SEITE
4
SEITE
44
SEITE
25
SEITE
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger
We r b e - S p i e g e l
www.
11
SEITE
8
Wir sind
MÜNCHEN
TIPP DER WOCHE .de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 16 · Jahrgang 62 · 18. 4. 2012
BOARISCH, FEIN EI’GSCHENKT Seite 12
Mit einem weinenden Auge Polizeiinspektion 45 wird spätestens 2018 aus der Institutstraße ausziehen
„Haus mit Charme und voll uraltem Zeugs von vorgestern“ - Dienststellenleiter Peter Löffelmann vor dem Lastenaufzug aus der Gründerzeit. Foto: US
Pasing · In spätestens sechs Jahren wird die Polizeiinspektion 45 ein neues Dienstgebäude in der Heimburgstraße am Westkreuz erhalten. „Der geplante Umzug unserer Dienststelle ist ein großes Thema, nicht nur für uns, sondern natürlich auch für die Bürger. Das ist ganz verständlich“, erklärte Peter Löffelmann, Dienststellenleiter der Polizeiinspektion 45 auf der Pasinger Bürgerversammlung. Seit seinem Umzug aus dem Pasinger Rathaus im Jahr 1979 ist der Dienstbereich 45 in der Institutstraße zu Hause und reguliert von da aus den rund 47 Quadratkilometer Einzugsbereich mit mehr als 100.000 Einwohnern – damit ist die Pasinger Dienststelle eine der größten in München. „Wir fühlen uns wohl mitten in Pasing und sind absolut zentral gelegen für die Brennpunkte“, so Löffelmann weiter. „Am mangelnden Platz liegt es nicht, dass nun der Umzug dringend wird, sondern einzig an den veralteten Zuständen im Gebäude, der ungünstigen Platzaufteilung und der
fehlenden Möglichkeit zur Modernisierung.“ Eben sei der Mietvertrag mit den Schwestern der Congregatio Jesu letztmalig verlängert worden. „Das schafft vollendete Tatsachen“, bestätigte auch Polizei-Presseverantwortlicher Ludwig Maier. „Im Jahr 2018 läuft der Vertrag aus. Dann ist hier Schluss.“
Mit Sanitäranlagen aus den Sechzigern Seit April 1999 ist Maier in der Pasinger Dienststelle beschäftigt. „Das Grundstück in der Heimburgstraße gehörte damals schon dem Freistaat und die Verlegung der Dienststelle oder ein Umbau mit Optimierung der Räumlichkeiten hier in der Institutstraße war ein viel diskutiertes Gedankenspiel. Aber ein Umbau würde so richtig teuer werden.“ Toiletten und Duschen seien auf dem Stand der sechziger Jahre, so Maier. Der Aufzug könnte eher an die 100 Jahre alt sein. Lesen Sie weiter auf Seite 9
KLEINANZEIG ENAKTION
Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz!
Infos auf Seite 34
PFUNDIG CHIC Die neue mode ist Frühlings en! eingetroff
PASING
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
ǻ GROSSER FLOHMARKT
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Frisurentrends von
in Obermenzing —
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
alle können mitmachen ob groß oder klein keine Händler
—
5COUVCI Ǽǻ #RTKN ǼǺǻǼ XQP Ǻȃ ǺǺ DKU ǻȁ ǺǺ 7JT bei jedem Wetter
CWH FGP RTKXCVGP )GNÀPFGP \YKUEJGP der S- Bahn und dem Grünen Baum
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
—
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!
—
5VCPFIGDØJT XQP ǼǺ 'WTQ \WIWPUVGP *14+<106 G 8 XQP ,WVVC 5RGKFGN
—
+PHQU CD ǻǽ #RTKN WPVGT ǺȂȃ Ȃǻǻ ȃǼ Ȁǽ XQP ǻǿ ǺǺ DKU ǻȂ ǺǺ 7JT
: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P
2 Der Inhalt
Unser Service für Sie:
Verlosung: „Die lange Nacht der Musik“ Blickpunkt Schule
10 18
EXTR A Traditionsbetriebe München blüht Gesundheit aktuell Steuer & Recht Gastronomie und Veranstaltungen Senior
20-24 26 27-29 30 32-33 38
TH E MA Lebenslanges Lernen Kleinanzeigen
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Service
&
39 Reise + Erholung . . . . . . . . . .18 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .39-42 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .32 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .18
Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . .36-37 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .37 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .37 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .37 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .43
Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht
Das Wochenendwetter
Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97
Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de
Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de
Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56
SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info
Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de
Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11
Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr
Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de
Polsterei
Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.
www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635
Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de
Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82
Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/546 555 e-mail: reisen@werbe-spiegel.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Raumausstattung Degele & Sohn
Beratung und Buchung:
Impressum
Urlaubsreif?
Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder
Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69
Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61
Werbe-Spiegel ¡ Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein Mßnchen: Pasing ¡ Obermenzing
3
P/M/K
Mehr Transparenz bitte! BĂźrgerversammlung fordert halbjährliche Berichte vom Stadtteilmanagement Pasing ¡ Auf der vergangenen BĂźrgerversammlung in Pasing äuĂ&#x;erten sich BĂźrger besorgt Ăźber den gravierenden Leerstand in ihrem Zentrum und den unĂźbersehbaren schlechten Mix aus Geschäften. â&#x20AC;&#x17E;Handyläden und Billigläden dominieren das alte Pasinger Zentrumâ&#x20AC;&#x153;, meinte ein BĂźrger besorgt. Es sei schwer vorstellbar, warum sich dies bei Neuvermietung immer wiederholte.
Leerstandsmanagement â&#x20AC;&#x17E;Wir haben seit zwei Jahren extra einen Stadtteilmanager mit eigenem Ladenâ&#x20AC;&#x153;, so der BĂźrger weiter. Er sei neugierig, welche Erfahrungen der Manager in Bezug auf Neu- und Weitervermietungen aufzuweisen habe. â&#x20AC;&#x17E;Ich stelle daher den Antrag, dass das Stadtteilmanagement uns Pasingern zweimal jährlich Bericht erstattet Ăźber die neuesten Entwicklungen und Erfolge.â&#x20AC;&#x153; Mit nur einer Gegenstimme nahm die BĂźrgerversammlung den Antrag an. Auch im Bezirksausschuss hatte
Stadtteilmanager Christian Bitter bei der ErĂśffnung der Pasing Arcaden im März 2011. Auf Forderung der BĂźrgerversammlung soll er sein Engagament gegen den Leerstand im gesamten Pasinger Zentrum halbjährlich Ăśffentlich darlegen. Foto: US/Archiv sich zuvor Unmut Ăźber die schleppenden Entwicklungen zum belebten Pasing breit gemacht. Allerdings wollte das Gremium initiiert von einem SPD-Antrag eher ans Planungsreferat und nicht an den Stadtteilmanager Christian Bitter herantreten. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden viel zu
wenig in die Zukunftsgestaltung von Pasing eingebunden, sei es in die Pläne zum Marienplatz, das Immobiliensanierungsprogramm, aber auch in Vermietungen an SpielhĂśllen oder Sportwettenlädenâ&#x20AC;&#x153;, schimpfte Richard Roth, Fraktionssprecher der SPD im BA.
Im April 2010 habe die Auftaktveranstaltung zum Städteentwicklungsprogramm stattgefunden. â&#x20AC;&#x17E;Seither gab es zwar noch weitere Ăśffentliche Diskussionenâ&#x20AC;&#x153;, so Roth. Aber konkrete MaĂ&#x;nahmen im Zuge des Programms kĂśnnten nicht ausgemacht werden. Insbesondere ein Runder Tisch zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Neuer Marienplatzâ&#x20AC;&#x153; solle schnellstmĂśglich organisiert werden. Stadtteilmanager Bitter und die Ăźbergeordnete MĂźnchner Gesellschaft fĂźr Stadtentwicklung mbH (mgs) hatten vor genau einem Jahr ihr Leerstands- und Flächenmanagement vorgestellt. Unter www.flaechenmanagement-muenchen.de kĂśnnen EigentĂźmer und der Ladenmieter ihren Bedarf und WĂźnsche anmelden. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind angewiesen auf die Mitwirkung der EigentĂźmer und der Ladenmieterâ&#x20AC;&#x153;, meinte Bitter damals. Gespräche wĂźrden ständig laufen. â&#x20AC;&#x17E;In der Zwischenzeit wollen wir, dass die leeren Räume genutzt sind. Der Kreativität sind da keine Grenzen gesetztâ&#x20AC;&#x153;, warb Bitter damals, â&#x20AC;&#x17E;egal ob Kunst- oder Schulprojekte, ob Pionier- oder Testnutzung.â&#x20AC;&#x153; U.S.
AnzeigenAnnahme ě?ź546 555
$P $SULO YRQ 8KU
www.werbe-spiegel.de C H F R O N Z I A K
O F L A L L E E D E I E D E A L P A S LÜsung des M T Rätsels M E I L A R I I H A V E S C H L U B A R I T O N F
O L MA H A B G A K E N G E D E R I X
N N E T Y A R N E I E S D E I R T
PDUNLOX[ 'LH $NWLRQVPDUNLVH QXU IÂ U NXU]H =HLW
/DQGVEHUJHU 6WU 3DVLQJ
7HO
Bavaria Dog â&#x20AC;&#x201C;
Hoagartn im Alten Wirt
Das groĂ&#x;e Hundefestival fĂźr die ganze Familie
29. Juli 2012
Dâ&#x20AC;&#x2122; Blutenburgler e.V. laden zum Hoagartn am 28. April
Bewerbung fĂźr Verkaufsstände an: Fressnapf MĂźnchen, Abt. â&#x20AC;&#x17E;Marketingâ&#x20AC;&#x153;, Sabine JĂźrgens, Watzmannstr. 12, 85551 Kirchheim
Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten
Obermenzing ¡ Der Verein fĂźr Volksmusik und Volkstanz Dâ&#x20AC;&#x2122; Blutenburgler e.V. lädt am Samstag, 28. April, zu einem Hoagartn in den Festsaal des Alten Wirts in Obermenzing (DorfstraĂ&#x;e 39) ein. Mit dabei sind heuer der Frauendreigsang Herbstzeitlos, der Sendlinger Viergsang, das Duo KnĂśpf und Soatn, die Griachalmusi und Robert Gasteiger an der Zither. Verbindende Worte spricht Klaus Speidel. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist traditionell frei, fĂźr die Unkosten der Musikanten und die gemeinnĂźtzige Vereinsarbeit wird um Spenden gebeten. red
5ROOODGHQ XQG 6RQQHQVFKXW]WDJ
Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die gĂźnstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!
Ortsgespräche (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,91 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 telecom (01088)
Hoagartn im Alten Wirt Obermenzing das nächste Mal am Samstag, 28. April. Foto: Frieder Vogelsgesang
Ferngespräche (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,01 ct
0,91 ct 12 - 18 telecom 0,88 ct 18 - 24 Intellinet
(01088) (010033)
1,01 ct 0,48 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,23 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,98 ct
Mobilfunk (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 4,15 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (010057) 4,15 ct
Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. April 2012, die Tarife kÜnnen sich kurzfristig ändern
4 www.aldi-sued.de
ab Do.,
19.4.
CRANE®
Kinder-
Mein München: Aktuelles
Shirt mit passender Hose. Größen: 116–164 je 2-teiliges Set
8,99* CRANE®
Kinder-
Sportsocken Größen: 27–30 bis 39–42 je 2 Paar
1,99*
Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
IMPIDIMPI®
CRANE®
Kleinkinder-
Kinder-Sport- und
Shirt
Freizeitschuhe
Größen: 62/68–98/104 je
je Paar
99*
2,
9,99*
Größen: 30–35
IMPIDIMPI®
SKIN TO SKIN® TEENS
Kleinkinder-
Mädchen-Teenager-
Sommerhose
Nachtwäsche
Größen: 74/80–98/104
Größen: XXS (140)– je 2-teiliges Set M (176)
je
4,99*
6,99*
Keramikmesser
AlugussKochtopf
Klinge ca. 10 cm
ca. 2,5 l
je
je
99*
99*
4,
15,
Klinge ca. 15 cm
ca. 4,4 l je
je
17,99*
9,99*
ca. 7 l
TUKAN®
je
Platz-Set
19,99*
je 4-teiliges Set
5,99* BACK FAMILY®
BackContainer je
99*
ProfiPfanne Ø ca. 28 cm
je
Aluminiumgeschmiedete Spitzenqualität.
15,99*
Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Gartenflieder
* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem
ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
je Balkonkasten
3,99*
Neuer Wertstoffhof kommt endlich Obermenzing · Eigentlich sollten die Allacher, Aubinger, Langwieder, Menzinger und Pasinger ihren neuen Wertstoffhof an der Mühlangerstraße in den kommenden Frühlingswochen in Besitz nehmen können. Denn den Neubau der längst überfälligen Einrichtung hatte der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) in sein Mehrjahresinvestitionsprogramm für 2010-2014 aufgenommen und die Verwirklichung für das Frühjahr 2012 Zu klein für den Ansturm, schlechte Wege, Stau bei der Anangekündigt. fahrt, kein Komfort für die Mitarbeiter - der Wertstoffhof in Im Dezember 2009 freute sich der Lochhausener Straße stand jahrzehntelang in der Kritik. BA-Vorsitzender für Pasing/ Foto: US/Archiv Obermenzing, Christian Müller: „Der AWM möchte das neue Domizil des Wertstoffhofs im Münchner Westen im ersten oder zweiten Quartal 2012 beziehen. Ein Jahr für die Baugenehmigung und ein Jahr Bauzeit sollte nach Meinung der Verantwortlichen reichen.“ Der jetzige Wertstoffhof an der Lochhausener Straße war von Anfang an als Provisorium gedacht gewesen. Zu klein für den Ansturm des großen Einzugsgebiets von fünf Stadtteilen, unbefestigte Wege mit großen Vielfach versprochen und verschoben: Nun kommt er doch, Schlaglöchern zwischen den der neue Großmengenwertstoffhof in der Mühlangerstraße. Containern, keine ParkmöglichDie Graphik zeigt die künftige Anlage. Foto: AWM keiten, unübersichtliche Anfahrtswege in einer langgezogenen Rechtskurve – die Liste der Mängel sorgte in den letzten den“, schätzt auch der AWM in „Das städtische Grundstück an vier Jahrzehnten für etliche BA- einer offiziellen Stellungnahme der Mühlangerstraße erfüllt die Anforderungen für den Betrieb Anträge und Bürgereingaben. zum Großbauvorhaben ein. Doch leider sei trotz intensiver eines Wertstoffhofs. Dieses jetzt Schwierige Suche Suche kein erschlossenes vorgesehene Grundstuck unmitGrundstück für den neuen Groß- telbar neben dem Umspannwerk nach Grundstück mengenwertstoffhof zu haben der SWM GmbH ist verkehrlich gewesen, wobei sowohl stadti- optimal erschlossen“, heißt es in „Die Sperrmüllsammelstelle an sche als auch nichtstädtische der Erklärung weiter. der Lochhausener Straße im Grundstücke in die engere AusStadtbezirk Allach-Obermenzing wahl gekommen seien. Nun Für mehr als neun zählt zu einem der am stärksten scheint das passende Gelände Millionen Euro frequentierten Wertstoffhofe des gefunden: auf den städtischen AWM. Derzeit wird die unver- Flurstücken Nummer 160 und zichtbare Weiterführung des Teilen von 159, Gemarkung Mehr als neun Millionen Euro Wertstoffhofbetriebes an der Obermenzing, nahe des Um- nimmt die Stadt nun für den Lochhausener Straße 32 nur ge- spannwerkes an der Mühlanger- Neubau des Großmengen-Wertduldet; das Grundstück muss straße. Das Objekt sei ideal für stoffhofs in die Hand und baut aus planungsrechtlicher Sicht alle betroffenen Stadtteile zu er- eine hochmoderne und selbst architektonisch anspruchsvolle unverzüglich freigemacht wer- reichen.
A Konzert der Jazzschool München Laim · Im Münchner Steinway-Haus (Landsberger Str. 336) rükken der Neue Jazzschool München e.V. und seine Berufsfachschule für Musik am Montag, 23. April, das Klavier ins Rampenlicht: Schüler der Jazzpianisten Max Neissendorfer, Volker Giesek und Matthias Bublath stellen sich ab 20 Uhr im Arthur-Rubinstein-Saal vor. Der Eintritt ist frei. Ihr Schülerkonzert widmet die Jazzschool dem besonderen, intimen Charakter der klassischen PianotrioBesetzung mit Kontrabass und Schlagzeug. Dass die Pianoschüler an der Jazzschool auch lernen versiert zu begleiten, beweisen sie im Zusammenspiel mit ausgewählten Sängerinnen und Instrumentalsolisten, die das Konzertprogramm erweitern. Infos im Internet unter www.jazzschool.de.
A Umbauarbeiten der SWM
je 6er-Tray
29*
3,
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Bau des Großmengenwertstoffhofs an Mühlangerstraße soll noch im Sommer starten
Sport-Set
5,
&
je Gartenflieder
9,99*
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 16DX-16-2012
Isarvorstadt · Die Stadtwerke München führen Umbauarbeiten am Fernwärmenetz durch und verlegen in diesem Zusammenhang Leitungen zwischen der Hermann-Lingg-Straße und der Martin-Greif-Straße. Ab Montag, 16. April, werden die, bereits im Herbst letzten Jahres begonnenen und während der Wintermonate unterbrochenen, Arbeiten fortgesetzt. Bis Mitte Juni bleiben im Zuge der Schwanthalerstraße pro Richtung je zwei eingeengte Fahrspuren frei, die dem Baufortschritt folgend, seitlich verschwenkt werden. Zeitweise ist eine Inselbaustelle eingerichtet. Infos erteilt das Baureferat München unter Tel. (089)23360050 oder per Email: baustellen.bau@muenchen.de.
Anlage. Auf 3.000 Quadratmetern entsteht Platz für 60 Container, davon werden acht großzügig überdacht. Die Überdachung löst gleichfalls die schwierige Problematik der Oberflächenwassergewinnung. Außerdem bietet das Dach Möglichkeiten für eine etwaige Photovoltaikanlage. Ebenfalls kommen 70 PKWStellplätze, mehrere Gebäudeeinheiten fürs Personal und zusätzliche Lagerräume auf den Wertstoffhof. Um Gedrängel und Rückstaus bei der Anfahrt zu vermeiden, wird sogar die Anfahrtsstraße um 80 Meter verlängert. Zwar kämpften die zwei betroffenen Bezirksausschüsse seit langem um die Lösung des Müllproblems im Münchner Westen, doch regte sich besonders im BA 22 Aubing-Lochhausen-Langwied Kritik. Dort befürchtet man eine massive Verkehrzunahme in der Region. Außerdem beantragte das Gremium bisher erfolglos, die Müllsammelstelle in der Ludwigsfelderstraße aufzuwerten und zu vergrößern.
Kein lokales Mitspracherecht Der AWM sieht indes keine Beteiligung oder Mitsprachemöglichkeiten für die Bezirksausschüsse vor. „In dieser Angelegenheit besteht kein Anhorungsrecht, da es sich bei dem Neubau des Großmengenwertstoffhofes an der Muhlangerstraße um eine Einrichtung von stadtweiter Bedeutung handelt“, heißt es in der Stellungnahme des AWM. Im Sommer nun soll Baubeginn an der Mühlangerstraße sein. Nach jetzigen Planungen möchte der AWM die neue Anlage Ende 2013 eröffnen. Unmittelbar danach beginnt der Rückbau der alten Müllsammelstelle an der Lochhausener Straße. U.S.
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Allach · Untermenzing
Vielfältige musikalische Angebote Die Musikklasse der Mittelschule an der Franz-Nißl-Straße dankt ihren Unterstützern Allach/Untermenzing · „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum... und ohne Ihre finanzielle Unterstützung eine musikalische Arbeit an unserer Schule nicht möglich!“ Mit diesen Worten ergänzte die Mittelschule an der Franz-Nißl-Straße Nietzsches Zitat und lud vor kurzem die Sponsoren der Musikprojekte ein. Voller Stolz blickt die Mittel-
schule auf vier musikalische Puzzleteile, die sich bereits beim Weihnachtsmusical im Dezember 2011 zu einem großen Ganzen zusammenfügten. Die Trommelgruppe unter der Leitung von Anja-Susann Huber überzeugte ebenso wie die Trom-
5
Engagement ist bunt! Wir auch.
Wir sind
Münchner Wochenanzeiger
MÜNCHEN
peter von Kilian Dicke-Stucky. Mehr als 20 Schüler wirken begeistert im Chor von Isabel von Arnim mit. Sie präsentierten an diesem Tag einen kleinen Ausschnitt ihres musikalischen Schaffens. In Kooperation mit dem „Musikforum Blutenburg
Die Rektorin der Mittelschule an der Franz-Nißl-Straße, Sibylle Paulus, zusammen mit der Vorsitzenden des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing, Heike Kainz, Schüler Kevin (Klasse 5 g) sowie Ute Hensen-Seuser und Kathrin Paur (beide BBBank). Foto: pi
P/M/K
e.V.“ erlernen seit Oktober zwölf Schüler ein Bandinstrument. Dafür wurden Gitarren, Bässe, Keyboards, Schlagzeuge und technisches Equipment angeschafft. „Ohne die finanzielle Unterstützung des Bezirksausschusses, Hieber Lindberg und vor allem der Bayerische Beamtenbank (BBBank) wäre es uns nicht möglich gewesen unseren Schülern diese Vielfalt an musikalischen Angeboten zu bieten“, betonte Rektorin Sibylle Paulus. Die Band spielte mit Chorunterstützung den Rock-Klassiker „Lady in Black“. Trompeter, Trommler, Chor und Band verabschiedeten die Vertreter der BBBank, des Bezirksausschusses und die Eltern mit einem Dankeslied. „Wir werden auch in Zukunft unseren Focus auf die vier musikalischen Projekte in den 5. und 6. Klassen legen“, erklärte Paulus. SB
Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement
Die erste Damenmannschaft der Allacher Handballer sichert sich den Meistertitel. Foto: pi
Wiederaufstieg geschafft Erfolg bei den Handballern des TSV Allach Allach · Die erste Damenmannschaft des TSV Allach hat den direkten Wiederaufstieg geschafft. Ein Jahr nach dem Abstieg aus der Bezirksoberliga verabschiedete sich die Mannschaft von Trainer Thomas Münchow mit einem 28:23-Sieg gegen den SV München Laim II aus der Bezirksliga. In der Rückrunde konnte die neu formierte, junge Mannschaft alle Spiele gewinnen und sicherte sich so verdient den Meistertitel.
Auch von der ersten Herrenmannschaft gibt es Positives zu vermelden. Der knappe 29:28Sieg beim TSV Indersdorf sorgt dafür, dass auch der nächsten Saison in der Landesliga nichts mehr im Wege steht. Am kommenden Wochenende ist der letzte Heimspieltag dieser Saison. Am Samstag spielen um 14 Uhr die weibliche D-Jugend und im Anschluss die Herren II und die Herren I. red
6
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
P/M/K
Fair naschen „Die Gute Schokolade“ – Schokoladenaktion am 21. April bei dm in Pasing Pasing · „Die Gute Schokolade“ heißt das nachhaltige Produkt der Schülerinitiative Plant-forthe-Planet, mit dessen Kauf dmKunden den Klimaschutz unterstützen können. Heute beginnt der Verkauf der fair gehandelten und klimaneutral hergestellten Milchschokolade in den ersten der bundesweit mehr als 1.300 dm-Filialen. Nach dem Start bei dm bieten weitere Händler wie tegut und Tengelmann die Schokolade an.
Planet wird der dm-Markt im Einkaufscenter Pasing-Arcaden in München daher am Samstag, 21. April, gegen 11.30 Uhr Schauplatz einer Generalprobe für eine „Kinder-Schokoladen-Aktion“, die anschließend in vielen deutschen Städten stattfinden soll.
„Kinder-Schokoladen-Aktion“ bei dm in Pasing „Wir freuen uns, mit dm einen Partner zu haben, der unseren Einsatz für den Klimaschutz nachhaltig unterstützt“, sagt Frithjof Finkbeiner, Vater von Felix Finkbeiner, dem Gründer von Plant-for-the-Planet. „Uns begeistert der Einsatz der Schüler für ihre Initiative Plant-for-thePlanet, deren Idee gut zu unserem nachhaltigen Engagement passt“, erklärt Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, den Grund für die Zusammenarbeit. Erst im November hatte Schauspieler Hannes Jaenicke beim Deutschen Nachhaltigkeitspreis Erich Harsch und Felix Finkbeiner mit-
„Die Gute Schokolade“ wird fair gehandelt und klimaneutral produziert. Foto: Plant-for-the-Planet einander bekanntgemacht. Plantfor-the-Planet hat mit dem Hersteller und den beteiligten Händlern vereinbart, dass ein Teil des Verkaufserlöses der Schokolade der Initiative zufließt, um weltweit weiter Bäume für eine Klimaverbesserung pflanzen zu können. Deshalb wollen die beteiligten Kinder auf ihr Produkt aufmerksam machen. Anlässlich des dreitägigen Jahrestreffens von rund 80 deutschen Botschaftern von Plant-for-the-
tungen hatten die Bio-Proben den beteiligten Kindern nicht geschmeckt. „Wir arbeiten aber daran, dass wir nicht nur faire, sondern auch Bio-Schokolade anbieten können“, kündigt Felix Finkbeiner an.
Eine richtige Kinderschokolade
Plant-for-the-Planet – Schülerinitiative für den Klimaschutz
„Die Gute Schokolade“ bietet zum einen vollen Schokoladengenuss. Zum anderen können Kunden die Schokolade mit einem guten Gefühl naschen, weil sie damit nachhaltig Gutes tun. Mit einem Teil der Einnahmen werden Bäume gepflanzt, mit einem anderen Teil der Spenden unterstützt Plant-for-the-Planet soziale Projekte, um die Lebensbedingungen der Kakaobauern zu verbessern. „Wir möchten, dass die Kinder der Kakaobauern zur Schule gehen können, anstatt für uns Kakaobohnen zu pflücken. Damit ist unsere Schokolade eine richtige ‚Kinderschokolade’“, sagt Felix Finkbeiner. Die Idee zu dieser ökologisch wertvollen Versuchung hatten Kinder der Schülerinitiative Plant-for-the-Planet. Das ist auch der Grund, warum „Die Gute Schokolade“ noch kein Bio-Produkt ist. Bei den Verkos-
Weltweit engagieren sich bei Plant-for-the-Planet bereits mehr als 100.000 Kinder in 193 Ländern. Sie wollen bis zum Jahr 2020 für den CO2 -Ausgleich 1.000 Milliarden Bäume pflanzen und so die Folgen der Klimakrise abmildern. Die Schülerinitiative wurde im Jahr 2007 ins Leben gerufen und geht zurück auf einen Schulvortrag des damals neunjährigen Felix Finkbeiner zum Thema Klimakrise. dm-drogerie markt hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen händlerischen Erfolg für ein breites bürgerschaftliches Engagement zu nutzen, dass „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ zum Ziel hat. Für eine gemeinsame Initiative mit der Deutschen UNESCO-Kommission erhielt dm im November den Deutschen Nachhaltigkeitspreis. red
HANS WAGNER
G m b H
bh.de r-gm agne w s .han us www lität a
Qua erhand! t Meis
Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service
EnergiesparFenster
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.
Geschichtswerk
Insel der englisch: griech. Zauberin alt Circe
weibliche Märchengestalt
Labans Tochter (A.T.)
Fremdwortteil: bei, daneben
Kosename für die Großmutter
aus einer Schule Entlassener
Ort im Hunsrück
Teil der Bibel (Abk.)
Angehöriger des niederen Adels
Stadt an der Saale
das ABC Bew. e. österr. Bundeslandes
Eintracht tropisches Gewürz
Abk.: Gray
ein Längenmaß (Abk.)
harter Innenteil
Jetzt zu TOP-Preisen verkaufen! Ferment höchster Vorname im FieberKälber- der stand magen Gardner †
Gold/Silber- und Münzenankauf, Schmuck und Nachlässe Verdistraße 103 · 81247 München Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 089/ 27 37 19 35 · Auch Hausbesuche und Beratung möglich.
Weißhandgibbon
kaufm.: Bestand
lateinisch: sei gegrüßt
unordentliche Arbeit
Männerstimmlage
Likörgewürz
persönliches Fürwort (4. Fall)
Hornschuh von Esel und Pferd
schnell
Schiffseigner
arabische Langflöte Halbton unter g
lateiFremdnische wortteil: Vorsilbe: doppelt ehemalig
engl. Fürwort: es
Kfz.-Z.: Reutlingen
W-5452
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Allach · Menzing · Karlsfeld
Es sind noch Plätze frei Jugendclub sucht Schüler für Nachmittagsbetreuung Allach/Untermenzing · Im Rahmen der offenen Ganztagsschule hat der Jugendclub Allach in Kooperation mit der Franz-Nißl-Mittelschule für die Hausaufgabengruppe in der Einrichtung in der Pasteurstraße 55 in Allach noch Plätze frei. „Wir suchen dringend Schülerinnen und Schüler für unsere Nachmittagsbetreuung“, betont die Leiterin des Jugend-
clubs, Corinna Fuchs. „Es können auch Kinder von externen Schulen aufgenommen werden.“ Zum Beispiel nutzen bereits Schüler der Eversbuschund der Pfarrer-Grimm-Grundschule sowie Realschüler und Gymnasiasten die Nachmittagsbetreuung. Die Betreuung ist kostenlos; wer möchte, kann mittags eine vollwertige Mahlzeit mit Ge-
Der Jugendclub Allach hat noch freie Nachmittagsbetreuungsplätze. Foto: pi
tränken und Nachspeise (pro Tag 3,50 Euro) genießen. Diese Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen wird von den Kindern sehr geschätzt. Die anschließende Hausaufgabenbetreuung und ein wechselndes Nachmittagsprogramm runden das Angebot ab. Sollen die Kinder abends zu zentralen Treffpunkten gebracht werden, wie beispielsweise zum Allacher Bahnhof, fällt ein Unkostenbeitrag von rund fünf Euro an. Geöffnet ist die Betreuungsgruppe dienstags bis freitags ab 12 Uhr. Momentan stehen freie Plätze zur Verfügung. Für weitere Fragen oder Anmeldung steht das Team des Jugendclub Allach unter Tel. 8126630 sowie per Mail unter jugendclub.allach@web.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen im Internet unter www.jugendclub-allach.de. SB
Knapp aber verdient Allach gibt sich auch gegen Alte Haide keine Blöße Allach/Untermenzing · Gegen den Tabellenvierten aus Alte Haide fuhren die Kleeblättler des TSV Allach den vierten Sieg im vierten Rückrundenspiel ein. Von Beginn an beherrschten die Gastgeber die Partie und gingen bereits nach vier Minuten durch einen Kopfballtreffer von Florian Schaupp in
Führung. Auch in der Folge spielten die Allacher druckvoll nach vorne und kamen zu mehreren klaren Tormöglichkeiten. Doch sowohl Florian Krimmer, als auch Thomas Huser scheiterten bei klaren Einschussmöglichkeiten. Kurz vor dem Pausenpfiff hatten die Gäste Glück, dass der ansonsten gut
leitende Schiedsrichter eine Notbremse gegen Marco Melilo nur mit Gelb ahndete. Auch nach dem Pausenpfiff änderte sich zunächst nichts. Zuerst vergab Florian Krimmer, danach scheiterte Tobias Zipprich. Die erste Tormöglichkeit der Gäste war nach gut einer Stunde ein Kopfball, der nur Zentimeter am Pfosten vorbeirauschte. In der letzten halben Stunde entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Großchancen auf beiden Seiten. Ein Treffer wollte beiden Mannschaften jedoch nicht mehr gelingen, womit es beim knappen aber verdienten 1:0 für den Tabellenführer blieb. red
Erzielte per Kopf den 1:0-Siegtreffer für die Kleeblättler: Florian Schaupp. Foto: pi
Feuer frei Die freiwillige Feuerwehr Karlsfeld trainiert Karlsfeld · Heiß her ging es bei der letzten Jugendübung der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld im heimischen Gerätehaus.
Thema war diesmal der Umgang mit den unterschiedlichen Typen von Feuerlöschern. Als Zielobjekt diente ein gas-
betriebener Löschsimulator, auf welchem sich mit verschiedenen Aufsätzen unterschiedliche, kleine Brandszenarien nachstellen ließen. Die Ausbilder erklärten dem Nachwuchs beim vorherigen Theorieunterricht die verschiedenen Feuerlöschertypen und deren Aufbau. Im Anschluss durfte sich jeder am Löschsimulator unter Aufsicht selbst versuchen. Der Spass kam bei der Übung bestimmt nicht zu kurz. Vor allem die abschließende, simulierte Spraydosenexplosion versetzte die Jugendlichen in Staunen. red
Die Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld stellte kleine Brandszenen zu Übungszwecken nach. Foto: pi
P/M/K
7 mehr wissen ID: 1147
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Pasing
Mit einem weinenden Auge Fortsetzung von Seite 1 Im Dachgeschoss gebe es kaum Isolierung, und die Damen in der Belegschaft hätten nicht einmal in allen Etagen eigene Sanitäranlagen. „Die Kollegen haben die recht spartanischen Zustände „ertragen“ im Bewusstsein, dass es irgendwann besser wird.“
„Wir sind nicht aus der Welt – im Gegenteil“ Nun bekomme die PI 45 einen für ihre Bedürfnisse optimierten Neubau. „Darauf freuen wir uns zwar“, so Löffelmann vor der Bürgerversammlung, „aber wir gehen doch mit einem weinenden Auge aus Pasing weg.“ Der jetzige Standort habe einfach Charme, so auch Maier. „Verkehrsanbindung, Lage sind optimal. Am Marienplatz sind wir einfach im Herzen von Pasing.“ Künftig allerdings werde die PI 45 auch das Neubaugebiet Frei-
Trotz Umzugspläne ist die Renovierung der Pasinger Polizeistelle in vollem Gange, der gesamte Innenhof dient als Handwerkerstation. „Wir sind unseren Hausherrn aus der Congregatio Jesu wirklich dankbar dafür.“ Foto: US
ham betreuen, dafür eigne sich die Lage am Westkreuz bestens. „Wir sind nicht aus der Welt, für keines der Stadtviertel - im Gegenteil“, bekräftigte Löffelmann. Trotz nahem Umzug investiert die Congregatio Jesu or-
dentlich ins alte, denkmalgeschützte Gebäude in der Institutstraße. „Die Damen erhalten ein eigenes Stockwerk mit modernen Sanitär- und Umkleideräumen. Der Brandschutz wird überholt und Trennwände ge-
gen Brandüberschläge errichtet und die Duschen werden überholt“, zählte Maier auf. „Die Arbeiten sind schon in vollem Gange. Für diesen Einsatz sind wir unseren Hausherren sehr dankbar.“ U.S.
Füttern, aber richtig!
9
P
Direkt aus Winzerhand Frühjahrs-Weinprobe im Badischen Weinhaus Im Badischen Weinhaus (Bodenseestr. 281) findet am Freitag und Samstag, 20./21. April, eine Frühjahrs-Weinprobe – direkt aus Winzerhand – statt. Mit dabei ist die Winzergenossenschaft Britzingen (Markgräflerland), das Weingut Leopold Schätzle, Endingen (Kaiserstuhl), das Weingut Tobias Köninger, Kappelrodeck (Ortenau), das Weingut Schloss Neuweier, Baden-Baden (Ortenau) sowie das Weingut Adam Müller, Leimen (Badische Bergstraße). Auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen, denn zu Gast ist Käse-Sommelière Ute Sturm. Über 20 Jahre ist sie in Verkauf und Beratung von Käse tätig. Ihr Käse- und Feinkost-Fachgeschäft in Gräfelfing führt sie seit mehr als elf Jahren. Als Diplom-Käsesommelière ist Ute Sturm immer auf der Suche nach neuen und ausgefallenen Käsesorten und Kreationen, die sie neben vielen weiteren Käse-Spezialitäten auch im Rahmen der Weinprobe im Badischen Weinhaus präsentiert: Kleine frische Ziegenkäse zu feinem Sekt oder Perlwein, fein fruchtige
Schnittkäse zu frischen Weißweinen, kräftig ausgewogene Hartkäse mit kleinen Mineraleinschlüssen zu beerigen Rotweinen gehen eine Symbiose ein. Das Highlight zum Abschluss ist immer die Spätlese zu kräftigen Blauschimmelkäsen. Speziell die Kombination von Käse und Wein empfindet Ute Sturm als sehr spannend. Mit der Familie Bichlmayer, Inhaber des Badischen Weinhauses, hat sie sehr kompetente Partner gefunden, mit denen es Spaß macht, neue Kombinationen auszuprobieren und die Kunden zu verwöhnen. Ein zusätzlicher Tipp: Laden Sie doch einfach mal ein paar Freunde zu sich nach Hause ein, und überraschen Sie mit einem Themen-Abend wie z.B. „Käse und Wein oder Schokolade und Wein“ - das Team vom Badischen Weinhaus liefert Ihnen das nötige Know-how hierzu. Oder überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Menü a la perfektes Dinner - wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der passenden Weine.
Verkostung aus Winzerhand: Freitag, 20.4.2012 · 12.00 –19.00 Uhr Samstag, 21.4.2012 · 11.00 –17.00 Uhr
Spezielle Ernährungsberatung für Hund und Katze bei Fressnapf in Pasing Pasing · Am Samstag, 21. April, erwartet Sie die Ernährungsspezialistin Marlene Altstiel in Ihrer Fressnapf-Filiale in München Pasing in der Bodenseestr. 24. Sie haben Fragen zum richtigen Futter für Ihre Katze oder Ihren Hund? Kein Problem! Bei uns finden Sie die richtige Antwort und vor allem: Sie finden das richtige Futter. Ihr Tier hat besondere Anforderungen an seine Ernährung? Auch kein Problem! Marlene Altstiel blickt auf über 25 Jahre Er-
fahrung in Ernährungsfragen für Tiere zurück und ist immer über aktuelle Forschungsergebnisse informiert. Zudem erhalten Sie am 21.04.2012 attraktive Angebotder Marken Select Gold und Real Nature. Das Team im Fressnapf Pasing freut sich auf Ihren Besuch! Marlene Altstiel, Ernährungsberaterin für Tiere Foto: Fressnapf München
Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 22. 4. 2012 09.30 Uhr: GD im GZ Emmaus 10.00 Uhr: GD mit Vorstellung der Konfirmanden in der Himmelfahrtsk. 10.00 Uhr: GD mit zwei Altersgr. in der Himmelfahrtskirche Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 19. 4. 2012 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 21. 4. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 22. 4. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Gem.
• Dienstag, 24. 4. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 25. 4. 2012 14.00 Uhr: Hl. Messe
Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 19. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 20. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 21. 4. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 22. 4. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 23. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 24. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 17.00 Uhr: Kirchenführung EK
Inhaber: Friedrich Bichlmayer Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10–18 Uhr · Sa.: 10–14 Uhr Bodenseestraße 281 · 81249 München Telefon: 089/8633950 · Fax: 089/8632696 info@badisches-weinhaus-muenchen.de www.badisches-weinhaus-muenchen.de
www.werbe-spiegel.de
Zum
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
Gedenken
10
Das Schicksal nennt keine Gründe Lioba Betten Grabsprüche auf Münchner Friedhöfen In acht Themenbereiche eingeteilt, versammelt das Buch bekannte, außergewöhnliche und sehr persönliche Grabsprüche, die ein kleines Abschiedslicht auf das Leben der Verstorbenen werfen, die zum Nachdenken einladen und Hinterbliebenen Trost Buchendorfer Verlag vermitteln. Mit München GmbH stimmungsvollen Texten erinnert die Autorin den Leser daran, sich mit dem eigenen Tod, mit seinen Toten und mit der Erhaltung einer Friedhofskultur in München zu beschäftigen.
14,80 ¤
Die Lange Nacht der Musik Eine Stadt – eine Nacht – 400 Konzerte München · Sie ist fest verankert im Kulturkalender und aus München nicht mehr wegzudenken: Die Lange Nacht der Musik. Wann sonst laden über 120 Spielstätten das Publikum zu Konzerten, Tanz und Kabarett? Die Fülle an Auswahl- und Kombinationsmöglichkeiten begeistert jeden Musikfan: Ob Klassikkonzert, Salonmusik, Jazz, Pop, Rock, Soul, Klezmer oder eine spontane Bauchtanzstunde – das Angebot ist einmalig. Ebenso bunt gemischt sind die Spielorte, sie reichen vom großen Konzerthaus bis hin zur kleinen Kneipe:
Bunt gemischtes Musikprogramm Nach dem großartigen Auftakt des Vorjahres findet auch heuer das Eröffnungskonzert in der BMW Welt statt, wo ab 19 Uhr Cassandra Steen zu Gast ist. Ab 20 Uhr heißt es dann „Bühne frei“ in der Innenstadt: Das Bayerische Staatsballett im Nationaltheater bietet den Besuchern nicht nur Kunst auf der Bühne, sondern führt die Nachtschwärmer auch exklusiv hinter die Kulissen. Im Gasteig ist man mit seinen vielen ver-
schiedenen Bühnen für jede Wetter- und Gemütslage gerüstet: Ob tanzen, im Konzertsaalsessel genießen oder von Bühne zu Bühne schlendern und auf Entdeckungstour gehen. Der Neubau des Staatlichen Museums Ägyptischer Kunst öffnet seine Tore, ebenso wie die Hochschule für Musik und Theater oder das Münchner Stadtmuseum. Lange-NachtKlassiker wie der Jazzclub Unterfahrt, das große JungstarAufgebot von BMW und BRKLASSIK zur Lounge am Lenbachplatz, „Rock im Ratskeller“, Klezmer bei Cohen’s oder Kabarett bei Kultur im Schlachthof stehen ebenfalls wieder auf dem Programm. Gespannt sein dürfen Kulturhungrige auf das diesjährige Programm in den Gotteshäusern St. Paul, St. Ursula, St. Lukas, der Erlöserkirche und der Salvatorkirche: Fünf Kirchen dreier Konfessionen locken mit einem Aufgebot, das sich sehen lassen kann. Zum Kennenlernen und Reinschnuppern laden auch viele neue Teilnehmer, unter Anderem das Café Fräulein, die Katholische Akademie Bayern, KraftAkt in der Thalkirchner Straße oder Dean & David in
VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 23. April, folgende Frage: Wo findet das Eröffnungskonzert der Langen Nacht der Musik statt? Antwort A) BMW Welt Antwort B) Olympiahalle
Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Lange Nacht der Musik 2012“)
den Nymphenburger Höfen. Wer auch nach 3 Uhr noch weiterfeiern möchte, dem seien die zahlreichen open-end-Parties ans Herz gelegt, wie im Atrium und Night Club des Hotels Bayerischer Hof. Programmhefte und Karten für Die Lange Nacht der Musik gibt es ab Anfang April bei allen beteiligten Spielstätten und den bekannten Vorverkaufsstellen. Die Konzerte finden zwischen 20 und 3 Uhr statt und die Karte gilt auch als Fahrkarte für die Shuttlebusse der MVG. red Cassandra Steen ist auch mit von der Partie - sie eröffnet die Lange Nacht der Musik ab 19 Uhr in der BMW Welt. Foto: pi
Verschiedenes Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ m3, Firma, Tel. 58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635
BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung
www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19
Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- Ansprechende Webseiten, güntratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 08034/1676 Besticke fast alles, T. 1231017
Esoterik/ Lebensberatung
www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Tel. 089/90059770 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Elektromeister, T. 0173/6862994 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ Dating 100% diskret, f. Frauen 2932934 kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Gleich anrufen und losflirten!! Ihr Fensterputzer, auch für Su. Gartenfreund d. auch gerne tanzt, viels. interessiert, ca. 1,80 u. priv., Tel. 0175/3727324 NR ist, bin 68 J., weibl., Zuschr. u. !!! BRENNHOLZ - ofenfertig !!! Chiffre-Nr. 234867 an Werbe-SpieTel. 0152/59747358 gel, Pf 210449, 80674 Mü. Einfahrten und Terrassen, Fa. Su. nette Frau Tel. 08171/20245 Tel. 08141/9 14 03 Ruf an und finde Deinen Zaun-Reparatur, Tel. 08141/ Traumtyp, Frauen telefonieren 9 14 03 kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Fliesenlegermeister übern. Mega Datingline!! sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Sportlicher Kuscheltyp, ehrlich Tel. Fa. 71 75 81 u. ruhig 30/185/ 80/R mit kl. HanProfi Fotograf: Hochzeit, Event, dicap, su. nette Frau für feste BeProduktfotos-Peter Bergmann- ziehung, 0162-3281812 (gewerbl.) - Tel. 0171/1122075 Chefarzt i.R., 70+/1,78, verw., www.mehr-wissen-id.de/1705 PKW, sucht ehrl. Kameradin. GarKomplette Autoreinigung vom tisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Fachmann, Erfahrung seit 20 Jah- Gepflegter Kater su. süsses Kätzren. 콯 0163/2918246 chen f. schöne Std. 0172/8970263 Su. Projekte für Innenreinigung Er 59, gepflegt und fit sucht ei(Büros, etc.) Fa. 콯 0163/8720479 ne Freundin. T. 0152/27677619 www.bavarica-monacensia- Zärtlicher Mann sucht liebesbuchshop.de bed. Frau zum Verwöhnen, Tel. od. Markisen günstig Fa. 7934983 SMS 0152/09775969 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Mann (50 J.) sucht Frau, Tel. 0176/83196340 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Zärtl. Mann m. Niveau, su. kl. schl. Frau b. 45 J., T. 0178/5394537 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbei- Welche liebe Seniorin mit Haus, wünscht sich junggebliebenen 69 ten, Tel. 08135/994120 jhr. solventen Rentner als Mitbewoher für gemeinsame Unternehmungen etc. und bietet evtl. Wohnung. Tel. 0174/9900959 günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell Speed-Dating Do. 26.4. um 20 Brigitte Dreilich, Tel. Firma 01 70 /7 77 30 10 Uhr 66655623; www.pv-brigitte.de
Bekanntschaften
Malerarbeiten
TIPP DER WOCHE
12
Wir sind
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
&
MÜNCHEN
Wunderbar etabliert
BOARISCH, FEIN EI’GSCHENKT
4. Kleines Sommerfestival in der Remise Schloss Fußberg
Der Tipp der Woche kommt diesmal von Wilma Stephan. Die Medienberaterin betreut seit September 2011 die Kunden im Würmtal. Sie ist ein geselliger Mensch, tanzt gerne, liest viel und mag gutes, altes Brauchtum. Für Freunde des traditionellen bayerischen und Münchner Liedgutes gibt es einen ganz besonderen Konzerttipp am kommenden Samstag, 21. April: Wilma Stephan Im historischen Gasthaus „Münchner Haupt’“ in Sendling findet unter dem Motto „BOARISCH, FEIN EI´GSCHENKT“ ein Abend statt, der in dieser Art sicher nicht so oft in München zu hören ist. Die Wirtin der Münchner Haupt’, Gigi Pfundmair - gleichzeitig auch ausgebildete Sängerin - hat zusammen mit den "Schwenk Musikanten" mit sehr viel Liebe in der großen Schatztruhe der Raritäten bayerischer Lieder gewühlt. Das Ergebnis kann sich hören lassen und ist ein „Muss“ für Freunde echter traditioneller bayerischer Musik! Zusammen mit ihrem Kollegen, dem Münchner Tenor Richard Wiedl präsentiert Gigi Pfundmair in ihrer hauseigenen Konzertreihe „Gigi und Gäste“ diesmal Lieder aus Bayern und München, die es zu werden. Einige davon erhalten Nachwelt die für sind, wert werden Sie sicher erkennen - und wenn nicht: Die gerade fertiggestellte gleichnamige CD können Sie im Anschluss direkt mit nach Hause nehmen! BOARISCH, FEIN EI´GSCHENKT 21. April, 20 Uhr (Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr) Festsaal der Münchner Haupt’ Zielstattstraße 6, 81379 München
Gauting · „Unser viertes Kleines Sommerfestival startet am 11. Mai in der Remise“, freut sich Initiator und künstlerische Leiter Florian Prey. „Wir haben diesmal viele neue namhafte Musiker gewinnen können. Der Ruf der Remise als „Klangwunder an der Würm“ und unser mittlerweile wunderbar etabliertes Festival ziehen von sich aus hochkarätige Künstler an.“ Den Auftakt macht am 11. Mai das Münchner Sommertheater mit einer Aufführung von Molieres „Der Geizige“. Festivalneulinge sind der Junge Pianistenclub München e.V. mit einem ungewöhnlich klingenden Konzertthema, nämlich „Junge Uberflieger“, außerdem das Modern String Quartett mit Werken von Dizzy Gillespie, Herbie Hancock, Miles Davis, Kurt Weill, Philip Glass, Frank Zappa Die Tore der Remise am Schluss Fußberg in Gauting sind ab 11. Mai fürs vierte Kleine Sommerfestival und Johann Sebastian Bach. geöffnet. Bis zum 24. Juli finden hier Liederabende, Theater und Konzerte statt. Foto: US/Archiv Ebenfalls erstmalig im Programm ist ein Konzertabend mit Thomas Etschmann, dem hoch gelobten Münchner Gitarrenvir- nen Volksliederabend zum Vor- Kunstausstellungen, Filmvor- strichen. „Wir freuen uns, singen und Mitsummen am führung und ein Stummfilm- pünktlich zum Festivalstart fertuosen. Muttertag gibt“, so Prey. „Vor abend sowie eine musikalische tig zu sein“, so Prey, „das kleine allem das Würmtaler Kulturle- Weinprobe. Sommerfestival ist ein Kleinod Remise weiter ben soll bei uns weiterhin sein Die Winterzeit nutzte der Ver- und bekommt mit der Schlosshergerichtet angemessenes Forum bekom- ein Schloss Remise e.V. für wei- atmosphäre einen unverwechmen.“ Daneben gibt es die viel- tere Renovierungen in der his- selbaren Charakter.“ „Wir freuen uns auch sehr über fältigsten Veranstaltungen: eine torischen Remise. Sie bekam Das vollstandige Programm ist die Zusage des Würmtaler Frau- Multimedia-Veranstaltung mit neue Wande, bestehendes Ge- unter www.kleines-sommerenchors „cassa da canta“, der ei- Musik, Fotografie und Literatur, mäuer wurde verputzt und ge- festival.de zu finden. U.S.
Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.
ideal zum Spargel
Besser einkaufen. -33%
Costa Rica
Müller Froop Fruchtjoghurt
verschiedene Sorten, 5 % Fett
150 g Becher (100 g = 0.19)
Ananas Weihenstephan H-Alpenmilch
statt 0.49*
Stück
1.99
Speisefrühkartoffeln
festkochend Sorte: Ditta
1,5 kg Netz
statt 2.99*
(1 kg = 0.99)
-40%
1.49
Deutscher
-38%
Spargel
weiß/violett, 16 mm + Kl. II
500 g Bund
statt 2.49*
(1 kg = 4.98)
2.49
statt 3.99*
1,5/3,5 % Fett
1 l Packung Eigene Herstellung
-25%
-41%
0.29
Kl. I
Israelische
0.79
statt 1.05*
Maybach
Knorr Fix Produkte
verschiedene Rebsortenweine fruchtbetonte, mittelkräftige Weißweine, dezente Aromen nach gelben Früchten, harmonisch und ausgewogen.
24-100 g Beutel
0,75 l Flasche
verschiedene Sorten
(100 g = 0.44-1.83)
(1 l = 3.99)
-44%
-25%
0.44
2.99
statt 0.79*
Frankenbrunnen Mineralwasser verschiedene Sorten
Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen
+ 3.30 Pfand (1 l = 0.37)
statt 3.99*
statt 5.99*
aus der zarten, mageren Brust
1 kg
5.
99
statt 9.99*
Bedienungstheke
-41%
Delikatess
Metzger Hinterschinken gegart oder geräuchert
100 g
0.
99
statt 1.69*
Schweinehackfleisch oder Schweinemett laufend frisch
1 kg
-30%
3.49
statt 4.99*
Bedienungstheke
Oettinger Pilsener, Export oder Radler
Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen
+ 3.10 Pfand (1 l = 0.48)
-20%
-41%
4.80
0.99
-25%
4.49
-40% Frische Putenschnitzel
*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
statt 5.99*
Old Amsterdam
Holländischer Schnittkäse würzig, 48 % Fett i. Tr.
100 g
statt 1.69*
-30%
Castello
Dänische Frischkäsezubereitung fruchtig, sahnig, Doppelrahmstufe im Milchanteil, verschiedene Sorten
100 g
1.19
statt 1.69*
Frischer Norweger Lachs1)
im Ganzen, ca. 3 bis 4 kg ideal zum Kochen oder Braten
100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.
...weitere 200 Angebote unter www.hit.de
-50%
0.69
statt 1.39*
Gültig vom 18.04. bis 21.04.2012. Druckfehler vorbehalten.
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
13
&
„In Gauting gibt’s jetzt ‘ne Tracht Blumen“ KIEFL- Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse präsentiert Trachtenfrühling Zu einem außergewöhnlichen Event lädt Kiefl, zusammen mit dem führenden Trachten-Trendsetter Angermaier, nach Buchendorf. Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags gibt es neben zünftiger Livemusik sowie allerlei Überraschungen, in einer spektakulären TrachtentrendModenschau, die neuesten Kollektionen, Trends und Modelle 2012 live zu erleben. Moderiert wird das Ganze von dem bekannten TV-Schauspieler Winfried Frey („München 7“, Komödienstadl usw.). Das innovative und mehrfach preisgekrönte Gartencenter beschäftigt übrigens neben vielen fachkundigen Gärtnern und Floristen auch vier Gartenbauingenieure sowie einen Landschaftsarchitekten.
„Neue Farben braucht das Land“
Foto: Angermaier
Die dort angebotenen Saisonpflanzen stammen zudem größtenteils aus eigener Gärtnerei. Ein besonderes Highlight, neben tollen weiteren Attraktionen, ist das Café-Restaurant mit hausei-
gener Konditorei. Frühlingszeit ist Trachtenzeit, deshalb präsentieren sich Angermaier und Kiefl erstmalig in einer gemeinsamen Veranstaltung. Denn, wie in der Pflanzenwelt stehen in diesem Frühjahr im modischen Trachtenbereich vor allem die Grüntöne - vom modischen Lind - bis zum klassischen Tannengrün, im Vordergrund. Das Grün wird nach Lust und Laune mit Farben wie Türkis, Rosé, Hellblau und Rot kombiniert. A u c h klassische Dirndl wie schöne JägerleinenDirndl in Kombination mit Grün und Rot sind sehr beliebt. Mit diesen Dirndln ist Frau auf jeder Maifeier und jedem Frühlingsfest der Hingucker. Ein besonderes Highlight, auch zum Mutter-
tag, sind die schönen „MutterKind-Dirndl“. So strahlen Mama und Tochter im frühlingshaften Trachten-Partnerlook. In allen Angermaier Trachten steckt viel Liebe zum Detail. Die Dirndlblusen sind zum Beispiel an Arm und Dekolleté farblich zu den Dirndln paspoliert. Feine Charivari-
vor allem die aktuelle Midi-Länge im Trend. Harmonisch auf die Dirndl abgestimmt sind Trachtenpumps und Ballerinas, deren Leder-Farbe zu den Dirndlfarben passen. Absolutes Muss in diesem Jahr sind neben TrachtenSchmuck Hüte in leuchtenden Farben sowie in klassischem Grün und Grau, die mit aufwendigem Federschmuck verziert sind.
Was ist bei den Herren in Sachen Tracht angesagt?!
Foto: Kiefl Stecker an der Schürze verleihen den letzten Schliff. Mit Spitzen verzierte Unterröcke und Petticoats bringen den Dirndlrock so richtig in Schwung. Bei den Dirndln liegt
Bei den Herren sind Lederhosen Kult - im Frühjahr vor allem die kurzen!!. Stark im Trend sind farbige Westen in Seide, Samt und Loden, die in kräftigem Blau und Grün leuchten. Die Herren haben damit die Möglichkeit, sich farblich wunderbar auf die Damen abzustimmen. Hervorzuheben sind auch die eleganten und klassischen Jägerleinen-Sakkos und Janker, die nicht nur zum Dirndl und zur Lederhose, sondern auch zur Jeans getragen werden können.
EINLADUNG zur TrachtentrendModenschau am verkaufsoffenen Sonntag, 22. April, um 14.30 Uhr im Gartencenter Kiefl in Buchendorf
2x in München:
Die ganze Welt der Tracht
· Rosental 10 (Viktualienmarkt) · Landsberger Str. 101–103 www.angermaier.de ·
Werbe-Spiegel
Treffpunkt Pasing
SPEZIAL
15
ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!
Gold An- und Verkauf nur vom Fachmann
Das Reformhaus Mayr überrascht mit wöchentlich wechselnden Sensationsknüllern
DER SICHERE WEG ZUM EDELMETALL
BAUSTELLEN-BEVORRATUNGSAKTIONDEUTSCHLAND
Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970
BAUSTELLENPREIS
nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20
NUR VON MI., 18.04.12 BIS DI., 24.04.12
Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de
ALLOS Exzellentes Fachwissen im Bereich An- und Verkauf von Schmuck zeichnen das Haus an der Bodenseestraße ganz besonders aus. Das Traditionshaus Pasinger Gold An- und Verkauf überzeugt bereits seit 1970 mit Kompetenz und Erfahrung. Ob Edelmetalle, Altgold und Altsilber, Antiquitäten, Münzen,
bekanntes hochwertigeres Porzellan, Bilder oder Uhren führender Marken, hier ist man immer in besten Händen. Selbst ein individueller Termin beim Kunden zu Hause, für die zu veräußernden wertvollen Gegenstände, ist kein Problem.
versch. Dinkel- u. Emmerkekse 125 g, mit Liebe gebacken aus der Hofbäckerei, nur solange Vorrat reicht
REFORMHAUS MAYR 81241 PASING
Der große JOYA ERLEBNISTAG
Sonderpreis 99 ¤ 125 g statt 1, nur
0,69¤
& 0 89 - 88 65 85
Gleichmannstraße 14
Während der Baumaßnahmen in der Gleichmannstraße hat sich das Reformhaus Mayr-Team etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Jede Woche gibt es derzeit einen beliebten Artikel zu einem unschlagbaren SuperSonderpreis. Da lohnt sich die Bevorratung und der weiteste Weg! Diese SuperSonderaktionsartikel sind übrigens auch in den Filialen in Planegg und Neuaubing erhältlich.
BEI DANZEISEN IN PASING
Die neue Frühjahrs-/Sommerkollektion gibt es ab sofort bei Danzeisen zu erleben. Dazu findet am Mittwoch, den 25. April 2012, ein großer Eventtag statt, bei dem man unbedingt dabei sein sollte.
Joya Erlebnistag Mittwoch, 25. April 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr mit kostenloser Video-Ganganalyse •••
Venenmessung Donnerstag, 26. April 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr mit Voranmeldung •••
Mehr Informationen finden Sie in der kommenden Ausgabe des SamstagsBlattes
Ab sofort! Die PFUNDIG CHIC
Frühlings-Aktion Trendige Frühlingsluft in Sachen Damenmode für große Größen schnuppern, heißt es jetzt bei Pfundig Chic, denn dort treffen seit Tagen die neuen Kollektionen ein. Inspirieren lassen kann man sich von topaktuellen Highlights in den Größen 44-56, die man mit viel Herzblut ausgewählt hat. Bei einem Einkauf ab 150.-¤ erhält man gratis eine tolle XXL-Tasche im Wert von 39.-¤, in herrlich bunten Frühlingsfarben.
Shoppinglust
Doris Streich - Mona Lisa
pur
PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de
Karin Glasmacher - Verpass - Chalou
Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt. Joya trainiert und formt den Body durch das Aktivieren und Entspannen tiefliegender Muskeln. Dadurch wird die Fettverbrennung angeregt und die Durchblutung angekurbelt, was beides gegen Cellulite wirkt. Die federnde Joya-Sohle wurde speziell für diejenigen Personen entwickelt, die ein gesundes, bewusstes und vorher nie dagewesenes Geh-Gefühl erleben wollen. Das Ergebnis: Rund-um-Fit und schön.
Pasing … Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa
Das Geheimnis der Joya Schuhe liegt hauptsächlich in der Sohlenkonstruktion. Durch die optimale Dämpfung läuft man wie barfuß in der Wiese, auch auf harten und passiven Böden. Die Herstellung der Joya Sohle erfolgt durch ein komplexes Produktionsverfahren und enthält eine neuartige Active Airpump. Joya Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken- und Fußschmerzen (z. B. Fersensporn), strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen.
Spargel liebt Sauvignon Blanc! 2010ER SAUVIGNON BLANC, WEINGUT MARIO BURKHART, DEUTSCHLAND, BADEN Das erklärte Lieblingsgemüse der Deutschen hat wieder Saison und auf den Markständen stapeln sich Berge von frischem, knackigem Spargel. Ob klassisch mit zerlassener Butter oder als Beilage zu einem in Salzkruste gebackenen Perlhuhn: eine überaus reizvolle kulinarische Verbindung besteht aus einem feinen Spargelgericht und dem passenden Wein. Wichtig ist, dass dieser die Feinheiten Ihres Gerichtes unterstützt, aber nicht übertönt. Der Sauvignon Blanc 2010 vom Weingut Mario Burkhart aus Malterdingen am Kaiserstuhl ist hier ein überaus harmonischer Begleiter. Die filigranen, fruchtigen Aromen nach Aprikose und das blumige Bukett, das an einen in voller Blüte stehenden Holunderstrauch im Frühjahr erinnert, umspielen den zarten, nussigen Geschmack der Spargelspitzen. Die reife, aber nie störende Säure und die vom Muschelkalk ausgeprägte Mineralität sorgen für einen interessantes, belebendes Aromenspiel. Wir empfehlen den Sauvignon Blanc 2010 gut gekühlt in Kombination mit gekochtem Spargel zu Hollunder-Hollandaise zu genießen. Apropos: den Sauvignon Blanc von Mario Burkhart Weine Schaumweine Destillate Präsente werden wir an unseren „Weinprobiertagen 2012“ am Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze 11.05 von 15:00 bis 21:00 Uhr und am 12.05 von Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten 13:00 bis 20:00 Uhr ebenfalls ausschenken. Kommen Sie vorbei. Sie sind herzlich eingeladen. Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 2010er Sauvignon Blanc , Weingut Mario Burkhart, 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Deutschland, Baden, 0,75 l - bei Volkhardts Wein zu Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) 13,60 ¤ inkl. Mwst. (1 l=13,20 ¤)
16
&
Musikwettbewerb für Newcomer
Für jeden Gusto!
Teilnehmer von „muc-king“ 2012 stehen fest München · Der Kreisjugendring München-Stadt veranstaltet auch 2012 wieder zusammen mit der Radio- und Musikproduktion Recplay den LiveMusik-Contest für Newcomer. Gesucht wird der „muc-king 2012“. An vier Freitagen im April und Mai werden sich insgesamt 16 Bands präsentieren und versuchen, das Publikum für sich zu gewinnen. Die Teilnehmer der Vorrunde stehen nun fest: Die erste Veranstaltung ist am Freitag, 20. April, im 103er (Perlacher Str. 103) mit Gipsy Beards (Blues Rock), Operated Imagination (Punk Rock), Coru-
na High (Alternative Pop) und The Expensive Dustbins (Alternative Rock). Am Freitag, 27. April, spielen im Haneberger (Hanebergstr. 14) We Are Not What It Seems (Crossover), Rebels Of The Jukebox (Indie Rock), Running Choke (Pop Rock) und Dotvarious (Alternative Rock). Im Aqu@rium (Alois-WunderStr. 1) sind am Freitag, 4. Mai, Line Walking Elephant (Pop Rock), Boon Knows Best (Funk Rock), Puerto Nico (HipHop) und Heldenfrühstück (Ska Rock) zu sehen. Musica Immortalis (MittelalterRock), Meandering Mine (Progressive Rock), Steve Rebell & Band (Punk Rock) und My Dying Horizon (Melodic Metal) zeigen am Freitag, 11. Mai, im Soundcafé (Traubestr. 5), was sie können. Die Vorrundensieger treffen sich am Freitag, 18. Mai, zum Finale im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100). Einlass ist jeweils um 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.mucking.de oder bei Olly Künzner (Tel. 88949416, E-Mail: info@muc-king.de). red
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
Ticket-Service
089/546 55-115
Jazz im Interim „Jazzisfaction“ feat. Ursula Oswald
Andreas Böhlen (Blockflöte), Orí Harmelin (Laute) und Friederike Chylek (Cembalo) spielen französische Musik des 17. und 18. Jahrhunderts. Foto: pi
Alte Musik im Würmtal
Laim · Am Samstag, 21. April, spielt das Jazzsextet „Jazzisfaction“ gesanglich unterstützt durch Ursula Oswald, die schon bei mehreren Auftritten musikalische Glanzlichter gesetzt hat, ein Jazzkonzert mit einer bunten Mischung aus Jazzstandards, Swing, Hardbop, Latin und Funk. Die Gruppe, bestehend aus Josef Schmölz (Trompete, Flügelhorn), Horst Mach (Sa-
xophon), Heinz Bauernfeind (Keybord, Piano), Karl Gaertner (Bass), Franz Freudenreich (Gitarre) und Horst Schroers (Schlagzeug), bereichert seit Jahren die Jazzszene in München und Umgebung. Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Interim (Agnes-Bernauer-Straße 97) statt. Informationen gibt es unter www.interim-kultur.de. red
Konzert am 27. April im Pfarrsaal St. Elisabeth Planegg Planegg · Am Freitag, 27. April, bietet sich für Freunde Alter Musik wieder die Gelegenheit, ein spannendes Konzertprogramm zu hören. Zum Abschluss ihrer ersten Saison ist die Konzertreihe „Alte Musik im Würmtal“ im Pfarrsaal St. Elisabeth Planegg zu Gast. Dort werden Andreas Böhlen (Blockflöte), Orí Harmelin (Laute) und Friederike Chylek (Cembalo) das Publikum ins barocke Frankreich zur Zeit Ludwigs XIV. und XV. entführen.
Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Jaques-Martin Hotteterre (1674 - 1763), François Couperin (1668 - 1733), Antoine Forqueray (1672 - 1745) und Robert de Visée (um 1660 1732). Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Karten sind ab 19.15 Uhr an der Abendkasse erhältlich. Schüler und Studenten haben freien Eintritt. Weitere Informationen gibt es unter www.alte-musik-imwuermtal.de. red
Das Jazzsextet „Jazzisfaction“ spielt am 21. April im Interim. Foto: pi
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München
&
17
Freiheit und Freude auf drei Rädern Reisevortrag von Gunda Krauss
Mit ihrem Dackel auf „Spritztour“ nach Rügen: die Münchnerin Gunda Krauss Foto: © Gunda Krauss
München · Wenn die Mobilität im Alter nachlässt, ist das noch lange kein Grund zu Hause zu bleiben: Mit 70 Jahren radelte die Münchnerin Gunda Krauss gemeinsam mit ihrem Dackel „Sauser“ von München nach Rügen – trotz irreparabler Hüftprobleme! Mit Hilfe eines Dreirades mit Elektromotor-Unterstützung hat sie ihre Bewegungsfreiheit und damit viel Freude am Leben und der Bewegung wieder gewonnen. Am Donnerstag, 19. April, berichtet Gunda Krauss – anhand einer digitalen Bildpräsentation – in der Volkshochschule am Gasteig (Rosenheimer Str. 5) über ihre Reise. Die Referentin möchte ein Beispiel für klimafreundliche Mobilität geben, zur Verbesserung einer barrierefreien Infrastruktur beitragen und zeigen, dass ein Ziel auch mit geringerem Tempo, dafür aber mit mehr menschlichen Begegnungen und Zeit für die kulturellen Kostbarkeiten am Wegesrand erreicht werden kann. Beginn des Vortrags ist um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Anmeldung auch direkt bei der MVHS (EG 5312 E). red
Die Fe stze hat b ltsaison 2 egonn 0 en!!! 12
Tischreservierungen werden erbeten unter:
Telefon: 0700 14420000 info@festhalle-bayernland.de Telefax: 0700 14421000 www.festhalle-bayernland.de
Ausschank original aus dem Holzfass 48. Frühlingsfest auf der Theresienwiese vom 20.04. – 06.05.12 Fr., 20.04. 16.00
ERÖFFNUNGSFEIER Das erste Fass Augustiner Bier wird angezapft, anschließend Super Stimmung mit den ESLARNERN Sa., 21.04. 7.00 Riesenflohmarkt des BRK 11.00 Frisch aus der Oberpfalz: die ESLARNER So., 22.04. 11.00 ACM Oldtimertreffen am Festplatz Mittagessen in der Festhalle Bayernland, dazu lustige und zünftige Stimmung mit den ESLARNERN Mo., 23.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Her mit der D-Mark Rock’n’ Roll mit den CAGEY STRINGS
Mittagsangebote Party mit Hot Sugar Mittagsangebote Familiennachmittag mit Angeboten 18.00 Rock’n’ Roll Legende PAUL WÜRGES Do., 26.04. 10.00 Frühlingsfest-Gottesdienst für Besucher und Schausteller 18.00 bayrisch und rockige MÜNCHNER G´SCHICHTEN Fr., 27.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Volksfeststimmung mit den ESLARNERN Großes Brilliantfeuerwerk
„Man sieht sich!“ beim
Tag der offenen Tür im Gnadenhof Gut Streiflach Samstag, 21. April 2012 10.00 - 16.00 Uhr
Di., 24.04. 11-15 18:00 Mi., 25.04. 11-15
Vorstandschaft, Mitarbeiter und alle Tiere freuen sich auf Ihren Besuch! Führungen, Kinderbeschäftigung und leckere vegetarische Küche Gnadenhof Gut Streiflach, Streiflach 1, 82110 Germering, Tel. 089/8974660 S 8 Richtung Herrsching, Haltestelle Harthaus Parkmöglichkeit: Gut Freiham (20 Minuten Fußweg)
18
Mit der Geduld am Ende
DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT
Blickpunkt
SCHULE Unterricht Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 Realschul-Lehrerin gibt Unterr. Deutsch, Engl., Mathe, T. 3590125 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394
<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de
Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus 4 Probestunden möglich, Tel. 0171/9318844 Der Selbstlerncoach, T. 82909220 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Ital.-Unterr./Hausbes.T. 8145434 Salsa-Tanzkurs 50plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstunde am 08.05, 14.45h, ASZ Neuhausen, Nymphenburger Str. 171, Tel. 335558, www.salsa50plus.de Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T.089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Latein, Engl., Franz., Deut., von erf. Gymn. Lehrer T. 97347502 Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Frz., Span., Mathe, Phys., Hausbesuch, T. 0152/01747054 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Mathematik, T. 089/684431 Engl. Mtrspr. 0176/60946813
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Blickpunkt Schule
&
Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Saxophon Tel. 0151/41804711 MATHE, PHYSIK f. Realschule von erf. Lehrer; 0152/29357237 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Mathe/Physik/Abi, 704569 Ital. Toplehrer! 015118746210 Mathe & Physik einfach verstehen - systematisch & individuell; Hausbesuch jetzt testen Tel. 089/2730005 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 0172/5899866 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235
Alles für das Kind Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792
Freizeit
Mehr Unterstützung bei der Ganztagesschule der Grundschüler gefordert Pasing · Der Ganztagesschulbetrieb an Pasinger Grundschulen wird weiterhin auf sich warten lassen. Zwar hat sich die Grundschule am Schererplatz bereit erklärt, ab September versuchsweise eine erste Klasse in Vollzeit zu starten und erntete dafür viel Lob von BA-Vorsitzenden Christian Müller auf der Pasinger Bürgerversammlung. „Die Ganztagesklasse in der Schererschule kommt. Darüber sind wir sehr froh“, meinte Müller. „Damit starten wir ein gutes Beispiel im Stadtviertel.“
„Wir werden hingehalten“ Doch in den anderen Grundschulen fehlen Räume und Mittel, um einen Ganztagesbetrieb in Gang zu bekommen. „Wir verwehren uns dagegen, dass wir so hingestellt werden, als würden wir notwendige Entwicklungen versäumen oder uns nicht bemühen!“, erregte sich Christian Marek, Rektor an der Oselgrundschule. Es sei schlichtweg unmöglich, ein Konzept ohne die erforderlichen Grundlagen durchzupeitschen. „Vor mehreren Jahren hat die Stadt ein Grundstück in der Oselstraße 39 geerbt mit der Maßgabe, darin einen Hort einzurichten“, so Marek auf der
Reisen + Erholung
Unser Verein zählt ca. 450 Mitglieder, wir besitzen eine Vielzahl von Gewässern, die wir Ihnen zur Ausübung der Fischerei zur Verfügung stellen. Mehr Infos über uns finden Sie unter www.fischwaid-muenchen.de Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!
Kinderbetreuung Su. eine bes. liebevoll., verantwortungsbewußte u. kompetente Kinderfrau für Vollzeitbetreuung unserer beiden Kinder (2,5 J. + 8 Mon.) in München. Sie sind Erzieherin, Kinderpfl. od. bringen son. Erfahr. in diesem Berufsf. u. sind zw. 20 u. 40 J. alt., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234866 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.
Bürgerversammlung. „Nichts ist geschehen, das Haus steht noch immer leer.“ Dabei fehlten im ganzen Sprengel Hortplätze. „Ich bin sehr ungehalten, weil wir schon viel zu lange hingehalten werden.“ Letztendlich müssten er und seine Kollegen vor die Eltern hintreten und den Mangel an Betreuungsplätzen erklären. Von den derzeit 300 Grundschulkindern könnten nur 75 über Mittag und weitere 40 in privaten Einrichtungen bis 16 oder 17 Uhr betreut werden.
1A Permanent Make-up, Nägel, 5-tür. Kleiderschrank m. 3 SpieWimpern, Massage, T. 31985748 geltüren, 2,50 x 2,20 m, CD-Turm f. 400 CD`s u. Holzsitzecke (BalkonFriseurheimservice 089/772799 nutzung) T. 089/58998382 Sympathische FUSSPFLEGERIN 2 Sofa’s, terrakottafarben, Mikommt zu Ihnen nach Hause, Mü- krofaserbezug, Tel. abends T. Südwest, Tel. 01520/6187972 089/3083073
Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Wohnwagen Prestige Bj. Naturerlebnis Angeln Hobby 1993 mit Deisenhofer Vorzelt auf Fischereiverein Dauerstandplatz am Chiemsee zu Fischwaid München e.V. verk. VB 6500¤ T. 0171/7081040 Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de
„Ich bin ungehalten!“ Rektor Christian Marek am leerstehenden Haus in der Oselstraße 39. Foto: US
Das sei ein Tropfen auf den heißen Stein, so Marek. Gemeinsam mit Schule, privaten Trägern und den umliegenden städtischen Einrichtungen würden jährlich Klimmzüge veranstaltet, um allen Wünschen gerecht zu werden. „Im Juni nehmen wir uns unsere „Sorgenliste“ mit Härtefällen vor, die wir fürs kommende Schuljahr unbedingt versorgt werden müssen. Schließlich machen die Eltern uns verantwortlich und nicht das Schulreferat.“ Im Prinzip stützten die Kreati-
EBK-Unterschrank, neuwertig, E n t r ü m p e l u n g s h i l f e weiß, 120x80x60cm gegen Abho- 0170-7071798 lung, Tel. 089/8126801 Maßanfertigungen aus Edelstahl 4-tür. Kleiderschrank gegen und exkl. Schmiedearbeiten rund Abholung, Tel. 089/1575708 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Holztruhe mit Zink, L 89 B 59 H 59cm, f. Garten/Keller, T. 87788840 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862
Hole kostenlos tägl. gebrauchte Versch. Nordic-Walking-Trainer, Möbel, Tel. 089/42775805 fast neu, zusammenklappbar und Wir holen gut erhaltene Möbel Snowboard, Tel. 089/12391257 kostenl. ab, Tel. 089/3204418
Verschiedenes
Modelleisenbahnanlage N-Spur, 1,20x1,70, kompl., geg. Abholung, Richte alte Bilder her, T. 578989 Tel. 783627 P.M. History Jahrg. 2002 bis 2008 Wurzelfräsen, T. 0160/91256839 nicht vollständig, Tel. 7693804 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Günstige Fewo + Studio, Chalkidiki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,- Hole kostenl. gebr. Möbel ab Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 T. 33098564 od. 0177/1569509 www.villa-rena.com Heizöl, Diesel, Fa. Tel. KROATIEN, günstige Apparte- Verschenke Baumstamm, ge- 089/3116009 fällt (Schwarzkiefer) für Brennholz ments. T. 0730/731625 geeignet, Raum Obermenzing, Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 089/8125892 Tel. 08142/29670 Möbel, Kanu, Elektro-Groß- u. www.mehr-wissen-id.de/1063 Kleingeräte usw. gegen Abholung zu verschenken. Freitag, 20.04.12 Fenster, Türen, TerrassenüberdaWintergärten, Riedenburg Altmühlthal 1 Zi., von 15-20 Uhr, Dietersheim (Ge- chungen, www.haustueren-schmid.de, Tel. 36 m2, Ferienwhg., möbl., renov., meinde Eching) Hauptstr. 25 VK ¤ 24900,-, Tel. 0176/32149788 Wir holen seit 25 Jahren ko- (08135) 1368 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis 68074741 o. 0172/8536421 Fa. Urban T. 0171/3675475 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Biete Übernahme Vertr. Fit- Lampen, Teppiche, Geschirr, in Bauchredner T. 08061/937672 nesscl. Sports&Health, Ersparnis Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Führerschein weg oder Fahrver99,- ¤, Anmeldegeb., Laufz. 6 Mon. Wer verschenkt gebrauchte bot? Ich kann Sie fahren - Tag und 0151/17300712. Möbel an mich? T. 089/80037408 Nacht. T. 089/63858975
FerienwohnungHäuser
Sport
Zu verschenken
vität und das enorme Engagement der Schulen und Eltern die Verzögerungstaktik aus dem Schulreferat. „Wir verlangen daher Antwort auf die Fragen, warum die Oselstraße 39 so lange leer steht, wann die Eltern mit einem Bezug der dort geplanten Einrichtung rechnen können und wie die Aussichten auf weiteren Ganztagesschulbetrieb in Pasing stehen“, forderte Marek auf der Bürgerversammlung. Die anwesenden Bürger unterstützten seine Anträge einstimmig. U.S.
Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 64 41 Fensterreinigung 01725314777 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829 Wohnungsreinigung - 70m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 G.M.Baumfällung Frühlingsangebot für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot u. Anfahrt frei. T. 089/343397 od. 87129285 Das machbare Abenteuer für alle Die Welt sehen und helfen. T. 0151/29431844 cms.rallye-muenchen-russland-himalaya.de Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450
Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Teppichboden-/Polsterreinigung Haushaltssachen, 0160/4577989 Haushaltsaufl. Alles zur kostenl. Firma, Tel. 089/9574377 Selbstabh. 0151/25092545 Garten- u. Landschaftsbau hat Umzugskartons T. 08142/16254 noch Termine frei, Fa., 7233221 Gemusterter Polstersessel mit hoher Rückenlehne zu verschenk., Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 T. 089/989525 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Magazin Berge, Nr. 55-92, Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sau- führen aus: Gas, Wasser, Heizung, kompl. u. einige ältere, gut erhal- ber u. zuverlässig. Meisterbetrieb, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, ten, gg. Abholung, Tel. 089/795332 Tel. 089 / 37912392 Tel. 089/ 69370393 Malen-lack. preisw.08168/999815 Crosstrainer Bremshey Orbit,
5 Billyregale (birke), 2 Deckenfluter, 1 schönes stilvolles 2sitzer Sofa (beige) m. braunen Holzfüßen, 1 Billyregal m. Glastüren (buLong-Time-Liner Schulungscenter che) + dazu passender Schrank mit sucht Modelle! Sowohl für dauerMilchglas. Maße und Bilder auf Anhaftes Make-up als auch für kafrage T. 0170/8979084 schierende und Camouflage-Pigbesenrein, mentierung zum attraktiven Mo- Sehr gt. erh. Elektroherd mit reperabler defekt, geg. Abhl. Tel. Orientteppich-Restaurierung Entrümpelungen, von Privat, Telefon 089/3139341 Festpreise, Tel. 0179/2943744 Kochpl. T. 0151/56901750 089/8126801 dellpreis. Tel. 089/225200
Kosmetik
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
a/c
einrichten mit gefühl
Leder ist unsere Stärke
Bequemer Lesesessel
Sofa, 262 cm ab ¤ 1799.– · Sessel ab ¤ 999.–
ab
¤ 1199.–
Marktsonntag, 22. April 2012 verkaufsoffen von 11–17 Uhr Verkauf ab 12 Uhr, mit vielen Sonderangeboten! V o mSofa S ozum f a zvollwertigen u m v o l l w eBett rtigen Bett Vom
Einführungspreis
¤
1296.–
Wertvoll einrichten
Sofa, 203 cm Einführungspreis
¤
1847.–
ab
¤ 1090.–
GERETSRIED-NORD
Made in Italy Klares Design – lässiges Sitzen
BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR
19
20
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Mein München: Aktuelles
P/K/We/G
Verwahrloster Hund aus Wohnung gerettet Pasing · Die Pasinger Polizei wurde vergangene Woche von der Hausverwaltung eines Mehrfamilienhauses über eine bereits länger anhaltende Tierquälerei in Kenntnis gesetzt. Das Tier, ein belgischer Schäferhund jaule den ganzen Tag, sei völlig verwahrlost und alleine in der Wohnung. Vor Ort konnten die Beamten feststellen, dass die Balkontür der besagten Wohnung im 1. Obergeschoss offen stand. Mit eine Leiter stiegen die Beamten auf den Balkon ein und fanden in der Wohnung einen apathisch im Kreis laufenden Hund vor. Sowohl der Balkon als auch die Wohnung war mit Müll und Hundekot übersät. Das Tier wurde von den Beamten über den Balkon abgeseilt und der Münchner Tierrettung übergeben, die ihn ins Tierheim brachten. Gegen den 38-jährigen Hundebesitzer wird nun wegen eines Verstoßes nach dem Tierschutzgesetzt ermittelt. red
19-Jähriger bedroht seine Eltern Westend · Ein 48-jähriger bosnischer Familienvater kam am Donnerstag, 12. April, in den Nachmittagsstunden zur Polizei, um seinen 19-jährigen Sohn anzuzeigen. Dabei gab er an, dass sein Sprössling gegen 14.30 Uhr die elterliche Wohnung betrat, zu der er noch einen Schlüssel besaß. Dort kam es zu einem Streit mit seinem Vater. Im Laufe des Streits warf der Filius in der Wohnung einen Tisch um, riss das Telefonkabel aus der Wand und schlug gegen die Küchentür. Seinen Vater bedrohte er, dass er ihn umbringen würde. Die Eltern nehmen die Drohung ernst und haben Angst vor ihrem Sohn. Eine eingesetzte Streife der Polizeiinspektion 14 (Westend) traf den 19-Jährigen kurz darauf in seiner eigenen, nahegelegenen Wohnung an. Ihm wurde ein Kontaktverbot mit den Eltern ausgesprochen. Der Schlüssel zur elterlichen Wohnung konnte sichergestellt werden. Der 19-Jährige muss sich nun wegen Bedrohung, Sachbeschädigung und Unterschlagung verantworten. Zudem wird wegen Betäubungsmittelkonsum gegen ihn ermittelt, da in seiner Wohnung Drogen gefunden wurden. red
Wohnungseinbruch in Eversbuschstraße Allach · Ein Einfamilienhaus in der Eversbuschstraße wurde von dreisten Einbrechern heimgesucht. In der Zeit von Mittwoch, 11. April, 10 Uhr, bis Freitag, 13. April, 11 Uhr, brachen bislang unbekannte Täter mit brachialer Gewalt ein Fenster des Einfamilienhauses auf. Anschließend durchsuchten sie das gesamte Haus. Mit Schmuck und Uhren im Wert von mehreren Tausend Euro konnten die Einbrecher unerkannt entkommen. Zeugenaufruf: Wer hat im Tatzeitraum in Allach in der Eversbuschstraße oder in der näheren Umgebung verdächtige Personen oder Fahrzeuge bemerkt? Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 53, Tel. 089/2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. red
TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen E R L O S U N G GENERATIONEN-MEMORY Hier sind Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser! Welche Köpfe gehören zusammen? Aus den Unternehmerfamilien der Traditionsbetriebe finden Sie hier jeweils zwei Generationen abgebildet (z.B. Mutter und Tochter, Urgroßvater und Urenkel usw.). Stellen Sie die zusammengehörigen Generationen-Paare zusammen und tragen Sie die Lösungsbuchstaben an der Stelle der zugehörigen Ziffer in das Buchstabengerüst ein. Liegen Sie richtig, so ergibt sich ein sinnvolles Lösungswort. Schicken Sie dieses Lösungswort per E-Mail mit dem Betreff „Generationen-Memory“ an info@werbe-spiegel.de oder per Post an Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München. Einsendungen sind auch per Fax möglich unter 089/546 55-4. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 25. April 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1
D
5
O
2
E
6
I
3
S
7
R
4
B
8
T
Unter allen Einsendern verlosen wir einen Hotelgutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen inklusive Halbpension in einem Wohlfühl-Hotel in Österreich. Lösungswort:
T _1 A _2 _3 T I _4 N _5 _6 E _7 R I E B _8 Viel Spaß und Erfolg wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
TRADITIONEN
21
Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Dachsanierung von Krebs
Scheidl GmbH – alles aus einer Hand
Die erste und die fünfte Generation Fotos: Krebs
Geberit Monolith für den Waschtisch von Globig:
Design einfach installiert
Das Traditionsunternehmen Scheidl besteht nicht nur aus einem flotten, hervorragend ausgebildeten Team, das durch präzises Fachwissen, gute Organisation und viel Engagement ein hohes Niveau in Sachen „Handwerk“ seit über 40 Jahren vertritt, sondern vor allem aus der hohen Leistungsbereitschaft der langjährigen Mitarbeiter, verbunden mit dem Einsatz modernster technischer Hilfsmittel. Das bezeugt nicht zuletzt die hohe Anzahl der mehr als zufriedenen Stammkunden. Zurecht fordern Sie von Ihren haustechnischen Anlagen, ob alt, neu oder gar erst einzurichten, Zuverlässigkeit und einwandfreie Funktion. Scheidl ist dafür der Garant. Der Meisterbetrieb ist immer für Sie da, egal ob es gilt Ihre Haustechnik einzubauen, umzubauen, zu sanieren, zu überprüfen, zu
Bisher musste man sich dafür entscheiden, ob die Installation sichtbar als Aufputz- oder unsichtbar als Unterputzvariante umgesetzt wurde. Mit Geberit Monolith haben Sie jetzt die Möglichkeit einen ganz neuen Weg zu gehen. Geberit Monolith für den Waschtisch ist ein vollwertiges Badmöbel, das nicht nur alle wichtigen Be- und Entwässerungsfunktionen unter seiner eleganten Oberfläche aus Glas verbirgt. Zusätzlich kann sein Stauraum genutzt werden, wenn Sie optional erhältliche Auszüge wählen, die sich seitlich aus dem Modul ziehen lassen und Platz für Kosmetikartikel bieten. Auch ein Geberit Doppelhandtuchhalter kann zusätzlich montiert werden.
Foto: bk reparieren oder auch zu warten. Aus diesen umfassenden Kompetenz und Meisterqualifikationen resultiert: nur ein Ansprechpartner für alles! In sämtlichen Bereichen, wie Sanitär – Heizung – Elektro – Gas, Neu- u. Umbauarbeiten, Etagenheizungen, Maurer, Fliesen-, Maler- & Tapezierarbeiten, „Bäder zum Verlieben“ – auch komplett neu gestaltet, Wasserschadenbeseitigung sowie Austrocknung und, und, und..., in allen Fragen gibt es nur einen Ansprechpartner: Scheidl. Getreu dem Leitspruch: „Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind“, würde sich die Fa. Scheidl freuen, ihr Know-How und Kompetenz unter Beweis stellen zu dürfen. Anruf oder Email genügt – und Scheidl ist für Sie da! Garantiert!
SCHEIDL GMBH Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de
RADITIONEN
Für höchste Ansprüche Der Experte für Bilderrahmen und Künstlerbedarf Rahmen Ruetz
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 13 und 14 – 19 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr Fürstenrieder Straße 43 80686 München Telefon 089 – 54 66 55 6 Fax 089 – 54 66 29 43 www.kuenstlerbedarf-ruetz.de office@kuenstlerbedarf-ruetz.de
Seit über 15 Jahren fertigt Rahmen Ruetz Einrahmungen jeder Farbe, Größe und Design. Neben einer freundlichen und kompetenten Beratung, haben die Kunden eine Auswahl von über 3.000 verschiedener Rahmen für Öl-, Acryl-, Aquarellbild sowie Fotos und Urlaubserinnerungen. Jedes Bild wird in der hauseigenen Werkstatt bearbeitet und gefertigt. Die
hierzu verwendeten Materielien sind alle samt sehr hochwertig. Die verwendeten Passpartouts und Rückwände sind altersbeständige, säurefreie Museumskartons sowie Spezialkartons für Photorahmungen. Die entspiegelten Gläser besitzen alle einen 97%igen UV-Schutz. Weitere Informationen gibt es direkt vor Ort oder auf www.rahmen-ruetz.de.
Foto: JK
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
TRADITIONEN
22
Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen
Seit 1951 für Sie da
123 Jahre
Malermeister Richard Heckler und Söhne
Bäckerei & Konditorei
• Anstriche in allen Techniken • Lackierungen innen – außen • Tapezieren, Bodenlegearbeiten • Stuckarbeiten • Kunstharz- und Baumwollputze • Parkettversiegelung • Wärmedämmung • Fassaden - Eigenes Gerüst
RADITIONEN
seit 1951
Richard Heckler und Söhne Fotos: privat
Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 (Gewerbehof Pipping) www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50
Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.
Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.
Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer
Handwerksbetrieb in dritter Generation Die Speise der Götter in Pasing
Das Traditionsunternehmen Gässl-Sanitär in der Angerlohstraße
www.gaessl-sanitaer.de
Tel. 089 / 8 12 12 26
Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung
Foto: Elly Seidl
Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149
Firma Gässl – über 75 Jahre
Familienbetrieb Gühna: Moderne Haustechnik
Bei den Inhabern der Pasinger Pralinenspezialitäten „Elly Seidl“ hat man tatsächlich sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist. Hand in Hand sorgen beide Generationen der Familie Rambold dafür, dass sich Tradition und Fortschritt ergänzen und den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt. Hochwertige belgische Schokolade - etwa zehn verschiedene Sorten - bildet die Grundlage für die süßen Köstlichkeiten. Und noch eines ist wichtig zu wissen: es werden keinerlei Geschmacksverstärker oder Konservierungsstoffe verwendet. Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier achtet obendrein sehr auf die Reinheit der Produkte, das heißt u.a. keine Fremdstoffe in den Kuvertürtafeln oder Streckungsmittel in den Pralinen. So garantiert der international bekannte Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Qualität, der man sich mehr als verpflichtet fühlt. Auf Wunsch werden übrigens auch feinste Hochzeitstorten sowie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die Wünsche und Zufriedenheit der Kunden liegen dem Familienbetrieb sehr am Herzen.
Ihr Partner für
Familienbetrieb
Bad Seit über Solar 30 Service Jahren Heizung HausstaubsaugerAnlagen Installation Schwimmbad
Seit über 30 Jahren in München Aubing
Foto: Gühna
Links: Firmengründung (1935) durch Alois Gässl sen.; rechts: führte das Unternehmen bis 2000: Alois Gässl jun. Fotos: privat
Manfred Gühna GmbH Graßlfinger Straße 6b 81249 München
Telefon 089/8 64 13 33 · Fax: 089/8 64 29 52 Mobil: 0171/4 22 77 27 · E-Mail: manfred.guehna@t-online.de
Fliesenlegemeister Werner Weiss in Aubing Fliesenlegermeister Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit 25 Jahren
Am Schützeneck 10 München-Pasing · Tel. 089/88 02 13 www.ellyseidl.de
Fliesenlegermeister Innungsfachbetrieb
Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing
Tel. 089 / 8 63 17 05 · Fax 863 33 64 www.fliesen-werner-weiss.com
Foto: Weiss
1158: Erste Erwäh-
1840:
1889: Gründung
1900: Gründung
1910:
1911: Eröffnung
1918:
1919:
nung Münchens im Augsburger Schied
Gründung Pfeil & Söhne
Bäckerei Mayer in Aubing
des FC Bayern München
100. Geburtstag der Wiesn
des Tierparks Hellabrunn
Gründung Elly Seidl
Münchner Räterepublik
1468: Grundsteinlegung der Frauenkirche
1872: Grün- 1900: Gründung dung Gerstl Haustechnik
Bäckerei Hoffmann
1903: Gründung
1911:
1914–1918:
des Deutschen Museums
Gründung des „Blauen Reiter“
Erster Weltkrieg
1919: Grün-
1935:
1947:
1948–1960:
Thomas Wimmer Gründung ist Bürgermeister Gründung Trachten (O’zapft is) Gässl Sanitär Angermaier
1923:
dung Ernst Hitlerputschversuch Krebs GmbH
1951: Gründung Malerbetrieb Heckler & Söhne
1939–1945:
1949:
1950:
Zweiter Weltkrieg
Gründung Mercedes Köhler
Gründung Schuh Linse
1957: Stadtwappen wird von Stadtrat festgelegt
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
TRADITIONEN
23
Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen
Über 60 Jahre Ihr Autohaus Karl Köhler GmbH & Co. KG
Das Münchner Trachtentraditionshaus von Welt
Angermaier Seit 65 Jahren ist Angermaier der Spezialist für Trachten und verbindet in einer absoluten Einzigartigkeit Moderne und Tradition. Als innovativer Marktführer setzt der Münchner Trachtenausstatter mit unverkennbarem Gespür für Trends stets neue Impulse. In Kooperation mit führenden Webereien entwickelt das Team laufend neue Designs und einmalige Modelle, die exklusiv in den AngermaierFilialen erhältlich sind. Angermaier bietet Tracht für jeden Anlass. Kunden weit über Bayerns Grenzen hinaus würdigen die hohe Qualität und den hohen Standard. Das wissen auch zahlreiche Prominente wie Dirk Nowitzki, Snoop Dogg, John Malkovitch, die Klitschkos, Boris Becker, Peter Maffay, Julia Mancuso oder die No Angels zu schätzen. Herausragende Eigenmarken wie die hochwertige König Ludwig-Kollektion oder das trendige Trachten LobbyLabel runden das Programm ab. Für Furore sorgen ausgefallene thematische Eigenentwürfe wie das Fußball-WM-Dirndl , das teuerste Dirndl der Welt mit 150.000 glitzernden SwarovskiSteinen besetzt oder das luxuriöse „One-Million-DollarDirndl“. Trotz des großen Erfolgs ist Angermaier seiner Linie stets treu geblieben, nämlich ein Treffpunkt für alle zu sein – vom preisbewussten Einsteiger bis hin zum anspruchsvollen Kunden mit den ausgefallensten Wünschen. Trachten Angermaier besticht durch eine grandiose Auswahl, freundliche, individuelle und kompetente Fachberatung und umfassenden Service. Angermaier macht Lust auf Tracht. Das positive Lebensgefühl, der erfüllte Wunsch nach Selbstdarstellung, das „mir san mir“, die lebendige Tracht auf der Wiesn und im Alltag, das ist Tracht. Angermaier ist Tracht.
Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende HandelsFachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen heute ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur excellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen. Ein unverbindlicher Besuch in diesen Meisterbetrieben und Geschäften wird auch Sie überzeugen!
Werkstatt: Reichartstraße 1 82166 Gräfelfing Verkauf: Stefanusstraße 4 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 1 24 71 69 10 www.koehler.mercedes-benz.de
RADITIONEN Backen im Rhythmus der Natur Die Bäckerei Hoffmann wird in vierter Generation als Familienunternehmen geführt
„Immer wieder sonntags“ von 9.00 - 13.00 Uhr
Stilvolle Schuhmode im Focus: Die zwei Generationen der Familie Linse. Fotos: privat
Das traumhafte Frühstücksbuffet von Hoffmann’s
Die ganze Welt der Tracht 2x in München: Rosental 10 Landsberger Str. 101–103 www.angermaier.de
NEHMEN SIE NOCH HEUTE AN DER VERLOSUNG G E N E R AT I O N E N - M E M O R Y TEIL!
Genuss mit Stil
Traditionsbewußt auf neuen Wegen
vielfältig · abwechslungsreich · entspannt genießen
Schlemmen nach Herzenslust pro Person ¤ 14.50 zzgl. Getränke
Schuhhaus Linse GmbH in Starnberg, Gauting und Planegg
Reservierung erwünscht Unglaublich anders – unbeschreiblich fein – das neue Hoffmann’s! Sie haben es sich verdient!
Stilvolle Schuhmode im Focus: Die zwei Generationen der Familie Linse. Fotos: privat
1960: Flugzeugunglück am 17. Dezember
1969: Gründung Schuh Kagermaier
1978:
1976: Gründung Globig GmbH
Gründung Metzgerei Buhrenwirt
1962:
1972:
1978:
Gründung Modehaus Schreiner
Olympische Spiele – Geiselnahme
Gründung Gühna Haustechnik
1980:
1984: Gründung
1991: Erstes
Anschlag auf der Wiesn
Fliesenlegebetrieb Weiß
Winter-TolwoodFestival
1978:
1984:
Fertigstellung des Gründung Gasteiggebäudes Geissler Karosseriebau
1988: Erstes SommerTollwood-Festival
82319 Starnberg Wittelsbacher Str. 1 Tel.: 08151/79233
1992/96: Heutige Stadtteile bei Neugliederung festgelegt
1992:
82131 Gauting Münchener Str. 8 Tel.: 089/8932202
82152 Planegg Bahnhofstr. 7 Tel.: 089/85630147
2004: Gebäude dür2006: 2011: fen nicht mehr höher Fußball WM Erstmals über als 100 Meter sein Austragungsort 1,4 Mio. Einwohner 1993:
Eröffnung des Christian Ude wird Franz-Josef-Strauß- Bürgermeister Flughafens
2005:
2010:
Bundesgartenschau
200. Geburtstag der Wiesn
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
TRADITIONEN
24
Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen
jetzt auch Handarbeiten
„Zum Nähkästchen“
Schlüssel Sander
20 Jahre
Seit über 50 Jahren Ihr Spezialgeschäft für Sicherheit
Inh. K. Müller
Seit 50 Jahren Ihr Spezialgeschäft für Sicherheit am Rotkreutzplatz. Ob Schlüssel, Schlösser, Schließanlagen oder Tresore – bei Schlüssel Sander ist Ihre Sicherheit in den besten Händen. Zum umfangreichen Service gehört auch die Betreuung von großen Objekten, Hausverwaltungen und Firmen. Foto: JS
Großes Kurzwaren-Sortiment (Nähzubehör + Futterstoffe)
• Änderungsannahme • Textilreinigung Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9.15 - 18.00 Uhr, Mi. + Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Landsberger Str. 507 (gegenüber v. Rathaus) Rückgebäude München-Pasing, Tel. 8 20 16 58
Seit 50 Jahren Ihr Spezialgeschäft für Sicherheit am Rotkreuzplatz
Schlüssel Sander Schlüssel, Schlösser, Beschläge, Zylinder, Schließanlagen, Türschließer, Tresore, Schilder und Stempel, Montagen Messer schleifen, Kohlensäure, Pfefferspray
Betrieb mit Tradition: Zum Nähkästchen
Leonrodstr. 5, 80634 München, Tel. 089/16 96 58, direkt am Rotkreuzplatz www.schluessel-sander.com, info@schluessel-sander.com
Foto: SD
Foto: privat
Laimer Lebensqualität seit 50 Jahren:
Die unvergleichliche Welt im Modehaus Schreiner und Andrea Christin Mode Zum Nähkästchen: am Eröffnungstag im 1994 (Foto oben) und heute (Foto unten).
„Der wahre Luxus man selbst zu sein“
Ein Fenster von Pfeil
Alles für Ihr Haus in Sanitär - Heizung - Solar - Bäder Reparaturen - Planung - Beratung Ausführung Wir sind 24 Stunden rund um die Uhr für Sie da und kommen zu Ihnen in Haus Testen Sie uns: 089/52 40 15 www.gerstl-haustechnik.de Stromeyerstr. 2, 80999 München (im Hinterhof) Schleißheimer Str. 76, 80797 München
Die Pfeils – eine Schreinereibetrieb, der in der vierten Generation in Aubing Fenster und Türen herstellt. Fotos: Firma Pfeil
EINBRUCHSCHUTZ
Renovierung - Meisterbetrieb
Mode hat immer auch mit Individualität zu tun. Deshalb sollte man stets Mode tragen, die die Persönlichkeit unterstreicht. Diese Prämisse wird höchst erfolgreich seit 50 Jahren im Laimer Modehaus Schreiner konsequent umgesetzt. Vermittelt wird dieses unvergleichliche Gefühl auch auf unnachahmliche Art in der jungen Filiale des renommierten Modehauses Schreiner in Laim. Andrea Christin schreibt deshalb zusammen mit dem Modehaus Schreiner seit vielen Jahrzehnten Laimer Modegeschichte und prägt sie im Münchner Westen. Andrea ChristinDamenmode, ist selbstverständliche, feminine und zeitgeistige Mode mit hohem Individualitäts-Charakter auf hochwertigem Niveau. Sehnsüchten, Vorstellungen, ästhetischen Empfindungen Gestalt zu geben - das ist die gesellschaftliche Aufgabe der Mode. Die Frauen dabei einfach schön aussehen zu lassen! Trendige Damenmode, auch in großen Größen, traumhafte Accessoires, passgenaue Unterwäsche, wunderbare Kombimode, bietet man adäquat im Modehaus gleich nebenan. Die typgerechte Schreiner-Mode ist auch der Grund, warum so viele treue und überaus glückliche und zufriedene Kundinnen den Weg ins Modehaus Schreiner finden. Der persönliche Bezug zu den Kundinnen ist darüber hinaus ein wichtiger Gesichtspunkt, den man bei Schreiner ganz besonders schätzt. Stets gibt es Neues zu entdecken. Das fachlich hervorragende Beraterinnenteam bietet zudem nicht nur in einem ansprechenden Ambiente ein besonderes Wohlgefühl, sondern begleitet und stylt Sie auch. Trendige Markenmode, excellent in Farben, Form und Schnitten, dazu hervorragende Fachberatung und bester Service ist hier ebenso wichtig, wie das tolle Preis-Leistungs-Verhältnis. Deshalb sagen nicht nur viele Laimer: „Für mich zählt nur einer – Schreiner!
Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München Telefon 54 67 48-0
Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München Telefon: 0 89 / 56 38 01
Metzgerqualität aus Tradition:
Die Aubinger Metzgerei Pfaffeneder
Foto: Metzgerei Burenwirt
Fleisch- und Wurstwaren Imbiss Käse – Salate Feinkost
Metzgerei Burenwirt Anton Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38
Willkommen zu den Gartentagen
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
26
Farbenprächtiges Frßhlingserwachen auf Schloss Blutenburg
Schlossschänke Blutenburg
Die Gartentage â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; läuten am 21. und 22. April auf Schloss Blutenburg in MĂźnchen-Obermenzing den FrĂźhlingsbeginn ein
Lassen Sie sich verzaubern vom märchenhaften Ambiente im Schloss Blutenburg. Fßr Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen diese Räumlichkeiten zur Verfßgung, aufgeteilt in
Jella-Lepmann-Saal Kleiner Saal Historisches GewÜlbe und die Schlossschänke
bis zu 140 Personen bis zu 70 Personen bis zu 50 Personen bis zu 60 Personen
Feiern im Schloss Blutenburg bei ländlich-bayrisch-italienischer Kßche! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mendel mit Belegschaft www.schlossschaenke-blutenburg.de
Obermenzing â&#x20AC;&#x201C; PĂźnktlich zum FrĂźhlingsstart lädt die Gartenmesse â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, 21. April und Sonntag, 22. April 2012 auf das Gelände des ehemaligen Jagdschlosses Blutenburg in MĂźnchen-Obermenzing ein und präsentiert ein buntes und farbenprächtiges Angebot fĂźr alle Gartenliebhaber. Von Floristik, bepflanzter Dekoration und Pavillons Ăźber GartenmĂśbel, Hängematten
Die Landschaftsarchitektin verrät in ihrem Vortrag hilfreiche Fakten aus der Welt der Giftpflanzen, die ihr Gift als Schutz vor Fressfeinden entwickelt haben und weist auf den Umgang mit diesen Pflanzen sowie bestehende Gefahren fĂźr Kinder hin. Dieses Konzept einer Mischung aus bunter Gartenmesse und interessantem Rahmenprogramm erfreut sich seit Jahren groĂ&#x;er Beliebtheit. Mit den Gartentagen â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; kann die bevorstehende Freiluftsaison beginnen.
Schloss Blutenburg ¡ Seldweg 15 81247 Mßnchen ¡ Tel.: 089 / 8 11 98 08 Fax: 089 / 8 1 00 95 72
GenieĂ&#x;en Sie unsere feinen Schmankerl und Raffinessen! Feiern Sie in stilvollem Rahmen, zu jedem Anlass!
Fam. Mendel & Team Planegger StraĂ&#x;e 31 81241 MĂźnchen-Pasing Tel.: (089) 83 70 33 Fax: (089) 83 70 34
und Whirlpools bis hin zu Gartenaccessoires und Kunsthandwerk ist alles geboten. Nach den groĂ&#x;en Erfolgen der letzten Jahre werden auch heuer Ăźber 40 Aussteller die neuesten Trends fĂźr eine schĂśne Gartengestaltung vorstellen sowie ihre Produkte und Dienstleistungen anbieten. DarĂźber hinaus ergeben sich unbegrenzte MĂśglichkeiten fĂźr Gespräche zwi-
Rankgerßste ¡ Rosenbogen Pyramiden ¡ Gartenstecker Feuersäulen ¡ Feuerkugeln
HauptstraĂ&#x;e 47 86756 Reimlingen Telefon 09081/3345 www.metalldesign-weigl.de
Haben Sie Baumprobleme?
www.zurgoldenengans.de
Dipl. Ing. Tassilo Trauner Augsburger Strasse 16, 82194 GrĂśbenzell Tel. 0 81 42 / 65 26 238 Fax 0 81 42 / 65 26 808
BAUMARBEITEN
5FH9BH5;9 MĂźnchen blĂźht
ZZZ JDUWHQ PHVVHQ GH )(7=(5 *0%+ _ *5h17(1675 _ ,00(167$'7 _ 7HO _ )D[
Pflege Fällung Sicherung Schutz Wurzelstockfräsen Baufeldrodung Moderne Seiltechnik fßr Arbeiten an schwierigen Standorten
schen Besuchern und Ausstellern. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen alle Gartenfreunde und Blumenliebhaber verzaubernâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Eberhard Fetzer, Veranstalter der Gartenmesse â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; und GeschäftsfĂźhrer der Fetzer GmbH. â&#x20AC;&#x17E;So bieten wir nicht nur eine Verkaufsmesse und Informationsplattform fĂźr gartenbauliches Fachwissen, sondern laden vielmehr alle Blumenund Pflanzenliebhaber zum Flanieren auf Schloss Blutenburg ein.â&#x20AC;&#x153; Aufschlussreiche Vorträge wie â&#x20AC;&#x17E;Giftpflanzen im Gartenâ&#x20AC;&#x153; von Miriam Teske bieten Interessierten fundiertes Wissen Ăźber bestimmte Themenfelder.
Die Gartentage â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; findet am Samstag und Sonntag, 21. und 22. April 2012, von jeweils 10 bis 18 Uhr, auf Schloss Blutenburg statt. Erwachsene bekommen eine Tageskarte fĂźr fĂźnf Euro, ermäĂ&#x;igt gibt es sie bereits fĂźr vier Euro. FĂźr Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei! Weitere Informationen unter: www.fetzermessen.de
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
27 EIN STARKER RÜCKEN KANN SEHR ENTZÜCKEN Rückenbeschwerden aktiv vorbeugen und therapieren Fast jeder kennt das Problem Rückenschmer- den an einzelnen Wirbelkörpern zu vermeiden. zen. Laut Statistik erwischt es 80% der Gesell- Für den Laien ist es eine schwierige Aufgabe, schaft im Laufe der Jahre. Einige leiden nur ein all dies in sein Bewegungsprogramm zu inteMal, andere wiederum machen regelmäßig die Erfahrung, dass es hinten zwickt. Die Medizin streitet sich, ob Operationen Linderung bringen oder doch nur den KrankenAllgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie – Naturheilverfahren – Sportmedizin kassen viel Geld Chirotherapie – Akupunktur – Betriebsmedizin kosten. In einem Punkt „Ein starker Rücken kann sehr entzücken“ sind sich jedoch Rückenbeschwerden aktiv vorbeugen und therapieren Mediziner, Krankenkassen und PaVortrag mit Boris Marbach, Diplom-Sportwissenschaftler und Fitnesstrainer tienten einig: BeMontag, 23. April 2012, 19.30 Uhr wegung hilft. AlEintritt frei – Anmeldung erbeten lerdings gehen die meisten Menschen Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage heutzutage einer 5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 sitzenden TätigTelefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.willerding.de keit nach. Schon von Berufs wegen leiden viele Betroffene an Bewegungsmangel. grieren, sofern er überhaupt Sport treibt. Aus Natürlich ist es nicht einfach, die nötige Aktivi- diesem Grund bezuschussen die Krankenkastät in den Alltag zu integrieren. Neben dem Be- sen die Teilnahme an Rückenkursen unter proruf gibt es ja auch noch andere Verpflichtungen fessioneller Anleitung von Sportwissenschaftwie Familie und Freunde, die man nicht ver- lern und speziell geschulten Trainern. In der nachlässigen möchte. Wie kann man also in Gruppe motiviert man sich leichter und lernt kurzer Zeit effizient trainieren, damit Rücken- dabei die richtigen Übungen, welche die Teilbeschwerden gar nicht erst auftreten? Oder nehmer später auch zu Hause anwenden könwenn es schon zwickt, mit geeigneten Übungen nen - damit Rückenschmerzen keine Chance die Rückenschmerzen therapieren? Ein geziel- mehr haben. Der Diplom-Sportwissenschaftler tes Rückentraining kräftigt genau die Muskeln, und Fitness-Trainer Boris Marbach hält dazu welche benötigt werden, um der Wirbelsäule einen Vortrag im MVZ Laim, Praxis Dr. Willerdie nötige Stabilität zu verleihen. Die Wirbel- ding, am Montag, 23.4., 19.30 Uhr. Der Eintritt säule braucht jedoch nicht nur Halt, sie muss ist frei, Anmeldung ist erbeten unter der Teleauch beweglich bleiben, um Überlastungsschä- fonnummer 56 90 60 oder auf www.willerding.de
l Welt-Malaria-Tag am 25. April 2012 Seit 2007 macht die Weltgesundheitsorganisation WHO im April mit dem Welt-MalariaTag besonders aufmerksam auf die lebensbedrohliche Infektionskrankheit und die weltweiten Maßnahmen, um ihre Ausbreitung zu verhindern. Weltweit ist laut WHO jeder Zweite gefährdet, sich mit Malaria zu infizieren, jährlich etwa 500 Millionen Menschen.
THERAPIE BEI ZÄHNEKNIRSCHEN Zähneknirschen und Zähnepressen (Bruxismus) hat meistens psychische Über-
lastung als Ursache und schädigt dauerhaft nicht nur die Zähne, sondern auch Zahnfleisch, Kaumuskeln und Kiefergelenke. Es kann bereits bei kleinen Kindern auftreten und sollte fachmännisch therapiert werden. In unserer Praxis lernen BruxismusPatienten aktiv gegen die Knirsch- und Pressbewegungen anzusteuern. Finden Sie Ruhe im Nacht(Ganzheitliche Zahnheilkunde seit 1987) schlaf durch eine EntspannungsschiePraxis: Sprechstunden: ne (biofunktionelle Leinorstraße 48 Mo.+ Do. Therapie).
Zahnärztin ANNA VALAVANI
85757 Karlsfeld Tel.: 0 81 31 / 9 71 76 www.praxisvalavani.de
9 – 12 Uhr u. 15 – 19 Uhr Di. + Mi. 9 – 12 Uhr Freitag 15 – 18 Uhr
21. APRIL 2012: DEUTSCHER VENENTAG Venenleiden sind eine häufig ungefährlich, so sterben jährlich etwa terschätzte Volkskrankheit. Der 30.000* (*Quelle: Deutsche GesellDeutsche Venentag soll darum schaft für Angiologie) Menschen an eidarauf hinweisen, dass Krampfner Lungenembolie als Folge einer adern eine ernstzunehmende ErThrombose. Am Deutschen Venentag® bieten wieder kompetente Venenexperkrankung sind. Weil Venenleiden ten (spezialisierte Venenkliniken, Arztzudem in der Regel durch Vorsorpraxen, Apotheken, Sanitätshäuser, usw.) gemaßnahmen vermieden werder Bevölkerung bundesweit kostenlose den können, soll der GesundheitsAktionen rund um das Thema Venenleitag zugleich die Bedeutung der den an, wie Venen-Checkups, Venen-VorPrävention hervorheben: Mit einträge, praktische Tipps zur Vorbeugung fachen und wirksamen Vorbeugegegen Krampfadern, Anleitungen zum Vemaßnahmen wie Venen-Checknen Walking, zur Venengymnastik oder Up's oder Venengymnastik kann Kneipp’sche Beingüsse. das Risiko, Krampfadern auszubilden, verringert werden. Der Deut- Foto: venenliga.de schen Venentag wird von der Deutschen Venen-Liga (im Internet auf www.venenliga.de) initiiert. Apotheker Jürgen von Wenckstern Bundesweit größte Aufklärungskampagne gegen die VolkskrankNächste Aktion heit Venenleiden: Venenmessung und Beratung Jede fünfte Frau und jeder sechste (kostenlos) Mann leidet an einer chronischen am Donnerstag, den 19. April 2012, 14 - 18 Uhr Venenerkrankung, etwa 80.000 und Freitag, den 20. April 2012, 9 - 13 Uhr Deutsche an einem offenen Bein (Ulcus cruris). Die Betroffenen Teilnehmer erhalten 10% Bonus für Venenarzneimittel am Messtag! kennen oft nicht den Weg zum VeBitte um telefonische Voranmeldung unter: Tel. 57 12 67 nenspezialisten (Phlebologen). Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr. Unbehandelte Venenleiden sind
Apotheke am Westpark
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
28 KOMPETENTER PARTNER
✁
Alten-/ Krankenpflege Altenbetreuerin mit Erfahrung pflegt Sie liebevoll rund um die Uhr. T. 0179/5352702 Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, T. 089/15904750 od. 0177/4569239
Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Heilung, T. 089/69349060 Probe gratis, www.göttlichbistdu.de
Zahnärzte
Zahnarzt Alexander Bouymin bietet seinen Patienten in der gut eingeführten, modernen ZahnarztPraxis in der Straubinger Straße 40 mit seinem sehr freundlichen, motivierten Team Behandlungen, die auf dem neuesten Stand der zahnärztlichen wissenschaftlichen Erkenntnisse sind. Alexander Bouymin und sein Team möchten ihre Patienten mit kurzen Wartezeiten, modernen Behandlungsmethoden und individueller Beratung unter Berücksichtigung ihrer individuellen Wünsche langfristig zufrieden stellen. Das qualifizierte Team wird durch ständige Weiterbildung auf den verschiedensten Gebieten dafür sorgen, dass sich die Patienten wohl
Auf Anfrage wird der finnische Vermittler Timo Salonen nach Deutschland kommen und sich um kranke Menschen kümmern. Im vergangen Jahr bereiste er in dieser Mission die USA. Krankheiten aller Art wie Allergien, Krebs und Schlaganfall konnten geheilt werden. Info unter: (00)358 50 3294040 in Englisch od. an dclifeline@gmail.com Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810
Notdienst
fühlen. Die Schwerpunkte der Praxis liegen auf den Gebieten konservierende Behandlung, Prophylaxe, Kinderzahnheilkunde, Implantologie, Endodontologie und prothetischer Versorgung. Die Praxis arbeitet dabei eng mit einem deutschen Zahntechniker-Meister zusammen, der die individuellen Wünsche der Patienten berücksicht und versucht, diese im Rahmen der Möglichkeiten umzusetzen. Menschlichkeit ist ein wichtiger Teil der Teamarbeit, wobei man darauf achtet, dass die Würde jedes einzelnen Patienten gewahrt bleibt und man offen ist für Probleme. Herr Bouymin und sein Team freuen sich über Ihren Besuch.
Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 22. April 2012 Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 80339 München 089/54 07 03 09 Gauting Godo-Apotheke Pippinplatz 4 a 82131 Gauting 089/8 50 56 52 Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 81241 München 089/2 19 09 13 26 Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 81247 München 089/8 11 26 75 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 81476 München 089/7 59 38 32
l Heuschnupfen –
Vorsicht beim Autofahren
Autofahrer sollten bei der Einnahme von Medikamenten gegen Pollenallergie vorsichtig sein. Denn zumeist macht die Einnahme dieser Medikamente müde und somit fahruntüchtig. Einige Wirkstoffe wie z. b. Antihistaminika, welche die Symptome von Heuschnupfen bekämpfen sollen, machen die Betroffenen müde. Wer dann noch Auto fährt gefährdet nicht nur sein Leben, sondern auch das von anderen. Autofahrer sollten sich von ihrem Arzt oder Apotheker über die Medikamente aufklären und beraten lassen.
Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
29 Facharzt für Innere Medizin ehemals Chefarzt des Krankenhauses Friedberg Aus Liebe zum Beruf jetzt noch mit eigener Sprechstunde für Sie da!
Terminvereinbarung unter 089 5445 9898
l Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Maxvorstadt · Am Donnerstag, 19. April 2012, um 19.00 Uhr hält Sepp Raischl, Leitung des ambulanten Hospiz- und Palliativdienst CHV, im Gebäude des Hospizdienst Da-Sein (Karlstraße 56 bis 58), einen Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, in dem es um die Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung in Krankheit und Sterben geht. Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer (089)303630.
Chefarzt der Abteilung Unfallchirurgie und Gelenkzentrum spricht über Therapiemöglichkeiten bei Knieschmerzen Seit Oktober 2010 ist Dr. Medizin News
Dr. med. Thomas Löffler
Der 45-jährige gebürtige Münchener wuchs im Stadtteil Thalkirchen auf. Sein Medizinstudium absolvierte er an der Ludwig-Maximilians-Universität. Die Ausbildung zum Chirurgen führte Dr. Löffler zunächst nach Frankfurt. 2002 kehrte er in seine Heimatstadt zurück, wo er sich auf die Unfallchirurgie spezialisierte. Nach 3jähriger Weiterbildung in einem Zentrum für Gelenkersatz kehrte er als Oberarzt an die Ludwig-Maximilians-
Universität zurück, wo er seine unfallchirurgischen Fertigkeiten und Kenntnisse weiter vertiefte. Dr. Löfflers Schwerpunkte liegen, neben der Versorgung von Verletzungen des gesamten muskuloskelettalen Systems (Traumatologie), in der endoprothetischen Versorgung der Hüfte, des Knies, aber auch des Sprunggelenks. Weiterhin ist Dr. Löffler ein sehr erfahrener Notarzt, der regelmäßig an der notärztlichen Besetzung des Hubschraubers Christoph München (Großhadern) teilnimmt. Herr Dr. Löffler ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Der Chirurg ist begeisterter Bergsteiger, Segler und Skifahrer. Seine Leidenschaft für das Klavierspiel hat ihn in seiner Jugend und zu Beginn seines Studiums bis zur Konzertreife gebracht. Heimatverbundenheit und persönliche Interessen haben Dr. Löffler seit nunmehr zwei Jahren wieder an die Stätte seiner Kindheit in das geschätzte und geliebte Thalkirchen zurückgeführt. Im Rahmen einer Patienteninformationsveranstaltung
Einladung zum Nagelpflegetag!
APOTHEKE
Dienstag, 24. April 9.30–18.00 Uhr
Marianne Schoeller
Unkostenbeitrag: 3,– ¤
Spezifische Haar- und Nagelprobleme: Fachapothekerin für Offizinpharmazie, Apotheken beraten. Ernährungsberatung, Homöopathie und Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – mit splisNaturheilverfahren sigem Haar oder splitternden Fingernägeln fühlt man sich zu keiner Jahreszeit wohl in seiner Haut. Bei vielen Menwww.Hirschgarten-Apotheke.de schen, die mit Haar- und Nagelproblemen kämpfen, leidet auch die Psyche. Die Betroffenen fühlen sich unattraktiv, 80639 München, Wotanstraße 68, Tel. 089 170074, Fax 089 17953347 durchgehend geöffnet Mo.– Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 12.30 Uhr schämen sich für ihr vermeintlich ungepflegtes Äußeres und begeben sich im Extremfall nur noch ungern in Gesellschaft. Dabei können in vielen Fällen die Ursachen für Haar- Sie möchten mehr wissen? probleme und Haarausfall oder brüchige, spröde Nägel durch Nutzen Sie die Gelegenheit, mehr über Ihre Nägel und deren richeine fachkundige Beratung aufgedeckt und entsprechende Maß- tige Pflege zu erfahren! Am 24.04.12 von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr nahmen eingeleitet werden. findet in der Hirschgarten-Apotheke ein Nagelpflegetag statt. TerDie richtige Maniküre ist ebenfalls entscheidend für schöne und minreservierung unter 089-170074 oder online unter www.Hirschgepflegte Nägel. Denn gerade falsches Feilen kann zum Abbrechen garten-Apotheke.de. Eine Haar- und Nagelberatung dauert circa und Einreißen führen. 15 Minuten.
Am Hauptbahnhof bei AllDent Bayerstr. 21, 80335 München - Alle Kassen -
med. Thomas Löffler Chefarzt der Unfallchirurgischen Abteilung und des Gelenkzentrums in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER.
CH G AR
TEN
Nach dem Winter fehlt es Haaren und Nägeln häufig an Energie. Das Tragen von Mützen, Hüten und Handschuhen in der kalten Jahreszeit hat sie genauso strapaziert wie Wind, feuchte Kälte und trockene Heizungsluft. Die Folge: Die Haare wirken spröde, stumpf und fallen daher oftmals sogar verstärkt aus. Fingernägel reißen ein und wirken glanzlos. Vom Winter gestressten Haaren und Nägeln sollte man jetzt eine Extraportion Aufmerksamkeit und Fürsorge gönnen.
HI RS
GUTER START INS FRÜHJAHR – AUCH FÜR HAAR UND NAGEL
Hausarzt Dr. Stiebens
wird Dr. Löffler neben weiteren Referenten über aktuelle und neue Möglichkeiten der Therapie von Kniegelenksbeschwerden berichten. Ein Schwerpunkt der Ausführungen liegt dabei auch auf dem Einsatz der an der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER computernavigierten Einbringung von Kniegelenkstotalendoprothesen bei Gelenkverschleiß (Arthrose). Durch den Einsatz moderner bildgebender Verfahren und darauf basierende computerunterstützte Schnittführung bei der Operation kann die Genauigkeit des chirurgischen Arbeitens wesentlich verbessert und damit die operativen Ergebnisse zu Gunsten des Operationserfolges, der Beweglichkeit und der Haltbarkeit optimiert werden. Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Telefonnr. 089/724400 an. Die Patientenveranstaltung wird am 02.05.2012 in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER um 18.00 Uhr stattfinden.
l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesund aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam
Wenn das Essen im Halse stecken bleibt ... n Um das Thema Schluckstörungen dreht sich das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 26. April 2012 (Beginn: 18.00 Uhr). Jeden Tag muss der Mensch etwa 1000- bis 3000-mal schlucken. Das ist jedesmal ein komplexer Vorgang, an dem 26 Muskelpaare beteiligt sind. Für die Steuerung existiert im Hirnstamm ein eigenes Schluckzentrum, das auch dafür sorgt, dass die Luftwege geschützt bleiben, wenn Nahrung, Flüssigkeit und Speichel aus der Mundhöhle in den Magen befördert werden. Der Fachausdruck Dysphagie beschreibt eine Schluckstörung. Da Schluckstörungen das Wohlbefinden erheblich beeinträchtigen, bedürfen sie immer einer fachärztlichen Abklärung. Durch eine gründliche Untersuchung der Beschwerden und möglicher Begleitsymptome (z.B. Heiserkeit und Husten) lassen sich häufig die Formen der Schluckstörung eingrenzen. So weisen Schmerzen auf eine Verletzung der Schleimhaut hin. Bei Dysphagie können vielfältige funktionelle und strukturelle Störungen der beteiligten Organsysteme vorliegen und alle Phasen des Schluckvorgangs betroffen sein. Schluckstörungen lassen sich in Störungen im Bereich des Mund-Rachen-Raums und in Störungen im Bereich der Speiseröhre unterteilen. Ist die Speiseröhre betroffen, klagen Patienten in der Regel einige Sekunden nach Beginn des Schluckens über ein Druckgefühl im Bereich des Brustbeins. Ist der Mund-Rachen-Raum betroffen, treten dagegen die Beschwerden typischer-
Über Schluckstörungen und ihre Behandlung informiert Oberarzt Dr. med. Mathias Nicolaus beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 26. April
weise direkt unmittelbar nach oder während des Schluckaktes auf. Dabei kann einem sprichwörtlich das Essen im Halse stecken bleiben oder die Speise über die Nase zurück fließen. Das Spektrum zugrunde liegender Erkrankungen ist besonders bei Störungen im Mund-Rachen-Raum groß, so dass sowohl bei der Diagnostik als auch bei der Therapie eine enge Zusammenarbeit verschiedener Spezialisten aus den Bereichen Gastroenterologie, Radiologie, HNO und Neurologie erforderlich wird. Neben bildgebenden Methoden (Endoskopie, RöntgenkontrastmittelDarstellung der Speiseröhre, ggf. Kernspintomographie) werden hoch spezialisierte Verfahren wie die Hochgeschwindigkeit-Cinematographie oder die hoch auflösende Speiseröhren-Manometrie zur Untersuchung eingesetzt. Nur so ist es möglich, die geeignete Therapie zu finden. Der Vortrag ist wie immer kostenlos.
Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
30 Geschichte zum Einkommensteuergesetz
KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de
Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht
Die ursprüngliche Fassung des Einkommensteuergesetzes wurde 1934 auf der Grundlage des Artikel 1 des Gesetzes zur Behebung der Not von Volk und Reich vom 24. März 1933 (Ermächtigungsgesetz), unter der dadurch ermöglichten diktatorischen Ausschaltung des Parlaments in Fragen der Gesetzgebung, von der deutschen Reichsregierung beschlossen und von Adolf Hitler persönlich unterzeichnet und ausgefertigt. Dabei greift das Gesetz in seinen wesentlichen Grundzügen auf die seit 1920 geltenden gesetzlichen Regelungen zurück. Im Kontrollratsgesetz vom 11. Februar 1946 wurde eine starke Anhebung des Steuertarifs beschlossen. Durch die folgende Währungsreform und mehrere Steuergesetze, die Tarifsenkungen bzw. Steuervergünstigungen vorsahen, wurde diese Anhebung des Tarifs jedoch teilweise wieder abgemildert Im Einkommensteuergesetz wird die Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen geregelt. Die vom Steueraufkommen her wichtigste Erhebungsform der Einkommenssteuer ist die Lohnsteuer. Bei der Steuerpflicht unterscheidet man zwischen unbeschränkter und beschränkter Steuerpflicht. Natürliche Personen (Paragraph 1 / BGB), die ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben, sind unbeschränkt mit ihrem Welteinkommen einkommensteuerpflichtig.
Strom- und Gasrechnungen müssen für jedermann verständlich sein
Birgit Langenmayer Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 eMail: info@kksr.de
Seit 1. April gelten die Neuregelungen des Energiewirtschaftsgesetzes. Demnach müssen Strom- und Gasrechnungen einfach und verständlich sein. Nach den neuen Bestimmungen darf ein Anbieterwechsel nicht länger als drei Wochen dauern. Die Frist beginnt dabei mit der Anmeldung des neuen Kunden beim Netzbetreiber. Energieversorger müssen zudem seit 1. April in ihren Rechnungen Vertragsdauer, Preis, nächstmögliche Kündigungsfrist und Zählernummer sowie den aktuellen Verbrauch im Vergleich zum Vorjahr bzw. zu anderen Kunden angeben. Eine Rechnung muss außerdem spätes-
ANWALTSKANZLEI FERRI Dr. Clemente Ferri Dr. Saskia Leistner Anwälte ital. Rechts info@studiolegalecferri.it www.studiolegalecferri.it
tens sechs Wochen nach Beendigung der Abrechnungsperiode oder des Lieferverhältnisses erstellt werden. Wer keine oder eine fehlerhafte Abrechnung erhalte, solle den Versorger per Einschreiben mit Fristsetzung zur ordnungsgemäßen Abrechnung auffordern. Auf Beschwerden muss der Energieversorger innerhalb von vier Wochen mit einer Begründung antworten. Danach kann die Schlichtungsstelle Energie eingeschaltet werden. Die Anschrift der Schlichtungsstelle sowie die Kontaktdaten der Bundesnetzagentur als Aufsichtsbehörde müssen auf der Rechnung stehen. Quelle: Verbraucherzentrale Hamburg
& KKKK
Via Colombo, 12 37016 Garda (VR)
R e c h t s a n w ä l t e
Renatastr. 71 · 80639 München Sämannstr. 9 · 82166 Gräfelfing Tel. 13 07 90-0 · Fax-20 www.kkkk.eu
KKKK Kanzlei Köhne Kulle & Kollegen
Via Trainotti, 6 37122 Verona
Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
• Arbeits-, Erb-, Miet- & WEG-Recht • • Vertrags-, Bau- & Immobilienrecht • • Verkehrs-, Auto- & Oldtimerrecht •
Tel. +39 045 237 12 28 Fax +39 045 237 12 29
IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER Rock/Pop Werbe-Spiegel Ticket-Service
Pelican
Telefon 5 46 55 - 115
Donnerstag, 19.04.2012, 19.30 Uhr Orangehouse, Feierwerk München, 18,00 ¤
Keller Steff und Band Mit Narrisch auf Tour! Donnerstag, 19.04.2012, 20.30 Uhr Ludwig-Thoma-Haus Dachau, 18,00 ¤
Clara Luzia Donnerstag, 19.04.2012, 20.30 Uhr Feierwerk, Kranhalle München, 14,60 ¤
Claudia Koreck Freitag, 20.04.2012, 20.00 Uhr Festsaal Unterschleißheim, 26,00 ¤
Kakkmaddafakka Freitag, 20.04.2012, 20.30 Uhr Freiheiz München, 17,50 ¤
Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim
Hellsongs Montag, 23.04.2012, 20.30 Uhr Ampere München, 19,65 ¤
Nachtmystium + Dark Fortress + support
Musical … und s e Die CubaBoarischen viel ! ! Is denn des ned a Lebn ! r meh
Mittwoch, 25.04.2012, 19.30 Uhr Backstage Halle München, 18,60 ¤
Oper / leichte Musik
Sonntag, 06.05.2012, 18:00 Uhr Stadthalle Pfarrkirchen, 25,80 ¤
Musical COLORED Magie der Farben
Fidelio Gastspiel der Staatsoper Stettin
Samstag, 12.05.2012, 20:00 Uhr 24,70 ¤ bis 29,20 ¤ Theater Kurgastzentrum Bad Reichenhall
Schamrock Salon der Dichterinnen
Sonntag, 22.04.2012, 19.00 Uhr Orlandosaal Germering 29,50 ¤ bis 38,50 ¤
Reise durch die Musik Griechenlands
Opern auf Bayrisch
Sonntag, 22.04.2012, 19.00 Uhr Kleine Bühne München, 10,20 ¤
Freitag, 04.05.2012, 9.30 Uhr Orlandosaal Germering, 24,50 ¤ bis 30,50 ¤
Dienstag, 15.05.2012, 19:00 Uhr Freitag, 18.05.2012, 19:00 Uhr Black Box München, 2,50 ¤ bis 15,00 ¤
The Who’s Tommy A legendary Rock Opera by Pete Townshend and Des McAnuff 18. April bis 29. April 2012 Di. bis Sa. 20 Uhr, Sa. 21.4., 15 Uhr So. 19 Uhr Deutsches Theater
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Verkäufe Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Versch. Überraschungseier-Figuren, T. 0176/28460124 Aufsitzmäher, Gutbrod VB 150,¤. Tel. 0173/3548581 Dek. Bauelemente, Balustraden, VB. 20 Travertin, 3 cm, ca. 62x104, 7 E/Stck. Roter Granit, ca 20 m2, bis 4 cm stark, versch. Größen. VB. Tel. 0162/6340858 Markisen günstig Fa. 7934983 Ledersofas, schwarz, 155 u. 190 cm. 4 Designer-Essstühle in Schwabing, T. 089/31568111 Steh + Deckenlampen, Wand + Stehuhren, v. priv., 0175/8817982
ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch
Wieser
Sitzpolstergarnitur + Sessel, mintgrün, VB 400.- ¤, 089/6111908 Orientteppiche, Restauration u. Reperatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Waschservice, Tel. 089/69395711 Video-Sammlung, VHS, Bruce Lee, J.C. van Damme, Ninja, 11 Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/ 28460124 Markise orange, gut erhalten, 3, 50 m B x 2 m T, VB 100,Tel. 5803875 Video-Sammlung, VHS, BoxChampions (Maske, Schmeling, Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Autogrammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24 fehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Spielautomat/¤ T. 01785890906 Verkaufe 1Pimag Wassersystem und 1Pimag Optimiser v. NIKKEN zusammen für 100.- ( Wert: 477.- ), 2 Kleidersäcke (echtes Leder) je 20., wie neu, Tel. 089/8501471 Cassettenmarkise, elegant und stabil, für Blk o. Terr., sonnengelb, Gestell weiß, B 2,50m, Neuwert 1300.-, leider wegen Umbau günstig abzugeben, T. 089/5802651 Jugendbett m. Lattenrost u. Matratze 90 x 200cm, Kiefer massiv, günstig abzugeb., T. 564918 ab 18h Jugendbett gut erh. 2,00x0,90 m. sep. herausziehb. Unterbett 75¤ + 1 Matratze 20¤ Tel. 6905625 Buche Ster ab 75,-¤; Forstbetrieb Weber Tel. 662242
Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung
Elektro-Eck Handels Gmbh
Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr
Mein München: Verkäufe WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94
2 neue Termopur Matratzen orig.vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP: je 1095,-¤ umständh. je 395,- ¤; Tel. 0174/1803250 Acryl-Badw. freistehend, mit Reeling, Sondergr. 1900x 900mm, f. 2 Pers., li./re. abgeschrägt, konischer Fuß, neu, NP 3.600,- ¤, VB 2.500,- ¤, Tel. tags 7930187, ab 19h: 7933916 Haushaltsauflös. Wozi.-Möbel u. Jugendzim., T. 0176/48370733 Doppelbettcouch, Breite: 1,90 m, taubenblau, Mikrofaser, neuwertig u. 1 Sessel, Selbstabholer, VB 295 ¤, Tel. 089/186991 Neue u. gebrauchte Artikel aus Ladenauflösung: z.B. Chefsessel, Gartenmöbel, div. Möbel, Handyzubehör, PCs (Zubehör), Sandalen, Fahrräder, Monitore, neue Haushaltsgeräte, Lampen, viele neuw. Flohmarktartikel uvm. zu TOP Preisen, Tel. 0176/61215873 BIG-SOFA gün., T. 015206645044 Haben Sie Lust auf schö. u. bezahlbare Deko? www.grafenstein.com Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504
UMSTANDSMODE
Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echtu. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. 089/12020717 o. 0151/22856444 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901
Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche alte Perlen, Bernsteine und kleine Schrankfiguren, Zustand egal, Tel. 01578/3990756 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Kaufe Pelze, versilberte Bestecke u. Schreibmaschinen, nur von privat, Tel. 01577/5549059 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200
Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Verkaufe Einb.-Eisschrank ¤ 50.Bügelpresse ¤ 50.-, Wasserbett ¤ 1.100.- T. 089/3175156 Gebr. Schwerlast- u. Palettenregale von 2 m - 9 m Höhe, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gebr.- und neue Palettenhubwägen, beste Qualität u.- Fabrikat. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Kompressoren u. Schweißgeräte sehr günstig, sowie Ersatzteile. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen Gewächshausfolie, m2/¤ 2,75 u. Abdeckplanen in 4 Qualit. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Verzinkte Gitterroste, viele Größen, sehr stabil, sowie Metallgitter. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200
Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29
Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Sammlerehepaar sucht Antikes z. B. Porzellan, Uhren sowie Gold in jeder Form z.B. Schmuck, Münzen usw., Tel. 0151/62601959 Kaufe priv. Zinn u. Versilberung T. 0173/1856051 Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419
Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan T. 0171/7058998 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör T. 08152/1205 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Briefmarken/Münzen kauf Firma. 0174/9321202 Beratung gratis Modelleisenbahn T. 089/3510693 Ehepaar sucht für Villa antikes Intérieur, Ölgemälde, Tafelsilber, Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-Herendporzellan 0178/6696167 Kaufe alle Nerzmäntel/Jacken & Schmuck Tel. 0176/11707070 KAUFE MÜNZEN! auch komplette Sammlung! T. 01525/8975407 Privat kauft alte Damenhüte, Handtaschen, Knöpfe, Uhren, Tafelbesteck, Münzen, Schmuck, Diverses, T. 0152/38485029 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279 Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 01577/6420327 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Su. Wachskerzen, Kerzenständer, Rosenkränze, Holzarmänder T. 0157 78201202 Suche Jura od. Saeco Kaffeevollautomat auch defekt. Tel. 01520/6209760 Suche Vorwerk Staubsauger auch ohne Funktion. Tel. 01520/6209760 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Kaufe Orientteppiche ab 70 J. auch beschädigt Tel. 66617540 Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110
Su. Bierkrüge, Silberbesteck, Su. antike Gegenstände aus Münzen, Zinn, Schmuck und KriGroßmutters Zeiten, T. 21895777 stall, Tel. 0163/9607257 Kaufe Gold und Silber in jeder Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Form. 콯 0171/3501498 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Rollerankauf, Motorradankauf, 0170/4063143 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 92367 gewerblich
Computer
TicketService
31
&
Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-Profi löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 @PC-Services tägl. 089/12128122
Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, www.sonnenpferd.de
Flohmarkt
Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de
Wem habe ich am 10.4. auf dem Wertstoffhof Thalkirchner Str. einen weiss-lackierten Kinderstuhl überlassen? Tel. 089/38534172 Frühlingsflohmarkt 28.4., Montessorischule im Olympiapark, 1417 Uhr, Willi-Gerbhardt-Ufer 32 Garagen-Flohmarkt die Anwohner der Hadorfer Str. erwarten Sie am Sa./So. 21./22.4. jeweils von 9.00-18.00 Uhr zur Schnäppchenjagd
Geldmarkt
Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Paddockboxen oder Aktivstall, 15 km von München, 2 Reithallen, www.Reiterhof-Steiler.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Mischlingswelpen, 0171/3891818 Zwei süße verschmuste Katzen (Schwestern, 8 J., schwarz/schlank + schwarz/weiß kräftig) inkl. Ausstattung in liebevolle Hände zu verschenken. Tel 0176/62194468
Reitbeteiligung T. 0172/2857549
gesucht,
Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866, offen: Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Fahrrad-Markt Kaufe Damenrad 0171/9759030
Wohnungsauflösungen
Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Entrümple a.kl.Mengen 72625952 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 Entrümple Whg, Keller, Speicher info@diefinanzexperten.com sofort & billig T. 089-51 50 60 88
Geschäftsverbindungen Architekt i. Mü. West. hat noch Kapazität frei, EFH, DH, MFH, www.tkbau. com 0176/24544753 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782
Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411
Musikinstrumente
Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorKompl. Musikanlage (Keyboard, gung, Transportfahrten, DemontaMischer, Lautspr., Mikros, Kompl. gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Zubehör) Preis VB T. 089/37989580 58090425 Yamaha Flügel G 1 Bj. 86, VB. Bayer. Jungs KAUFEN Haushalts6500.-¤, Tel. 0176/22945558 auflösung u. ANTIKES ENTRÜMPE-
Schuldnerberatung
LUNG günstig FESTPREISE, Tel. 0170/7578934
Wohnungsauflösungen, UmzüInsolvenzberatung u. Schul- ge, Entsorg., etc. mit Anrechdenbereinigung (auch f. Selbst- nung von Verwertbaren, Fa. ständige), RA Schmid, Nymphen- Bichlmeier, 089/74009196 burger Str. 86, T. 089/167858150 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461
Tiermarkt
Entrümpelungen + Umzüge, T. Papageienbabies T. 08272/3637 0177/6227851
der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115
Erotik Der ältere Herr für die ältere Dame. Massiert, rasiert, verwöhnt. T. 0157/85934086 Netter gepfl. ER, su. schl. SIE, nur tags, Tel. 0176/88251488 Mann 60 Jahre, schl. su. erot. Beziehung mit einer Frau auch Swinger-Club. Tel. 0178/5447895 www.Seitensprung-Bayern.net
Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt Heiße Singlefrauen Noch heute frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Netter schlk. single 39 J. su. 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Dich, ne gern reifere, mollige Ge- ER su. SIE auch älter T. 96176460 liebte. Tel. 0176/96620497 Gepflegter ER 69 su. unkompliSchnellkontakt! Auch zu Deiner zierte reife SIE für die schönste SaTraumfrau!! Tel. 0180/5555602 / che der Welt, Tagesfreizeit vorh., 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min k.f.I., T. 0175/3472069
Massagen erot.
Amateurin für Pornos ges. Gute Geile, schl. T. 0151/19423012 Gage! T. 0151/22129330 vollb. Blondine besucht
Ich untersuch Dich 0171/8260820 Tantramassagen, sinnlich und liebevoll, Tel. 0176/21190854
Modelle
Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 Tantra Massage mit zärtlicher B l a s - / Z u n g e n g e i l Leidenschaft 0177/4912970 T.0163/7770777 Erotische Massage mit viel Nä- Tu ihn bei mir rein! Sie 27 J. sucht he, Wärme und Berührung von Sex! pv 0175/5804856 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Anna 22J., Topservice! Nur disER (44/diskr./großzg./ungeb.) su. Hübsche zierliche SIE bes. + ver- krete Haus + Hotelbesuche, T. 01520-3329909 (24 Std.) ser., nicht prof., schl. SIE bi. 35 für wöhnt Dich T. 0162/3302061 gel. Tr./Hausbes. T. 0151/16957933 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Sabine bes., T. 0176/78297025 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 0176-53033993
Schoko bes, T. 0170/1139176
Susi 39 j., MolligHappyHour http/susisgeilerservice1. liebesdienste.net, T. 089/45452546 Jg., 45J., Sie, bes. 015159002440
Telefon-Kontakte Rosel (64J.) 030-21784012 Telefonsex 089/682787 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
32
GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche
Das ist ganz großes Tennis
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
BMW Open vom 28. April bis 6. Mai in München München · Die BMW Open sind eines der wichtigsten Tennisturniere in Deutschland. Vom 28. April bis 6. Mai ermittelt eine Riege hochrangiger Weltranglistenspieler in München auf der Anlage des MTTC Iphitos ihren Besten. Gemeldet haben Top-Spieler wie Jo-Wilfried Tsonga, Nicolas Almagro, Feliciano Lopez und Marin Cilic sowie die früheren BMW OpenSieger Olivier Rochus, Philipp Kohlschreiber, Mikhail Youzhny und Nikolay Davydenko. Das Spektakel beginnt am 28. April mit der Auslosung der Begegnungen und endet am 6. Mai mit dem Finale. Dazwischen gibt es nicht nur Top-Tennis, sondern ein großes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Der „Iphitos-Familiensonntag“ am 29. April macht seinem Namen alle Ehre. Da gibt es Kinderschminken, Kleinfeldtennis, Slack-Line und viele andere Mitmachangebote. Spektakuläre Action bei heißer Musik bieten die BeachtennisSpieler. Sie tragen zum ersten Mal die „Bavarian Open Beach Tennis“
Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115
Veranstaltungen
Foto: VA
auf der Anlage des MTTC Iphitos aus. Für 16 Herren- und acht Damendoppel geht es von Sonntag bis Dienstag (29. April bis 1. Mai) sozusagen „barfuß“ um Weltranglistenpunkte. Außerdem finden Showmatches mit Tennisprofis statt und es gibt die Möglichkeit einfach selbst mal die Schuhe auszuziehen und den Schläger in die Hand zu nehmen. Der Mittwoch,
2. Mai, steht ganz im Zeichen des Tennisnachwuchses. Am Talentino Kids Day haben alle Kinder unter 16 Jahren freien Eintritt zu den BMW Open. Und nicht nur das: Die Stars der BMW Open sowie Trainer und Spieler des BTV und MTTC Iphitos nehmen sich an diesem Tag Zeit für Kinder und Jugendliche und stellen sich als „Trainingspartner“ zur Verfügung.
Arztvortrag, Fr. 20.04.12, 19 h, gesunde Haut durch vegetar. Ernährung-Psyche, Drygalski Allee 33c/2. OG, Tel. 089/7253180 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Kloster St. Gallen, Tagesfahrt, Sa. 12. Mai, AK Heimatgeschichte/ Kunst, Anmeld./Info: 콯 0151/ 11570048 Kunsth. Leitung
Künstler, Musik, Gesang Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang
INGO
Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Clown + 08134/559696
Zauberer
T.
Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570
CASINO
Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck ü (R
Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !
1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue
Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49
u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz
KEIN RAUCHVERBOT
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche
Café – Bar – Bistro „Arnulf’s“
LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche Deutscher Spargel in verschiedenen Variationen Klasse I / 20 +
-----------------------------------------Sparschweinangebot von Freitag – Sonntag: Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Speck-Krautsalat inkl. einem 0,5 l Brauerei-Getränk für nur ¤ 10,90! – Um Reservierung wird gebeten –
Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr
S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com
33
assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!
NEUERÖFFNUNG
ARNULF’S Café – Bar – Bistro Arnulfstraße 197 · 80634 München · Tel.: 089 / 12 02 21 77
• Frühstück • Gemischte Vorspeisen • Täglich wechselnde Mittagsgerichte ab 5.– € • Kaffeespezialitäten • Hausgemachte Kuchen Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7.30 – 19.30 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr · Sonntag: Ruhetag
Ganz gleich ob man den Tag mit einem gemütlichen Frühstück beginnt, nach einem Stadtbummel Lust auf einen Kaffee oder Snack verspürt, oder in der Mittagspause statt Fast-Food und Tiefkühlkost lieber abwechslungsreiche, italienische Küche
Foto: JS
genießen möchte, das neue „Arnulf’s“ lädt zum Wohlfühlen, Freunde treffen, Entspannen und Genießen ein. Hier lässt Antonio Lupisella gemeinsam mit seinem Team italienische Träume wahr werden. Der Padrone aus Calabrien kennt und beherrscht die Feinheiten der italienischen Küche. Der würzige Geruch nach frischem Basilikum etwa kündigt eine der drei täglich wechselnden Pastaspezialitäten an. Nur ein Beispiel für die Köstlichkeiten, die sich auf der Speisekarte inklusive wechselnder Tageskarte finden, von verschiedenen Panini, Antipasti über ein täglich wechselndes Fleisch- oder Fischgericht bis hin zu verführerischen Kuchen-, Espresso- und Kaffeespezialitäten.
ß
Werbe-Spiegel · Nr. 16 · Mittwoch, 18. 4. 2012
München unterwegs
in Kooperation mit dem
Renault
Thema der Woche
Wohnwagen / Wohnmobile
Pollenfilter im Auto: Wie oft bei Heuschnupfen wechseln? Heute sind zahlreiche Fahrzeuge serienmäßig mit Pollenfiltern ausgestattet, die für pollen- und staufreie Luft im Fahrzeuginneren sorgen. Allergikern bringt das eine deutliche Erleichterung, allerdings nur wenn der Filter richtig funktioniert. Für eine optimale Wirkung sollten Heuschnupfengeplagte den Pollenfilter ihres Fahrzeuges einmal im Jahr oder aber nach 15 000 Kilometern wechseln. In der Regel wird der Filteraustausch im Zuge der Serviceinspektion vorgenommen. Hilfreich ist es zudem in der starken Pollenflugzeit ausschließlich mit geschlossenen Fenstern zu fahren und das Gebläse nicht zu stark einzustellen. Zusätzlich sollte auch die Klimaanlage regelmäßig gereinigt werden – spätestens, wenn sie anfängt unangenehm zu riechen. Das bedeutet, dass sich Bakterien angesammelt haben, was Allergiker zusätzlich belasten kann. Foto: beatuerk_Fotolia.com
VW Lupo 1,4, 75 PS, EZ 1/99, 183.000 km, rot, 2. Hd., ¤ 1.450,- 콯 Su. Twingo, priv., auch def., Tel. 0171/8393006 089/21752910 o. 0151/45251746 Twingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, 4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wohnmobilcenter-aw.de jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Wohnmobil Bürstner A 532, Bj 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ Ihr Renault-PARTNER für 18.000.-, T. 0151/27104077 Germering-Aubing-Pasing Autohaus Bauwagen 800,- ¤, 0171/7490022
*Jungwagen-Paradies 4 x Leon ab 13.790,- ¤ 7 x Ibiza ab 11.790,- ¤ 3 x Altea XL ab 14.999,- ¤
Seizinger GmbH
www.renault-seizinger.de
*Kilometerleistung zwischen 2.000 bis 29.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de
Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50
Smart
Suzuki Swift aus 1. Hd., Allrad, 5trg., 100’km, HU 7/12, VB 6500,-¤, Smart fortwo, 66’km, EZ 4/00, Tel. 089/13929606 blau, WR neu, Tiptronic, Alu, VB ¤ 2399,-, Tel. 0175/9159445 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598
Chrysler
Volvo
Ford
Toyota
Su. Yaris, priv., auch def., Tel. Mercury, Van, EZ 96, 110 tsd. km, 089/21752910 o. 0151/45251746 Erstbes., Ledersitze, ABS, Klima, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., ect, TÜV fällig, ¤ 600,- Tel. 089/ 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Alfa 155, 8f., § 3/14, viele Neu- 820034232 od. 0175/999042 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. teile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770 Ford Focus 1,6/16 V, EZ 07/07, Tel. 089/89328547 Punto Autom., Bj. 99, 2. Hd., 55 3000 km, met-blau, viele Extras, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. kW, 149’km, TÜV/AU neu, silber, VB 10000,-¤, T. 80043002 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 kein Rost, ¤ 1550,T. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 01522/3305666 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. VW Golf, EZ 5/97, 75 PS, 5-türig, Tel. 0176/62385687 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 silber, el. Schiebedach, 162.000 km, TÜV/AU 10/13, 8-fach bereift, 990,SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ¤ VB, Tel: 0172/5848797 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547
Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.
Audi
SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
318i, EZ 4/01, 72’km, silber-met., Automatic, 85 KW, Klima, Alu, Durchlade, PDC, FH, 4900,-¤ Privat, T. 74370567 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598
SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Daihatsu
BMW
YVR Minibus, 03, § neu, Klima, usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770
SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766
VW
Honda
Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., TÜV neu, 1400,-, T. 0174/3270421 1390, -¤, Fa. 0179/1444770
Fiat
SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598
Fahranfänger sucht fahrbaren Untersatz!
Mazda Mazda 2 „Impuls“, nur 11 TKM, EZ 8/09, 3-tür., silb.-met., WR, ABS, ZV, Servo, Radio, nur 7.950 ¤ T. 089/6134639
Ob Mofa, Moped, 125er oder Auto…
SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598
Hier findet man alles! Inserieren Sie hier Ihr Angebot oder Gesuch unter dem Motto: So günstig wie nie zum ersten fahrbaren Untersatz!
Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!
Erscheinungstermin Ende April im Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt und Amper-Kurier Anzeigenschluss: Montag, 23. April 2012
Mercedes
SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598
Opel
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Unterschrift Meine Konto-Nr.
BLZ
Mein Geldinstitut
Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!
*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.
Name
Volvo V40 1,8 Topzustand, Km 128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi, Klima, Dachreling, ZV, NSW, el. Fensterheber, BBS-Alu, Metallic Blau, Zahnriemen gem., Preis: 6000.- ¤, T. 0171/7532772
Zubehör Pkw-Anhänger, 600 kg, neu, ¤ 250,-, Tel. 0160/92079409
Für AUDI 6 Avant (Bj. 2008) fertig mont. Dachaufsatz mit 2 Fahrradständ., City Crash Fa. logo, 2 x benutzt, neuw. u. sehr praktisch, leicht aufs Dach zu setzen, gü., Passat Limo., Trendline 1,8, Tur- huvonboth@gmx.de, T. 089/7140303 bo, Bj./Modell 2002, 2. Hd., 150 PS, 109’ km, grünmet., Scheckh. gepfl., 1a Zust., 10fach Bereif. a. Felgen, VB ¤ 6600,-, T. 089/831951 4 x Winterreifen Conti 215/55 R Golf III, Bj 96, 2. Hd., 55 kW, 3- tü16 Radial 93 H MS Stahlfelgen DB rig, 145 tkm, TÜV AU 4/14, dklblau, E- Klasse, Tel. 0172/1709342 CD, Servo, SSD, Top Zustand, 1550.Su. gebr. St-Felgen, Nissan Mi, T. 0174/3049681 cra, K 12, 14“, Tel. 08152/78297 Golf II, EZ 10/91, 206’km, 51 kw, 4SR Conti a. Alufelg., 205/55/16 HU 1/2013, VB 500,-; 32209778 f. VW Golf, 3000 km gefahren, Neu SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 900,-¤ jetzt 550,-¤, T. 751928 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 2x2 So-Reifen f. Smart Fortwo, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Conti Eco Contact o.F., je 25 ¤ VB, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Tel. 0163/8919644 VW Polo Schnäppchen, 250km SoReifen m. Felg. 185/55 R 14, 86 PS, 5-türig, Comfort 13.790 ¤ VW Polo, ¤ 80,- T.0179/9639804 HJS GmbH, Tel. 08153/889395
Reifen
Garagen
SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598
Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.
SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598
Mercedes A140 Klima, silber Benz., GW, 140’km, EFH, ESP, ABS, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 3.799,-¤; Tel. 089/7251118 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Fürstenriederstr. 282, Duplex Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Stellplatz, 45,-¤, T. 0171/8889222 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766
Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.
Suzuki
SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547
Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick
n Bei Panne oder Unfall
ADAC InfoService
ADAC Pannenhilfe
Tel. 089/51 95-0
Handy: 22 22 22
& 0180/510 11 12
(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!
n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22
n Allgemeine
Peugeot
Informationen ADAC Reisebüro
SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598
Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de
Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
www.sicherheitstraining.net
ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159
ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern
Starten Sie Ihre Bikesaison beim ADAC: Beim großen Motorrad StartUpDay am 22. April. Info unter www.sicherheitstraining.net
München unterwegs · 35
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
Auf die Plätze – Warm-Up – los! Tipps für den perfekten Saisonstart – ADAC Motorrad StartUpDay am 22. April Erste Tourenpläne sind längst geschmiedet und mit steigenden Temperaturen darf endlich das Bike wieder aus der Garage. Doch wer sein Motorrad monatelang nicht angerührt hat, sollte nicht nur seine Maschine aus dem Winterschlaf wecken, sondern auch sich selbst wieder richtig mit der Technik vertraut machen. Das rät der ADAC gerade mit Blick auf die aktuell veröffentlichte Verkehrsunfallbilanz, nach der im vergangenen Jahr die Zahl der verunglückten Motorradfahrer in Bayern dramatisch angestiegen ist (+17 %). Welche grundlegenden Checks vor der ersten Ausfahrt durchzuführen sind, sagt der ADAC. Maschinen-Check: Sind an der Maschine alle sicherheitsrelevanten und technischen Bauteile in Ordnung? Mängel unbedingt vor der ersten Tour beheben! Ausrüstungs-Check: Handschuhe, warme Kombi, Nierenschutz, Rückenprotektor und Helm sind unverzichtbar, auch wenn die Frühlingssonne schon kräftig einheizt. Im Schatten kann es noch empfindlich kalt sein und klamme Hände und Füße sind schlechte Begleiter für sicheres Fahren. Mit reflektierenden, in die
Kleidung eingearbeiteten Materialien, fallen Biker besser auf. Verkratzte Helmvisiere rechtzeitig austauschen! Fitness-Check: Jetzt ist es Zeit, Fitness zu tanken. Mit regelmäßigem Joggen baut man schnell wieder Kondition auf. Besonders beansprucht werden Arm-, Finger- und die Nackenmuskulatur, die gezielt trainiert werden sollte. Z. B. indem man einen Tennisball in den Händen immer wieder knetet. Praxis-Check: Die richtige Lenktechnik, Blickführung und das Bremsen müssen wieder geübt werden. Ohne Praxis lässt das Gefühl für die sichere Handhabung der Maschine, besonders in kritischen Situationen, schnell nach. Auch das Reaktions- und Wahrnehmungsvermögen ist nach den Wintermonaten nicht mehr so ausgeprägt wie zum Ende einer fahrintensiven Saison. Der ADAC bietet in seinen Fahrsicherheitszentren spezielle Kurse an, bei denen Biker langsam wieder auf Touren kommen. Info: www.sicherheitstraining.net und Tel. 01805 / 11 73 11*. Aber auch nach einem Warm-Up-Kurs sollte man es langsam angehen lassen mit kürzeren Ausfahrten und nicht zu anspruchsvollen Strecken.
Mental-Check: Gegenseitig Rücksicht nehmen! Das Beschleunigungsvermögen von Motorrädern wird häufig unterschätzt. Und die Wenigsten sind sich darüber im Klaren, wie schwer schnelles Ausweichen und Bremsen mit einer Maschine tatsächlich ist. Für Biker heißt das in eigenem Interesse: Besonders vorsichtig fahren und immer mit Fehlern anderer Verkehrsteilnehmer rechnen! Zudem können Schlaglöcher oder Streugut-Reste auf der Straße zum Verhängnis werden. Info-Check: Kommen, staunen, Probe fahren und Neuheiten live erleben: Für alle, die sich ausgiebig informieren und mit Gleichgesinnten austauschen möchten, läutet der ADAC am Sonntag, 22. April 2012 mit dem „ADAC Motorrad StartUpDay“ die Saison ein. Von 11 bis 17 Uhr warten auf dem ADAC Fahrsicherheitsgelände in Landshut/Ellermühle sowie in Kempten jede Menge Highlights ob Probefahrt, Actionspaß oder spektakuläre Motorradshows. Der Eintritt ist frei! Infos unter www.sicherheitstraining.net. (* 0,14 ¤/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/Min)
MOTORRAD-INTENSIVTRAINING zu gewinnen!
Nichts für die erste Ausfahrt: Um nach der Winterpause langsam wieder auf Touren zu kommen sollte die Strecke nicht zu anspruchsvoll sein. Foto: Torsten Rauhut_fotolia.com
Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern ein Motorrad-Intensiv-Training sowie zwei Biker-Pakete mit dem ADAC TourBook – Die schönsten Motorrad-Touren Deutsche Alpen sowie weiteren Bikertouren-Karten. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 23.04.2012 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Starten Sie Ihre Bikesaison beim ADAC: Beim großen Motorrad StartUpDay am 22. April. Info unter www.sicherheitstraining.net
Garagen
Tiefgarage in der Murnauer Str. 260 zu vermieten 60,-¤, Tel. TG-Stellplatz (kein Duplex) 089/7233811 Burgkmairstr./Meister-Mathis- Duplex Gge. Gräfstr. 111 zu verWeg ab 1.5., 40,-¤ mtl., Tel. mieten, Tel. 83969288 0151/18443790 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Verm. TG-Einzelstellpl., Gaigl- / Lothstr., Tel. 0173/4961236 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, Tel. 0175/9699653 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab sof. zu verm., 65 ¤, T. 0171/9014257 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. Suche für Oldtimer abgeschl. Garage in Ost, 0160/5566670 LagerRäume, T. 08071/903383
Allgemein Imbiß-Anhänger zu verkf. Tel. 0160/92060036 Anhängerverleih Tel. 70009000 Imbiß-Anhänger zu verkf. Tel. 0160/92060036 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555
Motorräder
Für in- und ausländische Fahrzeuge
Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Mofa Rex 50 f. Bastler, ¤ 100, Tel. 01785890906 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458
• • • • •
Vertragshändler GmbH
• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63
BMW R1100R Farbe Rot, Ausstattung: Heizgriff, Windschild groß, Cut Auspuff, ABS, Koffer mit Taschen, Bj. 07/99, TÜV 07/13, 80 PS, verschiedene Anbauten, 73 tkm, VB 3900,- ¤, T. 0172/9757164 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Su. MB A-Klasse, auch def. T. 92367 gewerblich 089/21752910, 0151/45251746
Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de
Kaufe Kleinwagen wie Polo, Yaris, A-Klasse, T. 089/21752910 od. 0151/45251746 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365
Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Echter Münchner kauft PKW u. VW, SKODA, auch Japaner! SOBusse ab Bj. 87 immer erreichb., FORT Barzahlung, Auch So. + Feiauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ertag Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 die besten Preise! Sofort Bargeld, Std-Service, mit VERWERTUNGS- sofort Abholung, sofort AbmelNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 dung, Kfz-Fa. T. 089/41876228 AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohtorschaden. Zustand egal! SOFORT ne Gewährleistung, Sofort BarzahABMELDUNG, SOFORT BARGELD lung, Fa. T. 0176/24987759 Tel. 0176/62385687 Ankauf von: PKW, LKW, Busse, Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Stapler, Tel. 089/69303373 od. HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, 51870981od. mobil 0174/3150315 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Tel. 089/13060646
Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice
STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl
Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de
An alle BMW C1 Fahrer Frühlingscheck für sagenhafte
35,- ¤ inkl. MwSt.
Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407
Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53
Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Autohaus sucht lfd. gepflegte brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe bar alle Autos f. Export a. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Unfall, Fa., T. 089/54781991
München daheim
Der Münchner Immobilienmarkt
Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de
Informativ
Premiere: Münchner Immobilien Messe
Hochkarätiges Vortragsprogramm
Neue Messe wird am Freitag in der Kleinen Olympiahalle eröffnet
Der Überblick über den Münchner Immobilienmarkt soll die Messe vom 20. bis 22. April geben. Das heißt auf der einen Seite attraktive Angebote, auf der anderen aber auch zahlreiche wichtige Hintergrundinformationen über Bauträger, Grundstücke, Finanzierung und rechtliche Rahmenbedingungen rund ums Bauen. Aus diesem Grund bezeichnen die Veranstalter das umfangreiche Vortragsprogramm auch als ein Highlight der neuen Messe. “Gemeinsam mit dem BFW Bayern e.V. haben wir ein abwechslungsreiches, informatives und hochkarätig besetztes Programm gestaltet, welches keine Fragen offen lassen sollte,“ erklärt Veranstalter Dr. Florian Forster. Am Freitag spricht beispielsweise der Chef der Münchner Lokalbaukommission, Cornelius Mager, mit Münchner Bauträgern über die aktuelle Situation am Münchner Wohnimmobilienmarkt. Am Samstag referiert Münchens Oberbürgermeister Christian Ude zur Münchner Wohnungspolitik bis 2020. Am Sonntag diskutiert CSU-Stadtratsfraktionschef Josef Schmid unter anderem mit Prof. Dr. Alain Thierstein von der TU München über das Thema „Mehr Wohnraum mit Lebensqualität“. Ein weiterer Höhepunkt ist der ebenfalls am Sonntag stattfindende Vortrag von Helmut Thiele, Vorsitzender des Münchner Gutachterausschusses, zum Thema „Ursache und Hintergründe der Preisspirale im Münchner Immobilienmarkt“.
Immo-Angebote HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824
Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.)
Mü-Allach - Renditeobjekt 4,5%, 2 Wohnungen, ¤ 1100.- Kaltmiete, 2-Zi.-W., 65 m2, EG, 180 m2 Garten, Von Privat, Germering, 1-Zi.- 1-Zi.-W., 46 m2, Sout., Küche, Bad, App., 39 m2, EBK, S-Blk., 4. OG, ¤ 1 Garage, zusammen 279000.- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de 102000, -, Tel. 0178/4276186 Neubau Stadthaus Forstenried. Klassischer Stil in bester Wohnlage, solider Ziegelbau, 6 Zi., 152 m2 Wfl., EnEV 70, KP 857000,- zzgl. 3, 57% Prov. Full Haus GmbH, Tel. 089/550550
TOP PREIS! München Blumenau, gut vermietete 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2 Wfl., 2. OG, S-Blk., 179000,¤, Held Immobilien, T. 089/12021403, mail: held-immobilien@t-online.de
Am 20. April öffnet in der neuen nungsbau sind noch größere Eng- begrüßt Herrmann die nun wachKleinen Olympiahalle zum ersten pässe bei der Wohnraumversor- sende Wohnbautätigkeit und verMal die Münchner Immobilien gung vorprogrammiert“. Daher weist auf das Förderprogramm Messe ihre Pforten. Der bayerider Bayerischen sche Innenminister Joachim Staatsregierung, Herrmann wird am Freitag, um das vor allem den 10.30 Uhr die Eröffnungsrede Bau preisgünstihalten. ger Wohnungen Bereits im Vorfeld der Messe gibt unterstützt: „Heusich der Innenminister als er investieren wir Schirmherr der Veranstaltung 205 Millionen optimistisch: „Die WohnimmobiEuro in die Wohnlie ist aus der Finanzkrise als einraumförderung. deutger Gewinner hervorgeganMünchen erhält gen. Heute erkennen die Menaufgrund seiner schen die Werthaltigkeit von Imangespannten mobilien. Vor allem die Wohnungsmarktlangfristige Sicherheit von Investitionen in Wohnimmobilien Bayerns Innenminister wird wieder hoch geschätzt“, so Joachim Herrmann ist Innenminister Herrmann. GleichSchirmherr und Eröffzeitig stellt Herrmann fest, dass nungsredner der neuen gerade in München große AnMünchner Immobilien spannungen auf dem WohnungsMesse. Foto: StMI markt herrschen. „Ohne ausreichende Investitionen in den Woh-
Allach, 3-Zi.-ETW, 1. OG, Wfl. ca. 74 m2, Laminat, Balkon, belichtetes Wannen-/Duschbad, noch vermietet, Mieteinnahme ca. 640 ¤ p.M. zzgl. NK, Stpl. KP ¤ 189.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien
www.planethome.com
Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.- Fr.) Fürth City 500 m2, Denkmal 350. 000,-¤, Tel. 089/7901669 EFH mit Naturgrundstück, 14.000m2 Nähe Karlshuld, 350.000,¤ für Tierh. geeignet, 0157/77762816 o. 0160/93258645
situation regelmäßig einen überproportional hohen Anteil an den Fördermitteln“, so der Minister. Auch für die Stadt München selbst ist die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum eine dringende Aufgabe. „Keine andere deutsche Stadt tut schon seit Jahren so viel wie München, um bezahlbaren Wohnraum zu erhalten, städtischen Wohnungsbestand auszuweiten und den Neubau anzukurbeln, wo immer es geht“, so Münchens Oberbürgermeister Christian Ude. Im Vertrauen auf den „wirtschaftlichen Erfolg und der besonderen Attraktivität unserer Stadt“ prognostiziert Ude daher, dass in München „die Nachfrage nach Wohnraum und Wohnimmobilien, die inzwischen auch als verlässliche Kapitalanlage wieder hoch im Kurs stehen, auch künftig nicht nachlassen, sondern noch eher weiter zunehmen“ wird.
EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Bestes Poing - 6-Fam.-Haus, Renditeobj., Toplage, 1,39 Mio., T. 0151/27037249 stege-immo.de 6-7% Gewerbehaus Eichenau, 775 m2, 3 Gewerbe, 12 Stellpl., 3 edle Wohnbüros, 1,18 Mio., Tel. 089/13939091 stege-immo.de Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713 neue Küche, Kachelofen, Balkon, Puchheim S4, 2 Zi.-ETW für An- Urige Skihütten mitten im SkiTop renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. leger, 59 m2, SW-Blk, 135000,- ¤, gebiet ab 99980.-, Tel. 089/13939091 stege-immo.de 0172/8133292 k.h@pistengaudi.eu Immob. Wierl, Tel. 089/830667
DHH, Unterschleißh., 6 Zi., 120 Ramersdorf, Top.ren. 1-Zi.-DTm2, Top-Zustand, 465.000 ¤, T. App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2. 64919770, www.immobilienRS.de OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine Makler, Tel. 0160/96401108 Schöne ETW in Bestlage BGH/Denning, 2-Zi., 195.000.- von Untergiesing, 1-Zi.-App., 30 m2, Bj. 66, Blk., renov., frei, 86.000,-¤, + Priv., info@freshbeauty.de Erbp. Zins 50,-¤ mtl., Tel. Grundstk. 1100 m2 Osten v. Mün- 0160/96401108 chen, VB 20.000¤ 089/69341910 Stilaltbau-Wohnung am PasinUnterhaching, Grafstr., ruh. 1-Zi.- ger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. App., 34 m2, 2. OG Lift, W-Loggia, 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Bj. 71, frei, k. Makler, v. priv., Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohn99.500,-¤; 0160/96401108 zwecken, unrenoviert, KP ¤ Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 1. OG, 90 m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, ID: 60925439
REH Grünwald, 5 Zi., 145 m2, 3,8% Rend., KP 835.000,- 64919770, Priv. verm. Penthouse 4 Zi. Ot- Schwabing/Milbertsh., verm. 2 www.immobilienRS.de tobrunn, 100 m2, Rend. 4,1% Zi.-Laden, 4,1% Rend., 46m2, 2 270.000¤, kein Makler, 64919770 110.000,- ¤, Makler T. 64919770, V. Priv., RMH, Grafrath, 132 m Wfl., Bj. 73, 5 Min. S-Bahn, renov. bedürf., ¤ 295000,-, T. 089/8120731 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Grosses Grundstück 780 m2 in Neubiberg, Raffaelstr. 2 mit Altbestand zu verkaufen VB ¤ 550.000.Näheres unter T. 089/7257388
www.muenchen-daheim.de
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
München daheim
Exkl. Bauhaus Bungalow in Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/Nutzfl. ca. 245 m2, v. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. 089/51997296 Scout-ID: 63713953 Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl., neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022626 Von Privat: Großzügiges Landhaus, Bj. 1976, 82293 Mittelstetten, 470000,- ¤ Beschreibung, Bilder, Kontakt, www.afchbrunner.de
Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz
Immobilien GmbH
Tel.: 089/ 127 129 50
www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de
Biete 6.000.- ¤ für erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks in Mü., Einzugsgebiet bis Holzkirchen, nur v. Privat. 0170/2872361 Münchner Familie sucht Grund (ab 150 m2) in Haidhausen, gerne mit Altbestand, T. 0179/7820168 Email: grund-haidhausen@web.de Junges Architektenpaar sucht Grundstück (Altbestand egal) zur Planung ihres Traum-EFH i.d. nächsten Jahren im Nord und SüdWesten. Bitte keine Makler! T. 0160/7611084 Familie sucht Baugrundstück EFH oder DHH in Gräfelfing, Planegg, Krailling, Olching oder München West. fefs@gmx.de oder 0172/2706089 Ehepaar sucht v. priv. 2-3-Zi.Whg. z. Kauf, T. 81306154 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290
Mietangebote
Immo-Angebote Gewerberäume Ladengeschäft (z. Zt. Kosmetik), zentral Alt-Aubing, 66 m2, ab 1.6., 720 ¤ + NK, Tel. 86487000 Rendite 9% Netto, 6 Kellerabteile in Schwabing, 26 m2 Nfl., 19500,¤, Tel. 08024/5367 kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab Pasing, 3,5-Zi., 86 m2, S.-Blk., sepp. Su. zu 2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. 55 m WC, ¤ 225.000, T. 43906160 EG, kl. Anlage, Hadern / Fo-ried / www.brueck-immobilien.de Laim; T. 7605022 abends Unternehmer sucht Mietshaus von Privat, Tel. 0172-8631110 Doktorand su. Whg. 30 min. um BMW mit Blk., Stellpl., langfristig, Seriöse Käufer suchen über uns Tel. 0160/3472384, Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter ms-muenster@web.de durch Diplom-Ingenieur Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Seit 1989 in München 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Sympathische und solvente Familie sucht im Mü.-Westen, (bevorzugt Ober-/Untermenzing, Pasing) DHH od. REH (ab 120 qm Wohnfl.), Tel. 0176/23716338) Dringend! Wir su. f. Handwerker 3-Zi.-Whg. bis 200.000,- ¤ Hr. Dohr App. für Kapitalanleger, frei 089/48058840, o. 0176/96343935 oder gut vermietet gesucht, BartNette Fam. su. Haus in Mü. v. mann Immob. Tel. 85661296 priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- renRuhige 3-Zi.-Whg. Mü-West ge- te/Wohnrecht, 0170/1160387 sucht, Finanzierung gesichert, BartFamilie mit 2 Kindern sucht mann Immob. Tel. 85661296 Haus/Wohnung zum Kauf, ab Su. 1 bis 2 Zi.-Whg, auch reno- 100m2, ab 4 Zi. in Obersendling / vierungsbedürftig in Mü-Südwest, Solln/Fürstenried, 0173/6780650 nur von privat, Tel. 089/54885808 Große Familie sucht Haus/Whg. Mutter su. für Sohn Reihen- ab 120 m2 + Garten auch ren. bed. haus in Laim u. Umgebung, Größe in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr. egal, auch renovierungsbedürftig, 101729 an Sendlinger Anz., Postf. keine Makler! Tel. 0171/5463198 701640, 81316 Mü. Münchner su. zur Eigennutzung Su. Haus, Whg. v. Priv., auch reWhg.ab 3Zi. o. RH 0176/39103911 nov.bedürf., Tel. 089/8125539 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. T. Kaufentscheid. T. 089/43759790 089/31770222 o. 0171/2744220
Immo-Gesuche
Dringend gesucht!! Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf und zur Miete – unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie uns an! www.raith-immobilien.de
Raith Immobilien GmbH, Tel. 0 89 / 89 05 45 00 GmbH
Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de
Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!
www.muenchen-daheim.de
Aubing: ruhige 2 ZKB, 50 m2, renoviert, mit Blk, ab 1. 05., 675.- WM + KT, Tel. 0179/5091975 Zi. an WoE-Heimfahrer, T. 831616 Kemptenerstr. U3, neu renov., 3 Zi., 67 m2, 1. OG, SW-Blk., frei, 730 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 089/830667 O’menzing, ca. 78 m2, 2 Zi. + Wohnkü., DG, 2. OG, 695,- + NK 135,-, ab 1.5. od. später, T. 8116050
3 Zi.-Whg., Blumenau, Terofalstr. 35, 75m2, Kü., Bad, Loggia, (WoEHeimfahrer), evtl. teilmöbl., 690.+ NK, Tel. 089/89988671 Neu renoviert! Mü-Laim, 3-Zi.EG-Whg., Hochpat., 69m2, sep. Kü. m. EBK, super Schnitt, beste Verkehrsanbindung, ab 1.5.12, 759.- + NK / KT / Prov., Immobilien, T. 12021403 Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 4. OG, Balkon - 5 Min. z. SBahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. 089/13998005 (wochentags 10-14) Laim, 2 Zi.-Whg., 51m2, W-Blk, EBK, Parkett, neu renov., 665. - + NK + 2 MM Prov., Imm., T. 0179/5306839, Hadern Wochenendheimfahrer möbl. Zimmer, ab 1.5.12, nur an (männl., NR), Miete mtl. 270,-¤ incl. NK + Reinigung, T. 704173 2 Zi-DG-Whg, Buchenhain, 50 m2, 3 min S7, ren., 680,-¤ warm, Tel. 0178/5513764 App., 36m2, Chiemgaustr. z. 1.5., ¤ 550,- warm, Tel. 0170/2058700 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 67,12 m2 Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Haidhausen, 2 Zi., 70 m2, hochwertig, teilmöbliert, frei, 950,- ¤ + NK, Frau Niedermayer, Tel. 089/61208709, 0152/33548958 Ottobrunn, kompakte 2-Zi.-DG-Whg., m. Bad, EBK, Abstellr. + Keller, 45m2 ab 1.6., ¤ 450,- + NK/KT + TG-Platz WR-Immobilien-GmbH 089 / 60 85 17 10
www.vermieten-leicht-gemacht.de Stress- und kostenfreier Service für Vermieter Objektabnahme – Mietersuche – Bonitätsprüfung – Vertragsgestaltung Tel. 089 / 89 66 90 49 · www.plana-immobilien.de
3,5-Zimmer, Berg-am-Laim, 90 m2, Balkon, 950,- + NK + KT, vermietung. privat@t-online.de 3-Zi.-Whg. mit großer Wohn- küche in Aubing-Freiham! 1. OG, ca. 76,76 m2, W-Bad, Blk., ab sof., 844,¤ zzgl. NK/TG/KT/Prov., Sabrina Senft Immob., Tel. 0176/32724684 Provisionsfrei ab sofort zu vermieten! 3-Zi.-Whg., 2 Blk. 2. OG, direkt an der U6 in Hadern! Ca. 82 m2, sep. Kü, Bad, WC, 843,- ¤, zzgl. NK/Gge., 3 MM KT, Ziegler & Ziegler Immobilien 089/2284960, maier@zieglerundziegler.com Lager-/Hobbykeller, Bergmannstr., 20 m2, mit Sicherh.schloß, Tel. + WC-Benutzg., 190,-¤, K, 1 MM KT, Tel. 08141/44728 3-Zi., 80 m2, 1. OG, Lift, SW-Blk., Pasing, 850,-¤ + 200,-¤ NK + 40,- ¤ TG, Tel. 089/711018 Mchn. Schwabing Damen-WG, 1 Zi. mit Blk., Mitben. Küche/ Bad, Schwimmbad, ¤ 450.- mitl. T. 0175/9141463 Neufahrn ab 15.6., 2.-Zi.-Whg., ca. 60m2, EBK, Terr., Gart., Keller, inkl. TG + Stpl. 685,-¤ + NK, 3 MMKT, T. 0177/4002088 Eching S1, möbl. 2-Zi.-Whg., ab sofort, 650¤ + 100¤ NK/HK, 3 MM, ideal f. Wochenendheimf., prov.frei, T. 0173/9950775 Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 4. OG, Balkon - 5 Min. z. SBahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. 089/13998005 (wochentags 10-14) 1 Zi. Sout., Du., Kochn., möb., ¤ 300,- + ca. 60 Strom, Betschartstr., Tel. 089/8201628 Pasing-Zentrum, 2-Zi., 79 m2, 2. OG, renov. Altbau, 790,- ¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667
1 ZKB, gr. Blk., U’Menzing, Priv., ruhig, MVV, 37m2, ab 1.5.12, 468¤ + TG + NK T. 0179/4992973 Bogenh. DG-App., ca. 40 m2, kl. Bad m. Du., RMH, WM 600 ¤ ab sof. v. Priv. z. verm. 089/43571689 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Gilching - Neubau / Erstbezug ! komf. 2-Zi.-Whg., ca. 73 m2 Wohnfl., 2. OG, Lift, großer Balkon, Fußboden-Hzg. EBK, TG möglich, 3 740,- + NK + Kt. + Prov., Hammerl Immob., Tel. 08142-60245, www.immopartner-ffb.de
Mietangebote Gewerberäume Schöner Laden in Pasing (südlich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Planegg 1a Lage 110 m2 Gewerbefl. UG dir. Zugang auch Gastro o. Versammlung, Tel. 0176/35341512 Abgeschl. Tiefgarage 12 Plätze Würmtal komp. zu verm., Tel. 0176/35341512 Mod. Laden Metzgerei/Imbiss 300m2 Mü.Süd-West 1a-Lage; vermietung.privat@t-online.de Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200 m z. S-Bahn, ¤ 1457,- + NK + MwSt., Tel. 081439926623 Eichenau Werkstatt / Lackiererei, 320 m2, EG + UG, Büro, 6 Stellpl., 4 Rolltore, 3000 ¤ + NK + K + P, Tel. 089/13939091 stege-immo.de
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Gewerbliche Räume (für verschiedene Zwecke geeignet) im Westend – Heimeranplatz – direkt an U- + S-Bahn EG 95 m2, hell und ruhig (Rgb.), 1 Kfz-Stellplatz, ¤ 1.050,00, NK ¤ 120,00 + HZK ¤ 90,00 + 3 MM Kaution, – provisionsfrei - ab sofort oder später – Breiter Grundstücks GmbH Tel.: 089-599 884-21 • Mo. – Fr. 10.00 – 15.30 Uhr
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Immo-Angebote
37
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Der Münchner Immobilienmarkt
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Mü. Süd, Büro-Etage 230m2, 6 Zi. Büro, 7,90¤/m2, + NK, Parkett, Prov.frei, Tel. 783296 Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050 Laden ca. 20 m2, Lager, WC, Nh. Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 Gewerberaum, 45 m2 + Speicher O’Giesing, v. priv., Tel. 7558288 Freimann abgeschl. Lagerräume 40 bis 60 m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 089/3244177 Kellerabteil Leopoldstr., trocken, 5 m2, 50,- ¤, Tel. 08024/5367 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206
Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter
1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001
Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder
preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600
Su. 2 ZW bis 65m2, Bad, Terr., od. Blk., Garage/Stellpl., Keller, EBK, warm bis 850¤, München u. Umg. bis 25km, T. 0151/52975799 Akad. Paar NR su. 3-4Zi. 90120m2, TG, Harl./Haidhs./Nymph., max. 1400¤ WM, ruh., Blk./Gart. Tausche 2 Zi. i. Haidhs. kl. Blk. 850¤WM+2Zi. Thalk. EG 610¤ martin71@web.de 089/43666783 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 45jährige, MediaMarkt, feste Anstel. sucht im Mchn-W 1-2 Zim., mit BLK, WM bis 710,- ¤, nächstm. Ter., Tel. 0171/4219711 Fam. m. 2 Ki. su. Whg. befrist. v. Juli-Dez. 12, Tel. 99758078 Brauchen Sie auch Hilfe? Mama m. Sohn (4) su. nette Bleibe in Laim, Helfe dafür T. 0174/7045998 Studierte Pädagogin sucht ab sofort kleine aber feine Whg., S/U- Bahn nh., Tel. 0176/81073685 Su. für Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., mit EBK, evtl. möbliert, Balkon, Nähe S- oder U-Bahn, ab 01.06, bevorzugt Mü.-Westen od. Süden, max. WM 650,-, Tel. 0177/ 7596311 Su. Whg. ca. 60 m2 Raum Mü.SüdOst, v. Priv. an Priv., ab sof., Tel. 0160/8958873 Dringend! Wir su. f. Handwerker 1-2-Zi.-Whg’en, Hr. Dohr 089/ 48058840, o. 0176/96343935 Leitender Ingenieur bei BMW su. 2-3-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zentr.Lage bis 1200¤ T.0179/9210967 sigsag@msn.com Bürokauffrau/Gastronomie ehrlich und zuverlässig sucht App. im Stadtgebiet bis ¤ 570,- GesamtMiete, T. 0172/8523778 Dringend! Wir suchen für BMW Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr Weh. T. 0176/23576317
Wir suchen hochwert. Objekte für Führungskr. namh. Firmen. (Lufthansa/BMW/EADS) 08165/9089583/annaimmo.de, info@annaimmo.de/01711469405 Netter Berliner, ehrlich und hilfsbereit, sucht Leerzimmer ab 15 m2 o. App. gg. Mithilfe in Haus u./o. Garten. T. 089/81089185 (AB) Filialleiter sucht 1-2-Zi.-Whg., ab 30m2 sofort, bis 600¤ warm, MUCWest, S-Bahn Anb. T. 0151/ 11603799 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 Familie (38,33,3,1) sucht bezahlbare 4-Zimmer-Wohnung oder Haus im Münchner Südwesten. Tel.: 089/79078065 oder Schnechr@yahoo.de W., 44, & 2 Katzen su. sonn. Whg. m. Blk. 0177/5623987 Lehrerin/Beamtin sucht 4 Zimmerwohnung im Münchener Südwesten oder Würmtal. Tel.: 0174/ 3743089 4-5-Zi.-Whg. nh. M-Harras v. junger Fam. (beide Studienräte) ges., m. Blk. od. kl. Garten, Tel. 089/18923367 Solventer ruhiger Student, 25, NR sucht: 1-1,5-Zi.-Whg., mögl. zen- tral, Nähe MVV, bis 500 ¤ WM, Tel. 0174/9107643 Seriöses, unkompliziertes, berufstätiges Paar (38+28, gesichertes Einkommen) sucht 3- ZimmerWohnung m. Blk. zum Wohlfühlen, bevorzugt Schwabing, Maxvorstadt od. Milbertshofen. Tel. 0176/22292377 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Akademiker in Festanstellung sucht 3-4 Zi.-Whg. für WG, Tel. 0176/80181926 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Su. für Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., mit EBK, evtl. möbliert, Balkon, Nähe S- oder U-Bahn, ab 01.06, bevorzugt Mü.-Westen od. Süden, max. WM 650,-, Tel. 0177/ 7596311 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Sympathische Frau sucht dringend 1,5-2-Zi.-Whg., Mü. Süden o. Westen (gerne m. Garten), T. 0176/70861214 Stellvertr. Filialleiterin von dmdrogeriemarkt u. Dipl.- Designer suchen helle 2,5 - 3,5-Zi.Whg., ab ca. 70 qm, vorzugsweise im Mü.- Norden/Osten oder Zentrum, Tel. 0170/4075681 Leit. Angestellter, NR su. 2-Zi.Whg. bis 60 m2. München Süd/ Westen, kein Makler, Tel. 0151/ 57755382 Lufthansa Pilot, 38J. (NR) sucht 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist.de
Mietgesuche Gewerberäume Su Halle, ca. 200-250 m2 in MüWesten für Fotostudio, Zust. egal, WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 Su. kleine Werkstatt, ca. 50 - 100 m2, in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391 Su. trock. Lagerr. i. Süden, EG, bis 100m2, z. Lagern v. Ersatzteilen, Hzg. nicht nötig, Tel. 7930187tags, ab 19h: 7933916 Günstiges, kl. Büro z. 01.05., bevorz. Haar und Umg., gerne auch in Bürogem., gesucht. Bitte nur provisionsfreie Angebote, Tel. 0173/4220322
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Senior
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
38
MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.
Die Senioren-Union nimmt mit einem Informationsstand an der Messe 50plus teil. Besuchen Sie uns und unterstützen Sie unsere Arbeit!
Perle des Fränkischen Weinlands Radl- und Wanderparadies Kitzinger Land
Plus Messe 50 en
nch M,O,C, Mü e 40 lle la a th Lilien 12 ri 22 Ap l. 20 vom 20. bis r! h U 7 -1 0 1 n Täglich vo Foto: Dr. Reinhold Babor, Bezirksvorsitzender Frau Helga Kreuzer, stellv. Vorsitzende OV23a.
Senior Das Kitzinger Land, Teil des fruchtbaren fränkischen Weinlands, bietet viele schöne Routen für Radler und Wanderer mitten durch einsame Wälder und kleine Orte, sowie entlang des Mains. 1200 Kilometer lange Radwege und insgesamt 12 Themenrouten laden dazu ein, die Region vom Fahrrad aus zu erkunden. Wer dabei die herrlichen Aussichten von der Höhe genießen will, ohne mit zu viel Anstrengung radeln zu müssen, folgt im Kitzinger Land einfach dem Trend Elektrofahrrad.
Spitzenweine und Kultur Einer der schönsten Abschnitte auf dem 161 Kilometer langen SteigerwaldPanoramaweg führt durchs Kitzinger Land. Er folgt dem Höhenzug des Steigerwalds von Bad Windsheim bis Bamberg. Ganz im Trend ist das Wasserwandern auf dem Main. Für Kanuten und
Ruderer bieten sich tolle Ausblicke auf steile Weinhänge, Wälder, Felder und malerische Orte. Die unterschiedlichen Lagen im Kitzinger Land bringen eine außergewöhnliche Sortenvielfalt und prämierte Spitzenweine hervor. Diese Weine schmecken wunderbar zu den regionalen Spezialitäten wie erntefrischem Spargel oder dem pikanten „Gerupften“. Auch kulturell hat die Gegend einiges zu bieten. Viele Künstler und Kulturschaffende ließen sich von den Kunstschätzen des Kitzinger Landes inspirieren. Außerdem gibt es eine vielfältige Museen- und Ausstellungslandschaft sowie zahlreiche Kirchenburgen zu besichtigen. Weitere Informationen unter www.kitzinger-land.de, per E-Mail (tourismus@kitzingen.de) oder beim Landratsamt Kitzingen (Tel. (09321)928-1104. red
Das Kitzinger Land kann man auf vielen schönen Routen mit dem Fahrrad erkunden. Foto: photos.com
ZU ALT FÜR DIE ARBEITSWELT – ZU JUNG FÜR DEN RUHESTAND??? Sie wollen eine Aufgabe, Menschen unterstützen und Gesundheit fördern? Wir suchen ab sofort unternehmerisch denkende Führungskräfte. Harald und Tanja Wissel, Tel.: 089 85662181 oder Email: info@wisselgmbh.de
München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer
Stellenangebote
Der Münchner Stellenmarkt
Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de
Lebenslanges Lernen
Erfahr. Buchhalter/in auf Std- Ba- Su. junge Aushilfsbedienung sis am Westpark gesucht. Frau für Cafe/Bistro T. 0160/1524340 Frohs 0162-4261929 Wellness-Masseurin gesucht, Nette Frau su. Putz- u. Bügelstelle die intim mitmassiert; wird auch München · „Lebenslanges LerT. 0151/45327830 angelernt. Obersendling, Frau Sel- nen“ ist ein häufig gebrauchtes Schlagwort – aber oft versteckt Frau mit FS für Opa, Tel. 7901669 da, Tel. 0171/688 16 99
Berufliche Weiterbildung ist wichtig
Tracht und Mode aus eigener Herstellung Für unsere neue Filiale in München (Stiglmaierplatz) suchen wir kompetente Mitarbeiter/-innen
als Verkäufer/-in in Teilzeit Fa. Daller Tracht, z. Hd. Herrn Benedikt Daller, Max-Planck-Str. 8-10, D-82380 Peißenberg, Telefon +49 (8803) 4 88 37 02 (vormittags) Telefax +49 (8803) 4 88 37 03 info@Daller-Tracht.de., www.Daller-Tracht.de
sich dahinter nur ein Lippenbekenntnis. Denn sich beruflich weiterzubilden ist für Unternehmen und ihre Mitarbeiter zwar wichtiger denn je, das Thema wird jedoch häufig dem Tagesgeschäft untergeordnet. „Die Weiterbildung sollte keine Flucht vor der Arbeit sein, sondern berufliches Weiterkommen erleichtern. Eine ausführliche Analyse im Vorfeld ist deswegen die Basis für die Weiterbildungswahl“, erklärt Kai Probst, Geschäftsführer der TÜV SÜD Akademie. Nur eine zielgerichtete und fachlich fundierte Ausbildung bringe etwas, aber der Weiterbildungsmarkt ist unübersichtlich. Um einen seriösen und kompetenten Anbieter zu finden, helfe es, verschiedene Fachmedien oder On-
Stellenangebot als Servicefahrer/in
Metzgerei Tölk
Als Deutschlands größter Lesezirkel sind wir bundesweit tätig. Für unsere Filiale in München suchen wir ab sofort ein neues Teammitglied in Vollzeit/Festanstellung.
Metzgereifachverkäufer/-in
Zunächst sind Sie für 2 feste Touren im Münchner Stadtgebiet zuständig. An den anderen Tagen werden Sie flexibel im Lager und in der Zustellung eingesetzt. Wir lernen Sie auf das breite Spektrum des LESEZIRKELS ein und erwarten von Ihnen Flexibilität, Einsatzbereitschaft und stets freundlichen Umgang mit Kunden und Kollegen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Susanne Dressler · LESERKREIS DAHEIM Barmseestraße 4 · 81477 München www.leserkreis.de · Tel.: 089 / 7 48 95 90 MAAX Transport GmbH Wir suchen
Stückgutfahrer in Festanstellung ab sofort für den Raum München. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23
Hausarzt + Betriebsarzt München-Laim sucht Verstärkung
2x 400-¤-Basis – Med. Fachangestellte/r 1x Vollzeit – Med. Fachangestellte/r Telefon: 57 11 62
Für unser Blumenfachgeschäft am Waldfriedhof, Lorettoplatz 6 suchen wir für die Tage Mo. bis Fr. u. Samstag eine
Verkaufskraft
(m/w) auf 400-€-Basis für den OutdoorVerkauf. Sie sind freundlich, zuverlässig, belastbar und haben Spaß am Umgang mit Kunden. Sie haben Freude an Pflege, Präsentation und Verkauf von Pflanzen und Blumen. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail. Friedhofsgärtnerei Kiefl D-81377 München, Lorettoplatz 6, Tel. 714 75 44, friedhof@kiefl.de
Kundendienstmonteur/ Anlagentechniker (m/w) (Heizung u. Sanitär) bei übertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- u. Heizungsbau GmbH Langwieder Hauptstr. 2 – 4, 81249 München, Tel. 089/86 34 80 20
in Neuhausen sucht Fest- und Teilzeit sowie
Aushilfe u. Auszubildende/n Metzgereifachverkäufer/-in
Tel.: 32 16 98 76 Su. eine bes. liebevoll., verantwortungsbewußte u. kompetente Kinderfrau für Vollzeitbetreuung unserer beiden Kinder (2,5 J. + 8 Mon.) in München. Sie sind Erzieherin, Kinderpfl. od. bringen son. Erfahr. in diesem Berufsf. u. sind zw. 20 u. 40 J. alt., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234866 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Zuverl. Reinigungskraft, deutsch sprechend Mo-Fr. 13.30 Uhr bis 17. 30 Uhr für Büroräume nach Pasing gesucht (Steuerkarte erforderlich). Bewerbungen Mo.Fr. 8.00 - 15.00 Uhr unter Tel. 089/8960850
Sich beruflich weiterzubilden ist für Unternehmen und ihre Mitarbeiter zwar wichtiger denn je, das Thema wird jedoch häufig dem Tagesgeschäft untergeordnet. Foto: photos.com
line-Portale im Hinblick auf die gewünschte Qualifizierung abzuchecken. Die Zahl der angebotenen Kurse und Termine gibt ebenfalls Aufschluss über die Erfah-
rung des Anbieters. Am besten sei aber immer eine fundierte Beratung oder auch die persönlichen Empfehlungen von Freunden, Kollegen, oder Vorgesetzten. red
Tischler oder Handwerker als Vertriebsmitarbeiter in München gesucht. Selbstständig oder angestellt. www.haslwanter.portas.de luis@haslwanter.de Tel.: 089 /72 44 80 10
Suche Elektrofachkraft auf 400 ¤ Basis für Baustellen im Raum München. Tel. 09431/790343, Email: info@rowega.de
Fa. im Westen von München su. in Vollzeit qualifizierte/n Finanzbuchhalter/in. Gute Kenntnisse in Anwendung von Office-Programmen sowie in Lexware Buchhalter sind Voraussetz. Erfahr. mit SAP wünschenswert. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewerbungen bitte unter: T. 089/8960850, Mo-Fr 9-16h od. bewerbung-089@web.de Metzgereiverkäufer/in auf 400,- ¤ Basis f. Wochenmarkt Rosenkavalierpl., Lerchenauer See, Margaretenpl. gesucht, Tel. 0176/24782863 TOP-Job, Tel. 0152/29950654
Zuverläss. Haushaltshilfe v. FaSteuerkanzlei am Isartor sucht milie auf 400¤ Basis gesucht. BeStudent/in f. Mo-Mi T. werbg. m. Foto bitte an 089/21122722 info@ponsold.de hhhmuc@yahoo.com Su. freiberufl. Vertriebsmitarbeiter auf Prov. Basis für Markenaufbau- u. pflege. Caffe Pol GmbH, Tel. 76758081, email: info @caffepol.de
Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Assistenz u. Verwaltung für kl. Praxis a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Nachm. frei, pünkltl. Arbeitsschl., gerne Wiedereinsteiger, Tel. Männliche Aushilfe für Geträn- 6923164 kemarkt in Grünwald gesucht, Tel. 0151/40111387 Elektroinstallateur/in für KunSu. Büroaushilfe auf 400,-¤ Basis dendienst und Altbausanierung mit grafischen Grundkenntn. u. gesucht! Stellenbeschreibung anunter betlejewski@ know-how in Internetvermark- fordern tung. Caffe Pol GmbH, Tel. bayern-mail.de 76758081, email: info@caffepol.de Immobilienmaklertätigkeit, Zuverl. Zugehfrau, alle 2 Wokein finanz. Einsatz. 089/131320 chen für Singlehaushalt in Obermenzing gesucht, Tel. 86369085 rainer@immobilienfischer.de
Zahnmedizinische Assistent/in / ZMA Sie soll Lust und Freude an ihrem Beruf haben, um in einer großen nach innovativen Behandlungsmethoden ausgerichteten Praxis in Germering Nähe S-Bahn mitzuarbeiten. Freundliches Auftreten und entsprechender Teamgeist sind gute Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit.
Tel. 089/84 91 72
Qualifizierung für Migrantinnen Am 2. Juli beginnt für Migrantinnen bei DONNA MOBILE (Landsberger Str. 45a) der Qualifizierungskurs „Grundqualifizierung für Gesundheits- und Sozialberufe“, der sich an langzeitarbeitslose Frauen sowie Berufsrückkehrerinnen richtet, die sich auf eine Weiterqualifizierung für Berufe im Gesundheits- und Sozialbereich vorbereiten und wieder eine Berufstätigkeit aufnehmen möchten. Durch qualifizierten Theorieunterricht mit Fachreferentinnen bekommen die Teilnehmerinnen Einblicke in verschiedene Berufe in den Bereichen Gesundheit und Soziales und werden auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt bzw. eine Qualifizierung vorbereitet. Weitere Infos erteilen Paula Sofronia (Tel. 505005) und Tatjana Sukarlo (Tel. 54036716).
Suchen ab sofort Telefonist/in, in-, outbound, TZ o. 400.-, flexible Zeiten, Bewerb.: jobs@regiondo.de, Tel. 089/716721367
Wir suchen einen Servicemitarbeiter (m/w) für den Bereich Wartung, Instandhaltung, vorw. bei Notruf- und Serviceleitstellen Neben einer fundierten elektrisch/elektronischen Ausbildung ist Zuverlässigkeit eine wesentliche Eigenschaft, die wir erwarten. Weitere Tätigkeitsfelder sind: die Komplettierung von Alarm-Empfangscomputern, Gefahrenmeldesystemen im Werk, sowie Kunden-Unterstützungen und -Einweisungen vor Ort. Bewerbungen bitte an: MS Mikroprozessor-Systeme AG · Talangerstr. 7 82152 Krailling · www.ms-ag.de · E-Mail: bewerbung@ms-ag.de
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
40
München erfolgreich
Stellenangebote Koch für Wildkräuter-Bistro München Stadt-Mitte: nette, Ottobrunn v. 10-14 Uhr ab sof. ges. freundliche Zahnarzthelferin für T. 0151/12606877 Assistenz, Prophylaxe, PZR, in TeilVersicherungsprofi werden. zeit/Basis für unsere Praxis gesucht. Ausbildung, Einarbeitung, nammediprax@gmx.de, T. hafte Unternehmer, T. 0163/ Mail: 0171/2734701 1649497 Med. Fachangestellte oder Arzthelferin in Voll- oder Teilzeit für HNO-Praxis in Pasing gesucht. Gerne mit HNO-Erfahrung. Bewerbung schriftlich oder telefonisch unter 0163/4 41 19 59 Praxis Dr. med. Mirko Godzik, Bäckerstr. 1, 81241 München
!!! WIR SUCHEN SIE !!! Für unsere Kunden in München, Karlsfeld und Allach suchen wir ab sofort in Vollzeit (m/w)
Köche Verkaufshilfen Küchenhilfen und Cafeteriamitarbeiter Sie suchen eine neue Herausforderung mit übertariflichem Einkommen und Sonderzulagen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!! Tel. 089 / 238 88 13 30 7(S) Gastronomie GmbH Lindwurmstraße 129, 80337 München muenchen@7s-gastronomie.de
Gastronomie
Azubi in Zahnarztpraxis ab so- Freundliches Team sucht erfahr. fort bei fehl. schul. Quali. extra För- Lohnbuchhalter/-in auf TZ und GV. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurderung, T. 089/4300060 ter Ring 247 (U6 Studentenstadt) Wir suchen SIE!!! Rezeptionist/in Bewerbungen bitte per Email an mit abgeschlossener Berufsausbil- info@id-dr-hoffmann.de dung als HOFAfrau/mann gerne Haushälterin gesucht! Fam. mit auch Berufsanfänger/in, gutes Ge- Hund in Grünwald su. ab sofort zuhalt, nettes Team, ****4 Sterne verlässige, erfahrene, motivierte Hotel Garni, Hotel Lechnerhof, Un- Vollzeit-Allround-Kraft im Hausterföhring Tel. 089/958280 halt. Führerschein erforderlich. Unwww.hotel-lechnerhof.de ter der Woche Wohnmöglichkeit im Haus vorhanden. T. Rüstiger Rentner mit FS-Kl. C, CE 089/64965650 von Spedition in Mü. ab sofort ges., Wir suchen ab sofort in Vollzeit 400,- ¤ Basis, T. 089/358927613 für unsere Niederlassung in Heimstetten Logistikmitarbeiter m/w. Tel. 089/43577951
Sie sind Medizinische/r Fachangestellte/r: freundlich, kompetent, teamorientiert. Sie lieben Ihren Job. Dann melden Sie sich bei uns. Wir sind eine große moderne Augenarztpraxis mit sehr guter S-Bahnanbindung. Bewerbung bitte an: Augenärzte Pasing Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen, Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München. augenmed@mvz-pasinger-bahnhof.de
Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München ALPHA-KAP sucht Pflegefachkräfte und Pflegehelfer für gute Bezahlung. Fest + 400,- ¤ Anstellung, Tel. 089/20182664 L.varli@alpha-kap.de Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47
Der Münchner Stellenmarkt Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh., Herr Mayr, T. 08195/ 9980978 o. 0174/6610085 Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 1-2 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Freundliche Kassenkraft ges., Teilzeit o. Vollzeit. Schriftl. Bewerbung an: Bavaria petrol Tankstelle H. Piduch, Zehentbauernstr. 5-7, 81539 München
Su. jg. Frau für erotische Massage (kein Sex), anlernen mögl., Exklusives Massagestudio sucht Mobiler Hausmeister bzw. Sub- gerne Ausländerin 150,-¤/Tag, Zen- Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 unternehmer für Reparatur-und trum, T. 0176/24 85 75 79 Renovierungsarb. T.089/38012407 TAXIFAHRER m. Taxischein, f. LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Näherin f. Änd.-Schneiderei auf Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. 400,- ¤ Basis in München gesucht. ¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwe- 089/21087312 T. 089/266868 del.de Suche Arzthelferin/Sekretärin Zimmermädchen/Boy f. Hotelreinigung mit Erfahrung gesucht. Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe T. 0179/2948913 Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ Wir suchen Mitarbeiter für un9980978 oder 0174/6610085 seren Backshop. Teilzeit od. Vollzeit (Frühschicht 5 Uhr) Bavaria petrol Tankstelle, Zehentbauerstr. 57, 81539 Mü., T. 6972174 H. Piduch
für Kinderarztpraxis im Mü. Stadtgebiet, auch Teilzeit möglich, Zuschr. u. Nr. 101759 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.
Hausmeister auf 400.- ¤ Basis für vormittags. Bavaria petrol Tankstelle, Zehentbauerstr. 5-7, Freiberufl. Sprachtrainer f. DaF 81539 Mü., T. 0177/2986362 H. Piim Großrm. Mü. ges. Infos unter: duch www.kmpServices.de. Lebenslauf Gebäudereinigung sucht ab an: info@kmpServices.de sof. Reinigungskräfte m/w mit Erf., Arbeitsz.: 8:00-9.30, 0152Zahnarzthelfer/in nach Unter29501133 föhring ab sofort ges. T. Arzhelf./MFA Vollz. od. TZ, Or089/4300060 thopäde Dr. Ott, T. 14002918 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Suchen zuverlässige, erfahrene
Reinigungskräfte m/w mit guten Deutschkenntnissen in Teilzeit und auf GF-Basis tagsüber für Planegg und Gräfelfing.
Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24 Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Amb. Pflegedienst D.Ghergut sucht Krk.schw./Altenpfleger/in auf TZ, wir bieten fam. Arbeitsklima, leistungsger.Bez. T.35049825 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Praktikum, Arbeit für russ. spr. 089/59068157/0179/1119954 KFZ-Meister/in Serviceberater/in m. Erfahr. für KFZ-Meisterbetrieb langfristig ges. M. Lustig T. 654606 Du willst in kurzer Zeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: FestanstellungArbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garantiegehalt i. d. Einarbeitungszeit. Zielgehalt über 2500.- p.M. Interesse? www.profiportrait.de, Kontakt: s.amende@profiportrait.de, T. 0821/5047454 (Mo-Fr)
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
www.12job.de
München erfolgreich
Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Biete Neuanfang in Mü. ImmoUntern. Quereinst. willk., HB + NK, kein AD, mtl. Fixum 900,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Happ, Tel. 089/45211310 od. 0177/4191389 PUTZKRAFT für Apartmenthotel in Giesing gesucht. Tel 0176/ 94339174 Wir suchen für gehobene Hotels in München fleißige u. zuverlässige Mitarbeiter für die Zimmer-Reinigung, mit der Bereitschaft auch am Wochenende und Feiertag zu arbeiten. Wir bieten angenehmes Betriebsklima und Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen, Tel. 089/45476811 Wir su. ab sof. eine Reinigungskraft, ca. 15-20 Std. /Woche, Kontakt: NWD Bayern, Bavariaring 16, 80336 München, Tel. 089/68084285, Email: dietmar.lenz @nwdent.de Tätigkeit im Gesundheitsbereich. Verdienst ab 1.500,- ¤, Tel. 0178/7202201 Elektromech./-Techn. (m/w) für Steuerungsbau. Firma Drive Test GmbH; Tel.: 089/74340941; w.schabel@drivetest.de Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Reinigungskräfte auf 400,-¤ Basis (deutschspr.) per sofort in Mü. (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968, Alex GmbH Gebäudereinigung
Krankenpfl., Besorgungsfahrten, evtl. Gartenpfl., tägl. ca. 3 Std., Führerschein erforderlich, Whg. Staplerfahrer mit Fahrpraxis bei Bedarf vorhanden, Tel. 875598 m/w, ab sof. gesu., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Su. Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0176/99766329 Lagerarbeiter - Top Job am Damen Topgeld Flughafen m/w, ab sof. ges., Film REISS Personalmanagement, 0171/2077018 Tel. 089/30747600 Studenten u. Schüler ab 18 J. Tischler, ab sofort gesucht, für Mitarbeit am Feldmochinger REISS Personalmanagement, See gesu., Tel. 0163/2025126 Tel. 089/30747600 Reinigungs-/Entsorgungsh. MitSchulbus Müller stellt eine Büro- arbeiter m/w ab sofort, Carl Persohilfe auf 400¤ Basis für unser Büro nal Tel. 089/552545-0 in München Riem ein. Bewerbungen unter Tel. 089/7593149 oder Selbst. Plakatierer f. Mü. ges., job@schulbus-mueller.de Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/ Gas/Wasser-Installateur mit/oh- 3183650, A/FPW Jens Pernath ne Brief m/w, ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 KFZ-Mechaniker m/w, ab sof. gesu. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Reifenmonteur m/w, ab sofort gesucht REISS Personalmanage- Fahrer in München gesucht IBW ment, Tel. 089/30747600 GmbH, Tel. 08742/9645630 Regalserv. auf geringf. Basis Zahnarzthelfer/in nach UnterMo- Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Ober- föhring ab sof. ges., T. 089/4300060 sendl. zu vergeben. IS-S T. 07062/ Auszubildende/r i. Zahnarztpra917939. xis ges. bei fehlender QualifikatiGummiwerker m/w, ab sofort on extra Förderung, Tel. 4300060 gesucht REISS PersonalmanageWer macht Besorgungsfahrten ment, Tel. 089/30747600 für mich? Tel. 0151/56011297 Küchenhilfe in Vollzeit m/w ab sof. gesu., REISS Personalmana- Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, gement, Tel. 089/30747600 Carl Personal Tel. 089/552545-0 Bürokauffrau mit Übernahmeoption m/w, ab sofort gesucht, Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in REISS Personalmanagement, Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Tel. 089/30747600 Maschinenbediener m/w, ab Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ sof. ges., REISS Personalmanage- 33037036 oder 0176/62825622 ment, Tel. 089/30747600 Arzthelferin/MFA/VZ/TZ ab sofort ges.! HNO am Stachus, Sonnenstr. 2, 80331 München, Tel. 089/598142
Wir suchen
SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.
Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.
Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen
KFZ-Mechaniker/Mechatroniker zur Verstärkung unseres Teams. IHR KFZ-MEISTERSERVICE Knoll GmbH Industriestr. 2 a · 82110 Germering Tel.: 089 / 89 42 79 50 · Fax: 89 42 79 52
Für unser neues Delice Delikatessen Fachgeschäft in Pasing suchen wir eine
dynamische und qualifizierte
Fachverkäuferin. Sie sind bereit sich mit hochwertigen Nahrungsmitteln auseinanderzusetzen, sind teamfähig, kundenfreundlich, verantwortungsbewusst und haben Freude an der Beratung? Dann bewerben Sie sich bitte bei folgender E-Mail Adresse: aj@essig-oel.de oder per Post an Werner Jendral, Am Alten Weg 2, 82041 Oberhaching mit Ihrem Lebenslauf, Ihrem beruflichen Werdegang und Ihren Gehaltsvorstellungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
www.12job.de
Wir suchen für gehob. Haushalt in Obermenzing zuverl. Haushaltshilfe für Reinigung und bügeln. 2x Wo., Mo. 13-17 + Do. 14-18 Uhr. T. 089/544794-69 www.familienservice.de
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
41
Su. flexible Küchenhilfe/ Spüler m/w für Festanstellung, Erfahrung in Küche Voraussetzung, Tel. 0170/9054445
Su. flotte, fleißige Floristin f. sof. o. später, Traum-AZ 10-18 h, MVV wird übern., T. 01577/ 3000103
Zuverl. Putzkraft sowie Spülerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., Wir entlohnen fair & übertarif- 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für lich! Wir suchen Verstärkung für Feinkost - Imbiss im Pasinger Bahnunser pädagogisches Team. Erzie- hof gesu., T. 089/89 66 49 41 her, Kinderpfleger, Leitungen, Praktikanten - wo seid Ihr? Ambul. Pflegedienst aus Laim Infos: www. rasselbande-kinderta- su. Stv. Pdl., T. 54611378 gesstaette.de, Tel. 089/75967878; Frdl. Verkäufer/in f. Feinkostkrippe. rasselbande@gmx.de laden in Laim, auf 400,- ¤-Basis Suchen zuverl., freundl. Ausfahrer gesucht. AZ Freitagnachmittag u. Mo.-Fr.10-12 Uhr auf 400,-¤ Basis. Samstag. Tel. 0179/4690717
Su. Zugehfrau, dtsspr., T. 831616 Flexible, zuverlässige Aushilfen für 3-4 Tage/wöchtl., Gaststätte Ausstellungspark, Schwanth. Str. 158, Tel. 507211 o. 5024592 Su. Jungkoch/ Koch m/w für Internationales Restaurant und Catering, Tel. 0170/9054445 Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com
coolinaria@gmx.de Wer hilft mir gelegent. im Garten (U’menz.), Tel. 0170/9070974
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Glas- und Verpackungsbranche mit Sitz im Münchner Westen und suchen ab sofort
Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige Haushälterin für 4 Personen-Haushalt in Laim, 10-15 Std./Wo. auf selbstständiger Basis, Tel. 0179/7309002
eine(n) Sachbearbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit
Steuerfachangestellte(r) in Teiloder Vollzeit mit DATEV-Kenntn. für FIBU, kl. EÜR u. Steuerkl. in München-Nymphenburg gesucht ideal f. Wiedereinsteiger/in. StB Jan Seest, Hubertusstr. 20, 80639 München, Tel. 089/1399040, E- Mail: jan.seest@jan-seest.de
Voraussetzung ist ein Schulabschluss mittlere Reife, eine kfm. Ausbildung und gute EDV-Kenntnisse. Bewerbungen bitte an Schiller & Mayer GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Hilde Scholz, Rupert-Bodner-Str. 16, 81245 München Email: info@schiller-mayer.com
Junge Familie sucht zuverl., deutschsprach. Haushaltshilfe, 2- 3x/Wo., Tel. 089/92582180 Zuverl. Putzhilfe 14-täg. 4 Std. nach Obermenzing gesu., Tel. 089/3195342 Wir su. für unser Büro in Gräfelfing eine zuverl. selbständig arbeitende Bürokraft auf 400.- ¤ Basis, Unterstützung Socialmarketing, Formulierungssicher, Buchhaltungsvorbereit., allgem. Schriftverkehr, Korrespondenz. H. Butschal GmbH, T. 74029020
Deutschspr. Zimmermädchen auf 400 ¤ Basis für kleines Hotel Intensivausbildung: Kosmetik, gesucht, Tel. 0170/2910342 Fußpflege, Massage, Nagel- deBild am Sonntag/Welt am Sonntag sign u. French inkl. Diplom, auch Wir suchen dringend Verstärkung abends o. WoE, Info: Tel. für sonntags! 0173/5968716 A. Brandner
Zusteller/innen
Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635
ab sofort für Planegg/Gilching gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56
Physiotherapeut/in in VZ od.TZ zum 01.06. bzw. 01.07.2012 ges. KG- Praxis A. Bazille, Altenburgstr. 11, 81243 München, T. 089/877077
Regalserv. auf geringf. Basis, 6 h Mo+Do, 1,00 Std. in M-Haidhausen zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939.
Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Suche erfahrene Kinderfrau für nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. unsereren 1-jähr. Sohn in Gauting, Rausholen. Telefonische Anvormittags, ca 30 Std./wö., Koch- zeigenannahme: 546555 kenntn. u. leichte Hausarbeit erJunges Team sucht freundl. wünscht. Tel. 0160/97302424 ZMA oder AZUBI-Wechsler in VollSUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) od. Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. in VZ./TZ für Restaurants in MünTel. 089/5802111 chen. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: 08966590790 od. E M P F A N G S M I T A R B E I T E R (m/w), TZ 15-20 Std. 8-13 und 13Personal@subway-by.de 500,- ¤ pro Woche NEBENBEI 17:30 Uhr in Gräfelfing. Sehr gute Zeiteinteilung frei. ca.10 h / Wo. Engl. u. PC-Kenntn., langj. Erfahr. WWD Dienstleistung GmbH, Tel. 089/84038434 / 64296248 Aschauer Str. 30, 81549 Mü. bewerMitarbeiter/in für Laden und Bü- b u n g - n l m @ w w d gelarb. in Textilpflege in Teilzeit dienstleistung.de, Tel. 089/96048gesucht, Info: T. 0160/96727649 250 Marktforschung su. Kinder + Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk Mütter für Befragungen. Teiln. nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. wird honoriert T. 08208/958041 u. So. und nach Bedarf. Sie sollten Fahrer/in FS 3 (B) gerne auch weibl., deutschspr., flexibel, ca. 40Rentner auf 400¤/Basis, ab sofort 55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends gesucht. T. 0160/96727649 JuniorSlow e.V. su. TRAKTOR-
Immobilien-Makler sucht Mitarbeiter, gerne auch branchenfremd! matthias.wandl@rimaldi.de oder Tel. 0175/5778561 www.mehr-wissen-id.de/1704
Freundliche, kinderliebe u. or- FAHRER/IN, vorw. freitags. Näheres dentl. Haushaltshilfe 3x/Woche je unter Tel. 0160/97315142 5 Std. f. gehob. HH nach Bogenhsn. Su. ab sofort ausgebildeten gesucht, T. 0177/2201949 KFZ-Mechatroniker T. Engagierter LKW-Fahrer (FS Kl. 089/87128250 II) f. 2-Achser-Transporter z. TransWer hilft mir beim Internetverport v. kl. Radladern, Baggern u. kauf, T. 0172/2857549 Baustellenzubehör v. Abbruchfirma in Langzeitfestanstell. ab sof. Friseurin (TZ) in Allach gesucht Tel. 089/8122366 ges., T. 089/31859810
Zuverlässige Reinigungskraft für Wohnung/Büros/ Garten in München-West halbtags gesucht. (keine Vermittler bzw. Agenturen) Tele-Verwaltung Einsendungen bitte an Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München unter der Chiffre Nr. 357 813
Die Stadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Amt für Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen - Rentenangelegenheiten -
eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter Die Planstelle ist in Teilzeit mit 33,5 Wochenstunden (5-Tage-Woche) ausgewiesen. Ihre wesentlichen Aufgaben: • Allgemeine Beratung und Aufnahme von diversen Anträgen (Renten, Sozialhilfe, Wohngeld, Behindertenausweisen, etc.) • Unterbringung und Betreuung Obdachloser oder von Obdachlosigkeit bedrohter Bürgerinnen und Bürger • Organisation des Volksfestnachmittages und des Weihnachtskonzertes für Seniorinnen und Senioren und Menschen mit Behinderung Sie verfügen über: • sicheres Auftreten gegenüber Bürgerinnen und Bürgern • Fähigkeit der Gesprächsführung mit unterschiedlichen Partnerinnen und Partnern • hohe Belastbarkeit und Flexibilität • interkulturelle Kompetenz, bzw. die Bereitschaft diese zu erlangen • kollegiales Verhalten im Team • Sicherheit im Umgang mit den üblichen EDV-Programmen. Von Vorteil wäre: • eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. ähnlicher Fachausbildung in der öffentlichen Verwaltung/Sozialverwaltung oder mehrjährige Berufserfahrung in diesen Bereichen • Berufserfahrung/Erfahrung in der unmittelbaren sozialen Arbeit mit rat- und hilfesuchenden Bürgerinnen und Bürgern. Wir erwarten von Ihnen: • die Bereitschaft, sich intensiv fortzubilden. Wir bieten Ihnen ein interessantes, anspruchsvolles Arbeitsfeld, die Möglichkeit zur selbstständigen Arbeit und ein gutes Betriebsklima. Die Eingruppierung erfolgt nach den persönlichen Voraussetzungen und den Bestimmungen des TVöD bis höchstens EG 8 TVöD. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 08.05.2012 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering (E-mail: personalbuero@germering.de). Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Didrichsons (Tel.: 89419-220) und Frau Paech (Tel.: 89419-221) gerne zur Verfügung.
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel · Nr. 16 Mittwoch, 18. 4. 2012
München erfolgreich
42 Stellenangebote Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer / Vollzeit f. Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. 089/892620-27 AM GmbH
Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich
Umweltschutz sowie
Umwelttechnik Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!
& 0157 /84 63 40 81 Wir suchen
Reinigungskräfte Minijob oder Teilzeit; für Supermärkte in Neuhausen und Nymphenburg Arbeitszeit: Mo. bis Sa. ab 7 Uhr. Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45.
trs Reinigung GmbH
Su. zuverl. deutschspr. Zugehfrau, 1 x wöchtl. ca 3 Std. in Untermenzing/Allach, T. 0172/ Reinigungspersonal im Pau- 8902733 schallohn von 6-8 Uhr od. 18-20 Studenten u. Schüler ab 18 J. Uhr ab 1.5.12 gesu., Reinigungserfür Mitarbeit am Langwieder See fahrung erwünscht, Hygea GmbH, gesu., Tel. 0163/2025126 Tel. 08025/992190, Mo-Fr. tgl. 8-17 Engagierte, freundliche MitarUhr beiterin für chem. Reinigung in Su. Verkäufer/in für unseren Gern gesu., Tel. 089/1571905 Blumenstand (Schnittblumen Zuverlässige Putzhilfe auf 400.und Topfpflanzen) am Pasinger Basis gesucht, Tel. 0172/8143089 Viktualienmarkt, ca. 30 - 35 Std. Alten-Tagespflege Aubing Tel. 0179/1253570 sucht ab sofort zuverlässige 400.Kraft, für die Betreuung unserer Gäste mit Fahrdienst (2-3 nachmittage /Wo.), Infos unter Tel. Wir als Dienstleistungs54806833 unternehmen suchen ab sofort für Patente zuverl. Haushaltshife, Drogeriemärkte in München zuverlässige, flexible Servicekräfte deutschsprachig, 5 Std./Wo. für für die Warenverräumung auf nette Familie auf 400.- Basis ges., Geringfügigkeitsbasis bis 400 Euro. Tel. 0160/94851187 Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 6.00 bis 11.00 Uhr. Erste Auskünfte erhalten Sie unter: ˝ 03 31-2 37 27 26 81 oder 01 62-2 78 18 07 Fr. Lax, Ref.-Nr. 0970651RS.
gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige deutschsprachige
Reinigungskräfte für ein Objekt in Pasing (Gesundheitszeugnis erforderlich) Erfahrung f. Altenheime erwünscht Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Fr. Pötzsch unter Tel. 0163 / 8 40 95 35
Neue Kurse Fachkraft für SPS-Technik SPS-Programmierer/in-nen – genau genommen: Fachkräfte für SPS-Technik und Spezialist/innen für Automatisierung – sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 5. Juni bis 30. Juli 2012 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 5. September 2012 bis 18. Februar 2013 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die
funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger , Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, EMail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, Internet: www.hwkmuenchen.de/ muenchen.
Frührentner als Ausstellungsberater in München gesucht. www.haslwanter.portas.de luis@haslwanter.de Tel.: 089 /72 44 80 10
Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nailscompany.de www.GeneralNewsNet.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten!
Stellengesuche
Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1! Haupt- oder nebenberuflich. Wir suchen Damen & Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de
Brauchen Sie gelegentl. zuverl. Chauffeur? T. 089/8122990 Junger Mann, 32 J., su. Gartenarbeit oder Helfer für Alles, T. 0176/47027848 PC, Laptop, Handy, Reparatur, Hard-, Software Installation, Mail: adam_gawa@gmx.de, T. 0176/ 24548603 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Su. Putzstelle T. 0151/45607515 Su. Gartenarbeit 0157-89262765 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Ungarin m. gut. Deutschkenntniss. bietet Altenpflege + HausHaltshilfe f. 24 Std., 01621719943 Junger Handwerker sucht Aufträger T. 0157/79309559 Deb.-Buchh. sucht auf 400,- ¤ o. TZ, Tel. 0177/1569511 Su. Gartenarb.T. 0157/89262765 Su. Büros Praxen Treppenhs., auf Rechnung 01577/1412668
Der Münchner Stellenmarkt Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Polnische Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0176/69315634 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Objekte zum Reinigen gesucht, Fenster/Grundreinigungen/Praxis usw. Tel. 0176/23638818 Übernehme Gartenarbeit Tel. 0173/5707885 Suchen Sie jemanden der für Sie alle Reinigungsarbeiten macht, T. 08762/738366 Ungarin, wenig Dtsch-Kenntn. s. Job als Küchenhilfe od. Putzstelle, T. 0152/53783312 Handwerker in Rente su. Arbeit, Tel. 01573/4683186 Bürokraft sucht 400¤-Job, Tel. 089/838864 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/8796812 Su. Job als Babysitter od. auch in der Betreuu. v. ält. Leuten, Berufserfahr. vorh., Tel. 0176/ 26187213 Frau sucht private Putzstelle ab 12 h, Tel. 01578/8745442 Rentner hilft im Garten, T. 560203
Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahrene Kraft (deutsch) sucht Festanstellung als Seniorenbetreuerin inkl. Haushaltsführung in einem privaten Haushalt. Tel. täglich ab 18.00 Uhr: 089/89868994 Suche neuen Aufgabenbereich, langjährige Erfahrung, Lohn-Finanzbuchhaltung (Baunebengewerbe), Lexware, PDS, MS-Office, Excel, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Su. Putzst. im Zentrum, nachmittags, Tel. 089/59976363 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Assistentin bietet freib. DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management. Engl./D fließend. office_service@web.de Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrOrthopädische Praxis Mü. ga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) Sendling (nettes Team) sucht ab sofort Azubi, Tel. 7693277 96176460
Ausbildungsplatz Angebote
Rentner su. Job 0152/03074850 Su Putzstelle, Tel. 0176/76568106 Ungarin, exam. Pflegerin su. Stelle in 24-Std.-Betreuung Tel. 0152/53783312 Su. Treppenreinig., T. 0173/ 8754711 Altenpflegerin, T. 0151/57428904 Ich putze Ihre Fenster Tel. 0173/8666567 Su. Putzstelle, T. 0163/9461324 Su. Arbeit auf einer Baustelle o. Gartenarbeit, T. 01577/ 2307699 Frau su. Putzst., T. 0172/1043074 Frau su. Putzst., T. 0176/ 77079123 60 jährige Altenpflegerin bietet 24 Std.-Dienst, privat mit Haushalt + Gartenarbeit, Tel. 01520/ 6321817 Su. Putzstelle T. 0151/29037804 Fuhrparkbetreuer, Hausmeister, Allrounder mit Erfahrung, Fleiß und Engagement sucht VZ-Stelle, T. 0178/7828851 Erf. Projektmanag. PR/ITRed (ab 5 Std./Wo.) 0170/3130678 Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle, Tel. 089/12095644 Kl. Gebäudereinigung su. Büros zum Reinigen, T. 089/89620117 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Wer braucht Hilfe bei Pflasterarbeiten. T. 08771/4093727 Su. Putz/Bügelstelle/Babysitting, T. 0157/75541904 Su. Putzstelle T. 0151/43439879
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
www.12job.de
GLAS -KREMPL
Dachdeckerei
Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de
AD Abflussdienst 58 58 61
Tag + Nacht
Bodenbeläge
Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28
Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066
Buch-Shop
Fernsehdienst
Lieben Sie Bücher?
Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77
Wir auch!
Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de
glasereien seit 1873
Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90
Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93
chönbuchner anitär
l GAS l WASSER l HEIZUNG
NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG
Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de
NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST
Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de
Malerarbeiten SCHERMER
Prospektverteilung
Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209
Professionelle Prospektverteilung
Mauertrockenlegung
regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114
Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten
0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de
Wir machen Häuser preiswert trocken!
Schreiner
Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN
Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50
MM
Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!
Steinmetzbetriebe
Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG
Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de
Polstermöbel
IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB
Polstermöbel-Neubezug
zum
FESTPREIS
fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof
Tel. 56 03 53
AnzeigenAnnahme 쏼546 555
www.welzmiller-raumgestaltung.de
www.werbe-spiegel.de
RAUMAUSSTATTUNG
Zaunanlagen
Maler- u. Lackierermeister
Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau
Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de
Tel. 8342463 u. 0177/8342463
Gartenbau
Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Fenster, Türen: Verkauf, Montage * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Elektro Tremmel T. 78071838 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Maler su. Aufträge 01797208609
www.schoenbuchner-sanitaer.de
THOMAS
Containerdienste
Handwerker
Heizung/Sanitär
Alles aus einer
Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung
Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51506230 Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Plattenverlegung, Rasenanlagen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277
Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer
SCHEIDL GMBH
www.werbe-spiegel.de Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115
Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78
Maurerarbeiten
GmbH
Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung
Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. 089/267191, 0173/3692667 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkett verlegen, abschleifen, Parkett Reparatur, Laminat, Teppich, PVC Verlegung. Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb T. 089/40908068 o. 0172/8526733 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Dachdecker&Spengler übern. Terrassen - u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer. 0172/1311949 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Balkon, Fa. Tel. 1494269 Malermeister Tel. 089/14002773 Blitz-Fachmaler 089/41768647
Hausmeisterservice/Baumfällun-gen T. 0160/99196307 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Komplett-Renov., Badsanierung, Naturstein, Parkett, 20 Jahre Erf., Profi-Werkzeug, T. 0179/6273202
Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Maler, günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Terrassenbau, Pflaster., Dachbegrünung, Tel. 0160/4037518 Malermeister, T. 0157/88669643 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Laminat/Parkett T. 51009810 Markisen günstig Fa. 7934983 Küchen Möbel Parkett & Vieles mehr Fa. Tel. 0176/23362045; www.mehr-wissen-id.de/1694 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., 08141/3196968 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 o. 089/89197565 Maler su. Arbeit T. 0177/8682903
POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de
Fliesenverlegebetrieb Thomas Malerarbeiten u. WärmedämCzerlikowski Meisterfachbe- mung Fa. 0171/6891505 trieb mit professionellen Partnern alles aus einer Hand. 08142/488140 / 0171/5290545 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635
Umzüge und Transporte
Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18
Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097
Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 35757893 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Der Münchner Seniorenum-
Kleintransporte-Entrümpelungen zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisanab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Möbeleinlagerungen, Umzüge gebot, Fa. 089/14340643
und Transporte, Fa. Tel. Fliesen-Trockenbau kompl. Re- 089/58090425 nov., Tel. 0176/98116984 Entrümpelungen, SperrmüllMöbelrestaurierung od. Bema- entsorgung, Umzüge, seriöse lung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Festpreisangebote! T. Malermeister su. Aufträge (auch 089/58090425 kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Transporte aller Art günstig, Pflaster - Platten- u. Naturstein- (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 arbeiten, Terrassenbau, Garten- Kl. Transport sof. T. 45208602 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Entrümpelungen/Umzüge Tel. 089/3153703 Tel. 0176/62843896 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Umzüge/Entrümpl. ab 29¤, Tel. 089/21752910 o. 0151/45251746 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Elektrikerhelfer sucht Arbeit U m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n Tel. 0157/82393746 auf 400,- ¤, T. 0176/75463683 Entrümple sof.& billig 82088028 Fliesenleger/Rentner hilft günEntrümple Wohnungen/Keller stig, Tel. 0172/8455585 u.s.w. sofort & billig T.37 49 95 31 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- LagerRäume, T. 08071/903383 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Sperrmüll-Express Tel. 14304052 an. T. 089/92333710 oder HIN & WEG Entrümpelungen/Um0170/2866270 züge, sauber, günstig & flott! ab Erf. Handwerker renov. Ihre 15,-¤, 089/35464545 Wohnung, T. 0177/8682903
Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Entrümple 57957436
Menge
Entrümpelungen, Auflösungen, Renov., preiswert. Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabholung T. 21298716 Sperrmüllabholung, T. 61534888 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862
Dachdecker aus Sachsen! Mit uns gut und günstig sanieren. Kontaktbüro in München, T. 0171/4433555
Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775
kl.
Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224
Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617
Handwerkerprofi für Haus und Garten T. 0160/3464398
a.
20
Jahre