KW 30-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 20 + 21

SEITE 24

SEITE 11

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 30 · Jahrgang 62 · 25. 7. 2012

Die besondere Oldtimer-Schau Achtes Pasinger Volksfest vom 2. bis 7. August auf dem Festplatz Pasing · Schon im letzten Jahr zog die Oldtimer-Schau historischer Traktoren und landwirtschaftlicher Fahrzeuge hunderte Leute zur Festwiese an der Silberdistelstraße. Heuer planen die Organisatoren der Pasinger Arbeitsgemeinschaft der Vereine (ARGE) gemeinsam mit der Veteranen- und Reservistenkameradschaft (VRK) eine ähnlich spektakuläre Ausstellung. „Im Rahmen der großen Jubiläumsfeier der Veteranenund Reservistenkameradschaft holen wir historische Rettungs- und Militärfahrzeuge bis Jahrgang 1980 aufs Volksfest“, so ARGEVorstand Peter Denk. Am Sonntag, 5. August, werden diese besonderen Oldtimer zu sehen sein. Gerhard Mirbeth, Chronist der VRK Pasing, verweist auf die viele Zeit, die zum 6

Zur Jubiläumsfeier der Veteranen- und Reservistenkameradschaft gibt es am 5. August eine Schau historischer Rettungs- und Militärfahrzeuge. Foto: Feuerwehr Chiemgau e.V.

SEITE 7

Unsere große AufräumAktion auf S. 38

Orgelkonzert in der Himmelfahrtskirche Pasing · Am Samstag, 28. Juli, findet um 20 Uhr in der Himmelfahrtskirche (Marschnerstr. 3) ein Orgelkonzert statt. Andreas Schmidt spielt Werke von Bach, Reger und Vierne. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www. himmelfahrtskirche-pasing.de. Foto: Dieter-Schütz/ pixelio

Gelingen des Dreifachjubiläums von 140 Jahre Pasinger VRK, 50 Jahre VRK München-West und 10 Jahre Wiedergründung der VRK Pasing schon in die Organisation gesteckt wurde. „Die

PFUNDIG CHIC RÄUMUNGS VERKAUF

2 bi s 11 .8 .2 01

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

*wegen Umbau

Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Vorbereitungen neigen sich jetzt langsam dem Ende zu“, so Mirbeth. „Der Festgottesdienst und der Umzug der Vereine durch Pasing werden ein wirkliches Highlight werden. Und nun steht auch

schon unserer Rahmenprogramm.“ Dazu zähle eben auch die Oldtimer-Schau. „Ab neun Uhr treffen die Fahrzeuge am Volksfestplatz ein, die Ausstellung selbst beginnt

um zehn Uhr. Um 14.45 Uhr erfolgt die Prämierung der Fahrzeuge“, erkärt Mirbeth den geplanten Ablauf der Fahrzeugausstellung. Lesen Sie weiter auf Seite 9

Yogakurs der VHS Pasing · Das VHS-Seminar „Yoga zum Kennenlernen“ (GW 2245) am Samstag, 28. Juli, findet nicht wie angekündigt im Park des Ebenböckhauses (Ebenböckstr. 11) statt, sondern wurde in die Räume der Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) verlegt. Beginn ist um 10 Uhr. Nähere Informationen erteilt die VHS unter Tel. (089) 835353.

KlassikSoireé im Park

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

SEITE 13

Rama dama!

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

SEITE 4

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pasing · Am Freitag, 27. Juli, 18 Uhr, findet im Park des Ebenböckhauses (Ebenböckstr. 11) eine Klassik-Soireé mit Mitgliedern des Münchner Ärzteorchesters statt. Auf dem Programm stehen populäre Stücke aus der Oper und dem klassischen Repertoire. Einlass ist ab 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in die Volkshochschule (Bäckerstr. 14) verlegt. Infos unter Tel. (089) 829290-13.

Pfandscheinankauf • Pfandscheine • Schmuck • Zahn- und Altgold • Silberankauf Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

Sommerfest im Jugendclub Allach-Untermenzing · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) lädt alle Eltern, Kinder, Nachbarn und Freunde zum diesjährigen Sommerfest am Dienstag, 31. Juli, ab 14 Uhr, ein. Die Teilnehmer erwarten viele Aktionen wie Bodypainting, ein Fußball- und Singstarturnier und Getränke und Essen vom Grill. Zudem findet während des Sommerfestes auf dem Gelände ein Flohmarkt statt. Verkäufer werden um Anmeldung bis Sonntag, 29. Juli, unter Tel. (089) 8126630 oder per Email an jugendclub.allach@web.de gebeten.

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Ende gut, „Alles GUT!“ Festival für einen guten Zweck Blickpunkt Schule

4 12

EXTR A Gesundheit aktuell Gastronomie und Veranstaltungen Jetzt ist Biergarten-Saison

25 26 27

TH E MA Berufsrückkehr leicht gemacht Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .10 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .27 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .12

Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .7 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .10 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .10 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .10 Mietangebote . . . . . . . . . .33-34 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 089/502 46 73 089/51 08 63 26 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr apk-muenchen@t-online.de auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting Die Arche 089/89 55 62 94 Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. hospizdienst@christuskirche-gauting.de 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Bayerisches Rotes Kreuz Herr Christoph Schewe Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Condrobs Suchtberatungsstelle Pasing Gleichmannstraße 8, 81241 München 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 pasing@condrobs.de

Malereibetrieb Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Malteser Ambulanter Hospiz- und Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Palliativberatungsdienst 80639 München Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 089/17 97-29 08 ina.weichel@malteser.org caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de www.malteser-hospizarbeit.de

Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901

089/85 80 80-33

Pro Familia Beratungsstelle München-Neuaubing Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Beratungsstelle München-Neuhausen Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 muenchen-neuhausen@profamilia.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

Malteser Hausnotruf Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing,

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Caritas Sozialstation Innenstadt Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr

Impressum

Innere Mission Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Magdalenenstr. 7, 80638 München 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 altenberatung@im-muenchen.de

Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Polsterei

UMZÜGE

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle

Druckfehler vorbehalten

Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,95 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 Call By Call (010033) 0,74 ct

0,95 ct 12 - 18 Call By Call 0,82 ct 18 - 24 Arcor

(010033) 0,53 ct (01070) 0,54 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 3,5 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 3,90 ct

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Quelle: www.biallo.de, Stand: 23. Juli 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Pasing A Seniorenangebote

Sommerfest trotzt Wind und Wetter Pfarrei Maria Himmelfahrt feierte Allach · Ein voller Erfolg war auch heuer wieder das traditionelle Sommerfest der Pfarrei Maria Himmelfahrt in Allach am 15. Juli. Dabei stand das Fest, was das Wetter angeht, unter keinem guten Stern. Immer wieder schreckten Regenschauer die zahlreichen Besucher auf und sorgten für Sitzplatzwechsel von draußen nach drinnen und umgekehrt. Doch das tat der guten Stimmung keinen Ab-

bruch. Ein Augen- und Gaumenschmaus war das reichhaltige Kuchenbüffet, zu dem fleißige Bäckerinnen der Pfarrei fast fünfzig Kuchen und Torten beigesteuert hatten. Es ist daran gedacht, aus den Rezepten bald ein „Allacher himmlisches Backbuch“ zu gestalten. Bunt gestaltete sich auch das Rahmenprogramm mit Hip-Hop, afrikanischen Märchen, einem klassischen Orgelkonzert, Kinderaktionen

P/M/K

und zünftiger Musik. Fazit: Groß und klein, alt und jung, das Sommerfest war wider allem Unbill des Wetters zum Trotz ein wirkliches Begegnungsfest der Gemeinde. Der Erlös des Festes kommt wieder zu gleichen Teilen der Afrika-Mission unserer Allacher Schwestern und dem Jugendclub zugute. Eingesandt von Michael Krischer + Monika Neidhardt red

Pasing · Das Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) lädt ein zu folgenden Veranstaltungen: Das Gartencafé des ASZ ist wieder am Dienstag, 31. Juli, ab 14 Uhr zum Ratschen und Eisschlemmen geöffnet; Am Mittwoch, 1. August, 17 Uhr, trifft sich der SeniorenStammtisch in geselliger Runde, neue Teilnehmer sind herzlich willkommen; Am Donnerstag, 2. August, zeigt das ASZ im Info-Kino den Dokumentarfilm „Die vierte Revolution“ über erneuerbare Energien, Beginn ist um 14 Uhr, eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos zu allen Terminen und Anmeldung im ASZ unter Tel. (089) 8299770.

IN DER STADT

GO A I Q U E M H O C U R R A A N H I Q Lösung des L U Rätsels C A R S E T T A D I C E A R B E I MO R I T A T E

B E H U R B A O R

Die Besucher des Sommerfestes ließen sich trotz gelegentlicher Regenschauer die Stimmung nicht verderben. Foto: pi

H O F E U E R N A L I C H T S T V I

P E N R N M A P E R R I A M A G S A

Foto: pi

Die Runde 70

A Angebote des ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt ein zu folgenden Veranstaltungen: Am Montag, 30. Juli, 15.30 bis 16.00 Uhr, berät Maximilian Streicher, Projektleiter der Münchner Verkehrswacht e.V., Menschen ab 50 Jahren zum Verhalten bei Unfällen in der Wohnung oder im Straßenverkehr, die Teilnahme kostet 2,50 Euro, Anmeldung erbeten; zum offenen Singen treffen sich Senioren am Mittwoch, 1. August, von 15 bis 16 Uhr; am Donnerstag, 2. August, zeigt Ingeborg Schöner um 15 Uhr im ASZ den Film „Billy Elliot - I will dance“, der Eintritt kostet 2,50 Euro, eine Anmeldung ist erbeten. Nähere Infos zu allen Terminen und Anmeldung unter Tel. (089) 8916817-0.

TE SOMMERFES

„Kindheitserinnerungen“ heißt das neue Stück

Seniorentheater mit Herz und Schwung in der Pasinger Fabrik Pasing · Das Arbeitsleben endet, die Rente beginnt. Was macht man denn nun mit der ganzen Freizeit? Seit drei Jahren hat auf diese Frage die Gruppe „Die Runde 70“ eine einfache Antwort: Theater! Die Gruppe um Regisseurin Esther Straimer, welche eine Schauspielausbildung an der Hochschule für darstellende Kunst in Graz absolviert hat, trifft sich regelmäßig. Zwei Mal die Woche wird für vier Stunden geprobt, in den Tagen vor den Aufführungen trifft sich das Ensemble sogar drei bis vier Mal pro Woche zum Proben. Jeder, der möchte, kann mitmachen, vorausgesetzt wird jedoch ein gewisses Engagement sowie das richtige Alter, passend zu einer Seniorengruppe. Eine Vorausbildung ist ebenfalls nicht vonnöten, denn ursprünglich kommen die Schauspieler

aus allen Berufsgruppen – von der Analytikerin bis hin zum Musiker. Beheimatet ist die rüstige Truppe in der Pasinger Fabrik. Jetzt hat die Gruppe ein neues Stück in petto. Mit viel Lust am Spiel und Protest gegen die Entwertung des Alters führt sie „Kindheitserinnerungen“ auf. Hierbei werden Momentaufnahmen aus der eigenen Biographie interpretiert und Gedichte auf ungewöhnliche Art und Weise neu umgesetzt. Die Musik stammt von Eric Satie, George Gershwin und Nino Rota, gespielt von Jürgen Borchers am Klavier. Die Premiere findet in der Pasinger Fabrik am Donnerstag, 26. Juli, um 19.30 Uhr statt, weitere Vorstellungen sind am 27. und am 28. Juli, ebenfalls um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. HT mehr wissen ID: 1147

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Aktuelles

Flötenzauber im Schloss Schleißheim

Verschiedenes Entrümpelungshilfe 01707071798

Magali Mosnier spielt klassische Meisterwerke

Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Wohnungsreinigung - 70m2 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremübernimmt fälle, Entrümpeln + Renovieren, T. Meisterbetrieb Dachsanierungen, Spenglerarbei01573/8912976 ten u. Dachreparaturen, T. 0177/ Darlehen von Privat gesucht: 2932934 Welche privat Person verleiht Hemden nähen, Änd. T. 1231017 25.000.- ¤ mtl. Rückzahlung 900.Chiffre-Nr. 1030857 an Lokalztg. www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., WurMoosacher Str. 56, 80809 Mü. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Fenster verschmutzt? Alex zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaTel. 089/90059770 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Malern, Tapezieren, Bodenbele08034/1676 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 3 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m , 7602447, 0173/3510450 Firma, Tel. 58090425 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Sperrmüllabholung von A-Z, Haushaltssachen, 0160/4577989 Flink & Fair, T. 66590660 Entrümpelungen, besenrein, Ansprechende Webseiten, Festpreise, Tel. 0179/2943744 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 0173/ 3519599 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Maurermeister übernimmt Ab- führen aus: Gas, Wasser, Heizung, bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar- Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau beiten, Tel. 08135/994120 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Entrümpelungen, Wohnungs- Tel. 089/ 69370393 auflösungen, Sperrmüllentsor- Garten- u. Landschaftsbau hat gung, Transportfahrten, Demonta- noch Termine frei, Fa., 7233221 gen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Markisen günstig Fa. 7934983 Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Markisenstoffe, Fa. T.7934983 089/75079635 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen, Fa. 콯 089/82088333 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Werbefläche auf NISSAN/ Kangoo-Kasten, weiß, auf Jahresbasis gg. Kfz-Versicherung, LK. DAH zu verg. 콯 08258/565913, günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell adios.amigo@t-online.de Firma 01 70 /7 77 30 10 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Malerarbeiten

Schleißheim · Sie ist bekannt als „die virtuose Zauberflötistin aus Paris“: Magali Mosnier. Die 33-Jährige erhielt ihre Ausbildung am Conservatoire National Supérieur in Paris und ist seit 2003 erste Flötistin beim Orchestre Philharmonique de Radio France. 2004 gewann sie beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD den 1. Platz. Ihr tänzerischer Charme und ihr gefühlsbetontes Spiel begeistern und überzeugen international die Kritiker. Am Samstag, 4. August, tritt Magali Mosnier um 19 Uhr im Großen Barocksaal des Schlosses Schleißheim auf. Am Klavier begleitet sie die belgisch-israelische Pianistin Edna Stern. In königlicher Umgebung werden Meisterwerke des Barock und der Klassik von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Gabriel-Urbain Fauré, César Franck sowie Francis Poulenc gespielt – Musik zum Träumen und genießen. Karten gibt es zu 50, 42, 35, und 29, Euro im Vorverkauf unter der Telefonnummer (089) 8116191 oder online unter www.bellarte-muenchen.de. red

Die virtuose Flötistin Magali Mosnier verzaubert am 4. August ihre Zuhörer im großen Barocksaal des Schlosses Schleißheim. Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 31. Juli, folgende Frage: Welches Instrument Spielt Magali Mosnier? Antwort A) Flöte

Antwort B) Klavier

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Magali Mosnier“)

Obst und Gemüse Dazu empfehlen wir:

Eigene Herstellung

Besser einkaufen. -52%

Deutscher

Kopfsalat Kl. I

Stück

0.33

statt 0.69*

Käsetheke

Fleisch und Wurst

Frische grobe Bratwurst vom Schwein oder Schweinehackﬂeisch 1 kg

Bedienungstheke

-33%

3.33

statt 4.99*

Butterkäse Deutscher, halbfester Schnittkäse fein-mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

-37%

0.69

statt 1.09*

Bedienungstheke

Müller Milch

verschiedene Sorten

400/500 ml Flasche/Becher

(1 l = 1.18/1.48)

-25%

statt 0.79*

Ehrmann Früchte-/ Vanille-/Grieß Traum oder Obstgarten

verschiedene Sorten

125 g Becher

(100 g = 0.20)

-24%

statt 0.33*

Spanische

Tafeltrauben hell, kernlos Sorte: Superior Seedless, Kl. I

-38%

500 g Schale (1 kg = 2.22)

1.11

statt 1.79*

Spanischer Serrano-Schinken Reserva luftgetrocknet, 13 Monate gereift

100 g

Salakis

-40%

1.79

statt 2.99*

Französischer Weichkäse aus Schafsmilch in Salzlake, würzigmild, 48 % Fett i. Tr.

100 g

verschiedene Sorten, tiefgefroren

300-540 ml Multipackung

(1 l = 3.69-6.63)

-33%

statt 2.99*

Coca-Cola

verschiedene Sorten

1,5 l PET Flasche

+ 0.25 Pfand (1 l = 0.59)

-31%

statt 1.29*

Erdinger Weißbier

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Aktion

13.

-34%

Spanische

Galiamelone Kl. I

Stück

statt 1.69*

Zigeuner Gulasch

-40%

vom Schwein küchenfertig vorbereitet

100 g

0.89

statt 1.39*

Fischtheke

Eigene Herstellung

Langnese Magnum oder Cornetto

-36%

statt 0.99*

Frisches Viktoriabarschﬁlet1) zartes, festes Fleisch, ideal zum Braten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

-34%

1.19

statt 1.79*

Gültig vom 25.07. bis 28.07.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Pasing · Obermenzing

a/c

Kunterbuntes, lebendiges Haus Alten- und Servicezentrum Pasing feierte seinen 30. Geburtstag Pasing · Mit Musik, Tanz und buntem Programm feierte das Alten- und Servicezentrum Pasing (ASZ) in der Bäckerstraße 14 sei-

nen 30. Geburtstag. „Das Sommerfest im Juli ist gute Tradition in unserem Haus“, erklärte ASZMitarbeiterin Karin Osswald.

Auch der Flohmark und das große Kuchen- und Kaffeebuffet gehörten jedes Jahr zum Festprogramm. „Doch heuer ist natür-

Mit einem stimmungsvollen Sommerfest feierte das ASZ Pasing seinen 30. Geburtstag.

Foto: US

lich alles eine Spur größer.“ Mit einem Helferstamm von 25 Ehrenamtlichen konnte das ASZ das Jubiläumsfest organisieren und rund 200 Seniorinnen und Senioren folgten der Einladung. „Unser Haus ist gut besucht“, freute sich Claudia Hohendorf, ASZ-Leiterin seit zehn Jahren. Bis zu 70 Besuchern zähle das ASZ täglich. „Wir sind Heimat für viele Stammtische und unzählige Kurse.“ In ihrer ASZ-Zeit seien Projekte ins Leben gerufen worden, wie die Nachbarschaftshilfe und der täglich frische Mittagstisch. „Ohne unseren engagierten Mitarbeiterstamm und die vielen, vielen Ehrenamtlichen könnten wir das große Angebot nicht aufrecht erhalten“, dankte Hohendorf. „Doch wir sind alle mit sehr viel Freude und Spaß am Gestalten unseres ASZ. Und wir wollen unseren Gästen auch weiterhin ein kunterbuntes, lebendiges Haus bleiben.“ U.S.

Es muss nicht immer Photoshop sein... Ausstellung im ASZ Obermenzing Obermenzing · Am Montag, 30. Juli, findet um 18 Uhr im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) die Vernissage des Fotografen Helmut-Ludwig Elster statt. Er zeigt etwa 40 Aufnahmen seines umfangreichen und vielseitigen Schaffens. Der Künstler arbeitet ausschließlich mit analoger Fototechnik, und alle seine Bilder sind Originalfotografien

ohne Manipulation. Die besonderen Effekte erzielt er durch Mehrfachbelichtungen auf ein und dasselbe Negativ, sowie durch Kassettendrehung an seiner Linhof-Kamera. In der Ausstellung, die bis 24. Oktober zu sehen ist, zeigt Elster Motive aus München und Obermenzing, vom Eisbach und vom Starnberger See, sowie auch Reproduktionen eigener

Zeichnungen. Die Münchner freischaffende Malerin Johanna C. Neumeier wurde von HelmutLudwig Elster gebeten, seine Ausstellungen mit einigen ihrer Werke zu begleiten. Elster fotografiert seit geraumer Zeit Arbeiten der Künstlerin. Sie stellt in dieser Ausstellung einige abstrakte Werke aus der Serie „Prunk & Pracht“ aus. Die

Serie umfasst sowohl Öl- als auch Acryl-Arbeiten in breiter Farbopulenz. Bei unterschiedlichen Lichteinflüssen verändern sich die Farbthematiken bzw. Bildabschnitte leuchten auf oder treten in den Hintergrund. So entwickeln diese Bilder eine Lebendigkeit, die bis in die Dreidimensionalität hineinreicht. In der Technik arbeitet sie konservativ, im Entstehen der Werke experimentell und so weit abstrakt, dass die Bilder eine Ahnung, ein Gefühl ausstrahlen von „etwas“ das man zu kennen glaubt, etwas Vertrautem. red

Der Starnberger See - fotografiert von Helmut Ludwig Elster Foto: Helmut Ludwig Elster

Marianne Zeiller-Kelber mit Chor und Orchester Foto: privat

Unvergessliches Abschiedskonzert Großes Sommerkonzert am Pasinger Bert-Brecht-Gymnasium Pasing · Das traditionelle Sommerkonzert am Pasinger BertBrecht-Gymnasium wurde heuer mit lachenden und weinenden Augen begleitet. Lachend, weil das anstrengende Schuljahr nun endlich vorbei ist. Und weinend, weil die langjährige Musiklehrerin und Orchesterleiterin Marianne Zeiller-Kelber ihr letztes Konzert gab. Nach 33 Jahren am BertBrecht-Gymnasium geht sie nun in den wohlverdienten Ruhestand. Mit Zeiller-Kelber standen auch die zwei Abiturienten Sandra Peloso und Andrea Spirkaneder zum letzten Mal auf der Bühne in der großen Aula. Die beiden Mädchen hatten seit acht Jahren jedes Konzert und jede musikalische Umrahmung auf dem Gymnasiumsflügel begleitet. „Sowohl die beiden Schülerinnen als auch Frau Zeiller-Kelber gaben ihr Bestes, so dass dieses Sommerkonzert lange unvergesslich bleiben wird“, meinte Cornelia Aicher-Leonbacher, verantwortliche Lehrerin für Öffentlichkeitsarbeit. „Unsere Aula war bis auf den letzten Platz gefüllt.“ Neben traditionellen und modernen Darbietungen gab es Chopins´ Nocturne Nummer 21 oder „I can

see clearly now“ von Jonny Nash.

Tosender Schlussapplaus Unbestrittener Höhepunkt war sicherlich die Darbietung „Ein Streit mit vier Händen“, bei der Sandra Peloso und Andrea Spirkaneder noch ein letztes Mal zur Höchstform aufliefen, und die gemeinsame Aufführung von Edward Elgars Marsch aus „Pomp and Circumstance“ mit den Chören, dem Orchester und der Schulband unter der Leitung von Marianne Zeiller-Kelber. Nach 33 Jahren im Schuldienst konnte sich Marianne Zeiler-Kelber bei ihrem letzten Schulkonzert über den tosenden Applaus der begeisterten Zuhörer freuen. Nun folgt am Donnerstag das Sommerfest mit der feierlichen Unterzeichnung der Schulverfassung, bevor die Schülerinnen das Schuljahr am BertBrecht-Gymnasium endgültig hinter sich lassen können. „Unsere neue Verfassung regelt das Miteinander in der Schulfamilie“, so Aicher-Leonbacher, „und ist somit ein guter Ausblick ins neue Schuljahr.“ U.S.

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Pasing

a/c

Einmal um die Welt Kindergarten St. Leonhard feierte ein internationales Sommerfest Pasing · Die 50 Kinder vom Pasinger Kindergarten St. Leonhard, ihre Eltern, Geschwister und Gäste brauchten zum Sommerfest nicht weit laufen, um die Welt zu entdecken: Die Welt kam sozusagen zu ihnen in den Garten. Unterm Motto „Eine Reise um die Welt“ hatten der Elternbeirat, viele Freiwillige und natürlich das Kindergartenteam um Theresa Stolz Erlebnisstände mit Aktionen aus verschiedenen Ländern, wie afrikanisches Trommeln, amerikanischen Squaredance, Europa-Quiz oder auch

eine äthiopische Kaffeezeremonie für die Erwachsenen organisiert. „Jeder Mensch ist einmalig und ganz besonders“, meinte Leiterin Theresa Stolz. „Das möchten wir den Kindern vermitteln.“ Es gehe um Toleranz und Neugier. Kleine Kinder seien wunderbar aufgeschlossen für diese Themen. „Sie ahmen andere Sprachen nach und gehen völlig unvoreingenommen auf andere Traditionen zu. Das ist ein großer Schatz.“ U.S.

Ein Schuhplattler - gelebtes bayerisches Brauchtum

Ehrung der Besten Münchener Mittelschüler erhalten Urkunden

TE SOMMERFES IN DER STADT

„Eine Reise um die Welt“ – hieß das Sommerfestmotto im Pasinger Kindergarten St. Leonhard. Foto: US

Pasing · Sich anstrengen, alles geben – und letzten Endes dafür belohnt werden. Das ist die größte Motivation und macht Nachfolgern Mut. Alles gegeben haben die besten Münchener Mittelschüler, welche vergangene Woche in der Mittelschule an der Peslmüllerstraße geehrt wurden. Für ein ansprechendes Rahmenprogramm der Veranstaltung wurde seitens der Schüler gesorgt: Eine Tanzgruppe führte eindrucksvoll einen Schuhplattler auf, die jungen Damen eines Gesangsquin-

tetts gaben ihr Bestes. Besonderes Talent zeigte die Marching Band, welche eine mehr als solide Performance ablieferte – trotz der Tatsache, dass die Bandmitglieder erst seit Februar ihre Instrumente spielen. Vor der Verleihung der Urkunden an die Schüler unterstrich der Bayerische Kultusminister Ludwig Spaenle noch einmal die Bedeutung der Mittelschulen und deren Berufsorientierung in Bayern: „Zwei Drittel der Lehrlinge im Handwerk kommen von der Mittelschule!“ HT

Kurz gemeldet A Vortrag über Schamanismus Pasing · Die Münchner Volkshochschule veranstaltet am Dienstag, 31. Juli, 19 Uhr, im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) einen Vortrag über die Welt des Schmanismus. Die Teilnahme kostet 6 Euro, Karten sind bei Anmeldung und an der Abendkasse erhältlich. Bei schönem Wetter findet der Vortrag im Park des Ebenböckhauses statt, Stühle sind vorhanden. Der Schamanismus gehört zu den ältesten Religionen der Menschheit ist zugleich ein esoterisches Modethema geworden. Nähere Infos und Anmeldungen zum Vortrag unter Tel. (089) 835353 oder im Internet unter www.mvhs.de/west.

angenehm, behaglich

respektabel

französisch: wer

Kosename für die Großmutter

germanischer Speer

Die besten Münchener Mittelschüler wurden namentlich aufgerufen und geehrt. Fotos: HT

Ausruf des Erstaunens

die eigene Person

französisch: oder

Teil der KfzBeleuchtung

Erdzeitalter

Metallschmelze

seem.: anwerben

Jubelruf altes englisches Hohlmaß Kanton der Schweiz

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Zeitalter Solist einer Zigeunerband

Hochgebirgsweide

Kfz.-Z.: Luckau

Leichtmetall (Kurzwort) unsicher, zweifelnd Autor PseudoSchwertvon „Der nym von Name wal Simenon der Rose“ zusammengehörende Teile dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) Lied der Bänkelsänger

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Handlung

Kloster-, Stiftsvorsteher

weiblicher Artikel

Fernsehen (Abk.)

Geheimdienst der USA (Abk.) italienisch: ja

chem. Zeichen: Gallium

Beschäftigungseinheit Frauenkosename

Abk.: sine anno

W-5492

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Pasing

A Ferien-Sport-Camp Westend · Der SV 1880 München veranstaltet von Montag, 6., bis Freitag, 10. August, ein Ferien-Sport-Camp für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Unter dem Motto „Spaß am Sport“ lernen die Kinder von jeweils 9 bis 15 Uhr viele verschiedene Sportarten kennen und können dabei so herausfinden, welcher Sport ihnen am besten gefällt. Das Feriencamp findet auf dem vereinseigenen Sportgelände (Tübinger Str. 10) statt. In der Teilnahmegebühr von 75 Euro ist neben der Betreuung ein tägliches Mittagessen inklusive. Anmeldungen unter der Angabe von Name, Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer bitte per Email an ferien-sport-camp@sv1880.de. Infos erteilt Vereinsjugendleiterin Elfi Zuber unter Tel. 0176-52108375.

Bekanntschaften

Private Grillparty für Singles B. Dreilich, Tel. 089/66655623; Näh. Netter Mann, 56 Jahre, schlank, Infos: www.pv-brigitte.de 1, 75, sehr romantisch u. zährtlich sucht einsame, zährtliche Frau, ger- Arena di Verona, Don Giovanni. Suche die Münchner Dame mit ne älter. Tel. 01573/7722473 Tochter aus Mailand, die am 12. 7. Er, 40 J., 1,84 m, gut gebaut, die Oper besucht haben. Die Mitsucht Sie -40 zum Verwöhnen, T. besucher aus Kröv 06541812256 0151/22129330 Danke Kinderarzt i.R., 70+/1,79, verw. sucht humorv. Sie. Gratisruf: 0800- Junge, attraktive, deutschsprechende Russinnen (wohnen in 5701570, Ag. 60+ München) suchen den „TraumGepflegter Kater su. süsses Kätz- partner“. www.PV-osteuropa.de T. chen f. schöne Std. 0172/8970263 089/36192541 Masseur (55 J.) su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. Freizeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 ER, Südländer, 44 su. SIE 20-40 J. T. 0173/8172340 (sms) Dating 100% diskret, f. Frauen Kartenlegen mit Anne kostenlos!! Tel. 0800/1655333. 089/68020815 Hausbesuche mögl. Gleich anrufen und losflirten!! Übersinnliches? Hellsehen nach Ruf an und finde Deinen altüberliefertem Wissen. Para- psyTraumtyp, Frauen telefonieren chologe erteilt sofort Auskunft. T. kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die 07551/68182 od. 0171 / 6213622 Mega Datingline!! www.fragendeslebens.de

Ende gut, „Alles GUT!“ Festival für einen guten Zweck Haidhausen · Eine Feier, auf der Rock, Pop, Jazz, Klassik, Theater, Comedy, Kabarett, Tanz und Magie aufeinandertreffen, klingt überaus abwechslungsreich und spannend. Beim „Alles GUT“-Festival im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) ist dies der Fall.

sowie die sieben gemeinnützigen Partnerorganisationen vor. Dabei handelt es sich um das Metropoltheater, Erde & Mensch e.V., das ICP München, High Five e.V., KlinikClowns Bayern e.V., Initiative Dein München und Artist for Kids. Diese sammeln auf der Veranstaltung freiwillige Spenden für ihre sozialen Projekte, welche hauptsächlich Kindern und Jugendlichen zugute kommen und jeweils zusammenfassend dargestellt werden. Till Tesche, auf dessen Idee das Festival fußt, hofft auf eine erfolgreiche Veranstaltung: „Ich wünsche mir ein Festival, bei dem es uns gelingt mit einem bunt gemischten, hochwertigen Programm viele Besucher anzuziehen und davon zu überzeugen für unsere sieben gemeinnützigen Partnerorganisationen zu spenden. Ein Festival, auf das jeder Beteiligte – egal ob Besucher, Künstler, Spendensammler, Techniker oder Helfer – zurückschauen und sagen kann ‘Toll dass ich ein Teil davon war!’“ E.S.

111 Künstlerauftritte Diejenigen, die bereits jetzt interessiert sind, werden sich freuen zu hören, dass für das Festival freier Eintritt gilt. Und jene, die soziales Engagement betreiben und unterstützen,

Neben vielen anderen Künstlern verschiedener Musikrichtungen verzaubert die Pianistin Mona Asuka ihre Zuhörer. Foto: pi

Esoterik/ Lebensberatung

werden begeistert sein, denn die Veranstaltung ist für einen guten Zweck. Am Sonntag, 29. Juli, sind für „Alles GUT!“ von 10 bis 23.30 Uhr insgesamt 111 Künstlerauftritte geplant. Zu Beginn stellt Brigitte v. Welser, Geschäftsführerin der Gasteig München GmbH, gemeinsam mit Till Tesche vom Center Event Manager Gasteig München GmbH die Idee des neuen Festivals, mitwirkende Künstler und Künstlerinnen

klezmer Musik mit jüdischen Musikern internationaler Herkunft: Die United Klezmer Society tritt ebenfalls auf dem Alles GUT-Festival auf. Foto: pi

MwSt . Wahrsagen privat T. 089/2015135

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

LET ZTE R TAG

2012

26. 27. JULI

JULI

SA MS TAG

28. JU LI

GESCHENKT ALLES 75 BIS ZU

FAST

AUF GEKENNZEICHNE TE GA RTE NMÖBEL

2x in München: in Aschheim und auf de

r Theresienhöhe

AUF

KAUF XX XL GA RTEN MÖBE LABVER

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 28.07.2012. 1) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig bei Büchern, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP, Anrei, Arbi, Bacher, Bora, BW Bielefelder Werkstätten, Calligaris, De Sede*, Diamona Select, Draenert*, Ekornes*, Erpo, Esprit, Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International, Hofmann, Jensen, Jori, Joop, Jura, KFF, Lechner, Leicht, Leolux, Leonardo, Liebherr, Lulay, Machalke, Miele, MiniMeise, Moll, Mondo, Musterring, Nakuwa, Naos, Nicol, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Sanwood, Schneider, Schönbuch, Silenia, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Strasser, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Weber Grill, Wenko und Winterberger. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 28.07.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 28.07.2012.

Eine Aktion von

MÜNCHEN

Wir sind

MÜNCHEN

Stadt mit den BESTEN OMAS UND OPAS

München · Es ist beeindruckend und sehr erfreulich, wie viele tolle Omas und Opas es in München gibt! Wir wurden von ansprechenden und anrührenden Vorschlägen geradezu überflutet. Nachdem unsere Jury eine Vorauswahl getroffen hat, ließ sie unter den besten Einsendungen das Los entscheiden, denn es war schlicht unmöglich, hier noch eine Entscheidung zu treffen.

Mit freundlicher Unterstützung von

Dafür haben wir die Gewinne noch um einen zweiten und einen dritten Preis aufgestockt. Zusätzlich zum 1. Preis, dem 500-EuroGutschein von HIT, wird als 2. Preis noch ein Hotelgutschein vergeben und als 3. Preis eine Einladung ins GOP-Theater für 4 Personen. Wir danken allen Einsendern und gratulieren den Gewinnern! red

1. Platz

2. Platz

3. Platz

Max Wagner, Berg am Laim

Erwin & Roswitha Breitschädel, Lerchenau

Gusti Faltermeier, Aubing

Mein Opi sagt immer, er hat das schönste Hobby – MICH. Er ist - leider - noch berufstätig, aber wenn ich ihn brauche, dann ist er da und hat Zeit für mich, auch nachts wenn Mama und Papa mal was vor haben. Spielen ist mit ihm einfach schön! Er hat soviel Fantasie, erklärt mir alle Dinge, aber manchmal machen wir auch viel Quatsch miteinander und wir können viel lachen. Am liebsten tue ich mit ihm handwerkern, denn ICH/Daniel – bin der große Handwerker. Mein Krümel-Opi ist der „BESTE OPI“! eingesandt von Daniel Wagner

Die Besten Als ich noch war ein kleiner Bär, hatte ich es niemals schwer. Oma und Opa waren immer da, das war einfach wunderbar. Ob Spielplatz, wandern, Radl fahren auch im Wildpark wo wir waren, hatten wir ’nen rießen Spaß, so dass ich gleich danach sank in einen tiefen Schlaf. Und noch bis heute ist es gleich, wenn wir spielen einen Streich, sie grinsen, lachen, freuen sich, dass Sie haben meine Schwester und mich. Uns ergeht es ebenso, dass wir sie haben macht uns froh. Wie froh kann ich garnicht sagen, zum Schluss bleibt nur noch eins zu fragen: Wie drückt man aus was man empﬁndet? Man denkt an Oma und Opa und ﬁndet: es sind die Besten, die keiner kann ersetzen! eingesandt von Lisa Bär

Münchens beste Oma ist eindeutig meine Oma! Nur um das deutlich zu machen, genügen die zwei Zeilen im Münchner Samstagsblatt bei weitem nicht. Schon in der Grundschule gab es immer einen Oma-Tag, an dem ich gleich nach der Schule zu ihr und meinem Opa ging: wir aßen zu Mittag, anschließend setzte ich mich in die Küche und machte Hausaufgaben, während sie abspülte. Dann setzte ich mich oft zu meinem Opa ins Wohnzimmer, um ein bisschen zu ratschen, später gab es noch Kaffee und Kuchen und dann ging ich nach Hause, eine Straße weiter. Als ich 12 war, trennten sich meine Eltern, was sie uns im Familienurlaub mitteilten, den wir immer mit Oma, Opa und Onkel in Italien verbrachten. Auch da war meine Oma für mich da, tröstete mich, wir weinten gemeinsam, versuchten, uns gegenseitig aufzubauen. Als mein Vater dann, ein Jahr später beschloss, nach Österreich zu ziehen, war auch wieder sie es, die für mich da war und am besten verstehen konnte, wie mir zumute war. In der darauffolgenden Zeit gab es oft Streit mit meiner Mutter, auch dann konnte ich zu meiner Oma und auch dort übernachten. Seit einigen Jahren ist auch noch die Demenz von meinem Opa hinzugekommen. Meine Oma hat es wirklich nicht leicht, den Haushalt und die Krankheit von meinem Opa unter einen Hut zu bekommen, da sie ja zusätzlich auch noch für mich und meine Schwester da sein will, obwohl wir bereits 17 und 20 Jahre alt sind. Nicht zu vergessen sind allerdings auch ihre Kochkünste: niemand kann so tollen Apfelstrudel und so leckeren Schweinebraten wie meine Oma! Und gekaufte Marmelade? Die kommt bei ihr sowieso nicht ins Haus! Meine Oma ist die besten Oma Münchens, da sie ihr Leben meistert wie keine andere. Sie schafft es, trotz allen Schwierigkeiten, immer ein offenens Ohr für meine Probleme, aber auch für meine freudigen Erlebnisse zu haben. Und dafür liebe ich sie sehr.

Oma Christine Vocht, Feldmoching

Opa Bernhard Krämer, München/Johanneskirchen

eingesandt von Karin Faltermeier

Opa Alois Lang, Moosach

Oma Resi, München Oma Sigrid Brauer, Lerchenau/Harthof Oma Doris Ebert, Ismaning

Oma Ilse Niedermaier-Haas und Oma Anna Novakova, Denning/Johanneskirchen

Oma Renate Schönebaum, Unterhaching

Oma Dragica und Opa Milan Babic, München/Waldfriedhof

Alles Einsendungen sehen Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de

Opa Markus Nowak, Ottobrunn Oma Maria Schmid, Haidhausen

Wir sind

UNSERE NÄCHSTE MÜNCHEN -AKTION IM WERBE-SPIEGEL UND SAMSTAGSBLATT:

Wir suchen Münchens „STRAMMSTE“ WADELN Mit freundlicher Unterstützung von

Alles dazu lesen Sie demnächst in Ihrem Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Pasing

Die besondere Oldtimer-Schau Fortsetzung von Seite 1 Preise werden in den drei Kategorien vergeben: „ältestes Fahrzeug“, „weiteste, nachweisbare Anreise auf eigener Achse“ und „schwerstes Fahrzeug“.

Anmeldungen zur Oldtimer-Schau noch möglich Wer mit seinem Fahrzeug an der Ausstellung teilnehmen möchte, kann sich bei der VRK Pasing melden. Ansprechpart-

ner ist Hartmut Brömstrup unter der Telefonnummer (089) 12200588. Die Ausstellungsfläche am Volksfestplatz ist begrenzt, daher ist eine Voranmeldung unbedingt nötig. Die Oldtimer-Schau endet um 15 Uhr. „Mit dem Feiern ist dann aber noch nicht Schluss“, beruhigt Denk. „Die VRK-Jubiläumsfeier selbst dauert noch bis 17 Uhr. Ab 18 Uhr sorgt dann „089“ – die Party- und Wiesnband aus München – am Sonntagabend für Stimmung im Festzelt.“ U.S.

A „Münchner Hoagartn“ Pasing · Das Kulrurreferat der Stadt München lädt am Freitag, 27. Juli, 19 Uhr, wieder zum „Münchner Hoagartn“ ein, diesmal in der Gaststätte „Zur Post“ (Bodenseestr. 4) und unter der Leitung von Helmut Schweiger. Der „Münchner Hoagartn“ ist ein monatliches offenes Sänger- und Musikantentreffen, bei dem die teilnehmenden Gruppen nicht ausgewählt oder bestellt sind, sondern sich selbst melden. Es wird gemeinsam gesungen und musiziert und bei Musik und Bewirtung ein unterhaltsamer und abwechslungsreicher Abend verbracht. Der Eintritt zum Hoagartn ist frei, alle Gäste sind herzlich willkommen. Der Saal öffnet um 18 Uhr, Platzreservierungen können nicht entgegen genommen werden. Nähere Infos sind im Internet unter www.muenchen.de/volkskultur ersichtlich.

16,

80/Monat*

€

Abenteuerurlaub für die ganze Familie Familien und Spa**** Kinderhotel St. Zeno in Serfaus/Tirol Das Vier-Sterne Familien- und Spa-Kinderhotel St. Zeno liegt in der kleinen Gemeinde Serfaus auf einem Hochplateau in den Tiroler Bergen. Es ist ruhig und doch zentral gelegen und bietet einen herrlichen Rundumblick über Serfaus. Im Sommer wie im Winter wird ein tolles Programm für Eltern und Kinder angeboten, können die Berge rundum durch Wanderungen oder Skifahren erkundet werden. In der warmen Sommerzeit gibt es für Kinder begehbare Geschichten, entworfen von Thomas C. Brezina. Dabei sind sie mit Detektiv-Ausrüstung rätselhaften Geschehnissen auf der Spur und entdecken so die Berge mit ihrer Flora und Fauna, um dann in den Club der „Abenteuerberge“ aufgenommen zu werden.

Entspannung pur Für die Größeren gibt es außerdem den Zeno-Kinderclub und den Familien-Spielraum mit Billard, Tischtennis und Fußball, Spielkonsolen und Wii. Eine

Die grüne Landschaft der Tiroler Berge rund um das Hotel lädt zu Wanderungen und Naturabenteuern ein. Foto: pi großzügige Abenteuer-Spielwiese vor dem Haus verspricht jede Menge Spaß im Räuberdorf oder im Streichelzoo. Bis 23 Uhr ist St. Zeno’s Spa- & Mindwellness geöffnet – Zeit genug, um zu entspannen und Energie zu tanken. Ob im Solelight-Hallenbad, in der mit Himalaya-Salz gefüllten Salzgrotte oder im Pyramiden-Floatarium das Wohlfühlprogramm reicht von wohltuenden Massagen und

ayurvedischen Behandlungen über Kosmetik und Spezialtherapien bis hin zu Bioenergetik mit EMF-Balancierungen, Kristallbett, Radionik und EnergieWorkshops. Im St. Zeno finden die Eltern auch alles, was die Kleinen im Urlaub brauchen, damit das Reisen leichter fällt: das Baby-Paket, bestehend aus Gitterbettchen, Wickeltisch und Windelkübel, das Baby-Gläschenbuffet mit warmer Milch

Arkadenfest am 28.7.12 mit Live-Musik

Fitness Aerobic Gymnastik

von 11.00 – 16.00 Uhr

FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de

*außer auf bereits reduzierte Artikel und Rimowa

auf Damenbekleidung und „Jette“-Schuhe

Kontaktdaten Kinderhotel St. Zeno, A-6534 Serfaus – Tyrol, Familie Prucha-Graber, Tel.: 0043 5476 6328, E-Mail: st.zeno@kinderhotel.com, www.kinderhotel.com.

red

Girlie, Bambi & Schneewittchen bestricken ein komplettes Schaufenster

auf Lederwaren und Reisegepäck

bis zu 50% Rabatt*

und Wasser, oder das Baby-Zimmer mit Teeküche, Babyspielzeug sowie elektronischer BabyÜberwachung. Außerdem Babyund Kinderbetreuung ab 0 Jahre und der Babypool, der mit warmen 33° zum Plantschen einlädt. Kennenlern-Angebot „Supersommercard“, bestehend aus allen Seilbahnfahrten der Dörfer Ladis-Fiss-Serfaus, Wanderbus, geführten Bergwanderungen, Serfauser Murmliclubs, Murmlitrail, Murmliwasser, Abenteuerpfaden und Genusswegen. Inklusive einer Woche im Sommer mit Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Abend-Wahlmenüs, ganztägig Saftbar, NachmittagsJause, ZenO-Wellness, Baby- und Kinder-Betreuung schon ab 600 Euro p.P. buchbar.

am 28.7.2012

Vom 26.7. bis 28.7.12 20% Rabatt*

* Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

37 VLC 922 S

LCD-TV 37“ (94 cm)

• 1920 x 1080 Pixel • 100 Hz • HDTV-Empfang • DVB-C/T/S • Musikleistung, gesamt: 40 W • 3 x HDMI-Schnittstelle (IN) • USB-Aufnahmefunktion • Maße: (B x H x T): 91,2 x 66,3 x 25 cm MITNAHMEPREIS

699,– UVP Sie sparen 144,–

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 29. 7. 2012 10.00 Uhr: Gottesdienst Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 26. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 27. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 28. 7. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

• Sonntag, 29. 7. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 30. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 31. 7. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 1. 8. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Marken-Feuerwerk „Rabe“ Polo-Shirts 49,95 ¤ 29,– ¤ Sonnenkleider,

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München

reine Baumwolle

45,95 ¤

29,– ¤

• Donnerstag, 26. 7. 2012 08.30 Uhr: Laudes 11.00 Uhr: GD der Peslmüller Grundschule

„Freya“ Sommerpullis 79,95 ¤ 49,– ¤

• Freitag, 27. 7. 2012 08.00 Uhr: Schulgottesdienst Karlsgymnasium

„Toni“ Da.-Hosen 79,95 ¤ 50,– ¤ u.v.m.

• Samstag, 28. 7. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 29. 7. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. • Dienstag, 31. 7. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe

Einzelteile stark reduziert! Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

„Wir sind Laim“ Die gesamten

Sommerkollektionen mindestens

20 – 50% reduziert!

10 Verkäufe Hobby-Imkerei Pröbstle, BlütenHonig aus Eigenproduktion zu verkaufen, 80999 München, Tel. 089/15090036 Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung, T. 0171/8179863

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Polsterbett 0,9x2m, verst. LattenVB 150.-, Tel. 089/6708637 od. rost an Kopf u Fuß, Bettkasten 75,¤, Tel. 7914389 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Benz.-Rasenm. neu, SB 40 cm, o. Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Antrieb, ¤ 120,-, Tel. 0170/ 05539925 ferung, Tel. 0160/96242124 Husquarna Nähmaschine, 50,- ¤ SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu VB, Tel. 089/8411981 verkaufen. Tel. 089/54655211 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Zahlreiche LP, Schellack, vorwiegend Klassik, Opernboxen, Noten, 089/6708637 od. 0172/1404060 Klavierauszüge (Mittl. Singstimme) Kaminholz Ster ab 50,-¤, Forstbe- sowie zahlreiche alte Bücher, Rotrieb Weber Tel. 662242 mane, Fotobände, Tel. 851714 Markisen günstig Fa. 7934983 Möbel, große Auswahl, gegen Schöner Couchtisch mit zwei Gebot abzugeben, T. 8121190 Glasplatten, Gestell silbergrau Alu, Neuwertiges Wasserbett Alina 110x70x45 VB 40,- ¤, Tel. Liegefläche 180x200 cm Kopfteil 089/51304533 Kunstleder schwarz, Heizung mit Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Thermostat, 2 Kammern, V8+V9 Duo Wasserkern, Unterbau Spiegeloptik, H 27 cm, NP 4015,- ¤ VB UMSTANDSMODE 950,- ¤ Eßtisch + 6 hochwertige Frauenstr. 40, Mü., Isartor Stühle VB 500,-, Tel. 0175/1833069 www.chicundschwanger.de Marktex: Tisch 1,90/1,05 m + 6 Stühle, Eisenkonsole, Eisenbeistell Asphalt-FRÄSGUT mit Lief. im tische, rostfrei, neuwertig, VB, Tel. Raum Gräfelfing günstig abzuge- 0171/2602096 ben !!! Tel. 0171/7677712 Orig. Oktoberfestkrüge, Serie 2 neue Termopur Matratzen 1980-2010 u. Einzelstücke, VB, v. orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Privat, aircont@t-online.de Prod. NP: je 1095,- ¤ umständh. je Günstige Damenschuhe und 395,- ¤, Tel. 0174/1803250 Handtaschen. Gute Qualität, faire 2 Hörgeräte, Siemens HdO LIFE Preise! In München kostenlose und 101, neuwert. (02/11) eine Wo. be- persönliche Lieferung. www. nutzt, 800.- /Kostenl. Anpassung d. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Hörgeräte Reichart/ T. 582484 AB Buchenbriketts & Brennholz, LieLattenrost elektrisch verstell- ferung mögl. Fa. 0171/8589504 bar, 190 x 90, VB 150.-, T. 582484 Altes Kruzifix, 220x95 cm, Figur AB ca. 85 cm, sehr feine Arbeit, 1500.Flachbildfernsehr, 80 cm, o. ¤, T. 0172/8908570 Mängel, gün., Tel. 089/20245380 Nordic Walker Home Trainer, NEU 50,- ¤, Tel. 089/8411981 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, Verkaufe Siemens Waschmaexkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 schine, 1 Jahr benutzt, Typ SIWAMAT X0L 1220, Energie- sparend, Faltboot Klapper Alrius I: Zube- für 250,- ¤, Selbstabholung. Tel.: hör + Lektüre, T. 0271/84844 01577/7924055 Jahres-Entrümpelung, „Feldmo- Brennholz - ofenfertig! Hartchinger Möbelstube“ Antiquitäten und Weichholz + Lieferung, Tel. An- u. Verkauf, Fr. 27.7. & Sa. 28.7., 0151/22232453 10-18 Uhr, Feldmochinger Str. 393, Nerzjacke Gr. 40/42, WeißfuchsTel. 3143980 o. 3147575 mantel Gr. 44, Biberlammmantel Gartenhecksler AL-KO H1600, Gr. 40/42, Biberlammjacke Gr. wenig benutzt, 80,- ¤, T. 40/42, neuw., Tel. 089/567464 089/146158 Achtung! Sammler sucht: Alte Geige VB 130,- ¤, 089/12590083 Bohrmaschinen, Porzellan, alte Bücher, Bilder, Vasen, Krüge u. Spiel2 Betten 1x2m, Massivholz zeugfiguren; Antikes; Trachten, schwarz/Buche incl Lattenrost u exkl. Bekleidung, Silber u. Gold, Matr. gut erhalten je 75,- ¤, Tel. Näh- u. Schreibmaschinen, Klöp7914389 ab 17 Uhr peldecken 콯 0174/5828854 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Porzellan, Schmuck, Kristall und alBeratung durch Proﬁs les aus d. 1. u. 2. Weltkrieg 콯 Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- 0152/38245778 plattentausch * Frontenerneuerung * Gebr. Regale als Steck- od. Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung Schraubsystem, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Elektro-Eck Handels Gmbh Große Auswahl an KompressoTel.: 82 02 08 15 ren, alle Größen, Zubehör, ErsatzPlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr teile. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Küchenmodernisierung

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Verkäufe

Riesige Mengen gebrauchter Schwerlast- u. Palettenregale günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Schwere Abdeckplanen f. landwirt. Anhänger 3 x 4, 3 x 5, 3 x 6 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Wir tauschen fast alle Propan- u. Suche Musikinstrumente aller technischen Gasflaschen günstig. Art, Tel. 0157/31480346 DuPont Feuerzeug und KupferFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Wärmeflasche, T. 01577/5766580 Lego Rockrider- und Adventure-Station, Starwarsfighter, 70 ¤, Modelleisenbahnen, auch ältere 2 engl. Lampentische, Maha. Le- und defekte, zu kaufen gesucht. dereinlage, 160 ¤, Tel. 0175/ Tel. 09077/700248 Kaufe Orden, Uniformen, Hel5292926 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Sil(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + berbesteck, Perlenketten, Münzen, Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Streichinstrumente, u. Antikes T. Kaufe Gold, Silber, Korallen, 0163/3424408; 09134/8369022 Granatschmuck, Pelze, Tel. 089 / Kaufe Orientteppiche ab 70 J. 12020717 auch beschädigt Tel. 66617540 Suche alte Vorderlader, Bajonet- Kaufe Schallplatten, 72448495 te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Suche Musikinstrumente aller Sammelankauf von: Zinn, alten Art, Tel. 0157/31480346 Kameras, Näh- u. SchreibmaschiSu. Schreibma., Schallpl. Pelze nen, Antiqutäten, Militari, alte Porzellan, Orientteppiche, Zinn, SilPuppen, Modeschmuck, Gold und berbesteck, Perlenketten, Münzen, Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 Streichinstrumente, u. Antikes T. Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, 0163/3424408; 09134/8369022 Schmuck sowie ganze Nachlässe. Alte Steiff-Tiere u. Bären vor Bitte rufen Sie an, T. 17117440 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Kaufe antike alte Ölbilder, MöPriv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakbel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganken, Trachtenbekldg u. Handtazen Nachlass, Tel. 0174/3502184 schen T. 01577/6003416 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Privat sucht TrachtenbekleiFlohmarktware, T. 0176/77139110 dung, Abendgarderobe, hochwerKaufe Antiquitäten von A-Z, tige Pelzmäntel, T. 0177/6439209 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach- Privat sucht Ess- u. Kaffeeserlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. vice, Sammeltassen und Bleikristall, Tel. 01522/5789527 0172/8265552 Sammlerin sucht Ölbilder und Rentner su. privat alle Streichinkleine Möbel. Freue mich über Ih- strumente, Uhren, Edelpelze, Zinn, Orden T. 0171/5830500 ren Anruf, Tel. 0176/70516832 Kaufe Pelzmäntel u. -jacken so- Kaufe Gold- u. Silberschmuck wie Pelzmützen und -teile, auch (auch defekt), Tafelsilber, Münzen beschädigt, Tel. 07245/9193126 o. u. Antikes, T. 0171/3501498 0151/22725394 Privat su. Trachtenkldg. HandtaAchtung! Achtung! Kaufe Näh- schen, Schmuck, Sammeltassen, und Schreibmaschinen, Fotoappa- Schallplatten T. 0163/7012710 rate, Trachtenbekleidung, Besteck, Sammler sucht! Altes Spielzeug, Schallplatten, Münzen, Schmuck, Tel. 01577/5312329 Zahngold. Zahle diskret und in Bar, Achtung! Suche alte SammlerTel. 0174/9907717 stücke, Bitte anrufen, Tel. 0177 / Kaufe Postkarten 08142/487289 1546874 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Heizöltanks, Kunststoff, 200 marktware, Keramik usw., gebr. 400 Liter T. 08024/3996 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Fotoapparate T. 089/69388678 Achtung: Su. alte Kameras, alte Ankauf alter Figuren, Bilder, BüBohrmasch., Krüge, Schreib- u. cher, Porzellan, Schmuck und KrüNähmaschinen, Mode-Acc., Tel. ge T. 089/4315234 0174/5828854 Kaufe Orientteppiche auch beAlte Radios, Volksempfänger u. schädigt. T. 089/66617540 alles v. II. Weltkrieg T. 37067861 Sammlerin kauft Trachten und Kaufe Marken-Uhren, EchtSchmuck, T. 0173/5212097 schmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, Kaufe Bohrmaschine, Rasenmäher u.a., T. 0172/7675084 0172/8983133 Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, al- Höchstpreise für Militärsachen tes Porzellan u. Modeschmuck. bis 1945! T. 089/42018419 Zahle bar, Tel. 0163/9023536 Kaufe Bücher, Grafiken & GeHaushaltsauflösung ? Kaufe al- mälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 les ALTE. T.0152-26458279 Antiquitäten-Nachlässe kauft Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 >Tel.0152-264 58 279 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor LP-Samml. gesucht! Gepflegt, 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Kaufgesuche

TicketService

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 PC/Notebook Rep. - T. 85662484 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Militärsachen v. 1900-1945 v. Sammler ges., T. 0163/6827172 Privat sucht Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Schreibmasch. T. 0163/4643602 Sammler sucht Münzen, Armband- u. Taschenuhren, auch defekt, Antikschmuck, 0163/4643602 Kaufe alte Füllfederhalter u. Elastolin/Lineol T. 0176/96800765 Brillen, Lupen & Etuis gesucht von Sammlerin, T. 0163/8529641 Kaufe Olympia-Münzen, 5er & 10er, Tel. 01577/3773267 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht,und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Priv. su. Trachtenbekldg., Münzen, Pelzjacken, Zinn + Krüge, Tracht.schmuck T. 01578/9401606 Priv. su. Pelz, Jacke, Mantel, Mützen, Abendgarderobe, Zinn aller Art T. 01578/9402564 Priv. su. Pelze, hochw. Teppiche, Tafelsilber, Handtaschen, T. 0176/6113067 Priv. su. v. Privat gebr. Pelze, Trachten und Taschen, zahle fair, T. 0160/4138637 Priv. su. v. Priv. Lederbekldg. Pelze u. Tracht T. 0160/4138637 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Fahrrad-Markt

Antiquitäten

Möbel

Sammler löst auf: Regulator, Standuhr, Gemälde, Bücher, Möbel, Jugendstil Anrichte, Vertiko, Kleinmöbel, Biedermeierkommode, Steifftiere, Figuren (Bronze, Holz, Porzellan), 2 hochw. Mountainbikes, Tel. 0152/05148353 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / 6708637 od. 0172/1404060

Schönes Jugendschlafsofa m. Lattenr., Wendematratze f. Tag u. Nacht, 140 VB, T. 0178/7309520 Hochw. Markenmöbel 2 J. umsth. gü. abzug., Tel. 0151/ 41658547 Tisch rd., 95cm, VB; Tel. 7932894

Suche Fahrrad mit Pedalbremse und tiefem Einstieg, Tel. 880411

Flohmarkt Flohmarkt Samstag 28.7.2012, 16 bis 21 Uhr (Aufbau ab 15 Uhr), rund um’s Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b. Grafing. Das Cafe Sacherl ist bis 21 Uhr geöffnet. Anmeldung und Infos unter wernersflohmarkt@web.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Verschiedenes

Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Fliesen + Fugen 0179/8236704 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG 0170/4063143 Tel. 089/85630072 Biete Hilfe bei Problemen mit Elektromeister T. 0173/6862994 dem PC, Tel. 089/22539826 Besticke fast alles, T. 1231017

Computer

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Er Münchner sucht ältere Dame oder Paar für gel. Treffs. Alter unwichtig. Tel. 0170/1533535

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Jonny (33) athl. Typ, 1,90 m, hat TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Zeit für die Frau! Tel. 0151 / 29437765 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Heiße Singlefrauen Noch heute Herr 48 sucht SIE mit Mut zur DeLivekontakte! Tel. 0180/5555601 mut, Tel. 0170/1474472 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min ER 69 su. tolerante SIE/PAAR gern älter f. gelegentl. schöne Treffs, k.f.I., Tel. 0175/3472069

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061

Modelle

Erotische Massage mit viel Nä- Rosel (64J.) 030-21784012 he, Wärme und Berührung von Hübsche Niederbayerin be47-jähr. Lady, 0151/54056530 sucht, T. 0171/3574307 Gepfl. Paar 40ger su. schl. SIE Jasmin, T. 0176/39662944 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 oder Paar, T.0176/88251488 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. ER 60, gepflegt, gebunden su. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Lüsterne Ehefrau 27J. su. Sex pur Freundin. T. 0152/27677619 o.fin.Int. pv 0171/7600073 Herr su. Sklavin, T. 51086301 Sissi kommt T. 0151/44526639 Netter Mann 35, su. unkompl. Er (58) su. schlanke, einsame Sie Karin besucht, T. 0175/7336261 bis 40 für erot. Std., Tel. www.Seitensprung-Bayern.net Dame f. erotische Treffen k.f.I. dis- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Zärtl. Massage 0162/8969039 0176-53033993 kret. Tel. 0157/77976165 0176/65200278

Massagen erot.

Telefon-Kontakte !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Ute (39J.) & Lea (18J.) 76129102 Telefonsex 089/682787

040-

Mein München: Blickpunkt Schule

Üben fürs Handwerk

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Zeugen gesucht

Qual. Git.unterr., T. 90938833 Nachprüfung / Besond. Prüf. 1 Wo. Tägl. Einzelunterr., 85 ¤, T. 775650 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Zeuge gesucht! Am 27.6.12 um 12:35 h bin ich in meinem kupferfarb. SLK auf d. Martin-Luther-Str. von einem Ford Galaxy so geschn. worden, dass ich an d. Randstein geprallt bin, der Fahrer gibt nichts zu u. ich habe ca. 5000 ¤ Schaden. Wenn jemand den Vorgang beobachtet hat dann bitte bitte melden Ältere rüstige blinde Dame su. 0152/85162180 aufgeschlossene gesellige Dame zur Freizeitgestaltung, T. 8349474 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem FreiItal.-Unterr./Hausbes. T.8145434 zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / Nachhilfe für zuhause! Für alle 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Tagesmutter hat noch Plätze Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 frei September, T. 0176/61366837 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, 1A Permanent Make-up, Nägel, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- Wimpern, Massage, T. 31985748 begabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter Mathe/Physik, NP/BP 704569 sucht Modelle! Sowohl für dauerEnglisch-Italienisch.de qual. Ur. haftes Make-up als auch für kaNh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 schierende und Camouflage-PigFerien-Probe-Std. a. Keyboard mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 u. E-Git.,Tel. 0171/9318844 MATHE, PHYSIK, CHEMIE von erf. Lehrkraft, Vorbereitung auf die Nachpr. etc. 0176/39729914 Textaufgaben üben, T. 82909220 Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub 1App/2P/7Tg. 158 ¤, T. 0174/ Schlagzeug-Unterricht 64914521 2468301 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheBei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Englischnachhilfe v. erf. GymnaAlltag ade! Countryfeeling mit siallehrerin. T. 089/3001128 Pferd in traumhaftem Gelände, 2G e s a n g s u n t e r r i c h t 4 Std. ab 50,- Euro, BuchungsanT. 089/366615 fragen unter: alltag_ade@aol.com Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734 schrittene, Einzelunterr. Tel. Balaton 024026847 tillem.de 089/39298818, 0177/8926488 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Surfbrett JP Freeride, 144 Liter, schlag. T. 8340540 od. 3614551 mit Segel neu, Gunsail, 7,5m2, VB ¤ Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- 990,-, Tel. 089/706711 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 4 Alufelgen mit 195er SommerGitarren-Unterricht, vom Profi, reifen für VW Polo Bj.96 gegen Abholung zu verschenken, Tel. Tel. 089/17926556 Qual. Engl. Unterr. v. Mut- 0151/55508148 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Markise 4m x 3m, T. 089/6010496 oder 0179/7883835 44449235

Freizeit

Unterricht

Kinderbetreuung

Kosmetik

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Wassersport

Zu verschenken

Tennis-Spaß in den Sommerferien

So den mm

2012

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Tennis in

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

WANN? Camp 1: Mi. 1.8./Do. 2.8./Fr. 3.8. Camp 2: Mo. 6.8./Di. 7.8./Mi. 8.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Jugendsozialstiftung Familie Dr. Bernd Rieder fördert Berufseinstieg Germering · Seit Jahren fördert Oliver Beran begleitete das Pro- wird beim diesjährigen Papier- Jahre Starnberg“ mit der Gondel die Jugendsozialstiftung Fami- jekt vom Anfang bis zum Ende. bootrennen in Starnberg anläss- an den Start gehen. lie Dr. Bernd Rieder aus Grö- Die Mannschaft der 7. Klasse lich des „Stadtjubiläums 100 red benzell die „Praktische BerufsDr. Bernd Rieder, Jugendsozialeinstiegsbegleitung“ der 7. Jahrstiftung, Rita Malterer-Forster, gangsstufe an der Eugen-PapstSchulleiterin, Oliver Beran, staatSchule (Theodor-Heuss-Straße lich geprüfter Restaurator (v.l.) 4). Die Stiftung unterstützt Kinmit Schülern der Hauptschulstufe der und Jugendliche in sozialer der Eugen-Papst-Schule zusamNot im Landkreis Fürstenfeldmen. Foto: pi bruck. Die Berufseinstiegsbegleitung dient der gezielten Vorbereitung auf den Beruf. Unter der Anleitung von Oliver Beran erwerben die Schüler grundlegende handwerkliche Fähigkeiten. Die Schüler arbeiten mit Holz oder im Metallbereich. Seit dem Frühjahr haben sie sich eine besondere Aufgabe vorgenommen: Bau einer Gondel aus Papier. Von der Planung über den Bau und die künstlerische Gestaltung – die Crew um Kinderfahrradsitz (Kettler) und Kompetente, erfahrene HundeMini-Plantschbecken, zum aufbla- sit- terin mit genug Zeit bietet Ihrem Hund während Ihres Urlaubs sen, Tel. 089/565155 ein zweites Zuhause, gute ReferenPC, 80GB, Tastatur, Maus, Druzen sind vorhanden. T. 35828902 cker s/w, gegen Abholung, Rentner mit viel HundeerfahTel. 089/560858 rung aber Tierliebe allgemein bieVerschenke die Gesellschaft eitet Sitting zu jeder Zeit. Tier bei Ihnes kleinen Hundes an tierliebe nen oder bei mir. Anruf genügt, Person mit Wohnung im EG/Haus Tel. 089/23543520 und Garten in und um MartinsFür 8-jährigen Labradormix, ried/Planegg, T. 0177/2109042 Haustiersitter für Urlaubszeiten ge(Kirchen-)Harmonium Stil zu sucht, Tel. 089/87139045 versch., gg. Abhol., Tel. 831616 Suche Hundesitter auf GegenJelly Belly (verschiedene Sor- seitigkeit im Sept. für kl. Rüden. ten) kostenlos abzugeben, Tel. Ideal wäre kl. Hündin + Raum 01573/8495226 Westpark, Tel. 0173/3564198 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Welcher verlässliche KleintierMöbel, Tel. 089/42775805 Freund kann unseren liebenswerSchenken Sie mir Ihre Briefmar- ten Zwerghasen f. 3 1/2 Wochen in Pflege nehmen? Beginn ca. 12. ken? Hole ab. T. 0172/ 8970263 Aug.? Stall u. Futter bringen wir Verschenke Fahrräder für groß Ihnen gern, T. 0173/9416198 und klein, Selbstabholung Sa. 1011 Uhr, Neuburgerstr. 5 a - b

Tierhüter

3 Termine für Fotoaufnahmen zu verschenken. Zu Hause bei IhBiete Hundesitten T. nen oder draußen. Foto CD wird 089/39293858 od. 0176/70177205 ausgehändigt, T. 0173/6607889 Su. Ferienbetreuung für 2 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Zwergkaninchen in unserem GarLampen, Teppiche, Geschirr, in ten in USH v. 17.-31.8., T. 0162/ Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 2999294 Wir holen seit 25 Jahren kos- Kater SEPPI 6 Jahre, Schmuser tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. sucht Ersatzmama in Neukeferloh, 68074741 o. 0172/8536421 ab 1 August ca. 14 Tage. T. Wer verschenkt gebrauchte 089/464824 Möbel an mich? T. 089/80037408 Betreue Haus, Hund & Katze (Zur Wir schenken kl. Dankeschön Urlaubszeit) August + Sept. Tel. für Ihre Mithilfe, gebrauchte Brief- 089/3612736 o. 0171/8241573 marken, Ansichts- u. Tel. karten für Kinderheime und unsere Jugendgruppe zu sammeln, um deren Lern- und Beschäftigungstätigkei- Liebe kleine Hündin, kastriert, ten zu unterstützen. Tel: geimpft etc., T. 08026/929224 0160/98927246. Wir holen sie ab. Beaglewelpen v. T. 09608/774 2 gut erhalt. Matr. 1x90, 1x1m, Voliere, 170cm hoch, 6 kantig Tel. 7932894 mit 1 Paar rote Kanarienvögel, Hole kostenl. gebr. Möbel ab VB 80. -, Tel. 089/74419078 T. 33098564 od. 0177/1569509 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Tiermarkt

Weißschwarze ältere Katze HIN & WEG Entrümpelungen/ (Gnadenhof) sucht ein Zuhause, Umzüge, sauber, günstig & flott! Tel. 0176/70887001 ab 15,- ¤, 089/35464545 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Umzüge und Transporte

Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig, T. 37 49 95 31 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümple sof. & billig 82088028 Fa. RASCH & RAUS Entrümpelung/Whg.aufl. ab 14 ¤ 74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0152/33775517

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes FachpersoUmzüge, Entrümpelung, ab 20 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Lex, Tel. 089/75079635 Umzugs- & Transportdienst, Kleintransporte-Entrümpelungen Tel. 0176/25712925 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 E n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Tel. 0176/62843896 Kleinumzüge/-transporte, EntEntrümpelung-Baki 74996758 rümpelungen, Sperrmüllent- soU m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n rung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erTel. 0157/82393746 ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Transporte aller Art günstig, www. sperrmuell-muenchen.de (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Kl. Transport sof. T. 45208602 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpelungen, SperrmüllUmzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. entsorgung, Umzüge, seriöse 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Festpreisangebote! T. 35757893 089/58090425 Möbeleinlagerungen, Umzüge Fa. Münchner UMZUGSPROFIS und Transporte, Fa. Tel. Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 089/58090425 Entrümpeln & Whg-Auflösung Sperrmüllabholung T. 21298716 günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Verschiedenes

Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Wer repariert meinen Regulator? ( nicht Antik ), Feder überzoEntrümple a. kl. Menge gen. Tel. 089/5702566 57957436 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Parkett, schleifen / versiegeln 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. auf umweltfrdl. Wasserlackbasis mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa.Urban T. 0171/3675475 Containerdienst und SperrmüllFa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de entsorgung günstig, Firma Huber, Der Münchner Seniorenum- Tel. 08142/29670 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- www.mehr-wissen-id.de/1063

porte, Entrümpelungen, Gratisan- Heizöl, Diesel, Fa. Tel. gebot, Fa. 089/14340643 089/3116009 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Teppichboden-/Polsterreinigung Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Umzüge/Entrümpelungen jeder Firma, Tel. 089/9574377 6 Katzen, 10 Bonsais und 1 Gar- Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Art, alles incl. T. 089/7559097 Umzugskartons T. 08142/16254 089/3138652 ten su. Betreuung in der ersten Sept.-Woche in 81241 München, Papageienbabies T. 08272/3637 LagerRäume, T. 08071/903383 Malen-lack.preisw. 08168/999815 Nähe Jaspersallee. 1 Katze muß geTiere bekommen keine Subspritzt werden. T. 0172/8512262 ventionen! Der Tierschutzverein Entrümpelungen – auch kleine Mengen Su. Haustiersitter (Nähe Pasing) Kalamata/Griechenland kann jede Haushaltsauflösungen mit Kenntnissen im Umgang mit Art von Hilfe brauchen! Bei InterSperrmüllabfuhr 20 Merschweinchen. Flexible Sitting- esse informieren Sie sich bitte Nachlassverwaltung Jahre zeiten, Tel. 0176/38128267 unter: www.kaws-info.com

Haustiersitter gesucht

2 Katzen, Westkreuz, Ggf. steht Yorkshire Terrier Welpen, 11 PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG zur Verfügung, Tel. Wochen alt, geimpft, Preis: 450,- ¤ bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Wohnung 0176/54746503 Tel. 0176-62472163

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86

Wir für Sie:

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

Menzing & Allach – Städtisch und doch dörﬂich Heute: Die Eversbuschstraße

KFZ-Meisterbetrieb A. Leipold

Eversbuschstr. 201 80999 München

Karosseriebaumeister info@leipold-kfzmeisterbetrieb.de Tel. 0177 / 4 15 92 26 www.leipold-kfzmeisterbetrieb.de

Der Stadtbezirk Allach-Untermenzing besteht seit 1938 und gehört zu denjenigen, die alle Neugliederungen überstanden haben. Noch heute weist er Reste eines dörﬂichen Erscheinungsbildes auf und bietet für junge Familien und Rentner, die genug vom turbulenten Leben im Herzen Münchens haben, einen Rückzugsort, an dem sie Erholung und Entspannung erfahren können. Als Hauptschlagader Untermenzings und Allachs gilt die Eversbuschstraße, in der Tradition, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Hier ﬁndet der Bürger alles, was er an Dienstleistungen und Fachleuten für das tägliche Leben benötigt.

Foto: Leipold

KAISER A

U S

H C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Immer für Sie da! Fotos: BK

Edle Brillen beim kaiserlichen Optiker.

Foto: BK

Institut für Contaktlinsen

Institut für Contactlinsen in Allach Eversbuschstraße 133 Tel. 089/8 12 13 83 www.contactlinsen-muenchen.de

Zahnärztin Dr. Brigitte StadtkusWeigl wünscht all ihren Patienten eine wunderbare Urlaubszeit. Diejenigen, die verreisen, mögen erholt und gesund wiederkommen. Foto: Dr. Stadtkus-Weigl

Wir für Sie:

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

SPEZIAL

Eversbuschstraße Wohnen nach Wunsch Gerade in der heutigen Zeit werden Häuser und Wohnungen immer individueller, spezieller und mehr nach den eigenen Bedürfnissen ausgestattet. Damit nicht nur die Kriterien der Wirtschaftlichkeit und Funktionalität erfüllt werden, sondern auch ein atmosphärisches Zuhause entsteht, engagiert sich das Team der Scherer-Zimmerei für die Wünsche seiner Kunden. Bei Gesprächen mit den Bauherren werden die jeweiligen Bedürfnisse herausgefunden und diese

EIS le au ng ort ieru chstüh hausb Carp a c san a h D c D Da 80997 München · Rueßstraße 12 · mobil 0179/7 31 82 43 Tel. 0 89/81 89 41 78 · Fax 0 89/89 28 67 85 www.scherer-zimmerei.de info@scherer-zimmerei.de

präzise, schnell und sauber umgesetzt. Der Ausbau erfolgt nach den neuesten Bestimmungen der Energieeinspar-Verordnung. Der geschulte und zertiﬁzierte Dach Komplett-Innungsfachbetrieb besteht aus einem jungen, schlagkräftigen und dynamischen Team mit 5 Mitarbeiter und einem Azubi. Die Firma bearbeitet auch komplexe energetische Sanierungen als Komplettleistung in Zusammenarbeit mit Fremdgewerken aus ortsansässigen Meisterbetrieben. Neben Dachgeschoßausbauten werden auch die üblichen Zimmererarbeiten ausgeführt. Foto: BK

25 15

EDI’S CAFE – BAR

CAFE

S – P I Z Z A – PA

Eversbuschstraße 37 – 80999 München Telefon: 0176/10 14 02 50 Täglich durchgehend geöffnet von 8.00 – 24.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr

Liebevoll Hausgemachtes Bei Edi's, der Eis-Café-Bar, wird viel Wert auf die frische Zubereitung gelegt, alles hausgemacht und liebevoll. Von 11.30 – 14-30 Uhr gibt es eine große Auswahl an Pizza und Pasta für wenig Geld. Auch für Naschkatzen wird vieles geboten: 25 verschiedene Eisbecher sowie selbstgebackene Kuchen und Torten verführen die Geschmackssinne. Zudem kann man dort mit verschiedenen Cocktails und kühlem Augustiner in den Feierabend oder ins Wochenende starten. So auch am Samstag, den 28. Juli, denn von 17 – 22 Uhr wird der Sommer mit Livemusik und Herzhaftem von Holzkohlegrill gefeiert. Foto: BK

Exclusive Fußbodentechnik Schreibauer

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93 Foto: BK

A99 l Leupold l Zimmerei Scherer l gutax

Stark & Haberland l Zur Allacher Mühle l

Ludwigsfelder Straße

Leipold KFZ l Habermann l Kaiser Optik Inst. f. Contactlinsen

l hpa

Höcherstraße

l Dr. Flaig

Pittroff l

St.-Johann-Straße

l Hervol

BKK Demag Krauss-Maffei l

Vesaliusstraße

Nigglstraße

Theodor-Fischer-Straße

„Es sind für Herbst noch Plätze frei“ Kindergartenplätze sind selten und begehrt. Gerade Eltern, deren Kinder einen besonderen Förderbedarf haben, machen sich Sorgen, wo ihr Kind am besten aufgehoben ist. Der Integrationskindergarten Allach, der zum Verein für Heilpädagogische Aufgaben e.V. gehört, gibt jedem Kind, unabhängig von der Art und Schwere der Behinderung, prinzipiell die Möglichkeit aufgenommen zu werden. Entscheidend für die Vergabe eines Förderplatzes ist die momentane Struktur und Zusammensetzung der Gesamtgruppe, damit sich die Kinder angemessen entwickeln und entfalten können. Ein Hoffnungsschimmer für alle Eltern, die für ihr Kind noch keinen Kindergartenplatz haben: „Im Herbst haben wir noch einzelne Plätze für Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf zu vergeben“, so die stellvertretende Kindergartenleitung Susanne Mayer.

hpa

Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V. Integrationskindergarten Allach Tel.: 089 / 8 18 96 38 41

Heilpädagogische Tagesstätte Allach Grundschulhort Tel.: 089 / 8 18 96 38 32 Hauptschulhort Tel.: 089 / 8 18 96 38 11/2

Eversbuschstr. 156 · 80999 München www.hpa-muenchen.de

l Dr. Pohl

Esmarchstraße

A. Haderecker KFZ l

m Kaskogutachten m Unfallrekonstruktion m Kompatibilitätsgutachten

Allacher Straße

m Bemerkbarkeit von Unfällen m Bewertungen

steamcorner-shop l Edi’s Café l

m Haftpﬂichtgutachten

Auenbruggerstraße

USCH

S RA

Unfallanalyse Gutax

Goldstube l Dr. Stadtkus-Weigl l

m Beweissicherung m Technische Gutachten

Von-Kahr-Straße

Foto: BK

m Großschäden

Eversbuschstr. 194 b 80999 München Tel. 089 / 81 89 84 0 Fax: 089 / 81 89 84 99 www.gutax.de info@gutax.de

Wir für Sie:

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Recht schwer verständlich Jura ist eine ausgefeilte Wissenschaft, die durch Neuerungen, Änderungen und Streichungen von Paragraphen ständig im Wandel ist. Die komplizierte Formulierung der Gesetzestexte führt oftmals dazu, dass Laien ihre Rechte kaum kennen. Die Anwältin Uta Hervol und ihr Team können in den Bereichen Zivil- und Steuerrecht, mit Schwerpunkt auf Erbrecht, Vertragsrecht und Immobilienrecht, Licht ins Dunkel bringen. Es werden sowohl Privat- als auch Geschäftskunden betreut und bei Fragen und Unklarheiten ausführlich beraten. Foto: BK

A99 l Leupold l Zimmerei Scherer l gutax

Stark & Haberland l Zur Allacher Mühle l

Ludwigsfelder Straße

Leipold KFZ l Habermann l Kaiser Optik Inst. f. Contactlinsen

Goldstube München

l hpa

Höcherstraße

l Dr. Flaig

Pittroff l

St.-Johann-Straße

l Hervol

BKK Demag Krauss-Maffei l

Nigglstraße

Vesaliusstraße

Pfandscheinankauf Theodor-Fischer-Straße

• Pfandscheine • Schmuck • Zahn- und Altgold • Silberankauf

steamcorner-shop l Edi’s Café l Goldstube l Dr. Stadtkus-Weigl l

DR. PETER POHL

USCH

Allacher Straße

A. Haderecker KFZ l

Praxis Peter Pohl

Auenbruggerstraße

Immer für Sie da!

S RA

Esmarchstraße

Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

In knappen Zeiten Gold wert: Die Goldstube München kauft Goldschmuck, Zahn- und Altgold, Dentalabfälle sowie Pfandscheine an. Foto: BK

l Dr. Pohl

Von-Kahr-Straße

ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Pittroff Elektrotechnik München GmbH – Per Stromtankstelle sauber in die Zukunft Elektrischer Strom ist eine saubere Sache – und das in jeder Hinsicht. Mit dem „sauberen“ Planen und Einrichten elektrotechnischer Anlagen und digitaler Netze hat die Pittroff Elektrotechnik München GmbH in Allach seit 20 Jahren Erfahrung. Jetzt, im Dr. Pohl und seine Mitarbeiterinnen Jubiläumsjahr 2012, stand auch der Umzug in das neue BeFoto: BK triebsgebäude in der Sankt-Johann-Straße 44 an. Und den nutzte die innovative Firma, um den sauberen Strom nun auch in den Straßenverkehr „einfließen“ zu lassen. Denn das Unternehmen hat eine der ersten firmeneigenen Stromtankstellen für Elektrofahrzeuge im Münchner Nordwesten am Firmengebäude installiert. Diese Stromtankstelle können die Pittroff-Kunden künftig bei Geschäftsbesuchen kostenlos nutzen. Und auch die Pittroff-Fahrzeugflotte soll Stück für Stück durch Elektrofahrzeuge ergänzt werden. Während die Solaranlage auf dem Dach des neuen Firmengebäudes Strom erzeugt, kann dieser zwei Stockwerke weiter unten umweltfreundlich „abgezapft“ werden. Für die Pittroff GmbH zählt dabei auch die Erfahrung, die sie mit dieser Umsetzung einer innovativen Idee sammelt. Denn die Installation von Stromtankstellen gehört ab sofort zum breiten Leistungsspektrum des Unternehmens. Das passt nicht nur in das bereits vorhandene und künftig auch zertifizierte Umweltmanagement der Firma. Sondern wird auch dazu führen, dass immer mehr Münchner mit „Sonnenschein im Tank“ unterwegs sein können. Foto: Pittroff

Wir für Sie:

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

25 17

BKK Demag Krauss-Maffei

Neuer edampfer-shop E-Zigaretten der Premium Klasse Fachliche Beratung kostenloses Probedampfen TÜV-geprüfte Liquids & Zubehör Eversbuschstr. 37· 80999 München/Allach · T. 089 / 80 03 68 17 Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 · Sa. 10:00 – 14:00 Uhr www.steamcorner-shop.de

Neueröffnung: Raucher können aufatmen Seit kurzem ist ein neues Produkt auf dem Markt, das besonders seit Einführung des Nichtraucherschutzgesetzes die Aufmerksamkeit der Raucher auf sich lenkt: die elektronische Zigarette, kurz eZigarette. Diese kann an jedem Ort geraucht werden und enthält, bis auf Nikotin, weder im „Rauch“ noch im Liquid nachgewiesene Schadstoffe. Entscheidend ist, dass beim Konsum keine Verbrennung sondern eine Verdampfung erfolgt, wodurch nachweislich keine krebserregenden Schadstoffe wie Teer und Kondensat entstehen. In der Eversbuschstraße 37 eröffnet am 28. Juli für alle Raucher, die eine gesündere Alternative zur Zigarette suchen, der SteamcornerShop. Dort wird zukünftig ein großes Sortiment an eProdukten wie Liquids aus verschiedenen Aromen und Stärken angeboten. Natürlich werden alle Interessenten ausführlich beraten. Die Kunden können in der kleinen Tastingbar verschiedene Aromen und Typen auszuprobieren um sich selbst von der Qualität einer eZigarette zu überzeugen. Steamcorner-shop feiert die Neueröffnung von 10.00 – 16.00 Uhr und jeder Kunde erhält bis zum 15. August 10% Rabatt auf die eZigarette. Foto: Privat

Praxis Dr. Flaig Allgemeine Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Kinderzahnheilkunde Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach Tel.: 0 89.812 28 47 | Fax: 0 89.818 85 034 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de Sprechstunde: [und nach Vereinbarung] Montag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr

Wir machen Urlaub von 13. – 17. 8. 2012.

Zur Allacher Mühle

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig. Foto: BK

Zur Allacher Mühle Tr sin otz d St wi raß rf e ür ns Si ani e er da un ! g

Wirtshaus – Hotel Eversbuschstraße 173 80999 München Tel. 089/8 12 18 02 Fax 089/8 12 06 78 allachermuehle@t-online.de

Foto: BK

Online-Buchung www.zurallachermuehle.de Inh. Benno Herrmann

Unfallinstandsetzung Haderecker Stark & Haberland

Stark & Haberland

GmbH

Straßen-Pflaster & Landschaftsbau Eversbuschstr. 159 80999 München Tel.: 089/8 12 43 13 Fax: 089/8 13 19 58 E-mail: stark-haberland@t-online.de

Foto: BK

Fotos: BK

Mein München

Bavaria Dog – das Hundefest für die ganze Familie

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

präsentiert von

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Infotainment und Kinderspaß München feiert am 29. Juli 2012 ein Hundefest der Superlative für die ganze Familie. Zwischen 10 und 18 Uhr bietet Fressnapf im Münchner Olympiapark auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern spannende Shows, zahlreiche Aktionsstände, Gewinnspiele, prominente Hundeexperten und vieles mehr. Infos: www.fressnapf.de/bavaria-dog. Und das Wichtigste: alles kostenlos und ohne Eintritt.

Gesucht: Münchens „Intelligenzbestie“ Bavaria Dog lädt aber nicht nur zum Staunen, sondern natürlich auch zum Mitmachen ein. Beim IQ-Test des Wettbewerbs Münchens „Intelligenzbestie“ ist Tempo und Intelligenz gefragt und hier winkt dem Sieger am Ende ein attraktiver Gewinn: eine Woche all inklusive im Hunde-Hotel Grimming in Österreich. Mitmachen kann „jederhund“, denn es gibt ein Trainingscenter, bei dem man das geforderte Geschicklichkeitsspiel kennen lernt und ein wenig trainiert werden kann. Dann geht’s zur Zeitmessung, und die zehn schnellsten Hunde kommen ins Finale.

wochena nzeige

r-muenche

Fotos: Fressnapf

Doch das ist noch lange nicht alles: Die JAD-Dogs von Lynn Hesel sind dabei, es gibt eine Dog Dancing-Vorführung der Jumping Dogs, einen Workshop für Trick-Dogging, einen Vortrag zum Thema „Emotionale Intelligenz bei Hunden“ sowie ein Sicherheitstraining für Kinder im Umgang mit Hunden. Prager Rattler Comic-Hund Ludwig tanzt mit der Kindercombo „The Little Rattlers“. 33 Kinder im Alter von drei bis acht Jahren der Tanzschule Neubeck aus München haben wochenlang eine Vorführung zu Ehren des kleinen charmanten Vierbeiners Ludwig

Alles an einem Ort n.de

einstudiert und fiebern schon jetzt ihrem Auftritt entgegen. Und auch die Münchner Wochenanzeiger sind mit einem Stand und der großen Foto-Aktion „Das perfekte Paar“ vor Ort. Hund und Herrchen oder Hund und Frauchen - gesucht wird das Paar, das am besten zusammenpasst. Die Fotos dazu findet man am Mittwoch, 1. August, im WerbeSpiegel. Und dann gilt es abzustimmen. Das Paar mit den meisten Stimmen erhält ein Überraschungspaket, gestiftet von Fressnapf. Bavaria Dog am 29.07.2012 im Münchner Olympiapark wird ein fröhliches Fest für die ganze Familie, bei dem garantiert alle auf ihre Kosten kommen.

Zeit ist Geld, besonders in einer hektischen Großstadt wie München. Da ist es von großem Vorteil, wenn man mehrere verschiedene Besorgungen gleich an einem Ort erledigen kann. Im Schreibwarengeschäft von Florian Mautner am Westbad-Vorplatz kann man neben Schreibwaren auch Geschenkartikel erwerben, Lotto spielen, Pakete verschicken sowie die schmutzige Wäsche in die Reinigung geben. Seit 1. Juli ist Florian Mautner neuer Inhaber und wird bei der Leitung des Geschäfts von seinem Bruder unterstützt. Gemeinsam wollen sie ihren Kunden den Komfort bieten, nicht von einem Laden in den nächsten hetzen zu müssen, sondern gleich alles vor Ort erledigen zu können.

Schreibwaren Mautner Inhaber Florian Mautner

Lotto, Tabak, Zeitschriften, Schreibwaren, Glückwunschkarten, Textilreinigung, Hermes Paketshop

Atterseestraße 4, 81241 München Telefon/Fax: 089/82 97 99 95 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. von 7.00 bis 18.00 Uhr Di., Sa. von 7.00 bis 12.30 Uhr

Inhaber Florian Mautner (li.) mit seinem Bruder vor dem kürzlich übernommenem Schreibwarengeschäft. Foto: BK

Flohmarkt am Kirchplatz Pasing · Am Samstag, 4. August, ﬁndet von 7 bis 13 Uhr bei trockenem Wetter ein Flohmarkt am Kirchplatz Maria Schutz (Schererplatz) in Pasing statt. Kontakt: Kath. Deutscher Frauenbund Maria Schutz, Fr. Schmid Tel. 886696.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing Vortrag über Schamanismus

SPEZIAL

19 25

Mrs. Sporty eröffnet in Pasing DER FRAUENSPORTCLUB MIT EXKLUSIVEN ANGEBOT

Pasing · Die Münchner Volkshochschule veranstaltet am Dienstag, 31. Juli, 19 Uhr, im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) einen Vortrag über die Welt des Schmanismus. Die Teilnahme kostet 6 Euro, Karten sind bei Anmeldung und an der Abendkasse erhältlich. Bei schönem Wetter ﬁndet der Vortrag im Park des Ebenböckhauses statt, Stühle sind vorhanden. Der Schamanismus gehört zu den ältesten Religionen der Menschheit ist zugleich ein esoterisches Modethema geworden. Nähere Infos und Anmeldungen zum Vortrag unter Tel. (089) 835353 oder im Internet unter www.mvhs.de/west.

Pasings neue Trendadresse

"HAIRSCHAFTLICH" TANJA MEIER ERÖFFNET SALON IN DER RINDLE-PASSAGE

Um die Eröffnung des Mrs.Sporty Clubs in Pasing gebührend zu feiern, startet der Club mit einem tollen Angebot für Neumitglieder.

Über 500 Clubs land, in Deutsch Italien Österreich, und der Schweiz!

Bis zur Eröffnung am 03.09.12 sind wir zu folgenden Zeiten für Sie da: Mo bis Fr 10.00 bis 12.00 u. 16.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 12.00 Uhr! Mrs.Sporty München- Pasing Planegger Str. 76 81241 München-Pasing

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 25.07.12 BIS DI., 31.07.12

Foto: JK

am 1. August

Neueröffnung

Die erfahrene und in Pasing wohlbekannte Fachfrau in Sachen Trendfrisuren, Tanja Meier, erfüllt sich ihren Traum und eröffnet am 1. August einen eigenen Salon. Unter dem Namen "Hairschaftlich" zeichnen sie und ihr Team ab sofort verantwortlich für moderne Haarkreationen und beste Kundenorientierung. Das Friseurhandwerk soll hier künftig meisterlich und auf hohem Niveau zelebriert werden.

Am 03. 09. 2012 eröffnet der Mrs.Sporty Frauensportclub an der Planegger Straße in Pasing. Die Mrs.Sporty Clubs setzen ihren Fokus auf eine persönliche Betreuung in angenehmer Atmosphäre. Entwickelt wurde das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Tennislegende Stefanie Graf und einem internationalen Team aus Sport- und Ernährungsexperten. „Mrs.Sporty ist ein Trainingsangebot für Frauen jeden Alters. Die Trainingszeiten sind flexibel wählbar, und es macht unheimlich viel Spaß, zusammen mit Bekannten und Freundinnen zu trainieren“, erzählt Clubmanagerin Uta Götz. Das Konzept von Mrs.Sporty berücksichtigt alle für Frauen entscheidenden Faktoren: wenig verfügbare Zeit, gute Erreichbarkeit des Clubs, familiäre und freundschaftliche Atmosphäre, individuelle Trainingsbetreuung, Spaß und das schnelle Erreichen persönlicher Ziele. Die Erfolgsformel basiert auf einem 30 Minuten Zirkeltraining, bei dem sich einfache, aber hocheffektive Ausdauer-, Kräftigungs-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen abwechseln. Wer sich für das Training zwei- bis dreimal pro Woche Zeit nimmt, wird in kürzester Zeit erste Erfolge spüren. Ein auf das Trainingskonzept abgestimmtes Ernährungskonzept ergänzt den ganzheitlichen Ansatz.

Hairzlich Willkommen ... … und hereinspaziert heißt es ab August in meinem neuen Salon Hairschaftlich. Viele von Ihnen kennen mich schon seit Jahren hier aus Pasing und ich bin sehr stolz, Sie nun erstmals auch unter eigenem Namen begrüßen zu dürfen. Erwarten Sei zu Recht das Besondere, denn hinter unserem Namen „Hairschaftlich“ stecken moderne Haarkreationen und absolute Kundenorientierung! Hier wird Friseurhandwerk „meisterlich“ und auf hohem Niveau zelebriert. Lassen Sie sich dies nicht entgehen und entdecken Sie die neue Adresse für Haardesign in München Pasing. Ich freue mich sehr auf Ihr Kommen!

Inh. Tanja Meier – Friseurmeisterin Gleichmannstr. 10 · 81241 München Tel. 089/82 08 77 11· info@salonhairschaftlich.de Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 8.30 – 18.00 Uhr · Do.: 9.00 - 20.00 Uhr Mo. & Sa. nach Absprache

W W W. S A L O N H A I R S C H A F T L I C H . D E

NOOK

Regionale Honigspezialitäten aus Deutschland, Honig vom Bodensee oder vom Oberpfälzer Wald Solange Vorrat reicht.

Sonderpreis 95 ¤ 350 g statt 7,

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur

2,99¤

& 0 89 - 88 65 85

Volkhardts Weinempfehlung 2011ER SAUVIGNON BLANC, DU TOITSKLOOF CELLAR, SÜDAFRIKA, WESTERNCAPE Sauvignon Blanc ist heutzutage eine moderne und bekannte Rebsorte. Die besonders aromatischen und ausdrucksstarken Weine begeistern viele Weinliebhaber auf der ganzen Welt. Die Sauvignon Blanc Rebe gedeiht besonders gut auf kargen Böden in Meeresnähe, wie eben der Sauvignon Blanc von Du Toitskloof Cellars aus Western Cape. Die erfrischenden Zitrusnoten am Gaumen machen den Wein lebendig und facettenreich. Volkhardts Tipp: Besonders gut passt der Sauvignon Blanc zu eiWeine Schaumweine Destillate Präsente nem Meeresfrüchtesalat mit friWeinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze schen Grapefruitfilets. Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Den 2011er Sauvignon Blanc, Du Toitskloof Cellar, Südafrika, Wes- Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de terncape in der 0,75l Flasche er- 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de hält man bei Volkhardts Wein für Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) 6,30 ¤.

billiger seit Sa., 6,99

ALMAREÂŽ

Fisch-Grillpfanne 7 GrillspezialitĂ¤ten in praktischer Aluschale. Fisch-Abtropfgewicht 554 g + 10 g WĂźrzmischung. TiefgekĂźhlt.

Packung

MILFINAÂŽ

KrĂ¤uterbutter

â&#x20AC;&#x201C;,95

Butterzubereitung. 6 x 20 g.

120-g-Pckg.

â&#x20AC;&#x201C;,89 (100-g-Preis â&#x20AC;&#x201C;, 74)

CUCINAÂŽ/BE LIGHTÂŽ

Mozzarella

â&#x20AC;&#x201C;,55

~Â&#x2022; Classic ~Â&#x2022; BE LIGHTÂŽ Abtropfgewicht 125 g.

je Packung

CUCINAÂŽ/BE LIGHTÂŽ

â&#x20AC;&#x201C;,49

Mozzarella Minis

â&#x20AC;&#x201C;,89

~Â&#x2022; Classic ~ BE LIGHTÂŽ Abtropfgewicht 125 g.

(100-g-Preis â&#x20AC;&#x201C;,39/ Abtropfgewicht)

21.7. je Packung

â&#x20AC;&#x201C;,79 (100-g-Preis â&#x20AC;&#x201C;,63/ Abtropfgewicht)

Aus der KĂźhlung!

/fotolia.com ÂŠ Ramona Heim

! e s i e r P e i d n e z l e m h c s I D L A Bei mmer-Preisse Unsere groĂ&#x;e So

nkung!

Eis, etwas kleines es h lic st kĂś b O . ison. nd genieĂ&#x;en hat jetzt Hochsa en Ă&#x; Grillen, chillen u ie en g â&#x20AC;&#x201C; ll ri G ates vom Feines oder Delik

istockphoto.com ÂŠ Kevin KlĂśpper/

r-Preisen! alitĂ¤t zu GenieĂ&#x;e

ALDI â&#x20AC;&#x201C; Qu

ia.com ÂŠ M.studio/fotol

GRANDESSAÂŽ

Buntes Stieleis ~Â&#x2022; Cool Kickers ~Â&#x2022; Cool Kakadu TiefgekĂźhlt.

GRANDESSAÂŽ

WaffelhĂśrnchen

1,49

Versch. Sorten. Je 6 StĂźck. TiefgekĂźhlt.

1,49

1,39

GRANDESSAÂŽ

Smoothies ~Â&#x2022; Mango ~Â&#x2022; Himbeer Je 4 StĂźck. TiefgekĂźhlt.

(l-Preis 1,93)

GRANDESSAÂŽ

Mini Piccola

1,29

Versch. Sorten. Je 12 MiniEishĂśrnchen. TiefgekĂźhlt.

je 320-ml-Pckg.

je 336-ml-Pckg.

1,19

1,79

1,69

(l-Preis 3,72)

(l-Preis 5,03)

GRANDESSAÂŽ

Eis-Sorbet

EisfrĂźchte

~Â&#x2022; Zitrone ~Â&#x2022; SÂ&#x2022; chwarze Johannisbeere ~Â&#x2022; Mango-Ananas TiefgekĂźhlt.

Versch. Sorten. 300 bzw. 360 ml. Je 2 StĂźck. TiefgekĂźhlt. je 2er-Pckg.

1,29 (l-Preis 2,48)

je 720-ml-Pckg.

je 520-ml-Pckg.

je 1-l-Packung

2,59

1,69

(l-Preis 7,63 bzw. 6,36)

Aus der KĂźhlung!

DESIRAÂŽ

Frucht auf Joghurt Wechselnde Sorten.

Aus der KĂźhlung!

je 150-g-Becher BIACÂŽ

â&#x20AC;&#x201C;,39

â&#x20AC;&#x201C;,35

(100-g-Preis â&#x20AC;&#x201C;, 23) Versch. Sorten. 6 Flaschen Ă 125 g.

je 500-g-Pckg.

je 750-g-Pckg.

Probiotischer

Fitness-Drink

1,59

1,49

1,39 (kg-Preis 1,85)

Joghurt L.aktiďŹ&#x201A;or Wechselnde Sorten. 4 Becher Ă 125 g.

1,09

â&#x20AC;&#x201C;,99 (kg-Preis 1,98)

Â&#x2022;6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationâ&#x20AC;&#x153;.

30S-3-2012

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Aktuelles

21 www.aldi-sued.de

ab Do.,

Sommergespräche im Hirschgarten

26.7.

Parkettbürste

Reden Sie mit! München · Brisante Themen in tiker, sondern auch Sie, liebe Leangenehmer Biergarten-Atmo- serinnen und Leser, sind herzsphäre: Der Werbe-Spiegel und lich eingeladen! das Münchner SamstagsBlatt laden in den kommenden Wochen Brauchen wir mehr zu den Sommergesprächen im Wutbürger? Hirschgarten. Am Tisch sitzen nicht nur Journalisten und Poli-

Schicken Sie uns den Coupon gerbeteiligung und Transparenz. oder eine E-Mail und reden Sie Wenn Sie dabei sein wollen, melmit! den Sie sich sofort! Bereits diesen Freitag, 27. Juli, ist Grünen-Fraktionsvorsitzende Alles gut beim FußMargarete Bause unser Gast. In balltraining? der Gesprächsrunde geht es um ihre Forderungen für mehr BürWie läuft es bei der Jugendarbeit im Fußballverein? Unqualifizierte Papas trainieren Ihr Kind? Oder: Sie engagieren sich unermüdlich und Ihre BeWir sind mühungen laufen ins Leere? MÜNCHEN Ali Yalpi ist Konfliktmanager beim Bayerischen Fußballverband und Mitglied des Münchner Ausländerbeirats und hat Margarete Bause, Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/ eine Menge zu sagen.

Bewerben Sie sich jetzt für die

MiniTurbobürste

3 Jahre Garantie

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN

Die Grünen im Bayerischen Landtag. Thema „Von Wutbürger bis Bürgerbegehren – was müssen wir tun, damit die Politik uns hört?“ 27. Juli, 17 Uhr Ali Yalpi, Mitglied des Münchner Ausländerbeirats und Konflikt Manager beim Bayerischen Fußballverband. Thema „Jugendarbeit im Fußballverein – Quantität vor Qualität?“ 30. Juli, 18 Uhr Rainer Schweppe, Stadtschulrat, Referat für Bildung und Sport der Landeshauptstadt München Thema: „Erzieher/in gesucht! Was muss jetzt für die Zukunft der Kinderbetreuung getan werden?“ 31. Juli, 18 Uhr Claudia Odekerken, Leiterin der Münchner Straßenreinigung Thema: „Frauen in Führungspositionen – klappt das?“ 2. August, 18 Uhr Hans-Peter Uhl, MdB, CSU Thema: „Energiewende und Stromnetze – Droht uns der totale Blackout?“ 21. August, 17 Uhr Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben bis spätestens Freitag, 17. August an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe

an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

A Garten bei Nacht Nymphenburg · Am Freitag, 27. Juli, findet um 20.30 Uhr eine Sonderführung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) statt. Unter dem Motto „Garten bei Nacht“ kann der ganz eigene Reiz des Botanischen Gartens ausserhalb der üblichen Besuchszeiten ent-

Wer erzieht mein Kind? Stadtschulrat und Bildungsreferent Rainer Schweppe ist Herr über die Münchner Kindertagesstätten. Er will die Ganztagsangebote ausbauen. Die Nachfrage nach Kita-Plätzen ist riesig. Aber schon jetzt herrscht Mangel an qualifizierten Erzieherinnen, ganz zu schweigen von Erziehern. Wie soll das weitergehen? Sind - wie von der Politik vorgeschlagen - umgeschulte Langzeitarbeitslose und „Schlecker-Frauen“ die Lösung?

Frauen an der Spitze - spitze? Bauingenieurin Claudia Odekerken ist Leiterin der Münchner Straßenreinigung und damit Chefin von 450 Männern. Außerdem spielt Sport eine große Rolle in ihrem Leben. Ist sie für eine Frauenquote? Hätte sie es als Mann wohl leichter? Frauen in Führungspositionen - klappt das?

umschaltbare „Wessel“Bodendüse RD 296

DIRT DEVIL®

Multizyklonen-Staubsauger Infinity V12 eco Der Energiesparsauger mit Multizyklonen-Technologie!

deckt werden. Treffpunkt ist um 20.30 Uhr am Haupteingang, es wird darum gebeten, die Schließzeiten des Garten (19 Uhr) zu berücksichtigen. Die Teilnahme zur Führung kostet 5 Euro. Nähere Infos zu den einzelnen Führungen und Veranstaltungen gibt es unter Tel. (089) 17861-321.

89,99*

VARIOBELLA®

Grill- und Auflaufform oder Blechkuchenform je

2,99*

Edelstahl-

Passiermühle je

9,99*

Ø Schüssel ca.: 20 cm WORKZONE®

WORKZONE®

Li-Ion Akku-Bohrschrauber

Transportrollen-Set je Set

6,99*

Set

34,

Inkl. 17-teiligem

99* Zubehör-Set. 3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Werkzeugkoffer

Bricht das Stromnetz zusammen? „Energiewende und Stromnetze - Droht uns der totale Blackout?“ wollen wir vom Bundestagsabgeordneten Hans-Peter Uhl (CSU) wissen. Er tritt ein für einen breiten und klimafreundlichen Energiemix und will, dass Deutschlands Energieimporte auf möglichst viele Länder verteilt sind. „Deutschland braucht voll funktionierende Transportnetze für Strom und Gas“, sagt Uhl. Ist das etwa nicht so? Haben Sie Zweifel und Bedenken? Nehmen Sie am Gespräch teil! DS

47-tlg. Set

34,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Inkl. Übertopf. 4-tlg. Kehr-Set

5,99*

je Orchidee

99*

je Clematis

3,59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden 30DX-16-2012 Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25 BEI HITZSCHLAG – SOFORT REAGIEREN! Die Experten raten, bei einem Hitzschlag den Körper sofort zu kühlen. Am besten geht dies mit einem nassen Bettlaken. Wird dem Körper die überschüssige Wärme nicht schnell genug entzogen, können Nieren- und Gehirnschäden die Folge sein. Zudem kann es zu einem Kreislaufversagen kommen. Sollte kein kühlendes Wasser in der Nähe sein, sollten die Betroffenen in den

Alten-/ Krankenpflege Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, T. 089/15904750 od. 0177/4659239 Seniorenhilfe München erweitert ihr Angebot auf LdKr. Freising ab 1.09.12. Infos unter: 089 / 21589727 Vormittag oder 0157 / 73830725 www.seniorenhilfe-muenchen.de

Schatten gebracht werden und Luft zugefächelt bekommen. Die Helfer sollten zudem darauf achten, dass das Hitzeopfer genügend trinkt. In jedem Fall sollte aber ein Arzt kontaktiert werden. Anzeichen für einen Hitzschlag sind neben Schwindel, Benommenheit, Kopfschmerzen oder Übelkeit oft gerötete Haut. Schweißbildung ist nicht möglich, da die Haut ausgetrocknet ist.

Relax Massage T. 0163/9362221 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Beitragsreduzierung Ihrer pri- www.taichi-pasing.de vaten Krankenvers. - auch für Ältere! Top Pflege- u. Berufsunfähigkeitsvers., AWS Vers.Makler, Tel. 089/796161 Körper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich

Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

BEHANDLUNG VON HAARAUSFALL MITTELS DER MESOTHERAPIE In der Praxis wird seit jüngster als auch Langzeiteffekte. Die PaZeit eine erfolgreiche Therapie tienten sind direkt nach der Beauch bei Haarausfall eingesetzt, handlung wieder geschäftsfähig. die bereits eine 50-jährige GeDie Mesotherapie ist heute auch schichte aufweisen kann. bei der Behandlung von Cellutlite, Die Mesotherapie wurde vor alFaltenbildung und Schwangerlem durch den Einsatz als schaftsstreifen nicht mehr wegSchmerztherapie bekannt. Bei zudenken. der Mesotherapie werden mittels Dr. MU Debrecen Zsuzsanna Lindemikrofeiner Nadeln sehr geringe Krakowsky Foto: Privat Mengen unterschiedlicher Substanzen, in die oberen Hautschichten in(MU Debrecen) jiziert. Die Substanzen wirken direkt am Injektionsort und belasten somit weder Hautärztin · Allergologie · Venerologie Organe noch den Blutkreislauf. Dermatologische Lasertherapie Die ästhetische MeÄsthetisch-kosmetische Medizin sotherpaie ist nahezu schmerzfrei und kann Viebigplatz 4 · 80686 München zu jeder Jahreszeit Telefon: 089 / 57 33 56 durchgeführt werden. www.dr-linde.de Meist zeigt sie Sofort-

Dr. Zsuzsanna Linde-Krakowsky

Ärztliche Mitteilungen für die Sommerferien 2012

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 29. Juli 2012 Neuhausen-Nymphenburg Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 80637 München 089/15 66 75 Planegg Karl-Valentin-Apotheke Rudolfstr. 112 82152 Planegg 089/8 59 55 66 Schwanthalerhöhe Kugel-Apotheke Schwanthalerhöhe Theresienhöhe 12 (Zugang Heimeranstr.) 80339 München 089/77 39 28 Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 80686 München 089/56 35 18 Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 81241 München 089/88 55 70

Mit Babys auf Reisen Bei längeren Autofahrten mit Babys sind regelmäßige Pausen zu empfehlen. Liegen die Kleinen zu lange in ihrer Babyschale, so belastet dies die Wirbelsäule. Eltern sollten ihr Baby bei einem Zwischenstopp aus der Babyschale herausnehmen und es

auf eine Decke am Boden legen, damit es sich dort ausstrecken und strampeln kann. Dies bringt die Wirbelsäule wieder in Bewegung und macht fit für die Weiterfahrt. Übrigens: Auch Erwachsenen tun mehrere kleine Pausen während einer längeren Autofahrt gut.

Vorankündigung

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit Wir sind vom 15.08. bis 05.09.2012 im Urlaub Terof al st raße 23a · 80689 München Tel ef on 089 / 70 15 15 · www.dr- hebenst rei t .de

Im Sommer Venenleiden vorbeugen Im Sommer leiden besonders Frauen öfters unter geschwollenen und schmerzenden Füßen, dies können häufig erste Anzeichen für ein Venenleiden sein. Bei steigenden Temperaturen erweitern sich die Blutgefäße, und es kann zu einem

Foto: photos.com

Notdienst

Blutstau und zu Schwellungen kommen. Als Vorbeugung können einige Dinge berücksichtigt werden, damit die Beschwerden nicht auftauchen. · Täglich zweimal 15 Minuten ohne Pause gehen. · Bei längerem Stehen ist es wichtig, sich mindestens zehn Mal abwechselnd auf die Zehen und dann auf die Fersenballen zu stellen. · Täglich mindestens zwei Liter Wasser oder ungesüßter Kräutertee trinken, damit das Blut besser durch die Venen fließt. · Beine sollten so oft wie möglich hochgelagert werden. · Regelmäßiges kaltes Abduschen der Beine. Dadurch ziehen sich die erweiterten Gefäße zusammen. · Richtige Auswahl der Kleidung und Schuhe. Auf zu enge Beinkleider oder Hosen sollte möglichst verzichtet werden.

Sommerurlaub vom 06. 08. 12 – 24. 08. 12

Dr. med. Margarete Ernst Allgemeinärztin - Naturheilverfahren Fürstenrieder Str. 102 · Tel. 56 25 28

Vertretung: Hr. Dr. Wimmer · Kärtnerplatz 2 · Tel. 585435 Hr. Dr. Haelbig · Inderstorferstr. 35 · Tel. 564548

Mo. 8:30 – 13:00 u. 14:00 – 17:00 Uhr Di., Do. 8:30 – 13:00 u. 14:00 – 19:00 Uhr Mi, Fr.: 8:30 – 12:00 Uhr

089 834 38 48 Radolfzeller Str. 11, 81243 München

www.dr-christine-that.de

Wir machen Urlaub vom 13.08.2012 bis 31.08.2012 Ab Montag, 03.09.2012 sind wir wieder für Sie da!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Werbe-Spiegel Ticket-Service Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11 · Mü.-Laim

Der Grüffelo

LEMONTREES ändert die Öffnungszeiten

2. bis 5. August 2012, 15 Uhr Sa. + So. 11 Uhr Deutsches Theater

Foto: Lemontrees

Der Treffpunkt für Genießer thailändischer Raffinessen, das Restaurant LEMONTREES, hat seine Öffnungszeiten geändert. Künftig serviert man täglich wechselnde Gerichte und Menüs mit einer reichhaltigen Fülle an köstlichen Spezialitäten, dienstags bis sonntags von 17.00 - 22.30 Uhr.

Thailändisches Restaurant Pasing

Planegger Str. 9 a 81241 München Tel. 089 / 88 95 22 27 Mobil: 0176 / 53 36 11 91

www.lemontrees.de

gszeiten Neue Öffnun 2012 7. .0 03 ab dem

Sonntag Dienstag bis .00 Uhr 23 – 0 von 17.0 bis 22.30 Uhr warme Küche tag Montag Ruhe

Pippi in Taka-Tuka-Land bis 29. Juli 2012 Di. - Fr. 10 Uhr Do. + Fr. auch 15 Uhr Sa. 14 + 17 Uhr So. 11 + 15 Uhr Deutsches Theater

Oper / leichte Musik Carl Orff: Carmina Burana Fr. + Sa., 27.07.2012 + 28.07.2012, 19.00 Uhr Festsaal München, 27,00 ¤

Carmen - Oper mit über 100 Mitwirkenden Sonntag, 29.07.2012, 20.00 Uhr Kloster Benediktbeuern 37,04 ¤ - 56,08 ¤

La Cenerentola Donnerstag, 23.08.2012 19.30 Uhr Samstag, 25.08.2012 19.30 Uhr Sonntag, 26.08.2012 19.30 Uhr Mittwoch, 29.08.2012 19.30 Uhr Donnerstag, 30.08.2012 19.30 Uhr Samstag, 01.09.2012 19.30 Uhr Sonntag, 02.09.2012 19.30 Uhr Mittwoch, 05.09.2012 19.30 Uhr Donnerstag, 06.09.2012 19.30 Uhr Hubertussaal München 24,00 ¤ - 52,00 ¤

… und vieles !! mehr!

Im weißen Rössl Singspiel in drei Akten 11. Okt. bis 11. Nov. 2012 Di. bis Sa. 19.30 Uhr So., 15 Uhr Deutsches Theater

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27 LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche

GROSSES SOMMERFEST am Samstag, 28. Juli 2012 ab 19.00 Uhr Live-Musik „Radio Star“ – Bei jedem Wetter, Eintritt frei! –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Willkommen zu den großen Sommerfesten in der Aubinger Einkehr „Cagey Strings“ live und Ochs vom Spieß Die „Aubinger Einkehr“, eingebettet in den Gebäudekomplex des bekannten Architekten Franz Ruf, der in den 30er Jahren geschaffenen Dornier-Siedlung, steht ab sofort unter der erfahrenen Leitung des Münchner Gastronomenpaares, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic. Sie laden nicht nur ein zu herrlichen Spezialitäten aus der bayerischen Schmankerlküch sondern auch zu herausragenden gastronomischen Ereignissen. Am Samstag, den 28. Juli sowie am 19. August 2012 heißt man herzlich willkommen, zum großen Sommerfest. Heiße Rhythmen von Deutschlands erfolgreichster Liveband, „Cagey Strings“ (nur am 19.8.!) sind dabei genauso geboten wie köstlicher Ochs vom Spieß. Das Ganze findet natürlich Open-Air statt!

AUBINGER EINKEHR · Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Willkommen zu den großen Sommerfesten am Samstag, den 28. Juli 2012 mit vielen Schmankerl wie Ochs vom Spieß

sowie

am Sonntag, den 19. August 2012 ab 12.00 Uhr mit den „Cagey Strings“ und Ochs vom Spieß

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Königlicher Hirschgarten

Künstler, Musik, Gesang

„BRUNCH UND KULINARISCHE REISE“

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

startet wieder ab dem 26. August 2012 mit unserem

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

– Reservieren Sie rechtzeitig – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Zauberer

FRÜHSCHOPPEN AB 12.00 UHR *

Altmühldorfer Blaskapelle *Nur bei schönem Wetter im Biergarten

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

je Kugel

Hirschgarten

0,90 €*

*Preise im SB-Bereich

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17999119 · Fax 089/17999117 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. (Rückzah

Genießen Sie unser hausgemachtes Eis

mit der

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

INGO

SOMMER IN DER STADT

Sonntag, 29. Juli 2012

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Clown + 08134/559696

Sonntagsbrunch!

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Werbe-Spiegel · Nr. 30 · Mittwoch, 25. 7. 2012

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche

Marderschreck

Schutz vor Autoklau Ein Albtraum, der tausenden Fahrzeugbesitzern überwiegend im Urlaub passiert: Man kommt zum Parkplatz und der fahrbare Untersatz wurde gestohlen. Die Chance, sein Fahrzeug wiederzufinden, ist meist gering. Abhilfe schafft der ADAC Carfinder, ein Ortungsgerät, das im Falle eines Diebstahls europaweit gestohlene Fahrzeuge aufspürt. So groß wie ein Handy wird es vor der Fahrt im Fahrzeuginneren versteckt. Nach der Meldung des Fahrzeugdiebstahls durch den Geschädigten aktiviert die ADAC Einsatzzentrale das GPS-Gerät. Damit ist ein Aufspüren des

gestohlenen Fahrzeugs innerhalb kürzester Zeit punktgenau möglich. Anders als am Markt üblich, wo derartige Geräte gekauft oder fest eingebaut werden müssen, bietet der ADAC exklusiv einen Mietservice an, der eine günstige Ergänzung zu einer Voll- oder Teilkaskoversicherung für Urlaubsreisen darstellt, auf denen ein höheres Diebstahlsrisiko besteht. Der Mietpreis beträgt 2,90 Euro pro Tag. Die Mindestmietdauer ist fünf Tage. Es muss keinerlei Mietkaution hinterlegt werden. Erhältlich ist das Gerät in allen bayerischen ADAC Service Centern.

Mit dem ADAC Carfinder Autodieben das Handwerk legen. Quelle: haveseen - Fotolia.com

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Mazda

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 323F, 99, 1. Hd., § neu, Klima, usw. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Polo, Bj. 99, Erster Hd., 44 KW, 80 ab 92, Fa., T. 089/35062598 Toyota RAV 4 2.0 4x4 Sol Auto- tkm, Scheckheftgepfl., TÜV/AU matik, Benziner, schwarz, 17.000 7/14, rot, elek. Faltdach, Alu, Airkm, EZ 12/06, HU/AU 12/13, 112 bag, unfallfr., 8-fach bereift, 2350 kW, 1. Hand, AHK, Einparkhilfe, ¤, Tel. 0174/3049681 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder WR + SR, top gepflegt, ¤ 14.700 VB, T. 0160-97617117 Zustand, Fa., T. 089/54781991

Toyota

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Audi

Chrysler

BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., unSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., fallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 geh. Ausstatt., umständehalber zu Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 0172/8656830 od. 08191/9476163 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW X1 S-Drive 1.8i, 12/2010, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., GW, NR, 8.100 km, schwarz met., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 WR, 28.500,-¤, T. 0173/7759952. Fiesta, Bj. 98, 2. Hd., 44 kW, Klima, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., TÜV/AU 07/14, 102’ km, rot, 4-tür., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Servo, Airbag, kein Rost, ¤ 1500,-, Tel. 01522/3305666 Audi A4 TDI 1.9; 90 PS, 12/96, el. Fenst., el. GSD, abnehmb. AHK, Focus 99, 1. Hd., 93’km, § neu, Kli220’km, rauchsilbermet., TÜV YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., ma, 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 5/2013, 1200,-¤, T. 0160/2139452 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770

Ford

Daihatsu

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Fiat

BMW

SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes

Wohnwagen / Wohnmobile

E-Klasse Bordeauxrot, 108’km, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Ahk., 9 Reifen, viele Extras 5250, - Tel. 089/89328547 ¤, Tel. 0151/21626525 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Sommerferien am Wörthsee, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. WW Tabbert, möbl. Vorzelt, 4 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Schlafpl., Wasser/Abwasser, (CamVento Klima, 75 PS, G-KAT, grüne Su. MERCEDES, alle Typen, auch Plakette, 103’km, 2. Hd., Scheck- ping Paradieswinkel) ab sof. zu verSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 heft, TÜV 12/13, ABS, Servo, 2 Airb., kaufen. VB 5000,-¤, Tel. 0175 / 4132704 Zahnriemen, Auspuff, Wasserpumpe, Bremsen u. Kuppl. erneuert, VB 1.750,-¤; Tel. 089 / 7558788 ab 18 Corsa Automatik, 8/2009, 66 Uhr kW, 1. Hd., 20300 km, silber, sehr SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, gepflegt, WR. VB 9400,- ¤, Tel. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 0178/6439635

Opel

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/62385687 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fiat Punto, Bj. 08.2002, TÜV neu, Astra Cabrio, § neu, e Vd, 110’km, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 60 PS, Klima, ZV, 8 fach bereift, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Technisch 1A, VB 2100 ¤, Tel. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0151/24144610 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Megan 99, § neu, 1. Hd., Kli., 106’ km, StH, 1777,-, Fa. 0179/1444770 Twingo 01, 1. Hd., § neu, 4 x AB, SV, FD, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770

Volvo

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

München unterwegs · 31

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

ADAC Ratgeber Gebrauchtwagen-Finanzierung Vor- und Nachteile der gängigsten Kreditarten Für viele Autofahrer muss oder kann es nicht immer ein Neuwagen sein. Deshalb entscheiden sie sich oftmals dafür, ein Händlerfahrzeug zu finanzieren. Bleibt zuerst einmal die Frage, wo finanziert werden soll. „Es ist eine Rechenaufgabe, herauszufinden, was günstiger ist: Den höheren Preis bei der Herstellerbank mit deren oft niedrigem Zinssatz zu finanzieren – oder zunächst als Barkäufer den Preis des Wagens herunterzuhandeln und die Summe über ein unabhängiges Kreditunternehmen zum vielleicht höheren Zinssatz zu finanzieren“, erklärt ADAC Experte Thomas Schwarz. Auch die Kreditart will gut überlegt sein. Der ADAC erläutert die Vor- und Nachteile der drei gängigsten Finanzierungsmodelle.

Wer das Auto finanzieren will, sollte nicht nur auf günstige Monatsraten achten. Bild: ADAC

· Ratenfinanzierung

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf druckfrische Reisemagazine Hamburg. Beantworten Sie folgende Frage: Welcher Faktor muss bei einer Gebrauchtwagenfinanzierung neben den Zinsen, der Laufzeit und der Anzahlung bedacht werden? Antwort A) Schlussrate Antwort B) Happy-End-Rate Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 31. Juli 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Bei der klassischen Ratenfinanzierung tilgt der Käufer das Darlehen nach einer Anzahlung in gleich bleibenden monatlichen Raten über eine fest vereinbarte Laufzeit und am Ende des Vertrags gehört ihm das Fahrzeug. Der Nachteil ist, dass die Raten hier vergleichsweise hoch sind.

· Ballonfinanzierung Diese Finanzierungsform scheint zunächst verlockend, da die monatlichen Raten sehr niedrig kalkuliert werden und auch oft keine Anzahlung

zu leisten ist. Jedoch muss ein Großteil der Schulden – der „Ballon“ - mit der letzten Rate beglichen werden. Deshalb ist dieses Finanzierungsmodell nur für Käufer empfehlenswert, die zum Zeitpunkt der letzten Zahlung einen größeren Geldbetrag erwarten. Wer den „Ballon“ ablösen will, aber nicht die nötigen Mittel hat, muss notfalls einen Anschlusskredit aufnehmen, der im Zweifel nicht mehr die günstigen Konditionen bietet wie der Erstkredit – und das kann teuer werden.

· Drei-Wege-Finanzierung Bei der Drei-Wege-Finanzierung ist eine festgelegte Anzahl an relativ niedrigen, monatlichen Raten fällig, bevor wie bei der Ballonfinanzierung eine hohe Schlussrate geleistet werden muss. Jedoch hat der Kunde hier neben der Anschlussfinanzierung auch noch die Möglichkeit, das Fahrzeug an den Händler zurückzugeben, sofern dieser vorher eine individuelle Rückkaufvereinbarung getroffen hat – ähnlich dem Leasing. Das Risiko hierbei ist aber, dass es bei der Rückgabe über den Zustand des Fahrzeugs zu Streitigkeiten und etwaigen Nachzahlungsforderungen kommen kann.

· ADAC-Tipps Der ADAC rät, zuerst alle Kreditarten genau miteinander zu vergleichen – und zwar nicht nur

5 REISEMAGAZINE HAMBURG zu gewinnen! die Zinsen allein, sondern kombiniert mit Laufzeit, Anzahlung und einer möglichen Schlussrate. Denn die passende Kreditart muss jeder Käufer immer individuell abwägen. Unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Fahrzeugkauf & Verkauf“, „Finanzierung & Leasing“ hat der Club viele weitere Informationen zur Gebrauchtwagen-Finanzierung zusammengestellt. Um nicht von vornherein zuviel für den Wagen zu bezahlen, lohnt sich eine objektive Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München. Die Technik-Experten nehmen sämtliche relevanten Komponenten unter die Lupe und dokumentieren den Zustand des Fahrzeugs auf einem Prüfprotokoll. Im ADAC Prüfzentrum beantworten die Techniker auch alle Fragen rund ums Thema Gebrauchtwagen-Finanzierung. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel.: 089/ 5195177 oder E-Mail pruefzentrum@sby.adac.de. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Reifen

Moosach Dachauer Str. 419, TG Anhängerverleih Tel. 70009000 Dupl., 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Smart Cabrio, Bj. 2001, schwarz, 4 Stahlfelg. f. Passat m. SoReif., TG-Platz, Landsberger Str. 317, 2. Hd., erst 67’KM, TÜV 03/2014, 205/55 R 16,¤ 420,-, T. 089/706711 Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. CD, 8fachbereift, Brabusfelgen + Stahlfelgen, VHB 3.299,- ¤, privat TG-Stellpl. am AgilolfingerTel. 0162/2843621 platz, 60.-, ab sofort, Tel. 089/3115737 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 LagerRäume, T. 08071/903383 Westenstr. 92, TG Stellplatz, TG-Stellplätze ebenerdig, frei ab ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu sofort, direkt am Stiglmaier Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiverm., Tel. 08131/87407 Platz/Nymphenburger Straße, Mie- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, te 100,-¤ /p.M. zzgl. Mwst, keine ab sofort, Tel. 0175/9699653 Duplex-Plätze, prov.frei direkt vom Aprilia Sportcity 125, Bj. 2004, Vertragslaufzeit 9kw, 10’km, gepfl., TÜV 4/13, VB Peschelanger TG-Box, abschließ- Eigentümer, mind. 12 Mo. Tel. 089/76766737 1.150,-¤, Tel. 089/97897724 bar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Pasing, TG u. Hofplatz zu vermieKaufe alle Motorräder, Roller, ten, Tel. 0177/8720301 Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Su. für Oldtimer abgeschl. Gara- Kleinanzeigen im KFZ-Markt alge auch außerhalb, Mü. /Ost, Tel. ler Münchner Wochenanzeiger: Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 0160/5566670 nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- 92367 gewerblich TG-Poccistraße, 0151/10271023 holen. Anzeigenannahme: 546 555 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Garagen

Motorräder

Allgemein

Der ADAC in Ihrer Nähe

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Auto-Ankauf

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Vertragshändler

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN

GmbH AUTO-ANKAUF ALLER MARBreslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoTelefon 08142/4 69 63 torschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Exportfirma kauft: PKW, LKW, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Tel. 0176/62385687 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moohne Garantie, Tel. 089/69303373 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn- od. 51870981o. 0174/3150315 mobile, LKW, auch Unfall, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 www.kaufe-jedes-auto.eu sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Fairer Ankauf

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Fa., Tel. 0170/5408151 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N LAND Wir kaufen Ihren gepfleg14010071 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei0170/5408151 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 14010071 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Tel. 089/13060646 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/14010071 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne www.mogst-dei-auto-verkafa.de TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 14010071 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 089/15891817 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Knappe Auskunft Eigenbedarf an Mietwohnung muss nicht ausführlich begründet werden Wenn jemand seine Eigentumswohnung oder sein Haus vermietet, dann geht er damit auch rechtliche Verpflichtungen ein. So kann er die Immobilie während der Vertragslaufzeit nicht einfach wieder für sich zurückfordern – es sei denn, er meldet Eigenbedarf für sich oder einen nahen Angehörigen an. In diesem Falle reicht laut Infodienste Recht und Steuern der LBS eine knappe Auskunft darüber, welche Person den Eigenbedarf in Anspruch nehmen will und warum ein berechtigtes Interesse besteht. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII ZR 317/10). Der Fall: Ein Ehepaar kündigte seiner Mieterin deren Einzimmerwohnung – und zwar mit der Begründung, dass die momentan noch in Neuseeland studierende Tochter nach Deutschland zurückkehre und hier einen eigenen Hausstand gründen wolle. In ihr ehemaliges Kinderzimmer könne sie nicht zurück, weil das inzwischen von der eigenen Schwester belegt sei. Damit glaubten die Eigentümer der Wohnung ihrer Pflicht Genüge getan zu haben. Die Mieterin sah das anders. Sie monierte, die Gründe für die Eigenbedarfskündigung seien nicht ausführlich genug dargelegt worden. So genau wollten allerdings die Eigentümer nicht argumentieren. Es kam zu einem Prozess durch drei Gerichtsinstanzen. Der Bundesgerichtshof entschied am Ende, dass die Eigenbedarfskündigung des Ehepaars für seine Tochter ausreichend gewesen sei und nicht nachgebessert bzw. neu formuliert werden müsse. Die Mieterin musste die Wohnung räumen. Mehr als die Benennung des Verwandtschaftsgrades und der Ursache für den neu entstandenen Bedarf sei nicht nötig gewesen. red

Möglichkeiten bleiben ungenutzt Großes Potential bei der Heizungsmodernisierung txn · In Deutschlands Heizungskellern sieht es düster aus. Der Modernisierungskompass 2012 der Initiative Erdgas pro Umwelt (IEU) zeigt: Deutschland steckt im Modernisierungsstau. Um herauszufinden, warum nicht mehr Eigentümer ihre Heizungsanlage modernisieren, führte die IEU zusammen mit dem Institut für Wohnungswesen, Immobilienwirtschaft, Stadt- und Regionalentwicklung (InWIS) eine repräsentative Befragung von über 1.000 Eigentümer-Haushalten durch. Die Ergebnisse zeigen das Modernisierungsdilemma auf: Mehr als ein Viertel der Haushalte, die sich über den Tausch ihrer Heizungsanlage Gedanken gemacht haben, setzen nicht auf die ökonomischen und ökologischen Vorteile des Kesseltauschs und geben an, nicht zu modernisieren, „weil die Anlage noch funktioniert“.

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Foto: txn Andererseits waren für 70 Prozent der Eigentümer, die sich zu einem Kesseltausch entschlossen hatten, wirtschaftliche Motive ausschlaggebend: Denn durch den Tausch zu einer ErdgasBrennwerttherme, kombiniert mit Solarthermie, können bis zu 40 Prozent der Energiekosten eingespart werden.

Da sich rund ein Drittel der Befragten nach wie vor weitere Informationen zum Thema „Heizungsmodernisierung“ wünscht, wird die IEU auch weiterhin verstärkt auf die Vorteile der Heizungsmodernisierung wie Klimaschutz, Kostenersparnis und Steigerung des Gebäudewerts aufmerksam machen. red

GmbH

VO S S

Immo-Angebote

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote

OPEN HOUSE: So., 29.7., 13 – 17 Uhr

Einfach traumhaft – im beliebten alteingewachsenen Waldfriedhofviertel. Wunderschöne anspruchsvolle 3-Zi.-Mais.-Whg. in sehr gepﬂegtem 4Familienhaus. Ca. 98 m2 Grundﬂäche, Garten, Westterrasse, Gäste-WC, Parkett. Absolut ruhig und grün. KP 375.000 ¤ 089 / 71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de

Obermenzing, Verdistr. 133 f, kl. REH m. Südgarten, 4 Zi., 80 m2 Wfl., Balk., 2 x TG, Kellerabt., ¤ 329.000,– elvirA Immobilien 089-27 29 95 60

Attraktive 4-Zi.-Whg. mit Garten oder Balkon in Grünlage nur ¤ 279.500,nur ¤ 298.000,nur ¤ 325.000,-

Keine zusätzl. Käuferprov.! Infos und Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. – So. 14 – 18 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089 - 72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Mietangebote

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Priv.-Verkauf, 1,5-Zi.-Whg. Ramersdorf, Wohnfl. 48 m2, 2. OG, kl. Anl., ren., gr. DT, kein Lift, 156.000,-¤, T. 0160/96401108

Suche Häuser und Wohnungen.

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.Bj. 06, ca. 190 m2 Wfl., auch im Paket mögl., beste Rendite Gart.-ETW, 2 Terr., ca. 357 m2 Gart., ca. 130 m von Privat, Tel. 089/5025562 ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK info@koepf-immobilien.de m. Fen., Parkett, neues Duschbad, SO-Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP ¤ Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. U/S-Bahn-Lage, Tel. 0170/8154815 248000,-, Tel. 089/54638388 Petuelring, 4 Zi., Tel. 0151 / Wohn- und Geschäftshaus, Stil63610520 Altbau, feine Stadtlage München Kitzbühel v. Privat zu verk. DH- 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Hälfte, 129 m2, 4 SZ, WZ, Küche, 2 p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 Bäder, Sauna, Bj. 1998, KP 545000¤, info@koepf-immobilien.de HausinKitz@gmx.at Einfamilienhaus in Raisting - 3 Schönes großes Grundstück km zum Ammersee, renov. 2012, mit Altbestand in Neubiberg, ca. 193 m2 Wfl., ca. 660 m2 Grd., 7 Raffaelstr. zu verkaufen, 780 m2, Zi. + Wirtschaftsräume, v. Privat, KP bebaubar mit EFH od. kleinem ¤ 437.000, - Tel. 0177/8899503 DHH, VB 550000.-, Nähers unter Tel. 7257388 Bitte keine Makler! Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. 1,5-Zi.-App., 37 m2, Laim/Pa- OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. sing, sehr ruhig, S-Terr., 130000.-, Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,- ¤, Tel. 0160/96401108 Tel. 01520/5662348 Urige Skihütten mitten im Ski- Achtung Privatverkäufer! Kogebiet ab 99980.-, Tel. 0172 / stenlose Ratgeber www.ratbeiverkauf.de, 089/54479980 8133292 k.h@pistengaudi.eu Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo Tel. 089/13936082

Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5-Zi.-Whg., 166 m2 Wohnfl., BJ’89, 1. OG, leersteh., von privat, 495.000,- ¤ + 2 TGs, Tel. Mü-Nord 2-Zi.-DT-Whg., 60 m2, 0160/96401108 Süd-Terr., kl. Anl.,¤ 219500, T. Neufahrn/ Msh, Top 5-Zi.-DG, 43906160 125 m2, Bj. 96, ¤ 210000, T. www.brueck-immobilien.de 43906160 Germering 4 Zi. Blk. PK. www.brueck-immobilien.de 199999,-, USH 2 Zi. Blk. 70 m2, 155555,-, Haupt-Immobilien.eu, T. Oase der Ruhe - EFH Neubau in 12282584 Pasing, Wfl. ca. 150 m2, 4-6 Zi., großer Hobbyraum, TG, KP: 688000.1-Zi.-App., Giesing Bhf., S/UBahn, ca. 27 m2, ab 01.08., 380,-¤ + ¤, Prov.: 3,57%. Segecic Immob., NK/Hz. 100,-¤ + KT, Immobilien Tel. 08141/8109465 www. segecicimmobilien.de Gebhard, Tel. 0177/7645481 Mü.-Harras - Sofortbezug, 3 Zi., kompl. saniert, 73m2, S-Blk, 4. OG/ ohne Lift, Bj. 63, 349000.- + Prov., Immo. Wojtalla, T. 0171/9759067

Lagerhalle im Westen mit gr. Hof, 240 m2, LKW befahrb., trocken, Tel. 089/8125966

Immo-Gesuche

Ottobrunn, v. Priv., 4-Zi.-Whg., ca. 87 m2, BJ 1967, EBK, EBK, Blk, ruh., kl. Anlage, mit viel Grün, 089/ 61500695, keine Makler!

Baubeginn in Kürze!!!!! Planen Sie jetzt noch mit! ca. 170 m² Wfl. 615.000.– ¤ ca. 205 m² Wfl. 656.000.– ¤ schuco.gmbh@t-online.de 750 798 00 · 01 72 /8 34 72 94

Lagerflächen

Aubing-Kallenbergstraße: Quattro-Haus 2-Zi-EG. + Hobbyr., 75 m2 Wohn-/Nutzfl., Terr./Garten, ruhige Lage, Bj. 94, Garage, sofort bezugsfrei, EUR 219000,- ¤, Fa. Primus Immobilien Tel. 089/74945934

Weiler/Allgäu, Laden, ca. 200 m2, stark renov. bedürftig, frei, gute Lage, 15000.-, T. 089/54638650 Einfache Lagerhalle in Untermenzing, ca. 160 m2, Tageslicht, Stromanschluss zu vermieten, Tel. 0163/8459201 Gut verm. Laden als Anlage Jahresmiete 11.160 ¤, U’haching 81 m2 inkl. Lager, 2 TGs, 249.000 ¤ v. Priv. T. 08192/995649 Kl. Friseurgeschäft in Mü.-Sendling, Tel. 01577/7570843 AB

Jetzt investieren im wertstabilen Fürstenried!

z.B. ca. 91 m² Wfl., 1. OG, gut vermietet z.B. ca. 91 m² Wfl., EG, bezugsfrei z.B. ca. 99 m² Wfl., 3. OG, bezugsfrei

Immo-Angebote Gewerberäume

Ihre Suche hat ein Ende:

NEUBAU-EFH GILCHING

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von PriSchwabing-Mitte!!! Kein Neubau, vat, auch renov. bed. Pasing/ LochPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 ham, Tel. 089/836063 od. 0171 / 7535237 Nur von Privat, Untermenzing, Nähe Manzoschule, ab 3 Zi., evtl. Suche Eigentumswohnung im EG-Whg. mit Garten od. Terr. u. Raum ALLACH - UNTERMENZING Gäste-WC, Gge., ab 01. 11.12, bis (+ nähere Umgebung): 2,5-4 Zi., 652 220000 ¤ ges., Tel. 0162/9887271 85 m , (Tief-) Garage zum Kauf, Bj. > 2002, max. 280000 ¤. Angebote über 90 Empfehlungen! www. mit Fotos/ Grundriss an: mueller-groscurth-immobilien.de DiplomHartelChr@aol.com Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Dringend gesucht: Älteres EFH in DRINGEND! Wir su. 2-Zi-Whg. bis Laim bis 1 Mio. Euro, Fischer Imca. 150.000.-, Dohr 48058840 oder mobilien, Tel. 089/131320 0176/96343935 Musiklehererin su. Whg. in U- u. Privat sucht Eigentumswoh- S-Bahnber. bis 140000¤ 7237494 nung im Arabellapark, Angebote Privat sucht ETW in Bogenhauunter Tel. 089/38869889 sen. Angebote T. 089/331249 Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. beSuchen Haus zu kaufen in U’havorzugt Münchner Norden, T. ching/Taufk. T. 0179-2073332 089/31770222 o. 0171/2744220 5000,-¤ Belohnung Münchner Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche Handwerker Familie su. Haus mit Vermittlung eines Baugrundstücks Garten z. Selbstbezug Kauf/Rente od. Haus in München und EinzugsTel. 0171/8022222 gebiet nur private Angebote: T. Zu kaufen gesucht: 2-3-Zi.-Whg 0170/2872361 i. U-Giesing, Thalk. od. Sendling Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 5.000¤ Belohnung an Privat bei noKaufentscheid. T. 089/43759790 tar. Beurkundg. 0171/9550770 Such von PRIVAT zum Kauf eine Wirtschaftsprüfer mit Familie helle, ruhige 2-3-Zi.-Whg zum bal- sucht Haus zum Kauf in Pasing bis digen Selbstbezug. Preis 250’ bis 850000.-, Tel. 0160/93926726 300’. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235446 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, Suche REIHENHAUS !!! in Zentrumsnähe, Tel. 0171/5463198 80674 München Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Schreinermeister sucht sanierungsbedürftige Wohnung von privat, Tel. 089/5990-8680

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

www.rsi-immobilien.de

www.muenchen-daheim.de

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Lagerräume 4 bis 80 m2, EG/Speicher, trocken, gü., f. kurz-/langfr., nh. Icking, Tel. 08178/906188 Mü.- Forstenried idyll. ruh. Wohnen, in 110 m2 Mais. mit sonn. SüdTerr., nh. U3, 1.375,-¤ + NK, Immob. Klaehn, T. 7241498 Aubing-Westkreuz, 1-Zi., 31 m2, EBK, ab sofort, ¤ 512,- warm, Tel. 089/66607774 Germering: Schönes, gr., möbl. Zi., gr. Blk, Dusche/WC u. Küchenben., WE.-Fahrer o. Studenten bevorz., 400,- ¤ inkl., Tel. 63859025 Obermenzing, ruhige 3 Zi.-Whg., 85 m2, in 3 Fam.-Haus, EG: gr. WoKü mit Holzvertäfelung, S- Loggia, Schlafzimmer, gr. Wohnzimmer m. Terr., Bad m. Fenster, extra WC mit Fenster, ZH, Eichenparkett, Kellerabt. u. Waschkü., EZ-Gge., gemeinsamer Garten 1200m2, 1450.- inkl. NK, Tel. 08452/491 München-Laim, 1-Zi.-App., WM ab 450 ¤, kompl. möbl., eigenes Bad, Kü.-Zeile, Tel. 089/74029400 Gröbenzell, DHH, 5 Min. S3, 172 m2, 5 Zi., 2 Bäder, Hobbyr., S- Garten, Erstbezug nach Kernrenovierung, 1490,- + Gge. + NK/KT, v. Priv., Tel. 089/8642305 Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 App., KP-Schein, Imm. Tel. 64260187 Neubaukeller in Haidhausen, 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, für Lager oder Archiv, Tel. 08024/5367 Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25 m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbung an: w.seyrer@arcor.de Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Schöne helle 1-Zimmerwohnung in Sendling Westpark an Single längerfristig, ab sofort zu vermieten. Mietpreis 630,-¤ warm inklusive Gartenbenützung. Telefon 089/7148967 Ingrid.Hallama@t-online.de Freizeitgrd. Nh. Chiemsee / Bergen, 160,-¤; 01515/3032303 Laim, 3-Zi., EG, 66 m2, Parkett, total renoviert, Tram/ Bus/ U-Bahn, 820 ¤ + NK + KT, Tel. 089/881159 Neuhausen, 4 Zi.-Whg., Küche, Bad/WC, Balkon, ca. 107 m2, KM ¤ 1.450,-, NK ¤ 140,-, 3 MM Kaution, Garage ¤ 100,-, ab 01.09. zu vermieten, Chiffre 1032237 Zuschr. a. d. Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Schöne DHH von Privat, ca. 150 m2 in Petershausen inkl. ELW, zu vermieten ab Dez. 2012, Abl. erf. Tel. 0171/3514745 2,5 Zi., 52 m2, EBK, Blk., Gge., in Hechendorf/Pilsensee, mtl. 670,- ¤ + NK 150,- ¤, T. 0178/3402467 Unterhaching/Tfk, 3-Zi.-Whg., 72 m2, EBK, gr. Blk., Keller, ruh. Anl., ab 1.9. od. 1.10., 890,- + NK + KT, v. Privat, T. 0157/37322707 M-Obermenzing, Ende Alte Allee, 2-ZKDB, 55 m2, OG, gut geschnitten, hell, südöstl. Ausr., gr. Balkon, Kellerabteil. Zum 15.08 oder später, 925, - ¤ warm, E-Mail: DaniFrie@AOL. com Westkreuz Friedrichshafener Str. 16, möbl. App., 35 m2, Blk., ab 1.9., v. priv., 450 ¤ + NK + KT, Besicht.: Sa., 28.7., 12-13.30h, T. 0173/6595403

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

München daheim

34 Mietangebote Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche. Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47 München-Harlaching, excl. DTWhg., 3 Zi., EBK, TG, 80m2 Wfl., gr. Blk., MM 1380,-¤ + 80,- ¤ Gge. + NK, Tel. 0152/23284272 Zorneding, möbl. 1,5 Zi. ELW f. WHF, 45 m2, sep. Wokü., EBK, hell u. ruhig, ab sof. 320¤ + NK Sven Grimm Immob. T. 089/434001 DHH am Allacher Forst, 130 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., ruhige Lage, 1400.+ NK, Immob H. Göllner, Tel. 402569 Pasing/Stadtpark, 2-Zi.-DGWhg., 1. OG, 66 m2, EBK, kl. Anlage, Blk, 650.- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Pasing am Stadtpark, RMH, 120 m2, neu renov., Blk., 4-Zi., 1350,- ¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089 / 830667 Egenhofen, 2-Zimmer-Wohnung mit Garten, 62 m2, Garten und Stellplatz, 530,- ¤ MM zzgl. NK und Kaution, Tel. 0151/41801739 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Aubing, möbl. App., ca. 32 m2, an NR, v. Priv., 450,- + NK, T. 8714624 3 Zi.-Whg., 70 m2, Nimmerfallstr., Blk, sehr gepflegt, 850.- + NK, Immob H. Göllner, Tel. 402569 GERMERING: schöne 2-Zi.-Whg., 48 m2, Süd-Lage, EBK, S-Bahn Nähe, NR, Gartenben., v. priv., ab 1.10.12, 490.- + NK/KT, Tel. 089 / 843834 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 U’haching, 1-Zi-Whg., ca. 38 m2 sep. EBK, Bad, Blk., TG, Schwimmbad m. Dachterr., WM ¤ 610.-, T. 08102/784466, 0171/4560744 Senioren-Wohnen auf dem Lande. Behindertengerecht 230,¤ T. 09656/1565 (b. WEN) 5-Zi.-EG-Whg. in Erdweg ab 15.8.2012 mit Gge. und Garten. WM ¤ 1.050,- % 08135/1633 1 Zi.-App. in Hohenbrunn, 24 m2, 445 ¤ inkl., 6 Min. zur S-Bahn, Gartenmitben., Tel. 0171/2882210

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Mietangebote Gewerberäume Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206 Heller, sonniger Praxisraum (21,5 m2), direkt Münchner Freiheit, ab sofort zu vermieten, VB, Tel. 089/397876 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Su. Mitbenutzer f. Büroräume, 27 m2, U-Bahnnh. Garching-Hochbrück, hell, mod. Einrichtung, Internet, Tel., Fax., Büromöbel vorh., Kü.mitbenutz., ¤ 190,- + MwSt., Tel. 089/38017777 Freundl. 75m2 Loft (Hobby) an S7, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616 Berg a. Laim, 1 Zi., ca. 19 m2 in gepfl. Anl. DG o. Kochgel., als Büro / Atel. / Hobbyr. zu verm. 3 Min. z. U-Bahn 310¤ inkl. 089 / 527136 TOP Büro/Praxis 131 m2 Fürstenr. / Meier- Helmbrecht-Str.; Immobilien Tel. 08142/9794 Mü.-Süd, he. Büro, 16m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. U3, Parkett, Tel. 783296 Gewerbepark München-Nord: 250, 450, 718 m2, helle Hallenflächen m. Büro für Handel, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Internetshop, v. privat, 0151 / 17205050

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Akademiker su. sonnige 2-Zi.Whg. m. Blk. u. Gge. Nähe U3/6!, bis 900,-¤ warm, ab 1.9.12, Tel. 0173/7168882 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 Berufst. Akad.-Paar, 2 Ki. su. DHH/ RHH, min. 5 Zi. im N/W Mü., bis 1500,-¤. Tel. 0176/ 61390786 o. 0152/54279987 Nette Pasinger Familie (Architektin, Redakteur, 2 Buben) will in Pasing (+Umgebg.) bleiben! Welcher private (!) Vermieter hat was für uns? 4 ZiKB, od. Häusl, mind. 110m2, max. 1.300,- ¤ kalt, Tel. 83928495 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911

Umweltberatung sucht für Angestellten in München City Whg. bis 700¤ kalt, T. 0176/70583914

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Frau su. möbliertes Zimmer in in Münchn. Innenstadt. (Mithilfe im Haushalt möglich) warm mtl. 400¤ T. 0175/8807869

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Patentamt-Angestellte mit Katze sucht 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ab 01. 09. in S-Bahn-Nähe, bis 650 ¤ warm, Tel. 08146/997688 Ordentliche Monteure suchen 2,5-3 Zi.-Whg. in M-Pasing o. 15 km Umgebung ab 15.08. für 5 Monate, Tel. 0172/8663797 Langj. BR-Mitarbeiter su. f. sich u. Verlobte 3-4-ZW. in Schwab. od. Milbertshfn. ab 2.OG, b. ca. 1500¤ incl. Mögl. m. S/W-Blk., TG. Tel. 0171/5442636 ab 18h Junges Paar aus Südschwarzwald sucht 2-Zi-Whng. in M, prov. - frei, ab 01.09., bis 670,- + NK, mind 4 J., (cblettgen@web.de, Tel. 0160/4458198) www.mehr-wissen-id.de/1790 Su. schö/helle 2,5-3 Zi. Whg. MüNord (inkl. Umland) z. Mieten ab 01.10 T. 0176/55126584

preiswerte Zi., App., Whg.

Der Münchner Immobilienmarkt

Su. App. Zentral, U/S-Bahn Nähe Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ bis 400,- ¤ Tel. 0152/53970217 kalt, ab 55 m2, in gut angebundeDRINGEND! Wir su. für Linde-Miner Lage in München. Tel. 0151/ arbeiter 1-2-Zi.-Whg., Fr. Stagias 42329607 089/61208705 o.0152/33548603 Ruhiger Arzt, 37 J., (NR) sucht 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist. de

Mietgesuche Gewerberäume

Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Su. Praxis od. Praxisraum (Heilpraktikerin), Raum STA, Tel. Tel. (08152) 9823009 (08152) 9823009 LUFTHANSA Stewardess, NR, ru2 hig, verlässlich su. von priv. zum Su Halle, ca. 200-250 m in MüWesten für Fotostudio, Zust. egal, 01.09.12 eine 1-1,5-Zi.-Whg bis 590,- warm. Tel.: 01577-7924055 WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- Junger Verlagsmitarbeiter in 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- Festanstellung sucht günstige / Schwabing von jg. Dame ges., hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,- 1-2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadt- KM bis 700 ¤. Tel. 0172/8266138 inkl., Tel. 089/38849631 gebiet München, bis 600,- WM. oder an: brittageiger@hotmail.com Wir suchen Wohnungen/Häuser Kleinere Hausmeistertätigkeiten Laden f. Antiqitäten, ca. 100 m2, für Führungskr. namh. Firmen. können übernommen werden. An- GUTE Lademöglichk., gesucht, bitte an: Tel. Tel. 0170/7578934 Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft gebote sowie weitere vorgem. Kunden: 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter www.mehr-wissen-id.de/1789 info@annaimmo.de/01711469405 Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe- Münchner, 51 J., Buchhändler Spiegel Verlag, Postf. 210449, su. Laden mit ca. 60 m2 u. mit Kochannaimmo.de 08165-9089583 Steuerkanzlei su. f. Mitarbeiter 80674 München möglichkeit, ruhig gelegen in einer 1-2 Zi. Whg., in Schwabing, Miet- Familie su. 4 Zi.-Whg in Seitenstraße., Zuschr. erbeten u. grantie wird gegeben, T. 0172/ Neuhausen / Nymphenburg Chiffre-Nr. 235466 an Werbe-SpieT. 1291232, 0178/1884366 8233395 gel, Pf 210449, 80674 München

Polizeibeamte retten Mann bei Verkehrskontrolle das Leben Bogenhausen · Zwei Polizeibeamte hielten am Donnerstag, 19. Juli, kurz vor 19 Uhr, einen Pkw-Fahrer für eine Verkehrskontrolle an. Während der Kontrolle klagte der 63-jährige Mann über Atemnot. Er versuchte noch ein Asthmaspray zu nehmen, wurde dann jedoch bewusstlos. Die Beamten fingen den Mann auf und legten ihn auf den Boden. Sie begannen mit Wiederbelebungsmaßnahmen bis zum Eintreffen des sofort verständigten Notarztes. Der Mann wurde auf die Intensivstation eines Krankenhauses gebracht und ist zwischenzeitlich außer Lebensgefahr. red

Wendemanöver mit Folgen Pasing · Am 19. Juli zur Mittagszeit befuhr eine 75-jährige Gräfelfingerin mit ihrem Pkw die Bodenseestraße stadteinwärts. Sie benutzte dazu die rechte von zwei für ihre Fahrtrichtung vorhandenen Fahrspuren. Auf Höhe des Anwesens Nr. 51 wollte die Seniorin wenden und übersah dabei ein links neben ihr fahrendes Taxi. Der 48-jährige Taxifahrer aus Puchheim traf den Pkw der 75jährigen frontal an der Fahrerseite und schob den Mercedes in den gegenüberliegenden Zaun der Sportanlage des TSG Pasing. Die 75-Jährige wurde leicht verletzt, benötigte jedoch keine ärztliche Versorgung vor Ort. Der Taxifahrer überstand den Unfall unverletzt. Im Taxi befanden sich keine Fahrgäste. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Am Zaun entstand ebenfalls Sachschaden red

68-Jähriger leistet Widerstand nach Ladendiebstahl Pasing · Am Freitagvormittag wurde ein 68-jähriger Rentner von einem Mitarbeiter eines Lebensmittelmarktes in das Büro gebeten, nachdem der Rentner seine Ware an der Kasse nicht bezahlt hatte. Im Rahmen der Personalienfeststellung durch eine herbeigerufene Polizeistreife leistete der Mann erheblichen Widerstand. Die Beamten hielten den 68-Jährigen fest, als er versuchte das Büro zu verlassen. Dabei schlug und trat er nach den Polizisten. Er musste am Boden fixiert werden, wobei er die Beamten erneut mit Schlägen und Tritten attackierte. Eine 29-jährige Polizeibeamtin wurde leicht am Finger verletzt. Ihr Kollege trug ein zerrissenes Diensthemd davon. Der Rentner wurde gefesselt auf die Wache verbracht und konnte nach den polizeilichen Maßnahmen wieder entlassen werden. red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Trickbetrüger am Telefon Neuhausen · Zur Zeit versuchen immer wieder angebliche Familienangehörige an das Ersparte von älteren Menschen zu gelangen. Meist werden bei einem Telefonanruf, „Kennst Du mich nicht, ich bin doch Dein Enkel!“, Beträge in Höhe von mehreren tausend Euro gefordert, die zur Finanzierung eines Autos oder einer Wohnung dienen sollen. Der Anrufer beginnt das Telefonat in vertrautem Ton, redet das Opfer mit Vornamen an und erkundigt sich zunächst nach dem Wohlbefinden. Befindet sich das Geld nicht daheim, fordert der Betrüger das Opfer auf, das Geld so schnell als möglich bei der Bank abzuheben. Dann wird die Abholung durch eine andere Person angekündigt, da der angebliche Verwandte / Bekannte selbst nicht kommen kann, da er verhindert ist. Außerdem wird um absolute Verschwiegenheit gebeten, da andere Familienmitglieder es nicht wissen sollen, dass der Enkel Geld benötigt, zudem wird eine kurzfristige Rückzahlung zugesichert. Glücklicherweise bemerken viele Bürgerinnen und Bürger den eigentlichen Hintergrund dieser Anrufe, es handelt sich hier um den sogenannten „Enkeltrick“, so dass es zu keiner Geldübergabe und zu keinem Vermögensverlust kommt. red

Rentner von falschem Handwerker betrogen Aubing · Ein 86-jähriger Münchner Rentner erwartete am Donnerstag,12. Juli, tatsächlich einen Handwerker zur Reparatur des Wäschetrockners im Keller seines Wohnanwesens. Gegen 13.30 Uhr klingelte ein unbekannter Mann an der Wohnung und wurde vom Senior eingelassen, da er ihn für den Monteur hielt. Im Keller führte der vermeintliche Handwerker dann für ca. fünf Minuten „Reparaturarbeiten“ durch. Als ihm der Rentner anschließend 10 Euro Trinkgeld geben wollte, griff der Täter nach einem 50-Euro-Schein im Geldbeutel des Mannes und verließ mit dem Geld das Haus. Erst als eine halbe Stunde später der richtige Handwerker erschien, erkannte der 86-Jährige, dass er einem Betrüger aufgesessen war. Am Folgetag erstattete er deshalb Anzeige bei der Polizei. Täterbeschreibung: Zirka 28 Jahre alt, in etwa 160 cm groß, asiatischer Typ, schlank, gelbbräunlicher Teint, schwarze, kurze Haare. Zeugenaufruf: Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 65, Tel. (089) 2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. red

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Schulabschlüsse nachgeholt München · Im Schuljahr 2011/2012 ermöglichte der Kreisjugendring (KJR) 30 Jugendlichen, an Lehrgängen der Münchner Volkshochschule (MVHS) teilzunehmen. Finanziell unterstützt wurde das Projekt von der Bildungsstiftung der Münchner Stadtwerke. Das erfolgreiche Kooperationsprojekt hat zum Ziel, Jugendliche mit Migrationshintergrund dabei zu unterstützen, einen Schulabschluss nachzuholen (Erfolgreicher bzw. Qualifizierender Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife) und ihnen durch Praktika in den Kitas des KJR einen Einblick in die Berufe Erzieher/in und Kinderpfleger/in zu ermöglichen. Alle Teilnehmer hatten den gleichen Hintergrund: Die Eltern sind im Niedriglohnsektor beschäftigt oder erhielten Arbeitslosengeld bzw. Hartz IV. Die Kooperationspartner sind stolz, dass alle Jugendlichen die Prüfungen zum Qualifizierenden bzw. zum Erfolgreichen Hauptschulabschluss bestanden haben. Auch die 21-jährige Gülsün machte ein Praktikum in einer Kindertagesstätte und beginnt nun im Herbst mit der Ausbildung zur Kinderpflegerin. Mit einem Notendurchschnitt von 1,4 erzielte die ehrgeizige Türkin den besten Qualifizierenden Hauptschulabschluss ihres Jahrgangs. Sie ist erst seit drei Jahren in Deutschland und entschloss sich letztes Jahr, ihren Abschluss bei der MVHS nachzuholen, um auf die Kinderpflegeschule gehen zu können. „Ich freue mich, dass ich diesen Beruf jetzt tatsächlich machen kann.“ Junge Migranten, die Interesse an den Lehrgängen haben, können sich beim KJR München-Stadt (Tel. 51410676) oder bei der MVHS (Tel. 54847611) informieren und anmelden.red

Stellenangebote

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort für hauswirtschaftliche Versorgung von Senioren in München (Einkaufen, Putzen, Wäsche waschen, Bügeln usw.)

Sachverständigenbüro am Laimer Platz sucht zuverlässige, deutschsprachige Kraft für Büroreinigung, 2 Std./Wo. Tel. 089-56 32 50

deutschsprachige Mitarbeiter/innen auf nebenberuflicher Basis. Schriftliche Bewerbung an:

Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Frau Paulik Hochstiftsweg 29, 81925 München Tel. 089 / 957 604 09

Mitarbeiter(in) mit Büroerfahrung und guten PC-/Englischkenntnissen u.a. zur Erstellung von Dokumentationen, in Teil- oder Vollzeit gesucht. Bewerbung bzw. Kontaktaufnahme:

ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK rohrer@rohrer-muenchen.de

Für unsere allgemeinmedizinische Praxis im Westen Münchens suchen wir ab September eine/n med.

Fachangestellte/n Arzthelfer/in

Tel: 0175/5 69 70 71

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Berufsrückkehr leicht gemacht Seminar für Frauen nach der Familienzeit München · Seit über 30 Jahren unterstützt der Münchner Verein für Fraueninteressen mit dem elfwöchigen Seminar Neuer Start Familienfrauen nach einer längeren beruflichen Unterbrechung bei dem herausfordernden Prozess der Neuorientierung. Der Neue Start bietet Frauen die Gelegenheit, sich ihrer besonderen Stärken und Fähigkeiten bewusst zu werden, sich intensiv mit ihrer Situation und Rolle auseinanderzusetzen und die Chancen eines beruflichen Wiedereinstiegs gründlich zu prüfen. Unsicherheiten in Bezug auf die eigenen Möglichkeiten werden geklärt, damit die Arbeitssuche und der berufliche Neuanfang sicher gelingen. Ein Team von fünf erfahrenen Dozentinnen gibt in dem ganzheitlich aufgebauten Gruppen-Seminar Anregungen, Informationen und Hilfestellung und unter-

Ein selbstgesuchtes Kurzpraktikum ermöglicht es den Teilnehmerinnen, sich am Arbeitsmarkt zu erproben und die beruflichen Pläne zu konkretisieren. Mit einer Dauer von drei Monaten und der Durchführung an vier Vormittagen pro Woche ist das Seminar ganz nebenbei ein idealer Probelauf für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Aufgrund seines anhalFamilienfrauen vor ihrem „Neuen Start“ tenden großen Erfolges Foto: Verein für Fraueninteressen e.V. wird das Orientierungs- und Vorbereitungsseminar vom Bayerischen Familienministützt die Teilnehmerinnen vor vorbereiten. Themenschwer- sterium gefördert. Familienfrauallem dabei, Mut und Klarheit für punkte sind eine persönliche en können sich auf der nächsten neue Wege zu entwickeln. So Kompetenzbilanz, Selbst- und Informationsveranstaltung am können die Frauen ihre Zukunft Zeitmanagement, Berufswegpla- 11. September oder im Internet bewusst und selbstbestimmt in nung, Bewerbungsstrategien unter www.neuer-start-muendie Hand nehmen und ihre Rück- und -training, Präsentations- und chen.de informieren. red kehr in den Beruf ganz gezielt Arbeitstechniken.

eccos GmbH - Wir su. für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Mü.-Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible und zuverl. Mitarbeiter/innen für die Reduzierungen von Textilien auf 400 ¤-Basis. Wenn Sie zw. Mo.- Fr. in der Zeit v. 6-12h u./od. 12-18h einsetzbar sind, dann bewerben Sie sich tel. Mo-Fr. 8-12h unt. T. 02064/ 828277

Reinigungskraft auf MinijobBasis für Treppenhaus in Johanneskirchen gesucht, T. 3001776 od. 0176/32696365 KOCH (gerne Frührenter) gesu. für Westend, T. 0176/10061073

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n LKW Fahrer/in - für Sattelzug/Solofahrzeug im Regionalverkehr - Erfahrung im Bereich Stahl oder Baustoffe von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann richten Sie Ihre Bewerbung telefonisch oder per Mail an: BTM Bewehrungstechnik GmbH · Herrn Müller sebastian.mueller@btm-bewehrungstechnik.de · Tel. 089/897968-12

Top Nebenjob! Netter jg. Dr. sucht hübsches Mädl bis Konf. 44 dauerhaft für gelegentliche Treffen. Neugierig? Mehr unter Rohrreiniger mit Sanitärkenntnis- Tel. 0174/7759686 sen per sofort gesucht, ATK Ab- Nebenverdienst durch Werbefowasser-Sanitärtechnik Kellermann lien auf Ihrem PKW und Verteilen GmbH, Tel. 85902274 von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Lieben Sie Schokolade und Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. möchten damit Geld verdienen, 89357806 der Neustart hat begonnen, Tel. Minijob/Ferienjob im Zentrum 0151/45232736 ab 1.8. zu vergeben. Auf 400,- ¤ Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Basis. Imbissverkauf von Mo-Sa. Tel. 089/62189412 von 16-18 Uhr 2077018 Malersubunternehmer (selb- FRISÖR WESTERMEIER SUCHT ständig, gelernt) langfristig ge- VERSTÄRKUNG, Tel. 089/652531 sucht, Tel. 0171/3344996 Su. Unternehmer/-in mit TransKomparse f. Film/ Serie ges., porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Tel. 0176/17704402 selbständiger Basis z. Verstärkung www.komparse.tv unseres Teams für Festtouren, Tel. Für unseren Auftraggeber su- 0171/9900635 chen wir Einzelhandelsfachbe- Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ rater auf selbst. Basis zur Kunden- 33037036 oder 0176/62825622 betreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München/Allgäu/Ober- Wir suchen Friseurmeister/in u. land, News and More GmbH, T. Friseur/in in VZ od. TZ möglich, Tel. 89867440 o. 0151/25366637 089/32471168 Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten Maurer, Fliesenleger auf 400,-¤ bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Basis gesu. Fa. Tel. 42720161 Fr. Jakob Tel: 45211223 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend Immobilienmaklertätigkeit, mit Führerschein. T. 089/83928140 kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de job@medicus-pflegedienst.de ZAH, ZMA ab sofort, qualitäts- 2. Einkommen von Zuhause Tel. orientierte ZA-Praxis in Mü-SO, dir. 0176/66857601 an U-Bahn, nettes Team, info Exklusives Massagestudio sucht @zahnarztpraxis-im-pep.de, Tel. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver089/6792277 dienst! 0163/7284792 Willkommen bei chicco di caffé Arzthelferin und Azubi für orin München! Wir suchen Mitar- thopäd. Praxis, ganztags ab sofort beiter (m/w) für unsere Kaffee- gesucht. Vorkenntnisse willkomBars. Angenehme Arbeitszeiten: men, Tel. 089/7439021 Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Bewerbung auf unserer Homepage: -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), www.chicco-di-caffe.de auch z. Anlernen T. 3131086

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatzort München

1 Kraftfahrer CE m/w ein. Erfahrung mit einem Hochkran von Vorteil. Bewerbungen an Herrn Ralph Weyer telefonisch unter: 06704-96 26 21 oder per E-Mail: Ralph.Weyer@ltg-transporte.de Info: www.ltg-transporte.de

Wir su. Allround-Zahntechniker/in, für eine Vollzeitanstellung, ab sofort, Tel. 089/54030600 oder muenchen@gibisch.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

für die Ferien gesucht! Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote Bäckereifachverkäufer/in Vollzeit für eine unserer Würmtalfilialen, unbefristet, für sofort gesucht. Arbeitsbeginn: 6.15 Uhr

Bäckerei Sickinger Tel. 089/8 97 06 60 www.baeckerei-sickinger.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpäd.-therap. Tagesstätten.

Kinderhaus München T. 089 / 41 11 49 100 Fr. Weilhammer

Bäcker u. Ausfahrer für Bäckerei in Allach gesucht. Matthias Schuhmair Tel. 089/812 56 60

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seinen amb. Pflegedienst in der betreuten Wohnanlage in Neuhausen flexible

ex. Alten- und Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst,

Hauswirtschaftskräfte sowie

Betreuungsmitarbeiter auf 400-Euro-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München Tel.: 089/12155174

Zahnarztpraxis su. zur Verstärkung des Teams zuverl. flex. Mitarbeiter/in f. Telefon, Terminvergabe, Bestellungen für ca. 12-15 Std./Wo., Tel. 0170/9367373 SE-Asia trade T. 089/85638409 Sonja’s Hair-Design sucht ab sofort eine zuverlässige junge Friseurin in Voll- /Teilzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung. Sonja’s Hair-Design, Tel. 08178/3370, www.mehr-wissen-id.de/1785 Wir suchen eine zuverlässige Putzfrau für wöchentlich 2 oder zwei-wöchentlich je 4 Stunden in Großhadern - Nähe U-Bahn Haderner Stern. T.089/702051 SUBWAY Laim sucht junge dynamische Mitarbeiter. 089/28855350 od. 0177/5261050 Kinder- u. Jugendpsychiatrische Praxis sucht ab sofort freundliche und engagierte Arztsekretärin in Vollzeit (40 Std.) stefanie.fritsch@kinderpsychiatrie-muenchen.de Suche Hilfe für Gartenarbeit stdweise in Allach, T.: 8122284 PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER ab sofort ges. Pizza-Express Germering, T. 8949488 o. 0176/ 93197868 Alteingesessener Handwerksbetrieb im Mü.-Norden sucht Rohr-Isolierer mit Erfahrung, auf 400 Euro Basis, gerne auch Ruheständler oder Angelernter. Freie Zeiteinteilung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089/3541324 od. auf Ihre Email: info@pertler.de Ab sofort deutschspr. Reinigungspersonal m/w für die Allianz-Arena gesu. Bewerbungen bitte an: Evantec GmbH, Frau Beck, T. 089/323764387 v. Mo- Fr 10-12 Uhr Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 Putze Ihre Fenster Tel. 0173/ 8666567

Exkl. Schneideratelier su. freie/n Immobilienfirma sucht MitarMitarbeiter/in im Atelier (REZ) in beiterinnen zur Terminierung für Ihre Kunden gerne auch StuHeimstetten. Tel. 089/95723965 denten/innen od. junge Väter/ Friseurmeister oder Friseur als Mütter. Arbeitszeit von 16:30SALONLEITER (m/w) für unsere 20:00 Uhr, fixer Stundenlohn+BoNeueröffnung in Mü-Schwabing nus Interessiert? Dann melden Sie im September 2012 gesucht. Tel. sich bitte unter Firma Q2 Immobi0174/2996392 lien GmbH: Tel. 089/20004466 Telefonkräfte (m/w) für Termin- Restaurant Raaz su. Koch/Köchin Vereinbarung gesucht, freie Zeit- m. Erf. Tel. 0176/62798828 einteilung auf selbst. Basis Tel. Arztpraxis Schwabing sucht ab 0171/3673738, w. faulhaber@strategamsued.de sofort kontaktfreudige Mitarbeiterin auf 400,- ¤ Basis, Mo.+Fr. GerKurierteam su drg. selbstst. ne Wiedereinsteigerin, auch fachTransportunternehmer mit eige- fremd. Fremdsprachen u. EDV nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Kenntnisse erwünscht. Bewerbung LBW, gute Auftr. gegen geringe mit Foto an Gebühr T. 089/6737900 christoph_hertel@gmx.de Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Kraftfahrer für Sammelgut bei gesucht. T. 089/42724243 DHL Unterschleißheim. FS KL für Attraktive Verkäufer/innen für 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / das Oktoberfest gesucht (Alko- LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Münchn. Baufirma sucht ab sodienst. Bewerbungen unter: fort symp. Mitarbeiter/in für den www.oktoberfest-jobs.de Außendienst, Hr. Macht T. W. Aktmodel gesucht 31230290 089/242448982 Kraftfahrer für Großhandel Engagierte Taxifahrer/innen 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste ges. Ausbildung durch eigene TaTagestouren. T. 08141/3576822 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir suchen Reinigungskräfte auf 400-¤-Basis mit Auto, T. Studio-Unschlagbar (Domina- 0152/23099189 studio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Sozialpädagoge, Hand in gAG Vertrauliches Vorgespräch unter T. in Taufkirchen sucht Dipl. Sozialpädagogen für Work and Box 0172/8244452 Company, Vollzeitstelle, genaue Karten-Lege-Kurs, in München, Beschreibung unter hand-in.de, beruflich sofort einsetzbar, T. T. 089/78500963 02429/901459 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Player’s Spielothek dir. am Tru- für Eching - Dieselstr.-, Mo-Sa. 7deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Auf- 8.30h Augusta Gebäudereinigungs sicht (m/w) T. 089/45459494 GmbH, Tel. 0821/4482201 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Regalserv. auf geringf. Basis Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- Mo-Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Ober¤ + Zulagen, sendl. zu vergeben. IS-S T. 07062/ bewerbung@vonwedel.de 917939.

Der Münchner Stellenmarkt Lagerarbeiter m/w, ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Löter/-in ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Küchenhilfen m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Buchbinder m/w ab sof. gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Kinderliebe Bürokraft mit guten MS-Office Kenntnissen und schneller Auffassungsgabe auf 400 ¤-Basis für Kitaverwaltung nach Johanneskirchen gesucht. Bewerbungen an buha@joki-kinderbetreuung.de Suche deutschsprachige Reinigungsdame a. 400,- ¤ Basis, (Großhadern und Fürstenried), 2 x wöchentl., ab 7 Uhr morgens, für Treppenhausreinigung, Tel. 089/3567342 Fimenwebseiten Kreativ +++ www.firmen-webagentur.de Tel. 089/35658081 Mitarbeiter/in für OutboundTerminvereinbarung auf 400 ¤ ges. Bewerbung bitte an Bridge imp, Grünwald: bf@bridge-imp.com od. +49 89 32492214 Interessiert? Anerkannter Personaldienstleister freut sich a. Ihren Anruf/ Ihre Email Suchen ab sofort Kassenkraft, 30 Std/Wo. für Früchtemarkt. Tel. 0173/9034727 Verkäufer/innen ges., 20.000 Mitarbeiter können nicht irren. Voll-, und Teilzeit möglich, Montag - Freitag. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Chiffre 1032057 Zuschr. a. d. Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Reinigungskräfte per sofort in Martinsried ges., Mo + Mi + Fr, ca. 3 Std., 8-11 Uhr, T. 0170/4548590

Erfahrene/r Qualitätsbügler/in 4 Industriemechaniker m/w, ab Arzthelfer/in MFA-Teilzeit od. für TZ bzw. VZ dringend gesucht in sofort gesucht, REISS Personalma- 400¤, praxis@gosewisch.eu Dr. Gonagement, Tel. 089/30747600 Mü.-Schwabing T. 089/284923 sewisch, T. 089/968608

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

l Airtechnic GmbH –

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

089/64912340 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kindertreff

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

l Waldorfkinderhaus Pasing

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

Eventmarketing

l Kinderkrippe

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l conceptline

l Dr. Heinz Wichert

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

1 – 4 Wochen Lagerist

l nesh casting/jet models l home 2 immobilien

Firma

Berufsbild

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Plätze Dauer

3 – 6 Mon.

Neuhausen e.V. in der Blumenau e.V. Krabbeleck

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Erfahrene/r Friseurin / Friseur für 4 Tg./Woche nach Laim gesucht.

Salon Blasch, Tel.: 57 66 59

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Friseur/in in VZ od. für 2 Tage u. Wir suchen Mitarbeiter (m/w) Azubi ges., T. 089/399390 v. 8.00 - für Heimarbeit! T. 07062/6753485 9.00 Uhr Fa. Löwenstein Friseure ges., T. 089/31699321 Sekr., englisch, PC-Erf., 2 Su. Pizzafahrer T. 089/6903743 Tge/Wo/Url.V. T. 089/30635010 Annahmeberater/in und Büg- Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk ler/in für Textilreinigung in Voll- nach Moosach ges. Arbeitszeit zeit/Aushilfe ges. T. 0163/7191323 Sa. u. So. und nach Bedarf. Sie sollten weibl., deutschspr., flexibel, ca. IT-Unternehmen su. Sachbear40 - 55 J. sein. Tel. 089/5803169 beiter (m/w) im techn. Innendienst, abends TZ/VZ, ab sofort, 0174/ 7307507 Aushilfe für Getränkemarkt Chance 2012! Biete Neuanfang in Grünwald gesucht. 0151/40111387 Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum Shamponeuse (wird auch ange- 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberlernt) auf 400-EUR-Basis für Friseur- ger, Tel. 0170/8915934 od. salon in Bogenhausen gesucht, Tel. 089/45211226 980511 Di.-Fr. American Fried Chicken sucht Su. Bedienung f. Pilspub Mo.Sa. Fahrer mit od. ohne eig. PKW, als abend, Ramerdorf 0171/6887040 Aushilfe, Tel. 0151/14600017 Heizungs-/Sanitärmonteur/in Für Neben- u. Teilzeittätigkeit mit Erfahrung + FS-Kl. B bzw. 3 ab suchen wir Fachkräfte w/m im Sisofort ges. Fa. Wackerbauer, 80999 cherheitsbereich mit Sachkunde München. T. 089/12763470 GwO 34a und Fkl 3 BE für den BeTop Massagestudio sucht neue reich München. Bewerbungen BitMitarbeiterin ab sofort, Top Ver- te an Nr. 101777 an Sendlinger Andienst, T. 01522/1425804 zeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Suchen Kraft für Lagerarbeiten Wir su. ab sof. liebevolle Beauf 400,- ¤, Fa. Zierer, Tel. treuerin auf 400 ¤-Basis Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie 57949390 Su. Verkäufer/in auf 400.- Basis bitte an: Mittagsbetreuung a.d. Hirschbergschule, Hirschberstr. 33, für Kebab-Haus, Tel. 15002493 80634 München, z. Hd. Fr. Geigel. Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Suchen Anzeigenblattzusteller Landsbergerstr., Mo-Fr. v. 17-19h für Mittwoch und/oder Samstag! o. v. 7-9 Uhr, Augusta GebäudereiAb 14 Jahre. Geeignet für Schüler, nigungs GmbH, T. 0821/4482201 Hausfrauen und Rentner. Suchen 2 Bedienungen Tel. 089/54655139; email an: Tel. 089/51086030 vertrieb@werbe-spiegel.de Sie suchen einen neuen Wir- Studentinnen für Trachtenlakungskreis? Teilen Sie das doch den ab sofort bis 07.10.12 auf 400.mit! Wenn Sie wollen, jede Woche ¤ o. Studenten-Basis nach Germean über 177825 Firmen und auch ring gesucht. Tel. 089/8417718 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Su. festangest. Verkäufer/-inIhre priv. Kleinanzeige kostet hier nen in Vollzeit für Müller- Brot, nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Bhf. Pasing, T. 089/82940785 Rausholen. Telefonische AnSu. Mitarbeiter/in für Cafe (auch zeigenannahme: 546555 ohne Erfahrung) in TZ o. VZ, Tel. Pension Mü.-Stadtmitte sucht 0176/86194781 ab 15 Uhr ab sofort Putzfrau T. 0151/ Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. 40434991 Info. 콯 09402/938415 Reinigungsdamen gesucht für www.nails-company.de Treppenhausreinigung, keine Subunternehmeranfragen. Firma Su. für Volksfest DAH (11.8.Schönfelder GmbH Frau Mair 19.8.) Aushilfen zum Braten, Verkauf u. Küche (m/w). 콯 08136/ 0176/69549386 893466 od. 0170/3434117 2 Zuverlässige Putzfrau für 250 m !Elektromonteur (auch ohne in Bogenhausen gesucht, Tel. 0173 / Berufserfahrung) gesucht. 7199730 Elektro Hurt Michael T. 08145Augenarztpraxis sucht freundl. 94066 und motiv. Helferin auf 400,- ¤ Basis oder Teilzeitkraft. Kontaklinsenerfahrung wäre von Vorteil. Bewerbung an Dr. Rosa-Maria Merten, Karl-Köglsperger-Str. 31 in 80939 Mü. o. info@praxis-merten.de, T. 089/3162323 Suche eine nette, junge Speditionskauffrau auf 400,- ¤ Basis, T. 0178/5838143

Rezeptionskraft

Sanitärmonteur ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207

¤ 400-Basis oder TZ für Krankengymnastikpraxis

Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135

A. Bazille Mü.-Neuaubing · Altenburgstr. 11 Telefon: 089/ 87 70 77

Heizungsbauer ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207

Die Grundschule München, Ernst-ReuterStr. 4 sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf 400,- Basis, für Menschen mit Behinderung ab Sept. gesucht. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Tierliebe Haushaltshilfe gesu., 2-3 Std./Tg., T. v. 17-19 h 54644400 „Jung“ Meister Sanitär u. Heizung ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207 Zuverlässige ZMA mit Freude am Beruf für Assistenz und einfache Verwaltung ca. 20-25 h/ Wo., für Praxis in Nymphenburg, Schwerpunkt Zahnbehandlungsangst, gesucht. Tel. 0179/2431247 Zur Verstärkung unseres Teams, Fa. IFW in München-Pasing, suchen wir ab sofort eine zuverlässige Bürokraft in Teilzeit (14.00 bis 18.00 Uhr). Gute PC- Kenntnisse und fließendes deutsch setzen wir voraus. Bitte schicken Sie Ihre Bewerb. an: info@i-f-w.de Stüberl mit kleinem Biergarten in M-Laim sucht ab sofort freundliche, selbständige Bedienung für 2 Tage in Folge pro Woche, Tel. 089/17929713 ab 14.00 c/o Mario

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung einen

Frühstückskoch m/w. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de

Wir suchen

„Die Stimme“ Telefonieren Sie gerne?... Verfügen Sie über eine gute Ausdrucksweise?... Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in freundlicher Atmosphäre?... Auf 400 Euro- oder auf freiberuflicher Basis?... Dann sollten Sie am besten mit uns Kontakt aufnehmen...

Tel.: 089/83 999 473 Wir freuen uns auf Sie! eichhorn telemarketing, Frau Rosalba Lazzara, Planegger Str. 54 EG links, 81241 München-Pasing

Verwaltungsangestellte in Teilzeit mit aktuell 13,37 Wochenstunden in Entgeltgruppe 4TV-L – Ferien sind frei. Sie haben eine abgeschlossene Büroberufsausbildung mit Berufserfahrung, gute EDV-Kenntnisse, Organisationsgeschick, sind belastbar und zuverlässig und mögen Kinder. Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 06.08.2012 an der Grundschule München, Ernst-Reuter-Str. 4, 81675 München, Tel. 089 / 45 76 98 20 Schwerbehinderte Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Münchner Bauunternehmung sucht ab sofort zuverlässige/n

LKW-Fahrer/in für LKW mit Ladekran zu besten Bedingungen. Bauunternehmung GmbH Michael Renner, seit 1919 Hofmannstr. 52, 81379 München Tel. 089 / 5 46 74 40

Elektromeister/in Elektroinstallateur/in Wir sind ein zukunftsorientiertes leistungsstarkes Unternehmen und suchen Verstärkung für unser Team. Arbeiten Sie gerne motiviert, eigenverantwortlich, engagiert u. haben kreative Ideen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Proﬁl - kundenorientierte, selbständige Arbeitsweise - Führungsstärke sowie ausgeprägte Teamorientierung - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Aufgabenbereiche - Im Besitz eines Führerscheins der Klasse B Aufgaben - Betreuung verschiedener Projekte im gesamten Bereich der Elektrotechnik Wir bieten Ihnen Neben einer übertariﬂichen Bezahlung, ein sehr gutes Betriebsklima in einem jungen und engagiertem Team. ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Str. 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

Kindergarten in Mü-Allach sucht ab Sept., eine zuverl. und fleißige Reinigungskraft, Tel. 089/38901453 Zimmermädchen / Frühstücksdame (m/w) mit Berufserf. u. Englischkenntnissen, Arbeitsz. tägl. ca. 6 Std., Hotel Gästehaus Forum am Westkreuz, Friedrichshafener Str. 17, Frau Hofer Tel. 089/83990298 Familie sucht liebe Frau für Haushaltshilfe & Kinderbetreuung (Teilzeit, m. Unterkunft). Email: marlene3005@hotmail.de Bedienung ges., VZ o. 400.- Basis, Bar Cafe Edis, ehem. Steffis, Allach Untermenzing, Tel. 0176/ 10140250

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Fleißige zuverl. Frau sucht Putz& Bügel-Stelle 01578/1437774 Student sucht Arbeit im Garten, usw., Tel. 0176/70755736 Vertrauensw., fleißige Zugehfr. hilft Ihnen beim büglen, putzen, Haussitting, Tel. 089-32498562 Führungskräfte mit langjähriger Vertriebserfahrung suchen neuen Wirkungskreis! Tel. 0162/2534345 Putzstelle ges., T. 0172/8908822 50 jähr. Allrounder su. Nebenbeschäftigung im Privat-HH. für Haus- u. Gartenbereich, sowie Besorgungen und Unterstützung bei Schreibarbeiten, T. 7004957 AB Su. eine Festanstellung als Pflege- und Betreuungshelferin u. alle anfallenden Arbeiten im Haushalt, Tel. 089/51261886 Babysitter, Haushilfe, Bügeln, Tel. 0176/71614058 Suche Arbeit im Büro, Lager, Versand etc. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/1482562

PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Erfahrener 50-jähriger Kaufmann sucht neuen Wirkungskreis (auch Teilzeit) Kenntnisse: Verwaltung, Buchhaltung, MS-Office, absolut zuverlässig, Tel. 7004957 AB Bauarbeiter aus Polen su. Nebenjob für Fr./Sa., T. 0151/ 10202052 Su. Büro- und Treppen zum Reinigen T. 0176/70545208 Biete leichte Alten-Pflege und Massage, Tel. 0151/45278611 Biete DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: mkofficeservice@web.de Erfahrene Buchhalterin su. neuen Wirkungskreis; Tel. 089/28857313

Hadern · Beim Blumenauer Sommerfest wurde multikulturell gefeiert: Die indische Tanzgruppe präsentierte einen traditionellen Tanz und auch die Tanzgruppe des Sportvereins FTM Blumenau zeigte ihr Können. Begeistert nahmen die Gäste auch an der Mitsingaktion auf dem Pfarrhof teil und ließen sich Henna-Tatoos malen, die am Stand vom „Nachbarschaftstreff Blumenau“ angeboten wurden. Kulinarisch wurden die Gaumen mit Leckereien vom Grillstand ebenso wie mit türkischen Spezialitäten vom

Stand der Moschee Pasing verwöhnt. Die Gemeindemitglieder der Pfarrkirche „Erscheinung des Herrn“ steuert zudem einen Kuchenstand und eine große Tombola bei. Die große Fotoaktion des Blumenauer Fotografen Franz Holzapfel dokumentiert in vielen bunten Bildern das gelungene Fest „Blumenau International“. Blumenauer Bürger haben sich dafür tradotionelle Kleidung aus aller Welt angezogen und sind fotografiert worden. Im Nachbarschaftstreff sind die Bilder ab Mitte August im Fenster zu sehen. BK

TE SOMMERFES IN DER STADT

Ausbildungsplatz Angebote Azubi 2012 gesucht Noch eine Stelle frei, jetzt bewerben: Capelli Friseur GmbH, Gräfstr. 113, 81241 München, Tel. 089/82908188

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Lust auf Ausbildung bei Zahnarzt in Pasing? Tel. 884315 oder gleich Bewerbung an: praxis@ viertl.net

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle ro’s, Treppen usw., abends, n. 089/71675228 od. 0152/53970217 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Putz-, und Bügelstelle gesucht, Gartenarb., Planung, Gestaltg., 0178/8114289 Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Altenpfl. 47J. deutsch betreut Maurer u. Fliesenleger Vater u. Sie ganztäg. T. 089/38902208 o. 0152/22527766 Sohn, su. Arb., T. 0171/5098774 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Rentner su. Mitarbeit; 74141664 Büroreinigung T. 0177/3284395 Bügelabholservice. Wäscheabholung und Rückgabe. Tel. Finanz- u. Sachanlagenbuch0151/51743695 oder buegelab- halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Täholservice@web.de tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Jg. Mann su. Arb.: Gartenarb. nach Vereinbarung. Buchen lauu. Renov., 015163227026 fender Geschäftsvorfälle, AufarZuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 beitung von Rückständen, BelegsSu. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbei- ortierung u. Mahnwesen, Tel. ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.- 089/89711897 Aufbereit., Tel.55264930 Su. Arbeit im Lagerbereich m. Putzstelle ges., T. 0172/8908822 Staplerschein, T. 0176/76043461

Die indische Tanzgruppe präsentierte einen traditionellen Tanz am Blumenauer Sommerfest.Foto: Stefanie Junggunst

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 13. August 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Suche Putz-/ Bügelstelle, Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Tel. 0157/74832542 Studentin sucht Putz/Bügelstel- 24h Seniorenbetreuung/Hausle, o. Babysitting, T. 0176/ halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 59954863

Biete Putz- und Bügelhilfe soFrau su. Putzstelle Tel. 28856566 wie Näharbeiten, T. 0176/ 75258972 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung u. und Spaß am Putzen su. Stelle: Bü- Suche Putzst. im Zentrum Sendling max. 100m2, nachmitro,... T. 0173/3588051 tags ab 13 Uhr, Tel. 089/59976363 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC-und Eng- Suche Putzstelle auf Rechnung, lischkenntnissen sucht Teilzeit- Tel. 0176/99766329 Stelle (20-30 Std.) Keine Vertriebs- Fliesen, Maurern, tätigk. Tel.: 0173/6666622 Tel. 0152/08264560

Malen

Kl. dt. Reinigungsfirma über- Su. Gartenarbeit, T. 01578/ nimmt gewerbl. Reinigungsarbei- 9262765 ten! Infos unter T. 089/55293599 Putzhilfe m. Referenzen su. StelSu. Putzstelle, 0179/4151352 le, Tel. 0152/11907429 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Handwerker aus Polen sucht n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Arbeit, Tel. 0163/7668501

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Stellengesuche

Soziale Einrichtungen vor Ort organisieren ein gemeinsames Fest

Frau su. privat Putzst. gerne Büro/Praxis, auf Rechnung, Tel. 0176/28226591

für die Ferien gesucht!

2 Reinigungskräfte ges. f. tgl. 2 Std. ab 7.00 Uhr i. Gröbenzell T. 0173-6594538 Augenoptiker/in (Teilzeit) für modernes zukunftorientiertes Fachgeschäft in München gesucht, Högls Brillenhaus T. 0171-8501130 Bauunternehmung sucht Maurer f. Sanierungsarbeiten T. 01714482094 Su. dringend Friseurmeister/in i. Puchheim T. 0162-6561116 Bieten Ausbildungsplatz zum/ zur Metzgereifachverkäufer/in in einem der führenden Betriebe im Landkreis. Metzgerei Wirth, Puchheim T. 089-801661

Blumenau feiert multikulturell

Suche Putzstelle, Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0151/27972740

MOBILE Zusteller Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Der Münchner Stellenmarkt

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Treppenhäusern. Spanplatten auf Schüttung Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Fernsehdienst Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

Fliesenleger Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Wir auch!

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Gartengestaltung BAD & HEIZUNG

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Containerdienste

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

glasereien

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Gartenbau

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

seit 1873

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Alles aus einer Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Professionelle Prospektverteilung

Maurerarbeiten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Schreiner

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Mauertrockenlegung NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

GAS + WASSERINSTALLATION Polnische Handwerker, komUmbau - Sanierung - Rep. Service plett renovieren, sanieren, 20 Jahre Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflas- Armaturenerneuerung, Notdienst Erfahrung, T. 0176/94153753 tern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Feuchte Keller? Betonrisse-Verlung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 pressung, Abdichtungen Fa. BauPflege u. gestalte Ihren Garten, san T. 0171/5153785 kostengünstig u. fachgerecht, Tel. info: bausan.ug@t-online.de 08025/9970543 Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenPlattenverlegung, Rasenanlabauarbeiten zu Festpreisen sowie gen u. Minibaggerarbeiten, Fa. alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. Wimmer, Tel. 08171/20657 DG, einschließlich Badsanierung, Bäume fällen a. schwierige Ab- Verlege fachgerecht u. preiswert zusätzlich Ausführung von Balkonfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Laminat, Parkett, mit Beratung, und Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussaniesterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Tel. 01577/2880176 www.baum-faellen.de Bäume fällen, Wurzelstock frä- reung, Tel. 0173/4131829 Gartengestaltung & Pflege sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Fassaden-Sanierung zu FestpreiBaumfällg. + Schnitt 089-36101138 Bayerischer Fliesenleger zuver- sen, auch Kleinaufträge, FassadenGarten- u. Landschaftsbau hat lässig, ordentlich, schnell und güns- Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadennoch Termine frei, Fa., 7233221 tig, T. 08124/443449 anstriche, eigenes Gerüst, keine Fenster, Türen, Terrassenüberda- Anfahrtskosten, Fa. GB Haussaniechungen, Wintergärten, rungen, Tel. 0173/4131829 www.haustueren-schmid.de, Tel. Firma Lex Abbruch u. EntsorPolnisches Handwerker Team (08135) 1368 *Renovieren * Bauen * Sanieren Parkett-, PVC-, Teppichverle- gung. Wir führen aus: Klein und Fenster, Türen, Parkett, Instalat., * gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Handabbrüche, Bäder, Mauern, www.pht.argisol.pl, PREISWERT & Kuru, Tel. 018131/92040 o. Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, MiZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 0171/8105420 nibaggerarbeiten. Info unter SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Hecken & Sträucher schneiden www.abbruch-muenchen.info, aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 oder Tel. 089/75079635 ser wohnen, T. 21669488 Dachdeckermeister übernimmt Haus- und Wohnungssanierung Fliesenleger übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 0172/8968187 o. 089/89197565 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Tel. 0172/9692274 Pflaster - Platten- u. NatursteinDACHRINNENREINIGUNG, Dach- Malermeister Tel. 089/14002773 arbeiten, Terrassenbau, Gartenarbeiten, GARTENANLAGENBAU, Maler su. Auftrag 0151/11958643 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Tel. 089/3153703 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Erf. Maler bietet Qualität (KomGartenplatten, VerbundpflaFa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 promiss, Rabatt.) T. 41768647 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Maler- & Bodenlegebetrieb, Hausmeisterservice/Baumfäl- verlegen, Fa., T. 089/82088333 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- lungen T. 0160/99196307 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Maler günstig T. 0152/02975191 an. T. 089/92333710 oder Stroh, T. 08171/999585 o. Laminat verl. T. 0152/02975191 0173/6807617 0170/2866270

Handwerker

Polstermöbel-Neubezug

POLSTEREI THOMAS

Telefonische Anzeigenannahme

SCHEIDL GMBH

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt,

Steinmetz-Grabmale IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

RAUMAUSSTATTUNG

GmbH

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Steinmetzbetriebe

Malerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Polstermöbel

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Malermeister-Betrieb su. Aufträge auch kl. Arbeiten, T. 0170/4963272 Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Fliesenleger hat Termine frei! Fa. Tel. 089/75979758 Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett T. 51009810 Markisen günstig Fa. 7934983 Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, v. Profi, Fa., Tel. 0160/7005742 Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 Fam.Untern. übernimmt alle Renovierungsa., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/24416580

089/ 54 65 55 Parkettschleifen u. verlegen, Wohnungsauflösung am So. d. günstig Fliesen, T. 0177/6427948 29. 07. v. 11-17h, Neuh./Prinzenstr. Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 18 Balkonsanierung, v. Sachfirma, 5 Wohnungsauflösungen, UmzüJ. Vollgarantie, T. 0157/82642684 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Maler günstig und Bodenbeläge, 089/74009196 schnell, zuverläss., T. 0160/8408775 Entrümpelungen aller Art zum Maurermeister saniert fachge- Festpreis besenrein, sauber + gü. recht u. sauber, 089/88919775 Fa. Frank T. 089/8645125 Dachdeckereien aus Sachsen, Fa. RASCH & RAUS! Entrümpegut und günstig in München! Kon- lung/Whg.aufl. ab 14 ¤ T. 74567670 taktbüro T. 0171/4433555 Wohnunsauflösungen, Umzüge Fliesenverlegebetrieb Thomas auch kurzfristig Sped. Regina Kress Czerlikowski MeisterfachbeTel. 089/99148688 Fax trieb mit professionellen Partnern 089/96117699, T. 0171/2624229 alles aus einer Hand. 08142 / 1A Entrümpelungen u. Haus488140 / 0171/5290545 Malermeister alle Arbeiten zu- haltsauflösungen zu fairen Preisen. verl. und sauber T. 089/14346507 Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechMaler Whg. 50m2/weiß/ab 280,- ¤, net. Fa. Winklmaier: T. Tür 50,- ¤, T. 0176/30418048 089/45461411 Blechdachbeschichtung Fa. Bau- Entrümple a.kl.Mengen 72625952 san T. 0171/5153785 Entrümple Whg, Keller, Speiinfo: bausan.ug@t-online.de cher sofort & billig, Fa. 089-51 50 60 88

Wohnungsauflösungen

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümpelungen, WohnungsSperrmüllabfuhr, T. 66590660 auflösungen, SperrmüllentsorBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- gung, Transportfahrten, Demontaungs-Auflösung/Entrümpelungen gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. GÜNSTIG, T. 0170/7578934 58090425

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

TIPP DER WOCHE

Werbe-Spiegel · Nr. 30 Mittwoch, 25. 7. 2012

Mein München: Rückspiegel

P/M/A

Wir sind

MÜNCHEN

Drittes Robespierre’s Forst Kasten Festival Sandra Dragicevic Die Medienberaterin Sandra Dragicevic ist seit über sieben Jahren für Westens, Münchner des den Werbe-Spiegel-Verlag in den Stadtteilen Karlsfeld, Germering und im Würmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bücherwurm.

Festival-Fans freuen sich immer ganz besonders auf den Sommer, da die Veranstaltungen dann endlich wieder im Freien stattfinden können. Ich persönlich fand Konzerte mit ausgefallenen Showeinlagen und verblüffender Pyrotechnik unter freiem Himmel immer am aufregendsten. Umso schöner ist es, wenn derlei Events mitten im Wald und somit in der Natur gefeiert werden. Daher lautet mein Tipp der Woche: Auf zum dritten „Robespierre’s Forst Kasten Festival“! Am Samstag, 28. Juli, findet die Open-Air-Party im Traditionsbiergarten Forsthaus Kasten statt, der idyllisch mitten im Wald zwischen Neuried und Gauting liegt. Ab 17 Uhr eröffnen „Rüdiger Helbig & Huckleberry 5“ das Festival, die virtuoses Banjospiel und Profi-Bluegrass bieten. Ab 20 Uhr stürmen dann Robespierre & Band die Bühne. Das Rockoriginal unterhält durch seine musikalische Vielfalt, die sich über Folksongs und Balladen hin zum Bombastrock erstreckt. Der ausgefallene Songwriter und Künstler – mit bürgerlichem Namen Franz Mang – war bereits TV-Gast bei Jörg Pilawa, Michael Antwerpes sowie Mike Krüger und begeisterte durch seinen Diät-Marathon bei Pro7, bei dem er in neun Monaten 58 Kilo verlor. Neben dem Festival gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Abenteuerspielplatz, Hüpfburgen, Tiergehegen, Maislabyrinth und einer Minigolfanlage, so dass Der ausgefallene Songwridie Veranstaltung auch für Kinder geeignet ist. Das Festiter und Künstler Robesval verspricht einen unterhaltsamen Samstagnachmittag pierre rockt ab 20 Uhr die bei freiem Eintritt. Bühne. Foto: pi Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

KIBELINO beim ESV München Kinderferienprogramm mit Spiel, Spaß und Bewegung Nymphenburg · Der ESV München bietet in den Sommerferien, vom 6. August bis 7. September, ein attraktives außerschulisches Betreuungsprogramm. Erfahrene Sportlehrer und Experten des Vereins betreuen die Kinder dabei in vielen verschiedenen Bereichen. Im Sportpark Nymphenburg bietet das Programm von Tanz über Fussball bis hin zu außergewöhnlichen Sportarten, wie Parcour und Slacklining diver-

se Möglichkeiten koordinative und konditionelle Fähigkeiten der Teilnehmer zu steigern. Von 7 bis 16 Uhr kümmert sich der Verein aber nicht nur ums Physische. Ebenfalls wird durch Kunst die Kreativität gefördert und Sprachförderung oder Rhythmusschulung praktiziert. Tagesausflüge bieten zusätzliche Abwechslung und runden das bunte Programm für die jungen Teilnehmer ab. Fürs

leibliche Wohl der Kids, bietet der ESV ein gemeinsames Mittagessen und nimmt dabei Rücksicht auf Unverträglichkeiten und vegetarische Wünsche. Insgesamt ist das Ferienprogramm Kibelino ein tolles Rundumpaket für die schulfreie Zeit. Auf www.kibelino.de können Eltern ihr Kind anmelden. Nähere Informationen gibt es online oder unter der Telefonnummer (089) 127110-20. red