SEITE
8
SEITE
Wochen komplett In Mßnchen 0 Auage ßber 800.00
SEITE
13
SEITE
11
SEITE
4
Pasinger
MĂźnchner
Anzeiger
12
We r b e - S p i e g e l
www.
.de
Fßrstenrieder Str. 7–9 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Telefon 089/546555 ¡ Fax 089/546554 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 15 ¡ Jahrgang 62 ¡ 11. 4. 2012
Lebendiger Platz fĂźr Pasing
Flohmarkt ... fĂźr Kindersachen
Baufortschritt an Arcaden II kommt planmäĂ&#x;ig voran Pasing ¡ „Im März 2013 erĂśffnen wir“, verspricht Lars Jähnichen, Projektleiter der mfi AG / Essen (mfi) fĂźr die Arcaden II. Er war bereits fĂźr den Bau der Arcaden I verantwortlich. Damals gab es BauverzĂśgerungen wegen Rechtsstreits mit den GrundstĂźcksnachbarn. „Das war ärgerlich. Aber jetzt läuft alles wie am SchnĂźrchen. Auch der eiskalte Winter konnte dem Rohbau nichts anhaben. Im Juni kĂśnnen wir Richtfest feiern. In einem Jahr sind wir fertig.“ Das gut laufende erste Haus gebe zusätzlichen RĂźckenwind. Die Akzeptanz bei den Pasingern und Gästen sei ganz hervorragend, schätzt Jähnichen
Pasing ¡ Der Städtische Kindergarten BäckerstraĂ&#x;e veranstaltet am Freitag, 20. April, ab 14.30 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule (Bäckerstr. 58) einen Flohmarkt fĂźr Kindersachen. Es kann jeder verkaufen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der Freitag, 27. April.
ein. Die mfi als Betreibergesellschaft nehme aktiv teil am Stadtviertelleben. „Kurz gesagt: Wir fĂźhlen uns mehr und mehr in Pasing zu Hause.“ Davon zeugen auch die mfi-Beteiligung an den Baustellenrunden oder die Tatsache, dass sich die mfi den Kritikpunkten der BĂźrgerinitiativen zur Verkehrssicherheit an der OffenbachstraĂ&#x;e in der Diskussion stellen. Fortsetzung auf Seite 9
Foto: Dieter SchĂźtz/pixelio
... im Kinderhaus FloĂ&#x;mannstraĂ&#x;e Pasing ¡ Im Garten des Kinderhauses FloĂ&#x;mannstraĂ&#x;e (FloĂ&#x;mannstraĂ&#x;e 1) findet am Samstag, 21.April, von 9 bis 12 Uhr ein Flohmarkt mit FrĂźhlingsmarkt statt. Der Markt wird nur bei trockenem Wetter veranstaltet und als StandgebĂźhr dient ein gebackener Kuchen. Informationen und Anmeldung unter flossmannstrasse1@googlemail.com oder unter Tel. 92582175.
„Tolle Lichtspiele an der Architektur.“ Die Klinkerfassade lehnt sich an den Stil im Pasinger Zentrum an, die BrĂźckenverbindung lässt viel Licht durch. Foto: Graphik: mfi AG
Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der BodenseestraĂ&#x;e 9, 81241 MĂźnchen-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20
Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de
/BDIIBMUJHFT 'JUOFTT (FTVOEIFJUTUSBJOJOH CFSFJUT Y XĂšDIFOUMJDI GĂ S .JOVUFO WFSMĂŠOHFSU XJTTFOTDIBGUMJDI CFXJFTFO EJF -FCFOTFSXBSUVOH
KLE INANZE IGE NAKTION
Wir sind
MĂœNCHEN
Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz!
TIPP DER WOCHE
ACHTUNG! An oder von Fahranfänger/n! Mofa, Moped, Auto suchen oder Nur 1 Euro pro Zeile! verkaufen!
„Flamenco por Libre“ im Gasteig Seite 4 Infos auf S. 8
"OHFCPU HĂ MUJH WPN CJT
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! + + + + + + =
Mehr Gesundheit durch mehr Muskulatur Vorbeugung der Zivilisationserkrankungen Verbesserter Stoffwechsel Strafferes Hautbild Effektiver Stressabbau Wiedererlangung von kÜrperlicher Vitalität Besser, gesßnder und länger leben!
+FU[U .JUHMJFE XFSEFO VOE NJU VOTFSFS 0TUFSBLUJPO CJT [VN 4PNNFSBOGBOH
#FJUSBH TQBSFO
Die neue mode ist FrĂźhlings en! eingetroff
Ă–ffnungszeiten
PASING
BäckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en! Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold MĂźnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Frisurentrends von
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen ¡ Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!
)FS[MJDI XJMMLPNNFO -BOETCFSHFS 4USB•F r .à ODIFO 5FMFGPO r XXX m UOFTTGPSVN NVFODIFO MBJN EF
PFUNDIG CHIC
SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25
BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
g: 089 / 6 66 16 88 - 0 tun Ăœber 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B nd 18 seriĂśsen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P
2 Der Inhalt
Unser Service für Sie:
Blickpunkt Schule Verlosung: Konzertabend im Dachauer Schloss
10 27
EXTR A Gesundheitsportal Gastronomie und Veranstaltungen
16-18 21
TH E MA Immer weniger sparen fürs Alter Kleinanzeigen
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Service
&
28
Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .20 Zu verschenken . . . . . . . . . . .24
Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . .25-26 Immo-Gesuche . . . . . . . . .26-27 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .27 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31
Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht
Das Wochenendwetter
Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97
Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de
Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de
Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56
SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info
Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de
Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11
Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr
Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder
Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben
Impressum
Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de
Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de
Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82
Marmorböden
Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de
UMZÜGE
Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven
Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.
Druckfehler vorbehalten
Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstisten Telefon-Tarife auf einen Blick!
Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,82 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 telecom
(01088) (01088)
www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635
Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,04 ct
0,82 ct 12 - 18 telecom 0,92 ct 18 - 24 Tele 2
(01088) (01013)
1,04 ct 0,95 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,17 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,09 ct
Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01047)
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call By Call (01047) 4,20 ct
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
4,20 ct
Quelle: www.biallo.de, Stand: 10. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern
GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
3
&
„Der ewige Spitzbua“ d’ Pasinger Bühne spielt Frühjahrsstück Pasing · Das Bauerntheater „d’ kampf, denn keine will ihr ver- mentseröffnung in gut zwei WoPasinger Bühne“ spielt in der meintliches Erbe mit den Ande- chen hat der Großknecht Bartl Gaststätte „Prinzregent-Garten“ ren teilen. Doch bis zur Testa- die Leitung über den Hof. Des(Benedikterstraße 35) das Stück „Der ewige Spitzbua“. Der ländliche Schwank in drei Akten stammt von Toni Berlin und Anton Maly. Bereits zu Lebzeiten hat sich der Jochenbauer, der „ewige Spitzbua“ genannt, seine letzte Spitzbüberei ausgedacht. Nach seinem Tod soll ein Brief an seine drei früheren Liebschaften gehen, die seine Heiratsanträge abgelehnt haben, weil er ihnen nicht reich genug war. Er lädt die drei Damen zur Testamentseröffnung ein. Jede ist überzeugt, dass Das Ensemble: v.l. Ulrich Behrisch (Bartl), Pauline Brendel sie den Hof erben wird, zumal (Erbin), Doris Schön (Magd), Herbert Hollitzer (Knecht), der verstorbene Bauer unverheiAngelika Stürzlmayer (Erbin), Inge Strahlendorff (Erbin und ratet und ohne Kinder geblieben Leiterin) Foto: imp war. Zwischen den Frauen beginnt ein heißer Konkurrenz-
halb versuchen die Frauen, ihn auf ihre Seite zu ziehen. Alle drei spinnen schon große Pläne, was sie alles am Hof verändern wollen, doch da haben sie die Rechnung ohne den „ewigen Spitzbuam“ gemacht. In dem Stück sind unter Anderem Ulrich Behrisch als Bartl, sowie Inge Strahlendorff, Pauline Brendel und Angelika Stürzlmayer als Erbinnen zu sehen. Gespielt wird vom 13. bis 29. April jeweils am Freitag und Samstag um 20 Uhr und am Sonntag um 18 Uhr. Die Karten kosten 9 Euro, Kinder bis 12 Jahre zahlen 4 Euro. Kartenvorbestellungen werden von Inge Strahlendorff unter Tel. (089)5802259 entgegengenommen. Weitere Informationen findet man unter www.pasingerbuehne.de. red
gie Enerren spamit
Jalousien Plissee
• Beratung • Montage
RAUMAUSSTATTUNG
• Gardinen • Tapeten • Polsterei
• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier
Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de
„Lärm ist für uns sehr unangenehm“ BA 9 setzt sich dafür ein, dass ein Teilstück der Hanebergstraße repariert wird Neuhausen · Der Bezirksaus- Fahrgeräusche, aber beim Über- uns sehr unangenehm ist“, beschuss Neuhausen-Nymphen- fahren des Kopfsteinpflasters ei- tont die Bürgerin. Dieses Fahrburg (BA 9) unterstützt mehr- nen schlagartigen Lärm, der für geräusch störe vor allem nachts heitlich das Anliegen eines Bürgers und fordert die Stadt München auf, ein Straßenteilstück in der Hanebergstraße zu reparieren. Die Straße sei zwischen Taxis- und Johann-SchmausStraße asphaltiert, „mit Ausnahme eines Teilstücks von rund 14 m Länge zwischen Hanebergstraße 17 und 19, das mit Kopfsteinplaster versehen ist“, erklärt die Anrainerin in ihrem Antrag und bittet darum, „auch dieses Teilstück reparieren zu lassen.“ Die Asphaltdecke sei in diesem Bereich durch die Baumaßnahmen ruiniert und „hätte schon längst gemacht gehört“, weiß auch die Vorsitzende des BA 9, Ingeborg Staudenmeyer (SPD). Die durchfahrenden Autos, die Autos, die über das Kopfsteinpflaster in der Hanebergstraße auf dieser Strecke oft schneller fahren, verursachen Lärm, was die Anwohner stört. Der unterwegs seien als die erlaubBA 9 setzt sich deshalb dafür ein, dass das Teilstück erneuert ten 30 km/h, „verursachen auf wird. Foto: sb dem Asphalt praktisch keine
und während des Berufsverkehrs in den frühen Morgenstunden. „In unserem Fall könnte die Lärmbelästigung mit Asphalt statt Kopfsteinpflaster auf einem kurzen Straßenstück beseitigt werden.“
„Asphaltdecke in miserablen Zustand“ Die Pflasterung in diesem Bereich stamme aus einer Zeit, „in der solch ein Belag als geeignetes Mittel angesehen wurde, die Autofahrer zu rücksichtsvollerem Fahren zu veranlassen; früher befand sich hier der Übergang zum damaligen Seniorengarten“, erklärt das Gremium. Da sich in unmittelbarer Nähe die Asphaltdecke in einem miserablen Zustand befinde, werde man das Bürgeranliegen zusammen mit dem Antrag, dass das betreffende Straßenstück repariert werden soll, an das Baureferat weiterleiten. SB
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115
A T H O N A L R E N D I F
G J A H I T E L T S T A O M B E I L A T T R
P S T I T S C H A K R A T Z E R O M Lösung des MA
Rätsels
T H A G L U A U C H E N B I S T A N B E
S K O R R T A I T E I R N T G E O N Z
mehr wissen ID: 1147
A Sendlinger Internationaler Frauentreff Sendling · Die Münchner Volkshochschule am Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 8) bietet einmal im Monat einen Internationalen Frauentreff an. Der Treff richtet sich an Frauen aller Nationalitäten. Gemeinsam werden Themen mit Dozent(inn)en und Referent(inn)en erarbeitet, die speziell für den Teilnehmerkreis von Relevanz sind und Frauen in der eigenen Lebenssituation stärken sollen. Gleichzeitig dient der Treff dem Austausch von Erfahrungen und Knüpfen neuer Kontakte. Beim ersten Treffen am Mittwoch, 18. April, um 14 Uhr, werden unter fachkundiger Anleitung Tipps gegeben, wie man die eigene Persönlichkeit typgerecht durch natürliches Make-up hervorheben kann. Gleichzeitig werden gemeinsam Ideen gesammelt, welche Themenbereiche bei den nächsten Treffen vertieft werden sollen. Infos erteilt die MVHS unter Tel. (089)747485-13 oder im Internet: www.mvhs.de/sued.
A Angebote des Münchner Frauenforums München · „Ich bin dement, na und?“ ist der Titel einer Veranstaltung des Münchner Frauenforums (Rumfordstr. 25), die am Montag, 23. April, stattfindet. Als Referentinnen sind Brigitte Fieger von der Münchner Alzheimer Gesellschaft und Renate Wiesent, Angehörige eines Betroffenen, eingeladen. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Beginn ist um 18 Uhr. Anmeldung und Info unter Tel. (089)293968 oder per Email unter info@muenchner-frauenforum.de. Das Frauenforum bietet außerdem für Frauen aus aller Welt mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr einen offenen Treff an. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos über stattfindende Exkursionen sind unter Tel. (089)69760767 erhältlich.
4
&
Bekanntschaften
In letzter Minute
Dating 100% diskret, f. Frauen 1A Permanent Make-up, Nägel, kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Wimpern, Massage, T. 31985748 Gleich anrufen und losflirten!! Hapimag Aktionäre gesucht! Bin 79 weibl., gehbehindert, su. für die Sonntage eine Frau mit Au- Ruf an und finde Deinen www.Hapimag-Ferienclub.com Traumtyp, Frauen telefonieren oder Info bei HFA c/o Andermann, to, T. 0170/2993847 kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Pf 1325 in 50142 Kerpen, Tel.: Meisterbetrieb übernimmt **FRÜHLINGSERWACHEN** Wir Mega Datingline!! 02273 4225 Dachsanierungen, Spenglerarbeisu. Damen von 20-58J u. Herren ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ von 35 -77 J. Günstige Gebühr! T. Dachauer: Su. schlanke Tanzpart2932934 089/3681460 www.partnervermitt- nerin 45/56 J., 170 cm max. für Fox, Boogie, Cha-Cha-Cha usw. Wenn lung-ostermaier.de Besticke fast alles, T. 1231017 du fit und ausdauernd bist, freue Long-Time-Liner Schulungscenter Gepflegter Kater su. süsses Kätz- ich mich auf deine Anrufe. 콯 sucht Modelle! Sowohl für dauer- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 chen f. schöne Std. 0172/8970263 0176/62510009 haftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pig- Containerdienst und SperrmüllSingle-Party Sa. 14.4.12 ab 19 mentierung zum attraktiven Mo- entsorgung günstig, Firma Huber, Uhr Brigitte Dreilich, Tel. Tel. 08142/29670 dellpreis. Tel. 089/225200 66655623; www.pv-brigitte. de www.mehr-wissen-id.de/1063 Friseurheimservice 089/772799 Anwalt i.R., 70+/1,78, verw., Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Wahrsagen privat T. 089/2015135 Naturkosmetik, Ayurveda für Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, PKW, sucht gute Freundin. GratisKartenlegen-Tarot, T. 32401194 Frauen, Tel. 089/72638280 Kindergeburtstag, T. 08134/559696 ruf: 0800-5701570, Ag.60+
Verschiedenes
Kosmetik
Esoterik/ Lebensberatung
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
TIPP
Wir sind
MÜNCHEN
DER WOCHE
„Flamenco por Libre“ Sandra Dragicevic; Die Medienberaterin ist seit über sieben Jahren für den Werbe-Spiegel-Verlag in den Stadtteilen des Münchner Westens, in Karlsfeld, Germering und im Würmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bücherwurm. Für alle Freunde spanischer Lebensfreude findet am Freitag, 20. April, 20 Sandra Dragicevic Uhr, im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) eine ganz besondere Veranstaltung statt. Mit „Flamenco por Libre“ bringt die ausgebildete Flamenco-Tänzerin Carina la Debla eine getanzte Liebeserklärung auf die Bühne des Carl-Orff-Saales. Die gebürtige Bayerin hat mit etwa 13 Jahren die Liebe zum Flamenco entdeckt. Was lag da näher, als nach der Schule zum Tanzstudium nach Spanien zu gehen? So kam Carina la Debla nach Granada, dann nach Sevilla, wo sie ihre FlamencoAusbildung absolvierte und 2006 Preisträgerin des Choreografiewettbewerbs „Creacion Jóven“ wurde. In Spanien ist sie auch geblieben, jetzt mit Mann und dreijähriger Tochter. Neben ihren Engagements in Spanien kommt die Vollblut-Tänzerin auch gerne nach Deutschland - mit eigenen Tanzkreationen, aber auch mit Flamenco-Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene. Gemeinsam mit hochkarätigen und preisgekrönten Musikern zelebriert die charismatische Tänzerin einen Abend, an dem das ganze kreative Potential des Flamenco lebendig wird. Karten für diese außergewöhnliche Darbietung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei MünchenTicket unter Tel. 54818181. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.
Heizöl, Diesel, 089/3116009
Fa.
Tel. Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, SaZaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverWir rep. Ihr Dach T. 0179/ bindliches Angebot, Tel. 089/ 9174580 263393 oder 0173/4131829 Küchenein- u. umbauten, Ein- G.M.Baumfällung Frühlingsanbauschränke, Deckenverkleidung, gebot für Baumschnitt, Fällung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Baumstumpfentfernung, EntsorSchreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 gung. Angebot u. Anfahrt frei. T. Fliesenlegermeister übern. 089/343397 od. 87129285 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Gemütliche Schafkopfrunde, (Senioren) su. 4. Mann, T. 833210
BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung
www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19
Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis MPU Coach/ Verkehrspsychologe bietet Einzelberatung ¤119/h. Fa.Urban T. 0171/3675475 T. 089/99249299-210 Bauchredner T. 08061/937672 sekretariat@alphacog.com Teppichboden-/Polsterreinigung ABCDE-Fahrererlaubnisberatung Firma, Tel. 089/9574377 Malern, Tapezieren, BodenbeleUmzugskartons T. 08142/16254 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., 7602447, 0173/3510450 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Garten- u. Landschaftsbau hat Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sau- noch Termine frei, Fa., 7233221 ber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Tel. 089 / 37912392 Haushaltssachen, 0160/4577989 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Orientteppich-Restaurierung 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir von Privat, Telefon 089/3139341 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, 0170-7071798 Tel. 089/ 69370393 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund Markisen günstig Fa. 7934983 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Entrümpelungen, WohnungsFliesen + Fugen 0179/8236704 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaSperrmüll-Notruf 0173/8137862 gen u. Abbrucharbeiten. Starke geFenster-Reinigung, schnell, preis- pflegte und freundliche Männer. wert & gut von Thomas. T. 089 / Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 470 64 41 089/75079635
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
&
5
„Neue Impressionen aus dem Nymphenburger Schlosspark“ Diavortrag von Grendel Warbeck Obermenzing · Am Mittwoch, den 18. April, um 18.15 Uhr findet ein Dia-Vortrag in der Zoologischen Staatsammlung München (Münchhausenstraße 21) statt. Mit dem Bildervortrag
„Neue Impressionen aus dem Nymphenburger Schlosspark“ möchte die Fotografin Gredel Warbeck dem Zuschauer ihre Eindrücke von dieser einzigartigen Parklandschaft näher
bringen. Sie zeigt den Schlosspark in all seiner Schönheit mit unterschiedlichster Fauna und Flora zu den verschiedenen Jahreszeiten. Der Eintritt ist frei. red
Nur ein Beispiel der Schönheit des Nyphenburger Schlossparks Foto: Grendel Warbeck
Erneuern und Bewahren Stadtteilpolitikerin Karin Brieger (SPD) als neues BA-Mitglied in Laim benannt Laim · Der Bezirksausschuss Laim (BA 25) vereidigte in seiner jüngsten Sitzung Karin Brieger (SPD) als neues Mitglied im Gremium. Zukünftig wird sie hier stadtteilbezogene Anliegen der Bürgerinnen und Bürger vertreten und als stimmberechtigtes Mitglied ihr Votum abgeben, wenn im „Lokal-Parlament“ über Ampelschaltungen, Fußgängerbereiche, öffentliche Grünflächen, Spiel- und Sportplätze sowie finanzielle Zuschüsse aus dem Budget des BA oder Stadtteilfeste entschieden wird.
Soziale Mischung Mit ihrer Ernennung zum BAMitglied gehört Karin Brieger nun zu den 25 Vertretern im Stadtteilgremium, von denen elf Mitglieder der SPD-Fraktion angehören. Die 39-jährige Soziologin stammt ursprünglich aus Gütersloh in Westfalen und zog vor fünf Jahren mit ihrem Ehemann und ihrem elfjährigen Sohn in den Stadtteil Laim. Seit über 14 Jahren engagiert sich Brieger als SPD-Mitglied und trat nach ihrem Umzug in den SPD-Ortsverein in Laim ein. „Der Ortsverein hier gefällt mir gut. Ich kam aus Hamburg nach Laim und dort fand nur einmal im Vierteljahr ein Mitgliedertreffen statt. In Laim besteht viel mehr Interesse“, erklärt Brieger. Nach fünf Jahren ist Brieger bereits zur echten Laimerin geworden: „Ich gehe regelmäßig joggen, so habe ich mir Laim erlaufen. Jetzt weiß ich, wo welche Straße ist“, schmunzelt Brieger. Laim sei ein Stadtviertel im
gen empfindet Brieger als Herausforderung: „Das sind ziemlich große Schuhe, die ich da anziehen muss.“
Grenzen abbauen
Karin Brieger (SPD) wurde als neues Mitglied im Laimer Bezirksausschuss vereidigt. Foto: Heidi Foto Umbruch, in dem sich laufend etwas verändere, meint die Lokalpolitikerin. Gerade die zunehmenden Luxussanierungen bestehender Wohnanlagen und die immer häufiger werdende dichte Bauweise, die in München zu beobachten seien, hätten längst auch den Laimer Stadtteil erreicht. „Ich denke, dass man eine gute Mischung finden muss, zwischen Erneuern und Bewahren. Wenn durch die Luxussanierungen die soziale Mischung verloren geht, dann ist das eine Schattenseite“, so Brieger. Soziale Gerechtigkeit und eine sozial ausgewogene Gesellschaft sind die wichtigen Anliegen, für die sich Brieger als Laimer Stadtteilpolitikerin einsetzen will. In diesem Bestreben folgt sie ihrem jüngst verstorbenen Vorgänger Wolfgang Merkle (SPD), der sich 24 Jahre lang als BA-Mitglied für soziale Belange im Stadtteil engagierte. Einem „echten Münchner Urgestein“ im BA nachzufol-
Brieger will sich dafür stark machen, Grenzen, ob diese räumlich oder gesellschaftlich bestehen, abzubauen. So stelle beispielsweise die Fürstenrieder Straße eine harte Trennlinie zwischen dem östlichen und dem westlichen Stadtteil dar, die es aufzuweichen gelte. Auch müssten, laut Brieger, gesellschaftliche Grenzen abgebaut werden: „In der Politik sind es im Allgemeinen Akademiker, die für alle sprechen. Das darf und soll eigentlich nicht so sein.“ Handwerker, Arbeiter oder Eisenbahner, die in der Vergangenheit den Stadtteil Laim maßgeblich geprägt haben, sollten wieder in die Politik geholt werden. Wichtige Themen für Brieger sind zudem die Einrichtung notwendiger Kinderbetreuungsplätze sowie die Realisierung eines Bürgerzentrums für Laim. Als „Zugezogene“ bringt Brieger einen neuen Blick und frischen Wind ins Gremium und bereichert damit den Laimer BA. Und obwohl Politik vor allem im Stadtrat und in der Stadtverwaltung gemacht wird, kann der BA als lokales Organ einiges bewirken, wenn die Mitglieder an einem Strang ziehen: „Was ich gut finde ist, dass im BA in vielen konkreten Punkten Einigkeit besteht. Das ist schön und auch wichtig“, erklärt Brieger. BK
Das könnte Ihr Platz sein!
Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115
6
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
P/M/K
Kabarett, Kammermusik und Opernvergnüngen Abwechslungsreiches Programm in der Stadthalle Germering Germering · Nach den Osterferien geht es wieder weiter mit vielen abwechslungsreichen Veranstaltungen in der Stadthalle Germering: Kabarett mit „Senkrecht und Pusch“ am 19. April, Kammermusik im Rahmen der Germeringer Konzertreihe mit dem „Trio Wiek“ am 20. April und Opernvergnügen bei „Fidelio“ am 22. April. Die Vorstellung „Witzig, spritzig und no g’reimt“ von Richard Sedlmeier am 21. April ist schon seit Wochen restlos ausverkauft.
lio“ ist ein großes musikalisches Humanitätsbekenntnis, ein Hohelied auf die Freiheit, die Menschenwürde und die Liebe.
„Fidelio“
Senkrecht & Pusch In ihrem vierten Programm „Erfolg für alle“ kommen die beiden streitverliebten Extremkomiker Arthur Senkrecht und Bastian Pusch direkt von einer zwei-jährigen Paartherapie auf die Bühne. Streit war gestern, jetzt sprechen sie sogar wieder miteinander! Doch der neu gelernte respektvolle Umgang miteinander schmilzt während der Bühnenshow minütlich wie Eis in der Sonne – und das hochkomische Slapstick-Psychodrama ist nicht mehr aufzuhalten. Ein tolles Team, fabelhaft peinlich und herzerfrischend dilettantisch. Beginn ist am Donnerstag, 19. April, um 19,30 Uhr im Nachtasyl.
Trio Wiek Die drei Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs Christina Fassbender (Flöte), Justus Grimm (Violoncello) und Florian Wiek (Klavier) gründeten im
Die Staatsoper Stettin zeigt am 22. April die Oper „Fidelio“. Foto: pi
Sommer 2001 das „Trio Wiek“. Neben ihrer umfangreichen kammermusikalischen wie solistischen Tätigkeit widmen sich die drei Musiker dem Repertoire dieser ungewöhnlichen Besetzung – vom Barock bis zu Wer-
Stadtteil von Minderheiten
an keine Tonart gebunden
Vorname der Sander
Initialen d. Philosophen Kant
ken zeitgenössischer Komponisten. Am Freitag, 20. April, spielen sie im Orlandosaal Werke von Beethoven, Debussy, Gaubert und Weber. Beginn ist um 19.30 Uhr. Beethovens einzige Oper „Fide-
ein pharm. Beruf (Abk.)
Leonore, die Gattin des vom Gouverneur Don Pizarro widerrechtlich eingekerkerten Florestan, verschafft sich in Männerkleidung Zutritt zu dem Gefängnis, in dem sie ihren Mann vermutet. Als Pizarro Florestan ermorden will, rettet Leonore ihm durch ihr mutiges Eingreifen das Leben. Florestan wird befreit, Pizarro bestraft. Der außerordentliche Reiz der für Beethovens Zeit zukunftsweisenden Musik liegt in ihrem Kontrastreichtum: Mit singspielhaften Elementen umreißt Beethoven die Welt des Kerkermeisters Rocco und seiner in die vermeintlich männliche Leonore verliebten Tochter, lyrisch ist das Quartett „Mir ist so wunderbar“, von getragener Einfachheit der Gefangenenchor, von ergreifender Dramatik Leonores „Abscheulicher, wo eilst du hin“, ein überwältigender Ausdruck tiefsten Leidens ist Florestans Kerkerarie, mitreißend der Jubel des Duetts „O namenlose Freude“ und die Apotheose des Schlussensembles. Am Sonntag, 22. April, zeigt die Staatsoper Stettin in einem Gastspiel „Fidelio“. Beginn im Orlandosaal ist um 19.30 Uhr. Karten für die Veranstaltungen gibt es entweder beim Kartenservice (Tel. 8949015), bei München Ticket (Tel. 54818181) oder beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115). red
engKfz.-Z.: lisches Steinfurt Fürwort: sie
angenehmer, würziger Duft
früh. Helm bei Militär u. Polizei
SüdseeInsel Oberflächenschaden Übernachtungsstätte
Stadt bei Düsseldorf
Staat in Afrika
Platz, Stelle
starker Zweig Volksgruppe in Thailand Zweig des Weinstocks
„Wonnemonat“
Stern im „Pegasus“
spanischer Artikel
afrikanischer Strom
Jetzt zu TOP-Preisen verkaufen! Gold/Silber- und Münzenankauf, Schmuck und Nachlässe Verdistraße 103 · 81247 München Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 089/ 27 37 19 35 · Auch Hausbesuche und Beratung möglich. Meeresraubfisch
engl. Parlamentsentscheid
Träger der Erbanlage
Gralsritter
südam. Stechpalmengewächs
Pastenbehälter
Sprengstoff (Abk.) israel. Schriftsteller (Amos)
mit ... und Trug sprachbegabter Singvogel
Unterwassersport Glaslichtbild (Kw.)
ausgesucht, ausgewählt
deutscher Autopionier †
W-5451
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
&
7
„Es ist ein tolles Auto“ Anna Wrona gewinnt Nissan Juke zum ersten Geburtstag der Pasing Arcaden Pasing · Die Pasing Arcaden (Pasinger Bahnhofsplatz 5) sind eine bunte Einkaufswelt mit abwechslungsreichem Kaufangebot auf insgesamt 21.000 Quadratmetern Verkaufsfläche. Anlässlich des ersten Geburtstags dieses modernen Shoppingstandorts gab es dort ein von der Arche christliches Kinder- und Jugendwerk e.V. ausgerichtetes Gewinnspiel. „Es lief super und wurde
gut angenommen“, berichtet Claudia Deller vom Centermanagement der Arcaden, die mit dem ersten Geschäftsjahr sehr zufrieden ist. An einem Stand im Einkaufszentrum wurden insgesamt 70.000 Lose verkauft und der gesamte Erlös von 14.000 Euro kam dem Hilfswerk Arche e.V. zu Gute. Neben einigen Gutscheinen für die Läden im Einkaufszentrum gab es einen brandneuen Nissan Juke
vom Autohaus Schmid und zusätzlich ein iPhone 4 zu gewinnen. Nun steht die Hauptgewinnerin des Autos fest. Bei der Gewinnübergabe in den Arcaden am letzten Donnerstag nahm die gebürtige Polin Anna Wrona zusammen mit ihrem Partner strahlend den roten Nissan, sowie einen Strauß Blumen von Claudia Deller entgegen. „Am Anfang konnten wir es nicht
glauben. Es ist ein tolles Auto, wir haben es immer in der Werbung gesehen“, freut sich das Paar. Für die Software-Entwicklerin, die jede Woche in den Arcaden einkauft, ist der Nissan nicht nur der erste Gewinn, sondern auch das erste Auto ihres Lebens. Bis jetzt habe sie zwar noch keinen Führerschein, aber die Motivation dafür sei nun umso größer, verriet die glückliche Gewinnerin. LI
Bei der Übergabe des Nissan Juke (v.r.): Thomas Becker, Geschäftsführer Autohaus Schmid, Janis Paraschidis, Lebensgefährte der Gewinnerin, die Gewinnerin Anna Wrona und Claudia Deller vom Centermanagement der Pasing Arcaden. Foto: LI
Kurz gemeldet A Kurse im FrauenGesundheitsZentrum München · Das FrauenGesundheitsZentrum (Grimmstr. 1) lädt am Donnerstag, 19. April, ein zu einem Kurs zum Kennenlernen der Brusttastuntersuchung und der Brustmassage als Grundlage für eine positive Beziehung zur eigenen Brust. Der Kurs beginnt um 17.30 Uhr und geht bis 19.30 Uhr. Am Samstag, 21. April, können Frauen unter dem Motto „Ausstieg aus Burnout und Überlastung“ Grundlegendes über gesundes Selbstmanagement erfahren, ihren momentanen Belastungslevel testen und Verhaltensänderungen erlernen, die einen gelassenen Umgang mit den Anforderungen des Alltags erleichtern. Der Workshop findet von 10 bis 17 Uhr statt. Infos und Anmeldung zu beiden Terminen im FrauenGesundheitsZentrum unter Tel. (089)1291195.
8 www.aldi-sued.de
ab Do.,
GARDENLINE®
GARDENLINE®
Benzin-Rasenmäher
Akku-Gras-
• Benzin-Motor: Briggs & Stratton Series 550 E • Leistung (netto): 2,2 kW/2.900 U/min. • Schnitthöhenverstellung 5-fach zentral Gewicht ca.: 31,8 kg 3 Jahre Garantie
je
12.4.
und
Strauchschere
3 Jahre Garantie Set
249,–
35,99*
*
ohne Treibstoff
GARDENLINE®
Terrassenkamin Inkl. Schürhaken.
3 Jahre Garantie je
69,99*
GARDENLINE®
GARDENLINE®
FlexiKorb
Viola-Ampelpflanzen
je
je
6,99*
Massagestuhl
Maße ca.: Stuhl: 70 x 102 x 93 cm Fußteil: 45 x 38 x 47,5 cm 3 Jahre Garantie je
169,–*
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
Träumen im Märchenschloss Das Festival der Marionetten bietet Marionettentheater für Groß und Klein Germering · Mit der Auffüh- sengebirge gegründet. 1974 das Puppentheater mit einem rung verschiedener Stücke, übernahm Andreas Maatz die Zelt auf Tournee. Das traditioentführt das Marionettenthea- Theaterleitung. Seit 1996 ist nelle Puppenspiel wird mit ter der Familie Maatz in die zauberhafte Märchenwelt. Von Donnerstag, 12. April, bis Montag, 16. April, bieten die Aufführungen von „Rotkäppchen“, „Hänsel und Gretel“ oder „Rumpelstilzchen“, Familienspaßtage im Märchenschloss. Auf dem Germeringer Festplatz (Kreuzlinger Straße) finden das Programm täglich um 16 Uhr statt. Nach jedem Märchen präsentieren die Veranstalter eine Magic-Marionetten-Show mit Verwandlungsund Tanzfiguren. Wer möchte, kann die Hauptakteure auch persönlich kennen lernen – eine kostenlose Besichtigung der mitwirkenden Marionetten ist möglich. Das Festival der Marionetten hat eine weit zurückreichende Tradition. 1798 wurde das MaDas Marionettentheater der Familie Maatz ist ab 12. April rionettentheater von Alois zu Gast in Germering. Foto: imp Maatz in Hirschberg im Rie-
modernster Licht- und Tontechnik kombiniert, auf der einfallsreich gestalteten Bühne, tanzen die handgeschnitzten Marionetten. Das Marionettentheater führt folgende Stücke am Germeringer Festplatz auf: Rotkäppchen (Do, 12. April), Der gestiefelte Kater (Fr, 13. April), Rumpelstilzchen (Sa, 14. April), Hänsel und Gretel (So, 15. April), Kasperle und der Riese (Mo, 16. April). Die Vorstellung findet jeweils um 16 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 8 Euro für Kinder und 9 Euro für Erwachsene. Nach den Aufführungen in Germering zieht das mobile Puppentheater weiter nach Martinsried. Am Platz an der Grundschule (Einsteinstraße) finden die Märchenaufführungen von Freitag, 20. April bis Montag, 23. April, täglich um 16 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 01727638958. red
Fahranfänger sucht...
3,99*
LIVING STYLE®
Auch in Creme.
&
Gebrauchtwagenbörse zum Mitmachen München · Gerade erfolgreich haben Sie, liebe Leser, die Mög- stenlosem Foto des Fahrzeugs) enden Coupon auszufüllen und den Führerschein bestanden lichkeit, Ihren Gebrauchtwagen für nur einen Euro pro Zeile an- an den Werbe-Spiegel-Verlag zu und bereit für die Fahrt in die im Rahmen einer Kleinanzei- zubieten. Alles was Sie dafür schicken. Anzeigenschluss ist Stadt oder aufs Land. Egal wo- gen-Autobörse (inklusive ko- tun müssen ist, den entsprech- am Montag, 23. April. LI hin und mit wem man fahren will - man darf endlich. Doch das Wichtigste fehlt oft noch: ein zur Verfügung stehendes Fahrzeug. Nicht jeder Fahranfänger bekommt sofort von Eltern oder Großeltern das erste eigene Auto spendiert. Viele sind auf günstige Angebote wie Gebrauchtwagen angewiesen. „Die Unfallstatistik wird lei- Inserieren Sie hier Ihr Angebot oder der immer noch von den Autofahrern zwischen 18 und 24 Gesuch unter dem Motto: So günstig Jahren, also den Fahranfän- wie nie zum ersten fahrbaren Untersatz! Ab 5 Zeilen drucken wir gern, angeführt“, so ADACein Bild gratis dazu! Experte Josef Maurus. EntErscheinungstermine: scheidend für die Wahl des Mi., 25. April im Werbe-Spiegel + Amper-Kurier oder richtigen Gefährts für FahrSa., 28. April im Samstagsblatt + Amper-Kurier anfänger sollte daher immer Anzeigenschluss: Montag, 23. April 2012 der Sicherheitsaspekt sein.“ Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Man sollte also vor allem bei Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Gebrauchtwagen immer darauf achten, dass alles noch möglichst neuwertig ist, damit der Fahranfänger nicht durch veraltete Sicherheitsstandards in Schwierigkeiten gerät. Damit der Anschaffungspreis dadurch nicht zu sehr in die Höhe steigt, muss man sich auch fragen, welche Luxus-Ausstattung notwendig und sinnvoll ist, und auf Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. was man vielleicht verzichten kann, um den Preis etwas zu senken. Name Vorname
Fahranfänger sucht fahrbaren Untersatz! Ob Mofa, Moped, 125er oder Auto…
Hier findet man alles!
beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig * Bitte vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
je Pullover
8,99*
je Caprihose
9,
Gebrauchtwagen zu verkaufen?
99*
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 15DX-16-2012
Bezahlbaren Untersatz für Fahranfänger – der WerbeSpiegel macht’s möglich! Unter dem Motto „Fahranfänger sucht - Autobesitzer bietet“
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Unterschrift Meine Konto-Nr.
BLZ
Mein Geldinstitut
Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!
Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de
*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.
Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro*
• ShiatsuRollenmassage in der Rückenlehne • 9 versch. Vibrations-Massagefunktionen für die Beine • Heizfunktion
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Pasing
Lebendiger Platz für Pasing Fortsetzung von Seite 1 „Darin besteht keine Frage, wir sind sehr an einem freundlichen Miteinander mit allen Nachbarn und Anwohnern interessiert.“ Gutes Beispiel fürs Miteinander: die Pasinger Gesundheitstage im letzten Jahr, als die mfi den Arcaden-Vorplatz für Installationen und Infostände des Praxisnetzes München-West zur Verfügung stellte. „Aber wir unterstützen auch die örtliche Kunst- und Kulturszene, haben bereits Werke von Pasinger Künstlern erworben und sind dem Pasinger Kunstpreis verbunden.“
10.000 Quadratmeter Extraverkaufsfläche Fürs Haus II plane die mfi ein etwas anderes Konzept als beim ersten Haus, so Jähnichen. „Auf den 10.000 Quadratmeter Verkaufsfläche werden wir Platz für 50 bis 60 Geschäfte anbieten können. Dazu kommt der Vollsortimenter HIT und ein weiterer Großmieter, nämlich ein Unterhaltungselektronikanbieter. Den Mietermix werden wir aber erst am Ende des Jahres öffentlich machen.“ Mittelpunkt und Merkmal der Arcaden II werde der so genannte
„Im März 2013 eröffnen wir!“ Der Bau der Arcaden II kommt termingerecht voran. Foto: US
Foodcourt sein unter der 600 Quadratmeter großen Glaskuppel – dem „Lichtauge“. „Dahin planen wir zehn verschiedene Gastroshops, die kreisrund im Tresensystem angeordnet sind, so dass eine belebte Marktsituation entsteht.“ Der Clou daran: Auch im Freien kann weiter gespeist werden. „Der Sitzbereich öffnet sich in einen großzügigen Außenbereich.“ Auch architektonisch werde Teil II des Komplexes ein paar Highlights bieten, so Jähnichen weiter. „In der Fassadengestaltung sind wir auf die Pasinger Wünsche eingegangen. Nun ist eine Klinkerfassade geplant, die sich
an die Pasinger Gegebenheiten anpasst und ein bisschen auch die Motive der Hofgärten aufnimmt.“
„Wir sind sensibilisiert“ Übrigens werde man nach Fertigstellung kaum in Arcaden I und Arcaden II unterscheiden. „Die Arcaden sind ein Gesamtentwurf verbunden mit einer ganz originellen Brücke, wie wir finden.“ Das Brückendach sei nämlich mit Löchern versehen, so dass sich den Besuchern der Himmel zeigt.
„Insgesamt freuen wir uns auf ein lebendiges Stück Pasing, das auf dem neuen Paseo entstehen wird, und sind natürlich sehr, sehr froh, dass die Stadt den wunderbaren Brunnen von Jeppe Hein auf den Paseo, unserem Boulevard, plant.“ 300.000 Euro hatte die mfi zum Kunstprojekt beigesteuert, trägt nun allerdings für die nächsten zwanzig Jahre die Hälfte der Betriebskosten. Die Anlieferung des zweiten Hauses erfolgt über die enge Rathausgasse. Dies sorgte bereits im BA für einigen Wirbel, vor allem weil der Anlieferbereich der Arcaden I in der Offenbachstraße unter ständigem Kritikfeuer steht. „Wir halten uns an die Vorschriften des Bebauungsplans“, meint Jähnichen. „Die sahen im Falle der Arcaden I eine Anlieferung über die Offenbachstraße vor. Doch bleiben wir in Gespräch, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.“ Die Anlieferung über die Rathausgasse werde ausschließlich mit Einweisern erfolgen, dafür sorge schon das Logistiksystem der beiden Großmieter. „Das geht gar nicht anders, weil die LKWs rückwärts rangieren müssen. Und wir achten sehr genau auf die Einhaltung, denn wir sind in Sachen Verkehrssicherheit sensibilisiert.“ U.S.
Kläranlagen-Führung „Vom Trinkwasser zum Abwasser“ live erleben Karlsfeld · Am Samstag, 14. April, findet in der Karlsfelder Kläranlage um 13.30 Uhr eine Führung statt. Treffpunkt ist die Kläranlage in der Hochstraße 190. Die Führung bildet den Abschluss der in der Gemeindebücherei Karlsfeld seit 23. März statt findenden Ausstellung „Vom Trinkwasser zum Abwasser – Der Weg des Wassers in Karlsfeld“. In der Ausstellung erfahren Besucher derzeit allerlei Wissenswertes rund um das kostbare Nass. Zum Beispiel, dass
das Kanalnetz der Gemeinde zirka 70 Kilometer umfasst, dass Karlsfelds Trinkwasser bis zu 13.000 Jahre alt ist, oder dass heutzutage in der Kläranlage etwa drei Millionen Kubikmeter Abwasser pro Jahr gereinigt werden. Das Abwasser wird von acht Pumpwerken zusätzlich aus tieferliegenden oder weiter entfernten Gebieten in den Hauptsammler gepumpt. Dieser transportiert das Abwasser im freien Gefälle zur Kläranlage, wo es im Anschluss die mechani-
P
9
16,
80/Monat*
€
Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr
Tengelmann wiedereröffnet
Pasing · Nach der Umbaupause ist der Tengelmann Frischemarkt in der Bäckerstraße wieder für seine Kunden da. Im Zuge der Umgestaltungsmaßnahmen war jetzt die Pasinger Filiale an der Reihe. Das Warten hat sich gelohnt. Der neue Frischemarkt empfängt die Kundinnen und Kunden in einem neuen Design und vor allem mit einer verbesserten Struktur. Damit wird der Einkauf jetzt noch übersichtlicher, einfacher und damit auch angenehmer. Dabei hat Tengelmann seine Kernkompetenz, die Frische, nicht aus den Augen verloren. Die Wiedereröffnung vor wenigen Tagen feierte das Team von Tengelmann in der Bäckerstraße zusammen mit regional Verantwortlichen des Konzerns, die sich bei einem Rundgang von dem Erfolg der Maßnahmen selbst ein Bild machen wollten. Marktleiter Lars Bölke (mit Weste) konnte Distriktmanager Clemens Schmid (re.), Qualitätsmanager Bernhard Bess (hintere Reihe, 2. v. re.), den stellvertretenden Regionsmanager Stephan Dallabetta (knieend, Mitte) und Betriebsrat Horst Eilken (rechts daneben) begrüßen. Sie alle zeigten sich beeindruckt, wie reibungslos der Umbau abgelaufen ist und wie gut sich das Team des Tengelmann in der Bäckerstraße auf die Wiedereröffnung vorbereitet hatte. Der Betrieb wurde da wieder aufgenommen, wo er vor dem Umbau unterbrochen wurde. Dafür gab’s ein dickes Lob.
Kurz gemeldet A Angebote der Volkshochschule Hier in der Hochstraße 190 beginnt am 14. April die kostenlose Führung durch das Klärwerk. Foto: ar
Die Hebeschnecken bringen das Abwasser zunächst auf ein höheres Niveau, damit es anschließend die unterschiedlichen Reinigungsschritte durchlaufen kann. Foto: ar
schen, biologischen und chemischen Reinigungsschritte durchlaufen kann. Das bei der Faulung anfallende Klärgas wird übrigens in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) verbrannt und in Strom und Wärme umgewandelt. Diese Eigenerzeugung deckt 70 Prozent des Strombedarfs der Kläranlage. Die Wärme wird in das Nahwärmenetz von Kläranlage - Bauhof - Klärwärterhaus eingespeist und deckt den Wärmebedarf des gesamten Heizungssystems bis zirka 5 °C Außentemperatur. Durch diesen Wärmeverbund werden jährlich bis zu 20.000 Liter Heizöl eingespart. Wer mehr über die einzelnen
Abläufe erfahren möchte und sich selbst ein Bild davon machen möchte, sollte sich die Führung durch die Kläranlage nicht entgehen lassen. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich; es genügt, wenn sich Interessierte pünktlich in der Hochstraße 190 einfinden. Im Anschluss an die Führung werden auch die Gewinner des Wasser-Quiz’ ermittelt, das in der Gemeindebücherei durchgeführt wurde. Übrigens, wer noch nicht mitgemacht hat, hat dazu noch bis zum Freitag, 13. April, die Gelegenheit. Als Preise winken ein Essensgutschein im Wert von 25 Euro, drei Freikarten für das Hallenbad Karlsfeld sowie ein Büchergutschein im Wert von 10 Euro. A.R.
Pasing · Die Münchner Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) bietet noch die Teilnahme an einem Spanischkurs für Seniorinnen und Senioren an. Der Kurs ist geeignet für Neu- und Wiedereinsteiger und findet sechsmal am Dienstag, ab 17. April, um 10.45 Uhr statt. Die Kosten betragen 39 Euro, das Lehrbuch ist „Caminos neu A1“, Lehr- und Arbeitsbuch des Klett Verlags. Einen Vortrag zum Thema „Energetische Sanierung von Wohnhäusern“ gibt es am Mittwoch, 18. April. Der Vortrag ist gebührenfrei. Infos zu beiden Terminen und Anmeldungen bei der MVHS unter Tel. (089)835353 oder im Internet: www.mvhs.de/west.
A Töpferkurs für Kinder Pasing · Im Workshop „Kreativ mit Ton“ am Freitag und Samstag, 20. und 21. April, und Freitag, 4. Mai, können Kinder von sechs bis zwölf Jahren erste Erfahrungen mit dem Werkstoff Ton sammeln und unterschiedliche Aufbautechniken sowie den Umgang mit Glasuren lernen. Unter Anleitung der Keramikkünstlerin Herta Lambert können die Mädchen und Jungen eigene Stücke anfertigen, glasieren und im hauseigenen Brennofen brennen lassen. Der Kurs findet jeweils von 15 bis 18 Uhr in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1) statt. Bitte Arbeitskleidung mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro. Anmeldung und Info unter Tel. (089)8888806.
10
DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT
Blickpunkt
SCHULE Unterricht Erfahrene Lehrerin erteilt Förderunterricht für GS-Deutsch für Ki., Jugendl. u. Erw., T. 0160/ 8439364 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 0172/5899866 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Ital. Toplehrer! 015118746210 Mathe/Physik/Abi, 704569 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 MATHE,PHYSIK,CHEMIE für die Realschule von erfahrener Lehrkraft; 0152/29357237 Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Sprach- u. Kulturkurse Kinder und Erwachsenen. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/74632122, corsi.iicmonaco@ esteri.it Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus 4 Probestunden möglich, Tel. 0171/9318844 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Mandarin, T. 01520/6556386
Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T.089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathematik, T. 089/684431
Alles für das Kind Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792
Räubers Moorleichen und vielfältige Klänge Theateraufführung und Kammermusikabend im Carl-Spitzweg-Gymnasium Germering · Sehr frei interpretierte der Oberstufenkurs „Dramatisches Gestalten“ des CarlSpitzweg-Gymnasiums Schillers Jugendwerk „Die Räuber“. Zweimal kam in der letzten Schulwoche vor Ostern das Theaterstückstück „Die Räuber - Moorleichen“ in der Aula der Schule zur Aufführung. Zu Anfang des Schuljahres hatten sich die Schüler damit beschäftigt, welche Beweggründe den Menschen zum Handeln antreiben. Häufig sei es die Unzufriedenheit mit der eigenen Person, der materiellen Situation oder die Gier nach Geld, Macht und Liebe. Ausgehend von den Hauptfiguren in Schillers „Räubern“, den Brüdern Karl und Franz Moor, entwickelten die Schüler eine rasante in die Gegenwart versetzte Szenenfolge um diese Personen und ihre Motive. Die etwa 30 Schauspielerinnen und Schauspieler nahmen am Ende des Abends den wohlver-
dienten Applaus entgegen. Petra Gewald, die Impuls gebende Leiterin des Oberstufenkurses „Dramatisches Gestalten“ bedankte sich bei allen Beteiligten, den Schülerinnen und Schülern auf und hinter der Bühne; das Technikteam des CSG hatte für die angemessene Akustik, die Beleuchtung und die musikalische Untermalung des Stückes gesorgt. Gewald hob hervor, dass die Elemente des SchulleitSzene aus dem Theaterstück bildes „Kooperation“ und im CSG. „Menschlichkeit“ bei den Vorbereitungen für die Aufführungen vorbildlich umgesetzt worden seien und mehr: Das Ganze besetzt. Den zahlreichen Zuhöhabe überdies allen große Freu- rern wurde von Schülern aller Jahrgangsstufen ein vielfältiges de bereitet. Programm geboten, was die musikalischen Stilrichtungen anbeKlassik, langte. Von Stücken einiger Rock und Pop Komponisten, die im weiteren Sinne als Klassiker gelten, wie Der Musiksaal des Carl-Spitz- Vivaldi, Telemann, Mozart, weg-Gymnasiums war beim Schumann, und Bartok, bis hin diesjährigen Frühlings-Kam- zu solchen von Phil Collins, Robmermusikabend mehr als voll bie Williams, Metallica usw.
Freizeit Werbe-Spiegel-
Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de
Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Hobby Wohnwagen Prestige Bj. 1993 mit Deisenhofer Vorzeit auf Dauerstandplatz am Chiemsee zu verk. VB 6500¤ T. 0171/7081040 Günstige Fewo + Studio, Chalkidiki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,www.villa-rena.com
Grabanlagen und Gräber berühmter Persönlichkeiten auf dem Waldfriedhof Schülerinnen und Schüler des Ludwigsgymnasiums haben sich im Rahmen ihres Leistungskurses Geschichte mit dem Waldfriedhof beschäftigt. Angeleitet und unterstützt von ihrer Lehrerin stellen sie den Friedhof in zwei Rundgängen vor und beschreiben eine Auswahl von Grabanlagen und Gräbern.
Sport
T. Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspra- Fensterreinigung Fa. T. 8418026 che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Quali üben ab 10.-, T. 82909220 3519599 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Fenster, Tür, Teppich, Matratze, mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ m3, Firma, Tel. 58090425 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Ticket-Service Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung Werbe-Spiegel-Verlag durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Fürstenrieder Straße 9 www.bavarica-monacensia089/546 55-115 buchshop.de
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
Bücher 2012
Ludwigsgymnasium München
München Verlag
7,80 ¤
Verschiedenes
üben,
reichte das Spektrum dessen, was auf Klavier, Violoncello, Viola, Violine, Querflöte, Saxofon, Oboe, Schlagzeug, und mit Hilfe der menschlichen Stimme zur Aufführung gebracht wurde. Schüler aus allen Jahrgangsstufen führten ihr Können vor. Alle Solisten des Abends wurden mit lang anhaltendem Applaus bedacht. red
Eine Sehenswürdigkeit für München
Klavierunterricht Hausbesuche, Biete Übernahme Vertr. FitKeyb., auch Anfänger, 7559089 nesscl. Sports & Health, ErsparItal.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 nis 99,-¤, Anmeldegeb., Laufz. 6 Nachhilfe für zuhause! Für alle Mon. 0151/17300712. Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de DeutschAufsatz 82909220
„Die Räuber - Moorleichen“ Foto: privat
Eingesandt vom Carl-Spitzweg-Gymnasium
Reisen + Erholung
Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Blickpunkt Schule
&
München-Quiz
Erhältlich im
ausgedacht von Rupp Doinet
Werbe-Spiegel-Verlag
103 Kärtchen in einem Schmuckkästchen Format: 8 x 8 x 3 cm Das München-Quiz bietet ein breites Spektrum von 100 Fragen und detaillierten Antworten aus den Bereichen Geschichte und Brauchtum, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Geologie, Sport, Mundart und vielen anderen mehr. Das Quiz kann mit 2 oder mehr Spielern gespielt werden.
Grupello Verlag
10,90 ¤
Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 info@werbe-spiegel.de
12 Wir sind
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
&
Voneinander Lernen!
DIE GROSSE MITMACH-AKTION
Über 50 Jugendliche trafen sich zum 4. Migrationsfest im ASZ Aubing
Mit freundlicher Unterstützung von
MÜNCHEN
Aubing · Am Samstag, 24. März, fand das 4. Migrationsfest statt, zu dem Anne Hirschmann und Dagmar Mosch, Migrationsbeauftragte des 22. Bezirksausschusses, in Kooperation mit dem Alten- und Service-Zentrum Aubing (in Trägerschaft des Caritasverbandes München) eingeladen haben. Das ASZ Aubing wurde an diesem Nachmittag zu einem „Jugendzentrum“, da sich an diesem Migrationsnachmittag
Wir suchen Münchens
älteste & beste Bratenrezepte von Oma
über 50 Jugendliche dort getroffen haben. „Viele Trommler und eine Tänzerin aus Srylanka haben uns und die Besucher begeistert“, so Klaus Böck, Leiter des ASZ Aubing, Dagmar Mosch und Anne Hirschmann. Zu einem gelungenen Miteinander haben zwei Lehrerinnen aus der Mittelschule Wiesentfelser Straße, die die Musikstücke und die Tänze mit den Jugendlichen eingeübt haben, wesentlich beigetragen.
Trommler beim 4. Migrationsfest im ASZ Aubing
Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ das älteste und beste Bratenrezept von Großmuttern in München. Senden Sie bis Donnerstag, 12. April 2012 Ihren Vorschlag – am besten mit Foto – an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner
Ein türkischer Jugendlicher erzählte beeindruckend, welche Erfahrungen er mit seiner geistigen Behinderung machte, wodurch das Thema „Inklusion“ neben Religion, Nachhilfe und Integration den gelungenen Nachmittag beendete. „Wir werden auch gemeinsam wieder den 5. Migrationsnachmittag im Herbst planen, doch ein bisschen mehr Interessierte dürfen es ruhig werden“, sagt Anne Hirschmann. red
Foto: pi
Wochenanzeiger „Bratenrezept“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.
Name, Vorname,
Alter
Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer
Von wem stammt das Rezept?
Unterschrift
frischer, nussiger Geschmack
die geschmackvolle Sorte
Besser einkaufen. -32%
Französischer
Müller Milch
verschiedene Sorten
400/500 ml Flasche/Becher (1 l = 1.10/1.38)
statt 0.79*
150 g Thermoschale
verschiedene Sorten, tiefgefroren
-33%
27-92 g Beutel
verschiedene Sorten (100 g = 0.48-1.63)
-22%
-44%
3.49
0.44
statt 0.79*
Adelholzener Mineralwasser
Erdinger Weißbier
Kasten: 12 x 0,7 l Glas Flaschen
Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen
Classic, Sanft oder Extra Still
+ 3.30 Pfand (1 l = 0.48)
statt 2.49*
Erdbeeren Kl. I
1 kg Steige
3.33
statt 3.99*
Eigene Herstellung
Frische grobe Bratwurst oder Schweinehackfleisch
-40%
2.
99
1 kg
statt 4.99*
Bedienungstheke
Schwarzwälder Kernschinken geräuchert
100 g
-30%
1.
39
statt 1.99*
Delikatess
Pfefferbeißer oder Mettenden frisch aus dem Rauch
100 g
-31%
1.09
statt 1.59*
Bedienungstheke
verschiedene Sorten
+ 3.10 Pfand (1 l = 1.40)
Aktion
Aktion
3.99
(1 kg = 2.98)
1.49
statt 2.69*
96-270 g Packung
statt 4.49*
500 g Packung
-17%
Spanische
1.79
Nescafé Dolce Gusto
(1 kg = 12.93-36.40)
statt 1.29*
rot oder mix Kl. I
(1 l = 2.39)
Maggi fix & frisch Produkte
verschiedene Sorten
(100 g = 0.59)
0.88
-40%
Paprika
750 ml Packung
-30%
0.55
Feldsalat
Landliebe Eiscreme
Israelische/ Holländische
13.99
*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
Emmentaler
Schweizer Hartkäse mit Rohmilch, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr.
100 g
-34%
1.19
statt 1.79*
Allgäuer Rahm-Torte
-30%
Deutscher Weichkäse verschiedene Sorten, mild, 65 % Fett i. Tr.
100 g
1.19
statt 1.69*
Frisches Seelachsfilet MSC-zertifiziert (1 ca. 300-600 g, aus nachhaltiger Fischerei
100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.
...weitere 200 Angebote unter www.hit.de
-34%
1.19
statt 1.79*
Gültig vom 11.04. bis 14.04.2012. Druckfehler vorbehalten.
t s i n e s u a Neu h
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
T L KU
14
4 Jahre Ristorante - Pizzeria „Il Galeone“
Restaurant „Gut Nederling“ ein Stück Österreich im Münchner Westen Beliebte österreichische Spezialitäten mit mediterraner Leichtigkeit, feine Weine und eine der schönsten Gastgärten in München – dies alles bieten die behaglichen Räume des Restaurants Gut Nederling. Hier verwöhnen Heidi und Peter Just seit 1. April die Gäste mit den kulinarischen Klassikern ihrer Heimat. Neben Wiener Schnitzel, Ochsenfetzen vom Almochsen, Tafelspitzsulz und obligatorischem Topfenstrudel, kreiert Küchenchef Thomas Dirnberger eine verlockende Vielfalt von frischen
in der Nymphenburger Straße 128
4 Jahre Il Galeone
Große Dankeschön-Aktion
NEUERÖFFNUNG
Foto: JS
Ristorante Pizzeria
Il
Shoppen Erleben Genießen
Im Ristorante mit seinem angenehmen, freundlichen und offenen Ambiente findet man neben einer täglich wechselnden Mittags- und Abendkarte alles was die mediterrane Küche zu bieten hat. Angefangen von frischem Fisch, über delikate Fleischgerichte, leckere Salatvariationen, Pastagerichte und Steinofenpizzen in reichhaltiger Auswahl bis hin zu hausgemachten Desserts. Passend zu allen Gerichten serviert man gern ausgesuchte Weiß- und Rotweine.
Galeone
Österreichische Schmankerl-Spezialitäten Restaurant · Vinothek · Einzigartiger Gastgarten Nederlinger Straße 78 · 80638 München Telefon: 089 /14 33 88 74 · www.restaurant-gutnederling.de
Foto: Gut Nederling Fisch- und Fleischgerichten ausgesuchter Qualität. Der aufmerksame Service führt sicher durch jeden Gang und sorgt mit der stattlichen Weinkarte für eine exquisite Auswahl österreichischer Weine und Brände, die man sonst in München nicht findet. Partner und Nachbar des Restaurants ist das Theater Gut Nederling, welches auch für Familien- und Betriebsfeiern, Konzerte und Cabaretabende gebucht werden kann.
Einwandfreier Zustand en Bringen Sie dies Sie d un it m Gutschein . April erhalten vom 21 12 20 ni Ju . bis 30
Die Conditorei Kahn überzeugt durch Qualität und Hygiene
15re%RechRnuangbimaLottkal
auf Ih
Nymphenburger Str. 128 80636 München Tel.: 089 /37 41 51 93 Fax: 089 /37 91 37 98 Öffnungszeiten: von 11 bis 24 Uhr Warme Küche: von 11 bis 23.30 Uhr Kein Ruhetag
Die Conditorei Kahn in der Blutenburgstraße 84 setzt nicht nur in Sachen Qualität sondern auch in Sachen Hygiene hohe Maßstäbe. Dies bekam der Betrieb vor kurzem auch wieder bestätigt, denn bei einer Behördenkontrolle gab es keinerlei Beanstandung. Dass die Conditorei in einwandfreiem Zustand ist, kommt einer Auszeichnung gleich. Die Conditorei Kahn kann auf eine lange Tradition zurückblicken, denn der Betrieb hat bereits seit 100 Jahren seinen Sitz in der Blutenburgstraße 84 – auch das Gebäude ist so alt.
Neues aus Ihrem Schwanthalerhöhe · April-Sitzung im Tröpferlbad: Die April-Sitzung des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe (BA 8) findet am Dienstag, 17. April, ab 19.30 Uhr statt. Allerdings nicht wie gewohnt im Augustiner Bürgerheim, sondern im ehemaligen so genannten Tröpferlbad, dem heutigen Selbsthilfezentrum (SHZ) München (Westendstraße 68). Das Team des SHZ wird zu Beginn der Veranstaltung auch sich und seine Arbeit vorstellen. Wie auf jeder BA-Sitzung haben auch hier die Bürgerinnen und Bürger wieder die Möglichkeit, sich mit ihren Anliegen direkt Die nächste Sitzung des BA 8 findet am Dienstag, 17. April, ab 19.30 Uhr im ehemaligen Tröpferlbad, dem heutigen Selbsthilfezentrum München (SHZ), in der Westendstraße 68 statt. Foto: pi
BA
zu Wort zu melden. Förderung der Mobilen Spiele: Eine erneute Förderung, der vom Multikulturellen Jugendzentrum (MKJZ) organisierten Mobilen Spiele auf dem Georg-Freundorfer-Platz, hat der BA 8 auf seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Der BA bezuschusst die Veranstaltungsreihe, die von April bis Oktober 2012 läuft, wie vom MKJZ beantragt in einer Höhe von 2.235 Euro. „Wir begrüßen das Angebot ausdrücklich, da es besonders auch die in den Ferien immer wieder entstehende Lücke an Veranstaltungen schließt“, so BA-Mitglied Daniel Günthör
Nichts desto trotz ist man immer mit der Zeit gegangen und ständig auf dem neuesten technischen Stand. Der einwandfreie Zustand der Conditorei ist vor allem auch deshalb gewährleistet, weil der Betrieb die professionellen Reinigungsund Hygienepläne, die vom
(Grüne), Vorsitzender des Unterausschusses Budget und Finanzen. Jeden Donnerstagnachmittag bei schönem Wetter, und in den Ferien auch dienstags, von 15 bis 18 Uhr erwarten alle interessierten Kinder und Jugendliche bei den Mobilen Spielen gemeinsame Ballspiele, Klettermöglichkeiten, Street-Tennis, Trampolinspringen und vieles mehr. Erneuerung der Ampel: In einem einstimmig auf der jüngsten Sitzung des Gremiums beschlossenen Antrag fordert der BA 8 das Kreisverwaltungsreferat auf, im Rahmen der Erneuerung der Ampelanlage an der Kreuzung Ridlerstraße und Barthstraße zu prüfen, ob die Westendstraße in die Signalisierung künftig miteinbezogen werden kann. „Durch die Kurvenlage kommt es hier immer wieder zu gefährlichen Situation, die damit unter Umständen entschärft werden könnten“, er-
Bezirksausschuss
Verband vorgegeben sind, einhält. Nicht umsonst lautet das Motto in der
Conditorei Kahn: „Hygiene ist wie die Qualität der Ware: Chefsache!“
Conditorei
die Wir machen elber! och s Semmeln n
Foto: JS
Café
Jeden Sonn- und Feiertag geöffnet! Tel. 1 29 92 25 · Blutenburgstr. 84
Schwanthalerhöhe
klärte BA-Mitglied Gerhard Mayer (SPD), der den Antrag einbrachte. Historisches Halteverbot – Parkmöglichkeiten in Schwanthalerstraße ausbauen: Einstimmig beschlossen hat der Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) auf seiner jüngsten Sitzung einen Antrag, der von BA-Mitglied Gerhard Mayer (SPD), Vorsitzender des Unterausschusses Bauen, Planen, Wohnen und Gewerbe, einge-
Kahn
bracht wurde. Dementsprechend fordert der BA nun, das eingeschränkte Halteverbot in der Schwanthalerstraße zwischen dem Gebäude an der Theresienhöhe 2 und der Schwanthalerstraße 114 aufzuheben. Schrägparken ermöglichen Die Parkplätze sollen im Rahmen des Parkraummanagements in der gleichen Weise wie die Parkplätze ab der Schwanthalerstraße 116 zur Verfügung gestellt werden, heißt es im Antrag. Dementsprechend sollen also in Zukunft die Möglichkeiten zum Schrägparken entlang der Schwanthalerstraße ausgebaut werden. „Es handelt sich um ein historisch begründetes Halteverbot, dass heute so keinen Sinn mehr macht“, warb Mayer um die Zustimmung der Gremiumsmitglieder, die den Antrag daraufhin einstimmig beschlossen. Nun muss die Antwort des Kreisverwaltungsreferates (KVR) zur Sache abgewartet werden. SE
Neues aus Ihrem Bezirksausschuss
BA
Neuhausen
Neuhausen/Nymphenburg · Keine Spielothek-Werbung auf Bussen: Der Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) unterstützt einstimmig den Antrag des BA 7 Sendling-Westpark, in dem die zuständigen Referate der Landeshauptstadt München aufgefordert werden, dafür Sorge zu tragen, dass auf städtischen Bussen und auf Bussen von Subunternehmern keine Werbung für sogenannte Spielotheken platziert und dass bereits vorhandene Werbung von den Bussen entfernt werde. Zuschuss für Geschichtswerkstatt: Aus dem Budget des BA 9 erhält die Geschichtswerkstatt Neuhausen einen Zuschuss für die Herausgabe des Kalenders „Neuhausen-Nymphenburg in historischen Ansichten“ für das Jahr 2013 in Höhe von 1000 Euro. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. SB
Werbe-Spiegel
Treffpunkt Pasing
SPEZIAL
15
ANGESAGTE TRENDS UND MODEHIGHLIGHTS
SENSATIONELLE BAUSTELLEN-PREISE
Die PFUNDIG CHICe Frühlingsaktion
Das Reformhaus Mayr bietet seinen Kunden eine Aktion der Extraklasse
Doris Streich - Mona Lisa
PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de
Karin Glasmacher - Verpass - Chalou
Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa
ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!
PFUNDIG CHIC – das Geschäft für Damenmode in großen Größen – präsentiert die angesagtesten Trends und Highlights in den Größen 44 bis 56 in seiner Frühlingsaktion. Die topaktuelle Mode und die neuen Kollektionen sind bereits eingetroffen und warten darauf, getragen zu werden. Gibt es etwas Schöneres als trendige Frühlingsluft zu schnuppern? Die Kollektionen wurde mit viel Liebe und Herzblut ausgewählt – hier ist bestimmt für jeden etwas dabei. Wer fündig geworden ist, darf seine Kleidung in der neuen und kostenlosen XXL-Tasche im Wert von 39 Euro mit nach Hause nehmen.
BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 11.04.12 BIS DI., 17.04.12 Foto: JK Im Reformhaus Mayr gibt es weiter sensationelle Sonderpreise – und das Woche für Woche. Das Reformhaus Mayr-Team lässt sich von den Baumaßnahmen direkt vor der Tür nicht abschrecken und bietet seinen Kunden jeweils ein gefragtes Produkt zum Knüllerpreis. Für die Kunden heißt das, nichts wie los zum Reformhaus Mayr! Da lohnt es sich auf alle Fälle einen Vorrat einzukaufen. Die „Baustellen“-Aktion läuft nicht nur in der Filiale Pasing sondern auch in Neuaubing und Planegg.
EDEN
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Fitness Kur Cocktail 750 ml; Gemüsesaftkomposition mit Pflanzenextrakten zur Unterstützung der Entwässerung des Körpers Nur solange Vorrat reicht
REFORMHAUS MAYR 81241 PASING
Sonderpreis 3,79 ¤ 750 ml statt nur
Gleichmannstraße 14
1,49¤
& 0 89 - 88 65 85
Berichte, Wanderungen und mehr Veranstaltungen im Alten- und Servicezentrum Obermenzing Obermenzing · Das Alten- und Servicezentrum Obermenzing (Packenreiterstraße 48) hat für die Woche vom 16. bis 22. April viele Veranstaltungen geplannt. So spielen Alfred Hübner und Erwin Hönig beispielsweise am Montag, 16. April, von 15 bis 16 Uhr, im ASZ klassische und beschingende Musik mit Querflöte, Klavier und Saxophon. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro. Außerdem zeigen Dr. Rolf Günther, Informatiker, und Anton Steiniger, wie man eine E-MailAdresse einrichtet und mit ei-
nem Programm E-Mails empfangen und beantworten bzw. verfassen und versenden kann. Dieser E-Mail Kurs findet am Donnerstag, 19. April, um 9.45 Uhr im ASZ statt und kostet drei Euro. Die Teilnehmeranzahl ist auf zwölf Personen begrenzt. Zudem bietet das ASZ eine Wanderung mit einem Münchner Stadtführer an. Diese Veranstalltung beginnt am Freitag, 20. April, um 9 Uhr am S-Bahn Bahnhof Pasing. Während der Wanderung kommt man nach Possenhofen, Andechs und Herr-
Wanderung in Peru: Zelt-Trekking in der Cordillera Blanca. Foto: Dieter Messerle
sching. Die Schwierigkeit der Wanderung wird als Mittel eingestuft und geht über 18 Kilometer. Die Teilnahmegebühr beträgt zwei Euro zuzüglich Fahrtkosten und Verpflegung. In der nächsten Woche gibt es noch einen Reisebericht über eine Wanderung in Peru. Dieser wird Montag, 23. April, um 15 Uhr im ASZ Obermenzing vorgetragen. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 89168170. MF
Beim ersten Karlsfelder Opernball am Samstag, 28. April, kann man zu weltberühmten Arien das Tanzbein schwingen. Foto: pi
Ein Opernball für alle 1. Karlsfelder Opernball am 28. April Karlsfeld · Tanzen zu weltberühmten Opern-Arien und zu Melodien der zwanziger bis fünfziger Jahre, schwelgen bei Münchner Francaise und Polonaise.
Kostenloser Tanzauffrischungsnachmittag Dazu haben alle Interessierten die Möglichkeit beim ersten Karlsfelder Opernball am Samstag, 28. April, zu dem das BlauGold-Casino München e.V. und
Fräulein Rosemarie & ihr Ballorchester ins Bürgerhaus Karlsfeld einladen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Zum Ball ist Abendkleidung erwünscht. Damit die Schrittfolgen nicht ausschließlich dem Zufall überlassen bleiben, gibt es einen kostenlosen Tanzauffrischungsnachmittag mit Wolfgang A. Mayer am Sonntag, 22. April, um 14 Uhr im Vereinsheim BlauGold-Casino (Ohmstraße 14). Es werden die Münchner Francaise und Polonaise geübt und in den Rheinländer hinein geschnup-
Das könnte Ihr Platz sein!
pert. Teilnehmen kann jeder, der Lust und Zeit und bereits eine Ballkarte erworben hat oder dies bei der Probe tun möchte. Karten für den Opernball sind bei Edith Tzschaschel (Tel. 089/478411), Gisela Klöpfer (Tel. 0173/6834566, E-Mail: info@bgc-muenchen.de) und Rose Bihler Shah (Tel. 0160/8055065, E-Mail: info@fraeuleinrosemarie.de) sowie an der Abendkasse erhältlich. Weitere Infos gibt es unter www.fraeuleinrosemarie.de/opernball/ Opernball_index.htm. LI
Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
16
Gesundheitsportal Tee – nicht nur ein Getränk
Gesundheit TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524 Für Studie: Suche 6 Personen mit Parkinson die eine neue esoterische Behandlung mit Magneten ausprobieren möchten. GRATIS Sitzungen. www.biomagnet-therapie.de Alicia Garza 0176/39128301 Atemgruppe Feldmoching ab 17.4., 19.30 Uhr, T. 089/41139966
Der Lieblingstee der Deutlung mit grünem Tee anschen ist schwarzer Tee. wendet bekämpft damit Der hat auch einen sehr Mundgeruch. positiven Einfluss auf Ihre Rooibos-Tee hat besonGesundheit. Japanische Forders viele Spurenelescher haben nun nachgemente wie Natrium, wiesen, dass der schwarze Magnesium, Fluor, CalTee die Herzleistung steicium Eisen, Kupfer, Zink gert. Wenn Sie regelmäßig und Mangan und wirkt schwarzen Tee trinken, könsich positiv auf Haut, nen Sie also HerzerkrankunHaare, Knochen und Dr. Brigitte gen vorbeugen. Zähne aus und kann Ebenfalls wissenschaftlich Stadtkus-Weigl ebenso wie der schwarze bewiesen ist die Tatsache, Tee Karies verhindern. dass das Kariesrisiko sinkt, wenn sie Die in diesem Tee enthaltenen Antioregelmäßig schwarzen Tee trinken, xidantien wirken sich positiv auf den denn Inhaltsstoffe Mangan, Kalium, Alterungsprozess und degenerative Vitamin B und Fluorid können die Krankheiten aus. säurebildenden Bakterien im Zahn- Gönnen Sie sich mit einer Tasse Tee belag verringern. ein wenig Gesundheit und eine kleine persönliche Ausszeit. Grüner Tee senkt den Blutdruck, hilft gegen Zinkmangel und Erkältungs- Herzlichst beschwerden. Wer eine Mundspü- Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl
Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam
Die Gesundheitsfrage:
Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 17 am 25.04.2012
Heute zum Thema: Herz-Rhythmusstörungen Johannes S., 31 Jahre, aus Mü nchen-Ludwigsvorstadt: Hallo Expertenteam, vor 2 Wochen war ich zur Routinekontrolle beim Hausarzt. Beim EKG wurden Herz-Rhythmusstörungen festgestellt, obwohl ich noch nie Probleme hatte und auch etwas Sport treibe. Mein Hausarzt meint, ich soll mal zum Kardiologen gehen. Hätte gerne Ihre Meinung dazu, ich finde es etwas ü bertrieben.
Dr. med. Ulrich E. Brügmann
Dr. med. Christoph Nentwich
Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Sportmedizin
Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie
Herzpraxis Pasing, Institutstr. 14, 81241 München, Tel. 089 - 88 96 96-0, info@herzpraxis-pasing.de
ÄrztePunkt Pasing, Kaflerstr. 8, 81241 München, Tel. 089 - 28 85 26-290
Sehr geehrter Herr S.,
Sehr geehrter Herr Johannes S.,
ihr Hausarzt hat Recht: Im Ruhe-EKG festgestellte Herzrhythmusstörungen (HRS) bedürfen immer einer kardialen Abklärung. Bis zum Beweis des Gegenteils müssen HRS als mögliche Ursache einer Herzerkrankung angesehen werden, insbesondere können die bekannten Erkrankungen wie KHK, Hypertrophie, Herzmuskelentzündung oder Herzschwäche dafür in Frage kommen. Können alle diese Erkrankungen im Rahmen einer ambulanten Untersuchung ausgeschlossen werden, kann es sich selbstverständlich auch um harmlose Rhythmusstörungen handeln, die keiner weiteren Therapie bedürfen. Nicht selten sind Herzrhythmusstörungen auch eine eigenständige Erkrankung, die mittels Langzeit-EKG-Registrierung oder mittels Eventrecorder diagnostiziert werden können. Auch gibt es unzählige Formen unterschiedlicher Herzrhythmusstörungen, deren Qualität und Häufigkeit untersucht werden müssen. Letztendlich können auch andere internistische Erkrankungen wie eine Überfunktion der Schilddrüse oder Blutarmut als Ursache in Frage kommen und sollten im Rahmen folgender Untersuchungen ausgeschlossen werden. In der Regel werden für die Beurteilung von Herzrhythmusstörungen neben dem bekannten Ruhe-EKG ein Belastungs-EKG und eine Echokardiographie (Herzultraschalluntersuchung) durchgeführt.
vielen Dank für Ihre Anfrage. Das Thema Herzrhythmusstörungen ist im Bereich Kardiologie ein weites Feld. Herzrhythmusstörungen können etwas normales sein – so hat nahezu jeder Mensch gelegentliche Extraschläge, die nicht behandlungsbedürftig sind. Herzrhythmusstörungen können aber auch Ausdruck einer zugrundeliegenden Herzerkrankung wie koronare Herzerkrankung oder Klappenfehler sein. Generell können Herzrhythmusstörungen in jeder Altersgruppe auftreten. Sie werden nach verschiedenen Kriterien unterteilt. Eine sicherlich wichtige Unterscheidung ist die von harmlosen, nicht behandlungsbedürftigen im Vergleich zu gefährlichen Herzrhythmusstörungen, die dringlich behandelt werden sollten. Um eine Herzrhythmusstörung beurteilen zu können, sollte ein 12Kanal-EKG angefertigt werden. Mit dem Belastungs-EKG wird geklärt, ob die Herzrhythmusstörungen unter Belastung auftreten. Wenn es sich um seltene Herzrhythmusstörungen handelt, so ist ein Nachweis mit einem Langzeit-EKG oder auch mit einem unter die Haut eingesetzten Eventrecorder anzustreben. Ob keine Behandlung, eine medikamentöse Therapie, eine Schrittmachertherapie oder aber eine Therapie z.B. mit einem implantierbaren Defibrillator erforderlich ist, kann teilweise erst nach o.g. Untersuchungen durch den behandelnden Kardiologen entschieden werden. Ich hoffe, Ihre Frage beantwortet zu haben.
Christine Ruider Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Johannes S. Unter Herzrhythmusstörungen versteht man zu langsame, zu schnelle oder unregelmäßige Herzschläge. Ein gesundes Herz schlägt in Ruhe 60 bis 80 Mal pro Minute und pumpt mit jedem Herzschlag das Blut durch den Körper. Eine erhöhte Pulsfrequenz von mehr als 100 Schlägen pro Minute bezeichnet man als Tachykardie, bei weniger als 60 Schlägen pro Minute spricht man von einer Bradykardie. Die dritte Form ist die Arrythmie, bei der einzelne Schläge hintereinander zu viel auftreten oder fehlen. Anhand einer Herzstromkurve im Elektrokardiogramm (EKG) konnte Ihr Hausarzt erkennen, dass Ihr Herz aus seinem normalen Rhythmus geraten ist. Manche Herzrhythmusstörungen sind vollkommen harmlos, andere aber können lebensbedrohlich sein. Mithilfe verschiedener weiterer Untersuchungen sollte nun ein Herzspezialist einschätzen, ob Ihre Herzrhythmusstörungen harmlos oder behandlungsbedürftig sind. Der Kardiologe wird sich in einem ausführlichen Gespräch informieren, den Puls messen und das Herz abhören. Neben dem Ruhe- EKG wird oft ein Belastungs- oder Langzeit-EKG durchgeführt. Es kann auch eine Ultraschalluntersuchung des Herzens vorgenommen werden. Wichtig ist es, die Ursache der Herzrhythmusstörung herauszufinden und dann zu beheben. Zur Therapie stehen zahlreiche Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5
Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen
Werbe-Spiegel
Gesundheitsportal Ich krieg die Krise BEVOR sie mich kriegt! Dipl.-Psych. / Beraterin / Trainerin f. Burnout-Prävention u. Veränderungsprozesse
Vortrag 16.04.2012, 19.30 – 21.00 Uhr Burnout-Prävention: Ich krieg die Krise BEVOR sie mich kriegt! (Seminar dazu ab Mai)
Kurzseminar 13.04.12, 17.30 – 21.00 Uhr Was mir meine Krankheit sagen möchte Gesundheit & Seminar Zentrum Bahnhofstr. 92, Gräfelfing www.britta-nehmke.de oder Telefon 0173/28 48 945
Foto: Fotolia
Infotreff Gesundheit am Rotkreuzklinikum München Patienteninformationsveranstaltung Thema: „Wenn der Schlaf gestört ist“ Referent: Dr. med. Klaus Storck, Facharzt für Innere Medizin, Pulmologe, Schlafmediziner, Belegarzt am Rotkreuzklinikum München Ort: Aula der Schwesternschaft München vom BRK e.V., Rotkreuzplatz 8, 80634 München Datum: 16. April 2012 Zeit: 18.00 bis circa 19.30 Uhr Der Eintritt ist frei.
Akupunktur kann bei Heuschnupfen helfen Es ist mittlerweile wissenschaftlich bewiesen, dass Akupunktur die Beschwerden von Heuschnupfen lindern kann. Doch warum das so ist, wissen Mediziner allerdings noch nicht genau. Bei einer Therapie sollte zunächst untersucht werden, ob wirklich die Akupunkturnadeln für die Besserung der Symptome verantwortlich sind oder doch eher die intensive Arzt-Patienten-Beziehung. Akupunktur findet weltweit eine
Foto: photos.com
immer größere Akzeptanz. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt Akupunktur mittlerweile bei rund 40 Krankheitsbildern, darunter neben Heuschnupfen auch bei Migräne, einigen Augenerkrankungen sowie Atemwegsinfekten. Klinische Studien für diese Erkrankung fehlen bisher jedoch noch. Diese Lücke wollen Forscher jetzt schließen. Es bleibt abzuwarten, welche Ergebnisse die Studien aufzeigen werden.
Hautpflege im Frühjahr umstellen Unsere Haut benötigt jetzt, zu Beginn der wärmeren Jahreszeit, weniger eine fetthaltige, sondern mehr eine feuchtigkeitsspendende Creme. Deshalb sollte jetzt auf eine leichtere, Creme umgestiegen werden. Da die Haut jetzt im Frühling noch nicht an die Sonnenstrahlung gewöhnt ist, sollte als Schutz vor
einem Sonnenbrand beispielsweise im Gesicht eine Tagescreme
Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03
mit Lichtschutzfaktor aufgetragen werden.
Foto: photos.com
Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 15. April 2012 Pasing-Obermenzing Blutenburg-Apotheke Verdistr. 119 81247 München 089/8 11 23 62 Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 80686 München 089/56 34 30 Lochham Jahn-Apotheke Jahnplatz 1 – 3 82166 Gräfelfing 089/87 55 02
Philippe K. Philippe trainiert seit 2 Jahren im Injoy München-Laim. Er kam mit einer Archilessehnenruptur zu uns, die er sich beim Handballspielen zuzog. Durch regelmäßiges Training baute er Muskulatur auf und verbesserte seine Ausdauer. Nun kann er wieder schmerzfrei an Handballturnieren teilnehmen. „Ich trainiere gerne hier im Injoy München-Laim, da es eine super Ergänzung zu meinem Handballtraining ist. Das Ambiente gefällt mir hier sehr gut.“ WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER TEILNEHMER!
Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de
SPEZIAL
17
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
18
Gesundheitsportal Brokkoli & Blumenkohl – die Gesundmacher
Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de
Auch wenn sie sich in Größe und Farbe stark unterscheiden, so haben Brokkoli und Blumenkohl doch Vieles gemeinsam. Allem voraus: sie zählen zu den gesündesten Gemüsesorten überhaupt.
Sowohl Brokkoli als auch Blumenkohl sollen nicht nur mit Vitaminen das Immunsystem stärken, sondern gegen diverse Krebsarten schützen sowie den UV-Schutz der Haut verbessern. Foto: photos.com
Grelles Licht kann Niesattacken auslösen
Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75
Photischer Niesreflex bezeichnet man ein relativ neues Krankheitsbild, wobei starkes und grelles Licht, heftiges Niesen auslöst. Bei manchen Menschen treten die Niesattaken auf, wenn diese aus dem Schatten in das Sonnenlicht
treten. Aber auch bei künstlichem Licht, tritt dieses Phänomen auf. Ein möglicher Grund für das plötzliche Niesen könnte eine spezielle Anordnung der Nerven im Kopf sein. Durch besonders starken Lichteinfall wird ein Nerv im Kopf
besonders gereizt, der die Nasenschleimhäute veranlaßt mit einem besonderen Niesreiz zu reagieren. Sobald sich die Augen an die Helligkeit gewöhnt haben, beruhigen sich auch die Nerven und der Niesreiz verschwindet.
Diabetiker brauchen ballaststoffreiche Kost Ballaststoffe erleichtern es Diabetikern, ihren Blutzuckerspiegel auf dem richtigen Niveau zu halten. Diabetiker sollten daher viele ballaststoffreiche Lebensmittel wie Vollkornprodukte, Salate, Rohkost, Gemüse, Hülsenfrüchte und Beerenobst, Nüsse und Leinsamen auf dem Speiseplan haben. Die Deutsche Gesell-
schaft für Ernährung empfiehlt gesunden Erwachsenen täglich
30 Gramm Ballaststoffe. Das entspricht zum Beispiel drei Schreiben Vollkorntoast, drei Kartoffeln oder drei Portionen Gemüse – zum Beispiel 200 Gramm Blumenkohl, eine Karotte und 100 Gramm Blattsalat. Diese Empfehlung gilt besonders auch für Diabetiker. Foto: photos.com
Entzündete Nasennebenhöhlen Behandlung braucht Geduld Schmerzen, ein dröhnender Kopf und eine laufende Nase – die typischen Beschwerden bei entzündeten Nasennebenhöhlen. Halten die Beschwerden an, leidet die Lebensqualität deutlich. Menschen mit einer Nasennebenhöhlenentzündung brauchen Geduld, denn die Behandlung ist langwierig. Antibiotika sind in der Regel wirkungslos. Abschwellende Nasentropfen oder Nasensprays lindern die Beschwerden, da sie die Schleimhäute beruhigen. Sie helfen jedoch nur kurzfristig, denn schon nach wenigen Stunden schwellen die Schleimhäute wieder an. Dieser Effekt verstärkt sich, je länger man die Nasensprays verwendet. Deshalb sollten abschwellende Nasensprays und -tropfen nicht länger als eine Woche zum Einsatz kommen. Um die Nase bei längerfristigen Beschwerden frei zu bekommen, bieten sich Nasenspülungen und Inhalationen an. Vor allem Kochsalzlösungen schwellen die Schleimhäute ab und lösen das gestaute Sekret. Sie sind als fertige Lösungen in der
Apotheke erhältlich oder mit Wasser und Salz einfach herzustellen. Eine Operation sollten Betroffene nur erwägen, wenn Medikamente nicht helfen oder die Beschwerden sehr stark sind.
Foto: photos.com
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
19
&
Notwendig oder nicht? BA und Stadtverwaltung beschäftigt sich mit Frage, ob die Stahlstraße zum Pasinger Heuweg geöffnet werden soll Obermenzing · Im neugeschaffenen Wohngebiet am HansGoltz-Weg in Obermenzing kocht die Diskussion um den Verkehr, besonders die Regelung für einen eventuellen Durchgangsverkehr, hoch. Grund ist die Beschaffenheit der Stahlstraße, die zum einen Ende in die Obere Mühlenstraße und von da aus in die Mühlangerstraße mündet, und zum anderen in einem schmalen Durchgang auf den Pasinger Heuweg führt.
„Wir sehen keine Notwendigkeit zu Öffnung“ Damit endet das Neubaugebiet entlang der Stahlstraße und des Hans-Goltz-Wegs mit einigen zwei- und dreistöckigen Wohnhäusern nach Westen hin in einer Sackgasse. Die Häuser am westlichen Ende stehen nun wunderbar in ruhiger Lage, die am östlichen Rand kommen mit dem gesamten Durchgangsverkehr in Berührung. „Das ist eine klassische Kammerlösung“, erklärte CSU-Fraktionssprecher im BA, Frieder Vogelsgesang.
Starkes Ortskernmanagement CIMA GmbH betreut Orts- und Einzelhandelsentwicklung Gauting · Zwar ist das Einzelhandelsgutachten in Gauting abgeschlossen und liegt für Entscheidungen im Gemeinderat parat, doch bleibt das Team von der CIMA Beratung + Management GmbH weiterhin präsent, um im Auftrag der Gemeinde Gauting die Ortsentwicklung mit besonderem Fokus auf den Ortskern voranzutreiben.
Stimmt der Branchenmix? Als „Ortskernmanagement“ haben sich die CIMA-Mitarbeiter Achim Gebhardt und Christian Hörmann mittlerweile im ehemaligen Bahnhofskiosk ein Beratungsbüro eingerichtet und stehen dort den Einzelhändlern und Immobilieneigentümer für Gespräche und Beratungen zur Verfügung. „Eine große Herausforderung für eine kleine Gemeinde“ nannte Hörmann die Ortskerngestaltung, die die Kaufkraft binden und den Ort attraktiver machen soll. Denn herausgefunden ist
Der „Kümmerer“ vor Ort: Achim Gebhardt von der CIMA GmbH sitzt als Ansprechpartner für die Einzelhändler und Immobilieneigentümer im Beratungsbüro im Gautinger Bahnhof. Foto: privat nun, dass die Gautinger von insgesamt 138 Millionen zur Verfügung stehenden Euro nur 67 Millionen bei örtlichen Händlern ausgeben. Auch beim Verkaufsflächen-Angebot sei noch Luft,
wie Hörmann das Gutachten kommentierte: „54 Prozent der Läden sind normal ausgestattet, aber nur 37 Prozent davon modern und zeitgemäß.“ Er empfahl daraufhin, die erfolgreiche Drogeriekette dm anzulokken oder Bio-Großmärkte wie Herrmannsdörfer anzusprechen. Das CIMA-Arbeitsprogramm in Gauting umfasst die Unterstützung der örtlichen Gewerbetreibenden und deren Gewerbeverband „Zusammen für Gauting“ (ZfG). Außerdem soll sich die CIMA um den Branchenmix und um die Entwicklung der „Potenzialflächen“, wie dem Bahnhof, dem Postgelände oder der Grundschule kümmern. Hörmann dazu: „Es geht in allererster Linie um die Erhöhung der Aufenthaltsqualität im Ort.“ Das Projektbüro im Bahnhof ist zweimal im Monat, jeweils am zweiten und vierten Mittwoch, von 11 bis 14 Uhr geöffnet. Darüber hinaus ist Achim Gebhardt auch telefonisch unter 0174/3391500 oder per E-Mail / gebhardt@cima.de erreichbar. U.S.
Doch nicht nur die Frage des Verkehrsabflusses scheint im jetzigen Konzept nicht abschließend geklärt, sondern auch Versorgungsfahrzeuge, wie die Müllabfuhrwägen haben keine Alternativen, wenn die üblichen Wege versperrt sind. Die Lösung: die Stahlstraße verliert den kleinen Durchgang zum Heuweg und wird zur regulären Straße. Besonders die Müllabfuhr präferierte diese Lösung. „Die Frage, ob die Stahlstraße geöffnet werden soll, kam schon in der Bürgerversammlung 2008 zur Sprache, bevor die Häuser überhaupt gebaut wurden“, erinnerte sich BA-Vorsitzender Christian Müller. „Damals haben wir als BA die Öffnung abgelehnt, aber eine ganz knappe Mehrheit in der Bürgerversammlung war dafür.“ Die Bauphase machte inzwischen keine Öffnung notwendig. Zum Ortstermin mit BAMitgliedern, Vertretern der Stadtverwaltung und Anwohnern wurde klar, dass letztendlich nur die Müllabfuhr auf eine Öffnung des Durchgangs besteht. Die meisten Anwohner seien mit der Situation zufrie-
den, so wie sie ist, betonte auch Roland Schichtel, Unterausschuss-Vorsitzender für Verkehr.
Ausnahme nur für Müllfahrzeuge? Doch machte sich schon Unbehagen unter den Anwohnern breit, weil sämtliche Bäume und Sträucher im schmalen Durchgang gerodet sind, gerade so, als ob der Straßenbau kurz bevor steht. Stadtverkehrsplaner Bernd Schmiedlau beruhigte die Anwohner zum Ortstermin, dass sich aus verkehrlicher Sicht kein Handlungszwang ergebe. Bleibt der Wunsch der Müllabfuhr. „Das Abfallwirtschaftsamt wird nun gebeten, die Befahrungssituation zu prüfen“, fasste Schichtel zusammen. Wenn die ausreiche, bleibe der Fußund Radweg wie seit Jahrzehnten. „Wenn nicht“, so Schichtel abschließend, „dann könnte das KVR mit einer Ausnahmeregelung eine Durchgangsstraße bewilligen und die einzig und allein für die Müllabfuhr zulassen.“ U.S.
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
20
GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche
Werbe-Spiegel Ticket-Service Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim Rock/Pop
Swing/Gospel/Jazz
Frittenbude
all you need is love! 2012
Donnerstag, 12.04.2012, 20.00 Uhr Muffathalle München, 20,20 ¤
Donnerstag, 12.04.2012, 20.00 Uhr, 37,00 ¤ bis 63,00 ¤ Freitag, 13.04.2012, 20.00 Uhr, 42,60 ¤ bis 68,60 ¤ Samtag, 14.04.2012, 20.00 Uhr, 42,,60 ¤ bis 68,60 ¤, Sonntag, 15.04.2012, 19.00 Uhr, 37,00 ¤ bis 63,00 ¤ Deutsches Theater München
Die Kassierer + Emscher Kurve 77 Freitag, 13.04.2012, 20.00 Uhr Backstage Werk München, 16,40 ¤
Dark Munich Festival 2012 Samstag, 14.04.2012, 13.00 Uhr Theaterfabrik u. Rockclub Garage München, 39,30 ¤
Oper / leichte Musik
Mittwoch,18.04.2012, 20:00 Uhr, Kleine Bühne München, 19,01 ¤
Fidelio Gastspiel der Staatsoper Stettin
Nana Mouskouri
Sonntag, 22.04.2012, 19.00 Uhr Orlandosaal Germering, 29,50 ¤ bis 38,50 ¤
Montag 30.04.2012, 20:00 Uhr Kleine Olympiahalle München, 44,25 ¤ bis 78,75 ¤
Opern auf Bayrisch
Die CubaBoarischen Is denn des ned a Lebn
Freitag, 04.05.2012, 9.30 Uhr Orlandosaal Germering, 24,50 ¤ bis 30,50 ¤
Sonntag, 06.05.2012, 18:00 Uhr Stadthalle Pfarrkirchen, 25,80 ¤
Höhner 4.0 Nur am 16. April 2012, 20 Uhr Künstler, Musik, Gesang
Saxophonist Tel. 0151/41804711 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Clown + Zauberer T. 08134/ Tel. 0171/3825561 559696
Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488
Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570
Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Tanzband für jede Veranstalt. www.zitherspieler-ko.de vorw. Oldis Tel. 089/8577837 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Alleinunterhalter, 08024/5163 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang www.zauberer-muenchen.de
Deutsches Theater
All you need is love Das Beatles-Musical 12.4. bis 15.4.2012 Do. bis Sa. 20 Uhr So. 19 Uhr Deutsches Theater
Veranstaltungen
Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Akkordeon Live T. 0171/5003155
Musical La Puerta Flamenca
Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563
… und vieles !! mehr!
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
21
GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Spezialitäten der asiatischen Küche Das Restaurant „Chantik Malaysia“ in Gröbenzell
der den Betrieb zusammen mit seiner Frau leitet. Frau Ou gilt als die Seele des Restaurants. In ihrer Freizeit verbringt das Ehepaar viel Zeit mit dem gemeinsamen fünfjährigen Sohn. „Chantik“ bedeutet übrigens „schön“. Und auf einen schönen Aufenthalt im Restaurant dürfen sich die Gäste durchaus freuen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 08142/6525947 oder im Internet: www.restaurant-chantik.de. Dort findet sich auch die Speisekarte. Foto: VE
Veranstaltungen im Deutschen Museum
Verkehrszentrum des Deutschen Museums München · Das Verkehrszentrum des Deutschen Museums bietet folgende Veranstaltungen an: Am Sa., 14. April bzw. So., 15. April, findet jeweils von 10 bis 17 Uhr eine Veranstaltung im Rahmen der Sonderausstellung „Energieeffizienz und Elektromobilität“ statt. Am 14. April veranstaltet das Verkehrszentrum um 14.30 Uhr außerdem noch eine Kinderführung zum Thema „Die Post auf Schiene und Straße“. Am Do., 19. April, um 18.30 Uhr, wird ein Vortrag zu dem Erfinder Felix Wankel gehalten. Am Sa., 21. April, findet eine weitere Kinderführung, nun zum Thema „Wie die Kutsche auf die Schiene kam“ statt. Am 22. April ist von 11 bis 17 Uhr Radlsonntag. Weitere Informationen unter www.deutsches-museum.de.
20% auf alle Hauptgerichte Mittagsmenüs schon ab
Asia Restaurant
90 ¤
3.
Alles täglich frisch zubereitet! (gültig bis 31. Mai 2012)
ß
München · Das Deutsche Museum bietet folgende Veranstaltungen an: Am So., 15. April, um 14 Uhr findet eine Sonderführung mit dem Titel „Wie von Geisterhand? Musikautomaten im Deutschen Museum“ statt und am Di., 17. April, um 14 Uhr eine Sondervorführung zum Thema Fadenglas. Außerdem veranstaltet das Deutsche Museum am Mi., 18. April, um 18 Uhr ein Konzert unter dem Namen „Saiten Sprung“, welches drei Euro Eintritt kostet. An diesem Tag findet noch der Vortrag „Wissenschaft für jedermann“ um 16.30 bzw. 19 Uhr statt. Weitere Informationen unter www.deutsches-museum.de.
5 Jahre
Bereits seit fünf Jahren betreibt Familie Ou aus Hong-Kong das Restaurant „Chantik Malaysia“ in der Augsburger Straße 31 b in Gröbenzell. Auf der Speisekarte stehen alle leckeren Gerichte, die sich Freunde der chinesischen und asiatischen Küche wünschen und auch Sushi wird angeboten. Selbstverständlich sind alle Speisen täglich frisch zubereitet. „Es war immer unser Wunsch, ein eigenes Restaurant zu haben“, erzählt Chefkoch Herr Ou,
Augsburger Str. 31b, 82194 Gröbenzell Tel./Fax: 08142/6525947 www.restaurant-chantik.de Öffnungszeiten: Di.–So.: 11.30 –14.30 Uhr 17. –23.00 Uhr (Montag Ruhetag) 30
„Jede Menge gehobene Gaudi“ Interview mit Gilbert von Sohlern über die Vorstadthochzeit München · Am Freitag, 27. April, steigt im Festsaal des Hofbräuhauses wieder Münchens berühmtester Künstlerball, die Vorstadthochzeit, bei der alle Gäste in Tracht oder im Kleidungsstil des ausgehenden 19. Jahrhunderts kommen. Eine der Hauptattraktionen in diesem Jahr wird die Welturaufführung der Glasscherbenviertelrevue mit fernsehbekannten Künstlern sein. Die Münchner Wochenanzeiger sprachen mit Gilbert von Sohlern, der wohl mit die wichtigste Rolle spielt, nämlich den Bräutigam. Herr von Sohlern, Sie sind einer der erfolgreichsten, beliebtesten und bekanntesten Schauspieler in Deutschland. Was hat Sie bewogen, als Bräutigam bei der Münchner Vorstadthochzeit mit dabei zu sein? Veronika von Quast hat mich auf die Vorstadthochzeit aufmerksam gemacht und mir vorgeschwärmt. Das klang nach jeder Menge Gaudi und da bin ich gern dabei! Was erwarten Sie sich von diesem wohl bekanntesten Künstlerball? Eben das, jede Menge gehobene Gaudi. Man kennt Sie ja vor allem auch als Monsignore Mühlich aus der Serie „Pfarrer Braun“. Wann stehen die nächsten TV-Aufnahmen an? Der Drehbeginn für eine neue Folge Pfarrer Braun ist noch offen. Die Folge „Ausgegeigt“, die wir 2011 gedreht haben, wird am 10. Mai im ARD um 20:15 Uhr gezeigt. Wo sind Sie in der nächsten Zeit zu erleben?
Am Samstag, 7. April, um 21.55 Uhr bei Pfarrer Braun „Die Gärten des Rabbiners“ auf ORF, am Dienstag, 10. April, um 13.30 Uhr bei „Im besten Alter“ auf SWR, am Freitag, 13. April, um 19.25 Uhr bei Forsthaus Falkenau „Molkerei in Gefahr“ auf ZDF, oder am Donnerstag, 3. Mai, um 18 Uhr bei SOKO Stuttgart „Giftpfeil“ auf ZDF. Karten für die Vorstadthochzeit gibt es im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de oder Tel. (0180) 54818181. LI Freut sich auf die Vorstadthochzeit: Gilbert von Sohlern Foto: Agentur Flöter / Nicolas Olonetzky
Am Freitag, 27. April, wird im Hofbräuhaus die traditionelle „Vorstadt-Hochzeit“ mit Gilbert von Sohlern als Bräutigam gefeiert. Foto: pi
Werbe-Spiegel · Nr. 15 · Mittwoch, 11. 4. 2012
München unterwegs Thema der Woche
KLEINAN ZE IG ENAKTION
Regeln im Kreisverkehr? Die wichtigste Regel im Kreisverkehr ist gleichzeitig die einfachste: Wer im Kreisel ist, hat Vorfahrt. Wer rein will, muss warten. Ausnahme: Das Schild „Vorfahrt gewähren“ fehlt bei der Zufahrt. Dann gilt rechts vor links. Der Blinker darf nur beim Verlassen des Kreisels benutzt werden. Blinken beim Einfahren ist nicht erlaubt. Dies würde den Eindruck vermitteln, man wolle sofort wieder ausfahren. Für mehrspurige Kreisel gilt generell: Wer nur bis zur nächsten Ausfahrt fährt, bleibt auf der äußersten Spur. Wer 180 Grad oder mehr auf dem Kreisel zurücklegt, wechselt idealer Weise bereits beim Einfahren auf weiter innen liegende Fahrbahnen. Erst beim Ausfahren wird auf die Außenspur zurückgekehrt, angezeigt durch Blinkzeichen rechts. Befindet man sich kurz vor der Ausfahrt aber noch auf der Innenspur, sollte man lieber
in Kooperation mit dem
eine Extrarunde in Kauf nehmen, bevor man sich und andere durch riskante Fahrmanöver in Gefahr bringt. Zudem ist beim Ausfahren auf Radfahrer und Fußgänger besonders zu achten. Diese werden beim Überqueren der Straße leicht übersehen, obwohl sie dort Vorrang haben. Der Kreisverkehr bietet viele Vorteile, weswegen er gerne zur Entschärfung gefährlicher Kreuzungen eingesetzt wird. So müssen vor der Einfahrt alle das Tempo verringern, und Wartezeiten vor roten Ampeln entfallen. Das lässt den Verkehr gleichermaßen fließen und schont gleichzeitig die Umwelt. Zudem kommen Fahrzeuge nur aus einer Richtung, was die Übersichtlichkeit für alle Verkehrsteilnehmer verbessert. Trotz aller Vorteile eignet sich der Kreisverkehr aber nicht in jedem Fall als Alternative zur Kreuzung.
Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz! ACHTUNG! An oder von Fahranfänger/n! Mofa, Moped, Auto suchen oder verkaufen! Nur 1 Euro pro Zeile!
Vorsicht beim Einfahren: Fahrzeuge im Kreisverkehr haben meist Vorfahrt.
Foto: Pixelwolf2 - Fotolia.com
Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.
Coupon in dieser Ausgabe!
Kommen, staunen, Probe fahren: Beim ADAC Motorrad StartUp Day am 22. April von 11 bis 17 Uhr. Veranstaltungsorte und Infos unter www.sicherheitstraining.net und Tel.: 01805/ 11 73 11*. * 0,14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min
Audi
SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766
Ford
Mercedes
SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Ducato Transporter, Bj. 03, 88 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. kW, 54’km, TÜV 06/13, VB ¤ 4490,Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0178/1844380
Alpha 155, 8f., § 3/14, viele Neuteile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770
SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Smart fortwo, 66’km, EZ 4/00, blau, WR neu, Tiptronic, Alu, VB ¤ /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 2399,-, Tel. 0175/9159445 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 C 220CDI, 75000 km, TüV 5/13, BJ. 02,VB 7.850,-¤, 0179/4651970 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., Alto 00, § 9/12, Alu u. WR, 96’km, 1390, -¤, Fa. 0179/1444770 888,-¤, Fa. 0179/1444770
Chrysler
Mazda
Fiat
SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598
BMW BMW 316 Compact, Bj. 99, 2. Hd., 77 kW, 170’ km, Scheckh., silber, Klima, Vollausst., TÜV/AU 03/14, Top Zust., ¤ 2100,-, T. 01522/3305666 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770
def. DSC EAS EFH EGD EGHD
aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach
Suzuki
Mitsubishi
SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598
EGSD
elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem
Smart
Honda
Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC
SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598
NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR
Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen
SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598
Opel Astra Kombi, Bj. 98, 2. Hd, 55 KW, 117tkm, dkl.-grün, TÜV/AU neu, 2 x Airbag, Klima, Servo, 8-fach ber., Top-Zust., 1750.-, T. 0160/2592941 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Astra, 4t., 125’km, § 2/14, SV, ZV, SD, 1.499,-¤, Fa. 0179/1444770
Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598
Renault Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!
Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing
Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de
Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50
Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Toyota Yaris, EZ 2/06, 60 PS, 69.500 km, silber met., 5.150,- ¤ Tel. 0177/3786665
Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598
Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe
ADAC InfoService
Handy: 22 22 22
& 0180/510 11 12
(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!
n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22
n Allgemeine
Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de
Tel. 089/51 95-0
Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
www.sicherheitstraining.net
ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159
ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern
München unterwegs · 23
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Schmerzensgeld nach Autounfall – wann, wer, wie viel? ADAC Verkehrs-Rechtsschutz spart Zeit und Geld Nach einem Verkehrsunfall können oftmals nicht nur Sachschäden geltend gemacht werden, sondern auch Schmerzensgeld. Aber wer zahlt in welchen Fällen wie viel? Der ADAC beantwortet die wichtigsten Fragen.
· Wer hat Anspruch? Einen Anspruch hat jeder, der unverschuldet verletzt wurde. Bleiben dauerhafte Schäden zurück, die etwa die Arbeitskraft beeinträchtigen, kommen Renten als weitere Ansprüche hinzu. Dagegen kommt es beim Schleudertrauma oftmals zum Streit um eine angemessene Entschädigung. Ein Grund dafür ist, dass viele Betroffene viel zu spät zum Arzt gehen. Wer also nach dem Unfall Kopfschmerzen, Übelkeit oder Schwindel bekommt, sollte sich so schnell wie möglich untersuchen lassen, um sein Recht auf Schmerzensgeld durchsetzen zu können.
· Wer zahlt? In der Regel die Kfz-Haftpflichtversicherung des
Unfallgegners, wenn dieser den Unfall ganz und gar allein zu vertreten hat. Kann der Unfallverursacher aufgrund von Fahrerflucht nicht ermittelt werden, springt in bestimmten Fällen der Verein Verkehrsopferhilfe ein (www.verkehrsopferhilfe.de). Diese Einrichtung hilft auch bei Unfällen im Ausland und Schäden durch nicht versicherte Fahrzeuge.
· Wie berechnet sich die Höhe der Entschädigung? Bei der Berechnung werden regelmäßig sogenannte Schmerzensgeldtabellen herangezogen, in denen verschiedene Urteile zu Schmerzensgeldern enthalten sind. Die darin enthaltenen Werte stellen jedoch nur Anhaltspunkte dar, da jeder Fall individuelle Besonderheiten aufweist und die Berechnung von vielen verschiedenen Faktoren wie beispielsweise die Schwere der Verletzung, die Dauer der ärztlichen Behandlung sowie mögliche Dauer- oder Folgeschäden abhängt. Die Beträge reichen von 50 Euro für ein leichtes Schleudertrauma bis zu 500 000 Euro, wenn das Opfer
aufgrund des Unfalls zu einem Pflegefall geworden ist.
· Worauf sollte man besonders achten? Beim Abschluss von Abfindungsvereinbarungen sollte man vorsichtig sein. Denn treten später Folgeschäden aus dem Unfall auf, die nicht vorhersehbar waren, besteht kein Anspruch auf weiteres Schmerzensgeld.
· ADAC Verkehrs-Rechtsschutz spart Zeit und Geld Um objektiv über Ansprüche nach einem Unfall informiert zu werden, sollte man nicht zögern, sich Rechtsbeistand zu holen. Die Erstberatung bei einem ADAC Vertragsanwalt ist für Clubmitglieder kostenlos. Was viele nicht wissen: Nach einem unverschuldeten Unfall hat der Geschädigte grundsätzlich Anspruch auf einen Anwalt seiner Wahl, dessen Kosten von der gegnerischen Haftpflichtversicherung übernommen werden. Ist die
Sachlage nach einem Verkehrsunfall nicht eindeutig und landet man beispielsweise vor Gericht, weil die gegnerische Versicherung sich weigert, Schmerzensgeld zu zahlen, ist man mit dem ADAC Verkehrs-Rechtsschutz auf der sicheren Seite. Denn er übernimmt die kompletten Anwalts- und Gerichtskosten. Die Versicherung zahlt ebenfalls, wenn ein Gutachter notwendig ist, etwa um die Beweislage im Streit um eine Geschwindigkeitsmessung zu verbessern. Gezahlt wird darüber hinaus, wenn es zum Streit mit der Werkstatt, dem Verkäufer oder der Leasingfirma kommt. Weitere Vorteile: Bis zu 300 000 Euro Deckungssumme, keine Selbstbeteiligung oder Wartezeit und weltweiter Schutz – auch beim Freizeitsport und auf Vor allem beim Schleudertrauma als Folge eines VerkehrsReisen. unfalls gibt es oftmals Streit um die angemessene EntInfos in allen ADAC Service-Centern schädigung. und unter Tel.: 089/ 51 95 0. Foto: fototech24 - Fotolia.com
Kommen, staunen, Probe fahren: Beim ADAC Motorrad StartUp Day am 22. April von 11 bis 17 Uhr. Veranstaltungsorte und Infos unter www.sicherheitstraining.net und Tel.: 01805/ 11 73 11*. * 0,14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min
VW SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 VW T5 Highline Vollaust. 11/07, 93km, Diesel graum., VB 29.444,-¤, NR, T. 0170/9606458 Golf V“Tour-Edition“, Bj. 10/07, 74’km, 1,4, 80 PS, Klimaaut., Temp., 4 x el. Fh, Parkdist.hi., FroSei-Airbags, ABS, ESP, blaumet, Bordcomp., NR, 8-fach-bereift, alle VW Insp., von priv., gepfegt, zu verk., VB 8400,-¤, Tel. 0172/8447100
Wohnwagen / Wohnmobile
Zubehör
Tiefgaragenplatz Nähe Theresienwiese ab sofort zu vermieten Für AUDI 6 Avant (Bj. 2008) fer- Tel. 0173/9890470 tig mont. Dachaufsatz mit 2 Fahrradständ., City Crash Fa. logo, 2 x benutzt, neuw. u. sehr praktisch, leicht aufs Dach zu setzen, gü., huvonboth@gmx.de, T. 089/7140303
Allgemein
Reifen Bridgestone Turanza 225 55 R16 99y, Bj. 10, VB ¤ 380,- Tel. 7003357
Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München
Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 4 x Winterreifen Conti 215/55 R 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de 16 Radial 93 H MS Stahlfelgen DB Kleinanzeigen im KFZ-Markt al- f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort E- Klasse, Tel. 0172/1709342 ler Münchner Wochenanzeiger: i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- T. 704883; 54217959; 0172/8613407 holen. Anzeigenannahme: 546 555 Anhängerverleih Tel. 70009000 SCHÖNE AUSSICHTEN! Abgeschl. TG Albert.-Roßhaupter-Str. 74 zu vermieten, 62,¤, Tel. 704855
Garagen
Motorräder
Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 TG-Stellplatz., Nh. Westendstr./ Motorroller Peugeot New VivaFürstenrieder Str., Tel. 882056 www.wohnmobilcenter-aw.de city, schwarz, 50 cm3, KM 1560, EZ TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Wohnmobil Bürstner A 532, Bj 10/09, Top-Zust., 950.-¤, T. 8714368 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ 4 Tief-Garagenstellplätze Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 18.000.-, T. 0151/27104077 Westend-Riedlerstr. 29 zu vermieten, Mail: g.stiegler@gmx.net od. Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. www.werbe-spiegel.de Hr. Groll 0171/1491147 92367 gewerblich LagerRäume, T. 08071/903383 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten oder Ausschlachten, Tel. 0172-8394458
Der ADAC in Ihrer Nähe
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de
• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de
! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061
ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de
Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991
Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag • Reise-Service Fürstenrieder Str. 7-11 • 80687 München T. 089/546 555 • reisen@werbe-spiegel.de
Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Echter Münchner kauft PKW u. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Fei- Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnertag Tel. 089/97890365 mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280
Fairer Ankauf
Auto-Ankauf
Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
Verwöhnen Sie Ihre Augen mit neuen exotischen Entdeckungen!
Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen brauchte Kfz aller Art, sofort bar, die besten Preise! Sofort Bargeld, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz-Fa. T. 089/41876228 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohAnkauf Mercedes, VW, Opel u. ne Gewährleistung, Sofort BarzahAudi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, lung, Fa. Tel. 0176/24987759 Tel. 089/13060646 Autohaus sucht lfd. gepflegte ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Auto S. H., Tel. 089/66653314
AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687
Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich
19.95 ¤
also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.
Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de
24 Verkäufe
ANTIQUITÄTEN
Figurtraining-Fettverbrennung - 2 Vacutrimmer zu verkaufen, NP je 15.000.- VK je 7.500.-, VB 2 Jahre in Gebrauch, 1 a Zustand, 01733996499-olala24.de
GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch
Auflösung Komponistenvilla Antiquitäten, Möbel, Glas, Meissner Porzellan etc. So. 15.04.2012 v. 11-17 h, Strindbergstr. 23, 81241 Mü-Pasing
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
Mein München: Verkäufe
&
Wieser
Bei uns bekommen Sie gebr. Regale in allen Arten, aus Konkurs oder Auflösung, vielmals neuwertig, für ca. 30 - 50 % des Neupreises, auch kpl. Großanlagen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200
A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0171/7058998
Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552
Kaufe kompl. Nachlässe und hochwertige. Kleidung, Hausbesu- Kaufe Pelzjacken und -mäntel, che sind möglich, 0162/8621976 alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. 0172/7111553 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Kaufe Gold und Silber in jeder Porzellan, Tel. 089/8634706 Form. 콯 0171/3501498 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder Rollerankauf, Motorradankauf, u. Schmuck zu Höchstpreisen. Ein- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich fach anrufen T. 0152/05399464
Wand- und Fassadenfarbe, auch Silikat, Holzschutzlasur, Lacke, MaMarkengeräte, Garantie + Eig. Service lerwerkzeuge u. Zubehör, s. günGebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Suche Modelleisenbahn und Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Zubehör T. 08152/1205 Wunderschöne Werkbänke bis Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– 2 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 80687 München wicklung, T.: 0177/3341287 Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 0170/4063143 Kaufe alle Nerzmäntel/Jacken PC-Profi löst Computerprobleme Wg. Umzug gün. Einrichtungs& Schmuck Tel. 0176/11707070 auch Neuinstallat. 0177/5809018 schnäppchen, Tel. 0176/70861214 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde KAUFE MÜNZEN! auch komplette PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Autor.-B-Trai.-S.Hose, T. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Sammlung! T. 01525/8975407 51262133 Biete Hilfe bei Problemen mit Die Kupferbibel Matthäus Me- Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge- Zahle 200,- ¤ für jede deutsche dem PC, Tel. 089/22539826 rians, v. 1630, das neue Testament, schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Militärjacke bis 1945 (auch ge- @PC-Services tägl. 089/12128122 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 0811/1301803, od. 01578/9062901 tarnt). Su.noch Orden, Fotos, Helme, Mützen, Dolche usw. www.mac-pc-werkstatt.de WerkMarkisen günstig Fa. 7934983 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echt- 0172/8310037 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Standuhr günst. 3 Gew. T.933865 u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. Nerzmantel + 2 Persianerjacken, 089/12020717 o. 0151/22856444 Gr. 42 zu verk., Tel. 13038263 Suche alte Vorderlader, BajonetBuchenbriketts & Brennholz, Lie- te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Kaufe Pelze, versilberte Bestecke u. Schreibmaschinen, nur von priplattentausch * Frontenerneuerung * vat, Tel. 01577/5549059 Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Elektro-Eck Antikes aller Art, T. 0176/77139110 Handels Gmbh
WASCHMASCHINEN
DIE GROSSE MITMACH-AKTION Wir suchen Münchens
älteste & beste Bratenrezepte von Oma
Küchenmodernisierung
Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr
Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Breite 200cm, Klassiker, mit passendem Hocker, Ausführung hochwertiges Leder in Bordeaux rot, Neupreis 4600,-¤ für 900,-¤, T. 0179/7318921
Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796
4 Rolläden-Vorbauelemente, Kästen + Schienen Alu silber, elektr. betr. 2x183,5x180, 2x95, 5x247 Preis n. V. Tel: 089/8348379
Coupon in dieser Ausgabe! Wir sind
MÜNCHEN
Bayer. Jungs KAUFEN Haushaltsauflösung u. ANTIKES ENTRÜMPELUNG günstig FESTPREISE, Tel. 0170/7578934
Mit freundlicher Unterstützung von
Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Zu viele Bücher und Sie wollen Bichlmeier, 089/74009196 sie nicht weg werfen? Wir holen sie bei Ihnen ab! Tel. 0172/4106910 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670
Geldmarkt
Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com
Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Haushaltsauflösung von Möbel Geschirr bis Gartenwerkzeug! Sa. 14.4.2012 v. 9-16 Uhr, Ramsmeierstr. 10, Unterbiberg
1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechMalermeister übernimmt alle net. Fa. Winklmaier: T. Renovierarbeiten, preiswert, 089/45461411 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782
Geschäftsverbindungen
Zu verschenken
Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919
Musikinstrumente
Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001
Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419
Kaufe hochwertige Marken DaAnk. v. Omas-Bett & Tischwäsche, menbekleidg., T. 0179/5278120 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Kaufe Postkarten 08142/487289 Verkaufe Einb.-Eisschrank ¤ 50.- T. 4310442 o. 400267 , Bügelpresse ¤ 50.-, Wasserbett ¤ Wir su. Glas, Porzellan u. Floh1.100.- T. 089/3175156 marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Küchenzeile: 6 Unter- 8 Oberschränke, 3,7 m Arbeitsplatte, rd. Kaufe Marken-Uhren, EchtSpülbecken, Uml./Ceranf. Herd schmuck, Münzen, Kunst u. AntiDunsth. Holz-Eiche rust., 1650,- ¤ quitäten Tel. 089/79360944, Tel. 0151/40403564 0172/8983133 Esstisch, rund, weiß, ausziehb., Korea-Tannen ab ca. 1 m für meiHaushaltsauflösung ? Kaufe alnen Garten ges., Tel. 089/506969 1/1,5 m, 4 Echtlederstühle, VB, T. 089/3205839 Fotoapparate T. 089/69388678 les ALTE. T.0152-26458279 Markise orange, gut erhalten, Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- Kaufe Orden, Uniformen, Hel3, 50 m B x 2 m T, VB 100,- cher, Porzellan, Schmuck und Krü- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Tel. 5803875 Bitte alles anbieten! Tel. ge T. 089/4315234 Gerüstböcke m. kl. Lackschäden Kaufe Orientteppiche auch be- 0176/80090377 sowie neue u. gebr. Bauzaunfel- schädigt. T. 089/66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere der. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch- und defekte, zu kaufen gesucht. gold, Silber, Münzen, Zinn. Haus- Tel. 09077/700248. bes. mögl., T. 0152/21597987 HANS WAGNER Antiquitäten-Nachlässe kauft Schreinerei Porzellan, Silber, Bilder, Möbel >Tel. 0152-26458279 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Alte Backformen, WäFenster und Rollläden Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Kaufe schemangel etc. T. 0178/2187193 mälde: Antiquariat Riepenhausen • Reparatur u. Erneuerung T. 57955623 o. 0179/5236551 Kaufe Orientteppiche ab 70 J. • Abdichtung u. Dämmung auch beschädigt Tel. 66617540 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, • Wartung und Service mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Antiquariat Mattheis kauft BüG m b H
Telefon 0 81 31 / 35 33 22
Wohnungsauflösungen
Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425
Computer
Kaufgesuche
Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 cher Tel. 089/309295
PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Su. für Yorkshire Terrier Hunde8-22 h, Tel. 089/95720653 sitter, in Schwabing, Tel. 0151/ 41949310 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de
Tierhüter
Tiermarkt
Fahrrad-Markt
Für Rennrad-Bastler: „Gimondi III“ 1985, RH: 53 cm, weinrot, Chromgabel dazu neue Shimano 105 Gruppe von 1999, T. 789983 Kaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030
Flohmarkt Kindersachen-Flohmarkt KIGA Kleeblatt am Sa. 21.04.12/10-13 Uhr (Halle des ICP Eingang Garmischer Str. 241). Anmeldung Verkauf: ikf-kinderflohmark@gmx.de Priv. Flohmarkt Haar, Dianastr. 5, Sa 14.4.2012 v. 10 - 16 Uhr, Möbel, Teppiche, Lampen, Bücher usw., Kontakt, Tel. 0162/9623040
TicketService
Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Bayer. Jungs KAUFEN Haushaltsauflösung u. ANTIKES ENTRÜMPELUNG günstig FESTPREISE, Tel. 0170/7578934
2 Sofas, 2 u. 2,5-Sitzer, blau mit Chromfußgestell, 1 Sessel, sw. gebeiztes Holz, blauer Stoff u. 1 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Schwingsessel, sw. gebeiz. Holz, Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, antrazitf. Stoff, Abholung, Tel. 089/3138652 089/58998382 od. 0177/7982559 Reitschule A. Hanslik Schlafzimmerschrank (B 3m x T www.antonie-hanslik.de 0, 64m x H 2,27) aus dunklem Mas*Lassie* sucht 1-2x/Wo. Freund sivholz mit Schiebetüren u. Bezum spazierengehen und spie- leuchtung, gegen Abholung zu len. Pullach, Tel. 0151/46508848 verschenken, Tel. 08142/179848 Labradorwelpen mit Papiere!!! Hole kostenlos tägl. gebrauchte Tel.08552/625814 Möbel, Tel. 089/42775805 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Wir holen gut erhaltene Möbel Sie recht herzlich zu unserer Fisch- kostenl. ab, Tel. 089/3204418 börse + Tauschbörse (1. Sonntag 1 Webteppich, Orientmuster, im Monat 9-11h) ein. Landsberger 2x3m, Tel. 7694027 Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 ab 19 h 089/5704563
der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115
Erotik Der ältere Herr für die ältere Dame. Massiert, rasiert, verwöhnt. T. 0157/85934086 Seriöser Herr, 63, bi su. gepflegten Mann eventl. Paar für orale Praktiken, Treffs bei mir, Diskr., keine Kosten., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234827 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München www.Seitensprung-Bayern.net
MINAKO, Japan auch Haus- u. Hotelbesuch, 0152/24011281 Schnellkontakt! Auch zu Deiner Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Heiße Singlefrauen Noch heute Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232
Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Ich untersuch Dich 0171/8260820 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Er 40J. besucht Frauen - 65J. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Erotische Massage mit viel Nä- T. 0152/58701991 ER su. SIE auch älter T. 96176460 he, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530
Anna 22.J., Topservice! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 015203329909 (24STD.)
Massagen erot.
Telefon-Kontakte
Modelle
Tantramassagen, sinnlich und Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 liebevoll, Tel. 0176/21190854 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. NEU blonde Conny, schl. 45J, Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Besuche Dich 0151/53711056 0176-53033993 nur Hausbes., T. 0176/92240805 Biete Massagen für Frauen ab Tantra Massage mit zärtlicher Sabine bes., T. 0176/78297025 Leidenschaft 0177/4912970 Attr., 46, bes., T. 01520/7234219 50, per SMS T. 0171/6544362
Schoko bes, T. 0170/1139176
Telefonsex 089/682787 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min
München daheim
Der Münchner Immobilienmarkt
Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de
Entlastung Doppelbesteuerung entfällt Nach dem Kauf eines Grundstücks wird Grunderwerbsteuer fällig. Schließt der Käufer kurz nach dem Kauf auch noch einen Bauvertrag über eine Doppelhaushälfte ab, die auf dem Grundstück errichtet werden soll, muss er diese Steuer nur für das unbebaute Grundstück zahlen. In einem Fall, der vor dem Niedersächsischen Finanzgericht verhandelt worden ist, hatte das Finanzamt auch die Baukosten, für die die übliche Umsatzsteuer fällig war, der Grunderwerbsteuer unterworfen, weil es sich insgesamt um ein einheitliches Vertragswerk handele. Das Finanzgericht sah darin eine unzulässige Doppelbelastung aus Grunderwerb- und Umsatzsteuer. Es folgte damit der höchstrichterlichen Rechtsprechung der Umsatzsteuersenate des Bundesfinanzhofs (BFH) in München. Allerdings steht diese Auffassung im Gegensatz zur Rechtsprechung des Grunderwerbsteuersenats des BFH, auf die sich das Finanzamt gestützt hatte. Daher hat das Niedersächsische Finanzgericht die Revision an den BFH zugelassen und dabei angeregt, sie dem Großen Senat des Bundesfinanzhofs vorzulegen, um eine einheitliche höchstrichterliche Rechtsprechung zu sichern. Es wird empfohlen, in einschlägigen Fällen gegen Grunderwerbsteuerbescheide der Finanzämter Einspruch einzulegen und zu beantragen, die Entscheidung darüber bis zu einem Urteil des BFH offenzuhalten. w&w
Immo-Angebote
Kleine Ursache – große Wirkung Erhebliche Folgeschäden durch nicht fachgerechten Einbau von Fenstern Fenster sind die Augen eines Hauses und verraten bekanntermaßen eine ganze Menge über das Innere eines Hauses. So aufschlussreich der Blick in oder auf ein Fenster auch sein mag: Sind diese nicht fachgerecht montiert, sind erhebliche Folgeschäden vorprogrammiert. Besonders die Fenster, die sich an exponierten Lagen befinden – also meist auf der Wetterseite – sind jahrzehntelang zum Teil extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt und bieten entsprechende Angriffsfläche. Die möglichen Schäden, besonders bei einsetzender Schimmelbildung, sind groß und die Möglichkeiten, diese durch einfache Maßnahmen zu verhindern ebenso einfach wie kostengünstig. Hierfür versuchen die Sachverständigen in Zusammenarbeit mit Bauträgern und Bauindustrie neue Standards auf den
Gefährdete Bereiche müssen einwandfrei abgedichtet werden Foto: VQC Baustellen durchzusetzen. Im Fall der schlagregenbeanspruchten Fenster wird darauf geachtet, dass unterhalb der Fensterbank am unteren Anschluss zum Mauerwerk eine wannenförmige Abdichtung ausgebildet wird. Dabei ist die Abdichtung in Form einer Dichtungsbahn (EPDM-Folie) einfach einzubauen und effektiv zugleich. Voraussetzung für ein funktionierendes System ist natürlich auch eine dauerelastisch,
In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:
schlagregenfeste Ausbildung der Putzanschlüsse. Diese ist allerdings in Deutschland bislang nicht standardisiert. Nach wie vor begehen viele Handwerker den Fehler und dichten den Übergang zwischen Mauerwerk und Fenster nicht mit der notwendigen Nachhaltigkeit ab. »Ein Kardinalfehler, den Jahre später meist der Bauherr teuer bezahlen muss«, so Udo Schumacher-Ritz, Vorstand des Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC). Die Witterungsverhältnisse wurden in den letzten Jahrzehnten immer extremer; Tendenz steigend. Von daher der VQC-Tipp: Bauherren sollten sich informieren, in welcher der drei Schlagregenzonen sich ihre Immobilie befindet. Je nach Kategorisierung ergibt sich dann mitunter ein besonders großer Bedarf an einer kompromisslosen Abdichtung. vz
LUKRATIVE STUDENTEN-APPS., App. 36 m2, Solln/DEBA-Hs., Blk., DHH, 240.000 ¤, verm. 4, 25% Kü., 11. OG, Ost, herrl. Blick, Kap. Rendite, 45 Min. b. Mü. Forab ¤ 59900.-, FG-AG, T. 089/838411 129.000,-¤; verm., Tel. 7232407 stenr., v. priv. T. 0151/12582846
Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022626 Laim, 2,5-Zi.-Whg., Bad u. Kü. m. Fen., neue hochw. Ausstatt., ruh., 5. OG (Lift), frei od. sehr gt. Kapitalanl., KP ¤ 184000,-, Tel. 089/58998810
Exkl. Bauhaus Bungalow in Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/Nutzfl. ca. 245 m2, v. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. 089/51997296 Scout-ID: 63713953
www.muenchen-daheim.de
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
G
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
26
IN
KOOPERATION MIT
München daheim
Der Münchner Immobilienmarkt
Die Expertenrunde zum Thema:
Beschädigung von Gemeinschaftseigentum durch den Mieter
RENDITEOBJEKT, Neue Studentenappartements in Regensburg, ab 59.900,-¤; FG Finanz 0172/-6072884 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862
Frau Nina M. aus Dachau fragt: Ich besitze eine Eigentumswohnung, RA Detlef Leander aus der letztes Jahr ein Mieter ausgezogen ist. Bei seinem Auszug hat er, wie Sterns ich später vom Hausverwalter erfahren Rechtsabteilung habe, mit seinen Möbeln erheblich den HAUS + GRUND Lift unserer Eigentumswohnanlage be- München schädigt, wodurch ein Schaden von ca. ¤ 5.000,00 entstanden ist. Ich habe erst im Vorfeld der jetzt stattfindenden Eigentümerversammlung vom Verwalter erfahren, dass der Mieter für diesen Schaden verantwortlich gewesen ist. Ich habe daraufhin den Mieter aufgefordert, den von ihm verursachten Schaden im Aufzug zu ersetzen. Der Mieter hat daraufhin eingewendet, dass der Schadensersatzanspruch gegen ihn 6 Monate nach Rückgabe der Wohnung an mich bereits verjährt ist. Ich konnte den Schaden jedoch nicht früher gegen den Mieter geltend machen, da ich erst kurz vor der diesjährigen Eigentümerversammlung, die 9 Monate nach dem Auszug des Mieters aus der Wohnung stattfand davon erfahren habe. Habe ich noch eine Möglichkeit, den Schaden gegenüber dem Mieter erfolgreich geltend zu machen?
Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de
Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713
EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957
Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!
GmbH
Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de
Familie sucht Baugrundstück EFH oder DHH in Gräfelfing, Planegg, Krailling, Olching oder München West. fefs@gmx.de oder 0172/2706089
HHHHH Top-Lage Pasing
Familie mit 4 Kindern su. Haus in Nymphenburg auch mit Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. Nr. 101730 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. Sympathische und solvente Familie sucht im Mü.-Westen, (bevorzugt Ober-/Untermenzing, Pasing) DHH od. REH (ab 120 qm Wohnfl.), Tel. 0176/23716338)
Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824
Immo-Angebote Gewerberäume
Taufkirchen (Vils) Ldkr. Erding EFH/ZFH + ELW, Wfl. 300 m2, 12 Zi., Bj 96, 4 Bäder + WC, herausragende Gelegenheit, v. Privat, VB 6,8% Renditeobjekt Eichenau, 2 2 330.000.-, mail HausXXL@web.de 774 m Grd., 775 m , 6 Einheiten, Haus, Wohnung, Grundstück 12 Stellplätze, Lager, Werkstatt, zum K. gesucht, T. 0163/1968375 T. 0152/25900986 Büros, Wohnungen, 1,18 Mio., Tel. München-Allach VERKAUFSSTART 089/13939091 stege-immo.de Wenn Sie Ihr Haus WÜRM-ENSEMBLE - HIER FINDEN SIE IHR WOHNGLÜCK. Elegantes Reiheneckhaus mit 5 Zimmer zzgl. Hobbyraum, ca. 146 m2 Wfl., ca. 197 m2 Wohn-/Nutzfl., ¤ 479.900,Energiespar-Bauweise nach KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009), ökologische Luft-Wasser-Wärmepumpe, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Großzügig angelegter Park mit See in der Nähe. S-Bahn in Laufnähe. Infobüro: Eisolzrieder Straße 4, Sa./So. 14-16 Uhr Herr Lechner: 089/18 90 40-48 www.wowobau.de
Seriöse Käufer suchen über uns
oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz
Häuser & Wohnungen
www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de
Immo-Gesuche Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur
Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01
Immobilien GmbH
Tel.: 089/ 127 129 50
Su. ETW m. Balkon o. Terr., Au, Haidhs., Giesing, Isarvorst., Schwanth. Höhe o. Isarnähe ab 40m2, T. 0171-7843271 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-Whg. v. Priv.; RED T. 54884397 od. www.red-muenchen.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.T. 089/43759790
Mutter su. für Sohn ReihenNette Fam. su. Haus in Mü. v. haus in Laim u. Umgebung, Größe priv., bis 480.000,-¤, auch Leibren- egal, auch renovierungsbedürftig, te/Wohnrecht, 0170/1160387 keine Makler! Tel. 0171/5463198
Diese Kleinanzeige bringt’s
Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de
Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.
Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte
177.825 Exemplare
290.975 Exemplare
801.725 Exemplare
München-West
München West/Süd
TOP 13
Werbe-Spiegel
Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger
(München Gesamt)
5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB
9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
n n
Wochenende
258.745 Exemplare
München Gesamt
Samstagsblatt
Samstagsblatt
6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken
Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.
Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)
7
Mein Anzeigentext
604.480 Exemplare
München-Süd/West
Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung
Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe
Erscheinung Wochenende
Kombi Wochenmitte & -ende
In der Rechtsprechung war bisher anerkannt, dass der Mieter sich gegen Ansprüche wegen Beschädigung von Gemeinschaftseigentum auf die 6-monatige Verjährungsfrist des § 548 Abs. 1 BGB berufen kann. Bisher ist die Rechtsprechung davon ausgegangen, dass auch diese Art von Schäden am Gemeinschaftseigentum innerhalb der kurzen Verjährungsfrist des § 548 Abs. 1 BGB verjährt. Begründet hat die Rechtsprechung diese Ansicht damit, dass die Regelung des § 548 Abs. 1 BGB dazu dient, nach Beendigung eines Mietverhältnisses eine rasche Klärung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Mietobjekt herbeizuführen. Weiterhin würde es aus der Sicht des Mieters keinen Unterschied machen, ob er eine Wohnung anmietet, die sich in einem in Alleineigentum eines Vermieters stehenden Mehrfamilienhauses befindet, oder ob es sich dabei um eine Eigentumswohnung handelt. In beiden Fällen ist der Mieter zur Mitbenutzung von gemeinschaftlichen Einrichtungen, wie z.B. dem Aufzug oder dem Treppenhaus befugt, weshalb der Zweck des § 548 BGB eine rasche Klärung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Zustand des Mietobjektes herbeizuführen, gerechtfertigt sei. Dieser Auffassung ist jetzt der Bundesgerichtshof in seinem Urteil vom 29.06.2011, AZ: VIII ZR 349/10 zu Recht entgegen getreten. Der Bundesgerichtshof ist der Auffassung, dass im Verhältnis der Wohnungseigentümer zu dem Mieter einer Eigentumswohnung eine grundsätzlich andere Interessenlage vorliegt. Der Sondereigentümer kann, ohne dass dies die Wohnungseigentümergemeinschaft beeinflussen kann, seine Eigentumswohnung vermieten, und damit dem Mieter den Mitgebrauch des Gemeinschaftseigentums einräumen. Angesichts dieser Fallgestaltung besteht nach Auffassung des Bundesgerichtshofes kein Anlass dafür, die Wohnungseigentümergemeinschaft der kurzen Verjährungsfrist von Schadensersatzansprüchen den Sondervorschriften des Mietrechtes, § 548 Abs. 1 BGB zu unterwerfen, und damit erheblich schlechter zu stellen, als bei der allgemeinen Verjährungsfrist des § 195 BGB, die immerhin drei Jahre beträgt. Die Wohnungseigentümer haben vielfach überhaupt keine Kenntnis von dem Auszug eines Mieters, und damit auch regelmäßig keine Veranlassung zeitnah beim Auszug des Mieters zu untersuchen, ob das Gemeinschaftseigentum von ihm beschädigt worden ist. Auch bestehen nach dem Bundesgerichtshof keine überwiegenden Interessen des Mieters sich auf die kurze Verjährung des § 548 Abs. 1 BGB berufen zu können. Denn bei der Anmietung einer Eigentumswohnung ist für den verständigen Mieter erkennbar, dass eine Beschädigung des Gemeinschaftseigentums durch ihn auch die im Mietvertrag nicht beteiligten Wohnungseigentümer verletzen kann. Solange die allgemeine 3-jährige Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen ist, können Sie mit Erfolg die Reparaturkosten für den beschädigten Aufzug verlangen, wenn Sie sich von der Wohnungseigentümergemeinschaft deren Schadensersatzansprüche gegen den Mieter abtreten lassen.
Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 ID: 60925439
Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.
n n
Privat Gewerbe
Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare
1.404.575 Exemplare
München-Süd/West
München Gesamt
Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt
TOP13 + Samstagsblatt
7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Unterschrift
1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar
15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
n n
Privat Gewerbe
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Meine Konto-Nr. BLZ
Mein Geldinstitut
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!
Stand 22.11.2010
www.muenchen-daheim.de
Der Münchner Immobilienmarkt
München daheim
Immo-Gesuche
Alt-Taufki., he. 3 Zi-Whg., DG, Erstbez. 10/01, 74 m2, freist. zentr. Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab gel. Haus, neue Bushaltestelle, EBK, 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. Blk, Kel., 760,- ¤ + 120,- NK + KT, ab EG, kl. Anlage, Hadern/ Fo-ried / 1.7.12, 089/66611800 Laim; T. 7605022 abends Verm. App. im EG, warm 595 ¤, 2,5 bis 4-Zi-Whg im Raum Groß- Forstenried, U-Bahn u. Einkaufha. ab Juli gesucht. Gge erwünscht. zentrum 5 min., teilmöbl. od. leer, Tel: 0177-5672518 Waschmasch., Trockner. kompl. Wir kaufen Ihr Grundstück und EBK, Einbauschränke f. Kleidung altes Haus, Fa. T. 089/69349290 etc., Schlafnische, Blk., T. 567075 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
2 Zi.Wohnung, 68m2, 200 m zur U-Bahn Fürstenried West, 850,¤ inkl. NK. Neuwertige, weiße Lackküche muß übernommen werden. Preis 5.500,-¤; Tel. 0175/ 7575091
München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm
ab ¤
U’menz. Nh. S2, 2,5-Zi.-GartenWhg., kpl. neu renov., 53,82 m2 Wfl. u. ca. 53 m2 Garten, KM 620 ¤ + NK, ab sofort, v. Priv., T. 0172/ 8332583 3-Zi.-Whg., 72 m2, 8. St., Westkreuz, WM 950,-, Tel. 0179/ Mü.-Nord Lerchenau, 3 ZKB, 2335930 BLK, 1. OG, ca. 80qm, 960,-¤ + NK + KT + Gge., ab 01.07., T. 4-Zi.-Whg.2 An der Nordheide, ca. 84,85 m Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG 089/3517998 + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Concept Real H., Tel. 5126648-0 Karlsfeld 3 Zi.-Wg., 699,- + NK, vogl@concept-real.de Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584 Nähe Erding, großzügiges WohM.-Höhenk., Hobby ca.75m2 DG nen + 100m2 DG (f. Büro geeign.) 2 ZH, 405,-¤ +NK, 0173/8010727 Bäder, EBK, Stellplätze, privat an M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 NR T. 08122/48615
Mietangebote
39
4.
Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de
Niederbay. Nh. Regen, EFH, 130 Mü.-Nord Lerchenau, 2 ZKB + m2, kl. Gart., Waldrand, 2 Bäd., Sout., Terr., ca. 73m2 870¤ + NK + Ölhzg., Kü-Holzofen, Gge’en, 550.- KT + Gge. ab 1.5. T. 089/3517998 + NK/KT, T. 0173/8014819 ab 17 h Mü-Aubing, schöne 3-Zi.-Whg., Ottobrunn 2-Zi.-DG-Whg., in 3- möbeliert, 84 m2, Blk., 950 ¤ + KT u. Fam.Haus, WoKü., EBK, S-Blk, Gar- NK, von privat ab sofort, T. 870663 ten, 60m2, ab 1.7., warm 800,- ¤ T. 0152/09892432
Mietangebote Gewerberäume
3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 67,12 m2 Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 LagerRäume, T. 08071/903383 vogl@concept-real.de Mü. Süd, Büro-Etage 230m2, 6 Zi. Büro, 7,90¤ /m2 + NK, Parkett, Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Prov.frei, Tel. 783296 AB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden Schreinerei f. 5 Personen in Mü. App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse T. 0172/9797206 Ausst. Ausstattung kpl. Komplett TG Tiefgarage Bogenhausen, Büro 52 m2, 2 Bj. Baujahr Kü. Küche tgw. teilgewerblich nutzbar Räume, WC, Küche, Blk., 630.- ¤, T. BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis 089/12092951 Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche Halle u. Lager München-Nord, DG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten 250/450/718m2 für Handel, Service, DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer Produktion, Lager, Lagerverkauf, DHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung Outlet, Internetshop, von Privat. DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer Tel. 0151/17205050 EBK Einbauküche Pk. Parkettboden EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei Im Westend Kellerräume ca 60 EFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus m2 beheizbar WC als Lager etc. zu ELW Einliegerwohnung ren. renoviert vermieten. Tel. 08152/78069 ETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Werbe-Spiegel Verlag, Schöner Laden in Pasing (südFbH Fußbodenheizung rest. restauriert Fürstenrieder Str. 7-11 lich Marienplatz) 80 m2 + Keller Ga. Garten RH Reihenhaus 80687München 35 m2, Tel. 089/83964430 Gge. Garage RMH Reihenmittelhaus Tel. 089/5ž46ž55-5 Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, www.werbe-spiegel.de Hob. Hobbyraum Sou. Souterrain trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + Wir beraten Sie gerne! Hzg. Heizung SZ Schlafzimmer MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626
www.muenchen-daheim.de
Mü-Neuhausen, Büro, möbeliert, ab sofort günstig zu verm., 32 m2 incl. WC, EG, ruhige Lage zur Hofseite, Tel. 0160/90729362
Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder
preiswerte Zi., App., Whg.
Angeb. an Werner Brandl, GdP Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 PP München, Tel. 2910-2600 m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Junge Fam. (Fachinf. u. kaufm. Neue BÜRO’s, flughafennah südl. Angest.) mit 2 Ki 2/21 Monate) Landshut, 7,50.- /m2, NK 1.- /m2, v. sucht schöne, helle 3-4 Zi Whg ab priv., ohne Prov., Tel. 0871/43707 70m2, nähe U-Bahn. Tel: 0157/ 34514097 Freimann abgeschl. Lagerräume 2 40 bis 60m , ebenerd., trocken, gut Berufstät. Paar, 34 u. 33, Nichtzugängig m. Hubwagen, prov. frei, raucher, keine Tiere, sucht 2 Zi.7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + Wohnung in Münch., ohne Prov., KT, Tel. 089/3244177 T. 089/12227735 Laden ca. 20 m2, Lager, WC, Nh. Familie su. 4 Zi.-Whg in Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366
Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter
1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001
Solvente ruhige dm-Mitarbeiterin mit ihrem 8 jährigen Kater, sucht sonnige 1-2 Zi.-Garten-Whg., TG, u. gute U/S-Bahn-Anbindung zum 1. 05., prov. frei, Tel. 0172/3455223
Suche 2-Zi.-Altbau-Whg. m. EBK für max. 750,- ¤ WM. T. 0171/ 6289586 Filialleiter sucht 1-2-Zi.-Whg., ab 30m2 sofort, bis 600¤ warm, MUCWest, S-Bahn Anb. T. 0151/ 11603799 Suche prov.frei 1-Zi-App., mind. 25 m2 bis 449.- ¤ KM in MüNord/Ost. T. 0170/3816936
Rentner, 74J., su. Unterkunft bei einer Frau, zahle 400.- mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234826 an Symph. alleinst. Frau su. drin- Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 gend 1-1,5-Zi.-Whg., Mü. Süden München od. Westen (gerne m. Garten), Tel. Textil- od. Kleidungsboutique 0176/70861214 gesu., Tel. 0178/1844380 BMW Mitarbeiter, 37 J. (NR), sucht 2-3-Zi.-Whg. T. 089/21707179 Hilfe! Su. f. afrikanische Freundin, derzeit im Frauenhaus, kl. bewww. vermietspezialist.de zahlb. Whg. m. Kü. + Bad bei 1000 Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, Karls- ¤, Festgehalt garantiert. Seriöse feld oder Dachau! WM max. Angebote an Tel. 089/350651479 900,- Euro. Tel. 0176/70340500 2 Zi.-EG-Whg., 50-55m2 i. ruh. kl. Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Wohnanl., Laim od. Sendling ges., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Imbis 750,- ¤ warm, Tel. 765408 mob. Übelherr, T. 089/28998100 Junge Fam. (27 u. 33J.), beide Führungskraft su. gr. Haus berufstätig, Baby unterwegs, Nafinanz Immob., Tel. 8596911 su. 3-4 Zi. in Mü.-Zentr., bis ca. Polizeibeamter su. in Mü. f. 1200,-¤ warm. Tel. 0177/9121905 Tochter 1 Zi.-App., max. 550 ¤ WM, Suche Musik-Übungsraum U-Bahnnähe, 0175/6496479 Sendling, Tel. 089/61279000 Solvente Frau sucht 2-2,5 Zi.Whg mit Blk, EBK & Badw. in schöner Lage, Tel. 0176/25985306 Oberärztin am Vet. med. Institut sucht tierlieben Vermieter. Ich suche 3-4 Zimmer od. kl. Haus mit Garten in München und Umland. Tel. 0176/18828827
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
A Angebote des ASZ
Königliches Ambiente
Aubing · Das Aubinger Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) lädt ein zur Teilnahme an folgenden Veranstaltungen: Blockflötenkonzert am Montag, 16. April, von 15 bis 16 Uhr, Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten; Osterbrunch am Dienstag, 17. April, von 11.30 bis 13.30 Uhr, die Kosten betragen 5 Euro, Anmeldung erforderlich; Tanznachmittag am Mittwoch, 18. April, von 14 bis 16 Uhr, mit Livemusik von Lothar Nelz; Ausflug zu Deutschlands größter 50plus-Messe im M.O.C. München Freimann mit über 450 Ausstellern zu Themen wie Gesundheit, Wohnen, Mode, Reisen, Pflege u.v.m. Infos zu den Abfahrtszeiten und Kosten sowie Anmeldungen zu allen Terminen erteilt das ASZ unter Tel. (089)8646681-0.
Konzertabend mit Veronika Ponzer und Burkhard Jäckle im Dachauer Schloss Festsaales unterstreicht den musikalischen Genuss. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Auf dem Programm stehen Georg Friedrich Händel: Harfenkonzert, Wolfgang Amadeus
A Architekturclub im April München · Wenn am Montag, 16. April, im Architekturclub der Bayerischen Architektenkammer der Stadtbaurat der Landeshauptstadt Hannover, Uwe Bodemann, und die ehemalige Stadtbaurätin der Landeshauptstadt München, Christiane Thalgott, über „Stadtreparatur“ diskutieren, geht es selbstverständlich nicht um die Definition des Wortes „Reparatur“. Vielmehr soll in dem von der Bayern2-Redakteurin Barbara Knopf moderierten Gespräch u.a. der Versuch unternommen werden, Werterkennungsmechanismen auszuloten und deren Einfluss auf Stadtentwicklungskonzepte aufzuzeigen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Haus der Architektur (Waisenhausstr. 4). Der Eintritt ist kostenfrei. Infos per Email unter info@byak.de.
27
Burkhard Jäckle
Dachau · Am Sonntag, 29. April, lädt BAVARIA KLASSIK zu einem Konzertabend in königlichem Ambiente ins Dachauer Renaissance-Schloss ein. Die bekannten Residenz-Solisten Veronika Ponzer an der Harfe und Burkhard Jäckle, Soloflötist der Münchner Philharmoniker, bieten Klänge von Bach, Vivaldi und Händel dar. Die ausgezeichnete Akustik des
Mozart: Konzert für Flöte und Harfe C-Dur, Glasharmonika-Quintett, und Gioacchino Rossini: Streicher-Serenade (Programmänderungen vorbehalten).
VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 18. April, folgende Frage: Wie heißen die beiden Solisten des Konzertabends? Antwort A) Veronika Ponzer und Burkhard Jäckle Antwort B) Verena Panzer und Bernd Jäckel
Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bavaria Klassik“)
Veronika Ponzer Fotos: Bavaria Klassik
Kartenbestellung bei München Ticket (Telefon 54 81 81 81), allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei dem Veranstalter BAVARIA KLASSIK (Telefon 14 34 94 58 oder 28 97 55 97, Ticketshop, Bayerstr. 13, III. Stck.), und auch im Internet unter www.bavaria-klassik.de sowie am Veranstaltungsabend an der Abendkasse. red
München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer
Neuer Jobmarkt
Der Münchner Stellenmarkt
Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de
Immer weniger sparen fürs Alter Der drohenden Rentenlücke sehen viele unvorbereitet entgegen
Erneuerbare Energien schaffen Jobs Nicht erst seit der Atomkatastrophe von Fukushima wird über alternative und erneuerbare Energiequellen diskutiert. Die Katastrophe hat aber ein Umdenken bewirkt. Deutschland verabschiedet sich von der Atomenergie. Doch diese Energiewende hat einschneidende Auswirkungen auf alle Bereiche der Wirtschaft. Während man auf der einen Seite Arbeitsplätze verliert, werden sie auf anderer Seite geschaffen. Viele sehen in Deutschland die grünen Technologien als Jobmotor. Ende 2010 waren bereits 370.000 Menschen im Bereich der erneuerbaren Energien beschäftigt, wie das Bundesumweltministerium bekannt gab. Bis zum Jahr 2020 soll der Umweltschutz der wohl bedeutendste Industriezweig sein, so eine Prognose des Unternehmensberaters Roland Berger. Es wird sogar vermutet, dass dieser Zweig mehr Menschen beschäftigen wird, als der Maschinen- und der Autobau zusammen. Die Folge: Weiterhin wichtige Exporte für die deutsche Wirtschaft. Schon heute ist über ein Sechstel des Welthandels im Bereich der modernen Umwelttechnologien angesiedelt. Das hat das Bonner Institut zur Zukunft der Arbeit (IZA) herausgefunden. mpt-180
Stellenangebote
Zum weiteren Ausbau unseres Lohnteams, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen erfahrenen Mitarbeiter (m/w) für
Lohn- und Gehaltsabrechnung mit Kenntnissen in DATEV Lohn und Gehalt Wir sind eine mittelständ. Steuerkanzlei mit Schwerpunkt Steuer- u. Unternehmensberatung in München-Pasing. Unsere Kanzlei befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Pasinger Bhf. Wenn Sie Freude am Erstellen von Lohnu. Gehaltsabrechnungen haben, Sie gegenüber Veränderungen aufgeschlossen sind u. gerne im Team arbeiten, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Peter Strumberger. Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 München Tel. 089-54 61 61-0, Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com
Untersuchungen des Instituts für Demoskopie Allensbach haben ergeben, dass die wenigsten motiviert sind, Geld für später zu sparen – obwohl die meisten wissen, dass ihnen im Alter eine Rentenlücke droht. 2001 waren 45 Prozent der Bundesbürger bereit für die Altersvorsorge Geld zurückzulegen. Derzeit sind es etwa noch halb so viele, 24 Prozent. „Wer jedoch nicht frühzeitig beginnt, Geld für das Alter zur Seite zu legen, läuft Gefahr, sich später finanziell stark einschränken und seinen gewohnten Lebensstil aufgeben zu müssen“, warnen Finanzexperten. Dabei gilt: Auch mit geringem Einkommen ist die private Altersvorsorge möglich. Riester-Rente – Den Riester-Vertrag gibt es in unterschiedlichen Varianten, etwa als Fondssparplan, Rentenversicherung sowie Bank- oder Bausparplan. Die Riester-Rente wird vom Staat mit Zu-
lagen und Steuervorteilen gefördert. Selbst bei Turbulenzen am Finanzmarkt brauchen RiesterSparer keine Verlustängste zu haben: Das gesparte Kapital ist gesichert. Für einen Riester-Vertrag erhalten Alleinstehende bis zu 154 Euro Grundzulage vom Staat, Ehepaare das Doppelte. Für jedes Kind kommen je nach Geburtsjahr noch einmal 185 oder 300 Euro hinzu. Wer als Azubi oder Berufsstarter einen eigenen Riester-Vertrag abschließt, profitiert besonders von den staatlichen Förderungen. Zur jährlichen Grundzulage von bis zu 154 Euro kommt neben einem zusätzlichen Einsteigerbonus von einmalig 200 Euro für alle zwischen 16und 25-Jährigen vor allem auch ein beträchtlicher Zinseszinseffekt durch das frühzeitige und damit langfristige Sparen. Vermögenswirksame Leistungen – Vermögenswirksame Lei-
Spengler/Dachdecker gesucht! Fenster-Monteur u. Helfer ab Josef Jenewein GmbH 85716 Un- sof. z. Festanst. od. Freiberufler terschleißheim T. 0171/3105710 ges., PKW u. FS erf., Bew. an: lier@arcor.de, T. 08135/9377132 Sicherheitsmitarbeiter mit 34a o. m. auf 400¤-Basis gesucht., T. Servicekräfte für Kaffee-Bar 0177/5336037 und den Foodbereich gesucht! Für Junge, größere Frau für Beglei- unsere Bars in großen Unternehtung von Geschäftsmann gesucht. men in München od. Garching in Voll- u. Teilzeit (Mo-Fr, tagsüber) T. 0171/5168916 oder SMS u. Oberföhring, Obersendling od. Der Grünwalder Forstwirt in Moosach auf 400,-¤-Basis (Mo-Do Strasslach sucht ab sof. erfahrene ca. 11-15 Uhr). Servicekräfte als Aushilfe an Wo- www.chicco-di-caffe.de chenenden/Feiertagen. 08170/213 SUBWAY Laim sucht junge dynainfo@gruenwalder-forstwirt.de mische Mitarbeiter. 089/28855350 Fahrrad-Monteure (w/m). Sie od. 0177/5261050 sind technisch begabt? Wir haben den perfekten Job: Montage neu- Chance 2012! Immobilienuner hochwertiger Fahrräder. TOP ternehmen sucht engag. MA LOHN! Vollzeit oder Teilzeit. Ger- (auch branchenfremd) f. abwechsne Studenten od. Rentner. T. 089/ lungsreiche Tätigkeiten, HB/NB. 76755062 Email: Frau Jakob, Tel: 089/45211223 shop@rabe-bike.de Biete Neuanfang in Mü. ImmoRen.Cafe M-Moosach su. zuverl. Untern. Quereinst. willk. HB + frdl. Service Pers. 14303530 NB kein AD monatl. Fixum 900Pflegehilfskräfte und exam. 1.500,-¤, Fr. Happ, Tel. 45211310, Pflegefachkräfte in Teilzeit und oder 0177/4191389 Vollzeit für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Ar- Wir suchen für gehobene Hobeitszeit nach Vereinbarung. Tel. tels in München fleißige u. zuHr. Prell 0151/14965772 PPS Prell verlässige Mitarbeiter für die Zimmer-Reinigung, mit der BereitPersonal-Service GmbH schaft auch am Wochenende und Zuverläss. Haushaltshilfe v. Fa- Feiertag zu arbeiten. Wir bieten milie auf 400¤ Basis gesucht. Be- angenehmes Betriebsklima und werbg. m. Foto bitte an Tariflohn. Näheres unter: Rahmer hhhmuc@yahoo.com Dienstleistungen, Telefon: 089/ Su. Putzhilfe f. privat, Schwabing 45476811 Tel. 0151/41949310 Für Büroreinigung (SchlüsselobSu. stellver. Pflegedienstlei- jekt) in Schwabing-Freimann (Wiltung u. Krankenschwestern od. helm-Wagenfeld-Str.) suchen wir Altenpflegehelfer/in. Tel. 0160/ nebenberuflich eine erfahrene Reinigungskraft (w/m), 4 x die Wo8441975 che ab 18 Uhr. Wir zahlen nach Exklusives Massagestudio Tarif. Tel. 0170/1404911 sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Su. Fahrer für Frühtour in AyTätigkeit im kaufm.-org. Be- ing, Mo-Sa v. 6-9 Uhr, T. 0177/ reich von Zuhause aus. Elschen- 1644288 broich u. Zaumseil GbR; Film Damen Topgeld 0171/ www.ezvfinanzielleabsicherung.de 2077018 Tel. 089/90540516 Putzfee 1x/Wo. /6 Std. /Pullach Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perges. Tel. 0151/46508848 sonal Tel. 089/552545-0 Elektromech./-Techn. (m/w) für Steuerungsbau. Firma Drive Test Kommissionieren v. ElektroGmbH; Tel.: 089/74340941; teilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 w.schabel@drivetest.de
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Viele leben gerne im Hier und Jetzt. An morgen denken dabei nur wenige. Foto: DVAG/fotolia stungen (VL) sind Geldleistungen, die der Arbeitgeber an sein Personal zahlt und es damit bei der Vermögensbildung unterstützt. Prinzipiell kann jeder Arbeitnehmer VL beziehen. Das Unternehmen überweist monatlich bis zu 40 Euro direkt in den Sparvertrag. Der Vertrag läuft in der Regel sechs Jahre. Im Anschluss besteht eine einjährige Sperrfrist. Erst hiernach verfügt der VL-Sparer frei über sein Geld. VL-Sparpläne sind Bank- und
Fondssparpläne oder Bausparverträge. Anleger von Fonds- oder Bausparverträgen profitieren doppelt: Wenn ihr Einkommen bestimmte Grenzen nicht überschreitet, erhalten sie neben den Arbeitgeber-Zuschüssen vom Staat die so genannte Arbeitnehmersparzulage. Ein Tipp: Wer die VL als Fonds- sowie als Bausparvertrag abschließt, streicht so die Arbeitnehmersparzulage doppelt ein. red
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung
Restaurantfachfrau/-mann. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de
HWS
Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V. Wir suchen für das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg eine/n
Beikoch/-köchin für unsere Altenheimküche Teilzeit/geregelter Schichtbetrieb Voraussetzung: Ausbildung als Koch/Köchin bzw. hauswirtschaftl. Ausbildung, gute Deutschkenntnisse Einstellungstermin: sofort Bewerbung bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg zu Hd. Hr. Köstner Germeringer Str. 33 82152 Planegg
Freundliche/r AZUBI z. MEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN ab 9/12 und
Arzthelfer/in bzw. MFA (Vollzeit bzw. auch Teilzeit) für große moderne Praxis in Laim gesucht. Fundierte Kenntnisse in Praxisorganisation und Abrechnung wären erwünscht. Dafür: natürlich übertarifliche Bezahlung, sympathisches Team! Ihre Bewerbung bitte als email an: bewerbungalsmfa@online.de oder Telefon 0172/8 24 59 22
www.12job.de
Der Münchner Stellenmarkt
München erfolgreich
Stellenangebote
Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Suche Elektrofachkraft auf 400 33037036 oder 0176/62825622 ¤ Basis für Baustellen im Raum München. Tel. 09431/790343 Kommissionieren v. Elektro- Su. Unternehmer/-in mit Transteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verselbständiger Basis z. Verstärkung stärkung unseres Teams in Nähe Carl Personal Tel. 089/552545-0 unseres Teams für Festtouren, Tel. Hauptbh., Herr Mayr, T. 08195/ 9980978 o. 0174/6610085 Wir suchen dringend in Ihrem 0171/9900635 PLZ-Bereich gepflegte PKW’s Reinigungs-/Entsorgungsh. Facharbeiter im Abbruchbefür Autowerbung. Monatl. 50¤ Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl reich ab sofort gesucht. Fließenbis 590¤ verdienen durch Werbe- Personal Tel. 089/552545-0 de Deutschkenntnisse in Wort und folien u. Werbeaktionen. Firma Schrift erforderlich. AsbestschuFriseur/in in VZ/TZ ab sof. ges. Müller, Tel. 0371/27866610 lung nach TRGS 519 (2 Tage) wünT. 7231725 od. 0152/26674750 schenswert. T. 089/31859810 Sie suchen einen neuen Wir- Büroraum m. Schlüssel su. zukungskreis? Teilen Sie das doch verl. Reinigungskraft gerne auch Erfahrene/r Qualitätsbügler/in mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Ehepaar ab sof., Fa. T. 0172/ für TZ bzw. VZ dringend gesucht in Mü.-Schwabing T. 089/284923 an über 177825 Firmen und auch 8982225 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Verdienen Sie Geld mit Ihrer nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Meinung! Wir su. Teilnehmer in u. So. und nach Bedarf. Sie sollten Rausholen. Telefonische An- Mü. im Alter v. 16-70 J. f. Markweibl., deutschspr., flexibel, ca. 40zeigenannahme: 546555 forschungen. Die Aufwandsent- 55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends schädig. liegt bei 20 ¤/Std., mehr Wir stellen Landschaftsgärtner Infos u. Anmeldung unter Textilverkäufer/in,20 Std./Wo. ein. www.delareich.de www. mercatus-est.de, o. unter in Germering-Harthaus (S 8) ab Tel. 04105/5869216 info@delareich.de sof. bis 15.10.12 gesu. Tel. 089/ 8417798
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
29
Können Sie Verkaufen? Haben aber keine Kunden? Wir erstikken in Bestand und suchen engagierte Verkäufer/innen sowie Repräsentanten/innen für die Finanzbranche. Sichern Sie sich ein dauerhaft hohes Fixum mit Provision! Termine werden von uns gestellt. Fa. profimag, T. 089/ 20004466, muenchen@profimag.de Pflegehilfskräfte und exam. Pflegefachkräfte in Teilzeit und Vollzeit für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. Hr. Prell 0151/14965772 PPS Prell Personal-Service GmbH LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- ¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ 9980978 oder 0174/6610085
www.GeneralNewsNet.de Suchen Lagerist/in /Mnch. We- Überdurchschnittliche Verdienststen, Sa. vormittags, Tel. 089/ möglichkeiten ! 89709000 Aushilfe auf 400,– Euro geFahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf sucht, Möbel Keser T. 08145400,- Basis, für Menschen mit Be- 94530 hinderung. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Aushilfen für Bar, Service & Küche gesucht! Ab sofort. Su. ab sofort ausgebildeten 400,00 Basis, MIndestaler 18 Jahre, KFZ-Mechatroniker T. schriftlich mit Lebenslauf + Foto 089/87128250 an info@unterhaus-bar.de
Friseur/in nach Aubing ge- Chance 2012! Biete Neuanfang sucht, auch TZ, Tel. 089/8642219 in Mün. Immo-Untern. Quereinst. willk., HB+NB, kein AD, monatl. Zusätzliche Einkommensquelle, Fixum 1.000. – 1.500.- . Hr. Windwww.holler-gmbh.com hör T. 089-45211227 Germering Sportcenter, sucht Thekenkraft (m/w) auf 400,- ¤ Ba- Dachdecker u. Spengler ab sofort gesucht. Arnusch GmbH T. sis, Tel. 0163/8334533 08141-92189 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Dringend – Gute Bezahlung in Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Lochhausen, Germering, InHausfrauen und Rentner. dersdorf, Dachau, Eichenau, Tel. 089/54655139; email an: Altomünster f. zuverl. Austräger bietet Bild am Sonntag! Bewerben vertrieb@werbe-spiegel.de Sie sich bei BV Fuchs T. 08233Ambul. Pflegedienst aus Laim 847531 su. Stv. Pdl., T. 54611378 Eichenau Kosmetik-Nagel-SonRentner/in f. Minigolfanlage in nenstudio, 88m2 auf 2 Ebenen, z. Planegg auf 400.- ¤-Basis ges., für vermieten T. 0173-6647112 Arbeitslose nicht geeignet, Tel. Erfahrene Frisörin f. 2 Vormit0177/2937545 tag f. Seniorenheim gesucht T. Ambul. Pflegedienst su. stell- 0171-4322954 vert. PDL, zum nächst mögl. Termin, sehr gut. Bezahl. T. 0176/ Fahrer f. Möbelauslieferung m. FS bis 7,.5 t gesucht. Anzinger 31181890 GmbH T. 0171-4409306 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eige- Fenstermonteur m. Schreinereinem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t erfahrung gesucht T. 0172LBW, gute Auftr. gegen geringe 8283110 Gebühr T. 089/6737900 Freundl. zuverl. Zugehfrau 6-8 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Std./wö an den Wörthsee gesucht. gesucht. T. 089/42724243 T. 0171-4581530
paytec GmbH - Landsberger Str. 441 - 81241 München Frau Margit Hoehl - Mail: job@pay-tec.de Tel. 0 89/442 32 71 00
Haupt- oder nebenberuflich durchstarten! Wir suchen: Damen & Herren aus allen Branchen. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de Qualifizierte Günter L.A. Huber GmbH
Finanz- und Wirtschafts- u. Steuerberatungsgesellschaft Lohnbuchhalter/in, Paul-Gerhardt-Allee 32, 81245 München bevorzugt Steuerfachange- Telefon 089-8291540 stellte/er o. gleichwert. Quali- Bewerbungen auch online: fikation in Teilzeit (ca. 25 Std.) info@huber-steuerberatung.de
W. Aktmodel 31230290
gesucht Freundliche, zuverlässige Zugehfrau, 6-8 Std./wöchentlich nach Eichenau gesucht. T. 0176Speditions-Fahrer für 7,5t ge41362650 ab 18 Uhr sucht, Handy 0178/2744134 Engagierte Taxifahrer/innen Friseur/in nach Aubing geges. Ausbildung durch eigene Ta- sucht, auch Teilzeit T. 089xischule, sehr hoher Verdienst d. 8642219
In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bißchen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!
Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Für sofort in Vollzeit kräftigen Karten-Lege-Kurs, in München, Beifahrer m. FS f. Auslieferung v. beruflich sofort einsetzbar, T. Elektrogeräten gesucht. T. 01794599035 02429/901459
Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!
Zusteller
Mitarbeiter in Vollzeit gesucht f. Brandschadensanierung u. Frauen f. Inventarsanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com oder 0171/1919877 werktags 11-14 h
Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.
Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München
Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de
www.12job.de
“Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335 Gartenhilfe f. Eichenauer Privathaushalt gesucht T. 01716141744
Gastfamilien/GastgeberInnen f. franz. Schüler dringend gesucht! (2-4 Schüler f. 2-4 Nächte). TagesAmbulanter Pflegedienst stellt betreuung u. Franz. SprachkenntPflegehelferin mit Erfahrung und nisse nicht erforderlich. Gute AufFührerschein auf Teilzeit ein. Tel. wandsentschädigung. Info Fr. 089 / 651 41 47 Brenner T. 0171-7288383
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel · Nr. 15 Mittwoch, 11. 4. 2012
30
München erfolgreich
Stellenangebote
Nachhilfelehrer gesucht, alle www.GeneralNewsNet.de Altenpfl. 47J. deutsch, betreut Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Überdurchschnittliche Verdienst- Sie ganztägig, T. 089/38902208 möglichkeiten! 363700 oder 0172/7688675
Gerüstbauunternehmen in Puchheim stellt ein: Gerüstbau - Kolonnenführer, Facharbeiter, Helfer, m. FS Kl. alt 7,5t, gute Verdienstmöglichkeiten per sofort T. 0178-2404558
Schreiner f. Küchen- u. Möbel- Zeitschriftenzusteller / innen montagen m. FS gesucht. Anzin- ab 13 Jahren f. sofort gesucht, u.a. ger GmbH T. 0171-4409306 Gröbenzell/Eichenau. T. 01631607115 www.zeitschriften-ausSu. gelernte Bedienung in Fest- tragen.de anstellung n. Puchheim T. 089801642
Nebenjob für Ausdauersportler Wir suchen für unser Team selbständige Mitarbeiter ab 18 Jahren. Sie sind kontaktfreudig, kommunikativ, zuvorkommend und lernen gerne dazu? Sind Sie Fahrradbegeistert, können eine Reifenpanne beheben, haben gute Orientierung? Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten, Arbeit mit dem Fahrrad an frischer Luft, Arbeitszeit frei einteilbar, Schulung und Einarbeitung im Team, viel Lebensfreude. Eine Aussagekräftige Bewerbung mit Foto “in Aktion“ senden Sie bitte schriftlich an ts@wadlkraft.de, wir freuen uns auf Sie
Su. Perle f. 5 x vormittags i. Haushalt wg. Erkrankung unserer Industriemechaniker sucht Arjetzigen. T. 08141-354249 beit. T. 08145-8315 Su. supergründliche Perle f. Arztpraxis in Puchheim / Bhf., 2 Kompetenter Schreib- u. BüroStd. tägl. abends T. 089-804880 service T. 08141-8289463 Suche kräftige/n Pfleger/in f. Maurer su. Arbeit T. 0172Rollstuhlfahrer, 50 J., 2 x wö. auf 1312326
Stellengesuche
400,-Basis T. 08141-92893 Suche nette, fleißige Dame, ab 30 J., f. Fahrtätigkeit v. Mo - Fr, vormittags, Mammendorf T. 01742130256 Taxifahrer f. München ges., z. Aushilfe u. fest T. 08142-13705
Telefonkräfte (m/w) f. TerminIntern. Handelsunternehmen vereinbarung gesucht, freie Zeitbietet eigenverantwortl. Täeinteilung T. 0171-3673738 tigkeit von Zuhause, Fa. Gröger w.faulhaber@strategamsued.de T. 08135-991051 Weindepot - WinzergenossenKfz-Lackierer f. die Vorbereitung schaft sucht Depot- Verkaufsstelu. Lackierunbg sof. n. Gröbenzell lenbetreiber - Haupt- o. Nebenberuflich. Info T. 08441-786698 gesucht T. 0172-6708483 Zur Verstärkung suchen wir ab sofort einen Kfz-Mechaniker in Voll-, Teilzeit o. auf 400.- Basis Auto Weinert Moorenweis T. 08146-945500 Mitarbeiter/in zur Kundenbetreuung im Außendienst v. vorhand. Kundenstamm gesucht. Sie sind kontaktfreudig, redegewandt u. suchen eine Ganztagesstelle. Fa. Keidel, Gilching T. 01639839955
Wer würde mir bei der Bekämpfung von Giersch (Unkraut) helfen? Stundenlohn 10.¤. Bitte melden bei T. 08142-15814 Wir suchen zur Unterstützung unseres Servicetechnikers einen Elektriker auf 400.- ¤ bis 800.- ¤ - Basis. Gerne Rentner o. Frührentner. Zu reparieren sind Reinigungsmaschinen- u. geräte. Keine Außendienst. Ansprechpartner: Thomas Stock T. 089.895571-0
Der Münchner Stellenmarkt
Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich
Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118
Umweltschutz
Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196
sowie
Ungarin m. gut. Deutschkenntniss. bietet Altenpflege + Haushaltshilfe f. 24 Std., 01621719943
Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter
Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599
Umwelttechnik
Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583
Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Kenntnisse: in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäWord, Excel, Access, tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Arc GIS nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarÜber Ihren Anruf beitung von Rückständen, BelegsReinigungsfirma putzt f. Fir- ortierung u. Mahnwesen, Tel. würde ich mich freuen! men, Büros u. Baureinigungen. T. 089/89711897 & 0157 /84 63 40 81 0176-39101860 Deutsche Putzperle hat noch Rosis Reinigungsservice reinigt Termine frei, Tel. 0173/5672299 sauber u. zuverlässig, privat u. geRentnerin (Sekretärin) su. Büroschäftlich, Rechnung T. 08141- Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat job 1-2 Tg./Wo., T. 0151/53064097 T. 0152/54593579 od. 089/35831602 3095004 Sprinter frei T. 0172-8152139 Suche Putzstelle T. 08142-18570
Su. Putzst. auch Büro usw. auf Übern. Ihren „Bürokrieg“, Rechnung, T. 01578/4633280 Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/ 20626615
Suchen Sie jemanden der für Sie alle Gartenarbeit macht. PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Dann rufen Sie bei uns an, T. Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 08762/738366 0152/08264560 Nette, erfahrene Hausfrau sucht Fliesen, Maurern, Malen Stelle als HH-Hilfe oder auch Kin- Tel. 0152/08264560 derbetreuung, T. 0151/28173672 Objekte zum Reinigen gesucht, PC, Laptop, Handy, Reparatur, Fenster/Grundreinigungen/Praxis Hard-, Software Installation, Mail: usw. Tel. 0176/23638818 adam_gawa@gmx.de, T. 0176/ 24548603 Biete stundenweise Betreuung, Tel. 471415 Shopleiter gesucht! Für unseren neuen Shop in München. Su. für Freitag-Vormittag NeSportnahrung.de (Verkauf von benjob im Mü. Süden (Fahrer, leichSportnahrung und Fitnessproduk- te Garten- od. Hausmeister- tätigten) München Hanauer Str. 71 keit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. (beim OEZ) T. 0043/69912345631 Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte office@sportnahrung.at an: FritzSchweiger@gmx.net
Su. Putzstelle, T. 0176/73261907 Hausmeister 96176460
Gart.
(1
Zi.)
Rentner su. Arbeit, als Hausmeister o. Fahrer, T. 0176/21764911 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081
Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de
Firmen inserieren kostenlos! Firma
l Kinderhaus München
l AWO Hort an der
Wittelsbacherstr.
l Sozialpädagogische Tagesgruppe
l Eggs Unimedia Cooperation l Caritas-Kinderkrippe
am Klinikum 3. Orden
l Montessori-Kinderhaus München West e.V.
l winterparty.net
Plätze Dauer
Firma
Adresse
Tel. oder Email
Fürstenrieder Str. 267 81377 München
089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche
Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering
Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de
Hochäckerstr. 117 81549 München
Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue
1
Schertlinstr. 18 81379 München
Tel. 089 / 743456-0
5
Menzinger Str. 46 80638 München
Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de
Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München
089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de
Dauthendeystr. 2 81377 München
089/12280333 1 info@winterparty.net
k.A. 1 Jahr
Berufsbild
l Dr. von Göler
Anwaltskanzlei
l Dr. von Göler
Verlagsgesellschaft mbH
l Dr. von Göler
Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH
Verlagsgesellschaft mbH
l Kinderhaus
Softwareentwicklung
München
3 Mon.
l promoAgenten
Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in
Ldt & Co. KG
l Die kleinen Ritter
Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement
l Palais Concierge
Plätze Dauer
Adresse
Tel. oder Email
Maximialianstr. 35 a 80539 München
089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de
1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r
Maximialianstr. 35 a 80539 München
089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de
1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting
Maximialianstr. 35 a 80539 München
089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de
1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation
Fürstenrieder Str. 267 81377 München
089/411149100 4 02 – 07/12 Hr. Eckerl, krybus@kinderhaus-muenchen.de
Sozialer Bereich freiwilliges Praktikum
Infanteriestr. 19 (Geb.6) 80797 München
Tel. 089 /5527588-0 1 info@promoagenten.de
mind. 3 – 6 Mon.
Werbeagentur
Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing
Tel. 089 /89530957 1 Kids@die-kleinen-ritter.de
6 Mon.
Erzieher/in Kinderpfleger/in
Maistr. 45 80337 München
Tel. 089 / 39 29 77 10 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de
SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!
-Praktikumsbörse
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!
…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos
www.12job.de
Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:
Dauer:
Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Alltags- und Haushaltshilfe für Senioren, 24 Std.-Betreuung. Unkomplizierte, zuverlässige Münchnerin freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 089/78792583
Tätigkeit
Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle, Tel. 089/12095644 Kl. Gebäudereinigung su. Büros zum Reinigen, T. 089/89620117 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 48j. zuverl., deutschpr. Ungarin sucht 24h/Pflege zu Hause. Vorzugsw. 14tägig im Wechsel in München. Ich verfüge über Praxis u. Ref. heidigaspar@gmail.com
AusbildungsplatzAngebote 2 Ausbildungsplätze zur medizinische Fachangestellten (Arzthelfer/in) sind bei uns zum 1.9.12 noch zu vergeben. Int./kard./gastr. GP Dres. Tittus u. Koll., 81241 Mchn., Planegger Str. 4, Tel. 83 20 08
A Kurse der Volkshochschule Neuhausen · Die Münchner Volkshochschule im Neuhauser Trafo (Nymphenburger Str. 171a) lädt ein zu einem Vortrag zum Thema „Früher in Rente“ am Dienstag, 17. April. Die Teilnahme kostet 9,50 Euro, Beginn ist um 19 Uhr. Am Samstag und Sonntag, 21. und 22. April, sowie Samstag und Sonntag, 16. und 17. Juni, findet jeweils um 10 Uhr ein Kurs mit dem Titel „Hörverständnis und Phonetik“ statt. Der Kurs zielt darauf, die Kompetenzen im Hörverständnis auch mit Übungen zur Phonetik zu stärken. Materialien des Kurses sind authentische Texte sowie Ausschnitte aus Videos. Die Teilnahme kostet 110 Euro. Info und Anmeldung zu allen Kursen und Vorträgen erteilt die MVHS unter Tel. (089)835353 oder im Internet: www.mvhs.de/west.
A Ehrenamt bei Sucht-Hotline München · Für die Aufrechterhaltung des 24-StundenDienstes der SuchtHotline des Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrums (Tal 19) werden noch dringend ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht. Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Der neue Ausbildungskurs startet am Mittwoch, 18. April, und umfasst elf Abende sowie zwei Wochenenden. Monatlich sollten ca. 20 Stunden für die ehrenamtliche Tätigkeit aufgebracht werden können. Nähere Infos unter www.suchthotline.de oder unter Tel. (089)282822.
www.12job.de
GLAS -KREMPL
Dachdeckerei
Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de
AD Abflussdienst 58 58 61
Tag + Nacht
Bodenbeläge
Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München
Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28
Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066
Buch-Shop
Fernsehdienst
Lieben Sie Bücher?
Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77
Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de
glasereien Wir auch!
seit 1873
Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90
Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer
Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de
chönbuchner anitär
l GAS l WASSER l HEIZUNG
NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG
Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de
SCHEIDL GMBH
www.werbe-spiegel.de Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115
Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78
Alles aus einer Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93
Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung
NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST
Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de
Malerarbeiten THOMAS
Containerdienste
SCHERMER
Mauerarbeiten
Prospektverteilung
Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209
Professionelle Prospektverteilung
Mauertrockenlegung
regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114
Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten
0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de
Wir machen Häuser preiswert trocken!
MM
GmbH
Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung
Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97
Steinmetzbetriebe
Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG
Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de
Werbung
Alle Arbeiten mit GARANTIE!
Polstermöbel
IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB
Polstermöbel-Neubezug
zum
FESTPREIS
fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof
Tel. 56 03 53
SERVICE WERBEAGENTU FULL |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de
www.welzmiller-raumgestaltung.de
Maler- u. Lackierermeister
Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau
Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de
Tel. 8342463 u. 0177/8342463
So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Gartenbau
2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!
Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de
Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18
Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de
ALTBAUSANIERUNG Elektro Tremmel T. 78071838 Laminat/Parkett T. 51009810 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS HIN & WEG Entrümpelungen/UmMAURERARBEITEN 2, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., züge, sauber, günstig & flott! ab Renovieren, Sanieren, 20 Jahre Parkett schleifen ab 12¤ m VOLLWÄRMEBaugeschäft – verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Wohnungsauflösung, T. 51664411 15,-¤, 089/35464545 SCHUTZ Erfahrung, T. 0176/94153753 Planungsbüro
Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51506230 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Aus alt mach neu! Innen-TüreleGartenpflege, Rasen und Mini- Verlege fachgerecht u. preiswert mente nach jedem Maß. Wechseln baggerarbeiten, T. 08171/20657 Laminat, Parkett, mit Beratung, ohne Schmutz. Maurer/Maler nicht nötig. Tür + Zarge ab ¤ 215.- incl. Gartengestaltung & Pflege Tel. 01577/2880176 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Maurermeister saniert fachge- Mwst. Prospekt u. Angebot kostenl. Fa. RENO-Tür, e-mail: Gärtner erl. Gartenarbeit, Pfla- recht u. sauber, 089/88919775 renotuer@gmx.de, 0841/95198352 stern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl- Fensterreinig. 0175/3727324 Dachdecker & Spengler übern. lung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Terrassen - u. Balkonsanierungen Baumschnitt gü. 0178/2337374 aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- sowie Flachdächer. 0172/1311949 Garten- u. Landschaftsbau hat ser wohnen, T. 21669488 noch Termine frei, Fa., 7233221 Bäume fällen, Wurzelstock fräBäume fällen a. schwierige Ab- sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Schreinerei übern. Aufträge sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Elektromeister übernimmt kurz- auch Fenster 0152/07189070 www.baum-faellen.de frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. Elektroarbeiten aller Art. Firma ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ T. 089/6917172, 0171/2850266 ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. Polnisches Handwerker Team Dachdeckermeister übernimmt 089/267191, 0173/3692667 Aufträge günstig. T. 089/6903582 * Renovieren * Bauen * Sanieren Alle Malerarbeiten zu Top- PreiFenster, Türen: Verkauf, Montage * Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden sen, Fa., Tel. 089/702223 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Parkett + Schleifen + BodenbeVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche läge v. Raumausstatter, Tel. Fliesen-Trockenbau kompl. Re- Balkon, Fa. Tel. 1494269 08039/908883 o. 0175/2485999 nov., Tel. 0176/98116984 Malermeister Tel. 089/14002773 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. GAS + WASSERINSTALLATION Ausführung sämtlicher Maler- Arbeiten Tel. 0170/8156152 Umbau - Sanierung - Rep. Service arbeiten. Renovierung, Fassaden, Armaturenerneuerung, Notdienst dekorative Wohngestaltung. Ma- bez. Couchgarnituren, Eckb. / Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Stühle. Firma, T. 0821/472519 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterDACHRINNENREINIGUNG, Dach- 08165/601446 oder arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Hausmeisterservice/Baumfäl- www.dienstleistung-resch.de Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, lun-gen T. 0160/99196307 Parkett Meisterbetrieb Firma Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Maler, günstig T. 0152/02975191 Malereibetrieb übern. kurzfr. Laminat verl. T. 0152/02975191 Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Terrassenbau, Pflaster., Dach- Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmebegrünung, Tel. 0160/4037518 dämmung,T. 089/802327
Handwerker
Zaunanlagen
RAUMAUSSTATTUNG
POLSTEREI
Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Markisen günstig Fa. 7934983 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümpelungen, AuflösunDachdeckerei & Spenglerei gen, Renov., preiswert. Hole MöReinhardt GmbH - Meisterbetr., bel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Flachdach usw., 08141/3196968 Entrümpeln & Whg-Auflösung Maler und Bodenleger Tel. günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 089/144405 od. 0172/9617724 Entrümple a. kl. Menge Firma Lex Abbruch u. Entsor- 57957436 gung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Kostenlose Wohnungsauflösung Böden Aushub, Abtransport von Tel 089/38906961, 0176/53431487 Erde, Kies, Gartenerneuerung, Mi- Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, nibaggerarbeiten. Info unter 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. www.abbruch-muenchen.info, mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, oder Tel. 089/75079635 Fa. Tel. 08441/4009618 Fliesenleger/Rentner hilft gün- www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumstig, Tel. 0172/8455585 Gartenplatten, Verbundpfla- zugsdienst: Umzüge, Kleintransster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Umzüge/Entrümpelungen jeder zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Art, alles incl. T. 089/7559097 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Tel. 089/90059770 Klavier- und Flügeltransport Haus- und Wohnungssanierung Tel. 089/45769407 z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. Münchn. Entrümpelungsdienst 0172/8968187 o. 089/89197565 seriös & zuverl., Tel. 089/18938686 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. U m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n Stroh, T. 08171/999585 o. Tel. 0157/82393746 0173/6807617 0171/4280585
Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703
Umzüge und Transporte LagerRäume, T. 08071/903383
Kl. Transport sof. 45208602 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Sperrmüllabholung T. 21298716 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sdperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115