KW 23-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE

Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 23 · Jahrgang 62 · 6. 6. 2012

Nordic-Walking-Kurs

Vom EM-Fieber gepackt! Sind Sie Münchens leidenschaftlichste Fan-Familie? Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Wellness-Kurzurlaub in Österreich! tion von

Eine Ak München · Autokorso fahren, Fahnen schwingen und Fußballer-Trikots tragen – das bildet für eingefleischte Fußballfans nur die Spitze des Eisbergs, wenn am Freitag, 8. Juni, der Startschuss für die Fußball Europameisterschaft fällt. Fast vier Wochen lang heißt es jetzt europaweit mitfiebern, mitleiden und Daumen drücken - und darauf hoffen, dass der EM-Pokal, der am 1. Juli im Olympiastadion in Kiew an den Gewinner der EM 2012 überreicht wird, an die eigene Mannschaft geht. „Endless summer“ lautet der Titel des offiziellen UEFA Songs für die diesjährige EM. Vielen Fußballfans spricht dieser Titel aus der Seele, wünschten sie doch, die Fußball-Euphorie möge so bald kein Ende nehmen. Pünktlich zum EM-Auftakt suchen die Münchner Wochenanzeiger unter dem Motto „Wir sind München“ nun die leidenschaftlichste Fan-Familie Münchens. Fortsetzung auf Seite 15

Wir sind

MÜNCHEN

Pasing · Ab 11. Juni findet jeweils montags von 9.30 bis 10.30 Uhr ein Nordic-Walking-Kurs im Pasinger Stadtpark statt. Neben Freude an der Bewegung im Freien bietet dieses Training Entspannung, Stressabbau, Gewichtsreduzierung und eine spürbare Steigerung der allgemeinen Fitness. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro für 8 Stunden. Leihstöcke sind vorhanden. Treffpunkt ist der Stadtpark Pasing (Planegger Str. 15), gegenüber dem Café Glas. Nähere Info und Anmeldung unter Tel. (089)8344183 und im Internet: www.muenchner-gesundheitssport.de.

Offenes Singen Fotos: pixelio.de und photos.com

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970

Pasing · Der Verein Liedertafel Pasing e.V. lädt am Mittwoch, 13. Juni, wieder zum Offenen Singen ein. Ab 15 Uhr sind Alt und Jung, Frauen und Männer in der Gaststätte Prinzregentengarten (Benedikterstr. 35, großer Saal) willkommen, ihrer Sangeslust freien Lauf zu lassen. Texte liegen vor, es wird mit Gitarrenbegleitung gesungen. Nähere Info per Email unter kontakt@liedertafel-pasing.de.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Foto: wrw/pixelio

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

„21 X Expedition München“ Münchner Fotografen auf Expedition 20 freiberuflich arbeitende Fotografen von Freelens e.V. zeigen in der Pasinger Fabrik ihre Arbeiten. Foto: pi

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen Für Senioren GRATIS: Bekanntschaftsanzeige aufgeben!

Frisurentrends von

Coupon auf Seite 8. Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Pasing · Was passiert, wenn sich 20 professionelle Fotografen auf eine Expedition durch „ihre“ Stadt begeben, ist noch bis Sonntag, 24. Juni, in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) zu sehen. In der Ausstellung „21 X Expedition München – Freelens Fotografen sehen ihre Stadt“ versuchen die Künstler Klischees zu brechen und mit diesen zu spielen. Sie entdecken überraschende Zusammenhänge, entwickeln humoristische Ansätze, betrachten scheinbar altbekannte Orte aus neuen Blickwinkeln und erneuern das Bewusstsein für ge-

schichtlich relevante Bezugspunkte der bayerischen Metropole München. Wenn sie mit ihren Kameras „Münchnern“ begegnen stellen sie Fragen nach deren sozialer Identität und zeichnen gleichzeitig ein Bild unserer sich rasch wandelnden Gesellschaft. Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 14. Juni, um 18.45 Uhr lädt Tobias Hohenacker, mitwirkender Fotograf, zu einer Führung durch die Ausstellung ein. Weitere Informationen unter Tel. (089) 82929079. red

PFUNDIG CHIC

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen!

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: „Johanna von Orleans“ Premiere im Leo Blickpunkt Schule

4 10

EXTR A Jubeln Sie mit – bei der EM 2012 Treffpunkt Pasing Gesundheitsportal Gastronomie und Veranstaltungen

ab S. 16 26 27-29 32

TH E MA 50.000-Grenze weit unterschritten Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .7 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .12 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .32 Zu verschenken . . . . . . . . . . . . .7

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .12 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .12 Immobilien-Angebote . . .33-34 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .34 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .12 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser Ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ina.weichel@malteser.org www.malteser-hospizarbeit.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Marmorböden

Werbe-Spiegel-Tariftabelle

Druckfehler vorbehalten

Impressum

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

UMZÜGE Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,68 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,57 ct

0,68 ct 12 - 18 telecom 0,63 ct 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

0,81 ct 0,46 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,63 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Tellina (01041)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call by Call (010033) 0,57 ct

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

3,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 4. Juni 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Pasing · Obermenzing

Start für Gleisarbeiten in der Gleichmannstraße begonnen

So könnte die Gleichmannstraße in zwei Jahren aussehen. Tram, Bus, Taxi fahren auf dem Mittelstreifen, rechts und links ist genügend Platz für die Fußgänger. Am Montag begannen die Verlegearbeiten für die Tramgleise. Foto: Graphik: SWM

heißt es: Bahnfrei für die Tram 19 zum Pasinger Bahnhof. Die bereits aufgerissene Gleichmannstraße hatte bisher Sparten- und Fernwärmeverlegearbeiten über sich ergehen lassen müssen. An der Verkehrsführung wird sich deshalb nichts ändern. Der Autoverkehr wird weiterhin mit einer drei Meter breiten, provisorischen Fahrbahn vorlieb nehmen müssen. Die Zufahrten zu den Grund-

stücken und Geschäften sollen nach Auskunft der SWM erhalten bleiben. Auch in der Bäckerstraße wollen die SWM auf Geschäftsfreundlichkeit setzen; auch hier sollen sämtliche Zufahrten erhalten bleiben. Allerdings raten die SWM den Geschäftsleuten, die Lieferungen möglichst über andere Straßen zu organisieren. Einzig Parken wird in den Bauphasen nicht möglich sein. U.S.

Genusswandern im Süden Österreichs Fotovortrag mit Dieter Messerle im ASZ Obermenzing Dieter Messerle erzählt von seinen Erlebnissen im Südsteirischen Weinland. Foto: pi

Obermenzing · Für Genusswanderer und Senioren sind zwei Gebiete im Süden Österreichs besonders gut geeignet: Die Nockberge und das Südsteirische Weinland. In diesen beiden Gebieten war Dieter Messerle dieses Mal unterwegs. Seine Reiseerinnerungen hat er in einem anschaulichen Foto-Vortrag zusammengestellt. Ende Juni war Dieter Messer-

le in Kärnten, als die blühenden Alpenrosen die Berghänge rosarot färbten. 1000 Kilometer markierte Wanderwege führen durch die sanften Höhenzüge der Nockberge mit dem größten Fichten-, Lärchen- und Zirbenwald der Ostalpen. Das „Südsteirische Weinland“ zählt landschaftlich zu den reizvollsten Weinbauregionen Europas. Gemütliche Wanderwege führen

A Bergwanderung Karlsfeld · Am Donnerstag, 7. Juni, findet unter der Leitung des erfahrenen Tourenführers Gerd Schott des ADFC Dachau eine Bergwanderung zum Riedersteinkircherl statt. Bei einer Gesamtgehzeit von rund vier Stunden, wird ein Höhenunterschied von knapp 500 Meter zurückgelegt. Bitte Bergschuhe, wetterfeste Kleidung, Teleskopstöcke und ausreichend Getränke und Verpflegung mitbringen. Bei schlechtem Wetter wird die Wanderung verschoben. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr an der Litfaßsäule am Bahnhof Dachau. Die Teilnahme kostet 16 Euro, darin sind die Kosten für die Fahrt enthalten. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (08131)2981150. D R E B I R A E D

A E E I F E M E H I B E A U L E N R Lösung des U Rätsels E N I Z E L F E A F Y E E O N A R U D O R T I N T O L

durch das steirische Hügelland, entlang von Weingärten, Wald und Wiesen. Zu sehen und zu hören ist der Foto-Vortrag am Donnerstag, 21. Juni, um 15 bis 16.15 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48). Der Teilnahmebeitrag beträgt 1,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (089)89168170. LS

3 mehr wissen ID: 1147

Bahn frei für die Tram

Pasing · In dieser Woche begannen bereits die Vorbereitungs- und Verlegearbeiten für die Tramgleise in der Gleichmannstraße. Wie die Stadtwerke München (SWM) mitteilten, wird die Baustelle Gleichmannstraße bis zum Ende des Jahres bestehen. Im nächsten Jahr schließen sich die Gleisverlegearbeiten in der Bäckerstraße an. Bis zum Ende des Jahres 2013 soll alles fertig sein. Dann

P/M/K

A Z R H E T E N T R T A S L E

I T N O S R R A I P P B O D E R E R E R A N T

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Aktuelles

TIPP

Johanna von Orleans

Wir sind

MÜNCHEN

DER WOCHE

„Mission“ Heiratsantrag Der Tipp der Woche kommt diesmal von Fritz Schweiger. Seit rund 6 Jahren gibt er als Mediengestalter dem Werbe-Spiegel ein grafisches Gesicht; genauso lange ist der Planegger auch verheiratet. Wandern und Motorrad fahren gehören zu seinen Hobbys; „Lust am Leben“ ist sein Motto. Mich bringt normalerweise nichts so Fritz Schweiger schnell aus der Ruhe. Als ich jedoch meiner Freundin einen Antrag machte, wurden meine Knie weich. Ob der Ablauf ihrem Sinn von Romantik entsprach? Keine Ahnung - sie hat jedenfalls „Ja“ gesagt! Es gibt unendlich viele Möglichkeiten - gewöhnliche wie ungewöhnliche einen Heiratsann/ wöhnlichen Heiratsantrag bekomme ß trag zu gestalten. Schließlich soll es ja der unvergessliche Moment unseres Lebens sein. Sie haben auch einen ungewöhnlichen Heiratsantrag bekommen? Dann erzählen Sie doch unseren Lesern davon! Sollten Sie eher das „lose Zusammenleben“ bevorzugen, berichten Sie uns vom Kennenlernen - sofern es ungewöhnlich oder besonders romantisch war. Das soll natürlich auch belohnt werden! Hauptgewinn ist ein Wellness-Kurzurlaub in Österreich für zwei Personen. Juwelier Luboss stellt als zweiten und dritten Preis Einkaufsgutscheine in Höhe von 300 und 100 Euro zur Verfügung. Senden Sie uns Ihre Geschichte samt Pärchenfoto an: WerbeSpiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, per E-Mail an heiratsantrag@wochenanzeiger-muenchen.de; Stichwort „Heiratsantrag“. Einsendeschluss ist der 17. Juni.

machen Jetzt mit und gewinnen!

Peter Glockner feiert mit seinem Stück Premiere im Leo München · Die von Friedrich Schiller personifizierte, heilige Jungfrau Johanna wird aus zweierlei Gründen von den französischen Heeren bewundert. Zum einen, weil sie als Frau nichts auf dem Kampfplatz zu suchen hat, diesen aber sehr wohl beherrscht und das besser als mancher Mann. Und zum anderen, weil Johannas Schönheit die Männerwelt verfallen lässt. Dieser Umstand wird ihr allerdings auch schnell zum Verhängnis, da sie ihre schnell wachsenden Gefühle für einen mit ihr Streitenden nicht unterdrücken kann. Genau das wird in der Inszenierung von Peter

Glockner von einer modernen Johanna dargestellt, die als Frau im Kampf Karriere macht, diese aber nicht mit ihren Gefühlen vereinbaren kann und darüber hinaus auch nicht will. Man kann sie durchaus mit einer Karrierefrau von heute vergleichen, die ihren „Mann“ steht und genau dadurch nicht in der Lage ist, sich dem anderen Geschlecht zu öffnen. Peter Glockner schuf hier ein modernes psychologisches Zusammenspiel zwischen allen Beteiligten und ihren Schiller’schen Idealcharakteren, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 11. Juni, folgende Frage: Von welchem großen, deutschen Schriftsteller stammt das Stück „Johanna von Orleans“ im Original? Antwort A) Schiller Antwort B) Goethe

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Johanna von Orleans“)

Obst und Gemüse

Auch in der modernen Fasssung ist Johanna eine starke Frau, die sich für ihre Ziele einsetzt. Foto: pi

Das Stück wurde am 11. September 1801 in Leipzig uraufgeführt und war zu Lebzeiten Schillers eines seiner am häufigsten gespielten Stücke. Die Premiere des etwas moderneren Stückes wird am Donnerstag, den 14. Juni, um 20 Uhr im LEO17 (Leopoldstraße 17) stattfinden. Weitere Aufführungen von „Johanna von Orleans“ fol-

Fleisch und Wurst Eigene Herstellung

Volltreffer zur EM m r a ni Zum ersten u N . Ju Deutschlandspiel der 9 UEFA EURO 2012 Coca Cola

Tunesische

San Lucar Rubin-Tomaten Cocktailstrauchtomaten Kl. I

400 g Schale

verschiedene Sorten

Kasten: 2+1 x 12 x 1 l PET Flaschen

-38%

(1 kg = 1.98)

0.99

statt 1.49*

grillfertig vorbereitet, verschiedene Würzungen

100 g

Käsetheke Bedienungstheke

-44%

0.44

statt 0.79*

Der scharfe Maxx

-30%

Schweizer Schnittkäse cremig-würzig, 60 % Fett i. Tr.

1.89

statt 2.69*

100 g Bedienungstheke

vielseitig verwendbar

+ 9.90 Pfand (1 l = 0.56)

-39%

20.

Rama Original oder Balance 500 g Becher

(1 kg = 2.48)

-34%

Frische Halsgratsteaks ohne Knochen

gen von Freitag, 15. Juni bis Sonntag, 17. Juni, jeweils um 20 Uhr im LEO17. Der Werbe-Spiegel verlost Karten für die Premiere am Donnerstag, 14. Juni. Kartenreservierung und weitere Informationen gibt es unter Tel. (089) 3084076, Fax (089) 3009799 oder per E-Mail: rmpod5903@aol.com. red

Delikatess

statt 32.97**

statt 1.59*

-38%

Spanische Kl. I

Zucchini 1 kg Netz

statt 1.79*

Wiener Würstchen oder Wiener Lange Kerls im zarten Saitling

100 g

-42%

statt 1.19*

Allgäuer Rahm-Torte

-30%

Deutscher Weichkäse verschiedene Sorten, mild, 65 % Fett i. Tr.

1.19

statt 1.69*

100 g

Fischtheke

Eigene Herstellung

Onko, Jacobs Meisterröstung oder Melitta Café verschiedene Sorten

500 g Vac. Packung (1 kg = 7.38)

-20%

69 statt 4.59*

Frankenbrunnen Mineralwasser verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.42)

Aktion

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Franziskaner Hefeweizen verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11 )

-28%

11.

statt 15.49*

-28%

Türkische

Kirschen Sorte: Napoleon, 26 mm +, Kl. I

1 kg

statt 6.90*

Saftbraten

vom Halsgrat ohne Knochen verschiedene Würzungen, küchenfertig vorbereitet

100 g

-34%

statt 0.89*

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Frisches Seelachsfilet MSC-zertifiziert

ca. 300-600 g, aus nachhaltiger Fischerei

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-30%

statt 1.69*

Gültig vom 06.06. bis 09.06.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

P/M/K

„Wir müssen an erster Stelle stehen“ Schulwegsicherheit verbessern: BA 23 fordert weiter eine Brücke über die Würm Allach/Untermenzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) fordert mit Nachdruck den Bau einer Würmbrücke. Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung hatte dem BA 23 mitgeteilt, dass man das Ganze prüfen wolle. Grund war eine Empfehlung aus der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks, in der ein Bürger den Neubau einer solchen Brücke auf Höhe der Allacher Straße fordert. Der Mann Im Zuge der Würm-Renaturierung 2004 wurde dem BA 23 beantragte, dass zum Schutz an der Eversbuschstraße eine Brücke über die Würm auf der Schulkinder auf dem Weg Höhe der Allacher Straße versprochen. Passiert ist seitdem zum Schulzentrum Pfarrerallerdings nichts. Foto: Archiv Grimm-Straße eine neue Würmbrücke gebaut werden soll, um die Schulwegsicherheit zu erhöhen. in Höhe der Allacher Straße in ja nur um einen sehr kleinen den Abwägungsprozess mit Teil der Fläche, der im Besitz aufgenommen. der Frau ist“, betonte Schneller. „Uns wurde eine Heike Kainz (CSU) betont, dass Ihn würde interessieren, „ob da Brücke versprochen“ die Brücke gerade im Kontext in den letzten sieben Jahren etmit dem Schulweg wichtig sei. was passiert ist.“ Damit in AlNach Angaben des Referats für „Deshalb muss sie bevorzugt lach-Untermenzing etwas umStadtplanung und Bauordnung behandelt werden“, fordert die gesetzt werde, „muss man bohlägen der Verwaltung eine Viel- Vorsitzende des BA 23. Und ren und bohren – wie ein zahl vergleichbarer Anträge Fritz Schneller, der Fraktions- Wurm, damit man was durchund Bürgerversammlungs- sprecher der SPD, betonte: „Wir kriegt“. empfehlungen zum Bau neuer müssen an erster Stelle stehen, Über- beziehungsweise Unter- unter anderem auch deshalb, Sicherheit für führungen für Fußgänger sowie weil uns im Zuge der Würm-ReSchulkinder Radfahrer zur Beseitigung von naturierung 2004 eine Brücke Barrieren und Vermeidung von versprochen wurde.“ Umwegen vor. Deshalb habe Damals sei ein Grundstück, das Im Grunde müsse hier auch gar der Stadtrat das Referat für zum Bau der Brücke nötig war, nichts begutachtet werden, Stadtplanung Bauordnung bereits im November 2009 darum gebeten, in Zusammenarbeit mit dem Bau- und dem Kreisverwaltungsreferat unter in privater Hand gewesen. „Die meint Schneller. „Wenn das städtebaulichen und verkehrs- Eigentümerin ist auf die Stadt jetzt nochmal geprüft wird, sind planerischen Gesichtspunkten schlecht zu sprechen“, so wir wieder an vorletzter Stelle“, eine Priorisierung zu den der Schneller. Er könne dies sogar befürchtet der SPD-FraktionsVerwaltung vorliegenden mög- verstehen, denn „das bin ich sprecher. Heike Kainz ergänzt: lichen Bauwerken für den Fuß- auch immer mal wieder.“ Mit „Wir brauchen eigentlich keine und Radverkehr in München ihrer Blockadehaltung bestrafe Bedarfsermittlung, weil wir vorzunehmen. Man habe hier die Frau allerdings die Bürger wissen, dass an dieser Stelle eiauch die betroffene Fuß- und des Stadtviertels und nicht die ne Brücke nötig ist.“ Nach AnRadwegbrücke über die Würm Landeshauptstadt. „Es geht hier gaben der BA-Vorsitzende be-

klagen sich regelmäßig Eltern darüber, dass der Gehweg an der Eversbuschstraße für die Schulkinder zu schmal ist. „In diesem Sinne und weil es uns versprochen wurde, fordern wir die Brücke nachdrücklich.“ Auch Josef Wieland (CSU) unterstrich, dass man „die absolute Dringlichkeit des Projekts betonen muss.“ Zudem forderte er, dass auch sein Antrag mit der Forderung nach einer Brücke am Friedhof der Pfarrkirche St. Peter und Paul, der sich von der Eversbuschstraße bis zur Würm erstreckt, noch einmal geprüft werden solle. „Das ist zwar nicht ganz so dringlich, wäre aber auch wünschenswert“, sagte Wieland.

„Zukünftige Bebauung berücksichtigen“ Kainz betonte, dass sie in ihrer Stellungnahme an das Referat für Stadtplanung und Bauordnung auch noch die Altanträge mit einbezieht, „so können wir aufzeigen, wie lange wir das schon fordern.“ Zudem, so Henning Clewing (FDP), müsse auch die zukünftige Bebauung auf der Westseite der Würm berücksichtigt werden. „Man kann jetzt schon wissen, dass dann die Zahl der Schulkinder zunimmt“, so Clewing. Aufgrund der Vielzahl der zu bewertenden möglichen Bauwerke für den Fuß- und Radverkehr ist eine Stadtratsbefassung nach Angaben des Referats für Stadtplanung und Bauordnung im Ende 2012 vorgesehen. Anschließend werde man entsprechend der Prioritätenreihen die erforderlichen weiteren Planungsschritte einleiten. SB

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Mit der Bahn zum See AWO Pasing-Wanderausflug ins Tegernsee Tal Pasing · Die neu gegründete Wandergruppe des Ortsvereins Pasing der Arbeiterwohlfahrt (AWO) begann ihre planmäßigen Wanderungen mit zwei Touren ins Tegernseer Tal unter dem Motto „Genusswandern“. Darunter ist ein beschauliches Wandern zu ver-

stehen, das in der Regel zwei bis drei Stunden lang mit der Betrachtung der landschaftlichen Schönheiten, notwendigen Pausen und einer abschließenden Einkehr in ein Lokal verbunden ist. Die erste Unternehmung führte im April acht Wanderfreunde

Müde aber fröhliche - die Wanderer bei einer Rast im schattingen Wald. Foto: pi

mit der BOB-Bahn zum Tegernsee. Von dort wanderten sie bei strahlendem Sonnenschein und in den Hochlagen noch schneebedeckten Bergen nach Rottach-Egern. Die Rückkehr wurde mit einem Schiff der Tegernsee-Schiffahrt über Bad Wiessee durchgeführt.

Am zweiten Termin im Mai trafen sich die acht Wanderer am Münchner Hauptbahnhof zur Fahrt ins Tegernseer Tal. Dieses Mal gaben das Wetter und die Schneeverhältnisse den Ausschlag, von Gmund zur Wanderung über den Höhenweg nach Tegernsee aufzubrechen. Das schöne Ende war wieder eine deftige Brotzeit in einem idyllischen Biergarten. Gründerin und Leiterin der Wandergruppe ist Marika Seipel, die unter Tel. (089) 88949136 zu Auskünften und Informationen gerne zur Verfügung steht. Die nächste Wanderung der AWO Pasing findet am Donnerstag, 28. Juni, statt. Das Programm ist abgestimmt auf Senioren im Renten- und Pensionsalter. Eingeladen zu den Wanderzielen sind neben AWO-Mitgliedern selbstverständlich auch Nichtmitglieder. Anmeldungen sind bis spätestens Freitag, 22. Juni, bei Marika Seipel möglich. red

gie r e n E ren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Aktuelles

„Einfach reich“ und einfach jazzig Veranstaltungen in der Stadthalle Germering Germering · Nach den Pfingstferien geht es wieder weiter mit den Veranstaltungen in der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39).

Es wird wieder gejazzt So geht Luise Kinseher am Donnerstag, 14. Juni, in einem fulminanten Figurenszenario dem Mysterium Besitz auf den Grund und überlegt wie es wohl

wäre „einfach reich“ zu sein: Luise Kinseher braucht eine Auszeit. Sie lässt den neuen Porsche stehen und zieht auf die Alm. Ihr Hab und Gut hinterlässt sie ihren Mitarbeiterinnen. Klar, dass da die Lachner jubelt, die besoffene Maria die große Freiheit schnuppert und Frau Frese ungeahnte Machtfantasien entwickelt. Da wird mit Kinsehers Besitz nur so jongliert und gepokert, gefeilscht und verschoben – ein Szenario Luise Kinseher geht in einem fulminanten Figurenszenario dem Mysterium Besitz auf den Grund. Foto: pi

über das Mysterium Besitz. Ein Programm zum Entrümpeln im Orlandosaal um 19.30 Uhr. Das Jörg Schippa Quartett setzt die Reihe „JazzIt!“ mit ihrem Programm „UnbedingT“ am Freitag, 15. Juni, um 19.30 Uhr im Amadeussaal fort. Ein erfrischend unverbrauchtes Klangbild mit Klarinette, Bassklarinette, Perkussion und akustischer Gitarre präsentiert das neue Projekt „UnbedingT“ des Berliner Gitarristen Jörg Schippa. Mit seiner CD „Rattle The Cage“ hat er schon 2005 eine kammermusikalische JazzSpielart kreiert, die hier ihre Fortsetzung findet. Viele Stücke haben ihre Quelle hörbar in der klassischen Musik, entwickeln sich aber ebenso ins Groovige, Jazzige, Expressive. Karten für beide Veranstaltungen gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115), bei MünchenTicket (Tel. 54818181), beim SW-Ticketservice (Tel. 8949015). red

Das Jörg Schippa Quartett präsentiert ihr Programm „UnbedingT“. Foto: pi

Kinderfahrzeug

Nestgelege

Abk.: Angströmeinheit

arabisch: Initialen Sohn Elstners

beendetes Wachstum

Laufvogel

Blick-, Brennpunkt

Gewohnheit

englisch: kurz für: nach, in das zu

Überzahl japanischer Kaisertitel

Mongolendorf

Nadelbaum

Initialen des Dichters Storm vollständiges Bienenvolk biblische Bez. für das Paradies

Geist in der nord. Mythologie

altes Gewicht

Verpackungsgewicht

japanische Meile

Wäschestück

hebräisch: Sohn

Fleiß, Beflissenheit

lateinisch: Löwe

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten südamerikanischer Kuckuck

an jenem Ort

Bericht, Meldung

Feuerlandindianer

Vorn. des Verehrer Schausp. eines Brynner Stars † 1985

lateichem. Vorname nische Vorsilbe: Zeichen: der Erbium Derek weg

Wassersportler

unduldsam

W-5459

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Aktuelles

7 www.aldi-sued.de

FerienwohnungHäuser

Esoterik/ Lebensberatung

Hausverkauf, 75000,-¤, Ungarn, FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Plattensee, T. 089/57084845 kompetent - individuell - seriös Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub www.feng-shui-deutschland.de, 1App/2P/7Tg. 138¤, T. 0174/ Tel. 089 /42721107 2468301 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. Wandern, Theater, Ausflüge 07551/68182 od. 0171/6213622 uvm. für Senioren mit dem Frei- www.fragendeslebens.de zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / Wahrsagen privat T. 089/2015135 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

ab Mi.,

Sir Henry stellt bei Kölle Zoo neues Buch vor

BH-Top

BLUE MOTION® Größen: S (36/38), Cup A–C M (40/42), Cup A–C L (44/46), Cup B–C je

Freizeit

Senioren - Freizeit

5,99*

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Modelle f. Perm. Make up ges. Beauty Akademie 089/6928552 Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, www.FloridaXXL.de Luxus Pool- Wimpern, Massage, T. 31985748 villa + Kreuzfahrt Für 1-jährige Boxerhündin suchen wir Rentner(Pärchen) für Halb- oder Ganztagsbetreuung. Hundekenntnis vorausgesetzt, vorzugsweise aus Grünwald/Harlaching und mit Auto. Tel.: 694499

Reisen + Erholung

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

6.6.

Adliger Mops zu Gast

Verschiedenes

SPANIEN, Costa Blanca, Ferien- Fliesen + Fugen 0179/8236704 wohnung, 2 SZ, 2 Bäder, Pool, max. 4Pers. ab 15.8. noch Termine frei. BALKONSANIERUNG T. 0034/965319565 Abdichtung · Fliesen Urlaub an der Nordsee Beschichtung im Ortskern von Horumersiel. www.max-sommerauer.de www.horumersiel-skipper.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 T. 0171/9232722 Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 P. Nette Gastfamilien/-Mütter im T. 0178/2511541, ostseenest.com MVV Ber. z. Unterbringung solider Alltag ade ! Countryfeeling mit int. Deutschlerner im Jul. u./o. Aug. Pferd in traumhaftem Gelände, 2- geg. gut. Bez. ges., EF-Institut T. 4 Stunden ab 50,- Euro, Buchungs- 089/23119051 anfragen unter: alltag_ade@ Ihr Fensterputzer f. priv. auch aol.com Samstag, Fa. Tel. 0175/3727324 2-Zi.-FeWo in Bad Birnbach, langfristig zu vermieten, warm 3 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/ 390,-, Tel. 08563-91280 9174580

Adeligen Besuch gab es am vergangenen Samstag, 2. Juni, im Kölle Zoo in der Stockacher Straße 5. Kein geringerer als Mops „Sir Henry“ gab sich zusammen mit seinem Frauchen, PR-Lady Uschi Ackermann, die Ehre. Der prominente Vierbeiner stellte sein neues Buch vor und schrieb jede Menge Autogramme. Nach dem großen Erfolg seines Erstlingswerks „Hier schreibt der Mops“ griff Sir Henry erneut zur Feder: „Ein Mops – ein Buch“ lautet der Titel seines zweiten Buches, das auf witzig-informative Art erzählt, was der Zweibeiner über den liebenswerten Mops wissen sollte. Gemäß der Devise „Herz und Verstand für Tiere“ sind die Kölle Zoo-Mitarbeiter Profis auf ihrem Gebiet und beraten Tierfreunde freundlich und kompetent in allen Fragen rund um die Tierhaltung. Foto: pi

Zu verschenken Gut erhaltene bunt lackierte Holz-Gartengarnitur: 1 rd.Ti. 80 cm Durchm., 3 Klappstühle, 1 ält. Dinett Klappservierwagen, geg. Abholg., Tel. 7143501

Kater Mischa, 2 J. alt wurde am 23.5.12 in M-Pasing, Schererplatz von einer ält. kurzh. blonden Frau mitgenommen. Er ist braun getigert, schlank, hat einen Riss am Ohrläppchen u. eine Zahnlücke unten vorne. Belohnung! Anrufe unter Tel. 0176/78680230

Altes Schlafzi., top-Zustand, beste Qualität; Weck-Gläser, ca. 70 Tolle Familienhunde! Australian Stück, gegen Abholg., Tel. Shepherd Welpen; s. kinderlieb, 089/8572259 www.sonnenpferd.de Küche zu verschenken, 2seitig (160 cm und 200 cm), inkl. Herd, Ofen, Dunstagzugshaube und Waschbecken (exkl. Kühlschrank) von Philips Whirlpool, Hängeschränke und Schubladen, selbst abbauen u. transportieren, Tel. 0172/8234488

Irish Setter Welpen 9 Wochen alt, Tel. 0176/22769705

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Hole kostenl. gebr. Möbel ab Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unT. 33098564 od. 0177/1569509 ter Tel. abends ab 19 h Wir holen seit 25 Jahren kos- 089/5704563 tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Su. jungen Kater, Tel. 68074741 o. 0172/8536421 089/711094 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Ganzer armer PointermischMü/Umgebung, T. 0160/8022001 ling, anhängl., verträgl. Rüde, 1 J. (ein Auge blind) su. gt. Platz, Tel. Hole kostenlos tägl. gebrauchte 089/89546277 Möbel, Tel. 089/42775805 2 Chiwawa-Welpen, je 700.-, Tel. Schenken Sie mir Ihre Brief0163/6808302 marken? Hole ab. T. 0172/ 8970263 Verkaufe SPS, LPS, Weichkor-

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

BLUE MOTION®

Sommerrock

Größen: 36–44 je

BLUE MOTION®

Sandalen

BOCCACCIO®

Ledergürtel

Größen: 37–41 je Paar

Ledergeldbörse

99*

7,99*

12,99*

STUDIO®

Speiseeismaschine

Inkl. n. Rezeptvorschläge

19,99*

Obst- und Salatschale je

3 Jahre Garantie

6,99*

Beilagenschälchen je 6 Stück

7,99*

3036931

Edelstahl-

Für alle Herdarten – inkl. Induktionsherde – geeignet!

Bratpfanne, Ø ca. 28 cm je

15,99* Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Wir holen gut erhaltene Möbel aal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Nähmaschine (Adler) zu ver- Reitschule A. Hanslik www.antonie-hanslik.de schenken, Tel. 089/78582260

BOCCACCIO®

6,99*

beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vor* Bitte handenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

800 Liter Öltank (Kunststoff) ge- Kartäuserbabies T. 08547/7543 gen Abholung zu verschenken, Tel. 45471169 Retriever-Mix, w, blond, 2J., dreibeinig sucht herzensguten Möbel/Trockner/Spülmaschine, Menschen, T. 0173/8127070 nur Do., 7.6.2012, 10-12 h, Gröbenzell, Neandertalstr. 5 Labrador Welpen vom Züchter Heller Wohnzimmerschrank, braune, schwarze, blonde Babys ca. 4m breit, gegen Abholung zu Pap., Chip, EuPass, 09461/401782

Mini-Orchidee

4,99*

verschenken, Tel. 8202633

Abessiner-Mix w., 1 Jahr und Einfache Kommode 126 cm breit, Glückskatze w., 3 Jahre aus dem 52 cm tief, 76 cm hoch, abzuholen Tierschutz suchen dringend jeweils ein Zuhause auf Lebenszeit. T. in Krailling, Tel. 089/169826 089/30005380

Tiermarkt

Wunderschöner weißer Vogelkäfig, 3 Kuppeln, 90 cm hoch u. 1 Jack-Russell-Welpen, Stamm- m breit, mit rollendem Unterteil, NP 180.-, VK 80.-, T. 8714368 baum + Impfg., T. 09932/2853

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Alltag ade ! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 24 Stunden ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@ aol.com

Beerenstrauch

59*

Kletterrose

7,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

23DX-16-2012

Zum

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gedenken Geden-

Ein Begleitbuch – Wie kann ich mit meiner Trauer leben? Ein Buch für Menschen, die trauern, und alle, die sich mit Sterblichkeit und Trauer auseinandersetzen möchten. Die Trauerbegleiterin Chris Paul ermutigt Menschen, sich Raum und Zeit für ihre Gefühle nach dem Tod eines vertrauten Menschen zu nehmen. Beispiele aus ihrer Arbeit und der Vergleich mit anderen Kulturen geben Anregungen zu einem lebensbejahenden Umgang mit der eigenen Trauer. So wird es möglich, Trauer in den Alltag hineinzunehmen und mit anderen zu teilen. Verlag: Gütersloher Verlagshaus

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie einfach bis 25.06.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de.

Zu zweit ist man weniger allein Kostenlose Bekanntschaftsbörse für alle ab 55 startet wieder München · Egal, ob Partnerschaft oder wahre Freundschaft: Die kostenlose Werbe-SpiegelBekanntschaftsbörse Generation 55+ geht in die nächste Runde. Schon mit den vorherigen Aktionen haben wir scheinbar den Nerv der Leser getroffen, denn viele waren von den Bekanntschaftsbörsen begeistert. Das haben die zahlreichen Einsendungen und positiven Kommentare der Werbe-Spiegel-Leser gezeigt. Nun bieten wir den sogenannten „Best Agern“ wieder die Möglichkeit, kostenlos eine Kleinanzeige aufzugeben. Wenn Sie als „Best Ager“ je-

manden suchen, mit dem Sie Ihre Freizeit bereichern, gemeinsam Sport machen, Konzerte und Theateraufführungen besuchen, Spieleabende veranstalten, tanzen gehen oder sich über die schönen Dinge des Lebens austauschen möchten, sind Sie bei der kostenlosen Werbe-Spiegel-Bekanntschaftsbörse genau richtig. Denn gerade für ältere, alleinstehende Menschen ist ein intaktes soziales Umfeld wichtig. Durch Umzug, Trennung oder Tod des Partners bricht dieses jedoch bisweilen auseinander und muss dann langsam wieder neu

aufgebaut werden. Leser der Generation 55+, die gerne kostenlos eine Kleinanzeige aufgeben möchten, schicken diese bis Montag, 25. Juni, an die E-Mail wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de (Stichwort: „Bekanntschaftsbörse“) oder per Post an den WerbeSpiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München. Alle seriösen Kleinanzeigen werden zeitnah nach Anzeigenschluss im Werbe-Spiegel oder im SamstagsBlatt kostenlos veröffentlicht, auf Wunsch auch als Chiffre-Anzeige. red

Erscheinungstermin: Ende Juni im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Amperkurier Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Die Freizeit nicht mehr alleine verbringen müssen: Die kostenlose Werbe-Spiegel-Bekanntschaftsbörse für die Generation 55+ startet wieder. F.: RainerSturm_pixelio.de Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Entrümpel. sof. Fa. 23523603 Kl. Transport sof. T. 45208602 Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Bekanntschaften

Gepflegter Kater su. süßes Kätzchen f. schöne Std. 0172/8970263

Su. für einen guten Bekannten, wohnh. Mü.-Maxhof., Jahrg. 29, belesen, fröhl., (PKW vorh.) eine nette Dame zwi. 60-70 J., Zuschr. m. Bild an Nr. 101770 a. d. Verlag

Attr. ER (33) hat Zeit für SIE (-45J) T. 0160/99040738

Älterer Herr su. einfache Frau ab 18-50 J. für gelegentl. spazieren oder Autofahren 1000¤ Taschengeld mtl. Bitte nur Aussagekräftige ER 57 J. sucht SIE 52-62 J., NR, Zuschriften Chiffre 1026945 a. de. ABC Verlag GmbH, Moosacher Str. Tel. 089/54726453 56-58, 80809 München Netter gepfl. ER, 47, su. schl. SIE, Amtsrat i.R., 70+/1,78, verw., auch verh., T. 0176/88251488 sucht liebe Freundin. Gratisruf: T. Den Sommer zu 2. verbringen? 0800-5701570, Ag. 60+ für 100,- ¤; B. Dreilich, Tel. 089/ Er, 49 J., 170 cm, 74 kg, ungeb. 66655623; www.pv-brigitte.de su. nette Sie für feste liebev. PartRuf an und finde Deinen nerschaft, SMS: 01520/2403366 Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Symp. ER, Anf. 40/1,84, schlank su. SIE für gem. Radtouren (MTB o. Mega Datingline!! RR). Mobil T. 0175/8269773 SMS o. Ali 46 su. Sie, T. 0177/5798217 Mo-Mi pers.

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Kleintransporte-EntrümpelunJunger Mann sucht devote, er- gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 folgreiche Frau in FührungspositiEntrümpelungen, Sperrmüllon, corleone30@web.de entsorgung, Umzüge, seriöse Herr, 71/180, jünger aussehend su. Festpreisangebote! Freundin, Tel. 0163/7948731 T. 089/58090425 Dating 100% diskret, f. Frauen Möbeleinlagerungen, Umzüge kostenlos!! Tel. 0800/1655333. und Transporte, Fa. Tel. Gleich anrufen und losflirten!! 089/58090425

Umzüge und Transporte

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Sperrmüllabholung T. 21298716

Umzugs- & Transportdienst, Münchn. Entrümpelungsdienst Tel. 0176/25712925 seriös&zuverl., Tel. 089/18938686 Kleinumzüge/-transporte, EntKleintransporte T. 017664940607 rümpelungen, Sperrmüllent- soE n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e rung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erTel. 0176/62843896 Entrümpel. + Whgs- Auflösung ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 schnell u. sauber, preiswert, Fa. T. www. sperrmuell-muenchen.de 089/23523603

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407

LagerRäume, T. 08071/903383 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümple sof.& billig 82088028 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelungen ab 14,-¤ T.089/74567670 Kleintransporte, 0176/28484963 Umzüge/Entrümpelungen

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Sie wollen im Ernstfall abgesichert sein, aber nichts mit Versicherungen zu tun haben, dann brauchen Sie kompetente kostenlose Hilfe! Neutrale Unterstützung: Mobil T. 0176/99504141

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Pasing

Hoffnung am „Horizont“

PAS/MEN

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Schüler der Grundschule An der Schäferwiese spenden an Hilfsverein

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik

Rektorin Carolina Rösner übergabt den Scheck über 1000 Euro an Graciela de Cammerer, Horizont e.V. Foto: pi

Pasing/Obermenzing · Wenn Mütter mit ihren Kindern nach einem schweren Schicksalsschlag manchmal plötzlich alleine auf der Staße stehen, hinterlässt dies meistens tiefe Spuren. Der Verein „Horizont“ bietet deshalb den obdachlose Kindern und ihren Müttern Unterstützung und gibt ihnen einen Ort, an dem sie zur Ruhe kommen können. Im „Horizont“-Haus finden sie eine Heimat auf Zeit. Hier er-

leben sie persönliche Fürsorge und qualifizierte Betreuung, die ihnen ermöglicht, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. „Horizont e.V.“ lebt von ihren Spendern und zu diesen gehört nun auch die Grundschule mit Tagesheim „An der Schäferwiese“ in Pasing-Obermenzing (An der Schäferwiese 5). Am Mittwoch, 23. Mai, übergab die Rektorin Carolina Rösner einen Scheck über

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 10. 6. 2012 09.30 Uhr: GD mit Abendmahl, Gem.zen. Emmaus 10.00 Uhr: GD in der Himmelfahrtskirche Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 7. 6. 2012 09.30 Uhr: Fest-GD auf der Wiese vor „Mariä Geburt“, anschl. Prozession, bei schlechtem Wetter Fest-GD in Maria Schutz • Samstag, 9. 6. 2012 17.30 Uhr: Rosekranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

• Sonntag, 10. 6. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 7. 6. 2012 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. auf der Wiese vor „Mariä Geburt“, anschl. Prozession, bei schlechtem Wetter Fest-GD in Maria Schutz 19.30 Uhr: Hl. Messe

1000 Euro an den Verein „Horizont e.V.“, vertreten durch die stellvertretende Vorsitzende, Graciela de Cammerer. Das Geld stammt aus dem Erlös des diesjährigen Frühjahrbasars, bei dem die 367 Kinder aus den Klassenstufen eins bis vier ihre extra dafür gebastelten Ostersachen verkauften. Auch aufgrund der Unterstützung durch das Organisationsteam – der Elternbeirat und die Lehrkräfte –

wurde der Basar ein voller Erfolg. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

* Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Wir sind

MÜNCHEN

Fantastische Tierwelt Vernissage im ASZ Allach-Untermenzing Allach-Untermenzing · Manege frei für eine fantastische, skurrile, schielende, geringelte, dicke, dünne und bunte Tierwelt, hieß es letzte Woche im ASZ-Allach-Untermenzing (Manzostr. 105). Die Töpferwerkstatt präsentierte einem begeisterten Publikum Schöpfungen in XXL und Mi-

niatur, aus rotem, weißem und schwarzem Ton. Die Tierskulpturen wurden farbenfroh und fröhlich eingerahmt von Bildern der Malgruppe von Frau Monz-Mondgen. Weitere Werke dieser Malgruppe können noch einige Zeit im ASZ-Flur betrachtet werden. red

• Freitag, 8. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 9. 6. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 10. 6. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Ves mit der Choralschola 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 11. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 12. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 14.00 Uhr: Dank-Messe zu den Altengeburtstagen • Mittwoch, 13. 6. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de

Getöpfert und gemalt präsentiert sich die Tierwelt im ASZ. Foto: pi

A Café & Kosmos München · Am Dienstag, 12. Juni, spricht Anita Winter vom MaxPlanck-Institut für extraterrestrische Physik mit den Besuchern des Café & Kosmos im Vereinsheim (Occamstr. 8) über die neuen Technologien zur Herstellung spezieller und leichter Röntgenspiegel für leistungsstarke Teleskope. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Beginn ist um 19 Uhr, Ende ca. 20.30 Uhr. Nähere Infos unter Tel. (089)300003980.

Der Dachinspektor – Der Meister am Dach Eine Kontrolle des Daches kann Schäden aufzeigen, eine Reparatur kann hohe Kosten vermeiden. Reparatur - Schnelldienst Bedachung: Ziegeldächer Flachdächer - Garagen Spenglerei: Dachrinnen, Kamine und Dachgauben

Tel.: 089/5 80 66 26

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Alles für das Kind

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Musikgarten-Kurse in Laim, Aindorfer Str. 10. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Schlagzeug- Unterricht 64914521 Info: Tel. 0152/22964792 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Unterricht Qual. Gitarrenunterr. T. 664455

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

„Geheimsache! Wie man Botschaften mit dem Computer tarnt“ Kinder-Uni mit Professor Reinhard Schiedermeier Germering · In Germering findet am Freitag, 15. Juni, 16 Uhr, die dritte und letzte Vorlesung der Kinder-Uni in diesem Semester im Max-Born-Gymnasium (Johann-Sebastian-Bach-Str. 8) statt. Sie befasst sich mit dem Thema „Botschaften am Computer verschlüsseln“. In seiner Vorlesung zeigt Reinhard Schiedermeier wie Verschlüsselungsmethoden funktionieren und wie hilfreich Computer dabei sein können. Aber eine verschlüsselte Nachricht ist verdächtig, deshalb muss die Botschaft so getarnt werden, dass sie überhaupt nicht mehr wahrnehmbar ist. Dazu versteckt man sie in Bildern, Musik und Filmen. Reinhard Schie-

Gesangsunterricht T. Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 089/366615 Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, VorErfolgr. NH: REWE/BWR 783394 ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Sprach- und Kulturkurse Kin- Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 der und Erwachsenen. Istituto Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Italiano di Cultura & Forum Italia Mayer hilft, Tel. 2718912 e.V. Tel. 089/74632122, Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alcorsi.iicmonaco@esteri.it le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinQualifizierte Einzelnachhilfe zu deststd. - k. Vertrag, 122219749 Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185

Verschiedenes

DeutschAufsatz 82909220

üben,

T. Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Nachhilfe für zuhause! Für alle Malern, Tapezieren, BodenbeleSchulen! Mathe, Physik, Buch- füh- ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 7602447, 0173/3510450 30709343 www. lern-fix.de Garten- u. Landschaftsbau hat Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 noch Termine frei, Fa., 7233221 Klavierunterricht Hausbesuche, Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Keyb., auch Anfänger, 7559089 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Mathematik, T. 089/684431 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Mathe, Physik, Chemie mit viel Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Geduld und Erfahrung von Gym- Tel. 089/ 69370393 nasiallehrer, T. 089/2609557 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 www.drummers-focus.de Markisen günstig Fa. 7934983 Schlagzeugschule 089/2729240 Ansprechende Webseiten, günGesang u. Stimmreha, 89311841 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Engl.-Zeitformen beherrschen! 3519599 m. Mutterspr. T.0176/60946813 Sperrmüllabholung von A-Z, Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T. 69777174

Flink & Fair, T. 66590660

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaErfahrene Gymnasiallehrer ert. gen u. Abbrucharbeiten. Starke geUnterricht mit System in Mathe, pflegte und freundliche Männer. Fa. Lex, Tel. Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., Alkoholfrei! 089/75079635 T. 089/6924186 MATHE, PHYSIK, CHEMIE für Re- Maurermeister übernimmt Abalschule von erf. Lehrkraft; Tel. bruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120 0176/39729914 Fenster verschmutzt? Alex Mathe/Physik/Abi, 704569 putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaPartyband Tel. 0151/41804711 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Ital. Toplehrer! 0151/18746210 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ Violine, Tel. 089/35761243 m3, Firma, Tel. 58090425 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Pfingstkurse: Mittlere Reife/ Quali, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Englisch auffrischen (qualif. Lehrerin) Native Speaker, schneller Erfolg, fit u. fließend, Tel. 331251 www.anglo-lingua.de

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Blickpunkt Schule

dermeier zeigt, wie das geht und wie man geheime Informationen von dort wieder zurückholt. Interessenten zwischen 8 und 12 Jahren können sich noch zur Kinder-Uni anmelden, müssen aber ein Foto bei der Anmeldung mitbringen, das sie dann wieder mit nach Hause nehmen können, oder per E-Mail an die VHS schicken. Denn von der VHS werden Studienbuch und Studentenausweis für jeden jungen „Studenten“ ausgestellt. Die Anmeldung kostet acht Euro, jede Vorlesung dann einen Euro. Weitere Information und Anmeldung bei der VHS unter Telefon 089/ 8414146 oder unter www.vhs-germering.de. red

Prof. Dr. Schiedermeier zeigt, wie Verschlüsselungsmethoden funktionieren. Foto: pi

Kraillinger Ferienparadies Gemeinde stellt Ferienprogramm mit 43 Angeboten vor Krailling · Mit 43 Ferienveranstaltungen legt sich die Gemeinde Krailling auch heuer wieder mächtig für ihre Kinder und Jugendliche ins Zeug. „Wir werden jedes Jahr besser“, lobte auch Bürgermeisterin Christine Borst, als sie mit der Gemeindemitarbeiterin und Programmverantwortlichen Sandra Sona im Rathaus das druckfrische Programm vorstellte. Vier Wochen früher als in den vergangenen Jahren liegt den Eltern das Programm vor, „zur besseren Planung“, wie Sona erklärte. Der frühe Start sei ein Entgegenkommen an die Eltern gewesen. „Auch sonst richten wir uns sehr nach den Wünschen der Kinde rund Eltern, aber auch danach, was bisher gut lief und wiederholt werden möchte.“ Ladenhüter nehme die Gemeinde schnell aus dem Programm. Übrig bleibt also ein Ferienprogramm, bei dessen Buchung die interessierten Familien schnell sein sollten. „Erfahrungsgemäß sind die Veran-

Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

ausge- auch besonders viele Erlebnistouren im Programm“, erklärte Sona. „Insgesamt vier Mal fahren wir mit dem Hort auf Tour. EinDauerbrenner mal bieten wir sogar eine mehrKreativnachmittage tätige Übernachtung an.“ Auch in dem Punkt sei man dem ElNeu im Ferienangebot sind ein ternwunsch entgegengekomKochkurs mit KIM-Showkoch men. Dauerbrenner der letzten Oliver Heinrichmaier, ein Surf- Jahre sind die Kreativnachmittaschnupperkurs am Starnberger ge – davon findet sich im diesSee oder auch Zirkusevents zum jährigen Programm wieder eine Mitmachen. „Diesmal haben wir große Anzahl. „Was hingegen staltungen schnell bucht“, meinte Sona.

gar nicht lief, waren spezielle Angebote für Jugendliche. Deswegen haben wir eigentlich nur eine einzige Fahrt für Jugendliche ab 14 Jahren im Programm.“ Im nächsten Jahr wolle die Gemeinde die Jugendlichen aber wieder stärker bedenken. Borst meinte dazu: „Wir setzen auf unseren Jugendtreff mit Sozialfachkraft, den wir im Herbst eröffnen werden. Fürs nächste Ferienprogramm werden wir Jugendangebote zusammen mit der Fachkraft entwickeln und haben dann sicher genau das Richtige im Programm.“ Nähere Informationen und Anmeldungen zum Ferienprogramm gibt es im Bürgerbüro des Kraillinger Rathauses (Rudolf-von-Hirsch-Str. 1) sowie in der Gemeindebücherei (Margaretenstr. 53a). U.S.

Gemeindemitarbeiterin Sandra Sona und Bürgermeisterin Christina Borst (v.l.) stellten das druckfrische Kraillinger Ferienprogramm vor. Foto: US

sauber, zuverlässig, schnell

Wohnungsreinigung - 70m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976

Firma 0170/7773010

Malen-lack. preisw. 08168/999815

Malerarbeiten günstige Festpreise

G.M.Baumfällung - Frühlingspreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 87129285

Fliesenlegermeister übern. E n t r ü m p e l u n g s h i l f e sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Meisterbetrieb übernimmt Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 0170-7071798 Tel. Fa. 71 75 81 Dachsanierungen, SpenglerarbeiEntrümpelungen / Dienstleist., ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ Bauchredner T. 08061/937672 priv./gew., Tel. 0160/94662100 2932934 Teppichboden-/Polsterreinigung Meisterbetrieb seit 1868 überBesticke fast alles, T. 1231017 Firma, Tel. 089/9574377 nimmt Badkomplettsanierung, SaHeizöl, Diesel, Fa. Tel. Küchenein- u. umbauten, Ein- nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unver089/3116009 bauschränke, Deckenverkleidung, bindliches Angebot, Tel. 089/ Containerdienst und Sperrmüll- Türen, Fertigparkett, Reparatur, 263393 oder 0173/4131829 entsorgung günstig, Firma Huber, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Brennholz inkl. liefern, ofenfert. Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Umzugskartons T. 08142/16254 Eiche/Buche/Birke T. 08082/402 Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Parkett, schleifen / versiegeln Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sau- Lagerverkauf + Flohmarkt, Küauf umweltfrdl. Wasserlackbasis ber u. zuverlässig. Meisterbetrieb chen, Elektro, Möbel, div. T. Fa.Urban T. 0171/3675475 089/3205008 Tel. 089 / 37912392

UMBAUABVERKAUF DER

KÜCHENABTEILUNG !

70%

IS ZU

Zw is ch en ve rk au f vo rb eh al te n

Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, ca. 260 x 275 cm + 130 cm 15660328_08 Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

14.900,-

KÜCHE

2.222,-

4 0%

L-KÜCHE

L-Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, ca. 251 x 288 cm Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

68.200,-

29.900,-

KÜCHE

15660427_20

5.198,-

SIE N RE SPA

Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, ca. 360 x 345 cm + 240 cm 21900148_01 Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

11.900,-

AUF ÜBER 70 ABVERKAUFSKÜCHEN

L-Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, ca. 247 x 285 cm Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

24.990,-

24.700,-

ER BEI XXXLUTZ AUF !D THERESIENHÖHE

SIE N RE SPA

57%

04530667_02

9.850,-

SIE N RE SPA

5 0%

57%

SIE N RE SPA

4.900,-

L-KÜCHE

SIE N RE SPA

51%

KÜCHE

13.900,Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, ca. 330 x 330 xm + 265 cm Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

16080102_01

6.899,-

L-KÜCHE

SIE N RE SPA

5 0%

L-Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, inkl. Tisch, ca. 330 x 315 cm 04530469_09 Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A, Geschirrspüler A

... UND WEITERE MARKENKÜCHEN RADIKAL REDUZIERT!

XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorff str. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | 1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Küchen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig bis 09.06.2012 bei XXXLutz in München/Theresienhöhe.

Alle Preise sind Abholpreise. Zwischenverkauf vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 09.06.2012 nur bei XXXLutz in München/Theresienhöhe. I23-2-n

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

12 Verkäufe

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser

Macrosystem-Computer mit digitalem TV-Kabelreciever, Filme, Musik-, Foto bearbeiten auf Festplatte brennen und abspielen, VB 250.-, Tel. 089/160552

Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211

Damen u. Herrenkleidung NEU Haben Sie Lust auf schö. u. ca. 400 Teile günstig abzug. Tel. bezahlbare Deko? 0152/21597987 www.grafenstein.com Orig. Basmati Reis GÜNSTIG Tel. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 089/45450644 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Antikes Kruzifix, 220x95 cm, FiContainerthujen 1,25 m hoch, gur ca. 85 cm, sehr feine Arbeit, a., 10.-, T 08102/8288 1500.- ¤, T. 0172/8908570 Brennholz: Buche/Kiefer ofenfer. trocken inkl. Lieferung frei Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. Haus, Tel. 0163/4914300, 0173/ inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 3915459 Kaminholz Ster ab 50,-¤, ForstbeMed. Unterwasser Massage- trieb Weber, Tel. 662242 Wanne von Trautwein, guter Zu- 8,5m2 Wandfliesen Feinstein stand, 230/90/85cm, 220L., Feucht- creme Granitoptik, 90x45cm, rettiraum-Lautsprecher, Farblichtspiel, fiziert, NP 78,70¤/m2 +MwSt., VB 230 Massagedüsen, autom. Entlee- 27,-¤/m2; Tel. 089/ 7557765 rung/Befüllung, Reinigungsprogramm, NP 35.000,- ¤, VB 4.500,- ¤, Markisen günstig Fa. 7934983 Tel. 0172/3983586 Fernsehtisch auf Rollen aus Glas und Alu, mit mehreren Fächern, Klavier, VB, T. 0175/9900312 L78xB49xH66, VB 40,-¤, neuwertig, Neuwert. Fenster H/B 210/160 T. T. 51304533 0179/2054967 Gebrauchte Lager- u. Ersatzteileregale in 30, 50 u. 100 cm Tiefe. Fa. Zachkorn 콯 08134/1200

WASCHMASCHINEN

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde

Wohnzi.-Schrank, 4 m x 2,40 m, (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Kirsche, mit Vitrinen inkl. Innenbe- Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 leuchtung, Schlafzi.-Schrank, schwarz, mit Doppelspiegeltüren u. Beleuchtung. EBK mit CeranHANS WAGNER herd, Spülmaschine, Kühl-, GefrierSchreinerei kombination, Keramikwaschbecken, günstig, Tel. 08233/780733 Fenster und Rollläden G m b H

BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

• Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service

Aufgepasst Sammler sucht! Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE Näh- + Schreibmaschinen, sowie alte Fotoapp., Armband u. Taschenuhren, sakrale Gegenstände. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Krause Walzenmusikspielgerät / Uhr, alte Bilder, Krüge, Figuren Radios, Militärsachen bis 1945, Tel. 089/ 37067861

Erhältlich im Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089/ 5 46 555

Achtung, Achtung! Kaufe alte Pelze, altes Silber, Handarbeiten, Modeschmuck, alte Nähmaschinen, altes Porzellan, T. 01577/7251663

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

PC-DOKTOR, T. 0171/7777766, Antiquariat Mattheis kauft Bü- Höchstpreise für Militärsachen www.conodi.com, Festpreise! cher Tel. 089/309295 bis 1945! T. 089/42018419 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Orden, Uniformen, Dolche usw. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Schmuck u. Modeschmuck, Silber, zahle super Preise T. 0171/3331919 Computer-Grundkurs PC u. Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Fotoapparate T. 089/69388678 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. Korallen und Granatschmuck, T. 089/12020717 o. 0151/22856444 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. cher, Porzellan, Schmuck und Krü- v. priv. T. 089/833427 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, ge T. 089/4315234 PC-SERVICE gü. 089/95403627 Schmuck sowie ganze Nachlässe. Kaufe Orientteppiche auch beBitte rufen Sie an, T. 17117440 schädigt. T. 089/66617540 Kaufe altes Cello, sowie Kontrabass, Geige, Bratsche, nur von Pri- Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 vat, Tel. 0162/6635779 Kaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030 Achtung! Kaufe Goldarmband- Kaufe Bücher, Grafiken & Geuhren der Jahrgänge 1950-98, se- mälde: Antiquariat Riepenhausen Mädchenfahrrad Pegasus, 24 Zoll, 7-Gang, pink, VB 75 ¤, Geriöse Abwicklung, T. 0162/6635779 T. 57955623 o. 0179/5236551 päckkorb, Tel. 23545222 Vorwerk Staubsauger gesucht LP-Samml. gesucht! Gepflegt, auch defekt. Tel. 01520/6209760 mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Fahrrad-Markt

Sammler su. alte Pelze, Zinn, alte Gläser, alte Schreibmaschinen, Kaufe Pelzjacke, -mantel und Schallplatten, T. 01577/3481106 Abendgarderobe, T. 0163/9723261 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Suche Hohner Akkordeon auch Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. ohne Funktion Tel. 01520/6209760 0173/7058998 Oma’s Handtaschen, Möbel, GeAlte Broschen, Haarschmuck, schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Lampen, Tel. 0176/25450213 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe alte Pelze, Teppiche, Silberbest. jeder Art, Krüge, Sammeltassen, Porzellan, Münzen, Zinn, Wehrmachtsart., T. 01577/3481106

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Verschenken Sie beim nächsten Mal einfach einen Gutschein für den Werbe-SpiegelTicket-Service oder Buch-Shop!

Haushaltsauflösung ? Kaufe alSuche Bauernmöbel, alte Nähles ALTE. T.0152-26458279 u. Schreibmaschinen u. JagdtroKaufe Orientteppiche ab 70 J. phäen, Tel. 0163/9723261 auch beschädigt Tel. 66617540 Suche Pelzjacke, Pelzmantel, Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelAlte Steiff-Tiere u. Bären vor Trachtenmode, Handtaschen u. Taler, Becher, etc., Mit seriöser Ab1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 felsilber, Tel. 0157/81576761 wicklung, T.: 0177/3341287 Suche elegante Jacke oder Man- Modelleisenbahnen, auch ältere !Suche Pelzmantel od. -jacke, tel auch Pelz, Zinn, Porzellan, und defekte, zu kaufen gesucht. hochwertige Handtasche, Tafelsilhandgekn. Teppiche. Zahle bar, Tel. 09077/700248 ber u. Zinn aller Art, Tel. komme vorbei T. 0152/51560253 01577/6003416 Kaufe Orden, Uniformen, HelVon Privat: Kaufe altes Spielzeug, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. altes Porzellan, Abend-Garderobe, Bitte alles anbieten! Tel. Flohmarktware, T. 0176/77139110 zahle bar, T. 0163/9023536 0176/80090377 Su. Bierkrüge, Silberbesteck, Antiquitäten-Nachlässe kauft Münzen, Zinn, Schmuck und Kri>Tel. 0152-264 58 279 stall, Tel. 0163/9607257

Gebrauchte Schwerlast- u. Pa- Kaufe alte Schreibmaschinen lettenregale, 1,5 - 3,9 m Spann- u. Schallplatten, T. 0163/9023536 weite, 80 - 140 cm Tiefe, 2 - 9 m Höhe. Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. HausKragarmregale, gebraucht, bis 6 bes. mögl., T. 0152/21597987 m, Höhe 12, + 2 m, Armlänge 1 + Doppelseit., Fa. Zachkorn 콯 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 08134/1200

Kaufgesuche

Nie wieder lange Gesichter!

Kaufe Pelze, Orient-Teppiche Schreibmasch., Tippmaschinen, uvm. T. 01577/7251663 oder 01577/3481106

Nagelneues Sideboard weiss Warmwasserspeicher, Stiebel Kaufe Pelzmäntel, Jacken und Lack 150x75 cm, NP 250.- ¤ für 150.- E., 120 L, gt. Zustd., ¤ 80,-, gg. Müzen und edle Abendgarderobe, T. 0163/1537150 Abhlg. 콯 08131/81239 ¤, T. 0176/70077999 Günstiges Sommerangebot: Kaminholz/Buche T. 0174/6725100 www.kaminholz-toni.de

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Verkäufe

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, 0172/8265552 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Von Privat, kaufe altes PorzelT. 4310442 o. 400267 lan, altes Spielzeug und AbendgaSu. orig. Videofilme 70er, 80er der- obe, Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Jahre, Tel. 0172/1850380

Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498

Geldmarkt

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Porzellan, Tel. 089/8634706 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Kaufe Gold und Silber in jeder 240,-; 089/599896915 Form. 콯 0171/3501498 info@diefinanzexperten.com Suche Wohnwagen für 5-köpfige Familie 콯 08138/668355

Möbel

Su. gebr. Hochdruckpresse und Schwader 콯 08138/668355 Kleiderschr. Marke Nolte insges. 4,80m br., 2, 45m h, 60cm t, neuw., Rollerankauf, Motorradankauf, ¤ 450,-, IKEA Schränke, 4x 50cm br., a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 2, 36m h, 60 cm t., weiße Ausführ., 92367 gewerblich ¤ 100,-, Tisch, Kirschholz, f. Wohnz. m. Glasplatte, 120x120 x45h, sehr schön ¤ 100,-, Couch, gelb, 2,15m br., 70cm t ¤ 100, -, Tel. Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Pelze, Orientteppiche, 01728241134 Nähmasch., Porzellan, Zinn uvm., T. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Su. Schreibma., Schallpl. Pelze 01577/7251663 od. 01577/3481106 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Sil0170/4063143 berbesteck, Perlenketten, Münzen, Von Privat kaufe Pelze, altes PorStreichinstrumente, u. Antikes T. zellan u. Modeschmuck. Zahle Bar! Biete Hilfe bei Problemen mit Flügel/Klavier ges. 09736/750553 dem PC, Tel. 089/22539826 Tel. 0163/9023536 09134/8369022

Computer

Musikinstrumente

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

www.geilesusi36.de 089/45452546 mollig

Heiße Singlefrauen Noch heute Livekontakte! Tel. 0180/5555601 www.Flirtkneipe.com. 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Diskret ab 8h T. 0151/28080280 MINAKO, Japan auch Haus- u. Howww.jetzt-date.de, Mollige telbesuch, 0152/24011281 Blondine su. Erotikpartner, Tel. von 60J - 70J liebestolle Omis 01520/xxxxxx, 100% Handykont. verführen Stuttgarter Str. 20 (Studio läuten), T. 089/35062888 Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt www.Seitensprung-Bayern.net frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 ER su. SIE auch älter T. 96176460 dom. devoter solid. Herr su. bizarr inter. SIE, T. 0163/7282819

Massagen erot.

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Hausfrau bes. T. 01520/6645044 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Verschmuste Luder 28J. will Tantramassagen, sinnlich und Sex o.f.I. Pv 0151-14088495 liebevoll, Tel. 0176/21190854 B l a s - / Z u n g e n g e i l Tantra Massage mit zärtlicher T.0163/7770777 Leidenschaft 0177/4912970 Schoko Haubes., T. 0170/1139176 Sinnl. niveauv. TANTRA MassaGeile, schl., T. 0151/19423012 ge, Tel. 0170/2148804 vollb. Blondine besucht Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von Anna 22J., Topservice 24 Std.! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 47-jähr. Lady, 0151/54056530 01520-3329909 a. a. Feiertagen

Stundenhotel/Pärchen www.love-hotel-munich.de www.penthouse-Palais.de Bizarr! Mädchen gesucht! 0172/8607545 *Jasmin 0176/39662944* Netter Typ 35, su. unkompl. Dame f. erotische Treffen k.f.I. diskret. Tel. 0157/77976165 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307 Sylvia bes. T. 0151/44526639 Telefonsex 089/682787

Modelle

Telefon-Kontakte

!!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Aktuelles

en + Wir su ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi Wir suchen + Wir suchen +

Vom EM-Fieber gepackt! Sind Sie Münchens leidenschaftlichste Fan-Familie? Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Wellness-Kurzurlaub in Österreich!

Fortsetzung von Seite 1

besonderer Spannung erwartet, denn erstmals seit 1976 wird die Meisterschaft wieder im Osten Europas ausBekennende Fans getragen. Der EM-Kader der teilnehmenden Nationalmannschaften steht Für Millionen von Fußballfans beginnt fest, der Pokal ist schon poliert und in wenigen Tagen der Höhepunkt des der Fußball auf den Namen „Tango Jahres. In 31 Spielen werden die 16 12“ getauft. Doch bis Freitag gibt es Nationalmannschaften gegeneinander für die Deutsche Nationalmannschaft antreten und dabei mit Herzblut von und Bundestrainer Joachim Löw, die den eigenen Fans unterstützt. Wer in ihrem EM-Trainingslager in der Näkein Ticket für die Spiele in Polen und he von Danzig zusammen gekommen der Ukraine ergattern konnte, wartet sind, noch viel zu tun. Und auch leisehnsüchtig auf die Spielübertragung denschaftliche Fans der DFB-Elf stekim TV oder auf Großleinwand bei Pu- ken voller Vorfreude im Vorbereiblic Viewings. Der tungsfieber. Denn der Spielplan ist längst Fan gehört zur Fußstudiert und die ball-EM wie der Ball nächsten vier Wozum Spiel. Autos werchen im Kalender den geschmückt, Hüeinen Aufenthalt für geblockt. Dieses te gekauft, Fahnen Mal wird die Fußgebügelt und Trikots 4 Personen in Österreich ball-EM sogar mit gewaschen, bis dann

ZU GEWINNEN GIBT ES

Marie, 18 Jahre, und Dennis, 18 Jahre; Marie: „Ich bin für Deutschland und glaube auch, dass sie gewinnen. Leider ist mein Lieblingsspieler David Alaba gar nicht bei der EM mit dabei!“ Dennis: „Obwohl ich für Deutschland bin, fürchte ich, dass Spanien wieder den Titel holt. Trotzdem unterstütze ich meinen Lieblingsspieler Götze und die ganze deutsche Mannschaft.“

endlich das Fan-Herz beruhigt und Und andernorts rufen Spanien-Fans ganz München in Schwarz-Rot-Gold „El Final“? Welcher Fußball-Song wird erstrahlt. Nur in Schwarz-Rot-Gold? demnächst in Ihrer Familie, liebe LeBekennt sich München einheitlich als serin, lieber Leser ertönen? Neuer-, Lahm- und Özil-Fan? Mitnichten. Denn gerade in der multikulturelMitmachen und len Metropole München leben viele gewinnen! Fans, die Italien, Spanien, die Ukraine oder Polen unterstützen. Da wird so manches Münchner Wohnzimmer zur Jetzt sind Sie gefragt, liebe Leserin, Hälfte in Schwarz-Rot-Gold und zur lieber Leser: Erwartet Ihre Familie die Hälfte in Rot-Weiß erstrahlen. In eini- Fußball-EM schon mit Herzklopfen? gen Haushalten wird wohl die stärkere Haben sich ihre Familienmitglieder Fanbase über die dominante Flaggen- als Vollblut-Fans schon mit diversen farbe in den eigenen vier Wänden ent- Fan-Artikeln darauf vorbereitet, die scheiden. Vielleicht eifern aber auch Nationalspieler zu unterstützen? Dann vom Großvater bis zur Cousine alle machen Sie bei unserer „Wir sind Familienmitglieder für die polnische München“-Aktion mit. Die Münchner Nationalmannschaft mit und tragen Wochenanzeiger suchen Münchens einheitlich Lewandowski-, Boenisch- und Wir sind Polanski-Trikots? Hier wird vermutlich nicht „Finale, oh, oh“ geschmettert, sondern „final, final“ skandiert.

München im EM-Fieber

MÜNCHEN

leidenschaftlichste Fan-Familie. Wenn Sie Fußballfan sind und mit ihrer gesamten Familie für eine der Nationalmannschaften mitfiebern - ebenso, wenn Ihre Familie in mehrere Fan-Lager aufgeteilt ist - können Sie sich bei unserer Aktion beteiligen. Zeigen Sie uns, dass Sie Münchens leidenschaftlichste Fan-Familie sind und schicken Sie uns ein Familienfoto im Fan-Outfit. Mit etwas Glück dürfen Sie sich anschließend im Wellness-Kurzurlaub in Österreich (vier Personen) erholen. Schreiben Sie uns an: Werbe-SpiegelVerlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München. Oder melden Sie sich im Internet an auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Der Einsendeschluss ist der 24. Juni. BK

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir suchen Münchens

leidenschaftlichste

FAN-FAMILIE Zu gewinnen gibt es einen Wellness-Kurzurlaub in Österreich für 4 Personen!

Stefan, 26 Jahre: „ Mein Herz schlägt schwarz-rot-gold und wir gewinnen dieses Jahr die EM! Mein Lieblingsspieler ist Thomas Müller.“ Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die leidenschaftlichste Fan-Familie Münchens! Senden Sie bis Sonntag, 24. Juni 2012, eine Begründung mit Foto, warum gerade Ihre Familie die leidenschaftlichste Fan-Familie Münchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7– 9, 80687 München oder auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner

Wochenanzeiger „leidenschaftlichste Fan-Familie“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Antonio, 44 Jahre: „Für mich als echter Italiener gewinnt natürlich mein Heimatland die EM – mit Hilfe meines Lieblingsspielers Mario Balotelli!“

Jürgen, 40 Jahre:„Ich bin für Deutschland, aber ob sie es gegen Spanien schaffen, da bin ich mir nicht sicher... Ich habe keinen Lieblingsspieler, ich fiebere für alle gleichermaßen mit.“ Fotos: ls

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Vornamen und Alter der abgebildeten Familienmitglieder Wir sind Fans von?

Begründung

Sangam Indisches Restaurant Inhaber Familie Rai Gautinger Str. 23 a · 82152 Krailling Tel.: 089 / 85 60 19 09 Fax: 089 / 89 99 76 22

Alle Speisen auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: So. – Mo. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr Samstag: 17.30 – 22.30 Uhr

www.restaurant-sangam.de

Die Fußball-EM 2012 beim FranZz erleben

Vorrunde Gruppe A

Euro-SchniZzelkarte mit 8 versch. Schnitzel-Spezialitäten der teilnehmenden Länder für

Alle Spiele vom 8.6. – 1.7. auf Großbildleinwand Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 10.00 - 1.00 Uhr kein Ruhetag

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Vorrunde

08.06.12 | 18:00 Uhr Warschau

Polen – Griechenland

09.06.12 | 18:00 Uhr Charkow

Niederlan

08.06.12 | 20:45 Uhr Breslau

Russland – Tschechien

09.06.12 | 20:45 Uhr Lwiw

Deutsch

12.06.12 | 18:00 Uhr Breslau

Griechenland – Tschechien

13.06.12 | 18:00 Uhr Lwiw

Dänem

12.06.12 | 20:45 Uhr Warschau

Polen – Russland

13.06.12 | 20:45 Uhr Charkow

Niederlan

16.06.12 | 20:45 Uhr Breslau

Tschechien – Polen

17.06.12 | 20:45 Uhr Charkow

Portuga

16.06.12 | 20:45 Uhr Warschau

Griechenland – Russland

17.06.12 | 20:45 Uhr Lwiw

Dänemar

Vorrunde Gruppe D 11.06.12 | 18:00 Uhr Donezk

Frankreich – England

11.06.12 | 20:45 Uhr Kiew

Ukraine – Schweden

15.06.12 | 18:00 Uhr Donezk

Ukraine – Frankreich

15.06.12 | 20:45 Uhr Kiew

Schweden – England

19.06.12 | 20:45 Uhr Donezk

England – Ukraine

19.06.12 | 20:45 Uhr Kiew

Schweden – Frankreich

21.06.12 | 20:45 Uhr Warschau

Siege –

23.06.12 | 20:45 Uhr Donezk

Siege –

27.06.12 | 20:45 Uhr Donezk

Sieger V –

01.07.12 | 20:45 Uhr Kiew

Sieger H

Restaurant Hellas Der Grieche von Germering

m auf Großbildschir 4 Alle EM-Spiele ¤ smenüs ab 5,20 4 günstige Mittag

Otto-Wagner-Straße 17 82110 Germering Telefon 089/8 40 28 56 Öffnungszeiten: Mo. – So. 12.00 – 15.00 Uhr und 18.00 – 24.00 Uhr

re re ser Bi di ch vie tte e tz r EM ei en -S tig Sie pi fü el r e!

Täglich n geöffnet vo 00 r 11.30 – 23. Uh

BRüCKERL

ALLE EM-SPIELE live auf Großbildleinwand

BüHNE BAR BIER

GARTEN Goteboldstr. 189 München-Langwied Parkplatz vor dem Haus Di., Mi., Do., Fr. ab 15 Uhr Sa., So., Feiertage ab 11 Uhr

Bei schönem Wetter

im Biergarten! Spezielles EM-Menü 1 Maß Bier 5,– ¤ NEU: Alle 2 Std. Shuttleservice ab S-Bahn Lochhausen zum Biergarten (15 Uhr – 21 Uhr)

Reservierung erbeten unter: 089/81896164 oder 0170/8 08 12 09 Das Brückerl-Team freut sich auf Ihren Besuch.

www.Brueckerl-Langwied.de

Live-Übertra

gung

piele aller EM-S ern! LED-Fernseh auf 3 großen

ag Pizz17a.0t0aUghr Samstvo n 11.30 –

5,– ¤

Partyservice · Küche 11.30 – 23.00 Uhr 80999 München-Allach · Oertelpl. 1 · direkt am S-Bhf. Allach Tel. 089 / 81 89 70 89 · Fax 089 / 81 89 70 87 lokal@trattoria-olive.de · www.trattoria-olive.de

Mitfiebern im Bürgerheim

Alle Spiele & Hightlights

LIVE auf großer

HD-Leinwand

Gruppe B

Wir bieten Nebenräume für Familien- bzw. Geburtstagsfeiern Bergmannstraße 33 80339 München Tel.: 089 / 50 32 63 Mo.–So. 11–24 Uhr www.augustiner-buergerheim.de

FR¤UT EUCH!

Vorrunde Gruppe C

TANKSTELLE · AUTOGAS ERDGAS · GETRÄNKEMARKT

10.06.12 | 18:00 Uhr Danzig

Spanien – Italien

hland – Portugal

10.06.12 | 20:45 Uhr Posen

Irland – Kroatien

mark – Portugal

14.06.12 | 18:00 Uhr Posen

Italien – Kroatien

nde – Deutschland

14.06.12 | 20:45 Uhr Danzig

Spanien – Irland

Alles für den Fan!

al – Niederlande

18.06.12 | 20:45 Uhr Danzig

Kroatien – Spanien

• Fassbierkühlung • Biertischgarnitur-Verleih • • Grillzubehör • Getränkemarkt

18.06.12 | 20:45 Uhr Posen

Italien – Irland

nde – Dänemark

rk – Deutschland 2.

ALLGUTH Station Familie Engelhardt • Reifenservice • Eiswürfel • Backshop (wechselnde Angebote) • München Ticket • Lotto • Staubsauger • Hermes-Paketshop • Waschanlage und Selbstwaschboxen • Shop

NEU: AUTOAUFBEREITUNG

INNEN- UND AUSSENREINIGUNG/POLIEREN

Ab sofort möglich, bitte Terminvereinbarung! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 6-22 Uhr • Sonn- und Feiertage 7-21 Uhr Von-Kahr-Straße 1 • 80997 München • Tel. 0 89/1 49 52 32 • Fax 0 89/1 41 49 18

Viertelfinale

er A – Zweiter B

er C – Zweiter D

VF 1 :

VF 2 :

VF 3

VF 4

Buon giorno, herzlich willkommen in Ihrer Sieger B – Zweiter A –

22.06.12 | 20:45 Uhr Danzig

Sieger D – Zweiter C

24.06.12 | 20:45 Uhr Kiew

Am Stiglmaierplatz

EM-Special

–

Die EM-Spiele live auf Flat Screens

Riesenpizza (ø 40 cm)

Halbfinale

VF 1 – Sieger VF 3 HF 1 :

& /2 l Bier ab ¤ 9.10*(*gilt nur bei EM-Spielen) Freuen Sie sich auf 1

HF 2 Sieger VF 2 – Sieger VF 4 : –

28.06.12 | 20:45 Uhr Warschau

„la dolce vita“

und unsere Highlights für Sie:

Cocktail-Happy-Hour

Finale

HF 1 – Sieger HF 2

jeden Tag, jeder Cocktail, durchgehend ¤ 4.90

–

Ital. Sonntagsbruch inkl. 1 Heißgetränk und 1 O-Saft ¤ 16.90 p.P.

wünschen Ihnen viel Spaß beim Mitfiebern!

Riesenpizza ab ¤ 6.50 Große Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! La Trattoria – Pizza, Pasta, Salate Nymphenburger Str. 3 · 80335 München Direkt am Stiglmaierplatz · tägl. geöffnet ab 11.00 Uhr Tel. 089 /55 15 55 20 · www.latrattoria-muenchen.de

Live

im PrinzregentGarten

Benedikterstr. 35 · Ecke Weinbergerstr. · Tel. 089 /8 20 27 60

UEFA Europameisterschaft 2012 vom 8. Juni bis 1. Juli 2012 Alle Spiele bei uns im Saal auf Großbildleinwand und bei schönem Wetter auch im Biergarten!

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Mein München: Aktuelles

Ein ganz besonderes Outfit

Top

Zusteller/In

Trachten Angermaier präsentiert EM-Dirndl 2012 Auffallend und bunt sind die neuen EM-Dirndl, die Angermaier-Geschäftsführer Dr. Axel Munz (vorne) am Freitag, 1. Juni, im Generalkonsulat der Repuplik Polen präsentierte. Vorgeführt wurden die Dirndl für fußballbegeisterte Frauen von SportModeratorin Jessica Kastrop und den beiden Angermaier Models Eileen und Tanja. Als Vertreter der Gastgeberländer waren Elzbieta Sobótka (Generalkonsulin der Republik Polen, 2.v.l.), Olesia Kostiuk (Ehefrau des Generalkonsuls der Ukraine, 3.v.r.) und Iryna Lysenko (Konsulin der Ukraine, 2.v.r.) anwesend. Foto: ls

des Monats

Juni 2012

Natasha, 16 Jahre: „Ich bin Deutschlandfan und hoffentlich gewinnen sie auch! Schweinsteiger wird’s schon machen!“ Foto: ls Von den Mitarbeitern/innen des Werbe-Spiegel-Verlags bzw. Münchner SamstagsBlatts wurde ausgewählt

Arnold Sevillano Gomez Viele tolle Preise zu gewinnen! Jetzt noch schnell anmelden und mitspielen!

Pasing SPEZIAL … Werbe-Spiegel

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Shoppinglust

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

18 pur

Pasing …

Der seit 2005 bei uns tätige Zusteller Arnold Sevillano Gomez verteilt jeden Samstag gewissenhaft das SamstagsBlatt. Obwohl er hauptberuﬂich bei der Bundeswehr beschäftigt ist, können sich die Anwohner in Neuhausen stets auf die Zustellung am Wochenende verlassen. Als Top-Zusteller des Monats darf er sich nun über einen Gutschein für ein Wochenende in Bad Gleichenberg freuen, den ihm Melanie Roßner überreichte, eine Mitarbeiterin der Zustellerorganisation des WerbeSpiegel-Verlags und des Münchner SamstagsBlatts. Foto: WSP Wollen Sie auch ein Mitglied unseres Teams werden? Wir suchen laufend neue Zusteller. Infos unter 089/54655 - 139

Treffpunkt Pasing

Shoppinglust

Doris Streich - Mona Lisa

Michael, 35 Jahre, und Annabell, 7 Jahre: „Wir sind für Deutschland und hoffen natürlich auch sehr, dass sie endlich mal wieder den Titel holen! Wir fiebern mit für Poldi, Klose, Özil und Götze – unsere Favoriten.“ Foto: ls

Aufenthalt fü r 2 Personen in der Region Bad Gleichenberg

pur

Schifferlfahrt am Ammersee Pasing · Am Montag, 11. Juni, lädt das Altenund Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu einer Schifffahrt auf dem Ammersee ein. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr im ASZ. Von dort aus machen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit der S-Bahn auf den Weg nach Herrsching. Nach einem kurzen Spaziergang geht es auf das Schiff. Im Anschluss lädt der nahegelegene Biergarten zum Zusammensitzen und gemütlichen Ausklang des Nachmittags ein. Eine Anmeldung ist bis Freitag, 8. Juni, unter Tel. (089)8299770 erforderlich. Die Kosten betragen 16,80 Euro, ab 65 Jahren gibt es eine Ermäßigung von 25 Prozent.

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI. 06.06.12 BIS DI. 12.06.12

nur solange Vorrat reicht

SALUS

Bio-Anis Fenchel Kümmel Tee ohne Aromazusatz, schmeckt u. steigert das Wohlbefinden

Sonderpreis t 5,49 ¤ 40 Filterb. stat nur

2,99 ¤ 2,49 ¤

att 4,49 125 g lose st

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur

& 0 89 - 88 65 85

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal Erika P.

Essen auf Rädern

Erika trainiert seit 6 Jahren im Injoy München-Laim. „Ich trainiere gerne im Injoy München-Laim. Das tolle am Training ist, dass man in jedem Alter damit anfangen kann. Ich fühle mich besser, und mir macht es hier richtig Spaß! Fitnesstraining lohnt sich!“

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER TEILNEHMER!

Reiseapotheke – Sicherheit im Urlaub Der nächste Urlaub kommt bestimmt: Was dabei nicht fehlen darf, ist eine gut sortierte Reiseapotheke. Auch nach dem Urlaub sollte diese kontrolliert und wenn nötig wieder aufgefüllt werden. Wer lieber etwas mehr Medikamente vorsieht, läuft nicht Gefahr, im Urlaub auf teurere Produkte auswei-

chen zu müssen. Geht die Reise in ferne Länder, sollten zudem noch Wundschnellverbände und Wasserentkeimungstabletten eingepackt werden. Um im Ausland nicht Opfer gefälschter Medikamente zu werden, unbedingt auf Beipackzettel und verpackte Ware (keine losen Medikamente) achten.

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Durch Mineralstoffe fit Wer schlank sein oder bleiben will, greift gerne mal zu „Light“-Produkten. Aber nicht überall wo „light“ drauf steht, ist das auch gegeben. Zwar ist der Fettanteil dieser Produkte in der Regel niedriger, jedoch ändert dies oft nichts an der Gesamtkalorienanzahl. Auch die Aussage „Wer spät isst wird dick“ konnte mittlerweile widerlegt werden. So haben Wissen-

Bild: photos.com

schaftler herausgefunden, dass der Magen auch nachts arbeitet. Entscheidend ist immer die Kalorienbilanz des ganzen Tages. Wer sein Gewicht dauerhaft reduzieren möchte, sollte es mit Sport und verminderter Kalorienaufnahme ver suchen. Wichtig ist dabei, dass immer genug Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden.

Chronischer Rückenschmerz im Alter – kein Schicksal

Gereizter Darm Menschen die unter einem Reizdarm leiden, haben oft Blähungen, Durchfall oder Verstopfung. Diese chronische Erkrankung ist zwar primär ungefährlich, aber für die Betroffenen oft sehr belastend. In Deutschland leiden rund 30 Prozent der Bevölkerung unter dieser chroni-

schen Krankheit; besonders häufig betroffen davon sind Frauen. Stress, ob privater oder beruflicher Natur, kann die Symptome noch verstärken. Der Abbau von Stress, gepaart mit gesunder Ernährung und Bewegung, hilft in der Regel die Symptome zu lindern.

Gesundheitsportal

Erkrankungen der Wirbelsäule, die durch Abnutzungen (Degeneration) verursacht werden und mit Schmerzen verbunden sind, haben sich mittlerweile zu einer Volkskrankheit entwickelt. Dabei nehmen mit ansteigendem Alter die Häufigkeit und die Dauer der Beschwerden zu. Schmerzen und Gefühlsstörungen führen zu zunehmender Reduzierung der Mobilität und damit massiver Einschränkung der Lebensqualität. Bei einer immer älter werdenden Bevölkerung, deren Menschen sich bis ins hohe Lebensalter selbst versorgen müssen, ist dies ein großes Problem. Ursache dieser Beschwerden sind langjährige Verschleißerscheinungen an Bandscheiben und Wirbelgelenken oder Osteoporose (Knochenschwund). Durch Verschleiß werden Einengungen des Wirbelkanals und Wirbelgleiten verursacht, durch die Osteoporose kann es zu Frakturen der Wirbelkörper kommen. Zur Behandlung von Rückenschmerzen wird eine Vielzahl von Therapiearten angeboten. Dabei sind viele operative, aber auch konservative Behandlungsformen für ältere Menschen nur eingeschränkt einsetzbar. Kortisonbehandlungen können zur Osteoporose führen, und eine Langzeitschmerzmedikation läuft oft nicht ohne störende Nebenwir-

kungen ab. Auch die Möglichkeiten des Rückenmuskelaufbaus durch entsprechende Übungen sind oft begrenzt. Natürlich sind Operationen bei dieser Patientengruppe problematischer als bei jungen Patienten. Hier können internistische Erkrankungen die Narkosevorbereitung und -ausführung aufwendiger gestalten. Die teilweise gravierenden Veränderungen der Anatomie sind eine Herausforderung, auch für den erfahrenen und spezialisierten Chirurgen. Einerseits müssen die Nervenstrukturen ausreichend von komprimierendem Gewebe befreit werden, sodass sie sich wieder erholen können. Andererseits muss vermieden werden, zuviel Knochenmaterial zu entfernen, um keine Instabilität der Wirbelsäule zu verursachen. Vor der Behandlung muss eine genaue Untersuchung und Diagnostik zur Ermittlung der Schmerzursachen erfolgen. Danach muss in einer entsprechenden Beratung mit dem Patienten die individuell wirksamste Therapie gefunden werden. Dabei ist die Operation nur dann sinnvoll, wenn der Patient Lähmungserscheinungen aufweist oder durch die Beschwerden massiv in seiner Lebensqualität eingeschränkt ist und nicht-operative Behandlungsmethoden zu keiner akzeptablen Verbesserung geführt haben.

Medizin News

Dr. März setzt seit mehr als zehn Jahren die computergestützte spinale Navigation, an deren Entwicklung er beteiligt war, routinemäßig bei Wirbelsäulenoperationen ein. Dadurch verlaufen auch komplexe Operationen wie Wirbelverschraubungen weniger invasiv, schnell und sehr präzise. Die Patienten können meist am Abend nach der Operation wieder mobilisiert werden. Neben den Operationen werden an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker natürlich auch minimalinvasive Schmerzbehandlungen an Nervenwurzeln und Wirbelgelenken geleistet. Die CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER bietet am 20. Juni 2012 ab 18.00 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung über das Thema „Chronischer Rückenschmerz im Alter – kein Schicksal“ an. Dr. med. Ulrich März, Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums, an der CHRIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER berichtet über Diagnostik- und Therapiemöglichkeiten bei chronischem Rückenschmerz. Interessierte können sich unter der Telefonnummer (089) 72 44 00 anmelden. CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30, 81379 München, Tel: 089/72 44 00, www.rinecker.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

28 Gesundheit aktuell Augengesundheit

Gesundheitsportal Zahnherde haben mögliche Auswirkungen auf den gesamten Körper

Fitness Gesundheitsfrage Zahnpflege

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Körper & Energie T. 089/6922524 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de

Massagen gesundheitlich Traumhafte Massagen in Schwabing, T. 0152/37977394

In der ganzheitlichen Meimmer wieder diskutiert, dizin ist bekannt, dass sie da man die Erfolge der von erkrankten Zähnen Ganzheitsmedizin nicht oder einer Erkrankung ignorieren kann. des Zahnfleisches ausgeGanzheitlich orientierte hen und zu Störungen Ärzte und Zahnärzte seauch an entfernt liegenhen das Herdproblem als den Stellen des Körpers Tatsache. führen und dauerhaft beAls Herd verstehen Sie eistehen bleiben, wenn das ne „krankhafte lokale VerDr. Brigitte Störfeld im Mund nicht änderung im weichen Stadtkus-Weigl Bindegewebe mit der sich beseitigt wird. Ein Beispiel hierfür sind die Abwehrreaktionen in rheumatische Beschwerden, die ständiger Auseinandersetzung benach einer Wurzelbehandlung be- finden“. Mit dem Zusammenbruch ginnen und mit der Entfernung des der Abwehrschranke durch innere Zahnes wieder verschwinden. oder äußere Einflüsse beginnt die In der Ganzheitsmedizin nennt Fernwirkung des Herdes, der häufig man dies Herderkrankungen. auch als Focus bezeichnet wird auf Es fällt vor allem den Schulmedi- den Organismus und damit die zinern schwer diese Zusammenhän- Herderkrankung. Von einem Herd ge nachzuvollziehen, da jeder Fall in- gehen vielfältige Störungen aus die dividuell ist und Vergleichsstudien Ihre gesamte Gesundheit beeinfluswegen der unterschiedlichen Aus- sen können. Gerne beraten wir Sie gangssituation nicht möglich sind. ausführlich zu diesem Thema. Dennoch wird der Begriff Herder- Herzlichst krankung auch in der Schulmedizin Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Die Gesundheitsfrage:

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 25 am 20.06.2012

Heute zum Thema: Hautirritationen Carola N., 36 Jahre, aus Neuhausen,: Sehr geschätztes Expertenteam, unser 3-jähriger Sohn hat trockene, schuppige und gerötete Haut. Auch durch intensive Pflege wird es irgendwie nicht besser. Unser Kinderarzt meint, es könnte sich um Neurodermitis handeln, obwohl bei uns in der Familie keinerlei Allergien bekannt sind. Haben Sie nicht ein paar Tipps fü r uns? Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

Christine Ruider

Radiologie/Neuroradiologie

Apothekerin Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Carola N., die Neurodermitis ist eine der häufigsten Hautkrankheiten. Oft beginnt sie bereits im Kleinkindalter. Die genauen Ursachen sind nicht bekannt, jedoch können nicht nur erbliche Faktoren, sondern auch Umwelteinflüsse die Neurodermitis in ihrer Entstehung begünstigen.

die Rückfettung der Haut ab und besteht in einer regelmäßigen Hautpflege. Diese soll täglich, vor allem nach jedem Waschen und Baden großzügig aufgetragen werden. In der Apotheke finden sie Pflegeprodukte, die genau auf die Bedürfnisse einer solchen Haut abgestimmt sind.

Die für Neurodermitis typischen Symptome betreffen in erster Linie die Haut. Die Haut ist trockener als normale Haut und kann weniger Feuchtigkeit speichern. Außerdem fehlen ihr bestimmte Hautfette. Durch diesen Mangel ist sie rau und schuppt. Außerdem verliert die Haut bei Neurodermitis ihre Barriere gegen Umweltstoffe.

Achten Sie auf hautverträgliche Kleidung. Besonders Wolle kann zur Überempfindlichkeit führen und sollte nicht direkt auf der Haut getragen werden. Auch der Verzehr bestimmter Nahrungsmittel kann das Hautbild verschlechtern. Versuchen Sie diese Nahrungsmittel zu erkennen und zu meiden.

Was die Haut zu wenig an Schutz produziert muss darum von außen zugeführt werden. Die Basistherapie zielt deshalb auf

Die Neurodermitis gilt als nicht heilbar, sie ist jedoch gut behandelbar. Zudem verschwinden bei den meisten betroffenen Kindern die Symptome mit dem Älterwerden.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Werbe-Spiegel

Gesundheitsportal Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Donnerstag, 7. Juni 2012 Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München 089/88 33 88 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering 089/84 54 11 Neuhausen-Nymphenburg Albrecht-Apotheke Volkartstr. 40 80636 München 089/1 29 22 44 Pasing-Obermenzing Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 2/ Ecke Verdistr. 81247 München 089/86 46 69 69

Stress schwächt das Immunsystem Durch Stress werden Menschen wesentlich anfälliger für Infektionen. Wissenschaftler konnten nun nachweisen, dass der Nervenzellen-Botenstoff Neuropeptid Y (NPY), bei psychischer Belastung ausgeschüttet wird und in der

SPEZIAL

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Blutbahn diejenigen Zellen beeinflusst, die im Körper Krankheitserreger finden und abtöten. Ist die NPY-Konzentration im Körper zu hoch, können eingedrungene Keime nicht mehr vernichtet werden.

Ihre AMBIGON + APOTHEKE lädt ein zum Vortrag

Jodprophylaxe

„ – allgemein sowie in Schwangerschaft und Stillzeit“

am Donnerstag, 14. Juni 2012, 19.30 Uhr, im Augustiner-Wirtshaus Kurgarten · De-La-Paz-Str. 10 · 80639 München Es spricht: Dr. Bernhard Wenkers, Inhaber der AMBIGON APOTHEKE Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zeckenbiss kann Augen schädigen Durch einen Zeckenbiss können auch die Augen Schaden nehmen, fanden Ärzte bei Untersuchungen heraus. Bei etwa fünf Prozent der Patienten entwickelt sich im fortgeschrittenen Stadium einer Infektion die sogenannte Neuroborreliose (Neuro griech. Nerv). Die Krankheit kann auch das Auge ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen. Ausfälle einzelner Hirnner-

ven sind typische Anzeichen einer fortgeschrittenen Borreliose; unter anderem auch die Lähmung des Gesichtsnervs, die ein Schließen des Augenlides unmöglich macht. Bild: photos.com

Neuried Bienen-Apotheke Neuried Forstenrieder Str. 14 82061 Neuried 089/2 19 09 13 27 Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 80686 München 089/56 39 81

Gesundheitsportal

Werbe-Spiegel · Nr. 23 · Mittwoch, 6. 6. 2012

München unterwegs Thema der Woche Wann zahlt die Reiserücktrittsversicherung? Die Police versichert in der Regel nur Ereignisse wie Krankheit, Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft, den Tod eines nahen Angehörigen oder Unfall. Risiken wie die Gefahr durch Seuchen oder Terror sind nicht abgedeckt. Ob die Versicherung in den genannten Fällen zahlt, hängt vom Zeitpunkt der Stornierung ab. Wurde die Reise noch nicht angetreten und der Versicherte wird krank, besteht laut Vertrag voller Anspruch auf Ersatz der fälligen Stornogebühren. Wurde die Reise hingegen zum fraglichen Zeitpunkt bereits angetreten und eine der gebuchten Leistungen in Anspruch genommen, spricht man von einem Reiseabbruch. In dem Fall erstattet die Versicherung bestenfalls die Mehrkosten. Was man unbedingt beachten sollte: Ist das Risiko vorhersehbar, besteht kein Schutz. Beispiel: Eine junge Frau ist schwanger und bucht eine Reise nach Indonesien. Zwar möchte sich die Frau impfen lassen, doch aufgrund der Schwangerschaft kann die Prophylaxe nicht durchgeführt werden und die Frau tritt zurück. Dann bleibt sie auf den ge-

samten Stornogebühren sitzen. Wichtig: Damit man bei Krankheit oder Unfall auch sicher an sein Geld kommt, sollte man der Versicherung den Rücktritt schnellstmöglich melden. Der Arzt muss zudem eindeutig attestieren, dass der Versicherte nicht reisefähig ist. Urlaub geplatzt? Für Krankheit, Unfall oder unvorhersehbare Ereignisse bietet eine Reiserücktrittsversicherung Kostenschutz. Foto: PhotoSG Fotolia.com

Liebhaber-BMW 535i, 8 Zyl., gehegt u. gepflegt, Top Ausstattung, arktis-weiß, Limousine 4-türig, mit Schiebe-Hebe-Dach, 105 Tkm, EZ 6/2000, 180 KW (245 PS), Euro 4, WR a. Alu, Xenon, Garage, 1. Hd., HU 6/13, umständeh. z. verk., nur an Liebhaber keine Händler VB ¤ 10800.-, T. 08191/9476163 ab 17h, Mehr-wissen-ID: 1719

Toyota

Honda Civic, 90 PS, 98500 km Charisma 03 DID, 138tkm, grüne garant., Blau-Met., Lederbez., TÜV Plakette, 4400.-, T. 0175/8529695 3/13, EZ 3/98, Zahnr. Neu, E-Glas SD, E-FH, 8.f. Reifen, Servo.- L, Grüne Pl., VB 1800,- ¤, Tel. 089/6911460

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Nissan

KIA

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Nissan Qashqai Visia 1.6 Kia Sorento 2.5 CRDi VGT Aut. EX Fahrzeug-Nr.: 7047, EZ 08/2007, 88.900 km, Diesel, 125 kW (170 PS), Automatik, 16.900 EUR (MwSt. nicht ausweisbar) Auto Schmid GmbH Landsberger Str. 432, 81241 Mü. Tel: 089 - 45 24 25-74 www.autoschmidgmbh.de

Mazda 323 Automatik, Bj. 85, orig. 32400 KM, TÜV/ASU 07/12, 550¤ T. 707444

Citroen

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., TÜV neu, 1150,-, T. 0174/3270421

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag.

Audi

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Lancia

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

in Kooperation mit dem

mit Klimaanlage, Fahrzeug-Nr. 7679, EZ 05/2008, 54.100 km, Benzin (E10-geeignet), 84 kW (114 PS), Schaltgetriebe, 12.990 EUR (MwSt. nicht ausweisbar) Auto Schmid GmbH Landsberger Str. 432, 81241 Mü. Tel: 089 - 45 24 25-74 www.autoschmidgmbh.de

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Golf II Variant, EZ 07/99, TÜV/AU 04/13, 142tkm, 2. Hd., 2 x Airbag, Servo, ZV, el. FH., el. Außenspiegel, Klima, AHK, Radio CD, div. Neuteile, VB 1250.-, Tel. 89557676

VW Touran TDI, EZ/05, EURO 4, 172’km, TÜV 13, 1,9 L, Kundendienst, Silber, Alu, CD/Radio u.s.w. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., ¤ 9300,- T. 0172/8566244 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf 4, blau, 130.000 km, EZ 2000, Astra G 1,6l 16V, 75 PS, Bj. 99, CD-Radio, Klima, SR auf Alu, VB ¤ 129700 km, 3-türig, silber, Euro 4, 2.600,-. 콯 01520/7808708 TÜV/AU 04/14, Top gepfl. Langstreckenfahrzeug; el. Glasschiebehebedach; ZV m. FB; el. FH, CD-Radio; 8-fach neu bereift, Schneek.; Skoda Octavia Combi 1.6 TDI DPF vollst. renov.; Abgabe w. berufl. Classic/Klima EZ 04.2011, 13300 Veränderungen, VB ¤ 2000,-, Tel. km, Diesel, 77 KW (105 PS), Schalt0179/1464167 getriebe, Türen 4/5, Euro 5, 16999.-

Opel

Skoda

Mazda 323, Bj. 98, 2. Hd., TÜV/AU SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 06/14, dkl.blau, 4-tür., 2 x Airbag, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 el. SSD, ZV, Top Zust., ¤ 1450,-, Tel. Astra 1,8 Cabrio 1.04., blau silb. 01522/3305666 met., Klima, Alu, Extras, Neuzu323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, stand, 5.700,-¤; Tel. 089/7142283 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 Tigra, Bj. 95, TÜV/AU 05/14, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 111tkm, 2 x Airbag, Servo, ZV, el. ab 92, Fa., T. 089/35062598 SSD, el. FH, VB 990.-, Tel. 89796134

Euro ( MwSt. ausweisb.) Auto Schmid GmbH, Sportplatzstr. 4, 85635 Höhenkirchen, T. 08102/ 8958-24 www.autoschmidgmbh.de

Suzuki

ADAC Pannenhilfe

Vectra D, Bj. 10/99, TÜV 10/12, 235tkm, silbermet., Servo, ZV, Klima, Radio/CD, Alu, 8-fach bereift, MB C220, CDI, Bj. 2000/09, AHK, VB 1599.-, T. 0176/41080749 TÜV bis 2014, Tempomat, SD, EFH, Corsa 00 SV, 8-f., SD, § 2/13, 1333,Klima, 219’km, VB 3.200,-¤; Tel. ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 0151/50002022 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Suzuki Swift Comfort 1.3 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 3-türig, Fahrzeug-Nr.: 7568, EZ Astra Cabrio, § neu, e Vd, 110’km, 089/89328547 12/2007, 57.200 km, Benzin (E10Autom., ¤ 3.222,Fa., 0179/1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., geeignet), 68 kW (92 PS), SchaltgeSu. MERCEDES, alle Typen, auch 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 YVR Minibus, 03, § neu, Klima, Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 triebe, 7.990 EUR (MwSt. nicht aususw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder weisbar) SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Auto Schmid GmbH Zustand, Fa., T. 089/54781991 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Landsberger Str. 432, 81241 Mü. Peugeot 207 SW 120 VTi AutoSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. matik Sport/Paket-Komfort, 1. Tel: 089 - 45 24 25-74 BMW 525 iX Autom., Bj. 1995, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 www.autoschmidgmbh.de Hand, EZ 09.2012 66900 km, BenSU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Leder, Schiebedach, Klima, TÜV 6 MB C180, Bj. 95, Klima, EFH, AHK, zin (E10- geeig.), 88 KW (120 PS), Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Monate, 2250.-, T. 0170/3861987 140’km, top gepfl., VB 2800,-¤; Tel. HU 09. 2012, Türen 4/5, Euro 4, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. 0151/50002022 8950.- Euro ( MwSt. nicht ausweisb. Swift, Bj. 98, 1. Hd., 39 KW, Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 TÜV/AU 3/14, 100tkm, Airbag, DB E200 Klassik, 12/98, W 210 ) Auto Schmid GmbH, SportSUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Rentnerfahrz., 180’km, 1. Hd., kei- platzstr. 4, 85635 Höhenkirchen, blau, 790.-, Tel. 0174/3049681 Tel. 0176/62385687 ne Klima, silber met., Türe leicht Tel. 08102/8958-24 Punto 00 4-t., SV, ZV, Klima, § neu, beschädigt, TÜV + AU 4/2013, sonst www.autoschmidgmbh.de e. FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770 Top Zust., 2500,-¤, 01577-18008391 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, Mchn. 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 ADAC InfoService SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

Chrysler

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Citroen C3 VTI 95 Tendance, 95 PS, 5 tür., 21.000 km, EZ 2/2010, blau met., 5 Gg, ABS, Airbag, scheckheftgepr., Klima, Servo, Tempomat, el. Fe-he., Nebelscheinw., Rad., ZV, VB 8800,- ¤ T. 0176-89043736

Mercedes

Daihatsu

Peugeot

Fiat

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Renault

Mitsubishi

Autohaus

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Seizinger GmbH

Ford Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Mondeo, 1. Hd., § neu, Klima, uvm., ¤ 1.666; Fa. 0179/1444770 Ford Fiesta, Bj. 99, TÜV/ASU Neu, 125’km, 1550,-, T. 0179/2097373

Honda Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., 1390,-¤, Fa. 0179/1444770

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Suzuki Splash Club 1.0 mit Klimaanlage, Fahrzeug-Nr.: 7523, EZ 05/2009, 66.400 km, Benzin (E10-geeignet), 48 kW (65 PS), Schaltgetriebe, 7.990 EUR (MwSt. ausweisbar) Auto Schmid GmbH Landsberger Str. 432, 81241 Mü. Tel: 089 - 45 24 25-74 www.autoschmidgmbh.de

Mitsubishi Colt 1.3

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

5-türer mit Klimaanlage el. GSD, Fahrzeug-Nr.: 7685, EZ 03/2005, 81.200 km, Benzin (E10-geeignet), 70 kW (95 PS), Schaltgetr., 4.990 ¤ (MwSt. nicht ausweisbar) Auto Schmid GmbH Landsberger Str. 432, 81241 Mü. Tel: 089 - 45 24 25-74 www.autoschmidgmbh.de

Traffik, EZ 12/11, 8-Sitzer, rot, Suzuki Jimny Automatik ComAHK, 19.500,-¤, T. 0175/9191053 fort, EZ 07/2009, 3200 km, Benzin, Twingo, § neu, 111’km, FD, el. FH, 63 KW (86 PS), HU 07.2012, Türen: ¤ 1.111,-, Fa. Tel. 0179/1444770 2/3, Euro 4, 12950.- Euro (MwSt. Modus, 1,5 D, Bj. 05, blaumet., Na- nicht ausweisb.) Auto Schmid vi, Bordcomputer, TÜV fällig, Klima GmbH, Sportplatzstr. 4, 85635 Hömangelhaft, WR + SR, VB 3900.-, T. henkirchen, Tel. 08102/8958-24 www.autoschmidgmbh.de 01520/2870275

München unterwegs · 31

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Happy Birthday ADAC Bavaria Historic Ausflugstipp: Süddeutschlands größtes Oldtimer-Event an Fronleichnam in Maxlrain bei Bad Aibling Im Juni feiert Süddeutschlands größtes Oldtimer-Event, die ADAC Bavaria Historic, seinen 25. Geburtstag. 141 Teams aus ganz Europa nehmen von 7. bis 9. Juni die Gleichmäßigkeitsfahrt in Angriff, die deutschlandweit zu den Geheimtipps in der Oldtimerszene zählt. Wie keine andere Veranstaltung für automobile Klassiker vereint die Bavaria Historic bayerische Lebensart mit sportlicher Herausforderung für Mensch und Maschine. Und auch die Nähe zu den Zuschauern ist auf der rund 800 Kilometer langen Strecke mit 150 Zeitmessstellen einzigartig.

Der skurrile Rallye AZ von Peter Finkemeier und Kerstin Enkemann ist einer der Publikumslieblinge der 25. ADAC Bavaria Historic mit Start und Ziel im oberbayerischen Bad Aibling, an der vom 7. bis 9. Juni über 140 OldtimerTeams aus ganz Europa teilnehmen. Foto: ADAC

· Oldtimer-Fest für die ganze Familie Das Rahmenprogramm ist ebenfalls sehenswert: Traditioneller Auftakt ist das „Volksfest der Oldtimer“ vor der eindrucksvollen Kulisse von Schloss Maxlrain nahe der oberbayerischen Kur- und Bäderstadt Bad Aibling. Dort stehen

am Fronleichnams-Feiertag (7. Juni) über 3000 automobile Klassiker und Motorräder auf dem weitläufigen Gelände der Brauerei und verwandeln es in einen riesigen Oldtimer-Parkplatz. Von 10 bis 18 Uhr können Am Fronleichnamsfeiertag, 7. Juni, wird das Schlossgedort die jährlich rund 25 000 Zu- lände von Maxlrain bei der ADAC Bavaria Historic von 10 schauer Höhepunkte der Auto- bis 18 Uhr zur chromblitzenden Flaniermeile. Foto: ADAC mobil-Ingenieurskunst aus sieben Jahrzehnten live erleben und eine Zeitreise Oldie Night feiert Bad Aibling am Freitagabend in die Vergangenheit machen. Den Startschuss ab 18.30 Uhr das Ende der zweiten Etappe und zur ersten von drei Etappen geben um 14.30 die Ankunft der Teams auf dem Volksfestplatz. Uhr die Antenne Bayern-Morgenmoderatoren Für fetzige Rhythmen aus den Anfängen des Wolfgang Leikermoser und Christian Franz. Für Rock ‘n’ Roll sorgt dann die Nostalgie-Showdie Pause zwischendurch gibt es mehrere Bier- band „MONA und die falschen 50er“. Die komgärten sowie ein Kinderland, bei dem auch klei- plette bebilderte Starterliste sowie den Strene Besucher gut aufgehoben sind, während ih- ckenverlauf mit Zeitplänen und empfohlenen re Eltern entlang der faszinierenden Oldtimer- Zuschauerpunkten findet man im Internet unter Parade flanieren. Mit einer stimmungsvollen www.bavaria-historic.de.

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost

Volvo Volvo V 50 T5 AWD Automatik Summum/Navi-Telef.-Leder, EZ 09.2004, 130000 km, Benzin, 162 KW (220 PS), HU 08.2013, Türen 4/5, Euro 4, 12950.- Euro ( MwSt. nicht ausweisb.) Auto Schmid GmbH, Sportplatzstr. 4, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/8958-24 www.autoschmidgmbh.de SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC TechnikHotline 0180 334 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Zubehör 2 Fahrradhalter Ride 591, neu VB ¤ 110,- T. 089/7693371

Reifen DB E-KL, Conti Pre Cont 225/55/R16 95W Alu 6mm, VB 250,¤, T. 089/9036233 4 So.Reifen, 205/65/R15, ca. 20’km, mit Alu-Felgen-BMW-Styling, 320,-¤, Tel. 754767

SR für Golf 18560 R14 82DMXT, SR für Bus 185R14C MTS 510 VAN, VB 50,- ¤ pro St., T. 0174/8592513 4 Alufelgen bereift, 4-Loch f. Mitsubishi, 100.-, Tel. 089/584357 So-Reifen m. Felg. 185/55R14 f. VW Polo, ¤ 60,-; 0179/9639804

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Garagen

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, TG Stellpl., Großh., Nh. Klini- Tel. 089/13060646 kum, ¤ 50,-, Tel. 72406563 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Valpichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910 Einzel- oder Doppelgarage i.R. Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Gauting gesu., Tel. 0152/06767920 KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München LagerRäume, T. 08071/903383 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, ab 1. Juli Tel. 0175/9699653 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 TG-Stellplatz, Schäufeleinstr. 27 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 45,- ¤/Mon., Tel. 089/571433 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Stellplatz f. Wohnmo. in Laim, Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Tel. 0177/6109200 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, TG-Stellpl., Gotthardstr. 126, ab VW, SKODA, auch Japaner! SOsofort zu verm., 45 ¤ mtl., T. 561079 FORT Barzahlung, Auch So. + FeiPeschelanger TG-Box, abschließ- ertag Tel. 089/97890365 bar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, Anhängerverleih Tel. 70009000 sof. Abhol./Barz./Abmeld. Umrüstung auf Autogas, Fa. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 KFZ- Aigner, Tel. 089/788729

Allgemein

Fairer Ankauf

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Chevrolet Spark 1.2 LS+, EZ 05. 2011, 42000 km, Benzin ( E10-geeig.), 60 KW (82 PS), Schaltung, HU 05.2014, Türen 4/5, Euro 5, 7950.Euro (MwSt. ausweisbar) Auto Schmid GmbH, Sportplatzstr. 4, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/ 8958-24 www.autoschmidgmbh.de

Auto-Ankauf

Ankauf von: PKW, LKW, Busse, Transporter, Tel. 089/69303373 o. 51870981od. mobil 0174/3150315 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

*Jungwagen-Paradies 5 x Leon ab 13.790,- ¤ 9 x Ibiza ab 11.790,- ¤ 2 x Exeo ST ab 20.990,- ¤

*Kilometerleistung zwischen 2.000 bis 29.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Motorräder Motorrad-Ank. 089/3143203

Fa.,

Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7-11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

콯 546 555

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mowww.werbe-spiegel.de torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiwww.kaufe-jedes-auto.eu hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Rollerankauf, Motorradankauf, Autohaus sucht lfd. gepflegte a. defekt, Tel. 08141-92535 o. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 92367 gewerblich Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

LEMONTREES

Telefon 5 46 55 - 115

Das Thai-Restaurant in Pasing verwöhnt auch Mittags mit abwechslungsreichen Ideen

Avenue Q Die bayerische Theaterakademie lässt die Puppen tanzen

10. bis 24.6.12

www.lemontrees.de

n Öffnungszeite Freitag Dienstag bis .30 Uhr von 11.30 – 14 rtagen) ie Fe an er (auß nntag So s bi ag Dienst 0 Uhr .0 23 – von 18.00 tag Montag Ruhe

ßß

Planegger Str. 9 a 81241 München Tel. 089 / 88 95 22 27 Mobil: 0176 / 53 36 11 91

Thailändisches Restaurant Pasing

Di. bis Sa. 20 Uhr

Sonntag 10.06.2012, 20:00 Uhr Gasteig, Philharmonie, 39,00 ¤ - 136,20 ¤ vieles

Musical

… und !!! mehr

So. 19 Uhr

Kindermusical: Weltraummärchen

Deutsches Theater

Freitag, 22.06.2012, 18:00 Uhr Carl-Off-Saal München, 16,00 ¤

Werbe-Spiegel Ticket-Service Fürstenrieder Str. 11 · Mü.-Laim

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Das Thai-Restaurant LEMONTREES ist der Anlaufpunkt für hervorragenden Genuss, nicht nur am Abend, sondern ganz besonders auch zur Mittagszeit. Es gibt täglich wechselnde Gerichte und Menüs mit einer reichhaltigen Fülle an köstlichen, thailändischen Spezialitäten. Frische Kräuter, jahrhundertealte Rezepte und das meisterliche Geschick des Kochs lassen hier zu jeder Zeit das Essen zu einem Fest werden. Wer eintauchen möchte in die blumig-exotische Welt Thaikeit mischen sich hier mit lands ist im LEMONTREES genau richtig. der herzlichen Atmosphäre und dem sonniSchlichte Eleganz und thailändische Höflich- gen thailändischen Gemüt. Foto: JK

Rock/Pop Sezen Aksu

Kinderflohmarkt Laim/Blumenau Fr. 15.6., 14.30 Uhr (Aufbau ab 14. 00). Bei Regen: Sa. 16.6., 14.30. Baumschule Pasing (Senftenauer Str./Willibaldstr.). Ohne Anmeldung, Tisch ¤ 3,00. Infos unter: www. spielkiste-blumenau.de

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Tanzband für jede Veranstalt. vorw. Oldis Tel. 089/8577837

mehr wissen ID: 1740

Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler-ko.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Stromsparen und Feng Shui Kostenlose Vorträge des Bauzentrums München München · Rund ums Stromsparen und um harmonisches Wohnen und Arbeiten drehen sich die beiden vom Bauzentrum München im Juni in der Münchner Volkshochschule Nord (MVHS, Troppauer Straße 10) organisierten Vorträge. Die Energiesparund die Trinkwasserverordnung werden dann im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10) erklärt. Der Eintritt ist jeweils kostenlos. „Strom sparen mit Komfort – Haus und Haushalt auf dem Prüfstand“ lautet der Titel des Vortrags von Norbert Endres, staatlich geprüfter Umweltschutztechniker und Stromsparberater, am Montag, 11. Juni, um 19 Uhr in der MVHS Nord. Die wichtigsten Anforderungen für Alt- und Neubauten, die sich aus der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 ergeben, stellt Energieberater Werner Knöbl am Mittwoch, 13. Juni, um 18 Uhr, im Bauzentrum vor. Unter dem Motto „Novellierte Trinkwasserverordnung“ erläutert Diplom-Ingenieur (FH) Robert Priller am Donnerstag, 14. Juni, um 18 Uhr im Bauzentrum, warum und wann eine Trinkwasseranalyse innerhalb von Gebäuden notwendig ist, stellt die Abläufe ordnungsgemäßer Probenahmen vor und informiert über die Folgen eventueller Kontaminationen. Danach erörtert Rechtsanwalt Manfred Reichel Haftungsfragen, die sich aus der Anwendung der Trinkwasserverordnung ergeben. Die Feng-Shui-Expertin Kerstin M. Hilgenberg zeigt am Montag, 18. Juni, um 19 Uhr in der MVHS Nord verschiedene Wege, das neue Zuhause optimal für sich und die Familie zu gestalten. Weitere Informationen unter www.muenchen.de/bauzentrum, Tel. 5463660 oder unter bauzentrum.rgu@muenchen.de. red

Rechte und Pflichten Muster-Verwaltervertrag von „wohnen im eigentum e.V.“ München · Der Verwaltervertrag legt die Verteilung von Rechten und Pflichten zwischen den Wohnungseigentümern und ihrem Verwalter fest – in der Regel nach einem Entwurf oder Muster, den der Verwalter vorlegt. Kein Wunder, wenn dann etwa neben dem festen Grundhonorar sogar für selbstverständliche Basisleistungen wie die jährliche Eigentümerversammlung Extrazahlungen anfallen können oder der Verwalter einen Rechtsanspruch auf Entlastung haben soll. Aus Sicht des Verwalters nachvollziehbar, aber nicht im Interesse der Eigentümer. Ihnen hilft jetzt der neue verbraucherorientierte Muster-Verwaltervertrag, den „wohnen im eigentum e. V.“ entwickelt hat. Der Mustervertrag unterstützt die Eigentümer bei der aktiven Gestaltung des Vertrags, indem er zeigt, welche Klauseln für ihre Interessen wichtig oder unver-

Immo-Angebote

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Der neue verbraucherorientierte Muster-Verwaltervertrag, den „wohnen im eigentum e. V.“ entwickelt hat, unterstützt Eigentümer u.a. bei der Gestaltung des Vertrags. Foto: photos.com

zichtbar sind. Zum Mustervertrag gehören ein Formular für den Leistungskatalog, in dem die mit dem Pauschalhonorar abgegoltenen Grundleistungen und die eventuell extra zu vergütenden Zusatzleistungen des Verwalters aufgelistet sind, sowie Formulare für den Beschlussantrag zur Verwalterbestellung

und die Verwaltervollmacht – alles mit ausführlichen Erläuterungen. Der Mustervertrag ist kostenpflichtig und kann bei der Geschäftsstelle des Vereins, Thomas-Mann-Str. 5, 53111 Bonn, kundencenter@wohnen-imeigentum.de, Tel. 0228 / 30 41 26 77, Fax 0228 / 721 58 73 angefordert werden. red

GmbH

VO S S

Fürstenried – Sachwert in Wohlfühllage! z.B. solvent vermietete 4-Zi.-Whg., ca. 91 m2 Wfl., Sonnenbalkon, nur ¤ 279.500.–, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 14-18 Uhr, Infobüro Tessiner Str. 171/EG. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

Letzte DHH in Aubing

ca. 125 m² Wohnﬂ., 446.400 €

Reiheneckhaus in Aubing ca. 330 m² Grund, 458.900 € www.immobilien-domizil.de Partner der FünfseenlandWohnbau

Tel. 0 81 52 - 9 14 96 50

München Pasing, 1-Zimmer-Wohnung + Hobbyraum ca. 41 m² Wohnfläche, Baujahr 99, Gemeinschaftsgarten, TG, vermietet, ¤ 139.000,- + 3,57 % Provision Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Telefon 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Bad Wiessee, großz. App. zu verkaufen, Bj. 1971, 38 m², Küche, Balkon, Bergblick 89.000.– ¤

EFH in Neufahrn b. FS, Bj. 84, Grd. 491 m², Wfl. 155 m², ruhig, Kachelofen, guter Zustand 549.000.– ¤

Telefon 089/45344521

Fürstenried – Grünes Wohnen im Münchner Süden! 4-Zi.-Whg. im 3. OG (DG), ca. 91 m2 Wfl., Sonnenbalkon, kurzfr. beziehbar, nur ¤ 298.000.–, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.So. 14-18 Uhr, Infobüro Tessiner Str. 171/EG. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

München daheim

KOOPERATION MIT

Der Münchner Immobilienmarkt Senioren aufgepasst!!! Junge Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, bieten herzl. Familienanschl. m. Dauerwohnrecht T. 0177/8792369

Die Expertenrunde

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

zum Thema:

Aufgaben des Verwaltungsbeirats in einer WEG

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Wie viele andere habe auch ich gerade eine neugebaute Eigentumswohnung erworben. Die anderen Miteigentümer haben mich gebeten, für den neu zu wählenden Verwaltungsbeirat zu kandidieren. Ich wäre dazu grundsätzlich bereit, Rechtsanwalt möchte aber wissen, was damit auf mich Bernhard Stocker Rechtsabteilung zukommt.

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REinvest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887

HAUS + GRUND Der in der Regel aus drei Personen beste- MÜNCHEN hende Verwaltungsbeirat hat die Aufgabe, zwischen der Hausverwaltung und den Mitgliedern der Wohnungseigentümergemeinschaft zu vermitteln. Er hat keine eigenen Entscheidungsbefugnisse und ist keine Interessenvertretung der Wohnungseigentümer gegenüber der Verwaltung. Die Mitglieder des Verwaltungsbeirats haben die Verwaltung einerseits in ihrer Tätigkeit zu beraten und zu unterstützen, andererseits sie auch zu überwachen. Hauptaufgabe der Verwaltungsbeiräte ist die Unterstützung der Verwaltung bei der Vorbereitung der jährlichen Eigentümerversammlung, die Prüfung der Rechnungen und Belege sowie der Jahresabrechnung, über die Beschluss gefasst werden soll. Dies ist eine ebenso verantwortungsvolle wie haftungsträchtige Tätigkeit. Ein Verwaltungsbeirat sollte daher zumindest über kaufmännische und technische Grundkenntnisse verfügen. Die Verwaltungsbeiräte haften für Vorsatz und Fahrlässigkeit mit ihrem gesamten persönlichen Vermögen. Wer sich als Verwaltungsbeirat in seiner Wohnungseigentümergemeinschaft engagieren möchte – Voraussetzung ist ein einfacher Mehrheitsbeschluss – sollte darauf achten, dass diese für ihn auf Kosten der Gemeinschaft eine Verwaltungsbeirats-Haftpflichtversicherung abschließt. Aufgrund des mit der Beiratstätigkeit verbundenen Zeitaufwands sollte die Gemeinschaft dieses Engagement auch angemessen vergüten. Weitere Aufgaben des Verwaltungsbeirats sind die Prüfung des Wirtschaftsplans für den kommenden Wirtschaftszeitraum, die Prüfung von Kostenangeboten für Instandhaltungs- bzw. Instandsetzungsmaßnahmen sowie Modernisierungen und, nach abgehaltener Eigentümerversammlung, die Unterzeichnung der Versammlungsniederschrift. Fehlt ein Verwalter oder weigert er sich pflichtwidrig, eine Eigentümerversammlung einzuberufen, ist hierzu auch der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats bzw. sein Stellvertreter berechtigt. Die Bestellung als Verwaltungsbeirat ist zeitlich nicht begrenzt, kann also auch auf unbestimmte Zeit erfolgen. Möchten Sie das Beiratsmandat beenden, können Sie es jederzeit niederlegen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote GROSSZÜGIG WIE EIN EFH – NEUBAU DHH Grund ca. 568 m2, Wfl. ca. 178 m2, Toplage, Baubeginn in Kürze ¤ 859.000,keine zusätzliche Käuferprovision Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

JEDES ZIMMER MIT BLICK INS GRÜNE! München Forstenried/Fürstenried renovierte 4-Zi.-Wohnung, Bj. 67, ca. 108 m² Wohnfl., 2 Balkone, TG, ¤ 336.000,- + 3,57 % Prov. Lift, Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

App. 34 m2, Mü.-Aidenbachstr. sep. Kü., neues Bad, gr. Wohnzi., Blk, Dupl., 119.000 ¤ + 10.000 ¤ TG, Dornig Immob., T. 0172/5358229

Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. bevorzugt Olympisches Dorf T. 089/31770222 o. 0171/2744220 Ehepaar su. EFH/DHH ab 150 m2 Wfl. o. Baugrundst. 300-600 m2 in Englschalking/Daglfing/Johanneskirchen T. 0176/24222224 Grundstück v. pr. gesucht, Ehep. su. bebau. Grdst. in MUC u. Umland/MVV, ab 500 m2 bis 300.000¤, T. 089/35465338 Wir suchen f. unsere Kunden Wohnungen u. Häuser in München u. Umgeb. T. 0176/2341532 Ruhige Frau sucht Whg./Haus zu fairem Preis. Ältere Leute können wohnen bleiben. Hilfe zugesichert. T. 0173/3572396 Wir suchen dringend im Kundenauftrag 1-2 Zi.-Whg., ca. 200.000,- ¤, frei o. vermietet, GEROMAX e.K. Immob. T. 089/42024930 Wir su. im Kundenauftrag EFH auch 30iger J. in Laim, Pasing, O’menz., Westpark, Würmtal. Wir bieten Verkäufern folgende Leistungen: Bewertungsgutachten, Tippprovision, Zwischen-Finanzierung bei Reinvestition schon vor Verkauf der eigenen Immobilie. Fa. Immoconsult2000, Wirtschafts u. Immobilien beratungskanzlei, T. 89306252

Nette Famillie sucht EFH, DH, ab 200 m2 Wfl., in Laim, Pasing, Bestes POING - 6-Fam.-Haus, USH - Lohhof - Süd, Baugrund Großhadern, Neuried, Forsten-/ Renditeobj. Toplage, ¤ 1,3 Mio. 495 m2, f. DHH, 3 Whg., mögl., Fürstenried, O’/U’-menzing oder stege-immo.de, T. 0151/27037249 EG/OG ca. je 85 m2, DG 50 m2, ca. Nymphenburg. Wir freuen uns auf Seriöse Käufer suchen über uns Laim, 2,5-Zi.-Whg., frei, Kü. m. 10x11m, ¤ 390.000 v. Priv. Zus. an Ihren Anruf! Tel. 089/8501537 Häuser & Wohnungen Mü. Wochenanz., Moosacher Str. Fen., kpl. neu eingerichtet, neues Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Bad, s. gt. Ausstatt., ruh., U-Bahn- 59, 80809 Mü. Chiffre 1027217 durch Diplom-Ingenieur Nh., KP ¤ 194000,- Tel. 089 / Seit 1989 in München Harras, U/S/Bus-nah, sonnige hel58998810 le 3 Zi., kompl. saniert, frei, 73m2, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, S-Blk, 4. OG, super Ausst., Par- kett, 2 2 Untermenzing / Harmannsho- 170 m , 6 ZKB, 1697 m Grd., Wi.- EBK-Neu, exkl. Bad, 349000.-, Geigerin/Mü. Philh. su. 100-150 m2 Whg./Haus Dacht../Gart., U/Sfen, exkl. 2,5-Zi.-DG-Whg., Bj 2007, Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Immo. Wojtalla, T. 0171/9759067 Bahnnä., auch ren.bed., Mü. Stadt T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Parkett, EBK, traumhafter Balkon, / Umg. Miete(Kauf) T. 309416 ca. 68 m2 Wfl., KP ¤ 360000,- TG WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr V. priv., Germering-Zentrum, ¤ 20000,- Telefon 0176 / 56756948 Harmonie, Gesundheit und Erfolg! REH, 7 Zi., 188 m2 Wfl., 597 m2 Grd., EFH im Umkreis München ges., www.mehr-wissen-id.de/1741 www.feng-shui-deutschland.de Wenn Sie Ihr Haus Bj. 87, renov. 2009, ruhig, 4 Geh- bis 500.000,- ¤, 5 ZKB, Garten, T. oder Grundstück min. S-Bahn, Einzelgge. + 2 TG’s, 0163/6815678 Mü.-Allach - Soutarrainwoh- Tel. 089/42721107 verkaufen wollen... Immobilien nung, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ TG-Stellplätze Schwabing Nh. 649000.-, T. 0176/41111265 Keine 2,5 bis 4-Zi-Whg im Raum Gro- ...dann sind wir der richtige GmbH Partner! Kostenlose und 85000,-, stege-immo.de T. 089 / Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Makler! ha. ab Juli gesucht. Gge erwünscht. unverbindliche Beratung Tel.: 089/ 13939091 auch im Paket mögl., beste Ren- diTel: 0177-5672518 und Wertermittlung. Ihr Ante von Privat, Tel. 089/5025562 Mü.-Allach-2-Zi.-Gartenwohsprechpartner: Herr Schwarz 127 129 50 Fasangarten, top.ren. 1-Zi.-DTnung nicht Selbstbezug, Kapital- Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de App. in kl. Anlage, 48 m2 Wohnfl., Wohn- u. Geschäftshaus, Stilanlage!! 65 m2 Wfl. 180 m2 Garten, Zi-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 Altbau, feine Stadtlage München 2. OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine od. www.red-muenchen.de 2 Garage, gut vermietet, für ¤ 1050 m Mietfl., Miete 270.000.Makler, Tel. 0160/96401108 www.raith-immobilien.de p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 195000,-, stege- immo.de T. 089 / Familie mit 4 Kindern su. Haus Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – 13939091 Schöne 2 Zi. Wg. mit Alpenblick info@koepf-immobilien.de Wohnungen, Grundstücke und Häuser in Nymphenburg auch mit zum Kauf und zur Miete. in Parkstadt Solln, großer Balkon, Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Taufkirchen, 4 Zi Ost-Whg., EFH in 80997, 122 m2, 320 m2 Nr. 101730 an Sendlinger Anz., Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00 67 m2, EBK, TG, 190T ¤ T. 0162 / Prov. frei, Wfl. 88 m2, KP 270000,- ¤ Grund wegen Umzug! Frei ab 1. Postf. 701640, 81316 Mü. 2444846 + TG 10000,- T¤ 089/45813133, 8. Bj 2010, T. 0160/2223174 Unterhaching, Grafstraße, top re- 4ZW-82024@gmx.de Immo. als Kapitalanl., häufige 2 nov., ruh. 1-Zi.-App., 34 m , 2. OG, 4 Zi. Süd-Whg, 82024 Tfk., 101 Top-Angebot in FFB: Geplante Fehler, wichtige Infos, Tipps v. unLift, W-Loggia, Bj. 71, frei, k. Mak- m2, 2 ET, prov.frei, KP 312000,- ¤ DHH inkl. KG und GS nur ¤ abh. Finanz/Altersvor.ber., Tel. ler, v. priv., 99.500,-¤; ab 18 Uhr, Tel. 089/61456631, oder 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 45211311 o. 0172/8631917 0160/96401108 Tfk4Z@gmx.de 089/81885713 Wir kaufen Ihr Grundstück und Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Exkl. EFH Neubau z. Dinkelsb. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. u. fränk. Seenl., WF 170 qm, Grund Renditeobjekt Mehrfamilien2012, abs. ruhig u. zentral, s/w 941 qm sehr gehobene/Gallerie, haus in Niederbayern, ¤ 378000,Ihre Immobilie + Unser Team = Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., überdachte Terrasse 358.500,-¤, T. Bruttomiete ¤ 36000,-, NettorendiGmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de te 7%, Tel. 0172-3115232 Tel. 089/5022626 09854/1296

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Gesuche

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote 3,5 Zi. Dachterr.-Whg, Westend, 98 m2 Parkett, sep. WC und Lift, frei, 935 ¤ + TG + NK Immob. Quarz, Tel. 089 /430 92 90 Wunderschöne, helle 2-Zi-Whg., Höhenk.-Siegertsbr., 60 qm, ruhig, S-Bahn, 660,- ¤ + NK T. 0172 / 9511968 Gern, U1, 2 Zi., exklusiv, hell, 55m2, 3. OG, Lift, SW-Blk., 750.- + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 DG-App., möbliert, frei, Gröbenzell, S3, 38m2 W-Nfl., 500.- warm, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Vor den Toren Münchens! Pfiffige 2,5-Zi.-Whg., ideale Lage, 2 Min. S8 Harthaus, tolle Ausstatt. u. Einbauten, S-Loggia, ruhig, 855. + NK/KT + Prov., Immobilien Tel. 08151/14170 Oder Kauf: Mini-DHH Waldperlach, 2,5 Zi., 225T ¤, 0173/8010727 Freizeitgrd. Unterföhr., Strom Wasser, ¤ 175 T. 01515/3032303 Hobbyr. S/O u. N, gr. u. kl., hell freundl., ab 130,- ¤, 0173/8010727 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Gräfelfing S6, 3,5-Zi. + Wohnkü., 92 m2, SW-Terr. + Garten, 990,¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Karlsfeld 2-Zi. EBK, Blk. ¤ 649 + NK Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584 Möbl. DG-Whg., 2 Zi., Wohnküche, Bad, Toilette, Diele, Abstellraum. Nähe U6 Holzapfelkreuth Großhadern, an NR, 600.- + 150.NK + Kaution, Tel. 0174/8360569 Taufkirchen, 4-Zi.-Maisonette, ca. 100 m2 Wfl., ca. 75m2 Nfl., Kü. Bad / WC, Blk., Stellpl. 1155 ¤ + Nk + Prov. Fa. cc connect GmbH, Tel. 0157/86099589 Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25 m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbung an: w.seyrer@arcor.de 3-Zi.-Whg., Westpark, U6, 73m2, Blk., Parkett, Bad/ Fe., 780,-¤, + 130,-¤ NK + Hzg., 3 MM KT, ab 15.07., Tel. 089/7609161 Lagermögl. f. Möbel / Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Senioren-Wohnen auf dem Lande. Behindertengerecht 230,¤ T. 09656/1565 (b. WEN) Junger Mann sucht Mitbew. in WG/Unterhaching 5 Min. zur SBahn 350,- ¤ warm Tel. 0171/3441536 o. 0171/7138818 Neubiberg, 3 Zi.-Whg., v. Priv., 82 m2 in 2 Fam. Haus + großer Balkon, Keller, Bad neu, Neubiberg Zentrum 1 km, ab sofort, 930,- ¤ + 50,- ¤ Gge. + NK Tel. 0174/3122403 keine Makler 2 Zi-Whg Forstenr. U3, ruh. Lage (Spielstr.), renov., m. Garten, 64 m2, m. 2 Terr. + Wigarten, Gartenh-Benutz., TG v. Priv. ab sof. zu verm., ¤ 795,- + NK 120,- + 3 MM KT, T. 7592274 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

München daheim

Mietangebote Gewerberäume Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206 Heller, sonniger Praxisraum (21,5 m2), direkt Münchner Freiheit, ab 01.07. zu vermieten, VB, Tel. 089/397876 Lochham n. Pasing, Lagerraum, ca. 30 m2 (KG) zu vermieten, 230.-, Tel. 0172/8214565 Gut eingeführtes Sonnenstudio Neuh. verm. Kabine mit Kundenstamm für Kosmetik, Pediküre u. Nägel ab sof., Tel. 0179/2961593 Gewerbepark München-Nord: 250, 450, 718 m2, helle Hallenflächen m. Büro für Handel, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Internetshop, v. privat, 0151/17205050 Schöner Laden in Pasing (südlich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70 ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200 m z. S-Bahn, ¤ 1457,- + NK + MwSt., Tel. 081439926623 Garching-Hochbrück, Büro, 1. OG - 1, 2 oder 3 Zi. ab ca. 32 m2 ab 275,- ¤ + NK, T. 0177/7554743 o. 089/7554743 Eching S1 Ladengeschäft/Büro ca. 40 m2, 450¤ + 50¤ NK + 3 MM/KT, prov.frei, ab 1.7. 0173/9950775 Mü. Nord, Büro 90 m2 EG neu renov., 3 Gge., 1400¤ + NK, 0171/4408570 Top Büro/Praxis, 131 m2, Fürstenried, Meier-Helmbrecht Immobilien, Tel. 08142/9794 Friseurstudio München-Laim, alles neu, sehr günstige Miete, ¤ 300,-, zentr. Lage, Ablöse nach Vereinbarung, Tel. 0176/92132435

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Geigerin/Mü. Philh. su. 100-150 m2 Whg./Haus Dacht../Gart., auch renov.-bed., Mü.-Stadt/Umgebung, Miete (Kauf) Tel. 089/309416 Fachinformatiker, 20J., ruhig NR sucht 1-2-Zi-Whg., zentral gelegen. T. 01523/4117395 Ich (m) 60 J. arbeitslosen II Empfänger su. dringend 1-1,5-Zi-Whg. in O/Untergiesing, KM bis 449.-, T. 0173/4402948 Junges Paar sucht 3 Zi.-Whg., Münchner Innenraum, ca. 800¤ KM, Prov.frei, T. 0163/2875043 Wir freuen uns über Ihren Anruf! DRINGEND! Wir suchen für BMWMitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., Dohr, Tel. 48058840 oder 0176-96343935 Dringend! Wir suchen für BMW Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr Weh, T. 0176/56599400 Nette Familie sucht großes, freistehendes Haus (6-7 Zi.) im Stadtgebiet Dachau/Karlsfeld ab August. Tel. 0157/71359807 bis 20 Uhr Praktikant su. 1-Zi.-Whg., im Mü. Nordosten, für 6 Monate, NR, Bürgschaft, Tel. 0176/83194940 Jg. Mann in Festanstellung sucht von Privat günstige 1,5 bis 2-Zi.- Whg., im Mü.-Zentrum od. Neuhausen/Laim/Pasing, bis max. 700,- warm, Tel. 0176/83023823 BFH-Richterin su. 2-Zi.-Whg. bis 60 m2, Nh. Ismaninger Str. und City, feccaw@gmail.com oder Tel. 0151/46651614

www.muenchen-daheim.de

Das Banken-Eck Ohne Überraschung zum Ziel Immobilienﬁnanzierung per Bauspardarlehen – eine sichere Alternative Der Werbe-Spiegel-Verlag im Gespräch mit Manfred Bedürfnisse des Kunden individuell abgestimmt werden – immer Schubert vom Service-Center Pasing, einer Niederlassung unter Berücksichtigung der derzeitigen Alltagssituation – und auch Möglichkeiten wie Sofortfinanzierung, Anschlussfinanzierung oder der Wüstenrot Bausparkasse. Werbe-Spiegel: Herr Schubert, ist in der heutigen Zeit und bei Perspektivfinanzierung umfassen. Ein maßgeschneidertes Bausparden sehr niedrigen Zinsen eine Finanzierung mit einem Bauspar- darlehen schafft Sicherheit und Transparenz. vertrag überhaupt noch zeitgemäß? Manfred Schubert: Das niedrige Zinsniveau sollte uns den Jetzt Immobilie finanzieren Blick nicht vor der Tatsache verstellen, dass eine Immobilienfinanzierung bis zur vollständigen Tilgung über viele Jahre, oder günstigen Zins sichern wenn nicht Jahrzehnte läuft – außer für diejenigen, denen es mit einer hohen monatlichen Rate innerhalb von zehn bis 15 Jahren gelingt. Für alle anderen – und das ist die überwiegende Mehrheit – beginnt die Zeit der Ungewissheit nach Ablauf der (Sollzins) ersten Zinsbindung, also üblicherweise in 10 bzw. 15 Jahren. Bei einem Bauspardarlehen hingegen gilt der bei Vertragsabfest für 10 Jahre schluss vereinbarte Darlehenszins bis zum Ende. Es gibt also in dieser Beziehung keine Überraschungen. Werbe-Spiegel: Nun war es in der Vergangenheit schon effektiver Jahreszins 2,52%, immer gängige Praxis, nach Ablauf der vereinbarten Zinsab Darlehenssumme 100.000 ¤, Beleihung 60%, Auszahlung 100% bindung eine Prolongation, also eine Laufzeitverlängerung, zu vereinbaren. Wo liegt da für die Zukunft das Problem? In Verbindung mit Bauspartarif B/F Manfred Schubert: Wie Sie eingangs feststellten, haben wir Sondertilgungen jederzeit (Angebot freibleibend) zur Zeit ein sehr niedriges Zinsniveau – ich sage, sogar ein hisRufen Sie gleich an, es lohnt sich auch für Sie! torisch niedriges Zinsniveau. Bei den Entwicklungsmöglichkeiten – weiteres Fallen der Zinsen – verharren auf dem derManfred Schubert · Wüstenrot-Service-Center zeitigen Niveau – steigende Zinsen – ist die letztere die mit der Landsberger Straße 507 · 81241 München höchsten Wahrscheinlichkeit. Und wenn dann der AnschlussTel. 089/88 64 57 oder 089/43 52 94 50 (direkt) zins beispielsweise von drei auf 4,5 Prozent angehoben wird, dann entspricht das einer Kostensteigerung von 50 Prozent oder in Euro ausgedrückt: eine Monatsbelastung von angenommen 1.000 ¤ kann dann schnell auf 1.500 ¤ steigen. Werbe-Spiegel: Welche Lösungsmöglichkeiten können Sie bieten? Manfred Schubert: Das Finanzierungskonzept sollte auf die

2,45%

Tierlieber Vermieter gesu.... Fam. m. 1 jähr. Zwillingen, 2 kl. Hunde (Westi 8 J. u. Mischl. knieh. ca. 12 J. u. 17-jähr. Katze) su. neues Zuh. ab mind. 4 Zi. bzw. ab 100 m2 Hs. od. EG-Whg. m. Garten/Terr., v. Priv., Tel. 01577/3303011 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Ruhiger Arzt, 37 J. (NR) sucht 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist. de Ich, weibl., 44 su. 1-2-Zi.-Whg. od. 1 Zi. in WG, i. R. München, KM bis ¤ 450,-, Tel. 017683218226 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 2-3 Zi.-Whg. ges.! Wer hat ein Herz für Mutter m. 2 Ki.? Mietzahlung gesichert! 0172/8523778 Exam. Intensivkr.schwester su. Wohnraum, biete allseit. Hilfe. 0171/3868820 nur wertv. Mensch

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Woche der Botanischen Gärten Posterausstellung und Führungen für Familien

Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden www.annaimmo.de/08165/9089583 0171/1469405/info@annaimmo.de Ich (weiblich mit vierbeinigem Anhang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg, Umgebung Dachau, mit Balkon und Badewanne, bis 650 Euro warm, Tel. 0151 22338594 Su. dringend eine 1-Zi.-Whg., Tel. 0176/41376359 Su. 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., i. R. Pasing/Laim, ab sofort bis ¤ 600,WM, o. Prov., Tel. 0176/29753145 Solvente Angestellte su. z. 1.08 eine 2 Zi.-Whg. mit Blk und MVVAnbindung, Tel. 501970 ab 19 Uhr

Mietgesuche Gewerberäume 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 ¤. Tel. 0172/8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com Köchin sucht netten Laden als Tagescafe in München, bis 1000.KM, Tel. 0170/7790094

Baumwolle ist eine sehr alte Kulturpflanze. Wissenswertes über nachwachsende Rohstoffe findet man im Botanischen Garten München. Foto: Franz Höck Nymphenburg · Die deutschlandweite „Woche der Botanischen Gärten“ bezieht sich dieses Jahr auf auf die „nachwachsenden Rohstoffe“. Die Nutzung nachwachsender Rohstoffe per se ist kein Novum in der Geschichte der Menschheit. Schon immer nutzte der Mensch Pflanzen, zum Beispiel zur Herstellung und Färbung seiner Kleidung und für Bauten und Geräte aller Art. Auch der Botanische Garten München (Menzinger Str. 65) widmet der „Woche der Botanischen Gärten“ ein eigenes

Programm: Begleitend zu einer Posterausstellung im Grünen Saal der Schaugewächshäuser werden Hinweise auf die im Botanischen Garten zu besichtigenden thematisch einschlägigen Pflanzen gegeben und Führungen für Kinder und Erwachsene angeboten. Die Führungen fangen am 9. Juni an und enden am 17. Juni, die Ausstellung ist bis zum 24. Juni im Grünen Saal zu sehen. Veranstaltungstermine und Informationen im Internet unter www.botmuc.de. red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Fußball-EM am Arbeitsplatz IHK gibt Tipps für fußballbegeisterte Arbeitnehmer München · Am 8. Juni 2012 ist es soweit: Die Fußball-EM beginnt! Auch wenn der Anpfiff für die Spiele der Deutschen National-Elf zur Prime Time um 20.45 Uhr ist, beginnen etliche andere Spiele bereits um 18 Uhr. Ein Anspruch fußballbegeisterter Arbeitnehmer, die Spiele im Betrieb im Fernsehen zu verfolgen, besteht grundsätzlich nicht, erklärt die Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern (IHK). In der Regel würde dies einem konzentrierten Arbeiten entgegenstehen. Ein Verfolgen des Spielverlaufs im Internet kommt laut IHK nur in Betracht, wenn die private Internetnutzung im Betrieb erlaubt ist. Aber auch dann darf dies nicht zu einer Verletzung der Arbeitspflichten führen. Bei der Verfolgung eines ganzen Fußballspieles im Internet via Live-Stream wird eine exzessive Internetnutzung anzunehmen sein, die von der Erlaubnis nicht mehr gedeckt ist und daher zur Abmahnung oder gar Kündigung führen kann. Sollen allgemeine Regeln zum Radiohören oder der Internetnutzung aufgestellt werden, sind Mitbestimmungsrechte des Betriebsrates zu beachten. Wenn auf die gefallenen Tore mit einem Bier angestoßen werden soll, gelten die allgemeinen Regeln zum Alkoholgenuss am Arbeitsplatz. Grundsätzlich sollten Arbeitgeber und Arbeitnehmer versuchen, einvernehmliche Lösungen zu finden, etwa indem vereinbart wird, dass Fußballfans an Spieltagen früher Feierabend machen dürfen und die fehlende Arbeitszeit dann an einem anderen Tag nachgearbeitet wird. red

Stellenangebote

Wir wollen uns verstärken und suchen Sie als zuverlässige

Pﬂegekraft (m/w) Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe

mit Führerschein in Voll-/Teilzeit. Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, (fast nur) Frühdienst, monatl. Fortbildung, Auto zur Privatnutzung u.v.m. PFLEGE DAHEIM Würmtalstr. 88, Tel. 7104 88-0

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 23. Juni im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 27. Juni Mittwoch, 20. Juni Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

ZFA/ZMP(m/w) für Prophylaxe gesucht. Elternfreundliche Arbeitszeiten. Gutes Team. Gutes Gehalt. bewerbung@alldent-zahnzentrum.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

50.000-Grenze weit unterschritten Arbeitsmarkt in München zieht stark an München · In München sind nach Angaben der Agentur für Arbeit insgesamt über 1.700 Personen weniger arbeitslos als im April und somit 49.033 ohne Arbeit. Die Arbeitslosenquote sinkt deutlich von 4,2 auf 4,0 Prozent. Die Quote der Landeshauptstadt sinkt sogar um 0,3 auf 4,8 Prozent. „Mit rund 49.000 Arbeitslosen handelt es sich um den niedrigsten Stand in einem Mai seit elf Jahren“, so Bernd Bekking, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München. „Die Frühjahrsbelebung kam heuer später auf dem Arbeitsmarkt an, dafür aber stärker als im vergangenen Jahr. Möglicherweise war dies eine Auswirkung der Konjunktur-Delle im Winter.“ Die Nachfrage nach Arbeitskräften sei trotz aktueller Eintrübung der Stimmung in der Wirtschaft auf einem Rekordhoch seit 2008. „Die Auswirkungen der Unsicherhei-

Wie die Agentur für Arbeit München mitteilt, hat der Arbeitsmarkt in der Landeshauptstadt angezogen. Foto: Matthias Balzer_pixelio.de ten in Folge der Finanzkrise auf dem Arbeitsmarkt bleiben abzuwarten“, betont Becking. „Männer und Jugendliche unter 25 Jahren konnten die erhöhte Arbeitskräftenachfrage besonders gut für sich nutzen. Während wir leider hören müssen, dass in den 27 Staaten der EU 22,6 Prozent der Jugendlichen arbeitslos sind, Spanien dabei über 50 Prozent

Bistro Monte Carlo su. eine jun- Mitarbeit an der Kaffee-Bar od. ge, nette, erfahrene Bedienung, im Food-Bereich! chicco di caffè auf 400,- ¤-Basis, Tel. 089/888253 sucht gastroerfahrene Mitarbeiter „Einheimische“ zuverlässige (m/w) für unsere Bars in Freimann, Zugehfrau mittleren Alters (mit Neuperlach, Bogenhausen, GarReferenzen) in gepflegtem 2- Pers.- ching und Unterföhring. VZ: MoHaush. ges., für allle anfallenden Fr zw. 7 u. 17 Uhr, TZ: Mo-Fr. zw. 11 u. 18 Uhr, Hausarbeiten, Tel. 8112258 www.chicco-di-caffe.de Vorbereitende BuHa VZ/TZ: Kita-Kette sucht durchsetzungsstar- Kurierteam su drg. selbstst. ke Kraft für Führung Kassenbücher Transportunternehmer mit eigein Münchner Kitas. Gute Excel- nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t kenntnisse notwendig. Erfahrung LBW, gute Auftr. gegen geringe Datev Kasse / WaWi vorteilhaft. Gebühr T. 089/6737900 Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in bung: gesucht. T. 089/42724243 buha@joki-kinderbetreuung.de Su. dt.-spr. Küchenhilfe mit W. Aktmodel gesucht 31230290

verzeichnet, beträgt unsere Quote nur noch 2,6 Prozent. Damit stehen wir an der Spitze in Deutschland, alle Millionenstädte haben deutlich höhere Quoten. Erfreulich stellt sich auch die regionale Entwicklung dar. Erstmals in diesem Jahr weisen alle fünf Landkreise eine 2 vor dem Komma aus“, so der der Agenturchef weiter. red

Berufsbegleitende Lehrgänge an der Journalistenakademie Pressearbeit, Online-PR und Social Media parallel zum Beruf erlernen und ein Zertiﬁkat der Journalistenakademie erwerben: Ab 12. Oktober startet in München im Abendkurs der Lehrgang „Pressearbeit“. Ebenfalls ab 12. Oktober steht der Lehrgang „PR und Medienmanagement“ auf dem Lehrplan. In Präsenzkursen an neun Wochenenden und in zusätzlichen E-Learning-Modulen wird das Praxiswissen vermittelt. Die Lehrpläne im Einzelnen mit allen Terminen ist auf der Internetseite der Akademie unter www.journalistenakademie.de. Weitere Informationen, Preise und Anmeldung unter Tel. (089)1675106 sowie unter www.journalistenakademie.de.

Internistisch-naturheilkundliches Praxiszentrum in München-West sucht erfahrene und engagierte

ARZTHELFERIN/MFA (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an info@zim-muenchen.de, Infos unter www.zim-muenchen.de

Wir sind ein privates Institut für Erwachsenenbildung und suchen für Vollzeit eine

Bürofachkraft / Sekretärin/in zur Ergänzung unseres kleinen Teams. Als ideale/r Bewerber/in treten Sie gewandt in Kontakt mit Kunden, sind zuverlässig, lieben Struktur, organisieren gerne, fühlen sich im Internet zuhause und sind vertraut mit Word, Excel und vielfältigen Büroabläufen. Interesse? Dann mailen Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: bewerbung@gtw.de gtw - Weiterbildung für die Immobilienwirtschaft

Kassenerfahrung nach Aubing Engagierte Taxifahrer/innen von MO-FR 8 - ca. 13h, Tel. ges. Ausbildung durch eigene Ta0162/5601393 ab 13 h xischule, sehr hoher Verdienst d. Suchen ab sofort Telefonist/in, Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 In- u. Outbound, TZ o. 400,-, flexi- Karten-Lege-Kurs, in München, ble Zeiten, Bewerb.: jobs@ beruflich sofort einsetzbar, T. regiondo.de, Tel. 089/716721367 02429/901459 SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: 089/66590790 oder Personal@subway-by.de Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Hausmeister gesucht: Objekt (Tegelbergstr./Harlaching) für Außenanlagen und Winterdienst. Hausverwaltung, Tel. 089/1238010 Zuverl. Kehrmaschinenfahrer FS Kl. II (CE) per sofort gesucht, Tel. 74443187 oder 0176/70442929 Hausverwaltung in München sucht in Vollzeit qualifizierte/n Finanzbuchhalter/in. Gute Kenntnisse in Anwendung von Office-Programmen sowie Lexware Buchhalter sind Vorraussetzung. Erfahrung mit SAP wünschenswert. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewerbung bitte unter: Tel. 089/ 89608522, Mo-Fr 9. 00 - 15. 30 Uhr oder bewerbung-089@web.de Junges, nettes Kinderarztteam sucht MFA in Vollzeit ab sofort, T. 089/473069 oder im Internet: www.kinderarzt-bogenhausen.de Tätigkeit im Gesundheitsbereich, Verdienst ab 1500¤, T. 0178/ 7202201

Neueröffnung NiederlassungMünchen. Du willst in kurzerZeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: Festanstellung-Arbeitszeit: 8-15 Uhr Garantiegehalt in der Einarbeitungszeit. Zielgehalt ü. 2500.p.M. Interesse? www.profiportrait.de 0800-9028000 s.amende@profiportrait.de Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Zuverlässige, erfahrene Hausdame für unsere 4 Personen Haushalt ab 1.8. für wöch. 30 Std. ges., Aufgabengebiet umfasst die Gesamtbetreuung einer eleganten Villa und geleg. Kinderbetreuung am WE wäre wünschenswert. Voraussetzung FS-Klasse II u. gute Referenzen. g.emberger@clean.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Mit rund 100 Mitarbeitern an den Standorten München und Freising sind wir eine der großen international tätigen Patent- und Rechtsanwaltskanzleien in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n

Fremdsprachenkorrespondentin/en oder Rechtsanwaltsfachangestellte/n Unsere Anforderungen sind: Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung – gerne auch Berufseinsteiger – erste praktische Erfahrungen im Rechtsbereich von Vorteil – routinierter Umgang mit MS-Ofﬁce-Paket und Internet – erste Erfahrungen mit dem Schreiben nach Diktat. Sie sollten neben sehr guten Englischkenntnissen auch Organisationstalent und Interesse an selbständigem Arbeiten mitbringen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühest möglichen Eintrittstermins. Für nähere Informationen und Fragen steht Ihnen Frau Knauer-Wallner gerne zur Verfügung. Detaillierte Informationen über unsere Kanzlei erhalten Sie auch auf unseren Internetseiten www.WBetal.de, E-Mail: karriere@WBetal.de WB et al: Alois-Steinecker-Str. 22, 85354 Freising Tel. 08161 930-0, Fax 08161 930-100

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

www.12job.de

Reinigungskräfte auf 400 ¤- Basis f. ein Objekt nä. Heimeranplatz/Westend ges., AZ Mo.-Fr. ab ca. 17 Uhr, Fr. Zurnaci, 0157/ 86846420, Prell&Baur GmbH Su. Reinigungskräfte in TZ v. Mo.-Fr. v. ca. 6.30 - 12 Uhr in Feldkirchen. Fr. Zurnaci, Tel. 0157/ 86846420, Prell&Baur GmbH Zahnarztpraxis München StadtMitte sucht erfahrene ZMF, gerne 50+, ab sofort, E-Mail: mediprax@gmx.de, 0171/2734701 Wer braucht Extramäuse ? ? Nebenjob a. 400.- ¤ Basis. Email: bpn_kreile@yahoo.de, Mobil T. 0173/9054835 Erfahrene Büglerin für Textilreinigung ges.! T. 0163/7191323 Münchn. Baufirma sucht ab sofort symp. Telefonist/in Hr. Huber T. 089/242448980 Suchen freundl. Halbtagskraft für Küche u. Essensausgabe Mo.Fr. 9-13 Uhr sowie Spüler/in auf 400,- ¤ Basis, coolinaria@gmx.de Fahrer für 7,5 t, Spedition/Festtour gesucht. T. 0177/6176326 Aushilfe weibl. für Backshop auf 400¤ gesucht. Bewerbung schriftl. an Backshop Dachauer Str. 25, 80335 München Zimmermädchen/Roomboy f. Hotelreinigung ges., 0179/2948913 dias Gebäudemanagement GmbH sucht: Fachkraft für Lohn und Gehalt! Ihr Profil: abgeschlossene kfm. Ausbildung - gelernte Fachkraft für Lohn- und Gehaltsbuchhaltung - teamfähig, zielorientiert. Bewerbungsunterlagen an: dias GmbH, Frankfurter Ring 105, 80807 München Suchen Sammelgutfahrer für DHL auf 7.49t o. 12t LKW. Feste Tour/festes Gebiet. LKW Standort Garching/Hochb. 08141/3574680 Reinigungskräfte mit Erfahrung f. Supermarkt auf 400.- ¤ Basis gesucht. Weitere Infos unter 08025/ 992190 Hygea GmbH Kl. ambul. Pflegedienst su. ab sof. m/w. Pflegekraft, gutes Arbeitsklima ist uns wichtig, FS Kl. III, Tel. 089/54456201 Suche Putzhilfe 1x pro Woche 3h Sendling. Tel. 089/41858085 Hausmeisterservice Resch su. TZ-Mitarbeiter, T.0152/22690402 Suchen 2 Bedienungen Tel. 089/51086030 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Junge Familie mit 3 Kindern sucht zuverlssige u. freundliche Zugehfrau. 2 x 5 Std. die Woche nach Gauting. Tel. 0163/2023252 Frauenärzte in Mü-Pasing: Nettes Team sucht ab sofort Verstärkung durch 400,- ¤ Kraft, T. 089/18916673 Junge Familie mit 3 Kindern (5, 2, 0 J.), su. zuverlässige u. freundliche Kinderfrau, mit FS, 20-25 Std. die Woche, T. 0163/2023252 Putzfrau mit Referenzen nach Pasing gesucht, T. 0151/20989024 Bieten Menschen m. Heilberufen zusätzl. Einkommensquelle, Tel. 08171/489000 Zahnarzthelferin/ZFA auf Teilzeit o. 400.- Basis sowie für Ferienvertretung nach Mü-Neuaubing ges., Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

Wir sind ein hochwertiges Optikgeschäft im Süden von München und suchen ab sofort einen/e

Augenoptiker-Gesellen/Augenoptiker-Meister (m/w) Als Teilzeitkraft oder Vollzeitkraft Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild freuen wir uns. Optik Wamser, z. Hd. Herrn Christian Wamsler persönlich, Forstenrieder Straße 3 · 82061 München-Neuried oder per E-Mail an info@optik-wamsler.de Tel. 089-744 95 333 · www.optik-wamsler.de Wir suchen ab sofort freundlichen und engagierten

Fahrer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Küchenhilfe (m/w) 40 Std./Woche

Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 089/54662566 E-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de www.metzgerei-franz-gmbh.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 23. Juni im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 27. Juni Mittwoch, 20. Juni Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

für LKW 7,5 Tonnen. Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend. FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

Fahrer halbtags, für Getränkemarkt gesucht. Voraussetzung: FS Kl. B, ideal Staplerschein

Mobil: 0170/4 15 22 24

Zahnarztpraxis München Innenstadt sucht eine/n Auszubildende/n oder Wechsler/in zur/zum zahnmediz. Fachangestellten. Implantat Competence Centrum, Weinstraße 4, 80333 München, Tel: 25 54 44 70, service@icc-m.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 6. 6. 2012

München erfolgreich

38 Stellenangebote

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie.

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung, durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Berst, Tel. 089/89357806

Suche Job als Putzfrau oder Babysitterin, T. 0176/70763188

Bedienung f. Stüberl ges. Tel. 600.- bis 30J., T. 0152/29950654 6515762, ab 20.00 Uhr Su. Unternehmer/-in mit TransEmpfang & Telefonzentrale porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Teilzeitstelle (Vormittag) PC- selbständiger Basis z. Verstärkung Kenntnisse & professionelles Ver- unseres Teams für Festtouren, Tel. halten am Telefon sind erforder- 0171/9900635 lich. Englisch Grundkenntnisse & Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ sehr gutes Deutsch sind Vorausset- 33037036 oder 0176/62825622 zung. Interesse? Dann rufen Sie uns Gebäuder. HM. f. Mü-Nord ges., an: 089/745067-31 ausbaufähige Stellung für kreative www.messedesign. de vielseitige Mitarbeiter/in, Fa. Tel.

Zuverl. Frau su. Putz+Bügelstelle /Priv./Büro/Trep., 01578/7062357

Chance 2012! Biete Neuanfang in 08144/998913 o. 0172/ 8313318 Mü., Immo-Untern., Querein- st. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,- bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. Zuverl., erfahr. Frau su. Putzst., TOP-PROMOTIONJOB! für Bund 089/45211226 Tel. 0151/46450047 Naturschutz Bayern. Sinn/ Fun/ SuWir suchen ab sofort für den Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelper-Verdienst! Nicht nur f. StudenEmpfang unserer Klinik eine Wo- stelle., Tel. 0176/99766329 ten! T. 07643/9141413, chenend- und Feiertagsaushilfe www.studentenjob.com (m/w) auf 400.- Basis. Bitte melden Frau su. Putzst., Tel. 54577585

Zuv. erfahr. Frau su. Putz-/Bügelstelle, T. 0176/21808581

Aush. ges. f. Backshop/U4, Ri- Wir suchen eine/n Steuerfachanchard-Strauß-Str. 0176/49360850 gestellte/n. Gerne auch Teilzeit und Wiedereinsteiger. DMS GmbH Sicherheitsmitarbeiter für Ein- & Co KG, StBG, Herzog-Wilhelmsatz in Unterschleißheim gesucht. Str. 22, 80331 München, 400,- ¤ Basis. Kontrolltätigkeit Mo.- info@dmstax.de T. 089/23888360 Fr. morgens in Spedition. Gern auch rüstige Pensionäre. Tel. Be- Mittagsbetreuung Großhadern werbungen Mo.-Fr. unter su. ab Sept. Betreuerinnen u. 0221/79100916 o. 0163/6599755 Kü.kraft auf Minijob-Basis f. Freizeit, Hausaufgaben u. MensaCOMSEC GmbH dienst. Infos unter Wir suchen Friseurmeister/in u. www.guardini-mittagsbetreuung.de, Friseur/in in VZ od. TZ möglich, Bewerb. an: a.aram@gmx.de Tel. 89867440 o. 0151/25366637 4 Sterne Hotel i. Zentrum v. Mü. Marktforschung su. Kinder su. ab sof. Frühstückskraft auf ¤400 9-10j. für Befragung. Teiln. wird Basis und honoriert. Tel. 08208/958041, Rezeptionsmitarbeiter/in. Wir ermail: aomafo@web.de warten perfekte Deutschkenntnisse. Berufserfahrung von Vorteil. Suche Aushilfe f. Gartenarb. T. Bewerb. NUR PER MAIL an: 089/3546208 o. 0176/24500095 info@parkhoteltheresienhoehe.de

Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 23. Juni im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 27. Juni Mittwoch, 20. Juni Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Familie mit 2 Töchtern (6J., 11J.) sucht liebevolle, zuverlässige Kinderbetreuung in Neuhausen für die Schulferien (ganztags, tageweise) und als Unterstützung im Alltag (stundenweise nachmittags oder abends). Kontakt: 0177/8779088 Promoter gesu. auf 400¤ Basis Fa. Nguyen Tel. 0151/10571888 Suche nette Verkäufer/in für Metzgereiwagen für Fr. u. oder Sa. gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie. Fr. R. Brinkmann Tel. 0160/97034202

Steuerkanzlei su. Steuerfachangestellte/n und Auszubildende/n psmOffice Steuerberatung, Hr. Meißner: T. 089/ 232373640, mail: axel.meissner@ wpmlaw.de

Stellengesuche

Sie sich bei Frau Didaskalou unter Bürokauffrau übernimmt Urlaubs- und Krankheitsvertretungen Tel. 089/3817040 für alle Sekretariats- und BürotäBiete Job auf 400,- ¤-Basis, freie tigkeiten, BuchhaltungsvorbereiZeiteinteilung. 콯 0171/4652476 tung. Gute PC und EnglischkenntAngebote an: eccos GmbH - Wir suchen für ei- nisse. nen unserer Kunden aus der Tex- bueroservice. 2012@gmx.de tilbranche in der Münchener- In- Symp. jungebliebene Dame nenstadt (Kaufingerstraße) zu- (58J.) mit großem Engagement su. verl. Reinigungskräfte auf 400,- ¤ auf 400.- Basis Tätigkeit in den BeBasis. AZ: Samstags 11-19 Uhr und reichen Seniorenbetreuung, Verals Urlaubsvertretung ab sofort bis kauf, Rezeption, Bürotätigkeit, eig. Mitte Juli 2012 AZ. Mo-Sa. 6-7:30 PKW vorhanden, Tel. Uhr Bewerbung telef. unter Tel. 089/86399706 0173/7491121 Zuverl. Frau su. Putzstelle Büroda. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 für Bürohäuser/Praxis, T. 0163/ Floristin gesucht, flexibel, 400 ¤ 7838437

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerBasis, für Nachmittag, T. 59908297 dienst! 0163/7284792 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Tätigkeit im kaufm.-org. BeVollzeit ab sofort gesu., Carl Persoreich von Zuhause aus. Elschennal Tel. 089/552545-0 broich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung.de Reinigungs-/Entsorgungsh. MitTel. 089/90540516 arbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 SWING Cafe - Bar - Club am Harras sucht junge, attraktive Be- Kommissionieren v. Elektroteidienungen männlich od. weiblich len, Mitarbeiter m/w ab sofort, für unseren VIP- Bereich Freitag u. Carl Personal Tel. 089/552545-0 Samstag Abend/Nacht. Bewerbungen per Email an Tätigkeit im GesundheitsbeVerdienst ab 1500¤, info@tanzen-in-muenchen.de reich, oder telefonisch unter 0172/ T. 0178/7202201 8914065 Film Damen Topgeld, 0171/ NIE REICH? ABER BALD NEU- 2077018 REICH! Kein Traum, mit einem sehr erfolgreichen und exklusiven Online-Shop von zu Hause aus möglich. Tel. 089/7809580 nach 18.00 Uhr

Mitarbeit an der Kaffee-Bar od. im Food-Bereich! chicco di caffé sucht gastroerfahrene Mitarbeiter (m/w) für unsere Bars in Freiham, Neuperlach, Bogenhausen, GarWir suchen 1 Putzkraft für unse- ching und Unterföhring. VZ: More Krippe. tägl. 17-19 Uhr; 1 Aus- Fr zw. 7 u. 17 Uhr, TZ: Mo-Fr. zw. hilfe im Kiga tägl. 11-13 Uhr West- 11 u. 18 Uhr, www.chicco-di-caffe.de park Tel.: 089/54030448 Call-Center MA Inbound/ OutWir su. Pizzafahrer mit PKW sobound, mit Berufserfahrung für wie Asia-Koch ab sofort, Tel. die telefonische Kundenbetreuung 0152/53775484 od. 24215446 ges., sehr gute Deutschkenntnisse TAXIFAHRER m. Taxischein, f. erforderlich. Realkonzepte GmbH, Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. Tel. 089/416156421, E-Mail: 089/21087312 info@realkonzepte-immobilien.de

Firma

l Dr. Heinz Wichert l Die kleinen Ritter l studia liberalia Verlag l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

l Grundschule l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/170130 1 1 Jahr ab 1.9.12 Praktikant/in (im SPS) Fr- Dichtl, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Firma

l Kinderkrippe Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

l Eggs Unimedia Cooperation l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

Su. Kinderbetreuung (Erfahr. vorh. m. eig. Kindern) und leichte Tätigkeiten, T. 0170/5913155

Putzfrau T. 0152/25235575 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Rainer pflegt Ihren Garten (auch Hecken u. Sträucher- schnitt) z. Zt. kein Transport mögl. Tel 017699342543 Zuv.Fr.su.Putzst. 015202484167 Biete stundenweise Betreuung Tel. 471415 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Su. Gartenarb. T. 0157/89262765 Netter Nachbar hilft im Haus und Garten. Tel. 71930844 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Suche Putz- und Bügelstelle, Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Tel. 0152/52071709 Welche Frau braucht Hilfe von Wasser, Heizung, Elektro, Tel. netten Mann? Tel. 0179/7743354 0152/08264560 Kl. dt. Reinigungsfirma überMaurern, Malen nimmt gewerbl. Reinigungsarbei- Fliesen, ten! Infos unter T. 089/55293599 Tel. 0152/08264560 Biete erfahrene, nette Senioren- Übernehme Gartenpflege, Blu& Kinder Betreuung. 08139/801583 men pflegen, Rasen mähen etc., Su. Putzst., 01794151352, Mün. zuverl. u. preisw., T. 0178/7906519 Kl. Gebäudereinigung su. Büros Su. für Freitag-Vormittag Nezum Reinigen T. 089/89620117 benjob im Mü. Süden (Fahrer, Erfahrene, zuverl. Putzfrau leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 sucht Stelle T. 089/85671398 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote Putz-, und Bügelstelle gesucht, bitte an: FritzSchweiger@gmx.net 0178/8114289 MTC Deutschland GmbH sucht Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orab 01.07.12 Reinigungskräfte, ge- ga., Rückst., T. 0172/8637245 ringfügig, Voll- u. Teilzeit, Bewer- Hausmeister Gart. (1 Zi.) bung T. 0511/590972-0 96176460 Nette Studentin su. Job als Putzfrau/Babysitting T. 0170/7019609 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Gartenarbeit. T. 0157/87499248

Plätze Dauer

Su. Putzst., T. 0157/37150875

Adresse

Tel. oder Email

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

Drygalski Allee 117 81477 München Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/7900688 1 1 – 8 Wo. Friseur/in Fr. Pantici Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4180818 Frau M’Bengue

k.A.

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

1 Jahr

Softwareentwicklung

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Aktiver, zuverl. Rentner vielseitig einsetzbar s. stunden/tageweise Tätigkeit in Büro, Dienstleistung, Pflege, Tel. 0179/ 5203525

Rechnung, T. 01578/4633280

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Zuverl. dt. spr. Frau sucht Putz& Bügelstelle 0176/21808581

Frau sucht private Putzstelle ab Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, 12 h, Tel. 01578/8745442 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä50 jährige Frau su. Kinderbetreu- tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder ung, Altenpflege o. Haushaltsar- nach Vereinbarung. Buchen laubeit, T. 0152/33797892 fender Geschäftsvorfälle, AufarIch bügele Ihre Wäsche bei mir beitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. zu Hause Tel. 0152/33797892 Su. Putzst. auch Büro usw. auf 089/89711897

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

Ausbildungsplatz Angebote Azubi zur Zahnarzthelferin/ZFA nach Mü-Neuaubing gesucht, Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552

Auszubildende/n zur ZMA von moderner kieferchirurgischer Praxis gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Praxisklinik Dr. Dr. Lippold München-Pasing Am Schützeneck 8

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Wir auch!

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Gartenbau Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Frühlingspreise! 08122/85793 abds.

Handwerker Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Bayerischer Natursteinpfleger Reinigen u. Imprägnieren. Zuverl. schnell u. günstig. 08124/443449 Elektro/Schreinergeselle Mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362 Elektro Tremmel T. 78071838 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett T. 51009810

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Steinmetz-Grabmale Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

www.werbe-spiegel.de

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Mauertrockenlegung Werbung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Polstermöbel

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr! IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

THOMAS

SCHERMER

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Handwerker erledigt kl. Rep. i. Fliesenarbeiten Bäder, Böden, www.die-baumexperten.de, Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Haus u. Garten 0160/92548005 Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Fliesenleger hat Termine frei! Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Malermeister Tel. 089/14002773 Spenglerei Flachdach usw. Tel: Tel. 089/75979758 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Tel. 089/90059770 089/24416580 Parkett Meisterbetrieb Firma WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Maler- & Bodenlegebetrieb, Ausführung sämtlicher Malerstaatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- arbeiten. Renovierung, Fassaden, Wagner, Tel. 089/49 49 40 Fliesenleger - Natursteinleger rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge dekorative Wohngestaltung. Mabez. Couchgarnituren, Eckb. / Renovierungsarbeit, Spachtel, an. T. 089/92333710 oder lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Malen, Fliesen, Abbruch, Panelen- 0170/2866270 08165/601446 oder Stühle. Firma, T. 0821/472519 boden, Trockenbau, EntrümpeMalerbetrieb.Scheller@t-online.de DACHRINNENREINIGUNG, Dachlung, Transporte, T. 0152/07383194 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Hausmeisterservice/BaumfälHaus- und Wohnungssanierung Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / lungen T. 0160/99196307 z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Parkett u. Treppen Schleifen, 0172/8968187 o. 089/89197565 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Firma Lex Abbruch u. Entsor- GAS + WASSERINSTALLATION Maler günstig T. 0152/02975191 gung. Wir führen aus: Klein und Umbau - Sanierung - Rep. Service Handabbrüche, Bäder, Mauern, Armaturenerneuerung, Notdienst Laminat verl. T. 0152/02975191 Kl. dt. Reinigungs/Hausmeister- Böden Aushub, Abtransport von Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Sämtliche Bodenbeläge, Parkett. Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Erde, Kies, Gartenerneuerung, MiMeisterbetrieb T. 0172/8615835 www.dienstleistung-resch.de nibaggerarbeiten. Info unter Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Günstiger Elektriker/Sanitär, Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. www.abbruch-muenchen.info, Tel. 01577/2880176 29,- ¤ + MwSt. 0176/64670849 ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. oder Tel. 089/75079635 Zuverlässig, schnell: Parkett, La2 2 Fenster, Türen, Terrassenüberda50m Wfl. = 350¤ od. 80m = 480¤ Malermeister su. Aufträge Wintergärten, minat, schleifen, Teppich legen, sa** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. (auch kl. Malerarb.), Tel. chungen, www.haustueren-schmid.de, Tel. nieren. Tel. 0179/6798373 089/267191, 0173/3692667 0170/4963272 (08135) 1368 Maler su. Aufträge 01797208609 Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- Fassadenanstrich, -20%! Fa. Tel. Neubespannung Ihrer Markise. Dach-Haussanierungsbetrieb, sen, Fa., Tel. 089/702223 089/1417242 od. 01577/2033068 Schnell und günstig! Fa. Tel. Glaser, erledigt schnell und günstig Parkett + Schleifen + Bodenbe- Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. 089/89056730 sämtliche Arbeiten am Haus-Gt., T. läge v. Raumausstatter, Tel. Stroh, T. 08171/999585 o. Bäume fällen, Wurzelstock frä- 0151/43430347 08039/908883 o. 0175/2485999 0173/6807617 sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Glasermeister rep. u. verglast Malereibetrieb übern. kurzfr. Fliesenleger/Rentner hilft günneu: blinde Scheiben, Iso-Glas, InBayerischer Fliesenleger zuverLeer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- stig, Tel. 0172/8455585 Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme- Pflaster - Platten- u. Naturstein- lässig, ordentlich, schnell und gün- nentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtunstig, T. 08124/443449 dämmung, T. 089/802327 arbeiten, Terrassenbau, Gartengen. T. 0160/96866181 Markisen günstig Fa. 7934983 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Dachdeckerei & Spenglerei Tel. 089/3153703 Fensterreinig. Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Erf. Handwerker renov. Ihre günst. 0171/8113253 Flachdach usw., 08141/3196968 Wohnung, T. 0177/8682903

ALTBAUSANIERUNG Küchenrenovierung komplett Maler su. Arbeit T. 0177/8682903 Hecken & Sträucher schneiden MAURERARBEITEN vom Profi Fa. 0160/7005742 Gartenplatten, Verbundpflaster, Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Maler und Bodenleger Tel. Asphalt im Ber. d. Gartenanl. ver- Dachdeckermeister übernimmt Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

Steinmetzbetriebe

Heizung/Sanitär

Ticket-Service

Containerdienst für Bauschutt,

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Scholer GmbH & Co. KG

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Professionelle Prospektverteilung

089/ 54 65 55

Malerarbeiten

Containerdienste

Prospektverteilung

seit 1873

Fliesenleger Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Markisen

glasereien

Fernsehdienst Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Telefonische Anzeigenannahme

089/144405 od. 0172/9617724

legen, Fa., T. 089/82088333

Aufträge günstig. T. 089/6903582

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Wohnungsauflösungen 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Haushaltsauflösung Canisiusstr. 1 Großhadern, 15.06. 14-19h, T. 0171/8084953 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Entrümpelung jeglicher Art zum Pauschalpreis!!! Tel. 0163/ 1951915 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelungen ab 14,- ¤ T. 089/74567670

AnzeigenAnnahme 쏼546

555