KW 35-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE

Pfandscheinankauf .de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 35 · Jahrgang 62 · 29. 8. 2012

• Pfandscheine • Schmuck • Zahn- und Altgold • Silberankauf Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

Ein langer Weg zu neuem Strom Hans-Peter Uhl (MdB) diskutiert mit Werbe-Spiegel-Lesern über die Energiewende

e h c ä r p s e g r e Somm im Hirschgarten

Wie soll unser Strom produziert werden? Dieses Thema wird die Gesellschaft noch lange beschäftigen und sorgte auch beim Sommergespräch für hitzige Debatten. Fotos: NW

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

• Höchstpreise für Kfz Unfall- und Totalschäden • Entsorgung von Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile aller Marken

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75 9.00 – 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Neuhausen · Ein längerer Stromausfall in München? Wäre eine Katastrophe. Wie nahe wir dran sind? Unbekannt. Es ist immer wieder vom schleppenden Ausbau der Stromnetze zu lesen. Die Energiewende ist ein heißes Thema, das derzeit für viele Diskussionen unter Politikern sorgt. Werbe-SpiegelLeser Günter Schirenbeck hatte eine ansehnliche Mappe an topaktuellen Zeitungsausschnitten gesammelt, als er zum Sommergespräch in den Hirschgarten kam. Er und fünf weitere Leser waren eingeladen, das Thema mit Dr. Hans-Peter Uhl (CSU) zu diskutieren, dem Wahlkreisabgeordneten für München/ West-Mitte, der auch innenpolitischer Sprecher der Unionsfraktion im Bundestag ist, außerdem allen bekannt aus seiner Zeit als langjähriger Chef des Münchner Kreisverwaltungsreferats. Lesen Sie weiter auf Seite 10 und 12

Grüne Parkplätze Green City e.V. veranstaltet wieder den Park(ing) Day München · Am Freitag, 21. September, verwandeln Vereine, Einzelhändler, Künstler und Organisationen Münchens Parkplätze in Parkanlagen. Unter dem Namen Park(ing) Day 2012 wollen die Veranstalter ein Zeichen gegen die Überfüllung der Stadt mit Kraftfahrzeugen setzen. Der Verein Green City organisiert und leitet diese Aktion. Der Freitag wird zwar für alle Fahrzeugnutzer zum Problem, dafür dürfen sich alle freuen, die frei haben. Im Rahmen der Veranstaltung wird viel geboten. Ob Gartenkunst mit Steh- und GehMeditation in der Rumfordstraße, Aufpumpservice für Fahrräder am Gärtnerplatz, Lesungen in der Ligsalzstraße, Mitmachaktionen nicht nur für Linkshänder in der Winterstraße oder Fledermauskästen in der Leopoldstraße, an Aktionen für nicht-Motorisierte mangelt es nicht. Möglich macht Park(ing) Day die Dr. Schmidt Stiftung und Stattauto München. Green City fordert damit eine nachhaltige Nutzung des öffentlichen Raums, mehr Grünflächen und mehr Lebensqualität in München. red

Park(ing) Day: Asphaltierte Parkplätze werden grün. Foto: pi

Einladung zum offenen Künstlerkreisabend Pasing · Am Donnerstag, 30. August, lädt der Künstlerkreis KK83 München-Pasing alle Kunstinteressierten zu seinem offenen Künstlerkreisabend in den Gasthof „Zur Goldenen Gans“ (Planegger Str. 31) ein. Zu Gast ist der Autor Dr. Uwe Kullnick. Der Biologe und Risikomanager ist heute freier Autor, publiziert Bücher, eBooks, Hörbücher, Essays, Erzählungen sowie Kurzgeschichten und schreibt für Zeitungen. Sein schriftstellerisches Oeuvre zieht sich um die Welt, berührt schöne und schwierige, harte und zärtliche, brutale und verbrecherische Momente im Leben der Menschen in aller Herren Länder. Kullnick wird u.a. „Die Zeichnung“ (Haidhauser Werkstattpreis 2010), „Self Trackers Lebst du noch oder beobachtest Du Dich schon?“, „Dreizehn Sekunden“ und „Mir wird kalt“ lesen. Beginn ist um 19:30 Foto: Dorothea Jacob/pixelio Uhr.

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! g: 089 / 6 66 16 88 - 0 tun era Uhr, Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren B nd 18 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Sommerferien früher und heute Sommertipp Blickpunkt Schule

5, 7 5, 7 18

EXTR A Gesundheit aktuell Gastronomie und Veranstaltungen

20-21 25

TH E MA Selbstständigkeit ohne Risiko Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .18 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .25 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .18

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . . . .26 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .26 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . .26-27 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick

Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de

Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de

Die Arche Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41

Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de

Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de

Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29

Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe 089/17 10 29 55 0177/566 57 22

Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

Innere Mission Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Magdalenenstr. 7, 80638 München 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 altenberatung@im-muenchen.de

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56 Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

n ah lefoigenann e T nze A

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Druckfehler vorbehalten

Impressum

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler 089-316 27 00 089/316 33 59 muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de

he isc me

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Condrobs Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 089/502 46 73 089/51 08 63 26 pasing@condrobs.de apk-muenchen@t-online.de

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 telecom (01088) GmbH

80997 München Telefon 14 63 51

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 1,15 ct

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Marmorböden

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,82 ct

1,15 ct 12 – 18 freenetPhone (01019) 0,65 ct 18 – 24 Arcor (01070)

0,90 ct 0,69 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Tellina (01041) 3,23 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call by Call (01011) 2,69 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 27. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

Women’s Run Der Kult-Frauenlauf im Olympiapark München München · Am Samstag, den 15. September, färbt sich der Münchner Olympiapark wieder rosa und ist zum vierten Mal Veranstaltungsort des Women’s Run München. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr mit rund 3.500 begeisterten „Running Queens“ können dieses Jahr Frauen aller Leistungs- und Altersklassen unter dem Motto „Laufwunder“ eine fünf und eine acht Kilometer lange Strecken walken oder laufen. Der Startschuss für die fünf Kilometer fällt um 16.30 Uhr, auf die acht Kilometer lange Strekke geht es um 17.45 Uhr. Wer bei diesem sportlichen Event, das ausschließlich den Frauen

A Auf dem Keschtnweg von Brixen nach Bozen

gehört, dabei sein will, sollte sich sofort unter www.womensrun.de anmelden. Denn am 10. September schließt die Anmeldeliste, und schon jetzt sei klar, der Women’s Run 2012 wird noch größer und begehrter, so der Veranstalter.

Gemeinschaftsspaß statt Vollgas Für eine Teilnahmegebühr von 24,90 Euro erhält man ein rosa Funktionsshirt und darf sich ab 12 Uhr im Women’s Village und in der Beauty Lounge verwöhnen lassen. Das Angebot umfasst Wellness, Kosmetik von hochkarätigen Sponsoren

Obermenzing · Terminänderung: Am Donnerstag, den 6. September, zeigt Dieter Messerle bereits um 15 Uhr (nicht wie letzte Woche angekündigt um 15.30 Uhr) im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) anhand einer Fotoschau die schönsten Seiten des Keschtnweg. Die Cafeteria hat auch bereits ab 15 Uhr geöffnet. Teilnahmebetrag: 2,50 Euro zzgl. Verzehr. Anmeldung erbeten unter Tel. (089) 8916817-10.

A Flohmarkt auf dem Kirchplatz Pasing · Am Samstag, 1. September, dürfen sich wieder Käufer und Verkäufer freuen. Auf dem Kirchplatz Maria Schutz trifft ab 7 Uhr Angebot und Nachfrage aufeinander. Solange es in der Bäckerstraße 19 trocken bleibt, kann den ganzen Vormittag gestöbert werden. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus. Die Standgebühr der Verkäufer geht zu Gunsten eines guten Zwecks. Interessierte erhalten telefonisch unter (089) 886696 Auskunft.

A Letzte Abendöffnung in den Schaugewächshäusern Nymphenburg · Am Dienstag, 4. September, findet heuer die letzte Abendöffnung der Schaugewächshäuser statt. Bis 22 Uhr können Besucher an Führungen teilnehmen oder auf eigene Faust in der Winterhalle und im Grünen Saal noch ihren Geruchssinn verwöhnen. Treffpunkt für die Führungen „Mit Düften verführen – Pflanzen und ihre Strategien“ und „Duft und Kosmetikpflanzen“ um 18 Uhr und „Blüten bei Nacht“ um 21 Uhr ist vor dem Gewächshauseingang. Für ein entspannten Aufenthalt sorgt das Münchner Liederensamble „Riscant“.

und sogar Kinderbetreuung. Für die ambitionierten „Laufwunder“ ist eine professionelle Zeitnahme möglich, doch der Fokus des Events liegt vor allem auf dem Wohlfühlaspekt. Den Stress hinter sich zu lassen und sich in der rosa Wolke wie im siebten Himmel zu fühlen, ist das eigentliche Ziel der Veranstaltung. Das diesjährige Motto „Laufwunder“, welches auf den rosa T-Shirts aufgedruckt wird, durften die Frauen online selbst bestimmen. Doch laufen, lachen und relaxen können nicht alle Frauen. Daher unterstützt der Women’s Run die Elly-Heuss-Knapp-Stiftung mit Sach- und Geldspenden, die sich seit 1950 für die Gesundheit und Gesunderhaltung von Müttern einsetzen. Teilnehmerinnen spenden mit ihrer Anmeldegebühr jeweils einen Euro und haben zusätzlich die Möglichkeit mit einer weiteren Geldspende zur Hilfe beizutragen. red

Spaß in rosa. Die Frauen laufen vor allem zusammen, nicht gegeneinander. Foto: pi

Fleisch und Wurst in Premiumqualität

Gutes aus Milch

Marktplatz Obst und Gemüse

Eigene Herstellung

Deine Abenteuer-Weltreise!

Ehrmann Almighurt

Die neue HIT Sammelaktion. Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Barilla Italienische Nudeln

Frische grobe Bratwurst vom Schwein oder Schweinehackﬂeisch 1 kg

150 g Becher (100 g = 0.22)

-30%

verschiedene Sorten

500 g Packung

(1 kg = 1.78)

(1 kg = 7.98)

-27%

statt 1.49*

statt 4.99*

statt 0.49*

statt 5.49*

Delikatess

ProseccoSchinken

gegart, Spezialität für Schinken-Gourmets

100 g

-35%

statt 1.99*

-34%

Holländischer Schnittkäse würzig, 48 % Fett i. Tr.

100 g

0.85

Blumenkohl Kl. I

statt 1.49*

Stück

statt 1.79*

Holländischer

-34%

Chicorée

0.99

Kl. I

500 g Beutel

statt 1.49*

(1 kg = 1.98)

Aus der Fischtheke

Eigene Herstellung

Käfer Hugo oder Käfer Sprizzer

Old Amsterdam

-43%

Deutscher

frisch und knackig mit einer leicht bitteren Note

Bedienungstheke

500 g Packung

-40%

-33%

Dallmayr prodomo

verschiedene Ausformungen

verschiedene Sorten

aromatisierter weinhaltiger Cocktail

0,75 l Flasche (1 l = 3.99)

-14%

*Unser Normalpreis

statt 3.49*

Adelholzener Mineralwasser

Aktion

Classic, Sanft oder Extra Still

Kasten: 12 x 0,7 l Glas Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.48)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Zigeuner Gulasch

vom Schwein küchenfertig vorbereitet

100 g

Frisches Seelachsﬁlet

-40%

0.59

statt 0.99*

MSC-zertiﬁziert ca. 300-600 g, aus nachhaltiger Fischerei 100

-34% g

1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

1.19

statt 1.79*

-40%

Costa Rica

Ananas Kl. I

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Stück

1.49

statt 2.49*

Gültig vom 29.08. bis 01.09.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein MĂźnchen: Aktuelles Sommer in der Stadt

n e i r e f r e m m o S frĂźher und heute Endlich sind sie da - die heiĂ&#x; erwarteten Wochen des Jahres: Sommerferien. Schon allein der Klang dieses Wortes lĂ¤sst Kinder jubeln und bei Erwachsenen Erinnerungen an unbeschwerte Tage wach werden. Wir haben junge und Ă¤ltere MĂźnchner befragt, wie sie ihre Ferien verbringen bzw. was sie frĂźher in den Sommertagen so alles gemacht haben. Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, finden Sie hier und in den nĂ¤chsten Ausgaben des Werbe-Spiegels. Wir wĂźnschen allen MĂźnchnern einen wunderschĂśnen Sommer!

GHU LQVLGHUWLSS IÂ U PÂ QFKHQ

FABRI PERSONAL TAILOR

H[NOXVLYH KHUUHQEHNOHLGXQJ zu sensationellen preisen

MANN WILL MEHR ... %5$9 81' 6&+g1 6(,1 ',( )5$8(1 -8%(/1 '$+(5 0866 )$%5, ',( %(67( 1,00 $.7,21 '(6 -$+5(6 9(5/b1*(51

MITTWOCH 29. AUGUST BIS SAMSTAG 1. SEPTEMBER SIE KAUFEN DAS ERSTE PRODUKT ZUM REGULĂ&#x201E;REN FABRI PREIS: ANZĂ&#x153;GE neue ware z.b. anzug feinstes LWDO WXFK WROOH SDVVIRUP DE und sie erhalten den DQ]XJ IÂ U QXU

Foto: MB

SAKKOS neue ware ] E VDNNR OHLQHQ VSRUWLI OlVVLJ DE XQG sie erhalten das VDNNR IÂ U QXU

Lisa Jantkowski: â&#x20AC;&#x17E;Wir Kinder waren immer Zu Hause und haben am Bach, auf der Wiese oder im Wald gespielt. Wir sind nicht weggefahren, das war einfach zu teuer. Es war wunderbar, weil alle Kinder zu Hause waren.â&#x20AC;&#x153; Foto: MB

Sommertipp

gie r e n E ren spamit

Sieglinde Wild: â&#x20AC;&#x17E;Ich war oft im Zeltlager. Das war immer sehr lustig, da viele meiner Freunde mit dabei waren. Dort haben wir Schnitzeljagden veranstaltet oder andere gesellige Spiele gespielt. Ansonsten sind wir ins Freibad, Eis essen oder in den Wald zum Spielen gegangen.â&#x20AC;&#x153; HT

1,-* 1,-* 1,-*

'$0(1 7 6+,57 185 (852 2'(5 '$0(1 %/86( 185 (852 ,1)26 817(5 ::: )$%5, 79 QLPP DNWLRQ QXU JÂ OWLJ IÂ U JOHLFKH SURGXNW ZDUHQ XQG SUHLVJUXSSHQ GLYHUVH JU|VVHQ LP VHW P|JOLFK VRODQJH GHU YRUUDW UHLFKW UHGX]LHUWH ZDUH DXVJHQRPPHQ ]DKOXQJ QXU LQ EDU RGHU PLW HF NDUWH

Mi - Fr 10 - 20 Uhr und Sa 10 - 18 Uhr mittlerer ring bis luise-kieselbach-platz genau 5 km richtung grosshadern fabri betriebs-gmbh & co.kg OHQD FKULVW VWU Â&#x2021; PDUWLQVULHG WHO Â&#x2021; Z Z Z I D E U L W Y

Songwriter Niki Fischer. Fischer ist Mitte der 70er-Jahre in Kanada aufgewachsen. Seine unverwechselbare Soul-Stimme weckt Erinnerungen an einen

entspannten, sonnigen SpĂ¤tsommertag. Tickets fĂźrs Festival am Freitag, 31. August, um 20 Uhr gibt es an der Abendkasse fĂźr 12 Euro. red

KURZ GEMELDET A Kartoffeln klauben

A Die LesefĂźchse sind wieder da

KĂźnstlerin und MitbegrĂźnderin des â&#x20AC;&#x17E;Sounds of Summerâ&#x20AC;&#x153;: Ricki Lee Kroell (22).

â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Montage

RAUMAUSSTATTUNG

] E EDXPZROOH FKLQRV WUHQG GHV VRPPHUV DE und sie erhalten GLH KRVH IÂ U QXU HEMDEN neue ware ] E KHPG PDUNH EZ VOLP RGHU UHJXODU FXW DE XQG VLH erhalten das KHPG IÂ U QXU SPORTSWEAR z.b. polos & shirts EZ DE XQG sie erhalten das SROR IÂ U QXU

Germering Âˇ Am Samstag, 8. September, lĂ¤dt die Frauen Union Germering Kinder und Erwachsene zum gemeinsamen Kartoffelsammeln ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Wunderl-Hof (SalzstraĂ&#x;e 37), von dort aus lĂ¤uft man gemeinsam zum Kartoffelacker. Als AusrĂźstung werden Spaten, Eimer und geeignetes Schuhwerk benĂśtigt. Wie schon im vergangenen Jahr gibt es im Anschluss wieder ein Kartoffelfeuer. Um Anmeldung unter Tel. (089) 89429266 wird gebeten.

Jalousien Plissee â&#x20AC;˘ Gardinen â&#x20AC;˘ Tapeten â&#x20AC;˘ Polsterei

1,-*

neue ware

Sounds of Summer 2012 zweistimmiger Gesang, der stimmlich perfekt harmoniert. Der Dritte im Bunde ist â&#x20AC;&#x17E;Leafâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; benannt nach dem Kanadischen Ahornblatt â&#x20AC;&#x201C; der Singer/

1,-*

HOSEN & JEANS

Soul, Jazz und Folk

Sendling Âˇ Ein kleines und feines Musikfestival der Extraklasse, â&#x20AC;&#x17E;Sounds of Summerâ&#x20AC;&#x153;, macht Halt im MĂźnchner Feierwerk (HansastraĂ&#x;e 39). Eine Tour mit drei internationalen Bands, die aus Leidenschaft Musik komponieren und live darbieten. Deren grĂśĂ&#x;tenteils akustische Musik hat viele EinflĂźsse: ein wenig Soul, etwas Jazz, etwas Folk. â&#x20AC;&#x17E;Erfinderinâ&#x20AC;&#x153; von â&#x20AC;&#x17E;Sounds of Summerâ&#x20AC;&#x153; ist Ricki Lee Kroell (22), Deutsch-Amerikanerin mit Wohnsitz in Boston, wo sie am renommierten Berklee College of Music studiert. Ihre Debut CD vom letzten Jahr stieĂ&#x; auf begeisterte Kritiken. Nun ist die junge KĂźnstlerin zu Gast im Feierwerk. Die zweite Band ist das Gesangsduo â&#x20AC;&#x17E;TuĂłâ&#x20AC;&#x153; mit Tasmin und Oda. Die beiden MJĂźsiker sind gerade einmal 19 Jahre alt, kommen barfuĂ&#x;, mit Gitarre und Djembe auf die BĂźhne. Die Musik wĂźrde gut in die Flowerpower-Ă&#x201E;ra passen, poppig-folkig,

â&#x20AC;˘ BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ Sonnenschutz â&#x20AC;˘ NĂ¤hatelier

NotburgastraĂ&#x;e 4 FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 33 80639 MĂźnchen beim Nymphenburger Schloss 80686 MĂźnchen im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

Foto: pi

Neuaubing Âˇ Nach ihrer verdienten Sommerpause kommen die LesefĂźchse ab Dienstag, dem 4. September wieder regelmĂ¤Ă&#x;ig jede Woche dienstags um 15 Uhr zum Vorlesen in die Stadtbibliothek Neuaubing, Radolfzeller StraĂ&#x;e 15. Die Vorleserinnen und Vorleser des vielfach ausgezeichneten Vereins lesen lustige, spannende und fantastische Geschichten vor und wecken damit auch bei Kindern, deren Muttersprache nicht deutsch ist, die Freude an Geschichten und BĂźchern. Wer zehn Mal beim Vorlesen dabei war, bekommt ein Buch beschenkt. Alle Kinder ab 4 Jahren, die Lust am ZuhĂśren haben, sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Veranstaltung ist kostenlos. NĂ¤here Informationen Ăźber den Verein unter www.lesefuechse.de sowie in der Stadtbibliothek Neuaubing, Tel. (089) 17959890.

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www litĂ¤t a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei â&#x20AC;˘ Ihr Renovierungsspezialist Fenster und DachflĂ¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu HaustĂźren und InnentĂźren RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Âˇ Telefon 0 81 31/35 33 22 Âˇ Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Fenster- u. TĂźrenausstellung mit Ăźber 80 TĂźrmodellen.

EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Pasing

a/c

„Let there be rock!“ Europas beste AC/DC Tribute Band „Barock“ spielen in der Stadthalle Germering · Schon zweimal ha- geistern wird und das Publikum de die Halle in Grund und Bo- es beim SW Kartenservice unben sie die Stadthalle Germe- nach dem Konzert staunend fra- den gerockt hat, nicht vielleicht terTel. 089 / 8949015, bei Münring (Landsberger Str. 39) mit gen lässt, ob die Band, die gera- tatsächlich AC/DC waren… chen Ticket unter Tel. 089 / ihrer fulminanten Show zum Karten für das Konzert gibt 54818181. red Erbeben gebracht, im November heißt es wieder „Let there be rock!“ wenn Europas beste Barock rocken am 24. Novem ber AC/DC Tribute Band am Samsdie Stadthalle Germering. tag, 24. November, um 20 Uhr im Orlandosaal alle Register zieht. Es ist nicht nur das musikalische Können, das die Band aus den Scharen gesichtsloserCover-Bands heraushebt, sondern vor allem ihr Blick fürs Detail: die fünf Musiker von BAROCK haben es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur die Songs zu covern, sondern die ganze Atmosphäre einer typischen AC/DC-Show möglichst authentisch wiederzugeben. Ultimativer AC/DCSound gepaart mit spektakulärer Stageperformance – eine pure, ehrliche, schweißtreibende Rock’n’Roll Show, die Alt und Jung gleichermaßen be-

Shawn & Elvis Country, Blues & Rock’n‘Roll in der Stadthalle Germering · Shawn Vegvary präsentiert am Donnerstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) seine faszinierende Elvis PresleyShow mit ihm selbst als der perfekten Verkörperung des King of Rock’n’Roll. Sein Hüftschwung, das charman-

Präsentiert am 4. Oktober seine Elvis Presley-Show in der Germeringer Stadthalle: Shawn Vegvary. Fotos: pi

Aufpasser, Wächter

franz. fertig Filmidol gekocht der 60er (Initialen)

massiv, plump

Erholung, Ferien

griechische Unheilsgöttin

Vorläufer der EU (Abk.)

te Zähne-blitzen-lassen, das tiefe Lachen und das Beben in seiner Stimme machen die Illusion vollkommen: Elvis lebt! Shawns Sohn Elvis Zoltan ist der King of Boogie Woogie. Begleitet von ihrer Band „Shawn & Friends“ spielen sie die schönsten ElvisSongs, heiße Rock’n’Roll Hits der 60-er Jahre sowie unvergängliche Lieder von den Weiten der Prärie. Karten für das Konzert gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. 089 / 8949015, bei München Ticket unter Tel. 089 / 54818181. red InforLärm, mationsGeschrei aussage

Vorfahr

Arbeitsweise Drehpistole, Colt

Kurve hohe Männersingstimme griech. Vorsilbe: bei, daneben

Weltreisender (Marco)

langschwänziger Papagei russ. Schriftsteller † 1972 Figur im „Zerbrochenen Krug“

Futtergefäß

Erdzeitalter

Boxbegriff (Abk.)

Zugmaschine (Kw.) oft kalt, unfreundlich (Klima)

Wiederschall

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten menschenleer, verlassen

Abk.: Utah (USA)

ehem. russischer Monarch

zu keiner Zeit

Windseite des Schiffs

ein Längenmaß (Abk.) Rheindeltaarm

Balkonpflanze

kleine Fahne

Festsaal in Schulen

Verdauungsorgan

W-5497

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München

n e i r e f r e m m o S früher und heute

Herzlich willkommen bei

Kim’s Nails Margit Obergfell: „Ich komme vom Dorf, dort sind wir immer in den Weiher zum Baden gegangen.“ Foto: MB

Zur Neueröffnung 50% Rabatt* mit 3 Wochen Garantie und kundeneigener Feilenbox

*gültig bis 30. Sept. 2012

Sommer in der Stadt

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.30 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Landsberger Straße 3 • 80339 München Tel.: 089/99 94 03 15 • www.kimsnails.de

Sommertipp Zikaden über Zikaden Vortrag in der Zoologischen Staatssammlung Helga Roeder, 70 Jahre alt, Obergiesing: „Als Kind habe ich in der Cimbernstraße in Sendling gewohnt. Damals gab es den Mittleren Ring und die Autobahn noch nicht. Der ganze Bereich um den Luise-Kiesselbach-Platz herum war eine Flakwiese und somit ein riesiger Abenteuerspielplatz für uns Kinder. Wir haben Theaterspiele veranstaltet und unsere Kräfte bei Radrennen auf der Olympiastraße gemessen. Manchmal sind wir im Sommer auch zum Zelten an den Pilsensee gefahren. Verreisen in den Ferien war damals nicht so üblich. Ich war 21 Jahre alt, als ich zum ersten Mal geflogen bin – nämlich zu Verwandten in die Schweiz.“ Foto: E.S.

Petra Meier: „Wir sind regelmäßig nach Jugoslawien ans Meer gefahren. In der restlichen Zeit haben wir in unserem großen Garten und im nahegelegenen Wald gespielt. Das war dann unser Spielplatz!“ Foto: MB

Obermenzing · Am Freitag, 31. August, von 18.15 bis 19 Uhr, halten Dr. Herbert Nickel (GeorgAugust-Universtität Göttingen) und Gernot Kunz (Karl-Franzens-Universität Graz) einen Vortrag in der Zoologischen Staatssammlung (Münchhausenstr. 21) mit dem Titel „Zikaden: Hüpfende Edelsteinchen der bayerischen Insektenwelt“. Auf fantastischen Farbfotos wer-

den zahlreiche schöne, wichtige und auch seltene Arten vorgestellt. Dazu werden kurze biologische, historische und statistische Informationen gegeben. So können manche Zikadenarten Dichten von bis zu 10.000 Individuen pro Quadratmeter erreichen. Sie spielen als Pflanzensaftsauger, als Nahrungsbestandteil von Vögeln, Spinnen und anderen Tieren, sowie als

Überträger von Pflanzenkrankheiten eine wichtige Rolle in fast allen Landökosystemen. Bekannt sind die Zikaden vor allem durch ihre Gesänge, die allerdings nur von der vor allem tropisch und subtropisch verbreiteten Familie der Singzikaden erzeugt werden. Der Vortrag soll Lust machen, sich näher mit diesen hochdiversen und in ihrer Farbenpracht den Schmetterlingen ebenbürtigen Insekten zu befassen. Vorgestellt wird auch die neueste Bestimmungsliteratur. Der Eintritt ist frei. red

Gefleckte Marmorzirpe „Metalimnus steini“. Foto: Gernot Kunz

A Schnupperkurs im Fechten Neuaubing · Der ESV Neuaubing (Papinstraße 22) bietet zum Ende der Sommerferien einen Schnupperkurs im Fechten an. Vom 3. bis 5. September, Montag bis Mittwoch, jeweils 10 bis 12 Uhr, sind alle Fecht-Interessierte von 7 bis 70 Jahren herzlich eingeladen. Nähere Informationen und Anmeldung unter fechtenesv@muenchen-mail.de. Anmeldeschluss ist Mi., 29. August.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

H U T E T E T R L I R A S

K G A A A R L A U B T E C H N I K N O R B I E G U N G R B A R A P I B E K Lösung des OG E V E Rätsels L O E O K H A L L O O Z N L U V U G E R A N I E L E K T A N D A R T E D A RM

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

P/M/b/c

Bekanntschaften im Alter schließen Die Kontaktbörse für Senioren

Wir bringen MÜNCHEN zusammen!

„Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft – keinen größeren Reichtum, keine größere Freude.“ Dieses Zitat stammt vom griechischen Philosophen Epikur, der im dritten Jahrhundert vor Christus gelebt hat. Freundschaften waren und sind für den Menschen und dessen soziale sowie geistige Entwicklung seit jeher von fundamentaler Bedeutung. Was wäre ein Leben ohne Freunde, die einem in schweren Situationen beistehen oder mit denen man Freud und Leid teilen kann? Einsam. Besonders Senioren haben oftmals mit der Einsamkeit zu kämpfen – und das, obwohl in München 1,4 Millionen Menschen leben, von denen bestimmt viele die gleichen Interessen haben. Der Werbe-Spiegel bietet nun allen Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren und auf diese Weise neue Freundschaften zu schließen – ganz nach dem Motto „zusamFoto: Fotos.com men ist man weniger allein“. Freizeit ist nämlich am schönsten, wenn man sie zusammen verbringen kann. Chiffregebühr Ihr KontaktgeSenden Sie für nur 9,99 Euro pro such an Werbe-Spiegel-Verlag Anzeige (max. 10 Zeilen) inkl. GmbH & Co. KG, Fürstenrieder

Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ob Sie gerne Schach spielen, wandern, tanzen, kochen oder einfach nur spazieren gehen – mit der Seniorenkontaktbörse können Sie den idealen Partner zum pflegen und erweitern Ihrer Hobbys finden. Einsendeschluss ist Montag, der 17. September.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen Sommerausstellung im Geranienhaus Aquarell, Acryl und Keramik

,99e € 9 r u N pro Anzeig r! ebüh hiffreg inkl. C x. 10 Zeilen ma

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 17.09.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Erscheinungstermin: Ende September im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Amperkurier Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Aquarell von Gloria Weicher.

Nymphenburg · Seit einigen Jahren nimmt das Ehepaar Gloria Weicher und Rudi Schiedermair schon die Gelegenheit wahr, sich im Rahmen einer gemeinsamen Ausstellung in den Räumen des Nymphenburger Geranienhauses den einheimischen Kunstinteressierten vorzustellen. Wer sich die zahlreichen, motivlich um Natur kreisenden Aquarelle von Gloria Weicher ansieht, fühlt sich in die bunte,

abenteuerlich anmutende Erlebniswelt des reiselustigen Ehepaars entführt. Subtil, einfühlsam, detailgenau und ausdrucksvoll in der präzisen Farbgestaltung zeigen sich ihre farbenfrohen Aquarelle und abstrakten Acrylarbeiten. Die Keramikwerke von Rudi Schiedermair umspannen einen weiten Bogen bei einer Vielfalt verschiedenster Formen, Oberflächen und Skulpturen in Glasur-, Raku-, und Grubenbrand

Foto: pi

sowie Holz- und Steinzeugbrand als Accessoires für Haus und Garten. Dabei hat sich besonders die abstrahierte Gestaltung von menschlichen und tierischen Plastiken herauskristallisiert. Die Ausstellung im Geranienhaus des Nymphenburger Parks (neben dem Café Palmenhaus) ist von Donnerstag, 30. August, bis Montag, 3. September, von 11 bis 18 Uhr in Anwesenheit der Künstler zu sehen. red

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München Sommer in der Stadt

e h c ä r p s e g r e Somm &

im Hirschgarten

darauf einigen. „In den anderen Ländern brauchen sie doch auch Strom“, wandte Leserin Andrea von Grolmann ein. „Aber das BeFortsetzung von Seite 1 wusstsein ist nicht da. Ist es ja Ein langer Weg zu neuem Strom „Momentan sind vier verschiedene Ministerien zuständig für Energiepolitik“, nicht mal bei uns“, entgegnete monierte Leser Günter Schirenbeck. Uhl sagte voraus, dass nach der näch- Uhl. Die deutsche Energiewende Hans-Peter Uhl diskutiert mit auch die restlichen neun stillge- sten Bundestagswahl wohl ein Energieministerium geschaffen werde. sei bisher ein Alleingang. „Auf Werbe-Spiegel-Lesern über legt sein. Das Ziel der Energiedie Energiewende wende sei es natürlich nicht, fragte Günter Schirenbeck. FachAtomstrom aus anderen Ländern leute seien seit Jahren an „Dezu importieren, sondern die Ver- sertec“ dran, antwortete Uhl, und Ist unsere Stromsorgung auf erneuerbare Ener- sie seien zu dem Ergebnis geversorgung sicher? gien umzustellen. kommen, dass Sahara-Strom nicht dazu geeignet sei, die Bund, Länder und Kommunen Grundversorgung in MitteleuroSonnenenergie hätten Pläne erarbeitet, wie sie pa zu leisten. Die langen Transaus der Wüste? eventuelle Stromausfälle bewälportwege seien zu verlustreich tigen könnten, beruhigte Uhl. und die politische Lage in den Das Problem sei beherrschbar. „Was ist eigentlich mit dem Pro- betreffenden Ländern zu instaAuf die Frage, ob die gesamte jekt, riesige Sonnenkollektoren bil. Sehr wohl sei es aber ein ausStrommenge für Deutschland in der Sahara aufzustellen?“, sichtsreicher Weg für die dortige Stromversorgung.

Das dauert Generationen

„Den meisten Leuten ist es doch egal, woher der Strom kommt - Hauptsache aus der Steckdose“, meinte Andrea von Grolmann und erntete in der Runde viel Zustimmung.

„In England haben wir ein riesi- aus?“, zitierte Leser Roland Sauges Pumpspeicherwerk gese- er ein Argument, das ihm bei seihen“, erzählte Leser Ernst Hofer, nen ausführlichen Recherchen zum Thema begegnet war. „Die Energiewende ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe und es ist ein Generationenzeitraum zur Bewältigung nötig“, kommentierte Uhl. „Den günstigeren Nachtstrom nutze ich schon immer. Ich stelle die Waschmaschine und die Spülmaschine um 22 Uhr an“, berichtete Leserin Rosemarie Hofer. ausreiche, laute die Antwort ja. Schon allein deshalb, weil der Strom im Bedarfsfall eben importiert werde. „Die Tschechen stellen sich schon auf diese Situation ein und bauen ein Atomkraftwerk nahe der Grenze“. Das wäre natürlich eine absurde Situation, hat die Regierung Merkel doch nach dem Reaktorunglück von Fukushima 2011 den sofortigen Atomausstieg beschlossen und bereits acht deutsche Atomkraftwerke vom Netz genommen. Bis in zehn Jahren sollen

Wind aus dem Norden?

„eine feine Sache. Bei uns will sowas aber keiner in der Nähe haben.“ Da gab ihm gleich die ganze Runde Recht: Windräder, Solarfelder, Stromleitungen - keiner will sie vor seiner Haustür, Windräder gelten als Verschandelung der Landschaft. „Sieht denn eine Seilbahn schöner

lange Sicht glaube ich aber, dass weltweit auf Kernenergie verzichtet wird.“

Was ist gerecht?

„Ein großes Pumpspeicherwerk will ja hier niemand in der Nähe haben“, fürchtete Leser Ernst Hofer. gien (EEG) extrem gestiegen. Wohingegen Großunternehmen, das hatte auch Günter Schirenbeck recherchiert, weitgehend von der Umlage befreit sind. Uhl verteidigte die Subvention stromintensiver Großbetriebe als notwendig, um Arbeitsplätze zu erhalten: „Ein Aluminiumwerk zum Beispiel würde sonst schließen müssen.“ Die bisherige Solarförderung hält Uhl dagegen für überzogen. Nachdem sie nun gekürzt wurde, regiere auch in dieser Branche der Markt.

Gebäudesanierung als

Roland Sauer berichtete, er sei in Mietpreistreiber? einer Bäckerei, einem mittelständischen Unternehmen, für die Energiekosten zuständig und die Eine weitere Ungerechtigkeit seien durch die Umlage zur För- prangerte Andrea von Grolmann Fortsetzung auf Seite 12 derung der Erneuerbaren Ener-

Er sprach auch das Problem der Hochspannungsleitungen von Norddeutschland (wo der Wind zuverlässig die Windkraftwerke betreibt) nach Süden an: Deren Ausbau scheitere an der EU-Gesetzgebung, die dem Schutz von Flora und Fauna Vorrang einräumt. Deshalb könne der Leitungsbau immer per Klage gestoppt werden. „Wenn wir das nicht ändern, werden wir unsere „Es ist schauerlich, was an Gesetzen formuliert wird, da blickt doch keiner Ziele nie erreichen“, meinte Uhl. mehr durch“, klagte Leser Roland Sauer (Mitte). „Das muss so kompliziert Dazu müssten sich 27 EU-Länder sein, sonst bräuchten wir ja keine Juristen“, hakte Günter Schirenbeck ein.

Mein München

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

e h c ä r p s e g Sommer

danach die Miete erhöht. Uhl versprach, die Möglichkeiten zur Änderung der Gesetzeslage zu prüfen.

Fortsetzung von Seite 10 an, die die Münchner Initiativenvernetzung „Bündnis bezahlbares Wohnen“ gegründet hat. Vermieter könnten die Kosten für

Der Strompreis steigt „Der Strompreis steigt seit Jahren und wird nach dem Atomausstieg auch weiter steigen“, „Mittelständische Betriebe bräuchten einen eigenen Energiebeauftragten“, sprach Roland Sauer aus Erfahrung. „Die Mieter sollen mir leid tun? Wir „Es ist Aufgabe des Staates, Privatleuten und Kleinunternehmern Enerhaben uns die Raten für das Eigen- giesparmöglichkeiten aufzuzeigen“, lobte Uhl die Pläne des Bundesumheim vom Munde abgespart“, kon- weltministers. terte Ernst Hofer. schon immer so“, erklärte Rossagte Uhl voraus. Der Strom aus marie Hofer: „Um 22 Uhr schalte Kernkraft sei bisher der billigste ich die Waschmaschine und die gewesen, weil vielfach die EntSpülmaschine an, um den günsorgungskosten nicht eingerechstigeren Nachtstrom zu nutzen.“ net wurden. Uhl warnte vor dem von Oppositionspolitikern vorgeschlagenen „Irrweg“, aus Gründen der sozialen Gerechtigkeit niedrige Sondertarife für Geringverdiener einzuführen. Das verleite seiner Meinung nach dazu, dass Strom verschwendet wird, weil nicht wertgeschätzt werde, was nichts kostet.

„Wegen der energetischen Gebäudesanierung kann die Kaltmiete dauerhaft erhöht werden - das ist doch nicht gerecht“, empörte sich Andrea von Grolmann. die energetische Sanierung eines Gebäudes auf die Mieter umlegen - aber nicht als Nebenkosten, sondern als Teil der Kaltmiete. Selbst wenn sich die Kosten schon amortisiert hätten, bleibe

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Ludwig Spaenle, Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus Thema: Das höchste Gut – Was ist uns die Bildung wert? 7. September, 16 Uhr

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Strom sparen

dass zum Beispiel Gefrierschränke nicht zur Mittagszeit, Strom sparen, das müssten alle sondern vor allem in der Nacht gemeinsam, appellierte Uhl. Er herunterkühlen. „Das mache ich Der Gesetzgeber bemühe sich um Gerechtigkeit, versicherte Uhl Andrea von Grolmann - immerhin spare der Mieter Energiekosten. Da die „Smart Meter“ Verbrauchsdaten direkt an die Energieversorger übertragen, gebe es Bedenken, dass es Probleme mit dem Datenschutz und möglichem kriminellem Missbrauch geben könnte. Dazu sagte Uhl: „Das ist beides zu lösen, man muss es nur tun. Es stecken viele Chancen in neuen Technologien, die zum Beispiel von Infineon hier im Münchner Raum entGünter Schirenbeck (l.) berichtete der Runde, dass der Verband wickelt werden“, bot der Bundesder Elektrotechnik (VDE) die Möglichkeit prüfe, Stromleitungen in tagsabgeordnete einen positiven Tunnel zu verlegen, was die Akzeptanz erhöhen würde. Ausblick. DS/Fotos: NW lobte Umweltminister Peter Altmeiers Plan, eine kostenlose Energieberatung für Privatleute und Mittelständler einzuführen. Er sprach die Möglichkeit an, intelligente Stromzähler („Smart Meter“) einzusetzen, die den Stromverbrauch sichtbar machen und Haushaltsgeräte möglichst stromsparend steuern, so

mehr wissen ID: 1147

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

Kultursonderfahrt der AWO Pasing Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt Pasing genießen einen kulturellen Ausflug Pasing · An einem Sonntag im August machten sich schon um 9 Uhr morgens 28 kulturinteressierte Mitglieder und Gäste des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Pasing mit dem Bus auf den Weg nach Schloss Amerang im Chiemgau zu einer Matinee der Salzburger „Comedian Harmonists“. Die Sonne strahlte schon von Beginn an und begleitete unsere Fahrt über den Autobahnring A

99 und die Autobahn A 94 nach Hohenlinden und nach Ebersberg durch den Ebersberger Forst immer mit einem wunderbaren Blick auf die Bergkette der Chiemgauer Alpen im Süden, weiter an Wasserburg vorbei zu unserem ersten Fahrtziel Schloss Amerang. Der schön im hügeligen Voralpenland gelegene Ort Amerang mit seinem Bauerhausmuseum und einem Oldtimermuseum

wird vom mittelalterlichen Schloss mit seinem sehenswerten Renaissance-Innenhof überragt. Der schon 1072 erwähnte Adelssitz wird heute von den Grafen von Crailsheim bewohnt und bewirtschaftet. Der Arkaden-Innenhof wird für Theaterund Konzertaufführungen genutzt. So konnten wir die fünf Salzburger Comedian Harmonists im Frack mit ihrem sechsten Mann, dem Pianisten mit ih-

Die AWO-Kulturgruppe vor dem Eingang von Schloss Amerang. Foto: pi

rem Falsett-Gesang im Stil der früheren Comedian Harmonists mit Liedern wie „Mein kleiner, grüner Kaktus“ oder „Veronika, der Lenz ist da“ zwei Stunden lang genießen. Von Amerang führte unsere Fahrtroute über Bad Endorf nach Rimsting auf die Ratzinger Höhe ins Gasthaus „Weingarten“ mit seiner großen Terrasse mit einem tollen Rundumblick über den Chiemsee und die Chiemgauer Berge. Hier wurden wir mit frischen Chiemsee-Renken oder Riesenschnitzeln zum Mittagessen und nach einem Verdauungsspaziergang in die schöne Umgebung mit großartigen Eisbechern oder anderen kühlenden Speisen an diesem heißen Tag verwöhnt. Beschwingt und heiter trat die „Kulturgruppe der AWO Pasing“ die Heimfahrt an und alle schwärmen heute noch von diesem schönen Tag, den die Beisitzerin im Vorstand Christiane Weber alleine organisiert hatte. Die nächste Fahrt der AWO Pasing führt am 20. September nach Hinterriß/Eng. Anmeldungen bitte bis spätestens am 14. September unter den TelefonNummern 83 40 942 Christl Klaiber und 88 31 65 Christiane Weber.

Dieser Beitrag wurde dem Werbe-Spiegel eingesandt von Herman Weber, 1. Vorsitzender AWO Pasing

Anette Zöllner übernimmt das Amt als CSU-Fraktionsvorsitzende im Laimer BA. Foto: pi

Neue Vorsitzende CSU-Bezirksausschussfraktion hat neues Oberhaupt Laim · Peter Stöckle, langjähriger Vorsitzender der CSU Fraktion im Bezirksausschuss Laim hat die Führung in jüngere Hände übergeben. Auf seinen Vorschlag wählten die Fraktionsmitglieder der CSU-Laim Anette Zöllner einstimmig zu ihrer neuen Vorsitzenden. Anette Zöllner ist seit Jahren Fraktionsmitglied. Die gelernte Architektin arbeitet bei der Regierung von Oberbayern. In den Jahren ihrer kommunalpolitischen Arbeit für Laim hat sie ihre hohe Kompetenz sowohl bei Bauplanungen im Stadtvier-

tel als auch bei Fragen der Verkehrsplanung eingebracht. Anette Zöllner sieht den katastrophalen baulichen Zustand bei den Laimer Schulen und die eklatanten Defizite bei Kinderbetreuungseinrichtungen im Stadtviertel als besondere kommunalpolitische Brennpunkte. Ein weiterer Schwerpunkt der kommunalpolitischen Arbeit wird das Problem der Überlastung Laims mit Durchgangsverkehr und Autofahrern auf der Suche nach einem Parkplatz im Bereich von U- und SBahn bleiben. red

Seit 444 Tagen alles für den täglichen Bedarf Voten Sie jetzt bei Deutschlands größtem Dirndl-Casting 2012 Knapp 240 Bewerberinnen stehen zur Wahl! Entscheiden Sie mit und stimmen Sie auf www.angermaier.de für Ihre Favoritin. Welche der Teilnehmerinnen kann mit Ausstrahlung, Charme und ihrem Faible für Tracht am meisten Stimmen für sich gewinnen? Die 10 Bewerberinnen mit den meisten Stimmen kommen ins Finale von Deutschlands größtem Dirndl-Casting. Dieses findet am Samstag, den 08. September 2012 im Rahmen der legendären Angermaier Trachten-Nacht im Löwenbräukeller statt. Auf Fans traumhafter Dirndl und kerniger Lederhosen wartet dabei u.a. die berühmte, atemberaubend getanzte Angermaier Wiesn Trend-Modenschau. Im Anschluss verzaubern die 10 Finalistinnen aus dem Online-Voting von Deutschlands größtem Dirndl-Casting das Publikum. Zusammen mit den Zuschauern entscheidet eine prominent besetzte Jury live vor Ort, wer „Angermaier Wiesn-Dirndl 2012“ wird

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 gewinnt: ß wertvolles Angermaier-Trachtenoutfit im Wert von 1.000¤ ß Modelvertrag ß Traumurlaub in Kanada mit Flug von Air Canada und Hotel für zwei Personen

ß einen TV-Auftritt mit Trachten Angermaier sowie ß die Teilnahme am traditionellen Trachten- und Schützenumzug auf Angermaiers Wiesn-Wagen mit anschließendem Oktoberfest-Besuch

Woolworth knüpft an seine Markentradition an und bietet Hartwaren und Textilien für Jung und Alt Aubing · Vor 444 Tagen hat Woolworth seinen 830 Quadratmeter großen Standort im Münchner Stadtteil Aubing eröffnet. Seit dem 7. Juni 2011 haben in der Filiale im Einkaufszentrum in der Stockacher Straße 6 tausende Kunden Artikel für den täglichen Bedarf wie Spielsachen, Drogerieartikel, Heimtextilien und Kleidung gekauft. „Die Entscheidung, in das Einkaufszentrum zu gehen, war goldrichtig, das zeigt der enorme Kundenzuspruch. Ein wichtiges Entscheidungskriterium für den Standort war damals die gute Anbindung an die S-Bahnstation Westkreuz, sagt Dieter Schindel, Vorsitzender der Geschäftsführung. „Das Einkaufserlebnis bei uns ergibt sich durch das breite Sortiment, die durchgängig niedrigen Preise und die gute Qualität. Damit sind wir bundesweit einzigartig. Wir haben gar keinen direkten Wettbewerber. Denn

wir füllen als billiges Nahver- Bremen, das Vorbild für die sorgungskaufhaus eine Ni- später folgenden 25-und-50sche im Einzelhandel aus.“ Pfennig-Warenhäuser in ganz Deutschland. „Das billige Kauf- An diese Tradition anknüpfend, bietet das Handelsunterhaus seit 1879!“ nehmen klassische und zugleich billige Kaufhausartikel Die Woolworth GmbH mit Sitz an, darunter auch Sortimente, im westfälischen Unna richtet die man in Innenstädten nur ihr Konzept an der mehr als noch selten findet, wie zum 130-jährigen Markentradition Beispiel Wolle und Kurzwaaus. Das macht auch der ren oder auch Tierartikel. Das Claim deutlich: „Woolworth: 6000 Artikel umfassende SorDas billige Kaufhaus seit timent besteht aus Haushalts1879!“ Franklin Winfield waren für den täglichen BeWoolworth eröffnete damals darf und aus Textilien für alle das erste Warenhaus im US- Altersklassen. Seit Juli 2010 Bundesstaat Pennsylvania. Er hat Woolworth rund 50 Neugilt als Revolutionär des Ein- eröffnungen gefeiert. Das Unzelhandels, denn er bot die ternehmen hat sich zum Ziel Waren erstmals offen und gesetzt, das Standortnetz in zum Anfassen und Begutach- Deutschland weiter zu verten an, und zwar zu standar- dichten und sieht ein Potendisierten Preisen von fünf und zial von bis zu 500 Woolzehn Cent. So entstand nach worth-Kaufhäusern hierzuund nach das größte Kauf- lande. hausunternehmen der Welt. Weitere Informationen im In1927 eröffnete Woolworth den ternet: www.woolworth.de ersten deutschen Standort in red

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

TOP-FRISUREN vom

Meisterteam Es hat schon seine Bewandtnis, warum WALLMEIER HAIR auch im vergangenen Jahr vom „Prinz Stadtmagazin“ wieder in den TOP GUIDE München gewählt wurde. Die meisterhaften Schnitte, kreativen Farben, individuellen Dauerwellen sprechen eben für sich. Mit handwerklichem Geschick kreiert das Meisterteam Frisuren, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das bedeutet: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Man Bei Valerie, Maria, LL INKLUSIVE Manfred, Rosalie + Conny hat die Wahl: vom jungen Top-StyMACHT SIE GLÜCKLICH! listen bis hin zu einer VerwöhnbeWallmeier Spezial handlung beim Creativ Director. + Haarschnitt Der besondere Tipp: Nur zwei Mi+ Haarfarbe 115,– ¤ nuten von WALLMEIER HAIR ent+ Haarpflege fernt, kann man bequem in den + Föhnen + Styling Pasing Arcaden parken. Wallmeier Creative Spezial Foto: Wallmeier

+ Haarschnitt + Creative-Haarfarbe* + Haarpflege 160,– + Föhnen + Styling

* mehrere Colorationen u. Strähnen

Endlich transparente Preise ohne extra Kosten! Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. GET INSPIRED. BE PART OF IT. WWW.REDKEN.DE

Inh.: Manfred Barthel · Landsberger Str. 478 - D 81241 München info@wallmeier-hair.de · 089 / 834 70 51 · www.wallmeier-hair.de

Pasing …

Shoppinglust

pur

Patronatsfest „Maria Geburt“ Pasing · Die Kongregation der Passionisten in München-Pasing begehen am Sonntag, 9. September, um 10 Uhr in der alten Pasinger Pfarrkirche „Maria Geburt“, Am Klostergarten 9, das traditionelle Patronatsfest „Maria Geburt“. Alle Gläubigen des Münchner Westens sind herzlich eingeladen. Als mu-

sikalischen Leckerbissen singt der Chor von St. LukasMaria Geburt die berühmte „Mariazellermesse“ von Joseph Haydn und das nicht minder berühmte „Haec dies“ von Caspar Ett. An der Orgel wird Meinrad Höngdobler spielen, die Gesamtleitung hat Christian Merter.

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI., 29.08.12 BIS DI., 04.09.12

DR. GRANDEL

nur solange Vorrat reicht.

Vollgran Weizenkeime Die einzigartige Vitalstoffquelle, wunderbar nussig im Geschmack, die natürliche Nahrungsergänzung

Sonderpreis 25 ¤ 500 g statt 6,

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur

3,99¤

& 0 89 - 88 65 85

16 www.aldi-sued.de

Â&#x2022;(%#-#

ab Do., WIESN SCHMANKERL

Bekanntschaften Er sucht Sie T. 0176/99413205 ER 43 alleinerz. su. SIE zw. 30 + 55 gerne auch mollig, fĂźr alles was zu zweit SpaĂ&#x; macht. 0174/4891420

Halbes Brat-

hĂ¤hnchen IĂ&#x17D;Ă&#x2039;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă?xĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2122;#

W. 64 J., allst., Untermenz. su. ebenso allst. Da. i. d. Gebiet u. Umgeb. Int.: Heil-Edelst./Reiki, Theater, Spazierg., Cafe, gute GesprĂ¤che. Ich freu mich Ăźber Ihre Zuschr., Zuschr./Chiffre-Nr. 232066 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂź

350-g-Pckg.

1,99*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*!+.

WIESN SCHMANKERL

Netter MĂźnchner, 61 J., Raucher, schl. u. treu, Kavalier alter Schule, m. leichter Gehbehind. su. f. restl. Leben eine schl. u. mobile Frau pass. Alters. Zuschr. wenn mĂśgl. m. Bild (garantiert zurĂźck) erbeten an: Chiffre-Nr. 235526 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen *Attr. Manager 45/185, groĂ&#x;zĂź. Gourmet su. Sie/Lolita bis 30, ab 170, f. Freizeit, excl. Restaur., Urlaub, Fitness, Golf, 0178/8969155

Verschiedenes

Mini-

Sympath. attrakt. Er, 30 J. Handwerker hat Zeit fĂźr SIE, Tel. EntrĂźmpelungen, Wohnungsauf0176/34912252 lĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, ER begleitet Sie sms an, Tel. Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte 0151/28080874 und freundliche MĂ¤nner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/750790635

Schweinshaxen IĂ&#x17D;Ă&#x2039;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă?xĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2122;# 750-g-Pckg.

4,99*

Maler, preisw., Tel. 0176 / 86187413

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;+!+*

WIESN SCHMANKE

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Fenster verschmutzt? Alex Fliesenlegermeister Ăźbern. putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma- sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Tel. Fa. 71 75 81 08034/1676 SperrmĂźllabholung von A-Z, Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580 Flink & Fair, T. 66590660 KĂźchenein- u. umbauten, Einwww.forumgnosis.de bauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, Besticke fast alles, T. 1231017 TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Meisterbetrieb Ăźbernimmt Dach- Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 sanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Private Krankenversicherung jetzt kostenlos vergleichen. Tel. Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 0162/2564755 Maler frei, Fa., Tel. 0177/2788129 BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. HeizĂśl, Diesel, Fa. Tel. Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung 089/3116009 durch Landwirt. ě˝Ż 0177/2326873 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundl. Wasserlackba- Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. sis Fa. Urban T. 0171/3675475 legen, Fa. ě˝Ż 08131/999889 GebĂ¤ude- u. Autoinnenreinig., Garten- u. GrĂźnanlagepflege, Bo- www.bavarica-monacensiabuchshop.de denlegen T. 0176/79214953

Bayerische

WĂźrzmischung

Heiterer Spott im Augustiner-Keller

je Dose

1,79*

Kartenvorverkauf fĂźr das 6. Satirefassl hat begonnen

WIESN SCHMANKERL WIESN SCHMANKERL

Riesen-Brezel oder Bierstengel

je Packung

1,99*

Oktoberfest

je Packung

SalamiSpezialitĂ¤t

1,49*

B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â Â&#x2022;:,''' ) LED W (!.Â&#x2022;X -B ide Ă&#x2019;$& ac scr ,!( II kli ee gh nt-D isp lay

Entertainment-

Notebook

~ >Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â Â&#x2022;8Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x17D;("'(,%BÂ&#x2022;EĂ&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;" sor der zweiten Generation ~Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;,*%Â&#x2022;<7Â&#x2022;H"6I6Â&#x2022;;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă&#x2018;VĂ&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039; ~Â&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;)Â&#x2022;<7Â&#x2022;6Ă&#x2014;WĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014; ~ 8 Zellen Li-IonenHochleistungsakku (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie je

499,â&#x20AC;&#x201C;*

Innerhalb von ca. 10 Sekunden starten mit Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind MEDIONÂŽ FastBoot. Marken der Intel Corporation in den USA und anderen LĂ¤ndern. je GrĂśĂ&#x;en: ALIVEÂŽ &&+Â&#x203A;&+)Â&#x2022; Steppweste je

ALIVEÂŽ

Sweatshirt â&#x20AC;&#x201C; Herbst â&#x20AC;&#x201C;

5,99*

ALIVEÂŽ

Cordhose Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

99*

ALIVEÂŽ

Herbst-

je Paar

Sneaker <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;'*Â&#x203A;(.

9,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 6er-Tray

3,49*

je Arrangement

19,

99*

je Konifere

1,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# (*9M"&+"'%&'

Maxvorstadt Âˇ Am 4. Juni 1882 erblickte Valentin Ludwig Fey in MĂźnchen das Licht der Welt. SpĂ¤ter wurde er unter dem Namen Karl Valentin als bayerischer Komiker, VolkssĂ¤nger, Autor und Filmproduzent bekannt. Der Humor seiner Sketche und StĂźcke beruhte insbesondere auf seiner Sprachkunst und der Situationskomik (Slapstick), die er gut zu nutzen wusste. Seine wichtigste BĂźhnenpartnerin war Elisabeth Wellano, der er den KĂźnstlernamen Liesl Karlstadt verpasste. Die beiden genialen Volksschauspieler feierten in MĂźnchen, Berlin und Wien insbesondere zwischen den beiden Weltkriegen groĂ&#x;e Erfolge. Am Rosenmontag im Jahre 1948 starb Karl Valentin an einer verschleppten LungenentzĂźndung. Liesl Karlstadt verschied zwĂślf Jahre spĂ¤ter, am 27. Juli 1960.

Das ValentinKarlstadt Theater Im Jahre 1999 grĂźndeten Gerald Karrer, Bele Turba und Christian von der Au das ValentinKarlstadt Theater, das sich der Werke Karl Valentins und Liesl Karlstadts annahm. Die meist kurzen Einakter wurden vom Theater und dem Autor Karl-Heinz Hummel zu abendfĂźllenden bayerischen Shows ausgebaut. Die StĂźcke sind lebendig, modern, satirisch, kabarettistisch â&#x20AC;&#x201C; einfach valentinesk. Teilweise sind die Inszenierungen originalgetreu, zugleich aber wild und ausgelassen mit viel Musik und Slapsticks. AnlĂ¤sslich des 125. Geburtstages von Karl Valentin grĂźndeten am 4. Juni 2007 Enkelin Anneliese KĂźhn, deren Tochter Rosemarie Scheitler, Rechtsanwalt Gunter Fette sowie Schriftsteller Alfons Schweiggert die Karl Valentin Gesellschaft, die das geistige Erbe lebendig halten mĂśchte. Seit dem GrĂźndungsjahr schlieĂ&#x;en sich immer mehr Mitglieder aus KĂźnstlerverei-

bayerischen Politikkabarettisten Wolfgang Krebs in die Karl Valentin Gesellschaft. Mit von der Partie sind natĂźrlich die NeuzugĂ¤nge der Gesellschaft, die feierlich von Anneliese KĂźhn und Rosemarie Scheitler-Vielhuber aufgenommen werden, Vorstand der Gesellschaft Alfons Schweiggert sowie Bele Turba und Gerald Karrer vom ValentinKarlstadt Theater. Einlass ist um 18 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Viel Humor, Musik, Slapstick und Unterhaltung. Am 18. Oktober findet im Festsaal des Augustiner-Kellers das 6. Satirefassl der Karl Valentin Gesellschaft statt. Foto: pi

nigungen, Theater, Film, Funk, Journalismus und Wissenschaft an. Die Gesellschaft unterstĂźtzt Veranstaltungen, Darbietungen von Kabarettisten, Lesungen sowie Vorhaben des Karl Valentin MusĂ¤ums, des Stadtarchivs und des Stadtmuseums. Am Donnerstag, den 18. Oktober, findet Eine Aktion von

im Festsaal des Augustiner-Kellers (Arnulfstr. 52) das Karl-Valentin-Fassl statt, fĂźr das der Kartenvorverkauf bereits begonnen hat. Dieser Abend in gewohnter Satirefassl-Manier bildet den Rahmen fĂźr die Aufnahme der Kult-Musikkabarett-Formation â&#x20AC;&#x17E;Couplet-AGâ&#x20AC;&#x153; und des

Das 6. Satirefassl im Augustiner-Keller Die Eintrittskarten kosten 26 Euro und sind online unter www.okticket.de oder www.muenchenticket.de bestellbar. Zzgl. einer VVk-GebĂźhr sind Tickets auch im Augustinerkeller unter Tel. (089) 594393 oder per EMail buero@augustinerkeller.de erhĂ¤ltlich. E.S.

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von

Wir sind

MĂ&#x153;NCHEN

Mitmachen! Gewinnen!

Wir suchen MĂźnchens strammste Wadln Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die MĂźnchner Wochenanzeiger suchen â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchens strammste Wadlnâ&#x20AC;&#x153;. Senden Sie bis Sonntag, 02. September Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7â&#x20AC;&#x201C; 9, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Wadlnâ&#x20AC;&#x153;, oder folgen Sie dem Link auf unserer Homepage www.wochenanzeiger-muenchen.de Ich bin damit einverstanden, dass das Foto von den Verlagen der MĂźnchner Wochenanzeiger zu VerĂśffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft VerĂśffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mĂśgliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der MĂźnchner Wochenanzeiger ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Name, Vorname StraĂ&#x;e, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

17 25

Sonntag, 2. September 2012

10. Allacher

Auf geht’s nach Allach

Weinfest

Schon zur festenTradition geworden, ist das Allacher Weinfest. Auch in diesem Jahr wartet man wieder mit allerlei bayerischen sowie südtiroler Leckereien und Rafﬁnessen, zu köstlichen Wein- und Federweißenspezialitäten, auf. Von 11.00 bis 20.00 Uhr wird am kommenden Sonntag ganz groß gefeiert. Und: Wenn der Wettergott nicht mitspielt, keine Angst, denn es gibt herrlich überdachte Sitzplätze. Musikalisch umrahmt die „Sparvereins-Musi“ die gesellige Veranstaltung. Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich der Allacher Sparverein.

am Sonntag, 2. September 20 12 im Vereinsheim …hier fahren Sie richtig! Untere Mühlstraße 15 · 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64 Mobil 0176 / 44 53 14 87 info@fahrschule-tretter.de www.fahrschule-tretter.de

secondhands & trends Die Adresse für Mode & Accessoires für SIE & IHN Foto: BK

Sie suchen noch ein schönes Wiesn-Outfit?

Dirndl, Lederhosen + alles, was dazu gehört! Neu + Secondhand Di. -Fr.:

Elektro Eder GmbH

Sa.:

09.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr

EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach Tel.: 0 89 /89 21 88 08

www.secondhands-and-trends.de

Neuanlagen · Altbausanierungen · Stark- und Schwachstromanlagen · Nachtspeicherheizungen EDV-Installationen · TV-Kabelfernsehen Kundendienst · Reparaturen Eversbuschstraße 65 · 80999 München Telefon 089 / 8 12 18 81 · Fax 089 / 8 12 11 49

Schuh baumann Inhaberin Angelika Lechner

Viel Spaß beim Weinfest! Vesaliusstraße 13 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Wir wünschen allen Weinfest-Besuchern, dass sie sagen können: „Gern samma kemma, lustig samma hoam ganga, nach a paar Glaserl Wein vom Weinhaus Mader!“ Birkenstr. 27 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31/9 33 90 · Fax 0 81 31/9 27 13 E-Mail: info@weinhaus-mader.de

Mein München: Blickpunkt Schule

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Info-Nachmittag - Ausbildung Psychotherapie und Coaching der ILP-Fachschule München Samstag 1. Sept.- 16.00 h, Ort: JH MünchenPark, Thalkirchen, Miesingstr. 4, 81379 München T. 08252/9104469 oder www.ilp.fachschulen.de Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it Realschul-Lehrerin gibt Unterr. Deutsch, Engl., Mathe, auch in den Ferien, Tel. 3590125 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene. 0176/60946813 Mathe/Physik/Abi T. 704569 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Nachhilfe am eig. PC v. Schüler od. Studenten Nh. U3/Aidenbachstr. gesu., Tel. 89827748 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Schlagzeug - Unterricht 64914521 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Fließend Englisch mit, T. 524892 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorfer Str. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Neue Kurse ab 25.9.12! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 www.1afeeling.de

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. Tel. 07551/68182 oder 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

FerienwohnungHäuser I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734

Freizeit Meine BMW 650, Bj. 98 und ich Bauj. 53 suchen passende(n) Selbstfahrer (-in) für gelegentl. stressfreie Ausfahrten, Abf. MUC u. Umgebung. Beide TÜV-Frei bis 2014. Tel. mobil 0175 52 51 309

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Neu! Fußpflegestudio Neu! Fußpflege, Handpflege u. Nageldesign, Tel. 0176/30305099, 80639 Mü-Nymphenburg, Montenstr. 9 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Reisen + Erholung Rügen-Urlaub, komf. FeWo/App. m. Kü./Bad/Blk., 2-6 Personen, ab 65,-¤/Tag, Tel. 038392/22278 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Herbst in der Toskana, freistehendes Ferienhaus, schöner Weitblick, Meernähe, 4-6 Pers., 460.- ¤ Wo. T. 0176/62589621 Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub 1 App / 2 P / 7 Tg. 158¤, T. 0174/2468301

Tiermarkt Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Reitschule A. Hanslik www.antonie-hanslik.de Kl. Schildkröten günstig m. Papieren T. 089/15000881 Vermisst wird Kater grau-getigert mit weißem Kinn am Rücken schwarzen Streifen in Garching, bitte wenn ihn jemand gesehen hat soll sich melden. Wir vermissen ihn Tel. 0176/63107416; vielen Dank! Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Dünner, alter Tigerkarter, nicht stubenrein, su. Heim m. Garten o.ä. Tel. 0176/70887001 Kleine, verschmuste, ältere schw/w Kätzchen su. Zuhause, Tel. 0176/70887001

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Neues Schuljahr, neue Bauten Drei Grundschulen öffnen ab September ihre Türen Nymphenburg · Mit Freunden spielen, herumtollen, sorglos sein: Kinder haben es so gut. Am 13. September enden jedoch die Sommerferien und für viele geht dann der Ernst des Lebens richtig los. Aber ist München – eine stets wachsende Stadt – für neuen Schulzuwachs gewappnet? Immer größere Klassen, zu kleine oder nicht genügend Räume, generell überfüllte Schulen lassen sowohl Eltern als auch Lehrer stöhnen. Die Landeshauptstadt München hat sich dieser Probleme angenommen und in München drei neue Grundschulen errichtet.

Siegfried Trautmannsberger (l) vom Referat für Bildung und Sport, Nina Schäfer, Rektorin der Grundschule in der Margarethe-Danzi Straße, und Franz Josef Balmert, Leiter der Hauptabteilung Hochbau des Baureferats, nahmen die Gebäude nochmals unter die Lupe. Foto: HT

Feuer, Wasser, Erde und Luft Als modern und kreativ erweist sich die neue Schule am Arnulfpark in der Helmholtzstraße 6, die den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde nachempfunden wurde. Der zweigeschössige Bau erstreckt sich fast über die gesamte Grundstückslänge an der Marlene-Dietrich-Straße, der Haupteingang liegt an der Helmholtzstraße. Ein großer Zaun aus dicken, rosafarbenen Holzbalken umschließt dekorativ die Schule, welche aus vier zusammenhängenden Gebäuden besteht - ein Gebäude für jedes Element. Dazu passend hat der Künstler, Martin Wöhrl, vier Figuren aus Stahlblech angefertigt, welche an die japanische Origami-Faltkunst erinnern und die Treppenaufgänge zieren. Besonders hervorzuheben ist das Konzept der Lernwelten - die bauliche Umsetzung der aktuellen pädagogischen Konzepte des Münchener Stadtschulrates. Die vier überschaubaren Klassenhäuser bestehen aus jeweils drei Unterrichtsräumen und den dazugehörigen Tagesheimräumen. Dazwischen liegen die den Klassenzimmern zugeordneten Freibereiche auf den Dachterrassen. Eine weitere Besonderheit ist eine 60 Meter lange Laufbahn unTiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Zu verschenken

Die Schule in der Margarethe-Danzi-Straße ist mit einem länglichen Lichtspiel ausgestattet, welches durch Farbwechsel für eine angenehme Atmosphäre sorgt. Foto: HT ter den Dachvorsprüngen des Gebäudes. Auch die Einfachsporthalle ist platzsparend in den Bau integriert und um ein Geschoss abgesenkt. Mitte September wird diese Schule mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Klasse starten. Im Laufe der Zeit sollen insgesamt 12 Klasse, drei pro Jahrgangsstufe, angeboten werden. Im neuen Schuljahr 2013 soll es eine Ganztags- sowie zwei Tagesheimgruppen geben.

Eine Farbe für jedes Haus Eine komplett neu gebaute Grundschule gibt es außerdem in der Margarethe-Danzi-Straße 17, Nymphenburg Süd. Der winkelförmige, zweigeschössige

Aus Alt mach Neu In den Jahren 1961/62 wurde die Schulanlage am Amphionpark errichtet, welche aus Grundschule und Kindertagesstätte besteht. Der Zahn der Zeit und veränderte Anforderungen haben jedoch auch vor dieser Schule nicht halt gemacht, eine Renovierung wurde nötig. Das viergeschössige Hauptgebäude wurde komplett renoviert, ein Teil der Bauten wie z. B. die Kindertagesstätte und der provisorische Erweiterungsbau wurden abgerissen. An ihrer Stelle wurde ein neues Gebäude errichtet - mit Jahrgangsklassen, Tagesheimgruppen, Kinderbetreuungsstätte, Küche und vielem mehr. Die beiden Gebäude sind nahtlos aneinander angeschlossen. Für Rollstuhlfahrer wurde auf Barrierefreiheit geachtet. HT

Wir holen gut erhaltene Möbel Wer verschenkt gebrauchte Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Möbel an mich? T. 089/80037408 Haushaltssachen, 0160/4577989 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Polsterbett Kopf- u. Fußteil au- Hole kostenlos tägl. gebrauchte tom. verstellbar neuwertig, ge- Möbel, Tel. 089/42775805 gen Abholung, T. 7915463 Whg’s-Auflösung: Mobiliar + InKüchenzeile 2,00 m m. Kühlschr., ventar Buchloer Str. 3, bei Barth, 4 Plattenherd, Backrohr, Spüle Mi. + Do./29.+30.8., von 8-18 Uhr Oberschränke, weiß/blau gg. 2 x Couch: 2,36m u. 1,90m, gelber Abohlung z. versch. T. 754741 Bezug, dunkler Holztisch, 72cm x Flurteppich 3,30 x 0,77 rotblau, 72cm, H 70cm, geg. Abholung in echt; Antiker Glasleuchter, 6 Kerzen Krailling, Tel. 089/169826

m. Glasteller, Rasenkehrma. Wäschespinne, DeckenbräunungsWer schenkt 70%igen Schwer- lampen (Sauna), Trimm-Dich-Gebehinderten Briefmarken- rät, Eckelemente aus. Teakholz, sammler: Briefmarken, Postkar- Tel. 089/7932894 ten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab Wir holen tägl. kostenlos Möoder zusenden an: K. Franzen, bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 0151/20001509 Wir holen seit 25 Jahren koCouch beigefarben, 2 m mit losen stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kissen gg. Abh. T. 089/1503209 Einbauküche ohne E-Geräte (grau/blau), Spüle m. Unterschrank 2-tür., 2 Hochschränke (1 x Antikes Klavier, Bj 1890, Seiler, f. Kühlschrank), Hängeschränke (1 schw., verstimmt, Elfenbeintasta- x Glastüren 2-tür.) Unterschränke, tur, gg. Abh., 089/69373436 Herdumbau., Tel. 0151/56271114 Wohlstand für alle!! www.privat-hilft-privat.de

Bau gruppiert sich um einen gemeinsamen Campusbereich im Zetrum des Grundstücks. Auf der anderen Seite des Innenhofes soll ein Förderzentrum mit Heilpädagogischer Tagesstätte entstehen, als Abteilung der Tagesstätte in der Klenzestraße. An den winkelförmigen Bau sind vier würfelförmige Klassenhäuser angebunden. Leitidee des Entwurfs ist die Schaffung von eigenen, identitätsstiftenden Einheiten für jede der vier Jahrgangsstufen und der direkte Bezug eines großen Teils der Räume zu den Freiflächen. Die vier farblich differenzierten „Jahrgangshäuser“ beinhalten jeweils fünf Klassenräume, zwei Tagesheimräume, einen Ausweichraum und eine eigene Treppe. Im Zentrum des Gebäudes befindet sich die Aula, in der

auch Veranstaltungen von externen Nutzern stattfinden können. Besonderen Wert wurde außerdem auf den Schallschutz gelegt, schließlich liegt die Schule direkt an der Stammstrecke. Der Pausenhof wurde mit einer Drahtsteinmauer (Gabionenwand) versehen, und die Innenhöfe zwischen den Klassenhäusern wurden mit Schallschutzglaswänden ausgestattet - eine davon wird vom französischen Künstler Thierry Boissel bemalt - ein Gedicht, einzig und allein bestehend aus Farben. Eigens entwickelte Fenster mit seitlicher Frischluftzufuhr sorgen in den Klassenzimmern für eine angenehme Lernatmosphäre. Im neuen Schuljahr startet die Schule unter der Leitung von Nina Schäfer mit fünf ersten Klassen, zwei zweiten Klassen, zwei dritten Klassen und zwei vierten Klassen. Außerdem wird das Konzept der Ganztagsklassen, der Tagesheime und der Mittagsbetreuung weitergeführt.

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Immobilie auch mit Nießbrauch Wohnrecht Leibrente gesucht als überaus langfristige Absicherung für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Kücheneinbau sof. T. 45208602

Bosch, Trommelwaschmaschi- Entrümpelungen, Wohnungsne, 1 Jahr alt, wegen Umzug zu auflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 verschenken, T. 0176/51102105 Einweckgläser z. Einkochen, T. Fensterreinigung Fa. T. 8418026 5701180 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425

Verschiedenes

Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- arMalern, Tapezieren, Bodenbele- beiten, Tel. 08135/994120 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Ansprechende Webseiten, gün7602447, 0173/3510450 stig, ohne Folgekosten, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 0173/3519599 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Rentner (qualif.), übernimmt kl. führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 089/ 69370393

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

A Festival der Marionetten Pasing · Das „Festival der Marionetten“ präsentiert vom 6. bis 10. September zauberhafte Märchen und phantastische Shows im Zeltpalast in der Bodensee- / Ecke Maria-Eich-Straße. Gezeigt werden die Märchen „Rumpelstilchen“ (Donnerstag, 6. September), „Rotkäppchen“ (Freitag, 7. September), „Der Froschkönig“ (Samstag, 8. September), „Hänsel und Gretel“ (Sonntag, 9. September) und „Kasperle und der Riese“ (Montag, 10. September). Die Vorstellungen finden täglich um 11 Uhr, am Sonntag auch um 16 Uhr statt.Nach jedem Märchen gibt es eine Magic-Marionettenshow mit Tanz und Verwandlungsfiguren. Nähere Informationen unter Tel. 0172 / 7638958. Die Kinder machten bei der Ausrüstung der Feuerwehr große Augen. Foto: pi

Kleine Feuerwehrmänner Eltern-Kind-Gruppe bei Feuerwehr Germering Germering · Die Eltern-KindGruppe des Sozialdienstes Germering besuchte wie jedes Jahr die Feuerwehr der Stadt Germering. Aufgrund schlechten Wetters konnten die Kinder dieses Mal nicht mit der Drehleiter in die Höhe fahren. Stattdessen gab es eine „Speicherbesichtigung“, bei der die Kleinen durch einen Holztunnel krabbelten. Außerdem durften Helme und Kleidung auspro-

biert werden. Im Oktober startet wieder eine neue Gruppe. Die Treffen finden jeden Donnerstag von 9 Uhr bis 11.30 Uhr im Jugendzentrum am Bahnhofplatz statt. Für die Kinder ist es eine gute Vorbereitung auf den Einstieg in den Kindergarten. Anmeldung und Auskunft bei Marianne Pantolsky, Telefon (0173) 817 242 8 oder beim Sozialdienst, Telefon (089) 84 48 45. red

A Politisches Kino im Westpark Laim · Der Film „The Lady – ein geteiltes Herz“ wird am Mittwoch, 29. August, um 21 Uhr, unter freien Himmel bei Kino, Mond & Sterne auf der Seebühne im Westpark Münchens gezeigt. Regisseur Luc Besson verfilmte mit „The Lady“ die Lebensgeschichte der burmesischen Oppositionsführerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Der Film ist hochaktuell: Anfang Juli durfte Suu Kyi erstmals als Abgeordnete an einer Parlamentssitzung teilnehmen, nachdem sie aus politischen Gründen die meiste Zeit der letzten zwei Jahrzehnte unter Hausarrest stand. Die Vorführung findet auf Anregung von und in Zusammenarbeit mit einer Münchner Gruppe von Amnesty International statt, die sich auf anregende Gespräche vor Ort auf der Seebühne freut.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

ECKE 281 x 222 cm

ab 3.399.-

Mitglieder des Vorstands (v.li): Dr. Bernd Küpper, Leif-Ole Jacobsen, Almut Germano, Christoph Thanner (Vorsitzender), Christel Dill und Angela Scheibe-Jaeger. Foto: Margit Diusdeiker

Politikgespräche in lockerer Atmosphäre SPD-Ortsverein Obermenzing lädt zum Sommerfest ein Obermenzing · Obermenziger Bürger und Mitglieder des SPD-Ortsvereins Obermenzing bekommen am 14. September die Gelegenheit sich politisch auszutauschen und Probleme, die den Stadtteil betreffen, anzusprechen. Dafür veranstaltet die SPD im Garten des Bürgerbüros in der Alten Allee 2 ab 17 Uhr ein Sommerfest und lädt alle Politik-Interessierten dazu ein. Die Vertreter des Vereins werden persönlich Rede und Antwort stehen. Der neue Vorsitzende Christoph Tanner stellt sich vor. Mit von der Partie sind auch der Landtagsabgeordnete Florian Ritter und Mit-

glieder des Bezirksausschusses. Die Komunalpolitiker haben sich das Ziel gesetzt, Obermenzing so grün und lebenswert zu erhalten, wie es im Moment ist. Eigens dafür wurde ein Programm aufgestellt. Das Fest soll aber auch Plattform für kritische Fragen sein, z.B. zu den aktuellen Bauprojekten in der Lipperheidestraße und der Pasinger Paul-Gerhardt-Allee. Natürlich wird auch gefeiert: mit Kaffee und Kuchen sowie Spezialitäten vom Grill. Für nähere Informationen können alle Interessierten die neu gestaltete Homepage www.spd-obermenzing.de besuchen. red

FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN SITZKOMFORT 2-SITZER

ab 1.975.-

RELAXSESSEL

ab 1.228.-

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ärztliche Mitteilungen für die Sommerferien 2012

Fuchsbandwurm für Menschen gefährlich

JAT

Die von befallenen Füchsen ausgeschiedenen Eier des Fuchsbandwurms sind mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen. Im menschlichen Körper schlüpfen die Larven und wandern bevorzugt in die Organe. Vor allem in der Leber können sie eine lebensgefährliche Leberzirrhose verursachen. Fuchsbandwurm-Erkrankungen bleiben bisher in Deutschland eine absolute

Seltenheit. Die meisten Erkrankten leben in Süddeutschland. Zu den Haupt-Risikogruppen zählen Hundehalter sowie Menschen, die überwiegend im Freien arbeiten. Operationen helfen nur im Frühstadium des Befalls. Bei fortgeschrittener Erkrankung können nur langfristig eingenommene Medikamente eine weitere Verbreitung des Parasiten im Körper verhindern.

dr.topp.de

Ab dem 4.9.2012 sind wir wieder für Sie da.

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE

Praxisurlaub Vom 10.09. bis einschließlich 28.09.2012

Dr. med. Erich Brosch Internist – Betriebsmedizin Riesenburgstraße 40, 81249 München Telefon 8 71 35 97, Fax 87 13 01 63 Vertretung Hr. Dr. med. P. Hinke Pretzfelder Straße 2, Telefon 089/87 60 69

www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 2. Sept. 2012 Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 82110 Germering 089/84 68 00 AubingLochhausen-Langwied St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 81245 München 089/8 63 25 76 Schwanthalerhöhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 80339 München 089/51 09 91 14

Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 81476 München 089/7 59 39 24 Neuhausen-Nymphenburg Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 80636 München 089/1 29 85 85 Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 82061 Neuried 089/7 55 83 42 Gräfelfing Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a 82166 Gräfelfing 089/85 33 50

Gesundheitsportal

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 37 am 12.09.2012

Die Gesundheitsfrage: Heute zum Thema: Übungen bei Arthrose Gundula M., 62 Jahre, aus Gräfelfing: Liebes Expertenteam! Vor einer Woche wurde bei mir eine Kalkschulter (inkl. Arthrose) und eine Spondylarthrose in der HWS diagnostiziert. Nun soll ich zur Physiotherapie, leider sind sämtliche Physiotherapeuten so ausgebucht, dass ich erst in einer Woche meinen ersten Termin habe. Da ich mir denke, dass gezielte Übungen für meine Schulter so rasch wie möglich begonnen werden sollten, hätte ich gerne gewusst, ob jemand von Ihnen Übungstipps oder einen anderen Rat für mich hat.

Christine Ruider, Apothekerin Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Gundula M., die Kalkschulter ist eine Erkrankung des Bewegungsapparates, bei der Kalkablagerung in den Schultersehnen bzw. deren Ansatzstellen am Knochen zu starken Schmerzen in der Schulter sowie zu unangenehmen Bewegungseinschränkungen in Arm und Schulter führen. Besonders bei Bewegungen, die Druck auf die Kalkdepots auf den Sehnen ausüben, entstehen Schmerzen. Durch die erhöhte Reibung kann sich zudem der Schleimbeutel zwischen Sehne und Schulterdach entzünden. Als Ursache der Kalkschulter wird derzeit eine gesteigerte mechanische Belastung der Sehnen, in Kombination mit Durchblutungsstörungen diskutiert. Bei der Therapie der Kalkschulter ist Physiotherapie besonders wichtig, um die Beweglichkeit des Schultergelenkes zu erhalten und die Durchblutung zu verbessern. Die Therapie sollte jedoch von einem ausgebildeten Physiotherapeuten begleitet sein, um möglichen Fehlern bei der Durchführung der Übungen entgegen zu wirken, da ansonsten auch eine Verschlimmerung der Beschwerden möglich ist. Meist zeigt Ihnen der Physiotherapeut einige Übungen, die sie dann zu Hause in Eigenregie durchführen können. Ich würde Ihnen raten, diese eine Woche bis zu Ihrem Termin beim Physiotherapeuten noch abzuwarten. Möchten Sie bis dahin etwas gegen Ihre Schmerzen unternehmen, können Sie beispielsweise entzündungshemmende und schmerzstillende Substanzen wie Ibuprofen oder Diclofenac einnehmen oder als Salbe, Gel oder Wirkstoffpflaster anwenden. Als pflanzliche Variante stehen zum Beispiel Salben mit Beinwell zur Verfügung.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Urlaubszeit Sehr geehrte, liebe Patienten Auch unsere Praxis hat jetzt Urlaub. Ab dem 10. September sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine wunderschöne Sommerzeit. Falls Sie verreisen, kommen Sie gesund wieder. Herzlichst Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Werbe-Spiegel

Gesundheitsportal Äpfel statt Pillen So ein Apfel hat es wirklich in sich: Vitamine, Ballaststoffe, wertvolle Mineralien, Spurenelemente und sekundäre Pflanzenstoffe machen ihn zu einem Tausendsassa in Sachen Gesundheit. Aber auch der Schönheit ist er dienlich, denn er hält den Blutzuckerspiegel konstant und verhindert so, dass die Bauchspeicheldrüse Insulin produziert - hauptverantwortlich für die Hautalterung. Außerdem vermeidet ein Apfel Heißhungerattacken, was wiederum der Figur zugute kommt. Wie gut, dass es im schier unüberschaubaren Segment der Frühstücks- und Wellnessprodukte auch FrüchteSnacks gibt, dessen Basis der Apfel ist. Dies wird auch von der europäischen Gesundheitsinitiative „5 am Tag“ empfohlen. Ein neuartiges

Pressverfahren stellt sicher, dass die wichtigen Inhaltsstoffe des Apfels weitgehend erhalten bleiben. Neben den löslichen Bestandteilen des Apfels (wie bei Apfelsaft) sind auch die festen Bestandteile (ohne Kerngehäuse) im Endprodukt enthalten. So wird beispielsweise die Schale zum größten Teil mitverarbeitet. Dabei ist der sogenannte Früchte-Snack kein Saft im herkömmlichen Sinne, sondern flüssiges Obst, das satt macht und schmeckt.

Schwimmen ist ein idealer Fettverbrenner. Dabei kann der Körper, abhängig vom Schwimmstil und Tempo, in einer Stunde bis zu 1.000 Kilokalorien verbrennen. Das liegt daran, dass die Fettverbrennung im Wasser ganz besonders effektiv erfolgt, da die Wärmeleitfähigkeit von Wasser etwa 25-mal größer ist als von Luft. Der Körper kühlt im Wasser also schnell aus und versucht dann, diesen Wärmeverlust durch Ankurbelung des Stoffwechsels auszugleichen. Dabei wird reichlich Energie verbraucht. Für die optimale Fettverbrennung sollte die Wassertemperatur bei 24 bis 27 Grad Celsius liegen. Außerdem muss der Schwimmer bei jeder Schwimmbewegung gegen den Druck des Wassers ankämpfen, und der ist immerhin 1.000 Mal stärker als der Luftwiderstand, der beim Laufen und Radfahren überwunden werden muss. Zwei- bis dreimal pro Woche sollten jeweils 20 bis 40 Minuten geschwommen werden. Durch Tempo und Schwimmtechnik kann man die Trainingsintensität regulieren und so die Fettverbrennung erhöhen.

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524

Studienergebnisse haben aufgezeigt, dass Menschen die viel unter Hektik und Anspannung leiden, häufig auch schneller ihre Haare lassen müssen. Die Studien zeigten, dass Stresshormone die Wachstumsphase der Haarwurzel erheblich verkürzen. Dies beschleunigt den

Haarausfall. Zuvor hatte man in einem Versuch mit Mäusen nachgewiesen, dass Stress auf die Haarwurzel gehen kann. Zwar ist der Beweis noch nicht eindeutig, dennoch ist es denkbar, dass man mit etwas mehr Entspannung auch seinem Haarschopf etwas Gutes tut.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Schwimmen erhöht die Fettverbrennung

Gesundheit

Stress kann zu Haarausfall führen

SPEZIAL

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Ab in den Sommer! Gesund und schlank mit dem einzigartigen HanniGlatt Hännan Bodywrap! Sofortiger Umfangsverlust gesamt mindestens 25 cm! Mit Geld-zurück-Garantie! www.islavita.de

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Angelika Bräutigam

Sven Sven arbeitet seit 2,5 Jahren im Injoy München-Laim. Als Sport- & Fitnesskaufmann IHK, Rehatrainer, Leistungssporttrainer, TRX-Trainer und angehender Fitnessfachwirt IHK hat Sven im Studio die Fitnessbereichsleitung. Als Leistungssportler weiß Sven worauf es beim Training ankommt! „ICH ARBEITE GERN IM INJOY MÜNCHEN LAIM, WEIL DAS TEAM HIER EINFACH KLASSE IST UND SICH JEDER AUF DEN ANDEREN VERLASSEN KANN!“

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Werbe-Spiegel · Nr. 35 · Mittwoch, 29. 8. 2012

München unterwegs

2000 Euro Spritgeld vom ADAC

Thema der Woche

Kristina Peseke gewinnt ADAC Tankgutschein

Marderschäden: Vorbeugen vermeidet Folgekosten Angelockt von Motorwärme oder Gummigeruch sind abgestellte Fahrzeuge bei sinkenden Temperaturen wieder beliebte Tummelplätze von Mardern. Fatal nur, wenn die nächtliche Tummelei zu schweren Folgeschäden am Fahrzeug führt. Rund 16 000 Mal pro Jahr müssen allein die Gelben Engel der ADAC-Straßenwacht deswegen ausrücken. Tendenz steigend! Was hilft wirklich, die nachtaktiven Kabelkiller zu vertreiben? Bewährt haben sich Ultraschallgeräte. Sie verjagen die Tierchen mit Tönen ständig wechselnder Frequenz. Der Stromverbrauch ist gering. Einbau und Anschluss sind fast ohne Werkzeug möglich und innerhalb kurzer Zeit durchführbar. Etwas aufwendiger zu verbauen und auch teurer sind Elektroschockgeräte.

in Kooperation mit dem

Sie arbeiten nach dem so genannten Weidezaun-Prinzip: Kontaktplättchen, die im ganzen Motorraum angebracht werden und unter Hochspannung stehen, erteilen dem Marder bei Berühren einen unangenehmen Stromstoß und verjagen ihn. Eine Gefahr für Mensch und Tier besteht nicht. Preisgünstigen Schutz bietet geschlitztes Wellrohr aus Hartkunststoff zum Ummanteln der Zündkabel. Maschendraht unter dem Motorraum hält die Tiere nur kurzzeitig ab. Den Einsatz von Hundehaaren, WC-Steinen, Abwehrsprays oder Duftsäckchen hingegen kann man sich getrost sparen. Schon eine Fahrt im Regen genügt, um den Duftstoff abzuwaschen. Zudem tritt bei den Mardern sehr schnell ein Gewöhneffekt ein. Besteht Verdacht auf eine Marder-Attacke, hilft eine genaue Untersuchung beim Experten, in einem ADACPrüfzentrum oder einem ADACPlus- Sachverständigen. So können teure Folgeschäden vermieden werden.

Starke Motorüberhitzung kann ein Alarmsignal für defekte Kühlwasserschläuche sein. Foto: © macgyverhh Fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

München. Dem Dauerhoch an den Zapfsäulen kann Center Leiter Erwin Maier entgegennehmen und konnte Kristina Peseke künftig gelassen entgegen sehen. Bei sich bei der Gelegenheit einen Überblick über das umder Verlosung anlässlich des Doppeljubiläums der bei- fassende Angebotssortiment des Clubs machen. den Münchner ADAC Service Center am Sendlinger-Tor-Platz und in der Ridlerstraße 35 im Westend hat sie einen Tankgutschein im Wert von 2000 Euro gewonnen. Ein Glückstreffer für die Münchner Gewinnerin und ihre Fernbeziehung: Um ihren Freund zu sehen, pendelt sie Woche für Woche hunderte Kilometer zwischen München und Bad Kissingen. Angesichts der anhaltend hohen Benzinpreise, ein enormer Kostenpunkt. Noch mehr wird es, wenn ein Besuch bei den Eltern ansteht. Dann geht es quer durch die Republik bis nach Rostock. Ihr Glück, dass ihr Teilnahme-Coupon an der T(D)ANKE-Aktion aus über 3000 Einsendungen gezogen wurde, konnte Kristina Peseke bei der offiziellen Übergabe am ADAC Standort in der Ridlerstraße 35 Kristina Peseke (m.) hat beim Jubiläumsgewinnspiel der Münchner ADAC noch immer nicht fassen. Dort Standorte am Sendlinger-Tor-Platz und in der Ridlerstraße 35 den Hauptpreis durfte sie ihren Shell-Gutschein gewonnen. Service Center-Leiter Erwin Maier und Angelina Huber (l.) übergaben aus den Händen von Service einen Tankgutschein im Wert von 2000 Euro. Foto: ADAC

Lust auf Südafrika Deluxe im offenen Oldtimer? Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 307.

Audi

BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., un- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., fallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 geh. Ausstatt., umständehalber zu Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. Sehr schöner Audi A6, 2,4, 165 0172/8656830 od. 08191/9476163 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. PS, BJ 1997; 185’km, viele Extras Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 VHB 36.010,-¤ Tel. 089/51099705, 320 d touring, Kombi, EZ 06/01 HU/AU 07/14, Diesel, 100kw, 5t. rot, Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, 0151/10707997 Sportsitze (Teilleder), ABS, Rei- ¤ 2.444,-, Fa., 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., fen+WR a. Alu, RC, Navi, NS, Klima, SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Xenon, ZV, el. SD+FH vorne, AHK, Tel. 0176/62385687 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Feinstaubpl. 4, 230’ km; Neue: Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kupplg, Bremsen u. -Scheiben, -Belege, Stoßdämpfer VB ¤ 4.500,-, T. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 089/3107934 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 www.mehr-wissen-id.de/1805 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Fiat

Chrysler

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ford

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fiesta, Bj. 95 2t. TÜV 10/2013 Blaumet. VB ¤ 900,- 0170/3391608

SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Sparwunder Opel Agila 2001, 55 PS, 1.0, Euro 4, Mini Van, rotmet., 1 Hand, ZV, el. Fenst., Servo, 81’km, 5 Porsche 911/996, Facelift, 320 PS, türig, Winterreifen, TÜV 12/2013, 6-Gang, Navi, CD, schwarz, Xenon, 1300,-¤, T. 0160/21394522 Garage, SH-gepflegt, BJ Ende 2001, Corsa 99, 1. Hd., § neu, SV, Alu, 138 Tkm, 3 22.800,-, Tel. 01799204392 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., CD, 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ¤ 1222,-, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ab 92, Fa., T. 089/35062598 Vectra, Bj. 93, TÜV 07/2014, ABS jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, Serv. neu, 1250.-, T. 0176/45116823 Ihr Renault-PARTNER für ¤1999 Fa. 0179/1444770 Germering-Aubing-Pasing

Porsche

Honda

Renault

Mazda

Peugeot

Mercedes

806 SV Turbo, Bj. 95, 1. Hd., TÜV neu, 170 tkm, 7-Sitzer, AnhängerSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./ kuppl., VB 2200,- ¤, T. 089/849665 Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./ n Bei Panne oder Unfall Wo. Fa., Tel. 089/55135766 ADAC Pannenhilfe MB 320 CDY, Diesel, BJ 2004, km 391’, voll Ausstst. 18 Zoll Felgen, Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach VB 19.700; 0174/8843691 Netzbetreiber/Provider) A 160, 6/2000 5-Gang, Klima, met., 200’km, 1600¤, 08176/15956 Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; SUCHE Mercedes, aller Art, jeder max. 0,42 ¤/Min. Handy) Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sprinter 208 CDI, LKW geschlos- Autobahn-Notrufsäule: sen, Bj. 12/2004, 165tkm, VB 7000.-, ADAC Hilfe verlangen! Tel. 0172/8381290 o. 0162/2564759

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Nissan Micra 98, § neu, SV, AB, ZV, e. FH ¤ 777 Fa. 0179/1444770

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0 180 5 10 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Faszination Mittelalter ADAC-Ferientipp: Einzigartiges Mitmach-Museum in der Oberpfalz Sie planen, bauen, säen, kochen, nähen, kämpfen, lachen, leben und zeichnen ein Abbild einer längst vergangenen Zeit, wie es authentischer nicht sein könnte: Die Bewohner des Geschichtsparks Bärnau-Tachov. Unweit der tschechischen Grenze haben sie mit vielen, vielen ehrenamtlichen Helfern und unglaublichem Engagement ein einzigartiges MitmachMuseum geschaffen. Ein echter Geheimtipp für Familien und Mittelalterfans, der mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2012 ausgezeichnet wurde. Besucher durchstreifen bei ihrem Rundgang durch das weitläufige Freilandareal ein frühmittelalterliches Slawendorf, erklimmen eine imposante Turmhügelburg und betreten original rekonstruierte Herbergen. Das Besondere daran: Original ist dabei auch die Bauweise. Nur zur damaligen Zeit verfügbare Hilfsmittel und Materialien kommen zum Einsatz: Holz, Reet, keine Säge, keine Nägel, kein Zement-

fundament. Wie das funktioniert zeigen die Darsteller. An verschiedenen Aktionstagen führen sie Techniken und das Leben der dargestellten Epoche vor. Stilecht in mittelalterlichen Gewanden, ob beim Kochen an der Feuerstelle, bei Kampfübungen oder beim Füttern ihrer Wollschweine und Skudden-Schafe. Was den Geschichtspark so besonders macht? Die Anlage wächst und wächst. So können Besucher zu jeder Zeit beim Bau weiterer Häuser über die Schultern schauen. Aktuell entsteht eine Kirche. Über 20 Gebäude sollen bis Ende nächsten Jahres fertiggestellt sein. Auch der Tierbestand soll weiter wachsen. Und wer selbst aktiv werden möchte, hat die Qual der Wahl: Ob Bogenschießen oder Brotbacken, Lehmofenbau oder Zäune flechten – all das können Besucher bei unterschiedlichen Anlässen rund um Handwerk und Tierwelt, bei Rit-

terfesten oder an Gestaltet und gebaut Markttagen selbst wird aus Holz, wie die ausprobieren. Am 2. sogenannte Motte, eiSeptember etwa fin- ne Sicherungsburg aus det ein Kinder- und dem 11. Jahrhundert. Familienfest statt, immer wieder werden Schaubau-Wochenenden abgehalten und die lange Museumsnacht ist für den 26. Oktober angesetzt. Lust auf eine mittelalterliche Zeitreise? Der Geschichtspark

Authentisch kochen mit Gefäßen und Utensilien aus Ton und Holz. Fotos: Geschichtspark ist bis einschließlich Oktober von Dienstag bis Sonntag täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Infos auch unter www.geschichtspark.de. Das

Freilandmuseum ist bequem über die Autobahn (A93 Regensburg-Hof, Ausfahrt Neustadt/Bärnau) erreichbar, ab München etwa in 2,5 h.

Lust auf Südafrika Deluxe im offenen Oldtimer? Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 307.

Renault

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, Sauerlach: Abstellpl. f. WohnSV, ¤ 2299,-, Fa. 0179/1444770 wagen ¤ 30,-, T. 08104/887719

Toyota

Wohnmobil Miller Nevada f. 4 Pers. zu vermieten. T: 51242880 od. auf www.mobile-mieten.de

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, Rose SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Pearl metallic, 68 PS, 5tür., EZ 7/09, 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 TÜV/AU neu, Klima, 29’km, el. FH, Radio/CD, ALU, Scheckh., 5.900,inkl. Wi.-Reifen, Tel. 0171/2713114 (ggf. MwSt ausweisb.)

Suzuki

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Golf II Automatik, Bj. 1989, 169.000 km, TÜV 08/13, viele Extras, VB 800,-¤, Tel. 089/37066780

Wohnwagen / Wohnmobile

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Zubehör Thule Alu Dachträger m. 2 Fahrradhalt., abspb. neuw. f. Merc. W203, 109,-¤; T. 8575606

Garagen

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

Allgemein

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: Barankauf aller Wohnmobile Duplex, unten, Klarastr. 28, zu nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausFa. % 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) verm., 30,- ¤ ab sof. Tel. 1414735 holen. Anzeigenannahme: 546 555 Anhängerverleih Tel. 70009000

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Auto Jaaf zahlt TopPreise in Bar inkl. Abholung! Wir suchen PKWs aller Marken zum Export. Sie können uns täglich auch an allen Feiertagen erreichen, wir freuen uns auf Ihren Anruf 0911/13005614 oder 0176/63330110

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

www.autotransporte-münchen.de Autohaus sucht lfd. gepflegte motorradtransporte-münchen.de Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Tel. 0160/2113045 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Moosach, Dachauer Str. 419, 2 TG brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Std-Service, mit VERWERTUNGSDupl., (4,80x1,5m) je 42,-¤, Tel. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 0160/96401108 Exportfirma kauft: PKW, LKW, AUTO-ANKAUF ALLER MARDuplex-Gge., 49/Mo., Angerer Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo2-4, Schwabing, Tel. 7459490 torschaden. Zustand egal! SOFORT od. 51870981o. 0174/3150315 Pasing, TG u. Hofplatz auch f. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Wohnwagen, Tel. 0177/8720301 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Tel. 0176/62385687 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre KAUFE JEDES AUTO vor Bj. 87, AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Fa. Tel. 089/5807802 verm., Tel. 08131/87407 VW, SKODA, auch Japaner! SOTG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 FORT Barzahlung, Auch So. + FeiTG-Stellplatz, Duplex, Ecke Kla- ertag Tel. 089/97890365 rastr./ Marsstr. zu verkaufen, Tel. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, 089/304298 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohTG-Stellplätze in Fürstenried, ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kemptener- und Allgäuer Straße,

LagerRäume, T. 08071/903383

Der ADAC in Ihrer Nähe

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOKaufe alle Motorräder, Roller, FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 5807802 Roller 50 neu 500¤ 0202591310 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO92367 gewerblich FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) 5807802 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, • Höchstpreise für Kfz Tel. 0172-8394458 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 www.autoverwertung-kroher.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder

Auto-Ankauf

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort Barzahlung, Fa. Tel. 089/5807802 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

24 Verkäufe Warmer Wintersack (blau) für Kinderwägen Snowline, Odenwälder Babynest, Daunen gefüttert, ¤ 20,-, Tel. 0152/22964792 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Verkaufe billig Bierkrüge, Tel. Heimtrainer, Kettler-Manta, 0171/7524806 neuwert., VB 80 ¤, 089/1503209 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 ferung, Tel. 0160/96242124 Kaminholz Ster ab 50,-¤, ForstbeEuropaletten, gut erhalten, Stück trieb Weber Tel. 662242 10.-, Tel. 5803875 Saunaofen 50 ¤ u. Perserteppich Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 3,50x2,65m 120¤ Tel. 7932894 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Kinder Ledercombi Gr. 38, Tel. VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0178/1637355 0172/1404060 Hometrainer von Kettler neu, Herren-Nappa-Ledermantel, 300,-¤, Tel. 0172/313 84 62 Marke „Kapraun“ (Konen), Gr 52/54, moccabraun, sportlich ver- Kinderwagen Peg-Perego Pliko arb., Stehkragen, verdeckt einreihig P3, zu verk.. Grau-orangezu schließen, am Kragen 2 gr. Druck- dkl.grau-weiß karierter Bezug, VB knöpfe, Bindegürtel, Rückenlänge ¤ 35,-, Tel. 0152/22964792 ab Kragen 128 cm, nie getragen, NP Schnäppchen! SieMatic Land1100,- für FP 300,-, Tel. 089/1575369, haus-Massivh.-Küche, weiß, 3x3 m, Fotos unter: unten u. oben, kpl. m. Geräten, 3 J. www.mehr-wissen-id.de/1806 alt, VB 2900 ¤, T. 089/936508 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, BITO, Industrieregale, 30 + 60 inkl. Lief., T. 0151/46107599 cm, Fa. Zachkorn 콯 08134/1200 Kaffeemühlensammlung, ca. Größte Auswahl an Abdeckpla170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. nen, 4 Qualitäten, 24 Größen, m2 ab ¤ 1,-. Fa. Zachskorn 콯 089/6708637 od. 0172/1404060 Altbay. Bauernschrank v. 1848, 08134/1200 weiß-blau bemalt m. Dekor, gepfl. Günstige Palettenregale, ge(Bilder vorh.) gge. Gebot ab 19h braucht, riesige Mengen sehr günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 unter T. 0179/4214592 Günstige Damenschuhe und Lenk- und Bockrollen alle GröHandtaschen. Gute Qualität, faire ßen, Schubkarren + Sackkarren, RäPreise! In München kostenlose und der, Schläuche + Mantel, Stützräpersönliche Lieferung. www. der, günstig. Fa. Zachskorn 콯 12trend.de od. T. 0176/92234046 08134/1200 NEU Nokia, Typ C5-00 5 MP Schraubstöcke, riesige AusKam. komp.,NP 130,- ¤, VB, Tel. wahl, sowie Werkbänke, Schränke, Spinde. Fa. Zachskorn 콯 565155 08134/1200 Kinderzimmer, top Zust.,¤ 150,-, Nähmaschine ca. 25 J. alt ¤ 50,-, Tel. 0176/26187213

Kaufgesuche

Schö. Kristall- u. Porzellanvitr. 3-sitz. Couch, 1 Sessel, Bett m. ver- Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde stellb. Kopf-/Fußteil, 1,00m breit, (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 m. Ablage, Tel. 7916021 Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Hausauflösung: Biedermeier Sofa Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Mahag-Vitr., Sideb., mod. Gemälde Modeschmuck, Tel. 0177/6113440 Großform., gr. Zypressen, Garten- Kaufe Gold, Silber, Korallen, Gramöb. uvm. VB, 0172/6192437 natschmuck, T. 089/12020717 Brennholz Buche in Paletten Rentner kauft: Kaminuhren sogestapelt!!! + Lieferung ab 99¤/pro wie Schreibmaschinen, alte StreichSter. Tel. 089/20184457 instrumente, Tapferkeitsmedaille Thuja smaragd 80/100 cm 8.- ¤, u. Orden, Münzen, Tel. 100/120, 10.-, 120/140 15.-, 140/ 160 0171/5830500 19.-, 160/180 29.-, 180/200 39.-, Baumschule Patzlsperger, Dorfstr. Seriöser Ankauf von Antiquitä14, 84103 Postau, T. 08702/91150 ten jd. Art wie z.B. Gemälde, Figuren, Uhren, Möbel u. Musikinstrum. wie z.B. Geigen, Silber- und Schmuckgegenstände usw. auch Beratung durch Proﬁs defekt, bitte alles anbieten, sofort Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Bargeld, Tel. 015161708668 plattentausch * Frontenerneuerung * Kaufe hochw. Trachten, HandSchrankausstattungen * Spülen taschen u. Pelze, T. 0177/6711198 * Armaturen * Beleuchtung

Küchenmodernisierung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Mein München: Verkäufe

Kaufe Antikes aller Art, Militaria, Trödel, Flohmarktware, altes Spielzeug, komplette Nachlässe, Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110

100 % Bargeld für Pelze und Trachtenmoden, Zinn u. Silber auch Auslage, Schmuck, alte Nähmaschinen, alte Bibeln, Schreibmaschinen, Uhren, Teppiche und antike Möbel, Herr Wagner, Tel. 01522/1636303 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Von Privat, kaufe altes Porzellan, Pelze, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Suche alte Kamera 08669/5987 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, Tel: 0177/3341287 Privat sucht Abendgarderobe, Handtaschen und Trachtenbekleidung, Tel. 0157/82593447 Kaufe Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), Tafelsilber, Münzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Kaufe v. priv. Trachtenbekleidung, Handtaschen aller Art, festliche Kleidung, T. 0178/6149138 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen T. 01577/6003416 Privat su. Trachtenbekleidung, Abendgarderobe, hochwertige Pelzmäntel, 0177/6439209 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 0179/5236551 Pelze, Schmuck, Münzen, Silber, Zähne, Trachten, Tepp., Porzell., Instrum. 0163/5671220 / Strauß Privat sucht Pelze, Trachten, Ledermode, Taschen/Armbanduhren, Zinn, Silber, Schmuck, T. 0157/86803931 Rudi 100% BARGELD für Pelz-, AbendTrachtenmode, Zinn, Silber, Münzen, Schmuck T. 0177/6833938 H. Strauss Achtung, Achtung! Priv.-Sammler su. Streichinstrumente (auch defekt) jegl. Art, T. 0176/69177772

Kaufe altes Spinnrad, alte Schreibmaschine, Brautkleid auch ältere Modelle. T. 0157/79279174 Suche alte Nähmaschine, alte Bücher u. Puppen T. 0163/4477278 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck, Zahle bar und fair, vergleichen lohnt!!! T. 0160/5906694 Sammler su. gut erh. Bleikristall, Jagdtrophäen, Grandelschmuck, Armband- + Taschenuhren Korallen- + Perlenketten. 0157/88326615 Seriöser Ankauf von Privat, Schmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Bestecke, Nachlässe, usw. Tel. 0160/95095941 Fr. Sylvia Sammler kauft von Privat: Porzellan, Münzen, Silberbesteck, alte Spielsachen, Bilder, Zinn, T. 0178/4088489 Kaufe v. Privat Schreibmaschinen, Schallplatten, Diverses vom 1. + 2. Weltkrieg. 0157/86034824 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, Pelze usw. T. 0152/52660831

Antiquitäten-Nachlässe kauft Tel. 0152-264 58 279 Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 0157/31480346 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Vorwerkstaubsauger älteres Modell, T. 01578/5225389 Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, Perlenketten, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; 09134/8369022 Kaufe Schallplatten, 72448495 Ankauf von Trachten, Ölgemälden, Nähmaschinen, Porzellan, Pelze u. sonstigen Antiquitäten Tel. 0157-88606790 Von Privat, kaufe altes Porzellan, Pelze, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Privat kauft Pelze/Modeschmuck, Silber, Münzen, Porzellan, Trachten, Leder u. v. m. 0178/3501387 Strauss

Antiquitäten

Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / anrufen T. 0152/05399464 6708637 od. 0172/1404060 Jungengkldg. Gr. 86/92 ges. T. 089/3003087

Computer

Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Privat su. Pelze, Abend/Trachten- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mode, Handarbeiten, Mode- 0170/4063143 schmuck, Münzen, Abzeichen www.mac-pc-werkstatt.de Werk0178/3502537 Frau Strauss statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Privat su. alte Schreibmasch. PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Nähmasch., Teppiche, Sammeltassen, Kristalle, Bilder, Zinn, Kaffee- Internet-/PC-Probleme? Freundl. mühle, Grandelschmuck und diver- u. kompetenter Service vor Ort, Tel. ses. T. 0157/83623835 089/49009715 Privat sucht alte Nähmaschi- www.fpj-media.de schen, alte Schreibmaschischen, PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Porzellan, Römergläser, Uhren, Stud. löst Computerprobleme versilb. Besteck, Puppen, Antik-u. auch Neuinstall. T. 0177/5809018 Grandl-Schmuck, Ölbilder, SamComputer-Grundkurs PC u. meltassen. T. 0177/1621218 MAC. Individuelle u. geduldige Privat su. gebr. Pelze, Trachten + Schulung an Ihrem Computer spez. Taschen, zahle bar 0160/1795878 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 v. priv. T. 089/833427 Kaufe Postkarten 08142/487289 ComputerHilfe 089/54639988 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung marktware, Keramik usw., gebr. aller Computerprobl., Reparatur u. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Grundig-Satellit; 70939715 8-22 h, Tel. 089/95720653 Privat su. alles Alte, Bilder, Figuren, Porzellan, Musikinstrumente MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und usw. T. 37067861 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, al- 017651368535 tes Porzellan u. Modeschmuck. Zahle bar, Tel. 0163/9023536

Flohmarkt Privater Allwetter-Flohmarkt am Sa. d. 1. Sept. 2012 von 10:30 bis 14:00 Uhr i. d. Ungererstr. 190200. Speicher-, Keller- und sonstige Funde. Kleiner Parkplatz zwischen Nr. 200 u. 202 o. Finauer-/Ungererstr. Haus- u. Hofflohmarkt am Sa. d. 01.09.12, v. 9-16 Uhr, Friedenheimer Str. 112/ Ecke Camerloher Str.

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com 8% Zinsen, T. 0152/29267651

Geschäftsverbindungen Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Geschäftsidee! Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr 1980, sehr gt. erh. und funk.tüchtig. B 110cm, H 95cm, T 63cm, Mü. Moosach 089/1416258 Verk. Klavier; T. 0174/3482994

Verschiedenes Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Lagerverkauf + Flohmarkt, Küchen, Elektro, Möbel, div. T. 089/3205008 G.M.Baumfällung - Günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 o. 87129285 Wohnungsreinigung - 70 m2 180,-¤. Privat, Gewerbe,Bau, Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 Brennholz ofenfertig trocken T. 0173/3915459 o. 0163/4914300 Für Patentvorbereitung und Anmeldung suche Hilfe von Privat mit Erfahrung, T. 0173/5668015

Fahrrad-Markt

Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Weg. Krankheit abzug., neues Modelleisenbahnen, auch ältere Göricke-Triamo-Dreirad f. Erw. und defekte, zu kaufen gesucht. 3-Gang, blau + Zubeh., NP 1.500¤ für bar ¤ 900,-, T. 089/8502519 Tel. 09077/700248

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Erot. Foto Typ T. 0152/57269073

Bau-Sport, Süsse, hübsche Afrikanerin, vollb. auch Hausbes., Tel. Er 41 sucht Sie für erotische Std. ATTRAKTIVER SCHLK. SINGLE 0170/1139176 T. 0151/15531077 39J! sucht dich ne sinnliche gelieb- www.Seitensprung-Bayern.net Er, solo, sucht kleine, zierliche te-50j 0176-96620497 Erotik Filmproduktion sucht Frau, veranlagte Nymphomanin MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- männliche Darsteller ! Top Verauch gerne feste Beziehung, Mü. dienst, Tel. 01578/4737958 telbesuch, 0152/24011281 Feldmoching, T. 0172/3119347 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Süsser ER, 43/186, gut gebaut, sucht attraktive SIE für schöne ER su. geile SIE, T. 51086301 Stunden, Tel. 0176/78184125 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Heiße Singlefrauen Noch heute

Jasmin, T. 0176/39662944 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Gabi bes., 80.- T. 0151/63844238

Susan 43 J. bes. T. 0160/2452373

Telefon-Kontakte

Modelle

Ich besorg’s Dir! 040-76129101

Tantra Massage mit zärtlicher Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Leidenschaft 0177/4912970 Hübsche Niederbayerin beErotische Massage mit viel Nä- sucht, T. 0171/3574307 he, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Anna 23 J. gr. Natur-OW! Nur diskrete Haus- + Hotelbesuche 24 Ich hau Dich 0171/8260820 Std. Topservice 0174/6639859 Top-Lover garantiert ihr den Dom. od. devot SIE ab 40 mit In- Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- perfekten Sex! Kostenlos für die Maßlose Ehefrau 28 J. reitet gerteresse Tel. 0170/1474472 ne! Pv 0175/5804856 junge Sie. T. 01577/1962954 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min wöhnt Dich T. 0162/3302061

Massagen erot.

!!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min / Mofu max. 0,42 ¤/min Telefonsex 089/682787

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche 30 Jahre Ristorante Cleopatra. 5-Gänge-Gourmetmenü zum fantastischen Jubiläumspreis und viele weitere Überraschungen Seit nun mehr 30 Jahren bietet das Restaurant Cleopatra tagtäglich italienische Spitzenküche der Extraklasse, sowie immer wieder themenbezogene Aktionen voll raffinierter kulinarischer Highlights, verbunden mit Wohlfühlambiente, bestem Service und echter Gastfreundschaft. Mit einem sensationellen Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse möchte man sich nun ganz herzlich für drei Jahrzehnte Treue und Verbundenheit bedanken. Aus diesem Grund wird vom 25. August bis zum 14. Oktober ein fein abgestimmtes 5Gänge-Menü zu einem Traumpreis von 30 Euro sowie ein kulinarisches Potpourri an exzellenten Gaumenfreuden serviert. Aber damit nicht genug, denn zudem gibt

es hervorragende Weinjuwelen aus den besten Anbaugebieten und Lagen zum Jubiläumspreis von ebenfalls 30 Euro pro Flasche. Das Geburtstag-Menü besteht übrigens aus einem Kalbsfilet-Carpaccio mit jungem Kräutersalat, hausgemachten Ravioli gefüllt mit Mozzarella auf Cocktailtomatensauce und Basilikum, Babyseezunge und Gambas vom Grill mit Kartoffeln und Saisongemüse oder zartem Stubenküken mit Gemüse und Rösti, einem erfrischenden Himbeersorbet und einer Panna Cotta mit einer aromatischen Anisessenz und herrlichem Weißpfirsichkompott. Und übrigens: die Spezialitäten des Ristorante Cleopatra lassen sich auch bei Festen daheim oder auf Firmen-Events genießen!

Bereits ab zehn Personen bietet man einen exclusiven Liefer- und Buffetservice oder kocht auf Wunsch auch gerne beim Auftraggeber vor Ort. Ein besonderer Tipp sind auch täglich die feinen Mittagsgerichte zu besonders günstigen Preisen.

In der Mitte des Fotos, der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und Roberto Farnetani, Inhaber des renommierten Unternehmens Feinkost Farnetani, zusammen mit dem Spitzen-Team des Hauses Foto: JK

H ERZLICH ZU

30 J

WILLKOMMEN

AHREN

mit einem Feuerwerk an Genüssen

5-Gängeiläumsmenü Gourmet-Jub

Da Wirtshauser präsentiert Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der Agnes-Bernauer-Straße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeigt

auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 5,20 € ebenso, wie die Vielfalt der gut

30,00

e) itung ¤ 40,00 n ¤ 30,00 je Flasch mit Weinbegle burtstagspreis vo Ge m zu en lag en (Weine aus Spitz Oktober . August bis 14. Erhältlich vom 25

Spareribs-Essen

Foto: Da Wirtshauser

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 03. September 2012

Essen so viel Sie können p. P. ¤ inkl. Salat-Buffet

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

bürgerlichen, bayerischen Küche. Ein besonderer Hit ist auch das monatlich stattfindende große Spareribs-Essen, mit tollem Salatbuffet für nur 7.90 €.

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Künstler, Musik, Gesang

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Clown + Zauberer Tel. 08134/559696 Dinner-Musik zum Geburtstag 50+ und mehr, T. 0171/9318844

Königlicher Hirschgarten Termine „Brunch und Kulinarische Reise“

Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr Brunch:

(Änderungen vorbehalten)

mit z. B. Räucherlachs, Roastbeef, Mozzarella + Tomate, Schinken mit Melone

Donnerstag, 30.08. Pasta „Italiana“ ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Freitag, 31.08. Rund um die Roulade ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Samstag, 01.09. entfällt Sonntag,

Veranstaltungen Haiku-Workshop am 7.9.12, 15- 17 Uhr, Eichenau S-Bahnh. re: Pflegezentrum, Tel. 08141/71272 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Montag, Dienstag

02.09. Sonntagsbrunch ab 11.00 Uhr – 14.30 Uhr

Großes Vorspeisenbuffet

Suppe Warme Speisen Bayr. Ente mit Knödel und Blaukraut, Schweinebraten, Lammhaxerl, Tortellini mit Schinken und Käse, Lachsmedaillon mit Hummersauce und Reis

Dessert mit z. B. Grießflammerie, Schokomousse, Tiramisu, hausgemachtem Eis, Käsebrett

03.09. American BBQ 04.09. Das feinste vom Sparnferkel

pro Person

Hirschgarten

19,80 ¤

– Reservieren Sie rechtzeitig – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17999119 · Fax 089/17999117 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Eleganz und Stil Walser Immobiliengruppe startet den Verkauf von LAMONT in Alt-Bogenhausen München · In der Lamontstraße in Alt-Bogenhausen, einem der exklusivsten Stadtviertel Münchens, beginnt in diesen Tagen der Verkauf eines besonderen Objektes: ausgehend von der historisierenden Fassade und dem Baukörper, entstehen durch eine aufwendige Sanierung 71 Altbauwohnungen in unwiederbringlicher Lage. Mithilfe moderner Bautechniken und unter Berücksichtigung zahlreicher historischer Details entsteht eine besondere Kombination aus Klassik und Moderne. Die Wohneinheiten verfügen über ein bis vier Zimmer und Wohnflächen von zirka 50 bis 120 Quadratmeter. Eleganz und Stil ist jedoch nicht nur für die Fassade prägend. Auch beim Innenausbau der großzügig geschnittenen Wohnungen werden stilvolle und werthaltige Materialien wie zum Beispiel Parkett-Dielenböden, großformatigen Fliesen und edle Armaturen eingesetzt. Käufer

*** NEUBAU DACHAU *** 2–4 Zimmerwohnungen, 3 Zimmer, 2 Bäder, S/W-Balkon, 84,7 m2 Wfl., ruhige Lage ¤ 286.900.– www.amperland.de Tel. 08142 / 4 69 66

Privat: Suche Bungalow in guter Lage Mü., ca. 200 m2, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235547 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. 1-2-Zi.-Whg. als Kapitalanlage frei oder gut vermietet gesucht, Bartmann Immob. Tel. 85661296

Von PRIVAT Dachgeschoss ab ca. 60 m2 Wfl., z. SELBSTAUSBAU, Stadtgebiet Mü. zu Kaufen gesucht, Seriöse u. professionelle Abwicklung. Tel. 0172 825 9483. Renovierungsbedürftige 1-3-Zi.Whg. ges., Tel. 0160/97073000

Ihre Immobilie + Unser Team = Neufahrn/ Msh, Top 5-Zi.-DG, GmbH . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! 2 Tel.: 089 749830-0 125 m , Bj. 96, ¤ 199000, T. 43906160 Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Pri- Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 www.brueck-immobilien.de vat, auch renov. bed. Pasing / Loch- Zi-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 ham, Tel. 089/836063 od. od. www.red-muenchen.de 0171/7535237 EFH, DHH, Wohng. + Ga. in Mü.Schöne 4-Zi.-Whg. gesu., in Stadt/Land (bis 20 km) zum Kauf ruh., zentraler Lage, Dachterr. / gesucht, 2000,- ¤ Belohnung für erBlk. / Loggia, U-/S-Bahn, Tram etc., folgr. Vermittlg. ohne Makler, anTel. 0151/26339189 dreas.herbrueggen@gmail.com, www.mehr-wissen-id.de/1807

Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Eleganz und Stil ist nicht nur für die Fassade prägend: Die Walser Immobiliengruppe startet den Verkauf von LAMONT in Alt-Bogenhausen. Foto: pi können individuell Einfluss auf die Gestaltung und Ausstattung nehmen. Die Wohnungen verfügen teils über große Balkone und Dachterrassen. Die Außenanlagen werden aufwendig gestaltet und jeder Hauseingang erhält einen neuen Aufzug. Die Sanierung erfolgt nach dem energiebewussten KfW-Standard (EnEV 2009).

Es wurden bereits zwei Musterwohnungen realisiert; diese sind in der Lamontstrasse 10 Montag bis Freitag von 16 bis 19 Uhr und am Wochenende von 14 bis 17 Uhr zu besichtigen; die weiteren Wohnungen sind voraussichtlich Ende 2013 bezugsfertig. Eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit zirka 78 m kostet 490.00 Euro. red

Unternehmer sucht für sich und seine Familie hübsches, freistehendes Haus mit Garten im Münchner Südosten zum sofortigen Kauf oder zur Miete, T. 0176/99588493

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Haus, Wohnung, Grundstück Ehepaar 55 sucht 1 1/2 bis 3 ZiHarmonie, Gesundheit und Erfolg! zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Whg. v. privat im Großraum Mü. www.feng-shui-deutschland.de zu kaufen Tel. 089/7559765 Tel. 089/42721107 Wenn Sie Ihr Haus EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Wohlfühl-Lage Fürstenried Bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Info u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 10-13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG.

Immo-Angebote

Suche von Privat Eigentumswohnung / Ein- o. Mehrfamilienhaus zum Kauf in oder um München! Auch Renovierungsbedürftig/Resthof etc. Handy: 0177/5609769

Wohn- und Geschäftshaus, Stil- RMH Sendl-Westp. Grst. 250 m2, Altbau, feine Stadtlage München Wf. 120 m2, älter. BJ. a. Leibrente Sonnige, 3 Zi.-Whg. Puchheim- 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.- o.ä., Preis VB, Zuschr. u. Nr. 101781 Bhf., 75 m2, 3. OG, Blk., renov., Du- p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 in- an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. sche, für Senioren geeignet, ¤ fo@koepf-immobilien.de 169900, keine Prov., Tel. 13998005 Einfach traumhaft – im beliebten alteingewachsenen Waldfriedhofviertel. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de Wunderschöne anspruchsvolle 3-Zi.-Mais.-Whg. in sehr gepﬂegtem 42 Privat: Top gepflegtes RenteFamilienhaus. Ca. 98 m Grundﬂäche, Garten, Westterrasse, Gäste-WC, Parkett. Absolut ruhig und grün. KP 375.000 ¤ haus in guter Lage Mü., JM ca. 132000,- ¤ Steigerungsfäh., KP 3 089 / 71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de Mio., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235547 Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.- Bauplatz, 777 m2, Solla, voll erschl. an Werbe-Spiegel, Pf 210449, Gart.-ETW, Bj. 06, ca. 190 m2 Wfl., Bayer. W., kein Bauzwang, quoka. 80674 München ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., de, VB 27000¤, 0175/3807230 Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 m. Fen., Parkett, neues Duschbad, Eigentumskleingarten m. gr. info@koepf-immobilien.de SO-Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP ¤ Gartenhaus u. v. Vorzügen zu verk. 248000,-, Tel. 089/54638388 Bestlage Menterschwaige, 4-Zi- VB 65.000¤ 0176/96920230 2 DT-Whg., ruhig, 195 m Wfl. + Hob- Schnäppchen im Bayer. Wald byr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. EFH m. Einliegerwhg., 94118 Jan089/495851 od. delsbrunn, Bj. 1980, 750 m2 Grund info@kopef-immobilien.de, 260 m2 Wohnfl., ideal f. Großfamilie od. Anlage / VB ¤ 199000.-, KonStockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, takt: T. 0151/58500799 Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo Tel. Haus in Zadar/Kroatien zu verk. 089/13936082 od. zu tauschen (gg. Haus / Wohnung / Bauplatz) in der Umgebung Laim, 2 Zi., 50 m2, Wokü., Blk. Blick von München. Tel. 089/6924610 i. Grüne, abs. ruh., U- Bahn, kompl. oder email: neu renov., 229. 000¤ Immob.-Büro rh.foerstl@t-online.de oder siehe Tel. 0170/4717100 Objekt Nr. 14246 bei www.ohne-makler.net Gauting, App. 41 m2, i. kl. ruh. 2-Zi.-Whg Solln, gr. Blk, 64 m2, Wohnanlage, frei, 135000,- ¤, Tel. 089/8501283 keine Makler 725,-¤ warm T. 0176/96655715 5–6 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. z.B. H 08, 479.100 ¤, 291 m2 SW-Grundst. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. Kü., sof. beziehbar, v. privat, Keine Käuferprov. www.amperland.de, Tel. 08142 / 46966 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Büro 97 m2, Mü-Pasing, Lackerbauerstr., 880,- ¤ + MwSt + NK, v. priv., Tel. 089/8291390

oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks od. Haus in München und Einzugsgebiet nur private Angebote: T. 0170/2872361

Immo-Angebote Gewerberäume

Mü-Neuhausen: Biete Raum, 12 m2 für Kosmetik, Tel. 45209000 Lagermögl. f. Möbel / Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Senioren-Wohnen auf dem Lande. Behindertengerecht 230,¤ T. 09656/1565 (b. WEN)

Harlaching, App., 20 m2, helle Wir kaufen Ihr Grundstück und Küche, Duplex-Gge., incl. ¤ 400,- + altes Haus, Fa. T. 089/69349290 KT. T. 089/6901278 Möbl. Zi. (16 m2) Schwabing Altbauwhg. zur Zwischenmiete 1.9.31.12. (evtl. länger) frei, ¤ 400.incl., T. 089/2722575

*** MAISACH, DHH - NEUBAU ***

Mietangebote

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. Wir suchen im Stadtgebiet: www.cs-wohnungsagentur.de Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbe- Freizeitgrd. Nh. Chiemsee / Berdürft. Mieterschutz gewährleistet, gen, 160,-¤; 01515/3032303 Munich REAL Invest GmbH, Zi. b. Mann, T. 0174/4582415 info@mreinv.de T. 089/40908887 App., KP-Schein, Imm. Tel. DRINGEND!! Wir suchen für vor- 64260187 gemerkte Kunden Wohnungen in und um München mit MVV An- App. Moosach, möbl. 1. - 30.09., schluss zum Mieten oder kaufen. 600,- ¤ WM + KT, T. 0178/1844380 Für den Anbieter kostenfrei. Tel. Toplage Laim! Charmante renov. 08124/9076265 E- Mail: 30er Jahre Villa, 7 Zi., ca. 145 m2, w u n s c h i m m o b i l i e @ w e b . d e etc., 2400.- + NK, Classic Immobilien www.wunschimmobilie-arif.de Tel. 089/31008989 Welcher Immobilienbesitzer möchte sein Haus o. seine Wohnung verk. u. trotzdem weiterhin auf Lebenszeit darin wohnen bleiben? Aber jetzt schon in den Genuss einer mtl. hohen Zahlung kommen? Ich kaufe Ihre Immobilie auf Zeit- o. Leibrente!, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235546 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Neuaubing, DG, ZKB ca. 50 m2, 550,- ¤ inkl., an NR, nur Einzelperson, Tel. 870443 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Laim, 1-Zi.-App., 29 m2, Blk., EBK, Miete ¤ 369,- + ¤ 125,- NK + KT, ab 01.09.12, Tel. 089/8204266

Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im Süden Münchens, 15 Min. von der Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort Grundstücke. Köpf Immobilien seit ohne Makler. Tel. 0176/61640962 1986. T. 089/495851 2-Zi.-DG-Whg., hell, freundl., m. info@koepf-immobilien.de Galeriefenster in Ampermoching, Fertigstell. 2009, alle Räume 1 o. 2 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Fenster inkl. Bad u. Kü, hochw. Seriöse Käufer suchen über uns GE... su. wir Whgen u. Häuser z. Ausstatt., ca. 100 m2 davon 80 m2 Häuser & Wohnungen Miete u. Kauf, kostenl. Service f. Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Vermieter u. Verkäufer, Tel. begehbar, 1 Autostellpl. im geschl. Hof frei, MM 550,- ¤ + NK + 2 MM durch Diplom-Ingenieur 089/31770222, 0171/2744220, Kt., v. priv., Tel. 08139/586 Seit 1989 in München www.santiimmobilien.de LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Gröbenzell, attr. DHH, 172 m2, über 100 Empfehlungen www. ruh. Anlieger Straße, 5 Zi., Küche, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. mueller-groscurth-immobilien.de 2 Bäder, Hobbyraum, neue FenKaufentscheid. T. 089/43759790 Tel. 089/39293762, 0178/1738580 ster- /Böden/Bäder, 1360,- + Gge. + Dringend gesucht: Älteres EFH in Suche Privat 1-2-Zi.-Whg. als Al- NK/Kt., Tel v. Priv., T. 089/8642305 Laim bis 1 Mio. Euro, Fischer Im- tersvorsorge auch renov.bedürftig App., KP-Schein, Imm. Tel. od. vermietet. T. 089/12112729 mobilien, Tel. 089/131320 64260187

Immo-Gesuche

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

München daheim

Mietangebote Gewerberäume

Villa in Bestlage – Pasing! Bj. 1910, hochwertig saniert (Erstbezug), ca. 240 m2 Wohnﬂ., ca. 800 m2 Grund, KM ¤ 3.900,– + NK/KT/Prov. Max Immobilien Tel. 089 / 54 63 86 33

Germering: 1 ZKB, Blk., 40 m2, neu renov., 520 ¤ + 95.- NK + TGStellpl. + 3 MM KT., ab sof., v. priv., Tel. 0176/49219380 o. 8597738 1 Zi.-Whg. zu verm., Schleissh. Str., 450,- ¤ KM, Tel. 5175454 Gauting, Grubmühlerfeldstr., NB, Erstbez., 4 Zi., ca. 111 m2 Wfl. + Garten, 227 m2 m. sep. Eingang, hochw. Wohnambiente, Fußbodenh., Parkettbod., Gäste-WC, TGStellpl., ¤ 1332 + NK + KT, weitere Wohnung anmietbar, www.korrekta.de, Tel. 089/5701015, Immobilien

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Moderne Ladenfläche 167 m2, Fürstenrieder Str. 281, zu vermieten, 1755,– ¤ + NK/KT Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

Kleiner, hübscher Laden auch als Freundl. 75 m2 Loft (Hobby) an Büro geeignet ca. 47 m2 in MüS7, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616 Nymphenburg (nach Absprache) Gewerbepark München-Nord: zu verm. Tel. 0173/3625748 250, 450, 718 m2, helle Hallenflächen m. Büro für Handel, Produktion, La- Schreinerei f. 5 Personen in Mü. ger, Lagerverkauf, Internetshop, v. T. 0172/9797206 privat, 0151/17205050 Germering: Laden/Büro/Lager Lager (Gewerbe), Keller, 36 m2, m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 gefl., Hz., Taufki./Mü., 270¤ + NK, ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. u. 12,5m2 = 100,-¤ + NK, T. 7232407 0160/5310998 Mü.-Süd, helles Büro, 21 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. Neuried, Büro/Werkstatt, 62 m2, UG, DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 U3, Parkett, Tel. 783296

Dachau, Sudetenlandstr. 42, Laden, 100 m2 + 25 m2 Keller, ab sof. zu verm. KM ¤ 1170,- + NK + 3 MM Kaution. Herbert Meishammer 콯 Geschäft : 089/229211 privat : 089/7146428

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

Die Expertenrunde zum Thema:

Fristlose Kündigung bei Nichtzahlung von erhöhter Miete möglich. Frau Julia D. aus Gräfelfing hat folgende Frage: Mir ist bekannt, dass ich meinen Mieter fristlos wegen Zahlungsverzuges kündigen kann, wenn er die Miete für Rechtsanwalt mehr als 2 Monate nicht bezahlt hat. Detlef L. Sterns Mein Mieter hat derzeit einen Mietrückstand an Grundmiete, der noch nicht 2 Rechtsabteilung Monatsmieten erreicht. Nur wenn ich die HAUS + GRUND neuen Betriebskostenvorauszahlungen, MÜNCHEN die ich ihm nach der letzten Betriebskostenabrechnung erhöht habe, und die er ebenfalls nicht bezahlt hat, dazu zähle, schuldet er mir mehr als 2 Monate an Gesamtmiete. Kann ich dem Mieter jetzt fristlos wegen Zahlungsverzuges kündigen? Richtig ist, dass ein Mietverhältnis dann fristlos gekündigt werden kann, wenn der Mieter sich mit zwei Monatsmieten in Rückstand befindet. Zu dem Rückstand rechnet man auch vom Mieter nicht gezahlte erhöhte Nebenkostenvorauszahlungen anlässlich einer formell und materiell rechtmäßigen Anpassungserklärung. Dies geht aus einem aktuellen Urteil des Bundesgerichtshofs, AZ. VIII ZR 1/11 hervor. Am 18.7.2012 hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass die Kündigung eines Wohnraummietverhältnisses durch den Vermieter wegen eines Zahlungsrückstands mit Beträgen, um die der Vermieter die Betriebskostenvorauszahlungen gemäß § 560 Abs. 4 BGB einseitig erhöht hat, nicht voraussetzt, dass der Mieter zuvor im Wege der Zahlungsklage in Anspruch genommen und rechtskräftig zur Zahlung der Erhöhungsbeträge verurteilt worden ist. Nach dem Bundesgerichtshof kann sich der Mieter in diesen Fällen weder auf ein schutzwürdiges Interesse noch auf § 569 Abs. 3 Nr. 3 BGB berufen. Der Mieter ist nach der Auffassung des Bundesgerichtshofes vielmehr dadurch hinreichend geschützt, dass im Räumungsprozess zum Schutze des Mieters geprüft werden müsse, ob der Vermieter die Vorauszahlungen auf die von ihm festgesetzte Höhe anpassen durfte. Nachdem dies im Räumungsprozess zu erfolgen hat, ist es dem Vermieter nicht zuzumuten, vor Ausspruch einer fristlosen Kündigung erst eine Zahlungsklage zu erheben, um die Berechtigung seiner Betriebskostenerhöhung rechtskräftig feststellen zu lassen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

www.muenchen-daheim.de

Wir su. Whg./Häuser für Angest. namhafter Firmen wie Lufthansa / EADS / BMW / Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden 08165/ 9089583, info@annaimmo.de 0171/1469405 www.annaimmo.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Suchen für Mitarbeiterin ab sofort 2-3-Zimmer-Etagenwhg. bis ca. 680¤ kalt/820¤ warm in Unterföhring. Fernwärme, Balkon, und EBK wünschenswert, Kontakt: T 0152/56871210

M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716

KOOPERATION MIT

Dipl. Betriebswirtin (37) in fester Anstellung sucht mit Tochter (11) 3 ZKB EG Wohnung od. m. Blk. in Allach/Unter-/Obermenzing / Moos. bis 1200,- ¤ WM. 0152/57928399

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Allach: Neu renov. 3-Zi.-EGWhg., 650.- + 150.- NK + 40.- Gge, Tel. 0172/8660227

Redakteurin in unbefr. Festanstellung sucht 2,5-3-Zi.-Whg östl. der Isar, bis ca. 800.- ¤ WM. T. 0176/40028128 ich freue mich auf Ihren Anruf!

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Junger, ruhiger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1- bis 2-Zi.-Whg., langfristig von Privat, im Stadtgebiet München, bis 500,- Kaltmiete. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den WerbeSpiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München Afrodeutsche Familie (1 Kind) Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak(S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- ler. Tel: 0176/29439476 ler. Tel: 0176/29439476 Suche 2-Zi.-Whg. mit großer Kü2 Ruhiger Apotheker, 38 J., (NR) che und Balkon, ca. 60 m , Tel. 0160/4408887 su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Führungskraft su. gr. Haus Nawww.vermietspezialist.de finanz Immob., Tel. 8596911 Wir (Apotheker und Grafiker, beide Berufstätig) suchen ab sofort eine zentral gelegene 2-3 Zi.Whg. mit EBK, bis ca. 850,- ¤ kalt, T. 0178/7123334 o. 0178/6870280

Mietgesuche Gewerberäume

Junge Familie su. 3-Zi.-Whg. m. Blk o. Gart., EBK, prov.frei, bis 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü. No/West, ab Nov. T. 0162/2564761 Angestellte im öffentl. Dienst su. 2-Zi.-Whg. ab 60m2, SW-Lage mit Terrasse, Tel. 0176/64015003

Lehrerin (NR) su. 2-Zi-Whg. mit 2-3-Zi.-Whg. gesucht für leitenden EBK max. 750.- ¤ WM in Laim, Angestellten bei dm-drogerieSendl. Westpark. T. 0151/22397303 markt, ab frühest. 01.10., in München (Bogenh., Haidh., Lehel, Su. 1-Zi.-Wohnung ca. 30 m2 bis Schwabing, Sendl.) für 2 langfr. Mietverhältnis. Ab 50 m , gerne 550, - ¤ warm Tel. 089 / 74325632 auch Altbau; EBK & evtl. mit Stellplatz und Blk. T. 0175/2653071 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Familie su. 4 Zi.-Whg in NeuTel. Immob. Übelherr, T. 089/28998100 hausen/Nymphenburg 1291232, 0178/1884366 Nette Studentin su. 1 Zi. Tel. Su. 1-Zi.-Whg. in München bis 0176/86377290 320.- WM, T. 01578/4869081

Abschliessb. Gge. o. Lagerraum in Pasing gesu., T. 0172/8027435 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 o. an: brittageiger@hotmail.com Lagerraum, ca. 50-70 qm, ebenerdig, für Skiverband München gesucht. Wir suchen für unser Trainingsmaterial (Slalomstangen, Absperrnetze usw.) in Mü. oder Umgebung (idealerw. Nähe Autobahn) ebenerdigen, trock. Lagerraum mit mind. 50 qm. Gerne auch in landwirtschaftl. Gebäude. Wir sind ein zuverl. und ruhiger Mieter, der wenns paßt, sicher viele Jahre bleibt. Tel. 0176/40159750 Su. Lager ebenerdig bis 3,50 ¤/ m2 inkl. sämtl. NK, bevorz. Mü-Ost und Umgebung. 089/45461411

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Rentner, Single, NR, su. 1,5 Zi.Whg. bis ca 500.-, T. 089/6909689 45jährige, MediaMarkt, feste Anstel. sucht im Mchn-W 1-2 Zim., mit BLK, WM bis 710,- ¤, nächstmögl. Termin, Tel. 0171/4219711 2-Zi.-Whg. bis 650,- warm in Puchheim-Germering, T. 089 / 8419672 oder 0174/3586679 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631 Suche App. ab sofort, mind. 40 m2, T. 0151/27972740 DRINGEND! Wir su. für SiemensMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermayer 61208709, 0152/33548958 Architekt, 50, solventer NR, sucht Whg. bis 750¤ WM in oder um München, ab 1.9. oder später. T. 0176/62123280 bzw. architekt_muc@web.de Suche DRINGEND 2-Zi.-Whg. im Mü. Norden T. 089/37064859 Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783 Dipl. Informatiker (28 J.) in Festanstellung, NR, su. 2 Zi.-Whg. in München (zentrale Lage) bis 850,¤ WM. T. 0152/28749550 oder mail muc.whg@web.de Whg. max. 300 ¤, 0177/2532463 Lehrerin su. 1,5-2-Zi.Whg. mit EBK, bis 750¤ WM 0178/1882171 26 Ja./w. Akad. Festanst., NR, su. ruh Whg. i. Haidhausen, Lehel o.ä. max. 700,- WM, 0157/82613481 mail: diana.tipei@gmail.com 19 j. Student (m) su. ab 1.10. WGZi., S-Bhn.Ber., 0171/7249136 Freundl. Lehrerin su. 1-2-Zi.-Whg. Mü./Umgeb., ruhig, MVV, Blk., ab 1.9. WM 550.- ¤, gerne Nähe Ottobr./Neubi. T. 01578/4458605

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Wieder Lehrgänge Ausbildung zur CAD-Fachkräfte Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 10. September bis 6. November 2012 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 19. September 2012 bis 6. Februar 2013 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Für Alten- und Pﬂegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpﬂeger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88 AUFSICHTSPERSONAL auf Minijobbasis für Showroom ges. Arbeitszeit regelmäßig im Wechsel sonntags von 11 – 16 Uhr. Schriftl. Bewerbung bitte an Auto Schmid GmbH, Landsberger Str. 432, 81241 München

Suchen nette und zuverlässige Spielhallenservice als Vollzeit mit Berufserfahrung für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar Montag - Freitag von 10:00 – 17:00 Uhr

Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 0170/485 09 12 oder schatz@koehlertransfer.de

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in. Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

tg dr. thomas gebala praxis für zahnheilkunde Unser junges, innovatives Team braucht Unterstüzung und sucht ab sofort eine/n freundliche, motivierte

ZFA für die Stuhlassistenz in Vollzeit ZFA Auszubildende/n Wir bieten ein interessantes und abwechlungsreiches Arbeitsumfeld mit einem breiten Behandlungsspektrum. Gutes Arbeitsklima, gute Verdienstmöglichkeiten sowie die Möglichkeit einer Dienstwohnung sind gegeben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per mail. Praxis Dr. Thomas Gebala · Lochhauser Straße 50 · 82178 Puchheim, Tel.: 089/80 23 22 · www.gebala.de · e-mail: info@gebala.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Selbstständigkeit ohne Risiko Auch ohne hohe Kredite ist der Sprung in die Selbstständigkeit machbar München · Selbstständig sein und eigenverantwortlich arbeiten, das ist der große Traum vieler Arbeitnehmer. Für viele bleibt es auch eine Vision. Denn der Einstieg in die Selbstständigkeit ist in vielen Branchen und Berufen mit der Aufnahme nicht unerheblicher Kredite verbunden. Und der Respekt vor dem geschäftlichen Risiko ist groß. Das ergab zumindest eine Studie von TNS Emnid, in deren Rahmen im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) 500 Personen ab 14 Jahren gefragt wurden: „Wenn Sie an Unternehmensgründer denken, welcher der folgenden Aussagen würden Sie am ehesten zustimmen?“

der und Vorstandsvorsitzender der Deutschen Vermögensberatung (DVAG), „bei uns steigen viele im Nebenberuf ein und machen die Tätigkeit dann oft nach und nach zu ihrem Hauptberuf.“ Dabei werden die Gründer immer von intensiven Schulungen und Weiterbildungen begleitet und wachsen in ein erfahrenes Team hinein.

Die Selbstständigkeit ist der große Traum vieler Arbeitnehmer. Foto: djd

der nicht tragen möchten. Bei den Frauen waren es sogar 47 Prozent, die diese Antwort gaben. Oft ist die Angst vor dem Risiko darauf begründet, dass der frischgebackene Unternehmer meist einen Kredit Besser kein Risiko aufnehmen muss, wenn er nicht eingehen über ausreichend eigene Mittel verfügt. Trägt sich das neue Un41 Prozent der Befragten antwor- ternehmen nicht und wird es aufteten, dass sie das Risiko der Grün- gelöst, bleiben die ehemaligen Un-

Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. u. So. und nach Bedarf. Sie sollten weibl., deutschspr., flexibel, ca. 4055 J. sein. Tel. 089/5803169 abends Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob T: 08945211223 Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Interessenten. Kein AD. T. 45211310 o. 01774191389, Fr. Happ Studenten m/w für Trachtenladen ab sofort bis 07.10.12 auf 400.¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798 Bedienung f. Stüberl ges. Tel. 6515762, ab 20.00 Uhr Reinigungskräfte täglich von 16. 00 - 20.00 Uhr für Schule in der Birkenstraße in Gauting gesucht. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247(U6 Studentenstadt) T. 089/3220810 Suche Friseur/in für Di. u. Mi., Tel. 82000100 Bäckerei su. Verkäufer/in in TZ, Atterseestr. 6, 81241 Suche Reinigungskräfte für Abendreinigung in einer Disco unter in St. Martinstr. und Holzkirchen auf 400(Euro-Symbol) Basis. Hermanns Gebäudereinigung UG Tel.: 0151-17401303 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Caritas Essen auf Rädern in Obermenzing sucht sozial engagierte Ausfahrer auf ehrenamtl. Basis gegen Aufwandsentschädigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schneider, T. 81099875 Nachtportie m/w u. Hotelrez- eptionist/in auf 400,- ¤ Basis/TZ f. Hotel Würmtaler in Gräfelfing gesucht, T. 089/8545056

ternehmer zumeist auf einem Berg von Schulden sitzen. Doch es gibt unternehmerische Modelle, bei denen die Unternehmer kein Eigenkapital benötigen und daher auch kein Risiko eingehen. „Bei der DVAG wird man Unternehmer im Unternehmen - mit allen Vorzügen der Selbstständigkeit, ohne hohe Investitionen zu tätigen“, erklärt Professor Dr. Reinfried Pohl, Grün-

Erprobt und risikofrei 37 Prozent aller Befragten antworteten im Rahmen der Umfrage, dass sie sich mit einer guten Geschäftsidee auch selbstständig machen würden. Auch bei den Frauen gaben 37 Prozent diese Antwort. Für sie alle wäre die risikofreie Gründung ohne Eigenkapital und mit einem vielfach erprobten Geschäftsmodell als Vermögensberater eine willkommene Alternative. (djd) red

Kinderfrau nach Gauting gesucht 4 Tg./Woche Nachmittags, 3jäh. Mädchen, Tel. 089/809902701, www.famplus.de/register Suche Reinigungskraft auf Rechnung für ca. 6 Std./Woche in Solln, Bewerbung mit Referenzen an Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235507 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Bürohilfe halbtags bei flexibler Arbeitszeit v. Anwaltskanzlei an UBahn-Haltest. Machtlfinger Str. gesucht. Tel. 089/74735360 Allgemeinarztpraxis in München-Sendling sucht zuverlässige, freundliche, selbstständig arbeitende Arzthelferin für 22,5 Std/W. Mail: a.maisel@praxis-maisel.de Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 Neurolog. Praxis im Rahmen eines MVZ sucht z. nächstmöglichen Zeitpunkt eine medizinische Fachangestellte m/w in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an MVZ Prof. Neuhann, Frau Fritsche, Helene-Weber-Allee 19, 80637 Mü. oder mvz@neuhann.de Mitarbeit an der Kaffee-Bar oder im Foodbereich an einem unserer Münchner Standorte! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag - Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Mehr Informationen und Be- werbung auf unserer Home- page: www.chicco-di-caffe.de KundenbetreuerIn f. Kita in Pasing auf 400¤ Basis (ausbau- fähig) ges.. Wir wünschen uns Telefonstärke, fit in Excel/ Word, schnelle Auffassungsgabe, Genauigkeit u. Freude a. Teamarbeit. Kurzbewerbg. an: Karriere@joki-kinderbetreuung.de

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Wir suchen ab sofort zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft m/w für Kindergarten in Pasing Minijob je 1. Std. tägl. Mo. – Fr. von 17–18 Uhr Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Fahrer/in für Brotzeitservice gesucht. 0163/1337184 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Europäische Schule München, eine *Küchenhilfe* (m/w) in VZ, Il Cielo T. 08153/9099780 info@ilcielo.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpﬂeger Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Su. Teammitspieler/in für Tankst. in Laim u. Trudering in Vollz. u. als Aushilfe. Schriftl. Bew. per Mail: anne-kristin.wolf@hotmail.de od. Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü

Lohnbuchhalter/in bzw.

Steuerfachangestellte/n (Schwerpunkt LOHN/FIBU) mit Berufserfahrung und guten DATEV-Kenntnissen. Kanzlei Dietrich & Süß Landsberger Str. 408, 81241 München Tel. 089/8 20 85 97-0

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams

ex. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400,– ¤-Basis für Spät- und Wochenenddienst. FS erforderlich und

Mitarbeiter/innen für hauswirtschaftl. Versorgung. Bewerbungen an: Ambulanter Pflegedienst Hechinger GmbH, Kärtner Platz 2, 80686 München Tel: 089 / 56 01 77 59, info@pflegedienst-hechinger.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Großhandelsunternehmen (Mode/Geschenke) sucht in Gräfelfing

Sachbearbeiter/in für Auftragsbearbeitung/-erfassung, tel. Kundenbetreuung, Vertriebsunterstützung, allg. Verwaltung. Voraussetzung: zupackend, engagiert, flexibel, sehr gute Auffassungsgabe, sicheres Auftreten, abgeschl. kfm. Ausbildung und Berufserfahrung, sehr gute PC-Kenntn. (Word, Excel, Outlook), sehr gute Englisch-Kenntnisse, weitere Sprachen wünschenswert. Aussagefähige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte nur per E-mail an: m3m4mm@aol.com

www.12job.de

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Karten-Lege-Kurs, in München, Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- beruflich sofort einsetzbar, T. nal Tel. 089/552545-0 02429/901459

Lieben Sie Schokolade wir suchen Direktvertriebsleute der ersten Stunde die damit Geld verdieBürohi. ab 65 J. 6.-, TZ, T/F 188977 nen möchten, Tel. 0151/45232736 Damen Topgeld Regalserv. auf geringf. Basis Film Mo- Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Ober- 0171/2077018 sendl. zu verg. IS-S Tel. 07062 / Büroangestellte im Handwerk917939 (AB). sbetrieb auf 400,- ¤ Basis, Betrieb Nebenverdienst durch Werbefo- in Aubing, T. 0171/6930488 lien auf Ihrem PKW und Verteilen Suchen Neueinsteiger f. Erotik von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Massagestudio i. Mü-Pasing! Die Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. Arbeitsadresse zum Verdienen und 89357806 Wohlfühlen ! (kein Sex). Sehr gute Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Ver.mögl. Für junge Damen. Tel: arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- 0175/4202364. Mo-Sa 09-20 Uhr. nal Tel. 089/552545-0 Su. Unternehmer/-in mit TransKommissionieren v. Elektrotei- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Carl Personal Tel. 089/552545-0 0171/9900635 Moderne Steuerkanzlei in Pasing sucht engagierte/n, fachlich versierte/n

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Fa. Anzinger Tel. 0171/4409306 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@vonwedel.de Zimmermädchen/Roomboy f. Hotelreinig. ges., 0179/2948913 Zahntechniker/in in Dentallabor Mü.-Ost ab sofort gesucht, T. 089/432048 Kraftfahrer für Sammelgut bei DHL Unterschleißheim. FS KL für 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150¤/Tag, 089/12024041

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / Kraftfahrer für Großhandel 33037036 oder 0176/62825622 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Wir suchen: freundliche, weib- Tagestouren. T. 08141/3576822 liche Reinigungskräfte, gerne Kiosk Harlaching: Su. freundl. auch älter, für Einsätze in Pri- Aushilfe/Frühschicht 400 ¤ Basis / vathaushalten. Wir bieten: nettes Teilzeit, T. 0176/64955761 Rückruf Team, Minijob Euro 400,00 beautystyle in München sucht www. serviceagentur-geggerle Tel. Frisör/in mit Leidenschaft T. 0800-4344375 (kostenlos) 0173/3554266 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, Berlin - Tag & Nacht Laiendardeutschsprachig ges.. Zwingend steller gesucht! Für genannte TVmit Führerschein. T. 089/83928140 Produktion suchen wir Frauen und job@medicus-pflegedienst.de Männer (ab 16 Jahren) Anmeldung Heizungsbauer zur Altbaube- zum kostenlosen TV-Casting in treuung gesucht, T. 089/24294390 München. T. 02233-5167 98 oder info@HausvonBeck.de www.filmpool.de/tv Telefonkräfte (m/w) für TerminVereinbarung gesucht, freie Zeiteinteilung auf selbst. Basis Tel. 0171/3673738, w. faulhaber@strategamsued.de Putzfrau für Altbauten in Mü.Zentr. gesucht, T. 089/24294390 info@HausvonBeck.de Reinigungskraft dt.-spr. u. zuverl. f. Objekt im Zentrum ab sofort auf 400,- ¤ Basis, Mo-Fr v. 6:008:00h gesucht. Tel. 0175/5690198 Juweliergeschäft in München sucht Verkäufer/in oder Goldschmied/in für den Verkauf in Vollzeit ab sofort. Schriftl. Bewerbung an: offergeld@trauringschmiede.de

Wir sind eine private Hausverwaltung in München-Neuhausen und suchen für sofort, spätestens jedoch zum Eintritt 1. Oktober 2012, in Vollzeit einen/eine

kaufmännische/n Mitarbeiter/in, der/die mit allen Sekretariatsarbeiten gut vertraut ist, PC-Erfahrung hat und gewohnt ist selbstständig zu arbeiten. Berufserfahrung im Bereich der Wohnungsverwaltung ist wünschenswert und Kenntnisse in der Buchhaltung sind Voraussetzung. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: info@hv-riepl.de oder per Post an: SÜDWOHNBAU HAUSVERWALTUNG, z. Hd.: Stephanie Reinhart, Prinzenstraße 13, 80639 München

Su. erfahrene Bürokraft, 400.- ¤, T. 089/344141 Traumjob in Festanstellung! Zielgehalt über 2500.- ¤ p.M! MüGiesing! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken,redegewandten Mitarbeiter. Das Absprechen der jährl. Fototermine ist Deine Aufgabe. Wir gehören zu den marktführend. Unternehmen der Kin- dergartenfotografie. Arbeitszeit.: 8-15h www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000

Orthop. Praxiszentrum su. ab sof. Med. Fachangestellte. info @praxiszentrum-orthopaedie.de oder Frau de Ahna T. 089-6970002 Kurierteam su drg. selbstst. oder 0151/12726874 Transportunternehmer mit eige- Kinderfrau in Obermenzing für nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t 5j. Mä. ab Mi. Sept. gesucht, tgl. LBW, gute Auftr. gegen geringe mo-fr zw. 14.30/18.00h T. Gebühr T. 089/6737900 089/12718609 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Pizzabäcker und -fahrer nach gesucht. T. 089/42724243 Garching ges., T. 0179/4263064 Zuverl. Autopflegekraft (m/w) Friseur /-in auch Meister zu beges., 40 Std.-Wo., Fa., 08177/93040 sten Bedingungen gesucht. Tel. Deutschspr. Zimmermädchen 0160/3223358 auf 400,- ¤ Basis für kleines Hotel Jg. Frau/Studentin f. Begleitung in Obermenzing gesu. T. 089 / von Geschäftsmann gesucht. T. 8912890 0171/5168916 oder SMS Zuverlässiges und freundliches Erzieher/in für Kinderkrippe in Zimmermädchen für ein kleines Elterninitiative ab Sept. gesucht. InHotel in Laim auf 400,00 Euro- Ba- div. naturverbundene Arbeitsweise. sis, ab sof., gesu., T. 089/584924 Infos: www.ehrenbuerger.com Tagescafe, Konditorei su. ab so- Juweliergeschäft in München fort erfahrene Buffetkraft (Kü- su. Verkäufer/in oder Goldchenkraft), Personalwhg. vorh., schmied/in für den Verkauf in VollTel. 0151/14153182 zeit ab sofort. Bewerbung bitte per Sie suchen einen neuen Wir- Email an kungskreis? Teilen Sie das doch offergeld@trauringschmiede.de mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Suche wiedergeborene Buchan über 177825 Firmen und auch halter/in ab sofort auf 400¤/Basis Haushalte des Mü. Süd/Westens. adolf.f.weiss@gmx.net Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Verkaufshilfen auf 400.- ¤ für nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Backshop ges., T. 0171/6350756 Rausholen. Telefonische AnReinigungskräfte auf 400¤ Bazeigenannahme: 546555 sis für Objekt im Stadtgebiet MünAttraktive Verkäufer/innen für chen ges. AZ Mo.-Fr. ab ca. 17/18h das Oktoberfest gesucht (AlkoFr. Zurnace 0157/86846420 Prell & tests, Fotos, Souvenirs) Bester VerBauer GmbH dienst. Bewerbungen unter: Pflegehilfskräfte u. Pflegefachwww.oktoberfest-jobs.de kräfte in Teilzeit, Vollzeit & 400¤ W. Aktmodel gesucht 31230290 Basis für Altenpflegeeinrichtungen Engagierte Taxifahrer/innen in München gesucht: pps@prellges. Ausbildung durch eigene Ta- personal-services.de xischule, sehr hoher Verdienst d. T 0151/14965772 PPS Prell Personal Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Services

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 35 Mittwoch, 29. 8. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Stellengesuche

Su. zuverl., versierte, teamfähige Verkäufer/in für Obst- u. Gemüsestand auf Wochenmarkt BoHausärztliche internist. Praxis genhausen, AZ Do. v. ca. 12 - 18.30 Suche Verkäuferin für Bäckerei Vormittag in Sendling, Tel. in Schwabing su. ab sofort MFA Uhr, T. 0160/7273469 01522/9523772 od. 089/18923874 halbtags vormitt. T. 089/346581 Su. Fl.- u. Wurstverkäufer/in für Suche Reinigungskräfte auf Biomarkt in Schwabing TZ ca, 20 Elektrohelfer sucht Aufträge, Tel. 400.- ¤ Basis u. Teilzeit im Mü.- Std. Woche T. 0176/97525610 Hr. 0176/75463683 Raum. T. 089/94403669 Balogh Übern. Wohnungsrenov.: MaWies’n 2012! Fürs Augustiner- Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Festzelt Radi-Verkäuferinnen in Info. 콯 09402/938415 Voll- u. Teilzeit gesucht. Infos unter www.nails-company.de T. 0172/8237509 MFA gesucht in NeuropsychatriArzthelferin, Vollzeit, Nähe Goe- sche Praxis, Mü.-Stadtmitte, Teiltheplatz, Tarifbez. + Zusatzvers., zeit (ca. 15 Std./Wo.) oder 400,- ¤ Bewerb. an: Basis mit guten Schreibkenntn. ab susanne.birner@med.uni-muen- Mitte Sept., T. 089/555340 oder chen.de 089/1406514 (abends/WoEnd) Für Patentvorbereitung und An- Zahnt. Hilfskraft in Dentallabor meldung suche Hilfe von Privat mit München-Ost ges. FS erwünscht T. Erfahrung, T. 0173/5668015 089/432048 Kioskmitarbeiter m/w zur Aushilfe einmalig am 2. + 3.10. auf d. Ludwigsstr. ges., www.arenaone.com/bewerbung/kiosk

Engagement für Hilfsbedürftige Qualifizierung zum rechtlichen Betreuer für Angehörige und Ehrenamtliche

lern, verputzen, Laminat, Sanitär, Elektroarb., Tel. 20318746 od. 0176-22656537

Pasing · Zahlreiche alte, kranke und behinderte Menschen brauchen die Unterstützung eines vom Amtsgericht bestellten rechtlichen Betreuers. Dieser organisiert einen Heimplatz oder Pflegedienst, stellt Anträge an Krankenkassen oder Behörden oder bespricht mit dem Arzt die medizinische Behandlung. Betreuung ist ein Ehrenamt, das vor allem von nahen Angehörigen übernommen wird, aber auch jedem offen steht, der sich für einen hilfsbedürftigen Menschen engagieren will. Der Betreuungsverein des Katholischen Jugendsozialwerks

Maurer su. Arb. 0172/1312326 Selbst. Buchhalter m. langj. Berufserf. verbucht lfden. FiBu u. lfden. Lohn, T. 0171/9392189 Seniorenbetreuung in Steingaden, Biete guten Pflegeplatz m. Familienanschluss für Senioren (Beamten bevorz.), T. 08862/9886003

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Suche 14 täg. Putzfrau auf 089/89711897 Rechnung (U-Gies.) 0177/5605222 Putzfrau, Tel. 23923568 Wir suchen Friseurmeister/in u. Fliesen, Maurern, Malen Tel. Friseur/in in VZ od. TZ möglich, 0152/08264560 Tel. 89867440 o. 0151/25366637 Friseurmeister/in i. VZ,12473321 Studentin su. Babysitting/Bügelu. Putzstelle, Tel. 0157/34723089 JAFRA Cosmetic’s bietet Jubiläumsangebot für den perfekten Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orlukr. Nebenjob od. Einkauf zu ga., Rückst., T. 0172/8637245 günst. Konditionen mit Wellness- Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 produkten im Wert von 350.- ¤. Ihr Unkostenbeitrag nur 59.- ¤ oder Zuverl. pens. Schandi su. Besch. Geschenkt, neugierig? Terminver- auf 400,- ¤ Basis, Tel. 708268 einbarung unter: T. 0170- 4351682 Gelernter Koch su. neuen Wiroder 0173/3672546 kungskreis, Tel. 01573/4850662 GESUCHT: Promoter für Bund Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Naturschutz Bayern! Sehr attr. 0152/08264560 Verdienst! Nicht nur f. Studen- ten! Info unter T.07643/9141413, oder Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. Bügelst., Tel. 0160/4186198 www.studentenjob.com

Wir sind ein Familienbetrieb im Bereich Haushaltshilfe u. su. für den Aufbau einer Niederlassung in München eine/en Mitarbeiterin/er Su. Heiz.-Sanitärinstallateur ne- der zuverl., flexibel und mobil ist. info unter www.bputzteufel.de, benberufl., Tel. 089/773470 T. 07156/4356304

www.baujob24.com-Bauhandwerker ges., gerlernt u. ungelernt, Arbeitsvermittlg. kostenlos f. Arbeitnehmer, T. 41615373

Zuvorkommende u. kompetente

Medizin. Fachangestellte/ Arzthelferin (m/w) in Vollzeit für moderne kardiologische Praxis in Solln gesucht. Details unter www.praxis-muscholl.de Bewerbungen per E-Mail an michael@muscholl.de

München e.V. bietet Angehörigen von Betroffenen und am Ehrenamt interessierten Personen auch dieses Jahr wieder einen Kurs „Qualifizierung Ehrenamt rechtliche Betreuung“, wobei den Teilnehmern wesentliche Grundkenntnisse zum Betreuungsrecht und praktischen Problemen vermittelt werden. Die nächste Veranstaltung zum Thema „Vertretung gegenüber der Heimleitung, Entscheidung über freiheitsentziehende Maßnahmen“ findet am Montag, 17. September, von 18 bis 20 Uhr beim Betreuungsverein Kath. Jugendsozialwerk

Einfühlsame Gesellschafterin (Lehrerin Ges.wesen u. Krankenschw. i.R.) begleitet geistig rüstige Senioren, T. 0171/9872323

Hausmeister-Service su. zuverl. Zuverl. Frau su. Putzstelle, (AlMitarbeiter, sehr gute Deutsch- lach/U’Menzing), T. 0176/52625330 kenntnisse, FS III erforderlich, Tel. Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. 08152/982 09 43 Stelle als Seniorenbetreuerin, für Exklusives Massagestudio sucht 24 Std., Tel. 0152/53132481 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerSu. Gartenarbeit T. 01578/9262765 dienst! 0163/7284792 24h Seniorenbetreuung/HausSport - Agentur sucht TELEFONIST/IN zur Terminvereinbarung. halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Tätigkeit von Zuhause aus, flexible Suche Arbeit im Büro, Lager, Arbeitszeit, gute Bezahlung. Versand etc. für 2-3 Tage die Wo089/78029583 che Tel. 0174/1482562 Einzähler/Ausfahrer für Bäckerei Saubere Ungarin sucht Putz- u. in Allach gesucht. Vollzeit/Teil- Bügelstelle, priv. u. Praxis, in Neuzeit/400,- ¤-Basis. M. Schuhmair, 콯 fahrn, Tel. 0157/38468264 089/8125660 Erf. private Altenpflegerin, Spengler-/ Dachdeckerhelfer/in Tel. 0151/5728904 für Raum DAH, ab sofort ges. Dachtechnik Strack % 08131/3324556 Suche Putz/- und Bügelstelle Tel. 0176/66064576 od. 0173/2311262

Firma

Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit Kl. dt. Reinigungsfirma überjeglicher Art, Tel. 0157/38134226 nimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Suche Putzstelle T. 0179/4151352

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

l Airtechnic GmbH –

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

Firma

l conceptline l Dr. Heinz Wichert

1 – 4 Wochen Lagerist

l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

l Kinderhaus

089/64912340 Hr. Stegmann

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kindertreff

08151/4443668 Hr. Stegmann

Büroorganisation f. Immobilien

l Waldorfkinderhaus Pasing

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien

Berufsbild

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

3 – 6 Mon. 3 – 6 Mon.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

München, Rainer Eckerl Neuhausen e.V. in der Blumenau e.V.

Frau su. Putz- und Bügelstelle, T. 0151/63207756

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Saisonarb. su. Arb. 0175/6757026 n.a. Rechnung, T. 089 / 85671398 Maler su. Auftr., 0176/26266111 Exam. Altenpflegerin sucht neuen Wirkungskreis in Privat- Schreiner übern. Hausmei- sterFliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 haushalt. Liebevolle Betreuung, arbeiten u. Reparaturen, an leichte Pflege, Gesellschaft, Haus- Haus u. Wohng. Werkstadt u. haltsführung. T. 089/2722575 Werkzeug vorhand. T. 089Gartenarb. T. 0176/34817777 72308794 od. 0160-3363604 Übernehme Ihre Büroarbeiten Erf. Altenpflegerin aus Polen auf freiber. Basis. 0163/6362015 sucht Pflegestelle 0175/6757026 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Plätze Dauer

Putzfrau sucht Stelle, T. 0176 / 20713032

Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC-und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622

Ausbildungsplatz Angebote

e …noch viel mehr bei www.12job.d

Adresse

München e.V. (Ebenböckstr. 12) statt. Die Kosten belaufen sich auf zehn Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 089 / 5441580. Weitere Termine der Qualifizierungsreihe folgen am 22. Oktober sowie am 12. November. Wer alle Veranstaltungen in 2012 besucht hat, erhält ein Qualifizierungszertifikat. Bei Übernahme einer ehrenamtlichen Betreuung durch Vermittlung des Betreuungsvereins, werden die Kosten rückerstattet. Weitere Informationen im Internet: www.betreuungsverein.kjsw.de red

Der Betreuungsverein des Katholischen Jugendsozialwerks München e.V. bietet auch heuer wieder den Kurs „Qualifizierung Ehrenamt rechtliche Betreuung“ an. Foto: pi

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Allgemeinarztpraxis München- / Neuhausen sucht ab 01. 09.12 einen Azubi für MFA, T. 089/165075

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Treppenhäusern. Spanplatten auf Schüttung Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Gartengestaltung

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

0 89/5 46 55 -115

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SCHERMER

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Gartenbau

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z.S onderpr.! Fußbo.Entsorge Gartenabfall, auch Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmeheute noch, günstig! Fa. 72625952 dämmung,T. 089/802327 Entrümple a. kl. Menge Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 57957436 0171/4280585 Entrümple sof. & billig 82088028 ALTBAUSANIERUNG Garten- u. Landschaftsbau hat MAURERARBEITEN noch Termine frei, Fa., 7233221 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Bäume fällen a. schwierige AbPlanungsbüro fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Laminat/Parkett T. 51009810 www.baum-faellen.de Handwerker erledigt kl. Rep. i. Erf. Gärtnermeister erl. alle Gar- Haus u. Garten 0160/92548005 tenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Sommerprei- Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, se! 08122/85793 abds. 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Pflege u. gestalte Ihren Garten, 089-75979758 kostengünstig u. fachgerecht, Tel. Fliesenleger: http://fliesen-ceraolo.jimdo.com 08025/9970543 Gartengestaltung & Pflege Parkett Meisterbetrieb Firma Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Maler su. Aufträge 01797208609 Alle Malerarbeiten zu Top- PreiÄsthetik-Parkett Meisterbetrieb, sen, Fa., Tel. 089/702223 Parkett verlegen, Schleifen, PVC, bez. Couchgarnituren, Eckb. / Teppich verl. T. 0172/8526733 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Gebäudereinigung Schaller! Bei uns wird nicht geputzt. Bei uns Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, wird gereingt.0151/15725905 Maler Whg. 50m2/weiß/ab 280,- ¤, www.dienstleistung-resch.de Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Tür 50,- ¤, T. 0176/30418048 Elektro/Schreinergeselle Mont. Spenglerei Flachdach usw. Tel: Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, 089/24416580 Haus- und Wohnungssanierung Ikea, Planung T. 0171/4512362 Dachdecker Herrmann schafft z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. bayerisch gut und sächsisch gün- 0172/8968187 Maler s. Aufträge T. 0177/8682903 stig! T. 0171/4433555 Innenausbau Dopp.haushälfte Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. bestehend aus Elektro-, Sanitär mit Stroh, T. 08171/999585 o. Heizung, Bodenbeläge in Mü-Au- 0173/6807617 bing zum Pauschalpreis zu verge- Gartenplatten, Verbundpflasben. Okt. 12, T. 0175/2643310 ter, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Elektro Tremmel T. 78071838 verlegen, Fa., T. 089/82088333

Handwerker

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Rentner übernimmt Fliesen- / Maurerarbeiten, auf Rechn., Jose, T. 0151/45282164 o. 0151/63657499 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler günstig T. 0152/02975191 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

und me hr!

Ideen

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Umzüge

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Polstermöbel

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

BAD & HEIZUNG

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

glasereien

GLAS -KREMPL

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Malerarbeiten

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Werbung RAUMAUSSTATTUNG

Prospektverteilung

THOMAS

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

seit 1873

Fenster und türen

Fernsehdienst

Auch für harte Kerle was dabei!

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

089/18 93 86 86

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Balkonsanierung, v. Sachfirma, 5 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, Tel. 0162/6162352 Wir bieten Elektro u. Malerarbeiten zu fairen & realistischen Preisen Tel. 0172/1708330, 089 / 20357581 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Laminat verl. T. 0152/02975191 Malermeister Tel. 089/14002773 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger

Umzüge und Transporte Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

www.werbe-spiegel.de Sperrmüllabholung T. 21298716 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Kl. Transport sof. T. 45208602 Entrümpelung-Baki 74996758 Sperrmüll-Express T. 14304052 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, schnell, sauber, preiswert, Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Wohnungsauflösungen 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 !! Nachlass-Verwertung, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, verwertbares wird angerechnet, kostenl. Besichtigungen, Tel. 0173/7058998 Wohnunsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig Sped. Regina Kress Tel. 089/99148688 Fax 089/96117699, T. 0171/2624229 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Whg.-Auflösung Bogenhausen am 1.9., ab 10 h, T. 0152/04461320 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnungsauflösung und Kleintransporte, T. 0177/8792369 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14,00¤ T. 089/74567670

Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 Voting unter www.angermaier.de

· Regensburg · Stuttgart · Berlin · Nürnberg · Regensburg · Stuttgart · Berlin · München · Nürnberg München · Nürnberg · Regensburg · Stuttgart · Berlin · München

Die ganze Welt der Tracht

2x in München: Rosental 10 Landsberger Str. 101–103 www.angermaier.de