KW 14-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 14 · Jahrgang 62 · 4. 4. 2012

Hochsitz über der Baustelle Kunstevents gegen Baustellenstress in der Gleichmannstraße geplant

„Die Ideen sind absolut vielseitig und wunderbar“, meinte Fabian Vogl. „Angefangen von einem Hochsitz über der Baustelle, einer Mini-Minigolfanlage bis zu Blumen für gestresste Passanten.“ Foto: US

Programm des ASZ Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) lädt am Donnerstag, 12. April, zu folgenden zwei Veranstaltungen ein: Um 13.30 Uhr treffen sich Seniorinnen und Senioren im ASZ und erkunden auf einem Emmausgang gemeinsam die Frühjahrsstimmung im Pasinger Stadtpark. Nach dem Spaziergang können die Teilnehmer den Nachmittag in der Caféteria des ASZ ausklingen lassen. Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 11. April, erbeten. Um 14.45 Uhr trifft man sich zudem wieder zum Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ mit Christl Dill. Eine Anmeldung ist erwünscht. Infos zu beiden Terminen und Anmeldungen unter Tel. (089)8299770.

Pasing · Zu all den leidigen Baustellen in und um Pasing kam für vier Tage im März eine weitere hinzu. Allerdings entstanden in dieser keine Gräben oder neue Mauern – das Thema „Baustelle“ sollte vielmehr als Aufhänger für Ideen dienen, wie sich das BaustellenGewirr halbwegs erträglich gestalten ließe, zumindest für eine begrenzte Zeit im Sommer. Aktionskünstler Fabian Vogl lud dazu auf seinem Thron aus Moos und Sperrholz die Passanten der Gleichmannstraße zur Ideensamm-

lung auf. Auf Blätter konnten sie ihre Vorstellungen auf Wellness neben der TramBaustelle niederschreiben oder malen. „Eigentlich ist das ein gewagtes Unterfangen“, so Vogl. „Den Leuten sieht man ja schon an, dass sie die Nase voll haben.“ Um so erstaunter war Vogl, wie viele sich an der Aktion beteiligten.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Ein Stück Kuchen für jede Idee

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

„Es geht um zwei Wochen im Juli, in denen ich diese Ideen oder Teile davon als Installation auf dem Platz vor der Hubertus-Apotheke umsetzen könnte, wenn die Finanzierung gesichert ist.“ Auf einen großen Fundus von Vorschlägen kann Vogl zumindest zurückgreifen. Lesen Sie weiter auf Seite 9

„Kesse“ Eltern

Frisurentrends von

Kolpingsfamilie Pasing veranstaltet Elternkurs Pasing · „Kess erziehen“ hieß der von der Kolpingsfamilie Pasing (Bäckerstraße 29) veranstaltete Elternkurs, den zwölf Teilnehmer erfolgreich abgeschlossen haben. Dabei steht „Kess“ für kooperativ, ermutigend, sozial und situationsorientiert. Zielgruppe des Kurses waren Eltern von Kindern im Alter von 3 bis 12 Jahren. In fünf Kursabenden konnten die Eltern

auch wieder im Kurs reflektieren. Der erstmals veranstaltete Elternkurs, der von Renate Brunner und Elisabeth Eßing geleitet wurde, fand bei den Teilnehmern sehr großen Zuspruch. Dadurch angespornt, plant Hubert Weber, Vorsitzender der Kolpingsfamilie Pasing, eine Neuauflage des Kurses. Ein weiterer „Kess-Kurs“ mit dem Titel „Abenteuer

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

PFUNDIG CHIC Die neue mode ist Frühlings en! eingetroff

Kursangebot der FABI Pasing · In folgenden zwei Kursangeboten der Paritätischen Familienbildungsstätte FABI (AugustExter-Str. 1 / Pasinger Fabrik) sind noch Plätze frei: „Abenteuer Bewegungswelt“ mit Gabriele Wackerbauer-Süß, für Eltern mit Kindern von 27 Monaten bis 3,5 Jahren, fünfmal Dienstag, 17. und 24. April, und 8., 15. und 22. Mai, jeweils von 9.15 bis 10.45 Uhr, Kursnummer: S12PD11302, die Kosten betragen 26,60 Euro, Geschwisterkinder zahlen 13,30 Euro; „Gemeinsam entdecken“ mit Sabine Wiesholler, für Eltern mit Kindern von 1 bis 2 Jahren, viermal Dienstag, 17. und 24. April, und 8. und 15. Mai, jeweils von 9.15 bis 10.45 Uhr, die Kosten betragen 30,40 Euro, Kursnummer: S12PC12500. Info und Anmeldung unter Tel. (089)99848040 oder im Internet: www.fabi-muenchen.de.

Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen Ihr Team vom Werbe-SpiegelVerlag

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Zwölf Teilnehmer beteiligten sich am Elternkurs „Kess erziehen“ der Kolpingsfamilie Pasing. Foto: pi

an praxisorientierten Beispielen lernen, z. B. die Bedürfnisse der Kinder besser zu erkennen, Konfliktsituationen zu meistern, Probleme zu lösen und die Selbständigkeit der Kinder zu fördern. In den wöchentlichen Zeiträumen zwischen den Kursabenden konnten die Teilnehmer ihr erlerntes Wissen anwenden und dann

Pubertät“ wird im Oktober diesen Jahres stattfinden. Zur Zielgruppe gehören diesmal Eltern von pubertierenden Kindern. Weitere Informationen gibt es bei Hubert Weber unter Tel. (089)8347786 oder EMail: hubert.weber@kolping-pasing.de oder unter www.kolping-pasing.de. red

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Kulturkalender Blickpunkt Schule

23 14

EXTR A

Ihr Rechts- und Steuerportal Treffpunkt Pasing Gesundheitsportal Tag der Apotheke 2011 Beauty & Wellness Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps

8 18 20-21 22 23 25

H E MA T Jobben in der schulfreien Zeit 35 Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4.4. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .23 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . .23

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .23 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .23 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .23 Mietangebote . . . . . . . . . .33-34 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Malereibetrieb

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

www.werbe-spiegel.de Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Immer die günstisten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,84 ct

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

12 - 18 telecom 18 - 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,92 ct

0,84 ct 12 - 18 telecom 0,74 ct 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

0,92 ct 0,93 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,19 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,88 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01047)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (01054) 4,10 ct

4,20 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 2. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

a/b

Frühlings-Flohmarkt soll beleben Impulse an der Verdistraße zu Gunsten obdachloser Kinder

„Frauen-Power“ für die Verdistraße: (v.l.) Eliane Pawlik, Jutta Speidel, Graciela de Cammerer und Angela Scheibe-Jaeger.

Obermenzing · Die Idee, die Verdistraße mit einem „Frühlings-Flohmarkt“ zu beleben, kommt von Eliane Pawlik, der Inhaberin der „Ente“. Sie will am Samstag, 21. April, die verkehrsreiche Straße mit dieser Aktion zum Leben erwecken und dabei Gutes tun. „Ich will Impulse für ein lebendiges Stadtteilleben an der Verdistraße geben. Wenn die Aktion klappt, kann sie gerne wiederholt werden“, so die Initiatorin. „Geschäfte können Waren zum günstigen Preis anbieten, Privatleute können auf privatem Grund Tische aufstellen und ihre „Keller- oder Dachbodenschätze“ feilbieten, alle können mitmachen, ob groß oder klein“, erklärt sie ihr Vorhaben.

Es gibt nichts Gutes außer man tut es Der Erlös durch die Standgebühr von 20 Euro soll dem gemeinnützigen Verein Horizont von Jutta Speidel gespendet werden, der obdachlosen Kin-

dern mit ihren Müttern ein Heim auf Zeit gibt. „Ich wohne ganz in der Nähe der Verdistraße und freue mich, wenn mal nicht nur der Autoverkehr das Bild beherrscht, sondern Tische mit bunten Artikeln. Unsere Frauen im Horizont-Haus hoffen natürlich auf einen guten Erfolg“, so die beliebte und engagierte Schauspielerin. Auch Graciela de Cammerer als die stellvertretende Vorsitzende von Horizont e.V. ist sehr zufrieden mit der geplanten Aktion. Als Vorsitzende der Obermenzinger SPD liegen ihr eine attraktive Verdistraße und gute Lebensqualität sehr am Herzen. „Deshalb helfe ich gerne mit, auch für die „HorizontFrauen“, meint die engagierte Politikerin. Ebenfalls mit von der Partie ist Angela ScheibeJaeger. Sie hat vor einigen Jahren die Initiative „Boulevard Verdi-Allee“ gegründet und ist froh, in Eliane Pawlik endlich wieder eine aktive Mitstreiterin gefunden zu haben. Mit Jutta Speidel und Graciela de Cammerer sind sie ein gutes „Team

Foto: pi

engagierter Frauen“, das von haben auch Rechte auf einen weiteren Helferinnen unter- angenehmen Aufenthalt. Wir fordern eine Lärmreduzierung, stützt wird. mehr Pflanzen, einfach mehr Verweilqualität für Verweilqualität“, führt sie aus. „Wir alle hoffen darauf, dass die Verdistraße mit dem Flohmarkt das Viertel ein wenig zusammen wächst „Mein Elan, mich für die Ver- und die Verdistraße nicht so als schönerung der Verdistraße Trennungslinie empfunden einzusetzen, ist ungebrochen, wird – zumindest nicht am aber es war nicht leicht, die Ge- Flohmarkt-Samstag“, das ist die schäftsleute zum Mitmachen einhellige Meinung der „Frauzu gewinnen“, erklärt Scheibe- en-Power“. „Und wir hoffen auf Jaeger. „Bei der „Aktion Pflanz- rege Beteiligung, um den Horikübel“ haben sich ganze drei zont-Frauen und ihren Kindern gefunden. Mehr Aufmerksam- eine Freude zu machen“. keit erregt hat die Aktion zum Geplant ist der Flohmarkt am Lärm entlang der Straße, nur Samstag, 21. April, von 9 bis war der Erfolg wenig nachhal- 16 Uhr auf den privaten Geläntig, die Autos rasen nach wie destücken zwischen der Svor. Das Halteverbot, das da- Bahn und dem Wirtshaus zum nach an den Wochenenden auf- Grünen Baum entlang der Vergehoben werden sollte, ist noch distraße. Er findet bei jedem nicht umgesetzt, obwohl längst Wetter statt. Tische sind mitversprochen. Da kommt dieser zubringen, Händler sind nicht Flohmarkt gerade recht, um auf zugelassen, Informationen die Situation der Verdistraße gibt es ab 13. April von 15 bis wieder aufmerksam zu ma- 18 Uhr unter Tel. (089) chen. Klar, freie Fahrt für Autos 8119263. In der „Ente“ und anund Parkplätze sind wichtig, deren Geschäften liegen Flyer red aber Fußgänger und Anlieger auf.

A Jugendcoaching Laim · JugendCoach Axel Jagemann lädt am Dienstag, 17. April, um 19 Uhr in den Pfarrsaal von St. Willibald (Agnes-Bernauer-Straße 181) zu einem Vortrag zum Thema Jugendcoaching ein. Dieses Angebot gilt für Erwachsene und für Jugendliche ab 14 Jahren. Der Vortrag ist kostenlos. Weitere Informationen unter www. jugendcoach-jagemann.de.

S S E T T E G A S T E E E P O C I S F E Lösung des L Rätsels A T N E N E O N Z A L I D L A E RM D E E RWA C H

R A R MA A F A T

B G E B H A L A WE S S E A L I L S E N

K E R U I S L T E A N N T N I I E E R

4 www.aldi-sued.de

ab Mi.,

4.4.

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Beatlemania Das Deutsche Theater präsentiert „Das Beatles Musical“

GARDENLINE®

Gasgrill Gusseiserner Doppelbrenner mit ca. 8,2 kW Gesamtleistung. je

3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

Tropf-BewässerungsSet system

Gartenpumpe

3 Jahre Garantie je

29,99*

3 Jahre Garantie

129,–* 54,99*

München · Sie ist die berühmteste Band aller Zeiten. Wenn ihre Ära auch nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik mehr als 40 Jahre nach ihrer Auflösung und mehr als 30 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen. Die Rede ist von den „Beatles“. Im Deutschen Theater Fröttmaning erleben sie nun ein Revival. Mit der Show „All You Need Is Love“ setzt der Produzent Bernhard Kurz den „Beatles“ ein Denkmal und bringt eine musikalische Biographie auf die Bühne, die viel mehr ist als nur ein Tribute-Konzert. „Wir wollen mit der Show wieder etwas von der Atmosphäre aufleben lassen, mit der die Beatles die Massen damals in ihren Bann gezogen haben“, erklärt Kurz. In zwei Akten lässt die Show im Deutschen Theater die bedeutenden Stationen der

Nach Ostern ist im Deutschen Theater in Fröttmaning die Show „All You Need Is Love“ zu sehen. Foto: pi

Beatles Revue passieren. Angefangen bei den Auftritten als Begleitband von Tony Sheridan in Hamburg und den ersten eigenen Konzerten im Star-Club über den Durchbruch in den

VERLOSUNG Inkl. 4 m Saugschlauch.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 8. April, folgende Frage: Wie heißt einer der weltberühmten Hits der Beatles? Antwort A) A Hard Day´s Night Antwort B) A Kiss

Wenn Sie gewinnen wollen...

3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Hochdruckreiniger

WORKZONE®

• Fördermenge ca.: 450 l/h • Anschlussleistung ca.: 2,2 kW

99,99*

29,

99*

Ostersamstag, 7. April: Tag der offenen Tür

3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Hochdruckschrubber

29,99*

3 Jahre Garantie

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Erdbeer-Pflanzen

2,99*

Beetpflanzen je 10er-Tray

49*

Behielten bei der Head Trophy kühlen Kopf: Die Karlsfelder Schwimmer Igor Cvijanovic (l.) und Daniel Sikeler. Foto: pi

Acht Starts - sieben Bestzeiten TSV Karlsfeld erfolgreich bei der Head Trophy

je 6er-Tray

ohne Übertopf Stämmchen

5,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 14DX-16-2012

Need Is Love“ hat das Rockmuseum Munich eine pfiffige, originelle und dennoch höchst informative Ausstellung zum Thema „The Beatles“ zusammengestellt, die im Event-Zelt des Deutschen Theaters gezeigt wird. Ein Fest für Beatles-Fans und alle, die es einmal waren. Die Spielzeiten des Beatles Musicals sind von Donnerstag, 12. April, bis Sonntag, 15. April. Für die Vorstellung am Donnerstag, 12. April, um 20 Uhr, verlost der Werbe-Spiegel Eintrittskarten. Informationen und Kartenreservierung unter www.deutsches-theater.de oder Tel. (089) 55234444. Karten gibt es auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red

Faszination Koi

Flächenreiniger

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Beatles“)

USA bis hin zur Veröffentlichung des legendären Albums „Sergant Pepper’s Lonely Hearts Club Band“ und zur Auflösung der Band 1970. Verbunden werden die szenischen Darstellungen durch den Moderator Alexander Gregor und mehr als 30 Hits, gespielt von den vier perfekten Doubles der Beatles-Revival-Band Twist & Shout. Tony Kishman (Paul McCartney), John Brosnan (George Harrison), Carmine Francis Grippo (Ringo Starr) und Jim Owen (John Lennon) klingen nicht nur wie ihre großen Vorbilder, sondern sind auch optisch den Originalen wie aus dem Gesicht geschnitten. Passend zum Musical „All You

Karlsfeld · Mit sieben Bestzeiten bei acht Starts kehrten Igor Cvijanovic (Jahrgang 1997) und Daniel Sikeler (Jahrgang 1994) von der Head Trophy, dem wohl größten Jugendschwimmfest Europas, ausgetragen in der Olympiaschwimmhalle München, zurück. Mit respektablen Platzierungen erwiesen sich die beiden Schwimmer des TSV Karlsfeld als „Hechte im internationalen Karpfenteich“, denn sie hatten es mit vielen ehrgeizigen Teilnehmern zu tun: an zwei Wettkampftagen absolvierten über 1000 Schwimmer aus 94

Schwimmvereinen über 4000 Starts. Daniel Sikeler war mit gerade 18 Jahren der Karlsfelder „Routinier“. Er trat bereits zum dritten Mal bei der Head Trophy an. Und einmal mehr mit ordentlichen Leistungen, die ihn bei vier Starts zu vier neuen Bestzeiten führten. Der Youngster im Karlsfelder Duo, Igor Cvijanovic, absolvierte seinen ersten Start bei der renommierten Veranstaltung und schlug sich wacker. Über 50 m Rücken unterbot er seine bisherige Bestmarke um 2,5 Sekunden. red

Allershausen/Japan/rone. Koi – diese farbenprächtigen und zugleich exklusiven Fische aus Japan faszinieren die Menschen auf der ganzen Welt. Die Varietätenvielfalt und Einzigartigkeit jedes Koi nützen japanische Züchter aus, um daraus einen weltweiten Exportschlager zu machen. Die USA, China, Australien und Europa gehören zu den Großabnehmern japanischer Koi und auch in unseren Regionen gewinnen diese herrlichen Tiere immer mehr an Beliebtheit. Robert - Koi Tirol - ist dieser Sucht ebenfalls verfallen – gemeinsam mit Franziska (Team Koi Tirol) besuchte er Niigata – das Geburtsland und Mekka der Nishikigoi (Koi). Bei über zehn Züchtern wurden mehr als 1000 Koi begutachtet und selektiert und nun für diese Saison importiert. Am Ostersamstag, 7. April ab 10.00 Uhr ist es endlich soweit. Am Tag der offenen Türe gibt es Präsente für alle Besucher und natürlich können die wunderschönen Tiere besichtigt und gekauft werden. Darüber hinaus bietet Koi Tirol das gesamte Programm für den Teichbau (Filter, Pumpe, Zubehör) und natürlich auch hochwertigstes Koifutter an. Die Öffnungszeiten ab dem 7. April: Mittwoch und Donnerstag ab 17.30 Uhr Freitag ab 13.00 Uhr und Samstag ab 10.00 Uhr. Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr: Besichtigungstag. Koi Tirol, Kesselbodenstr. 13, 85391 Allershausen

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Pasing

München voller guter Taten!

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Halbe Orgel ist fast erreicht 5.000 Euro an Orgelverein von Maria Schutz „Jede Spende hilft uns.“ Pfarrer Franz-Xaver Leibinger, Stefan Holzer und Hans-Georg Lutz von der Pasinger MünchnerBank-Filiale, Kirchenmusiker Thomas Fischaleck sowie die Organisatorin des Ostermarkts Brigitte Miehle (v.l.) Foto: US

Pasing · „Jede Spende hilft uns sehr“, so Kirchenmusiker Thomas Fischaleck, der seit zwanzig Jahren neben der Kirchenmusik in Maria Schutz auch die drei Chöre betreut. Seit Gründung des Orgelbau-Vereins Maria Schutz vor drei Jahren seien schon 330.000 Euro zusammengekommen. „Das ist ein wunderbarer Erfolg!“ Die Anschaffungskosten für die rund eine Million teure Orgel sei somit fast zur Hälfte erreicht, „zumindest können wir uns jetzt ernstlich mit den Angeboten beschäftigen.“ Aktuell dankte er dem Geschäftsstellenleiter Stefan Holzer und Großkundenbetreuer Hans-Georg Lutz von der Pasinger Münchner-Bank-Filiale. Die Banker hatten den traditionellen Ostermarkt in der Stadtkirche Maria Schutz zum Anlass genommen, persönlich vorbeizuschauen und eine Spende über 5.000 Euro zu übergeben.

„Die neue Orgel kostet einfach sehr viel Geld“, erklärt er. „Bei 47 bis 50 Registern, also Klangfarben und 4.000 Pfeifen soll sie technisch modern sein, aber die alte, solide Handwerkskunst mit hochwertigen Materialien vereinen. Das hat seinen Preis.“ Schließlich hat die Kirche zwar eine exquisite Akustik, aber nicht die Voraussetzungen eines Konzertsaals. „Mal ist es Null Grad Celsius kalt, dann wieder 20 Grad Celsius warm. Kunststoff, wie er bei der jetzigen Orgel verwendet ist, bricht dabei viel zu leicht.“

Weiterer „Anschaffungsfahrplan“ steht Das Spendenaufkommen sei dank der vielen Aktionen des Orgelbauvereins und der Großzügigkeit der Pasinger hoch, erklärte Brigitte Miehle, Vereinsmitglied und Organisatorin des

Ostermarkts. „Möglicherweise schaffen wir in diesem Jahr unser Ziel von 400.000 Euro.“ Dann würde der Zuschlag zum Auftrag vergeben werden können, ergänzte Fischaleck. „Drei bis vier Jahre dauert dann die Einzelanfertigung.“ Die Unterstützer aus der Pasinger Münchner Bank freuten sich, dass ihre Spende so gut angelegt ist. „Wir sind hauptsächlich regional in den Stadtvierteln tätig und möchten viel für die Vereinsarbeit und die lokale Kultur tun. Da ist diese Spende selbstverständlich“, meinte Holzer. „In unserem Jubiläumsjahr zum 150-jährigen Bestehen der Bank möchten wir diese Unterstützung und Förderung besonders pflegen.“ U.S. Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Der Stimme freien Lauf lassen Offenes Singen der Liedertafel Pasing Pasing · Alt und Jung, Frauen und Männer lädt der Verein Liedertafel Pasing zum Offenen Singen in den großen Saal der Gaststätte Prinzregentgarten (Benedikterstr. 35) ein. Pünktlich um 15 Uhr kann dazu am Mittwoch, 11. April, der Sangeslust freien Lauf gelassen werden. Textvorlagen liegen vor, für musikalische Gitarrenbegleitung ist ebenfalls gesorgt. Weitere Informationen zum Verein im Internet unter www.liedertafel-pasing.de. red

Miguel de Cervantes erkannte bereits im 16. Jahrhundert die heilsame Kraft des Singens. Foto: pi

P/M/K

Osterbasteln in Pasing Aktion des Vereins „Kultur und Spielraum e.V.“ Pasing · Der Verein „Kultur und tag, 5. April, jeweils von 14.30 schenke für ihre Eltern oder Spielraum e.V.“ lädt am Mitt- bis 18.00 Uhr Kinder ab 6 Jahren Großeltern zu basteln. Bei dieser woch, 4. April, und am Donners- dazu ein, noch kleine Osterge- Veranstaltung, die in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-ExterStraße 1) stattfindet, können die Kinder unter fachkundiger Anleitung Osterkarten drucken, Hasen aller Art basteln, Osternester backen und Frühlingshaftes für die Ostertafel gestalten. Zum Abschluss gibt es am Donnerstag noch eine Ostereiersuche. Außerdem hat das Kindercafé geöffnet, in dem es zu günstigen Preisen Speisen und Getränke, wie Osterkekse, Waffeln oder Kakao gibt. Weitere Informationen unter www.kulturundspielraum.de oder unter Tel. (089)8888806. red Kleine Ostergeschenke können Kinder in der Pasinger Fabrik basteln. Foto: pi

Kurz gemeldet A Einschränkungen durch Baumaßnahme Obermenzing · Aufgrund von Baumaßnahmen der Stadtwerke München zur Erweiterung des Telekommunikationsnetzes kommt es noch bis zum Freitag, 18. Mai, zu folgenden Einschränkungen im Baustellenbereich: Während der Grabungsarbeiten können die Gehbahnen in der Avenarius- und der Maria-Eich-Straße zeitweise nicht benutzt werden. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Info erteilt die SWM unter Tel. (089)23612604 oder per Email: baustellen@swm.de.

A Ehrenamtliche gesucht München · Die SuchtHotline des Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrums (Tal 19), mit 5.000 Anrufen jährlich die zentrale Anlaufstelle in München für Suchtgefährdete, Abhängige und Angehörige, sucht dringend für die Aufrechterhaltung des 24-Stunden-Dienstes noch Ehrenamtliche. Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Der neue Ausbildungskurs startet am Mittwoch, 18. April, und umfasst elf Abende sowie zwei Wochenenden. Monatlich sollten ca. 20 Stunden für die ehrenamtliche Tätigkeit aufgebracht werden können. Nähere Infos unter www.suchthotline.de oder unter Tel. (089)282822.

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Pasing

P/M/K

Von Gamsbärten und Federkiel 8. Germeringer Trachten- und Kunsthandwerkermarkt Germering · Bereits zum 8. Mal öffnet am Muttertags-Wochenende, 12. und 13. Mai, der bestens eingeführte Germeringer Trachtenmarkt seine Pforten. Der allseits beliebte Treffpunkt für Trachtenliebhaber und darüber hinaus wird dieses Jahr um ein neues und zugkräftiges Element bereichert: Erstmalig präsentieren Mode-, Schmuck-, Einrichtungsdesigner und viele andere Kunsthandwerker ihre Unikate und Kollektionen.

det sich ein kleiner Biergarten, in dem es sich herrlich aushalten lässt bei Bier und Brotzeit oder Kaffee und Kuchen. Auf der angrenzenden Bühne gibt es den ganzen Tag über Vorführungen mit Volkstanz, Schuhplattln und Volksmusik zu sehen. Am Samstag wird die Prager Kultband Motovidela für Stimmung sorgen, am Sonntag können sich die Besucher auf tänzerische und musikalische Darbietungen des Huosigaus red freuen.

Musikalische Stimmung Damit wird der Markt an Germerings Stadthalle (Landsberger Str. 39) auch für Menschen attraktiv, die von der Tracht alleine nicht angesprochen werden. Natürlich gibt es auch, wie in den vergangenen Jahren, zahlreiche Angebote rund um die echte Tracht: von Beklei-

Trachten- und Kunsthandwerkermarkt

Rund um Tracht und Tradition: Der 8. Germeringer Trachtenmarkt öffnet am 12. und 13. Mai seine Pforten. Foto: pi

dung über Schmuck bis zum Zubehör wie Gamsbärten oder Federkielstickerei – eine unabhängige und kostenlose Beratung inklusive. Mit der Öffnung des Warenangebotes geht auch eine

Ausweitung des kulinarischen Angebotes einher, auch das ganztägige Unterhaltungsprogramm passt sich der neuen Markterweiterung an. Im Herzen des Marktes befin-

Sa, 12. bis So, 13. 5. Stadthalle Germering Landsberger Str. 39, 82110 GermeringUnterpfaffenhofen www.stadthalle-germering.de Tel: 089-89 41 80

Osterfeuer - ein alter Brauch Auch im Münchner Westen wird gefeiert München-West · Osterfeuer entzündet man normalerweise in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag. Das Feuer symbolisiert in diesem Falle die Auferstehung Jesu. Manchmal wird das Feuer auch als Judasverbrennung interpretiert. Auch im Münchner Westen finden Osterfeuer an verschiedenen Orten statt, so beispielsweise vor der Epiphaniaskirche in Allach (St. Johann-Straße 24); hier wird mit Osterfeuer, Abendmahl und Taufe das Fest der Auferstehung

Nagetier

palästin. Politiker † 2004

gefeiert. Ebenfalls brennt ein Osterfeuer am Laimer Anger. Osterfeuer nur für Jugendliche veranstaltet zum Beispiel die Pfarrei Maria Trost (Rueßstr. 47) in Untermenzing und die Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51) in Neuhausen-Nymphenburg. Hier wird die Nacht unter dem Motto „Aus großer Kraft folgt große Verantwortung“ gefeiert. MF

Außerhalb von München gibt es auch Osterfeuer. Nur sind sie hier größer. Foto: photos.com

größeres Binnen- deutsche geVorsilbe wässer

sehr förmlich

Abk.: Associated Press

hohes dt. Gericht (Abk.)

Abk.: et cetera

geringer SchalenFarblebeanteil wesen

Wirt von enormer Bedeutung

kaum vorkommend, rar

Popcorngrundstoff

italienischer Artikel Halbton über a

Klettertier, Primat

Jetzt zu TOP-Preisen verkaufen!

Handlung

Edelgas

Gold/Silber- und Münzenankauf, Schmuck und Nachlässe Verdistraße 103 · 81247 München Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 089/ 27 37 19 35 · Auch Hausbesuche und Beratung möglich.

feierliches Gelübde

ehem. russischer Monarch Krach Hautfalte zum Schutz d. Auges

Figur in „Porgy und Bess“

unsere Erde

Pluspol

großer Langschwanzpapagei

Initialen der Callas

zu der Zeit, da

„heilig“ in span. Städtenamen deutsche Vorsilbe Abk.: id est (latein.)

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

Zwiebelgewächs, Zierpflanze

Volljähriger

W-5450

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

„Nach wie vor problematisch“ Anwohner sind auch mit der neuen Planung für den Trafo nicht einverstanden Neuhausen/Nymphenburg · Die Meinungen bleiben gespalten. Während die Anwohner mit den Planungen zum 2. Bauabschnitt des Trafo nach wie vor unzufrieden sind, begrüßen die Mitglieder des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) im Großen und Ganzen das Bauvorhaben. Dies wurde in der vergangenen Woche auf der Sondersitzung des BA 9, die im Kulturpavillon in der Arnulfstraße stattfand, mehr als deutlich. Auf dem Gelände hinter der Stadtbibliothek in der Nymphenburger Straße sind zwei Gebäude geplant, in denen zum einen insgesamt 15 Sozialwohnungen und eine Kinderkrippe, zum anderen ein Kulturzentrum mit Bürgersaal und Bistro untergebracht sind.

Neunmonatiger Baustopp Die ursprünglichen Planungen zum 2. Bauabschnitt des Neuhauser Trafo mussten umgearbeitet werden, weil das Verwaltungsgericht München im Mai vergangenen Jahres einer Klage der Anwohner stattgegeben und die Baugenehmigung aufgehoben hatte. Dies hatte einen

neunmonatigen Baustopp zufolge, in dem die Planung umgearbeitet werden musste. „Der Saal ist in den neuen Planungen wesentlich kleiner geworden“, erklärte Architekt Manfred Felix, „auch das Bistro und das Foyer.“ Statt 400 werde der Saal nur noch für 300 Personen ausgelegt sein. „Was sich ebenfalls signifikant geändert hat, ist, dass das Gebäude nur noch aus dem Erdschoss und dem 1. Obergeschoss sowie einem Keller besteht“, so Felix weiter. Man könne jetzt ein Haus präsentierten, das wesentlich kleiner sei als dies in der ursprünglichen Planung der Fall gewesen wäre – auch weil die Toiletten und die Technik nun im Keller untergebracht seien. Insgesamt stehen im ersten Stock vier Räume für Kultur und Vereine zur Verfügung. „Nach 22 Uhr dürfen nur noch maximal 300 Leute das Haus benutzen“, betonte der Architekt. Das Bistro sei keine Veranstaltungsstätte mehr und könne bis 21 Uhr genutzt werden. Zudem bestehe die Möglichkeit das Foyer unabhängig von Veranstaltungen im Bürgersaal für Ausstellungen zu nutzen. Der Zugang zum Kulturzentrum erfolgt aus-

Hier an der Aldringenstraße soll der 2. Bauabschnitt des Trafo realisiert werden. Die Fertigstellung ist für Ende 2014 geplant. Foto: sb

schließlich über die Nymphenburger Straße. Der Eingang zur Kinderkrippe, die insgesamt 48 Plätze haben wird, soll in der Aldringenstraße sein. „Damit Mütter und Väter ihre Kinder abliefern und abholen können“, so Architekt Felix. Aufgrund der neuen Planung und der daraus resultierenden Verzögerung entfallen nach Angaben von Bernd Schreier vom Sozialreferat Mittel für die Kinderkrippe in Höhe von einer Million Euro, die die

Regierung von Oberbayern als Zuschuss gezahlt hätte. Ebenfalls verkleinert wurden die Grundrisse der geplanten insgesamt 15 1- bis 4-ZimmerSozialwohnungen. „Was am meisten nachgefragt wird, sind Single- und Familienwohnungen“, erklärte Schreier. „Wir haben in unseren Sozialwohnungen immer einen Mix, und eine andere Möglichkeit wie die hier vorgestellte, gib es nicht.“ Sonst hätte man den Gerichtsbeschluss nicht einhalten können.

Was die Parkplätze in der Tiefgarage angeht: Auch hier wurde die Zahl verringert. 22 Stellplätze entfallen nach Angaben von Architekt Manfred Felix auf den 1. Bauabschnitt des Neuhauser Trafo, stehen also der Geschichtswerkstatt, der Stadtbücherei und der Volkshochschule zur Verfügung. Für die Wohnungen sind fünf Plätze vorgesehen, 20 Plätze entfallen auf das Kulturzentrum. „In der Tiefgarage wird es eine interne Schranke für die Parkplätze des Bürgersaals geben“, so Felix. Damit sei gewährleistet, dass nach 22 Uhr nur noch 20 Autos die Parkgarage verlassen können.

„Anliegerinteressen wurden nicht berücksichtigt“ Die Probleme für die Anwohner sind auch mit den neuen Planungen gleich geblieben – „nur etwas kleiner“, klagte ein Bürger. „Ich finde es nach wie vor problematisch.“ Die Situierung des Hauses sei an diesem Ort völlig falsch. „Die Anliegerinteressen hätten besser berücksichtigt werden sollen“, ergänzte eine Anwohnerin. „Nach ei-

nem Dreivierteljahr bekommen wir jetzt etwas vorgesetzt, was einfach nur kleiner ist.“ Das Viertel warte seit „über einem Vierteljahrhundert auf so einen Saal“, betonte BA-Mitglied Wolfgang Schwirz (CSU). Und Barbara Marc (SPD) ergänzte: „„Die Nutzung des Trafo ist für Neuhausen-Nymphenburg gedacht. Das wird kein kleiner Gasteig.“ Kritik von Seiten des BA 9 gab es aber auch. „Es wurden einige Verbesserungen für die Anwohner gemacht“, sagte Georg Fichtner (FDP). „Aber natürlich ist auch Kritik angebracht, denn ich frage mich, warum nicht gleich so?“ Architekt Manfred Felix betonte trotzdem, dass man mit den Planungen zufrieden sei. Sollte alles glatt laufen, „kann man mit einer Fertigstellung Ende 2014 rechnen“, so Gabriele Dichtl von der Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (MGS). „Wir sind der Meinung, dass das hier die bestmögliche Lösung ist“, ergänzte Helmut Steyrer (MGS). „Es besteht immer die Möglichkeit, dass ein Teil der Anwohner bei einer Bürgerbeteiligung nicht zufrieden ist.“ SB

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Abschiednehmen

BÜCHER Ein Begleitbuch – Wie kann ich mit meiner Trauer leben?

Ein Buch für Menschen, die trauern, und alle, die sich mit Sterblichkeit und Trauer auseinandersetzen möchten. Die Trauerbegleiterin Chris Paul ermutigt Menschen, sich Raum und Zeit für ihre Gefühle nach dem Tod eines vertrauten Menschen zu nehmen. Beispiele aus ihrer Arbeit und der Vergleich mit anderen Kulturen geben Anregungen zu einem lebensbejahenden Umgang mit der eigenen Trauer. So wird es möglich, Trauer in den Alltag hineinzunehmen und mit anderen zu teilen. Verlag: Gütersloher Verlagshaus

Archim. Peter Klitsch, Griechisch-Orthodoxe Metropolie, Salvatorkirche München

Was ist wichtig für das Osterfestmahl? Gerhard Simmert, evangelischer Religionspädagoge an verschiedenen Schulen in Neuhausen/Nymphenburg und München-Nord

Dr. theol. Markus Roth, Referent für Theologie und Ethik, Münchner Bildungswerk

Das Wichtigste? Für mich: das Fest! An Ostern feiern wir den Sieg des Lebens über den Tod. Daher ist für mich Ostern das Fest der Feste. Als ersten Höhepunkt erlebe ich ganz früh die Osternacht mit einem geistlichen Festmahl - dem Abendmahl. Aber wir Menschen brauchen nicht nur etwas für die Seele - sondern auch für den Körper. Darum freue ich mich immer auf das Gemeindeosterfrühstück, das in seiner Vielfalt ein echtes Festmahl ist. Die Ostereier und Schokoladenhasen ﬁnden hier, meist in den Kindermündern, ein genüssliches „Ende“. Am Abend der zweite Höhepunkt: das gemeinsame Festessen, bei dem die Familie es sich mit ausgesuchten Speisen, Getränken und frohen Gesprächen gut gehen lässt. Bei uns gibt es fast immer gebratenes Lamm - am liebsten mediterrané. Ein guter Rotwein rundet ab.

Das Osteressen als erstes „Festmahl“ nach der Fastenzeit hat eine lange Tradition in der Volksfrömmigkeit. Oftmals ﬁndet es in Form eines Osterfrühstücks nach der Osternacht statt. Dabei gibt es jene Dinge, die während der Fastenzeit nicht verzehrt wurden und eine gewisse Symbolkraft für das „neue“ Leben haben. So zum Beispiel Schinken oder auch die allseits bekannten bunten (Oster)Eier und gebackenen Osterlämmer als Symbole der Auferstehung. Vielerorts gehören zu einem Osterkorb, der in den Gottesdiensten gesegnet wird, weitere Zutaten wie Salz, Brot und Butter. Letztendlich sollten das Osterfrühstück oder auch ein Osterfestmahl fröhliche Gemeinschaft und ein Ausdruck der Freude über die Auferstehung Jesu sein, die wir an Ostern feiern. So ist es fast zweitrangig, ob es nun den klassischen (Oster)Hasen oder „nur“ Fisch gibt.

Gemeinsam Essen und Trinken ist der Mittelpunkt der gottesdienstlichen Liturgie. Die Eucharistiefeier, bei der die Gläubigen an Leib und Blut Christi teilnehmen und somit die Gemeinschaft zu Gott und untereinander ausdrücken zeigt, dass gemeinsam Feiern uns an Wichtiges erinnert. Im jüdischen Glauben erinnert das Paschamahl an den Auszug aus Ägypten und im christlichen an den Hinübergang vom Tod ins Leben. So stellt die Freude der Auferstehung Christi nicht nur in der Liturgie der Kirche einen spirituellen Höhepunkt dar sondern auch im Profanen stellt das Osterfestmahl den Mittelpunkt des Glaubens der Christen dar. Symbolisch ist das Osterlamm, Christus das Lamm Gottes; das Osterei, das Leben das aus dem verschlossenen Grab hervorgeht; der Osterﬂaden, das Brot des Lebens. Die Menschen freuen sich, essen, trinken, tanzen und beten singend: Christus ist auferstanden von den Toten, den Tod hat er durch seinen Tod zertreten und denen in den Gräbern hat er das Leben geschenkt.

Mirsad Niksic, Islamischer Religionslehrer an der Grundschule am Pfanzeltplatz, Altperlach

Das Osterfestmahl hat im Islam keine religiöse Bedeutung. Allerdings wäre ein gemeinsames Feiern von Muslimen und Christen möglich, wenn nur das „kulturelle“ Ereignis im Vordergrund steht (Eier bemalen bzw. suchen) und nicht das christliche Element (die Auferstehung).

A Welches Bild haben Sie von Jesus? Laim · Kind in der Krippe, sterbender Mann oder König im Himmel? Was bedeutet der Tod eines Menschen vor fast 2000 Jahren für uns heute? Diese und andere Fragen werden am Do., 5. Apr., anhand der Bibel beantwortet. An diesem Tag versammeln sich Jehovas Zeugen nach Sonnenuntergang, um des Todes Jesu zu gedenken. Die Feier findet um 19.15 Uhr in Laim, Landsberger Str. 232, im Saal 1 und 3 statt. Am Sa., 7. Apr., geht es in einem biblischen Vortrag um das Thema „Ist es später als wir denken?“. Der Vortrag wird um 16 Uhr im Saal 1 gehalten. Zu beiden Veranstaltungen laden Jehovas Zeugen ein.

A Lesung gegen Rechts Westend · Am Fr., 20. Apr., um 20 Uhr lesen Autoren des Werkkreises „Literatur und Arbeitswelt“ unter dem Motto „Uns reichts! Texte gegen Rechts“ aus dem gleichnamigen Buch vor. Die Lesung findet im Lesecafé Kunst- und Textwerk (Ligsalzstr. 13) statt. Mitwirkende sind Karin Amman, Marie-Sophie Michel und Stefan Metzger. Mehr Infos unter www.werkkreis-literatur.de

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Pasing

Hochsitz über der Baustelle Fortsetzung von Seite 1 „Zum Beispiel wollten die Leute einen Hochsitz über die Gleichmannstraße, von dem man das Buddeln beobachten kann“, zählte er auf, „viel mit Wasser, einen Strand, eine Mini-Minigolfanlage, kleiner Biergarten, eine Rose für jeden Passanten als Entschädigung. Das sind total schöne Ideen. Ich bin begeistert.“ Für jede Idee gab´s übrigens ein leckeres Stück Kuchen.

temporäre Installation. Initiatoren für dieses ungewöhnliche Projekt war Gudrun KoppersWeck vom Kulturforum München-West e.V. „Den Künstler Fabian Vogl kenne ich schon länger. Vor allem seine Protest-

werke zur Baustelle verfolge ich gespannt. Baustellen sind einfach sein Thema“, erklärte sie. Auch die Gewerbetreibenden vom Aktiven Pasing e.V. und der Stadtteilmanager Christian Bitter stellten sich hinter diese

Seit 1.4.2012 verstärkt Christin Horn unser Team.

Aktion. „Bei allen Einschränkungen durch die Baustellen geht es hier um ein WohlfühlAmbiente“, meinte Jürgen Kirner vom Verein Aktives Pasing. „Das ist absolut unterstützenswert.“ U.S.

Tram will keiner

CUT&STYLE

Und schon war Vogl mit den Leuten im Gespräch. „Die Tram will keiner“, so Vogl. „Darüber haben die Leute nur mit dem Kopf geschüttelt. Überhaupt stehen die Pasinger sehr gespalten den Änderungen in ihrem Viertel gegenüber. Und dann müssen die Leute so viel Unannehmlichkeiten für ein Projekt aushalten, das nicht gewünscht ist!“ Doch um Kritik ging es nicht, sondern nur um die mögliche

Agnes-Bernauer-Straße 81 | 80687 München Telefon 089/56821217 | Fax 089/56821218 Email info@cut-style.com Di. + Mi. 9.00 – 18.00 Uhr, Do. + Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.30 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Der Aktionskünstler Fabian Vogl auf seinem Thron in der Gleichmannstraße. Foto: US

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Ladies Day im Kaufring

Gottesdienste in Pasing

Pasinger Kaufhaus verwöhnte die Damen mit vielen Aktionen und Angeboten Pasing · Der Pasinger Kaufring in der Bäckerstraße kümmert sich schon seit 1984 mit vielen Ideen und einem Sortiment, das sich den Wünschen und Bedürfnissen der Pasinger anpasst, um seine Kundschaft. Am vergangenen Donnerstag kam aber eine ganz besondere Zielgruppe an die Reihe. „Wir wollten einen Verwöhntag nur für die Damen anbieten“, erklärte die Leiterin der Pasinger Kaufring-Hauses, Anita Schneider. „Angefangen von Frühlingsangeboten zu Schminktipps der Saison, Verwöhnmassagen, kleines Fotoshooting bis hin zur passenden musikalischen Umrahmung mit Rockmusiker Rae Jarvis und einem kleinen Gläschen Prosecco sollte der gesamte Tag zum Relaxen für unsere Damen sein.“ Doch damit nicht genug der Besonderheiten. „Es gibt ja sehr viele Profis auf diesen Gebieten. Wir haben nun ganz bewusst einmal Berufsanfängerinnen und Existenzgründerinnen angesprochen“, so Schneider weiter. Nun sollten auch die mal in der Öffentlichkeit stehen, die

sich in die Selbstständigkeit getraut haben.

Existenzgründerinnen fördern Und diese freuten sich ob der Aufmerksamkeit. „Ich bin seit Mitte Dezember selbstständig“, so Gabriele Schreiter, die in der Pasinger Srindbergstraße einen Kosmetiksalon eröffnet hat. Für solche Events, wie das im Kaufring, ist sie aufgeschlossen. „Ich veranstalte in der nächsten Woche auch einen Junggesellinnenabschied im Salon. Mir machen diese Extras Spaß.“ Für den Kaufring bot sie verschiedene Massagen an. Kundin Angelika Schön war ganz angetan: „Das tut richtig gut. Es könnte hier jeden Tag Ladies Day sein.“ Auch die Fotografin Carmen Palma konnte sich nicht über mangelndes Interesse beklagen. Ihr Minishooting und ihre Porträtfotografie kamen gut bei den Kundinnen an. Nebenan schminkte Visagistin Sarah Danner die Kundin-

Gabriele Tschapella, Angelika Schön und Annette Säckler (v.l.) kamen zufällig zum Ladies Day. „Wir sind echt überrascht von den Aktionen gewesen. Das ist eine ganz willkommene Abwechslung im normalen Nachmittagsalltag. Großes Dankeschön an die Organisatoren.“ Fotos: US

Ladies Day mit männlicher Verstärkung: Filialleiterin Anita Schneider konnte auf die Unterstützung von Rockmusiker Rae Jarvis (rechts) und Model Andreas Rössl zählen.

nen. „Das ist mein absoluter Traumberuf, ich habe vor kurzem erst umgesattelt. Nun stehe ich mit eigenem Studio und Schminkkursen seit Herbst auf eigenen Beinen.“

Wiederholung geplant Kundin Barbara Schottmann meinte zum gelungenen MakeUp: „So professionell geschminkt gefalle ich mir super. Ich habe leider kein Geschick dazu, überlege mir aber mal die Sache mit dem Schminkkurs.“ Ganz auf Schönheitsangebote verlegte sich der Kaufring allerdings nicht. „Frau“ konnte sich genauso die Fitnessbelastung ihres Herzens testen lasse. „Wir haben ein 4-Punkt-EKG dabei“, erklärte Dennis Bösel vom Fitness Park Westkreuz. „Anhand der Ergebnisse machen wir auch Fitnessvorschläge oder beraten die Damen, wenn die Werte in Grenzbereiche kommen.“ Für das Kaufring-Team war es bei allen Mühen der Organisation und der Vorbereitung ein absolut gelungener Tag. „Wir freu-

en uns über den großen Anklang unseres Wohlfühl-Tages“, so Schneider, „und können uns gut vorstellen, diese Ladies-Aktion zu wiederholen. Vielleicht sogar schon bald, am 5. Mai zum Pasing-Samstag.“ U.S.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 44017.

Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Donnerstag, 5. 4. 2012 19.00 Uhr: GD zum Gründonnerstag mit Abendmahl • Freitag, 6. 4. 2012 09.30 Uhr: GD mit Abendmahl 09.30 Uhr: GD mit alkoholfreiem Abendmahl 10.00 Uhr: GD mit Abendmahl und Chormusik 15.00 Uhr: GD zur Sterbestunde Jesu • Sonntag, 8. 4. 2012 05.00 Uhr: GD mit Abendmahl 09.30 Uhr: GD mit alkoholfreiem Abendmahl 10.00 Uhr: Kindergottesdienst 10.00 Uhr: GD mit Abendmahl 11.15 Uhr: Familiengottesdienst • Montag, 9. 4. 2012 10.00 Uhr: Gottesdienst

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 5. 4. 2012 19.00 Uhr: Abendmahlmesse • Freitag, 6. 4. 2012 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg 15.00 Uhr: Karfreitagslithurgie

Ob Hand-, Gesichts-, Nakken- oder Rückenmassage - das Angebot von Kosmetikerin Gabriele Schreiter nahmen die Kundinnen gern an.

• Sonntag, 8. 4. 2012 05.00 Uhr: Feier der Hl. Osternacht mit Choralschola 11.00 Uhr: Festgottesdienst mit Ostermesse und Wortgottesdienst für Kinder im Pfarrsaal

• Dienstag, 10. 4. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 5. 4. 2012 16.00 Uhr: Bg bis 18.00 Uhr 19.00 Uhr: Hl. Messe vom letzten Abendmahl mit Fußwaschung und Anbetung bis 21.00 Uhr 21.00 Uhr: Ölbergandacht 22.00 Uhr: Lesung aus dem Abschiedsreden des Herrn nach Johannes, anschl. Komplet • Freitag, 6. 4. 2012 09.30 Uhr: Kreuzweg für Kinder im Pfarrheim 10.00 Uhr: Bg bis 12.00 Uhr 11.00 Uhr: Kreuzweg 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie und Anbetung bis 19.00 Uhr 16.30 Uhr: Bg bis 18.00 Uhr • Samstag, 7. 4. 2012 10.00 Uhr: Anbetung bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr: Bg bis 12.00 Uhr 16.00 Uhr: Bg bis 17.00 Uhr 21.00 Uhr: Feier der Osternacht mit Kirchenchor und Bläsern • Sonntag, 8. 4. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Ostervesper mit der Choralschola 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 9. 4. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde • Dienstag, 10. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 11. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Blickpunkt Schule

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht

Baby Born: Puppenwagen, -kleidung, -wickelkommode, -laufSchlagzeug-Unterricht 64914521 stall, Tel. 0178/7903553 ab 16 Uhr Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Spiele (Würfelspiele), Bücher mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 (1.-2. Klasse), T. 0178/7903553 ab 16 Uhr Mathe/Physik/Abi, 704569 Saxophonist Tel. 0151/41804711 Vitch Lerncomputer m. Progr. ab 5 J., neuw., T. 0178/7903553 Nachhilfe und Beratung beim ab 16h Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Mädchen-Kleidung ab Gr. 128 Fächer und Altersstufen. Auch bei 140, Tel. 0178/7903553 ab 16 Uhr ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Musikgarten-Kurse in Laim, Hochbegabung. T.0881/1302003; Ilmmünster Str. 54. Musikalische 06126/225956 www.hauslehrer.de Frühförderung in kleinem, famiMathe-Nachhilfe.com kostenl. liärem Rahmen. Kurse für Babys Probestunde, Tel. 089/59997333 (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Ital. Toplehrer! 015118746210 Gemeinsames Singen, Tanzen und Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Musizieren macht Spaß! AnmelErfolgr. NH: REWE/BWR 783394 dung und Info: Tel. 0152/22964792 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Ki.-Hochbett (Kiefer), Leiter, Englischnachhilfe v. erf. Gymna- inkl. Lattenrost, a. Wunsch m. Masiallehrerin. T. 089/3001128 tratze, VB 150,- ¤, T. Gesangsunterricht T.089/366615 0178/7903553 ab 16h Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Sandalen + Ballerinas, Gr. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. 34/35, ungetr./neu Telefon Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- 0178/7903553 ab 16h schlag. T. 8340540 od. 3614551 Mal-/Schreibtafel m. T. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Kreide/Magnetbuchst., le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- 0178/7903553 ab 16h deststd. - k. Vertrag, 122219749

<< SCHULFIT >> Reisen + Erholung Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Gesang 89311841

Stimmreha,

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Dahme/Ostsee FeWo Paula, 2-4 Pers., strandnah 04364/8282

Beginnend mit umweltbewusster Mobilität (Herrichten von Fahrrädern), über Exkursionen im Landkreis bis hin zum Nachzüchten und Anpflanzen der Bäume erleben die Schüler im Rahmen des Projekts Natur pur und können so ein Gespür für Umwelt und ihren Lebensraum entwickeln. Foto: pi

Wie Jugendliche mit Bäumen wachsen Umweltprojekt „Junge Riesen“ an der Eugen-Papst-Schule Germering Germering · Nach langer Vorarbeit startete die Jugendsozialarbeit der Germeringer EugenPapst-Schule am Montag, 12. März, mit Schülern der Hauptschulstufe das von der Regierung von Oberbayern geförderte Umweltprojekt „Junge Riesen - vom Samen zum Kulturerbe. Wie Jugendliche mit den Bäumen wachsen!“. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem den Schülern un-

men besonders große und widerstandsfähige Baumexemplare nachgezüchtet. Diese Widerstandsfähigkeit, wie es das Projekt an der Eugen-Papst-Schule vermittlen will, soll gerade Jugendlichen aus sozial benachteiParallelen zum ligten Familien ein Gespür für eigenen Umfeld Umwelt und deren Lebensraum, aber auch Parallelen zum eigenen So hat die Universität Kassel als Erwachsen- und „Starkwerden“ Initiator dieses Projekts durch ge- in der Gesellschaft, verschaffen. zielte Vermehrung von Baumsa- Besonders wichtig für die Jugend-

ter Mitwirkung der Diplombiologin Claudia Müller (Verein „Mensch und NaTour“) Bäume als einzigartige Lebewesen näher gebracht.

www.cabriofahrten.de

w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Günstige Fewo + Studio, ChalSchlagzeugschule 089/2729240 kidiki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,Mathe, Physik, Chemie mit viel www.villa-rena.com Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathematik, T. 089/684431

Aus der Fülle schöpfen: Die evangelische Jugend Neuhausen-Nymphenburg veranstaltet wieder ein buntes Ferienprogramm. Foto: Simone Peter/pixelio.de

FerienwohnungHäuser

Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 ÖSTERREICH - DACHSTEINItal.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 WEST: Ferienhäuser/-wohnungen an Langzeitmieter zu vermieten. Nachhilfe für zuhause! Für alle IMMOBILIEN 27 - C. M. Pache AnSchulen! Mathe, Physik, Buch- füh- sprechpartner: Fr. Penas Tel. 089/ rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 51667755 dpenas@immo-27.de; 30709343 www.lern-fix.de www.immo-27.de DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Quali üben ab 10.-, T. 82909220

Freizeit

Mathe & Physik einfach verstehen - systematisch & individuell; Hausbesuch jetzt testen, Tel. 089-2730005

Campingplatz f. Dauercamping direkt am Ammersee, frei ab Ostern, ab ¤ 950,-, Tel. 08143/334

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Wandern, Theater, Ausflüge Tel. 0172/5899866 uvm. für Senioren mit dem FreiGitarrenunterricht mit Spaß zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- 66063700, www.Freizeit-Clubs.de jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Besticke fast alles, T. 1231017 schrittene, Einzelunterr. Tel. Entrümpelungen, Wohnungs089/39298818, 0177/8926488 auflösungen, SperrmüllentsorQual. Git.unterr., T. 90938833 gung, Transportfahrten, DemonQual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. tagen u. Abbrucharbeiten. Starke Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 gepflegte und freundliche MänQual. Gitarrenunterr. T.664455 ner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Verschiedenes

Alles für das Kind

sozialhelfer und involvierten Pädagogen ist dabei die Tatsache, dass die Schüler alle Entscheidungen das Projekt betreffend selbständig tätigen können. Es soll ihr Projekt, nicht das der Erwachsenen sein. Das Projekt „Junge Riesen“ läuft bis 31. Oktober und wird in seinem Verlauf fotografisch dokumentiert und in Form einer Ausstellung sowohl in der Schule als auch in der Kommune dargestellt. red

Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120

Scout Schulranzen, 1.-4. Kl., blau m. Pferden (Rainbow) Tel. Fensterreinigung 8418026 0178/7903553 ab 16 Uhr

Fa.

Spiel, Spaß und Erlebnis Buntes Ferienfreizeitangebot der Evangelischen Jugend Neuhausen-Nymphenburg Neuhausen-Nymphenburg · „Eine erlebnisreiche und schöne Zeit wird es allemal, das steht schon mal fest“, da ist sich Diakon Florian Sundmacher mit Blick auf das Ferienfreizeitangebot der Evangelischen Jugend Neuhausen-Nymphenburg sicher. Wie jedes Jahr bieten die Stephanuskirche zusammen mit der Christuskirche auch heuer eine große Bandbreite an Ferienangeboten, die nicht für die

kon Florian Sundmacher. Reiseziel ist Argelès sur mer nahe Perpignan an der französischen Mittelmeerküste unweit der spanischen Grenze. Jugendliche ab 14 Jahre können in diesen Rahmen neben Watertrekking in den Ausläufern der Pyrennäen Spannendes auch Beachvolleyball, eine Ferienangebot Mountaibiketour nach Collioure und Ausflüge nach Perpignan Gerade für die Sommerferien zum Shoppen oder in die Daliwurde ein spannendes Ferien- Stadt Figueres unternehmen. paket geschnürt, versichert Dia- Darüber hinaus sind verschie-

Pfingst-, sondern auch für die Sommerferien Spiel, Spaß und Erlebnis versprechen. Was genau angeboten wird, ist detailliert in einer Broschüre zusammengefasst.

dene Einladungen zur offenen Treffs oder zu den vier geplanten Kindertagen für das Jahr 2012 in der Broschüre zu finden. Die Broschüre ist ab sofort in der Christuskirche (Dom-PedroPlatz 5) sowie in der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51) erhältlich und steht auf www.evnn.de zum Download bereit. Nähere Informationen bei Diakon Florian Sundmacher unter Tel. 17145016. red

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Freundschaft ist … Seniorin (72), fit und unternehmungslustig, sucht Freundin für gemeinsame Unternehmungen. Geselligkeit, Gespräche, Kultur, Spaziergänge, Biergarten u.v.m., evtl. Germeringer Raum, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234726 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen - Freizeit ist am schönsten zu zweit! Senioren konnten während der letzten Wochen gratis Bekanntschaftsanzeigen aufgeben. Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften.

SeniorenBekanntschaften

Er, 58 J., NR, sucht eine Partnerin ab 1,70 m für Freizeitgestaltung, bei Zuneigung auch mehr., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234054 an WerbeBin 70 Jahre (weiblich) u. wohne Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. im Würmtal (Gauting, Stockdorf, Planegg). Suche eine liebe Freun- Münchnerin, 72/170/85 wünscht din, die mit mir durch dick und sich nette Leute m/w für spazieren, dünn geht. Spiele gerne Rummy, radeln, Konzert, Museum, Biergarliebe die Natur, schwimme gerne, ten usw., München-West, Zuschr. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234688 an u. Chiffre-Nr. 234790 an WerbeWerbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Spiegel, Pf 210449, 80674 München München Suche Freundin 80+ zur Freizeit- Für einen schönen Sommer gestaltung, kleine Wanderungen, möchte nette, herzliche Sie im RenSpaziergänge, gute Gespräche m. tenalter, wohnhaft Innenstadt, Tel. Niveau, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 089/597800 ebensolche Freundin / 234746 an Werbe-Spiegel, Pf Freundschaften / Stammtisch finden. Frohe Ostern! 210449, 80674 München Warmh. Seniorin, Witwe, selbst., wünscht sich auf diesem Wege, einen tierl., humorv., finanz. unabh. älteren Herrn für eine harmonische Lebensgemeinschaft, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234747 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Charmante, vielseitig, kunst- u. kulturell interessierte 66-J. Sie, möchte die Freude des Lebens gerne mit netten Ihm teilen! Freue mich auf Chiffre Rückmeldung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München M. jenseits der 60 sucht FreundSie 60, schlank, 165 su. symp., schaften mit Damen u. Herren für sportl. NR bis 60 u. für Freizeit u. vielerlei Interessen. Ruft einfach fürs Herz, Zuschr. u. Chiffre-Nr. an, nur Mut, geht ganz leicht, Tel. 234727 an Werbe-Spiegel, Pf 23543520 oder 0179/6044524 210449, 80674 München Ich hab Zeit... W/54/solo - ruf an

Gemeinsam statt einsam, hübsche, humorvolle schl. Kärtnerin, 67 J. Liebe die Natur bzw. Bergw., Radfahren und mehr. Mein Partner sollte 1,80, NR, Naturfreund u. aus dem Mü.- Westen sein, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234787 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Um Glück zu haben, musst Du Ihm eine Chance geben! Weibl. 59J./1,66 m, schlank, blond, NR, Lehrerin, tantzbegeistert, vielseitig interessiert, freut sich auf Dich! Damenwahl1@gmx.de Ganz bezaubernde Akademikerin, 52/175 verw., möchte sich neu verlieben. Welcher gut situierte Herr ca. 52-62 J. m. Herz u. Niveau möchte mich auf Händen Tragen und sich von mir dafür verwöhnen lassen? Ich liebe Kultur, Bergwandern, Radeln, Schwimmen, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233851 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Es regnet, Fische Frau 55 sucht Sonnenschein für Meer/See u.v. m. - jemand der sieht was ich sehe erst Freundschaft u. danach entNette Frau im S-Bahn Bereich oder SMS- ich freu mich ob M/W! scheidet das Schicksal, bitte nur segesu. Wandern, radeln, kuscheln. Alles weitere steht offen unter Tel.: riöse Antwort, Zuschr. u. ChiffreBin 61/170/77 NR sehr tierliebend. 0160/98160736 - Aber bitte nicht Nr. 234706 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Tel. 0176/53204448 männl. nach 22 Uhr

… zusammen Zeit zu verbringen

Wir sind

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN Wir suchen Münchens

älteste & beste Bratenrezepte von Oma

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ das älteste und beste Bratenrezept von Großmuttern in München. Senden Sie bis Donnerstag, 12. April 2012 Ihren Vorschlag – am besten mit Foto – an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Bratenrezept“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname,

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Seniorenbekanntschaften

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Von wem stammt das Rezept?

Unterschrift

Nette, unternehmungslustige Frau, 69,160, schlank, brünett, hübsch, sucht Partner mit Herz und Hirn um die 70 für Sonnenund Regentage. Ich freue mich auf Sie., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234807 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Suche eine nette liebe Frau um die 70 die mit mir mit dem Auto oder Radl in die Natur rausfährt um diese in trauter Zweisamkeit zu genießen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234666 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München 64-jähr. Rentnerin hätte Lust auf Natur zu zweit oder zu mehreren (Spaziergänge, kleine Wanderungen, Ausflüge mit Bus und SBahn usw.), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234788 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Liebe, charm., schl. Dame wünscht sich einen Partner ab 1, 70 zur Freizeit. Bei Gefallen evtl. mehr. Wollen wir uns mal anschauen? Alter ab ca. 65+. Wollen wir Ostern spazieren gehen?, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234687 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Vorzeigbare SIe, 63 J., witzig, feminin, sinnlich, gepflegt, 1,62 m, Hobbys: Tanzen, Radeln, Spaz. gehen, sucht maskulinen Mann bis 66 J. Fisch od. Skorpion, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234626 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Netter ER, 65, sucht sehr mollige Dame, Alter Nebensache. Wichtig Freundschaft u. zusammen Zeit verbringen, auch Erotik darf nicht fehlen. Freue mich auf eine ehrliche Antwort, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234806 an Werbe-Spiegel, Pf Sportl.-Natur u. umweltbew. 210449, 80674 München Mann (Mitte 50) su. Wander u. Radlfreund (M). Meine weiteren Sekretärin i. R., fit, flott, schlank, NR, sucht Freund 70+ aus westl. Hobbys - Pflanzen, Blumen, häusl., Stadtbereich für ein niveauvolles Schlagerfan. Also melde dich (b. 45 Miteinander. Bildzuschriften erbeJ.) mit Bild. Freue mich., Zuschr. u. ten unter: Zuschr. u. Chiffre-Nr. Chiffre-Nr. 234606 an Werbe- Spie- 233991 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München gel, Pf 210449, 80674 Mü. Hier schreibt ein gläubiger Mann, der einen selbigen Freund sucht. Glaube, Leben u. Teilen gemeinsam viell. auch mehr unternehmg. (Reisen- Ausfl.). Du 40-50, dies u. das persl. Bild-AW, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234646 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Sportl. Seniorin sucht Freunde m/w für NW, Rad- und Wandertouren, Mü.-West, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234647 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Seniorenrunde 65+ s. nette Damen/Herren mit Niveau f. gesellige Treffen u. kl. Ausflüge M/SW. Bitte teilen Sie mir Ihre Tel. -Nr. mit., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234729 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Grosser (180), schlanker, sympat. ER 60+ für Kultur + Natur + Wan- dern + Reisen + Reden + Lachen + auch ernste Sachen ges. v. sensibl., bewegl. schlanker Sie 60+ in Rente, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234789 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Sind Sie einsam und allein, dann schauns bei mir im StammSie 67 sucht Ihn für schöne Stun- tisch rein, 65+ m/w, Würmtal, Pladen und Freizeit, bin verw., Tel. negg, gerne auch Ehepaare, Tel. 0172/9810995 0173/4321561

Nackte Tatsachen Gewinnen Sie Tickets für die Komödie im Bayerischen Hof Innenstadt · Nackte Tatsachen ergo verlockende Aussichten verspricht die spritzige Komödie „Ladies Night“, die aufgrund des großen Erfolges wieder in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) zu sehen ist. Sechs Freunde in einer englischen Industriestadt. Kein Talent, kein Antrieb, keine Arbeit. Und auch im privaten Leben ohne Glück und Hoffnung. Sie sind weder schön noch blutjung. Im Gegenteil: Ihre Körper zieren Rettungsringe und Hühnerbrüste. Da fassen sie inmitten ihrer Misere aus Schuldenbergen und ehelichen Scherbenhaufen eines Tages den mutigen Entschluss,

eine ganz neue Existenz zu gründen: als „Die Wilden Stiere“ bieten sie Männer-Striptease. Dabei stellt sich die alles entscheidende Frage in dieser turbulenten Komödie: Ganz oder gar nicht?

Die Komödie aus der Feder von Stephen Sinclair und Anthony McCarten besticht mit Witz, Esprit und tollen Schauspielern, darunter Pascal Breuer, Torsten Münchow und Sebastian Goder. Zu sehen ist „Ladies Night“ von Sonntag, 15. April, bis Samstag, 28. April, jeweils um 20 Uhr (sonntags um 18 Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beant- Uhr). Am Samstag, 21. und 28. worten Sie einfach bis Dienstag, 10. April, folgende Frage: Wie April, gibt es eine Zusatzvornennt sich die Männer-Striptease-Gruppe? stellung jeweils um 16 Uhr. Antwort A) „Die wilden Stiere“ Der Werbe-Spiegel verlost Antwort B) „Die ﬂiegenden Fische“ Tickets für die Aufführung am Montag, 16. April, um 20 Uhr. Wenn Sie gewinnen wollen... Karten gibt es an allen be...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 kannten Vorverkaufsstellen, (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung unter Tel. 29161633 sowie im ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Internet unter www.komoe...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ladies Night“) die-muenchen.de. red

VERLOSUNG

wünscht ein

rohes Osterfest

-50%

Schweinelende

4.49

ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

statt 8.99*

1 kg

-40%

Frisches Schweineﬁlet

das Beste vom Schwein

100 g

0.77

statt 1.29*

Delikatess

-37%

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

0.69

statt 1.09*

Frisches Lachsﬁlet mit Haut 1) zum Braten oder Dünsten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-40%

1.19

statt 1.99*

ausgesuchte Spitzenqualität

Israelische

Speisefrühkartoffeln

Thomy Les Sauces

4 kg Netz

250-300 ml Packung

verschiedene Sorten

HIT Gourmet festkochend, Sorte: Annabelle

Griechischer/Spanischer

Spargel

-25%

weiß/violett, 16 mm + Kl. I

500 g Bund

(1 kg = 5.98)

2.99

statt 3.99*

(1 l = 2.63-3.20)

(1 kg = 1.00)

Delikatess

Metzger Hinterschinken gegart oder geräuchert

100 g

-41%

-27%

-20%

0.99

3.99

0.79

statt 1.69*

statt 0.99*

statt 5.49*

Weihenstephan Frischer AlpenSchlagrahm

Coppenrath & Wiese Festtags Torte

32 % Fett

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten, tiefgefroren

500 g Packung (1 kg = 2.98)

verschiedene Sorten

800-1.600 g Packung

500 g Packung

(1 kg = 3.74-7.49)

Erdbeeren

Kl. I

500 g Schale

(1 kg = 2.98)

(1 kg = 7.98)

-25%

-17%

-29%

-27%

1.49

5.99

3.99

Spanische

statt 1.79*

statt 1.99*

Bedienungstheke

statt 5.49*

statt 8.49*

Bedienungstheke

Kerrygold Original Irische Butter oder Kerrygold extra verschiedene Sorten

Beemster Nordholland Gouda pikant Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.

100 g

-31%

0.89

statt 1.29*

Old Amsterdam Holländischer Schnittkäse würzig, 48 % Fett i. Tr.

100 g

Fürst von Metternich Sekt

-41%

statt 1.69*

verschiedene Sorten trocken oder extra trocken

Moet & Chandon Champagner

0,75 l Flasche

Brut Impérial

(1 l = 7.40)

250 g Packung

Géramont oder Chaumes

(100 g = 0.48)

Französischer Weichkäse verschiedene Sorten, sahnigcremig, mild-würzig oder pikant, 50/60/64 % Fett i. Tr.

100 g

-30%

-37%

1.19

statt 1.69*

statt 1.89*

Kühlmann Kartoffel-/ Kraut-/ Nudelsalat oder Tzatziki

Mövenpick Feinjoghurt verschiedene Sorten, 10 % Fett

verschiedene Sorten

150 g Becher

500 g Eimer

(100 g = 0.33)

(1 l = 39.99)

(1 kg = 3.58)

-35%

-17%

-25%

-22%

5.55

29.99

0.49

1.79

statt 35.99*

statt 8.49*

Deutsches Weintor Rebsortenweine QbA

verschiedene Sorten Pfälzer, mittelkräftige Rebsortenweine, dezente Aromen, rund-samtig, wenig Säure,trocken, feinherb oder lieblich.

Coca Cola

Paulaner Original Münchner

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.42)

(1 l = 4.65)

statt 2.29*

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

0,75 l Flasche

statt 0.65*

verschiedene Sorten

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

-22%

-25%

-27%

Aktion

3.49

4.99

7.99

11.99

statt 4.49*

statt 6.69*

statt 10.99*

München-Laim, Elsenheimerstraße 57

München-PEP, Thomas-Dehler-Straße 10

München-Haidhausen, Rosenheimer Straße 30/32

München Giesing, Bahnhofsplatz 1a

Telefon: (089) 7408010, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 63899530, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 4808860, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 62021770, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

München-Fasangarten, Cincinnatistraße 65

München-Moosach, Am Neubruch 7

Oberschleißheim, Mittenheimer Straße 52

München-Pasing, Peter-Anders-Straße 12

Telefon: (089) 6996830, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 1488430, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 3157230, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 7.00 - 20.00 Uhr

Telefon: (089) 88969050, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Gültig vom 04.04. bis 07.04.2012. Druckfehler vorbehalten.

Alle Angaben ohne Gewähr

Münchner

KULTUR-KALENDER Musik · Musical

Ausstellung

Film

Bühne · Kabarett

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

Lesung

Freizeit · Sport & Spiel

DONNERSTAG

Infos

05.04.

Hair - Das Love- Rockmusical Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11 20.00 Uhr: Mit dem Love Rock Musical HAIR kehren nach dem großen Erfolg im Frühjahr 2011 die Blumenkinder zurück ans Deutsche Theater! In der Neuinszenierung von Gary Lloyd, der unter anderem Michael Jackson mit der Show „Thriller“ ein musikalisches Denkmal setzte, trifft der FlowerpowerCharme der 68er auf erstklassiges Entertainment mit einem 26-köpfigen Ensemble und Live-Band.

FREITAG

06.04.

„Eine Bank in der Sonne“ Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6 20.00 Uhr: Eine Bank im Park einer Seniorenresidenz ist für den Verlauf eines Jahres Schauplatz einer amüsanten, berührenden Geschichte von Liebe und Verdruss, von Freundschaft und Hoffnung im Alter. Der schlampige Burt und der stets in edlen Zwirn gekleidete Harold kennen sich schon lange und wie so oft im Leben herrscht zwischen den beiden nicht nur eitel Sonnenschein. Mit der lebenslustigen Adrienne kommt frischer Wind in die Monotonie des Heimalltags.

SAMSTAG

07.04.

Pilobolus Dance Theatre - „Shadowland“ Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12 15.00 Uhr: Endlich kommt das Pilobolus Dance Theatre mit seinem Programm „Shadowland“, mit dem es in Auszügen jüngst ein Millionenpublikum bei „Wetten, dass..?“ begeisterte, ins Prinzregententheater. Verblüffend sind nicht nur die Figuren, die aus menschlichen Körpern entstehen. Spektakulär sind auch die Effekte, die Pilobolus durch verschiedene bewegliche Leinwände auf mehreren Ebenen erzeugt.

SONNTAG

DSDS - Dachau sucht die Superhelden Dachau · Der aktive und unternehmenslustige Andi, Mitarbeiter des Dachauer Nissan Autohaus Braun, reist für sein Leben gern. Mit seiner Frau, mit der er seit 23 Jahren zusammenlebt, hat er schon viel von der Welt gesehen. Beide lieben Tiere: Viele Fotos zeigen Andreas und seine Frau auf ihren Reisen mit Tieren auf den Armen und Papageien auf den Schultern. Doch alle neuen Pläne mussten verschoben werden: Am ersten August letzen Jahres bekam Andi die Diagnose Leukämie, die ihm, seiner Frau und seinen Freunden einen tiefen Schock versetzte. Niemand denkt, dass es plötzlich einen selbst treffen kann, dass sich über Nacht das Leben so dramatisch verändert und alle Wünsche und Pläne nur auf einen Wunsch reduziert werden: Wieder gesund zu werden. Es hat ein paar Tage gedauert, bis die richtige Diagnose gestellt wurde. Mit Muskelschmerzen ging Andi in die Orthopädie. Er wurde weiter überwiesen, als man erst nichts fand. Dann erfolgte die niederschmetternde Diagnose, und es wurde klar, dass nur eine Stammzellen-Transplantation Andis Leben retten kann.

Andi und seine Frau hoffen darauf, dass der passende Stammzellenspender gefunden wird. Foto: pi

Doch Andi und Andrea haben gute Freunde, die sie jetzt in der Not unterstützen und aktiv werden. Alle zusammen suchen die wahren Helden des Alltags, die Superhelden aus Dachau und Umgebung, die bereit sind, sich als Stammzellspender typisieren zu lassen, um das Leben eines Leukämiepatienten zu retten. Zu diesem Zweck wurde das Aktionsbündnis Knochenmarkspende ins Leben gerufen. Schirmherr für den landkreisweiten Aufruf und für die Typisierungsaktion ist der Landrat

08.04.

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Kölle Zoo erstmals zu Gast auf der Münchner Heimtiermesse

MONTAG

09.04. Sigi Aldenhoff - „Was glaubst du, wer du bist“

Sichtlich stolz über ihre Auszeichnungen: (v.l.) Joachim Rein, Michaela Rein und Sebastian Franz vom SV 1880 München. Foto: pi

Freimann · Selbst Deutschlands bekanntester Mops „Sir Henry“, mit Frauchen Uschi Ackermann, ließ es sich nicht nehmen auf der Münchner Heimtiermesse bei Kölle Zoo präsent zu sein. Drei Tage lang wurde hier am Messestand nicht nur über neue Produktentwicklungen informiert, sondern auch gefachsimpelt und verkauft. Der Andrang

war dementsprechend groß, denn mit den Schwerpunkten Aquaristik, Hund und Katze hatte Kölle Zoo voll ins Schwarze bei den Messebesuchern getroffen. Gefragt waren vor allem die Fachinfos rund um die Neuanschaffung von Aquarien, die eine hervorragende Möglichkeit zur Entschleunigung darstellen. red

10.04.

Hannes Ringlstetter - „Meine Verehrung!“ Lustspielhaus, Occamstr. 8 20.00 Uhr: In Zeiten der allgemeinen Sinn-, Spiritualitäts- und Glaubenssuche widmet Hannes Ringlstetter ein ganzes Programm dem weiten Feld der Verehrung. Er selbst, als Ministrant und Klavierschüler früh geschult im Verehren großer und auch nicht so großer Meister, schlängelt sich durch die verschiedensten Absurditäten menschlicher Verehrung. Ein musikalisch-ironischer, nie zynischer und vor allem ein immer unvorhersehbarer Abend, an dem sogar Frau Merkel Erwähnung findet.

MITTWOCH

Hansjörg Christmann. Viel zu selten zollt man diesem selbstlosen und mutigen Engagement der Stammzellspender Aufmerksamkeit, und deshalb hat sich das Aktionsbündnis entschlossen, die engagierten und motivierten Superhelden zu suchen, um nicht nur Andi sondern jedem anderen an Leukämie erkrankten Patienten zu helfen. Es kann jeden von uns treffen. Für alle, die helfen möchten: Am Samstag, 21. April, und Sonntag, 22. April, kann man sich im Au-

tohaus Braun in der Karl-BenzStr. 10 in Dachau jeweils von 10 bis 16 Uhr in die weltweit vernetzte Datei der Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern aufnehmen lassen. Wer sich typisieren lassen möchte, sollte gesund und im Alter zwischen 18 bis 45 Jahren sein. Für die Typisierung eines neuen Helden fallen 40 Euro Laborkosten an. Für die Finanzierung dieser Kosten bittet die Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern um Mithilfe. Spenden kann man dafür an die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Kontonummer: 22394712 Bankleitzahl: 701 502 50 Kennwort: Hilfe für Andi Jeder Spender erhält selbstverständlich eine Spendenquittung Weitere Infos erhält man unter www.akb-germany.de. red

Großer Bahnhof für kleine Freunde

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50 19.00 Uhr: Erzählt wird die Geschichte von Randle P. McMurphy, der vom Gefängnis in die Psychiatrie verlegt wird und die Patienten dort mit Witz und Vehemenz zum Widerstand aufruft gegen fragwürdige Therapiemaßnahmen und die subtilen Mechanismen von Überwachen und Strafen. Basierend auf Ken Keseys Bestseller in der Dramatisierung von Dale Wassermann.

DIENSTAG

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Aktion Andi oder das Aktionsbündnis Knochenmarkspende

„Einer flog über das Kuckucksnest“

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12 20.00 Uhr: Sigi Aldenhoff, Liedermacher, Träumer und Wortjäger hat den rechten Blick für die feinen Nuancen des menschlichen Lebens. Sich selbst auf der Gitarre begleitend, begeistert er durch den Facettenreichtum seiner Lieder: tiefgehend, sozialkritisch, romantisch und humorvoll.

Engagement ist bunt!

11.04.

Caveman - „Du sammeln, ich jagen“ Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15 20.00 Uhr: Warum betrachtet man Frauen und Männer nicht einfach als zwei völlig unterschiedliche Kulturen? Mit verschiedenen Sprachen, verschiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft? Man sieht das doch im täglichen Leben! Männer und Frauen verhalten sich komplett anders. Männer sind Jäger. Frauen sind Sammlerinnen. Caveman ist Vergnügen pur.

Talentiertes Trio Karatesportler des SV 1880 München ausgezeichnet Westpark · Einmal im Jahr ehrt die Landeshauptstadt Sportler, die im Vorjahr mindestens einen Titel errungen haben. In diesem Jahr wurden über 200 Münchner Sportler ausgezeichnet. Darunter waren auch drei Karatesportler des SV 1880 München. Mit Gold wurde Michaela Rein geehrt. Sie erreichte bei der JKAWeltmeisterschaft und der Europameisterschaft mit der Deutschen Mannschaft den 3. Platz und wurde Deutsche

DJKB-Junioren-Meisterin. Die Sportplakette erhielten Joachim Rein für den 2. Platz bei der JKA-Europameisterschaft und Sebastian Franz als Deutscher DJKB-Junioren-Meister. Beide wurden auch Deutscher Junioren-Mannschafts-Meister. Kontinuierliches und hartes Training begleitet den sportlichen Werdegang der drei Kämpfer und sie zählen heute zu den talentiertesten Karatekämpfern in Deutschland. red

Aquarien haben etwas Meditatives - in unserer hektischen Welt bieten sie einen stillen Gegenpol. Foto: JK

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

TIPP DER WOCHE

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. W,asserlackbasis Fa. Urban T. 0171/3675475 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Tel. 089 / 37912392 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 0170-7071798

Wir sind

MÜNCHEN

Ein „süßes“ Stück Italien Bernhard Kramer, 39 Jahre, kümmert sich seit rund zwei Jahren um die Werbe-Spiegel-Anzeigenkunden in Allach, Menzing und Karlsfeld. Der passionierte „Gartler“ treibt viel Sport, kocht gerne und ist Weinkenner. Italien. Sommer. Sonne – das süße Leben. Und das jeden Tag? Aber klar: Bei der Pasticceria di Caro (Allacher Bernhard Kramer Straße 218) gibt’s täglich ein Stück süßes Italien. Hier begrüßt Hildegard di Caro alle Liebhaber leckerer Verführungen, die von ihrem Mann Francesco selbst hergestellt werden. Und der weiß was er tut: Vor rund 35 Jahren fing Francesco als Teenager in Palermo in einer Konditorei an und lernte dort alles, was man dafür wissen muss. Seit Herbst 2010 können das auch Münchner Feinschmecker in der Pasticceria di Caro kosten. Mindestens 40 Keks- und MignonSorten gibt es zu probieren - ein täglich wechselndes und gnadenlos verführerisches Angebot lässt keine Wünsche offen. Egal ob butterweiche Mandelkekse in verschiedenen Obst-Varianten oder traumhafte Cannoli Siciliani mit original sizilianischem Schafs-Ricotta, Babas, Sfogiatelle oder Cantucci: Hier kommt einfach jeder Gaumen auf seine Kosten. Ein kleiner Tipp zum Schluss: Genießen Sie die italienischen Köstlichkeiten im gemütlichen Außenbereich der Pasticceria di Caro in der Allacher Str. 218 - am besten schon zu Ostern! Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Bekanntschaften Apotheker i.R., 69/1,80, lädt Sie zum Osterspaziergang ein. Gratisruf: 0800/5701570, Ag. 60+

Für Frauen mit Kinderwunsch! M. 36J. gepfl., T. 0170/6950225

Esoterik/ Lebensberatung

Akademiker 42 J., getr. lebend, liebevoll, zärtlich, fürsorglich, ein- Wahrsagen privat T. 089/2015135 fühlsam u. humorvoll sucht Part- FENG SHUI BERATUNG! Dipl. nerin, Tel. 0152/010 239 17 Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös Dating 100% diskret, f. Frauen www.feng-shui-deutschland.de, kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Tel. 089 /42721107 Gleich anrufen und losflirten!! Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Ruf an und finde Deinen www.heilfrequenz.de Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!!

Verschiedenes

Ich bin dein Ostergeschenk: Sie 48, richtig mollig, sehr große OW, sucht Dich 55+, humorvoll, großzügig, für liebevolle Partnerschaft, Tel. 0151/46653234

Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Bauchredner T. 08061/937672 Umzugskartons T. 08142/16254

Geschenketipp München-Quiz ausgedacht von Rupp Doinet 103 Kärtchen in einem Schmuckkästchen Format: 8 x 8 x 3 cm Ein Geschenk für alle Münchner und solche, die es werden wollen.

Das München-Quiz bietet ein breites Spektrum von 100 Fragen und detaillierten Antworten aus den Bereichen Geschichte und Brauchtum, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Geologie, Sport, Mundart und vielen anderen mehr. Das Quiz kann mit 2 oder mehr Spielern gespielt werden.

Hier ich: erhältl g Grupello Verla

10,90 ¤

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 54655-115

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Einfahrten und Terrassen, Fa. Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ Tel. 08141/9 14 03 m3, Firma, Tel. 58090425 G.M.Baumfällung Frühlingsan- Fenster verschmutzt? Alex putzt! gebot für Baumschnitt, Fällung, Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Baumstumpfentfernung, Entsor- Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 gung. Angebot u. Anfahrt frei. T. Ansprechende Webseiten, gün089/343397 od. 87129285 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Haus-, und Werkstatt Flohmarkt 3519599 am Samstag 7. und 14. April, Mün- Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! chen, St.-Ingbert-Str. 5 von 11 bis Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, 19 Uhr Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Fliesenlegermeister übern. Rentner (qualif.), übernimmt kl. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Tel. Fa. 71 75 81

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ Zaun-Reparatur, Tel. 08141/ 9 14 03 263393 oder 0173/4131829 Entrümpelungen, Wohnungs- Küchenmontagen, Fa., Tel. auflösungen, Umzüge durch 0172/8526205

Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Elektromeister, T. 0173/6862994

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Ein selbstgestrickter Straßenrenner

Treffpunkt Pasing

LLBB probt fürs aktuelle Frühjahrsstück „Kavalier am Steuer“

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

dern es steht ein Fahrrad im Mittelpunkt der Handlung. Der „selbstgestrickte Straßenrenner“, den die zwei Spezln Emeran und Ambros zusammengebaut haben, ist Ausgangspunkt und Ursache für allerlei Verwicklungen, nicht nur im familiären Bereich.

Bewährte Mannschaft mit Neuzugängen „Nach 28 Jahren ist es, glaube ich, erlaubt, das Stück nochmal zu spielen“, meint Pritschet, der immer darum bemüht ist, den Spagat zwischen den Generationen zu schaffen und etwas Spielbares zu finden, das auch die jungen Leute in der Bühnengemeinschaft anspricht. Ganz Junge sind es im Moment sowieso nicht sehr viele. Lediglich zwei Jugendliche zählt der Verein derzeit, dafür 65 Mitglieder über 65 Jahren, was Ernst Pritschet zu der trockenen Bemerkung veranlasst, früher sei man die Lochhamer Bühne gewesen, jetzt sei man ein Lochhamer Altenheim. Ganz ernst darf man

Alle Mitspieler auf einen Blick: v.l. sitzend Michael Steinlein, Peter Schaupp und Bärbel Schaupp, dahinter v.l. Michael Hofmann, Marion Appelmann, Gabi Fischer, Christian Köhler, Katja Pfeil und Ernst Pritschet. Foto: bb

so etwas aber nicht nehmen, denn der Theaterverein hat immer auch noch eine stattliche Reihe von Mitgliedern, die sich zwischen Teenager und Rentner bewegt. 1984 hat Ernst Pritschet den Emeran Asam gespielt, der diesmal von Peter Schaupp verkörpert wird. Bei der jetzigen Inszenierung schlüpft der Spielleiter in die kleine Rolle des Gastwirts und Gemeinderats Rubenbauer. Mit Gabi Fischer, Christian Köhler, Michael Hofmann und Bärbel Schaupp hat Pritschet wieder eine bewährte Truppe zusammengetrommelt. Neu dabei sind Michael Steinlein vom Fahrradladen Würmtal, der den Ambros mimt, die junge Katja Pfeil und Marion Appelmann, die zwar schon seit langem dem Theaterverein angehört, sich aber bisher standhaft weigerte, eine Rolle auf der Bühne zu übernehmen. „Die Mannschaft versteht sich sehr gut“, stellt Ernst Pritschet fest und weist darauf hin, dass während der Proben nur 60 Prozent der Leistung abgerufen werde. Bei der Generalprobe seien es dann 70 Prozent und bei der Premiere 120 Prozent. Da steige dann aber auch der Puls dementsprechend. Das Frühjahrsstück der LLBB wird am 13./14./20. und 21.April, jeweils um 19.30 Uhr, im Pfarrsaal St. Johannes Evangelist in der Leiblstraße aufgeführt. Karten zum Preis von 9,50 Euro gibt es wie immer bei allen Filialen der Bäckerei Sickinger, bei LottoToto-Lang (Pasinger Str. 8, Gräfelfing), über die LLBB-Hotline (089)87579606 sowie direkt im Internet unter www.llbb.de. BB

Große Frühlings-Aktion bei Pfundig Chic in Pasing Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Lochham · Die Auswahl des aktuellen Frühjahrsstücks der Lochhamer Laien-Bauern-Bühne (LLBB) war eine wahrlich schwere Geburt, wie Spielleiter Ernst Pritschet während einer der Proben berichtete. Er und seine beiden Jungregisseure Tanja Böhm und Stefan Gruber hätten viel im Vorfeld gelesen, und sich auch schon mehr oder weniger auf eine Komödie geeinigt. Aber die habe ihm dann plötzlich nicht mehr gefallen, erzählt Pritschet. Eine zweite, die ebenfalls in der engeren Auswahl stand, konnte ihn ebenfalls nicht überzeugen. Und so griffen die Lochhamer Theatermacher auf einen bewährten Schwank zurück, der 1984 schon mal unter dem Titel „Weil mir zwoa Spezi san“ auf der Bühne im Pfarrsaal von St. Johannes Evangelist aufgeführt wurde: „Kavalier am Steuer“ von Maximilian Vitus. Das Stück hat tatsächlich zwei Titel, und der Autor hat damit nicht, wie man annehmen könnte, auf Irrungen und Wirrungen rund ums Automobil abgezielt, son-

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Mit einer tollen Frühlingsaktion startet Pfundig Chic in Pasing richtig durch. Achten Sie deshalb auch auf die Großanzeige im Münchner Samstagsblatt in dieser Woche! Es lohnt sich!! Die traumhafte Modewelt für große Größen bietet eine tolle trendige Auswahl, in den Bereichen Business und Freizeit. Hier finden Sie stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Natürlich gegen Gentechnik Reformhaus Mayr spendet 2150 Euro an das Umweltinstitut München Pasing · Gleich einen doppelten Nutzen stitut gehen. Gesagt, getan: Im Rahmen für die Umwelt konnten Kunden im Rah- eines Vortrags über den aktuellen Stand men ihres Einkaufs im Reformhaus Mayr von Gentechnik, den Anja Sobczak, Re(Gleichmannstr. 14) erzielen. Denn die ferentin Landwirtschaft und Gentechpraktischen, wiederverwendbaren Tra- nik, am Dienstag, 27. März, in den Gegetaschen, die man hier für einen siche- schäftsräumen des Reformhaus Mayr ren Transport der Einkäufe erstehen hielt, konnte ihr Michael Mayr einen kann, sind zum einen aus Maisstärke geScheck in Höhe von macht und damit zu 100 Prozent 2150 Euro überkompostierbar. Zum anderen reichen. red konnten man mit dem Erwerb auch noch aktiv die Arbeit des Umweltinstituts München unterstützen. Das Umweltinstitut München setzt sich seit Jahrzehnten gegen Gentechnik in Lebensmitteln ein. Grund genug für Geschäftsführer Michael Mayr, dies mit einer Aktion im Reformhaus Mayr zu unterstützen: Der ErAnja Sobczak vom Umweltinstitut München nahm den lös aller über einen beScheck in Höhe von 2150 Euro aus den Händen von stimmten Zeitraum verReformhaus Mayr-Geschäftsführer Michael Mayr entkauften Öko-Tragetaschen gegen. Foto: pi sollte als Spende an das In-

Wir sind

MÜNCHEN

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

TOLLE BAUSTELLEN-BEVORRATUNGSAKTION

Das Reformhaus Mayr präsentiert wöchentliche Topknüller

Kulinarische Ostergenüsse für alle!

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 04.04.12 BIS DI., 10.04.12

Ab Gründonnerstag:

der erste, frische deutsche Spargel für Sie

Foto: Reformhaus Mayr

Karfreitag:

Fischspezialitäten

In Pasing wird wieder mal gebaut, deshalb hat sich das Reformhaus Mayr-Team für die Zeit während der Maßnahmen etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Jede Woche gibt es derzeit einen beliebten Artikel zu einem unschlagbaren Super-Sonderpreis. Da lohnt sich die Bevorratung und der weiteste Weg! Diese Super-Sonderaktionsartikel sind übrigens auch in den FiFoto:erhältlich. Reformhaus Mayr lialen in Planegg und Neuaubing

Er ist’s! 2011ER VIVACE SECCO , WEINGUT ZUR SCHWANE, DEUTSCHLAND, FRANKEN Lebendig. Erfrischend. Belebend. Prickelnd. So lässt sich unsere dieswöchige Weinempfehlung wohl am besten beschreiben. Der weiße Perlwein wird aus den Rebsorten Scheurebe, Baccus und Traminer gekeltert. Diese Cuvée verleiht ihm den Aromenreichtum eines ganzen Obstkorbes. Zunächst duftet der Vivace nach einem üppigen Rosenbeet. Im Mund explodieren reife Früchten wie Stachelbeere und Weintrauben, gepaart mit einer wunderbar bekömmlichen Fruchtsäure und einem Tick Restsüße. Durch die leichte und feine Kohlensäure steigt das Bukett des Weines direkt in Nase und Gaumen und belebt den Geist. Das im unterfränkischen Volkach gelegene Weingut Zur Schwane verbindet 600 Jahre Weinwissen mit moderner Oenologie. Kultiviert werden überwiegend typisch fränkische Rebsorten wie Müller Thurgau, Silvaner und Baccus. Aber auch neuartige Rebsorten wie Domina werden angebaut. Ein Teil ihrer Reben steht auf zwei von Deutschlands besten Weinbergslagen: dem Escherndorfer Lump und dem Volkacher Ratsherr. An schwindelerregend steilen Südhängen kann jede einzelne Traube in der Sonne baden und ausreifen. Aus diesen außergewöhnliWeine Schaumweine Destillate Präsente chen und prämierten Weinbergslagen entstehen exWeinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze quisite und vollmundige Weine. Wir empfehlen den „Vivace“ gut gekühlt bei 6-8° Celsius als Begleitung Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten zum Osterbrunch oder zu einem Frühlingspicknick Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de Kaflerstraße 15 mit Lachs und Salat. 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de 2011er Vivace Secco, Weingut zur Schwane, Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) Deutschland, Franken, 0,75 l – bei Volkhardts Wein zu 7,90 ¤ inkl. Mwst. (1 l=10,53 ¤)

Der sichere Weg zum Edelmetall GOLDAN- UND -VERKAUF NUR VOM FACHMANN

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Das Traditionshaus Pasinger Gold Anund Verkauf überzeugt bereits seit 1970 mit Kompetenz und Erfahrung. Excellentes Fachwissen im Bereich Anund Verkauf von Schmuck zeichnen

das Haus an der Bodenseestraße ganz besonders aus. Ob Edelmetalle, Altgold und Altsilber, Antiquitäten, Münzen, bekanntes hochwertigeres Porzellan, Bilder oder Uhren

führender Marken, hier ist man immer in besten Händen. Selbst ein individueller Termin beim Kunden zu Hause, für die zu veräußernden wertvollen Gegenstände, ist kein Problem.

RAPUNZEL

Bio Spaghetti Semola 500 g, der Nudelklassiker in bester Rapunzel-Qualität Nur solange Vorrat reicht

Sonderpreis 29 ¤ 500 g statt 1,

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur

0,79¤

& 0 89 - 88 65 85

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Festliche Osterzeit Geschenkideen & Einkaufstipps

18 Deine Geschichte.

Immer nur

Laimer Frühlingsgruß

Dein Design.

das Beste!

Einen Gutschein für 3 Sommer-Aktiv-Tage (2 Übernachtungen inklusive Frühstück & Pyhrn-Priel AktivCard für 2 Personen im Hotel Garni Lisa in der Region Pyhrn-Priel) hat gewonnen:

Juwelier

Wir empfehlen unsere

S. Neumeier, 80339 München

Agnes-Bernauer-Straße 83 · D-80687 München Telefon 089 /570 74 16 · Telefax 089 /57 96 81 23

Osterschmankerln: Tölk’s Osterschinken roh & gekocht, Milchkalb & Lammspezialitäten

Für Karfreitag: Frischer Fisch Genuss aus Meer, See & Fluss

Metzgerei

Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13

PRALINEN

www.ellyseidl.de

Tölk

für

einste, zartschmelzende Osterraffinessen Gesehen bei: Elly Seidl Pralinen

…das Fachgeschäft Ihres Vertrauens

er Anhänger für Ihre Osterüberraschung zum Ausschneiden und Beschriften...

stergeschenke für die ganze Familie

Was kommt dieses Jahr ins Nest? Hier kommen Ideen für kleine Ostergeschenke und Mitbringsel für Kinder und Erwachsene. Lassen Sie sich auf diesen Seiten inspirieren!

Elvirastr. 9/ Ecke Blutenburgstr. 80636 München % 089/32169876

Meisterwerkstatt

schmiede Barbara Fuchs Blutenburgstr. 74 80636 München Tel. 1292527 www.barbarafuchs.com

Sehr geehrte Kunden, um konzentriert und zügig an unseren Aufträgen arbeiten zu können, haben wir unsere Öffnungszeiten geändert: Mo. geschlossen · Di – Fr. 13 – 18 Uhr Sa. 10 – 13.30 Uhr und nach telefon. Vereinbarung Gesehen bei: Barbara Fuchs

mehr wissen ID: 1147

Foto: Barbara Fuchs

Feinkost Wagner Zu Ostern frischer

BAYERISCHER SPARGEL mit einer großen Auswahl an rohem und gekochtem Schinken

Unsere Spargelweine 2012: Kriechlinsberger Ölberg Qualitätswein trocken 0,75 l 5,95 ¤

Kriechlinsberger Ölberg Kabinett trocken 0,75 l 6,45 ¤

***Immer ab Mittwoch frischer Fisch*** Menzinger Straße 93 · Tel. 8144808 · Fax 8145177 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.00 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag durchgehend geöffnet. Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Festliche Osterzeit Geschenkideen & Einkaufstipps

19 25

Gastlichkeit

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

zur Osterzeit

sterbräuche · Alle feiern gerne Ostern, vor allem wegen der Geschenke und dem leckeren Essen. Vor allem Kinder lieben das Osterfest, wenn sie die Osternester im Garten oder bei Regen in der Wohnung suchen dürfen. Auch die Vorfreude mit Eierbemalen und Nester basteln ist besonders groß! Ostern ist ein christliches Fest, das die Auferstehung Jesu feiert. Davon ist der Gründonnerstag einer der drei wichtigsten Tage in der Karwoche. An diesem Tag hat Jesus sein Abschiedsmahl gehalten. Aber warum heißt der Gründonnerstag so? Meist gibt es ja am Gründonnerstag traditionell Kräutersuppe oder Spinat. Nach altem Brauch sollten es neun verschiedene Kräuter sein wie z. B. Lauch, Petersilie, Brennnessel, Brunnenkresse, Löwenzahn, Kerbel, Schafgarbe, Schnittlauch und Basilikum. Dass Kräuter gesund sind und Heilkraft besitzen, ist schon sehr lange be-

kannt. Gerade am Gründonnerstag sollen uns die Kräuter daran erinnern, wie gut es Gott mit den Menschen meint, dass diese Kräuter für uns wachsen. Übrigens haben die Menschen schon immer gerne an Gründonnerstag Pflanzen in die Erde gesät, weil sie davon einen besonderen Segen erwarteten. Eine andere Bedeutung für den Gründonnerstag oder auch „Greindonnerstag“: Sünder oder böse Menschen durften während der Fastenzeit nicht am Gottesdienst teilnehmen – als Zeichen der Buße. Da damals noch alle Christen den Gottesdienst besuchten, war schnell erkenntlich, wer zu den Sündern oder Greinenden zählte. Am Gründonnerstag wurden diese Menschen aber wieder in die Gemeinde aufgenommen. Karfreitag ist Fischtag. Fisch gilt schon seit jeher als Fastenspeise. Diese Tradition wird in christlichen Familien nicht nur an Karfreitag, sondern meist jeden

Freitag weitergeführt. Karsamstag wurde früher auch als Kuchenbackensamstag bezeichnet. Denn an diesem Tag wurde früher Kuchen gebacken und die Eier gefärbt. Vor ungefähr 300 Jahren nannte man sie zum ersten Mal Ostereier und fing an, sie zu verstecken. Das Ei ist ein Symbol der Fruchtbarkeit, aber auch ein Zeichen der Auferstehung, wenn das kleine Küken aus dem Ei schlüpft.

Indisches Restaurant Mittagsmenü

ab 5,30

Osterspezial 5,– ¤ Essens-Gutschein je 2 Personen Gültig bis 30.04.12 ab 17.30 Uhr inkl. 1 Glas Mangosaft mit Prosecco Bitte um Reservierung Menzinger Str. 103 · München Telefon: 089 / 81 08 90 00 Telefax 089 / 12 76 65 73 Öffnungszeiten:

H ERZLICH

Mo. – Fr.: 11.30 – 14.30 h und 17.30 – 24.00 h Sa.: 17.30 – 24.00 h So.: 11.30 – 14.30 u. 17.30 – 24.00 Kein Ruhetag! www.haveli-muenchen.de

WILLKOMMEN

Feine italienische Spezialitäten

Willkommen zum

Feuerwerk der Oster-Genüsse

Fischspezialitäten am Karfreitag und kulinarische Raffinessen an den Osterfesttagen, komponiert von unserem einzigartigen Küchenteam. Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Grieche von München-Pasing

Einladung Frohe Ostern wünschen wir allen Kunden. Feiern Sie mit uns und mit tradtionellen Ostermenüs

• Karfreitag, 6.4.12: Großes Fischessen • Ostersonnntag u. -montag 8./9.4.12 Feine griech. Ostersuppe Osterzicklein mit Beilagen € 19.90 Osterlamm aus dem Ofen € 15.90

Frisch, gut, preiswert Mittagessen ab ¤ 4,50

Dienstag abend Für Groß und Klein viele Ostereier und -hasen. gr. Buffet kalt/warm , so Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reservierung, Sie möch viel Ihr Antonios Angelidis und Mitarbeiter ¤ 12,50 pte.Pn

Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Traditionelles

Herzlich willkommen im

N FISCHESSE

Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie! Benedikterstr. 35 • Ecke Weinbergerstr. • Tel. 089/8 20 27 60 1. Mai Live-Musik mit „Take-Five“ ab 14 Uhr im Biergarten - nur bei schönem Wetter -

täten am mit vielen Speziali Karfreitag

Köstliche Osterschmankerl

am Ostersonntag und Ostermontag 8.04. und 09.04.2012

Reservieren Sie rechtzeiti

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Gastlichkeit

SPEZIAL

zur Osterzeit

"""""""""""""""""""

Partyservice nen bis 150 Perso

Mo. bis Fr. 11 bis 15 Uhr Mittagsmenüs schon ab 5,– ¤ Ostersonntag, 8.4. u. Ostermontag, 9.4.12:

Brunch nur € 9,90 11.30 bis 15.00 Uhr „all you can eat“ Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco Vorbestellung erforderlich Gültig auch am 15.04. und 22.04.2012

Gutschein

gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, von Mi., 04.04. bis Di., 24.04.2012, auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird).

Dinner for two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis. Geöffnet: Täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, samstagvormittags geschlossen – kein Ruhetag

Neu! www.restaurant-jashan.de

"""""""""""""""""""

"""""""""""""""""

21 25

Schmecken Sie schon Ostern! Sie möchten wissen wie Ostern schmeckt? Dann lassen Sie sich doch von unseren Gastrovorschlägen inspirieren! Unsere Tipps verheißen nicht nur Abwechslung, sondern fördern auch Ihren Entdeckergeist. Tauchen Sie in die gastronomische Vielfalt des Münchner Westens und seiner traumhaften Umgebung ein. Lassen Sie sich von der Frische und Bekömmlichkeit der angebotenen Gerichte verführen. Gönnen Sie sich einen kulinarischen Kurzurlaub voller Köstlichkeiten der frischen Frühlingsküche. Das ist Genuss pur!

Raffinierte Osterküche Großartige Kreativität und Ideenreichtum in seiner ganzen Bandbreite begegnet dem Gast in der Wirtshauskultur des Münchner Westens. Mit tollen Besonderheiten, der Jahreszeit angepasst, erwartet die engagierte Gastronomie den verwöhnten Besucher. Für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es dabei reichhaltige Angebote. Lassen Sie sich von der Osterküche und ihrer Frische betören. Machen Sie sich auf zu einem kulinarischen Bummel. Probieren Sie die Köstlichkeiten der jeweiligen Küche des Hauses. In den ansprechenden Gasträumen, den zahlreichen Terrassen, Restaurant- und Biergärten. Spüren und erleben Sie das gastronomische Osterfest, mit seinen hoffentlich sonnigen Tagen, im Münchner Westen.

Bayerische Schmankerl Achtung vormerken!

Karfreitag

Großes traditionelles

Fischessen

Ostersonntag und -montag Köstliche Osterschmankerl für alle ser Bei schönem Wetter ist un et! ffn geö lich täg n Biergarte

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 10. April 2012 Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

"""""""""""""""""

Zum Alten Wirt von Obermenzing

Ältester Gasthof in München seit 1417, 595 Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen zum großen

rt? probie Schones unserer Ein ankerl! Schm

/2 Ente

Osterschmaus

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Spezialitäten und feinem Ostermenü!

mit herrlichen

9,80 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

Zum Karfreitag: Feine Fisch-Schmankerl aus

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Fluss, See & Meer!

Lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Schlegl & Schuller Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

LEMONTREES verwöhnt auch Mittags

Künstler, Musik, Gesang

Das Thai-Restaurant in Pasing überrascht mit abwechslungsreichen Ideen

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Der Anlaufpunkt für hervorragenden Genuss, vor allem auch zur Mittagszeit, bietet täglich wechselnde Gerichte und Menüs mit einer reichhaltigen Fülle köstlichster, thailändischer Spezialitäten, in Vollendung. Frische Kräuter, jahrhundertealte Rezepte und das meisterliche Geschick des Kochs, lassen aber hier zu jeder Zeit das Essen zu einem Fest werden.

Clown + 08134/559696

Planegger Str. 9 a 81241 München Tel. 089 / 88 95 22 27 Mobil: 0176 / 53 36 11 91

www.lemontrees.de

n Öffnungszeite Freitag Dienstag bis .30 Uhr von 11.30 – 14 iertagen) Fe an er uß (a Sonntag Dienstag bis .00 Uhr 23 – 0 von 18.0 tag Montag Ruhe

Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de

Foto: JK

Thailändisches Restaurant Pasing

Zauberer

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Tauchen Sie ein, in die blumig-exotische Welt Thailands. Schlichte Eleganz und thailändische Höflichkeit mischen sich hier mit herzlicher Atmosphäre und sonnigem Gemüt. Gönnen Sie sich im LEMONTREES eine kulinarische Reise und träumen Sie vielleicht jetzt schon vom nächsten Urlaub.

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

KAB - Preisschafkopfen Allach · Am Freitag, 13. April, um 19.30 Uhr, lädt die KAB (Katholische Arbeiter-Bewegung) in Allach im Pfarrheim Maria Himmelfahrt (Franz-Nißl-Straße 61) zum Preisschafkopfen ein. Jeder ist eingeladen, und der Einsatz beträgt 10 Euro. Der Reinerlös geht an soziale Einrichtungen.

Geben Sie diese Anzeige (gilt als Gutschein) vor Ihrer Bestellung ab. Das zweite preisgleiche oder preiswertere Gericht ist gratis.

Pekingente ab 4 Personen* jetzt

¤ 50,–

statt ¤ 82,–

Vorbestellung und Gutschein erforderlich!

Wittelsbacher Str. 23 82110 Germering Tel: 089/8419672

*Außer Mittagsmenü und zum Mitnehmen!

Öffnungszeiten: tägl. 11.30 bis 15 und 17.30 bis 23.00 Uhr

Veranstaltungen

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Aktion des Gartenbauvereins Großhadern in der „Haderner Gartenwichtl“ , Jeanette Langguth bis zum Freitag, 13. April, unter Telefon 0160-98284918 für diese Aktion anmelden. Außerdem sucht die Wichtlgruppe des Gartenbauvereins eine dauerhafte oder vorübergehende Unter-

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

INGO

Neubepflanzung der Kräuterschnecke Großhadern · Am Sonntag, 15. April, von 15 bis 17 Uhr wird die Kindergruppe des Gartenbauvereins-Großhadern e.V. die Kräuterschnecke erneuern, welche Anfang März durch Unbekannte massiv zerstört wurde. Interessierte Kinder können sich bei der Leiter-

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Dinner for 2-Gutschein*

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za ck (Rü

kunft im Raum Hadern. Idealerweise ein Stück Garten mit Gartenhaus, es geht aber auch ein einfaches Grundstück. Der 1. Vorsitzende, Christian Purger, freut sich über Kontaktaufnahme unter Telefon 089-718105. MF

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Verkäufe Navigationsgerät TomTom One/XL m. Zub., 60,- ¤, T. 8596455, Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

UMSTANDSMODE

Mein München: Verkäufe Küche: Arbeitspl. + Spüle, U-bauschr. 2,91 m + Hängeschr. 1,94, Buche rust., alles ¤ 150,-; Kü-tisch 115 x 75cm + 4 Stühle ¤ 50,-; Siemens Gefrierkombi 140 cm h., Bettgestell 200x140 cm, Wo-Zi-tisch 20,-; Staubsauger ¤ 10,- T. 015784548882

Kaufgesuche

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Mö„Elan White pearl fusion“ Da.Allround-Carving Ski weiß, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 299, - ) FP 120,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26, weiß/schwarz (NP 159,-) FP 60,Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 Tel. 089/1575369 AB

bel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

KAUFE ZU HÖCHSTPREIS Lafite Latour - Margaux- Mouton - Dom Perignon. Zahle bar bei Abwicklung! Tel. 02464-9798708-(Fax:707) Ki.-Hochbett (Kiefer), Leiter, inkl. hombuecher.klaus@gmail.com Lattenrost, a. Wunsch m. Matratze, Kaufe Bestände von HaushaltsVB 150,- ¤, T. 0178/7903553 ab 16h auflösungen. Zahle bar! Tel. Markise orange, gut erhalten, 0163/9023536 3, 50 m B x 2 m T, VB 100,- Oma’s Handtaschen, Möbel, GeTel. 5803875 schirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901

ANTIQUITÄTEN

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser

Schöne Handtaschen www. ellanova.de

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110

Sammler su. alte SammeltasMarkisen günstig Fa. 7934983 sen, Tafelbesteck, edle Uhren, verzierte Gläser u. a., Tel. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 01522/3950219 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Verkaufe Einb.-Eisschrank ¤ 50.-, Bügelpresse ¤ 50.-, Wasserbett ¤ 1.100.- T. 089/3175156 Senioren-Elektro-Mobil rot, mit Zubehör 1995¤ T. 089/3194793

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echtu. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Zinn, Besteck, T. 089/12020717 o. 0151/22856444 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Orden, Uniformen, Dolche usw. Tel. 089/85630072 zahle super Preise T. 0171/3331919 Schlafzi. komplett, Siemens Höchstpreise für Militärsachen Heimbügelmaschine, Pfaff Indu- bis 1945! T. 089/42018419 strienähmaschine, Couch 3-er + Sessel, Regale verchiedene Längen, Kaufe Postkarten 08142/487289 neuw. Damenbekl. Gr 36-40, Spie- Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, algel mit u. ohne Rahmen, T. tes Porzellan u. Modeschmuck. 08131/96909 Zahle bar, Tel. 0163/9023536 Kaufe Bestände von HaushaltsDamenoberbekleidung Gr. 36/38, auflös. zahle bar, 0163/9023536 neuw., Abendkl., Schuhe Gr. 37, Wir su. Glas, Porzellan u. FlohHandtaschen, T. 0171/6525240 marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Antiquitäten-Nachlässe kauft > Tel. 0152-264 58 279 Kaufe Orientteppiche ab 70 J. auch beschädigt Tel. 66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan T. 0171/7058998 Kaufe kompl. Nachlässe und hochwertige. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, 0162/8621976 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör T. 08152/1205 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Kaufe alle Nerzmäntel/Jacken & Schmuck Tel. 01577/4817474 Goldankauf Klimkeit, Wir kaufen Altgold, Silber, Bruchgold, Goldschmuck, Zahngold, Münzen - Aktuelle Höchstpreise - Sofort Bargeld - Kostenlose Hausbesuche! Linkstr. 56, 80933 Mü., T. 089/54876942 o. 0157/84477593 Ich kaufe Zinn, Münzen, Modeschmuck + Pelze 0162/8736513 Kaufe Abendkleidung Kristall, Modeschmuck, Besteck u.v.m. Zahle Bar T. 0152/07910521 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Computer

Kaufe alte RENNRÄDER aus den Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 1970er/80er/90er Jahren oder auch Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. älter. 0178-3673822 0170/4063143 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Anti- www.mac-pc-werkstatt.de Werkquitäten Tel. 089/79360944, statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 0172/8983133 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Haushaltsauflösung ? Kaufe al- Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826 les ALTE. T.0152-26458279

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-Profi löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 @PC-Services tägl. 089/12128122

Wohnzimmereckgarnitur: Rundecke, mittelgrau Velour, gepfl. Ausführung. 2,32mx2,32m. Längen variabel, da Einzelstücke, bestehend aus 4 Stk. Sessel ‡ 0,66m davon 2 Stk. mit Armelhne. 1 Stk. Ecksessel 1,00mx1,00m Höhe aller Sessel 0,86m, T. 089/3194995 Goldfische kostenlos abzug. T. 0177/1588207 Enzykl. Kulturgesch. d. Menschheit v. Durant, komplett 32 Bände, bordeauxrot m. Gold, Selbstabh., Tel. 089/795332

Fahrrad-Markt

Liebe Fischfreunde, PrivatKaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030 züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Arbeitnehmer und Beamte ab eff. ab 19 h 089/5704563 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866, offen: 240,-; 089/599896915 Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr info@diefinanzexperten.com

Geldmarkt

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

In letzter Minute Hapimag Aktionäre gesucht! www.Hapimag-Ferienclub.com oder Info bei HFA c/o Andermann, Pf 1325 in 50142 Kerpen, Tel.: 02273 4225

Möbel Verk. Bay. Bauernschrank, Kiefernholz natur (ca. 150 J. alt), 2- tür., B 135cm, T 57cm, H 175cm, ¤ 450,-, Tel. 8001092 Schlafzi. Doppelbett/Schrank/2 Nachtschränke, VB, 0173/2374655 Zierl. Da.Sofa altrosa, 2 Sessel, 80 J., gut erh., 2 Betten/Kirsche 70 J. 100x200 + Nachkäst./Kommode, ¤ 400.- a. einzeln, T. 089/604302 Glasvitrine TV-Schr., Eckbank, Fichte massiv, matt lackiert, s.gt. Zustand, VB, Tel. 0176/77451793 Matratze \\\“Vitalis Star H2\\\“, (Kauf 1.3.12) halber Preis, 200 ¤, Tel. 01522/9518491

Tiermarkt Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Mopswelpen schwarz und beige mit Papieren aus guter Zucht suchen Lebensstellung. Anfragen, T. 089/3591493 9j. Katze in liebevolle Hände abzuge. Sterilisiert, stubenrein und verschmust. Bei ehrl. Interesse; T. 0163/6307930 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

TicketService

Bayer. Bibliothek, 5 Bänd, Texte aus 12. Jhdt. Selbstabholer, Tel. 089/795332 2 Öltanks a 1500L, geleert, nicht gereinigt, von Fa. Nau, Bj. 1975, aus Kunststoff, abholbereit, L x B x H 75 x 170 x 150, Tel. 8144632 oder 0152/53137106 Schlafzimmerschrank (B 3m x T 0, 64m x H 2,27) mit Schiebetüren u. Beleuchtung, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 08142/179848

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Wohnungsauflösungen, Umzü- Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Wir holen seit 25 Jahren koBichlmeier, 089/74009196 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Entrümpelungen aller Art zum 68074741 o. 0172/8536421 Festpreis besenrein, sauber + gü. Hole kostenl. gebr. Möbel ab Fa. Frank T. 089/8645125 T. 33098564 od. 0177/1569509 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Regalsystem RS, Fichte massiv, Beratung u. Besichtigung kosten- von Möbelum: 2 Ständer 128x 30, los. Verwertbares wird angerech- 3 Ständer 208x30, 1 Ständer 183x30 net. Fa. Winklmaier: T. 11 Böden 100x30, 7 Böden 120x30, 089/45461411 5 Böden 50x30 7 Eckböden 85 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 85/30 komplett: Tel.: 089/ 74299710 oder 0157/72712170 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51 50 60 88

Verschiedenes

Bayer. Jungs KAUFEN Haushaltsauflösung u. ANTIKES ENTRÜMPELUNG günstig FESTPREISE, Tel. Garten- u. Landschaftsbau hat 0170/7578934 noch Termine frei, Fa., 7233221 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Markisen günstig Fa. 7934983 Wir verkaufen für wenig Geld Student bietet Mathenachhilfe dies und das - asiatische Möbel, T 콯 08131/669483 0173/9703315 Fam. Schicha; auch tolle Männerkleidung www.bavarica-monacensiaSperrmüllabholung T. 66590660 buchshop.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934

Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpe- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 lung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. T. 74567670 7602447, 0173/3510450

Zu verschenken

Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Möbel, Tel. 089/42775805 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Wir holen gut erhaltene Möbel führen aus: Gas, Wasser, Heizung, kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau EBK 2 Zeilen mit Unter- und Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Oberschränken, Fa. Leicht Bj. 80, Tel. 089/ 69370393 gelborange. Mü.-Johanneskirchen. Abholung am 13/14 April, T. Entrümpelungen, besenrein, 0173/2505440 Festpreise Tel. 0179/2943744

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Er su. Hausfrauen zw. 25-45 J. T. 01578/6510253 k. f. I. Er 47 J., besucht Sie zum Verwöhnen! k.f.I., SMS Tel: 0163/2662243 Attr., schlk. ER 39 sucht die gern reifere, mollige Frau zum Verwöhnen Tel. 0176/96620497 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Studio + Klinik T. 0173/6398017 Dom.-dev. Paar 50+ su. dev. Osterhäschen bis 50+, T. 0176/56395765 Zärtl. Massage 0162/8969039 Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 www.Seitensprung-Bayern.net Er 34 aus Erding sucht nette Sie für schöne Stunden und Freundschaft, SMS 0162/4861569

Schnellkontakt! Auch zu Deiner NEU blonde Conny, schl. 45 J, Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / nur Hausbes., T. 0176/92240805 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Hübsche zierliche SIE bes. + verGay-DVD günstig, Tel. 51262133 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Evi a. Hausbes., T. 0151/44526639 Heiße Singlefrauen Noch heute Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0176-53033993 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Ich untersuch Dich 0171/8260820

Massagen erot.

Modelle

Tantramassagen, sinnlich und Musikalische Frau 27J.flötet Dir liebevoll, Tel. 0176/21190854 einen! pv 0160-90904473

Anna 22J., Topservice 24 STD.! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 01520-3329909 a. a. Feiertagen! Lustvolle Hausfrau 28J. su. tabulosen Sex pv 0175-5804856 B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777 Karin besucht, T. 0175/7336261 Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 Att.,45J.,Sie,bes. 015159002440 Geile, schl. T. 0151/19423012 vollb. Blondine besucht Hausfrau bes. T. 01520/6645044

Geile Bes., 50 J., T. 0152/ 23203725 Attr., 46, bes., T. 01520/7234219 Schoko bes, T. 0170/1139176 Sabine bes., T. 0176/78297025

Telefon-Kontakte !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Telefonsex 089/682787

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

Rückenwind für den Wiedereinstieg Zurück in den Beruf mit power_m München · Für viele Frauen und vereinzelte Männer stellt sich nach einer Kinderpause von mehreren Jahren die Frage nach dem Wiedereinstieg in den Beruf. Wie haben sich die Bewerbungsstandards entwickelt? Habe ich noch genug Fachkompetenz? Möchte ich vielleicht auf einen anderen Beruf umsteigen oder mich selbstständig machen? Wie sieht der Arbeitsmarkt aus und wie wirkt sich ein Wiedereinstieg auf mein Familienleben aus?

Das umfangreiche Angebot Das sind alles Themen, bei denen der Projektverbund power_m professionelle kostenfreie Unterstützung bietet. Nachdem das Programm power_m im ersten Förderzeitraum (März 2009 bis Februar 2012) alle Erwartungen übertroffen hatte, beschloss der Münchner Stadtrat die Fortsetzung bis Ende 2013. „Power_m macht weiter, die gesamten Unterstützungsleistungen stehen Ihnen wieder zur Verfügung“, verkündete Susanne Grohs-von Reichenbach (Infopoint-Beraterin, Münchner Volkshochschule) bei einer Infoveranstaltung. Dort be-

richtete sie zusammen mit Bettina Meier (Frau und Beruf GmbH) über Angebote, Erfolge und Teilnahmebedingungen des Projekts. Durchschittliche Teilnehmer sind 43-jährige Frauen, die sehr gut qualifiziert (60% mit Hochschulabschluss) sind, zwei Kinder haben und 10 Jahre lang nicht im Beruf gewesen sind. Mehr als die Hälfte der bisher 1119 betreuten Personen gingen nach ungefähr sechs Monaten Betreuung wieder einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit nach, haben sich selbstständig gemacht oder befinden sich in einer durch power_m vermittelten Wunschfortbildung. Nur 13 Prozent der Teilnehmer geben den Wiedereinstieg auf oder verschieben ihn, meistens aus familiären Gründen. „Was hat die Frauen eigentlich zu power_m gebracht?“, fragt Susanne Grohs. „Unterstützung auf dem Weg in den Job“, „Zielorientierung“, „neue Herausforderungen“ oder ein „Tapetenwechsel“ sind Erwartungen und Wünsche aus dem Publikum. Ein weiterer wichtiger Grund sei die eigene finanzielle Alterssicherung, ergänzt Grohs. Vielen fehlt auch das nötige Selbstbewusstsein, sie können ihre eigenen Fähigkeiten nicht richtig einschätzen und mit den

Anforderungsprofilen in Stellenanzeigen vergleichen. Vor allem EDV-Kenntnisse müssen oft aufgefrischt werden. Außerdem unterliegt der Arbeitsmarkt einem ständigen Wandel und es entstehen laufend neue Berufsbilder, beispielsweise in der Gesundheitsbranche oder im Bereich social media. Die Referentinnen verdeutlichten, dass power_m mit seinen Partnerorganisationen wie der Frauenakademie München e.V. oder der Frauen-Computer-Schule für alle aufkommenden Problemfelder Beratung bieten kann. Bettina Meier von Frau und Beruf GmbH, eine der Partnerorganisationen von power_m, berichtete über den „Wiedereinstiegscheck“. Dabei handelt es sich um einen dreitagelangen Workshop zur Kompetenzerfassung. Die Teilnehmer sollen lernen ihre Kompetenzen differenziert zu benennen und als Vorbereitung auf eine Bewerbung auch mit Beispielen begründen können. Über einen eigenen Stellenanzeigenservice vermittelt power_m seine Wiedereinsteiger an Münchner Unternehmen. Andersrum wirbt power_m auch bei den Unternehmen für qualifizierte Fachkräfte mit Berufserfahrung, die den Wie-

dereinstieg wagen. Desweiteren gehören zum Angebot fachliche Stabilisierung und Fortbildung u.a. im EDV-Bereich, Persönlichkeitscoaching auch über den Wiedereinstieg hinaus, Vorbereitung auf Fortbildungen, Familienseminare, Paargespräche, Hilfe bei der Existenzgründung und vieles mehr.

Ablauf und Teilnahmebedingungen Wer sich dafür interessiert von power_m unterstützt zu werden, nimmt zuerst an einem Erstberatungsgesppräch teil, bei dem Formalitäten geklärt werden, die Situation besprochen und ein individueller Wiedereinstiegsplan erstellt wird. Anschließend wird man an die vernetzt arbeitenden Träger von power_m weitervermittelt, wo man durch professionelle Unterstützung zu neuem Job, Selbstständigkeit oder einer fachlichen Qualifizierung gelangt. Die Referentinnen empfehlen im Vorab darüber nachzudenken, wann man in Zukunft wieviel Zeit für den Beruf opfern möchte und wie die Familie eingebunden werden soll. Außerdem sollten die Teilnehmer alte Unterlagen wie

Arbeitszeugnisse und Kontakte sammeln und sich als Vorbereitung auf den Wiedereinstieg auch im Alltag mit EDV-Programmen auseinandersetzen. Teilnehmen kann jeder aus dem Großraum München, der nach einer mindestens dreijährigen Kindererziehung oder nach sechs Monaten Pflege von Angehörigen wieder eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung oder eine tragfähige Selbstständigkeit anstrebt. Während der Erziehungs-/Pflegepause darf eine solche Tätigkeit, abgesehen von einer geringfügigen Beschäftigung, nicht ausgeübt worden sein. Power_m (Profilierung und Orientierung für Wiedereinsteiger und Wiedereinsteigerinnen in der Region München) ist Teil des Modellprogramms „Perspektive Wiedereinstieg“ des Bundesfamilienministeriums in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit und wird aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert. Das Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München unterstützt power_m im Rahmen des Münchner Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogramms. Weitere Informationen gibt es unter www.power-m.net oder telefonisch unter (089) 452258895. LI

Susanne Grohs-von Reichenbach (Münchner Volkshochschule) berichtet über die Erfolge des Projekts power_m. Foto: MF

Bettina Meier (Frau und Beruf GmbH) im Gespräch mit den zukünftigen Wiedereinsteigern. Foto: MF

Abenteuerurlaub für die ganze Familie

Handyrecycling

Familien und Spa**** Kinderhotel St. Zeno in Serfaus/Tirol

LBV startet Kampagne

Das Vier-Sterne Familien- und Spa-Kinderhotel St. Zeno liegt in der kleinen Gemeinde Serfaus auf einem Hochplateau in den Tiroler Bergen. Es ist ruhig und doch zentral gelegen und bietet einen herrlichen Rundumblick über Serfaus. Im Sommer wie im Winter wird ein tolles Programm für Eltern und Kinder angeboten, können die Berge rundum durch Wanderungen oder Skifahren erkundet werden. In der warmen Sommerzeit gibt es für Kinder begehbare Geschichten, entworfen von Thomas C. Brezina. Dabei sind sie mit Detektiv-Ausrüstung rätselhaften Geschehnissen auf der Spur und entdecken so die Berge mit ihrer Flora und Fauna, um dann in den Club der „Abenteuerberge“ aufgenommen zu werden.

Für die Größeren gibt es außerdem den Zeno-Kinderclub und den Familien-Spielraum mit Billard, Tischtennis und Fußball, Spielkonsolen und Wii. Eine großzügige Abenteuer-Spielwiese vor dem Haus verspricht jede Menge Spaß im Räuberdorf oder im Streichelzoo.

Entspannung pur

Bis 23 Uhr ist St. Zeno’s Spa- & Mindwellness geöffnet – Zeit genug, um zu entspannen und Die grüne Landschaft der Tiroler Berge rund um das Hotel Energie zu tanken. Ob im Solelädt zu Wanderungen und Naturabenteuern ein. Foto: pi light-Hallenbad, in der mit Himalaya-Salz gefüllten Salzgrotte oder im Pyramiden-Floatarium das Wohlfühlprogramm reicht über Kosmetik und Spezialthe- Dörfer Ladis-Fiss-Serfaus, Wanvon wohltuenden Massagen und rapien bis hin zu Bioenergetik derbus, geführten Bergwandeayurvedischen Behandlungen mit EMF-Balancierungen, Kri- rungen, Serfauser Murmliclubs, stallbett, Radionik und Energie- Murmlitrail, Murmliwasser, Workshops. Im St. Zeno finden Abenteuerpfaden und Genussdie Eltern auch alles, was die wegen. Kleinen im Urlaub brauchen, da- Inklusive einer Woche im Sommit das Reisen leichter fällt: das mer mit Frühstücksbuffet, MitBaby-Paket, bestehend aus Git- tagsimbiss, Abend-Wahlmenüs, terbettchen, Wickeltisch und ganztägig Saftbar, NachmittagsWindelkübel, das Baby-Gläss- Jause, ZenO-Wellness, Babychenbuffet mit warmer Milch und Kinder-Betreuung schon ab und Wasser, oder das Baby-Zim- 600 Euro p.P. buchbar. mer mit Teeküche, Babyspielzeug sowie elektronischer Baby- Kontaktdaten Überwachung. Außerdem Baby- Kinderhotel St. Zeno, und Kinderbetreuung ab 0 Jahre A-6534 Serfaus – Tyrol, und der Babypool, der mit war- Familie Prucha-Graber, men 33° zum Plantschen ein- Tel.: 0043 5476 6328, lädt. E-Mail: Die mit Himalaya-Salz gefüllte Salzgrotte ist nur eins der Kennenlern-Angebot st.zeno@kinderhotel.com, wohltuenden Wellness-Angebote im St. Zeno. Foto: pi „Supersommercard“, bestehend www.kinderhotel.com. aus allen Seilbahnfahrten der red

München · Auf über 100 Millionen wird die Anzahl der gebrauchten, nicht mehr genutzten Handys in Deutschland geschätzt. Nichts wäre verkehrter, als sie wegzuwerfen, mahnt der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV). Denn Mobiltelefone bestehen aus wertvollen Rohstoffen, die recycelt werden können. Schon 40 bis 50 Handys enthalten so viel Gold wie eine Tonne Golderz. „Leider ist die Wiederverwertungsquote von Elektrogeräten in Deutschland bisher noch sehr gering“, erklärt Christoph Bauer von der Bezirksgeschäftsstelle Oberbayern. Das LBV-Partnerunternehmen Teqport Services aus München (www.sellgreen.de) kauft gebrauchte Handys auf, die entweder weiter vermarktet oder professionell durch ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen recycelt werden. Dadurch

sorgt der LBV dafür, dass wertvolle Rohstoffe erhalten werden und keine Schwermetalle in die Umwelt gelangen. Die Natur profitierte dreifach davon, erklärt der LBV: Schädliche Inhaltsstoffe geraten nicht in den Naturkreislauf und wertvolle Rohstoffe werden professionell recycelt und wiederverwertet. Zudem erhält der LBV für jedes gesammelte Handy 2 Euro für seine Naturschutzarbeit. Der LBV bittet daher die Bevölkerung, ihre ungenutzten Handys nicht wegzuwerfen, sondern vor Ort an den folgenden LBV-Einrichtungen abzugeben: LBV Bezirksgeschäftsstelle Oberbayern (Kuglmüllerstraße 6), Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr, oder LBV Kreisgruppe München (Klenzestraße 37), Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr. red

Der Landesbund für Vogelschutz setzt sich für das Recycling alter Handys ein. Foto: photos.com

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 80687 München 089/57 12 67 Neuhausen-Nymphenburg Helios-Apotheke Helene-Weber-Allee 19 80637 München 089/1 57 20 16 Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 80639 München 089/17 03 44

Pflegeservice München e.V.

am Karfreitag, 6. April 2012

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter • Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende • Betreuung einer ambulanten Wohngruppe in Großhadern e Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter ot tn m Telefon: 089/71 00 08 20 • Rufdienst: 0176/20 55 10 69 a s nd Ge Sta K Fürstenrieder Straße 165 in 81377 München 11 0 MD i2 Internet: www.pflegeservice.org Ma

Unterpfaffenhofen Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering 089/84 84 18 Pasing-Obermenzing Wensauer Apotheke August-Exter-Str. 2 81245 München 089/88 66 14

Notdienst

1,1

Sonn- und Feiertagsdienst

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Körper & Energie T. 089/6922524 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Heilung, Tel. 089/69349060, Gratisprobe, göttlichbistdu.de

Beauty

ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent. WERNER RÖHRIG

· Ästhetik · Prophylaxe · Implantologie · Cerec

Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!

Während der Osterferien ist die Praxis zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet.

Wellness

Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Gesund durchs Frühjahr – mit Infrarot Wohlbeﬁnden als Geschenkidee Permanente Diäten und ständiges Kalorienzählen führen nur selten zu einem gewünschten Abnehmerfolg. Der Sun 400 XL aus dem Hause Geoway life balance GmbH vereint modernste Technologien mit einer einfachen Bedienung, die für rasche Erfolgsergebnisse sorgen. Das Konzept ist einfach: Bewegung in Verbindung mit Infrarotwärme stimulieren Haut- und Muskelgewebe und steigern die Kerntemperatur des Körpers, was zu starker Transpiration führt. Der Körper beginnt zu entgiften, dies führt bei jeder Einheit auf dem Ergometer kontinuierlich zum Fettabbau. Bereits mehrfach wissenschaftlich bestätigt wurde, dass Infrarot-

strahlen beim Abnehmen helfen, indem sie die obersten Hautschichten durchdringen und auf das darunter liegende Fettgewebe und auf Blutgefäße treffen. Durch die verbesserte Durchblutung wird der Abtransport der Fettsäuren vereinfacht und der Kalorienverbrauch steigt. In einem Monat sind bis zu zwei Kleidergrößen Gewichtsverlust möglich. Außerdem heißt es ab sofort: Cellulite Ade! Bis jetzt durchgeführte Studien, bspw. der Charité-Klinik Berlin, bestätigen auch eine positive Wirkung bei Diabetes und Arthrose. Zudem kann eine Stärkung des Immunsystems festgestellt werden. Weitere Infos unter Tel.: 089/92 33 42 60.

Mit Geld-zurück-Garantie!

• Stark • Schnell • Sicher • Faszinierend Mit unserem neuen Sun 400 XL bringen Sie mit Turbogeschwindigkeit Ihre Fettzellen zum Schmelzen wie die Sonne das Eis.

Schenken Sie an Ostern doch Wohlbefinden Shop in Shop bei

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerFriseurheimservice 089/772799 haftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pig1A Permanent Make-up, Nägel, mentierung zum attraktiven MoWimpern, Massage, T. 31985748 dellpreis. Tel. 089/225200

Redröh Beauty & Care Professional Guldeinstraße 56 · 80339 München Tram 18/19, Haltestelle Barthstraße 089/ 92 33 42 60 · 0171/780 65 95 perfectforms@gmx.de

• Winterspeck ade! • für Ihre Bikinifigur • stärkt das Immunsystem • hilft bei leichten Arthrose-/Arthritisproblemen

Pigmentflecken? Akne? Große Poren? Und keine Zeit? Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbe- bessert das Hautbild z.B. Akne und große Pohandlung ist das Ergebnis jahrelanger For- ren. Die Behandlung ist auch im Sommer schungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirk- durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. stoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob Beim Abschluss der Behandlung verschwinhormonell, medikamentös, altersbedingt oder den die Flecken insgesamt. durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensa- Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebentionelle: Nur eine Behandlung ist notwendig mäßige Haut. und die Flecken verschwinden in durchschnitt- Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefen- heitliche Schönheit. schälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! INSTITUT FÜR Die in der Behandlung GANZHEITLICHE verwendeten WirkstofSCHÖNHEIT fe erreichen die RückNATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER bildung und Entfernung der PigmentstöGesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: rung und regulieren die • Pigmentflecken • rote Äderchen Melaninbildung und • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: Hautfunktion. • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite Weitere Pluspunkte: Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84 Die Behandlung ver-

Werbe-Spiegel · Nr. 14 · Mittwoch, 4. 4. 2012

München unterwegs

„Verkehr wird sich in den nächsten Jahren massiv ändern“

Thema der Woche Ist Verkehrsrechtsschutz sinnvoll? Ein Verkehrsrechtsschutz ist für jeden mobilen Menschen empfehlenswert. Auch bei Ärger im Ausland zahlt sich eine Police aus. Gibt es dort einen Unfall und muss eine Schadenersatzforderung durchgesetzt werden, geht das kaum ohne Hilfe eines Korrespondenz-Anwalts. Nötig werden können zudem Übersetzungsleistungen. Ob Ausland oder daheim: Unversicherte Fahrer zahlen dann selbst. Vom Unfallgegner bekommen sie das Geld in aller Regel nur erstattet, wenn sie sich mit ihren Forderungen auch durchsetzen. Wann zahlt der Rechtsschutz? Die Versicherung kommt für Anwalts- und Gerichtskosten auf und zahlt ebenfalls, wenn ein Gutachter notwendig ist, etwa um die Beweislage im Streit um eine Geschwindigkeitsmessung

in Kooperation mit dem

zu verbessern. Gezahlt wird zudem, wenn um Schmerzensgeld gestritten wird oder wenn es um die Verteidigung im Strafverfahren geht. Nicht gezahlt wird nur, wenn der Versicherte eine Straftat vorsätzlich begangen hat. Schutz hat also auch ein Fahrer, der unabsichtlich bei Rot gefahren ist und sich deshalb vom Anwalt vertreten lässt. Der Verkehrsrechtsschutz greift zudem, wenn es zum Streit mit der Werkstatt, dem Verkäufer oder der Leasingfirma kommt. Allerdings gestalten die Versicherer ihre Policen unterschiedlich. Deshalb sollte man unbedingt die Bedingungen vergleichen. So versichern manche die Fahrt ins Ausland nur, wenn es sich um eine Urlaubsreise handelt. Andere sind wiederum großzügiger. Bei Ärger nach einem Fahrzeugkauf zahlen manche nur, wenn es um einen Neuwagen geht, Gebrauchte sind ausgeschlossen. Nicht so der ADAC Verkehrsrechtsschutz. Die Clubversicherung reguliert besonders verbraucherfreundlich und gibt schnell sowie unkompliziert Deckungszusagen, so eine Umfrage des Magazins AUTO, des Deutschen Anwaltsvereins und des Hamburger Psephos-Instituts. Weitere Vorteile: Bis zu 300 000 Euro Deckungssumme, keine Selbstbeteiligung oder Wartezeit und weltweiter Schutz – auch beim Freizeitsport und auf Reisen. Infos in allen ADAC Service-Centern und unter Tel.: 089/ 51 95 0. Ärger nach einem Unfall? Ein Verkehrsrechtsschutz zahlt sich auch im Ausland aus. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

BA 9 fordert Untersuchungen zum Verkehrsaufkommen am Leonrodplatz Neuhausen/Nymphenburg · Die Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) und die Landeshauptstadt München werden vom Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) aufgefordert mitzuteilen, ob im Hinblick auf die mittelfristig geplanten Projekte im Bereich des Leonrodplatzes und der Dachauer Straße bereits Untersuchungen durchgeführt wurden, in welchem Maße sich das Verkehrsaufkommen für den Öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) sowie den Privatverkehr erhöhen werde und welche Maßnahmen geplant seien, um dem zusätzlichen Aufkommen des Verkehrs Rechnung zu tragen. Diesen Antrag der CSU-Fraktion hat das Lokalparlament in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. An der Dachauer Straße werde das ITRathaus der Stadt München entstehen. „In diesem Haus werden zirka 600 Mitarbeiter der Stadt tätig sein – Nutzungsbeginn in 2013“, heißt es in der Antragsbegründung. „Am Leonrodplatz entsteht das neue Strafjustizzentrum mit zirka 1500 neuen Arbeitsplätzen und einem hohen Besucheraufkommen

– Nutzungsbeginn zirka 2018.“ Zusätzlich sei am Leonrodplatz bereits ein Kreativquartier in Planung, mit ebenfalls neuen Arbeitsplätzen und mehr als 900 Wohnungen. „Alle diese Vorhaben werden sowohl das ÖPNV-Aufkommen sowie den Privatverkehr für den Einzugsbereich des Leonrodplatzes bereits in den nächsten fünf bis sechs Jahren massiv verän-

dern“, erklärt die Initiatorin des Antrages, Susanne Mayer (CSU). „Da die angrenzenden Straßen schon heute stark belastet sind und für den ÖPNV derzeit lediglich Straßenbahn und Bus zur Verfügung stehen, ist eine frühzeitige und umfassende Überprüfung der Veränderungen sowie eine rechtliche Maßnahmenplanung erforderlich.“ SB

Der BA 9 möchte von der Stadt wissen, ob aufgrund der mittelfristig geplanten Projekte im Bereich des Leonrodplatzes und der Dachauer Straße bereits Untersuchungen durchgeführt wurden, in welchem Maße sich das Verkehrsaufkommen erhöhen wird. Foto: sb

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

Mercedes

Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Alpha 155, 8f., § 3/14, viele Neu- SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 teile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Chrysler

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 BMW 316 Compact, Bj. 99, 2. Hd., 77 kW, 170’ km, Scheckh., silber, Klima, Vollausst., TÜV/AU 03/14, Top Zust., ¤ 2100,-, T. 01522/3305666

Fiat

Ford

MB 220CDI, 75000 km, Tüv HU 5/13 VB 8100¤ T. 0179/4651970

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Su. S-Kl. 320 CDI ab Bj. 03, nur v. Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Priv., Tel. 0811/9967646

Honda

Mitsubishi

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., 1390,-¤, Fa. 0179/1444770

Opel

Mazda

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Vectra, 1,6L, Bj. 95, 8-fach bereift, TÜV neu, 1100.-, T. 0174/1404553 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598

def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

Astra, 4t., 125’km, § 2/14, SV, ZV, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SD, 1.499,-¤, Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Zafira 1,6, 74 kW, EZ 06/04, blau- SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. met., 7sitz., Klima, 160’km, TÜV Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 06/13, ¤ 3300,-, T. 0176/61999059 Lupo, Bj. 98, 44 PS, 162 TKM, Diesel, TÜV neu, VB 1900,- ¤, Tel. Astra-Kombi 1,6, 76 kW, Euro 0152/53678494 4, nur 91’km, Klima, AHK, Servo/ Polo, EZ 02/98, 1,4, 2-tür., blau, ABS, ¤ 2900,-, T. 0176/61999059 Servo, el. FH, ZV, TÜV 02/13, ¤ 950,Tel. 0176/61999059 Golf II Aut., 1. Hd., 93’km, SV, § 6/13, 999,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Peugeot

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

Astra Cabrio, 2,2, EZ 2002, TÜV Toyota Corolla, 1,6 VVTi Soll Bj. 9/13, silber schwarz, werkstattge- 9/2004, 109.700 km, 81 KW, 5-trg., pflegt, VB 6500.-, T. 01522/8609547 Silbermet., 1. Hd, HU 9/13, Klima, ZV, Alu, ESP, Alufelg. + div. ZubeAstra Kombi, Bj. 98, 2. Hd, 55 KW, hör 5.500,- ¤, 0173/8310170 117tkm, dkl.-grün, TÜV/AU neu, 2 x Airbag, Klima, Servo, 8-fach ber., Top-Zust., 1750.-, T. 0160/2592941

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

VW Touran Highline 2,0 TDI, Farbe: Slate grey-met., EZ 05/07, m. Garantieverlängerung, 73.200 km, So.-Ausstatt., 7-Sitzer, RNS, CDWechsler, Parkpilot, Licht- u. Sichtpaket, VB ¤ 17.200,-. 콯 0151/41900828 ab 17 h

Smart Smart fortwo, 66’km, EZ 4/00, blau, WR neu, Tiptronic, Alu, VB ¤ 2399,-, Tel. 0175/9159445

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Festnetz: 0180/222 22 22

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Clio 1,2, EZ 5/00, 4-tür., TÜV 06/13, silber, nur 52’km, Servo, ABS, Alu, ¤ 1700,-, T. 0176/61999059 Modus, 1,5 D, Bj. 05, 113tkm, unff., Kurvl., VB 4900.-, T. 01520/2870275 Twingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, 4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Volkswagen, Golf 1.9 TDI Tour Edition, blau, 64.000km, EZ 10/2007, viele Extras, 9.900¤, T. 0157/74651105

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

Autohaus NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

VW T5 Highline Vollaust. 11/07, 93km, Diesel graum., VB 29.444,-¤, NR, T. 0170/9606458

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 27

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Kühlen Kopf bewahren Klimaanlage richtig nutzen – Gute Wartung zahlt sich aus

Wohlfühlklima auf Knopfdruck: Um dicker Luft im Auto vorzubeugen, sollte das System alle zwei Jahre gewartet werden. Foto: ADAC

Klimaanlagen sind coole Helfer: Reichen weder die reine Außenluftkühlung noch ein offenes Fenster, sorgen sie per Knopfdruck für angenehme Temperaturen. Was viele nicht wissen: Das Aggregat entzieht der Luft im Fahrzeuginnenraum auch Feuchtigkeit und sorgt damit für besseres Wohlbefinden. Der Komfort für die Fahrzeuginsassen verbessert sich dadurch erheblich. Nicht zu vergessen der Sicherheitsfaktor: Wer gerade jetzt, wo die Tagestemperaturen wieder ansteigen, kühlen Kopf behält, der ist konzentrationsfähiger, entspannter und damit sicherer unterwegs. Beschlagen bei plötzlichen Regengüssen aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit die Scheiben, sorgt die Klimaanlage schnell und zuverlässig für freie Sicht. Jedoch sollte die Temperatur nicht zu niedrig eingestellt sein, zu starkes Herunterkühlen belastet den menschlichen Kreislauf enorm.

Und: Den Luftstrom nicht direkt auf den Körper richten.

· Auffüllen nicht vergessen Auch wenn die meisten Hersteller Wartungsfreiheit der Geräte zusichern, empfehlen die Technik-Experten des ADAC, alle zwei Jahre überprüfen zu lassen, ob die Anlage noch ausreichend kühlt. Lässt die Leistung nach, ist häufig zu wenig Kühlflüssigkeit im System vorhanden. Technisch bedingt verflüchtigt sich die Substanz im Laufe der Zeit, was die Kühlleistung stark absinken lässt. Regelmäßiges Auffüllen ist daher das A und O für prima Klima.

· Mindestens zehn Minuten So lange sollte das Aggregat immer wieder eingeschaltet werden – auch bei mäßiger Temperatur. So wird das System ausreichend geschmiert und eventuelle Verunreinigungen am

Verdampfer werden durch das ablaufende Kondenswasser abgewaschen. Kurz vor Fahrt-Ende die Klimaanlage, nicht aber das Gebläse ausschalten. Auf diese Weise bleibt keine Restfeuchtigkeit im System. Bakterien-, Pilzbefall und somit Geruchsbildung wird dadurch vorgebeugt. Wissenswertes zum Thema hat der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Technik & Zubehör“, „Heizung & Klima“ zusammengestellt.

· Auf Nummer sicher Beim Klima-Check im ADAC Prüfzentrum München kontrollieren die Technik-Profis die Kühlsubstanz und füllen das System auf Wunsch gleich wieder auf. Terminvereinbarung unter Tel.: 089/ 5195-188 oder E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35 (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring) im Münchner Westend.

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186. 4 x Winterreifen Conti 215/55 R 16 Radial 93 H MS Stahlfelgen DB E- Klasse, Tel. 0172/1709342 SR für Twingo 15570R13 75T mit Felgen, nur 6 Monate gefahren, 90, - ¤, Tel. 0157/73563674 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 STAHL-Felgen mit Conti 155/65 R www.wohnmobilcenter-aw.de 14 200,-¤ u. 205/60 R 15 200,-¤ u. Wohnmobil Bürstner A 532, Bj Alpina Classic Felg. für BMW 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ 9x18/8x18 mit Reifen 265-35-18 und 235-40-18 500,00 u. BMW18.000.-, T. 0151/27104077 ALU-Felge 9x19/8,5x19 mit Reifen 275-35-19 und 235- 40-19 700,-¤ Tel. 0171/2784299

Suzuki

Alto 00, § 9/12, Alu u. WR, 96’km, 888,-¤, Fa. 0179/1444770

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Reifen 4 Bridgestone, SR, 205/65 R15V, Alu, ca. 3700 km, Kauf 2011, 280.-, Tel. 089/79355976 Sommerreifen Schnäppchen. Neu. Hankook 225/60 R 17 99 H Optimo K 415, o. Felge, 4 Stück, Neupreis ca. 125,-¤/ St. für 85,- ¤/ St. Tel. 089/8341554 4 So.-Reifen, neuw., ohne Felgen, 185/60 R 15 84T, ¤100,-. T. 8634606

Garagen TG-Stellpl. Nh. Westp. Krüner Str. 43 Tel. 7606060 50,0¤ MM LagerRäume, T. 08071/903383 TG-Stellplatz oder Einzelgarage ges., kein Duplex! M-Nähe, Ecke Barer-/Neureutherstr, T. 0172/8921941 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. TG-Stellplatz., Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Abgeschl. TG-Abstellpl., Lautensackstr. 25, ¤ 60,-, Tel. 089/54779916 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, Tel. 0175/9699653 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab sof. zu verm., 65 ¤, T. 0171/9014257

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Allgemein

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Roller Sym 50, Topc, 3600 km, VB Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 790.-, Tel. 0178/3340544

Motorräder

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo! Sofort Bargeld ! wolhans.de, torschaden, hohe KM, zahle sofort Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 92367 gewerblich 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 www.mogst-dei-auto-verkafa.de zum Herrichten o. Ausschlachten, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 0172-8394458 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Auto-Ankauf

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

KAUFE JEDEN DIESEL, auch oh- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT SOFORT BARGELD! Fa. T. BARGELD! Fa: T: 0152/22114138 0152/22114138 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO! Sofort Bargeld ! wolhans.de, DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- FORT BARGELD! Fa: Tel: hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 0152/22114138 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 0152/22114138

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Unfall, Fa., T. 089/54781991 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

A Einschränkungen durch Baumaßnahme Neuhausen · Das Baureferat erneuert auf der Ostseite der Donnersbergerbrücke vier Übergangskonstruktionen und führt Betoninstandsetzungsarbeiten an den Auflagerbänken und Widerlagerbereichen durch. Ab Dienstag, 10. April, erfolgt die Einrichtung der Hauptbauphase. Bis Anfang September 2012 bleiben im Zuge des Mittleren Rings zwei durchgehende Fahrspuren frei. Dabei wird während der gesamten Bauzeit die linke Fahrspur in Fahrtrichtung Norden auf der gegenüberliegenden Richtungsfahrbahn geführt. In den Rampenbereichen bleibt jeweils nur eine von zwei Fahrspuren frei. Während der gesamten Bauzeit wird im Zuge des Mittleren Rings die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 40 km/h begrenzt. Infos erteilt die Stadt unter Tel. (089)23360050 oder im Internet: www.muenchen.de/baustellen.

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- AUTO-ANKAUF ALLER MARlung, Fa. Tel. 0176/24987759 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Autohaus sucht lfd. gepflegte ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Tel. 0176/62385687 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Echter Münchner kauft PKW u. KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Std-Service, mit VERWERTUNGSauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

A Baumaßnahmen in der Landsberger Straße Laim · Aufgrund von Baumaßnahmen der Stadtwerke München kommt es in den nächsten Wochen während der Grabungsarbeiten vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Landsberger Straße. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich, die Zufahrten und Zugänge zu den Häusern werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Infos erteilen die SWM unter Tel. (089)2361-2604 oder per Email: baustellen@swm.de.

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Vertragshändler GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Wohnwagen / Wohnmobile

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

An alle BMW C1 Fahrer Frühlingscheck für sagenhafte

35,- ¤ inkl. MwSt.

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Z HOL M AM U. K

bH Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Fotos: bk

Energieverluste vermeiden – Fassade dicht machen

www.gaessl-sanitaer.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

seit

Jahren

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

K. S. Center

Seit 60 Jahren

Nachfolger Karlsfelder Service Center gesucht!

MARMUND Marmor und Granit

Alfred Escher · Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld · Tel./Fax: 0 81 31 /9 64 90

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

BAUEN + WOHNEN

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

RATGEBER

FLECK

Hand kann man solche Undichtigkeiten spüren, mit einer Flamme sogar sehen. Dringt kühle Außenluft nach innen, dann muss die Heizung entsprechend mehr leisten. Das hat zur Folge, dass sich die Kosten erhöhen. Bereits eine Fuge, die nur wenige Millimeter stark ist, kann den Wärmedämmwert deutlich verschlechtern, wie das Institut für Bauphysik in Stuttgart errechnet hat.

Firma Gässl – über 75 Jahre

Seit 30 Jahren Ihr kompetentes Fachgeschäft für: Schlüssel aller Art · Schließanlagen Schlösser für Holz und Metallbau Türöffner und -schließer Stempel · Schilder · Gravuren · Visitenkarten Briefkästen und Zubehör · Namens,schilder etc. Schleifservice für Messer, Scheren und Rasenmähermesser Bekannt für beste Schuhreparatur!

BODENGESTALTUNG

(mpt-98) Hausbesitzer müssen besonders auf die Dämmung des Eigenheims achten, um Energieverluste zu vermeiden. Wird beim Neubau schon nach neuen Richtlinien gedämmt, müssen Altbauten oft nachgebessert werden. Vor allem bei einer undichten Fassade können solche Energieverluste ins Geld gehen - selbst wenn die Luftzüge nur durch die Steckdosen eindringen. Schon mit der bloßen

Bildschön, robust und pflegeleicht Keramisches Mosaik ist ebenso unverwüstlich wie die Geschwister in groß: Mechanische Beanspruchung übersteht es problemlos, zudem ist Mosaik reinigungsfreundlich, feuchtigkeitsresistent und lichtecht. Zur Reinigung genügt in der Regel warmes Wasser mit einigen Spritzern Neutralreiniger. Wie alle keramischen Beläge sind Mosaikfliesen wohngesund, da zeitlebens ohne chemische Ausdünstungen. Und für Stand- bzw. Trittsicherheit, zum Beispiel in der bodenebenen Dusche, sorgen Serien in rutschhemmender Ausführung.

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

FENSTER & TÜREN Franz Möhwald FENSTER & TÜREN eigene Ausstellung Termine nach Vereinbarung

Gutsstraße 8c 82349 Pentenried Tel.: 089-89357897 • Fax: 089-89357898 Mobil: 0171-5445128 E-mail: fm@franz-moehwald.de • www.franz-moehwald.de

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

RATGEBER

e-mail: dachspenglerei@online.de

BAUEN + WOHNEN

sFrühling n o kollekti n!!! ffe eingetro

ELLE INDIVIDUNG! U T BERA

Gardinen · Service · Zubehör Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de

Welches Dach ... ... eignet sich für eine Solaranlage? "Eignet sich mein Haus für eine Solaranlage?" Diese Frage stellen sich immer mehr Immobilienbesitzer angesichts steigender Energiepreise. Entscheidend für die Wirksamkeit der Module ist vor allem die Ausrichtung. Die Dachfläche sollte nicht mehr als 45 Grad von der Südachse abweichen. Für solarthermische Anlagen ist eine Dachneigung von 25 bis 60 Grad optimal, für Photovoltaik-Anlagen von 25 bis 45 Grad. Zudem sollte kein störender Schatten durch Bäume oder andere Häuser auf die Anlage fallen. Fachbetriebe beraten individuell.

Hier finden Sie alles für ein gemütliches Zuhause. Foto: Friedrich

RATGEBER

TEL. 089/8418241

BAUEN + WOHNEN

Badrenovierung seit über 30 Jahren - Beratung - Gestaltung - Ausführung

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/9 13 15 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de Neu: Staubsauger-Roboter 3 Tage kostenlos testen. www.saugroboter-shop.com

BAUEN + WOHNEN

NABO-KORK

RATGEBER

Bussardstr. 8, 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 8 95 28 50

Trendmöbel und Soundsysteme ... in puristischem Design (djd/pt). Weiße Küchen und Bäder haben lange Tradition. Doch im Wohnbereich galt die Farbe der Unschuld lange als uncool und eher langweilig. Das hat sich grundlegend geändert: Spätestens seit immer mehr Autos in weißer Lackierung bestellt werden und Hightechartikel wie Computer, Tablet-PCs und Smartphones in diesem puristischen Farbton beliebt sind, geht auch der Einrichtungstrend zurück zum klaren Look. Ob Wände, Böden oder Möbel: Weiß ist zum neuen Liebling der Designer geworden.

HANS WAGNER

G m b H

Rollläden Jalousien Markisen ReparaturSchnelldienst

Landsberger Str. 34a 82110 Germering

.de gmbh gnera w .hans us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Frühlings-Prämien-Endspurt bis 30.4.2012

Meisterbetrieb seit 1985

Sie haben das Wintergrau satt? Fassaden- und Innenanstriche vom Profi. Mit umweltfreundlichen Farben neue Akzente setzen.

Wenig Aufwand – Große Wirkung

Tel.: 08151/36895-0 Kostenlose Beratung und Angebot Prämienaktion im Frühling unter: www.maler-opfergeld.de Gewerbegebiet Starnberg · Moosstr. 12 · r.opfergeld@t-online.de

Krailling/Gauting · Am Dienstag, 27. März, gegen 16.20 Uhr, befuhr ein 21-jähriger Student aus Gauting zusammen mit seiner 17-jährigen Schwester mit seinem Pkw die Römerstraße von Gauting kommend in Richtung Gilching. Als sich der 21jährige kurz vor der Kreuzung Römerstraße/Pentenrieder Straße befand, näherte sich von hinten ein Notarztfahrzeug mit Blaulicht. Der Student wollte diesem eine Vorbeifahrt ermöglichen und achtete anscheinend nur noch auf dieses Fahrzeug. Ohne an der Kreuzung anzuhalten und auf den vorfahrtsberechtigten, querenden Verkehr zu achten fuhr er in die Kreuzung ein. Dabei übersah er einen, von rechts kommenden Pkw. Dieser wurde von einer 26-jährigen Andechserin gelenkt. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß. Die Insassen der beiden Fahrzeuge wurden alle leicht verletzt und wurden vom BRK zur ambulanten Behandlung ins Klinikum nach Starnberg verbracht. An den Pkws entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von rund 33.000 Euro.

Vorläufige Festnahme im Gerner Entführungsfall Gern · Wie bereits durch Presse bekannt, wurde eine 51-jährige Computerfachkraft am Mittwoch, 21. März, gegen 19 Uhr, von einem bislang unbekannten Täterpärchen mit einer Waffe bedroht und gezwungen, ihre Geheimnummer für die Bankkarte herauszugeben. Da sich das Opfer zunächst wehrte, wurde sie auch massiv mit den Fäusten geschlagen und erlitt dabei erhebliche Gesichtsverletzungen. Bei den umfangreichen Ermittlungen konnten zunächst ein Tatzusammenhang mit einer Tat in Frankfurt vom 7. März hergestellt werden. Auch in diesem Fall wurde eine Frau auf einem Parkplatz von

Die sieben Plagen der Hausbesitzer Tritt eine fehlerhafte Dämmung auf, dann spricht der Fachmann oft von den sieben Plagen, die über den Hausherren hereinbrechen. Folgendes ist zu beobachten: • Zugluft • kalte Fußböden • hohe Heizkosten • mögliche Schimmelbildung • unwirtschaftliche Lüftungssysteme • nachhaltige Schädigung der Bausubstanz • schlechte Schalldämmung

Pkw-Fahrer mißachtet Vorfahrt

SPEZIAL

den beiden Tatverdächtigen mit einer Waffe bedroht und gezwungen, die PIN-Nummer ihrer EC-Karte herauszugeben. Bei dieser Tat erbeuteten die Täter 1.000 Euro. Weiterhin konnte ermittelt werden, dass zwei bei den Taten erbeutete Handys in einem Handyladen in Frankfurt verkauft wurden. Aus diesem Grund wurden die gezielten Fahndungsmaßnahmen auf den Bereich Frankfurt ausgedehnt. Am Nachmittag des 29. März fiel Beamten des Polizeipräsidiums Frankfurt ein Pärchen auf. Die Frau hatte große Ähnlichkeit mit der gesuchten Täterin. Bei der anschließenden intensiven Kontrolle wurden bei den beiden Beschuldigten Gegenstände aufgefunden, die dem Opfer aus München zuzurechnen sind. Sie wurden vorläufig festgenommen. Das Amtsgericht München erließ am 30. März Haftbefehl gegen die beiden dringend Tatverdächtigen. Die Beschuldigten machen bisher keine Angaben zur Sache.

Bierflasche gegen PKW geworfen Gauting · Am Freitag, 30. März, gegen 22.15 Uhr, befuhr ein 21jähriger Gautinger mit seinem Pkw die Germeringer Straße in Gauting in Fahrtrichtung Germering. Er befand sich auf Höhe des Gymnasiums, wo zu diesem Zeitpunkt die sogenannte „Locker-Party“ stattfand. Der 21jährige sah plötzlich einen Gegenstand in Richtung seines Autos fliegen. Im nächsten Augenblick gab es bereits einen merklichen Schlag. Der Gegenstand war gegen den unteren Bereich der Fahrertür geprallt. Der Gautinger hielt sofort an und stieg aus. Er stellte eine Beschädigung an der Fahrertür fest. Es befanden sich mehrere tiefe Kratzer im Lack, Schadenshöhe ca. 500 Euro. Bei dem geworfenen Gegenstand handelte es sich um eine Bierflasche. Der 21-jährige fand noch die Überreste auf der Straße vor. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich mit der Polizei Gauting unter Tel. 089/893133-0 in Verbindung zu setzen.

Parkettkultur – traumhaft schöne Parkett- und Dielenböden. Foto: Bembe

Gefährliche Körperverletzung Neuhausen · Am Sonntag, 25. März, gegen 1.15 Uhr, befand sich ein 43-jähriger Mann aus Starnberg nach einer Starkbierveranstaltung auf dem Weg zum Stiglmaierplatz. Unmittelbar vor dem U-Bahn-Abgang traf er auf einen Mann, der in Begleitung einer Frau und eines weiteren Mannes unterwegs war. Der Starnberger kannte den Mann von einem zurückliegenden Streit und sprach ihn nun an. Daraufhin wurde er von diesem mit mehreren Faustschlägen zu Boden geschlagen und mit Fußtritten an den Kopf erheblich verletzt. Anschließend entfernte sich die Gruppe in Richtung Königsplatz. Lediglich einer der drei blieb beim Geschädigten und kümmerte sich zunächst um ihn, entfernte sich jedoch vor dem Eintreffen der Polizei. Der Verletze musste zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Täterbeschreibung: Etwa 25 Jahre alt, 180-185 cm groß, schlank, sportliche Figur, hellbraune, kurze Haare; bekleidet mit einem braun-rötlichen Blouson und einer Kniebundlederhose. Begleiterin: Etwa 25 Jahre alt, 165 cm groß, hatte nackenlange, schwarze, glatte Haare, auffallend helle Haut; bekleidet mit einem Dirndl und einer schwarzen Jacke. Sie hatte einen Regenschirm (vermutlich Knirps) dabei. Beschreibung der dritten Person (Helfer): Etwa 25 Jahre alt, 175 cm groß, schlanke Figur, Brillenträger (silberfarbene Nickelbrille), evtl. um das Kinn gewachsener Backenbart; bekleidet mit Trachtenlederhose und einem hellen evtl. grauen Oberteil. Zeugenaufruf: Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 25, Tel. 089/2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Konfliktpotential Renovierung Auszug ist häufiger Streitanlass mit dem Vermieter München · Ein Umzug kann ganz schön an den Nerven zehren. Planung, Behördengänge und der Umzug selbst kosten Zeit und auch Geld. Was niemand in dieser Situation gebrauchen kann, sind Diskussionen mit dem Vermieter der alten Wohnung, aus der man jetzt nur noch schnell hinaus will. Doch tatsächlich ist der Auszug der häufigste Anlass für Konflikte zwischen Mieter und Vermieter. Konkret verursacht kein Thema so viele Rechtsstreitigkeiten wie die Frage der Schönheitsreparaturen. Nach Ansicht von Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund dürften diesbezüglich in drei Vierteln aller Mietverträge unwirksame Klauseln existieren. Beispiel: Sind die Renovierungsfristen bei Beendigung des Mietverhältnisses noch nicht abgelaufen und ist die Wohnung auch nicht übermäßig abgewohnt, so muss der Mieter auch dann nicht renovieren, wenn im Mietvertrag eine Endrenovierungsklausel vereinbart wurde. Neben der Endrenovierungsklausel birgt vor allem der Umzug selbst Konfliktpotenzial. Oft gestellte Frage in diesem Zusammenhang: Haften beispielsweise studentische Hilfskräfte, die man beim Umzug beschäftigt, für etwaige Schäden am Mobiliar? Der Deutsche Mieterbund meint dazu: Eine Haftung liegt nur bei grober Fahrlässigkeit und bei Vorsatz dem Auftraggeber gegenüber vor. Auch Freunde oder Bekannte, die helfen, müssen im Normalfall nicht haften, wenn sie versehentlich etwas beschädigen, da es sich meist um eine reine Gefälligkeitsleistung handelt. red

Immo-Angebote Ein Traum am Isarhochufer in Grünwald v. privat, 3-Zi-EG-Whg., Hochparterre, Blk., 119 m2 Wfl., hochwertig, kernsaniert in 2009, Bj. 72, Parkett, elektr. Rolläden, Kü- Oder Miete: Mini-DHH Waldperche m. Kochinsel, etc. eigener gr. lach, 2,5 Zi., VB, T. 0176/10168131 Priv.-Garten, gr. Terr., ¤ 540.000.-, gut verm 2,5-Zi.-Whg., 52 m2, T. 0176/21177810 jährl. Einnahme 9000¤ Festpreis Urige Skihütten mitten im Ski- 125.000¤ T. 3144430 kein Makler gebiet ab 99980.-, Tel. Stilaltbau-Wohnung am Pasin0172/8133292 k.h@pistengaudi.eu ger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Freimann - 2-Zi.-DG - vermietet, 60 m2 als Kapitalanlage, 209000.-, stege-immo.de, Tel. 089/13939091 Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 1. OG, 90m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Balkon, Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 197.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022626

Sparpotentiale erkennen Verbrauchsrechner ermitteln Ersparnis bei Umstieg Erneuerbare Energien schonen das Klima und senken den Verbrauch der nur endlich verfügbaren Ressourcen Erdöl und Erdgas. Was Hausbesitzer jedoch mindestens genauso interessiert, ist die Entwicklung ihrer Heizkosten, wenn sie beispielsweise von einem konventionellen Brenner auf eine Holzheizung umsteigen. Denn bereits heute sind die finanziellen Einsparpotenziale beim Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz aus heimischen Wäldern groß - und bei voraussichtlich weiter steigenden Preisen für fossile Energieträger werden sich die Preisunterschiede künftig noch deutlicher bemerkbar machen. Exaktere Zahlen zum Vergleich der Kosten von Öl, Gas und Pellets erhält man über einen Energieverbrauchsrechner, der im Internet unter www.froeling.com kostenlos genutzt werden kann.

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Fossile Brennstoffe steigen im Preis. Da lohnt ein Vergleich bei Umstieg auf erneuerbare Energien. Foto: photos.com

Der Rechner zeigt unter anderem, wie schnell sich eine Pelletanlage gegenüber einem Öl- oder Gasbrenner amortisiert. Er berücksichtigt dabei den aktuellen Verbrauch des Hauses und durch die Eingabe unterschiedlicher Preissteigerungsszenarien für Öl und Gas kann man verschiedene mögliche Entwicklun-

gen selbst durchprobieren. Zusätzlich zu berücksichtigen sind bei der Amortisation einer Biomasseheizung natürlich auch Förderungen, die der Staat dafür beispielsweise über das Marktanreizprogramm für Erneuerbare Energien des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gewährt. djd/red

HHHHH Top-Lage Pasing

Von Privat, ruh., helle 3 Zi.-Whg., Blk., 78 m2, Neufahrn/S1, in 3 FH, VB 190.000,- ¤, T. 0176/20902367

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Karlsfeld App. EG, Terr. 89999,-, Exkl. Bauhaus Bungalow in Grünwald, abs. ruh., Nh. Wald / Karlsfeld 2 Zi. Terr. 133333,- HauptPrivat: verm. Penthouse Otto Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gymn., 900 m2, Tel. 64914236 brunn, 4 Zi., Bergsicht, Bestausst., Immobilien.eu, T. 12282584 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/Nutzfl. ca. 245 m2, Bad Füssing, 1,5 Zi.-App. am Jo- 100 m2, Rendite 4,5 %, 270.000 ¤, TOP PREIS! München Blumenau v. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. hannisbad, 42m2, sep. Kü., sep. keine Makler, T. 089/64919770 gut vermietete 3-Zi.-Whg., ca. 80 089/51997296 Scout-ID: 63713953 Schlafni., 2 Blke., Park., möbl., geh. Ruhige 3-Zimmer-ETW Aubing / m2 Wfl., 2. OG, S-Blk., 189000,- ¤, Ausstatt., zur Selbstnutzung o. Ver- Westkreuz, 72 m2, EBK, SO-Balk., Held Immobilien, T. 089/12021403, mieterverwaltung o. Festmieter, frei, ¤ 180000,-, Bliemeister Im- mail: 59.000,- ¤, T. 0171/1462874 held-immobilien@t-online.de mob., Tel. 089/331952 3-Zi.-ATELIERWHG., 90 m2 edle Ausstattung, flughafennah südl. Landshut, v. privat, ohne Prov., 229000,- ¤, Tel. 0871/43707

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

www.muenchen-daheim.de

Samstag, 7. April 2012 Mittwoch, 4. April 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Sonderveröffentlichung

Senior

Tel.: 089/ 127 129 50

Hierbei fängt für unser Verständnis das Alter bestimmt nicht bei 50, 60 oder 70 an. Vielmehr handelt es sich um eine unbekannte Zeitspanne, in der gesundheitliche oder körperliche Einschränkungen uns oder unsere Nächsten dazu bewegen das alltägliche Leben umzustellen, um es so angenehm und freundlich wie möglich zu gestalten.

„Senior - Rund um das Leben im Alter“ Mit unserem neuen Sonderthema bieten wir Ihnen ein themenbezogenes Umfeld, in dem Sie Ihr Unternehmen erfolgreich präsentieren können!

Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern / Foried / Laim; T. 7605022 abends

für Samstagsblatt: Mi, 11. April 2012 im Samstagsblatt: Sa., 14. April 2012 senior@wochenanzeiger-muenchen.de 089 / 546 55-164

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mü-Allach - 2 x KAPITALANLADringend gesucht!! Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf GE, 2-Zi.-W., 65 m2, EG, 180 m2 Garund zur Miete – unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. ten, 1-Zi.-Whg, 46 m2, Sout., Küche, Rufen Sie uns an! www.raith-immobilien.de Bad, 1100.- Kaltmiete, Rendite 4,5%, 1 Garage, zusammen Raith Immobilien GmbH, Tel. 0 89 / 89 05 45 00 279000.- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Jg. Familie braucht mehr Platz 2 Top-Angebot in FFB: Geplante 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.- und su. in Münchens westl. StadtDHH inkl. KG und GS nur ¤ Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, teilen ein Haus oder Whg. m. Gar268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, ten. Gerne Altbau. kein Makler! Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 089/54 84 77 00 089/81885713 Unternehmer sucht Mietshaus „FreiRaum“ OLCHING – Freiheit zum Genießen, Raum zum Leben! von Privat, Tel. 0172-8631110 z.B. 4-Zi., 2. OG (DG), ca. 117 m² Wfl., mehr als 40 m² Wohn-/Essbereich, gr. Süd-Balkon EUR 367.000,z.B. 4 Zi. Dachterrassen-Traum, ca. 155 m2 Wfl., 2. OG, ca. 80 m2 Panorama-S/W-Terrasse EUR 459.000,Barrierefrei durch Aufzug von TG bis DG, Bezug Ende 2012. Infobüro auf dem Baugrund in Olching, Feursstr./Ecke Wittelsbacher Allee (gegenüber Golfplatz). Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. – So. 14 – 18 Uhr.

H.I.I., Tel. 089 / 189 577 02, info@h-i-i.de 3 ETW b. Mühldorf, z. VK. ab 96000,- ¤ Tel: 01796682979 www.mehr-wissen-id.de/1699

Immo-Angebote Gewerberäume

177.825 Exemplare

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

290.975 Exemplare

Mietangebote

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

258.745 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Münchner su. zur Eigennutzung 3-4-Zi.-Whg. o. RH 0176/39103911

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

801.725 Exemplare

München-West

Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Karlsfeld 2 Zi., EBK, Blk., 649,- + Karlsfeld 3 Zi.-Wg., 699,- + NK, Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584

Immo Gesuche Gewerberäume

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Biete 10.000.- ¤ für erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks in Mü., Einzugsgebiet bis Holzkirchen, nur v. Privat. 0170/2872361

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Laim, 2 Zi.-Whg., 51m2, W-Blk, EBK, Parkett, neu renov., 665. - + 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, NK + 2 MM Prov., Imm., T. 0179/ ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. 5306839, TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 5126648-0 vogl@concept-real.de Nähe Erding, großzügiges Woh4-Zi.-Whg. An der Nordheide, nen + 100m2 DG ( f. Büro geeign.) Kellerabteil in Schwabing, trok- ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. 2 Bäder, EBK, Stellplätze, privat an ken, 7000,-, Tel. 08024/5367 TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus- NR T. 08122/48615 verw. Concept Real H., Tel. 2 5126648-0 vogl@concept-real.de Moosach, ruh. 1-Zi.-App., 34 m , 515.- ¤ + Hzg. + WW + KT, T. 0163/7301455 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 kl. möbl. Zi., in Mü-Freimann (U6) 350,- ¤ + 25,- ¤ NK, Tel. App. Au, U1+U2, 4.OG, 34m2, M/SO App möbl. 600.-, 6806716 3234137 ruh., 450.- + Nk. T. 089/165814 M.-Höhenk., Hobby ca.75m2 DG Stellplatz, 150.-, Tel. 0174/ ZH, 405,-¤ +NK, 0173/8010727 Eching S1, möbl. 2-Zi.-Whg., ca. 4582415 75m2 ab sofort 750¤ + 100¤ NK/HK Lux. DG-Wohn. bei Dasing (A8), 3MM, auch kurzfristige Vermieausgebaut 2008, 100m2, 3 1/2 ZKB, Pasing: möbl. Zi. in EFH, 15 m2, tung möglich, provisionsfrei T. EBK, Westbalk. m. Wi.G, FbH, PK, Gäste WC + Kellerraum, KM ¤ 750,- ruhige Lage, sep. Aufgang, Du, 0173/9950775 Kochgel., ideal f. WoE-Heimfahrer, T., 0173/8642552 Eching S1, Ladengeschäft/Büro 240.- inkl. Hz., Tel. 8131566 1,5 Zi. DG.App. möbl. Nh. Cimim EG, ab 1.6., ca. 40m2, 450¤, bernstr. f. Berufstg. 26m2, Kü- Neu renoviert! Mü-Laim, 3 Zi.- 60¤HK/NK 3MM KT, provisionsfrei chenzeile, Bad, hell, ruh., 390,- + EG-Whg., Hochpat., 69m2, sep. Kü. T. 0173/9950775 NK 98,-, Kt., Privat: 7144202 m. EBK, super Schnitt, beste VerOberschleißheim S1, großzüg. Großes RH Fürstenried hell, rhg., kehrsanbindung, ab 1.05.12, 759.6Zi. RMH 145m2 ab 1.6., 1440 ¤ + kompl. renov. incl. neue Parkett- + NK/ KT/Prov., Immobilien, T. 50 ¤ Garage und Stellplatz 80 ¤ NK, böd./Bad/Fenst., 5,5 Zim. + Hobbyr., 12021403 100 ¤ HK Fa. Angermeier Immob. U-Bahn-Nähe, 1.650¤ + NK, v. priv., T. 0173/9950775 Tel. 0179/3794000 U’menz. Nh. S2, 2,5-Zi.-Garten2 Hadern Wochenendheimfahrer Whg., kpl. neu renov., 53,82 m Nachmieter Starnberg für 2 Zi.2 Garten, KM 620 ¤ Wfl. u. ca. 53 m DG, Maisonette, ca. 50 m2 EBK, möbl. Zimmer, ab 1.5.12, nur an (männl., NR), Miete mtl. 270,-¤ incl. + NK, ab sofort, v. Priv., T. 0172/ 620,- ¤ warm, 1.100,- ¤ KT ab 8332583 Mai/Juni, T. 0170/2897959 NK + Reinigung, T. 704173

940.700 Exemplare

Wochenende

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Erscheinung Wochenmitte

Immo-Gesuche Häuser & Wohnungen

Große Familie sucht Haus/Whg. ab 120m2 + Garten auch ren. bed. in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr. 101729 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü.

Diese Kleinanzeige bringt’s

Hobyyraum in Miesbach, Fenster, Strom, Hzg., Du., WC-Zug., 16 m2, 14500,-, Tel. 08024/5367

Seriöse Käufer suchen über uns

München daheim

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Wochenmitte

Ruhiges 1-Zi-Whg., Neuperlach, Marx-Centrum, 40 m2, 6. OG, Bj. 1973, Kochn. mit funkt. Küchenz., geräumiger West-Blk., Abstellr., Gge.-Stellplatz, Einkaufsmögl. direkt vorh., U-Bahn/Bus-Nähe, verm. seit 2007, Netto-Miete 5.040,- p.a., VK 91000,- ¤ zzgl. Stellpl., 8000,- ¤, Privatverk. ohne Prov., T. 089/3115029

Fam. mit 2 Kind., (13,11) suchen EFH, DHH, REH in Mü. bis ¤ 700.000.-, T. 0351/27478652

Suche 3 Zi. ETW B/T in Oberstdorf, Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- renTel. 06471/6503 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Mutter su. für Sohn ReihenGarten zum Pachten Mü. / Umhaus in Laim u. Umgebung, Größe land ges. AB 01520/6425603 egal, auch renovierungsbedürftig, grund@mnet-mail.de keine Makler! Tel. 0171/5463198 Nette Familie s. Haus/Whg. v. Lehrerin (Französin) sucht drin- priv. Tel. 0175/4359746 gend eine Wohnung, gerne in einem Haus bei älteren Leuten (Mithilfe im Haushalt). Tel. 0151/50978154

„Jeder will alt werden, aber keiner will es sein.“ (Martin Held)

Immo-Angebote

Immobilien GmbH

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Anzeigenschluss Erscheinungstermin Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

München daheim

34 Mietangebote Gewerberäume Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626

Provisionsfrei Büro/Praxis auf 2 Ebenen in Stockdorf 2 Zimmer, EG.+KG. direkt an der Würm. ca. 113,20 m2, direkt begehbares Souterrain (ca. 45,9 m2), Parkettboden. Per 01.07.2012, Miete ¤ 774,- zuzügl. NK + HZ + Stellplatz + 2 MM KT. HV Hoffmann GmbH, Tel. 0152 / 01 74 55 89

Suche prov.frei 1-Zi-App., mind. 25 m2 bis 449.- ¤ KM in MüNord/Ost. T. 0170/3816936 w 44 & 2 Katzen su. sonn. Whg. m. Blk. ab sof., T. 0177/5623987

Kath. Kindergarten su. für Mitarbeiterin preiswerte 2-3-Zi.-Whg. Im Westend Kellerräume ca 60 m2 Halle u. Lager München-Nord, T. 089/72408784 beheizbar WC als Lager ect. zu ver250/450/718m2 für Handel, Service, Netter Berliner, ehrlich und mieten. Tel. 08152/78069 Produktion, Lager, Lagerverkauf, hilfsbereit, sucht Leerzimmer ab 15 2 Mü. Süd, Büro-Etage 230m2, 6 Zi. Outlet, Internetshop, von Privat. m o. App. gg. Mithilfe in Haus u./o. Garten. T. 089/81089185 (AB) Büro, 7,90¤ /m2, + NK, Parkett, Tel. 0151/17205050 Prov.frei, Tel. 783296 Laden ca. 20 m2, Lager, WC, Nh. Angestellte in leitender Pos. Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 (60J.) sucht mit kl. vierbein. WegFeldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, gefährten 2 ZKB ab 65m2 mit Garneu renov. 200m z. S-Bahn, ¤ 1457,- LagerRäume, T. 08071/903383 ten od. (Dach-)terrasse od. kl. Häus+ NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. chen ab sofort. Zuschr. a.d. Verlag Moosacher Str. 56 80809 München. Wäscherei in Laim, ca. 120 m2, T. 0172/9797206 Bruttomiete ¤ 1436,73, 3 MM kalt Martinsried: Super mod. 1-2 Zi.- Chiffre 1018317 KT, 3 MM kalt Prov. zzgl. MwSt., Büros/Praxis, ab 15m2 in großzüg. Dringend! Wir suchen für BMW Ablöse VB, frei nach Vereinb.,Tel. Gemeinsch. + sep. Besprech.-Zi., Mitarbeiter 1-4-Zi.-Wohnungen, 0173/4815859 Pirzada Immobilien Teekü./WC + Foyer, z. B. 15m2 390.- Fr. Niedermayer Tel. 089/ + NK/KT, eckertimmob, T. 7907876 61208705, oder 0152/33548603 Feldkirchen 5 Zi.-Büro, 145 m2 neu renoviert, 200 m S-Bahn, Neubiberg / Geschäftsstr., EG Su. 2-Zi.-Whg., separate Küche, ¤ 1160 + NK + MwSt., Tel. 08143/ ca. 50 m2, Fußbodenhzg., UG ca. 40 nähe U-Bahn Hohenzollern Platz, m2, heizb., Mwst frei, 08106/ 34457 Milbertshofen, gerne Ablöse Kü9926623 che u. Möbel, WM bis ca. 650,-¤ T. südl. 0179/9731643 Werkstatt / Lackiererei f. sofort, Neue BÜRO’s, flughafennah 2 2 Eichenau, 320m2, EG+UG, Büro, Landshut, 7,50.- /m , NK 1.- /m , v. Suche ab sofort 1-2-Zi.-Whg. mit Umkleide + Dusche, 6 Stellplätze, 4 priv., ohne Prov., Tel. 0871/43707 EBK, WM 500.-, T. 0175/ 1659566 Rolltore, 3000 ¤ + NK + K + P, Tel. Angestellt. sucht 1,5-Zi.-Whg. 089/13939091stege-immo.de EBK T. 0177/7581202 Schöner Laden in Pasing (südJunge Familie (Sie Übersetzerin, lich Marienplatz) 80 m2 + Keller Wir suchen für seriöse Mieter Er Dipl.Ing.) 2 Kinder (5,10J.) sucht 35 m2, Tel. 089/83964430 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER 4 Zi.-Whg. ab 95m2 bevorzugt Mü.Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Mitte + Nordost bis 1400¤ WM, Freimann abgeschl. Lagerräume gerne mit Garten ab sofort, T. 40 bis 60m2, ebenerd., trocken, gut Seit 1989 in München 0172/9976200 zugängig m. Hubwagen, prov. frei, LORENZ IMMOBILIEN 1293001 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + Jg. Akademiker Pärchen, NR, KT, Tel. 089/3244177 Dipl. Ing. Innenarchitektin, 33, sucht 2-3ZKB im Münchner Norden Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, sucht 2-3-Zi.-Whg. privat, ca. ab 1.5. von Privat T. 0176/ 81160319 trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + 600,- ¤, NR, Isarvorst. / U-giesing.T. Paar sucht 2-3-Zi-Whg, U-BahnMwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 0175 / 3680960 Nh., ab sofort, T. 0176/32995353

Mietgesuche

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

Der Münchner Immobilienmarkt

Bildhauer sucht ab 1.5. für sich und seine beiden Töchter bezahlbare Wohnung ab 3 Zi. in der Gegend Schwanthalerhöhe, Westend. Gerne renov.bed., Tel. 0162/8070802

Netter Informatiker su. 2-3 Zi. i. Mü bis 900.-, T. 0176/32242758 www.immobilien-zippold.de

Freundliche Zahnarzthelferin 22 J., su. eine 2-Zi.-Whg., Belohnung 200,-¤, bevorzugt Sendling, Führungskraft su. gr. Haus Na- Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, Karls- T. 089/78798407; 0172/3791197 feld oder Dachau! WM max. finanz Immob., Tel. 8596911 900,- Euro. Tel. 0176/70340500 Suche Musik-Übungsraum Wir vermieten Ihre Wohnung! Familie su. 4 Zi.-Whg in Sendling, Tel. 089/61279000 Su. App. 2, 3, 4, 5 Zi-Whg. Häuser, Neuhausen / Nymphenburg Haupt-Immobilien.eu, T. 12282565 T. 1291232, 0178/1884366 Familie (38,33,3,1) sucht bezahlbare 4-Zimmer-Wohnung oder Su. 1-2-Zi.-Whg. f. max. 500 WM, Solvente ruhige dm-Mitarbei- Haus im Münchner Südwesten. gt. MVV-Anbind., T. 0177/8080024 terin mit ihrem 8 jährigen Kater, Tel.: 089/79078065 oder sucht sonnige 1-2 Zi.-Garten-Whg., Schnechr@yahoo.de Jg. Paar (Physio+Stud) su. 2-Zi- TG, u. gute U/S-Bahn-Anbindung Whg. + EBK, Nähe Pasing, prov. fr. zum 1. 05., prov. frei, Tel. -800,- ¤ WM, Tel. 0160/94600571 0172/3455223 Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. 3 Zi.-Whg. in Mü-Zentrum Dipl. Psycholgin, ges. Einkombis 800.- KM, T. 01577/1479280 men su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1600,- 5-Zi.Wg. od. Haus gesucht. 5 inkl., Tel. 089/38849631 Pers. WG - berufst. Elternpaar + Tochter (6) u. alleinerz. berufst. Angestellte, Münchnerin, sucht Mutter + Tochter (6) su. zwk fehl. kleine Whg. in Isarnähe. Tel. Betreuungsmöglichkeiten d. Kin089/85677837 der u. a. aG v. Schichtd. tierl. Verm. S-Bahn-Nähe erford., Tel. Für Vermieter kostenlos, su., Zi., 089/89197266 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Im- www.mehr-wissen-id.de/1703 mob. Übelherr, T. 089/28998100 Ingenieurspaar (31+35 J., NR) Großes App. oder 2-Zi.-Whg., sucht ab 1. Juni eine schöne und für seriösen Herrn in langj. Fest- ruhige 3-Zimmer-Wohnung in Gräanst. - große Sicherheit für Vermie- felfing/Planegg, FFB oder Umgeter. Ohne Provision! T. 0171/ bung mit S-Bahn, Tel. 0176/ 47043436 7812459 Gelernter Industriekaufmann, Paar o. Kind su. 1-2-Zi.-Whg., ab 29 J., m. langjähriger Betriebszusofort, Tel. 0176/79706848 gehörigkeit su. 2-Zi.-Whg. i. MüWesten. Laim/Pasing/Nh./Nym., Tel. Mann, Mitte 20, in Festanstel0160/1080703 lung im Vertrieb / Aussendienst sucht 1 bis 1,5 Zi.-Whg. im Würmtal BMW Mitarbeiter, 37 J. (NR), bzw. Sendling/Giesing, T. 0176/ sucht 2-3-Zi.-Whg. T. 089/21707179 www. vermietspezialist.de 82014990

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mietgesuche Gewerberäume

Verlag sucht Lager ca. 40-70m2 mit Büro ca. 10-20m2 im EG oder mit Rampe, Nähe Mittlerer Ring, Zufahrt für LKW bis 7,5 t. Fa. inpunkto media /Herr Wiesheu, Tel. 0171/8292826, Fax 089/58999693 Su Halle, ca. 200-250 m2 in MüWesten für Fotostudio, Zust. egal, WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 Suche Lagerraum in Sendling!! Mindestgröße:15m2 Dauer: April bis Oktob. Kontakt: 089/5005980 Suche Lagerraum für OnlineShop, ca. 30 - 40m2, ebenerdig, beheizbar, ideal mit Internet- anschluss und Stellplatz; hleutner@ hotmail.com Su. kleine Werkstatt, ca. 50 - 100 m2, in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391

www.muenchen-daheim.de

Münchens ältester Liebesbrief München ist voller Liebesbriefe. Unser Aufruf, uns den ältesten Liebesbrief Münchens einzusenden, hat ungeahnte Resonanz hervorgerufen. Es erreichte uns eine Flut von Briefen – berührende, dramatische, traurige, sehnsüchtige und manchmal auch lustige Zeilen, die Einblicke in Schicksale und Lebenswege geben. Der Gewinner ist zwar ermittelt, aber es wäre viel zu schade, diese wunderbaren Briefe einfach wieder bei Seite zu legen.

…wenn wir in Rente gehen, holen wir alles nach… Dazu kam es nie…

Während des Krieges ein Brief aus Italien

…diese Zeilen gelten Dir. Ich habe sehr oft Heimweh nach Dir. Man glaubt es nicht, aber man ist doch sehr verbunden miteinander. Wenn es auch sehr schön ist, aber am Abend vermisse ich Dich beim Schnarchen…

Liebe Maria! Deinen lieben Brif vom 19.9.1944 habe ich gestern mit großer Freude erhalten und danke Dir bestens dafür. Es freut mich sehr, dass Du mich diesmal nicht so lange hast warten lassen…

Eingesandt von Lieselotte Fischer

Eingesandt von Nina Glasner

Seit 25 Jahren wird dieser Brief im Geldbeutel aufbewahrt … ich liebe Dich gang ganz fest. Du fehlst mir wahnsinnig. Ich freue mich schon, wenn Du wieder bei mir bist (hoffentlich bald)

Eingesandt von Uschi Mrakkovic

Dieser Brief eines Italieners ging 1957 von Bozen nach München

Meine liebste Molli! Ich bin glücklich von Deiner Antwort und dass Du auch nicht zornig bist so können wir uns öfters schreiben. Der Tag, wo ich Deinen sehr lieben Brief erhalten habe und wo ich ihn in der Hand halte, in mein innigst strahlte eine auserordinge Glücklichkeit...

Eingesandt von Elisabeth Wagner

Ein 125 Jahre alter Brief des Urgroßvaters des Einsenders an die Urgroßmutter Innig geliebeste Käthe, nimm an deinem Namensfeste liebreich dieses Sträußchen auf. Meine Theure, meine Beste, treue Wünsche sind darauf.

Eingesandt von Georg Robl Wir sind

MÜNCHEN

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Girls-Day 2012 am 26. April Der Zukunftstag für Mädchen hat sich etabliert München · Am 26. April ist wieder Girls-Day: An diesem Projekttag des Kompetenzzentrums Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V. schnuppern Mädchen in Berufe aus Technik, IT, Naturwissenschaften und Handwerk, lernen Frauen in Führungspositionen kennen und erproben in Workshops Möglichkeiten der Karriereplanung. Zentrales Aktionsmodul ist die Internetplattform www.girlsday.de. Hier registrieren Unternehmen und Einrichtungen ihre Aktionen zum Mädchen-Zukunftstag. Eine ausführliche Anleitung sowie ein kostenloses Online-Tool helfen bei der Verwaltung der Girls-Day-Angebote. Mädchen finden auf der Internetseite passende Angebote und können sich für eine Aktion ihrer Wahl anmelden. Mit über einer Million Mädchen, die am Mädchen-Zukunftstag teilgenommen haben, ist der Girls-Day die weltweit größte Beruforientierungsinitiative für Mädchen. Seit der Girls-Day 2001 zum ersten Mal durchgeführt wurde, beteiligen sich stetig mehr Unternehmen, Organisationen und Schulen am Mädchen-Zukunftstag. Der Girls-Day ist erfolgreich: Der Anteil weiblicher Studierender in technisch-naturwissenschaftlichen Fachbereichen steigt stetig. Auch die Unternehmen verzeichnen Erfolge: Durchschnittlich zehn Prozent haben dank des Mädchen-Zukunftstages eine oder mehrere junge Frauen auf sich aufmerksam gemacht und im technischen Bereich ihres Betriebs eingestellt. Ausführliche Informationen wurden in der neuesten Publikation „Generation Girls’Day“ zusammengetragen. red

Stellenangebote

Münchener Fetischshop sucht Mitarbeiter m/w für den Verkauf Bewerbungen an jobs@styleplanet.com T. 089/74 74 69 069 Infos unter www.styleplanet.com

Klein aber fein! Unsere Mandanten schätzen Zuverlässigkeit und persönliche Beratung. Wir suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n Bilanzbuchhalter/in Buchhaltungen und Lohnabrechnung (DATEV) Flexible Teilzeit Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rita M. Mair – Steuerberaterin Konrad-Zuse-Bogen 18 · 82152 Krailling/KIM Telefon 089/89 35 89 - 0

Wir suchen

„Die Stimme“ Telefonieren Sie gerne?... Verfügen Sie über eine gute Ausdrucksweise?... Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in freundlicher Atmosphäre?... Auf 400 Euro- oder auf freiberuflicher Basis?... Dann sollten Sie am besten mit uns Kontakt aufnehmen...

Tel.: 089/83 999 473 Wir freuen uns auf Sie! eichhorn telemarketing ist eine Full-Service-Agentur. Wir entwickeln und realisieren seit 1998 sehr erfolgreich bundesweit telefonische Business-to-Business-Kampagnen. eichhorn telemarketing, Frau Rosalba Lazzara, Planegger Str. 54 EG links, 81241 München-Pasing

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Arbeitslosigkeit sinkt deutlich Dynamik auf dem Münchner Arbeitsmarkt München · Im März 2012 ging im Agenturbezirk München die Arbeitslosigkeit deutlich zurück. Insgesamt gibt es 1.269 arbeitslose Personen weniger als im Februar; die aktuelle Arbeitslosenzahl liegt somit bei 50.946. Im Vergleich zum März 2011 sind das sogar 4.342 Menschen weniger ohne Arbeit. Die Arbeitslosenquote sinkt um 0,1 Prozentpunkte auf 4,2 Prozent, wobei die Quote der Landeshauptstadt unverändert bei 5,1 Prozent bleibt. Gegenüber dem Vormonat sank die Arbeitslosigkeit bei allen Personengruppen, mit Ausnahme der unter 25-Jährigen. Insgesamt waren im März 3.657 Menschen von 15 bis 25 Jahren arbeitslos, das sind 13 mehr als im Februar 2012. Im Vergleich zum März 2011 sind es 318 Jugendliche weniger. Die Quote steigt um 0,1 Prozentpunkte auf 3,1 Prozent. Die Zahl der älteren Arbeitslosen

Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135 Su. ab sofort ausgebildeten KFZMechatroniker T. 089/87128250 Su. Servicemitarbeiter/in f. unser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 Anmeldungskraft u. Praxishilfe f. physiotherap. Praxis in Pasing, auf 400 ¤-Basis gesu., Tel. 8341177 Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com Suche zuverlässige Kraft m/w im Mü.-Westen, die mir im Garten hilft, Tel. 837861 Su. zuverl. deutschspr. Zugehfrau, ca. 40J., 1 x wöchtl., ca 4 Std., in Haush. in O`menzing, T. 8113420 Nebenjob: Su. Aushilfsbedien. f. Pilspub, zw. 25-35J., deutschspr. für 2 Abend/Wo, T. 0172/8613570 Feundl. Bedienung 3 x wöchtl. v. 10-15h in Sendling ges., T. 6803674 Su. flotte, fleißige Floristin f. sof. o. später, Traum-AZ 10-18 h, MVV wird übern., T. 01577/ 3000103 Suchen Lagerist/in /Mnch. Westen, Sa. vormittags, Tel. 089/ 89709000 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. Pdl., T. 54611378 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Su. Aushilfe am So. für Backshop, T. 089/18923874 o. 0163/ 4808099 Su. festangest. Verkäufer/-innen in Vollzeit für Müller-Brot, Bhf. Pasing, Tel. 089/82940785 Su. Bardame o. Bedienung für Cafe (auch ohne Erf.) in TZ o. VZ, Tel. 0176/86194781 o. 089/8204556 Zahnarzthelferin/ZFA auf Teilzeit o. 400.- Basis sowie für Ferienvertretung nach Mü-Neuaubing ges., Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 Su. ab sofort erf. Landschaftsgärtner/in mit FS Kl3. Aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an mail: lindner64@web.de

Aufgrund demografischer Entwicklungen werden ältere Arbeitnehmer wieder gefragter. Foto: photos.com

(50 Jahre und älter) sinkt im Berichtsmonat um 319 auf 16.037 Personen (minus 2,0 Prozent). Im Vergleich zum März 2011 gibt es 1.583 bzw. minus 9,0 Prozent weniger ältere Arbeitslose. Die Arbeitslosenquote der Älteren ging von 5,6 auf 5,5 Prozent zurück. Ein Blick auf die Zu- und

Abgänge im März 2012 zeigt die Dynamik auf dem Münchner Arbeitsmarkt. So meldeten sich 13.551 Menschen neu arbeitslos, 678 weniger als im März 2011. Gleichzeitig konnten 14.837 Personen die Arbeitslosigkeit beenden (715 Personen weniger als im März 2011). red

forsa-Umfrage: Zu früh in Rente? Anlässlich des Tags der älteren Generation am 4. April gab der Generali Zukunftsfons eine repräsentative forsa-Befragung zum Thema „Zu früh in Rente?“ in Auftrag. Das Ergebnis: rund 54 Prozent der befragten ehemals Erwerbstätigen zwischen 65 und 75 Jahren gaben an, ihren Beruf gerne länger ausgeübt zu haben. Von Arbeitsmüdigkeit mit 65 Jahren hat keiner der Befragten gesprochen. Auch unter den Befragten Erwerbstätigen zwischen 45 und 65 Jahren kann sich mehr als 34 Prozent grundsätzlich vorstellen, länger berufstätig zu sein. Für die forsa-Umfrage wurden rund 1.500 Personen befragt. Die gesamten Umfrageergebnisse der Befragung ﬁndet man unter www.generalizukunftsfond.de.

Reinigungskraft, männl. od. weibl. auf 400,- ¤ Basis gesucht. MO-FR ab 18 Uhr und FR 11:3014:30; Fa. Akkurat, Tel. 0151/ 25399745 Ergotherapeutin gesucht! Zur Zeit für Hausbesuche u. Urlaubsvertretung, ab Sommer aufstockbar wegen Schwangerschaftsvertretung, auf 400.- Basis, Erfahrung in Neurologie und Pädiatrie erwünscht, Tel. 81885810 Physiozentrum Fluhr Chance 2012! Immobilienunternehmen sucht engag. MA (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten, HB/NB. Frau Jakob Tel: 08945211223 2 Regionalleiter/In 50+ ges. Bei Eign. Festeinkommen 6600 ¤ mtl. mgl. 030-89206604 Prospektverteiler, Schüler u. Studenten für die Verteilung im EKZ Balanstr., im Euro-Industriep. oder in Obersendling ges. Tel. 0177-3001742 Berufspraktikant/-in Kindergarten für 2012/2013 nach Schwabing gesucht. Eingruppiger Kinder- garten (Elterninitiative) sucht Berufspraktikanten/-in von September 2012 bis August 2013. Infos unter T. 089/36899858 oder www.diefroeschelein.de

Hausarztpraxis in Fürstenried sucht engagierte/n

Arzthelfer/in in VZ/TZ. (übertarifl. Lohn, freundl. Team) Bewerbungen Telefon 089 / 75 30 26 oder mail: k.m.schmid@t-online.de

Suche Mitarbeiter auf 400-¤-Basis – Rentner o. glw. mit dem Beruf eines Dachdeckers/Bauspenglers bzw. Helfer mit Berufserfahrung PKW-FS erforderlich Fa. Werner BERGER GmbH München, Tel. 089/863 20 53

Senior su. seriöse Dame Stdw., Haushalt/Büro/PC gg. kostenlose Untermiete, Tel. 089/7232407 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Dachauerstr., Mo-Fr. v. 6 - 8 Uhr, Augusta Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Gastro-Award sucht Außendienstmitarbeiter/in Prov. - Basis, Tel.: 089/4502760 www.gastro-award.de Asia-Imbiss su. Vollzeit-Koch m. Berufserfahr. in Erding. Schlafpl steht vorerst zur Verfügung (inkl. 1-Zi.-Whg.), Tel. 0152/28847855 Film Damen 0171/2077018

Topgeld

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

München erfolgreich

36 Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) engagierte(n), wirtschaftlich denkende(n) kaufmännische(n) Angestellte(n). Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und wollen zeigen was in Ihnen steckt? Sie arbeiten gerne in einem kleinen, familiären Team und scheuen keine Herausforderung? Dann haben wir den richtigen Job für Sie, denn aktuell suchen wir eine(n)

kaufmännische(n) Mitarbeiter(in) mit buchhalterischen Kenntnissen als Assistenz der Geschäftsleitung gerne auch als Wiedereinsteiger(in) in Vollzeit oder Teilzeit, unbefristet und ab sofort Ihr Aufgabenbereich: • Assistenz der Geschäfts- und Vertriebsleitung (Sekretariat) • Betriebliche Organisation und Verwaltung • Korrespondenz, Telefonie • OP-Buchhaltung (Kreditoren und Debitoren) • Personalwesen • Verwaltung von: Versicherungen, Verträgen, Fuhrpark Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung nebst Fach- und Weiterbildungen • Mehrjährige Berufserfahrung im Sekretariat • Fundierte kaufmännische und buchhalterische Kenntnisse • Gute EDV-Kenntnisse (MS-Ofﬁce, Windows, Lexware) • Diskretion und selbständig verantwortliches Arbeiten • Verhandlungs- und Organisationstalent • Aufgeschlossenes, freundliches und teamorientiertes Auftreten • Interesse in einem Dienstleistung orientierten Familienunternehmen tätig zu sein Sind Sie interessiert, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

S. Kala Gebäudemanagement GmbH Frühlingsplatz 22 · 85757 Karlsfeld · Mail: karriere@s-kala.de

W. Meier GmbH · Gaußstraße 18 · 85757 Karlsfeld Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Servicetechniker/in Großküchentechnik Anforderungen: - abgeschlossene Berufsausbildung im Elektrobereich - Führerschein Klasse 3/BE - Bereitschaft für Außendienst und Notdienst - wünschenswert: Kenntnisse im Bereich der Großküchentechnik, Kältetechnik, Metallbearbeitung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: m.meier@meierservice.com bzw. W. Meier GmbH, Gaußstr. 18, 85757 Karlsfeld

Da`Schlauchmo - Ludwig Götze Hydraulik. Wir suchen einen Servicemonteur für unseren mobilen Hydraulikservice und bieten einen Sprinter als Werkstattwagen mit einem übertariflichen Gehalt. Jederzeit erreichbar unter T. 0170/ 2939660 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622 Zuverl., erfahr. Reinigungskraft gesu., stdw. 2x wöchentl. ab 17h nach M-Schwabing, T. 089/1293005 Büroraum m. Schlüssel su. zuverl. Reinigungskraft gerne auch Ehepaar ab sof., Fa. T. 0172/ 8982225 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50¤ bis 590¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Müller, Tel. 0371/27866610 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Nebenberufl. Mitarbeiter f. neue Zweigstelle ges., ca. 300¤ pro Woche, Tel. 089/84038434 Nette Serviceagentur sucht gutgelaunte und zuverlässige Reinigungshilfe im und um das Olympiadorf auf Minijob Basis, Tel. 01577/1828295, www.geggerle-serviceagentur.de Dt.-franz. Familie su. Kinder/Hausaufgabenbetreuung für MontagFreitag-Nachmittag. nounoumunich@googlemail.com Putzhilfe gesucht, (Studentin/ Au-Pair), für Privat-Haushalt in Mü.-Zentrum, Tel. 0177/6656613 Zuverläss. Haushaltshilfe v. Familie auf 400¤ Basis gesucht. Bewerbg. m. Foto bitte an hhhmuc @yahoo.com Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Housekeeping-Mitarbeiter auf Teilzeit ab 1.4. in MünchenSchwabing gesucht. Täglich vormittags - früher Nachmittag. Tel: 0151 2644 2668. Deutschkenntnisse erwünscht. Wir, Agip Serverice Station am Innsbrucker Ring 149, suchen für sofort, zwei Aushilfskräfte auf 400,- ¤ Basis. Einsatz am Sa., So. und Feiertage. Bewerbung unter Tel.-Nr. 089/6891992 Ansprechpartner: N. Pregler Netter 5-Personenhaushalt, Moosach/Gern, sucht erfahrene deutsch/engl. sprechende Koch /in für wöchtl. drei Tage, 16-19h, Einkaufen/Kochen, 400,- ¤ Basis. Internationale, gesunde Küche bevorzugt. Infos unter 089/38108160 Servicekräfte für Kaffee-Bar und den Foodbereich gesucht! Für unsere Bars in großen Unternehmen in München od. Garching in Voll- u. Teilzeit (Mo-Fr, tagsüber) u. Oberföhring, Obersendling od. Moosach auf 400,-¤-Basis (MoDo ca. 11-15 Uhr). www.chicco-di-caffe.de

Klein aber fein! Unsere Mandanten schätzen Zuverlässigkeit und persönliche Beratung. Wir suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n Bilanzbuchhalter/in

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900

Steuererklärungen und kleinere Abschlüsse (DATEV). 30-38 Std./Woche Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243

Rita M. Mair – Steuerberaterin Konrad-Zuse-Bogen 18 · 82152 Krailling/KIM Telefon 089/89 35 89 - 0

W. Aktmodel gesucht 31230290

Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134 Mitarbeiter/in f. Textilreinigung u. Waschsalon (KundenbeEngagierte Taxifahrer/innen dienung, Bügeln etc.) ges. 0177ges. Ausbildung durch eigene Ta8803430 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- 02429/901459 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoBy..mail sucht in Teilzeit Briefzunal Tel. 089/552545-0 steller m/w für München. T. Firma Punjabi sucht Aushilfsfah- 0800/5949698 (gratis) oder rer, T. 089/32210319 www.bymailgmbh.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

l Kinderhaus München

l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

l Eggs Unimedia Cooperation l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

l winterparty.net

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

k.A. 1 Jahr

Berufsbild

l Dr. von Göler

Anwaltskanzlei

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Dr. von Göler

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

Verlagsgesellschaft mbH

l Kinderhaus

Softwareentwicklung

München

3 Mon.

l promoAgenten

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

Ldt & Co. KG

l Die kleinen Ritter

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement

l Palais Concierge

Plätze Dauer

Adresse

Tel. oder Email

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 4 02 – 07/12 Hr. Eckerl, krybus@kinderhaus-muenchen.de

Sozialer Bereich freiwilliges Praktikum

Infanteriestr. 19 (Geb.6) 80797 München

Tel. 089 /5527588-0 1 info@promoagenten.de

mind. 3 – 6 Mon.

Werbeagentur

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

Tel. 089 /89530957 1 Kids@die-kleinen-ritter.de

6 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

Maistr. 45 80337 München

Tel. 089 / 39 29 77 10 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner:

Mitarbeiter in Vollzeit gesucht f. Brandschadensanierung u. Frauen f. Inventarsanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com oder 0171/1919877 werktags 11-14 h Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München

Tätigkeit

Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47 Putzfrau/mann gesucht mit Gewerbeschein 11.- ¤, fair-care.net, T. 0176-10212590 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Erfahr. Reinigungskräfte auf Teilzeit u. Minijob für Objekte in München und Unterschleißheim gesucht. Mo-Fr./Sa. zw. 05:00-12.00 Uhr, Mo-Fr von 15:00-20:00 Uhr, Mo-Fr zw. 18:00-21:30 Uhr ASKO GmbH, T. 089/3063800 Junge Frau für Haushaltshilfe gesucht. T. 0170/9996800 Fahrer für 7,5 t, Spedition/Festtour gesucht. T. 0177/6176326 Monteure für Wasser-, Wärmezähler u. Heizkostenverteiler Montage und Wartung im Münchner Norden und Westen gesucht auf selbständiger Basis. Brunata Servicecenter Falkenhain GmbH, Lochhamer Schlag 5a, 82166 Gräfelfing Restaurant Iphitos sucht ab sofort gelernten Koch, Bedienungen & Bar-Aushilfen. Bitte melden bei Frau Senou T. 089/32209047

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Frisör/in m. Leidenschaft ges. gerne auch TZ, Tel. 0173/3554266

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Pimp Your Cash, Wir vergeben haupt-/nebenber. Stellen an zuverl. Personen (m/w) Ihrer Region. Datenerfassung, 6-8 Std./Wo. Überdurchschnittl. Bezahlung. Kein Verkauf, keine Beratung. Jetzt Bewerben unter: T. 089/90405246 (Mo.Fr. 9-18h) info@pulssignal.com

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Haupt- oder nebenberuflich durchstarten! Kommunikative Menschen aus allen Branchen gesucht. Fixvergütung bei flexibler Zeiteinteilung. www.institut-verbraucherforschung.de

Der Grünwalder Forstwirt in Strasslach sucht ab sof. erfahrene Servicekräfte als Aushilfe an Wochenenden/Feiertagen. 08170/213 info@gruenwalder-forstwirt.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier VZ-Mitarbeiter m/w für Ausnur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. weisstelle i. Unterföhring ges., VorRausholen. Telefonische Anauss. gute PC-Kenntnisse. WWD zeigenannahme: 546555 Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü., Deutschspr. Zimmermädchen bewerbung-nlm@wwd-dienstlei- auf 400 ¤ Basis für kleines Hotel gesucht, Tel. 0170/2910342 stung.de, 089/960 48 263 Fahrrad-Monteure (w/m). Sie sind technisch begabt? Wir haben den perfekten Job: Montage neuer hochwertiger Fahrräder. TOP LOHN! Vollzeit oder Teilzeit. Gerne Studenten od. Rentner. T. 089/76 75 50 62 Email: shop@ rabe-bike.de Mama Pizza München Lerchenau su. Telefonistin 11-14 Uhr oder 1723 Uhr T. 0171/2325200 Zimmermädchen/Boy f. Hotelreinigung in Mü. ges. Deutchkenntn. erforderl. 0179/2948913 Wer braucht Extra-Mäuse ?! anita.steinhuelb@bauermedia.com 0173/9054835

Bestens eingeführter Friseur- Fenstermonteur m. Schreinereisalon in Dachau aus Altersgrün- erfahrung gesucht T. 0172den abzugeben. Parken kein Pro- 8283110 blem. T. 08142-51243 Freundl. zuverl. Zugehfrau 6-8 Biete zu 900.- ¤ nb f. leichte Std./wö an den Wörthsee gesucht. Analysetätigkeit b. freier Zeit- T. 0171-4581530 einteilung. Hr. Schubert T. 089Freundliche u. zuverlässige, 45211213 gerne auch ält. Mitarbeiter/in Cafe Gaumenschmaus Grö- f. Liefertätigkeit auf 400.- ¤ benzell sucht Koch (gerne auch Basis gesucht. Wir freuen uns Rentner) u. Servicekraft auf Stun- auf Ihre Bewerbung, idealerweise denbasis T. 08142-3058857 aus Olching o. Umgebung. ERIOLRichter, Inh. Robert Richter, NikoCateringservice sucht f. Kiosk laus-Otto-Str. 3, 82140 Olching T. u. Mensa in Gröbenzell eine Aus08142-12356 kontakt@eriol.de hilfskraft auf 400.– ¤ Basis, Az. Mo.-Do. v. 10:00 bis 14:30, Gastro- “Fursty“ - Plan B. Suchen Sie einomieerfahrung v. Vorteil. T. ne Veränderung: 30 J. Erfahrung 0163-4966221 ab 14:00 Uhr arbeiten Sie ein. Fa. MünzenmaiChance 2012! Biete Neuanfang er, T. 0173-9640335

in Mün. Immo-Untern. QuereinSu. langfr. Stelle als Staplerfahsteiger willk. HB+NB kein AD , morer in München, Tel. 0176/ natl. Fixum 1.000.- - 1.500.- ¤. Frau 66416441 Schildberger T. 0170-8915934 o. Pizzaservice Erdweg su. Pizza- 089-45211226 fahrer m. eig. PKW, als Aushilfe. Dachdecker u. Spengler ab so콯 08138/669908 fort gesucht. Arnusch GmbH T. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. 08141-92189 Info. 콯 09402/938415 Eichenau Kosmetik - Nagel www.nails-company.de Sonnenstudio, 88m2 auf 2 Ebewww.GeneralNewsNet.de nen, z. vermieten T. 0173-6647112 Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten! Engelmann Golfplatzpflege Hausmeister-und Reinigungs- sucht f. Golfanlage Rottbach service sucht Mitarbeiter für Tele- ab sofort auf selbständiger Basis fon-Akquise. Bewerbung unter Tel. o. € 400.- Mechaniker auch Quereinsteiger f. wochentags. Anfra0173-5602437 o. gen b. Hr. Huber T. 0170-8949951 Hausmeister-Kuehn@gmx.de

Shopleiter gesucht! Für unseWir stellen Landschaftsgärtner ren neuen Shop in München. ein. www.delareich.de info@dela- Sportnahrung.de (Verkauf von reich.de Sportnahrung und FitnessprodukTreppenhausreinigung ab so- ten) München Hanauer Str. 71 fort Fa. Schönfelder GmbH Fr. (beim OEZ) T. 0043/69912345631 office@sportnahrung.at Mair, Tel. 0176/69549386 Wir suchen nette flexible Fahrer/innen ab sofort. Pizza Orange Nachfolger gesucht! Octopus T. 0176-23546353 o. Für Schlüssel- und Schuh08141-2286399 reparaturgeschäft in Karlsfeld. Arzthelferin f. FA-Praxis in FFB Seit 30 Jahren (Meisterfrei) gesucht, Teilzeit o. Vollzeit T. Gegen Ablöse, Tel.: 08131/96490 0152-23977955

Erfahrene Frisörin f. 2 Vormittag f. Seniorenheim gesucht T. 0171-4322954 Exklusiver Friseursalon in Puchheim sucht Friseur/in in Voll- / Teilzeit T. 0175-5988090 Fa. Blitz - Blank su. zuverlässige Reinigungskräfte auf 400.- € Basis u. Teilzeit in Maisach. PKW v. Vorteil T. 089-62418141

Gerüstbauunternehmen in Puchheim stellt ein: Gerüstbau - Kolonnenführer, Facharbeiter, Helfer, m. FS Kl. alt 7,5t, gute Verdienstmöglichkeiten per sofort T. 0178-2404558

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

Wir sind eine international tätige Bildagentur und suchen baldmöglichst in Teilzeit eine/n sorgfältige/n, zuverlässige/n

Sachbearbeiter/in Buchhaltung (ca. 20 Std./Wo.) Ihre Aufgabe: Rechnungs- und Mahnwesen national und international sowie Projektbetreuung. Wir erwarten: buchhalterische Grundkenntnisse, idealerweise eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Wir bieten: ﬂexible Arbeitszeiten an unserem Standort nahe Goetheplatz. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an bewerbung@stockfood.com

Münchens großes Trachtenhaus sucht:

· Mitarbeiter(innen) im Verkauf Voll- oder Teilzeit

Haushaltshilfe, 4 x wö je 2 Std. tägl. in Unterschweinbach gesucht. T. 0170-7990806 o. 081451730 Nebenjob für Ausdauersportler Wir suchen für unser Team selbständige Mitarbeiter ab 18 Jahren. Sie sind kontaktfreudig, kommunikativ, zuvorkommend und lernen gerne dazu? Sind Sie Fahrradbegeistert, können eine Reifenpanne beheben, haben gute Orientierung? Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten, Arbeit mit dem Fahrrad an frischer Luft, Arbeitszeit frei einteilbar, Schulung und Einarbeitung im Team, viel Lebensfreude. Eine Aussagekräftige Bewerbung mit Foto “in Aktion“ senden Sie bitte schriftlich an ts@wadlkraft.de, wir freuen uns auf Sie

Intern. Handelsunternehmen Küchenhilfe m/w m. Erfahrung bietet eigenverantwortl. Tätigzur Festanstellung o. Aushilfe ab keit von Zuhause, Fa. Gröger T. sofort gesucht. T. 08142-2912013 08135-991051

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: bewerbung@trachten-angermaier.de oder postalisch an Landsberger Str. 101 – 103, 80339 München

Die ganze Welt der Tracht Rosental 10, direkt am Viktualienmarkt Landsberger Str. 101–103, direkt an der Donnersberger Brücke www.trachten-angermaier.de

Wir suchen ab sofort freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in

für die Bereiche Wurst / Käse / Lebensmittel. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

FEINKOST FARNETANI Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Tel. 089/82 99 64-51

Sie brauchen mehr Bewegung?

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 14 Mittwoch, 4. 4. 2012

38 Stellengesuche Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Su. Putzstelle, T. 0151/29037804 Statiker su. Nebenbeschäftigung, Dachreperatur, Dachisolierung, Kaminverkleidung, Dachfirst nass betonieren oder trocken usw., Tel. 0173/7302242 Su. Putzstelle, T. 0151/63122473

München erfolgreich

2 Handwerker su. Renovierungsarbeiten (Häuser/Wohnungen etc.), Tel. 01520/8570704 24 Std.-Pflege und Haushaltshilfe, T. 089/12284649 o. 0151/ 56568899 Su. Bügelstelle, T. 0151/63122473 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. PkwHänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Altenpflege priv. T. 0151/ 57428904 Objekte zum Reinigen gesucht, Fenster/Grundreinigungen/Praxis usw. Tel. 0176/23638818 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Studentin su. Nebenjob im Haushalt (nur bei Familien u. Frauen) nur Sa u. So., T. 0174/7903629 Allround Handwerker, 0160/2092327

Tel.

Biete Putz- und Bügelhilfe sowie Näharbeiten, T. 0176/ 75258972 Erfahrene, liebev. Lebens- u. Sterbebegleitung (Fachkraft) ist für Sie da! Tel. 0171/9872323 Dipl.-Informatiker 42J, tätig als Software-Entwickler/-Tester su. Beschäftigung, T. 0152/ 01023917 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 01577/4603343 Nette Ungarin biete 24Std. Betreu. u. Pflege, inkl. Kochen u. Hausarb., FS, Deutschkennt. u. Ref. vorh., T. 0171/3815706

Der Münchner Stellenmarkt

Handwerker a. Polen su. Arbeit; Bügle zuverl. Ihre Wäsche mit T. 0157/74360970 Abhol- u. Bringservice. Tel. 01522/ 4219509 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbei- Nette Studentin su. Arbeit ten! Infos unter T. 089/55293599 (Putzst. od. Babysitting), T. 01520/ 7622965 Biete erf. zuverl. PflegehilfehilBuchhalterin/Lohnbuchh. su. TZ fe für 24h, Tel. 08139/801583 od. freiberufl., Tel. 01525/3886875 Erfahrene, zuverl. Putzfrau Frührentner/in su. Mitarbeit im sucht Stelle Tel. 089/12095644 Büro (400.-¤); S-Bahnber., Zuschr. Kl. Gebäudereinigung su. Büros u. Chiffre-Nr. 234766 an Werbezum Reinigen T. 089/89620117 Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Umweltschutz sowie

Umwelttechnik Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter

Bilanzbuchhalterin bucht Ihre Belege, auch Lohn u. Rückstände Tel. 08102/897684

Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

& 0157 /84 63 40 81

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Ungarin m. gut. DeutschkenntHausfrauenart. T. 08121/971118 niss. bietet Altenpflege + Haushaltshilfe f. 24 Std., 01621719943 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Ausbildungsplatz Angebote

Poln. Putzfee sucht Putz- und Bügelstelle 0157/36319609. Gern a. Zahnarztpraxis im Mü. Süden, Büros, Praxis, Treppen direkt a. d. S7, sucht z. 15.09.12 eiPolin sucht Betreuung 24 h ne engagierte, freundliche und zuverlässige Auszubildende zur VerTel. 07562-5349 stärkung unseres netten Teams. Altenpfl. 47J. deutsch, betreut Wir freuen uns auf Ihre BewerSie ganztägig, Tel. 089/38902208 bung. T. 089-7911823 oder 0172/7688675 Azubi zur Zahnarzthelferin/ZFA Suche Putz- und Bügelstelle, nach Mü-Neuaubing gesucht, Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 Tel. 0178/8114289

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE „Ein Kinderlachen und Du vergisst alles..“ Dringend benötigt: Männliche Erzieher in Kindertagesstätten

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK PFLEGE DAHEIM sucht in Voll- o.Teilzeit

zuverlässige Pﬂegefachkraft mit Führerschein und Berufserfahrung. Wir bieten gute Bezahlung m. zahlreichen Extras, Fort- & Weiterbildungsmöglichkeiten, Auto z. Privatnutzung etc. PFLEGE DAHEIM Würmtalstr. 88, Tel. 7104 88-0

München · In Deutschland fehlen männliche Erzieher in Kindertagesstätten. Das wollen Politik und Kita-Verbände ändern. Die Chancen für Berufseinsteiger sind gut wie nie. Aber was erwartet einen Erzieher bei seiner Arbeit? „Ein Kinderlachen und du vergisst alle anderen Sachen“, sagt einer, der es wis-

sen muss. David Godebo, 23 Jahre, ist seit fast zwei Jahren Erzieher in einer KiTa. Am Anfang seiner Ausbildungszeit musste er sich noch so Sprüche anhören wie „Du machst ja einen Frauenberuf“ und dass es merkwürdig sei, sich als Mann mit Kindern zu befassen. David Godebo: „Bei den Kindern ist das kein Problem, bei ihren Eltern manchmal schon. Die fragen nicht selten, warum ein Mann ihre Kinder betreut. Weil das nun gar nicht in ihr Weltbild passt. Nach einem intensiven Gespräch begreifen sie dann, wie wichtig ein männlicher Erzieher für ihr Kind sein kann.“

Erzieher - ein Beruf mit Freiheiten Fünf Jahre lang hat David Godebo auf seinen Beruf hingearbeitet. Nach seinem Realschul-Abschluss ließ er sich zwei Jahre als Kinderpfleger ausbilden. Praktikas

machte er in Pflegeinrichtungen oder in der Nachmittags-Betreuung von Schulkindern. Anschließend studierte er an der Hochschule für Erziehung, machte seinen Abschluss als Erzieher. „Ja“, sagt er, „es ist ein langer Weg bis zum Abschluss. Und man muss alles selbst finanzieren. Ich habe Bafög bekommen, andere mussten sich in Nebenjobs das Geld für die Ausbildung verdienen. Aber ich wollte diesen Beruf, schon mit 15 war ich überzeugt davon, Erzieher zu werden.“ Warum? „Es gibt so viele Berufe, die finden nur in einem Raum oder immer unter Dächern statt. Und in meinem Beruf kann ich einfach rausgehen, die Sonne genießen und mit den Kindern auf Entdeckungstour gehen. Ich habe die Freiheit, das selbst zu entscheiden.“ Der Beruf des Erziehers hat sich in den letzten zehn Jahren stark verändert. Während Erzieher früher mehr Aufpasser waren, umfasst ihre päd-

Erzieher David Godebo hat seinen Traumberuf gefunden. Foto: pi agogische Aufgabe heute in besonderer Weise die Beobachtung der Kinder. Sie sollen heute bei den Kindern erkennen, was sie für Bedürfnisse haben. Eine Initiative des Bundesfamilienministeriums und der Bundesagentur für Arbeit bietet auch Quereinsteigern die Möglichkeit in den Beruf des Erziehers zu wechseln. Infos unter www.koordination-männerinkitas.de. red

Allgemeinarztpraxis in Gauting direkt an der S 6 sucht freundliche, engagierte

Arzthelferin/ med. Fachangestellte/ Krankenschwester in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0170/9 61 80 91

Nachbarschaftshilfe Puchheim Wir brauchen Unterstützung und suchen

eine/n engagierte/n Erzieher/in

Kontakt Sonderveröffentlichung Pﬂege- und Sozialberufe:

(089) 546 55 162

für unser Haus für Kinder am Fröbelweg 30 – 39 Std./Woche ab sofort, S-Bahn-Nähe, Bezahlung nach TVÖD Bewerbung an: Nachbarschaftshilfe Puchheim Frau Kutzner · Aubinger Weg 10 82178 Puchheim · Tel. 089/80 49 49

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Buch-Shop

Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher?

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Wir auch!

glasereien

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

seit 1873

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

www.werbe-spiegel.de Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Heizung/Sanitär

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Malerarbeiten Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung THOMAS

Containerdienste

SCHERMER

Mauerarbeiten

Prospektverteilung

Bauﬁrma Höpﬂ Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

SERVICE WERBEAGENTU FULL |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Gartenbau Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Gartenpflege, Rasen und Minibaggerarbeiten, Tel. 08171/20657 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Maler, günstig T. 0152/02975191 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat verl. T. 0152/02975191 Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Renoviere Bad T. 0179/8236704 www.die-baumexperten.de, Dachdeckereien aus Sachsen, Problemfällung, Gartenpfl., Wurgut, günstig, gewissenhaft! Konzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr taktbüro T. 0171/4433555 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Maurermeister saniert fachge- Tel. 089/90059770 recht u. sauber, 089/88919775 Gartenplatten, VerbundpflaFensterreinig. 0175/3727324 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Malerarbeiten u. Wärmedäm- verlegen, Fa., T. 089/82088333 mung Fa. 0171/6891505 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, SCHüCO, UNILUX Fenster Top- T. 08171/999585 o. 0173/6807617 aktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488

Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51506230 Möbelrestaurierung od. BemalGarten- u. Landschaftsbau hat ung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 noch Termine frei, Fa., 7233221 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Polnisches Handwerker Team Erde, Kies, Gartenerneuerung, Mi* Renovieren * Bauen * Sanieren nibaggerarbeiten. Info unter Fenster, Türen: Verkauf, Montage * www.abbruch-muenchen.info, www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- oder Tel. 089/75079635 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Altbausanierung, VollwärmeMalermeister Tel. 089/14002773 schutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0151/58501999 o. 089/89197565 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, DACHRINNENREINIGUNG, Dachdekorative Wohngestaltung. Ma- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Handwerker

Elektrikerhelfer sucht Arbeit auf 400,- ¤, T. 0176/75463683 Malermeister-Betrieb su. Aufträge auch kl. Arbeiten, T. 0170/4963272 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Elektro Tremmel T. 78071838

Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, WärmeHausmeisterservice/Baumfäl- Komplettrenovierung, Terras- dämmung,T. 089/802327 sen, Bad, Fliesen u. Natursteine. lun-gen T. 0160/99196307 Laminatboden, Malerarbeiten, Fu- Parkett schleifen ab 12¤ m2, Parkett u. Treppen Schleifen, gen, Abdichtung, Entrümpelung, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Transporte, Gartenbau. Mob. 0171/4280585 0152/07383194, Tel. 089/2885833, Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterBALKONSANIERUNG r- mbau@o2.pl Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Abdichtung · Fliesen GAS + WASSERINSTALLATION www.dienstleistung-resch.de Beschichtung www.max-sommerauer.de Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Arbeiten Tel. 0170/8156152

Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. 089/267191, 0173/3692667 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Laminat/Parkett T. 51009810 Markisen günstig Fa. 7934983 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., 08141/3196968 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Balkon, Fa. Tel. 1494269 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Küchen Möbel Parkett & Vieles mehr Fa. Tel. 0176/23362045; www.mehr-wissen-id.de/1694 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Renov.arb. A-Z 0176/21605310

Zaunanlagen

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Kostenlose Wohnungsauflösung Wir schätzen Ihre Schätze, bevor Tel 089/38906961, 0176/53431487 Sie die Entrümpler anrufen, rufen Sie uns an Tel. 0177/8792369 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Entrümpelungen, Sperrmüllmit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, entsorgung, Umzüge, seriöse Fa. Tel. 08441/4009618 Festpreisangebote! T. www.umzuege-tirman-muenchen.de 089/58090425 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 porte, Entrümpelungen, Gratisan- Einlagerung 15.-/m T. 35757558 gebot, Fa. 089/14340643 Möbeleinlagerungen, Umzüge Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 LagerRäume, T. 08071/903383 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS züge, sauber, günstig & flott! ab Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 15,-¤, 089/35464545 Entrümple Wohnungen/Keller E n t r ü m p e l u n g e n , u.s.w. sofort & billig T.37 49 95 31 T. 089/66590660 Entrümple sof. & billig 82088028 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen U m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n usw. durch geschultes Fachperso- Tel. 0157/82393746 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Kl. Transport sof. 45208602 Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge und Transporte Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T 089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436

Jahre