligenRanken- bild gewächs der Ostkirche

U-Bahn ohne Wenn und Aber. Frieder Vogelsgesang (SCU Obermenzing), Sven Wackermann und Maria Osterhuber-Völkl (CSU Pasing), Andreas Bauer (CSU Laim) und Altstadtrat Thomas Schmatz (v.l.) bekräftigten die gemeinsame Forderung nach der U-Bahn. Foto: US

nicht an, dass die U-Bahn nach Pasing seit zwanzig Jahren auf die lange Bank geschoben wird“, kritisierte Vogelsgesang. Seine Sammlung zu Stadtratsbeschlüssen, BA-Anträgen und Antwortschreiben der Stadtverwaltung reiche bis ins Jahr 1992. „Damals bestand gar kein Zweifel daran, dass die U-Bahn kommt. Das haben wir schriftlich. Bauende war für Herbst 2010 versprochen.“ Noch im Jahr 2000 sei ein klares Ja von Oberbürgermeister Christian Ude zu hören gewesen. Erst drei Jahre später starb die U5 nach Pasing eines langsamen Todes, „als die zweite Stammstrecke in die Diskussion kam“. Vogelsgesang: „Jetzt ist auch die gestorben, doch das Baureferat bekräftigt immer wieder aufs Neue, dass die zweite Stammstrecke erst komplett aus der Planung genommen werden muss, bevor die Diskussion über die U5 nach Pasing überhaupt weitergehen könne.“ Diesen

Teufelskreis wolle die CSU nicht mittel, die die MVG ins Spiel bringe, könnten gefunden werhinnehmen. den. „Ich habe den Eindruck, Laimer Platz ist keine hier wird auf Zeit gespielt“, meinte Sven Wackermann, der Endstation CSU-Ortsvorsitzende von Pasing. „Es grenzt schon an IrrSchon Ende der 60iger Jahre, als sinn, dass Pasing aufwendig umdas Münchner U-Bahn-Netz ent- gestaltet und alle Ecken aufgewickelt wurde, war klar, dass der rissen werden und die U-Bahn Laimer Platz kein Endbahnhof am Ende doch nicht verlegt ist.“ ist. „Der ist mit dieser eigentlich vorübergehenden Aufgabe völlig Unterschriftenaktion überlastet“, erklärte Andreas „Pro U-Bahn“ Bauer, Chef der Laimer CSU. „Wir leiden unter dem wahnsinnigen Parkdruck und den man- Mit der Unterschriftenaktion gelhaften Verbindungen vom U- „Pro U-Bahn“ will die CSU im Bahn-Halt in die weitere Umge- Münchner Westen den Bürgern bung. Das ist alles nicht ausge- weiter Gelegenheit geben, ihre Meinung zu diesem Thema zu reift“, schimpfte er. Da helfe nur eine Entkoppelung äußern. „Wir haben bisher 1.500 des Themas von der zweiten Unterschriften zusammen“, so Stammstrecke. Lösungen für die Wackermann. „Auch Geschäfte viel beschworenen Probleme, legen die Listen verstärkt aus. wie ober- oder unterirische U- Das freut uns. Und es zeigt, die Bahn zum Bahnhof Pasing, Ren- Leute wollen und brauchen die U.S. tabilität der anderen Verkehrs- U-Bahn.“

unbek. Flugobjekt (Abk.)

kurz für: zu dem

englisch: Katze

dt. Komponist (19011983)

archifolglich, tektoObst deshalb nische pflücken Richtung

Edition Alkaloid in Teeblättern, Koffein

deutlich, unmissverständlich

Kleiderschädling

ionische Insel

englisch: Sonne

Truthenne

orientalisches Fleischgericht

Initialen Gottschalks

INH. PETRA LEHMANN BACHBAUERNSTR. 5 81241 MÜNCHEN-PASING

Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

TEL.: 089/8349627

Aufzeichn. der Herzströme (Abk.)

WWW.LEHMANNS-FRISEURE.DE Initialen Nietzsches † 1900

Mantel der Araber Tropenfrucht

Rang beim Karate

Abk.: unseres Erachtens

kurz für: an dem

weiche Bauchfedern

Fremdwortteil: drei

Korrosion

ugs.: sehr gut

dt. Normenzeichen (Abk.) chem. Element, Nichtmetall

Initialen Lindenbergs deutscher Lyriker † 1796

Kfz.-Z.: Tunesien

kaufm.: ohne Abzug entzückend, charmant

W-5448

TIPP DER WOCHE

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Aktuelles

PROBAU – die starke Marke – gratuliert allen Gewinnern!

Wir sind

MÜNCHEN

Bregenzer Garten.Kultur.Tage Der Tipp der Woche kommt diesmal von Sandra Dragicevic; Die Medienberaterin ist seit über sieben Jahren für den Werbe-Spiegel-Verlag in den verschiedenen Stadtteilen des Münchner Westens, in Karlsfeld, Germering und im Würmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bücherwurm. Bregenz blüht zu Ostern auf: Von KarSandra Dragicevic freitag, 6. April, bis Ostersonntag, 8. April, dreht sich auf dem Vorplatz des Festspielhauses täglich von 10 bis 18 Uhr alles rund um Garten, Balkon und Terrasse. Hier finden Gartenliebhaber von Accessoires und Frühlingsblumen über Kunsthandwerk und Gartenmobiliar bis hin zu Ziersträuchern alles, was das Herz begehrt. Daneben sorgen LiveMusik, Kulinarisches und ein Kinderprogramm für beste Unterhaltung. Fast 100 regionale Aussteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentieren die neuesten Trends und Innovationen für die Gartensaison 2012 und bieten eine reiche Auswahl an Produkten. Darüber hinaus gibt es für die Besucher interessante Informationen und den direkten Kontakt zu Experten. Sehenswert sind die bepflanzten Boote, die von der Stadtgärtnerei gestaltet wurden und kleine Kunstwerke darstellen. Extra-Tipp: Die Bregenzer Garten. Kultur.Tage bieten sich bestens an, ein oder zwei Übernachtungen anzuhängen und ein wunderschönes Osterwochenende in Bregenz zu verbringen. Der Frühling ist hier besonders schön. An Karfreitag sind übrigens die Geschäfte in Bregenz geöffnet und laden zum Bummeln und Shoppen in der Innenstadt ein. www.bregenzer-gartenkultur.at

· Unter dem Motto „ Mit Probau zur Nummer eins“ verloste PROBAU im vergangenen Jahr neue Trikotsätze für Jugend Fußballmannschaften. Dies fand großen Anklang bei den kleinen Fußballfans. Das Bild zeigt die Fußballmannschaft des PSV München mit ihren Trainern Frau Steinmeier und Hr. Mücke, die sich über so einen neuen Trikotsatz freuen durften. Mittlerweile spielen über 480 Jugendmannschaften bundesweit Fußball in den PROBAU Outfits.

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

PROBAU ist die starke Qualitätsmarke, die es exklusiv in den BAUHAUS Fachcentren gibt. Die Produktpalette umfasst neben Produkten zum Fliesen verlegen, Abdichten und Füllen sowie Grundieren und Verfestigen gleichfalls eines der umfangreichsten Sortimente an Baustoffen im Wärmedämmverbundsystem (WDVS). Durch die umfangreiche Bevorratung von PROBAU Produkten in den BAUHAUS Fachcentren sind die Kunden jederzeit für ihr Bauvorhaben gerüstet. red

Foto: BAUHAUS

A Ostersträuße für daheim

A Einleitung in die Karwoche

Nymphenburg · Bei einer Führung im Botanischen Garten (Menzinger Str. 61-65) am Samstag, 31. März, und Sonntag, 1. April, jeweils von 13 bis 16 Uhr, lernen Familien mit Kindern von 6 bis 15 Jahren die Pflanzen der Osterzeit kennen. Auch auf die alten mit dem Palmsonntag in Verbindung stehenden Bräuche wird eingegangen. Im Praxisteil können die Kinder bunte Ostersträuße für daheim binden, die u.a. Zweige von Buchs, Weide (mit Palmkätzchen), Haselnuss und Efeu enthalten. Die Teilnahme kostet 2 Euro pro Kind, Erwachsene zahlen den Eintritt in den Botanischen Garten. Pro Strauß fallen Materialkosten in Höhe von 8 Euro an. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Donnerstag, 29. März, unter Tel. (089)17861-310 oder per Email: info@botmuc.de.

München · Die Karwoche, die letzte Woche der Fastenzeit, gilt den Christen als heilige Woche, in der sie sich aufs Osterfest vorbereiten. Wer sich auf die Karwoche einstimmen möchte, ist am Samstag, 31. März, herzlich zu einem Oasentag ins Haus Mechtild der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul (Augsburger Str. 3a) eingeladen. Von 9.30 bis 16 Uhr bieten dort Schwester Rosa Maria Dick und Schwester Katharina Blümhuber Möglichkeit zu Orientierung, Stille, Gebet, Begegnung, Ermutigung und Glaubensgemeinschaft. Anmeldung und Infos unter Tel. (089)231916-202 oder per Email: sr.rosamaria@barmherzige.net.

A Rundgang über den Waldfriedhof Hadern · Zu einem Rundgang über den Waldfriedhof lädt die Münchner Volkshochschule am Samstag, 24. März, von 14 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt ist am Haupteingang (Fürstenrieder Str. 288). Dieter Klein führt durch die malerische Anlage und besucht mit den Teilnehmern viele künstlerisch wertvolle Grabstätten, die von berühmten Bildhauern gestaltet wurden. Die Kosten betragen 6 Euro bei vorheriger Anmeldung, Restkarten können am Treffpunkt für 7 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. (089)74748520.

A Anfängerkurs „Singende Säge“ Sendling · Der Verein ars musica e.V. im Stemmerhof (Plinganserstr. 6) veranstaltet am Samstag, 24. März, einen Anfängerkurs „Singende Säge“ unter der Leitung von Ralph Stövesandt. Die Teilnahme ist nur mit einer Stövesandt Leihsäge möglich, die beim Kursleiter auch vergünstigt erworben werden kann. Die Kosten für den Kurs incl. Leihinstrument und Bogen betragen 39 Euro. Beginn ist um 14 Uhr, der Kurs endet um 16 Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel. (089)54320513, per Email: info@ars-musica-muenchen.de oder im Internet: www.horchundschau.de.

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Konditorei Café Eis

Confiserie Fesl, Scharnitzer Str. 1, Gräfelfing

Konditorei Detterbeck, Agnes-Bernauer-Str. 89, Laim

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Keller

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Deshalb spendieren wir

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt & Gräfstr. 68, Pasing

Osterfladen für alle!*

Der Werbe-Spiegel-Verlag, das Münchner SamstagsBlatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Freitag, den 30. März 2012 an:

Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegel-Verlages und der Münchner SamstagsBlatt GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

präsentiert von:

Teilnahmecoupon Germeringer Dorfbäckerei, Salzstr. 15, Germering Firma, Familienname Straße

Bäckerei, Konditorei, Café Schmitt, Bahnhofplatz 4, Germering

Bäckerei Konditorei

ZERLIN Konditorei Zerlin, Hirschgartenallee 26a/Ecke Wotanstr., Neuhausen/ Nymphenburg

Ort

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH oder Münchner SamstagsBlatt GmbH, Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, oder per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@werbe-spiegel.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt und erhalten die Osterfladen zwischen 02. und 05.04.2012.

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Teilnehmer

Konditorei Reicherzer, Limesstr. 69, Aubing

Bäckerei Slanitz, Jägerstr. 18 & Gartenstr. 49, Karlsfeld; Leonrodstr. 14, Neuhausen

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Pasing

Marburger Konzentrationstraining Dem Lernen die richtige Richtung geben

Tina Händel vom Team für Lerntherapie bietet mit dem Marburger Konzentrationstraining (MKT) ein besonderes Gruppenangebot. „Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten fällt es oft schwer, sich einer Sache gezielt zuzuwenden und dabei zu bleiben“, weiß die Lerntherapeutin. Mittels der Lernmethode MKT lernen sie, Unwichtiges auszublenden und die ihnen gestellten Aufgaben in angemessener Zeit zu bearbeiten. MKT vermittelt grundlegende Arbeitstechniken für den Schul- und Hausaufgabenalltag. Weitere Bestandteile sind

Entspannungstechniken sowie die positive Verstärkung, die zur Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbstkontrolle führen „Ähnlich wie in einer Schulklasse, ist es auch in dieser Lerngruppe niemals völlig ruhig: die Kinder lenken sich gegenseitig ab“, erzählt Tina Händel. Und genau da setzt das MKT einen Anker: Das Lernen findet unter realistischen Bedingungen statt – die Kinder lernen von- und miteinander. MKT ist als Gruppentraining mit drei bis fünf Teilnehmern konzipiert, kann jedoch auch als Einzeltraining, begleitend zur Lerntherapie erfolgen. Natürlich werden auch die Eltern in das Lernkonzept mit einbezogen: Begleitend zu den fünf Einheiten à 90 Minuten bietet Tina Händel zwei Elterntrainings an. Nächster Kurs: 27.04.2012 Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 25. 3. 2012 09.30 Uhr: GD im GZ Emmaus 10.00 Uhr: GD, Himmelfahrtsk. 11.30 Uhr: Musikgottesdienst für Klein und Groß

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 22. 3. 2012 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 24. 3. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 25. 3. 2012 11.00 Uhr: Messfeier mit Choralschola • Dienstag, 27. 3. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Mittwoch, 28. 3. 2012 14.00 Uhr: Hl. Messe Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 22. 3. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 23. 3. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 17.00 Uhr: Kreuzweg der Jugend • Samstag, 24. 3. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Kreuzweg • Sonntag, 25. 3. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst, KinderWort-GD in der Kapelle 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht Mathe-Unterricht für ABI/ BWLer u. Informatik-Unterricht (Java, PHP, SQL) im Mü-Westen, Fa. Tel. 089/8117349 (www.electino.de) Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Suche Nachhilfe im Bereich Rechnungswesen für medizinische Fachangestellte, Tel. 0171/4576213 Quali üben ab 10.-, T. 82909220 DeutschAufsatz üben, T. 82909220

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Blickpunkt Schule

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/14883999

Auf Tuchfühlung mit Bayern-Star Haldenberger-Schüler gewinnen Treffen mit Bayern München-Spieler Allach/Untermenzing · Das Maltalent der Klasse 4b an der Grundschule Haldenbergerstraße in Untermenzing brachte den Schülern nicht nur Freude an der Sache, sondern auch den Hauptgewinn bei einem Malwettbewerb, den die Allianz Deutschland AG ausgerufen hatte. Im Rahmen dieses Wettbewerbs sollten die Kinder die ihnen liebste Person oder den ihnen liebsten Gegenstand, den sie auf keinen Fall in ihrem Leben missen möchten, auf einem Bild verewigen.

Alles für das Kind

Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/ 22964792 Tagesmutter in Gräfelfing, kompetent u. niveauvoll, eig. Haus mit Garten, 3 erwachs. Kinder, Kinderkrankenschwester, Tel. 89892297, e-mail: rosemarie.vs@ web.de << SCHULFIT >> PEP 4 KIDS: Das Positive ErzieCoaching, Nachhilfe, Lernreisen hungs-Programm f. Eltern m. Kin• Donnersbergerstraße 45 dern zw. 2 und 12 J. Termine: 4x • Am Aubinger Wasserturm 30 Mi. v. 19.30 bis 21.30 Uhr, 29. 02• Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de 28.03. + Telefoncoaching, Kosten: ¤ 148,- pro Familie (2 Teilnehmer). Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Kontakt: Heilpädagogische Praxis terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. für Kinder D. Kriner-Skokanitsch, 44449235 Tel. 089/56820860. Termine f. individuelle systemische FamilienbeQual. Git.unterr., T. 90938833 Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 ratung nach Vereinbarung Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Wandern, Theater, Ausflüge Englischnachhilfe v. erf. Gynma- uvm. für Senioren mit dem Freisiallehrerin. T. 089/3001128 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ G e s a n g s u n t e r r i c h t 66063700, www.Freizeit-Clubs.de T. 089/366615 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Liebev., kons. Oma, kann 1x wö. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Ihren Nachwuchs betreuen. Ref. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- vorh., nur NR, T. 0174/7266790 Erzieherin betr. kl. Gruppe (max. schlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- 5 Ki.) Platz frei. Betreuung bis 14 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Uhr, Sendling Tel. 7694675

Freizeit

Toni Kroos

Mit Feuereifer gestalteten die Viertklässler unter der Leitung von Rektorin Ursula Saas richtige Kunstwerke. Und das wurde belohnt: Unter 40 teilnehmenden Schulklassen gingen die Untermenzinger Grundschüler als Sieger hervor. Nun hängen die Bilder sogar in der Vorstandsetage des Allianz Gebäudes in München. Als Be-

Foto: Oostendorp lohnung für soviel Kreativität wurden die jungen Künstler zu einer exklusiven Führung durch die Allianz Arena eingeladen. Höhepunkt war aber sicherlich das Kennenlernen des Bayern Mün-

chenund Nationalspielers Toni Kroos. Der Fußballer beantwortete bereitwillig alle Fragen der Schüler, verteilte Autogrammkarten und ließ sich gerne fotografieren. red

Das Basteln hat sich gelohnt Erfolgreicher Osterbasar an der Grundschule Bäckerstraße Pasing · „Der Elternbeirat an unserer Schule hat mit Hilfe aller Eltern den Basar perfekt geplant, organisiert und durchgeführt. Dafür möchte ich den Eltern sehr, sehr herzlich danken!“, lobte die Schulleiterin der Pasinger Grundschule Bäckerstraße, Christine Berchtold, das Engagement aller Beteiligten, die sich für ein Gelingen des Osterbasares einbrachten. Satte 1000 Euro konnten die fleißigen Bastler der Grundschule samt Lehrer und Eltern mit dem Verkauf ihrer Waren erzielen. Geld, das dringend für die Neugestaltung des Innenhofes der Schule gebraucht wird. Bei der großen Auswahl an Selbstgemachten fiel das den vielen Besuchern auch nicht schwer: Süße Osternester, Serviettenhalter, bemalte Tontöpfe, marmorierte Eier, Filzanhänger, Wollbommelküken und vieles mehr sorgten für Kauflaune und gut gefüllte Kassen. Vielleicht lag es aber auch an der heiteren Stimmung aller Anwesenden, hervorgerufen durch ein tolles Konzert des Schulchores samt

Orchester, die im Vorfeld des Basares bei herrlichstem Frühlingswetter ihr Können zeigten. Dabei umfasste das musikalische Repertoire Stücke für Klavier, Blockflöte, Violine, Cello und Querflöte. Den Applaus von Mitschülern, den anwesenden Eltern und Großeltern haben sich die Jungmusiker und -sänger ehrlich verdient, da waren sich alle einig. red

Finn und Raphael sorgten auf dem Schulgelände auf pfiffige Art dafür, dass ebenfalls Geld in die Sammelbüchse wandert.

Kinderbetreuung

deststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Dringend Nachh. in Sporttheorie f. ABI 2012 ges., T. 089/6140264 Latein, Franz., Englisch effektive Nachhilfe, die zum Erfolg führt. T. 0176/39286148 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Klavieru. z. Hs. T.08972633352 Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Mathematik/Physik/Abi,704569 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Ital. Toplehrer! 015118746210 Saxophonist Tel. 0151/41804711

Die niedlichen „Küken“ der Grundschule Bäckerstraße Jana, Maida, Luna und Anna-Maria sorgten dafür, dass die Osterbasar-Sammelbüchse gut gefüttert wurde. Fotos: pi

„Mal was anderes als Schule“

Reisen + Erholung Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Grömitz/Ostsee, 2-Zi.-Fewo, 4 Pers. Ostern u. Sommer frei, Blk., DVD. T. 04326/2114

FerienwohnungHäuser Ostfriesland-FEWO am Kanal am Mai, T. 04954/8932712

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 Ayurveda u. Lomimassagen, Naturkosmetik, Tel. 089/72638280

Forscherwoche am Pasinger Elsa-Brändström-Gymnasium Pasing · Zum dritten Mal fand am Städtischen Elsa-BrändströmGymnasium in Pasing die Forscherwoche statt. Und auch dieses Jahr wurde dieses Projekt, an dem die Schüler allesamt mit Begeisterung teilnahmen, zu einem vollen Erfolg. Kürzlich präsentierten die Achtklässler des GymUND JETZT ALLE: Im Rahmen der Präsentation zur Forscherwoche wurden alle Besucher samt Direktorat zum Tanz aufgefordert. Foto: pi

nasiums in der ausverkauften Wagenhalle der Pasinger Fabrik ihre Forschungsergebnisse in Form von Videoclips, Fotos, Theater- und Performanceeinlagen sowie Tanzchoreografien und naturwissenschaftlichen Experimenten. Krönender Abschluss bildete der gemeinsame Tanz, zu

dem auch das anwesende Publikum samt Direktorat herangezogen wurde. Unter dem Arbeitstitel „Licht und Raum“ hatten sich die Schüler eine Woche lang als Jungforscher betätigt, unterstützt von ihren Lehrkräften und zahlreichen externen Partnern, wie der LMU, der Staatsoper Mün-

chen und der Pasinger Fabrik, die neben den Räumlichkeiten auch personelle Unterstützung am Präsentationstag zur Verfügung stellte. Das Fazit der Schüler: „Es hat total viel Spaß gemacht und war mal was anderes als Schule!“. Gelernt haben sie dabei auf jeden Fall. red

www.kaisers-tengelmann.de

Gültig bis 24.03.2012

WE_KW12_2012_M

Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei

Tulpenstrauß mit 20 Tulpen, Strauß

0 44

Ohne Vase.

Erdbeeren aus Spanien, Kl. I, 1-kg-Steige

4 90 Ferrero Kinderüberraschung Stück

Segafredo Espresso Casa ganze Bohne, 1-kg-Packung

HERGESTELLT

47%

BILLIGER

0 25

0 69

100 g: € 0,17

Hohes C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1 49

Buitoni Teigwaren verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

bei uns in

BAYERN

BILLIGER

0 49

Lactosefrei! Pustertaler Bauernkäse** oder Pustertaler** Südtiroler Schnittkäse, 35 % bis 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

1 99

14%

29%

BILLIGER

1 99

Lactosefrei, glutenfrei! Südtiroler Markenspeck** 6 Monate gereift, 1a Spitzenqualität, 100 g

1 49 Berchtesgadener Land Naturjoghurt cremig 3,5 % Fett, 150-g-Becher

Zarte Kalbsschnitzel** oder Kalbsbraten** Qualitätskalbfleisch, aus der Keule, je 100 g

0 59

Aus eigener Herstellung! Farmerschinken** oder Spargelschinken** 1a Spitzenqualität, je 100 g

Premiumqualität

www.metzgerei-birkenhof.de

Spießbraten** oder Schweinebraten** gewürzt, je 100 g

Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück, 100 g

4 99

Qualität. Garantiert.

Mandara original italienischer Büffel-Mozzarella, 50 % Fett i. Tr., 125-g-Beutel

11%

Ideal für Pasta!

BILLIGER

1 59

Jetzt in unserer serer er Treue-Aktion! Trreue-A e Akti ktiion!

Kochtopf, ø 24cm, 7,5l

1 kg: € 1,38

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

100 g: € 1,27

Ouzo 12 38 % Vol., 0,7-l-Flasche

Médoc Château Receba AOC Rotwein aus dem Medoc, trocken, 0,75-l-Flasche

kräftig & charakterstark

21IG%ER

BILL

10 99

Bionade verschiedene Sorten, je 12 x 0,33-l-MWKasten

30IG%ER

BILL

29%

BILLIGER

0 99

1 11

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

14%

20%

BILLIGER

8 99

3 99

1 l: € 12,84

1 l: € 5,32

BIO Apfelsaft naturtrüb oder Traube je 3 x 0,2-l-Packung

Naturkind BIO Ahornsirup 250-ml-Flasche

16%

BILLIGER

7 99

1 l: € 2,02 zzgl. Pfand: € 2,46

13%

BILLIGER

1 39

1 l: € 2,32

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

13%

BILLIGER

3 99

100 ml: € 1,60

Neue Uhrentrends

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Zeitumstellung

Wissenswertes

Uhrentrends Frühjahr/Sommer

W ATCH SERVICE POINT –

MÜNCHENS GRÖSSTES UHRENARMBAND-SORTIMENT Jetzt auch am Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG Herzlich willkommen im „Watch Service Point“ im Einkaufszentrum am Karlsplatz/Stachus. Das Sortiment umfasst über 2.500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen Breiten und Leder-

2012

qualitäten von sportlich bis elegant ab ¤ 13,90. Alle Armbänder werden von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen. Aber auch ein UhrenbatterieWechsel mit Wasserdichtigkeits-

Watch Service Point

ERMIN FÜR DIE NÄCHSTE ZEITUMSTELLUNG

Sofort-Batteriewechsel

SONNTAG, DEN 25. MÄRZ 2012 UM 2.00 UHR

lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285

Die Uhr wird dann um 1 Stunde vorgestellt (von 2 Uhr auf 3 Uhr), „die Nacht ist also 1 Stunde kürzer“.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

test, der Uhrglas-Wechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen. Des Weiteren bietet man Ihnen ein kleines Sortiment an Uhren mit berufsbezogenen Ziffernblättern von Akteo, sowie modische Armbanduhren von Hector, Morellato und Sector. Das Fachpersonal ist gut geschult

Foto: JS

und gibt Ihnen gern wichtige Tipps im Umgang mit Uhren. Geöffnet hat der neue „Watch Service Point“ Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr. Selbstverständlich gibt es die umfangreichen Serviceleistungen auch weiterhin im Hauptgeschäft im Tal 1.

Dabei ﬁndet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt.

D AS FACHHAUS FÜR UHREN, SCHMUCK UND GOLDANKAUF Petry im Forum am Westkreuz – immer die richtige Adresse

immer:

Ba eriewechsel (inkl. Ba erie) 5,– € Goldankauf

Schmuck – Uhren – Zahngold – Bruchgold – Silber (auch Besteck)

Friedrichshafener Str. 17 · 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof · Haltestelle Westkreuz Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr & Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Seit Jahrzehnten ist das gen, Batteriewechsel, Fachgeschäft für Uhren, Ohrlochstechen oder Schmuck und Goldankauf, Goldankauf, hier ist Petry im Forum am Westman immer an der kreuz, der Anlaufpunkt in richtigen Adresse. Sachen beste ServiceleisDie vielen zufriedenen tungen, Auswahl, Marken Stammkunden unterund Beratung. streichen diese herausragende Egal, ob Größenänderung von Rin- Kompetenz! Foto: VE

Olympia am Münchner Hauptbahnhof Ausstellung „München 72 – Trainingsplatz einer Demokratie“ München · Die unkonventionelle Ausstellung „München 72 – Trainingsplatz einer Demokratie“ zeigt ein faszinierendes Stück deutscher Nachkriegsgeschichte und blickt auf die Entwicklung der bundesdeutschen Demokratie. Zu sehen und zu erleben ist die Ausstellung mit viel 70er Jahre Atmosphäre, Installationen und Kunstwerken bis Donnerstag, 26. April, am Münchner Hauptbahnhof (im BayerForum, Gleis 5 bis 11). Die Münchner Nemetschek Stiftung und der Verein „Gesicht Zeigen!“ präsentieren gemeinsam eine Ausstellung, die die Olympischen Spiele von 1972 als prägendes Ereignis in der Entwicklung der demokratischen Bundesrepublik betrachtet. Im Mittelpunkt steht nicht das sportliche Großereignis, sondern das Bild des demokratischen

Deutschlands, das durch die Spiele nachhaltig geprägt wurde. Deutschland wollte sich mit einem farbenfrohen Gesamtkunstwerk aus Architektur, Landschaft und visuell gestalteten Spielen deutlich von den Berliner Spielen von 1936 distanzieren. Die Veranstalter wollten der Welt das neue Deutschland zeigen und mit den Spielen Freunde in der Welt gewinnen.

Entwicklung aufzeigen Anhand der Olympischen Spiele von München öffnet die Ausstellung ein weites Themenspektrum: vom Bild der Demokratie, über Freiheit und Sicherheit im öffentlichen Raum, Instrumentalisierung des Sports in nationalen Inszenierungen, Gleich-

Die Ausstellung „München 72 – Trainingsplatz einer Demokratie“ zeigt Installationen und Kunstwerke zum Thema "Entwicklung der demokratischen Bundesrepublik". Foto: pi

heit und Privilegien, bis hin zu Visionen einer besseren Zukunft. Über die Idee zur Ausstellung sagt Dr. Ralf Nemetschek, Vorstand der Nemetschek Stiftung: „Wir wollten die Entwicklung der Bundesrepublik und der Demokratie im Nachkriegsdeutschland an einem ganz konkreten Beispiel aufzeigen. Und das auf originelle Weise. Als Münchner kommt man dann automatisch zu den ‚heiteren Spielen im Grünen‘.“ Was die Besucher von „München 72 – Trainingsplatz einer Demokratie“ erwarten wird, erläutert Petra Schlie, die künstlerische Leiterin und Kuratorin, vom Verein Gesicht Zeigen!: „Die Ausstellung spielt auf unkonventionelle Weise mit Bildern und Geschichten rund um die Spiele. Ich versuche, über

den Sport etwas über die Demokratie zu erzählen und sie dadurch anschaulicher zu machen. So, wie das auch die Absicht der Organisatoren der Spiele war: vom neuen Deutschland nicht einfach nur erzählen, sondern es zeigen und sichtbar machen.“ Zahlreiche Veranstaltungen werden die Ausstellung begleiten. In einem vielfältigen Rahmenprogramm kommen Organisatoren und Olympiasieger wie z.B. Ulrike Nasse Meyfarth und Klaus Wolfermann zu Wort, aber auch Philosophen, Historikerinnen, Gestalter und Architekten, die unterschiedlichste Facetten der Spiele beleuchten und nach 40 Jahren neu betrachten. Alle Veranstaltungen sowie die Ausstellung selbst sind kostenlos. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Donnerstag, 12 bis 20 Uhr. red

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Aktuelles

Nach dem Kochen kommt der Genuss

Zu verschenken Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Die Gewinner des 2. Münchner HIT-Kochwettbewerbs haben ihre Preise eingelöst München · Menü planen, kochen, dekorieren und servieren. Die HIT-Stiftung „Kinder brauchen Zukunft“ führte zusammen mit dem Erziehungshilfezentrum Adelgundenheim den 2. Münchner HIT - Kochwettbewerb durch. Teams aus sieben Kinder- und Jugendeinrichtungen aus München und Umgebung haben von April bis November 2011 um die Wette gekocht. Bei der großen Abschlussveranstaltung wurden die Sieger und alle anderen Teams im „Charlie“ Restaurant/Bar kulinarisch verwöhnt und natürlich für ihre großartigen Leistungen ausgezeichnet. Nun wurden die wohlverdienten Preise eingelöst.

natürlich erst mal auf den wohlverdienten Sieg angestoßen und dann das 3-Gänge Menü genossen. Dieses Highlight ging an das Team der stationären Einrichtung für Mädchen Haus Maria Thalkirchen. „Mit Charme und Souveränität meisterte das Team den Wettbewerb und setzte sich intensiv mit den Themen Servicemanagement, Création de Cuisine und Ambiente auseinander. Besonders hervorzuheben ist die auffallende Liebe zu Details in allen drei Kategorien.“, so das Urteil der beiden Projektleiterinnen Verena Kunz und Silvia Hofmann vom Adelgundenheim.

Die Siegerinnen des 2. Münchner HIT-Kochwettbewerbs: Das Team der stationären Einrichtung für Mädchen Haus Maria Thalkirchen. Fotos: pi

Kochen mit Freunden

Dinner für echte Stars

Auch der zweite Preis konnte sich sehen und schmecken lassen. Vor kurzem löste der Jugendtreff Cosimapark „Cosi“ seinen Gewinn ein: „Kochen mit Freunden“, veranstaltet und durchgeführt von Luca und Stefanie Gültas im Heimspiel. Gemeinsam mit diesen beiden Profis am Herd und dem Moderator

Den Gewinnern winkten attraktive Preise, die von den Sponsoren des Wettbewerbs zur Verfügung gestellt wurden. Besonders begehrt war natürlich der erste Preis: Ein Tag wie ihn sonst nur Stars erleben! Bereits am Mittag begann Rosi Wallner mit dem Styling der sieben Gewinnerinnen. Um Punkt 18 Uhr fuhr der Chauffeur in einer weißen Strechtlimousine vor. Ziel der Fahrt war das Ausbildungsrestaurant Roecklplatz. Dort wurde

Platz 2 belegte der Jugendtreff Cosimapark „Cosi“. Gemeinsam mit den Kochprofis Luca und Stefanie Gültas und Moderator Fero Andersen wurde im Heimspiel gekocht.

Fero Andersen (Schau dich schlau – RTL II) zauberte das Team ein köstliches Menu: Geklärte Tomaten-Essenz mit Ingwer, Kalbsfilet auf Vanillerisotto & konfierten Tomaten, Schokoladentarte mit Mango-Curry-Parfait. Neben dem Kochen war im Heimspiel jede Menge Zeit und Platz für Gespräche und so manchen Spaß mit dem Moderator Fero Andersen. Der 2. Münchner HIT- Kochwettbewerb hatte das Ziel, Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien im Hinblick auf gesunde Ernährung zu fördern. Für die beiden Projektleiterinnen war aus pädagogischer Sicht auch der Teamgedanke besonders wichtig. Die Gruppen mit fünf bis acht Jungen und Mädchen im Alter zwischen 12 und 18 Jahren mussten für fünf Kochevents unter jeweils einem bestimmten Thema das Menü planen, die Speisen zubereiten und servieren. Auch die Atmosphäre mit Tischdekoration, Raumgestaltung und Gästebetreuung wurden bewertet. „Der Wettbewerb hat seine Ziele voll erreicht“, so Birgit Rößle, Leiterin der HIT-Stiftung, die den Wettbewerb auch 2012 wieder finanziert. Weitere Informationen im Internet unter www.hitstiftung.de. red

Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Pferdemist gibt es am Freitag, den 23.03.12 von 15.00-17.00 Uhr und am Samstag, den 24.03.2012 von 9.00 - 12.00 Uhr in Untermenzing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. EBK 2 Zeilen mit Unter- und Oberschränken, Fa. Leicht Bj.80, gelborange T. 0173/2505440 Verschenke Holzbett mit Rost (90/2m) sowie Holzschreibtisch mit kl. Regal. T. 0152/25102136 Schlafsofa, 2 sitzig, 170x90x90, ausziehbar, Liegefläche 120x200, Sitz- bzw. Liegefläche aushängbar für Transport, gelb mit Muster, T. 0173/9494690 Bild der Wissenschaft Jahrg. 2003-6/2010 fast vollständ., gg. Abholg. z. versch. Tel. 7693804 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gut erhaltene Kinderbücher für den Aufbau einer Klassenbibliothek (3. Kl.)? Tel. 0163/2347107, Danke! Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Pferdemist gibt es am Freitag, den 23.03. von 15-17 h und am Samstag, den 24.03. von 9-12h in Untermenzing, Waldhornstraße 89. Teilbare Eckcouchgarnitur, dklblau, ausziehbar 160 x 200 cm + Sessel u. Hocker, Tel. 82909556

extra schwere Köpfe

Besser einkaufen.

Chile/Südafrika

-23% Weihenstephan Rahmjoghurt

Barilla Italienische Nudeln

150 g Becher

500 g Packung

verschiedene Sorten, 10 % Fett (100 g = 0.33)

Kl. I

Stück

0.99

statt 1.29*

Paprika

rot oder mix Kl. I

500 g Packung (1 kg = 2.22)

-44%

1.11

statt 1.99*

Tafeltrauben

kernlos, hell oder rosè Sorten: Sugarone/ Thompson Seedless oder Crimson Seedless, Kl. I

500 g Schale (1 kg = 2.98)

-25%

1.49

statt 1.99*

(1 kg = 1.38)

statt 0.65*

Jacobs Krönung

-54%

500 g Vac. Packung (1 kg = 7.78)

Französische Schaumweine verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 5.32)

-33%

3.89

3.99

Coca Cola

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.20 Pfand (1 l = 0.67)

Eigene Herstellung

statt 1.49*

-29% statt 5.49*

Eigene Herstellung

0.69

Brut d'Argent

verschiedene Sorten

statt 5.99*

Delikatess

Frische grobe Bratwurst oder Schweinehackﬂeisch

-33% 1 kg

2.99

statt 4.49*

Bedienungstheke

Delikatess

-34%

Leberkäse gebacken

verschiedene Füllungen und Würzungen

100 g

0.59

statt 0.89*

statt 10.99*

im zarten Saitling

100 g

-34%

0.79

statt 1.19*

Bedienungstheke

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Wiener Würstchen oder Wiener Lange Kerls

König Ludwig Weiss- oder Dunkelbier

-27%

Kopfsalat

verschiedene Ausformungen

-25%

Deutscher

Spanische/Holländische

Aktion

12.99

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

-30%

Emmentaler

Deutscher Hartkäse mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

0.69

statt 0.99*

-39%

Brie Président

Französischer Weichkäse mit weißem Schimmel, cremig-herzhaft, 50 % Fett i. Tr.

100 g

0.79

statt 1.29*

Frisches Seelachsﬁlet MSC-zertiﬁziert (1 ca. 300-600 g, aus nachhaltiger Fischerei

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

-48%

0.99

statt 1.89*

Gültig vom 21.03. bis 24.03.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Aktuelles Gottes Wort als Kurzandacht jeden Morgen am Bibeltelefon 089/765393 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise, Tel. 0179/2943744 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Markisen günstig Fa. 7934983 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Bekanntschaften

Verschiedenes

Kurzfristig kostenlos! ... suchen wir noch 10 Damen von 20 - 40 Jahre (nur für feste Beziehung) Infotel. 089/36192541 Männl. 57 J., sucht Frau 50 - 60J, NR, Tel. 089/54726453 Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!! Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! Marianne, 69, schlank, dunkelhaarig, sehr hübsch, herzlich, positiv, unternehmungslustig, sucht Partner für alles, was zu Zweit glücklich macht. SPS Tel. 089/92000288 Aptheker i. R., 70+, verw., Pkw, wartet auf Sie..., Gratisruf: 08005701570, Ag. 60 +

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696

Senioren - Freizeit

Umzugskartons T. 08142/16254

SENIORENSERVICE 5B Telefon 089/41156538 www. 5bseniorenservice.de Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, Tel. 089/15904750 od. 0177/ 4569239

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat T.089/2015135 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107

Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 mehr-wissenid.de ID:1063 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/106 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Führerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Tel. 089 / 37912392 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 7071798

0170-

Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 64 41

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, SaYamaha-Klavier 110 schwarz nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauepoliert inkl. Bank VB 1.800.- ¤, T. rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 08106/32471 263393 oder 0173/4131829

Musikinstrumente

ZU WENIG ACTION IN IHREM LEBEN?

Wohnungsreinigung - 70m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 G.M.Baumfällung-Frühlingsang. für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285

Erleben Sie fantastische Augenblicke mit Gänsehaut-Garantie! Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag • Reise-Service Fürstenrieder Str. 7-11 • 80687 München T. 089/5 46 555 • reisen@werbe-spiegel.de

Couchgarnitur (3-tlg.) 300,- + kpl. Küche (L-form m. E-Gerät) 1.000,abzugeben. Anfr. unter 81888828 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorm3, Firma, Tel. 58090425 gung, Transportfahrten, DemontaKüchenmontagen, Fa., Tel. gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge0172/8526205 pflegte und freundliche Männer. Fa. Lex, Tel. Entrümpelungen, Wohnungs- Alkoholfrei! auflösungen, Umzüge durch 089/75079635 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 ASIA-Wellness-Massage/-ParaMaurermeister übernimmt Abdies, Geist und Feeling, positive Aupair sucht Gastfamilie, bruch-/Umbau- u. Sanierungs- arEnergie, Kartenlegen, Tel. 08041/ beiten, Tel. 08135/994120 T. 07462/4629131 1497 Malermeister/in, sauber u. reell, Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Fliesenlegermeister übern. Tel. 089/1417242 o. 01577/ 2033068 Meisterbetrieb übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Elektromeister T. 0173/6862994 Dachsanierungen, Spenglerarbei- Tel. Fa. 71 75 81

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ Einfahrten und Terrassen, Fa. 2932934 Tel. 08141/9 14 03 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Fensterreinig. z.B. 3 Zi. ab 55,- ¤ Fa., T. 0175/3727324 Besticke fast alles, T. 1231017 www.bavarica-monacensiaZaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 buchshop.de

Herzlich willkommen zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

am 23. & 24. März 2012

www.laimer-vielfalt.de

B lumen für alle!!

Sehnen Sie sich auch nach Frühlingsduft und leuchtenden Blumenfarben? Dann kommen Sie am nächsten Wochenende nach Laim! Am 23. + 24. März 2012 werden Sie traditionell wieder in Laim, in den beteiligten Geschäften, mit einem Blumengruß überrascht. Hier erfreut man die Kundinnen und Kunden am Freitag und Samstag in zahlreichen Geschäften mit einem liebenswerten Frühlingsgruß! Natürlich gratis!!!

bnis e l r E Das ie für d milie a F e ganz

Mitglied der Laimer Vielfalt

80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 62 Tel. 089 / 54 64 25 72

Neue Farben – neue Styles

Andrea Christin Mode Die angesagtesten Modetrends internationaler Labels, wie TAIFUN jetzt live in Laim erleben.

Unser Spezialang zum Primels ebot a 23. & 24. M mstag ärz 2012 Topaktue

Mit „Frank Walder“ in den Frühling

lle Marken-T-S hirts statt 29.90 ¤

19.90 ¤

Unser t Spezialangebo stag zum Primelsam 12 20 23. & 24. März Topaktuelle s Marken-T-Shirt 19.90 ¤ statt 29.90 ¤

gesehen bei Andrea Christin Mode

Wir lassen die Sonne rein!

Fürstenrieder Str. 39 · 80686 München · Tel. 56 23 09 info@juwelier-wieser.de · www.juwelier-wieser.de

Mitglied der Laimer Vielfalt

Juwelier Wieser: Solar-Uhren von SEIKO, verschiedene Designs für Damen und Herren. Bereits ab 139,– ¤ tragen Sie eine der umweltfreundlichsten Armbanduhren der Welt! Nutzen Sie die innovative Technik, Licht in Strom zu wandeln.

Mitglied der Laimer Vielfalt

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

Laim – Mit allen Sinnen genießen Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix – das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

am 23. & 24. März 2012

www.laimer-vielfalt.de

tr.

str.

Agnes-BernauerArcaden 23

str.

b 25

Agricola

Reuter

a 27

Gotthard

W ir sind

Laimer Platz

Sie dabei! mit

Aindorferstr.

40% sparen und blühende Frühlingsgrüße nur am Freitag, den 23. März im Sanitätshaus Danzeisen!!! Sagenhafte 40% Rabatt auf das gesamte Woll-Sortiment bietet zum Laimer Frühlingsstart das Sanitätshaus Danzeisen in der Fürstenrieder Straße. Da heißt es zugreifen, denn so eine Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder!

Sanitätshaus

DANZEISEN Ihr Vitalshop

WohltuendeWärme ohne Risiken und Nebenwi rkungen

Mit Wärme-Wäsche von Fürstenrieder Straße 34 80686 München-Laim Tel. (089) 54 67 12-30 Oder in einer unserer anderen Filialen z.B.: München-Pasing und München-Neuhausen

Reha-Team Orthopädie-Technik

Nur am 23. März 2012: 40 % auf Wolle

Agnes-Bernauer-Str.

isch:

n . U n d e in ll e n P re is e to zu u t, n e rk is t. Schon g To ll e M a as auf Zac k d t. , is am e h te ä fs Verkau in d e r N A B -Fil ia le A R e in e n we n

36 21

str.

K r ä h hh k r ä ä h hk randios ! heißt auf gut

34 15

Mitglied der Laimer Vielfalt

Fürstenrieder Str.

Willibald Platz

Agricola s

Reuter str.

r Str.

Landsbe rger Str .

Zschokkest 30

31 Camerloherstr.

Bestellen Sie im Internet und holen Sie Ihre Ware direkt bei uns im Laden ab!

Jetzt anmelden unter:

www.BuecherHacker.de nde Tause hlings ü r F e d Ihrem blühen i e b s i grat grüße Sie!!! r ü f f Einkau

10% Rabatt auf jeden Einkauf in der Lederecke 10% Rabatt auf jeden Einkauf gibt es nur an diesem Wochenende anlässlich der Laimer Frühlingsaktion in der Lederecke in den Agnes-Bernauer-Arkaden. Da heißt es: „nichts wie hin“, denn dieses tolle Angebot gilt nur vom 23. bis 24.03.2012!

Mitglied der Laimer Vielfalt

Tel. 089 – 546 741 11 Fürstenrieder Str. 46 a 80686 München

Fax: 089 – 546 741 33 www.BuecherHacker.de Service@BuecherHacker.de

10% auf alles am 23. + 24. März ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Fachgeschäft für:

Exklusive Ledertaschen Reisegepäck Kleinlederwaren Damenmode Gürtel und Schirme Business-Kollektion Schultaschen Rucksäcke Accessoires Schuhe von Jette

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Herzlich willkommen zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

am 23. & 24. März 2012

www.laimer-vielfalt.de

Das kleine Wohlness Agnes-Bernauer-Str. 87 80687 München-Laim Tel. 089/54 57 23 02 www.das-kleine-wohlness.de

Mitglied der Laimer Vielfalt

17 3 Alltagshilfen 3 Individuelle Betreuung 3 Kostenloses Hausnotrufgerät 3 Bezahlbare 24-Stunden-Pflege

Testbehandlung Das Frühjahr steht vor der Tür und man sehnt sich nach einem neuen Körpergefühl. Wir laden Sie zu einer Testbehandlung mit unserer neuen, aus Funk und Fernsehen bekannten „Ultraschall Cavilogie*Methode“ ein. Rufen Sie uns doch kurz unverbindlich an und wir erklären Ihnen die Methode ausführlich.

Tel. 089 / 54 57 23 02 Testbehandlung – ca. 1 Std.

29,90 ¤ * Cavilogie ist ein eingetragenes deutsches Markenzeichen

Unser Angebot zum Laimer Frühlingsgruß

Grundig New York 32 CLE LCD-TV 32“ (80 cm)

899,– UVP

• Energie-Effizienzklasse A • LED-Backlight-Technologie • SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste • HbbTV-fähig • Netzwerkfähig und DLNA-zertifiziert • WLAN-Modul integriert • Full-HD-Auflösung • 400 Hz Picture Perfection Rate • Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner • HDTV-Empfang • 2 USB • USB-Recording • 4 HDMI-DigiLink-Eingänge • CI-Plus-Slot MITNAHMEPREIS

Das kleine Wohlness – Ihr Figur- & Kosmetikstudio der ganz besonderen Art. Nicht umsonst lautet die Philosophie des Hauses: „Wir nehmen uns viel Zeit für IHREN kleinen Urlaub vom Alltag, abseits von Stress und Hektik“. Hier bietet man Ihnen eben nicht nur eine Vielzahl von hervorragenden Körperbehandlungen und vollendete Schönheitspflege, sondern auch die umfassende Möglichkeit, zum Wohlfühlen und Entspannen. Derzeit bietet übrigens das Kleine Wohlness eine einstündige Testbehandlung für nur 29.90 ¤.

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

T blüh ausend e ende grüß Früh e gr lin Eink atis bei gsauf für S Ihrem ie!!!

Edith’s Schatzkisterl bietet 10% auf viele Osterartikel

鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷

Auf viele Osterartikel

10 % Rabatt 鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷

Viele außergewöhnliche und hochwertige Geschenke in jeder Preisklasse! 鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸

Fürstenrieder Straße 37 · 80686 München

Mitglied der Laimer Vielfalt

Beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage:

Und das können Sie gewinnen: einen Gutschein für 3 Sommer-Aktiv-Tage: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück & Pyhrn-Priel AktivCard für 2 Personen im Hotel Garni Lisa, A-4573 Hinterstoder 11

Der Laimer-Frühlingsgruß Gewinn-Coupon Einsendeschluss ist der 30.03.2012

Edith’s Schatzkisterl

Der aimer rühlingsgruß machts möglich: Kurzurlaub in der Urlaubsregion Pyrhn-Priel

Wie viele Geschäfte, Handwerksunternehmen und Dienstleister beteiligen Sich am Laimer Frühlingsgruß?

NEUERÖFFNUNG Laim hat einen neuen Schatz! Edith Ströhlein hat ihr neu eröffnetes „Schatzkisterl“ mit vielen außergewöhnlichen und hochwertigen Geschenken gefüllt. Tolle Ideen für Alle findet man ab sofort in der Fürstenrieder Straße 37. Stöbern, shoppen und sich inspirieren lassen - heißt es nun auch am kommenden Wochenende! Zudem locken 10% Rabatt auf viele Osterartikel!

Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: obermaier-pflege@web.de

Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote – das ist Radio Stöckle – auch bei der Laimer Frühlingsaktion. Der Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin!

Sie sparen 100,–

best of electronics!

Freitag, den 23.04. bei einem Glas Prosecco kennen und informieren Sie sich über die häusliche Pflege.

Service, Kompetenz & Tradition – bei Radio Stöckle stimmen Preis und Leistung.

Mitglied der Laimer Vielfalt

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung. Lernen Sie uns am

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

Anzahl der teilnehmenden Geschäfte:

Viel Glück wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München

Herzlich willkommen zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

am 23. & 24. März 2012

www.laimer-vielfalt.de Mitglied der Laimer Vielfalt

Mitglied der Laimer Vielfalt

Modische

Marken-Sonnenbrillen 24

zu tierischen Preisen! Schauen Sie vorbei!

Brillen Müller begrüßt den Laimer Frühling mit sensationellen Preisen auf vorrätige Sonnenbrillen! Mit einer tollen Sonnenbrillenaktion überrascht Brillen Müller zum Laimer Frühlingsstart seine Kunden. Und: für jede Kundin oder Kunden gibts natürlich auch hier zusätzlich eine blühende Überraschung!

Heidi Foto überrascht mit sagenhaften Angeboten und blühenden Frühlingsgrüßen! Mitglied der Laimer Vielfalt

Mit tollen Preisangeboten und heißen Schnäppchen lockt Heidi Foto am kommenden Samstag nach Laim. Zudem werden die Kunden mit herrlich blühenden Frühlingsgrüßen überrascht. Da lohnt der weiteste Weg!

Ihr Fotofachgeschäft mit Rund-um-Service Fürstenrieder Str. 62 · 80686 München · Tel. 089/18 91 37 00 www.heidi-foto.net

STERANGEBOT

ende Taus lings h ü r F Ihrem ende i h e ü l b b is ! grat Mitglied der e Sie!! ß r ü ü f gr Laimer f u a Vielfalt Eink

Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07

Wer findet mich?

Der Osterhase kommt in die HahnenApotheke!!! An den beiden Aktionstagen zum Laimer Frühlingsgruß besucht der Osterhase höchstpersönlich die Hahnen-Apotheke und wartet mit kleinen Überraschungen auf!

Kennwort:

„Laimer Vielfalt“

der Osterhase wartet! Am 23. + 24. März 2012

Panasonic FS 16 · 14 MP · 4 x optisches Leica Spitzenobjektiv · in 4 modischen Farben erhältlich

Super Set Preis

Nur

Nur solange Vorrat reicht Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung!

99,-

Begrüßen Sie den Frühling bei unserer großen

rte 4 GB Speicherka Inkl. Tasche u.

Das Erle für d bnis gan ze F ie ami lie

Frühjahrs-

Weinprobe! Probieren Sie unverbindlich ausgewählte Weine aus unserem aktuellen Programm sowie einige Neuzugänge.

Mitglied der Laimer Vielfalt

Freitag, 23.03. 17 – 21 Uhr

Samstag, 24.03.

Frühlings-Genüsse und mehr bei WEIN.GUT Begrüßen Sie den Frühling mit frischen, belebenden Weiß-, Rose- und Rotweinen. Deshalb lädt WEIN.GUT an diesem Wochenende ganz herzlich ein, zu einer „Frühlingsprobe“. Nutzen Sie also diese wunderbare Möglichkeit, rechtzeitig vor Ostern, und genießen Sie fantastische, frühlingsfrische Weinköstlichkeiten.

11 – 14 und 17 – 21 Uhr

GUT

WEIN.

Das Weinhaus in München-Laim im Hof Camerloherstraße 56 www.weingut-muenchen.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Die traumhafte Welt der Mode für große Größen

SEIT ÜBER 50 JAHREN EINE GESUNDE INSTITUTION Eine Familie, die sich in München seit fast 50 Jahren dem Gedanken der natürlichen Ess- und Lebensgewohnheiten verschrieben hat, ist die Familie Mayr. In dritter Generation führt seit 1998 Michael Mayr die Firma, zu der inzwischen drei Reformhäuser in Pasing, Planegg und Neuaubing ge-

hören. Das Hauptziel besteht darin, das Wohlbefinden der Kunden zu verbessern. Vergnügen und Genuss sind hier kein Widerspruch zu Gesundheit und Wohlergehen. Im Gegenteil: Gesundheit fühlt sich gut an. Und für dieses Gefühl möchte man Sie gerne ein bisschen begeistern. Eine hochqualifizierte und kostenlose Fachberatung, die keine Wünsche offen lässt, ist für das Reformhaus Mayr selbstverständlich.

BAUSTELLENPREIS

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

RABENHORST

Cranberry 100% Muttersaft 750 ml, zur Unterstützung der Blasengesundheit Nur solange Vorrat reicht

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

Sonderpreis 6,99 ¤ 750 ml statt nur

2,99¤

& 0 89 - 88 65 85

Er ist’s! 2011ER MILLET ROSÉ, DOMAINE DE MILLET, FRANKREICH, GASCOGNE Der Millet rosé ist ein perfekter Frühlingswein. Durch ein spezielles Weinbereitungsverfahren vereint er die Vorteile des Rotweines, als auch die des Weißweines in sich. Zu 100% wird dieser Wein aus der baskischen Egiodola-Rebsorte gewonnen, was übersetzt so viel wie „blutrot“ bedeutet. Vollreif werden die Trauben geerntet und vermaischt, sprich zerkleinert. Der Saft wird, im Gegensatz zur Kelterung bei Rotweinen, nur sehr kurz dem Schalenkontakt ausgesetzt. Denn lediglich in der Schale befinden sich die Farb- und Gerbstoffe. Das Fruchtfleisch einer jeden Traube ist, mit einigen wenigen Ausnahmen, farblos. Je nach gewünschtem Roséton kann diese Prozedur zwischen einer Stunde und zwei Tagen dauern. Nach der Filtrierung wird der Most wie ein Weißwein bei kühlen Temperaturen vergoren. Das Ergebnis dieser Prozedur ist, dass der Wein zwar die beerige Aromatik und das Volumen eines Rotweines hat, er aber so leicht und frisch wie ein Weißwein ist. Mit lediglich 11,5% vol. Alkohol ermöglicht er zudem den Genuss eines zweiten oder auch dritten Glases. Der Millet Rosé passt hervorragend zu Lachs in allen Variationen. Oder man genießt ihn solo an einem lauen Frühlingsabend und freut sich auf den kommenden Sommer. 2011er Millet rosé, Domaine de Millet, Frankreich, Gascogne, 0,75 l - bei Volkhardts Wein zu 5,20 ¤ inkl. MwSt. (1 l = 6,93 ¤)

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Hier steht der Kunde im Mittelpunkt.

NUR VON MI., 21.03.12 BIS DI., 27.03.12

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Reformhaus Mayr –

Jiddische Folksongs Lorin Sklamberg auf Solo-Konzert in der Pasinger Fabrik Pasing · Lorin Sklamberg ist Lead-Sänger der weltweit berühmten jiddischamerikanischen Folkband „The Klezmatics“. Am Donnerstag, 22. März, tritt der New Yorker Künstler mit seinem Solo-Programm in Pasing auf. Lorin, den der renommierte Musikkritiker Robert Christgau als „einen der herausragendsten amerikanischen Sänger aller Genres“ feiert, gastiert mit einem seiner seltenen Soloauftritte auf der kleinen Bühne in der Pasinger Fabrik. Begleitet von Akkordeon, Gitarre und Klavier spielt er eine breite Auswahl seines einzigartigen Repertoires aus historischen und zeitgenössischen jiddischen Folksongs und Theaterliedern, chassidischen Spirituals und Eigenkompositionen aus der Grammy-prämierten Klezmatics-CD „Wonder Wheel“ – Lyrics by Woodie Guthrie. Das Konzert findet am Donnerstag, 22. März, um 20 Uhr auf der kleinen Bühne der Pasinger Fabrik, Kulturund Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München (August-Exter-Str. 1) statt. Konzertkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Kartenreservierung ist möglich unter Tel. (089) 82929079, Di. bis So., 17.30 bis 20.30 Uhr und unter www.muenchenticket.de, Tel. 0180-54818181. red

Pasing…

Lorin Sklamberg ist am Donnerstag, 22. März, mit seinem Solo-Programm zu Gast in der Pasinger Fabrik. Foto: pi

Shoppinglust

pur

Treffpunkt Pasing

Schulkindern den Rücken stärken KAUFRING UND DAK PRÄSENTIEREN BEISPIELHAFTE AKTION UND LADEN ZU BERATUNGSVERANSTALTUNGEN

Das Traditionshaus Pasinger Gold An- und Verkauf

Der richtige Ranzen ist ein Muss

Internet: www.pasinger-goldankauf.de Das Pasinger Familienunternehmen überzeugt bereits seit dem Jahr 1970 mit Kompetenz und Erfahrung. 1975 eröffnete man an der Bodenseestraße in Pasing das Domizil. Excellentes Fachwissen im Bereich Anund Verkauf von Schmuck zeichnen das Haus ganz besonders aus. Egal ob, Edelmetalle, Altgold und Altsilber, Antiquitäten, Münzen, bekanntes hochwertigeres Porzellan, Bilder oder Uhren bekannter Marken, hier ist man stets in ausgezeichneten Händen. Gerne können Sie auch einen ganz persönlichen Termin, für die zu veräußernden Gegenstände, vereinbaren - bei Ihnen zu Hause und in aller Ruhe.

Weitere Infos erhalten Sie auch unter www.pasinger-goldankauf.de.

Wäsche

Elektro

Living

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Schreibwaren

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form

Spielwaren

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970

Lederwaren

nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Heimtextilien

„Viele Schüler klagen über Rückenschmerzen. Fast die Hälfte aller Schüler haben Haltungsschwächen. Und das liegt häufig auch an den zu schweren und schlecht sitzenden Schulranzen“, erklärt Kinder- und Jugendarzt und DAK-Experte Dr. Gerhard Kroschke. Ein guter Schulranzen muss aber nicht nur leicht sein, sondern auch gut sitzen. „Nehmen Sie Ihr Kind mit zum Schulranzen-Kauf“, rät der DAK-Experte: „Bereits im Laden sollte das Kind den Schulranzen sowohl mit dicker Jacke als auch mit T-Shirt anprobieren. Erst dann sieht man, ob der Schulranzen optimal sitzt.“ Und die zukünftigen Schulkinder können sagen, ob der Ranzen von den Schultern rutscht, einschnürt oder drückt. Eine gut ausgebildete Körpermuskulatur ist aber noch immer das beste Rezept gegen Rückenschmerzen. „Viel Bewegung an der frischen Luft oder auch Sport im Verein schützen Kinder besser vor Rückenschmerzen als es der leichteste Schulranzen je könnte“, so der DAK-Arzt. Und wenn die kleinen Schüler ihren Schulranzen richtig tragen, können sie sogar auf diese Weise ihre Rückenmuskulatur trainieren. Anlässlich der Beratungstage gibt es exklusiv im Kaufring, beim Schulranzenkauf, obendrein noch tolle Geschenke!

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970

for kids

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Wählen Sie den sicheren Weg beim An- und Verkauf Ihres Edelmetalls:

Werbe-Spiegel

Modelle Flexi

Schulranzen von die ideale Ausrüstung für kleine Entdecker! Top Qualität, optimale Sicherheit durch die Verarbeitung von 3M™ Reﬂexmaterialien, eine riesige Auswahl liebevoll gestalteter Motive und das perfekt abgestimmte Beiprogramm machen die Schulranzen von Herlitz zum besten Freund von kleinen Entdeckern im Schulalltag.

99,–

Heidi

Modelle Midi

Biker & Police mit Siebdruck, Set 4-teilig

79 ¤

59,–

mit Stickerei, Set 5-teilig

139 ¤

79 ¤ 59,–

In Zusammenarbeit mit der

Bei einem uf Schulranzenka enk h gibt es als Gesc eine Herlitz d eine Jurismappe un kleine gefüllte Geschwisterschultüte.

Euro

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 · T. 089/896 07 20 3, 4, 6, 8, 20: Pasing |

19: Pasing Marienplatz |

56, 57: Pasing

Haidhausen · Orleansplatz 3 · T. 089/45 85 54-0 1-8 |

19 |

54, 55 | jeweils HS: Ostbahnhof

Fürstenried · Winterthurer Str. 2 · T. 089/75 98 80 3: Forstenrieder Allee |

56: Fürstenried West

99,–

mit Gummi-Applikation, Set 5-teilig

Euro

139 ¤

Euro

Rose Butterfly mit Stickerei, Set 4-teilig

Euro

Hot WheelsTM III

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

DAK-Tipp: Schulkindern den Rücken stärken! Beratungsveranstaltung mit speziell geschulten Fachleuten Haidhausen 26./27.03.2012 Fürstenried 28./29.03.2012 Pasing 30./31.03.2012

Frühlingserwachen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

am Willibaldplatz

Schreibwaren Flormann DER NEUE E: SERVICE FÜR SI

11 ent Engagem nt! u ist b

PostPartnerFiliale

. Wir auch

ner Münch er ig e z n a n Woche

Seit 26. Januar 2012

„Bürgersinn gegen Behördenunsinn“

Willibaldplatz 2 · 80689 München Telefon: 089 / 56 42 26 E-Mail: schreibwarenflormann@web.de Montag – Donnerstag: Freitag: Samstag:

8.00 – 12.30 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr

14.30 – 18.00 Uhr Auch EC-Kartenzahlung möglich!

DISCHA TEXTILPFLEGE GbR. Hajdar und Diana Millaku - Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien - Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche

Bei uns wird DIENSTLEISTUNG groß geschrieben!

- Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Willibaldstraße 20, 80689 München, Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

Romanplatz 10 a, 80639 München, Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

SO BRINGEN SIE SICH RICHTIG IN FORM!

Einladung zur Verkostungsaktion am 27. März 2012 MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Willibaldplatz 5 · 80687 München/Laim Tel. 089/5 80 40 55 · Trambahnlinie 19

Laim · Zu einem weiteren Ortstermin trafen sich Anfang der Woche Vertreter der Anwohner des Willibaldplatzes mit dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der CSU im Stadtrat, Hans Podiuk. Ziel ist es, eine nochmalige Gestaltungsänderung des Willibaldplatzes, in Hinsicht auf eine Erweiterung der Parkmöglichkeiten, Absenkung der Bordsteinkanten usw. zu erreichen. red

Stadtrat Hans Podiuk, zusammen im Gespräch mit den Anwohnern Paula und Alfred Niedermeier, Ortwin Frömsdorf und Ernst Landwehr, der vor allem die vorherrschende Unzumutbarkeit für ältere und gehbehinderte Anwohner durch die derzeitige Gestaltungssituation ansprach, sowie Helga Hoffmann (Bäckerei Hoffmann) als Vertreterin der Einzelhändler am Willibaldplatz. Foto: jk

Abnehmen – gesund, lecker und leicht gemacht!

Eine urbane Welt mit tollem Branchenmix.

Obst & Gemüse Schmid

NEU MULTAN® figur-former – fit gegen Fett

Nächste Babysprechstunde, 13. + 27. April 2012 von 15.00– 17.00 Uhr mit Sabine Ziebharth (Dipl. Oec. Troph.)

am Willibaldplatz erleben Was eignet sich dazu besser, als die jetzt beginnende Frühlingszeit. Hier kann man unendlich viel entdecken und herrlich bummeln, Geschenke für Ostern besorgen, den täglichen Einkauf erledigen … und ... und ... und! Die vielen treuen Stammkunden schätzen dies über alle Maßen! Man kennt sich eben, und das macht das Leben und Einkaufen am Willibaldplatz so schön und gemütlich. Ein weiterer Pluspunkt: viele „kleine“ alteingesessene Geschäfte, mit ganz persönlichem Flair und individueller Beratung.

Reutterstr. 42 · Tel. 089/58 99 76 36

SOMMERKORN PARTYSERVICE METZGEREI

Reutterstraße 42 · Ecke Willibaldplatz 80687 München · Tel. 0 89/5 80 38 21 · www.sommerkorn.com

Osterspezialitäten zum Fest

Jetzt vorbes tellen

Osterschinken blond/schwarz geräuchert Verschiedene Schinkenspezialitäten Osterpasteten Hasensalami und Hasenpastete

Top-Angebot: Frisches Lamm aus der Keule kg ab

12,80 €

Lammhaxerl, Lammlachse, Lammkotelette u.v.m. Fleisch, Rohstoffe und Zutaten = 100% Alpen!

Frühlingserwachen

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

23 25

am Willibaldplatz

Stadtteil beweist Zusammenhalt Spendenaktion ermöglicht neues Spielhaus für den Kindergarten St. Willibald Laim/Pasing · Als das Kindergartenteam von St. Willibald unter der Leitung von Christiane Fleger den Wunsch der Kinder nach einem neuen Spielhaus äußerte, ergriff der Elternbeirat beherzt die Initiative, um den Kleinen mehr Spielspaß zu ermöglichen. Etwa 16.000 Euro sollte das neue Spielhaus kosten. Eine Summe, die die Kirche als Träger der Einrichtung nicht alleine stemmen konnte. Lisa Franziszi, Mitglied des Elternbeirates im Kindergarten St. Willibald, bat daraufhin bei den Bezirksausschüssen (BA) in Laim und Pasing um finanzielle Unterstützung. Zunächst schien die Prognose aber schlecht: Zu viele Kindereinrichtungen hatten schon Anträge gestellt, die BAs sahen schwarz für die Finanzspritze. „Aber man darf nicht so schnell aufgeben“, erklärt Franziszi.

Kurzerhand organisierten die Eltern eine ziszi, Christine Jeske, Annette Rogowski große Spendenaktion im Dezember, bei – die Mütter boten hausgemachte Leckeder der fehlende Betrag gesammelt wer- reien an und wurden mit Backwaren von den konnte. Die Geschäftsleute am Willibaldplatz bewiesen Gemeinschaftssinn Engagement untereinander, aber ist bunt! auch für den benachWir auch. Münchner barten Kindergarten St. Wochenanzeiger Willibald. Am verkaufsoffenen Samstag am Willibaldplatz halfen viele ansässige Geschäfte den Eltern des Kindergartens dabei, Spenden zu sammeln. So organisierten Eva Maria Maier und Peter Ciongwa von der „Spielecke“ eine große Tombola und spendeten dafür die gesamten Spielsachen. Iris Blaschke, Inhaberin der Magnus-Apotheke, bot heiße Zitrone zum Verkauf an und Alexandra Schweiger, die das „Käsladl“ betreibt, stellte den Platz vor ihrem Geschäft zur Verfügung, so dass die Eltern mit einem eigenen Kuchenverkauf Geld sammeln konnten. Auch spendete sie den Die große Spendenaktion, an der sich Geschäftsleute, gesamten Glühwein für den Privatpersonen, die Kirche und die Bezirksausschüsse Eltern-Verkauf am verbeteiligten, ermöglichte die Anschaffung des neuen kaufsoffenen Samstag. Elternbeiratsvorsitzende Spielgerätes für den Kindergarten. Fotos: pi Sabine Haberfelner, Lisa Fran-

Gemeinsam mehr erreichen Im Herbst dann die überraschenden Zusagen für die Zuschüsse. Der Laimer BA gab 2.500 Euro, der Pasinger BA beteiligte sich mit 1.500 Euro. „Wir haben uns so gefreut“, erinnert sich Franziszi. Doch immer noch fehlten 6.000 Euro. „Unsere Motivation war, primär den Kindern, die zu Hause keinen Garten haben, die Möglichkeit zu eröffnen, anregende und schöne Spielgeräte im Kindergarten zu haben“, erläutert die Elternbeirätin.

Landsbe

Agnes-BernauerArcaden

str. Agricola

Reuter

Willi

bald

str.

zauberhafte Floristik für jeden Anlass

str.

ben großzügig. „Und mein Gefühl ist, dass alle Spender gerne gegeben haben, da es einfach für eine schöne und sinnvolle Sache ist, und das Ergebnis der Spender ist für alle sichtbar, jederzeit, in unserem Viertel“, erklärt Franziszi. Ein Stadtteil hält zusammen und ermöglicht damit, dass das neue Spielhaus im Kindergarten St. Willibald bereits diese Woche fertiggestellt werden kann. „Wir freuen uns alle sehr für die Kinder. Sie werden auf lange Jahre hinaus einen wunderbaren Garten zum Spielen haben“, so Franziszi. BK

Generalagentur Michael Hellmuth Versicherungskaufmann (IHK)

Wir beraten Sie in allen Versicherungssparten schauen Sie einfach bei uns vorbei. Übrigens: Verschenken Sie nicht die staatlichen Zuschüsse für die Riester-Rente. Wir helfen Ihnen gerne!

Agn

Willibaldplatz 1 · 80689 München Telefon: 089/820 70 895 · E-Mail: info@hellmuth.vkb.de www.hellmuth.vkb.de

Hier finden Sie uns!

Gotthard

der Bäckerei Hoffmann unterstützt. Blumen Rupflin, die Münchner Bank sowie Mountain Spirit, der Backshop am Westbad und die Kinderarztpraxis Dr. Zeiss/Dr. Hardt – alle engagierten sich für die gute Sache. Zusätzlich spendeten einige der Geschäftsleute privat, aber auch Laimer und Pasinger Privatpersonen ga-

Blumen Rupflin Willibaldplatz 3 80689 München-Laim Tel.: 089 / 56 40 03 Fax: 089/ 5 46 95 28

Fürstenrieder Str.

S 6 4 Willibald 5 Platz

Agricola

Reuter str.

Böckste iner Str .

str.

rger

Strahlende Gesichter – stellvertretend, für die Einzelhändler und Dienstleister am Willibaldplatz, die die tolle SpendenAktion zugunsten des neuen Kinderhauses des Kindergartens St. Willibald unterstützt haben: Peter Ciongwa „spielecke“, Iris Blaschke „Magnus-Apotheke“, Christine Jeske und Lisa Franziszi vom Elternbeirat sowie Christine Fleger, die Leiterin des Kindergartens St. Willibald. . Foto: JK

Jeden Sonntag von 9.00 - 13.00 Uhr

Das traumhafte Frühstücksbuffet von Hoffmann’s

Schlemmen nach Herzenslust pro Person

¤ 14.50

zzgl. Getränke

weiße Eier zum Färben, Bemalen ... frischer Fisch am Gründonnerstag Willibaldstr. 19 · 80687 München · Tel. 0 89/58 95 89 23 www.kaesladl.de Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.30 Uhr

Reservierung empfohlen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

24 Autoservice mit Tradition Über 35 Jahre Wasserrab Über

EWALD WASSERRAB

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • AUDI • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Jetzt aktuell:

KLIMA-WARTUNG

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Seit über 35 Jahren ist die freie Autowerkstatt für Mercedes, VW und Audi vertrauter Servicetreffpunkt im Westend. In einem breiten Spektrum bietet die Fachwerkstatt alles rund ums Auto. Von Fahrzeugdiagnose über allgemeine Reparaturen, Verschleißteilservice, Reifeneinlagerung bis hin zu Motor- und Getriebereparaturen.

Die Zeiten ändern sich Wasserrabs Qualität nicht. Jetzt aktuell: Klimaservice, Wartung oder Entkeimung von Klimaanlagen – denn der nächste Urlaub kommt bestimmt. Das Werkstatt-Team der Firma Wasserrab freut sich auf viele zufriedene Kunden.

Mehr Infos , alle Künstler, den ganzen Plan und das Programm zum downloaden finden Sie im Internet auf www.openwestend.de

Foto: GU

Frisch, nah und lecker 14 J

Paradiso - Obst, Gemüse, Mediterrane Köstlichkeiten

AHRE

frisch ch g li ä t

Obst · Gemüse · Käse- u. Wurstspezialitäten · Bioprodukte · eingelegte Leckereien in Öl · frische Brotaufstriche · große Auswahl an Weinen Tel. 089/50094830 · Westendstr. 140 / Ecke Astallerstraße

das macht einfach Lust, öfter vorbei zu schauen. Übrigens: Die in Öl eingelegten Spezialitäten schmecken verführerisch köstlich – kombiniert mit einem guten Wein aus dem Paradiso wird der Name sprichwörtlich Programm. Auf das nächste „Nachbarschaftsschwätzchen“ freuen sich Enza und Georg aus der Westendstr. 140 / Ecke Astallerstraße.

SecuriCoin bedankt sich bei Ihnen mit einem Frühlingsgruß für die Treue und das große Vertrauen und wünscht viel Spaß beim „openWestend“.

Landsberger Straße 148

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Foto: gu Als beliebter Treffpunkt für alle Liebhaber mediterraner Köstlichkeiten stehen Enza und Georg Papadopoulos seit 7 Jahren im Paradiso für tägliche Frische im Westend. Obst, Gemüse, mediterrane Lebensmittel, Käse- und Wurstspezialitäten, aber auch frische Brotaufstriche, Eier und Pasta gehören zum Sortiment im Paradiso. Fast schon als einzigartig ist die

Herzlichkeit zu bezeichnen, mit der man hier begrüßt und beraten wird. Vom Apfel bis zur Zitrone, Gemüse oder Kräuter: Alles gibt es hier auch in kleinen Mengen. Enza, als Seele vom Paradiso, nimmt sich auch gern die Zeit für ein „Nachbarschaftsschwätzchen“ –

Foto: SecuriCoin Gerd Riedl und sein Team von SecuriCoin wünschen viel Spaß beim „open Westend“

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25 Samt und Seide

44travel – das Reisebüro im Westend

Die kompetente Änderungsschneiderei und Reinigungsannahme im Westend

Urlaub mit 1000 Möglichkeiten erleben

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · REINIGUNGSANNAHME

Jetzt neu! Blusen-Service (Waschen und Bügeln)

statt ¤ 4 .95 ab jetzt pro Stück nur ¤

Hemden-Service (Waschen und Bügeln)

pro Stück nur ¤

3 .20 2 .0 0

Das Team von 44travel macht es möglich. 44travel ist eines der wenigen unabhängigen, konzernfreien Reisebüros, die wirklich noch individuell beraten und durch Preisvergleich die schönste Zeit im Jahr erschwinglich und unvergesslich machen. Das Team überzeugt mit seiner langjährigen Berufserfahrung sowie ausgezeich-

Franziska Bilek-Weg 9 · Tel. 089/51 99 62 26 www.samt-und-seide.mux.de · U Schwanthalerhöhe ggüb. Edeka

Die Familie Tutal hat sich mit ihrer Änderungsschneiderei und Reinigungsannahme seit über 5 Jahren fest im Westend etabliert. Freundlich, kompetent und stets für ihre Kunden da, bietet sie einen Service der Extraklasse, wenn es um Änderungen und Reinigung geht. Die Schneiderarbeiten umfassen Änderungen und Reparaturen, Leder- und Kunststopfarbeiten. Die Reinigungsannahme ist längst zu einer kleinen Institution im Franziska-Bilek-Weg geworden. Die fairen Preise und attraktiven Ange-

Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Sie suchen Ihre Traumreise, wir beraten Sie gerne individuell! Heimeranstraße 37 · 80339 München U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

bote werden geschätzt und gerne angenommen. Familie Tutal freut sich auf zahlreichen Besuch – mit dem umfassenden Serviceangebot haben alle Kunden garantiert eine stets „Weiße Weste“.

Tel.: 089-54030810 · Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de · www.44travel.de

neten Länderkenntnissen. Individualreisen werden ebenso mit Herzblut ausgearbeitet wie Pauschalreisen, Cluburlaub, Kreuzfahrten, Studienund Städtereisen, Wellness-Urlaub, Flüge welt-

weit und vieles mehr. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. Rund um das Jahr – rund um die Welt, das Team von 44 travel freut sich Urlaub mit 1000 Möglichkeiten zum Erlebnis zu machen.

Foto: GU

Zum ersten Mal in diesem Jahr beim Open Westend dabei ist Schmucktextilienhersteller Tobias Gattermann mit seiner „Posamenten Manufaktur“ im Gewerbehof (Gollierstraße 70, Aufgang C, II. OG). In der beeindruckenden Werkstatt werden Quasten, Borten, Fransen, Crepinen, Kordeln, Gimpen und vieles mehr hergestellt. Foto: SE Foto: JS

Alles Wissen für's Auto In ihrer Holzbildhauerwerkstätte (Kazmairstraße 65, Eingang Bergmannstraße) ergänzt Riki Mazanek-Dressl hauptsächlich Antiquitäten, an denen geschnitzte Teile fehlen, wie beispielsweise Finger an Figuren oder Ornamentteile an Rahmen oder Möbeln. Die Holzbildhauerin fertigt aber auch Kopien und eigene Entwürfe an. Im Rahmen des Open Westend kann man ihre Werkstatt unverändert besichtigen. Neben aktuellen Aufträgen gibt es Fotos der Arbeiten des letzten Jahres zu sehen. Foto: pi

Günter Reischl & Josef Schreiner GbR KFZ-Meisterbetrieb

Blechschaden? Bei Ihrem Spenglerfachbetrieb in besten Händen! Rasche, unkomplizierte Unfall- und Formalitätenabwicklung! Gollierstr. 33 · Tel. 089/50 72 68 · D-80339 München

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

Seit dem 1. Februar 2006 stehen die Profis von R&S KFZ in der Gollierstraße 33 zu allen Fragen rund um jeden PKW zur Verfügung. Der erstklassige KFZ-Meisterbetrieb und die „freie Werkstatt“ kümmern sich nicht nur kompetent, schnell und freundlich um fachgerechte Reparaturen und

www.rs-kfz.de

R & S KFZ-Service

R & S KFZ – die Profis für alle Fälle

Instandsetzungen sämtlicher PKW-Marken, sondern helfen auch meisterhaft bei Glas-, Sattler- und Spenglerproblemen. Auch Nachrüstkatalysatoren und Rußfilter gehören hier zum Angebot. Neben tollen Extraserviceleistungen, ganzjähriger kostenloser Entsorgung von Altbatterien, kostenlosem Batteriecheck bis Ende April, besonders flexiblen Öffnungszeiten sowie zusätzlichen Terminen nach Vereinbarung steht man gerne von Mo.bis Fr. von 7.00 bis 18.00 Uhr mit Rat und Tat zur VerfüFoto: GU gung.

Tipps für den Osterhasen Bei Skribo Theresie findet jeder etwas herrliche Dekorationsartikel im Sortiment. Auch der Frühling kann dank dem Sortiment bei SKRIBO endlich ins Büro einziehen. Büroartikel in bunten Farben, trendige Ordner und die neuesten Schreibgeräte sind in den Regalen zu finden. Abgerundet wird das vielfältige Angebot von einer Auswahl verFoto: GU Wer seine Osternester einmal mit etwas Besonderem füllen möchte, findet bei SKRIBO Theresie nicht nur viele schöne Kleinigkeiten dafür. Auch für Komplettausstattungen für angehende Schulkinder ist man hier an der richtigen Adresse: Vom ersten Schulranzen über passende Trinkflaschen bis hin zum coolen Radiergummi - die Auswahl macht Spaß. Für den feierlichen Ostertisch finden sich Servietten, Kerzen und

schiedener Bücher jeder Leserichtung. Ein Weg der sich lohnt – Ulrike Schuhbauer und das SKRIBOTeam stehen kompetent mit Rat und Tat zur Seite und helfen gerne bei der Auswahl der passenden Osteraccessoires. Jetzt neu: Kindergeburtstagskörbe - und für leuchtende Kinderaugen ist gesorgt!

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Aktuelles

Freundschaft ist …

Situation war unbefriedigend Halteverbot vor der Kindertagesstätte „MAN Löwenkinder“ eingerichtet

… zusammen Zeit zu verbringen

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie einfach bis 02.04.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Allach/Untermenzing · An der Südseite der Vogelloh ist ein absolutes Haltverbot mit der zeitlichen Begrenzung „werkt. Mo-Fr 7-19 Uhr“ eingerichtet. Dies hat das Kreisverwaltungsreferat (KVR) dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing mitgeteilt. Das KVR entspricht damit dem Antrag des Betreibers des Hauses für Kinder „MAN Löwenkinder“ sowie des Elternbeirats der Einrichtung, die eine Verbesserung der Bring- und Abholsituation gefordert hatten (der Werbe-Spiegel berichtete). Durch das neue Parkverbot sei ein bedeutender Beitrag „zu der verbesserten Verkehrssicherheit unserer Kinder vor dem Kinderhaus geleistet“ worden, betont auch der Vorsitzende des Elternbeirats, Nigel Twentyman. An der Nordseite der Straße befindet sich in der Vogelloh 6 die Kindertagesstätte „MAN Löwenkinder“, in der derzeit 86 Kinder im Alter zwischen sechs Monaten und sechs Jahren betreut werden. „Die meisten der Kinder werden von ihren Eltern mit PKW gebracht und wieder abgeholt“, erklärt das KVR. Vor der Kindertagesstätte befinde sich eine eingeschränkte Haltverbotszone, die den Eltern ein kurzzeitiges Halten zum Bringen und Abholen ihrer Kinder ermögliche. Da die Straße jedoch nur eine Breite von zirka sechs Metern aufweise und die Südseite nahezu lückenlos von Dauerparkern – überwiegend MAN-

Verbesserte Verkehrssituation: Auf der gegenüber liegenden Straßenseite der Kindertagesstätte „MAN Löwenkinder“ ist ein Haltverbot eingerichtet worden. Foto: sb

Mitarbeitern – belegt sei, „stellen die Eltern ihre Fahrzeuge auf die Gehbahn vor dem Kindergarten ab, damit auf der Fahrbahn zumindest noch Einrichtungsverkehr (inklusive Buslinie) möglich ist“, so das KVR weiter. Dies habe zwangsläufig Behinderungen des Fußgängerverkehrs zur Folge und berge auch entsprechende Gefahrenpotenziale in sich. „Um die äußerst unbefriedigende Situation dort zu entschärfen, hält das Kreisverwaltungsreferat einvernehmlich mit der Polizei und dem örtlichen Bezirksausschuss die Errichtung einer absoluten Haltverbotszone gegenüber der Kindertagesstätte für angezeigt“, betont das KVR in seiner Begründung. Die Eltern

können so künftig beim Bringen beziehungsweise Abholen ihrer Kinder ihre Fahrzeuge kurzzeitig am rechten Fahrbahnrand abstellen, ohne dass der Fußgängerverkehr behindert und gefährdet werde. Die Anwesen Vogelloh 111 verfügen laut KVR über Garagen mit entsprechenden Vorplätzen, so dass durch die Maßnahme auch kein unzumutbarer Parkplatzverlust für die Anwohner entstehe. Der Parkraum dort werde ohnehin nahezu ausschließlich von „Fremdparkern“ belegt, wie unter anderem die KFZ-Kennzeichen zeigen. Sowohl die zuständige Polizeiinspektion Moosach (PI 44) als auch der örtlichen Bezirksausschuss haben der Maßnahme zugestimmt. SB

Fußballfans aufgepasst! Jetzt Zusteller werden und Eintrittskarten gewinnen! Bewirb dich jetzt als Austräger für den Werbe-Spiegel und/oder das SamstagsBlatt und gewinne Eintrittskarten für deinen Lieblingsverein. Unter allen, die sich bis einschließlich 30.03.2012 bewerben und einen Arbeitsvertrag als Zusteller unterschreiben, verlosen wir die Eintrittskarten*. Schreibe einfach in deiner Bewerbung für welchen Verein du Karten gewinnen möchtest oder kreuze rechts das entsprechende Feld an.

Sende deine Bewerbung an: vertrieb@werbe-spiegel.de oder melde dich telefonisch bei uns unter 089/546 55-139 bzw. faxe deine Daten an 089/546 55-135. Wir freuen uns schon auf viele Bewerbungen von echten Fußballfans. Du bist kein Fußballfan, möchtest aber Austräger werden? Kein Problem! Bewirb dich einfach trotzdem!

Name

Vorname

Straße

Hausnummer

PLZ

Ort

Telefonnummer

E-Mail

Alter

Beruf / Tätigkeit?

Gewünschtes bitte ankreuzen: Verteilung Mittwoch (Werbe-Spiegel) und /oder Verteilung Samstag (SamstagsBlatt)

* DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN

Egal für welchen der beiden Münchner Vereine dein Herz schlägt, mit uns kommst du kostenlos zum Spiel!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27 Gesundheit

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Körper & Energie T. 089/6922524 www.taichi-pasing.de

Thai-Massage,T.0173/8386604 Alten- und Servicecenter Laim Fußpﬂege

Alten-/ Krankenpflege

Glück, Erfolg und gute GesundProfessionelle Fußpflege heit sind kein Zufall! FENG SHUI kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 BERATUNG individuell, kompeHeilung, T. 089/69349060 Probe tent, persönlich, Tel. 089/42721107 Kurz- u. Langzeitbetreuung für www.feng-shui-deutschland.de Senioren, Tel. 089/62707899 gratis

Maria Tomov Kiem-Pauli-Weg 22 80686 München Tel. 089 / 22 84 89 03 Mobil: 0171/7 59 69 73 Termine nach Vereinbarung

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 25. März 2012 Neuhausen-Nymphenburg Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 München 089/16 06 54 Gräfelfing Bienen-Apotheke Gräfelfing Bahnhofstr. 90 82166 Gräfelfing 089/85 22 67 Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 München 089/56 88 63 Pasing-Obermenzing Verdi Apotheke -Drive Inmit Diät- und Reformhaus Verdistr. 71 81247 München 089/8 11 23 37

VORSICHT BEI DER FIEBERBLASE Plötzlich kribbelt, brennt und spannt es an der Lippe. Einen Tag später haben sich rötliche Knötchen gebildet, die zu nässenden Bläschen werden. Neun von zehn Erwachsenen tragen seit Kindesbeinen das auslösende Virus in sich. Bei Stress, UV-Strahlung, Infektionen oder Hormonveränderungen werden die winzigen Erreger aktiv und verursachen Bläschen. Nach drei Tagen verkrusten diese, nach zehn Tagen sind sie meist abgeheilt. Herpes-simplex-Viren sind hochinfektiös. Solange die Lippenbläschen nicht verkrustet sind, können die Erreger übertragen werden. Die erste Infektion geschieht meist im Kindesalter zwischen drei und

fünf Jahren. Sie verläuft oft ohne Symptome, kann aber auch zu einem unangenehmen Mundausschlag mit Fieber und Anschwellen der Lymphknoten führen („Mundfäule“). Dann müssen Sie mit Ihrem Kind zum Arzt! Eltern, die gerade Lippenherpes haben, sollten daher besonders vorsichtig sein. Sobald die Bläschen auftauchen, heißt es, die Vermehrung der Viren möglichst rasch zu stoppen. Geeignet sind Wirkstoffe wie Aciclovir und Penciclovir. Auch Melissenextrakt enthält virushemmende Stoffe. Polyvidon-Jod wirkt desinfizierend und kann bei einer zusätzlichen Infektion mit Bakterien helfen.

SCHLANK IN DEN FRÜHLING MIT WOLFGANG D. WINTER

Foto: Fotolia

Einladung zu einem kostenlosen Info- u. Erlebnisabend

„Schlank in den Frühling“ Erfahren Sie, wie auch Sie mit meinem bewährten Hypnose-Mental-Programm mühelos und leicht zu Ihrem Wunschgewicht gelangen.

Mittwoch, den 28. März von 19.30 bis 21.00 Uhr im Gesundheit & Seminar Zentrum Gräfelfing Bahnhofstr. 92, 82166 Gräfelfing

Infos und Anmeldung unter Tel. (089)379 68 738 oder auf www.hypnose-gräfelfing.de

DIE WIRKUNG VON ANANAS BEI ENTZÜNDUNGEN Ananas kann bei Krankheiten als vielseitiges Elixier helfen. Sie enthält fast alle Vitamine und 16 Mineralstoffe – besonders Vitamin C und Kalium. Was die Ananas einzigartig macht, ist das nur in ihr enthaltene Bromelain. Der Name stammt von der Pflanzenfamilie der Bromelien ab, zu der die Ananas gehört. Bromelain ist ein hoch wirksames, eiweißspaltendes Enzym, was seit langem medikamentös zur Behandlung von Venenent-

zündungen, Schwellungen und Entzündungen der Weichteile bei Rheuma und Sportverletzungen erfolgreich eingesetzt wird. Mittlerweile gilt als sicher, dass Bromelain die Eiweiß- und Fettverdauung fördert und beschleunigt, die Wasserausscheidung aus den Geweben unterstützt, das Blut reinigt und den Enzymen der Bauchspeicheldrüse hilft, die Nahrung zu zerlegen.

l Infoveranstaltung „Heilstollen-Therapie“ Ludwigsvorstadt · Am Freitag, 30. 03., ﬁndet von 19 – 21.30 Uhr im Pfarrheim St. Paul (St.-Pauls-Platz 8) eine Infoveranstaltung über die Gasteiner Heilstollen-Therapie und Lagerungstherapie statt. Diese werden z.B. angewandt bei rheumatisch-entzündlichen Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates. Referent ist Andreas Kettl, Therapeut im Gesundheitszentrum Gasteiner Heilstollen. Infos erteilen Wolfgang Klimsch und Lautta Hawlitschek unter Tel. (089)768047 oder per E-Mail: activ@dvmb-muenchen.de.

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesund aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Rheumatherapie – was gibt es Neues? n Das Thema Rheuma behandelt das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 29. März 2012 (Beginn: 18.00 Uhr). Prof. Dr. med. Herbert Kellner, leitender Arzt der Rheuma-Abteilung und der RheumaTagklinik des Krankenhauses Neuwittelsbach, berichtet in seinem Vortrag „Rheuma-Update 2012“ über aktuelle Entwicklungen in der Rheumatherapie. Rheumatologische Erkrankungen zählen zu den häufigsten Ursachen einer eingeschränkten Lebensqualität. Weit verbreitet sind degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, die so genannten Arthrosen. Diese stellen sich häufig erst im Laufe des Lebens ein und betreffen vor allem ältere Menschen. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl entzündlich-rheumatischer Erkrankungen, die unbehandelt zu einer Invalidität des betroffenen Patienten führen können. Die frühzeitige Diagnosestellung durch den Rheumatologen ermöglicht eine gezielte und langfristig meist erfolgreiche Therapie dieser Patienten. Die klinische Untersuchung, ausgewählte Laboruntersuchungen und moderne bildgebende Verfahren haben in den letzten Jahren eine frühzeitigere und gezieltere Diagnosestellung ermöglicht. In den vergangenen Jahren haben neue medikamentöse Therapieoptionen die Chancen vor allem bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen deutlich verbessert. Es kann durch den Einsatz solcher Medikamente oftmals ein nahezu normales Leben ermöglicht werden.

Prof. Dr. med. Herbert Kellner befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit der modernen Rheumadiagnostik und -therapie.

Bei dieser Erkrankungsgruppe sollten jedoch auch weichteilrheumatische Erkrankungen nicht vergessen werden. Erkrankungen wie z.B. das Fibromyalgie-Syndrom stellen nach wie vor eine diagnostische und insbesondere therapeutische Herausforderung dar. Meist ist die Betreuung von Rheumapatienten eine langfristige, zum Teil lebenslange Aufgabe. Der Patient bedarf dabei neben der medikamentösen Therapie oftmals einer teilstationären oder auch stationären Betreuung. Intensive Krankengymnastik und physikalische Therapie runden das therapeutische Konzept ab. Der Vortragsabend im Rahmen des Neuwittelsbach Gesundheitsforums wird sich mit allen Aspekten der modernen Rheumadiagnostik und -therapie beschäftigen. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der Betreuung betroffener Patienten im Krankenhaus Neuwittelsbach vorgestellt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

29 25 Das schmeckt man auch Biogemüse ist fester und knackiger, da es häufig weniger Wasser enthält als konventionell gezogenes Gemüse. Mit der richtigen Anleitung und der entsprechenden Pflege lassen sich Biopflanzen einfach anbauen und ernten. Dafür ist nicht immer ein großer Garten notwendig, auf dem Balkon und der Terrasse gedeihen die Gemüsesorten in Töpfen, Wannen und alten Trögen ebenso gut. Die Klassiker Cocktailtomate, Kopfsalat und Paprika mögen besonders sonnige, warme und windgeschützte Standorte. „Egal ob im klassischen Gemüsebeet am Boden oder in Töpfen, die richtige Pflege ist wichtig. Dazu zählen das regelmäßige Gießen ohne Staunässe zu verursachen, das Auflockern der Erde mit einer Harke und die Entfernung von Unkraut, falls nötig“, so Jutta Hüll, Konzerneinkaufsleiterin für den Bereich Garten bei Hornbach. Zum Gemüse dürfen die Biokräuter nicht fehlen: Ob Schnittlauch aufs Brot, Petersilie zu den Kartoffeln oder Basilikum für die Tomaten - die vitaminreichen Kräuter gehören zu jeder Speise.

HELMUT RANFTL Meisterbetrieb Pflaster- und Natursteinverlegung, Zaunanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Erdbewegung, Bäume fällen Müllerstadelstraße 4 81249 München (Langwied) Telefon 0 89/8 64 11 03, Telefax 0 89/8 64 39 84

Pflegetipps für Hortensien Hor tensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag. Ihr botanischer Name „Hydrangea“ verrät, dass sie sogenannte „Wasserschlürfer“ sind. Wenn Blüten und Blätter durch starke Hitze schlaff herunterhängen, erholen sie sich nach dem Bewässern schnell wieder. Damit die Pflanzen möglichst üppig gedeihen, sollten verblühte Blumen regelmäßig herausgebrochen werden, um die Neubildung von Knospen zu fördern. Erst im Frühjahr, wenn die Hortensie anfängt neu auszutreiben, empfiehlt sich ein Rückschnitt alter Äste oberhalb der neuen Triebe.

Arbeitsschutz ist wichtig Der Hobbygärtner darf bei der Grünpflege die eigene Sicherheit nicht vernachlässigen. Vor Beginn der Arbeit mit der Motorsense sollte er mögliche Rutschgefahren und Stolperfallen erkennen und beseitigen. Die Kleidung sollte zweckmäßig und bequem sein sowie eng anliegen. Hersteller wie Stihl haben spezielle Schutzbekleidung, die zudem angenehm zu tragen ist, sowie Visiere und Schutzbrillen, Arbeitshandschuhe oder festes Schuhwerk im Angebot.

Pflegetipps für den Kräutergarten Viele mediterrane Kräuter sind nicht winterhart. Dazu zählt der Thymian. Er ist mit großer Wahrscheinlichkeit in diesem Winter abgestorben und sollte aus dem Beet entfernt werden. Rosmarin hingegen kann auch gelegentliche Minusgrade bis zu minus 12 Grad vertragen. Aber auch er hat in den letzten Monaten gelitten. Um zu prüfen, ob er noch lebt, kratzt man vorsichtig mit einem scharfen Messer die Rinde an. Wenn die Rinde grün ist, wird er es noch einmal schaffen.

Abgestorbene Äste werden abgeschnitten. Ist die Rinde am Hauptstamm nicht mehr grün, ist der Rosmarin erfroren. Die Eberraute sieht Anfang April zwar tot aus, aber auch hier sollte unbedingt erst der Kratztest gemacht werden. Viele Salbeisorten sind nicht über die kalte Zeit gekommen. Gelblichgrüner Salbei ist besonders frostempfindlich. Widerstandsfähiger sind Sorten mit silbrigen Blättern oder rötlichen Stielen.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Hobbykünstlermarkt Schmuck, Keramik, Filz, Patchwork, Osterdeko u.v.a. am So., 25. März von 10 – 17 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing Direkt an der S6 · Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 www.hobbykunst-dohn.de · Eintritt ¤ 3,–, Kinder frei!

Künstler, Musik, Gesang

Österlich-musikalische Zeitreise Gewinnen Sie Karten für die Residenz Serenade am Karsamstag

Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Alleinunterhalter, 08024/5163 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Erwins One-Man-Band Schlager, Kindergeburtstage u. alle Anlässe Volksmusik und Oldies, Livemusik, www.zauberer-muenchen.de Tel. 0171/3825561 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 911h) ein. Landsberger Str. 499, PasingBayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

INGO

Innenstadt · Die Hofkapelle der Residenz München (Max-Joseph-Platz) bildet den prächtigen Rahmen für die Residenz Serenade, die zwischen den Osterfeiertagen am Karsamstag, 7. April, um 20 Uhr, die Sinne aller Klassik-Begeisterten verwöhnt.

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Die Hofkapelle der Residenz bildet den stilvollen Rahmen für die ResidenzSerenaden. Foto: pi

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

Die Residenz-Solisten, darunter Veronika Ponzer, bieten klassische Unterhaltung auf höchstem Niveau. Foto: pi

VERLOSUNG

Wundervolle Werke aus dem Barock und der Wiener Klassik von Vivaldi, Corelli, Tartini, Bach, Händel, Mozart oder Haydn – formvollendet interpretiert von den Residenz-Solisten, darunter Mitglieder der Münchner Philharmoniker – stehen auf dem Programm und sorgen für Unterhaltung auf höchstem Niveau. Die historische Atmosphäre der Alten Hofkapelle, wo auch Mozart konzertierte, entführt im Einklang mit der Musik die Zuhörer in längst vergangene Zeiten. Der Werbe-Spiegel verlost Karten für diese österlich-musikalische Zeitreise. Karten gibt es bei MünchenTicket (Tel. 54818181), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie direkt beim Veranstalter Bavaria Klassik unter Tel. 14349458 oder 28975597, online unter www.bavaria-klassik.de und an der Abendkasse. Zubuchbar ist eine Besichtigung des Cuvilliés-Theaters sowie ein VIP-Gourmetmenü in Schuhbecks Orlandohaus am Platzl.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 1. April, folgende Frage: An was gedenkt die Kirche am Karsamstag? Antwort A) An die Grabesruhe Christi Antwort B) An den Osterhasen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Karsamstag-Serenade“)

red

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

KEIN RAUCHVERBOT

Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Oper / leichte Musik Montags-Konzerte Munich Opera Horns Montag, 16.04.2012, 19.30 Uhr Münchner Künstlerhaus Festsaal, 26 ¤ bis 32 ¤

Fidelio Gastspiel der Staatsoper Stettin Sonntag, 22.04.2012, 19.00 Uhr Orlandosaal Germering 29,50 ¤ bis 38,50 ¤

Opern auf Bayrisch Freitag, 04.05.2012, 9.30 Uhr Orlandosaal Germering 24,50 ¤ bis 30,50 ¤

Swing/Gospel/Jazz Lucio Dalla & Band Mittwoch, 28.03.2012, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 38,20 ¤ bis 87,45 ¤

Parov Stelar Band Freitag, 30.03.2012, 21.00 Uhr, Theaterfabrik München, 27,00 ¤

Swing Legenden

Hair Das Musical 27. März bis 7. April 2012 Di. bis Sa. 20 Uhr, So. 19 Uhr Deutsches Theater

Sonntag, 08.04.2012, 19:00 Uhr, Gasteig, Philharmonie, 47,00 ¤ bis 65,00 ¤

The Swingin’ Las Vegas Show Sonntag, 08.04.2012, 20:00 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, 42,00 ¤ bis 58,00 ¤

The Bar at Buena Vista Mittwoch, 11.04.2012, 20.00 Uhr, Donnerstag, 12.04.2012, 20.00 Uhr, Freitag, 13.04.2012, 20.00 Uhr, Samstag, 14.04.2012, 20.00 Uhr, Sonntag, 15.04.2012, 20.00 Uhr, Prinzregententheater Mü., 41,90 ¤ bis 67,90 ¤

All you need is love Das Beatles-Musical 12. April bis 15. April 2012 Do. bis Sa. 20 Uhr So. 19 Uhr Deutsches Theater

Do 22.03. 16:00 7. Bandfestival des BA 19 Fr

23.03.

24.03.

25.03.

26.03.

27.03.

28.03.

29.03.

30.03.

31.03.

01.04.

14:00 Festbetrieb mit Eröffnungsangeboten bis 15:00 Gratis zu jeder Maß, 1 Paar Schweinswürstl mit Kraut. Eine Portion Rollbraten mit Beilagen 5,90 ¤. Sonderpreise an den Fahrgeschäften sowie an Spielund Verkaufsgeschäften 18:00 Offizieller Anstich durch den BA Vorsitzenden Herrn Hans Bauer 18:30 Rock’n’Roll Legende PAUL WÜRGES 14:00 Festbetrieb 18:30 Musikshow mit TROPICAL RAIN 11:00 Frühschoppen der SPD mit Angebot. Maß Bier oder Radler und 1 halbes Hendl zum Sonderpreis von 9,90 ¤ (Bedienungsgeld ist noch zu entrichten) Redner: Wirtschafts- und Arbeitsreferent Dieter Reiter und Landtagsabgeordneter Ludwig Wörner 15:00 Zünftige Festzeltstimmung mit Schranners HOLLEDAUER Musikanten 14:00 Festbetrieb 18:30 Country Abend mit Spareribs-Essen und PONY EXPRESS 14:00 Festbetrieb 18:30 Rock’n’Roll mit den CAGEY STRINGS 14:00 Kindernachmittag / 15:30 Kasperltheater 18:30 Live aus Österreich: die PUCHER 14:00 Festbetrieb 19:00 Großkundgebung der CSU München SÜD Redner: Staatsminister a.D. Dr. Peter Gauweiler Landtagsabgeordneter Georg Eisenreich 14:00 Festbetrieb 18:30 1. Fürstenrieder TRACHTENABEND mit Gratisverlosung. Zu jeder Maß gibt es ein Freilos. 1. Preis: Gutschein von einem Trachtenausstatter im Wert von 1.000,00 ¤ 14:00 Festbetrieb 18:30 Happy Musik mit MANYANA 11:00 Mittagessen im Festzelt 15:00 Volksfest-Ausklang mit den STOCKDORFER MUSIKANTEN

20.04.

21.04.

22.04.

23.04.

24.04.

25.04.

26.04.

27.04.

Sa So

28.04. 29.04.

30.04.

Di Mi

01.05. 02.05.

03.05.

04.05.

Sa So

05.05. 06.05.

16:00 ERÖFFNUNGSFEIER Das erste Fass Augustiner Bier wird angezapft anschließend Super Stimmung mit den ESLARNERN 07:00 Riesenflohmarkt des BRK 11:00 Frisch aus der Oberpfalz: die ESLARNER 11:00 ACM Oldtimertreffen am Festplatz Mittagessen in der Festhalle Bayernland, dazu lustige und zünftige Stimmung mit den ESLARNERN 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Her mit der D-Mark Rock’n’Roll mit den CAGEY STRINGS 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote Familiennachmittag mit Angeboten 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Rock’n’Roll Legende PAUL WÜRGES 10:00 Frühlingsfest-Gottesdienst für Mü. Bürger und Schausteller 18:00 bayrisch und rockige MÜNCHNER G´SCHICHTEN 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Volksfeststimmung mit den ESLARNERN Großes Brilliantfeuerwerk 11:00 Frisch aus der Oberpfalz: die ESLARNER 11:00 Historischer Tag am Festplatz mit Trachtenkapellen und Goaslschnalzern 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Her mit der D-Mark JOE WILLIAMS eine Band der Superlative 11:00 Maifeststimmung mit den WOLFSEGGER BUAM 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Happy Musik mit MANYANA 11:00 bis 15:00 Mittagsangebote 18:00 Musikshow mit TROPICAL RAIN 11:00 Volksfeststimmung mit den ESLARNERN Riesen Musikfeuerwerk 11:00 Frisch aus der Oberpfalz: die ESLARNER 11:00 Frühlingsfest-Ausklang mit den ESLARNERN

32 Verkäufe Helle Eichenküche L-Form, Bauernschrank unbemalt neu, blaue Couchgarnitur 2-, 3-Sitzer, gut erhalten, Preis VB, T. 836475 Miele Bügelautomat B 890 neuwert., NP: 1.065¤ f. 200¤, T. 768270 „Elan White pearl fusion“ Da.Allround-Carving Ski weiß, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 299, - ) FP 120,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26, weiß/schwarz (NP 159,-) FP 60,Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 Tel. 089/1575369 AB Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Whgs-/Büroauflös. Schränke,Regale,Schreibti.,etc,0172/8901508 Markisen günstig Fa. 7934983 Brennholz Liefert, Tel. 08143/399 Marktschirm m. 2 Eisenständern dm 3,5, oh. Bezug, 80 ¤, Popel. mantel neu dklblau Gr. 52 m. ausreißbarem Innenfutter 80 ¤, Plattformwagen 150 tragkraft 15 ¤, gebr. Markise 4x3,5 30 ¤, Herrenfahrrad Bavaria neu 80 ¤, ca. 200 alte Schallplatten, T. 873975 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Schöne Handtaschen www. ellanova.de Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Thuja smaragd 80/100 cm 8.- ¤, 100/120, 10.-, 120/140 15.-, 140/ 160 19.-, 160/180 29.-, Baumschule Patzlsperger, T. 08702/91150 Handgeknüpfter Orientteppich, 100% Wolle, 360x230, VB 250.-, T. 089/6789507

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser

Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Breite 200cm, Klassiker, mit passendem Hocker, Ausführung hochwertiges Leder in Bordeaux rot, Neupreis 4600,-¤ für 900,-¤, T. 0179/7318921 Buche Ster ab 70,-¤; Forstb. Weber Tel. 662242 Wanderschuhe Gr. 38 Panama Jack NP 160,- ¤ für 80,- ¤ zu verk. Tel. 089/715295 Werkzeug T. 7148298 ab 17 U. Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Verkäufe

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Gebrauchte Regale als Steck- od. Schraubsystem sehr günstig z. verk. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Riesige Auswahl an Abdeckplanen bis 10 x 12 m, versch. Qualitäten. Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 Riesige Mengen Schwerlast- und Palettenregale, gebraucht u. günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 Super Angebot an Kompressoren, Schutzgasgeräten u. Wagenheber. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Tolle Angebote an Wand- u. Fassadenfarben u. Holzschutzlasuren. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 John Deere Rasenmähertraktor, Typ 160, 13 PS, mit Schneeräumschild und Schneeketten, sehr guter Zustand, VB 1.650,-, Tel. 0814117200 oder 08193-4363 Die Elektronische Zigarette! Achtung! Achtung! Rauchen Nein!! Dampfen Ja!! Wir laden Sie zu einem unverbindlichen Proberauchen herzlichst bei uns ein. Gesünder, günstiger, sauberer! EKZ Blumenau/Terofalstr. 10b, 80689 München T. 089/54356546

Künstl. 27 kauft Zinn, Schmuck u. versch. Metalle, T. 0157/ 83898094 Für Altmünzen, Gold u. Silber erhalten Sie derzeit meist mehr, als es vor Jahren gekostet hat. Verkauf interessiert? Ich komme zu Ihnen, Tel. 0157/87750334 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Su. Hirschgrandel, Pelzmützen u. Da.tasche, Koffer, T. 0178/ 4062011 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/ 5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498

Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/5952201 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf. ges. 07324/981303 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Alte Bügeleisen und Bowlegläser etc. T. 0176-38659526 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110

Camping / Wassersport

PC-Profi löst Computerprobleme Entrümpelungen, Auflösungen, auch Neuinstallat. 0177/5809018 Renov., preiswert. Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 PC-DOKTOR 0171/7777 76 6 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa.T089/402224 Entrümple a. kl. Menge 2 Rennräder (Klein Gr. 58 u. Al- 57957436 tinger Gr. 50), Tel. 089/5802168 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für www.umzuege-tirman-muenchen.de Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Der Münchner SeniorenumJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- zugsdienst: Umzüge, Kleintransmtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate porte, Entrümpelungen, Gratisan240,-; 089/599896915 gebot, Fa. 089/14340643 info@die finanzexperten.com Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Deutscher Taxiunternehmer su. Klavier- und Flügeltransport Übernahme od. tätige Beteilig. an Tel. 089/45769407 Taxikonsession, 0179/2254795 LagerRäume, T. 08071/903383 Malermeister übernimmt alle HIN & WEG Entrümpelungen/UmRenovierarbeiten, preiswert, züge, sauber, günstig & flott! ab sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 15,-¤, 089/35464545 0172/8919782 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Ledercouchga. Terracotta m. Holztisch 400 ¤, Esstisch m. 6 St. 200 ¤, E n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e Wohnzimmerschr. 280x215x 37cm Tel. 0176/62843896 200 ¤, Tel. 0170/6773183 Kl. Transport sof. 45208602 Entrümpel. sof.,Fa. 23523603 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, preiswert, Fa. T. Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal 089/23523603 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Transporte aller Art günstig, 089/3138652 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Aquarium kostenlos gesucht Möbeleinlagerungen, Umzüge (Danke!) T. 0821/5678470 und Transporte, Fa. Tel. Biete Ausritt im Gelände (Mün- 089/58090425 chen-West) T. 089/80076037 Kleintransporte-Entrümpelungen Liebe Fischfreunde, Privat- ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fisch- Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 börse + Tauschbörse (1. Sonntag Einlagerung 15.-/m T. 35757558 im Monat 9-11h) ein. Landsberger Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 35757893 ab 19 h 089/5704563 Umzüge, Transporte u. EntrümWir suchen für unsere Katzen und pelungen, Möbelmontagen Katzenkinder ein kuscheliges usw. durch geschultes FachpersoPlätzchen. Tierschutzverein FFB nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Lex, Tel. 089/75079635 Reitsport Zügellos, Hubertusstr. Entrümpelungen, Sperrmüll7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: entsorgung, Umzüge, seriöse Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Festpreisangebote! T. 089/58090425 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Sperrmüllabholung T. 21298716 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Wir schätzen Ihre Schätze, bevor E n t r ü m p e l u n g e n , Sie die Entrümpler anrufen, rufen Sie uns an Tel. 0177/8792369 T. 089/66590660

Fahrrad-Markt

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Möbel

Zodiac-Schlauchboot Zoom 340S, Holzboden, motorfähig max. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 5 Pers., sehr guter Zustand VB ¤ 600 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Tel. 089/781430 Militaria, Bücher, Porzellan T.0171/7058998

Flohmarkt

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Porzellan,Tel. 089/8634706 Tel. 38169841, www.flohundso.de Suche Modelleisenbahn und Su. Oma’s Handtaschen, Zinn, Zubehör T. 08152/1205 T. 0811/1301803 od. 01578/9062901 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Alte Fußball-Eintrittskarten + Teller, Becher, etc., Mit seriöser Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Stadionzeitungen vor 1976 ges., Abwicklung, T.: 0177/3341287 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Tel. 0421/6950142 Dame sucht Nerzmantel & An- 0170/4063143 Suche Pelze, Geschirr, alte Näh- tikschmuck 0163/8252839 maschinen und Schmuck seriöse PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 Briefmarken/Münzen kauf Firma. 0174/9321202 Beratung gratis Internet-/PC-Probleme? Freundl. Kaufe Bestände von Haushaltsu. kompetenter Service vor Ort, Tel. auflösungen. Zahle bar! Tel. Modelleisenbahn T. 089/3510693 089/49009715 0163/9023536 Militärsachen v. 1900-1945 v. www.fpj-media.de Kaufe sehr alte Bücher, sowie Sammler ges., T. 0163/6827172 Biete Hilfe bei Problemen mit Fotomaterial T. 0151/51252323 Alte Fußball-Eintrittskarten vor dem PC, Tel. 089/22539826 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echt- 1975. T. 0421/6950142 u. Modeschmuck, Silber, Handta- KAUFE SCHALLPLATTEN Beatles, Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige schen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. Stones, Kinks 0175/5905956 Schulung an Ihrem Computer spez. 089/12020717 o. 0151/ 22856444 Kaufe in seriöser Abwicklung f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Zinn, Versilberungen, Silber, Bruch- v. priv. T. 089/833427 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + gold, Uhren, Zähne usw. Auch Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Hausbesuche möglich. Fa. Weinrich www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. Instrumenten-Ankauf, Fender, T. 089/54356546 45205680 Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, Goldankauf Klimkeit Wir kaufen @PC-Services tägl.089/12128122 etc T. 0177/4338997 Altgold, Silber, Bruchgold, GoldPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung schmuck, Zahngold, Münzen AkKaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, tuelle Höchstpreise - Sofort Bargeld aller Computerprobl., Reparatur u. - Kostenlose Hausbesuche! Linkstr. eig. Fertigung, techn. Beratung, T. 0177/4338997 56, 80933 Mü., T.089/54876942 o. kompetent und preiswert, Mo-Sa. Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echt- 0176/10276037 8-22 h, Tel. 089/95720653 u. Modeschmuck, Silber, HandtaProfessioneller PC Service ab Kaufe Postkarten 08142/487289 schen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. 089/12020717 o. 0151/ 22856444 Kaufe Bestände von Haushalts- 25,-¤/h, T. 089/67904589 Kaufe Antiquitäten von A-Z, auflös. zahle bar, 0163/ 9023536 Wer programmiert mir Excel? Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, al- T. 0151/56011297 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- tes Porzellan u. Modeschmuck. HTC Sensation XE Neu in versielässe - Tel. 08208/1612 oder Zahle bar, Tel. 0163/9023536 gelter Orginalpackung 425,- ¤ T. Tel. 0172/8265552 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- 0151/17831402

Kaufgesuche

Computer

Tiermarkt

Umzüge und Transporte

Jahre

0171/7777766 Höchstpreise für Militärsachen marktware, Keramik usw., gebr. PC-DOKTOR bis 1945! T. 089/42018419 Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 www.mehr-wissen-id.de/1333

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Massagen erot.

Erotische Massage mit viel Nä- Gr. OW, reif, a. Bes., T. 74100458 he, Wärme und Berührung von Reif OW 95 bes., T. 01520/ Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 47-jähr.Lady, 0151/54056530 Ordentlicher Mann, 186/57J. 7234219 0176-53033993 möchte eine Frau oral befriedigen. Ich untersuch Dich 0171/8260820 T. 0172/7566715 SMS bevorzugt Hübsche zierliche SIE bes. + verEr bes. Sie, T. 0151/10509708 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Er 40J. su. Hausfrauen zw. 2545J. T. 01578/6510253 k. f. I. NEU blonde Conny, schl. 45J, Rosel (64J.) 030-21784012 nur Hausbes., T. 0176/92240805 Ausbildungsplatz f. tolerante dev. SIE, ab 30 J., T. 0176/ Tantramassagen, sinnlich und !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Afrikanerin, T. 0173/4310840 99863907 liebevoll, Tel. 0176/21190854 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 www.Seitensprung-Bayern.net Schnellkontakt! Auch zu Deiner Att.,45J.,Sie,bes. 015159002440 Karin besucht, T. 0175/7336261 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Er 27J. massiert u. verwöhnt Attr. Münchner, 39J, besucht Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / Tantra Massage mit zärtlicher Liebevolle Hausfrau 27J. Ich besorg’s Dir! 0228-28659502 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Leidenschaft 0177/4912970 Frauen, a. älter, T. 0176/39310171 Frauen -60J 0176/96620497 o.fin.Int. pv 0175/5804856 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Er (74), 1,66m, su. Sie f. diskrete, ER su. SIE auch älter T. 96176460 erotische Treffs bei Ihr, Tel. 0176/63621512 Er, 50, besucht tagsüber seh- u. zeigefreudige ält. Sie bis 75 Jahre. Heiße Singlefrauen Noch heute Handarbeit, Dildos, Busenspiele. Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Gerne auch Kino o. Clubbesuche, 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Tel. 0174/1706534 Bienenkorb, nette Mädels, Ein- ER, 62 J., schlank, gepflegt, su. tritt frei ab 15h, Tel. 0176/ ältere Sie für erotische Treffs, Dauerbez. erwünscht, T. 0175/5235509 39221186

Telefon-Kontakte

Modelle

Werbe-Spiegel · Nr. 12 · Mittwoch, 21. 3. 2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

in Kooperation mit dem

Parken verboten? CSU-Fraktion beantragt Haltverbot vor der Kreuzung Elsenheimer/ Landsberger Straße

Risiko Zeitumstellung Marina W. aus Obermenzing: Ich leide immer wieder an Schlafstörungen - ohne dabei eine Regelmäßigkeit erkennen zu können. Inwieweit kann das Thema Zeitumstellung hierbei eine Rolle spielen und was kann ich dagegen tun? Schlafstörungen können, vor allem, wenn sie unbehandelt bleiben zu akuter Tagesschläfrigkeit führen. Damit steigt das Risiko in einen Verkehrsunfall verwickelt zu werden. Das Thema Zeitumstellung ist in dieser Hinsicht nicht unbedingt förderlich. Grundsätzlich wirkt jede Art von Zeitverschiebung auf den menschlichen Organismus. Sowohl von Winter- auf Sommerzeit, aber auch, wenn am kommenden Wochenende in der Nacht zum Sonntag die Uhren um eine Stunde vorgestellt werden. Die Folge: Der Biorhythmus, der letztendlich den Schlaf- und Wachmodus steuert und für die Ausschüttung des Schlafhormons Melatonin verantwortlich ist, wird empfindlich gestört. Manche Menschen gewöhnen sich relativ schnell nach ein paar Tagen an die neue Sommerzeit. Bei anderen Men-

Foto: © lassedesignen - Fotolia.com

schen dauert es einige Wochen, bis sich der Rhythmus eingespielt hat und wieder allgemeines Wohlbefinden einkehrt. Auf den kleinen „Mini-Jetlag“ reagieren viele mit Symptomen wie starker Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Infektanfälligkeit, Schlafstörungen und Konzentrationsschwierigkeiten. Besonders betroffen sind alle, die ohnehin schon Probleme mit dem Einschlafen haben. Je nachdem wie ausgeprägt das Schafdefizit ist, kommen auch Reizbarkeit, Bauchschmerzen, Migräne oder Verdauungsbeschwerden vor. Es ist statistisch bewiesen, dass sich in den ersten Tagen nach der Umstellung deutlich mehr Verkehrsunfälle ereignen. Die Ursachen reichen von Unkonzentriertheit bis zum Einnicken am Steuer – immer mit potenziell tödlichem Risiko. Dazu sind Autofahrer plötzlich eine Stunde früher – und damit noch in der Dämmerung – unterwegs, wodurch sich mehr Wildunfälle ereignen. Der ADAC empfiehlt daher, in den kommenden Wochen besonders aufmerksam zu fahren und immer auch damit zu rechnen, dass Reh, Wildschwein, Hase und Hirsch angelockt vom ersten frischen Grün auf den Feldern, unverhofft über die Straßen laufen. Lindern lassen sich die Beschwerden der Zeitumstellung möglicherweise mit Entspannungsübungen. Das Abendessen sollte nicht zu schwer sein und wer kann sollte auf Kaffee, schwarzen Tee und Nikotin verzichten. Besonders abends sollte man auf Joggen und anderen den Kreislauf in Schwung bringende Aktivitäten verzichten. Sie erschweren das Einschlafen.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Laim · Lange wurde in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses (BA) in Laim diskutiert: Haltverbot an der Kreuzung Elsenheimer-/ Ecke Landsberger Straße ja oder nein? Anlass dazu bot der von der CSU-Fraktion gestellte Antrag auf absolutes Haltverbot auf der östlichen Seite vor der Kreuzung. „An der angegebenen Stelle kommt es häufig in Folge der Verengung der Fahrbahn durch parkende Fahrzeuge zu Staus beziehungsweise zu kritischen Situationen“, heißt die Begründung im Antragsschreiben. Zwar bestehe jetzt bereits ein eingeschränktes Haltverbot, das sich jedoch „als nicht genügend wirksam“ erweise, da es häufig missachtet werde. „Ein absolutes Verbot zu parken beziehungsweise anzuhalten erscheint geeignet, eine Freihaltung der rechten Spur sicherzustellen und für einen flüssigen Verkehr zu sorgen“, so die Begründung im CSUAntrag. Der grüne Pfeil an der Ampel diene bereits jetzt diesem Ziel. Das absolute Haltverbot könnte, nach Ansicht der CSU, verstärkt zum besseren Verkehrsfluss beitragen.

sert wird.“ Nach Einschätzung der Polizei, die von dem anwesenden Polizeioberrat der Polizeiinspektion 41, Dieter Zitzler-Ant, repräsentiert wurde, besteht in diesem Kreuzungsbereich bislang aber kein verkehrliches Problem: „Da drängt sich bei uns im Moment nichts auf“, erklärte Zitzler-Ant. Mehrheitlich stimmten die BA-Mitglieder gegen den CSUAntrag. Das Haltverbot an der Kreuzung Elsenheimer/ Landsberger Straße wird nicht eingerichtet. BK

· Gegenstimmen Im Laimer BA stieß der gestellte CSU-Antrag jedoch auf Widerstand. SPD-Fraktionsvorsitzende Martha Mertens wies darauf hin, dass der Bedarf an Parkplätzen in der Elsenheimer Straße besonders hoch sei. Laimer Bürger würden dies immer wieder erklären. Ein absolutes Haltverbot würde die Anwohner um viele benötigte Parkplätze berauben. Grünen-Fraktionsvorsitzender Ingo Benn schloss sich der Einschätzung an und sprach sich gegen ein absolutes Haltverbot aus: „Wir haben dort einen recht hohen Parkdruck. Der Verkehr fließt acht Stunden werktags und auch am Wochenende normal. Ein absolutes Haltverbot wäre zu viel des Guten.“ CSU-Fraktionsvorsitzender Peter Stöckle verteidigte den eingereichten Antrag: „Wir wollen mit unserem Antrag zu erreichen versuchen, dass der Verkehrsfluss hier verbes-

Jetzt bereits gilt vor der Kreuzung Elsenheimer/ Landsberger Straße ein eingeschränktes Haltverbot. Foto: BK

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in allen Service Centern oder Tel. 089/ 51 95 – 0.

Audi

Fiat

Chrysler

Audi A2 1.4 55kW Benzin, silber, Advance + Style, EZ 01, 145’km, Scheckheft gepfl., TÜV neu, unfallfrei, NR, Klima, ESP+ABS, ZV, 5400,¤, Tel. 089/72059089

Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770

Fiesta, 1,2L, Bj. 2/96, TÜV 9/12, 37 KW, Airbag, RC, 1. Hd., scheckheftg., Reifen neu, 1150.-, Tel. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 568407 Fiesta schwartz Bj. 5/09, 29’km, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Leasing Vertr. 4/13, 180¤ mtl., z. SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Übernahme ges. 0175/1702434 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., Zust., 24Std/Wo. Fa. T. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089/35062598 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi A6, 2,0 TDI, 140 PS, Vollausst., ohne Navi, neue SR, Scheckh. gepfl. im Audiservice, Bj 07, sehr g. Zust., 11.000.-, 0151/43446732

BMW 323 Com. 98, tief, Klima, 8f, §2/13, 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 BMW 316 Compact, Bj. 99, 2. Hd., 77 kW, 170’ km, Scheckh., silber, Vollausst., TÜV/AU 03/14, Top Zust., ¤ 2750,-, T. 01522/3305666 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Daihatsu Char. 96, gt.Zstd., 8f., §9/13, 1333,¤, Fa. 0179/1444770

Ford

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Honda

Mercedes Su. S-Kl. 320 CDI ab Bj. 03, nur v. Priv., Tel. 0811/9967646

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Civic 4türig, §neu, Klima, 8f., Zustand, Fa., T. 089/54781991 1390, -¤, Fa. 0179/1444770 MB 380 SE, W126, EZ, 6/83 blauSU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., met., unfallfr., 186000 km TÜV/AU Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 09/12, G-KAT, VB 2250¤ T. 8124674

Mazda

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.werbe-spiegel.de Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. ab 92, Fa., T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

34 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Faszination Kap

Wilde Tiere, urgewaltige Natur und spannende Städte: Eine Rundreise durch Südafrika Berge und Meer – einen besseren Rahmen hätte sich „The Mother City“, wie die Kapstädter ihre Heimat nennen, nicht aussuchen können. Den Tafelberg als fantastische Kulisse untermalt von der Ozeanbrandung. Ein Traumziel ist die Metropole am Kap allemal. Und aus gutem Grund Endziel vieler Rundtouren. Wie wäre es mit dieser hier? Mit Start in Johannesburg geht es in den Osten des Landes bis Graskop. Ein lohnender Abstecher ist das farbenprächtige Ndebele Dorf im Botshabelo Wildreservat bevor es auf einer Panorama-Rundtour von Graskop am Rand des Blyde River Canyon über den Abel Erasmus Pass zu den Tropfsteinhöhlen Echo Caves und durch die Goldgräberstadt Pilgrim`s Rest geht. Nach den Zwillingswasserfällen Mac Mac Falls und der Stadt Sabie am Fuß des Mount Anderson wartet Südafrikas größter und berühmtester Nationalpark. Ein absolutes Highlight nicht nur für Wildlife-Fans! Wegen seiner überwaltigenden Größe sollte man für den Krüger Nationalpark drei bis vier Tage einplanen, um die „Big Five“ der afrikanischen Tierwelt hautnah zu erleben. In Ezulwini im Königreich Swaziland steuern Reisende in Richtung Meer zum St. Lucia

Wildreservat. Dort startet eine Bootstour auf dem größten Binnensee Südafrikas. Nächstes Ziel ist Shakaland mit einem Museumsdorf der Zulus. Durban lockt mit schönen Stränden, bevor eine längere Etappe durch die ehemaligen Homelands Transkei und Ciskei bis Port Elizabeth führt. Westlich der Stadt beginnt die berühmte Garden-Route. Der gut 200 km lange Küstenabschnitt zwischen Mossel Bay im Westen und der Mündung des Storms River im Osten fasziniert durch seine Kontraste: Bergketten bis zu 1600 Meter Höhe vor einem Plateau aus Siedlungen und Farmen, steile Felsen und weite Strände. Einen Tag sollte für dieses Naturschauspiel in jedem Fall Zeit sein. Schließlich sind es auch die Abstecher, die den Charme der Route ausmachen. Und die Wanderung zum Big Tree, dem ältesten Baum des Landes ist fast schon Pflicht! Erholung bietet der Badeort Plettenberg Bay und nach der Lagunenstadt Knysna steht der Besuch einer Straußenfarm in der Halbwüste Karoo auf dem Programm. Ein paar hundert Kilometer weiter ist Hermanus ideal, um einen Strandtag mit angenehmem Nichtstun zu verbummeln. Oder wie wäre es mit einer Naturwanderung bevor der kosmopolitische Puls

Kapstadts schlägt? Nicht zu vergessen: Die feinen „Kapweine“, ob rot oder weiß. Im vielleicht schönsten Anbaugebiet der Welt gereift, genießen die edlen Tropfen einen hervorragenden Ruf und versüßen so manchen Urlaubstag. Eine Route führt nach Stellenbosch über die Weingüter Boschendal und über Franschhoek zurück. Prachtvolles Panorama, jahrhundert alte Geschichte und Metropolflair: Kapstadt zieht seine Besucher schon bei einem ersten Spaziergang in seinen Bann. Und eines ist klar: Wer hierher kommt, muss weiter zum wunderschönen Naturreservat am Kap. Etwa entlang der östlichen False Bay über Simon`s Town mit seinen Pinguinen zum legendären Cape. Abenteuer Wildnis: Gehen Sie auf Entdeckertour und erleben Sie die Vielfalt Südafrikas vom Krüger Park zum Tafelberg: Eine Rundreise, 9 Nächte in Hotels der Mittelklasse inkl. Frühstück, Nonstop Flug mit South African Airways, Transfer, Inlandsflug Johannesburg – Kapstadt, Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder, örtl. deutschsprechende Reiseleitung uvm. gibt es ab 1595 Euro pro Person. Info und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 5195-186.

Tipps & Infos Klima: In Südafrika verlaufen die Jahreszeiten entgegengesetzt. Die Durchschnittstemperaturen liegen von November bis Mai bei 20 bis 27 Grad. Verkehr: Es herrscht Linksverkehr. Für Mietwagen-Touren benötigen Urlauber einen Internationalen Führerschein. Sicherheit: Autofenster sollten geschlossen gehalten und die Türen von innen verriegelt werden. Wie in allen anderen Reiseländern gilt auch hier: Gelegenheit macht Diebe! Kameras, Handtaschen oder sonstige Wertgegenstände sollten im Auto nicht offen herumliegen. Durch die Transkei möglichst bei Tageslicht auf Hauptverkehrsstraßen zügig fahren und Stopps vermeiden. Gelegentlich wird hier von Überfällen berichtet. Weitere Infos: www.adac.de unter der Rubrik Reise & Freizeit

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in allen Service Centern oder Tel. 089/ 51 95 – 0.

Opel

Corsa 98, §2/13, SV, SD, gt. Zstd., 1.599,-¤, Fa. 0179/1444770

Astra 95, §neu, AB, SD, gt.Zstd., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Toyota

Zubehör

VW T5 Highline Vollaust. 11/07, 93km, Diesel graum., VB 29.444,-¤, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., NR, T. 0170/9606458 Fahrzeugkomplettfolierung 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 vom Profi, ab 790 ¤, Scheiben tönen ab 120 ¤, weit. Infos: 0176/ SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, 10177994 s. kotheimer@gmail.com a. Sonn- /Feiert.,Fa. T. 089/97890365

Skoda

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Skoda Felicia, EZ 8/99, TÜV a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Dez/13, 110’ km, Servo., ABS, elekt. Außenspiegel, 2 x Airbag, silbermetallic, VB 1750 ¤, Tel. 089/89736878

Peugeot

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, Golf II Aut., 1.Hd., 93’km, SV, § 6/13, 999,-¤, Fa. 0179/1444770 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Golf 4 TDI, 90 PS, 4 Türen, Bj. 1999, 212’ km, Radlager vorne links u. Kat. def., Scheckheft, VB ¤ 750,-, Tel. 089/74945496 Ihr Renault-PARTNER für

Renault

Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Golf Autom. 1.8, 66 KW, EZ 01. 89, silber-met., 91’km, TÜV/ AU fällig, Schadstoffarm, 350¤ T. 8124674 SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Modus 1,5 D, 113tkm, Bj. 04/05, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. VB 5200.-, Tel. 01520/2870275 Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SU. RENAULT PKW/BUSab Bj. 98 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766

Wohnwagen / Wohnmobile

Abgeschl. Doppel-TG, n. S- Bahn Laim, zu verm., 150,-¤, Tel. 0160/93900150 LagerRäume, T. 08071/903383

Schöner TG-STellplatz, neu renoviert, von Privat, in Erding, Parkstr., 3 Sherpas Fahrradträger f. Dach VK 7500.-, 08121/81567 Reling mit Grundträger ab- TG Platz langfristig zu verm., schließb., kompl. ¤ 50,- T. 08021- Planeggerstr., ¤ 50,-, T. 089/3191199 5043734 od. 0175- 8215326 TG-Stellplatz Nh. Pasing am Marienpl., 50 ¤ mtl., T. 8206982 (AB)

Reifen

Garagenstellplatz, Schwanthaler Höhe, 50.-, Tel. 8121473 abends

4 MB orig. Alufelgen m. Conti Prem. Cont. 2, 215/55R16, 5mm, Duplex unten Pasing zu verm., ¤ 32,-, T. 0176/37227307 ¤ 320,-, Tel. 089/8349973 TG-Stellpl. Landsberger Str. 445 / Wohnmobil Bürstner A 532, Bj Am Knie, MM 45¤ T. 0171/4800444 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ TG-Stellpl., Mü-Großhadern zu 18.000.-, T. 0151/27104077 verk., Tel. 089/72406563 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Sicheres Zuhause für Ihren OldKaufe Wohnmobile 03944/36160 TG-Stellplatz., Nh. Westendstr./ timer, in Obermenzing - Pasing Www.wohnmobilcenter-aw.de Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Bärmannstr., Tiefgaragenstellplatz, Abgeschl. TG-Abstellpl., Lauten- ab 1.5.12 zu 45,- ¤/mtl. Tel. 8573870 sackstr. 25, ¤ 60,- zu vermieten, Tel. TG-Stellplatz, n. S7 St. Martinstr. 089/54779916 z. verm., 32,-¤, Tel: 0160/ 93900150

Garagen

Volvo

SU. RENAULTPKW/BUS, ab Bj. 98, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Westendstr. 154, Stellpl. in TG, ab TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. 1.4.12, 55 ¤ mntl., T. 804734 Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19. ¤ 95

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

München unterwegs · 35

Allgemein

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Anhängerverleih Tel.70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

BMW R80, Bj. 88, 60’km mit Koffer, Verkleidung und Zubehör, ¤ 1950,-, Tel. 08152/395647 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Echter Münchner kauft PKW u. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Busse ab Bj.87 immer erreichb., 51870981od. mobil 0174/3150315 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- zum Herrichten od. Ausschlachten., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Tel. 0172-8394458 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohUnfall, Fa., T. 089/54781991 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ne Gewährleistung, Sofort BarzahKOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 lung, Fa. T. 0176/24987759 Std-Service, mit VERWERTUNGSKFZ-Ankauf aller Art! Wir zahNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 len die besten Preise! Sofort AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Bargeld, sofort Abholung, soADAC InfoService n Bei Panne oder Unfall Unfall, hohe Kilometer, Motorscha- fort Abmeldung, KfzFa. Tel. Tel. 089/51 95-0 ADAC Pannenhilfe den. Zustand egal! SOFORT AB- 089/41876228 & 0180/510 11 12 MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach 0176/62385687 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; www.mogst-dei-auto-verkafa.de Netzbetreiber/Provider) max. 0,42 ¤/Min. Handy) Rollerankauf, Motorradankauf, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Festnetz: 0180/222 22 22 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Fax 0180/530 29 28 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; 92367 gewerblich (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 max. 0,42 ¤/Min. Handy) ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, max. 0,42 ¤/Min. Handy) Autobahn-Notrufsäule: Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKaufe alle Arten v. Fahrzeugen hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 ADAC Hilfe verlangen! ADAC Fahrsicherheitsf. Im-/Export, auch m. Unfall, MoIhr Auto ist mehr wert! Zahle torschaden, hohe KM, zahle sofort Training n Bei Notfall im Ausland HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, Tel. 01805/ 11 73 11 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 704883; 54217959; 0172/ 8613407 ADAC Notruf München (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Für alle fahrzeug- und personenmax. 0,42 ¤/Min. Handy) Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Autohaus sucht lfd. gepflegte bezogenen Leistungen AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, www.sicherheitstraining.net Tel. +49 (89) 22 22 22 VW, SKODA, auch Japaner! SO- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 n Allgemeine FORT Barzahlung, Auch So. + FeierADAC Autoversicherung tag Tel. 089/97890365 Informationen Tel. 089/51 95-159 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnADAC Reisebüro mobile, LKW, auch Unfall, Japaner f. Exp., Fa. T. 089/ 97890365 ADAC im Internet Tel. 089/51 95-186 sof. Abhol./Barz./Abmeld. Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 www.adac.de/suedbayern www.adac-reisebuero.de Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 089/15891817

Motorräder

Vertragshändler

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

An alle BMW C1 Fahrer Frühlingscheck für sagenhafte

35,- ¤

Fairer Ankauf

inkl. MwSt.

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in allen Service Centern oder Tel. 089/ 51 95 – 0.

Moderner Zauber Adas am 24. März im Spectaculum Mundi Fürstenried · Eine wahre Besonderheit kann erleben, wer am Samstag, 24. März, das Konzert der charismatischen Frauenband Adas im Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100) besucht. Bereits zum wiederholten Mal treten die fünf jungen Frauen im Rahmen des Festivals Musica Antiqua Viva auf, das heuer in sein 14. Jahr geht. Die fünf „Feen“ von Adas präsentieren bei ihrem Saisonauftakt ihr neues Programm und einen Vorgeschmack auf ihr nächstes Album. Die Aufnahmen dafür beginnen im Herbst.

zelgeflechten und Nestern aus Maschinenteilen zum einen ein musikalisches „Best of“ ihrer ersten Alben, wie den Song „Runatal“, das Runenlied aus der Edda, und zum anderen natürlich ihre neuesten Kompositionen dar. Sie singen darin über Gestalten aus der irischen Mythologie und von geheimnisvollen Blutlinien. Von Deirdre, die nur im Tod zur ihrem Geliebten findet, erzählt eine tragische irische Liebesgeschichte. Weitere Songs handeln von Dorian Gray, dessen Portrait für ihn altert, von Melodran, dessen Mühle rotes Mehl mahlt, weil er so die Söhne Diarmats Mythische Gestalten „beseitigt“ hat, und von der Erschaffung der roten Anemone, Auf der Bühne bieten sie vor ei- die dort wächst, wohin das Blut ner bizarren Kulisse aus Wur- des Adonis tropft, als er von ei-

Die fünf „Feen“ von Adas singen über Gestalten aus der irischen Mythologie und von geheimnisvollen Blutlinien. Foto: pi

nem Wildschwein getötet wird.

A Konzerte im Deutschen Museum München · Ein Orgelkonzert unter dem Motto „Vom Kaiserlied zur Deutschlandhymne“ findet im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) am Samstag, 24. März, um 14.30 Uhr statt. Klemens Schnorr spielt Nationalhymnen in Orgelbearbeitungen. Die Kosten betragen den Museumseintritt. Zur „Matinee im Deutschen Museum“ wird wieder am Sonntag, 1. April, um 11.15 Uhr geladen. Thema des Konzerts ist die Zither in der Alten Musik, vorgetragen vom Ensemble „La Tarantulae“ und dem Barockenensemble. Die Kosten betragen den Museumseintritt. Infos unter Tel. (089)2179-520.

Unverwechselbarer Stil Adas, das sind die halbspanischen Zwillingsschwestern Angelika und Stefanía Voigt und ihre Bandmitglieder Delia Göbel, Andi Scharf und Martina Geelhaar. Sie alle genossen klassische Ausbildungen auf ihren Instrumenten sowie Weiterbildungen im Bereich Folk, Weltmusik und Alte Musik. Entsprechend untermalen Adas ihre Stimmen filigran mit irischer Harfe, Geige, Low Whistles, Lauten, Waldzither, Percussion und Bodhrán. Elegant gelingt es ihnen, keltische, spanische und nordische Elemente zu ihrem ganz persönlichen Stil zu vereinen, den auch ihre charmanten Ansagen und Liedeinleitungen ausmachen. Der Zauber bleibt noch lange nach dem Konzert unvergessen und wer die fünf „Feen“ einmal gehört hat, der kommt immer wieder. Das halb-bestuhlte Konzert im Spectaculum Mundi (Graubündenerstr. 100) beginnt um 20.30 Uhr. Einlass ist um 19 Uhr. Eintrittskarten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei München Ticket (www.muenchen-ticket.de).Weitere Informationen auch unter www.adas-music.de. SE

Wir sind

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

MÜNCHEN

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir suchen die Blau-Roten

RADLER

Zu gewinnen gibt es insgesamt 2 Plätze für ein komplettes 4-monatiges Aufbau-Training für die Kategorien Mountainbike oder Rennrad! Senden Sie bis Sonntag, 25. März 2012 eine Begründung, warum genau SIE der/die Richtige für dieses Fahrrad-Training sind, und Ihre gewünschte Rad-Kategorie an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Warum sind genau Sie der/die Richtige, um an diesem Training zur Alpenüberquerung teilzunehmen?

Für welche Disziplin möchten Sie sich bewerben?

Rennrad

Mountainbike

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Wohnprojekte und Barrierefreiheit Vorträge im Bauzentrum und Neuhauser Trafo Wohnformen wie Gemeinschaftliches Wohnen und Leben in Neuen Nachbarschaften gewinnen eine immer breitere Anhängerschaft: Dabei sind verschiedene Rechtsformen von der Wohnungseigentümergemeinschaft über die Genossenschaft bis hin zu Sonderformen im Rahmen einer GmbH und eines Vereins möglich. Über mögliche Rechtsformen und die Finanzierung von gemeinschaftsorientierten Wohnprojekten informiert Diplom-Soziologin Heike Skok von Urbanes Wohnen e.V. am Montag, 26. März, im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10). Skok wird zudem zeigen, wie beispielsweise durch eine gemeinsame Hausbewirtschaftung Kosten gespart werden können. Beginn des Vortrags ist um 18 Uhr, der Eintritt kostenlos.

Barrierefreies Bauen und Sanieren Barrierefreies Bauen erlaubt nicht nur Menschen mit Behinderung eine selbständige Lebensführung. Barrierefreies Bauen und Sanieren ist jederzeit und für Alle von Vorteil: Eltern mit Kinderwagen müssen keine Stufen mehr überwinden, ein Lieferant kann seine Sackkarre ungehindert schieben, nach einem Unfall ist man auch mit Gipsbein in der Wohnung mobil und im Alter muss keine neue Wohnung gesucht werden. Architekt Michael Klingseisen informiert am Dienstag, 27. März, 18 Uhr, in der Münchner Volkshochschule West im Neuhauser Trafo (Nymphenburger Str. 171a) über Möglichkeiten bei anstehenden Bauoder Sanierungsmaßnahmen das Gebäude oder die Wohnung im Sinne der Barrierefreiheit zu verbessern sowie komplett barrierefrei zu gestalten. Der Eintritt ist frei. red

Abenteuer Altbaumodernisierung So lässt sich die Bestandimmobilie erneuern München · Nicht nur ein Neubau ist ein Abenteuer - auch die Modernisierung eines alten Hauses kann sich als aufregend erweisen. Denn wie es um die Bausubstanz steht und wo sich Mängel oder Schäden verbergen können, ist für den Laien kaum zu erkennen. Ludger Weidemüller, Bauherrenberater bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), rät daher dazu, vor einer Modernisierung eine Substanzbewertung durch einen Fachmann vornehmen zu lassen und darauf aufbauend ein Maßnahmenpaket zu entwickeln. Ein Modernisierungsratgeber, der unter www.bsb-ev.de gegen eine Schutzgebühr von drei Euro plus Versandkosten bestellt werden kann, zeigt in zehn Schritten, worauf Altbaubesitzer achten müssen. So sind beispielsweise auch bei Umbau- und Er-

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Mit Eigenleistungen Modernisierungskosten senken: Das kann teuer werden, wenn der Hausbesitzer seine Fähigkeiten überschätzt. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

weiterungsmaßnahmen analog zum Neubau Genehmigungen der Baubehörden einzuholen. Bei größeren Modernisierungen greifen zudem die Vorschriften der Energieeinsparverordnung (EnEV) und fordern die Einhaltung bestimmter Standards bei der Energieeffizienz des Hauses. Wer im Haus neue Durchbrüche

schaffen oder Wände versetzen will, muss auf die Statik achten tragende Wände sind oft nicht auf Anhieb zu erkennen. Vor Beginn der Arbeiten sollte unbedingt die Frage der Finanzierung geklärt sein, die der Hausbesitzer in der Regel nicht vollständig aus vorhandenen Eigenmitteln bestreiten kann. red

GmbH

VO S S

Immo-Angebote HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Am Westkreuz Helle 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 71,38 m², EG, Bj. 1969, EBK, Küche m. Fenster, Parkett, Fliesen, ab sofort 195.000,-

089/749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

MÜ.-FORSTENRIED/FÜRSTENRIED renovierte 4-Zimmerwohnung Bj. 67, ca. 108 m² Wfl., 2 Balkone, Lift, Stadtrand mit Waldblick. Inkl. TG ¤ 336.000,- + 3,57 % Prov. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohn- Nachfolger gesucht! EFH+ELW, zwecken, unrenoviert, KP ¤ Planegg S6, Bj. 1903, saniert, 12 Zi., 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 260 m2 Wfl., 100 m2 Nfl., 3 Bäd., Ruhige 3-Zimmer-ETW Aubing/ Kachelofen, Solar, Nebengeb., KP Westkreuz, 72 m2, EBK, SO- Balk., 699000,-, Immo Karin de Maight, frei, ¤ 180000,-, Bliemeister Im- T. 089/21568806, www.demaight.de mob., Tel. 089/331952 Duplex-Stellplatz (unten) Boschetsrieder Str. 53 zu verkaufen Puchheim-Bhf., renov., 3 Zi., ca. VB 3500¤ T. 01716338933 75m2, 2. OG, SW-Blk, S-4, 180000.-, Unterhaching, Grafstr., ruh. 1 Zi. Immob. Wierl, Tel. 089/830667 -App., 34m2, 2.OG Lift, W-Loggia, Exkl. Bauhaus Bungalow in Bj. 71, frei, k.Makler, v.priv., Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 98.000,- ¤ Tel. 0160/96401108 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, Oder Miete: Mini-DHH Waldperv. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. lach, 2,5 Zi.,VB, T.0176/10168131 089/51997296 Scout-ID: 63713953 3-Fam.-Haus (3 ETW) b. AÖ, Ramersdorf, Top.ren. 1 Zi.-DT- ¤ 345000,-, Tel. 0179/6682979, App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., www.mehr-wissen-id.de/1689 2.OG, Bj.65, 168.000,-¤, keine Mak- Excl. ETW’s: 2-3 Zi. (77-105m2 ler, Tel. 0160/96401108 Wohnfl.) im Naturpark Oberer Bay. Wald, Carports, Sonder- wünsche mögl., Preis/m2 ¤ 1.300,BJ’2012/Erstbez.,T.09943/902282 www.stiwo-hohenwarth.de Renov. gepfl. RMH Bj.79, Aschheim (14km bis Marienpl.) 155m2 Wfl, 60m2 Nfl., 7Zi., 2Bäder, div.Extras, schö. Garten + DT., Süds. 2TGStellpl., 480T¤ 0152/21628213 WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

www.muenchen-daheim.de

DHH, Unterschleißh., 6 Zi., 120 m2, Top-Zustand, 465.000 ¤, T. 64919770, www.immobilienRS.de Privat: verm. Penthouse Ottobrunn, 4 Zi., Bergsicht, Bestausst., 100 m2, Rendite 4,5 %, 267.000 ¤, keine Makler, T. 089/64919770 Schwabing/Milbertsh., verm. 2 Zi.-Loft-Laden, 4,1 % Rend., 46 - 68 m2, 110.000 ¤, 089/64919770, Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de MFH - Wohnhaus - Schwabing ca. 1200 m2 Wfl., 11 Whg’s, neu, KP auf Anfrage, T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de München Blumenau gut vermietete 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2 Wfl., 2. OG, S-Blk., 199000,- ¤, Held Im- mobilien, Tel. 089/12021403, mail: held-immobilien@t-online.de Ihr Makler mit dem großen Hut, EFH, DHH, REH, gr. ETW, T. 089/64919770 Kapitalanlage Bogenhausen z.B. 6 vermiet. Garagen u. Hobbyraum, KP 95.000.-, Miete 5.436.p.a., direkt vom Eigent., T. 08151/ 274739 Pasing, ruh. fern. 2 Zi., 71 m2, SBlk. ¤ 225000, Tel. 43906160 www. brueck-immobilien.de EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957

3-Zi.-ATELIERWHG., 90 m2 edle Ausstattung, TG, flughafennah südl. Landshut, v. privat, 259000,¤, Tel. 0871/43707 Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.Gart.-ETW, Bj 06, ca. 190 m2 Wfl., ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 info@koepf-immobilien.de Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

Immo-Angebote

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Immo Gesuche Gewerberäume Zahnarzt su. v. privat Mehrfamilienhaus in München, Bayer. Untern. für Haus- und Wohnungsbau GmbH, T. 0171/6957583

Die Stadt Olching verbindet Natur und perfekte Infrastruktur Etwa 20 Kilometer westlich von München gelegen, bietet das erst jüngst zur Stadt erhobene Olching ideale Lebensbedingungen. Im Neubaugebiet Schwaigfeld ﬁnden Familien alles, was sie glücklich macht: Kurze Wege zu Kindergärten, Schulen und dem generationenübergreifenden Sozialzentrum etwa. Der liebevoll gestaltete, großzügige Der Olchinger See lädt im Sommer zum Baden, im Winter zum Schlittschuhlaufen und ganzjährig zum Grünanger wird mit seinen zahlSpazierengehen ein. Foto: ekh. Werbeagentur reichen Spielplätzen zum nachmittäglichen Treffpunkt, das Nahversorgungszentrum bündelt Supermarkt, Drogeriemarkt, Friseur, Zahnarzt, Fitnessstudio und Musikschule. Auch zum idyllischen Naherholungsgebiet Olchinger See ist der Fußweg nur kurz. Mit über 25.000 Einwohnern hat Olching ein reiches kulturelles, kirchliches und gesellschaftliches Leben sowie unzählige Vereine und Sportangebote. Die Bildung kommt mit Volkshochschule und Bibliothek nicht zu kurz, auch die Gastronomie bietet für jeden Geschmack das Richtige - nicht wenige Münchner fahren zum Eisessen nach Olching!

Mietangebote

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Symp. BWM-MA, 51, NR, su. 2 Zi. Whg. ab 50m2 - 100m2 warm, Gerne hell, ruhig und zentral T. 0179/5183783 Münchner su.zur Eigennutzuung 3-4Zi.-Whg. T. 0176/39103911 Unternehmer sucht Mietshaus von Privat, Tel. 0172-8631110 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.T. 089/43759790 Kaufe Ihre Wohnung o. Haus auf Leibrente! Zuschr. u. ChiffreNr. 216640 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/ 5463198 EFH, DH ab 200 m2 Wfl. od. Grd. stück ab 400 m2 v. Familie m. Zwillingen im Mü-SüdWesten gesu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 089/8501537 Su. 1 bis 2 Zi.-Whg, auch renovierungsbedürftig in Mü-Südwest, nur von privat, Tel. 089/54885808 Whg. u. Häuser für vorgemerkte Kunden gesucht! Fa. Tel. 08142/ 6528657 Su. 3-Zi.-Whg. ca. 80m in Laim ohne Makler T. 0175/5281771 2

Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl.Anlage, Hadern/ Fo- ried/Laim; T. 7605022 abends Achtung Privatverkäufer *Kostenloser Ratgeber* www. ratbeiverkauf.de Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Kellerabteil in Schwabing, trokken, 7000,-, Tel. 08024/5367

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Claudia BADER Immobilien www.Muenchen-Starnbergersee.de

Germering, ruhige Lage, 3 Zi., 2. OG, 88 m2, Balkon, KM ¤ 740,-, NKVZ ¤ 150,-, ab sofort von privat unter Tel. 089/801703 od. 0170/ 2135809 Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 4. OG, Balkon - 5 Min. z. SBahn, ¤ 610,- + NK - Tel. Fa. 089/13998005 (wochentags 10-14) Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Schön. hell. Speicher-Lagerr. 24m2, WC, Licht, Strom, in Laim mtl. 190.-+ Nk T. 08121/81567 Germering, neu renov., exkl. 4 Zi., 90m2, 2.OG, Lift, EBK, Blk, 960.+ NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Obermenzing, 4 Zi.-EG-GartenWhg, in 3 Fam.-Hs., 95 m2 Wfl. + 35 m2 Hobbyraum, 1350,- ¤ + NK, www. colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 Obermenzing, 4-Zi., 107 m2, ¤ 1230,- + NK; 1 Miete Prov., TMGImmo Tel. 089/61208705, 0152/ 33548603 Obermenzing, 4 Zi.-EG-GartenWhg, in 3 Fam.-Hs., 95 m2 Wfl. + 35 m2 Hobbyraum, 1350,- ¤ + NK, www. colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

Inflationsangst x Altersvorsorge = Kapitalanlage: Immobilien Tel. 089/74 11 84 44 – Ihr Immobilienbüro am Harras

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Su. schöne 1-2 Zi.-Whg. bis 150000 ¤, Nähe-MVV, T. 0160/ 4919653 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Große Familie sucht Haus/Whg. ab 120m2 + Garten auch ren. bed. in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr. 101729 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. Appartment in München gesucht von privat. T: 69307949

Immo-Angebote Gewerberäume

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Fam. su. 4-5 Zi.-Whg . ger. Renovierungsbed. 0157/79249969

Suche helle 2,5-Zi.-Whg. in MUC Hobyyraum in Miesbach, Fen- mit Blk., ca. 55-70 m2, Zuschr. a.d. ster, Strom, Hzg., Du., WC-Zug., 16 Verlag Moosacher Str. 56 80809 m2, 14500,-, Tel. 08024/5367 München Chiffre 1018740

www.muenchen-daheim.de

Pasing, sep. Zi., Souterrain, eigenes WC, ZH, 18 m2, 230 ¤ WM, KT 450 ¤, Tel. 089/8112303 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Lagerboxen m. eig. Zugang, 6-30 m2 zu verm., f. Möbel, Hausrat, trocken + sauber, Tel. 08136/6833 oder 0171/7465842, www.minilagerhaus.de Suche Dauermieter für neue 33 oder 60m2 Ferienwohnung in der Sportregion Zell am See Kaprun Österreich T. 0664/4838360 Mü.-Nord Lerchenau, 2-ZKB + Sout., Terr., ca. 73m2 870¤ + NK + KT + Gge. ab 1.5. T. 089/3517998 Mehr München als Germering

0 81 51-14170

Der Münchner Immobilienmarkt

Ideal für Zwei 2,5 Zi.–Whg., ruhig + sonnig, SBhf. ca. 100 m, DG, ca. 75 m2 Wﬂ., EBK, großer Balkon, frei ¤ 855,Mehr Haus als Wohnung

Schönheitskönigin Gauting, Split-Level-Wohnung, top renov., EBK, Parkett, 3,5 Zi., ca. 100 m2 Wﬂ. Garten ¤ 1.160,-

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Martinsried: Super mod. 1-2 Zi.Büros/Praxis, ab 15m2 in großzüg. Gemeinsch. + sep. Besprech.-Zi., Teekü./WC + Foyer, z. B. 15m2 390.+ NK/KT, T. 7907876 eckertimmob Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Schöner Laden in Pasing (südlich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 Freimann abgeschl. Lagerräume 40 bis 60m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 089/3244177 Laden Nh. Waldfriedhof renov. 69m2 + 35m2 Vorplatz, Werbeflächen f. Verkauf, Büro: Handwerk ¤ 795,- + 130,-; MWST, KT, Privat, T. 089/7144202

www.Immobilien-Studio-Blasig.de

Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, Sout.,DU/WC/HZ 595¤ T.68074242

1-Zi.-App., Mü.-Fasangarten, Bad m. Fenster, Küchenzeile, ca. 22 m2, Laminat, Keller, TG-Stellpl., ab sofort, ¤ 376,- ¤ + NK/KT, WR-Immobilien-GmbH 089 / 60 85 17 10

Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050

Alle Angebote + TG + NK/KT + Prov.

Laden ca. 20 m2, Lager, WC, Nh. Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 USH, 134m2 Büroräume im HighTech-House, T. 089/3101060 LagerRäume, T. 08071/903383 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Dachgeschoss-Whg., 1-Zi.-App., Bad m. Dusche, ca. 40 m2, von Privat zu verm., T. 089/43571689 Attr. 3-Zi.-Whg., Hatzfelder Weg 11b, 71 m2, gepfl. MFH, 2. OG, ruh. /hell, kpl. neuw. renov., Parkett, Bad/WC, ab sofort ¤ 852,- + NK + KT, keine Prov., TG-Pl. vorh., keine WG, Tel. 089/74845101 Solln, 3-Zi-Whg., ca. 80 m2, 1130.+NK, BPL Immob. 0172/8379554 U-Menzing. neu renov. 2,5 Zi. Whg. ca. 67 m2 mit Blk. 1. OG, Bad/WC, EBK, frei ab 01.05.12, 690,- ¤ +NK 150,- ¤ + 1.500,- ¤ KT, Tel. 0160/95574067 Ruh. Raum (15m2) in Naturheilpraxis (Großhadern), ab sof. zu verm./auch tageweise, 75509800 V. priv. 2 Zi. + gr. Studio, 94 m2 Wfl., Bj. 09, 1. OG, Balk., EBK, Keller, ruh. Lage, ab 1.7. zu verm. KM ¤ 750,- + NK. 콯 08136/9553

Mietangebote Gewerberäume

Gewerberäume Milbertshofen, direkt an U2, EG 50 m2, 1. OG 100 m2, Keller 70 m2. Vielseitig nutzbar. Tel. 089/3139441

Krailling · Praxis/Büro/Laden barrierefrei, ab sofort, 125 m2 + 10 m2 Nﬂ., 2 Stellpl., kl. Geschäftszentrum, gute Lage, von privat, 1.150,– ¤ + NK Nähere Informationen bei Hr. Detsch oder Hr. Beer Tel. 089/44 44 99 66 od. 8 57 26 04 oder 0173 / 3 66 30 06

Mietgesuche 3 Studenten suchen 3-4 Zi.-Whg. zur Miete in zentraler Lage, Tel. 015229559556 Die idealen Mieter (Physiotherapeut/Fachang) ruh., freundl., NR, mittelalt., ohne Hund, su. ruh., 2,53 Zi. Whg., m. Blk., bis 840¤ WM ab 1.6. prov.frei, T. 0172/ 6629148 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911

Schreinerei f. 5 Personen in Mü. Dringend! Wir suchen für BMW T. 0172/9797206 Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr Weh. T. 0176/23576317

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Nähe Rotkreuzplatz: Super mod. 3-Zi.-Praxis/Büros, ca. 85m2 auch für Gemeinschaft o. Einzelzi. 1450.- + NK/KT, T. 7907876 eckertimmob

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Familie (3 Pers.) su. schöne 3-4 Zi.-Whg. in Schleißheim, Garching, Eching o. Neufahrn 015209416160 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft. Für Verm. kostenl/unverbindl. info@annaimmo.de/ 0171/1469405/ 081659089583/www.annaimmo.de Suche Wohnung bis 400,- ¤ in Uninähe T. 0151/56073427 Nette Chefsekretärin sucht 2-3 Zi. - Whg.Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist.de Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)- Häuschen, bis ca. ¤ 1600,inkl., Tel. 089/38849631 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, Karlsfeld oder Dachau! WM max. 900,- Euro. Tel. 0176/70340500

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

München daheim

38 Mietgesuche

Suche für sofort 1-2 Zi.-Whg. bis 600,-¤ warm, nähe U/S-Bahn in München, Tel. 01712682228

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Dringend! Wir su. für BMW Mitarbeiter 1-4-Zi.-Whg’en, Fr. Stagias T. 089/61208705, 0152/33548603 Zimmer f. Monteure Handwerker Urlauber Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. 0391-55721400 Suche 2-Zi.-Whg. in München bis WM 650.-, bin w/30J./NR in guter Festanstellung. T. 0178/4045359 Fam. m. 2 Ki. su. Whg. mit Garten in Mü.-Nord, Tel. 0171/6826611

Solventer Mieter sucht ab 01.07. in Mü-Westend/Umgeb. ca. 60m2-Wohnung, für sich alleine, ESt-Nachweis gerne, keine Courtage, Chiffre 1016758, Münch. Nord. Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Kellerraum trocken, ca. 20 m² als Lagerraum in Lochham oder Gräfelfing ab sofort gesucht. Solid Immobilien GmbH Tel. 0152/01 74 55 89

Dringend . 53 j. Mann su. ab sof. 2 Zi-Whg bis WM ¤ 600,-, Raum Sendl./Westp./Blumenau/ Fröhl. Akademikerpärchen (jew. in Festanstellung) sucht 2-3 ZimHadern, T. 0157- 88903590 mer-Wohnung in Mü.Ab 65m2, mit 2 nette Stud. su. 2-Zi.-Whg. im Balkon,in zentraler Lage. Mün.-W, Nähe Sbahn, EBK, 01.05., Tel.0170/8705949 bis 850 ¤ WM, T. 0172/7719072 Ärztin su. 2,5 Zi.-Whg. nh. UVerw.-Angestellte (58) im ÖfBahn, v. priv., Tel. 089/7851840 fentl. Dienst sucht 2 ZKB mit Balkon (kein EG) bis ca. 690,- ¤ warm Su.1-1,5 Whg.(mit Hund),Pasing im ges. erw. MVV-Bereich. Tel. Westkreuz. Tel. 0176/62214338 0176/80212137 2-3 Zi rund um den Westpark Netter Berliner, ehrlich und gesucht. Promov. Paar (Biologen hilfsbereit, sucht Leerzimmer ab 15 in Festanstellung, Dozent LMU + m2 o. App. gg. Mithilfe in Haus u./o. Laborleiterin pharmaz. Industrie) Garten. T. 089/81089185 (AB) sucht ruhige, freundliche Wohng., Suche Musik-Übungsraum gerne mit Balkon: 76975354, Sendling, Tel. 089/61279000 heikeschauerte@web.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Doktorand/LMU su. 1-Zi.-Whg. 1.4. od. sp. WM bis 650,-¤, T. 0163/1405980 Su. 2-Zi.-Whg. T. 089/31568824 Kath. Kindergarten su. für Mitarbeiterin preiswerte 2-3-Zi.-Whg. T. 089/72408784 Nette, junge Fam. (Akadem., NR) su. 3-4 Zi.-Whg. in U-Menzing, Tel. 0151/21713986

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Su. App. o. 1 Zi. (auch Untermiete) in München, T. 0176/77047127

„Keine leichte Aufgabe“ LILALU zu retten sei in den vergangenen Wochen und Monaten eine schwere Aufgabe gewesen, betont der vorläufige Insolvenzverwalter. „Aus eigener Erfahrung weiß ich aber, welch große Begeisterung LILALU bei den teilnehmenden Kindern hervorruft“, erklärt Breitling, dessen Sohn selbst im vergangenen Jahr an den Sommerworkshops teilgenommen hat. Deshalb sei es ihm eine Herzensangelegenheit gewesen, LILALU zu retten. „Ich denke, dass wir mit den Johannitern die optimale Lösung gefunden haben.“ Am 9. Januar diesen Jahres hatte LILALU e.V., Anbieter von hochwertigen Ferienprogrammen und anerkannter Träger der Jugendhilfe, aufgrund ausbleibender Fördergelder und rückläufiger Sponsorenmittel die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragen müssen (der Werbe-Spiegel berichtete). „Wir freuen uns, dass es für das

„Wir bedauern die Unannehmlichkeiten“

Sicherer Hafen Aufgrund des großen Potenzials des Projekts – im Jahr 2011 nahmen bayernweit zirka 6500 Kinder und Jugendliche an den ganztagsbetreuten Ferienprogrammen teil – suchte der vorläufige Insolvenzverwalter von Anfang an intensiv nach einer Möglichkeit, LILALU weiterzuführen und gleichzeitig den Interessen der Gläubiger gerecht zu werden. In der Folge wurden mit mehreren Kaufinteressenten Verhandlungen geführt, darunter auch mit der renommierten Johanniter-Unfall-Hilfe, die jahrzehntelange Erfahrung in sozialen und karitativen Bereichen, und hier

unter anderem auch in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, hat. Am 16. März sind sich die Verhandlungspartner dann endgültig einig geworden: Die Johanniter übernehmen nach Vertragsabschluss im April und Genehmigung der Gläubigerversammlung zum 1. Mai das Projekt LILALU und führen es in vollem Umfang weiter. Die Forderungen der Gläubiger sollen bestmöglich aus dem Verkaufserlös bedient werden. Zuschussgeber und Förderer haben nach Angaben von LILALU nun wieder Planungssicherheit, „da die Johanniter für umsichtiges und nachhaltiges Handeln mit den anvertrauten Geldern stehen“. Willi Wermelt betont: „Nachdem die letzten Jahre recht stürmisch waren, sind wir froh bei den Johanniter in einem sicheren Hafen angekommen zu sein.“ Und auch alle Münchner Eltern und Kinder haben somit wieder Planungssicherheit für die Schulferien in diesem Jahr: Nach den Oster-Workshops (2. bis 14. April), deren Realisierung bereits seit Ende Februar

feststeht, ist nun auch die Durchführung der LILALUWorkshops in den Pfingstferien (29. Mai bis 8. Juni) sowie den Sommerferien (6. August bis 9. September) gesichert. Im Sommer soll es zu den Workshops im Olympiapark Süd auch wieder ein kostenloses Festival mit Angeboten für die ganze Familie geben. Auch die LILALU-Workshops in den Städten Wien, Ingolstadt, Schweinfurt und Schwetzingen werden definitiv stattfinden.

Workshop in den Pfingst- und Sommerferien sicher Weil die Johanniter genau wie LILALU großen Wert auf Integration und das Miteinander aller Menschen legen, sollen künftig wieder kostenfreie Plätze für Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien mit und ohne Migrationshintergrund zur Verfügung gestellt werden. Auch sollen weitere integrative Projekte durchgeführt werden. Man freue sich,

Mietgesuche Gewerberäume

A Blutenburger Kirchenmusik

„dass mit der Übernahme durch die Johanniter, die außerschulischen Bildungsprogramme für tausende Kinder und Jugendliche sowie zehn feste Arbeitsplätze bei LILALU, darunter zwei Ausbildungsplätze, gesichert werden“, lässt der Verein mitteilen.

beliebte Ferienprogramm LILALU eine Zukunft bei den Johannitern gibt. Es liegt uns am Herzen, mit diesem wichtigen und wertvollen Freizeitangebot weiter Kinder zu fördern und Familien zu unterstützen“, so Martin Swoboda, Vorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe im Regionalverband München.

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

www.muenchen-daheim.de

Die Johanniter-Unfall-Hilfe führt das Ferienprogramm weiter

Freuen sich über die Rettung von LILALU (v.l.): Willi Wermelt, 1. Vorsitzender LILALU e.V, CSU-Stadtrat Marian Offmann, LILALU-Kind Emilia, Anna Seliger (LILALU), Rechtsanwalt Maximilian Breitling und Martin Swoboda, Vorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe Regionalverband München. Foto: sb

preiswerte Zi., App., Whg.

Suche ruh. 2 Zi. DG ca. 45 m2, Blk., EBK, Wanne, Kü/Bad mit Fen- Schulungs- u. Seminarräume ster, 700 WM, Zuschr. u. Chiffre-Nr. gesu., ca. 100 m2, zw. Lindwurmstr. 234627 an Werbe-Spiegel, Pf u. Bavariaring, Tel. 0176/ 61030205 210449, 80674 München Su Halle, ca. 200-250 m2 in MüLUFTHANSA Flugbegleiterin, Westen für Fotostudio, Zust. egal, NR, sucht 1-2 Zi.-App., zentral in WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 München, MIT Blk., max. 750 ¤ Su. Büro- u. Lagerräume (ebenwarm, Tel. 0176/55128350 erdig) m. je ca. 100 m2 f. WerbefirNetter jg. Mann su. WG-Zi., bis 3 ma, südöstl. Landkreis, T. 089Ringe im MVV-Bereich, Tel. 6731333, info@direktwerbung-hu0176/68828389 ettinger.de

LILALU ist gerettet München · „Die letzten drei Monate waren sehr, sehr schwer“, sagt Willi Wermelt, der 1. Vorsitzende von LILALU e.V. „Eine Insolvenz zu beantragen ist keine schöne Sache. Das Ganze hat uns persönlich sehr belastet.“ Drei Monate lang wussten tausende Münchner Kinder und Eltern nicht, ob sie ihre Ferien wieder mit dem beliebten Ferienprogramm LILALU planen können. Drei Monate lang mussten die Mitarbeiter von LILALU e.V. um ihren Arbeitsplatz bangen. Drei Monate lang waren die Gläubiger von LILALU im Ungewissen, ob und in welchem Umfang ihre Forderungen noch bedient werden können. Jetzt hat LILALU eine Zukunft, denn die Verhandlungen zwischen dem vorläufigen Insolvenzverwalter von LILALU, Rechtsanwalt Maximilian Breitling, und den Johannitern waren erfolgreich: Zum 1. Mai 2012 übernimmt die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. das Ferienprogramm LILALU.

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

„Wir freuen uns über die Übernahme durch die Johanniter und bedanken uns ganz herzlich beim vorläufigen Insolvenzverwalter Rechtsanwalt Maximilian Breitling, allen Eltern, Spendern, Förderern und Politikern, die uns in der schwierigen Phase der vorläufigen Insolvenz unterstütz haben“, betont Willi Wermelt, der zukünftig gemeinsam mit Anna Seliger Sachgebietsleiter LILALU bei der Johanniter-Unfall-Hilfe ist. „Wir bedauern es sehr, dass unseren Gläubigern Unannehmlichkeiten entstanden sind und bitten dafür um Entschuldigung. Nun können wir Dank der Johanniter wieder optimistisch in die Zukunft blicken.“ Die JohanniterUnfall-Hilfe ist seit 60 Jahren in den unterschiedlichsten sozialen und karitativen Bereich aktiv. Dazu zählt auch das Engagement für Kinder und Jugendliche. „Dass wir auch stark in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind, wissen viele Menschen gar nicht“, erklärt Vorstand Martin Swoboda. Die Johanniter betreuen unter anderem in einem Kinderhaus in Ramersdorf Kinder aus sozial benachteiligtem Umfeld im schulischen Bereich und in der persönlichen Entwicklung. Bereits seit 2007 ist bei den Johannitern in München zudem ein Zentrum für trauernde Kinder beheimatet, in dem Kinder und Jugendliche betreut werden, die nahe Angehörige oder Geschwister verloren haben. Über 1500 Kinder und Jugendliche sind in der Johanniter-Jugend in Jugendgruppen oder als Schulsanitäter in rund 90 Schulen aktiv. SB

Obermenzing · Ein Passionskonzert mit Chormusik von amerikanischen und europäischen Komponisten findet in der Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstr. 12) am Sonntag, 25. März, statt. Die Chorgemeinschaft Leiden Christi singt neben bekannten Psalmvertonungen von Mendelssohn und Kaminski auch anspruchsvolle neuere Kompositionen von Morten Lauridsen, Ola Gjeilo und Bob Chilcott. Gerade die zeitgenössische amerikanische Chormusik erfreut sich sein einigen Jahren zunehmender Popularität, viele der Werke sind bereits Standard im klassischen a-capella-Repertoire. Sie spannen einen Bogen von populären Klassikern zur aktuellen lebendigen amerikanischen Chorliteratur der Gegenwart, der Stil-Mix aus Klassik, Gospel und Popmusik spricht Sänger wie Zuhörer gleichermaßen an. Als europäische Vertreter der modernen Chormusik sind dabei Vytautas Miskinis, litauischer Chorleiter und Komponist sowie Colin Mawby, einer der berühmtesten zeitgenössischen englischen Schöpfer sakraler Musik. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen im Internet: www.chorgemeinschaftleiden-christi.de.

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 31. März im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 4. April Mittwoch, 28. März Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Kranke gehören ins Bett Erst nach Gesundung zurück an den Arbeitsplatz Die Nase läuft, der Hals kratzt, Schnupfen und Heiserkeit sorgen für Schlappheit. Doch deswegen zuhause bleiben? Die Zahl der Arbeitnehmer, die trotz Krankheit am Arbeitsplatz erscheinen, nimmt zu. Eine Studie der Felix Burda Stiftung hat ermittelt, dass diese vermeintlich notwendige Pflichterfüllung der deutschen Volkswirtschaft immense Kosten verursacht. So würden kranke Arbeitnehmer nicht nur die eigenen Kollegen anstecken, sondern aufgrund eingeschränkter Leistung das Bruttoinlandsprodukt (BIP) jährlich um neun Prozent senken, so das Fazit der Studie. Weiter kommt hinzu, dass kranke Mitarbeiter mehr Fehler verursachen und häufiger an Betriebsunfällen beteiligt sind. Viele Unternehmen treten mittlerweile die Flucht nach vorne an und sorgen für ein Angebot an betrieblicher Gesundheitsvorsorge. Schon aufgrund des erwarteten und in manchen Branchen bereits spürbaren demografischen Wandels und dem daraus resultierenden Wettbewerb um Arbeitskräfte zahlt sich diese Überlegung aus. Letztendlich zahlt sich ein präventives Umgehen mit der Gesundheit für jeden einzelnen auch in privater Hinsicht aus und hilft, die explodierenden Gesundheitskosten künftig in den Griff zu bekommen. Aufgrund der überalterten Gesellschaft, aber auch des zu erwartenden medizinischen Fortschritts warnen Experten vor immens steigenden Kosten in diesem Bereich. Fazit der Studie: Betriebliche Gesundheitsvorsorge ist ein ernstzunehmendes Instrument, das Unternehmen hilft, Kosten zu senken und Produktivität zu steigern. red

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Wiedereinstieg dank „power_m“ Förderangebot für Berufsrückkehrer wurde verlängert München · Das Förderprojekt „power_m - Rückenwind für Ihren Wiedereinstieg“ hat vom Münchner Stadtrat grünes Licht bekommen: Bis Ende 2013 kann das Wiedereinstiegsangebot für Mütter und Väter nach mehrjähriger Berufsunterbrechung weiter angeboten werden. Rund 1.260 betreute Teilnehmer nutzten im vergangen Förderzeitraum (März 2009 bis Februar 2012) die kostenfreie Unterstützung, um wieder ins Erwerbsleben zurückkehren zu können. Diese Zahl übertraf alle Erwartungen. Weiter positiv zu vermelden ist, dass mehr als die Hälfte der Personen, die „power_m“ mittlerweile abgeschlossen haben, entweder einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgehen, sich selbständig gemacht haben oder durch „power_m“ in eine Wunschfortbildung vermittelt werden konnten. Der Referent

Unter www.power-m.net gibt es umfassende Informationen zum geförderten Wiedereinstieg ins Berufsleben. Foto: pi für Arbeit und Wirtschaft Dieter Reiter: „Die Verlängerung dieses Projekts ist wertvoll, weil wir damit für den zunehmenden Fachkräftemangel in München Lösungen anbieten können. Mit power_m erreichen wir überwiegend die so genannte Stille Reserve, also hoch qualifizierte Arbeitskräfte, die weder arbeitslos noch arbeitssuchend gemeldet

2 Gebietsleiter m/w 50+ ges. Bei Gebäudereinigung sucht Eign. Festeinkommen 6500.- mtl. deutschsprachige Teamleiter/Reinimgl., Tel. 089/41175588 gungskräfte Arbeitszeit 8-10h im DAS EINZIG WAHRE: Einzigar- Raum München-Zentrum/ Schwatig! Außergewöhnlich! Unnach- bing/Nord Tel. 0151-58020675 ahmlich! 0171/2305598

Mo - Sa an 3 oder 4 Tagen von 3.00 - 6.00 Uhr morgens

Münchn. Baufirma sucht ab soMillionärslehrlinge gesucht! fort symp. Telefonist/in Hr. Huber Kein MLM! Keine Versicherung! T. 089/545435314 Tel. 0171/2305598 Amb. Pflegedienst D.Ghergut Brotzeitdienst sucht Verkaufs- sucht Krk.schw./Altenpfleger/in auf Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Ba- TZ, wir bieten fam. Arbeitsklima, sis mit eigenem PKW, T. leistungsger. Bez. T. 35049825 089/52059091 Karten-Lege-Kurs, in München, Ambulanter Pflegedienst sucht beruflich sofort einsetzbar, T. examinierte Pflegekraft für 24 Std.- 02429/901459 Pflege, Tel. 0151/12819337 Biete Nebenverdienst für SchüAmbul. Pflegedienst in Mü- ler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro West sucht exam. Pflegekräfte in Woche, Bernd Schäfer, T. VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- 0151/12898357 nig WoE-Arbeit, T. 0151/12819337 Verlag bietet Heimverdienst! LKW- u. Baggerfahrer ges. LKW- Infobrief gratis: T. 0791/9781492 Fahrer für Tiefladergliederzug in By..mail sucht in Teilzeit BriefzuBaustellenverkehr: alleinigs Be- u. steller m/w für München. T. Entladen von Bagger u. Radlader 0800/5949698 (gratis) oder sind Vorraussetzung. Bagger-Fah- www.bymailgmbh.de rer für Ketten u. Radbagger, für Baugrubenaushub u. Abbruch ges., Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Info ab Montag unter Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. DonnersTel. 0151/27627960 tag, 15-17 Uhr, Casino XL, DachauMünchner Baufirma su. Maurer erstr. 35, 80335 München f. Altbausan. mit FS Kl.3 zur Festanst., Tel. 5020154 o. 0171/ Frisör/in m. Leidenschaft ges. gerne auch TZ, Tel. 0173/3554266 2772211 Taxifahrer-/in f. nachts gesu., ALPHA-KAP sucht PflegefachTel. 089/33037036 oder 0176/ kräfte und Pflegehelfer für gute Bezahlung. Fest + 400,-¤ Anstel62825622 lung, Tel. 089/20182664 i.varli @alDeutschspr. Polin sucht Stelle pha-kap.de als Seniorenbetreuerin, 24 h, m. ErAmbulanter Pflegedienst stellt fahrung, Tel. 0152/53132481 Pflegehelferin mit Erfahrung und Kurierteam su drg. selbstst. Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. Transportunternehmer mit eige- 089 / 651 41 47 nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Agenda 2012 jetzt einsteigen. T. 089/6386668918 Gebühr T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Pflegefachkraft für DemenzWG in Allach gesucht. Ihnen sind gesucht. T. 089/42724243 Entscheidungsfreiheit und indiviW. Aktmodel gesucht 31230290 duelles Arbeiten im familiären UmEngagierte Taxifahrer/innen feld in einer alternativen Wohnges. Ausbildung durch eigene Ta- form wichtiger, als starre Struktuxischule, sehr hoher Verdienst d. ren, feste Abläufe und Standards? Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Dann kommen Sie zu uns! T. Studio-Unschlagbar (Domina- 089/81896479 studio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Aushilfe für Kiosk in der Münchner Innenstadt ges., samstags, 400 ¤-Basis, Verkaufserfahrung erwünscht. T. 0173/4794256

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

sind und damit dem Arbeitsmarkt nicht zur Verfügung stehen.“ Interessierte erreichen den „power_m“ Infopoint über die Rufnummern 089/452258895 oder 089/72016689. Bei Fragen zu den Förderzielen und der Projektkoordination steht Daniel Grebe unter Tel. 089/233-22006 zur Verfügung. red

Wir suchen ab sofort eine

Aushilfskraft auf 400-¤-Basis. Tätigkeit: Begehung Besucherweg 2,5 km lang, Mo.–Fr. 7.00 – 10.00 Uhr in München. Prüfen techn. Anlagen auf Funktion, Sauberkeit, Beschädigungen. Detaillierte Beschreibung bei Vorstellungstermin.

Ruhland Elektro · Germering Tel.: 089/84006851 · info@ruhland-elektro.de

Beratungsangebot zu Aufenthalts- und Asylrecht für Ausländerinnen und Ausländer Fragen rund um die Themen Aufenthalts- und Asylrecht für Ausländerinnen und Ausländer werden im Rahmen des Beratungsangebots der Rechtshilfe für Ausländer beantwortet. Der nächste Termin dazu ist am Dienstag, 27. März, um 17.30 Uhr im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80). Eine Anmeldung unter Tel. 089/85637521 ist erforderlich. Veranstalter ist der Verein Interkulturelles Forum sowie Rechtshilfe München e.V., auch erreichbar im Internet unter www.rechtshilfe-muenchen.de, www.menschenrechtsforum.org und www.ikforum.de.

Flottes Fahrpersonal FS-Kl. 3 und weibl. Begleitpersonal tägl. ca. 2,5 – 3 Std. nur aus dem Raum Germering/Aubing für Fahrten mit behinderten Kindern auf Geringfügigkeitsbasis gesucht. Näheres Tel. 089 / 87 13 09 59 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für die Filiale München-Pasing

Immobilienmakler/Handelsvertreter (m/w) Bewerbungsunterlagen per Mail an: g.raith@raith-immobilien.de, T. 089/89054500

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für die kommende Biergartensaison gesucht: Im Bereich unseres Biergartens bzw. der Ausgabe am Standl sind Sie mit der Vorbereitung und Herstellung unserer Produkte betraut. Dabei sind Sie der Dreh- und Angelpunkt für die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer Gäste. Wir erwarten gute Kenntnisse im Bereich Lebensmittel, Erfahrung im Bereich Gastronomie vorzugsweise in vergleichbaren Biergärten/Restaurants. Sie haben Freude am Umgang und Beratung unserer Kunden, Zuverlässigkeit und eine selbstständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

- Mitarbeiter/in für unseren Schmankerlstand, aushilfsweise oder in Festanstellung.

- Griller m/w zur Aushilfe - Abräumer/in zur Aushilfe ab 18 Jahren Sie suchen einen Job neben der Schule/dem Studium und haben Freude an der Arbeit mit Menschen und sind körperlich fit - dann bewerben Sie sich doch bei uns. Für unsere schöne Gaststätte suchen wir zur Festanstellung und zur Aushilfe SERVICEMITARBETER/INNEN - Sie haben bereits Erfahrung in der Gastronomie und haben Spaß am Umgang mit Menschen, dann sind Sie die Person die wir suchen! Arbeiten Sie in einem gepflegten Umfeld und mit netten Kollegen. Wir freuen uns Sie in unserem Team willkommen zu heißen.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an Heide-Volm GmbH & Co. KG Renate Heide • Bahnhofstraße 51 • 82152 Planegg oder per E-Mail an info@heidevolm.de. Telefonische Terminvereinbarung auch möglich unter Tel.: 089/857 20 29!

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Zahnarztpraxis am Haderner Stern sucht eine ZFA, Prophylaxe,

Assistenz, Rezeption

2012: Ihr Erfolgsjahr! Sie sind an einer Qualifizierung – in nur 6 Monaten – zum anerkannten Vorsorgeberater/in bei attraktivem Fixum interessiert? Nutzen Sie Ihre Karriere-Chance! Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Flex. Verkäuferin auf ca. 400-Euro-Basis f. Fil. nach M.-Pasing ges. (f. Hausfrauen geeign. – keine Stud.). Telefon 0 80 31/38 12 00, Montag – Freitag 8 – 17 Uhr!

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefon 089/71 38 36

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen

Schulbegleiter (m/w) auf 400-Euro-Basis/Gleitzone Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle Wallbergstr. 1 · 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Münchner Stellenmarkt

Erfolgssüchtig? Handelshaus für 500¤ - solide Nebentätigkeit im Flex. Reinigungskräfte als UrLuxusgüter su. Vertriebsmitarbei- Raum München zu vergeben. Be- laubs- und Krankheitsvertretung in ter Hr. Schneider T. 0152-28829872 werbungen: 09391/5112 Schwabing gesucht! Arbeitszeit: Suche Menschen zwischen 30- Unser Fahrschulteam su.: Büro- 5. 30 Uhr b. 12 Uhr. Telefonische 50 die in eine exklusive Selbstän- kraft auf 400.-¤-Basis. Arbeitszeit Bewerbung unter 089/38003226 digkeit starten wollen. Herr Korn 13.30-18.30h. Schriftliche Kurzbe- Verkäufer/in Teilzeit oder 400,T. 0172-5871978 werbung an: Fahrschule Tischer ¤ Basis (Nachmittag/Abend) für Su. jg. Frau für erotische Mas- GmbH, Planegger Str. 17, 81241 unser New Rock Store gesucht. sage (kein Sex), anlernen mögl., München-Pasing oder über E-Mail: Fachkraft oder motivierte Quereinsteiger/in. gerne Äusländerin 150,-¤/Tag, Zen- Buero@Fahrschuletischer.de www.mehr-wissen-id.de/1691 trum, T. 0176/24 85 75 79 Erfolgreiche Zahnarztpraxis Abrechnungsfachkraft, Su. Unternehmer/-in mit TransPrivat-Zahnarztpraxis sucht ei- sucht ne freundliche, offene zahnmedi- ZMA/ZFA in Teilzeit, ZMA/ZFA auf porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. zinische Fachangestellte-Assisten- Basis und Azubi. T. 0171/2734701 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. tin mit Engagement. Praxis Dr. Se- E-Mail: mediprax@gmx.de bastian, Maximilianstr. 36, 80539 Erf. Obst- od. Gemüseverkäufer 0171/9900635 München, T. 089/22801600 oder für Wochenmarkt ges., T. Film Damen Topgeld 0171/ praxis@max36.de 2077018 089/968597, 0172/6048100 Elektronikunternehmen in Neu- M. su. Putzfrau 0151/23314466 Millionärslehrlinge gesucht! fahrn sucht Aushilfe für den EmpKein MLM! Keine Versicherung! fang/Telefonzentrale mit Englisch- START UP Unternehmen sucht Tel. 0171/2305598 kenntnissen zur Abwesenheitsver- motiv. Partner/Mitarbeiter bis ¤ HILFE!! Wir ersticken in Artretung Tel. 08165/6171-202 Frau 800/Wo. T. 089/6386668931 beit!! Nebenberufl. Mitarbeiter f. Rabe Erfahr. Reinigungskräfte auf neue Zweigstelle ges., ca. 300¤ pro Für unser Büro am Münchner- Teilzeit u. Minijob für Objekte in Woche, Tel. 089/84038434 Messegelände, su. wir prof. Mit- München und Unterschleißheim arbeiter/in mit einer feundlichen, gesucht. Mo-Fr. zw. 05:00-12.00 Zuverl. Kollegin für niveauvolnetten Stimme, für Telefon-Akqui- Uhr und zw. 18:00-21:30 Uhr. ASKO les Massagestudio gesucht (kein Sex), Tel. 0173/8747700 se, Kundenbetreuung und Neu- GmbH, T. 089/3063800 kundengewinnung der Messe München und auch andere allgemeine Bürotätigkeiten. (Kenntnisse in Deutsch/Englisch/MS Office). Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, T. 08131/669319 o. per email an: rieder@7stages.de

Star Imbiss sucht türkische Kü- Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 chenhilfe. Tel 54874145 Kälte-, Klimameister, -MonteuFrau für PKW+PC von Opa U3 re, Hilfsarbeiter, FS.Kl.3, Bewerb. an Info@Heinrichkkt.de Süd. Tel. 72441455

Päd. Fachkraft, päd. Ergänzungskraft u. Hauswirtschafterin in TZ, VZ f. Kita gesucht. Tel. 017621735869 Gastfamilien gesucht für Schüler! www.puenktchenundanton-kita.de 24,-¤/Tag für Zimmer/HP info@bwswww.mehr-wissen-id.de/1690 germanlingua.de Tel. 089/59989200 Frauenpower!! Telefonieren Zimmermädchen/Boy f. Hotel- im IT-Bereich, m/w, TZ, VZ, Minireinigung ges., T. 0179/2948913 job, Rechn.; Sales plus Marketing, Su. Reinigungskraft TZ, Mo-Fr 6- Thomas Baier, Tel. 724060144 9 h i. Mü-Mitte 0176/15506501 Immobilienmaklertätigkeit, Nette Bedienung gesucht für kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de Biergarten, T. 0175/1604908 Putzfrau/mann gesucht mit Ge- Telefonieren B2B, m/w, TZ/VZ, werbeschein 11.- ¤, fair-care.netT. Minijob, Sales plus Marketing, Thomas Baier, Tel. 724060144 0176-10212590 Friseurmeister/in gesucht. T. Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver089/30001771 Hr. Jaafar dienst! 0163/7284792 Zahnarztpraxis Mü/Oberföhring sucht engagierte ZMA als Teil- Biete Zweiteinkommen von Zuzeitkraft Schwerpunkt für PZR. hause Tel. 0151/44532099

Zahnarztpraxis im Mü.-Norden, direkt an der U3, sucht ab April Zahnarzthelferin in TZ für 20Std. /Woche und Auszubildende, Tel. 089/3515151 oder 0178/ 8059383 Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Kommissionieren v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal 089/5525450 Reinigungs-/Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, T. 089/5525450 Renovierung, Umbau, Abbruch, T. 0177/8809713 Su. Buchhaltungsteilzeitkraft für ca. 15-20 Std. in der Woche mit Domuskenntnissen, T. 72018612

Über Ihre Bewerbung freut sich Dr. Familie aus Solln (berufst., 2 kl. Judith Krack, T. 089/956600 oder Kinder) sucht kinderfreundl. HausMobil 0176/61535861 haltshilfe Mo-Do je 2-3 Std. + im Suchen Rentner a. 400.- ¤ Basis Krankheitsfall kurzfristig auf Minials Beifahrer für Pflanzenlogistik job-Basis, 0179 4768102. (7,49 t) T. 08141/35746822 Su. Kraftfahrer mit FSKL 2 f. 7,49 u. 12t LKW im Nahverkehr für Mü., 0151/20305551 o. 08141/ 35746822 Facharbeiter im Abbruchbereich ab sofort gesucht. Fließende Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift erforderlich. Geleistete Asbestschulung nach TRGS 512 (2 Tage) wünschenswert., T. 089/31859810 Kipper-Fahrer für 4-Achser (FS Kl. II) mit Erfahrung im Raum München ab sofort gesucht. T. 089/31859810 Haushälterin/Familienmanag. zuverl. u. liebevoll, keine Osteurop., langfristig, vertr.voll, gern Festanstllg., Solln T 0170/4016787 Reinigungskraft Treppenhausreinigung, Teilzeit Mo.-Fr. (Vormittag) deutschsprachig, Fa. Niederalt Gebäudemanagement, T. 089/37067140

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé sucht gastronomieerfahrene Servicekräfte (w/m) für unsere Bars in München: Bogenhausen, Schwabing, Moosach od. Housekeeping-Mitarbeiter auf Garching. VZ: Mo-Fr tagsüber / TZ: Teilzeit ab 1.4. in München- Mo-Fr., Schichten z.B. 12-17 od. 14Schwabing gesucht. Täglich vor- 18 Uhr. www.chicoo-di-caffe.de mittags - früher Nachmittag. Tel: Hausmeister (m/w) a. Minijob / 0151 2644 2668. DeutschkenntnisSubunternehmer / Vollzeit f. se erwünscht. Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, Handwerksbetrieb su. ab so- Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. fort eine/n kfm. Büroange- 089/892620-27 AM GmbH stellte/n für Telefonzentrale, Auftragsannahme und allg. Bürotätigkeiten Vollzeit. Schriftl. Bewerbunauf selbstständiger Basis gen an: Ernst Pertler GmbH, Tagemit Zusatzausbildung tesstr. 6, 80935 Mü. oder „Ayurveda“ für Mü. gesucht. hilmer@pertler.de Tel. 0172 / 8 61 01 52 Freundliche, kompetente ZMA Hr. Wacker für Zahnarztpraxis i. MünchenStadtmitte gesucht Unser Team braucht Sie zur Unterstützung im Assistenz- und Prophylaxebereich. Teilzeit angenehm. Bitte rufen Sie uns an! Tel. 089/26 37 06

Masseur/in

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mün. Immo-Untern., Quereinsteig. willk., HB+NK kein AD, mtl. Fixum, 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger Tel. 0170/8915934 od. Getränkefahrer/in mit FSKL C 089/45211226 ehem.2, zur Auslief. an Getränkemärkte mit guten Stadtkenntn. ab Biete Zweiteinkommen von Zusofort gesucht. Ladeort: Ober- hause Tel. 0151/44532099 pframmern Tel. 08142/58309 oder Industrienäherin gesucht 0172/8965325 Mopp-Produktion München NeuErf. Qualitätsbügler/in für TZ aubing S- Bahn Anschluss in Vollbzw. VZ dringend gesucht in Mü.- zeit, Tel. 089/8711071 Schwabing T. 089/284923

Regalserv. auf geringf. Basis 7 Uhr Mo-Sa 1,5 Std. in Neuperlach Nette, erfahrene Hausfrau zu vergeben. IS-S T. 07062/917939. sucht Stelle als HH-Hilfe, Kinderoder auch Seniorenbetreuung im Su. WE-Fahrer/in, T. 0173/ 1544142 MVV-Bereich, T. 0151/28173672

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Produktionshelfer m/w mit Maschinenbedienkenntnissen ab sof. ges. REISS Personalmanagement, FRISEUR/IN nach Mchn./Planegg T. 089/30747600 bei best Bezahlung gesucht, Tel. Verpacker m/w ab sof. ges. 089/8597255, 0176/70114819 REISS Personalmanagement, Freundl. Hausarztpraxis in Mü- Tel. 089/30747600 Laim su. Arzthelferin in Teilzeit, Buchbinder m/w ab sof. gesucht Tel. 089/573588 REISS Personalmanagement, ARZTHELFERIN ab 1.7.12 oder Tel. 089/30747600 eher für mindestens 1,5 Jahre gesucht. Frauenarztpraxis Renatastr. Jungkoch gesu., T. 0171/6516111 50, 80639 München Tel. 169424 Mitarbeiter/in für unsere ObstISonnenstudio Neuhausen su. u. Gemüseabteilung. Für unser Mitarbeiter/in, sportlich, deutsch- neues Reformhaus Konzept in Plasprachig bis 50J., T. 0179/2961593 negg, mit gr. Bio Obst- u. GemüseDEALE www.Zweitexistenz.de abteilung su. wir für 22 Std. wökaufm./org./PC von zu Hause; info chentl. eine/n Mitarbeiter f. Disposition, Wareneingang, -pflege. Tel. 089/14337982 Ordnungsliebe u. Erfahrung in dieZuverl. Putzhilfe 2 Std. pro Wo- sem Bereich sind erwünscht. Arche in Laim ges. Tel. 707726 beitsbeginn 6.30 Uhr. Bewerb- ung Suche Aushilfe für Eisdiele mit bitte an Reformhaus Mayr, BahnErfahrung ab sof. Italienische hofsstraße 35, 82152 Planegg od. www.reformhaus-mayr.de Sprache v. Vorteil T. 74288863 Wir suchen für unseren neuen, modernen Mehrmarkenstandort (Nissan, Kia, Suzuki) in München-Pasing

KFZ-Meister m/w für die Kundendienstannahme und/oder Werkstatt Um weiterhin erfolgreich mit drei innovativen Marken wachsen zu können, suchen wir einen engagierten, aufbaufähigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit einer großen Leidenschaft für das Automobil. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an:

Auto Schmid GmbH Landsberger Straße 432 · 81241 München oder per Mail an Michael.Schmid@autoschmidgmbh.de · Telefon: 089 / 45 24 25-000

Gastro-Servicekräfte m/w ab sof. ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Metzgerhelfer m/w ab sof. ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Su. zuverl. dt.-spr. PUTZKRAFT mit PKW für Treppenhäuser nach Planegg u. Starnberg, Kleinunternehmerbasis, T. 0171/4148655 Deutschspr. Zimmermädchen auf 400 ¤ Basis für kleines Hotel gesucht, Tel. 0170/2910342

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Qualiﬁzierte Günter L.A. Huber GmbH

Finanz- und Wirtschafts- u. Steuerberatungsgesellschaft Lohnbuchhalter/in, Paul-Gerhardt-Allee 32, 81245 München mKommissionierer/in - 4-Schicht mProduktionshelfer/in tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

bevorzugt Steuerfachange- Telefon 089-8291540 stellte/er o. gleichwert. Quali- Bewerbungen auch online: ﬁkation in Teilzeit (ca. 25 Std.) info@huber-steuerberatung.de

Für unsere seit Jahren eingeführte Praxis suchen wir eine ﬂexible, freundliche, engagierte

PRAXISHELFERIN für 10 bis 12 Stunden wöchentlich mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, Alter ab 35 Jahre – passend zum Team. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt. Bitte melden Sie sich telefonisch – nicht schriftlich – Telefon 089 / 58 43 98 von 8 – 12 und 14 – 19 Uhr Praxis für Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Riegerhofweg 3, 80686 München

Treppenhausreinigung ab sofort Fa. Schönfelder GmbH, Fr. Mair Tel. 0176/69549386 Pflegekraft m/w ab sofort gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 400,- ¤ täglich verdienen! Immobilienfirma sucht engagierte Mitarbeiter für Online-Tätigkeit von zu Hause aus. HB/NB, gerne auch branchenfremd, Tel. 08142/ 3050848 (ab 18 Uhr) Suchen Schüler/Student/Rentner für Flyerverteilung im Stadtbereich München West/Süd für längfr. Beschäftigung, Tel. 089/12712950 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Gepfl. Arzthaushalt 1 Pers., Neuried, su. ehrl., saub., schnelle Putzhilfe auf Rechn., T. 089/752352 Restaurant im Westend sucht für Neueröffnung ab sofort Personal in Voll- und Teilzeit. Tel. 089/ 50073298

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Micura Pflegedienste München/ -Dachau GmbH sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt Hauswirtschaft- u. Pflegekräfte (m/w) auf 400,- Euro Basis, FS-Kl. 3 erforderlich, Bewerbung an: Micura Pflegedienste München/Dachau GmbH, z. Hd. Frau Klingelhöfer, Hochstr. 27, 85221 Dachau, www. micura.de, muenchen-dachau@micura.de Engag. Arzthelferin für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf 400 ¤ Basis od. in Teilzeit (vorwieg. nachmittags) gesu. T. 0171/ 2886360 Nebenjob: Su. Aushilfsbedienung f. Pilspub, zw. 25-35J., deutschspr. für 2 Abende/Wo, T. 0172/8613570 Fitness-Trainer u. Servicemitarb. (m/w) für sofort gesucht. Hast Du ein freundl., offenes, kommunikat. u. lächelndes Wesen? Dann bewirb dich jetzt - freiberuflich od. 400 ¤ Basis unter Tel. 089/8573041 Bäckerei su. dtschspr. Verkäufer/in in TZ o. 400.- Basis, T. 83929342

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bißchen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Homebuissness www. homebuissness-4you.info Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Su. Reinigungskraft auf 400,- ¤Basis f. abends. 콯 0171/9949310 od. 08131/277110 www.GeneralNewsNet.de Außerordentliche Verdienstmöglichkeiten Bis zu 900.- ¤ nb f. leichte Analysetätigkeit b. freier Zeiteinteilung. T. 089-45211213 Hr. Schubert

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

42 Stellenangebote Betreuerin 24h gesucht f. Dame (91) in Gröbenzell. Freies Wohnen (25 m2 + Blk.), TV , InternetAnschl., freie Kost. Voraussetzung: Erfahrung u. deutschsprachig in Wort u. Schrift. Entgelt: VB (nicht unter 1.000.- ). Vermittlungsfirma zwecklos. T. 0173-4490440, nach 19 Uhr: 08142-7347 Carportfirma su. handwerklich geschickten Helfer f. Produktion i. Mammendorf, ab sofort, Voll- o. Teilzeit, Kenntnisse i. d. Holzverarbeitung v. Vorteil. T. 08985671237 info@biber-carports.de Dachdecker u. Spengler ab sofort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Fa. Blitz - Blank su. zuverlässige Reinigungskräfte auf 400.Basis u. Teilzeit in Maisach. PKW v. Vorteil T. 089-62418141 Fahrer f. Möbelauslieferung m. FS bis 7,.5 t gesucht. Anzinger GmbH T. 0171-4409306 Flexible Babysitter nach FFB Buchenau gesucht. www.famplus.de T. 089-809902701 Mo. - Fr. Flexible deutschsprachige Putzfrau 1 x wöchentl. 5 Std. nach Gröbenzell gesucht. T. 01757291381 Für unser Objekt in Germering suchen wir zuverl. Reinigungskräfte. AZ: Mo - Fr ab 13 Uhr. Kummant GmbH T. 0800-1237777 (geb.frei) “Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335 Gartenhilfe nach Olching gesucht T. 08142-13907 Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht Fitnesstrainer, Die. 16-21.30 Uhr T. 0176-92371626

München erfolgreich

Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht Wirbelsäulentrainer m. BVS-Ausbildung T. 017692371626 Haushaltshelfer m. handwerkl. Geschick f. Behindertenhaushalt in Olching gesucht. T. 08142-49304 Hausverwaltung in Eichenau. Ab sofort zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Kauffrau/ -mann auf geringfügiger Basis (m. Erweiterung auf Teilzeit möglich, Std. n. Vereinbarung). Sie sind sicher in Wort und Schrift sowie EDV-Bereich. Sie haben Freunde am Umgang m. Menschen u. wünschen eine anspruchsvolle u. abwechslungsreiche Tätigkeit, so bitten wir um schriftliche Bewerbung, ausschl. p. E-Mail an : Domushv94m.atzeri@t-online.de Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause, Fa. Gröger T. 08135991051 Ital. Restaurant in Gröbenzell sucht Koch m. Erfahrung. T. 0172-8425131 Jungkoch oder Küchenhilfe m. Kocherfahrung nach FFB ges. T. 0172-8670157 Mitarbeiter für Fahrzeugaufbereitung in Teilzeit ab sofort gesucht. Fa. T. 0152-08577738 MitarbeiterIn f. Nachmittagsbetreuung am Gym. Puchheim gesucht Mo - Do 13 - 16.30 h 400+ 175.- Übungsleiterpausch. T. 089-8902500 o. E-Mai: schulpsychologe@gymnasiumpuchheim.de

Rentner mit Führerschein auf Biete Putz-/Bügelhilfe sowie Ba400,- Basis, handwerklich begabt bysitting, T. 0176/75258972 f. Gartenarbeit und KleintierverElektroarbeiten v. Fachmann, sorgung T. 08142-54810 günstig, Tel. 0160/6073484 Schickeria FFB sucht branchen- Biete erfahrene Betreuung, kundige Bedienung m/w f. jeden T. 471415 2. Sonntag in Spätschicht. Alter Dipl.-Volkswirtin/Kauffrau egal T. 08141-354773 sucht Minijob (od. TZ)! Büro, GeSchreiner f. Küchen- u. Möbel- schäft, Agentur; enma@online.de montagen m. FS gesucht. AnzinDt.-spr. Frau su. Putz-/Bügelst., ger GmbH T. 0171-4409306 Tel. 0176/74519013 Zur Verstärkung unseres tollen Teams suchen wir in Kalten- Erf., zuverl. Haush.- u. Pflegeberg einen Schreinergesellen / hilfe su. Stelle, Tel. 74016977 Schreinermeister m/w. Wir stel- Su. Putzstelle im Büro u. Priv.len hochwertige Möbel und Innen- Haushalt auf 400,-Euro-Basis, Tel. ausbauten her. T. 08193-939280; 0179/220 44 55 email: holzraum@stefan-dosch.de Objekte zum Reinigen gesucht, Spedition sucht Berufsraftfah- Fenster/Grundreinigungen/Praxis rer f. Verteilerverkehr Lebensmit- usw. Tel. 0176/23638818 tel FS CE T. 08142-6503652 FestanSekretärin su. Bürojob 1-2 Tg./ stellung Wo., T. 0151/53064097 Su. 2 Pizzafahrer/innen auf Frau sucht Putz- und Bügelstelle, 400,- m. eig. PKW, FFB T. 0176Tel. 01577/6338675 48370538 Su. Nachfolgerin f. Kosmetik- Büroreinigung, T. 0176/29826292 , Nagelstudio, Eichenau, ca. Erfahrene Seniorengesell70m2 T. 0173-6647112 schafterin (Fachkr. Ges.w.) hat Su. Putzhilfe (Minijob) f. EFH in Zeit für SieTel. 0171/9872323 Gernlinden, 3 Std. wöchentl., T. Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/ 089-55972376 Büro 7480984 Su. Reinigungskräfte Raum Biete Pflege, Betreuung, HHDachau Ost, Teilzeit / 400.- . T. Hilfe für Senioren, T. 0157/ 0173-2679196 82903005

Stellengesuche

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599

Putzfirma mit 7-jähriger Erf. su. Stelle (Büro, Arztpraxis, Whg) Net- Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 to 15¤/Std., T. 0171/1946069 Suche Arbeit im Büro, Lager, Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Versand etc. für 2-3 Tage die Stelle Tel. 089/85671398

Nachhilfelehrer gesucht, alle Woche Tel. 0174/6402534 Kl. Gebäudereinigung su. Büros Fächer, gute Bezahlung T. 08141Fliesenl. s. Arb. T. 0176/ 20626615 zum Reinigen T. 089/89620117 363700 Su. Putzstell. T. 0151/29049399 Produktionsmitarbeiter in Ol- Su. Putzst. auch Büro usw. auf Putz/Bügelst. T. 0151/55754286 Rechnung, T. 01578/4633280 ching gesucht T. 08144-939785

Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Wer braucht Hilfe bei Pflasterar- Aufbereit., Tel. 55264930 beiten. T. 08771/4093727 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Zuverlässige Frau sucht PutzstelMaurer su. Arb. 0172/1312326 le, T. 0157/6757026 Poln. Putzfee sucht Putz- und Nette Frau sucht Putzstelle Bügelstelle 0157/36319609. Gern a. Tel. 015206846730 Büros, Praxis, Treppen Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501 Studentin sucht Job sonntags Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 T. 0176/35370850 Suche Putz-/Bügelstelle, Priv., Zuverl. Frau bietet Babysitting, Tel. 01578/3653651 Büro, Praxis, T. 0176/21514745 Sanitär Ins. su. Hausmeisterst. Brauchen Sie Hilfe bei Ostermit 3-4-Zi.-Whg. T. 0179/5220553 ordnung? Wir haben Pkw + Anhänger u. helfen! T. 0151/ Landschaftsgärtner/Pflaster od. 10202052 Helfer zur sofort. Einstellung ges., Finanz- u. SachanlagenbuchFa. R. Kube GmbH, 089/8123671 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Freiber. Bürokraft (56) su. Tätig- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Täkeit in Steuerkanzlei o.ä. T. tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen lau089/14343620 fender Geschäftsvorfälle, AufarFrau su. Putzst. T. 51997201 beitung von Rückständen, BelegsHandwerker sucht Arbeit. Kü- ortierung u. Mahnwesen, Tel. chenmontage, Möbel, Malen Tel. 089/89711897 0176/96921919

Schreib- und Büroarbeiten auf selbst. Basis, Büroorganisation, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- alle Arten von Schreibarbeiten ro’s, Treppen usw., abends, n. Formatierung und Gestalten von Hausfrauenart. T. 08121/971118 Texten (in Ihrem oder meinem Büro), Tel. 01578/5922887 Su.Putzst. T. 0177-4581780 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Hausmeister mit Liebe zum BePflaster. 0179/5462531, 72625196 ruf sucht neue Herausforderung. Gerne auch TreppenhausreiniFrau sucht Putzstelle auf 400,-¤ gung, Tel. 0173/5602437 Basis, im Büro, Treppe od. GeObjekte zum Reinigen gesucht, schäft, Tel. 01577/4603343 Fenster/Grundreinigungen/Praxis PFLEGERIN. erfahr. tschech/ usw. Tel. 0176/23638818 deutschspr, angemeldet, 24 Std Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Betr. ab sofort, langfrist. und gün- T. 0152/54593579 od. stig. Tel. 0178-6524991 089/35831602 Handwerker a. Polen su. Arbeit; Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 T. 0157/74360970 Su. Putzstelle, T. 0173/8754711 Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, Su. Treppenreinig. T. 0173/ Praxis; Tel. 0157/74360970 6997986

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firma

Tätigkeit

Su. Putzstelle T. 0152/09581789

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation

Studentin su. Babysitting/Bügelu. Putzstelle, Tel. 0157/34723089

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 4 02 – 07/12 Hr. Eckerl, krybus@kinderhaus-muenchen.de

Sozialer Bereich freiwilliges Praktikum

Infanteriestr. 19 (Geb.6) 80797 München

Tel. 089 /5527588-0 1 info@promoagenten.de

mind. 3 – 6 Mon.

Werbeagentur

l Die kleinen Ritter

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

Tel. 089 /89530957 1 Kids@die-kleinen-ritter.de

6 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

l Palais Concierge

Maistr. 45 80337 München

Tel. 089 / 39 29 77 10 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de

l XENON –

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

k.A.

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

l Dr. von Göler

l Eggs Unimedia Cooperation

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

1 Jahr

Softwareentwicklung

l Kinderhaus

l Caritas-Kinderkrippe

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

l promoAgenten

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l winterparty.net

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

3 Mon.

l Dr. von Göler

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

Anwaltskanzlei

Verlagsgesellschaft mbH Verlagsgesellschaft mbH München Ldt & Co. KG

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement

Human Resources GmbH

Plätze Dauer

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

mind. 4 – 6 Monate

Vertrieb + Recruiting

Erfahr. Putzfee su. Büros, Praxen usw., Tel. 0176/61504879 Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeister- tätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung und Spaß am Putzen su. Stelle: Büro,... T. 0173/3588051 Garten-/Malerarbeiten, Tel. 0173/3588051 Su. Putzstelle im Büro und Privathaushalt, Tel. 0176/99766329 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Bügelabholservice. Wäsche morgens abgeholt, abends zurückgebracht. T. 0151/51743695

Ansprechpartner: Tel. oder Email:

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/73262328

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

Hochäckerstr. 117 81549 München

am Klinikum 3. Orden

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560

Tel. oder Email

l Dr. von Göler

Tagesgruppe

PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948

Maximialianstr. 35 a 80539 München

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Wittelsbacherstr.

Berufsbild

Malen

Adresse

Tel. oder Email

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

l Sozialpädagogische

Plätze Dauer

Firma

Adresse

l AWO Hort an der

Fliesen, Maurern, Tel. 0152/08264560

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Zuverl. Frau su. Arbeit. Haushalt, Büro, Praxis T. 089/55051981

Ausbildungsplatz Gesuche Su. Ausbildg. z. Anlagemechan. (SHK) 16 J. (männl.) 76703184

www.12job.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fenster und türen

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

glasereien

Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher?

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Professionelle Prospektverteilung

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Polstermöbel Werbung

Malerarbeiten THOMAS Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

SCHEIDL GMBH

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

SCHERMER

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Containerdienste

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Gartenbau Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Renov.arb. A-Z 0176/21605310 sterarb. Fa. Gruber H. T4704233 Parkett, Laminat, Fliesen, sauwww.baum-faellen.de ber preiswert, T. 0162/4034741 Gartengestaltung & Pflege Malermeister su. Aufträge Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/ Garten- u. Landschaftsbau hat 4963272 noch Termine frei, Fa., 7233221 GAS + WASSERINSTALLATION Baumschnitt gü. 0178/2337374 Umbau - Sanierung - Rep. Service Strauch-; Baum- und Hecken-, Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 schnitt, Tel. 089/1411090 Gartenpflege, Rasen und Mini- DACHRINNENREINIGUNG, Dachbaggerarbeiten, Tel. 08171/ arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ 20657 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Polnisches Handwerker Team* Tel. 01577/2880176 Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro- Bau, Service, Badsanierung, auch barrierefrei, *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Wertsteigerung Ihrer Immobilie, in ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 7 Tg., T. 08024/1870 o. 089/1235355 METALLTEILE nach Maß vom Bäume fällen, Wurzelstock fräSpezialisten, SCHLOSSEREI, Pasing, sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Varnhagenstr. 7, Tel. 78596633 Bayerischer Fliesenleger zuverSCHüCO, UNILUX Fenster Topak- lässig, ordentlich, schnell und güntion: Rollladenmotoren, besser stig, T. 08124/443449 Elektromeister übernimmt wohnen, T. 0821/4705467 Fa. Maurermeister saniert fachge- kurzfrist. Arbeiten, 089/66562424 recht u. sauber, 089/88919775 Malerarbeiten u. Wärmedäm- Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 mung Fa. 0171/6891505 Bäume fällen, Sträucher schneiBALKONSANIERUNG den mit Entsorg., 0171/ 8067770 Dachdeckermeister übernimmt Abdichtung · Fliesen Aufträge günstig. T. 089/6903582 Beschichtung www.max-sommerauer.de Maler su. Aufträge 01797208609 Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Malermeister Tel. 089/14002773

Handwerker

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

seit 1873

www.werbe-spiegel.de Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

BAD & HEIZUNG

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Buch-Shop

Wir auch!

Heizung/Sanitär

Mauertrockenlegung

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Parkett Meisterbetrieb Firma m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Balkon, Fa. Tel. 1494269 0171/4280585 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassa- Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. den, dekorative Wohngestal- ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. tung. Malerbetrieb Christian 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2= 480¤ Scheller T. 08165/601446 o. ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de 089/267191, 0173/3692667 Blitz-Fachmaler, Ausführung Alle Malerarbeiten zu Top- Preiauch am Wochenende möglich, T. sen, Fa., Tel. 089/702223 089/41768647 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Hausmeisterservice/Baumfäl- Arbeiten Tel. 0170/8156152 lungen T. 0160/99196307 Kl.dt. Reinigungs/HausmeisterParkett u. Treppen Schleifen, Fa.su.Aufträge 0152/22690402, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 www.dienstleistung-resch.de Markisen günstig Fa. 7934983 Fam. Unternehm. übernimmt alle Renovierungen zuverl. & komMaler, günstig T. 0152/02975191 petent Tel. 0176/70536862 Laminat verl. T. 0152/02975191 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Terrassenbau, Pflaster., Dach- Flachdach usw., 08141/3196968 begrünung, Tel. 0160/4037518 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Trockenbau ist bei uns schnell, Führe sämtl. Maler- und auch zuverlässig und günstig. T. 0178/ Fensterputzarbeiten aus Tel. 9142607 0171/7455902 Dachdecker ausm Erzgebirge! Fliesenarbeiten Küche, Boden, Zuverlässig, preiswert, gut. SanieBad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 rung, Dämmung, Schiefer. KonFliesen-/Blk.-/Terrassen-Arbeitaktbüro T. 0171-4433555 ten v. Profi, Fa., T. 0160/7005742 Balkon- u. Terrassensanierung, Fliesenverlegerbetrieb Thomas T. 0171/2719037 Czerlikowski Meisterfachbetrieb Elektro Tremmel T. 78071838 mit professionellen Partnern für alMalereibetrieb übern. kurzfr. le Gewerke liefern wir Ihnen alles Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- aus einer Hand. Tel. 08142/ 488140 Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme- od. 0171/5290545 dämmung,T. 089/802327 Altbausanierung, VollwärmeNICO MACHT ALLES!von A-Z schutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, Fliesen-Laminat-Trockenbau- Par- T. 0151/58501999 o. 089/89197565 kett usw. Fa. T. 0174/1392692 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Laminat/Parkett T. 51009810

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.werbe-spiegel.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Hausauflösung: Samstag Auftr. T. 0151/ 24.3.12 Hubertusstr. 74, Grünwald, 10-17:00 Uhr, Antiquitäten, Möbel, Leuchter, Teppiche, normaFirma Lex Abbruch u. Entsor- ler Hausrat, (TV, Trockner, Waschgung. Wir führen aus: Klein und masch. Geschirr etc.) 0152/ Handabbrüche, Bäder, Mauern, 33957378 Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Mi- Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpenibaggerarbeiten. Info unter lung, Haushaltsauflösung! Sauber, www.abbruch-muenchen.info, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! oder Tel. 089/75079635 T.74567670 www.die-baumexperten.de, Entrümple a. kl. Mengen Problemfällung, Gartenpfl., Wur72625952 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Tel. 089/90059770 Beratung u. Besichtigung kostenMaler su. Arbeit T. 0177/8682903 los. Verwertbares wird angerechErf. Handwerker renov. Ihre net. Fa. Winklmaier: T. Wohnung, T. 0177/8682903 089/45461411 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Bayer. Jungs erl. ZUVERLÄSSIG arbeiten, Terrassenbau, Garten- Wohnungsaufl. - Altmöbel Entgest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. sorg. FESTPREIS, Tel. 0170/7578934 Tel. 089/3153703 Sperrmüllabholung T. 66590660 Gartenplatten, Verbundpfla- Entrümpelungen, Wohnungsster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. auflösungen, Sperrmüllentsorverlegen, Fa., T. 089/82088333 gung, Transportfahrten, DemontaPflaster- u. Asphaltarb., Fa. gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 58090425 6807617 Entrümpelungen aller Art zum Malermeister: Tür 75 ¤, Wand Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 2,80 ¤ x m2 Tel. 74389356 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Haush.-Aufl.: 2-Fam.-Haus, Sa. Wohnungsauflösung: weiße 24.3.,11-16h, Solln, Petersenstr.10 EBK, Lampen, Möbel, Grafiken 19.Jhr. u. aktuelle Bücher uva.,T. Auch für harte 0127/9105901 Elektromeister, Tel. 89041162 Maler su. 11958643

Wohnungsauflösungen

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51 50 60 88

Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Containerdorf im Durchblick? Raumnot an der Grandlschule und kommender Umbau machen Ausweichcontainer erforderlich Obermenzing · Ab September muss die Grundschule an der Grandlstraße mit sechs ersten Klassen auskommen. Platz für einen solchen Ansturm hat das Schulgebäude nicht. Daher müssen zwei Ausweichcontainer her. In einer dringenden Anfrage an den BA wollte sich die Stadtverwaltung die Meinung der Lokalpolitiker einholen, wo die Container am besten stehen sollten: Durchblickwiese oder Sport-Kunstrasen?

Umbau erfordert bis zu 30 Containern „Wieso kommt die Frage jetzt, wo doch schon seit September feststeht, wie viele Kinder eingeschult werden?“, empörte sich BA-Mitglied und Stadtrat Constanze Söllner-Schaar (SPD). Man hätte sich sorgfältig auf diese Situation einstellen können, wenn mehr Zeit gewesen wäre. Unmut darüber kam auch aus den Reihen der CSU. „Wir werden bewusst im Unklaren über wichtige Entwicklungen gelassen und erhalten erst in allerletzter Minute die nötigen Informationen“, be-

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 21. 3. 2012

Mein München: Rückspiegel

a/Lai

Das Aquarell des Architekten Valentin Ott zeigt die Grandlschule mit Erweiterungsbau in den dreißiger Jahren. Im Hintergrund ist die Obermenzinger Pfarrkirche zu sehen. Nun sind weitere Erweiterungen nötig. Foto: privat schwerte sich Stephan Pilsinger. Für BA-Vorsitzenden Christian Müller (SPD) war dieses Versäumnis der Stadt unwichtig. Vorwürfe, dass er als Stadtrat Informationsvorsprung genieße, wies er zurück. „Es geht jetzt allein um die Container. Die müssen aufgestellt werden, weil das Schulgebäude viel zu klein ist.“ Erfahrungen mit Container hat

Gesund und ﬁt Um gesund zu bleiben, ist eines ganz wesentlich: Kraft aufbauen. Mehr Kraft pro Kilogramm Körpergewicht macht alles leichter – in Beruf, Alltag, Freizeit, Sport, überall. Der richtige Trainingspartner dafür ist Kieser Training. Probieren Sie’s einfach aus.

Mit gesundheitsorientiertem Krafttraining können Sie efﬁzient Kraft aufbauen und Energie tanken, Rückenschmerzen vorbeugen oder aktiv gegen sie angehen, Ihre Fettverbrennung fördern und Ihre Figur straffen, Ihre Leistungsfähigkeit steigern und Stress besser abbauen, Ihr Wohlbeﬁnden steigern und mit mehr Selbstbewusstsein durchs Leben gehen, präventiv oder therapeutisch gegen Osteoporose und Stoffwechselerkrankungen vorgehen. Starten Sie jetzt! Kostenloses Einführungstraining unter (089) 820 879 30

die Grundschule schon seit 2003. Seit dieser Zeit stehen nämlich bereits Container für die Mittagsbetreuung auf dem Schulgrundstück. Weitere Container passen allerdings beim besten Willen nicht hin, wie Müller bekräftigte. „Den neuen Kunstrasen im Wert von 800.000 Euro können wir auf keinen Fall kaputtmachen lassen“, wehrte sich Herbert Brüsing (FDP) entschieden

gegen etwaige Vorschläge. Überhaupt eigne sich das Gelände der Bezirkssportanlage herzlich wenig für zusätzliche Aufbauten. „Wir brauchen den Platz für die Kinder, die zum Sporteln kommen.“ Widerspruch dagegen gab es nicht. Somit blieb den Lokalpolitikern nur, die Wiese im Durchblick vor Leiden Christi als Container-Standort zu bestimmen. Der große Nachteil daran ist die räumliche Trennung zwischen Schule und Container durch die Grandlstraße, denn mit dieser Lösung müssen viele Grundschüler täglich mehrmals über die Straße pendeln. Sollte sich der Platz auf der Wiese bewähren, könnte er auch während des dringend geforderten und von der Stadt in Langplanung avisierten Umbaus des gesamten Schulkomplexes mit Grund- und Realschule verwendet werden. Denn auch wenn darüber bisher noch keine Beschlüsse nötig waren: Der Umbau kommt über kurz oder eher lang. „Und dann brauchen wir Platz für bis zu 30 Containern, damit alle Klassen unterkommen“, meinte Müller. U.S.

Top

Zusteller/In des Monats

Februar 2012

Von den Mitarbeitern/innen des Werbe-Spiegel-Verlags bzw. Münchner SamstagsBlatts wurde ausgewählt

Martin Lutz Aufenthalt fü r 2 Personen in der Region Bad Gleichenberg Martin Lutz ist seit 1997 mittwochs sowie samstags im Stadtteil Laim mit unseren Zeitungen unterwegs. Außerdem ist unser langjähriger und zuverlässiger Mitarbeiter nebenbei als Kontrolleur für uns aktiv. Jetzt kann sich Martin Lutz als Belohnung für sein Engagement über einen Gutschein für ein Wochenende in Bad Gleichenberg freuen, den ihm Manuel Awad, Mitarbeiter des Zustellservicebereichs der Verlage, überreichte. Wollen Sie auch ein Mitglied unseres Teams werden? Wir suchen laufend neue Zusteller. Infos unter 089/54655 - 139