KW 17-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE

20-21

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 17 · Jahrgang 62 · 25. 4. 2012

Zeitzeugen im „Bert-Brecht“

Vorlesen für Kinder Pasing · Am Donnerstag, 26. April, findet in der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) eine musikalische Lesung für Kinder ab fünf Jahren statt. Patricia Prawitt, die Originalstimme des „Burgfräulein Bö“ aus den Ritter-Rost-Musicals, liest die Geschichte von Ritter Rost und seinen Freunden. Beginn ist um 15 Uhr. Kostenlose Eintrittskarten gibt es ab sofort in der Bibliothek und unter Tel. (089)23337265.

Gymnasium eröffnet Ausstellung „Jugend im Nationalsozialismus“ Pasing/Gräfelﬁng/Planegg · Im Pasinger Bert-BrechtGymnasium gab es am vergangenen Donnerstag ganz großen Besuchsbahnhof. Zur Premiere ihres Seminarfilms zu Alltag, Verfolgung und Widerstand unter der NSHerrschaft in Gräfelfing und Planegg konnten die zwölf Zwölftklässler nicht nur ihre Schulkolleginnen, das Lehrerkollegium und Eltern begrüßen. Auch Zeitzeugen aus der Nazizeit und Ehrengast Hildegard Hamm-Brücher kamen gern ins Pasinger Mädchengymnasium. In eineinhalb Jahren hatten sich die zwölf Schülerinnen mit dem Thema „Alltag in der Hitlerzeit“ auseinandergesetzt. „Das NS-Dokumentationszentrum schickte im Mai 2009 einen Brief an die Schulen mit der Anfrage, ob Interesse am Thema bestünde“, erklärte die zuständige Geschichtslehrerin Marianne

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

Foto: chocolat01/ pixelio

PFUNDIG CHIC Die neue mode ist Frühlings en! eingetroff

Ehrengast Hildegard Hamm-Brücher und Fachbereichsleiter Karl-Jörgen Simonsen im Kreis der Teilnehmerinnen des Seminars „Alltag in der Hitlerzeit“. Foto: US

Mischung. In aufwändiger Arbeit im Gemeindearchiv Gräfelfing trugen die Schülerinnen daraufhin Fakten über die Hitlerzeit, über Alltagsdinge und über den Wi-

derstand zusammen und formulierten ihre Thesen in dem halbstündigen Seminarfilm. „Ich bin begeistert vom Ergebnis und vom Engagement meiner Schülerinnen.

Es ist ein toller Film geworden“, freute sich Mischung. Die Gäste und Zeitzeugen Baron Hubert von Hirsch, Kasper-Bert Führmann, Cläre Mierau, Louis von Harnier,

Erika Weichelt und Erich Setzwein aus Gräfelfing und Planegg sowie Ehrengast Hamm-Brücher sahen das genauso. Fortsetzung auf Seite 9

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Internet: www.pasinger-goldankauf.de

KLEI NAN ZEIG ENAKTION

Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz! Mehr dazu lesen Sie auf Seite 30

Frisurentrends von

Wir feiern

1 Jahr Schaukelpferd und alle sind herzlich eingeladen! 11.00 Uhr: 12.00 Uhr: 13.00 Uhr: 14.00 Uhr: 15.00 Uhr:

Kasperltheater Luftballonfiguren Kinderschminken Zauberer Kasperltheater uvm.

Lasst Euch überraschen! Wir freuen uns auf Euch!

Schaukelpferd die kleine Welt der Spielwaren An der Schäferwiese 24 · 81245 München-Obermenzing · Tel. 089/82 07 38 22

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir suchen Münchens

SÜSSESTE KATZE!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wert von 1.000 Euro von FRESSNAPF! Coupon in dieser Ausgabe! Wir sind

Mit freundlicher Unterstützung von

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

50,- ¤ - Gutschein

MÜNCHEN

www.schaukelpferd-welt.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Am 5. Mai 2012 geht’s los

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Blickpunkt Schule

EXTR A Unsere Gastro-Tipps der Woche Oh Mai Oh Mai Gesundheitsportal

19, 22-23 23-25 26-28

TH E MA Neue Ausbildungspotentiale erschließen Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .10 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .23 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .18

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .29-32 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .10 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .10 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .10 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Marmorböden

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7-11

Anzeigenschluss

546 555

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

www.werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,88 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,86 ct

0,88 ct 12 - 18 telecom 0,84 ct 18 - 24 Intellinet

(01088) (010033)

0,86 ct 0,89 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,81 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,09 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 3,80 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call By Call (01047) 4,20 ct

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Quelle: www.biallo.de, Stand: 23. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Pasing · Menzing · Allach

„Wer keine Ruhe gibt, wird auch gehört“ Forderung nach einem Bürgerhaus wird vom BA 23 unterstützt Allach/Untermenzing · „Wir müssen einen neuen Anlauf zu einem Bürgerhaus unternehmen“, forderte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel im Rahmen der Bürgersprechstunde auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Unter-

menzing (BA 23). Hierzu habe er auch schon mit Kulturverein Allach/Untermenzing gesprochen, die seinen Vorstoß begrüßten, wie er selbst betonte. „Wer keine Ruhe gibt, wird auch gehört“, sagte Demmel. Deshalb werde er sich mit seiner Forde-

rung auch an das Kulturreferat wenden. „Ich möchte, dass da etwas zustande kommt.“ Der Stadtteilhistoriker aus Untermenzing glaubt nach eigener Aussage allerdings nicht daran, dass es im Neubau am Oertelplatz einen Kultursaal geben

wird. „Am Ende siegt immer noch der Kommerz“, meinte er. Mit seiner Forderung nach einem Bürgerhaus laufe er bei ihr offene Türen ein, betonte die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz (CSU). Über dieses Thema habe sie auch schon mit dem Vorstand der Interessengemeint der Allacher und Untermenzinger Vereine gesprochen. „Uns ist allen klar, dass Räume im Stadtviertel fehlen, in denen man zum Beispiel auch größe Veranstaltungen machen kann“, so Kainz. Natürlich habe man auch das Vereinsheim in der Eversbuschstraße, „wofür wir sehr dankbar sind“, sagte die BA-Vorsitzende. „Aber unser Stadtbezirk wächst und da meine ich auch, dass da Handlungsbedarf herrscht. Deshalb ist mir die Forderung nach einem Bürgerhaus für den Rest meiner Amtsperiode ein großes Anliegen“, betonte Kainz. SB

Das Vereinsheim in der Eversbuschstraße ist bisher die einzige Möglichkeit im Stadtviertel, um Veranstaltungen auszurichten. Deshalb soll so schnell wie möglich ein Bürgerhaus her. Foto: sb

Neues aus Ihrem Pasing-Obermenzing · Sauberkeit im Stadtbezirk: Nach Bürgerbeschwerden über die Zustände an der Wertstoffinsel Sybeliusstraße ergriff der BA/Unterausschuss Umwelt die Initiative und forderte die Betreiberfirma Remondis auf, für Ordnung und Sauberkeit in diesem Bereich zu sorgen. Außerdem machte der BA die Bürger auf die Remondis-Servicenummer aufmerksam, unter denen Beschwerden und Hinweise aufgenommen werden. Mobilfunk-Modelle: Erneut forderte der BA die Anwendung des Gräfelfinger Mobilfunk-Modells auf Münchner Gebiet. Demnach werden Anlagen teils unterirdisch, teils gebündelt an großen Masten betrieben. Die Strahlungsbelastung für Umwelt hielte sich damit deutlich in Grenzen, im Gegensatz zu den in München praktizierten Kleinmasten, heißt es in der Begründung. Keine Anerkennung für die Verdistraße als Lärmfaktor: Die Obermenzinger Verdistraße fand keinen Eingang in den Münchner Lärmaktionsplan. Deren Lärmaktionsplan 2012 zeigt die lautesten Straßenzüge auf. Der BA hatte die Aufnahme der Verdi-/Amalienburgstraße sowie der Landsberger-/Bodenseestraße gefordert. Beide wurden abgelehnt. Nun beantragt der BA

Bezirksausschuss

Pasing-O’menzing

die Aufnahme der Straßenzüge in die Fortschreibung des aktuellen Plans. Unterstand für Jugendliche an der Mergenthalerstraße: Laut Gartenbaureferat soll der Jugendunterstand mit umlaufenden Sitzbänken, Zugang zum Streetballfeld und Sichtschutz nach Nordwesten ausgestattet werden. Außerdem plant das Referat Holzverkleidungen für die Sitzblöcke aus Beton. Die Umsetzung ist noch in diesem Jahr geplant. Ganztagesklasse in der Schererschule: Die Grundschule am Schererplatz erhält die Zusage, ab kommenden September eine erste Klasse mit Ganztagesbetrieb einzurichten. Im Laufe der nächsten Jahre soll ein vollständiger Ganztageszug an der Schule entstehen. Großmarkt für Fahrräder: Der BA nahm zur Kenntnis, dass sich auf dem ehemaligen Metrogelände ein Fahrrad-Großhändler ansiedelt. Allerdings drängte das Gremium darauf, dass die Nutzung ausschließlich temporär bleibt, damit das künftige Bau-Großvorhaben nicht behindert wird. Fahrgastunterstand am Obermenzinger Friedhof: Mit Unverständnis reagierte der BA, dass die Buswartehäuschen am Obermenzinger Friedhof aus Platzgründen nicht mehr aufgestellt

werden sollen, zumal sich die örtlichen Verhältnisse am alten Standort nicht verändert haben. Der BA fordert weiterhin einen Wetterschutz für die Fahrgäste und verlangt Unterstände auf beiden Straßenseiten. Denkmalschutz: Der BA möchte den Hochbunker in der Bäckerstraße 10 in die Denkmalliste der Stadt München aufnehmen lassen mit der Begründung, dass der Hochbunker Zeugnis ungewöhnlicher Architektur ist. Stahlstraße wird nicht zur Durchgangsstraße: Nach Ortstermin und Anhörung der Anwohner stimmte der BA nun mehrheitlich dafür, die Stahlstraße zum Pasinger Heuweg geschlossen zu lassen. Auch künftig wird die Straße nur für Fahrräder und Fußgänger offen sein. Der Autoverkehr ist im kleinen Viertel am Hans-GoltzWeg nur als Kammerkonzept möglich. Überwege im Bereich Kaﬂerstraße: Die geforderten Zebrastreifen im Bereich der Bushaltestellen lehnte das KVR ab. Doch fordert das Stadtteilgremium für die Pasinger Busstation einheitlich Tempo 20, um Unfälle zu vermeiden und ein sicheres Überqueren der breiten Kaflerstraße zu gewährleisten. U.S.

A Hillernstraße gesperrt Pasing · Aufgrund von Baumaßnahmen der Stadtwerke München wird die Hillernstraße zwischen dem Steinerweg und der Institutstraße während der Bauzeit von Montag, 23. April, bis Freitag, 11. Mai, gesperrt. Die Straße bleibt für Anlieger frei. Die Parkplätze im Baustellenbereich entfallen vorübergehend. Nähere Infos erteilen die SWM unter Tel. (089)23612604 oder per Email: baustellen@swm.de.

P/M/K

gie r e n E ren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

F A R E H R T WE

U D B R I U S E U T L A I N N D E R E N V OM B T B E

F L E B A RMB A N D B A D EWA N N E D L Lösung des T A K T A U R A Rätsels O A N N L B I A L G E A R O C K D E U T WE R B E R A T Z

BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

A Kammermusik in Pasing Pasing · Im Rahmen der Konzertreihe „Kammermusik in Pasing“ des Kulturforum München-West e.V. findet am Samstag, 5. Mai, das nächste Konzert im ehemaligen Rathaussaal in der Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Es spielt das Schumann Quartett Werke von Bach, Kalabis, Schostakowitsch und Schumann. Der Eintritt kostet 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 7 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Karten können unter Tel. (089) 8888903 reserviert werden.

4 www.aldi-sued.de

ab Do.,

Ampelschirm – Ø ca. 3 m –

59,

99*

GARDENLINE®

Alcastyle®

GARDENLINE®

19,

99*

Aluminium-

Dreibeinliege

Wilde Mustangs beim Frühlingsfest

3 Jahre Garantie

Aluminium-

Maße ca.: 198 x 66 cm

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

Tierschutzverein München feiert am 29. April

GARDENLINE®

Liegenauflage

26.4.

Maße ca.: 120 x 47 cm

HochlehnerPolster GARDENLINE®

99* Aluminium

39,

Klappstuhl GARDENLINE®

Aluminium-

Stapelsessel GARDENLINE®

Aluminium-

Gartentisch

9,99*

19,99*

79,99*

GARDENLINE®

Aluminium-

Relaxsessel 3 Jahre Garantie Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

BLUE MOTION®

39,99*

Damen-Ripptops

je 2 Stück

BLUE MOTION®

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Sportiver Rock Größen: 36–44

5,99*

8,99*

WATSONS®

Herren-Polohemd, je 1/2-Arm Größen: M (48/50)–XL (56)

Summer-Sportshorts je

9,99*

CRANE®

Sommerschuhe Größen: Damen: 37–41 Herren: 40–44

Musik-Comedy in St. Konrad „Kerbst und Kock“ und „Die Therapeuten“

99*

CRANE®

Größen: Damen: 36–42 Herren: 48–54

München · Am Sonntag, 29. April, findet beim Tierschutzverein München e.V. ein Frühlingsfest statt. Ab 10 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Vorführungen, Verkauf, Aktionen für Kinder und vielen Informationsständen. Es präsentieren sich zum Beispiel der Tierschutzverein München e.V. selbst, seine Tierschutzinspektoren, die Kaninchenhilfe Deutschland e.V., AnimalsUnited – Jugend für Tiere, die Firma Royal Canin, die Reptilienauffangstation München, sowie die Tierfotografin Andrea Schleicher. Für kauflustige Besucher gibt es einen Verkaufsstand mit günstigen Zoofachartikeln, Schmuckverkauf, einen gut sortierten Flohmarkt, einen Bücher- und Kleiderbasar und eine große Tombola zu Gunsten der rem ein reichhaltiges Kuchenbuffet, frische gebrannte ManTiere. deln, Zuckerwatte, sowie verKasperltheater und schiedene asiatische, vegetarische Spezialitäten. Zusätzlich ein Pferdeflüsterer gibt es mehrere feste Programmpunkte. Um 12 Uhr hält Kleinere Tierliebhaber können der Vorsitzende des Tierschutzsich auf Kinderschminken, Luft- vereins Kurt Perlinger eine Anballonfiguren, einen Streichel- sprache mit anschließender zoo und Aktionen von der Ju- Führung durch das Tierheimgegendgruppe „Die wilden Pfoten“ lände durch Roberta Coltro, von freuen. Auch für die Verkösti- 13 bis 16 Uhr findet die Tiervergung hat das Tierheim bestens mittlung in den Unterkünften gesorgt und bietet unter ande- der Heimtiere statt, und um 14

je Paar

6,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Aubing · Am Samstag, 28. April, lässt das Gesangsduo „Kerbst und Kock“ seinem Hang zur Parodie und zur Improvisation freien Lauf. Die beiden Musicaldarsteller Alexander Kerbst und Stefanie Kock, unter anderem bekannt aus Ludwig, Falco Meets Amadeus, Evita und My Fair Lady, sind Multi-Talente im Gesang und vor allem umwerfend komisch. In ihrem Programm mit frechfrivolen Liedern der 20-er Jahre und eigenen Songs geht es um

Zweisamkeit. Unterstützt werden sie von der vierköpfigen Liveband „Die Therapeuten“. Dem Zwerchfell der Zuhörer werden Erschütterungen nicht erspart bleiben. Die Veranstaltung findet am Samstag, 28. April, um 20 Uhr im Saal der Gemeinde St. Konrad (Freienfelsstraße 5) statt. Einlass ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es für unter Telefon (089) 875266 und weitere Informationen unter www. kerbstundkock.de. red

Pferde-Trainer Hans Jürgen Neuhauser mit seinen zwei Mustangs „Cheyenne“ und „Wyoming“. Foto: pi

Uhr werden die Tierheimhunde vorgestellt. Für Kinder spielt um 11 und 13 Uhr das oberbayerische Puppentheater „Kasperl Fischer“. Um 15 Uhr beginnt das Highlight des Frühlingsfestes: Der Münchner Pferde-Trainer Hans Jürgen Neuhauser tritt mit der in den Hochebenen von Wyoming (USA) aufgewachsenen Mustangstute „Cheyenne“ und ihrer mittlerweile 4-jährigen Tochter „Wyoming“ auf. In seinem Programm „Die hohe

Kunst der feinen Kommunikation mit dem Pferd“ demonstriert er, wie man zu Pferden allein durch eindeutige Körpersprache absolutes Vertrauen aufbauen kann und präsentiert sein Konzept „Ganzheitliches Reiten“. Das Frühlingsfest findet am Sonntag, 29. April, im Münchner Tierheim (Riemer Straße 270) von 10 bis 17 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter www.tierschutzvereinmuenchen.de. LI

A Familienführungen München · Die Münchner Volkshochschule lädt ein zu folgenden zwei Führungen für Familien mit Kindern ab sechs Jahren: Samstag, 28. April, 13 bis 15 Uhr, „Blütenduft und Wolkenkratzer“ (EM5916) in der Hypo-Kunsthalle (Theatinerstr. 8), in der Führung werden die Werke der Georgia O´Keeffe erforscht, und am Sonntag, 29. April, 14 bis 16 Uhr, „Im Wohnzimmer der Wittelsbacher - Zu Besuch in der Münchner Residenz“ (EM5092) im Residenzmuseum (Max-Joseph-Platz 3), bitte einen Schuhkarton für die Gestaltung eines eigenen herrschaftlichen Raumes mitbringen. Treffpunkt für beide Führungen ist jeweils im Kassenraum. Die Kosten betragen 7 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder zzgl. Eintritt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089)48006-6239, im Internet unter www.mvhs.de oder bei allen Anmeldestellen der MVHS.

Mit Segmüller in den Urlaub

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig * Bitte vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je Set

3,49*

ohne Übertopf

99*

je 6er-Tray

3,49*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 17DX-16-2012

Das Gesangsduo „Kerbst und Kock“ tritt mit frech-frivolen Liedern der 20-er Jahre und auch eigenen Songs auf. Foto: pi

Parsdorf/Friedberg · Nicht nur für seine große Auswahl an Möbeln und Accessoires ist die Firma Segmüller bekannt. Auch die großen Kundenaktionen kommen immer wieder gut an. Zu Beginn dieses Jahres hat Segmüller im Rahmen eines Gewinnspiels Preise im Gesamtwert von über 30.000 Euro in allen sieben Filialen in Bayern und Hessen verlost, darunter die Möbelhäuser in Parsdorf und Friedberg. Aus über 40.000 Ein-

sendungen wurden sieben Gewinner gezogen. Zwei dieser glücklichen Gewinner waren Roxana Troisch aus Holzkirchen (Foto links), die drei Tage Erholung in einem Wellnesshotel für vier Personen gewonnen hat, und Regina Öttl aus Sachsenkam, die sich über eine achttägige Traumkreuzfahrt für zwei Personen freuen darf. Herzlichen Glückwunsch und allen Kunden viel Glück bei der nächsten Verlosung!

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

P/M/K

Lateinamerikanische Folklore Die „Brisas“ bei KULTUM in Allach-Untermenzing

Strahlende Familien und ein stolzer Trainer: Die glücklichen „Frösche“ sind U 10-Kreismeister. Foto: © Helmut Handwerker

Sieg für den U 10-Kreismeister

Allach-Untermenzing · Am Donnerstag, 10. Mai, präsentiert die Gruppe „Brisas“ lateinamerikanische Folklore im Louise-Schroeder-Gymnasium. Elaine OrtízArandes, geboren in Puerto Rico, entführt das Publikum gemeinsam mit dem Peruaner Chino Augusto Aguilar (Gitarre) und der Britin Ewa Bross (Percussion) als „Brisas“ mit Liedern von Liebe und Leidenschaft, von Weisheit, Stolz und Sinnlichkeit in das Lebensgefühl Lateinamerikas. Nicht nur mit ihrem einzigartigen Gesang, sondern auch an der Gitarre führt Elaine Ortíz-Arandes, Sopranistin am Staatstheater am Gärtnerplatz, die

Besucher durch einen Abend voll lateinamerikanischer Rhythmen, die in die Beine gehen und nach Bewegung verlangen. Der Veranstalter ist KULTUM, eine Initiative der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing und der Elternbeiräte am Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße. Das Konzert findet am Donnerstag, 10. Mai, um 20 Uhr in der Aula des Louise-Schroeder-Gymnasiums (Pfarrer-Grimm-Straße 1) statt. Eintrittskarten sind in der Bibliothek und an der Abendkasse erhältlich oder können unter Tel. (089)189329925 reserviert werden. red

DJK Sportbund München: Basketball-Saisonende Pasing · Voller Begeisterung und Schwung verlief das Spiel des U 10-Meisters des Kreises West, DJK Sportbund, gegen den SV Mammendorf am vergangenen Samstag. Die „Frösche“ waren den Gegnern klar überlegen und erlangten mit 65:22 einen grandiosen Sieg.

Am letzten Spieltag in der Regionalliga hingegen drohte letztlich beiden Teams weder Meisterschaft noch Abstieg und so ging es zwischen dem TV Memmingen und der zweiten Herrenmannschaft des DJK Sportbunds nur noch um die Ehre.

Weniger fröhlich ging es beim Lokalderby der ersten Herrenmannschaft gegen den MTSV Schwabing zu. Nach einem Verlust von 14:35 im ersten Viertel, reichte es leider nur noch für ein Endergebnis von 74:81, obwohl die drei anderen Viertel gewonnen wurden.

Die Fe stze hat b ltsaison 2 egonn 0 en!!! 12

Tischreservierungen werden erbeten unter:

Telefon: 0700 14420000 info@festhalle-bayernland.de Telefax: 0700 14421000 www.festhalle-bayernland.de

Ausschank original aus dem Holzfass 48. Frühlingsfest auf der Theresienwiese vom 20.04. – 06.05.12 Fr., 20.04. 16.00

ERÖFFNUNGSFEIER Das erste Fass Augustiner Bier wird angezapft, anschließend Super Stimmung mit den ESLARNERN Sa., 21.04. 7.00 Riesenflohmarkt des BRK 11.00 Frisch aus der Oberpfalz: die ESLARNER So., 22.04. 11.00 ACM Oldtimertreffen am Festplatz Mittagessen in der Festhalle Bayernland, dazu lustige und zünftige Stimmung mit den ESLARNERN Mo., 23.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Her mit der D-Mark Rock’n’ Roll mit den CAGEY STRINGS

Di., 24.04. 11-15 Mittagsangebote 18:00 Party mit Hot Sugar Mi., 25.04. 11-15 Mittagsangebote Familiennachmittag mit Angeboten 18.00 Rock’n’ Roll Legende PAUL WÜRGES Do., 26.04. 10.00 Frühlingsfest-Gottesdienst für Besucher und Schausteller 18.00 bayrisch und rockige MÜNCHNER G´SCHICHTEN Fr., 27.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Volksfeststimmung mit den ESLARNERN Großes Brilliantfeuerwerk

Die U 14, die schon vorher Bezirksmeister war, begnügte sich beim letzten Rundenspiel am vergangenen Sonntag mit einem 66:63 gegen den Vizemeister Gröbenzell. Termine und Informationen für die kommende Saison gibt es unter www.djksbm.de. red

Elaine Ortíz-Arandes (l.), Ewa Bross (m.) und Chino Augusto Aguilar (r.) bilden die Gruppe „Brisas“, die das Publikum in das Lebensgefühl Lateinamerikas entführt. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

P/M/K

Ladinische und bayerische Klänge Musikalische Abende in der Stadthalle Germering Germering · Heimatliche Klänge, die nicht nur aus Bayern stammen, stehen in der kommenden Woche in der Stadthalle Germering auf dem Programm. Am Donnerstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr entführen die drei Sängerinnen von Ganes in ihre ladinische Heimat. Selten sind sich Tradition und Moderne auf so aufregende Weise begegnet wie in den elf neuen Liedern der drei Ladinerinnen aus La Val. Ihre einfühlsamen ladinischen Texte erzählen vom Zusammenrücken und vom Auseinanderdriften in einer unübersichtlichen Welt. In Germering stellen sie ihr zweites Album „mai guai“ vor. Am Freitag, 4. Mai, um 19.30 Uhr sind Bizet, Mozart und Wagner einmal anders zu hören. Der Autor Paul Schallweg hat den Inhalt bekannter und beliebter Opern in originelle Mundartverse gegossen. Und so gibt es einen höchst vergnüglichen und kurzweiligen Abend mit „Carmen – oder wia d’ Liab an Sepp zum Mörder gmacht hat“, „Die Zauber-

flöte – oder Das Wunder vom Königssee“ und „Der fliegende Holländer – oder wia d’ Zenze von Leoni durch ihran Opfertod an Seefahrer aus der Verdammnis grett’ hat“. Sprecher sind Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg, die Kompositionen und Arrangements stammen von Friedrich Meyer. Karten sind beim SW Kartenservice, Tel. (089)8949015, und bei München Ticket erhältlich. Informationen gibt es unter www.ganes-musik.com, www.kuenstlerbergwerk.de und www.stadthalle-germering.de. red

Das Sängerinnen-Trio Ganes entführt musikalisch in die ladinischen Täler Südtirols und Norditaliens. Fotos: pi

Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg präsentieren Opern einmal anders - nämlich auf bayrisch.

katholischer Frauenorden

Spur

weiblicher Artikel

franz. schlecht Filmidol der 60er ge(Initialen) würzt

Schwund durch Abnutzung (Reifen)

Skatausdruck

Kfz.-Z.: Mittweida

Kfz.-Z.: Bamberg

Stadt in RheinlandPfalz

Feingefühl

königliches Landgut

Flussmündungsform

Schmuck

großes Waschbecken Fahrrad mit zwei Sitzen

Fischfangkorb dt. TVSender (Abk.) Siamochinese

Jetzt zu TOP-Preisen verkaufen! vorausgesetzt, falls

Gold/Silber- und Münzenankauf, Schmuck und Nachlässe Verdistraße 103 · 81247 München Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 089/ 27 37 19 35 · Auch Hausbesuche und Beratung möglich.

Signalfarbe

Haustier der Lappen

englisch: Gesetz

Stilepoche kurz für: von dem

Aspirant

chemisches Element

Rufname Eisenhowers

Ausstrahlung

lateinisch: Würfel

Spinnengewebe

engl. Frauenkurzname

niedere Wasserpflanze altniederl. Kupfermünze Greifvogelfütterung

W-5453

- Anzeige -

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

„Der Klimawandel hat uns erreicht“

Pflanzaktion bei Pflanzen Kölle

Deutscher Wetterdienst und Referat für Gesundheit und Umwelt untersuchen das zukünftige Münchner Stadtklima München · Der weltweite Klimawandel ist auf dem Vormarsch. Die mittlere jährliche Lufttemperatur ist in den vergangenen 120 Jahren bundesweit um etwa ein Grad angestiegen. Auch in München ist dieser Trend deutlich zu beobachten. Die globale Erwärmung wird sich wahrscheinlich forsetzen wenn nicht sogar beschleunigen. Da man diesen Temperaturanstieg nicht mehr verhindern, sondern nur möglichst gering halten kann, muss man auch versuchen, sich möglichst gut an die Veränderungen anzupassen.

Der Kooperationsvertrag zur Untersuchung des zukünfitgen Klimas in München zwischen dem Deutschen Wetterdienst und dem Referat für Gesundheit und Umwelt ist besiegelt. Foto: LI

Bauliche Anpassung an den Klimawandel „Der Klimawandel hat uns erreicht“, warnte Joachim Lorenz, Referent für Gesundheit und Umwelt, bei einer Pressekonferenz am vergangenen Freitag. Auch in Deutschland nehmen Probleme wie starker Regen, Überschwemmungen und Hitzeperioden immer weiter zu. Warme Temperaturen im Sommer sind zwar schön, wird es aber zu heiß, wie im Hitzesommer 2003, werden die hohen Temperaturen zur körperlichen Belastung für viele Menschen.

Dazu kommt der sogenannte „urbane Wärmeinseleffekt“: In Städten sind die Tagestemperaturen aufgrund der höheren Gebäudedichte, der ausgedehnteren Oberflächenversiegelung und des stärkeren Energie- und Wasserumsatzes durch anthropogene Aktivitäten durchschnittlich höher als im Umland. Außerdem ist die Belüftung vermindert und es kommt zu geringerer Abkühlung während der Nacht. Durch den Klimawandel wird sich auch der Wärmeinsel-

effekt der Stadt verstärken und die Probleme somit noch schwerwiegender werden. Damit die stark wachsende Stadt München in Zukunft auch im Sommer ihre Aufenthalts- und Freizeitqualität behält, muss der Wohnungs- und Städtebau langfristig auf den Klimawandel abgestimmt sein. Um gezielte Maßnahmen zur Lösung dieser Probleme im Stadtrat durchsetzen zu können, werden allerdings aussagekräftige, lokale Daten benötigt. Daher hat nun das

Referat für Gesundheit und Umwelt (RGU) einen Kooperationsvertrag mit dem Deutschen Wetterdienst (DWD) geschlossen und ihn beauftragt, bis 2015 ein detailliertes Modell für das Münchner Stadtklima bis 2050 als Beratungsgrundlage zu entwickeln. Die Kooperation von RGU und DWD sei ein wichtiges Forschungsprojekt mit Vorbildfunktion, dessen Daten auch für andere Großstädte interessant sein könnten, erklärte Tobias Fuchs, Abteilungsleiter der Klima- und Umweltberatung des DWD. Um die benötigten Daten zu erhalten, wird der DWD mit insgesamt zehn Messstationen am südlichen Stadtrand und im südlichen Umland von München arbeiten. Auch die Untersuchung des Umlandes ist wichtig, da von dort alpine Ausgleichsströme kommen, die erheblichen Einfluss auf das Stadtklima haben. „Wir hoffen dann auch zu wissen, wo wir beispielsweise Frischluftleitbahnen benötigen“, erläuterte Joachim Lorenz. Außerdem kann die Studie Aufschluss darüber geben, wo wie viele Ausgleichs- und Grünflächen benötigt werden, um große Wassermengen, verursacht durch Starkregen, versikkern lassen zu können. LI

extra groß, milder und erfrischender Geschmack

Untermenzing – Bei PflanzenKölle in Untermenzing, Goteboldstraße 9, erwartet die Besucher eine große Bandbreite an Aktionen rund um den Garten. Die Fachgärtner von PflanzenKölle stehen den Gästen beratend zur Seite. Aktuell findet noch bis Samstag, 5. Mai, die große Gratis-Pflanzaktion statt. Die Sonne scheint und das Wohnen und Leben wird wieder nach draußen verlagert. Was ist schöner, als sich über blühende Kästen und Gefäße zu freuen, die den Balkon oder die Terrasse zum Freiluftwohnzimmer werden lassen? Passend zur Pflanzzeit bietet Pflanzen-Kölle jetzt eine Gratis-Pflanzaktion an. Die

frischer, nussiger Geschmack

mitgebrachten Balkonkästen und Pflanzgefäße werden nach Ideen und Wünschen der Kunden bepflanzt. Bezahlt werden nur die ausgewählten Pflanzen. Die verwendete »Kölle’s Beste« Pflanz-Erde und das Einpflanzen sind ein Gratis-Service von Pflanzen-Kölle. Der Beet- und Balkonpflanzenmarkt ist an Auswahl und Qualität einzigartig, eine Vielzahl der Beet- und Balkonpflanzen stammen aus der eigenen Gärtnerei – da fällt die Auswahl schwer. Für Unschlüssige gibt es viele Pflanzbeispiele in fantastischen Kombinationen. Ob edles Weiß, kräftiges Pink, sonniges Gelb oder fröhlich bunt, es ist für jeden etwas dabei.

aktueller Werbeartikel nochmals im Preis gesenkt!

Besser einkaufen. -44% Iglo Filegro oder Schlemmer-Filet

Zott Sahne Joghurt

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten, tiefgefroren

150 g Becher

250-380 g Packung

(100 g = 0.19)

Holländische

Gurken Kl. I

Stück

-47% -47%

verschiedene Ausformungen

Schweinelende

1 kg Packung

Adelholzener Mineralwasser verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 4.80 Pfand (1 l = 0.50)

Milka Schokolade

verschiedene Sorten

200-300 g Tafel (1 kg = 5.30-8.00)

-26%

1.59

statt 2.15*

statt 1.29*

Erdbeeren Kl. I

500 g Schale (1 kg = 2.38)

1.19

statt 1.49*

ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

79 4.79

statt statt 8.99* 8.99*

Bedienungstheke

Frische Halsgratsteaks

grillfertig vorbereitet, verschiedene Würzungen

100 g

-38%

0.49

statt 0.79*

Appelwarder Rosé-Schinken gegart

100 g

-44%

1.29

statt 2.29*

Bedienungstheke

König Ludwig Weiss- oder Dunkelbier

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

Géramont oder Chaumes

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

(100 g = 0.53)

0.79

statt 2.49*

Barilla Italienische Nudeln

statt 2.49*

150 g Thermoschale

1.79

statt 0.55*

Feldsalat

-20%

Spanische

Eigene Herstellung

-28%

0.29 49

statt 0.79*

-39%

(1 kg = 4.71-7.20)

-47%

-40%

Deutscher/Französischer

-34%

Aktion

12.

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Leerdammer

mild-nussig, mild-würzig, léger

100 g

0.79

statt 1.19*

Französischer Weichkäse

verschiedene Sorten, sahnig-cremig, mild-würzig oder pikant 50/60/64 % Fett i. Tr.

100 g

-32%

1.29

statt 1.89*

Frische Scholle mit Kopf 1)

ca. 300-600 g ideal zum Braten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

-40%

0.59

statt 0.99*

Gültig vom 25.04. bis 28.04.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Pasing · Karlsfeld

München spielt Tennis! ein Aufschlaggeschwindigkeitsmessgerät zur Verfügung wo jeder Tennisspieler seine Aufschlagstärke unter Beweis stellen kann. Während die Kinder vielleicht beim Schnuppertraining teilnehmen, können die Eltern mit den Mitgliedern der Tennisabteilung schon mal ein paar Schläge üben oder sich mit Ihnen messen. Dazu benötigen sie nur Turnschuhe mit glatter Profilsohle (keine Jogging- oder Stollenschuhe). Unser Vereinswirt sorgt mit Grillspezialitäten und kühlen Getränken für das leibliche Wohl unserer Gäste. Gönnen sie sich ein paar schöne Stunden auf unserer Tennisanlage. Mit seinem Tennisfest beteiligt sich die Tennisabteilung Pasing des ESV München an dem bundesweiten Aktionstag „Deutschland spielt Tennis!“, mit dem Tennisvereine in ganz Deutschland gemein-

16,

80/Monat*

Die Tennisabteilung Pasing des ESV München spielt mit Pasing · Die Tennisabteilung Pa- alle Altersklassen an. Von 12 bis sing des ESV München feiert den 12:45 Uhr findet ein Showmatch Start in die Sommersaison 2012 mit Spielern aus mit einem großen Tennisder 2. Bundesfest und lädt hierzu alle liga statt. Münchner herzlich Am Nachein. Am Samstag, 28. mittag beApril, ab 10 Uhr gibt steht die die TennisabteiMöglichlung Pasing auf keit zum seiner Anlage in Erwerb des der HaberlandTennissportstraße 6 allen abzeichens des TennisinteresDTB in Gold, Silsierten die Geber und Bronze. Ferlegenheit, die ner steht am Nachmittag Vielseitigkeit und Attraktivität des „weißen Sports“ hautnah zu erleben. Nach der offiziellen Eröffnung bietet die Tennisschule „Tennis & Foto: photos.com Workout bis 17 Uhr kostenloses Schnuppertraining für

sam ein Zeichen für den Tennissport setzen. In den vergangenen fünf Jahren haben insgesamt rund 5.000 Tennisvereine an der deutschlandweiten Saisoneröffnung teilgenommen und mit kreativen Ideen und einem breit gefächerten Angebot mehr als 45.000 neue Mitglieder gewinnen können. „Dies ist ein Erfolg, an den der Deutsche Tennis Bund und der ESV München in diesem Jahr gemeinsam anknüpfen wollen“, erklärt DTB-Präsident Dr. Georg von Waldenfels. „Ich freue mich sehr über das große Engagement des ESV München, Tennisabteilung Pasing.“ Tennisinteressierte können sich vorab zum Aktionstag anmelden unter Tel. (089)89160299, oder E-Mail: dst@esv-tepa.de Informationen zum bundesweiten Aktionstag „Deutschland spielt Tennis!“ findet man auch im Internet unter www.deutschlandspielttennis.de. red

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Gottesdienste in Pasing Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19

81241 München • Donnerstag, 26. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 27. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Montag, 30. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Samstag, 28. 4. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

• Dienstag, 1. 5. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: MaiAnd mit Kirchenchor

• Sonntag, 29. 4. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe

• Mittwoch, 2. 5. 2012

08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: MaiAnd Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 26. 4. 2012 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 28. 4. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

www.werbe-spiegel.de

Premio Service: So schön kann Warten sein

Kurz gemeldet A Freiwilliges Engagement im Jugendhaus Karlsfeld · Der Verein Jugendkultur und Arbeit e.V. in Karlsfeld unterstützt Jugendliche auf ihrem Weg in die Arbeitswelt. Der Verein betreibt im Jugendhaus (Jahnstr. 10) ein Café und ein Cateringunternehmen. In diesen beiden Teilbereichen werden Jugendliche die im ersten Arbeitsmarkt noch keine Chance haben fit gemacht um im Arbeitsleben bestehen zu können. Das Projekt ist auf der Suche nach Unterstützung durch einen freiwilligen Ehrenamtlichen, der die Einkäufe für die Jugendlichen übernehmen kann. Nähere Infos erteilt der Verein unter Tel. (08131)997715 oder unter 0176-36920172, im Internet unter www.jugendkultur-arbeit.de oder per Email: jugendcafe@jugendkulturarbeit.de.

Zeitzeugen im „Bert-Brecht“ Fortsetzung von Seite 1 „Wenn nur ein kleiner Teil der heutigen Jugendlichen sich in ähnlicher Art und Weise mit der Vergangenheit auseinandersetzen würde, könnten wir sicher sein, dass solch schreckliche Dinge wie unter der NaziHerrschaft nie mehr geschehen könnten,“ betonte Hamm-Brücher, die vom Forschungsergebnis der Mädchen, dem Schülerfilm und der Wissbegier und der Urteilskraft der Schülerinnen sichtlich angetan war. In der der Fimlvorführung folgenden Frage-Antwort-Runde

stellten sich die betagten Gäste den Fragen der Schülerinnen und diskutierten über die Rolle der Demokratie.

Aufarbeitung für die junge Generation „Damit so etwas nicht mehr passiert, müssen wir uns für die Demokratie einsetzen, auch wenn Demokratie manchmal schwierig ist“, meinte HammBrücher. „Von Ihnen, Frau Hamm-Brücher konnten wir nach dem Krieg lernen, wie Demokratie geht und zum Glück

gibt es Jugendliche, die die Erinnerung an die schrecklichen Zeiten wach halten“, entgegnete der Zeitzeuge Setzwein. Neben der Anerkennung für ihre Arbeit zählte für die BertBrecht-Schülerinnen ein weiterer Aspekt des Abends. Lehrerin Mischung brachte es so auf den Punkt: „Ein Lob von einer Trägerin des Bundesverdienstkreuzes, promovierten Naturwissenschaftlerin und der ersten Frau, der die Ehrenbürgerschaft der Stadt München verliehen wurde, ist gerade an einem Mädchengymnasium etwas Besonderes.“ U.S.

Moosach · Vier Wochen haben die Umbauarbeiten bei der Premio Reifen + Autoservice Jäger in der Wildermuthstraße gedauert. Jetzt heißt der Servicefachbetrieb die Kunden im neuen Verkaufsraum willkommen. »Wir freuen uns sehr, dass es geschafft ist und wir unseren Kunden das tolle Ergebnis präsentieren können«, so Robert Jäger, Geschäftsführer des Betriebes (kl. Foto). Tatsächlich lädt der große und helle Verkaufsraum mit seinem großzügig angelegten Aufenthaltsbereich zum Bleiben ein. »Uns ist es wichtig, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen«, erklärt Robert Jäger. »Nichts ist schlimmer als das Gefühl zu haben, sinnlos rumzusitzen und nur darauf zu warten, dass sich der Zeiger der Uhr wieder ein Stückchen weiterbewegt«, so Robert Jäger weiter. Während sich das Fahrzeug in der modern ausgestatteten Werkstatt befindet, kann der Kunde also ganz entspannt in einem der Ledersessel Platz nehmen und bei einem Kaffee in Ruhe Zeitung lesen. Denn auch das Fahrzeug befindet sich hier in besten Händen. Mit seinem 32 Mann starken Team bietet Jäger den umfassenden Premio Service wie die Inspektion nach Herstellervorgabe, HU und AU und Smart Repair. Aber auch wenn es um Reifen geht, ist man hier natürlich an bester Adresse. Egal, ob Pkw, Lkw oder Motorrad, hier findet jeder mithilfe kompetenter Beratung die passende Bereifung. Auch Halter von Fahrzeugen mit UHP- oder Runflatreifen sind hier bestens aufgehoben. »Immerhin ist schon fast jeder Dritte mit diesen modernen Reifen unterwegs,

meist leider immer noch, ohne es zu wissen«, berichtet Robert Jäger aus seiner Erfahrung. Dabei ist dies nicht unwichtig, denn die Reifen benötigen eine spezielle Montage, für die nicht jeder Betrieb zertifiziert und ausgestattet ist. »Uns ist es wichtig, unsere Kunden auch an dieser Stelle qualifiziert beraten zu können, schließlich sind wir maßgeblich für ihre Sicherheit mitverantwortlich«, so Jäger. Ähnlich verhält es sich auch mit Reifenreparaturen, die der Betrieb anbietet. Auch diese dürfen nur mit einer entsprechenden Weiterbildung durchgeführt werden. Kompetenz mit Wohlfühlflair, diesen Rundumservice wissen übrigens auch einige Münchner Prominente zu schätzen, wie zum Beispiel Fritz Wepper, den man hier kürzlich erst antreffen konnte. Wer sich selbst von den besonderen Qualitäten des Betriebes überzeugen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen!

10 Verkäufe

ANTIQUITÄTEN

Buche Ster ab 75,-¤; Forstbetrieb Weber Tel. 662242 Wärmepumpen! Günstig wie Nie! m. Edelstahlsp. Tel. 03322/128888 residenz-umwelttechnik.de Heizkessel m. Regelung u. Brenner Viessmann Vitola 222, neuw., VB 2.000,- ¤, Tel. 08856/ 7014 Wegen Umzug: Waschmaschine, div. Möbel etc., Preis VB, T. 0160/92532550

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Von Privat für Sammler! 10 Briefmarkenalben abzug. VB T.089/501384 Haben Sie Lust auf schö. u. bezahlbare Deko? www.grafenstein.com Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Breite 200cm, Klassiker, mit passendem Hocker, Ausführung hochwertiges Leder in bordeaux rot, Neupreis 4600,-¤ für 800,-¤, T. 0179/7318921

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Wieser

Enterprise/Home-Entertainment, digitaler TV-Kabel-Reciever mit Festplatte, DVD-Player, VB 250.-, Tel. 089/160552 Industrie- u. Handwerker-Werkbänke u. Arbeitstische 1,2 + 1,5 + 2 m lang. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377

Su. alte Nerze Schreibmaschinen, Zinn, altes Silber jeder Art, alte Die Kupferbibel Matthäus Me- Puppen, u. Kronleuchter, Tel. rians, v. 1630, das neue Testament, 0163/3624441 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Antiquitäten-Nachlässe kauft Waschmaschine (2 J. Garant.) wg. Tel. 0152-264 58 279 Umzug zu verk., 6 Kg, 1300 U/Min., gekauft Jan. 2012, T. 089/54760990 Versch. Überaschungseier-Figuren, T. 0176/28460124 Video-Sammlung, VHS, BoxChampions (Maske, Schmeling, Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Autogrammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24 Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, alfehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124 tes Porzellan u. Modeschmuck. Zahle bar, Tel. 0163/9023536 Video-Sammlung, VHS, Bruce Lee, J.C. van Damme, Ninja, 11 Tupper-Ware, Edelstahltöpfe u. Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/ Sammeltassen, T. 0175/8819438 28460124 Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Tischtennisplatte Indoor grün Kaufe priv. Zinn u. VersilbeVB ¤ 80,-, hochstielige Wein+Sekt- rung T. 0173/1856051 gläser + Kerzenständer neu VB Stck Ehepaar sucht für Villa antikes ¤ 25,-, Tel. 089/3171712 Intérieur, Ölgemälde, Tafelsilber, Markisen günstig Fa. 7934983 Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-HeGebrauchte Schwerlast u. Pa- rendporzellan 0178/6696167 lettenregale, riesige Mengen Modelleisenbahn T. 089/3510693 günstig. Fa Zachskorn. 콯 08134/ Briefmarken/Münzen kauf Fir1200 ma. 0174/9321202 Beratung gratis Hochwertige Werkzeugwagen, kugelgelagert, 7 Schub, s. günstig. Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser AbFa. Zachskorn 콯 08134/1200 Maler, Wand u. Fassadenfarbe, wicklung, T.: 0177/3341287 Lacke, Lasuren, Bodenkleber, Abdeckflies. Fa. Zachskorn 콯 08137/ 1200 Tischkreissägen nur ¤ 229,-, sowie WIDIA-Sägeblätter v. 12-70 cm. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Kaufgesuche

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Alcantara Ecksofa, blau (2, 40m/ 1, 70m) incl. Kissen, günstig zu verkaufen, Tel. 0160/95519526

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Verkäufe

Suche Modelleisenbahn und Zubehör T. 08152/1205 Suche alte Kamera 08669/5987 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Kaufe Silberbestecke, Münzen, Echt-Schmuck, Zinn, Nerz-Pelze, Tel. 01578/5634128 Suche ALLES ALTE aus Omas Zeiten. T. 089/37067861 Alte Hirschgrandeln und Nähmaschinen T. 0178/5480338

Su. Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, EdelhandtaKaufe Postkarten 08142/487289 schen, Zinn, SchreibmaschaschiSu. Playmobil + Lego + Eisen- nen, Eingerichte, Trachtenhauben, gr. Rosenkränze und Aussteuerwäbahnen, T. 08531/9470041 sche. T. 0163/1343904 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Antiquariat Mattheis kauft BüMöbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 cher Tel. 089/309295 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelKaufe Bestände von Haushalts- lan, Uhren usw. auch ganze Nachauflös. zahle bar, 0163/9023536 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Kaufe Marken-Uhren, Echt- 0172/8265552 schmuck, Münzen, Kunst u. An- Von Priv. kaufe Pelze, altes Portiquitäten Tel. 089/79360944, zellan u. Modeschmuck. Zahle Bar! 0172/8983133 Tel. 0163/9023536 Haushaltsauflösung ? Kaufe al- Kaufe Bestände von Haushaltsles ALTE. T. 0152-26458279 auflösungen. Zahle bar! Tel. Kaufe Orientteppiche ab 70 J. 0163/9023536 auch beschädigt Tel. 66617540 Kaufe alte Pelze, Zinn, HandarAlte Steiff-Tiere u. Bären vor beiten, Tel. 01577/7251663 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Alte Sammeltassen und Punschgläser T. 0178-5481822

Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Besteck, T. 089/12020717 o. 0151/22856444 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Kaufe Pelze, versilberte Bestecke u. Schreibmaschinen, nur von privat, Tel. 01577/5549059 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl.,T. 0152/21597987 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan T. 0171/7058998 Kaufe kompl. Nachlässe und hochwertige Kleidung, Hausbesuche sind möglich, 0162/8621976 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 @PC-Services tägl. 089/12128122

TicketService

PC-Profi löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisanFrühlingsflohmarkt 28.4., Mongebot, Fa. 089/14340643 tessorischule im Olympiapark, 14Entrümple Wohnungen/Keller 17 Uhr, Willi-Gerbhardt-Ufer 32 u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31

Flohmarkt

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 15,-¤, 089/35464545 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. LagerRäume, T. 08071/903383 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Umzüge, Transporte u. Entrümmtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate pelungen, Möbelmontagen 240,-; 089/599896915 usw. durch geschultes Fachpersoinfo@diefinanzexperten.com nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen Service-Ring sucht selbst. Fach-, Handwerker für alle Gewerke, Bewerb. an: guentherart@yahoo.de, Tel. 0172/8313318 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Möbel Einbauküche, weiß m. roten Akzenten, gut erhalten. 5 Ober- schr., Eckregal, Spüle, Topfschr., Herd m. Ceranf., Kühl-, Gefrierschr., Spülmasch. VB ¤ 350, ab 5.5., Selbstabbau. Tel. 089/89129768 Attr. Sofa mit Schlaffunktion neuw., NP 2.700,-¤, 2,60x91,83, für 480,-¤ VB, Tel. 08105/271919 Wohnzi.Wand, Sideboard Buche neuw., 280,-¤ VB; Seniorenbett mit el. Lattenr., 200,-¤ Tel. 08105/271919

Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Entrümple sof.& billig 82088028 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Umzüge/Entrümpl. ab 29¤, Tel. 089/21752910 o. 0151/45251746 Kl. Transport sof. T. 45208602

Musikinstrumente

Entrümpelungen, T. 089/66590660

Räumungsverkauf: Klaviere Piano Kurz, Tel. 089/133277 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Markisen günstig Fa. 7934983

Verschiedenes

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Münchn. Entrümpelungsdienst seriös&zuverl., Tel. 089/18938686 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa.T089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Gesucht: 10-Groschen-Münzen Österreich, T. 0176/35775158 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fensterreinigung Fa. T. 8418026

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt Netter schlk. 39j. Singletraum! frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 verwöhnt auch gerne reife Frauen! Tel. 0176/ 96620497 Er su. Hausfrauen zw. 25-45 J. T. ER su. SIE auch älter T. 96176460 01578/6510253 k. f. I. MINAKO, Japan auch Haus- u. HoDom. Herr, 41, attr. gut geb., erz. Massage-Studio sucht Verstär- telbesuch, 0152/24011281 kung Info: Tel. 0177/8217414 devote Sie T. 0172/7314438 Rollenspielexp., T. 0173/6398017 Welche nette lockere Dame in TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Zärtl. Massage 0162/8969039 knallengen Jeans sucht erotischen Spass? T. 0162/5609996 Reif, gr. OW Bes., T. www.Seitensprung-Bayern.net 01520/7234219

Erotik

Massagen erot.

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Blonde Sie besucht Heiße Singlefrauen Noch heute Tel. 0176-53033993

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Sportl. ER (38) verwöhnt SIE Sabine bes., T. 0176/78297025 (-45J) kfi T. 01573/7631731 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Tantramassagen, sinnlich und Sexy Moni zierl. 44 J. nur Hausliebevoll, Tel. 0176/21190854 bes. T. 0173/1624977 Sinnlich-Magische TrantraMassagen 0176/99240240 Telefonsex 089/682787 Tantra Massage mit zärtlicher Rosel (64J.) 030-21784012 Leidenschaft 0177/4912970 Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Erotische Massage mit viel Nä- Schoko bes, T. 0170/1139176 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. he, Wärme und Berührung von Anna 22J, Topservice! Nur diskre- 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu te Haus + Hotelbesuche 01520- max. 0,42 ¤/min Ihn!! 47-jähr.Lady, 0151/54056530 Er, 49, südl. Masseur, massiert, 3329909 (24 Std.)

Telefon-Kontakte

Modelle

Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- rasiert für die Dame bis 65 Jahre. Zügellose Frau 28J.! Bin privat! pv T. 0160-90904473 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Tel. 0151 / 47337066

Zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gedenken

Das Schicksal nennt keine Gründe Lioba Betten Grabsprüche auf Münchner Friedhöfen In acht Themenbereiche eingeteilt, versammelt das Buch bekannte, außergewöhnliche und sehr persönliche Grabsprüche, die ein kleines Abschiedslicht auf das Leben der Verstorbenen werfen, die zum Nachdenken einladen und Hinterbliebenen Trost Buchendorfer Verlag vermitteln. Mit München GmbH stimmungsvollen Texten erinnert die Autorin den Leser daran, sich mit dem eigenen Tod, mit seinen Toten und mit der Erhaltung einer Friedhofskultur in München zu beschäftigen.

14,80 ¤

A Seniorenfahrt nach Landsberg

Zeichen des Verstehens Seit 16 Jahren organisiert Friedrich Schreiber das Gedenken an den Todesmarsch 1945 Würmtal · Der Gedenkmarsch für die Opfer und Überlebenden des Todesmarsches aus dem KZ Dachau in den letzten Kriegstagen hat im Würmtal bereits eine lange Tradition. Im Jahre 1998 liefen Überlebende, Gäste aus Israel und der gesamten Bundesrepublik, Würmtaler Bürger und Mandatsträger aus beiden Ländern erstmalig entlang des Weges, über den die KZ-Häftlinge auf ihrem Todesmarsch damals getrieben worden waren und machten ihnen zu Ehren an den Mahnmalen des Bildhauers Prof. Hubertus von Pilgrim in den einzelnen Gemeinden Halt.

Aus bürgerschaftlichem Engagement entstanden Seither findet der Marsch jedes Jahr statt. Maßgeblicher Initiator und Organisator der Veranstaltung ist der soeben 80 Jahre alt gewordene Friedrich Schreiber, ehemaliger ARD-Journalist und Träger der Gräfelfinger Bürgermedaille. „Ich bin 1988 von der ARD nach Israel geschickt worden und ahnte damals noch nichts vom Todesmarsch und

Planegg-Krailling e.V., die regelmäßig Lieder und Gedichte auf Hebräisch und Jiddisch aufführt. Doch auch die Schülerarbeiten der Würmtaler Gymnasien, allen voran des Planegger Feodor-Lynen-Gymnasiums, und das daraus resultierende tiefe Verständnis unter den Schülern für die Bedeutung des Todesmarsches sei vorbildlich, betont Schreiber.

„Nun ist die dritte Generation dran“

Auch in Pasing hat der Gedenkmarsch Tradition und wird vom Schwesterverein von Gedenken im Würmtal e.V. organisiert. Foto: US/Archiv

den Überlebenden“, erinnert sich Schreiber. Als er 1992 vom damaligen Gautinger Bürgermeister Ekkehard Knobloch über das erste Pilgrimsche Mahnmal informiert wurde, machte er einen Film für die ARD und war tief beeindruckt von der Geschichte, vom Engagement der Überlebenden und der Resonanz in der Würmtaler Bevölkerung.

Diesem Initialerlebnis folgend gründete er vorerst die Bürgerinitiative Gegen das Vergessen im Würmtal, um den jährlichen Marsch zu organisieren. „Später wurde daraus unser Verein, denn nur als Verein bekamen und bekommen wir die notwendige Unterstützung.“ Dazu zählen erstattete Flugkosten für die israelischen Gäste

von der Berliner Stiftung Erinnern - Verantwortung - Zukunft oder auch Zuwendungen vom bayerischen Landesverband für politische Bildung. „Es macht mich sehr glücklich, wenn ich sehe, auf welch’ breiten Schultern unser Gedenkmarsch heute steht“, so Schreiber. Besonders lobenswert sei das Engagement der Musikschule

Stationen des Gedenkmarsches München/Würmtal · Die Vereine Gedenken im Würmtal e.V. und Gegen Vergessen – Für Demokratie e.V. organisieren gemeinsam mit den Bezirksausschüssen einen Gedenkmarsch in Erinnerung des Todesmarsches der KZ-Häftlinge von Dachau nach Waakirchen in den letzten Kriegstagen. Etappen des Gedenkmarsches werden sein:

Am Freitag, den 27. April: 17.30 Uhr Mahnmal Eversbusch-/Höcherstraße 18.30 Uhr Eversbuschstraße – Kirchplatz St. Martin 19 Uhr Mahnmal an der Blutenburg 20.40 Uhr Mahnmal an der Pasinger Kaflerstraße Am Samstag, den 28. April: 13 Uhr Start in Lochham, Pasinger Straße 94

13.30 Uhr Gräfelfinger Mahnmal am Friedhof 14.45 Uhr Mahnmal in Planegg, Pasinger-/Germeringer Straße 15.45 Uhr Mahnmal in Krailling, Gautinger Straße 16.45 Uhr Mahnmal in Stockdorf am Baierplatz 17.00 Uhr Mahnmal in Gauting am Friedhof 18. Uhr Ende am Gautinger Rathaus

An allen Stationen finden Gedenkminuten und kurze Ansprachen statt. Die Würmtaler Stationen sind untermalt von Musikprogrammen und Schülerdarbietungen. Am Gräfelfinger Mahnmal wird der Bildhauer und Urheber der Mahnmale, Prof. Hubertus von Pilgrim, geehrt. Am Gautinger Mahnmal erhält der Überlebende Urich Chanoch eine Ehrung. U.S.

„Das Überleben der Erinnerungen kann nur gesichert werden, wenn wir die Jugend einbeziehen“, fordert er. „Wir müssen den Staffelstab an die junge Generation weitergeben. Das ist mein ganzes Bestreben. Nun ist die dritte Generation an der Reihe, unsere Traditionen fortzusetzen und die Erinnerungen der Überlebenden weiterzutragen.“ Schreiber selbst bezeichnet sein Engagement für den Todesmarsch als „Lebenswerk des Alters“. In seinem Buch veröffenlicht er gerade sein Leben mit dem der Überlebenden des Todesmarsches und mittlerweile guten Freunden Zwi Katz, Chaim Melech und Urich Chanoch. „Wir waren uns häufig schon so nah im Leben, zum Beispiel bei der Befreiung durch die Amerikaner, und sollten uns doch erst so spät kennenlernen. Ich möchte einfach aus meiner Froschperspektive schildern, wie ich die Zeit des Krieges und des aktiven Erinnerns erlebt habe und erlebe.“ Am Samstag begrüßt Friedrich Schreiber zum 16. Mal die jüdischen Freunde und begibt sich mit ihnen, mit den Würmtaler Mitstreitern, Bürgern und Politikern auf den alljährlichen Gedenkmarsch. U.S.

Neuaubing · Mit einer Tagesfahrt nach Landsberg am Lech am Mittwoch, 9. Mai, beginnen die diesjährigen Monatsfahrten für Senioren der Evangelischen Adventskirche. Sie sind natürlich offen für jeden Interessierten. Um 10 Uhr geht die Fahrt an der Adventskirche (Limesstr. 85) los. Bei einem Stadtrundgang lernen die Teilnehmer die alte, historische Stadt an der Grenze von Oberbayern und Schwaben näher kennen. Nach einem Mittagessen kann die Stadt auf eigene Faust weiter erkundet werden. Die Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Anmeldungen sind über das Diakonenbüro möglich unter Tel. (089)8711304.

A Diskussion und Kranzniederlegung Neuhausen · „Freiheit versus Sicherheit“ – zu diesem Thema lädt die CSU Neuhausen-Nymphenburg am Donnerstag, 26. April, um 19 Uhr in den königlichen Hirschgarten (Hirschgarten 1). Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich an der Diskussion nach einer Impulsrede des bayerischen Innenministers Joachim Herrmann zu beteiligen. Am Sonntag, 29. April, findet am Platz der Freiheit (Landhuter Allee) außerdem um 11.30 Uhr die jährliche Kranzniederlegung der CSU zum Gedenken der Opfer, die im Widerstand gegen den Nationalsozialismus ihr Leben verloren, statt. Dazu spricht der Bezirksvorsitzende der Jungen Union, Günther Westner, sowie der Bundestagsabgeordnete Hans Peter Uhl.

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

en + Wir su ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi Wir suchen + Wir suchen +

Samtpfötchen und Stubentiger

Eine Aktion von Mit freundlicher Unterstützung von

Die Münchner Wochenanzeiger suchen die süßeste Katze München · „Das Rätselhafte an der Katze ist, warum sie sich je dazu entschieden hat, ein Haustier zu werden“ sagte einst der schottische Schriftsteller Compton MacKenzie. Katzen sind elegant, sensibel, intelligent aber auch stur und eigenwillig. Für sie gibt es keinen Grund, einem anderen Lebewesen zu gehorchen – auch nicht wenn es auf zwei Beinen steht. Ganz anders als der Hund. Er kommt, wenn er gerufen wird. Die Katze nimmt es zur Kenntnis und kommt gelegentlich darauf zurück. Und trotzdem gehören auch Katzen zu den beliebtesten Haustieren und werden schon seit etwa 9500 Jahren vom Menschen gehalten. Laut einer Statistik des Industrieverbandes Heimtiere (IVH) lebten 2009 in 16,5 Prozent der deutschen Haushalte Katzen, das sind insgesamt 8,2 Millionen Tiere.

G’schichten rund um die Katz’ Und nicht nur das: In manchen Kulturen werden Katzen sogar

als Heilige oder Götter verehrt. In Osttimor beispielsweise gelten sie als heilig, und man soll bis in die siebte Generation verflucht sein, wenn man eine Katze tötet. Nach einer ungarischen Sage soll Eva aus dem Schwanz einer Katze entstanden sein. Als Gott

ZU GEWINNEN GIBT ES 1x Geschenkkarte 300 Euro 1x Geschenkkarte 200 Euro 5x Geschenkkarte 100 Euro von FRESSNAPF

Adams Rippe herausnahm, um daraus die Frau zu formen, soll diese von der Katze geschnappt worden sein. Sie rannte davon, aber Gott erwischte ihren Schwanz und formte Eva daraus. Eine alte Legende aus Polen erklärt die Herkunft der Bezeichnung Weidenkätzchen: Eine Katze klagte darüber, dass ihr grausamer Herr ihre Jungen in den Fluss geworfen habe. Vor Rührung und aus Mitgefühl neigten die Weiden am Fluss ihre Äste ins Wasser, damit sich die Kätzchen daran festhalten und herausklettern konnten. Seitdem haben die Blüten der Weide ein weiches Fell und werden „Kätzchen“ genannt. Im weltweit bekannten Märchen vom gestiefelten Kater, das die Brüder Grimm in ihre Sammlung aufnahmen, aber auch in anderen Märchen spielt die Katze eine Hauptrolle. In der Literatur taucht beispielsweise die grinsende Katze in Alice im Wunderland von Lewis Carroll auf und spätestens durch den dicken, roten, faulen Kater Garfield wird klar, dass Katzen ihre Besitzer nicht als Familienmitglied oder sogar Herrchen, sondern eher als Personal be-

trachten. Von Kurzhaar-, über Langhaar- bis hin zur allseits bekannten Hauskatze, für jeden Katzenliebhaber gibt es eine passende Sorte. Aber egal ob einfarbig oder bunt, getigert oder gefleckt, dünn oder dick und groß oder klein, letztlich sind doch alle Katzen auf ihre Weise liebenswert.

dem erwartet zu werden, der einem mit weichem Fell um die Beine streicht und sich neben einen aufs Sofa kuschelt. Und wer kann dem mitleidserregenden Blick und dem „Miauen“ einer hungrigen Katze widerstehen? Kein Wunder, dass sich so viele entscheiden, eine der süßen Miezekatzen bei sich aufzunehmen. In unserer neuen „Wir sind Mün„Wir sind München“- chen“-Aktion suchen wir in Kooperation mit Fressnapf die süßesAktion te Katze Münchens. Falls Sie glauben, dass das Ihr Stubentiger sein Was gibt es Schöneres, als beim könnte, schicken Sie uns ein Foto Nachhausekommen von jeman- und eine Begründung, warum er

Wir sind

oder sie gewinnen sollte. Gerne dürfen Sie uns auch eine kleine Geschichte zu Ihrer Katze erzählen. Zu gewinnen gibt es Fressnapfgeschenkkarten im Wert zwischen 100 und 300 Euro. Schreiben Sie uns an: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München. Oder schicken Sie eine E-Mail an: wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. Näheres auf untenstehendem Coupon. Der Einsendeschluss ist Sonntag, der 6. Mai 2012. LI

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens

SÜSSESTE KATZE!

Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wert von 1.000 Euro von FRESSNAPF!

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die süßeste Katze Münchens! Senden Sie bis Sonntag, 6. Mai 2012, eine Begründung (am besten mit Foto), warum gerade Ihre Katze die süßeste Münchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „süßeste Katze“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Name der süßesten Katze Münchens

Alter der süßesten Katze Münchens

Warum ist Ihre Katze die süßeste Münchens?

Nero (schwarz) und Spike (getigert) kuscheln auch gern mal zusammen. Foto: NK

Tiermarkt Wir haben Kleinpudelwelpen in Black/Tan, geb. 20.02.12, www. holzapfelpudel.de, 08102/778528 HUND entlaufen! Cinta, weiß, mittelgroß, braunes Gesicht, seit 19.4. vermisst! bitte melden unter: T. 0176/54030925 Schwarzer Kater am 4.4.12 in Trudering/Ottilienstr. entlaufen. Knick im Schwanz, Narbe am Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Bauch. T. 0176/55180938 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Liebe Hunde su. ein zu Hause 089/3138652 weit. Bilder www.home4dogs.de, Liebe Fischfreunde, PrivatT. 05365/3439834, 05367/9819432 züchter u. Aquarianer. Wir laden Hundesitting & Gassigehen Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag USH, T. 0157/86745435 im Monat 9-11h) ein. Landsberger Papageienbabies T. 08272/3637 Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Reitschule A. Hanslik Hendlhaus, Infos unter Tel. abends www.antonie-hanslik.de ab 19 h 089/5704563

Bekanntschaften

Wunderschöne Siamkatzendame, 13 J., (Frauchen verstorben), sucht dringend ein liebesvolles Zuhause auf Lebenszeit, T. 089/30005380

Rentnerin für liebevolle Betreuung oder Gassiservice f. Minihund nach Pasing gesucht o. fin. InteresZwilling-/Wassermann-Frau ges., se, Tel. 0170/4823332 +/-62, 71/1,80, Tel. 0163/7948731 Tolle Familienhunde! Australian Tiermutter Kreil su.liebev. PläShepherd Welpen; s. kinderlieb, tze für Ridgeback-Mix. ca. 2 J. SchäCharmanter Löwe-Mann, 67, www.sonnenpferd.de ferhundrüde, ca. 3 J. u. v.a. Hunde. 184, Akademiker, sehr aktiv, SkiBesuchshunde f. Altenheim Wir haben eine Tierpen- sion u. fahren, Segeln, Surfen su. Frau mit freuen uns auf viele Pensionsgäste; ges., Tel. 3138700 Telefon 09951/8574 www.gnaden- Humor und Herzensbildung, sowie hof-lorena. de Liebe zur Musik SPS 089/92000288 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Michaela, natürliche, sportliche Hotelfachfrau. Lange, braune Haare, frauliche Figur. Sucht ihn für eine schöne gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS DatingFSC 01725472359 www.alle-kontaktanzeigen.de Su. nette Frau Tel. 08171/20245

Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die ER 47 J, 1,87, sucht Frau für die Mega Datingline!! auch innere Werte zählen, auch Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. mit Kind, Tel. 0176/59742716 Gleich anrufen und losflirten!!

Liebevoller kastrierter Tigerka- Gepflegter Kater su. süsses Kätz- Biete Ihnen Hilfe, den richtigen ter Fundus su. neues Zuhause mit chen f. schöne Std. 0172/8970263 Partner/in zu finden B. Dreilich, Freigang, Tel.089/713815 T. 66655623; Reitsport Zügellos, Hubertusstr. Architekt i. R., 70+/1,79, verw., www.pv-brigitte.de 7, FFB, Tel. 08141-5273866, offen: PKW, sucht Frau mit Herz. Gratis- Zärtl. Mann m. Niveau, su. kl. schl. Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr ruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Frau b. 45 J., T. 0178/5394537

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Wir helfen der Aktion Sonnenschein!

a/c

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Trends und Tradition – Krüger Dirndl Schwäbische Dirndl mit bayerischen Wurzeln Wernau/München · Im Dezember suchte der Werbe-SpiegelVerlag in einem großen Spendenaufruf zugunsten der Aktion Sonnenschein den Spendenkönig, nämlich das Unternehmen mit dem höchsten Betrag für die gemeinnützige Schul-GmbH mit Montessori-Schule, Heilpädagogischer Tagesstätte und Integrationskindergarten in Großhadern. Der größte Spender und damit unser Spendenkönig stammt aus dem Schwäbischen. Es ist die Firma Krüger Dirndl aus Wernau bei Stuttgart, die 2.500 Euro für die Aktion Sonnenschein spendete. Das Unternehmen wurde vor mehr als 50 Jahren von Gerhard Krüger in Berchtesgaden gegründet und 1998 von Thomas und Fritz Henne, die im Schwäbischen Landhausmode herstellten, gekauft. Beide Familienunternehmen konnten zum Zeitpunkt der Übernahme bereits auf eine rund 40-jährige Firmentradition zurückblicken. In der Familie Henne war es Er-

Erwin Henne begründete Anfang der 50er Jahre den Familienbetrieb win Henne, der Vater des jetzigen Inhabers Thomas Henne, der in den frühen 50er Jahren ein Bekleidungsgeschäft aufbaute. 1959 gründete er Perry Landhaus Mode, eine Marke, die sich so gut entwickelte, dass er zehn

Der erste große Firmensitz von Perry Landhaus Mode in Plochingen

Jahre später in Plochingen ein neues Betriebsgebäude erbauen ließ. Den Umzug im Jahr 1969 erlebte er leider nicht mehr. Einen Monat davor verstarb der 44-Jährige plötzlich und hinterließ seine Frau Lisa und seine beiden jugendlichen Söhne, den damals 19-jährigen Fritz und den 16-jährigen Thomas. Lisa und Fritz Henne teilten sich nach diesem schweren Schlag die Firmenleitung während Thomas Henne seine Ausbildung zum Industriekaufmann beendete und dann ebenfalls in das Familienunternehmen eintrat. Die drei geschäftlich relativ unerfahrenen Familienmitglieder sprangen sozusagen ins kalte Wasser und konnten den Betrieb nicht nur erhalten sondern im Laufe der Jahre sogar ausbauen.

an die Henne-Brüder herantrat, zögerten diese nicht lange. „Es ist ein kleiner Markt. Hier kennt jeder jeden“, erklärt Thomas Henne. Das Jahr 2006 markierte wiederum einen bedeutsamen Punkt in der Firmengeschichte. Zum einen wurde der Bereich Landhausmoden aufgegeben, zum anderen zog sich Fritz Henne zurück und Thomas Henne

Am Anfang steht der Entwurf: Junge Designerinnen entwerfen die pfiffigen Kreationen für „Kürger MADL“.

Von der Landhausmode zum Dirndl „So etwas wäre heute nicht mehr möglich“, meint Thomas Henne auf die besondere Firmensituation in jener Zeit angesprochen. „Damals war das noch eine etwas verschlafene Branche.“ Lisa, Fritz und Thomas Henne eigneten sich selbst alle nötigen Kenntnisse an und entwickelten sich zu einem erfolgreichen Trio. 1989 wurde in Wernau, wo das Unternehmen heute noch ansässig ist, das neue Firmengelände mit 8000 Quadratmetern Nutzfläche eröffnet. Gerade zur rechten Zeit, denn in den 90er Jahren erlebte die Landhausmode einen regelrechten Boom, der erst Ende des Jahrzehnts abflaute. Fritz und Thomas Henne erkannten wiederum rechtzeitig die Zeichen der Zeit, und als Gerhard Krüger 1998 mit dem Angebot Krüger Dirndl zu kaufen

Männertrio der zweiten und dritten Generation: v.l. Dominik, Thomas und Benjamin Henne teilen sich die Leitung von Krüger Dirndl Fotos: Dirndl Krüger

führte Krüger Dirndl alleine weiter. Gleichzeitig schuf er zum hochpreisigen Segment und Markenzeichen „Manufaktur“ die günstigere Linie Krüger-Feelings. Seit 2009 ist auch die junge Kollektion „Krüger MADL“ auf dem Markt, die sich großer Beliebtheit bei jungen Kundinnen erfreut und aktuell wurde jetzt erstmals eine Hochzeitskollektion in Weiß sowie eine Kinderkollektion herausgebracht. Heute ist bereits die dritte Generation in der Firma Krüger Dirndl tätig. Thomas Henne leitet das Unternehmen inzwischen gemeinsam mit seinen Söhnen Benjamin und Dominik, die die Aufgabengebiete Kundenkontakte, Produktion, Marketing, Werbung und Internetauftritt betreuen. Er führe seine Söhne überall ein, erklärt Thomas Hen-

ne. „Sie gehen Dinge anders an gen dafür, dass die Krüger-Kolals ich, aber nicht schlecht“, freut lektionen eine Augenweide sind. „Der Eventbereich zieht stark er sich. an“, stellt Thomas Henne fest. Selbst in Stuttgart kämen ein Das Dirndl Drittel der Besucher des größten im Wandel der Zeit Volksfestes, des Wasen, in Tracht. Und in München sei der Eine reine Männerdomäne ist Anteil bei solchen Festen noch Krüger Dirndl trotzdem nicht. Ei- wesentlich höher. ne Reihe von Designerinnen mit Dirndl Krüger hat sich nicht nur gutem Händchen und Gespür preislich mit seinen verschiedefür Tradition und Trends sor- nen Kollektionen auf die unterschiedlichen Bedürfnisse, die ein Dirndl heute erfüllen soll, eingestellt. Im Segment Manufaktur, das bereits seit 20 Jahren von Marina Moderegger designt wird, findet man hochwertige handgenähte Modelle mit exklusiven Details, während in der Linie MADL frische, freche und verspielte Schnitte dominieren. „Bei Krüger MADL geht die Post ab“, konstatiert Thomas Henne. Die Accessoires sind abgestimmt auf die Anlässe und können durchaus unkonventionell sein. „Wir sind offen für neue Modetrends, wollen der Tradition jedoch so gut es geht treu bleiben“ , betont der Senior-Chef, während sein Sohn Dominik feststellt, dass auch junge Mädchen durchaus ein gewisses Traditionsbewusstsein bei der Wahl an den Tag legen. „Das erste Dirndl ist meist klassisch, aber kurz – Rocklänge 50 bis 60 Zentimeter“, sagt er. Für das Familienunternehmen ist München die wichtigste Stadt. In und um München sind es mehr als 20 Geschäfte, die Krüger Dirndl anbieten. Und natürlich kann man auch im Krüger online-Shop bestellen. „Wir legen Wert darauf, den bayerischen Ansprüchen voll und ganz gerecht zu werden“, resümiert Dominik Henne. Einen Überblick über die aktuellen Kollektionen erhält man im Internet auf der Seite www.dirndl-krueger.de. BB

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Aktuelles

a/L/We/c

Geschichte wird lebendig Die Sozialpädagogische Sammlung lädt zum Tag der offenen Tür ein Pasing · Am vergangenen Wochenende wäre der deutsche Pädagoge Friedrich Fröbel 230 Jahre alt geworden. Mit seinen Spielsachen, seinen Kinderliedern und v.a. mit seinem Kindergartenmodell prägt Fröbel die Kindererziehung bis heute tiefgreifend. Der PestalozziSchüler und richtungsweisende Pädagoge begleitet die Sozialpädagogischen Sammlung mit Sitz in München Pasing von Beginn an, denn die ersten Sammlungsstücke waren Fröbel-Gaben. Über viele Jahre wuchs die Sammlung, so dass heute zahlreiche Spielsachen, Schriften und Materialien die geschichtliche Entwicklung in der Sozialpädagogik und der Kindererziehung dokumentieren. Am kommenden Donnerstag, 26. April und am Freitag, 27. April, lädt die Sozialpädagogische Sammlung (Am Klostergarten 13) zum Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 17 Uhr gibt es die Möglichkeit, den großen Fundus, darunter auch das Material von Fröbel, zu erkunden.

Die Sammlung Als Dr. Josef Hederer (84) vor über vierzig Jahren Direktor des Kindergärtnerinnenseminars war, beschloss er, pädagogisches An-

schauungsmaterial für seinen Unterricht zu sammeln. Die Schule begann damit, vor allem Material der Erzieherin Maria Montessori und des Pädagogen Fröbel zu sammeln und zu lagern. Zunehmenden wurde die Sammlung durch Kinderbücher, Zeitschriften, Spielsachen und auch wissenschaftliche Dokumente sowie Literatur zum Fachbereich Pädagogik bereichert. Nach über vierzig Jahren, in denen die ehrenamtlichen Mitarbeiter rund um Dr. Hederer gesammelt, dokumentiert und registriert haben, verfügt die Sammlung über einen beachtlichen Fundus: über 10.000 Bücher, Fachzeitschriften, Fotografien, Tonmaterial und wissenschaftliche Dokumente stehen Besuchern der Sammlung zur Verfügung. „Und die Sammlung wächst stetig weiter“, erklärt Hedwig Wolff, langjährige ehrenamtliche Mitarbeiterin der Sammlung. Ob eine Puppe von 1890, ein Brettspiel aus den 50er Jahren oder die Sammlung von Spielsachen und Kindergartenausstattungen aus der DDR-Zeit, in der Sozialpädagogischen Sammlung gibt es vieles (wieder) zu entdecken. Bemerkenswert ist auch die große Sammlung von Quellenmaterial, das umfassenden Stoff für Seminar-, Diplom- und Facharbeiten liefert. So

werden nun zusätzlich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Schwester Magna Waldmüller und Claudia Platter mit der Urkunde der Stadt München bedacht.

Tag der offenen Tür

Dr. Josef Hederer begründete die Sammlung und baute sie im Laufe von über vierzig Jahren gemeinsam mit ehrenamtlichen Mitarbeitern aus (hier: Hedwig Wolff). Foto: BK/ Archiv ist die Zeitschrift „Kindergarten“ (unter wechselndem Namen) von 1922 bis 1997 komplett vorhanden. Raritäten, wie das Bilderbuch „Die Haustiere“ von Rudolph Chelius, aus dem Jahre 1855, sind hier einzusehen. Aber auch alte Schulaufsätze und Tagebücher über Schullandheimaufenthalte oder die umfangreiche Fotosammlung, die den Kindergartenalltag ab den dreißiger Jahren dokumentiert, erweitern die Sammlung. Das historische Material wirkt in

Samstag, 12. Mai 2012

P ASING– F LOHMARKT Aufruf – Mit dabei sein!

Ein Pflichttermin für private Aussteller und Flohmarktfans! Zum zweiten Mal lädt das Aktive Pasing und Aktive Zentren Pasing, anlässlich des PASING-SAMSTAGS zum großen PASING-FLOHMARKT ein. Neben vielen Attraktionen und Aktionen des örtlichen Einzelhandels sowie der Dienstleister, gibt es an diesem Tag die tolle Möglichkeit, „gutes Gebrauchtes“ günstig an die Frau bzw. Mann zu bringen.

den Räumen der Sozialpädagogischen Sammlung aber nicht verstaubt und hinter Glaskästen verborgen. Dies liegt vor allem an Dr. Hederer und seinen engagierten Mitarbeiterinnen, die zu fast jedem Sammlerstück die Herkunftsgeschichte kennen und aus dem eigenen Erfahrungsschatz berichten können. Im Vergangenen Jahr wurden die ehrenamtlichen Helfer mit der Urkunde „München dankt“ ausgezeichnet. Am Tag der Offenen Tür

Im Vordergrund steht am Tag der offenen Tür das Thema „Karl May“. Sowohl die Karl May Bücher, als auch der Film „Winnetou I.“ sowie Sekundärliteratur werden die Welt von Winnetou veranschaulichen. Auf einer Weltkarte kann man die Route des Indianers verfolgen ebenso wie Zeitungsausschnitte, Kommentare verschiedener Persönlichkeiten oder Originalbriefe aus der NS-Zeit, methodisch-didaktische Anregungen bieten. Zusätzlich wird ein Film über Dr. Hederer, als dem Dreh- und Angelpunkt der Sozialpädagogischen Sammlung gezeigt. Die Sozialpädagogische Sammlung lädt am Donnerstag, 26. April, und Freitag, 27. April dazu ein, die vielen Schätze der Sammlung zu entdecken. Regulär geöffnet ist die Sammlung jeden Mittwoch, 10 bis 15 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung Tel. (089) 30001889. BK

Die im Original aus den 50er Jahren erhaltenen Seminararbeiten der Schülerinnen des Kindergartenseminars. Foto: BK

Geschichte wird lebendig am Do, 26. 4. und Fr, 27.4. Zeit: 10 bis 17 Uhr Sozialpädagogische Sammlung München Am Klostergarten 13, 81241 München-Pasing Tel: 089-30001889

PSV-Mädels wieder auf Erfolgskurs E-Jugend siegt gegen FC Puchheim Allach-Untermenzing · Die E-Mädchenjugend des PSV München konnte im vergangenen Fußballspiel gegen den FC Puchheim wieder an den Erfolg der Vorrunde anknüpfen und ließ ihren Gegnerinnen mit einem 9:0-Sieg nicht den Hauch einer Chance. Von Beginn an bestimmte der PSV das Geschehen, konnte

sich anfangs jedoch noch keine richtige Chance erarbeiten. Erst nach und nach machte sich die Feldüberlegenheit bemerkbar, und so war es nur eine Frage der Zeit bis zweimal Paula und einmal Carmen mit einem schönen Kopfball den 3:0-Halbzeitstand erzielten. Im zweiten Spielabschnitt lief

das Spiel wieder nur in Richtung des Puchheimer Tores. Paula und Carmen mit jeweils drei weiteren Treffern stellten den 9:0-Endstand her. Auch die Puchheimer kamen noch zu der einen oder anderen Chance, die jedoch von der umsichtigen Abwehr des PSV verhindert werden konnte. LI

Hier die wichtigsten Daten:

Wann: Wo:

Samstag, 12. Mai 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr auf gekennzeichneten Freiflächen in Pasing

Die Teilnahme ist KOSTENLOS und NUR für Privatpersonen! Verkäufe aus dem Auto sind nicht gestattet, Stellplätze für Ihre PKWs gibt es in ausreichender Anzahl in den Pasinger Parkgaragen. Verbindliche Anmeldung:

......................................................................................................................................... Name

Vorname

Offizielle Eröffnung Gröbenzells Bürgermeister Dieter Rubenbauer bei TWIN Taekwondo Foto: TWIN Taekwondo

erreichbare Tel.-Nr. am Veranstaltungstag

......................................................................................................................................... Adresse

Wir möchten uns beim Flohmarkt mit einem Stand beteiligen!

3 Meter Standgröße

Wir möchten Folgendes anbieten:

5 Meter Standgröße

......................................................................................................................................... ...................................................................................................................

präsenti ert von

................................................................................................................. q

Wir haben dazu noch Fragen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bitte ausfüllen und bis Freitag, 4. Mai 2012 einsenden an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort: Pasing-Flohmarkt, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per Mail an info@aktive-zentren-pasing.de oder info@werbe-spiegel.de Weitere Infos unter: Stadtteilmanagement Pasing, Spiegelstr. 9 (Innenhof), 81241 München, Tel.: 089/55 06 71 32

Gröbenzell · Am vergangenen Sonntag fand die offizielle Eröffnung des neuen TWIN Taekwondo Centers in Gröbenzell (Puchheimer Strae 10) satt. Neben internationalen Gästen konnte auch Gröbenzells 1. Bürgermeister Dieter Rubenbauer begrüßt werden, der die Schirmherrschaft für die Ver-

anstaltung übernommen hatte. Nach dem schweißtreibenden Lehrgang für alle Altersgruppen präsentierten die angereisten Centerleiter ihr Können in den verschiedensten Disziplinen. Wohl am beeindruckensten waren die Bruchtests der Meister. Nachmittags führten dann die über

150 Aktiven im Rahmen das traditionelle Taekwondo der interessierten Öffentlichkeit vor. „Die Veranstaltung war ein großer Erfolg“, so Christian Kugele, Schulmeister der Taekwondo-Schulen Germering & Gröbenzell. Infos gibt es unter www.twintaekwondo.de oder Tel. 55272688. red

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

BAUSTELLEN-BEVORRATUNGSAKTION DEUTSCHLAND

mit dem Reformhaus Mayr

E-Bikes testen bei RADSPORT RIEDL AN DER PLANEGGER STRASSE IN PASING

Wöchentlich wechselnden Sensationsknüller Jede Woche gibt es derzeit einen beliebten Artikel zu einem unschlagbaren SuperSonderpreis. Da lohnt sich die Bevorratung und der weiteste Weg! Diese SuperSonderaktionsartikel sind übrigens auch in den Filialen in Planegg und Neuaubing erhältlich.

& RADSPORT RIEDL SHOP SERVICE Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089/28 85 58 60

Feldmeier FE03 Wave E-Bike

Kommen Sie noch heute zur

Der Testsieger bringt Sie schnell und zuverlässig ans Ziel!

Probefahrt!

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 25.04.12 BIS MO., 30.04.12 Ob durchdachtes Trekkingbike, praktisches Cityrad oder geniales E-Bike – Radsport Riedl in der Planegger Str. 78 bietet Ihnen fachkundige Beratung, günstige Preise und vor allem: den perfekten Service.

HOLO

Neben sagenhaften Angeboten präsentiert Eva RiedlJahn derzeit auch den Testsieger in Sachen E-Bike. Für alle, die mal ausprobieren möchten, wie es sich anfühlt, wenn man mit „eingebautem“ Rückenwind radelt, ist das Ganze mehr als empfohlen. Eine wunderbare Gelegenheit diese hervorragende Neuentwicklung unverbindlich zu testen! Seit über 15 Jahren beschäftigt sich

Steirische Kürbiskerne 500 g schalenlos gewachsene Kerne aus dem steirischen Ölkürbis (Sonderzucht) Nur solange Vorrat reicht

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

Sonderpreis 29 ¤ 500 g statt 7, nur

3,49¤

Eva Riedl-Jahn nun schon mit Fahrrädern, Fahrradteilen und Zubehör. Durch gute Beratung und kompetenten Fachservice ist sie aber ab sofort nicht nur allen Kunden ein langfristiger und zuverlässiger Partner in sämtlichen Belangen rund ums Fahrrad, sondern sie bietet nun auch alle Dienstleistungen einer Postpartner Filiale. Bequemer gehts nicht!

& 0 89 - 88 65 85

Pasing… Shoppinglust

Jetzt ganz schnell sein! Die PFUNDIG CHIC

Frühlings-Aktion

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Inspirieren lassen kann man sich von topaktuellen Highlights in den Größen 4456, die man mit viel Herzblut ausgewählt hat.Trendige Frühlingsluft in Sachen Damenmode für große Größen schnuppern, heißt es jetzt bei Pfundig Chic, denn dort treffen seit Tagen die neuen Kollektionen ein. Bei einem Einkauf ab 150.-¤ erhält man gratis eine tolle XXL-Tasche im Wert von 39.-¤, in herrlich bunten Frühlingsfarben.

Tag der offenen Tür Pasing · Am Samstag, 28. April, veranstaltet der TC Pasing (Agnes-Bernauer-Str. 245) ab 11 Uhr einen Tag der offenen Tür. Geboten werden freies Spiel für die Gäste, Beratung und verbilligte Beiträge für neue Mitglieder. Für Essen und Trinken ist ebenfalls gesorgt. Um 14.30 Uhr steht ein Doppel-Schaukampf auf dem Programm.

pur

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

WALLMEIER HAIR ist Spitze!! Nicht ohne Grund wurde WALLMEIER HAIR auch im vergangenen Jahr vom „Prinz Stadtmagazin“ wieder in den TOP GUIDE München gewählt. Ihre meisterhaften Schnitte, kreative Farben, individuellen Dauerwellen sprechen eben für sich. Eine gepflegte Frisur unterstreicht die Persönlichkeit. WALLMEIER HAIR glaubt an mehr: Jede Frisur beinhaltet ein Lebensgefühl. Mit handwerklichem Geschick kreieren sie Schnitte, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das heißt: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Man hat die Wahl: vom jungen Top-Stylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. Mindestens 60 Minuten ist man uneingeschränkt Gast bei WALLMEIER HAIR und bekommt volle Aufmerksamkeit. Ein Besuch bei WALLMEIER HAIR ist übrigens ein wiederkehrendes Erlebnis, das man sich immer gönnen sollte. Übrigens: nur 2 Minuten von WALLMEIER HAIR entfernt, kann man bequem in den Pasing Arcaden parken!

MACHT GLÜCKLICH Beratung Gespür für die Situation: Wir entwerfen Frisuren, die zu Ihrem Leben passen.

Haarschnitt Handwerkskunst mit Augenmaß: Schnitte, die ohne Aufwand sitzen und lange halten.

Coloration Balsam für die Augen: schonende Farben, die Ihren Typ betonen.

Pﬂege Was Ihr Haar wirklich braucht: Sinnvolle Pﬂegeprodukte für alle Haartypen, by REDKEN.

Service Einfach eine gute Zeit haben: mit Ratsch, Tratsch, Getränken und dem besonderen Wallmeier Hair Service.

Gutschein über ¤ 10,nur auf Dienstleistung einmalig pro Kunde bis zum 31.05.2012 (ohne andere Gutschein-Aktionen)

Landsberger Straße 478 81241 München-Pasing

089/ 8 34 70 51 www.wallmeier-hair.de

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Mein München: Blickpunkt Schule

Kurz gemeldet

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE

A Mädchentag Neuhausen · Die Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr. 251) lädt am Donnerstag, 26. April, alle Mädchen ab sechs Jahren zum Mädchentag von 15 bis 19 Uhr unter dem Motto „Kochen und Genießen“ ein. Außerdem können die Mädchen das Haus mit seinen Angeboten wie Tischtennis, Brettspielen, Dart und Kicker, Singstar, Wii und Zeitschriften und einem PC-Raum mit Internet und Spielen nutzen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. (089) 17809881.

A Praktikumsplätze durch „YPD“

Unterricht Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Ital. Toplehrer! 015118746210 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe/Physik/Abi,704569 Erfahr. Erzieh. bietet Nachhilfe f. Eng. u. Franz. an, T. 0162/ 4361583 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Ital.-Unterr./Hausbes. T.8145434

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

Stimmreha,

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathematik, T. 089/684431 Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Telefon (089) 48953268 Englisch-Italienisch.de Quali-Förderstd. v. VS-Lehrer, D/Ma./E/AWT, Tel. 089/7232214 Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus 0171/9318844 Klavieru. z. Hs. T.08972633352 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089

Alles für das Kind

München · Alle Schülerinnen und Schüler sowie Studentinnen und Studenten zwischen 16 und 28 Jahren haben noch bis Montag, 30. Mai, die Möglichkeit, sich online für die Teilnahme an der YPD-Challenge („Young, Powerful & Dynamic“) anzumelden. Die YPD-Challenge wurde 2009 ins Leben gerufen, um besonders motivierten jungen Menschen die Chance zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen. Für die YPDler gilt es, verschiedene Fragen und Aufgaben zu lösen. Dabei sind neben Allgemeinwissen vor allem Querdenken, Willensstärke und Teamwork gefragt. Die besten Teams der OnlineChallenge qualifizieren sich für die YPD-Zertifizierung, die Ende Mai in mehreren bayerischen Städten stattfindet. Dort entscheidet sich, welche Teilnehmer zum großen Live-Finale kommen, um die begehrten Praktikumsplätze und Traineeships der renommierten Partnerunternehmen zu gewinnen. Weitere Infos unter www.YPD.de oder http://youtu.be/yHFpSPUp9ns.

A Offener Elternabend Karlsfeld · Die Korneliusgemeinde Karlsfeld (Falkenstr. 9) lädt Eltern, Erzieher und Interessierte am Mittwoch, 2. Mai, ein zu einem Elternabend zum Thema „Ist weniger mehr? Wieviel Förderung braucht mein Kind?“. Referentin Christina Schestak spricht über die Unterstützung von Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren und darüber, ab wann Förderung zur Überforderung wird. Beginn ist um 20 Uhr im Gemeindesaal. Die Teilnahme kostet 4 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erteilt die Eltern-Kind-Gruppe der Korneliusgemeinde unter Tel. (08131) 908000.

Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühin kleinem, familiärem << SCHULFIT >> förderung Rahmen. Kurse für Babys (3-17 MoCoaching, Nachhilfe, Lernreisen nate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jah• Donnersbergerstraße 45 re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa• Am Aubinger Wasserturm 30 mes Singen, Tanzen und Musizie• Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de ren macht Spaß! Anmeldung und Ferienhaus in Süditalien zu Info: Tel. 0152/22964792 verm., 2 Schlafzi., 2 Bäd., gr. WoSalsa-Tanzkurs 50plus für Ankü., gr. Wohnzi. u. Terr., Tel. fänger, kostenlose Schnupperstun09134/1384 de am 08.05, 14.45h, ASZ Neu- hauInsel KRK KRO FeWo 2-4 Pers. sen, Nymphenburgerstr. 171, Mai-Okt. T. 089/486163 ab 17h Tel. 335558, www.salsa50plus.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Suche Crash-Kurs für Excel in Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Pasing. goethe175@yahoo.de

FerienwohnungHäuser

Esoterik/ Lebensberatung

Franz. Nachhilfe für unsere Tochter (6. Kl.) bei uns in Pasing (Alte Allee) gesucht,. Gerne Studentin o. Abiturientin. T. 089/82089665 (AB) Engl./Franz./Deut., Tel. 3138700

FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 0172/5899866

Kosmetik

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Friseurheimservice 089/772799

schön sein Klavierunterricht mit Leiden- Jugendlich www.dietrich-wenisch.juchschaft. T. 0172/8274643 heim-methode.de Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 Long-Time-Liner Schulungscenter Qual. Engl. Unterr. v. Mut- sucht Modelle! Sowohl für dauerterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. haftes Make-up als auch für ka44449235 schierende und Camouflage-PigNachh. Mat./Engl., T. 0172/8316091 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Gitarrenunterricht mit Spaß 1A Permanent Make-up, Nägel, und Lernerfolg! Gitarrist m. langWimpern, Massage, T. 31985748 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Cuxhaven! Schöne, preisw. FeWo, 089/39298818, 0177/8926488 2-6 Pers., strandnah! 04721/ 48470

Reisen + Erholung

Schlagzeug-Unterricht 64914521 Günstige Fewo + Studio, Chalkidiki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,Nachhilfe in Mathe/Physik/Chewww.villa-rena.com mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Wunderschönes Landhaus in Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Österreich/Steiermark mit 4, bzw. siallehrerin. T. 089/3001128 6 Pers. Appartement. Tel. 02204/ G e s a n g s u n t e r r i c h t 51125 www.haus-anne.at T. 089/366615 Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 1App/2P/7Tg. 138¤, T. 0174/ bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. 2468301 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. schlag. T. 8340540 od. 3614551 Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Freizeit

Nordic Walking im Westpark Wir (privat) gehen Di. u. Fr. ab 11 Uhr, Tel. 089/ 54 64 30 09 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Senioren - Freizeit Historikerin schreibt Ihre Biographie. Ab 3000,-¤, Tel. 37944726

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Nachtspeicheröfen gegen Abholung zu verschenken (schwer!) Tel 01573/6909600

Beim jährlichen Rama Dama-Frühjahrsputz in der Pfarrer Grimm Grundschule werden Schüler zu kleinen Putzteufeln. Foto: pi

Rama Dama Putzen statt Pauken Frühjahrsputz an der Pfarrer Grimm Grundschule in Untermenzing Untermenzing · Rund 50 Schüler, Eltern und Lehrer haben beim „Rama Dama“ am vergangenen Samstag in der Grundschule an der Pfarrer-GrimmStraße kräftig Staub aufgewirbelt. Bewaffnet mit Besen, Schrubber, Putzmittel, Eimer und Lappen machten sie sich beim alljährlichen Frühjahrsputz über die Klassenzimmer und Gänge der Pfarrer Grimm Grundschule her. Zwei Stunden lang wurde geschrubbt und gescheuert, dann gab es zur Belohnung

für alle fleißigen Putzteufel Würstchen, Muffins und Kuchen. Organisiert wurde das Rama Dama vom Förderverein der Grundschule. Eine Aktion, die leider dringend nötig ist. Denn die Zeit des offiziellen Putzdienstes reicht nicht aus, um regelmäßig Fenster zu reinigen, oder den Staub auf Schränken und Regalen zu entfernen. Jetzt blitzen und blinken die Klassenzimmer wieder. red

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, www.die-baumexperten.de, G.M.Baumfällung - Sonderpreis Lampen, Teppiche, Geschirr, in Problemfällung, Gartenpfl., Wur- ür Baumschnitt, Fällung, BaumMü/Umgebung, T. 0160/8022001 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr stumpfentfernung, Entsorgung. Gerüstbau-Kolonnenführer, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Angebot u. Anfahrt frei. T. 089/343397 od. 87129285 Gerüstbaumonteur/-helfer, m. Be- Tel. 089/90059770 rufserf. ges., FS bis 7,5 t erforderl., Besticke fast alles, T. 1231017 Fa. Pfaller GmbH & Co Gerüstebau, Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! T. 0175/5950886 Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Wer verschenkt gebrauchte Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Möbel an mich? T. 089/80037408 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. Wir holen seit 25 Jahren ko- 089/3116009 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Containerdienst und Sperrmüll68074741 o. 0172/8536421 entsorgung günstig, Firma Huber, Hole kostenlos tägl. gebrauchte Tel. 08142/29670 Möbel, Tel. 089/42775805 www.mehr-wissen-id.de/1063 Wir holen gut erhaltene Möbel Parkett, schleifen / versiegeln kostenl. ab, Tel. 089/3204418 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Gegen Abholung kostenlos ab- Fa. Urban T. 0171/3675475 zugeben: Paletten als Brennholz Bauchredner T. 08061/937672 und Garten/Terassen-Pflastersteine quadratisch bei Fa. FarBene, Teppichboden-/Polsterreinigung Kirschstr. 22, 80999 München, T. Firma, Tel. 089/9574377 81894670 Umzugskartons T. 08142/16254 Badeinrichtung zu verschenken, Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., T. 573409 o. 0179/7306223 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Vorhangschienen aus Holz, alter Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sauBadezimmerspiegel 30 x 50cm, kl. ber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Wasserboiler, blaue Matratze 60 x Tel. 089 / 37912392 90cm, Kleiderbügel, T. 8201407 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Schalungsbretter Steher dazu, Sideboard, Glasschrank u. Berber- Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 teppich, Tel. 8341289 Entrümpelungshilfe 0170-7071798

Verschiedenes

2 Sofa’s terrakotta-farbig zu verschenken Tel. nur ab 18 Uhr Maurermeister übernimmt AbTel. 089/3083073 bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar5-tür. Kleiderschrank, 4,50m x beiten, Tel. 08135/994120 2,38m, zerlegt, zur Selbstabh., kleiderschrank-forstenried@gmx.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorWaschmaschine Privileg, leicht gung, Transportfahrten, Demontareparaturbedürftig, Koffer etc. zu gen u. Abbrucharbeiten. Starke geverschenken, T. 089/5707465 pflegte und freundliche Männer. Fa. Lex, Tel. Einbauküche mit E-Geräten Alkoholfrei! 3,50 m breit, braun, gegen Selbst- 089/75079635 abbau und Abholung in Garching Meisterbetrieb übernimmt zu verschenken. Bei Interesse: T. Dachsanierungen, Spenglerarbei0172/7273780 ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ Couch, ca. 2,70 x 1,50 in L-Form. 2932934 Neuperlach. T. 0173/3277003 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Das machbare Abenteuer für alle Die Welt sehen und helfen. T. 0151/29431844 cms.rallye-muenchen-russland-himalaya.de GEDICHTE v. Bayr. Poeten T.305354 auch Trauerfall Verliebt in Schokolade www.cacaomundo.com/dietrich-wenisch Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Hole Möbel, Teppich, Metall, Kabel, El-schrott 0176/29413050 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03

Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Maßanfertigungen aus Edelstahl Türen, Fertigparkett, Reparatur, und exkl. Schmiedearbeiten rund Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesenlegermeister übern. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 470 64 41 !!! BRENNHOLZ - ofenfertig !!! Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829

Tel. 0152/59747358 Zu viele Bücher und Sie wollen sie nicht wegwerfen? Wir holen sie ab. 콯 0172/4106910 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873

Wohnungsreinigung - 70m 180,- ¤. Privat, Gewerbe, ExtremSorgen in Latein, Deutsch, Dr. KROATIEN, günstige Appartefälle, Entrümpeln + Renovieren, T. www.bavarica-monacensiaVersch. 9 Diakästen, T. 64298151 Richte alte Bilder her, T. 578989 01573/8912976 buchshop.de Mayer hilft, Tel. 2718912 ments. T. 0730/731625 2

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Jeden Tag Höhepunkte Die BMW Open starten am 28. April München · Am 28. April starten die BMW Open. Der Vorverkauf für das erste ATP-Sandplatzturnier 2012 auf deutschem Boden läuft auf vollen Touren. Turnierdirektor Patrik Kühnen freut sich schon sehr darauf, den Fans wieder hochklassiges Tennis und Weltklassespieler bieten zu können. Drei Top-15Spieler treten an. Jo-Wilfried Tsonga, Nicolas Almagro, Feliciano Lopez sind drei Tennisprofis, die für absolute Weltklasse stehen und bei

deren Namen die Fans mit der Zunge schnalzen dürften. Und zwei von ihnen feiern Premiere in München. Man muss nicht zwangsläufig Tennisfreak sein, um zu den BMW Open zu gehen. Die Atmosphäre macht es aus. Und es wird jede Menge rund um den Spitzensport geboten. Etwa der »Iphitos-Familiensonntag«, 29. April, macht seinem Namen alle Ehre. Da gibt es Programm für die ganze Familie, zum Beispiel Kinderschminken, Kleinfeldtennis, SlackLine und viele weitere Mitmachangebote. Spektakuläre Action bei heißer Musik bieten die Beachtennis-Spieler. Sie tragen zum ersten Mal die »Bavarian Open Beach Tennis« auf der Anlage des MTTC Iphitos aus. Die BMW Open finden vom 28. April bis 6. Mai 2012 statt. Karten sind erhältlich an Zum ersten Mal schlägt der Topspieler Feliciano allen bekannten Lopez in München auf. Foto: VA Vorverkaufsstellen.

Vorträge im Bürgerhaus

Secondhand Kleidermarkt

Gräfelfing · Das Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) bietet noch die Teilnahme an folgenden Vorträgen der Volkshochschule an: Montag, 30. April, 19.30 Uhr, „Hexenkräuter in Mythologie und Heilkunde - ein Vortrag zur Walpurgisnacht“ mit Heilpraktikerin Astrid Süßmuth; und „Das Wunder der inneren Weisheit“ mit Heilpraktiker Wolfgang Haas, die Teilnehmer erfahren in diesem Vortrag grundlegendes Wissen über das Phänomen der inneren Weisheit und ihrer Bedeutung für Selbstheilungsprozesse, Beginn ist um 20 Uhr. Die Teilnahme kostet jeweils 8 Euro. Infos im Bürgerhaus unter Tel. (089)858272.

Hadern · Einen Secondhand Kleidermarkt mit Treffpunkt-Café veranstaltet das Alten- und Service- Zentrum Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) in Zusammenarbeit mit den Pfarreien „Erscheinung des Herrn“, „Fronleichnam“ und „Simeon“ sowie der Nachbarschaft Neuhadern am Samstag, 28. April. Verkauft werden von 14 bis 17 Uhr Frühjahrs- und Sommerbekleidung. Gesucht werden außerdem kontaktfreudige und kreative Personen, die gerne mit älteren Menschen arbeiten und das Caféteria-Team im Alltag durch ein ehrenamtliches Engagement unterstützen möchten. Infos erteilt das ASZ unter Tel. (089)5803476.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Abwechslungsreiche Genuss-Ideen zum Mittagstisch

Das Wirtshauser präsentiert Cagey Strings und Spareribs-Essen

LEMONTREES verwöhnt mit Vielfalt Frische Kräuter, jahrhundertealte Rezepte und das meisterliche Geschick des Kochs, lassen aber hier zu jeder Zeit das Essen zu einem Fest werden. Der Anlaufpunkt für hervorragenden Genuss, vor allem auch zur Mittagszeit, bietet täglich wechselnde Gerichte und Menüs mit einer reichhaltigen Fülle köstlichster, thailändischer Spezialitäten, in Vollendung. Die Besucher erwartet die blumigexotische Welt Thailands. Schlichte Eleganz und thailändische Höflichkeit mischen sich hier mit herzlicher Atmosphäre und sonnigem Gemüt. LEMONTREES bedeutet eine kulinarische Reise und der Traum von Sonne und Palmen.

Foto: JK

Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der A g n e s - B e r n a u e rStraße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 3.90 € ebenso,

Sonntag, 29. April ’12 Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr ab 11 Uhr

Bitte vormerken!

„Cagey Strings“ Eintritt frei! bei schönem Wetter LIVE im Biergarten

p. P. ¤

7,90

wie die gut bürgerliche, bayerische Küche. Ein besonderer Hit wird sicherlich auch wieder das große Spareribs-Essen mit tollem Salatbuffet für nur 7.90 €, das am Dienstag, 1. Mai 2012 stattfindet. Übrigens, hierfür sollte man sich, wie auch für das Konzert der Cagey Strings am 29. April 2012, umgehend seine Plätze reservieren, denn der Zuspruch ist dementsprechend groß.

n Öffnungszeite eitag Fr s bi ag st Dien 0 Uhr .3 14 – 0 von 11.3 iertagen) (außer an Fe Sonntag Dienstag bis .00 Uhr 23 – 0 .0 18 von g ta he Ru g Monta

Foto: Da Wirtshauser

www.lemontrees.de

Dienstag, 1. Mai 2012 Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet ab 17 Uhr

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Thailändisches Restaurant Pasing

Planegger Str. 9 a 81241 München Tel. 089 / 88 95 22 27 Mobil: 0176 / 53 36 11 91

Spareribs-Essen

Fernöstliche Spezialitäten

Spezialitäten der asiatischen Küche

Das Indische Spezialitäten Restaurant Jashan

Das Restaurant „Chantik Malaysia“ in Gröbenzell

Liebhaber kulinarischer Spezialitäten aus Indien und Thailand sind im angenehmen Ambiente des Speiselokals „JASHAN“ in der Landsberger Straße 84 genau richtig. Hier findet der Gast eine große Auswahl an landestypischen Speisen und Getränken. Das überaus freundliche Servicepersonal hilft Ihnen gerne bei der Menüwahl. Das Restaurant verfügt über 60 Sitzplätze und 40 Plätze auf der sonnigen Südterrasse (bei Bedarf mehr Plätze). Der Chef, mit einer 24jährigen Erfahrung kocht alles

Bereits seit fünf Jahren betreibt Familie Ou aus Hong-Kong das Restaurant „Chantik Malaysia“ in der Augsburger Straauf alle Hauptgerichte Asia Restaurant ße 31b in Gröbenzell. 90 ¤ Mittagsmenüs schon ab Auf der Speisekarte stehen alle leckeren Alles täglich frisch zubereitet! Gerichte, die sich (gültig bis Freunde der chinesiAugsburger Str. 31b, 82194 Gröbenzell 31. Mai 2012) schen und asiatiTel./Fax: 08142/6525947 www.restaurant-chantik.de schen Küche wünschen und auch Sushi Öffnungszeiten: Di.–So.: 11.30 –14.30 Uhr wird angeboten. 17.30 –23.00 Uhr (Montag Ruhetag) Selbstverständlich sind alle Speisen täglich frisch zubereitet. „Es war immer unser Zeit mit dem gemeinsamen fünfjährigen Wunsch, ein eigenes Restaurant zu ha- Sohn. „Chantik“ bedeutet übrigens ben“, erzählt Chefkoch Herr Ou, der den „schön“. Und auf einen schönen AufentBetrieb zusammen mit seiner Frau leitet. halt im Restaurant dürfen sich die Gäste Frau Ou gilt als die Seele des Restaurants. durchaus freuen. In ihrer Freizeit verbringt das Ehepaar viel Weitere Informationen gibt es unter Tel. 08142/6525947 oder im Internet: www.restaurantchantik.de. Dort findet sich auch die Speisekarte.

5 Jahre

20%

Mo. bis Fr. 11 bis 15 Uhr Mittagsmenüs schon ab 5,– ¤

Sonntagsbrunch nur € 9,90 11.30 bis 15.00 Uhr „all you can eat“ Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco Vorbestellung erforderlich

Gutschein

gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, von Mi., 25.04. bis Di., 08.05.2012, auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird).

Dinner for two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis. Geöffnet: Täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, samstagvormittags geschlossen – kein Ruhetag

Neu! www.restaurant-jashan.de

nach Ihren Wünschen - von mild bis scharf! Genießen Sie den freien Sonntag. Lassen Sie sich vom „JASHAN“-Team zum „Sonntagsbrunch-all you can eat“ einladen. Das „JASHAN-Team“ freut sich auf Ihren Besuch.

Gültig auch am 29.04. und 06.05.2012

Foto: Jashan

"""""""""""""""""""

Partyservice nen bis 150 Perso

"""""""""""""""""""

"""""""""""""""""

Foto: VE

"""""""""""""""""

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Mai, o h h O

SPEZIAL

i! a M

23 25

Tipps für den Start in den Mai

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Tanzband für jede Veranstalt. vorw. Oldis Tel. 089/8577837 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Clown + Zauberer, T. 08134/ 559696 Saxophonist Tel. 0151/41804711 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

eu macht de n s e l l A r Mai

Alles neu macht der Mai

Das älteste Projekt von Green City e.V. feiert Jubiläum Neuhausen-Nymphenburg · Die Wanderbaumallee, das älteste Projekt von Green City e.V., wird 20. Dabei ist sie jung und frisch wie nie. Das zeigt sich beim diesjährigen Auftakt. Am Mittwoch, 2. Mai, ziehen die Wanderbäume in den Arnulfpark im Neubaugebiet zwischen Hacker- und Donnersbergerbrücke. Beschwingt tanzen die „Mai(wander)bäume“ in die Saison und freuen sich über viele Mittänzer zu bayerischer Blasmusik. Die Wanderung findet unter dem Motto „Alles neu macht der Mai“ statt. Seit mittlerweile 20 Jahren verschönern die Wanderbäume triste und vernachlässigte Orte in München. Auch dieses Jahr verlassen sie wieder ihr Winterquartier, um der Stadt ein grüneres Antlitz zu verleihen.

Zum Jubiläum veranstaltet Green City einen Tanz, der den „Maibäumen“ einen flotten Start in die neue Wandersaison beschert. Neben den Feierlichkeiten soll die Aktion dazu anregen, über die Gestaltung des Münchner Stadtbilds nachzudenken. Umzug und Tanz sind besonders familienfreundlich, da sie innerhalb des verkehrsberuhigten Arnulfparks stattfinden und nur eine kurze Strecke zurückgelegt wird. Wer mit den „Mai(wander)bäumen“ den Mai begrüßen will, kann am Mittwoch, 2. Mai, mitmachen. Treffpunkt ist um 18 Uhr am RainerWerner-Fassbinder-Platz im Arnulfpark. Der Umzug beginnt um 18.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.greencity.de oder Telefon (089) 890668-53. red

Am Mittwoch, 2. Mai, wandert die Wanderbaumallee in den Arnulfpark. Foto: Simon Ruckinski

mehr wissen ID: 1147

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

! i M a a i , h o h M O Tipps für den Start in den Mai

ten-Frühlingsfest h c a r T Trachten-Frühlingsfest im ASZ Westpark

Westpark · Am Samstag, 5. Mai, von 14 bis 18 Uhr findet in der Bad-Gasteiner-Str. 5 das 3. Frühlings- und Trachtenfest des ASZ Westpark statt, das in den letzten Jahren auf großes Interesse gestoßen ist. Die Trachtengruppen „d’ Loisachtaler“ und „Ismaninger Stamm“ und „Raintaler“ zeigen wieder eine bunte Vielfalt altbayerischer Tänze. Zum Maitanz spielt der beliebte Alleinunterhalter Innozenz Bleimuth auf. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen sowie verschiedene Grillspezialitäten, Erfrischungsgetränke und Bier vom Fass. Alt und Jung sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

“ ch „Mün ner Tanzboden „Münchner Tanzboden“ am 4. Mai

2x in München:

Die ganze Welt der Tracht

· Rosental 10 (Viktualienmarkt) · Landsberger Str. 101–103 www.angermaier.de ·

München ·München · In Zusammenarbeit mit dem Hofbräuhaus München lädt das Kulturreferat München zum „Münchner Tanzboden“ ein. Der „Münchner Tanzboden“ richtet sich besonders an alle jungen, neugierigen und dem „Bairisch Tanzen“ Interessierte. Es werden gängige Rundtänze wie Dreher, Polka, Boarische und Walzer sowie einfache Figurentänze getanzt. Unter Anleitung einer Tanzmeisterin/eines Tanzmeisters werden alle Tänze erklärt und vorgezeigt, so dass auch Anfängerinnen und Anfänger ohne Vorkenntnisse sofort mitmachen können. Der „Münchner Tanzboden“ am Freitag, 4. Mai, von 19.30 Uhr bis 23.00 Uhr, findet mit der Tanzmeisterin Katharina Mayer und der Tanzlmusik „Qietschfidel“ im Erkerzimmer des Hofbräuhauses München statt. Karten sind für sieben Euro an der Abendkasse erhältlich (Hofbräuhaus, Platzl 9). Einlass ist ab 18.30 Uhr. Es besteht keine Reservierungsmöglichkeit.

Das Erlebnis für alle:

k i s u M e v i L · i a M 1. m i t „ T a k e - F i vne “ ab 14 Uhr im Biergarte ter! - nur bei schönem Wet

Der Treffpunkt für Jung und Alt! Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Benedikterstr. 35 · Ecke Weinbergerstr. Tel. 089 /8 20 27 60

! i M a a i , h o h M O

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Tipps für den Start in den Mai

Ü-30

Mai-Party

Ü-30 Mai-Party

Maitanz in St. Willibald Maitanz in St. Willibald Laim · Am Montag, 30. April, steigt im Pfarrsaal der katholischen Pfarrei St. Willibald (Agnes-Bernauer-Straße 181) ein „Tanz in den Mai“. Zunächst wird ein 4Gänge-Menü serviert, anschließend gibt es Drinks und natürlich jede Menge Gelegenheit zum Tanzen. Musikalisch soll es dabei von Oldies bis zu den Hits von heute gehen – es dürfte also für jeden Geschmack etwas dabei sein. Einlass mit Menü (bitte vorab reservieren!) ist um 19 Uhr, Einlass ohne Menü um 21 Uhr. Abendgarderobe ist erwünscht. Wer im Vorverkauf Karten erwirbt, erhält zur Begrüßung 1 Glas Prosecco gratis. Kartenreservierung und Vorverkauf (20 Euro mit Menü, 5 Euro ohne Menü) im Pfarrbüro, Tel. (089)546737-0. Weitere Informationen auch unter www.stwillibald.de.

Neuhausen · In den Mai hinein feiern können alle über 30 am Montag, 30. April, im Freiheiz (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1). Unter dem Motto „Tanz in den Mai“ feiert, flirtet und tanzt man dort bis in die frühen Morgenstunden. Geboten wird Musik von DJ Chris Parker, Projektionen, Cocktailbar, eine gemütliche Lounge und eine Vielzahl von Specials.

isch Türk Bayerisch Türkisch Bayerischer Maitanz

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Ein türkischbayerischer Maitanz findet am Freitag, 4. Mai, um 19 Uhr im Gemeindesaal von St. Matthäus am Sendlinger-Tor-Platz (Eingang Nußbaumstr. 1) statt. Gespielt wird türkische und bayerische Musik zum Mittanzen, und es treten die Gaujugendgruppe des Trachtenvereins „Isargau“ und die türkische Folkloregruppe „Türkiyem“ auf. Der Eintritt beträgt 6 Euro.

Zum Alten Wirt von Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Die Wirtsleute servieren ihre bekannten bayerischen Schmankerl u.a. folgende Spezialitäten Wir freuen uns, am

zum 1. Mai :

1.Mai

in unseren sonnigen Wirtsgarten bei Musik, Tanz und süffigem Augustiner Bier vom Holzfass u. Maibock, von 11.00 bis 22.00 Uhr, einladen zu dürfen. Ab 10.00 Uhr bestücken die Obermenzinger Burschen wie jedes Jahr den historischen Maibaum!

Ofenfrischer Leberkäs mit hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat /2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Steckerlfisch vom Grill

5,90 ¤ 7,20 ¤ 9,80 ¤ 9,00 ¤

„Zum Alten Wirt“ Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 Durchgehend warme Küche. Biergarten unter alten Kastanien. Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

26 Gesundheit aktuell Gesundheitsfrage Kindergesundheit

Alten-/ Krankenpflege Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, T. 089/15904750 o. 0177/4569239

Gesundheit Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Bandscheibenvorfall ganzheitlich, Tel. 38539387 Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Mobile Fußpflege, Günstig und Professionell, Tel. 089/12039477

Gesundheitsportal Leichter Abnehmen Anfangen – Anpacken – Anrufen Würmtal: Dienstag, 8. Mai 2012 Sendling: Donnerstag, 10. Mai 2012 „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“ lässt sich das einfache, aber effektive Rezept des Abnehmkurses für Gesundheit und Ernährung zusammenfassen. In kleinen Gruppen von maximal 15 Teilnehmern werden in einem 12-wöchigen Kurs anhand von indiTatjana Krach und Petra Weber viduellen Ernährungsplänen, Körperfettanalysen sowie intensiver Beratung die Unterlagen, Analysen und individuWeichen auf Gewichtsverlust ge- eller Betreuung 59 Euro. stellt – gesund und nachhaltig. Der Kurs findet einmal wöchentlich Achtung! Pro Gruppe maximal 15 statt und kostet inklusive aller Teilnehmer!

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen , aktive individuelle Ernährungsberatung Eine gesunde zu erreichen persönliche Betreuung Lebensweise o schwer. regelmäßige digitale Körper-Analyse ist gar nicht s maximal 15 25 Personen je Gruppe nen wie! Wir zeigen Ih Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,– € 59,– Die nächsten Kurse starten jetzt im Mai!

Jetzt informieren und anmelden bei: Würmtal: Krach, Jetzt informieren und Tatjana anmelden bei: Tel. 089 - 85852714 Sendling: Petra Weber, - 72949056 Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14Tel. 52 ·089 Mobil: 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Die Gesundheitsfrage:

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 19 am 09.05.2012

Heute zum Thema: Verursachen Düftöle Kopfschmerzen? Martina D., 52 Jahre, aus Nymphenburg: Sehr verehrte Damen und Herren, regelmäßig lese ich Ihre Antworten auf die Leserfragen zum Thema Gesundheit. Nun hätte ich auch mal eine Frage. Ich verwende eigentlich schon immer Raumdü fte. Nun habe ich mir ein neues Duftöl, das angeblich 100 % natü rlich und biologisch ist (Zitrone) gekauft und hatte jedes Mal Kopfschmerzen und tränende Augen. Das hatte ich noch nie, kann das wirklich am Duftöl liegen, wie meine Freundin es behauptet?

Das magische Wissen um den Einfluss des Mondes Am 14. April 2012 war viele zahnärztliche Täim ZDF ein sehr intetigkeiten besser den abressanter Bericht über nehmenden Mond zu die vielfältigen Einwählen. flüsse des Mondes zu Anders bei Unterfüttesehen. rungen oder ProthesenAuch ich durfte über abformungen, hier eigmeine Erfahrungen benen sich Tage um den richten, welche EinflüsVollmond, das Gewebe se die Mondphasen auf scheint um diesen Zeitunsere Arbeit haben punkt herum etwas besDr. Brigitte (für Interessierte hier ser durchblutet zu sein, der Link zur Sendung, Stadtkus-Weigl in jedem Fall konnten die Sie auf diesem Wewir in unserer Praxis bege im Internet abrufen können: obachten, dass, wenn dieser Zeithttp://www.zdf.de/ZDFmedia- punkt für derartige Abformungen thek/#/beitrag/video/1618302/ gewählt wurde, es nach Eingliedesonntags-vom-15-April-2012). rung der Arbeiten zu wesentlich Nicht jeder hat den Zugang zum weniger Druckstellen gekommen Internet, deshalb möchte ich ein war. paar interessante Aspekte zum Bei besonders hartnäckigem Thema Mond und seinen Einfluss Zahnstein, der trotz sorgfältiger auf Zahnbehandlungen in diesem Mundhygiene gleich wieder vorArtikel behandeln. Früher wurde handen ist, kann eine Entfernung in der Medizin der Stand des Mon- an Steinbocktagen im abnehmendes sicher intensiver beachtet als den Mond hilfreich sein. Zusätzlich heute. Bereits Hippokrates lehrte berichten mir viele Patienten seine Schüler die Kräfte des Mon- von besonders erfolgreichen, des zu beachten. schmerzarmen Behandlungen an Voranstellen möchte ich in jedem Jungfrautagen im abnehmenden Fall, das alle Empfehlungen auf Er- Mond. Die Jungfrau, so wurde mir fahrungen aus unserem Praxisall- immer wieder von interessierten tag beruhen, Studien zu diesem Patienten berichtet, steht generell Thema gibt es meines Wissens bis- für den Gesundheitsbereich. lang noch nicht. Sicher nimmt der Mond vielfältig Aber, wenn die Wahl des Zeitpunk- Einfluss auf unser Leben, nicht nur tes eines Eingriffes möglich ist, die Gezeiten unterliegen ihm, gerund man sich für das Thema Mond ne beraten wir Sie individuell und Zahngesundheit interessiert wann für Sie der beste Zeitpunkt sollte man dies versuchen. ist, um sich einer Zahnbehandlung Wichtig im Bereich der Zahnme- zu unterziehen, darüber hinaus dizin sind Widder und Stiertage. gibt es viele gute Bücher zu dem Diese haben Einfluss auf Ober und Thema Mond und seine hilfreiche Unterkiefer und Zähne. Tage an Beobachtung bei Arbeiten in allen denen der Mond diese Tierkreis- Bereichen in und um das Haus, die zeichen durchläuft sollten gerade Buchhandlungen sind voll davon. im Bereich größerer Eingriffe ge- Herzlichst mieden werden. Ebenso ist es für Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Christine Ruider Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Martina D., wenn angenehme Gerüche in die Nase strömen, fühlt man sich häufig vorkommen. Trotz ihres natürlichen Ursprungs können wohl. Gerüche beeinflussen die Stimmung, deshalb sind Raum- sie Atemwege und Augen reizen und Allergien auslösen. Andere Inhaltstoffe wie Aldehyde und Ketone können Schleimhäute düfte so populär. Doch nicht jeder Duft tut auch gut. reizen und Kopfschmerzen hervorrufen. Als Quelle für Duftstoffe dienen oft ätherische Öle. Diese werden aus Pflanzen oder Pflanzenteilen gewonnen und haben einen Allerdings kann man die Anwendung von Duftölen nicht paustarken charakteristischen Geruch. Einige lassen sich auch schal verdammen. Sie sollten jedoch generell nur gezielt, sparkünstlich herstellen. Sie werden als synthetische Duftöle be- sam (bei ätherischen Ölen reichen drei Tropfen um eine Aromalampe zu befüllen) und zeitlich begrenzt eingesetzt werden. zeichnet. Danach, spätestens aber vor dem Zubettgehen empfiehlt es Je natürlicher und je reiner die Öle sind, umso konzentrierter sich, die Räume gut zu lüften. sind dann auch deren Inhaltstoffe. Gerade Öle aus Zitrusfrüch- Treten trotzdem allergische Reaktionen auf, hilft das konseten enthalten Terpene. Das sind Verbindungen, die in der Natur quente Meiden der auslösenden Duftstoffe.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5 Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Bräutigam Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Werbe-Spiegel

Gesundheitsportal

SPEZIAL

Fit und gesund auch im höheren Alter – aber richtig! Für viele Menschen beginnt ab 55 oder 60 Jahren ein neuer Lebensabschnitt. Die Berufstätigkeit neigt sich dem Ende zu, man hat endlich mehr Zeit für sich und die Dinge, die über viele Jahre hinweg zu kurz gekommen sind. Allem voran steht ein Wunsch: Gesund bleiben und die Zeit genießen können! Und je älter

Foto: Fotolia

man wird, desto dringlicher ist es, dem eigenen Körper etwas Gutes zu tun. Dabei ist es auch nie zu spät, mit gezielter Bewegung und gesundheitsbewusstem Sport anzufangen. Wichtig ist: Das Training muss den persönlichen Voraussetzungen und dem Alter angepasst sein! Wer sich zu viel zumutet, erreicht oft das Gegenteil. Es ist deshalb ratsam, sich für einen gesunden Einstieg professionellen Rat und individuelle Betreuung hinzuzuziehen. Verschiedene Institutionen – z.B. Physiotherapiepraxen, RehaZentren oder auch spezielle Fitnessstudios – bieten maßgeschneiderte Kurse und Programme für Senioren an. Achten Sie bei der Auswahl unbedingt auf Angebote mit fundiertem medizinischem und sportwissenschaftlichem Hintergrund!

Joggingkurs

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Der ESV Neuaubing bietet montags und mittwochs, 19 – 20 Uhr, einen Einsteigerkurs ins Jogging an. Mit abwechselnd zwei Minuten Laufen und zwei Minuten Gehen wird man an das Joggen herangeführt.Tipps zu Dehnübungen, Ernährung und Kleidung sowie Infomaterial sind ebenfalls Gegenstand des Kurses. Der Einstieg mit einem kostenlosen Schnuppertraining ist bis Mo., 30.04., oder Mi., 02.05., möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 € für Mitglieder und 54 € für Nichtmitglieder. Der Kurs geht bis Sa., 23.06. Treffpunkt am Montag ist der große Parkplatz in der Ziegeleistraße, Treffpunkt am Mittwoch die Eingangshalle des ESV (Papinstr. 22). Info & Anmeldung bei Johanna Mitterer, Tel. 8714234 oder 0177-7620482 oder per Mail an info@p-mitterer.de.

+++ Fitness ab 60 +++ Jetzt neu in der Reha Neuhausen +++ Fitness ab 60 +++

Neuer Kurs: FIT 60+ – Der gesunde Seniorensport 9

WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER MITGLIEDER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

9 9 9 9 9

Verbesserung der Koordination, Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft 9 Vorbeugung gegen Rücken- und Gelenkbeschwerden 9 Sturzprävention 9 Osteoporose-Prophylaxe

persönliche Betreuung Kleingruppen von 6-8 Personen ausgebildete Therapeuten als Kursleiter altersgerechte Trainingsgestaltung gezielte und individuelle Auswahl effizienter und schonender Übungen 9 Eignung auch für Personen mit körperlicher Einschränkung

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Zentrum für Physiotherapie und Gesundheit Nymphenburger Str. 154 80634 München Fon 089 16 65 16 4 Fax 089 18 95 59 67 info@reha-neuhausen.de www.reha-neuhausen.de

Sterile Umwelt fördert Allergien Kinder, die schon früh in den Kindergarten kommen, in einer Großfamilie oder auf einem Bauernhof aufwachsen, leiden unter viel weniger Allergien, da sie sehr frühzeitig mit Krankheitserregern in Kontakt kommen und sich das Immunsystem, im ständigen Kampf mit Viren usw., besonders gut entwickeln kann. Bei einer Allergie wehrt das Immunsystem an sich harm-

lose Stoffe aus der Umwelt (Tierhaare, Metalle oder Nahrungsmittel) heftig ab, obwohl es eigentlich den Körper vor Krankheitserregern und Fremdstoffen schützen soll. Umfragen zeigen, dass bei ca. 30% der Säuglinge Neurodermitis festgestellt wird und die Zahl der Kinder und Jugendlichen die an Asthma leiden, in den letzten Jahren um ca. 30 % zugenommen hat.

Chefarzt der Abteilung Unfallchirurgie und Gelenkzentrum spricht über Therapiemöglichkeiten bei Knieschmerzen Seit Oktober 2010 ist Dr. Medizin News med. Thomas Löffler Chefarzt der Unfallchirurgischen Abteilung und des Gelenkzentrums in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER.

Karin B. Karin B., 54 Jahre, trainiert seit Anfang 2009 im Injoy München-Laim! „Ich trainiere mindestens zwei bis drei Mal pro Woche im Injoy und habe schon mehr als 5 kg abgenommen und konnte diese auch halten!“ Das Injoy MünchenLaim gefällt mir: „Die freundliche und familiäre Atmosphäre sowie das immer hilfsbereite Team machen mir immer Freude am Training und somit geht die Motivation nicht flöten“.

Unser Kurs ist speziell für Menschen ab 60 Jahren konzipiert:

Bleiben Sie fit und gesund – tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes:

Dr. med. Thomas Löffler

Der 45-jährige gebürtige Münchener wuchs im Stadtteil Thalkirchen auf. Sein Medizinstudium absolvierte er an der Ludwig-Maximilians-Universität. Die Ausbildung zum Chirurgen führte Dr. Löffler zunächst nach Frankfurt. 2002 kehrte er in seine Heimatstadt zurück, wo er sich auf die Unfallchirurgie spezialisierte. Nach 3jähriger Weiterbildung in einem Zentrum für Gelenkersatz kehrte er als Oberarzt an die Ludwig-Maximilians-

Universität zurück, wo er seine unfallchirurgischen Fertigkeiten und Kenntnisse weiter vertiefte. Dr. Löfflers Schwerpunkte liegen, neben der Versorgung von Verletzungen des gesamten muskuloskelettalen Systems (Traumatologie), in der endoprothetischen Versorgung der Hüfte, des Knies, aber auch des Sprunggelenks. Weiterhin ist Dr. Löffler ein sehr erfahrener Notarzt, der regelmäßig an der notärztlichen Besetzung des Hubschraubers Christoph München (Großhadern) teilnimmt. Herr Dr. Löffler ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Der Chirurg ist begeisterter Bergsteiger, Segler und Skifahrer. Seine Leidenschaft für das Klavierspiel hat ihn in seiner Jugend und zu Beginn seines Studiums bis zur Konzertreife gebracht. Heimatverbundenheit und persönliche Interessen haben Dr. Löffler seit nunmehr zwei Jahren wieder an die Stätte seiner Kindheit in das geschätzte und geliebte Thalkirchen zurückgeführt. Im Rahmen einer Patienteninformationsveranstaltung

wird Dr. Löffler neben weiteren Referenten über aktuelle und neue Möglichkeiten der Therapie von Kniegelenksbeschwerden berichten. Ein Schwerpunkt der Ausführungen liegt dabei auch auf dem Einsatz der an der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER computernavigierten Einbringung von Kniegelenkstotalendoprothesen bei Gelenkverschleiß (Arthrose). Durch den Einsatz moderner bildgebender Verfahren und darauf basierende computerunterstützte Schnittführung bei der Operation kann die Genauigkeit des chirurgischen Arbeitens wesentlich verbessert und damit die operativen Ergebnisse zu Gunsten des Operationserfolges, der Beweglichkeit und der Haltbarkeit optimiert werden. Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Telefonnr. 089/724400 an. Die Patientenveranstaltung wird am 02.05.2012 in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER um 18.00 Uhr stattfinden.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

28 Wissen, was beim Gehen hilft...

Schuhe liegt hauptsächlich in der Sohlenkonstruktion. Sie imitiert bei jedem Schritt das Barfuß lau-

fen auf unebenem Untergrund. Die Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken-

und Fußschmerzen, strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen. Der Schuh bewirkt durch den spezifischen Gebrauch der Fußmuskula2012 tur eine Aktivierung der gesamten Muskelkette von Fuß bis Kopf, so wie es beim ursprünglichen Gang des Menschen vorgesehen war. Das Laufen mit Joya ist nicht nur viel angenehmer, weicher und Gelenk schonender, sondern wirkt sich durch den Kalorienverbrauch auch positiv auf das Gewicht aus.

Wissen, was beim Gehen hilft … Kostenlose 3D Video-Gang-Anlayse mit Diplomsportwissenschaftler am 3. Mai Holen auch Sie sich Ihren Beweis. Wir halten für Sie die neuesten Joya Modelle vor Ort bereit, und das mit 3 verschiedenen Sohlen. So wird jeder Mann und jede Frau die für sich persönlich optimale Sohle von Joya finden. Besuchen Sie uns in unserem Hause zu einem einzigartigen Joya Erlebnis Event.

Ihr Nutzen durch Joya Schuhe: Superweich & sanft für die Gelenke Rebound-Effekt, sensomotorisch Aktivierung der Durchblutung Gesund instabil, muskelaufbauend

Hol dir deinen Beweis am Donnerstag, 3. Mai 2012 ab 10.00 Uhr

NYMPHENBURGER SCHUHHAUS Notburgastraße 4 a München Telefon: 089/17 45 36 www.nymphenburger-schuhhaus.de

Am Donnerstag, den 3. Mai 2012 ab 10 Uhr empfangen wir Sie persönlich und freuen uns auf Ihren Besuch

DER GROSSE ELTERN-RATGEBER RUND UM DAS THEMA KINDERGESUNDHEIT

Kinder Zahnvorsorge – So bleiben Milchzähne gesund

www.kinderzahnarzt-uhlemann.de, praxis@kinderzahnarzt-uhlemann.de

Flohmarkt für Kindersachen Aubing · Am Sonntag, 29. April, veranstaltet das Kinderhaus „Die Glücksbären“ (Altostr. 43) einen Flohmarkt für Spielsachen, Kinderkleidung und Kinderbücher. Der Flohmarkt findet von 10 bis 14 Uhr statt, die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch. Für das leibliche Wohl ist mit einem Kaffee- und Kuchenverkauf gesorgt. Verkäufer können sich per Email unter Gluecksbaeren_Flohmarkt@gobrosch.de anmelden.

Foto: photos.com

Sonntag, 29. April 2012

Laim Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 80686 München 089/5 47 19 60 AubingLochhausen-Langwied St. Alto-Apotheke Altostr. 14 81245 München 089/8 63 45 47 Karlsfeld Apotheke im vital CENTER Münchner Str. 159 85757 Karlsfeld 08131/9 10 41 Neuhausen-Nymphenburg Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 80637 München 089/15 33 16 Stockdorf Katharinen-Apotheke Bahnstr. 31 82131 Gauting 089/8 57 37 50

Dienstag, 1. Mai

Kinderleicht gesund

ZAHNÄRZTIN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Bahnhofstraße 108a, 82166 Gräfelfing Telefon 089 89 32 77-66, Fax: 089 89 32 77-64

Sonn- und Feiertagsdienst

Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering 089/84 54 11

Gesunde Füße – starker Auftritt Namhafte Ärzte, Orthopäden und Bewegungsspezialisten empfehlen Joya. Das Geheimnis der Joya

Notdienst

Mit der Zahnpflege sollte schon in jungen Jahren begonnen werden. Jeder weiß heute, wie wichtig Zahnvorsorge und regelmäßige Besuche beim Zahnarzt sind. Bei Kindern ist dabei besonders achtzugeben, denn während früher behauptet wurde, dass erst die Zweiten geputzt werden müssen, betonen Spezialisten inzwischen, wie wichtig die Zahnpflege bereits bei den Milchzähnen ist. Durch eine gründliche Pflege bleiben diese länger erhalten und fallen nicht zu früh aus. Andernfalls kann es aufgrund des verfrühten Zahnwechsels zu Fehlstellungen der Folgezähne im Kiefer kommen, da dieser noch nicht ausgewachsen ist. Durch die richtige Zahnhygiene wird somit Karies entgegengewirkt und die Milchzähne bleiben länger gesund.

AubingLochhausen-Langwied Apotheke am Weiher Henschelstr. 1 81249 München 089/86 30 82 77 Neuhausen-Nymphenburg Schloss-Apotheke Romanplatz 5 - Am Taxistand 80639 München 089/17 18 84 Altstadt-Lehel Rumford-Apotheke Reichenbachstr. 9 80469 München 089/29 44 29 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Apotheke im real,- Süd Machtlfinger Str. 4 81379 München 089/30 90 51 70 LudwigsvorstadtIsarvorstadt Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15 80335 München 089/5 20 35 90 Maxvorstadt Edelweiß-Apotheke Augustenstr. 102 80798 München 089/52 88 34

Werbe-Spiegel · Nr. 17 · Mittwoch, 25. 4. 2012

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche Familienurlaub: Eigene Reisedokumente für Kinder Allen deutschen Staatsangehörigen, die demnächst mit ihren Kindern verreisen und ihren Urlaub außerhalb des Landes verbringen wollen, empfiehlt der ADAC dringend die Ausweispapiere zu überprüfen. Ab 26. Juni 2012 benötigt jedes Kind, das ins Ausland reist, ein eigenes Reisedokument - unabhängig vom Alter. Eintragungen im Reisepass der Eltern werden ab dann nicht mehr anerkannt. Das gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union. Hier war bisher für Kinder unter 16 Jahren ein gültiger Personalausweis ausreichend. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte sich vor einer Buchung über die Ein- und Ausreisevorschriften informieren. Die Experten in den ADAC Reisebüros helfen gerne dabei. Mit den neuen Richtlinien werden die Vorgaben der EU erfüllt. Sie ist für alle EU-Bürger verbindlich. Für Kinder aus anderen EUStaaten gelten allerdings unterschiedliche Stichtage. In Österreich ist das zum Beispiel der 15. Juni. Der gilt auch dann, wenn die Familie in Deutschland lebt. In Deutschland lebende Bürger aus Nicht-EU-Ländern (z.B. Türkei oder Serbien) sind von den Änderungen nicht unmittelbar betroffen. Für sie gelten die jeweiligen Bestimmungen der einzelnen Länder. Details hierzu erhält man über die Botschaften und Konsulate. Foto: Leonid Ikan_Fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in Ihrem Service Center.

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Mitsubishi

Peugeot

Citroen

Daihatsu

Opel

Chrysler

Ford

Fiat

Fiesta 99, 4t., § neu, SV, RCD, 1333,-¤, Fa. 0179/1444770 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Alfa 155, 8f., § 3/14, viele Neu- SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab teile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 500 SL, Bj. 92, gut. Zustand,gute 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Ausstatt., 11.500,-¤ VB, T. 783309 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Benz 260E, ATM Orig. bei Merce- /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Astra Caravan 1,8, 125 PS, Bj. des, Autom., Tempomat, Klima, el. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 2006, 47 TKM, VB 7.800,- T. Fe., FB, Sitzheiz., Top- Zust., Gge.089/4603837 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Wg., o. Rost, ¤ 1.500,-, Tel. Vectra, 3/98, 112’ km, 74 kW, 0151/50002022 o. 089/7235133 TÜV 1/13, SD, ZV, Airbag, AHK, gt. SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zust., ¤ 1950,-, Tel. 0176/58660458 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Mercedes Vaneo 1,9 Trend, EZ 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 6/03, 125PS, 91 tkm, ABS, silbermet., Autom., Scheckh. gepfl., SerPeugeot 207 Sport VTI, 95 PS, 3vo, Klima, SR, VB 5390.-, T. türig, blaumet., Sitz-Hz., Einpark089/870575 hilfe, Freisprechanlage u. v. m., EZ

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Zu verkaufen: Fiat Punto, Bena. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ziner, Bj. 97, 4-tür., SSD, el. FH, ZV, Alu-Felgen, TÜV neu, guter ZuSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., stand, 120’km, 1.300,-¤, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 7551518 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Citroen Xsara 2002 Model SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 5/2009, 24000 km, 10800.-, Tel. 138’km, TÜV Okt./12 1700¤ 109PS Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 089/151031 T. 0176/31222752

BMW 318i Touring, Bj. 02, 2. Hd., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 105 KW, 129’km, VB 6.900,-¤, YVR Minibus, 03, § neu, Klima, Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Ausst. BC, ABS, Navi, Titansilber usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 met, FSA, FB, ESP. Tel. 089/498463 BMW 525 iX Autom., Bj. 1995, Leder, Schiebedach, Klima, TÜV 6 Monate, 1700.-, T. 0170/3861987

Mercedes

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Honda Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., 1390,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Hyundai Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ km, 1. Hd., gr. Plakette, 8-Fach LM, Klima, Leder, 6-Gang, ESP + viele Extras, ¤ 11900,-, Tel. 37919978

Mazda RX8, 231 PS, 59.500 km, rot met., EZ 06, top Zst. m. extr., 9.900¤ Schnäpp., 701661, 0171/6587711 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Lancia Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., TÜV neu, 1300,-, T. 0174/3270421

30 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Ob Mofa, Moped, 125er . oder Auto… hier wird man fündig Wir helfen Ihnen bei den ersten Kilometern.

Cabrio Peugeot 207CC, Bj. 2/07, TÜV neu 35’km, Zweitwagen /Garage, opt. + techn. TOP, Einparkhilfe, Windschott, Bordcomputer, Alufelgen, ¤ 10.690,- Tel. 089/68070772

Golf New Orleans EZ 02/94, blaumetallic,TÜV 03/13, 130.000 km, elektrisches Schiebedach, 8fach bereift, guter Zustand, 1190,- ¤, Tel. 0176/48595015

Fahranfänger

Opel Vectra 1.6, Bj. 1996, 156.500 km, Zylk. Dichtung + Golf New Orleans, EZ 02/94, Zahnriemen neu bei 141’km, TÜV blaumetallic, TÜV 03/13, 130.000 04/2013, VB ¤ 800,-, Tel. km, elektrisches Schiebedach, 089/12284567 8fach bereift, guter Zustand, Opel Astra F., Bj. 96, 210’ km, 75 1190,- ¤, Tel. 0176/48595015 PS, 8fach bereift, rot, HU 8/13, VB 950,-, Tel. 0177/8038423 VW-Golf IV, Bj. 2001, 1,4 L., 5 trg, 118’ km, silber-met., el. FH. vorn Cabrio Peugeot 207CC, Bj. + hinten, Klima, Radio, Standhzg., 2/2007, TÜV neu, 35’ km, Zweit1. Hand, 8-fach ber., ABS, ESP, wagen/Garage optisch + techn. TÜV 10.12., 3900 ¤, Tel. TOP, Einparkhilfe, Windschott, 0177/5456759 od. 089/70059736, Bordcomputer, Alufelgen, ¤ 10690,-, Tel. 089/68070772 Preis VB

VW-Beetle-Batikblau-Perleffekt, 85 kW, 115 PS, 2.0l, Automat., Klima, 161’km, 4 Airb., ESP, EDS, ASR, ABS, EBV, TÜV 2013, beh. Vordersitze, Sportfahrwerk, Webastostandh., Cassette, Funkfernbed., VHB ¤ 3500,-, Tel. 0172/8910977

Mal was anderes sehen?

Renault Clio, 75 PS, 1. Hd., EZ 5/02, silbermet. m. ATM, ca. 29’km, mit SR/WR, o. TÜV zu verk., Preis VB, Tel. 089/51777182 oder 0176/99721288

Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · e-mail: reisen@werbe-spiegel.de

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in Ihrem Service Center.

Peugeot

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, Su. Twingo, priv., auch def., Tel. Su. Yaris, priv., auch def., Tel. Golf V“Tour-Edition“, Bj. 10/07, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 089/21752910 o. 0151/45251746 089/21752910 o. 0151/45251746 74’km, 1,4,80 PS, Klimaaut., Temp., 4 x el. Fh, Parkdist. hi., FroSei-Airbags, ABS, ESP, blaumet, BordTwingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, comp., NR, 8-fach bereift, alle VW 4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 Insp., von priv., gepfegt, zu verk., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, VB 8400,-¤, Tel. 0172/8447100 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Polo Harlekin, EZ 1/97, 75 PS, Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 Ihr Renault-PARTNER für 1. Hd., TÜV 1/14, EAS, GSD, ABS, Germering-Aubing-Pasing SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. NSW, SV, Alu, WR auf Felge, 210’ Autohaus 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 km, 1600,- ¤ VHB, T. 0175/9786656, Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de www.mehr-wissen-id.de/1707 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf III, Autom., Bj. 1995, TÜV 6 Monate, 600.-, T. 0170/3861987

Renault

Toyota

Zubehör

4 Reifen 145/80R13 auf Felgen (POLO), kaum gefahren, kompl. Radlständer Thule für 2 Räder 40,-¤, Tel. 08105/276644 oder auf Anhängerkupplung (neuw.) T. 0172/8633427 089-7231934 4 SR f. VW Golf III auf Alu-Felge BMW-Fahrrad-Träger (Dach) für VB 150,-¤, 0176/63328910 4 Räder 50,-¤, Tel. 08105/ 276644 oder 0172/8633427 185/65R14 Michelin Energy Saver komplett auf Stahlf., 2J alt, wenig gelaufen, 250¤ VB, Tel. 015204948254

Reifen

5er BMW: 3(4)Wi.-Reif., gut erh. 4 x Winterreifen Conti 215/55 R 195/65 R15, 50,-¤, Tel. 776607 16 Radial 93 H MS Stahlfelgen DB 4 Sommerreifen, Michelin auf E-Klasse, Tel. 0172/1709342

Alu-Felge, f. Audi A4, 195/65 R 15, PASSAT KOMBI TÜV 03/13, G- VB ¤ 120,-, Tel. 089/799737 KAT/90 PS, SV, SD, WR, EZ 12/95, 4 SR m. Alufelgen 185/65 R14 f. 256’ km, 999,- VB, T. 0172/9353594 VW Passat, VB 80,-¤, T. 7856644

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19. ¤ 95

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Feststehender Wohnwagen im Altmühltal zu verkaufen. Ausgebautes Vorzelt. ****Sterne-Campingplatz, VB 3900,-¤, 0176/28240330, www.ideen.in Bauwagen 800,- ¤, 0171/7490022

4 gebr. Winterreifen mit Stahlfelgen, Mercedes E-Klasse, 225/55 R16, 95H, M+S Radial für 80 ¤ zu verkaufen, Tel. 576964

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Volvo V40 1,8 Topzustand, Km 128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi, Klima, Dachreling, ZV, NSW, el. Fensterheber, BBS-Alu, Metallic Blau, Zahnriemen gem., Preis: 6000.- ¤, T. 0171/7532772

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC TechnikHotline 0180 334 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

München unterwegs · 31

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Geballtes Wanderglück: „Die 24 Stunden von Bayern“ 4. Auflage des beliebten Kult-Wanderevents im Chiemgau und Berchtesgadener Land – exklusives Mitwander-Ticket für zwei zu gewinnen Einen Tag und eine Nacht lang rund um die Uhr durch die Natur: Diese Idee steckt hinter den „24 Stunden von Bayern“, einem einmaligen Wanderevent, das jedes Jahr von einer anderen bayerischen Region ausgerichtet wird. Dabei sind 444 Wanderbegeisterte aus ganz Europa auf speziell ausgearbeiteten Streckenschleifen unterwegs, die zusammen eine 24-Stunden-Tour ergeben. Klingt verrückt, ist es vielleicht auch! Doch der Erfolg gibt den Veranstaltern der Bayern Tourismus Marketing GmbH recht und in Wanderkreisen haben die „24h“ längst Kultstatus. Was den außergewöhnlichen Gemeinschaftsmarsch so besonders macht ist das „Drumherum“. Es wird nicht einfach nur drauf los gewandert. Die Teilnehmer erleben die Gastgeberregion in ihrer Einzigartigkeit: Kultur und Natur, Sitten, Bräuche und die Herzlichkeit der Bewohner. Kein Wunder dass auch in diesem Jahr der Run auf die begehrten Starterplätze überwältigend war. Ebenso die Freude der 444 Auserwählten, die am 16. Juni 2012 in Inzell an den Start gehen dürfen.

· Preisgekröntes Traumdoppel Ausrichter der Initiative, die jüngst mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern (2. Platz) ausgezeichnet wurde, sind in diesem Jahr erstmals gleich zwei traumhafte

Wanderregionen, der Chiemgau und das Berchtesgadener Land. Spezielle Touren unterschiedlicher Schwerpunkte und Längen zusammenzustellen war somit ein Leichtes: Herausgekommen ist dabei die knapp 30 km lange Tagestour, die 14,7 km lange Abendrunde und eine 24,1-km-Nachtschleife. Grandiose Aussichten inklusive! Ob auf einer der vielen Almen, am Ufer eines Bergsees oder vom Staufen aus, mit Panoramablick auf die Bergwelt. Und immer wieder erleben die Teilnehmer an zahlreichen MitmachStationen regionaltypische Highlights.

· Erleben im Fokus Wettbewerbscharakter haben die „24h“ nicht. Durchhalten und erleben stehen im Vordergrund: Die eigenen

Grenzen ausloten, ein unglaubliches Gruppengefühl erleben und intensive Naturerlebnisse rund um die Uhr. All das macht die Kultwanderung zu einem einzigartigen Abenteuer und einer der wohl bekanntesten Tourismus-Veranstaltungen Bayerns. Mitmachen kann jeder, der Spaß an Bewegung und Lust auf eine spannende Selbsterfahrung hat. Wenn es auch nicht ganz ohne Ausdauer und starken Willen geht, man muss kein geübter Bergprofi sein. Und wer bei der Auslosung der Startplätze kein Glück hatte oder es doch etwas entspannter angehen möchte, dem stehen die ausgearbeiteten Strecken an 365 Tagen im Jahr zur freien Verfügung. Info: www.24h-von-bayern.de.

ADACWANDERPACKAGE zu gewinnen!

Mitmachen und gewinnen! Erleben Sie die Faszination des Kult-Wanderevents am 16./17. Juni 2012. Der ADAC verlost unter allen Einsendern einen exklusiven Startplatz für 2 Personen sowie ein hochwertiges ADAC-Wanderpackage. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 30.04.2012 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Auf Naturerlebnisse der besonderen Art dürfen sich Teilnehmer der „24 Stunden von Bayern“ freuen. Foto: 24 Stunden von Bayern/Tom Lamm, Berchtesgadener Land Tourismus

Kommen Sie sicher zu Ihrem Recht: Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz hilft weltweit und ohne Selbstbeteiligung. Info in Ihrem Service Center.

Reifen

Sommerräder a. Stahlf. 205/ 55R16 91V Conti Prem. Cont. 2, ca. 5.000 km Laufleistung für 250,4 SR, 185/65 R 15, 87H, neuwertig, ¤, Tel. 089/6926694 unter 1000 km gefahren, ohne Fel4 x So.-Reifen mit Felgen, gen, 175.-, T. 8402154 neuw., 175/65 R13, mit Ersatzrad, VW Polo, 160,- ¤, Tel. 089/874560

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Ankauf von: PKW, LKW, Busse, KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Stapler, Tel. 089/69303373 od. Aubinger Straße 15 • 81243 München 51870981od. mobil 0174/3150315 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 4 SR Conti Prem Contact 2, 215/55R16 auf orig. Alufelgen MB Umrüstung auf Autogas, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 (E-Klasse). 120 ¤, Tel. 089/8349973 KFZ- Aigner, Tel. 089/788729 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Garagen

Motorräder

Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG-Stellpl., Bärmannstr. 40, ab Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei1. 5.12 zu ¤ 45,- zu verm., T. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ a. defekt, 08141-92535 o. 92367 gewerblich Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Sicheres Zuhause für Ihren Old- Tel. 0172-8394458 timer, in Obermenzing - Pasing Bärmannstr., Tiefgaragenstellplatz, ab 1.5.12 zu 45,- ¤/mtl. Tel. 8573870 8573870

Auto-Ankauf

LagerRäume, T. 08071/903383 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Duplex-TG-Stellpl. ab sofort., 40.- Lehar Str., Pasing, T. 0179/4752826 Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Valpichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Echter Münchner kauft PKW u. TG-Platz, Landsberger Str. 317, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Tiefgarage in der Murnauer Str. Autohaus sucht lfd. gepflegte 260 zu vermieten 60,-¤, Tel. Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 089/7233811 Auto S. H., Tel. 089/66653314 Ideal für Pendler. Stpl. 2 Min. zur ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, U3 Machtlf. T. 0173/8474758 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiDuplex Mathunistr. 15 (80686 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Mü) 40,- ¤/mtl., Tel. 089/8573918 Nymphenburg, großzügiger TG- Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Stellpl., ¤ 55,-, T. 172324 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Fürstenrieder Str. 282, Duplex T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Stellplatz, 45,-¤, T. 0171/8889222 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/14010071 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/14010071

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOBARGELD! Fa: Tel: KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen FORT Anhängerverleih Tel. 70009000 die besten Preise! Sofort Bargeld, 089/14010071 Kleinanzeigen im KFZ-Markt al- sofort Abholung, sofort Abmel- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! ler Münchner Wochenanzeiger: dung, KfzFa. T. 089/41876228 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOnur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausFORT BARGELD! Fa. Tel. holen. Anzeigenannahme: 546 555 089/14010071 Cabrio Peugeot 207CC, Bj. 2/207 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. TÜV neu 35’km Zweitwagen / GaKaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. rage optisch und technisch TOP TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Einparkhilfe, Windschott BordcomSu. rep.-bed. Auto, Export. 콯 puter, Alufelgen ¤ 40.690,-, T. 089/15891817 089/68070772

Allgemein

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Nicht an Spekulanten verkaufen

Rauchmelder werden Pflicht

GBW-Wohnungen: Mieterbund Bayern übergibt Petition

Bayerischer Landtag bereitet Gesetz vor

München · Im Rahmen des 39. Bayerischen Mietertages übergab der Landesvorsitzende Alfred Poll die Petition des Landesverbandes Bayern e.V. an den Landtagsvizepräsidenten Franz Maget. Mit der Petition fordern die Mieterschützer den Landtag auf, den geplanten Verkauf der Beteiligung der GBW AG an Wohnungsspekulanten zu verhindern und eine sozial verträgliche Lösung umzusetzen. „Die Wohnungen der GBW-AG müssen in öffentlichem Eigentum bleiben. Es kann nicht sein, dass die Fehlspekulationen und Missstände bei der BayernLB auf dem Rücken der Mieterinnen und Mieter ausgetragen werden.“, so Franz Maget. Er sicherte eine ausführliche und sehr ernsthafte Beratung der Eingabe in den Ausschüssen des Bayerischen Landtags zu. Diese Petition wird insbesondere von den Vorsitzenden des Mietervereins München mit rund 8.000 GBW-Wohnungen, dem Mieterverein Nürnberg mit ca. 5.200 Wohnungen, dem Mieterbund Regensburg mit ca. 1.400 Wohnungen, sowie dem Mieterverein Aschaffenburg mit ca. 900 Wohnungen unterstützt. Grund für die Petition ist die begründete Sorge, dass die Beteiligung an der GBW-AG an sogenannte „Heuschrecken“ verkauft werden könnte. Diesen Heuschrecken geht es um Renditemaximierung ohne Rücksicht auf die Mieterinnen und Mieter der GBW-AG. Mieterhöhungen in großem Umfang und das Risiko von Eigenbedarfskündigungen nach Umwandlung des Wohnungsbestandes in Wohneigentum wären die Folge. red

Bayern · Voraussichtlich noch Bayern, der AGBF und des WFV in diesem Jahr soll in BayBayern zur Forderung dieser ern eine Rauchmeldergesetzlichen Einführung der pflicht für PrivatwohRauchwarnmelderpflicht nungen eingeführt an Innenminister Joawerden. Die Koalitichim Herrmann übergeon aus CSU und FDP ben. Anschließend hatte sowie die SPD, die der LFV jedem Abgedies schon seit Jahordneten des Bayeriren fordert, sprachen schen Landtags ebensich in der vergangefalls dieses Positionspanen Woche im Bayeripier zukommen lassen. schen Landtag dafür aus. „Jeder Brandtote ist ein Nun soll ein detaillierter Brandtoter zu viel“, stellt Neubauten sollen voraussichtlich schon ab Gesetzentwurf dazu erarder LFV fest. „Allein in Baydiesem Jahr mit Rauchmeldern ausgestattet beitet werden. Dafür wurde ern starben im Jahr 2010 werden. Foto: photos.com von CSU und FDP bereits bei rund 4.000 Wohnungseine spezielle Arbeitsgrupbränden 48 Menschen. Die pe eingesetzt. Fest steht, Mehrheit dieser Brandtoten dass die gesetzliche Rauchmel- im Vorfeld der Landes Feuer- stirbt an einer Rauchvergiftung. derpflicht für Neubauten bereits wehrverband Bayern (LFV), der Zwei Drittel aller Brandopfer mit Inkrafttreten des Gesetzes die Nachricht nun mit großer werden nachts im Schlaf übergelten soll. Für Altbauten wird Freude und Erleichterung auf- rascht.“ Die Anschaffung des es wohl eine Übergangsfrist ge- nahm. Vorsitzender Alfons kleinen lebensrettenden Geräts ben. Die Rede ist von zwischen Weinzierl hatte zum bundeswei- ist mit einem Preis von ab zehn fünf und sieben Jahren. ten Rauchmeldertag ein gemein- Euro übrigens durchaus erBesonders eingesetzt hatte sich sames Positionspapier des LFV schwinglich. red

Immo-Angebote HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Suche im Mü.-Westen Wir haben gut verkauft und bereiten vor: 3-5 Zi.-EG/UG-ETW i. kl. Haus in Untermenzing und suchen: ETW´en, Häuser jeder Größe. Wir arbeiten zuverlässig! thalmeier Dienste, Immob. Rosenheim 0 80 31-74 77

GmbH

VO S S G

Stilaltbau-Wohnung am PasinImmobilienverkauf = ger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. Vertrauenssache Claudia BADER Immobilien 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 www.muenchen-starnbergersee.de Tel. 089/74 11 84 44 – Ihr Immobilienbüro am Harras Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ Bestes Poing - 6-Fam.-Haus, Ren- 80637, 70 m2, Südb., Lift, 5 J. 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 diteobj., Toplage, 1,3 Mio., Tel. alt, 3 Zi., ruhig, Tram, 308T ¤, ID: 60925439 www.emschermann.de Immob., 089/13939091 stege-immo.de Tel. 0881/39519001 Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. EFH b.2 Riedenburg/Altmühltal, 2 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w 170 m , 6 ZKB, 1697 m Grd., Wi.- STUDENTEN-APPS. Regensburg; Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Hohe Rendite ! Neu ! ab ¤ 59900.T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 FG-Finanz-AG, Tel. 089/838411 Tel. 089/5022626 Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, Mü-Allach - Renditeobjekt 4,5%, Wohn- u. Geschäftshaus, Stil1. OG, 90 m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, 2-Zi.-W., 65 m2, EG, 180 m2 Garten, Altbau, feine Stadtlage München neue Küche, Kachelofen, Balkon, 1-Zi.-W., 46 m2, Sout., Küche, Bad, 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. Beide Wohnungen! für 279000.- ¤, p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 Tel. 089/13939091 stege-immo.de info@koepf-immobilien.de 089/13939091 stege-immo.de

MÜ.-FORSTENRIED/FÜRSTENRIED renovierte 4-Zimmerwohnung Bj. 67, ca. 108 m² Wfl., 2 Balkone, Lift, Stadtrand mit Waldblick. Inkl. TG ¤ 336.000,- + 3,57 % Prov. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Unterhaching, Grafstraße, ruh. 1 Zim.-App., 34 m2, 2. OG, Lift, WLoggia, Bj. 71, frei, k. Makler, v. priv., 99.500,-¤; 0160/96401108 Top ren. 3-Zi.-Whg., Leonrodplatz, 84,5 m2, Bj. 1961, Blk., 2. OG, 299.000,-¤-. www.letizia-Immo.de, S. van Wickern, Tel. 089/54894182 u. 0176/57071946

www.muenchen-daheim.de

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial Ramersdorf, top.ren. 1-Zi.-DTApp. in kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2. OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine Makler, Tel. 0160/96401108 Untergiesing, 1-Zi.-App., 30 m2, Bj. 66, Blk., renov., frei, 86.000,-¤, + Erbpacht-Zins 50,-¤ mtl., Tel. 0160/96401108 3-Fam.-Haus (3 ETW) bei AÖ 385.000,-¤; Tel. 01796/682979 www.mehr-wissen-id.de/1713 Unterhaching 2-Zi.-Whg.! Schön geschnittene 68 m2, 2 Zimmer Whg., Fenster, Bad mit Wanne + Küche inkl. neuwertiger EBK, kürzlich modernisiert. Verkauf nicht über Makler! v. Priv., VB 188.500,+ TG, Tel. 0176/70072533 Alt-Bogenhausen, 3,5-Zi.-ETW, 75m2, Blk., 398.000¤, von Privat, T. 08054/908981 Baupartner gesucht für DHH. Bestlage Solln - Thalkirchen. Info: 089/ 96202242 Urige Skihütten mitten im Skigebiet ab 99980.-, Tel. 0172/8133292 k.h@pistengaudi.eu WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. Mai 2012 Mittwoch, 2. Mai 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote

Die Stadt Olching verbindet Natur und perfekte Infrastruktur Etwa 20 Kilometer westlich von München gelegen, bietet das erst jüngst zur Stadt erhobene Olching ideale Lebensbedingungen. Im Neubaugebiet Schwaigfeld ﬁnden Familien alles, was sie glücklich macht: Kurze Wege zu Kindergärten, Schulen und dem generationenübergreifenden Sozialzentrum etwa. Der liebevoll gestaltete, großzügige Der Olchinger See lädt im Sommer zum Baden, im Winter zum Schlittschuhlaufen und ganzjährig zum Grünanger wird mit seinen zahlSpazierengehen ein. Foto: ekh. Werbeagentur reichen Spielplätzen zum nachmittäglichen Treffpunkt, das Nahversorgungszentrum bündelt Supermarkt, Drogeriemarkt, Friseur, Zahnarzt, Fitnessstudio und Musikschule. Auch zum idyllischen Naherholungsgebiet Olchinger See ist der Fußweg nur kurz. Mit über 25.000 Einwohnern hat Olching ein reiches kulturelles, kirchliches und gesellschaftliches Leben sowie unzählige Vereine und Sportangebote. Die Bildung kommt mit Volkshochschule und Bibliothek nicht zu kurz, auch die Gastronomie bietet für jeden Geschmack das Richtige - nicht wenige Münchner fahren zum Eisessen nach Olching!

Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.- Fr.) Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713 Puchheim-Bhf., 3-Zimmer-Whg., ca. 85 m2 Wfl., 2 Loggia, 3 169000,+ 2 Stellplätze 3 6000,-, Tel. 01714261866 Schöne ETW in Bestlage BGH / Denning, 2-Zi., 195.000.- von Priv., info@freshbeauty.de EFH mit Naturgrundstück, 14.000 m2 Nähe Karlshuld, 350.000,- ¤ für Tierh. geeignet, 0157/77762816 o. 0160/93258645 Pasing, ruh. 1 Zi., 40 m2, sep. Kü, EBK, 109000.-, Tel. 43906160 www.brueck-immobilien.de

M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Familie mit 4 Kindern su. Haus in Nymphenburg auch mit Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. Nr. 101730 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. 4-köpfige Fam. su. Reihenhaus in Aubing/Aubing Ost, Tel. 82909570 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leibren- Su. 3-Zi.-Whg. ab 80 m2 mit EBK und Garagenstellpl. von priv. zum te/Wohnrecht, 0170/1160387 Selbstbezug im Großraum MünFamilie sucht Baugrundstück chen. Keine Gasbefeuerte HeiEFH im Münchner Westen. Zah- zung, kein Makler. Preis bis ¤ lung sofort. info_eb@gmx.de oder 240000, -, Tel. 01520/7182812 Tel. 0151/56970004 Wir kaufen Ihr Grundstück und Mutter su. für Sohn Reihen- altes Haus, Fa. T. 089/69349290 haus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, Haus in ruhiger grüner Lage hunNachbarn von privat. keine Makler! Tel. 0171/5463198 defreundliche 80 bis 110 m2. Guter Zustand. MVV Unsere Wohnung ist zu klein! Anbindung. Zuschriften an den VerNette Fam. (Leitung Kindertages- lag Moosacher Str. 56 80809 Münstätte, Kommunikationswirt, 10 J. chen Chiffre 1022821 Kind) suchen günstiges Haus, auch renov. bedürf., zum Kauf in Pasing, Dringend! Wir suchen für Familie Haus bis ca. ¤ 450.000.-, Dohr T. Tel. 089/21758128 089/48058840, 0176/96343935 Su. 1 bis 2-Zi.-Whg, auch renovierungsbedürftig in Mü-Südwest, 2,5 bis 4-Zi-Whg im Raum Gronur von privat, Tel. 089/54885808 ha. ab Juli gesucht. Gge erwünscht. Tel: 0177-5672518 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-Whg. v. Priv.; RED T. 54884397 od. www.red-muenchen.de

Mietangebote

Nürnberg 3 Zi. Penthouse ETW ca. 1/3 Kaufpreisersparnis aus Steuervorteil (Sanierungs AfA) Provisionsfrei!! Bj. 2012/2013 kernsan., ca. 103 m2, Aufzug, Designerbad m. Wanne, Dusche, hochw. Parkett, Fußbodenhzg. bodentiefe Fenster, u.v.m. 439.159,-¤ zzgl. TG. PeKoNa Immo T. 09122/8870616 od. 0176/55106438 www.pekona.de Top Westendloft, 95 m2, 499.000,- ¤ v. Privat, BJ 2010, T. 37779505 DHH bei Mühldorf; in Mü. arbeiten - auf dem Land wohnen! ABAnschluß; BJ 1990, Wfl. ca. 150 m2, Grdst. ca. 500 m2, Garten, Carport, 2 Terrassen, offene Galerie, 210.000,- ¤ v. Priv. zu verk. 0151/ 40446693 od. 4schmelz@gmx.de

Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. Karlsfeld 3 Zi.-Wg., 699,- + NK, EG, kl. Anlage, Hadern / Fo-ried / Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584 ETW’s dir. v. Eigentümer. App. Hadern, Haus m. gr. Grdst., 5 Zi., Laim; T. 7605022 abends oder 3-Zi.-Whg. zum Eigennutz oder 140m2 Wfl., 2 Bäd., Wohnkü. m. zur Kapitalanlage von 20 bis 66 m2 Biete 6.000.- ¤ für erfolgreiche EBK, 1000m2 Grd., S- Terr., Blk., ab ¤ 95.000,-. Werdenfelsstr. 1, Ehr- Vermittlung eines Baugrundstücks Sauna, 1.700,-¤ + NK; T. 72779397 walder Str. 63-65. Kontakt: Münch- in Mü., Einzugsgebiet bis Holzkirseger.immobilien@gmx.de ner Immobilien Center AG, Jens chen, nur v. Privat. 0170/2872361 Werner Tel. 089/80047737 o. Münchner Familie sucht Grund Alt-Solln Garten-Whg., 102m2, v. 01525/3131260, jwobjekte@gmx.de (ab 150 m2) in Haidhausen, gerne privat, ab 1.6., 4 Zi., Kü., 2 Bäder, www.mehr-wissen-id.de/1715 mit Altbestand, T. 0179/7820168 1.180,- ¤ + NK + TG 60,- ¤, Memlingstr. 2, Tel. 74443217 ETW’s direkt vom Eigentümer Email: grund-haidhausen@web.de App. 25 m2, Blk., ¤ 114.750,- sof. frei; Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. T. Mü.-Süd nh. Flaucher, 2 ZKB, ca. 62m2, warm 840,- + 3 MM KT, von App. 31 m2 Terr., ¤ 136.090,- zur Ka- 089/31770222 o. 0171/2744220 privat, Tel. 089/7251080 pitalanlage; 3 Zi. 65 m2, Blk. ¤ 298.350,- sof. frei; 3 Zi. 55 m2, Blk., Haus, Wohnung, Grundstück 1 ZKB, gr. Blk., U’Menzing, Priv., DG ¤ 258.000,- zur Kapitalanlage; zum K. gesucht, T. 0163/1968375 ruhig, MVV, 37m2, ab 1.5.12, 468¤ Werdenfelsstraße. 1, Ehrwalder Str. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. + TG + NK T. 0179/4992973 63-65. Kontakt: Münchner Immobi- Kaufentscheid. T. 089/43759790 lien Center AG, Jens Werner Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., 089/80047737 o. 01525/3131260, 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- EBK, teilmöbl. KM 750.-, 6924048 Mail: jwobjekte@gmx.net Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Lagermögl. f. Möbel/ Umzugswww.mehr-wissen-id.de/1715 Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, kartons etc., Tel. 0173/9927309

Ruh. 3-Zim.-ETW Laim / Nähe U5, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 79 m2, EBK, W-Balk., verm.,¤ 200000 ¤ Bliemeister Immob., T. Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH 089/331952 Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Ruhige 3-Zimmer-ETW Aubing / Westkreuz, 72 m2, EBK, SO-Balk., frei, ¤ 168000,- ¤, Bliemeister ImOlching-Geiselbullach, DHH, mob., Tel. 089/331952 162 m2 Wfl., 215 m2 Nfl., 6 Zi., Kü. + Hobbyr. + Sauna, WZ-Kamin, 2 Germering, 4 Zi., Blk. PK Bäder + Gäste-WC, Bj. 80, 409 m2 199.999,-, Karlsfeld App. EG, Terr. Grd., neue Ölhz., Gge. + Sellpl., 89999,-, Haupt- Immobilien.eu, T. 480000.-, v. priv., frei, T. 8634473 12282584

Neubau Stadthaus Forstenried. Klassischer Stil in bester Wohnlage, solider Ziegelbau, 6 Zi., 152 m2 Wfl., EnEV 70, KP 857000,- zzgl. 3, 57% Prov. Full Haus GmbH, Tel. 089/550550

www.muenchen-daheim.de

33 1-Zi.-App., Mü.-Fasangarten, Bad m. Fenster, Küchenzeile, ca. 22 m2, Laminat, Keller, TG-Stellpl., ab sofort, ¤ 376,- ¤ + NK/KT, WR-Immobilien-GmbH 089 / 60 85 17 10

www.raith-immobilien.de

Immo-Gesuche

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Günst. 2-Zi.-Whg., 56 m2, Germering, Laminat, hohe Räume, sofort frei, nur 510,- + NK, Tel. 0178/1824596 Wohnen im Park (für Senioren) Mit oder ohne Betreuung, in Karlsfeld/Rothschwaige: 2-Zi.-Whg., EBK, 52 m2, Balkon, 1. St., Lift, ¤ 750,- + NK, EBZ, prov.-frei. 콯 08152/3487

Mietangebote Gewerberäume

4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus- Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, verw. Concept Real H., Tel. neu renov. 200m z. S- Bahn, ¤ 5126648-0 vogl@concept-real.de 1457,- + NK + MwSt., Tel. 081433-Zi.-Whg., Messestadt Riem, 9926623 ca. 67,12 m2 Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG Mü. Süd, Büro-Etage 230m2, 6 Zi. + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Haus- Büro, 7,90¤ /m2, +NK, Parkett, verw. Concept Real H., T. 5126648-0 Prov.frei, Tel. 783296 vogl@concept-real.de Freimann abgeschl. LagerräuLaim 1-Zi.-App. inkl. NK möbl. me 40 und 60m2, ebenerd., trokeig. Bad, ab 450 ¤, T. 089/74029400 ken, gut zugängig m. Hubwagen, 2 2 Prov. frei, 3 Zi., 77m2, Parkett, prov. frei, 7,70 ¤/m + NK 0,80.-/m EBK neu, Blk., Keller, Waschkü., ru- + MwSt. + KT, Tel. 0171/ 5205979 hige Lage in Zweifam.-Haus in Nahe Maximilianstraße/Hotel Neuried, 880.- kalt + Gge. + NK, ab Vierjahreszeiten, hochwertiger La1.07.12, T. 7555803 o. post@about- den, auch geeignet für Dienstleidance.de ster, ca. 100m2, PKW Stellplatz, proWohnungstausch! Tausche helle visionsfrei, von privat, T. 0221/ 4 Zi.-Whg., 97m2 mit S-Blk, Lift, WM 402056 1240.- in Neuried gegen 2 Zi.-Whg. Langwied, Stellplätze für im Münchner Süden mit Garten Wohnmobile, Wohnwägen, T. oder Terrasse, T. 0176/ 70861214 8125966 App. f. Sozialm., Imm. T. Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206 64260187 Kleinhadern, möbl. 1-ZKB m. Wo- Laden 69m2 Cimbernstr. + 35m2 Vorplatz modernisiert; gute Ankü. 37,10m2, ab 1.6.,Tel. 567431 fahrt; Werbefläch.beleucht. f. Laim, 1 Zi., ca. 42 m2, getrennte Prod.; Büro; Verkauf; nur f. HandKüche, sehr ruhig, ohne Blk, 1.OG, werk; Privat T. 089/7144202 400.- + NK, v. Privat, T. 420954185 Friseurstudio München-Laim, Planegg, 1-Zi.-App., ca. 37 m2, alles neu, sehr günstige Miete, ¤ Blk., Bad, sep. Kü., Kellerabt., Par300,-, zentr. Lage, Ablöse nach Verkett, v. priv., ¤ 415 + NK 90.- + 3 einbarung, Tel. 0176/92132435 MM KT, Tel. 089/7145866 Westend, Laden/ Büro ca. 42m2 Laim: 2 Zi., EG, 50m2 + Terr., EBK, zu verm., Tel. 501549 ab Mittags Gge. möglich, ab 1. 07, WM 695.- + Bestlage Schwabing/KaiserKT, Tel. 0174/3494447 ab 12h platz, Büroräume EG, 5 Zi., 110 m2, Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., WC, Teekü., Du./WC, Blk., Kelle76 m2, 4. OG, Balkon - 5 Min. z. S- rabt., kpl. saniert, Stuck, Parkett, Bahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. CAT 5 Netzwerk, Hof m. Pkw089/13998005 (wochentags 10-14) Stellpl., Großgge-Stellplätze, sowie Solln 1-Zi.-App. m. Blk., ca 40m2, sep. v. außen zugängl. Kellerräuruh. Lg., + TG, an NR, 610,-¤ inkl. + me, ¤ 2200,- + NK, ab 1.7. 12, v. KT; Tel. 797265 Priv., Mail: mietpacht@freenet.de, 3-Zi., 80m2, 1.OG, Lift, SW-Blk., Maklerangebote erwünscht Pasing, 850,- ¤ + 200,- ¤ NK + 40,- Neubiberg/Geschäftsstr., EG ca. 50 m2, Fußbodenhzg., UG ca. 40 ¤ TG, Tel. 089/711018 2 Hobbyr. S/O u. N, gr. u. kl., hell u. m , heizb., Mwst frei, 08106/ 34457 Bistro zu vermieten. Von Privat freundl., gü., 01515/3032303 20km von Mü. (85570 Mkt.SchwaGroßhelfendorf, S7, 3 ZKB, ben) Pacht 750 ¤ netto, 75 m2, 2 1.OG ca. 110 m , Fbhzg., gr. S-Blk., brauereifrei, voll eingerichtet, lanBad /Fe., 720.- + 140.- NK + 50.ge Theke, 35 Sitzplätze, KT 4000 ¤, Gge. + 3 MMKT, T. 08095/1788 ab sof. frei 0163/6546654 Taufkirchen, 3-Zi.-DT-Whg., ca. Sonnenst., Mü., 0176/48808096 110 m2 Wfl., 76 m2 DT, 40 m2 Wohn/Essraum m. off. Kamin, teil- Schöner Laden in Pasing (südmöbl., ¤ 1.350,- + 350,- NK, v. Priv., lich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 prov.-frei T. 089/6926216 2 Höhenk./Siegertsbrunn schöne Büro- od. Lagerraum, ca. 18 m , 2 im UG, mit Telefonanschluss, in 2-Zi-Whg. möbl., ca. 58 m , S-Blk., TG, 5 Min S-Bahn, ¤ 650.- + NK, T. O’menzing, Preis VB, Tel. 89197900 0157/73813320 Laim: Helle Sout.-Büroräume, 2 Biete f. WG in Dornach 1 Zi. m. 59m , 430,-¤ + NK, Tel. 08223/1700 2 2 15m u. 1 Zi. m. 10m 300¤ bzw. Ladengeschäft + Nebenr. ca. 200¤ vhdb. m. gr. WZ, 2 Ke., Gge., 220m2, Alb. Roßh. Str. 104, auch Terr., Garten 0152/58460471 als Büro oder Lager, 2.200,-¤ + NK, Haar: 3,5 Zi.-Whg. (ca. 120m2) mit + KT, Tel. 089/7604980 großem Garten, KM 1200.- + NK + Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, KT + Maklerprovision, Akzent Im- trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + mobilien, T. 089/45665696 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

München daheim

KOOPERATION MIT

BESSER LEBEN 1-2 ZKB, Hamburger Gesundheitsökonomin braucht ruhige Whg., > 2. OG bis 620 ¤ warm. T. 0151/10007448 www.mehr-wissen-id.de/1709

Die Expertenrunde zum Thema:

Wohnung an Touristen vermieten Herr Franz aus Germering fragt: „Ich würde gerne meine Mietwohnung an Touristen vermieten. Muss ich meinen Vermieter darüber informieren und wie lange darf ich fremde Gäste beherbergen?“

RAin Andrea Nasemann Rechtsabteilung HAUS + GRUND München

Das Vermieten der eigenen Wohnung an fremde Gäste ist momentan in Mode gekommen. Für die Nachbarn, egal ob Mieter oder Wohnungseigentümer, kann das allerdings ein Problem wegen des entstehenden Drecks, Lärms und vielem Feiern bedeuten. Der Bundesgerichtshof entschied dazu kürzlich, dass Mieter die Miete mindern können, wenn Touristen in der Nachbarwohnung feiern und Müll produzieren. Die Mieter müssten auch nicht das Maß der Gebrauchsbeeinträchtigung oder gar einen bestimmten Minderungsbetrag angeben. Es genüge eine Beschreibung, aus der die Art der Beeinträchtigung, zum Beispiel Partygeräusche oder Musik hervorgeht, Tageszeiten, Zeitdauer und Frequenz (Urteil vom 29.2.2012, VIII ZR 155/11). Im übrigen gilt für die Überlassung der Mietwohnung an Touristen Folgendes: Grundsätzlich muss dafür die Genehmigung des Vermieters eingeholt werden. Die Untervermietung der gesamten Wohnung an einen Dritten ist ohne Erlaubnis des Vermieters Grund für eine Kündigung des Mietverhältnisses. Will der Mieter allerdings nur Teile der Wohnung untervermieten, muss er zwar seinen Vermieter auch um Erlaubnis fragen. Dieser muss sein Placet aber geben, wenn der Mieter für die Untervermietung vernünftige Gründe ins Feld führen kann. Als vernünftiger Grund gilt es, wenn der Mieter durch die Untervermietung etwas Geld dazu verdienen möchte. Handelt es sich allerdings nur um einige Wochen, gilt für den Mieter das Besuchsrecht. Im Klartext: Mieter können mehrere Wochen lang auch ohne Einwilligung des Vermieters Gäste in der Wohnung unterbringen. Eine starre zeitliche Grenze gibt es hier nicht. Als Faustregel gelten zwar sechs Wochen, aber beispielsweise bei Austauschschülern oder in ähnlichen Fällen kann sich der Besuch sogar noch länger aufhalten. Tipp: Diese Möglichkeit steht dem Mieter sogar mehrmals im Jahr zu. Wenn der Mieter von seinem Besucher aber Geld erhält, spricht vieles für Untermiete und damit müsste der Vermieter gefragt beziehungsweise informiert werden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

58/w. su. Zi. bis 350,-¤ Kinderbetr. od. Babys. mögl. Tel.: 0174/ 2045497 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 45jährige, MediaMarkt, feste Anstel. sucht im Mchn-W 1-2 Zim., mit BLK, WM bis 710,- ¤, nächstm. Ter., Tel. 0171/4219711 Symph. Paar m. Kind su. 3-4-Zi.Whg. m. Blk. u. Gartennutz. im Würmtal/Umgebung. Gerne halten wir Haus u. Garten in Schuss. WM bis ¤ 850, -. Tel. 089/21753077 Ehepaar in Rente verliert wg. Eigenbedarf ihre Whg. Wir suchen eine 2-3-Zi.-Whg., EG oder Lift, in Unter/Obermenzing, Allach, Tel. 089/1784425 Angest. i. öffentl. Dienst m. Sohn (20 J.), su. 2,5 Zi.-Whg., mögl. m. Garten (viele Rosen) o. Balkon, bis 850 ¤ warm, prov.fr., i. Mü. West, Tel. 0160/96035084 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000

Su. 2-Zi.-Whg. T. 089/31568824 2 Paare ü. 30 m. ger. Eink. su. Haus m. Garten. Gerne renov. bed./mind. 4Zi., handwerkl. begabt, MVV-Nähe, 089/44118257 Wir suchen hochwert. Objekte für Führungskr. namenh. Firmen (Lufth., BMW, EADS, Siem.) Für Verm., kostenl./unverbindl., 08165/9089583/annaimmo.de, 0171/1469405,info@annaimmo.de Suche 2,5-3 Zi.Wohnung für 2P. ab Giesing bis Trudering. Gerne auch mit Hausmeistertätigkeit. T. 089/62500729 Junge Fam. (Übersetzerin, Dipl.Ing.) 2 Kinder (6/10J.) sucht 4 Zi.Whg. ab 95m2, bevorzugt Mü. Mitte + Nordost bis 1.400,- ¤ WM, gerne mit Garten, ab sof., 0172/ 9976200 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Büroangestellte, NR, seriös su. App. in München, T. 089/85677837 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Ruhige Chefsekretärin, 39 J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg., T. 089/ 21707179 www. vermietspezialist.de Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009

Der Münchner Immobilienmarkt

2,5 - 3 Zi.-Erdgeschoß-Whg. von solv. deutschen Rentnerpaar (NR) ab 15.06.12 im Mü-Westen + DAH + FFB gesucht, bis 900.- warm, T. 089/84938479 o. 0172/1890721

Lehrerin, verbeamtet, su. 1-2- Zimm. f. Monteure, Handwerk., Urlauber, Geschäftsreisende etc., v. Zi.- Whg., Tel. 0152/06814222 Anbieter ges. 0391-55721400 Stellvertr. Filialleiterin von dmdrogeriemarkt u. Dipl.- Desi- JA! Jung., symp., solv. Paar paßt gner suchen helle 2,5 - 3,5-Zi.- zu Ihrer 2 ZKB, > 50m2, Blk., zentr., Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder Whg., ab ca. 70 qm, vorzugsweise 950,- ¤ WM, provfr. 0178/ 8067412 preiswerte Zi., im Mü.-Norden/Osten oder Zen- Suchen ab sofort 2-Zi.Whg. in trum, Tel. 0170/4075681 App., Whg. München T. 0175/1659566 Angeb. an Werner Brandl, GdP Ich, schon fast ein Schulkind, Studierte Pädagogin sucht ab PP München, Tel. 2910-2600 su. unseren Traum in Mü. Nord/ sofort kleine aber feine Whg., SWest: ein Haus mit Garten zum Vier nette Studenten (24-25) Spielen, eine S/U-Bahn in der Nähe, /U-Bahn nh., Tel.0176/81073685 suchen 4-5 Zi.-Whg. in M-Zentr., 1.300,- warm oder bis 400.000,- zu BMW-Mitarbeiterin, 27 J., su. 2 max. 1.800.- ¤ T. 0176/24692683 kaufen. Danke! T. 089/15990399 Zi.-Whg., Nh. U2, 0176/48834737

Su. f. meinem Vater (56, Frühpensionist n. Herz-OP) 1 Zi.App., EG od. Lift, i. Zentr.Mü., KM 460¤ Mieteübernahme v. Staat 100% gesichtert. T. 0176/48539969

Mietgesuche Gewerberäume Günstiges, kl. Büro z. 01.05., bevorz. Haar und Umg., gerne auch in Bürogem., gesucht. Bitte nur provisionsfreie Angebote, Tel. 0173/4220322

Lagerflächen Keller/Lager ab 15m2 in Untergiesing gesucht, Tel. 65308591

TIPP DER WOCHE

Reiterin verletzt sich schwer Gräfelﬁng · Am Freitag, 20. April, um 16.15 Uhr ritt ein neunjähriges Mädchen aus Gräfelfing auf ihrem Pony in einer Reithalle in Gräfelfing. Plötzlich erschrak sich das Pferd und galoppierte durch die Reithalle. Das Mädchen konnte sich nicht mehr im Sattel halten und stürzte zu Boden. Dabei geriet sie unter das Pferd und wurde von einem Hufeisen am Kopf getroffen. Ihr Reithelm zerbrach dadurch in mehrere Stücke. Wegen der erlittenen Kopfverletzungen wurde sie mit dem Rettungshubschrauber zur stationären Behandlung in ein Münchner Krankenhaus gebracht.

Pkw fährt ins Gleisbett der Tram München · Am Sontag, 22. April, fuhr ein 52-jähriger Grünwalder um 210 Uhr mit seinem Ferrari auf der Sonnenstraße in der Altstadt. Auf Höhe der Landwehrstraße verlor er vermutlich aufgrund seiner Alkoholisierung und überhöhter Geschwindigkeit die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam von der Fahrbahn ab. Er geriet auf den Gleisbereich der Tram. Beim Unfall riss die Beifahrertür ab. Der Fahrer blieb unverletzt und seine Beifahrerin, eine 52-jährige Grünwalderin, wurde leicht verletzt. Am Pkw entstand ein Totalschaden und die Absperrung zu den Gleisen wurde stark beschädigt. Der Gesamtschaden wird auf zirka 200.000 Euro geschätzt. Der Gleisbereich der Tram konnte in südlicher Richtung für zirka zwei Stunden nicht befahren werden. Es kam zu keinen nennenswerten Behinderungen.

Pkw überschlägt sich Moosach · Am Freitag, 20. April, fuhr ein 41-jähriger Passauer um 23.45 Uhr mit seinem Pkw auf der Landshuter Allee in Moosach. An der Kreuzung zur Triebstraße wollte er nach links abbiegen. Aufgrund einer deutlich überhöhten Geschwindigkeit und seiner nicht unerheblichen Alkoholisierung gelang ihm der Abbiegevorgang nicht. Er fuhr geradeaus weiter und kollidiert nahezu ungebremst mit dem Bauzaun einer dortigen Baustelle, den er durchbrach. Danach fuhr er auf einen Kieswall auf. Der Pkw wurde in die Luft katapultiert und flog zirka 28 Meter weit. Danach blieb er auf dem Dach liegen. Der Fahrer wurde nur leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Münchner Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand ein wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von zirka 10.000 Euro. Auf der Baustelle entstand ein Sachschaden von zirka 600 Euro.

Verkehrsunfall mit Motorradfahrer Gauting · Am Montag, 23. April, wollte ein 49-jähriger Starnberger gegen 20.15 Uhr mit seinem Mercedes aus der Agip-Tankstelle nach links in die Münchener Straße einbiegen. Bei seinem Abbiegevorgang übersah der Mercedesfahrer einen 45-jährigen Gautinger, der mit seinem Kraftrad Kawasaki auf der Münchener Straße fuhr. Der Motorradfahrer konnte einen Zusammenstoß trotz Vollbremsung und einem Ausweichmanöver nicht mehr verhindern. Durch den darauf folgenden Sturz zog sich der Gautinger, der einen Helm, sowie Lederkleidung trug, Prellungen im Schulter- und Brustbereich zu. Aufgrund der Verletzungen wurde dieser mit dem alarmierten Krankenwagen in das Klinikum Starnberg zur weiteren Behandlung gebracht. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von zirka 5000 Euro. red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir sind

MÜNCHEN

Die Auer Dult beginnt wieder Lydia Ingendaay, 19 Jahre, ist zur Zeit Redaktionspraktikantin beim WerbeSpiegel. Sie macht gerne Musik, ist bei den Pfadfindern und liebt Reisen. Außerdem könnte sie Stunden damit verbringen, auf Märkten rumzustöbern. Vom Samstag, 28. April, bis zum Lydia Ingendaay Sonntag, 6. Mai, findet wieder die beMariahilfplatz am Dult Auer liebte statt. Wer wie ich gerne über einen Markt schlendert und die vielen verschiedenen Stände durchstöbert ist dort genau richtig. Der Trödel- und Jahrmarkt bietet neben einem umfangreichen Kulturprogramm, guter Verköstigung und einigen Fahrgeschäften für die jüngeren Besucher auch Münchens größten Warenmarkt. Ein buntes Angebot an Kunst, Antiquitäten, Büchern, Schmuck, Kleidung und Haushaltswaren lässt keine Wünsche offen. Außerdem ist die Dult, die das erste Mal im Jahre 1310 veranstaltet wurde, ein sehr traditioneller Jahrmarkt und fest im Münchner Jahverankert. reskalender Dreimal im Jahr ist Dult in der Au: die Maidult im Frühling, die Jakobidult im Sommer und die Kirchweihdult im Herbst. Ursprünglich heißt „Dult“ „Kirchfest“ und sie fand früher am Anger bei der Klosterkirche St. Jakob statt, später zog sie in den Bereich der Neuhauserund Kaufingerstraße. Seit 1904 hat sie ihren Platz im Schatten der Mariahilfkirche. Die Marktstände sind von 10 bis 20 Uhr und die Schaustellergeschäfte von 10.30 bis 20 Uhr geöffnet. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

A Exkursion ins Isental München · Am Sonntag, 29. April, 10 bis 14 Uhr, lädt die Münchner Volkshochschule zu einer Wanderung durch das Isental ein. Die Exkursion bietet eine der letzten Gelegenheiten, das einzigartige Isental mit seiner außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt in weitgehend intaktem Zustand zu erleben. Anneliese Oberpriller, fachkundige Kennerin der Natur, der Landschaft und des Widerstandes im Isental, führt die Wanderung. Sie informiert über die schützenswerte Pflanzenwelt, sowie über den geplante Trassenverlauf der A 94. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Treffpunkt ist der Bahnhof Dorfen. Empfohlen werden angemessene Kleidung und festes Schuhwerk und die eigene Mitnahme von Getränken und Verpflegung. Anmeldung bei der MVHS unter Kurs-Nr. DO 3653 unter Tel. (089)620820-0 oder (089)480066239. Online-Anmeldung unter www.mvhs.de. Weitere Infos unter Tel. (089)62082011 oder (089)72100632.

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Guter Arbeitsmarkt bremst Gründer

Neue Ausbildungspotentiale erschließen

Weniger Selbständige in Oberbayern

Münchner Projekt „Teilzeitausbildung für junge Eltern“ gestartet

München · Der bundesweite Rückgang bei den Existenzgründungen hat auch Oberbayern erfasst. So sanken die Gewerbeanmeldungen im vergangenen Jahr um 3,3 Prozent auf insgesamt 53.432. Zugleich wechselten mit 4.235 Betrieben etwas weniger Unternehmen ihren Besitzer als im Vorjahr. Bayernweit nahmen die Gewerbeanmeldungen nach Angaben des Statistischen Landesamtes um 5,2 Prozent ab. Grund für den allgemeinen Rückgang ist nach Ansicht der IHK für München und Oberbayern die äußerst positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. „Wir haben 2011 auf dem oberbayerischen Arbeitsmarkt ein Rekordniveau und in manchen Regionen Vollbeschäftigung erreicht“, sagt Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. Damit sinke erfahrungsgemäß das Interesse an einer unternehmerischen Selbstständigkeit. „Wer die Wahl hat“, so Driessen, „entscheidet sich in konjunkturellen Hochzeiten eher für die sichere Variante der Festanstellung“. Vom oberbayerischen Trend hat sich allerdings München abgekoppelt. Hier blieben die Neugründungen mit 19.062 (Vorjahr 19.033/plus 0,2 Prozent) nahezu konstant. Die Betriebsübernahmen stiegen sogar um 8,4 Prozent auf 1.701. „Ausschlaggebender Faktor für eine erfolgreiche Existenzgründung ist aber auch in wirtschaftlich guten Zeiten die sorgfältige Vorbereitung einer Unternehmensgründung“, betont Driessen. Die IHK helfe dabei mit ihrem Beratungsangebot. Dieses war auch letztes Jahr stark nachgefragt: Gut 11.000 Gründer holten sich Erstinformationen. Mehr als 5.700 Interessenten nutzten zudem die Einzelberatungen der IHK. red

München · Trotz der hervorrativierten Bewerber/innen mit genden Situation am Arbeitsguten schulischen Voraussetund Ausbildungsstellenmarkt zungen, die nur darauf warten gibt es nach wie vor junge Men‚ihren‘ Ausbildungsbetrieb schen, denen der Schritt in eine kennenzulernen“, so Bernd Ausbildung nicht ohne Weiteres Becking, Vorsitzender der Gegelingt. „Bei der Suche nach poschäftsführung der Agentur für tenziellen Auszubildenden Arbeit München. führt die Gruppe der jungen ElDie Teilzeitausbildung wird betern aus unserer Sicht noch imreits im Ausbildungsvertrag mer ein Schattendasein“, erschriftlich fixiert. Das Unternehklärt Gerhard Ketzler, stellvermen und die Auszubildenden eitretender Hauptgeschäftsführer nigen sich auf eine wöchentlider Handwerkskammer für che Ausbildungszeit zwischen München und Oberbayern, bei mindestens 20 und in der Regel Das Projekt „Teilzeitausbildung für junge Eltern“ spricht gezielt junge der Auftaktveranstaltung zum bis zu 35 Wochenstunden. Die Mütter und Väter beziehungsweise in Pflege eingebundene junge Münchner Projekt „TeilzeitausTeilzeitausbildung findet Erwachsene an, die noch keinen Berufsabschluss erreicht haben. bildung für junge Eltern“. grundsätzlich ohne VerlängeHandwerkskammer und IHK Die Teilzeitausbildung ermöglicht ihnen, Familie und Ausbildung zu rung der Regelausbildungszeit wollen gemeinsam mit der Agenvereinbaren. Foto: photos.com statt und kann individuell am tur für Arbeit, der LandeshauptVormittag, Nachmittag oder sostadt München und dem Jobcengar am Abend erfolgen. ter München die Möglichkeit der Teilzeitaus- „Gerade für kleinere und mittelständische Interessierte Unternehmen können sich unbildung bei den Unternehmen aktiv bewerben Unternehmen ist dieses innovative Projekt, ter anderem bei der Agentur für Arbeit Münund maßgeschneiderte Angebote mit Kinder- das in anderen Regionen sehr erfolgreich chen (Corina Ruggera, Tel. 089/51543054) betreuung, Berufsschule und sozialpädagogi- ist, eine ideale Chance sehr gute Azubis zu melden. schen Unterstützungsmaßnahmen schaffen. bekommen. Wir stehen parat mit hoch mored

Stellenangebote Immobilienfirma sucht Mitarbeiterinnen zur Terminierung für Ihre Kunden gerne auch Studenten/innen od. junge Väter/ Mütter. Arbeitszeit von 16:3020:00 Uhr, fixer Stundenlohn + Bonus Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter Firma Q2 Immobilien GmbH: Tel. 089/20004466

Wir suchen Handelspartner www.cacaomundo.com/dietrich-wenisch

Wir stellen Repräsentanten für hochwertiges Kapitalanlagengeschäft ein (kein Verkauf). Fertige Termine werden gestellt. Sehr gute Bezahlung (Fixbez. + Prov.)! Bewerbung: muenchen@profiGastst. Sendlinger Augustiner mag.de Tel. 089-2000 44 66 sucht Barmann u. Servicekraft z. Aushilfe 2-3x/Wo. T. 7470925 Zuverläss. Haushaltshilfe v. FaSuchen Kraftfahrer für 12t mit milie auf 400¤ Basis gesucht. BeFSKL. 2 für Großhandel & Sammel- werbg. m. Foto bitte an hhhmuc@yahoo.com gut, T. 0151/20305551

– Der Personaldienstleister – Herzog-Heinrich-Str. 25 · 80336 München Tel. 089 / 54 34 89 68 - 43 Wir suchen für den Großraum München ab sofort m/w:

ELEKTRIKER INDUSTRIE / ELEKTROINSTALLATEURE Zum sofortigen oder späteren Eintritt suchen wir: Elektriker für Industrieanlagen und Gebäudetechnik, Elektroinstallateure fur Anlagenbau, Alt- und Neubau, für branchenübliche Tätigkeiten, Berufserfahrung von Vorteil, gerne aber auch Berufsanfänger. Bitte bewerben Sie sich direkt bei HERRN NEURAUTER. E-Mail: robert.neurauter@alphaconsult.org

Küchenhilfe Mo.-Fr. von 8.30 bis 13.00 Uhr gesu. Metzgerei Gantner, Tel. 71049276 Geschmacksexperten gesucht! Für langjähr. Projekt suchen wir Personen aus München, die sehr gute Geruchs- u. Geschmacks- fähigkeiten besitzen u. regelmäßig Zeit am Vormittag haben. Interesse mit Schmecken & Riechen Geld verdienen? Vereinbaren Sie einen Termin für einen Auswahltest (kostenlose und unverbindlich). isi GmbH & Co.KG, 089/414243891 (Mo-Fr 913 h) produkttester@isi-gmbh.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Cafe, Konditorei su. Aushilfsmitarbeiterin auf 400,- ¤-Basis (evtl. Festanstellung) T. 089/1785587

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir sind ein erfolgreiches Vertriebsbüro im Bereich Klimatechnik und suchen kurzfristig eine qualifizierte, berufserfahrene und belastbare

Wir suchen für unsere Anmeldung eine nette Kollegin, in Voll- oder Teilzeit, in einer neugegründeten Praxis im Zentrum Mü. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre:, Zuschr. u. Nr. 101763 Sie suchen einen neuen Wiran Sendlinger Anzeiger, Postfach kungskreis? Teilen Sie das doch 701640, 81316 Mü. mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Immobilienmaklertätigkeit, an über 177825 Firmen und auch kein finanz. Einsatz. 089/131320 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier rainer@immobilienfischer.de nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Friseur/in auf TZ/VZ 12473321 Rausholen. Telefonische AnWir suchen Friseurmeister/in u. zeigenannahme: 546555 Friseur/in in VZ od. TZ mögl., T. Suche Zimmermann, Auftrag: 89867440 Tel. 0151/25399937 6,5 m2, WPC Dielen + U.-Konstruk45plus? Wir schätzen Ihre Erfahrung! Bayer. Unternehmen (Luxusgüter) bietet neue Perspektive Tel. 0151/50724944

tion verlegen, Tel. 0162/7140888

Wir entlohnen fair & übertariflich! Wir suchen Verstärkung für unser pädagogisches Team. Erzieher, Kinderpfleger, Leitungen, Praktikanten - wo seid Ihr? Infos: www.rasselbande-kindertagesstaette.de, Tel. 089/75967878; krippe.rasselbande@gmx.de

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Kurt-Huber-Gymnasium, Gräfelfing, ab sofort eine *Küchenhilfe* (m/ w) in TZ ca. 25h Il Cielo Tel.: 08153/ 9099780 Uta. Kremer@ilcielo.de

Verkäufer/in gerne 50+ auf 400,-¤-Basis Conditorei-Café Kahn Telefon 0179/6 95 51 03

Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de

Su. Putzperle nach Pasing f. 4 Std. /Woche, Tel. 0170/4823332

Su. Azubi für kl. Allgemeinpraxis Schwabing, T. 089/301876

Suchen Verkäufer/in aushilfsweise fürs Wochenende (400,– ¤) und erfahrene Reinigungskraft für Backstubengeräte ggf. Festanstellung Boulangerie Au Beau Moulin, Herr General, Tel. 089-81 88 89 04

Haupt- oder nebenberuflich durchstarten! Wir suchen: Damen & Herren aus allen Branchen. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive.

Büro-Alleinkraft für Buchhaltung, Sekretariat und Sachbearbeitung Ihr Profil: Kfm. Ausbildung, EDV-Erfahrung, Verantwortungsbewusstsein, Eigenständigkeit, Engagement. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung an:

Weger GmbH · Cimbernstraße 79 · 81377 München

Steuerfach/in su. für zusam. arbeit. Steuerb-er/in Tel. 0160/ 95953524, dienst24@hotmail.de

Junges Team sucht freundl. ZMA oder AZUBI-Wechsler in Vollod. Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. Tel. 089/5802111 Büro staubsaugen, abends 2 Std., 400 ¤, Tel. 0160/95953524 Küchenhilfe zur Aushilfe gesucht, Tel. 089/81089314

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

paytec GmbH - Landsberger Str. 441 - 81241 München Frau Margit Hoehl - Mail: job@pay-tec.de Tel. 0 89/442 32 71 00

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

München erfolgreich Stellenangebote MAAX Transport GmbH Wir suchen Stückgutfahrer (ab 7,5 t) in Festanstellung ab sofort für den Raum München. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23

Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. u. So. und nach Bedarf. Sie sollten weibl., deutschspr., flexibel, ca. 4055 J. sein. Tel. 089/5803169 abends

Fahrer mit Führerschein Kl. C Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer

Schankkellner, deutschspr. für Biergarten, Holzfassanstich, fest o. Aushilfe, ab sofort, T. 81089314

mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel.: 0175/5 95 08 86

Reinigungskraft für privaten Haushalt für 2 x wöchentlich für ca. 4 Stunden nach Gräfelfing auf 400.- Basis gesucht, Tel. 0176/ 32533504 oder 089/877030

Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Erzieher/in o. Sozialpäd. ges.. für 3-grupp. Kinderhaus in MüWest, übertarifl. Bez., T. 0176/21735869 puenktchenundanton-kita.de Familie in Pasing su. zuverläss. deutschspr. Zugehfrau (putzen + bügeln), angemeldet (z.B. 400,- ¤ Basis) für 1x wö. 6-7 Std., Tel. 0151/28161500 Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer / Vollzeit f. Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. 089/892620-27 AM GmbH Su. für Schwimmbad / SaunaBetrieb deutschsprachige, weibliche Thekenkraft auf 400¤ Basis, Tel. 5798277, ab 13.00 Uhr

Su. ab sofort ausgebildeten KFZ-Mechatroniker T. 089/87128250

Wir su. eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit, für unsere Tankstelle. Sie bringen mit: Freude am Umgang mit Menschen und Verkaufserfahrung. Bewerbung bitte an Agip Service Station, Innsbrucker Ring 149, 81669 München, Tel. 089/6891992

tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Für unsere Hausärztliche Praxis im Zentrum Münchens su. wir ab Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Assofort eine Azrthelferin/ Med.- sistenz u. Verwaltung für kl. Praxis Fachangestellte, T. 0175/5696670 a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Hausärztl. int. Praxis/Westend Nachm. frei, pünkltl. Arbeitsschl., sucht motivierte Arzthelferin in gerne Wiedereinsteiger, Tel. Teilzeit/Vollzeit, T. 0176/32509048 6923164 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Kath. Hort u. Kindergarten Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 sucht nächstmöglich zwei engagierte Erzieher(innen). Nettes Su. Küchenhelfer/in in Bayerstr. Team, aufgeweckte Kinder und 24 in Mango 1, T. 0179/6608766 mithelfende Eltern freuen sich auf Münchn. Baufirma sucht ab soIhre Bewerbung an: Hl. Zwölf Apo- fort symp. Telefonist/in Hr. Huber stel, z.H. Herrn Pfarrer Rieger, und H. Macht T. 089/242448980 Schrobenhausener Str. 1, 80686 Karten-Lege-Kurs, in München, München beruflich sofort einsetzbar, T. W. Aktmodel gesucht 31230290 02429/901459

Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com Studenten u. Schüler ab 18 J. Ambul. Pflegedienst aus Laim für Mitarbeit am Langwieder See su. Stv. Pdl., T. 54611378 gesu., Tel. 0163/2025126 Zahnarzthelferin/ZFA auf TeilSu. Servicemitarbeiter/in f. un- zeit o. 400.- Basis sowie für Ferienser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 vertretung nach Mü-Neuaubing ges., Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 Suche MFA für unsere Allgemeinarztpraxis, direkt am Pasinger Bhf., Bild am Sonntag/Welt am Sonntag für Teilzeit auf 400,- ¤ Basis / ggf. Wir suchen dringend Verstärkung halbtags, Tel. 089/880987, für sonntags! www.mehr-wissen-id.de/1708 Zusteller/innen

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

mKommissionierer/in 4-Schicht mMetallhelfer/in 3-Schicht mProduktionshelfer/in 3-Schicht

Kinderhaus St. Anton sucht ab 1. Sept. 2012 Kinderpfleger/in in Vollzeit (Elternzeitvertr.) zur Teamunterstützung. Kontakt: Pfarrbüro St. Anton (z. Hd. Frau Carolin Ertl) Kapuzinerstr. 36a, 80469 München, StAnton.Muenchen@erzbistum-muenchen.de

Kinderpfleger/-in für Eltern- Initiativ-Kiga in Laim ab sofort gesucht! Mehr über uns unter www.laimer-strolche.de! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: evazuhause@gmx.de! Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. 5, Tel. 570238

Senioren Ü55 Achtung! Su. 3 Ma. im Nebenjob, 300¤/Woche möglich, E-Mail: dlmaan@hotmail.de

Der Münchner Stellenmarkt

ab sofort für Planegg/Gilching gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56

Physiotherapiepraxis in Laim sucht zum 1.6.12 für 21 Stunden, 3 Tage/Woche, freundl. Rezeptionsdame, mögl m. Vorkenntnissen im mediz. Bereich. Bewerbungen bitte an ABB-Physioteam, Agnes- Bernauer-Str. 125, 80687 München oder abb-physio@gmx. de Druckerei am Heimeranplatz sucht auf 400 Euro Basis für Handarbeiten (kleben, sortieren, falten etc.) Unterstützung. Tel.: 089548466-40 Engag. Arzthelferin für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf 400 ¤ Basis od. in Teilzeit (vorwieg. nachmittags) gesu., T. 0171/ 2886360 Lollihop sucht Verstärkung eine flex. zuverl. Küchenhilfe u. Kassenkraft (Minijob-Basis/ gute Dt.kenntn.) Arbeitszeit auch WoE u. Ferien. Bewerb.: info@lollihop. de Schädlingsbekämpfer m. Ausbildung f. Großraum München gesu., Job + Vertragskunden. VZ od. TZ, Gehalt + Bonus + Fa.wagen, B&R Preventa GmbH, Tel. 089/69797590 Ausbildungsplatz: Kauffrau/mann für Bürokommunikation. Für unsere Zentrale im Münchner Süden suchen wir ab September ein(e) Azubi(ne). Mehr Informa- tionen unter www.chicco-di-caffe.de oder über bewerbung@chicco-di-caffe.de Brotzeitdienst sucht VerkaufsFahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eigenem PKW, T. 089/52059091 Komparsen gesu.! T. 0176/ 17704402 od. info@komparse.tv

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Du willst in kurzer Zeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: FestanstellungArbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garantiegehalt i. d. Einarbeitungszeit. Zielgehalt über 2500.- p.M. Interesse? www.profiportrait.de, Kontakt: s.amende@profiportrait.de, T. 0341/26443135 (Mo-Fr) Metzgerei in Großhadern su. Verkäufer/in in TZ od. auf 400 ¤Basis auch samstags, T. 0179/ 5088977 Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47 Su. jg. Frau für erotische Massage (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin 150,-¤/Tag, Zentrum, T. 0176/24 85 75 79

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Taxifahrer/in ges.: Tag/Nacht, Bügelabholservice. Wäsche morKreillerstr. 50, Tel. 0178/6226999 gens abgeholt, abends zurückgebracht. 0151/51743695 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- ZMP, DH zum weiteren Ausbau ¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwe- unserer Prophylaxeabteilung del.de gesucht. Wir sind eine junge FaSu. Zi.-mäd./Roomboy zur Ver- milien-Zahnarzt-Praxis mit breitem stärkung unseres Teams in Nähe Behandlungsspektrum und freuen Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ uns über Ihren Anruf! Tel: 0179/4573056 9980978 oder 0174/6610085 Marktforschung su. Kinder + Zahnarztpraxis am Marienplatz Mütter für Befragungen. Teiln. sucht freundliche ZMF in VZ, Dr. Lange /Ioannou, Kaufinger Str. 12, wird honoriert T. 08208/958041 80331 München Die Kersken + Kersken GmbH sucht ab 01.06.12 eine/n Bauzeich- Wir su. für gehobene Hotels in ner/in; CAD-Fachkraft; Infos unter: Mü. fleißige u. zuverl. Mitarbeiwww.kk-fire.com ter für die Zimmerreinigung mit Vorarbeiter Nähe Messegelände der Bereitschaft a. am Wochenengesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 18-20 de u. Feiertag zu arbeiten. Wir bieUhr. Führungszeugnis erforderlich! ten angenehmes Be- triebsklima u. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfur- Tariflohn. Näheres unter: Rahmer ter Ring 247 (U6 Studentenstadt), Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811 T.0171/8836413

TAXIFAHRER m. Taxischein, f. Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. 089/21087312 Putzen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns richtig! Für unser Team suchen wir freundliche, deutsch-sprachige Mitarbeiter (innen) mit Führerschein (B), die gerne Glanz und Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. HappyMaids e.K. Tel. 089/ 84039565 info@happymaids.de Coaching für Sprache und Coaching für Präsenz ihrer öffentlichen Auftritte proff. Schauspielunterricht für alle Castings von Profi, Termine bitte unter T. 01739703315 vereinbaren.

Augenarztpraxis su. freundl. u. motivierte Arzthelferin f. 20 Std./Wo. Kontaktlinsenerfahrung wäre v. Vorteil. Bewerbung an Fr. Dr. Rosa-Maria Merten, Karl-Köglspergerstr. 31 in, 80939 Mün.

Internistisch-naturheilkundliches Praxiszentrum in München-West sucht erfahrene und engagierte

ARZTHELFERIN/MFA (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an info@zim-muenchen.de, Infos unter www.zim-muenchen.de

Steuerkanzlei am Isartor sucht Glas-/Sonderreiniger gesucht. Verlag bietet Heimverdienst! Student/in f. Mo-Mi T. LUNA GLANZ GmbH Tel. Gratisinfo anf.: T. 0791/9781492 089/21122712 info@ponsold.de 089/63837080 Verkäufer/in für ital. Exklusives Massagestudio sucht Wir su. ab sofort für unseren Feinkost/Obstladen für Sa/Fr in gesucht. T. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- demenzkranken Vater (Pullach, Trudering 0171/5088081 dienst! 0163/7284792 77J.) eine erfahrene Pflege- u. Assistenz für Vertrieb/AkquisitiTätigkeit im kaufm.-org. Be- Haushaltsbetreuung (8-12 Uhr, on auf Teilzeit 08-13 gesucht. Sehr Mo.-So.). FS u. Deutschkenntnisse reich von Zuhause aus. Elschengute MS-Office Kenntnisse erforbroich u. Zaumseil GbR; erforderlich., Zuschr. u. Nr. 101762 derlich, sowie Erfahrung im Kunwww.ezvfinanzielleabsicherung.de an Sendlinger Anzeiger, Postfach denkontakt. Bewerbung bitte an: 701640, 81316 Mü. Tel. 089/90540516 info@id-dr-hoffmann.de oder T. 089/3220810 Sekretärin/Assistenz auf Teilzeit Mo-Fr 13-18 Uhr gesucht. Sehr gute MS-Office Kenntnisse erforderlich und große Erfahrung in Büroorganisation. Bewerbung bitte an: info@id-dr-hoffmann.de oder T. 089/3220810 Ruhmer Bau GmbH, Oberschleißheim, Schönleutnerstr. 4, Suche Baggerf. u. FA für Kanalbau mit FS. KL C/CE, T. 089/31598919, Ruhmer.kanalbau@t-online.de Zuverl. Haushalts- u. Putzhilfe (6 ERZIEHEN, BILDEN Std./Wo.) im Mü-Osten gesucht. T. Die Aktion Sonnenschein sucht: & BETREUEN 0170/5393468 mit Herz, Verstand Die Heilpädagogische Tagesstätte und Fachwissen Hausmeisterfirma sucht der gem. Schul-GmbH der handw. versierten u. flexiblen Aktion Sonnenschein sucht Mitarbeiter a. 400.- ¤ Basis, gute Deutschkenntn. FSKL 3 erf., gerne ab sofort eine/n engagierte/n Erzieher/in, rüstig. Rentner, Bewerbung.: Heilerziehungspfleger/in gedimuc@t-online.de oder Heilpädagogen/in AKTION - Stress - ALARME genau Ihr Fall? Wir suchen genau Sie! als Gruppenpädagogen/in Für unsere Notruf/Service/LeitstelDie Arbeitszeit umfasst 30 Wochenstunden und le. SOS Service GmbH T. die Bezahlung erfolgt nach TVöD (S-Tabelle) 089/1490920 (Hr. Bittner) info@sosZiel unserer pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit den Kindern/Jugendliservice.de chen ist es, sie, ausgehend von ihren Stärken, in all den Bereichen zu fördern, Wegen gesundheitl. Probleme in denen sie auf Grund ihrer Behinderung einer zusätzlichen individuellen suche ich, w, nette Haushaltshilfe heilpädagogischen Förderung und Begleitung bedürfen. nähe Olydorf U3. 1-2x/Wo. für je 2 Dies betrifft besonders die Hinführung zu größtmöglicher Selbstständigkeit, den Aufbau adäquater sozialer Kompetenzen, um so die Basis zu schaffen Std. Zuschr. a.d. Verlag Moosacher für eine möglichst weitgehende gesellschafliche Integration und Teilhabe am Str. 56 80809 Mü. Chiffre 1022723 öffentlichen Leben. Ing.büro su. ab sof. zuverl. Kraft f. Bewerbung an: Aktion Sonnenschein · Personalabteilung selbst. Tätigkeit (messen v. ca. 115 Grundwasserpegeln von InnenHeiglhofstraße 63 · 81377 München stadt bis Allach, Feldmoching, www.aktionsonnenschein.com Karlsfeld) 14tägig am WOE ca. 810 Std. Werkzeug wird gestellt, eigenes KFZ erforderl. Bez. gg. RE ca. 200,-¤/Wo. T. 089/159041-0 b.siotka@mplan-eg.de München Stadt-Mitte: Abrechnungskraft in Teilzeit/auf Basis für unsere Zahnarztpraxis gesucht, EMail: mediprax@gmx.de, T. 0171/2734701 Reinigungskräfte in München Nord gesucht. Auf GV oder 3,5 Std., Arbeitszeit Mo-Fr zwischen 20-24 Uhr. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836417 Motivierte Handelsvertreter/in für gelegte Termine gesucht. 1000.- ¤ Wo., T. 089/6386668918 Reinigungskräfte f. Hotel in München ges., T. 0179/2948913 Reinigungspersonal m/w für Hotel ab sofort gesucht! Frau Richter T. 0174/8316845

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

Sonnenschutzfachhändler im Mü-Norden su. gelernte Rolladenu. Jalousiebauer als Monteure u. AD-Techniker bei bester Bezahlung, info@dg-goebert.de, T. 089/35776160 Endlich für Berufstätige! 5 Std./Wo., 25.-¤/Std., auch Sa. mögl., Info T. 089-63857073

Optikermeister/in oder

Optikergeselle/in gesucht

Waldfriedhofstraße 88 · 81377 München 089/7 14 7463 oder info@optik-kellner.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 17 Mittwoch, 25. 4. 2012

München erfolgreich

38 Stellenangebote

Stellengesuche Deutsches Unternehmen sucht 5 Mitarbeiter/innen als Schwermetall Analytiker, Lohn nach Vereinbarung, schriftl. Bewerbung an: info.mb00@yahoo.com

A Workshop für Frauen

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Umweltschutz

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0

sowie

Umwelttechnik

Kommissionieren v. ElektroteiZusatzqualifikationen: Bakerman Backshop Ismaning. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, - Abfallbeauftragter sucht nette flexible Aushilfen auf Carl Personal Tel. 089/552545-0 - Immissionsschutz400 ¤-Basis. T. 089/96052990 oder 0176/81027734 beauftragter Reinigungs-/Entsorgungsh. MitHotel Monaco im Zentrum sucht arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoKenntnisse: frdl. Rezeptionist/In/Frühstückser- nal Tel. 089/552545-0 Word, Excel, Access, vice auf 400¤/Basis. T. von 15-20Uhr Arc GIS Friseur-Azubi ab Sep. 2012 089/564759 Aubing gesucht! Lifehair, Über Ihren Anruf Suche med. Fachangestellte für Tel. 89137126, Frau Schanzer würde ich mich freuen! urol. Praxis in M-Neuhs., ca. 30h, T. 0151/11671701 & 0157 /84 63 40 81 Suche Maler m/w in FestanstelRegalserv. auf geringf. Basis lung FS von Vorteil. KENEXI, FestMo. + Do.1 Std. in Mü.-Haidhausen ingstr. 15, 81479 München, Tel. Nette Frau su. Putz- u. Bügelstelle zu vergeben. IS-S T. 07062/ 917939. 74974025, info@kenexi.eu T. 0151/45327830

Wir wachsen stetig und suchen daher weitere engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Vollzeitanstellung. Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsklima. t t t t

Wir wünschen uns von Ihnen: Examen in der Alten- und/oder Krankenpflege Führerschein Klasse 3 Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit Freude an der Arbeit mit alten, behinderten oder kranken Menschen

Bewerbungen richten Sie bitte an: PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89/71 00 08 10 oder www.pflegeservice.org

HAUSWIRTSCHAFTS-HELFER su. Stelle (VZ) f. soz. Einrichtung, Wohnheim, Klinik, viels. u. zuverl., Schicht, WoEnde, Heim-Erf. (psych./Sucht/50 Pl.), Kü., Haus, Bewohnerber., T. 7243745 Su. Putzst. im Zentrum u. Sendling max. 100m2, nachmittags, Tel. 089/59976363 Nette Ungarin biete 24Std. Betreu. u. Pflege, inkl. Kochen u. Hausarb., FS, Dt.kennt. u. Ref. vorh., Tel. ab 19h 089/7555877 Zuv.Fr.su.Putzst. 015202484167 HH-Hilfe, freundl., zuverl. alle Aufg., stdw. T. 0172/8276609

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Zweiteinkommen kaufm./org., Tel. 089/74009557 ab 14 Uhr Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Regalserv. auf geringf. Basis Mo- Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Obersendl. zu vergeben. IS-S T. 07062/ 917939. Pflegekraft mit mind. 1jähriger Ausbildung in Teilzeit oder zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 400 ¤/Monat mit Führerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Romanstr. 70a, 80639 München, Tel. 10119368 Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe langfristig meist 14 tägig, vorw. samstags (je 5-8 Std.) nach Lohhof gesucht, Tel. 089/3109291 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Schüler u. Studenten für die Prospektverteilung im EKZ: Balanstr., Euro-Industriep. oder in Obersendling gesucht. T. 0177-3001742 Studenten u. Schüler ab 18 J. für Mitarbeit am Feldmochinger See gesu., Tel. 0163/2025126 Su. Vertriebsmitarbeiter/in für Vollzeit. Infos unter Regiondo.de Bew. an: jobs@regiondo.de, Tel. 089/716721327 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622 Film Damen 2077018

Topgeld,

0171/

Biete Generation 40+ freiberufl. Tätigkeit im Luxusgüterbereich an, Tel. 0174/9692891 Regiondo sucht neue Mitabeiter/in für In-, Outbound, TZ o. 400.- ¤, Bewerbung an: jobs@regiondo.de, Tel. 089/716721367

Der Münchner Stellenmarkt

Chaos im Büro? Erfahrene Bürofachkraft, kompetent und zuverlässig, erledigt alle Ihre anfallenTraditionelles Bayr. Immobi- den Büorarbeiten auf selbständilienunternehmen su. selbststän- ger Basis, ganz nach Ihrem Bedarf; dige Verkäufer/Quereinsteiger, In- Tel. 0170/2978886 fo-Veranstaltung: Mi 2.05 um 19 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und Uhr, Layer Immobilien, Romanstr. BETREUUNGSSERVICE! Alles was 14a, Mü-Nymphenburg. Wir bitten Sie nicht selbst erledigen können, um Anmeldung, Tel. 089/54505077, übern. wir „äußerst gewissenhaft“ www.layerimmobilien.de sehr gerne für Sie! Tel. 1419255 Familien-Zahnarzt-Praxis nahe Su. Job als Babysitter od. auch in der Betreuu. v. ält. Leuten, BeRotkreuzplatz suht nette/n, motirufserfahr. vorh., Tel. 0176/ vierte/n AZUBI zur ZMA für Sept. 26187213 2012 mit Quali oder RealschulabKräftiger Schüler su. Nebenjob schluss, Tel. 089/167177 am Mittwoch Nachmittag für 10.Wir suchen ab sofort Ände- /Std in Pasing, T. 0176/70737235 rungsschneider/-innen mit sehr gu- Alltags- und Haushaltshilfe für ten Fachkenntnissen, Dress-Beklei- Senioren, 24 Std.-Betreuung. Undungsservice, Tel. 089/536228 komplizierte, zuverlässige Münchnerin freut sich auf Ihren Anruf, Friseur/in, jung, erfahren, gute Tel. 089/78792583 Bezahlung nach FFB Zentrum ab sofort gesucht, Tel. 08141-526077 Zuverlässige Münchnerin sucht Putzstelle (Schlüsselobjekt!) Refeoder 0176-64248090 renzen möglich, T. 39296255 www.GeneralNewsNet.de Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büüberdurchschnittliche Verdienst- ro’s, Treppen usw., abends, n. möglichkeiten! Hausfrauenart. T. 08121/971118

Symp. zuverl. Dame mit Herz (57J. ) wünscht sich soz. Aufgabe, zur Betreuung einer älteren Dame, im Bereich Haushalt, Freizeit, Arzt, Behördengänge, auch flexible am Telefon und Bürotätigkeit. Auf 400 ¤ Basis, Auto vorhanden, MüWesten bevorzugt, Tel. 86399706 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081 Su. Putzstelle, Tel. 0174/9930739 Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/73262328 Su. Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0176/99766329 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Entrümpelungen, T. 0171/ 7324796 Suche Hausmeisterstelle auf 400 ¤ Basis, Tel. 0171/7324796 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Polnische Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0176/69315634 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Objekte zum Reinigen gesucht, Fenster/Grundreinigungen/Praxis usw. Tel. 0176/23638818 Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Zuverlässige Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/94639919 Su. Putzstelle, T. 0151/63122473 Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Zimmerer su. Job (auch Schalung), Tel. 01573/6037893 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Erfahr. Putzfee su. Büros, Praxen usw., Tel. 0176/61504879 Polin su. Pflegestelle ganztags m. Unterkunft, Tel. 0179/2063347

München · Das Münchner Frauenforum (Rumfordstr. 25) bietet am Samstag, 28. April, einen Workshop zum Thema „Burn-Out“ an. Immer höherer Zeitdruck, Mehrfachbelastungen, Neue Technologien – das sind nur Teile, die heute zum „Burn-Out“ beitragen. Die Teilnehmer lernen im Workshop die Drei Minuten DeStress-Methode, neue Eigenorganisationsformen und Zeitmanagement. Viele praktische Übungen für den beruflichen und privaten Alltag runden diesen Tag ab. Der Workshop geht von 10 bis 17 Uhr, die Teilnahme kostet 49 Euro. Anmeldung erbeten unter Tel. (089)74975700.

Zimmerer su. Job (auch Schalung), Tel. 01573/6037893 Zuverlässige Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/94639919 Rentner 63 J., FS III u. PKW, EDVErfahrung su. 400.- Job oder freiberuflich, T. 0176/92146267 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/69307114 od 0152/26004595 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Kl. Gebäudereinigung su. Büros zum Reinigen T. 089/89620117

Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Ungarin su. in Mü. Putz + Bügelstelle, Babysitting 0179/4151352 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle T. 089/85671398 Hausmeister su. Treppen + Büroreinigung auf 400¤ Basis T. 089/35827742 Büroreinigung T. 0177/3284395 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Handwerker a. Polen su. Arbeit; T. 0157/74360970 Suche Praxis und Büro zum Putzen T. 0173-8924705

Ausbildungsplatz - Angebote Ab 01.09.2012 ist eine

Azubi zur Zahnarzthelferin/ZFA nach Mü-Neuaubing gesucht, Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 Suche Azubis ab Sep. 2012 für Fachkraft im Gastgewerbe u. Systemgastronomie bei Subway u. Barbereich. Am Ostbahnhof - Laim und Dachau. Bewerbungen an Mike74- Subway@gmx.de

Ausbildungsstelle

zur/zum medizinischen Fachangestellte/n in einer Kinderarztpraxis frei. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Dr. S. Döpfer Radolfzeller Str. 11 · 81243 München

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012/2013? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: Mi. 09. Mai Erscheinung: Sa. 12. Mai Mi. 16. Mai Mailen Sie uns:

stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l Kinderhaus München

l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Hirschbergstr. 17

089/1675656

Erzieher/in SPS

k.A.

Firma

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

l Eggs Unimedia Cooperation

80634 München

Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

Drygalski Allee 117 81477 München

089/7900688 Fr. Pantici

Friseur/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche

l Dr. von Göler

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

l Dr. von Göler

1 – 8 Wo.

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

l winterparty.net Anwaltskanzlei Verlagsgesellschaft mbH

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

k.A.

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

1 Jahr

Softwareentwicklung

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Dauthendeystr. 2 81377 München Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/12280333 1 info@winterparty.net 089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

3 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement 1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei

Heizung/Sanitär

RAUMAUSSTATTUNG

AD Abflussdienst 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Tag + Nacht

Bodenbeläge

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Fenster und türen

glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

seit 1873

chönbuchner anitär

Wir auch!

Prospektverteilung BAD & HEIZUNG

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

www.werbe-spiegel.de

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Containerdienste

Professionelle Prospektverteilung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fliesenleger Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Fernsehdienst Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

POLSTEREI

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Malerarbeiten THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schreiner

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Markisen

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Polstermöbel

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt,

Maurerarbeiten

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Bauﬁrma Höpﬂ Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Gartenbau Baumschnitt gü. 0178/2337374 Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51506230 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Frühlingspreise! 08122/85793 abds. Gärtner, T. 089/3147339 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Fenster, Türen: Verkauf, Montage * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Ihr Fensterputzer, auch für priv., Tel. 0175/3727324 Markisen günstig Fa. 7934983

Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., 08141/3196968 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 o. 089/89197565 ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Fliesen-Trockenbau kompl. Renov., Tel. 0176/98116984 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Maler su. Arbeit T. 0177/8682903

Freundl. Fa. übernimmt sämtl. Handwerksarbeiten, kpl. Whg. renovierung, schnell u. preiswert, Tel. 0170/5390027 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089/89056730 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 günst. Fensterreinig. 0171/8113253

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Blitz-Fachmaler 089/41768647 Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Maler, günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Dachdeckereien aus Sachsen, gut, günstig, gewissenhaft! Kontaktbüro T. 0171/4433555 Parkett verlegen, abschleifen, Parkett Reparatur, Laminat, Teppich, PVC Verlegung. Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb T. 089/40908068 oder 0172/8526733 Elektro Tremmel T. 78071838 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Steinmetzbetriebe

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Zaunanlagen IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Bäume fällen & Sträucher Aufgepasst: Wir Renovieren, schneiden / Pflaster + Platten Sanieren Ihr Haus. Verputzarbeiten, Maurerarbeiten, WDVS, Flie0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt senverlegen, Silikonfugen, Umbau, Aufträge günstig. T. 089/6903582 Ausbau, Anbau, geht nicht, gibts nicht. Deutsches Team Fa. Maler su. Aufträge 01797208609 0176/62653636 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Parkett Meisterbetrieb Firma m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche bez. Couchgarnituren, Eckb. / Balkon, Fa. Tel. 1494269 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Malermeister Tel. 089/14002773

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Wohnungsauflösungen Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNSTIG, T. 0170/7578934

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. Parkett + Schleifen + Bodenbe- 089/45461411 läge v. Raumausstatter, Tel. Entrümple a.kl.Mengen 72625952 08039/908883 o. 0175/2485999 Entrümple Whg, Keller, Speicher Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. sofort & billig T. 089-51 50 60 88 ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ Wohnungsauflösungen, Umzü** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Tel. 089/267191, 0173/3692667 Bichlmeier, 089/74009196 Alle Malerarbeiten zu Top- PreiEntrümplung jeglicher ART! sen, Fa., Tel. 089/702223 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, Sperrmüllabholung T. 66590660 www.dienstleistung-resch.de Entrümpelungen, WohnungsSchreinerei übern. Aufträge auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontaauch Fenster 0152/07189070 gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Maurermeister saniert fachge- 58090425 recht u. sauber, 089/88919775 Fa. Brunner & Ehlen! EntrümpeJunger, gelernter Maler übern. lung, Haushaltsauflösung! Sauber, Arbeiten zu günstigen Preisen, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, auch am WE, Tel. 0162/6162352 T.74567670

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Der INJOY Fitness- und Gesundheitsclub eröffnet neue Dimensionen!

Das Vibrationstraining mit dem Galileo

Eine echte Ergänzung zum konventionellen Muskeltraining Bereits wenige Sekunden pro Übung genügen, wozu Sie sonst viele Wiederholungen einer Übung hätten absolvieren müssen um einen positiven Effekt zu erzielen. Dieses bedeutet ein ausgesprochen effektives und gleichzeitig sehr schonendes Training, da auch die oft überlasteten Gelenke vom anspannenden bis entspannenden Training der Tiefenmuskulatur profitieren. Die Vorteile des Vibrationstrainings zusammengefasst: - Mehr Gelenkstabilität - Entgegenwirken bei Osteoporose - Aktivierung des Selbstheilungsprozesses - Stärkung des Beckenbodens - Lockerung der Rückenmuskulatur - Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur - Unterstützung bei Gewichtsmanagement

Der Vacustyler

Ergebnisorientierte Körper-, Figur- und Gesundheitspflege Der Vacustyler wird bereits seit Jahren im kosmetischen Bereich, im Leistungssport sowie in der Gefäßmedizin eingesetzt. Bei hohem Unterdruck werden frisches Blut und Sauerstoff in Beine und Füße „gesaugt“, bei positivem Druck werden dann verbrauchtes Blut und großmolekulare Stoffwechselrestprodukte automatisch über Venen und Lymphgefäße in den Rumpf und seine Filterorgane zurücktransportiert. Sie profitieren vom Vacustyler im Bereich: - Hautbildverbesserung und Hautglättung - Verminderung von Cellulite - Regeneration nach dem Training - Umfangreduzierung in den Bereichen Bauch, Gesäß und Beine - Venentraining und Lymphdrainage

: VERGLEteICbH ei

Medijet-Fitness

Massage von Therapie bis Wellness Sie liegen, angenehm weich, auf einem Wasserbett und lassen sich vom Druck der Wasserstrahlen unter der Oberfläche des Bettes verwöhnen. Der Medijet sorgt für maximale Entspannung in kurzer Zeit. Vorzüge der Medijet-Massage: - Verminderung von Rückenschmerzen - Anwendung als Ermüdungsbehandlung - Schnellerer Abtransport von schädlichen Stoffwechselprodukten - Verbesserung der Durchblutung

Alle 3 Gerä g einmaliger Nutzun auf dem freien Markt ca. 70,- € im Injoy 14,90 € für 2-malige e Nutzung die Woch

Jetzt

alle 3 Geräteation

Nach 2 Wochen sehen Sie bereits erste Erfolge!

bin in der optimalen Kom

14,9nu0tzen¤!*/Woche

Zschokkestr. 36 s Lounges Abos 80687 München-Laim * bei Abschluss eine Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de