KW 36-2012

SEITE 10

SEITE 25

SEITE 16

Wochen komplett In München 0 Auflage über 800.00

SEITE 11

SEITE 7

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE 4

SEITE 13

SEITE 17

Pfandscheinankauf

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 36 · Jahrgang 62 · 5. 9. 2012

• Pfandscheine • Schmuck • Zahn- und Altgold • Silberankauf Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

„Senioren sind eine Macht“ Diskussion mit Klaus Bode über eine seniorengerechte Stadtgestaltung

e h c ä r p s e g r e Somm im Hirschgarten

Klaus Bode, der Vorsitzende des Münchner Seniorenbeirats, diskutierte mit Werbe-Spiegel-Leserinnen über Themen rund um das Älterwerden in München.

Foto: NW

Neuhausen · Im Dezember 2011 lebten in der Landeshauptstadt München 250.354 Bürgerinnen und Bürger, die älter als 65 Jahre waren. Die Senioren machten damit einen Anteil von 17,7 Prozent an der städtischen Gesamtbevölkerung aus. Etwa 61.000 Personen unter ihnen waren sogar 80 Jahre und älter.

Ein Großteil der über 65-jährigen Münchner lebt dabei in guter körperlicher und geistiger Gesundheit und bringt sich sehr aktiv in die Gestaltung der Gesellschaft ein. Nichtsdestotrotz haben Seniorinnen und Senioren andere Ansprüche an ein lebenswertes Wohnumfeld als jüngere Generationen: Stichworte wie der Ausbau der barrierefreien Zugänge, Bereitstellung von Seniorenermäßigungen und bezahlbarem Wohnraum sowie die bessere Kontrolle der Pflegeeinrichtungen spielen dabei genauso eine Rolle wie der Wunsch nach generationenübergreifenden Bildungs- und Kulturangeboten oder adäquaten Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt.

Fortsetzung auf den Seiten 8 und 12

Kleine Forscherinnen und Forscher Pasing · Feuer, Erde, Wasser, Luft - hier kommen kleine Forscherinnen und Forscher auf ihre Kosten. Die kleinen, einfachen Experimenten sollen Freude am Erfahren und Forschen bereiten. Am Freitag, 14. September, und an den drei darauf folgenden Freitagen, je-

Foto: Michael Horn/pixelio weils von 15.30 bis 17 Uhr, können Eltern mit Kindern von drei bis fünf Jahren das Forschen für sich entdecken.

Der Kurs findet in der Pasinger Fabrik (Exter Straße 1) statt und kostet pro Kind 30,20 Euro und für Geschwister je 15,20 Euro. Kursanmeldung erforderlich unter Tel. (089) 99848040 oder www.fabi-muenchen.de.

Ob Neufinanzierung, Anschlussfinanzierung oder Perspektivfinanzierung:

Jetzt den günstigen Darlehenszins sichern!

Bitte rufen Sie sofort an, es lohnt sich auch für Sie! Manfred Schubert Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 81241 München Telefon 089 – 88 64 57 Mobil 0171 – 6 81 40 51 Telefax 089 – 44 76 96 98

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.werbe-spiegel.de

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Frisurentrends von

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

P

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: „In jeder Beziehung“ Blickpunkt Schule

40 16

EXTR A Gastronomie und Veranstaltungen

34

Gesundheit aktuell

18

Ratgeber Bauen und Wohnen Meine Trachtenwelt

30 - 31 22-25

TH E MA Teilzeitausbildung als ein neuer Weg Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Service

&

35

Reise + Erholung . . . . . . . . . .26 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-37 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .38 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .26 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .34 Zu verschenken . . . . . . . . . . .26

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .26 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .38 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .38 Immobilien-Angebote . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . .32-33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .38 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Doris Awad (verantwortlich) Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Ulrike Seiffert (US) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HöE-mail-Adresse: he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546 554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Sitz München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im München, Sonja Ullrich GmbH, München Verlagsbüro eingesehen werden.

Verlegerin: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 Geschäftsführung: Werner Dangl gültig.

Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Condrobs Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 089/502 46 73 089/51 08 63 26 pasing@condrobs.de apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de

Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de

Die Arche Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41

Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de

Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de

Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29

Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe 089/17 10 29 55 0177/566 57 22

Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

Innere Mission Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Magdalenenstr. 7, 80638 München 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 altenberatung@im-muenchen.de

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56 Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü.

089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler 089-316 27 00 089/316 33 59 muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Druckfehler vorbehalten

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 1,17 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,84 ct

1,17 ct 12 – 18 freenetPhone (01019) 0,74 ct 18 – 24 Call by Call (01011)

0,86 ct 0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Call by Call (01011) 2,99 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call by Call (01011) 2,69 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 27. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Aktuelles

&

3

„Planungen entsprechen nicht dem Wunsch der Bürger“ Neuhausen-Nymphenburg · Der CSU-Ortsverband (OV) Neuhausen unterstützt nach eigenen Angaben eine soziale Nutzung des Erholungsparkgeländes im Taxisgarten „und würde sich über ein Konzept freuen, das den Gedanken der Inklusion verwirklicht, dabei aber möglichst vielen Menschen im Stadtviertel zugute kommt und ihnen eine Erholungsfläche bietet“, erklärt der OV-Vorsitzende Christian Haase zusammen mit seiner Stellvertreterin Susanne Mayer. „Das derzeit vom Verein Ans Werk propagierte Konzept erfüllt nach unserer Sicht diese Kriterien nicht und ist vor allem nicht umgebungsverträglich zum Standort Taxisgarten. Aus diesem Grund bemüht sich unser Ortsverband intensiv um eine Neuplanung, an der die Bürger des Viertels inhaltlichgestalterisch teilnehmen.“ „Trotz der vielen Diskussionen der vergangenen Wochen hatten die Bürger im Viertel bislang keine offizielle Gelegenheit erhalten, zur Planung für die Nachnutzung des Areals des ehemaligen Erholungsvereins Taxisgarten gehört zu werden“, heißt es in einem Schreiben des Ortsverbandes, mit dem die Lokalpolitiker nach eigenen Angaben Mandatsträger unterschiedlicher politischer Ebenen um Unterstützung gebeten haben.

Adressaten waren demnach unter anderem Bayerns Finanzminister Markus Söder, der CSULandtagsabgeordnete Joachim Unterländer sowie der Vorsitzende der CSU-Stadtratsfraktion Josef Schmid.

Im Rahmen des Themenstammtisches „Zukunft Taxisgarten“, an dem neben Unterländer auch die Behindertenbeauftragte der Staatsregierung, Irmgard Badura, Vertreter der auf dem Gelände ansässigen Vereine sowie Anwohner teilgenommen hatten, hat der CSU-Ortsverband laut eigener Aussage die Wünsche der Menschen ermittelt, die sich in wenigen Punkten zu-

Die Nachnutzung des Erholungsparks Taxisgarten soll nochmals ergebnisoffen diskutiert werden, fordert der CSU-Ortsverein Neuhausen.

An der Neuplanung des Erholungsparks sollen auch die Bürger des Viertels inhaltlich-gestalterisch teilnehmen.

Fotos: sb sammenfassen lassen: ein Gartengelände, das behinderten und nichtbehinderten Menschen sowie Menschen aller Generationen offen steht; eine Nutzung, die dem Charakter des Gesamtgeländes als Erholungsfläche für alle Menschen im Viertel entgegenkommt; eine umgebungsverträgliche Nutzung ohne (Lärm-) Emssionen für die Nachbarschaft; keine gewerbliche oder ähnliche Nutzung; keine aufwändigen Bauten, Umbauten oder Verkehrserschließungen. „Aus den Wortbeiträgen anlässlich dieser Veranstaltung, aber auch bereits aus Gesprächen in den Monaten davor, haben wir erfahren, mit welcher Besorgnis dem Nutzungskonzept des Vereins Ans Werk begegnet wird“,

betonen Christian Haase und Susanne Mayer. „Aus den Fragen und Vorbehalten war deutlich herauszuhören, dass die mit diesem Konzept verbundenen Veränderungen des Taxisgartens zu einer Sportstätte mit deutlicher Wirkung über das Stadtviertel hinaus in keinem Fall dem Wunsch der Bürger entsprechen.“

Kritisch hinterfragen Vor diesem Hintergrund sei das geplante Projekt des Vereins Ans Werk kritisch zu seiner Eignung für den Standort Taxisgarten und zu seiner Auswirkung für das Stadtviertel zu hinterfragen. „Wir möchten auch nachdrücklich darauf hin-

weisen, dass es die in Neuhausen bereits erfolgte, und die noch vorgesehene Bauverdichtung gebieten, Erholungsraum für möglichst viele Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen öffentlich zugänglich und nutzbar zu machen“, so die beiden OV-Vorsitzenden weiter. Die Behindertenbeauftragte der Staatsregierung, Irmgard Badura, habe die Beschwerdepunkte der Bürger und die Probleme der örtlichen Infrastruktur nicht berücksichtigt, obwohl ihr diese Vorbehalte aus der Veranstaltung bekannt seien, bedauern Hasse und Mayer. „Wir appellieren deshalb an alle in dieser Sache beteiligten Organisationen und Mandatsträger, die Nachnutzung des Erholungsparks Taxisgarten nochmals ergebnisoffen und vor allem mit dem Blick auf die besondere Bedeutung des Standortes für das Stadtviertel und seine Menschen zu diskutieren“, fordern die CSU-Lokalpolitiker. Die zeitliche Verzögerung, die dadurch entstehe, sei den unabsehbaren Folgen eines planerischen „Schnellschusses“ allemal vorzuziehen.

Ergebnisoffene Diskussion Das Bemühen des Neuhauser CSU-Ortsvereins wird ergänzt durch einen Antrag an den BA 9, der zusammen mit Pia Philipp, Mitglied im BA 9 und im CSU-OV Neuhausen-Nymphenburg, initiiert und als Fraktionsantrag an den BA eingereicht wurde. Der Antrag fasse die Bürgeranliegen zusammen, die in den vergangenen Wochen an uns herangetragen wurden beziehungsweise die dem OV im Rahmen der Veranstaltung bekannt wurden. Der Antrag wird voraussichtlich in der kommenden Sitzung des BA 9 am 18. September behandelt werden.

SB

Herzlich willkommen bei

Kim’s Nails Zur Neueröffnung 50% Rabatt* mit 3 Wochen Garantie und kundeneigener Feilenbox Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.30 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Landsberger Straße 3 • 80339 München Tel.: 089/99 94 03 15 • www.kimsnails.de

*gültig bis 30. Sept. 2012

CSU Neuhausen fordert Neuplanung für den Erholungspark im Taxisgarten

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Aktuelles

&

5

Salon Kultur München Nymphenspiegel-Veranstaltungen im September München · Das Nymphenspiegel-Kulturforum eröffnet von September an wieder einen dichten und facettenreichen Fächer an Kulturterminen für alle Liebhaber intimer Club-Konzerte, Kabarett-Abende und Künstler-Salons, fernab des kommerzialisierten Mainstreams. So lädt der Nymphenspiegel am Donnerstag, 6. September, im Rahmen seiner Reihe „Salon Kultur München“ zu einem weiteren Konzert mit dem Trio Manière Manouche. Klirrende Gläser, lachende Menschen, angeregte Konversation – und mittendrin der lässige französische Swing der 30er und 40er Jahre: Das Trio Manière Manouche (Gitarre, Baß, Akkordeon) hat sich der Pariser Tradition von Musette und Gypsy Swing verschrieben und ist das jüngste Projekt des Solo-Gitarristen Michael Santifaller, zusammen mit dem Akkordeonisten Peter Nürnberg und dem Bassisten Uli Lachmann. Mit dem Michael Santifaller Ensemble gab es in den letzten Jahren bereits zahlreiche Auftritte im Rahmen des Nymphenspiegel Kulturprogramms, 2011 sogar gemeinsam mit Ismael Reinhardt im Sextett. In dieser Formation ließ die Gruppe das berühmte Quintette de Hot Club de France zusammen mit der Sängerin Da-

Kabarett-Legende Helmut Ruge präsentiert sein neues Programm mit Chansons und Texten am 7. September, auf der Gitarre begleitet von seinem Sohn Boris.

Foto: pi

ni Klein auf der Bühne wieder von seinem Sohn Boris. Titel des aufleben. Beginn ist um 20 Uhr. Programms, das er anlässlich seines vor kurzem stattgefundeWeitere Konzerte und nem fünfzigjährigem Bühnen-Jubiläums schuf, ist „Ich weiß es Varieté doch auch nicht/ 50 Jahre Helmut Ruge”, unter dem Motto: Tags darauf, am Freitag, 7. Sep- „Wissen wir zu viel – aber mertember, präsentiert Kabarett-Le- ken zu wenig?“ Der schwäbische gende Helmut Ruge sein neues Wahlmünchner gehört zu den Programm mit Chansons und vielseitigsten Künstlern in der Texten, auf der Gitarre begleitet Szene. Sein Repertoire als Autor

reicht vom Rockmusical bis zur Lyrik, vom Sketch bis zum großen Schauspiel. Ebenso gerne ist er Darsteller und Regisseur. Beginn ist um 20 Uhr. Weiter geht es am Freitag, 14.

September, um 20 Uhr mit einem Jazz-Konzert des Saman Vossoughi Jazz-Quartett. Am Sonntag, 16. September, um 20 Uhr lädt der Nymphenspiegel zu einem weiteren Konzert mit der Gruppe Boiling Ink/Blues-Rock.

Am Donnerstag, 20. September, um 20 Uhr überschreitet der Nymphenspiegel im Rahmen seiner Reihe „Salon Kultur München“ die Grenze zum Varieté, indem mit Mario Schulte ein renommierter Zauberer die Bühne, bzw. den Tresen übernimmt. Am Freitag, 21. September, gibt es um 20 Uhr ein Brazilian Jazz Konzert mit dem brasilianischen Trio valéu. Und am Sonntag, 23.

September, ab 20 Uhr lädt der Nymphenspiegel zum nächsten Konzert mit der Balkan-Gruppe Cudni Svati (Beginn: 20 Uhr).

Alle Kultur-Salons in diesem Programm-Zeitraum finden in der Künstlerkneipe Weinfeldmann (Elvirastr. 11) in Neuhausen statt.

Ausführliche Programm-Informationen gibt es im Internet unter www.die-neue-isar.com (Nymphenspiegel Salonkultur Programm). red

S T A G A L N K G H A H E N E R L T A C H H A

F O T U R A N T A N N O E U

L A A B E RMA B R I G A D R Lösung des S E U S Rätsels S A K M R T AMA D E U S T P F L E G E T

A L S E I A N U S T N A A B N I A L

6

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Aktuelles

a

Sprachen, Sport und vieles mehr Seit 3. September gibt es das neue vhs-Programm Karlsfeld · Seit Montag ist das neue vhs-Programm zu haben.

Es liegt wie immer an allen wichtigen Punkten in Karlsfeld zur Abholung bereit: In der Gemeinde, der Bücherei, der Blätterwerk-Buchhandlung, den Karlsfelder Schulen und Banken und natürlich in der Geschäftsstelle der vhs in der Krenmoosstraße 46. Das Angebot ist auch in diesem Halbjahr wieder umfangreich und interessant. Wie gewohnt gibt es zahlreiche bekannte Kurse, neben den Klassikern werden aber auch wieder einige Neuerungen angeboten: So stehen zahlreiche Sprachkurse in den Bereichen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch sowie die unterschiedlichsten Fitness-Angebote von Pilates über Aquafitness bis hin zu Yoga oder „Bauch-Beine-Po“ zur Auswahl.

Künstlerische Kurse Wer sich gerne künstlerisch betätigt, kann zwischen verschiedenen Mal- und Zeichenangeboten wie beispielsweise „Portraitzeichnen“ oder „Malen mit Pastellkreiden für Anfänger“ auswählen oder sich aus einem der acht Angebote innerhalb des Bereichs „Keramisches Gestalten“ das passende aussuchen.

Passend zum Wiesn-Auftakt gibt es diesmal am 27. September einen „Literarisch-historischen Rundgang übers Oktoberfest“, bei dem die Teilnehmer vom Gästeführer Georg Reichlmayr Wissenswertes rund um Münchens Traditionsfest erfahren.

Spezielle Ein- oder Mehrtageskurse gibt es natürlich auch in großer Anzahl. An dieser Stelle

Gestalt, Wuchs, Körperbau

Wäschestück

arktischer Meeresvogel

„Wildnis-Training für Erwachsene“, bei dem über 18-Jährige die Natur aus größtmöglicher Nähe erleben werden und alles, was zum Überleben in der Wildnis nötig ist, unter fachkundiger Anleitung erlernen. Dazu gehört beispielsweise das Erbauen einer behelfsmäßigen Unterkunft, die Nahrungsbeschaffung oder auch Orientierung bei Tag und Nacht.

Ab in die Wildnis

Interessantes vhs-Angebot für Kinder: Von 5. bis 7. November können in der „Zwergerlgruppe“ erste Erfahrungen mit Pferden gesammelt werden.

Die neuen „Aqua-Fitness-Kurse“ finden ab Anfang Oktober wieder im Hallenbad Karlsfeld statt.

Fotos: ar

daher nur ein kleiner Überblick über Kurse, die in nächster Zeit beginnen. So wird es am 1. und 2. Oktober einen „Kindernotfallkurs“ geben, in dem Eltern,

Vergnügen (engl.)

Dorf

Großeltern und Betreuer lernen, wie sie in entsprechenden Notfallsituationen Erste Hilfe leisten können.

Von 5. bis 10. Oktober findet ein

Ferment im Kälbermagen

Backzutat

Im Bereich „Pädagogik und Psychologie“ können sich Interessierte zahlreiche Anregungen und manch sinnvolle Unterstützung für die Bewältigung ihres Alltags holen. So wird das Thema „Wie komme ich von der Palme runter?“ ebenso behandelt wie „Führungskompetenz für Eltern“. Unter dem Titel „Und wo bleibe ich?“ versteht sich zum Beispiel ein aktives PraxisSeminar, das die Teilnehmer dazu ermuntert, ihren Lebensweg von einer neuen Seite zu betrachten, ihn in beide Hände zu nehmen und anders zu gestalten.

Natürlich gibt es auch wieder einige interessante Angebote für Kinder. So können die ganz Kleinen beispielsweise beim Zwergerlreiten in Kleingruppen mitmachen, die etwas größeren an den Eltern-Kind-Erlebnis-Tagen mitmachen und Jugendliche haben die Chance, sich zum „Snowboard-Wochenende“ anzumelden.

Wer sich genauer über das umfangreiche Angebot informieren und zu dem einen oder anderen Kurs anmelden möchte, der kann dies natürlich auch im Internet unter www.vhs-karlsfeld.de tun.

A.R.

schlimm

englische Biersorte

Briefempfänger

von Neuem, erneut größere Truppenabteilung höflich, ritterlich

im Jahre (latein.)

Absperrvorrichtung e.

Leitung

römischer Kaiser † 68

unbeständig Ausruf des Schmerzes

Sitte, Brauch

Roman von Emile Zola

Berliner Sportverein (... BSC)

großes nord.

Hirschtier

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Bestandteil von Flussnamen

Rufname d. Schauspielers Connery

griech.

Vorsilbe: gut, wohl

Vorgebirge, Landnase ins Meer

Markierung

algerische Geröllwüste

Abk.: unseres Erachtens

Fremdwortteil: entsprechend Schreibmaschinentaste (Abk.)

ein Vorname Mozarts Kosmetik

chem.

Zeichen: Nickel Geländevertiefung

W-5498

8

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München Sommer in der Stadt

e h c ä r p s e g r e Somm &

im Hirschgarten

Fortsetzung von Seite 1

„Senioren sind eine Macht“ Vor noch größere Herausforderungen wird die Gesellschaft gestellt, wenn es zum Beispiel um Themen wie Armut im Alter geht. In München bezogen im Dezember 2011 rund 12.000 Menschen Grundsicherung im Alter, weil ihre Rente nicht zum Leben reichte. Und diese Zahl wird sich nach offiziellen Angaben bis 2020 voraussichtlich verdoppeln.

Wie meistert die Stadt München

droht. „Und Einsamkeit kann dann auch schnell dazu führen, dass man seine Lebenslust verliert“, so Bode. Uneinig war sich die Werbe-Spiegel-GesprächsEine bezahlbare und gleichzeitig seniorengerechte Wohnung? In München runde in der Frage, ob es in MünMangelware! Ein Umzug lohne sich für ältere Menschen kaum, meinte die chen genug VeranstaltungsanRunde. gebote gäbe, die für Senioren ge-

renbeirates, eines Gremiums der Interessensvertretung, das ältere Menschen informiert und berät, bei Planungen und Maßnahmen mitwirkt und Anträge in den Stadtrat einbringt.

vor allem eine Frage bei den teilnehmenden Leserinnen und Lesern hoch im Kurs: Kann man sich als Rentner das Leben in einer Metropole wie München überhaupt noch leisten? „Ich habe 48 Jahre lang gearbeitet, meiIst München ne Kinder erzogen und meinen zu teuer?

Mann gepflegt“, erzählte etwa Heidemarie Hanser, die heute Schon zu Beginn des Werbe- noch auf 400-Euro-Basis in eiSpiegel-Sommergesprächs stand nem Betrieb aushilft. „Zum Dank wird mir aber so viel von meiner Witwenrente abgezogen, dass ich praktisch für umsonst arbeite“, berichtete sie. Auch WerbeSpiegel-Leserin Christine Kühlspies betonte, dass man in einer teuren Stadt wie München mit nur einer geringen Rente nicht gut überleben könne. Vor allem bezahlbarer Wohnraum sei für

„Als gesunder Mensch merkt man oft gar nicht, wie schwierig es behinderte Menschen an bestimmten Stellen in München haben“, meinte Klaus Bode. Er lobte die Broschüre „Barrierefrei durch München“ des Behindertenbeirats. diese an sie gestellten Anforderungen? Finden die Wünsche und Interessen der Senioren genug Gehör? Können sich die älteren Damen und Herren hier wohlfühlen und wo muss gegebenenfalls noch nachgebessert werden? Diese wichtigen Fragen rund um das Thema „München – Ein Platz für Senioren?“ diskutierten im Rahmen der Werbe-Spiegel-Reihe „Sommergespräche im Hirschgarten“ interessierte Leserinnen mit Klaus Bode, seines Zeichens Vorsitzender des Münchner Senio-

Senioren schwer zu finden. „Man muss dabei auch bedenken, dass die Wohnung ja nicht nur günstig sein soll, sondern auch noch anderen Anforderungen genügen muss“, fügte Werbe-Spiegel-Leserin Karin Schönberger hinzu. Schließlich könne man älteren Leuten beispielswei-

Über zu hohe Bordsteinkanten klagte Heidemarie Hanser. Ihre Mutter im Rollstuhl darüber zu wuchten, sei ein Kraftakt.

Christine Kühlspies (Mitte) freut sich über reduzierte Eintrittskarten, regte jedoch an, eine zentrale Stelle zu schaffen, an die Kultureinrichtungen ihre vergünstigten Restkarten melden könnten. se ja auch nicht eine Wohnung im vierten Stock eines Haus anbieten, das keinen Lift habe.

Ingeborg Staudenmeyer, langjährige Vorsitzende des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9), erinnerte daran, dass sich für viele alleinstehende Senioren ein Umzug in München überhaupt nicht lohne: „Man zahlt letztendlich drauf, weil die neu angemietete ZweiZimmer-Wohnung mehr kostet als die drei Zimmer, in denen man dreißig Jahre gewohnt hat.“

eignet und auch für sie zugänglich seien. „Nicht jeder Senior kann sich nach Lust und Laune einen Kino- oder Theaterbesuch in München leisten“, meinte Karin Schönberger. Ingeborg Stau-

denmeyer verwies auf die Tatsache, dass das Kulturreferat immer auch reduzierte Karten anbiete. „Doch die Auswahl ist manchmal sehr bescheiden: Ich möchte eben auch mal ein Stück in der Oper sehen, das ich mir aussuche, und nicht eines, das ich nehmen muss, weil es gerade günstig ist“, forderte Christine Kühlspies. Für sie wäre es etwa eine merkliche Verbesserung, wenn es eine zentrale Stelle gäbe, an welche Kultureinrichtungen ihre vergünstigten Restkarten melden könnten.

Fortsetzung auf Seite 12

Droht Vereinsamung?

Doch nicht nur Altersarmut ist in München ein Problem: „52 Prozent aller Münchner Haushalte sind Single-Haushalte“, erklärte Klaus Bode. Viele ältere Leute, die alleine wohnen, seien daher Werbe-Spiegel-Leserin Herta Bellenbaum konnte den Unmut über zu wenig auch akut von Vereinsamung be- seniorengerechte Veranstaltungen nicht teilen.

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Pasing

9

P

Wohnraum in München Andreas Lotte (SPD) referiert bei der Bürgersprechstunde Pasing/Obermenzing · München ist eine wachsende Stadt.

Das Wachstum der Bevölkerung geht jedoch mit einem zunehmenden Wohnungsmangel und damit steigenden Mieten einher. Dies ist die Kehrseite des wirtschaftlichen Erfolgs der Stadt München.

Die Stadt besitzt selbst über 60.000 Wohneinheiten. Dort gibt es keine überhöhten Mieten, Eigenbedarfskündigung oder Verdrängung durch Luxussanierung. Dennoch bleiben natürlich Fragen offen: Wie fördert die Stadt München den Neubau von Wohnungen? Was versteht

man unter der „Münchner Mischung“? Wie kann die Stadt München den Wohnungsbestand schützen? Wozu dient das Zweckentfremdungsverbot oder die Erhaltungssatzung? Wie lässt sich das Problem der Verdrängung von Mietern durch „Gentrifizierung“ bekämpfen?

Diesen und allen anderen Fragen der an dieser Thematik Interessierten stellt sich Andreas Lotte, der wohnungspolitische Sprecher der SPD im Münchner Rathaus, am Samstag, dem 8.

September um 11 Uhr. Die Veranstaltung findet im Rahmen der SPD-Bürgersprech-

stunde im Bürgerbüro, Alte Allee 2 statt, die von den Ortsvereinen Obermenzing und Pasing angeboten wird.

Für das leibliche Wohl mit Weißwürsten und Brezn ist gesorgt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red

Gast der nächsten Bürgersprechstunde: Andreas Lotte, wohnungspolitischer Sprecher der SPD. Foto: pi

A Mobile Bürgersprechstunde Pasing · Die Bürgersprechstunde der SPD Pasing/Obermenzing macht am 15. September wieder mobil: Unter dem Motto „Was baut der Nachbar?“ geht es mit der Stadträtin Constanze Söllner-Schaar zur Radltour nach Freiham. Der Münchner Stadtrat und Bezirksausschussvorsitzende Josef Assal führt interessierte Bürgerinnen und Bürger mit seinem E-Bike durch das neu entstehende Stadtviertel, das in der nächsten Nachbarschaft zu Pasing entsteht. Bei der Fahrradtour kann Josef Assal Auskunft darüber geben, wie das Planungsgebiet IN Freiham einmal aussehen soll. Treffpunkt ist vor dem Karlsgymnasium in Pasing am Samstag, 15. September, um 10.30 Uhr oder am Geothermiewerk in Freiham um 11.30 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Geplante Skaterbahn erhitzt die Gemüter Anwohner, Lokalpolitiker und Stadtverwaltung in Diskussion über geeigneten Standort Pasing · Sechs Jahre alt ist der Bebauungsplan mit Grünordnung Nummer 1907, der die Neugestaltung des Gleisdreiecks zwischen der Bahnlinie München - Herrsching und München – Mittenwald sowie zwischen der Paoso- und der Bodenseestraße vorsah. Nun sind Metro und Praktiker bereits auf dem ehemaligen Brachland zu Hause. Als nächsten Schritt will sich die Stadtverwaltung die neuen Fuß- und Radwege, Biotopflächen und die geplante Skateranlage für Jugendliche vornehmen.

Doch gerade an der Fläche für die Jugendlichen erhitzen sich die Gemüter. „Zu laut“, „schäd-

lich für die heimische Fauna und Flora“ – so lauten die Argumente der Anwohner aus der Paosostraße sowie aus dem nahen Lochham. Mit einer solchen Fläche für Jugendliche sah so mancher Bewohner die geplanten neuen Wege mit Scherben übersät und fürchtet „nächtliches Remmidemmi“, wie in der Juli-Sitzung des Bezirksausschusses (BA) Pasing – Obermenzing vorgetragen.

Zum Ortstermin noch vor den Sommerferien bekräftigten die Anwohner ihre Bedenken. Allerdings bekamen sie auch detaillierte Erklärungen aus Stadtverwaltung und Lokalpolitik. „Die Skateranlage ist direkt am

Metro-Parkplatz geplant“, erklärte Christian Müller, BA-Vorsitzender aus Pasing. „Das ist schon sehr weit weg von jeglicher Wohnbebauung.“ Außerdem solle der Parcour nicht beleuchtet werden. „Nachts ist also Ruhe.“

Aubing entscheidet „Wir kennen die Befürchtungen der Gräfelfinger“, meinte der zweite Bürgermeister Gräfelfings, Peter Köstler, „und nehmen sie ernst. Bisher hat die Stadt München gut auf unsere Anmerkungen hinsichtlich des Metrogeländes reagiert. Wir ge-

hen davon aus, dass auch im weiteren Verlauf der Geländegestaltung auf unsere Interessen Rücksicht genommen wird.“ Von einer Freizeiteinrichtung für Jugendliche würde die Gemeinde natürlich auch profitieren. „Wir warten nun die weitere Planung in München ab.“ Im Pasinger – Obermenzinger BA gab es bereits mehrheitliche Zustimmung für das Projekt.

Nun kommt es auf die Abstimmung im Aubinger BA an. „Die Skaterbahn wäre im Hoheitsgebiet des Aubinger BA“, so Müller. „Deswegen ist deren Zustimmung entscheidend.“ Behandelt werde das Thema sicherlich in deren SeptemberSitzung. „Prinzipiell haben wir viel zu wenig Flächen für Jugendliche, auf denen nach Herz und Laune gebolzt, geskatet und eben Krach gemacht werden kann“, fasste Müller zusammen. „Solche Plätze, wie den an der Metro, können wir also sehr gut für ältere Kinder und Jugendliche gebrauchen.“ Derzeit entstehe zwar eine größere Anlage an der Pasinger Kaflerstraße. „Doch für die Westpasinger und Aubinger Jugendliche ist dies weit weg.

Es wäre schade, wenn die Anlage an der Metro nicht zustande kommen würde.“ U.S.

Tim und Philipp finden die Skaterbedingungen in der AgnesBernauer-Straße während der Sommermonate bis Mitte September super. So eine ähnliche Anlage könnte möglicherweise auch am Metrogelände in der Bodenseestraße entstehen.

Foto: US (Archiv)

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 9. 9. 2012 10.00 Uhr: Sommerpredigtreihe Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 6. 9. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 7. 9. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Messfeier für die Verstorbenen des vergangenen Monats

• Samstag, 8. 9. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 9. 9. 2012 08.00 Uhr: HI. Messe 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Ves 19.30 Uhr: Hl. Messe • Montag, 10. 9. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 11. 9. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 12. 9. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag, 8. 9. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 8. 9. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde • Mittwoch, 12. 9. 2012 17.30 Uhr: Hl. Messes anschl.

Seniorennachmittag

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

10 www.aldi-sued.de

ab Do.,

6.9.

ALIVEÂŽ

Verschiedenes LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Kinder-

Parka

Ihr Fensterputzer, auch fĂźr Privat, Tel. 0175/3727324

je

9, ALIVEÂŽ

Modisches Kinder-

Shirt je

4,99* ALIVEÂŽ

Kinder-

Jeans je

5,99* ALIVEÂŽ

Kinder-

Outdoorboots GrĂśĂ&#x;en: 30–36 je Paar

12,99*

GrĂśĂ&#x;en: &&+›&+)

59,99* TUKANÂŽ

StrukturTeppich MaĂ&#x;e ca.: &,%•Ă?•'(%•XĂ’ je

39,99* DORMIAÂŽ

TUKANÂŽ

JerseyBettwäsche

Vorhangschals

je 2 StĂźck

19,99*

Bettbezug ca.: &**•�•''%•XÒ Kissenbezug ca.: -%•�•-%•XÒ

Ausziehbare

Vorhangstange

je

9,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Staude

–,79*

99*

ohne Ăœbertopf

je Panze

99*

8,

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# 36DX-16-2012

Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 SperrmĂźllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660 MĂśbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Meisterbetrieb Ăźbernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Hemden nähen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Elektromeister, T. 0173/6862994 Kaufe + repariere alte Ă&#x2013;lgemälde und alte MĂśbel Tel. 089/578989 HeizĂśl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundl. Wasserlackbasis Fa. Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 FĂźhrerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 EntrĂźmpelungshilfe 01707071798 EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew.

Tel. 0160/94662100 Sperrmßll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 ßbernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 G.M.Baumfällung - Gßnstige Sommerpreise fßr Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt frei.

Tel. 089/343397 oder 87129285

Werbe-Spiegel ¡ Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

A Malen wie van Gogh Nymphenburg ¡ Am Dienstag, 11. September, findet im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) eine FĂźhrung mit anschlieĂ&#x;ender Gelegenheit zum Malen statt. Thema ist dieses Mal â&#x20AC;&#x17E;Malen wie van Goghâ&#x20AC;&#x153;. Die kleinen KĂźnstler sollten eine Sitzgelegenheit, wie zum Beispiel Decke, Hokker oder Kissen mitbringen und Malutensilien wie Block, Wasserfarben, Pinsel, Stifte oder Kreiden. Der Treffpunkt ist um 9.30 Uhr vor dem Gewächshauseingang.

A SchĂśnes, Altes und Brauchbares MĂźnchen ¡ Am Samstag, 15. September, und am Samstag, 6. Oktober, dĂźrfen sich Käufer und Verkäufer freuen. Auf dem Kirchplatz Maria Schutz treffen von 8 bis 13 Uhr Angebot und Nachfrage aufeinander. Solange es in der BäkkerstraĂ&#x;e 19 trocken bleibt, kann den ganzen Vormittag gestĂśbert werden. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus. Die StandgebĂźhr der Verkäufer geht zu Gunsten eines sozialen Zwecks. Interessierte erhalten unter der Nummer Tel. (089) 886 696 Auskunft.

A Ă&#x153;-Ei, Werbetrucks und Star Wars MĂźnchen ¡ Fans von Ă&#x153;berraschungseiern, Pokemon, YuGi-Oh und Star-Wars-Karten haben am Sonntag, 16. September, allen Grund zur Freude: Denn im Bayerischen Schnitzel- und Hendlhaus in Neuaubing, LimesstraĂ&#x;e 63, findet von 10 Uhr bis 16 Uhr ein Floh- /Sammlermarkt statt. Auch Fans von Werbetrucks und Modellautos werden auf ihre Kosten kommen. Nähere Informationen erhält man unter der Telefonnummer (089) 839 288 84 oder unter www.ue-ei-boerse.de.

A Soziales Engagement - aber wie?

Mßnchen ¡ Am Dienstag, 13. September, stellt der Christophorus Hospiz Verein vielfältige MÜglichkeiten vor, sich in diesem Verein zu engagieren. Es gibt die MÜglichkeit, nicht nur das Haus, sondern auch haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter kennen zu lernen. Der Vortrag findet im Christopherus-Haus (Effnerstr. 93) von 17 Uhr bis 18.30 Uhr statt.

089/18 93 86 86

je

je Herbstaster

Firma 0170/7773010

Tel. rund um die Uhr

Ausklappbar zum Gästebett!

24,

sauber, zuverlässig, schnell

EntrĂźmpelungen â&#x20AC;&#x201C; auch kleine Mengen HaushaltsauflĂśsungen SperrmĂźllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Gästebett/ Sitzwßrfel

99*

Malerarbeiten gĂźnstige Festpreise

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

DORMIAÂŽ

je Garnitur

Mein MĂźnchen: Aktuelles

2 Gebäude- u. Autoinnenreinig., Wohnungsreinigung - 70m 180,â&#x20AC;&#x201C; ¤.

Privat, Gewerbe,Bau, Garten- u. Grßnanlagepflege, BoBrand, Extremfälle, Entrßmpeln + denlegen. T. 0176/79214953 Renovieren, T. 01573/8912976 Fensterreinigung, sauber & zuLupe Zeiss Jena gesucht (Stärke verlässig, Fa., Tel. 74298003 10x) Zahle 50¤ T. 0173/9166508 Fliesenlegermeister ßbern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Tel. Fa. 71 75 81 7602447, 0173/3510450 Wer repariert meinen 2 Fl. GasHeckenschnitt, Fa., 7233221 kocher? Tel. 8713864 Stempel 40 x in Mchn.

Kßcheneinbau sof. T. 45208602 www.wk-produkte.de; 0172/8158722 Maurermeister ßbernimmt Ab- Kostenl. Abhol. v. MÜbeln u. bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar- Haushaltssachen, 0160/4577989 beiten, Tel. 08135/994120 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Entrßmpelungen, Wohnungs- 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir auflÜsungen, Sperrmßllentsor- fßhren aus: Gas, Wasser, gung, Transportfahrten, Demonta- Heizung,Fliesen, Maurer Elektro, gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Polpflegte und freundliche Männer. tinger, Tel. 089/ 69370393 Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. EntrĂźmpelungen, besenrein, 089/75079635 Festpreise Tel. 0179/2943744 Fenster verschmutzt? Alex Webseitenerstellung putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma- Prof. tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. www.webdesign-gattinger.de Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl.

08034/1676 legen, Fa. 콯 08131/999889 Entrßmpelungen, WohnungsauflÜsungen, Umzßge durch www.bavarica-monacensiaFachpersonal, Fa., T. 089/58090425 buchshop.de

99*

2,

&

Freundschaft ist â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś zusammen Zeit zu verbringen ,99e â&#x201A;Ź 9 r u N pro Anzeig r! ebĂźh hiffreg inkl. C x. 10 Zeilen ma

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen â&#x20AC;&#x201C; Freizeit ist am schĂśnsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pďŹ&#x201A;egen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schlieĂ&#x;en, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die MĂśglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriĂśsen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 17.09.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de.

Erscheinungstermin: Ende September im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Amperkurier Ja, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige verĂśffentlichen Nein, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht verĂśffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die ßblichen Abkßrzungen ohne vorherige Rßcksprache vor.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 ¡ Fax 089/54 65 54 ¡ E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

12

Mein München

&

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

e h c ä r p s e g Sommer

Fortsetzung von Seite 8 „Wer in München etwas erleben möchte, der muss sich auch selbst ein bisschen einsetzen und die entsprechenden Infor-

mergespräch darüber hinaus aber die Tatsache, wie leicht, ihrem Eindruck nach, oftmals über die Bedürfnisse der Seniorinnen und Senioren hinweggegangen werde. „Ein gutes Beispiel dafür Auch Irene Finke stimmte dem Vor- raten, sich an die Stadtteilanzeiist die geplante Schließung vieler schlag von Ingeborg Staudenmeyer ger zu halten, fügte Ingeborg öffentlicher Toiletten in der zu, dass die Senioren sich mehr Staudenmeyer hinzu: „Dort finStadt. Das ist aus Seniorensicht Gehör verschaffen müssten. ein Unding“, erklärte etwa Klaus det man eigentlich problemlos Bode. Gemäß des so genannten alle interessanten Veranstal„WC-Anlagen Strategiekonzepmationen und Veranstaltungsan- tungsangebote.“ tes“ des Kommunalreferates von gebote einholen“, meinte Werbe2011 sollen aus Spargründen 34 Spiegel-Leserin Herta BellenWo liegen die der rund 120 öffentlichen WCbaum, die das Angebot in der Problemstellen?

Karin Schönberger wies darauf hin, Anlagen in München geschlosLandeshauptstadt gut und ausdass auch ein Kino- oder Theaterbe- sen werden. Der Seniorenbeirat reichend findet. Als Senior habe man hier sozusagen eine „Hol- Unmut bereitete den Teilneh- such nicht für jeden ohne weiteres hat die Beschlussvorlage mit großer Mehrheit abgelehnt.

Schuld“. Dabei sei man gut be- mern am Werbe-Spiegel-Som- erschwinglich sei. „Darüber hinaus ist in München aber auch ein Mangel an Behindertentoiletten und barrierefrei zugänglichen Einrichtungen zu beobachten“, ergänzte Bode. Als Wir sind gesunder Mensch merke man oft MÜNCHEN gar nicht, wie schwierig es behinderte Menschen an bestimmten Stellen in München hätten, so der Seniorenbeirats-VorsitLudwig Spaenle, Bayerischer Staatsminister für Unterricht zende. Ausdrücklich lobte er in diesem Zusammenhang die Bround Kultus schüre „Barrierefrei durch MünThema: Das höchste Gut – Was ist uns die Bildung wert? chen“ des Behindertenbeirats, 7. September, 16 Uhr die zahlreiche Informationen rund um barrierefreie Freizeitmöglichkeiten enthalte und beiDie Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessen- spielsweise auch barrierefrei zuten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilneh- gängliche Hotels, Restaurants men wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren und Toilettenanlagen aufliste.

Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als Die Broschüre ist unter anderem „Man hat eine Hol-Schuld, das heißt, man kann sich selbst einsetzen und Informationen beschaffen“, meinte Herta Bellenbaum.

Bewerben Sie sich jetzt für die

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN

E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de.

3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe

an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

„Wir sind ein beratendes Gremium“, erklärte der Vorsitzende des Seniorenbeirats Klaus Bode. Die Empfehlungen und Anträge des Beirats sind für den Stadtrat nicht bindend.

auch online unter www.behin- Staudenmeyer regte an, dass jedertenbeirat-muenchen.de er- der Stadtteil von den Senioren hältlich. selbst einmal auf bestimmte Aspekte hin geprüft werden sol„Man könnte dann einfach Hört die Politik auf le: mal alles aufschreiben, was eiSenioren? nem passt und was nicht und dann versuchen, die Liste entWerbe-Spiegel-Leserin Heidema- sprechend weiterzugeben und rie Hanser machte in diesem Zu- an den einzelnen Stellen Verbessammenhang auch darauf auf- serungen zu erreichen.“ merksam, wie schwer es für sie Werbe-Spiegel-Leserin Karin manchmal sei, Bordsteinkanten Schönberger wollte von Klaus beim Spaziergang mit ihrer Mut- Bode zudem wissen, welche Geter, die im Rollstuhl sitzt, zu wichtung die Arbeit des Senioüberwinden: „Die sind oft ein- renbeirates bei städtischen Entfach viel zu hoch und ich muss scheidungen habe: „Wir sind ein mich mit ganzer Kraft reinstem- beratendes Gremium“, erklärte men“, erzählte sie. Ingeborg Bode. Das bedeutet, dass der Stadtrat bei seinen Entscheidungen auf den Seniorenbeirat hören kann, dessen Empfehlungen und Anträge sind aber nicht unmittelbar bindend. Ganz generell müsse man in Bezug auf politische Belange auch festhalten, dass ein Großteil der Senioren einfach zu brav sei, meinte dazu Ingeborg Staudenmeyer. „Die Senioren sind eine Macht und haben mit ihrer Stimme auch großen politischen Einfluss. Sie müssten einfach einmal auf den Tisch hauen und sich entsprechend Gehör verschaffen“, appelLeserin Heidemarie Hanser (l.) hat 48 Jahre lang gearbeitet, Kinder erzogen lierte sie schließlich auch an die und ihren Mann gepflegt. Was sie zu ihrer Witwenrente dazuverdient, wird Teilnehmer des Werbe-Spiegelpraktisch wieder abgezogen.

Sommergespräches.

SE

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

14

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! WEIN, JAZZ & MEHR

Pasing …

Shoppinglust

pur

Volkhardts lädt zu Weinprobiertagen Nach dem großen Erfolg der Hausmesse im Mai, lädt man nun bei Volkhardts ganz herzlich am Freitag, 14. September, und Samstag, 15. September, in der Zeit von 14 bis 20 zu Weinprobiertagen. Erstklassige Weine stehen Weine Schaumweine Destillate Präsente an diesen Tagen zur Verkostung Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze bereit und die Repräsentanten der Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Winzereien beantworten zudem Fragen beziehungsweise bringen Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de die Philosophie des jeweiligen 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Weingutes und ihre Produkte nä- Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) her. Darüber hinaus verwöhnt das hauseigene Bistro mit feinen, schmackhaften Köstlichkeiten. Als besonderes Highlight wird an beiden Tagen, von 16.30 bis 19.30 Uhr, ein Jazzduo die Atmosphäre mit ihren Klängen untermalen. Eintrittskarten gibt es ab sofort bei Volkhardts in Pasing. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Bei einem Einkauf oder einer Bestellung am gleichen Tag ab 50 Euro Warenwert, werden 15 Euro des Eintrittspreises gutgeschrieben.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Jubiläumsjahr rückt näher 2013 feiert Pasing sein 1250-jähriges Jubiläum mit einem großen Festprogramm Pasing · Die Vorbereitungen fürs große Pasinger Jubiläumsjahr laufen schon seit 2010. Damals hatten sich Lokalpolitiker, Kulturschaffende und Vertreter von Schulen und Organisationen zusammengefunden, um erste Absprachen oder auch Layouts für Flyer und Plakate für das Festprogramm zu treffen. „Wir wollen im Jubiläumsjahr kein Sammelsurium von Veranstaltungen. Die 1250-JahrFeier soll sich vielmehr als roter Faden durchs Jahr ziehen“, erklärte die Unterausschussvorsitzende für Kultur im BA, Gudrun Koppers-Weck, den frühen Start. „Wichtig ist, dass sich viele Pasinger Akteure einbringen können.“ Nun steht das Jahresprogramm in den meisten Punkten fest. Der eigens zum Jubiläum ins Leben gerufene Verein gab die Programmpunkte schon mal in die Öffentlichkeit.

Schließlich sollen die Pasinger wissen, was 2013 auf sie zukommt.

Im Mittelpunkt: das Gründungswochenende Das Festwochenende um das Gründungsdatum 29. Juni wird im Mittellpunkt des Jubiläumsjahres stehen. Geplant sind die Aufführung des bayerischen „Jedermann“ vor der Pfarrkirche Maria Schutz, organisiert vom Verein „Pasinger Mariensäule“, außerdem historische

Außerdem planen die Verantwortlichen eine Publikation mit rund 34 Porträts über Pasinger Persönlichkeiten. „Und natürlich wird das Jahr durch Kunst begleitet, unter anderem durch die Ausstellungsaktion ,Verweile doch’“, erklärte Müller weiter.

Ganzer Stadtteil am Programm beteiligt

Der Vorstand des Vereins „1250 Jahre Pasing“ bestehend aus Lokalpolitikern, Vertretern von Schulen, Kirchen und Organisationen sowie Stadtverantwortlichen: hinten v.l.

Maria Osterhuber-Völkl, Christian Bitter, Gerhard Geitz, Christian Marek, Peter Denk sowie vorn v.l. Christian Müller, GudrunKoppers-Weck, Georg Felbermayr, Petra Winnerlein, Christiane Wetzels, Franziska Miroschnikoff und Thomas Schmatz.

Foto: privat

Dampfzugfahrten, organisiert von der Seniorenvertretung, sowie ein eigenes Programm der Pasinger Schulen. Doch auch die traditionelle Pasinger Vorwiesn Anfang August hat einige herausragende Highlights geplant. „Ganz besonders stolz sind wir darauf, dass es dem Kulturforum München-West gelungen ist, ins Festzelt der Vorwiesn Gerhard Polt

mit den Gebrüdern Well zu holen“, freute sich Vorstandsvorsitzender Christian Müller.

Begleitet wird das Festjahr durch eine Ausstellung „Pasing im Dritten Reich“, die mit viel ehrenamtlichem Engagement und professioneller Sachkenntnis derzeit vorbereitet wird und ab Juni kommenden Jahres in der Pasinger Fabrik zu sehen ist.

Das Programm verspricht für jeden, ob groß oder klein, Urpasinger, „Zuagreista“ oder Gast, jede Menge Unterhaltung und Wissenswertes. „Das garantiert schon allein die Vielfalt der Helfer und Programmbeteiligten“, so Müller. Pasinger Fabrik und Kultur & Spielraum, Jugendeinrichtungen, Schulen, Bayrische Philharmonie, Blutenburg und viele andere mehr beteiligen sich nach Kräften an der Programmausführung. „Letztendlich kann jetzt noch nicht jeder einzelne Programmpunkt gewürdigt werden. Das würde einfach den Rahmen sprengen.“ Ende 2012 soll das Programmheft als Booklet vorliegen.

Ein Riesendankeschön für die bisherige Unterstützung und Finanzzusagen schickte der Verein ans Kulturreferat und die Pasing Arcaden. „Und wir benötigen weitere Spenden und Unterstützung“, merkte Müller an. „Wir sind für jede Hilfe sehr dankbar.“ U.S.

Tag des offenen Denkmals Pasing · Am Sonntag, 9. September, findet wieder der bundesweite Tag des offenen Denkmals statt, dieses Jahr zum Thema „Holz“. Der Bezirksausschuss 21 in Pasing und Obermenzing lädt dazu zu zwei Führungen ein. Johann Wittmann zeigt den erst im letzten Jahr sanierten historischen hölzernen Dachstuhl der Kirche St. Wolfgang. Das Dachgebälk ist in weiten Teilen im Originalzustand erhalten. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor der Kirche (Pippinger Straße). Bitte unempfindliche Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Einen architektonischen Rundgang durch die ab 1897 errichtete Kolonie II, bei der der Blick besonders auf Schnitzarbeiten, hölzerne Zierformen, Fachwerk und deren Ornamentik gelenkt werden, bietet die Kunsthistorikerin Esther Emmerich bereits um 10.30 Uhr. Treffpunkt zu dieser Führung ist am Portal der Evang.

Himmelfahrtskirche (Marschnerstr. 3). Der Rundgang dauert ca. 90 Minuten und findet bei jedem Wetter statt. Die Teilnahme an beiden Führungen ist kostenfrei. Infos unter Tel. (089) 8888903.

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

15 25

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing früher und heute BAUSTELLENPREIS

CSU lud zur geführten Radltour ein

NUR VON MI., 05.09.12 BIS DI., 11.09.12

raum stark machen. Einen weiteren Zwischenstopp legte die Gruppe in der Exter-Kolonie 1 ein, wo Schmatz berichtete, wie die Villenkolonie gebaut wurde.

Viele interessante Aspekte über die Villenkolonie sind glücklicherweise in Aufzeichnungen des Pasinger Archivs erhalten.

Bei all diesen geschichtlichen Fakten wurde den Teilnehmer nochmals vor Augen geführt, wie sich Pasing im Laufe der Zeit gewandelt hat. Die vielen Baustellen in Pasing sind ein Zeugnis dafür, dass dieser Wandel stetig fortgesetzt wird. Neben den geschichtsträchtigen Anlaufstellen war auch das Neubaugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee eine Station der Tour. Hier berichtete der CSUOrtsvorsitzende und BA-Mitglied Sven Wackermann von den aktuellsten Entwicklungen.

Den Schlusspunkt setzte der Besuch der Himmelfahrtskirche, die als eine der wenigen Kirchen nach Westen ausgerichtet ist. red

Bio-Gemüsesäfte Wählen Sie aus den Sorten Möhre, Tomate, Rote Bete und Sauerkraut. nur solange Vorrat reicht.

81241 PASING

Dann erhalten Sie ein Rubbel-Los mit Gewinnen bis zu 40,– Euro

19 |

Fürstenried · Winterthurer Str. 2 · T. 089/75 98 80 56: Fürstenried West

pur

*Gewinneinlösung nur beim Kauf eines zweiten Bestseller-BHs. Solange der Vorrat reicht.

Keine Barauszahlung möglich. www.triumph.de

Lieblin gs-BHs !

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

Schreibwaren

Spielwaren

Lederwaren

Unsere

56, 57: Pasing

54, 55 | jeweils HS: Ostbahnhof

3: Forstenrieder Allee |

Heimtextilien

Wäsche

Sven Wackermann, Ortsvorsitzender der CSU Pasing (links) und Altstadtrat Thomas Schmatz berichteten über die Entwicklung Pasings.

Foto: © CSU Pasing

Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 · T. 089/896 07 20

5|

& 0 89 - 88 65 85

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren.

Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Hier finden Sie unsere Schnäppchen:

1-8 |

1,49¤

Shoppinglust

HOLEN SIE SICH IHR RUBBEL-LOS! JEDES RUBBEL-LOS GEWINNT!*

Haidhausen · Orleansplatz 3 · T. 089/45 85 54-0

nur

Pasing…

Wir haben gewählt

Diesen Gewinn können Sie vom 8. bis 31.10.2012 beim Kauf eines zweiten Bestseller-BHs einlösen.

19: Pasing Marienplatz |

Gleichmannstraße 14

8 für Alle!

Kaufen Sie im September 2012 einen BH der Bestseller-Reihe

3, 4, 6, 8, 20: Pasing |

Sonderpreis 2,95 ¤ 750 ml statt

REFORMHAUS MAYR

Living

Bis zu 40,– Euro Gewinn!

EDEN

Elektro

Pasing · Mit dem Fahrrad haben sich die Pasinger CSU und interessierte Bürger am vergangenen Wochenende aufgemacht, um Pasing zu erkunden.

In gewohnter Manier führte Altstadtrat Thomas Schmatz die Teilnehmer durch den Pasinger Norden.

Dabei reicherte Schmatz die historische Entwicklung Pasings von der westlichen Vorstadt Münchens über die Eingemeindung 1938 bis hin zu den heutigen Entwicklungen mit vielen kleinen Anekdoten an. So war es den Münchner Beamten zum Beispiel um die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts nicht gestattet außerhalb der Stadt zu wohnen, so dass ein Umzug nach Pasing für diese Berufsgruppe unmöglich war.

Der Rundgang zeigte auch auf, wie der soziale Wohnungsbau Pasing geprägt hat. Einen großen Anteil daran haben damals wie heute die Wohnungsgenossenschaften, die sich auch heute noch für günstigeren Wohn-

16

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Aktuelles

&

Möbel Mahler hilft nachhaltig

Bekanntschaften

Suche neuen Geschäftsinhaber als Nachfolger für ein Dienstleistungsunternehmen in Mü. Osten., Zuschr. u. Nr. 101782 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Männl. 57 J. sucht Frau 50-58 J., NR, für Freizeit + Spaziergang, Tel. 54726453 Sie, 58, sympathische angenehme Erscheinung sucht feste Bindung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Single, 44, schlank, su. Partnerin SMS 0173/5925414 Allg.-Arzt i. R., 70+/1,78, verw., sucht liebe Freundin. Gratisanruf: T. 0800/5701570, Ag. 60+ JETZT NEU: Online-Partnersuche, auch ohne Internet einen lieben Partner finden aus Ihrer Region. Die Partnervermittlung für Senioren. Kostenlose Info Tel. 0821/79610233 auch Sa./So.

Tiermarkt

Möbelgigant unterstützt rumänische Kindertagesstätte München · Wie gut es tut anderen eine Hilfe zu sein, durften das Familienunternehmen Möbel Mahler und die Vorstände von Favor Westhausen e.V. am eigenen Leib erfahren. Durch ihre Hilfe wurde kürzlich im rumänischen Dorf Filipeni eine Kinderbetreuungsstätte eröffnet. Eine Institution, die das Leben der hilfsbedürftigen Kinder sicherlich um einiges einfacher macht.

Gerade in einem Dorf wie Filipeni in den Ostkarpaten ist es wichtig, den dort unter armseligen Lebensbedingungen lebenden Kindern zu helfen. Ein positives Signal ist die Eröffnung der Kinderbetreuungsstätte durch Bürgermeister Daniel Zodian am 10.

August. Maria und Gerhard Mahler von Möbel Mahler, Rosi und Kai Arnold mit Gerlinde und Gunter Kleemann von Favor Westhausen e.V. sowie Ottmar Schmidt von »Mahler Project international« aus Bopfingen ließen es sich nicht nehmen zu diesem freudigen Anlass dem Dorf einen Besuch abzustatten.

Die Freude war sichtlich groß, dass eine gemeinsame Vision endlich in Erfüllung gehen sollte und den hilfsbedürftigen Kindern somit endlich ein Zufluchtsort geboten

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Maria und Gerhard Mahler inmitten der Kinder, denen sie mit ihrer Tatkraft helfen. Foto: privat

wird. In dieser Tagesstätte werden künftig die meist bedürftigen Kinder des Dorfes nach dem Schulunterricht von zwei ausgebildeten Pädagogen weiter schulisch betreut und gefördert. Nicht weniger wichtig ist, dass die Kinder dort auch mit der oft einzig warmen Mahlzeit des Tages versorgt werden.

Bürgermeister Zodian dankte

in seiner Eröffnungsansprache besonders der Familie Mahler, die sich bereit erklärt hatte die Renovierungskosten in Höhe von 30.000 Euro zu übernehmen. Gerhard Mahler erinnerte in seiner Rede daran, dass mit der Fertigstellung erst der halbe Weg geschafft sei, denn nun müsse die tägliche Betreuung und Bewirtschaftung

nachhaltig gewährleistet werden. Er sagte daher zu, dass Möbel Mahler weiter regelmäßig gut erhaltene Altmöbel nach Bacau schicken wird und dass die Erlöse aus deren Verkauf im dort speziell für wohltätige Zwecke betriebenen Second Hand Möbellager auch der Kinderbetreuungsstätte Filipeni zugute kommen werden.

Fleisch und Wurst

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 www.somnitzpapierservice.de Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Geschäftsidee!

Gutes aus Milch

Obst und Gemüse

Müller Froop Fruchtjoghurt

Deine Abenteuer-Weltreise!

verschiedene Sorten, 5 % Fett

Die neue HIT Sammelaktion.

150 g Becher

Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Tiere bekommen keine Sub-entionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Ich, Dorado, ein ca. 3 Mon. alter Mischlingshund, wurde in Kalamata z. Verhungern ausgesetzt u. m. gebroch. Vorderlauf gefunden u. operiert. Bin trotzdem menschenbezogen und su. dring. einen liebevollen Adoptionsplatz. Infos erhalten Sie unter www.tierschutzkalamata.eu, Fotos von mir sehen Sie unter www.mehr-wissen-id.de/1810 Chihuahua-Welpen m. Stammb., i. d. Farb. LH Schoko-Lilac-Merle KH, weiß Lilac-Merle, LH Lilac weiß ab ¤ 1000,-, T. 0171/3650720 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. Schildkröten günstig m. Papieren T. 089/15000881 Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 24 Std. ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

(100 g = 0.19) Südamerikanisches Premium Rindfleisch

Schmorbraten aus der Keule 1 kg

-38%

7.

-41%

0.

99

29

statt 12.99*

statt 0.49*

Italienische

Nektarinen gelbfleischig Kl. I

1 kg Schale

-26%

1.11

statt 1.49*

Bedienungstheke

Hohes C verschiedene Sorten

1 l PET Flasche

-31% Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

0.

-34%

1.

59

11

statt 0.85*

statt 1.69*

100 g

Pulver oder Gel verschiedene Sorten

(1 Anwendung = 0.19/0.20)

-25%

12.

75

München Laim Elsenheimerstraße 57 München Fasangarten Cincinnatistraße 65 München PEP Thomas-Dehler-Straße 10

statt 16.99*

Wiener Würstchen oder Wiener Lange Kerls im zarten Saitling

Ariel Waschmittel 65/66 Anwendungen

Delikatess

Leerdammer

-37%

0.

69

statt 1.09*

Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mildwürzig, léger 32/ 45/51 % Fett i. Tr.

-31%

0.

89

100 g

statt 1.29*

-25%

Chiquita Bananen 1 kg

1.49

statt 1.99*

Aus der Fischtheke

Eigene Herstellung

Bedienungstheke

HackerPschorr Oktoberfest Märzen Kasten: 20 x 0,5 l Bügelflaschen + 4.50 Pfand (1 l = 1.30)

Frisches Kabeljaufilet1)

Aktion

12.

München Moosach Am Neubruch 7 München Haidhausen Rosenheimer Straße 30/32 München Giesing Bahnhofsplatz 1a

99

Grillrollbraten

-34%

vom SchweineSchlegel fertig gefüllt und gewürzt

München Trudering Truderinger Straße 272 München Pasing Peter-Anders-Straße 12

100 g

0.59

statt 0.89*

Ungarische

weißes, mageres Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten

-37%

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

Oberschleißheim Mittenheimer Straße 52 Erding Rudolf-Diesel-Straße 2-4

1.69

statt 2.69*

Spitzpaprika bicolor - rot und gelb Kl. I

500 g Packung (1 kg = 1.98)

-34%

0.99

statt 1.49*

Angebote gültig vom 05.09. bis 08.09.2012. *Unser Normalpreis Verkauf solange Vorrat Druckfehler vorbehalten.

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

18 TRANCE-TANZ – EIN WUNDERBARES BEISPIEL FÜR TANZ & HEILSAME SELBSTERFAHRUNG Trance-Tanz ist eine Form des rituellen Ur-Tanzes, wie er praktisch in allen archaischen Völkern und Religionen praktiziert wurde. Noch heute sind in vielen Traditionen - wie beispielsweise bei den Sufis der Derwisch Tanz - TranceTänze ein wichtiger Teil der spirituellen Praxis.

Hinterlegt mit ritueller, ethnischer Trance-Musik kann Trance-Tanz in unglaubliche Ekstase führen und eine wunderbare Aus-Zeit aus dem schnellen Alltag schaffen, tief hinein in unsere innere Seelenwelt. Was möchte erinnert werden, welche Träume und Visionen möchten wach getanzt werden? Unser „innerer Tänzer“ kennt vielleicht Antworten, die durch den Schlei-

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 9. Sept. 2012

all-eins-raum Praxis & Lebensschule • BeWEGte Seminare & Einzelbegleitung • Ganzheitliche Massage & Energiearbeit phone 089/15988323 · mobile 0175/6088200 mail: petra-kanamueller@email-de

er der alltäglichen Wirklichkeit verdeckt sein können. Positive Nebeneffekte: Stressabbau und Fitnesssteigerung!

Neuhausen-Nymphenburg Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 80636 München 089/18 82 80 LudwigsvorstadtIsarvorstadt City-Apotheke Schillerstr. 9 80336 München 089/55 55 21/22

Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.all-eins-raum.de

Auch das Reformhaus Mayr feiert mit Das Qualitätszeichen „neuform“ zeigt dem Kunden seit mehr als 80 Jahren, dass er dem Angebot der Reformhäuser mit gutem Gewissen trauen kann. Auch wenn sich in den vergangenen 125 Jahren vieles geändert hat – das stetig wachsende Produktsortiment der Reformhäuser sowie die Kundenberatung orientieren sich noch immer an den traditionellen Leitwerten „Gesundheit durch Ganzheitlichkeit“, „Eigenverantwortung“ und „Sorgsamkeit im Umgang mit Natur und Gesellschaft“.

Natürlich feiert auch das Reformhaus Mayr in seinen drei Filialen in Planegg, Pasing und Neuaubing das 125-jährige Jubiläum der Reformhäuser. Weitere Informationen hierzu gibt es im Internet unter www.reformhaus-mayr.de. red Auch Michael Mayr feiert in seinen drei Reformhäusern das 125-jährige Jubiläum.

Foto: US

Natura® SÜSS MIT STEVIA STEVIA PLUS (zu verwenden wie Zucker)

75 g nur

2.99 ¤

STEVIA QUICK

NEU

(1 TL Stevia Plus = 1 TL Zucker) Jetzt auch in der praktischen Streudose erhältlich.

• hat keine Auswirkungen auf den Blutzuckerspiegel • zum Backen geeignet 300 Tabs • glutenfrei, zuckerfrei, nur fructosefrei ¤

GP 100 g 3,99 ¤

(1 Tab entspricht der Sü ßkraft von 1 gestrichenem Teelöffel Zucker) • kalorienfrei • ideal fü r Getränke

5.99

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING Gleichmannstraße 14 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Maxvorstadt Theresien-Apotheke Amalienstr. 33 80799 München 089/28 14 21

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Gesundheit

3 KAUFEN NUR 2 BEZAHLEN

Jede Sorte 15 Filterbeutel nur 3.35 ¤

Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 81379 München 089/78 89 68

Wichtige Notrufnummern

125 JAHRE REFORMHAUS

München / Planegg · Vor 125 Jahren wurde in Berlin im Jahr 1887 von Carl Braun mit der „Gesundheitszentrale“ das erste Reformhaus eröffnet. Im Jahr 2012 gibt es allein in Deutschland etwa 1400 Reformhäuser, viele weitere Geschäfte werden in Österreich betrieben.

Der Ursprung der Reformhäuser geht auf die sogenannte Lebensreformbewegung zurück, deren Anhänger sich für eine Rückbesinnung des Menschen auf die Natur und gegen die zunehmende Industrialisierung einsetzten.

Schon immer standen eine gesunde Ernährung, natürliche Körperpflege, die Tradition der Naturheilkunde und ein gewissenhafter Umgang mit der Umwelt im Mittelpunkt der Beratung im Reformhaus. Heute noch ist das Reformhaus das Fachgeschäft mit dem umfassenden Angebot für alle Menschen, die eine ausgewogene Ernährung mit pflanzlichen (vegetarischen) und vollwertigen Lebensmitteln suchen.

AubingLochhausen-Langwied Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 81243 München 089/87 25 00

Notdienst

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

SALUS – KRÄUTERTEES AUS ALLER WELT

Körper & Energie T. 089/6922524

SALUS Haus® Gourmet Ingwer Zitrone BIO Kräuter-Früchtetee SALUS Haus® Geschenke-Tee – Alles Liebe und viel Glück!

BIO Früchtetee, mit natürlichem Aroma SALUS Haus® Gourmet Holunderblüten Apfel Tee, BIO Früchtetee, mit natürlichem Aroma SALUS Haus® Ruhige Stunde BIO Klosterkräuter-Tee mit natürlichem Aroma SALUS Haus® Kraft der Natur Cistus Granatapfel BIO Kräuter-Früchtetee, mit natürlichem Aroma SALUS Haus® Abwehr-Fit® Kräutertee mit Lapacho + natürlichem Vitamin C und natürlichem Aroma, aktiviert die körpereigenen Abwehrkräfte.

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Eine gesunde Lebensweise und eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung sind wichtig für Ihre Gesundheit. ®

NATURKOSMETIK Kosmetik GEBURTSTAGSAKTION Beim Kauf von Dr. Hauschka® Kosmetikprodukten im Wert von 40,– ¤ erhalten Sie einen originalen Lippenpflegestift im Wert von 7,50 ¤ als Geschenk.

Massagen gesundheitlich Sinnliche Wellnessmassagen, T. 0152/37977394

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

19 COPD-PATIENTEN PROFITIEREN VON TAI CHI-ÜBUNGEN Laut einer Untersuchung kann die Kampfkunst Tai Chi Menschen mit einer chronischen Lungenerkrankung fitter und zufriedener machen.

Fließende Bewegungen, gehaltene Spannung und Meditation stehen für Tai Chi. Die Übungen der Kampfkunst können das Befinden von chronisch Lungenkranken verbessern. Für einen

spürbaren Effekt sollten Patienten mit chronisch-obstruktiver Bronchitis (COPD) zweimal pro Woche einen einstündigen Kurs der asiatischen Sportart Tai Chi besuchen und außerdem zu Hause üben. Das empfiehlt Prof. Harald Morr von der Deutschen Lungenstiftung (DLS) in Hannover.

TREPPENSTEIGEN IST DIE BESTE ALLTAGS-FITNESS Treppensteigen ist der perfekte Sport, um sich im Alltag fit zu halten- wenn man die Trainingstipps umsetzt. Treppensteigen ist eine einfache und effektive Fitnessübung im Alltag. Es verbessere die Ausdauer und könne langfristig beim Abnehmen helfen, wenn man es konsequent macht, sagt Sabine Kind von der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement in Saarbrücken. „Das Zurücklegen von circa 400 Treppenstufen am Tag entspricht etwa einer 15-minütigen Joggingeinheit.“

Treppensteigen trainiert den ganzen Körper Treppensteigen trainiere die Atmung, das Herz-Kreislaufsystem sowie Po-, Oberschenkel- und Wadenmuskulatur. Auch den Stoffwechsel verbessere es, sagt die Dozentin für Gesundheitsförderung. Weitere mögliche Effekte seien eine erhöhte AusdauerLeistungsfähigkeit, ein verringerter Bauchumfang und ein niedrigerer Blutdruck sowie ein niedrigerer LDL-Cholesterin-Wert.

Trainingstipps fürs Treppensteigen „Treppensteigen kostet nichts, man kann an nahezu jedem Ort ‘trainieren’: auf dem Weg zum Arbeitsplatz, im Büro, beim Einkaufen, und so weiter“, sagt Kind. Als Trainingstipps nennt sie: „Langsam beginnen, bei jeder Stufe die Beine kräftig strecken. Eine Etage langsam, die nächsten Etagen schnell hoch laufen und das Tempo eventuell noch steigern. Auch mal zwei Stufen auf einmal nehmen. Mal mit ganzem Fuß und mal nur auf den Ballen laufen.“ Bei kleinen Treppen mehr Armeinsatz Auch kleine Treppen mit 10 bis 20 Stufen eignen sich hervorragend zum Trainieren.

Kind rät, auch mal das Geh- beziehungsweise Lauf-Tempo zu wechseln und den Armeinsatz bewusst zu erhöhen. Um Stolperfallen zu vermeiden, sollte man sich außerdem bewusst bewegen

&Wellness

Beauty

Sanfte und natürliche Haarentfernung mit Zucker-Gel

KENNENLERN-ANGEBOT FÜR EINE ERSTBEHANDLUNG

Halbe Beine mit Knie ¤

25,-

– Für perfekte, samtweiche Haut – Schmerzärmer als andere Methoden – Auch für Allergiker u. bei Venenproblemen – Behandlung nur alle 4 – 6 Wo. SHABA-Praxis Haarentfernung SANFT UND NATÜRLICH • Bea Renz Lautensackstr. 18 · 80687 München ☎ 089 12280412 · Mobil 0170 7359325

Bea Renz von der SHABA-Praxis Haarentfernung SANFT UND NATÜRLICH in Laim Foto: privat

www.shaba-münchen.de

SHABA-Praxis Haarentfernung

Coiffeur Interstyle gesehen bei Coiffeur Interstyle

München - die Hauptstadt der strammen In der letzten großen „Wir sind München“-Aktion suchten die Münchner Wochenanzeiger die strammsten Wadln der Stadt. Wie man sieht, haben viele den Mut gefasst und ihr Wadlnfoto eingeschickt. Jetzt sind Sie gefragt, liebe Leser: Welche männliche Wadl gefällt Ihnen am besten? Schreiben Sie uns die Nummer ihrer

Lieblingswadl, indem Sie den Angaben auf dem C www.wochenanzeiger-muenchen.de können Sie onli lohnt sich, denn unter allen Abstimmenden verlosen w Skigebiet Christlum. Einsendeschluss ist Mittwoch, de

Mitmac 10

8 Mike Zwoch Moosach

9

Andreas Reetz Ottobrunn

Reinhold Behringer Neuharlaching

12

11

13

Lutz Hahn Hallbergmoos

Stefanie Buschette Unterschleißheim

14

Marcus Knechtel Kirchheim

Holger Wildegans

15

Horst S Zorne

Markus Voit Aschheim

25

27

Günter Lazar

26

29

28

Siegmund Sabath

30

Markus Bild Oberhaching

Robert Förster

Herbert Bruckbauer Mittersendling

Wendelin Heiß + Enkel Taufkirchen

31 Isabel Petzke, Ramersdorf

40

38

39

Wolfgang Förster Riemerling

Thomas Mierke Baumkirchen

Helmut Wettengel Moosach

41

42

Roland Gibtner Zorneding

Thomas Reich

43 Maximilian Negele

44 Maike Bauer Taufkirchen

M 56

53 Michael Kreuzpaintner Haar

Frank Färner Moosach

55 Stefan Jäger Moosach

57

Burkhard Passe Au

Peter Kadraba

68

Nina Wabbels

N D M

59 Thomas Ehmann

Peter Woerner Lerchenau

69

67 66

Jurgita Graeber-Ebermann Aschheim

58

Martin Eisenschmid Feldmoching

Alex Ramersdorf

71 70

Michael Kind

72

Hubert Kirchberger Thalkirchen

Foto: Angermaier

54

D d n Ih B S Ih a 80 W Te w w

à

Carsten Kauth

Ich wähle die Wadln mit der Nummer:

Name, Vorname

80

82

Carsten Freund Laim

79 Tobias Hartl Pasing

81 Mario Mörchen Nitschke Sendling

Efe Kara Westpark

84 83 Klaus Müller Parkstadt Solln

Florian Grandl Vaterstetten

Straße, Hausnummer

85 Rudolf Borchardt Trudering

PLZ, Ort Tel.

E-M

Eine Aktion von

n Wadln

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

MÜNCHEN 2

Coupon folgen. Auch unter ine abstimmen. Mitmachen wir zwei Tagesskipässe für das er 12. September.

ChristianKoller Feldmoching

1

3

Tommy Goerler Stockdorf

Valentino und Vater

4

chen & gewinnen!

6

5

Daniel Lindner

7

Peter Ortmeier

Christian Frings

Georg Roth

20 Peter Eisenbeiner

19

17

16

18

Thomas Dullnig

Sammet eding

23

21

Karlheinz Grosam Neufinsing

22

Alexander Bauer Obermenzing

Simon Schlosser

Stefan Krübel Moosach

45 Stephan Kirschner Aubing

46 Stefan Fesenmair Unterföhring

Andreas Schätz Ismaning

Manuela Hohenleitner-Falchi Erlach

Leonhard Socher, Trudering

35 Josef und Patrick Schmid Allach

Delila Sigmund

36

37

Bianca Brummer Moosach

Michael Bichler Lerchenau

48 47

24

34

33

32

Ingrid Kellermann-Schlote Unterhaching

Hans Körger Niederding

Franz Meyer Neuharlaching

49

50

Simon Körger Niederding

Andreas Sedlmair Schwabing

52

51 Gerhard Hartl

Hans Schranner Oberschleißheim

Mit freundlicher Unterstützung von

Mitmachen und gewinnen!

Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“:

Münchens strammste Wadln

Die Münchner Wochenanzeiger erhielten viele Einsendungen knackiger Wadln, die Sie nun begutachten können und über die abgestimmt werden muss. Was trifft hren Geschmack?

Breit, behaart, schmal, sportlich? Nutzen Sie Ihre Stimme: Wählen Sie, liebe Leser, aus unserer Fotogalerie hren Favoriten heraus und senden Sie Ihren Vorschlag n den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7–9, 0687 München, Stichwort „Münchens strammste Wadln“. Einsendeschluss ist der 12. September. el. 089/546 555 · Fax 089/546 554 wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de www.wochenanzeiger-muenchen.de Unter den Einsendungen verlosen wir 2 Tagesskipässe für das Skigebiet Christlum.

à

:

Mail

61

60 Johann Georg Schmid Schwabing

73

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Markus Christian Grasse Germering

62

Jan Endres Sendling

Sohn Anton Bretschneider Haar

74 Kurt Kubasek Westend

75 Peter Popp

63 Stefan Röhl Trudering

76 Christian Steinmetz Pasing

65 Max Striepe Oberföhring

64 Götz Wichmann Schwabing

77 Thomas Eicher Neuperlach

78 Anton Fuehrmann Thalkirchen

*Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

87 86 Anton Müller Parkstadt Solln

Markus Wastlhuber Laim

88 Rainer Kaczmarek Germering

89 Gerhard Reichelt Sendling

90 Michael Zaunick Sendling

91 Günter und Michael Wittmer

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

22 Lederhosen: Während die Dirndl in dieser Saison länger sind, zeigt der Mann in der Lederhose viel Bein. Besonders beliebt ist die kurze Variante, gerade bei jungen Burschen.

Fesche Dirndl

Fesche Dirndl, teilweise aus eigener Herstellung, ganz aktuell für Sie in der Mode-, Trachtund Landhausgalerie. Das freundliche Team, stets im feschen Dirndl, freut sich auf Sie!

Accessoires – Kropfband, Ohrringe & Co. Total „in“ sind längere Ohrringe, die auch baumeln dürfen. Und besonders wichtig: Wer Ohrringe trägt, trägt keine Kette. Ganz neu: Charinis. Das sind kleine Schmuckketten, die mit zwei Haken am Dirndloberteil befestigt werden.

Das kompetente Team von Mode-, Tracht- & Landhausgalerie Foto: Mode-, Tracht-, u. Landhausgalerie

mehr wissen ID: 1147

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

23 Hüte: Besonders angesagt sind in dieser Saison bei den Damen Trachtenhüte mit aufwändigen Federn, in klassischen Farben wie Tannengrün aber auch in modernen Interpretationen, wie etwa in Rot oder Pink.

Blusen und Schürzen: Die Schürzen sind aus Baumwolle, Seide, Seidenmischungen, Spitze und Samt.

Ebenfalls aus Baumwolle werden die Blusen gefertigt, aber hier sind Seide oder zarte Organzastoffe im Kommen.

Gesehen bei: Anneliese's Trachtenladerl Andechs Foto: Sportalm Kitzbühel

DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv WIESN-ANGEBOT IM SEPTEMBER 10% Rabatt auf Lederund Trachtenreinigung Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

10%

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Der Tipp vom Profi

Flecken in Trachtenbekleidung bitte nicht mit Wasser behandeln Damit hochwertige Trachtenund Lederbekleidung keinen Schaden nimmt, rät Diana Millaku von der DISCHA Textilpflege exklusiv : „Man sollte nicht versuchen, Verfleckungen mit Wasser oder Fleckenmittel zu behandeln. So lassen sich Schäden vermeiden, die auch eine Textilreinigung nur schwer oder nicht mehr korrigieren kann“.

Foto: privat

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · REINIGUNGSANNAHME

Wir ändern Ihr Wies’n-Outfit das ganze Jahr und reinigen Ihre Dirndl, Blusen und Trachten.

Franziska Bilek-Weg 9 · Tel. 089/51 99 62 26 www.samt-und-seide.mux.de · U Schwanthalerhöhe ggüb. Edeka

WIESN-ANGEBOT ZUM DIRNDL EIN PERFEKTES DEKOLLETÉ Straffende und pflegende Büstenbehandlung, die das Dekolleté in Bestform bringt.

Ein glättendes Peeling und straffende Pflegeprodukte verleihen der Haut neue Spannkraft. Wie ein unsichtbarer BH schenkt die Masque Modelant der Brust Halt und Festigkeit. Ihre unvergleichliche Tiefenwärme regt die Wirkstoffaufnahme an und hüllt die Haut in Wohlbefinden.

STATT

€ 45.- JETZT NUR € 30.-

ELLY’S KOSMETIK & NAGELSTUDIO · LANDSBERGER STR. 460 · D-81241 MÜNCHEN · TEL. +49(0)89 - 88 67 52 · FAX +49(0)89 - 83 09 78

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

24

Großer Sonder-Rausverkauf!!!

VIELE VERSCHIEDENE TEILE BIS 50% REDUZIERT!

Hochwertige Stoffe, transparente, mit Strass und Perlen bestickte Schürzen – das überzeugt auch Dr. Axel Munz (r), Geschäftsführer von Angermaier Trachten. Designerin der kunstvollen Dirndl ist Astrid Söll. Ihre Kollektion „Dirndl Couture“ ist nur bei Angermaier Trachten Foto: Angermaier Trachten erhältlich.

NEUESTE WIES’N-KOLLEKTIONEN EINGETROFFEN

!

Hirsch-antik, sehr aufwendig gegerbt ab 599,90 ¤

!

C + T Trachten- und Landhausmoden

HerrenLederhosen

10,-

Der „weiteste“ Weg lohnt sich!

Damenhüte

passend zum Dirndl ab 39,90 ¤

Herren-Strickja jetzt besonders ak cken tuell ab 89,90 ¤

Lederhosen-Set für Damen und Herren, 5-teilig, Hose, Träger, Hemd, Socken, Schuhe

ab

Pro Einkauf pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Dirndl-BH’s

Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

Da.-Dirndl

Gültig bis 22.Sept. 2012

in allen Größen ab 19,90 ¤

199,90

Ki.-Dirndl 3-tlg.

ab 59,90

Dirndlblusen, sehr große Auswahl

ab 24,90

He.-Trachtenhemden aktuelle Farben + Karos / auch Kurzarm

ab 29,90

Da.-Mini-Dirndl

ab Gr. 30, neuestes Design ab 89,90 ¤

festlich, elegant bis Gr. 54 ab 169,90 ¤

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller Grünwalder Straße 10 · 82064 Straßlach, Tel. 0 8170/99 85 42 Dieselstraße 1 · 85386 Eching-Ost, Tel. 08165/6 09 9180 Ab sofort jetzt auch in 82196 Gröbenzell, Olchinger Str. 86-88 (im Möbelhaus Fahr)

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr

!

WERTGUTSCHEIN

ANGERMAIER TRACHTEN-NACHT am 08.09.12 im Löwenbräukeller

Weitere Infos unter www.angermaier.de

· Berlin · Münche · Regensburg · Stuttgart · Berlin · München · Nürnberg · Regensburg · Stuttgart München · Nürnberg · Regensburg · Stuttgart · Berlin · München · Nürnberg

Die ganze Welt der Tracht

2x in München: Rosental 10 Landsberger Str. 101–103 www.angermaier.de

26

&

Mein München: Blickpunkt Schule

Paten gesucht

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

mitSprache e.V. unterstützt Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

SCHULE Verloren

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Geldbörse verloren 29.8.12, Flughafen-Mü., bitte dring. mel- www.cv-traumland-verlag.de den. Name Kisner 09662/7028090 Das Kullermännchen

Unterricht Textaufgaben üben, T. 82909220 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin Tel.089-48953268 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Kindertanz mit Bele Turba - Neu in Allach-Untermenzing. Ab 18.

Sept. im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt. www.kindertanz. beleturba.de, T. 0179/6962697 Klavierunterricht für alle Altersklassen ab ¤ 15,-. Zentral in Pasing, T. 98103820 Salsa-Tanzkurs 50plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstunde am 18.9., 14.45h, ASZ Neuhausen, Nymphenburger Str. 171, Tel. 335558, www.salsa50plus.de Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Mathe-Nachhilfe.com kostenl.

Probestunde, Tel. 089/59997333 Mathe/Physik/Abi T. 704569 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T. 0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de, Klavierunterricht für alle Altersklassen ab ¤ 15,-. Zentral in Pasing, T. 98103820 Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Klasse statt Masse! Mathe, Physik, Chemie von erfahr. Gymnasiallehrer. T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

München · Das neue Schuljahr beginnt bald, und dann werden wieder viele ausländische Jugendliche, die erst seit Kurzem in Deutschland sind, in unser Schulsystem eingegliedert. Die jungen Menschen kommen aus aller Herren Länder, unbegleitet, mit einem oder auch mit beiden Elternteilen - und sie alle werden in sogenannten Übergangsklassen gesammelt, um hier verstärkt die deutsche Sprache zu erlernen. Da sie jedoch nicht mit deutsch sprechenden Mitschülern zusammenkommen und zu Hause ihre jeweilig Muttersprache sprechen, brauchen sie dringend eine zusätzliche Unterstützung.

Diese Unterstützung bietet seit vielen Jahren die ehemalige

Mittelschullehrerin Monika Schulte-Rentrop an. Sie hat den Verein „mitSprache e.V.“ gegründet, der sich die Förderung der sprachlichen und kulturellen Integration junger Migrantinnen und Migranten zur Aufgabe gemacht hat. Der Verein vermittelt Patenschaften zwischen einem Jugendlichen (meist zwischen 12 und 18 Jahren) und einem deutschen Ehrenamtlichen. Wie wichtig und hilfreich eine solche Patenschaft ist, wird einem vielleicht erst richtig deutlich, wenn man sich in die Rolle der Migrantin oder des Migranten versetzt.

Schulte-Rentrop drückt das so aus; „Stellen Sie sich vor, es verschlägt Sie nach Tokio, Sie verstehen kein Wort, kennen sich

nicht aus, wissen nicht, wie Sie sich verhalten sollen - wären Sie da nicht auch froh über einen regelmäßigen Kontakt mit einem Japaner?“ Und genau solch ein regelmäßiger Kontakt ist der Kern jeder Patenschaft: Über mindestens sechs Monate treffen sich Patin/Pate und das Patenkind einmal wöchentlich für ca. zwei (oder mehr) Stunden. Sie erkunden München, machen kleine Ausflüge, bewältigen gemeinsam alltägliche Schwierigkeiten wie einkaufen, S-Bahn fahren, mit dem Wörterbuch spazieren gehen, eine Textaufgabe in Mathe verstehen. Letzteres allerdings nur im Ausnahmefall, denn was die KInder oft häufiger brauchen als schulische Nachhilfe ist eine

wärmende Beziehung und die Zuversicht, sich in dem neuen Kulturkreis zurecht zu finden. „Das Patenmodell ist ein großer Erfolg“, sagt Monika SchulteRentrop „und für alle Beteiligten eine Bereicherung.“ Zurzeit existieren ca. 40 Patenschaften an sechs verschiedenen Münchner Mittelschulen, aber da der Bedarf groß ist, freut sich der Verein über jede neue Patin/jeden neuen Paten. Interessierte können sich vorab die Website unter www.mitsprache-ev.de anschauen oder direkt Kontakt mit Frau Schulte-Rentrop aufnehmen unter info@mitsprache-ev.de, Tel: (089) 172739 oder 0151 28236516. red

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Fließend Brit. T. 524892 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht 089/366615

T.

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o.

Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Viele ausländische Jugendliche haben es nicht leicht sich im bayerischen Schulsystem einzugliedern. Der Verein „mitSprache e.V.“ fördert junge Migrantinnen und Migranten in iherer kulturellen und sprachlichen Integration und sucht dringend noch Paten zur Unterstützung.

Foto: pi

Alles für das Kind

Flohmarkt Samstag 22.9.2012, 15 h- 20 h (Aufbau ab 14 h), rund Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Jungenkleidung, Gr. 86/92 ges. T. um’s Cafe Sacherl in Maria Altenle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- 089/3003087 burg, Moosach b.Grafing. Das Cafe deststd. - k. Vertrag, 122219749 Sacherl ist bis 20 h geöffnet. AnMusikgartenkurse in Laim, Ain- meldung und Infos unter Gesang u. Stimmreha, 89311841 dorfer Str. 10. Musikal. Frühförde- wernersflohmarkt@web.de rung in kleinem fam. rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Neue Kurse ab 25.9.12! Anmeldung und Info: Tel. Erf. Erzieherin betr. kl. Gruppe, 0-3 J., v. 7.30 - 14 Uhr, Sendling U6 0152/22964792 & S7 Tel. 7694675 Mittags-Betreuungsplatz bis 15. 30 Uhr (Mo-Fr), in der PfarrerGrimm-Grundschule ab Schuljahr 2012/2013 sofort frei. Beginn 13./14.9.2012. Tel. 0171-8116726 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven MoSammler kauft alte und uralte dellpreis. Tel. 089/225200 RENNRÄDER, 0178/3673822 Friseurheimservice 089/772799

Kinderbetreuung

Kosmetik

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 www.nails4you-muenchen.de

PRIVAT FLOHMARKT am 15.9. von 8-18 Uhr Mayerbacherstr. 56 in Ismaning.

Achtung Bambusfreunde! Wg. Lagerräumung Bambusmöbel günstig abzugeb.: Regale, Betten, Liegen, Tische, Leitern, Stangen etc., T. 089/3131327 M. 0175/5427169

Musikinstrumente Klavier, NEUPERT 1923, Eiche dunkel, guter Zustand 500,-¤, Tel. 0179/7349255 Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr 1980, sehr gt. erh. und funk.tüchtig. B 110 cm, H 95 cm, T 63cm, Mü.

Moosach 089/1416258 Neuw. Holz-Klavier der Firma Hirsch w. Umzug abzugeben, regl. gestimmt, VB: 1200,-¤, Tel. 089 / 267231 www.mehr-wissen-id.de/1811

Reisen + Erholung

Hausflohmarkt am 9.09. v. 12Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 139¤ eig.

18h, Sammlungen wie seltene Gelnägel: Modelle gesucht. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Backformen, Bauerngeschirr, Germering T. 01578/4879758 Trachten, Bücher, Möbel, Bilder, Uhren, Zinn, Rarität., HermannHummel-Str. 28 Kinderroller rep.-bedürftig, 3 leeHaus- u. Hofflohmarkt am Sa. d. Rattan-Couch, weiß, zu verk., re 5 L Sektflaschen, kleines Bücher08.09.12, v. 9-16 Uhr, nur bei schö- 120,-¤; Sekretär 50,-¤, SR Alufel- regal, Teppich 175 x 90 cm und 2 Zeichenbretter, Tel. 833234 nem Wetter Friedenheimer Str. gen- VB; Tel. 37969220 112/ Ecke Camerloher Str. Eleg. Wozi-Eckschrank, Massiv- Geg. Abh.: 2 Nachtkästchen mit Privater Allwetter-Flohmarkt holz, silbergrau lackiert, 2 Glasvi- je 2 Schubladen, Buche-Dekor, am So. d. 9. Sept. 2012 ab 9:30 in trinen mit 4 Glasböden, 2 m be- BxHxT 63x43x40, gebraucht, T. der Ungererstr. 190-200. Speicher- leuchtet und 1 Seite Regal mit Se- 089/7937189 , Keller- und sonstige Funde. Klei- kretär, 2 m, Eckteil li. 60 cm breit, Schöne Schranknähmaschine ner Parkplatz zwischen Nr. 200 u. Eckteil re. 1,20 m, 6 Regalböden. mit viel Zubehör, nur wegen Platz202 o. Finauer-/Ungererstr., für Fotos per mms, 180,-¤. Tel. 0049- mangel und Umbau gegen Abh. zu Verpflegung ist gesorgt! verschenken, T. 089/566993 163-3344133 aneto@web.de

Möbel

Zu verschenken

Geg. Abh.: Latex-Matratze, Majestic Comfort Dunlopillo, H2, 140x200, gebraucht, Achtung: unhandlich, 2 Pers. f. Transport erforderlich, T. 089/7937189 Schrankbett, sehr gut erhalten, LF 1,94 x 75 m, 138 x 75 zusammengeklappt Tel. 0162/7070238 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Gegen Abholung: Latex-Matratze“Majestic comfort Dunlopillo“, Härte 2, 140x200, gebraucht, Achtung: unhandl. - 2 Personen zum Transport erforderlich!

089/7937189 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wohlstand für alle!! www.privat-hilft-privat.de Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Holzprofilkassettendecke ca. 25 m2 Eiche funiert Kassetten gr. 40 x 40 cm inkl. Randausgleichspaneelen u. Profil. Randleisten, schon demontiert gebraucht gg.

Abholung in Obermenzing. Besichtigung mögl., T. 089/8114244 Röhrenbildschirm, 55 cm Diagonal, voll funktionsf., gg. Abhlg. Fa. Schneider, T. 089/95760233 Blechschrank m. Einlegeböd., B 1m, H 1,96, T 0,50m, gg. Abh., n.

Terminv. auf AB, T. 781345

Schulanfan g

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

27

2012

Schuh baumann Inhaberin Angelika Lechner

Super Angebote zum Schulanfang!

Vesaliusstraße 13 · 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

A Selbsthilfegruppe „LegaEltern Germering“ Germering · Die Selbsthilfegruppe „LegaEltern Germering“ trifft sich am Donnerstag, 13. September, um 20 Uhr in der Germeringer Insel im „Zenja“ (Planegger Str. 9). Die Gruppe dient dem Erfahrungsaustausch und richtet sich an Eltern, deren Kinder Schwierigkeiten beim „Schrift-Sprach-Erwerb“ haben. Information und Anmeldung bei der Germeringer Insel (Planegger Str. 9) unter Tel. (089) 8405358.

Das Plus zum Schulanfang Gegen Vorlage der Anzeige füllen wir die Schultüte Ihres Kindes mit Gesundem, Leckerem und Spielspaß* (*gültig bis 15. Sept. 2012 • solange der Vorrat reicht)

Geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

www.ambigon-apotheke.de

Jeder ABC-

Schützling

Viel k c ü l G

mit Schultüte erhält am 15.9.2012 im Bürgerheim den ganzen Tag

1 Essen gratis.

Guten Start

Wir bieten Nebenräume für Familien- bzw. Geburtstagsfeiern Bergmannstraße 33 80339 München Tel.: 089/ 503263 Mo. – So. 10– 1 Uhr www.augustiner-buergerheim.de

Schulbedarf

Die Schultüten sind erhältlich in folgenden Hit-Filialen:

Schreibwaren · Geschenkartikel · Zeitschriften · Tiernahrung

HIT Pasing Peter-Anders-Str. 12 81245 München Tel. 820 81 10

Und vieles mehr gibt es bei:

FRANZ-MARC-STR. 8 80637 MÜNCHEN TELEFON 15 70 40 99

HIT Fasangarten Cincinnatistr. 65 81549 München Tel. 699 68 30

Wir nehmen gerne Ihre Schullisten entgegen.

Bei Abholung erhält Ihr Kind ein kleines Präsent.

HIT Laim

Fuß vom Gas!

Elsenheimerstr. 57 80687 München Tel. 740 80 10

Erstklässler gewöhnen sich an Schulweg

Hit Moosach Am Neubruch 7 80997 München Tel. 148 84 30

HIT Motoroma Rosenheimerstr. 30/32 81669 München Tel. 480 88 60

HIT PEP Thomas-Dehler-Str. 10 81737 München Tel. 637 51 15

HIT Giesing Giesinger Bahnhofplatz 1a 81539 München Tel. 62 02 17 70

HIT Trudering Truderinger Str. 272 81825 München Tel. 45 45 48 90

HIT Erding

RITA KOERVER IN DER BORSTEI

Achtung Erstklässler!

Am Samstag, 8. September 2012 gibt es für jeden Schulanfänger eine Schultüte gegen Abgabe eines Coupons.

Dieser ist erhältlich in den aufgeführten HIT Märkten – solange der Vorrat reicht!

München · Die Sommerferien neigen sich nun auch in Bayern dem Ende zu. Bundesweit gewöhnen sich jetzt über 700.000 Erstklässler an den neuen Weg, den sie von nun an täglich gehen werden. Dabei drohen ihnen auch neue Gefahren. Im vergangenen Jahr verunglückten über 30.000 Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr, ein Zuwachs von sieben Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wie der Zentralverband des deutschen Kraftfahr-

zeuggewerbes (ZDK) mitteilt.

Autofahrer sollten deshalb nach den Ferien vor allem morgens und mittags vorsichtig unterwegs sein. Besonders an Ampeln, Haltestellen, Verkehrsinseln und Zebrastreifen mit wartenden Kindern ist Vorsicht geboten. An unübersichtlichen Stellen und in engen Straßen gebietet sich besser Schritttempo, so kann notfalls noch rechtzeitig gebremst werden. dmd

Rudolf-Diesel-Str. 4 85435 Erding

HIT Oberschleißheim Mittenheimerstr. 52 85764 Oberschleißheim Tel. 315 72 30

Gefüllt mit vielen Überraschungen!

Vorsicht, Schulanfänger! Autofahrer sollten in den nächsten Wochen besonders vorsichtig sein.

Foto: dmd/GDV

Werbe-Spiegel · Nr. 36 · Mittwoch, 5. 9. 2012

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche Achtung: Schulanfänger unterwegs!

Für die Schüler in Bayern enden am 13. September die großen Ferien. Erstmals sind dann über 100 000 ABCSchützen unterwegs zum Unterricht, für die die Teilnahme am Straßenverkehr etwas völlig Neues ist. Für Autofahrer heißt das: vorsichtig fahren und ständige Bremsbereitschaft! Dies gilt insbesondere rund um Schulen sowie an Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs. An Bussen, die mit eingeschalteter Warnblinkanlage an einer Haltestelle stehen, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit vorbeigefahren werden – auch auf der Gegenfahrbahn. Für mehr Sicherheit sorgt auch das Fahren mit eingeschaltetem Licht, da Kinder herannahende Autos so besser wahrnehmen. An Fußgängerüberwegen sollten Autofahrer besonders deutlich zeigen, dass sie die kleinen Fußgänger gesehen haben und sie die Straße überqueren lassen. Um die Verkehrssituation für Kinder nicht noch unübersichtlicher und gefährlicher zu machen, ist auch das Einhalten von Halteverbotszonen – insbesondere vor Schulen – wichtig. Zum Schutz der kleinen Verkehrsteilnehmer müssen Autofahrer in den kommenden Wochen im Bereich von Schulen verstärkt mit Kontrollen rechnen.

Vorsicht: Autofahrer müssen bald wieder mit Schulkindern rechnen.

Foto: ADAC

Auf geht’s!

Zum Bundesligastart

Mitmachen!

Und attraktive Kurzreisen

GEWINNEN!

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Sehr schöner Audi A6, 2,4, 165 PS, BJ 1997; 185’km, viele Extras VHB 36.010,-¤ Tel. 089/51099705, 0151/10707997

BMW SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW 318 i Cabrio, EZ 03/95, TÜV 10/13, 162’ km, Leder, elektr. Verdeck, Alu, Sitzhzg., 2200,- ¤, Tel. 0171/1903181

320 d touring, Kombi, EZ 06/01 HU/AU 07/14, Diesel, 100kw, 5t. rot, Sportsitze (Teilleder), ABS, Reifen + WR a. Alu, RC, Navi, NS, Klima, Xenon, ZV, el. SD + FH vorne, AHK, Feinstaubpl. 4, 230’ km; Neue: Kupplg, Bremsen u. -Scheiben,-Belege, Stoßdämpfer VB ¤ 4.500 T. 089/3107934 www.mehr-wissen-id.de/1805

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Chrysler

Mercedes

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Sprinter 208 CDI, LKW geschlos24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. sen, EZ. 12/2005, 165tkm, weiß, Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 BMW 320d touring, Autom. EZ TüV 12/2013, WR, VB 7000.-, Tel. 2/03, 167.600 km, HU 2/14, 2. Hd. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 0172/8381290 o. 0162/2564759 met. Silber, Comfortpaket, Navi, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. MFL u.v.m. ATG bei 119.000 km SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 (Garantie) VB 6.200,-¤; Tel. 089 / ab Bj. 92, Fa., Tel. 089/35062598 Mercedes V230, 102KW, BJ 1998, 8597011 silber, TÜV2013, 106’km, Gge., Scheckh, geh.

Ausstatt., 235/60ZR18, VB 8.250,-¤. Tel. 0172/8834684 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Ford

Fiat

def.

DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg.

Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

Renault

Opel Vectra, Caravan, EZ 10/99, 2.

Hd., 74KW, 170tkm, TÜV 8/14, dkl.SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus blau, Airbag, Klima, FB, el. FH., kein SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Punto 03, 4 t., § 03/13, 83’km, CD, ab 92, Fa., T. 089/35062598 Rost, 1850,-, Tel. 0174/3049681 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kangoo/00, 2Scht., 5Sitz., § 4/13 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., Dellen, 1.444,-¤; Fa. 0179/1444770

Honda

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst.

BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

Mazda

NSW NP NR PDC SD sof.

SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Nissan Maxima QX, BJ’96, 170’km, TÜV 06/13, 6 Zyl., 2000 ccm, 140 PS, Klima, Radio, elFH, Gge.Auto, 8f. bereift, VB 2200,-,T. 089/7241498

Opel Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f.

1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Corsa 96, § neu, AB, rostfrei, 888,¤; Fa. 0179/1444770 Astra Kombi, Bj. 98, 2. Hd., 55KW, TÜV/AU 09/14, dklgrün, 108tkm, ABS, Klima, 2 x Airbag, Top-Zust., ¤ 1650.-, Tel. 01522/3305666

24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Clio, 00, Klima, Alu, § 10/13, 4 x Astra 1,6 GLS ATG, EZ 04/95, 101 AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 PS, 106’ km, Klima, Airbags, Sitzheizung, regelm. KD, Zahnr., Klima, Renault Clio, Bj. 91, TÜV 2-2013, Lichtm., Wasserp. neu in 2009/10 mit 130.000 km, weiß, 8 f. bereift, etRechn., von Frau gefahren, VB 850,- was Rost T. 0176-51017018 ¤, Tel. 0151/10772712 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 29

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Lebensretter im Scheckkartenformat Organspendeausweise kostenlos beim ADAC erhältlich Spenderorgane sind rar. 2011 gab es bundesweit lediglich 1200 Spender, 7,4 Prozent weniger als im Jahr zuvor. Durch den jüngsten Skandal an deutschen Kliniken droht die Bereitschaft weiter zurückzugehen. An dem Mangel sterben nach Angaben der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO) täglich drei Menschen, insgesamt stehen derzeit 12 000 Betroffene auf der Warteliste. Der ADAC setzt sich mit einem neuen Organspendeausweis der Stiftung „Gelber Engel“ dafür ein, dass es künftig mehr Spender gibt. 50 000 Ausweise mit Infobroschüren hat der Club deutschlandweit an seine Service-Center verteilt. Dort ist das scheckkartengroße Dokument gratis erhältlich.

Mit gutem Beispiel voran ging ADAC Vorstandsrat Rüdiger Lode. Bei einem Besuch im Service-Center München West in der Ridlerstraße 35 entschied er sich für die Organspende und ließ sich einen Ausweis ausstellen. „Es wäre ein völlig falsches Signal, wegen des jüngsten Skandals nicht zur Organspende bereit zu sein.

Die Leidtragenden wären unschuldige Patienten, die dringend auf ein Herz, eine Niere oder Lunge warten“, sagte Lode und rief zum Mitmachen auf.

· Ausweis schafft Klarheit Wer die Bescheinigung mitführt, erklärt sich damit einverstanden, dass Organe nach seinem Tod zur Transplantation entnommen werden

dürfen. Der Aussteller kann aber auch die Entnahme bestimmter Organe ausschließen oder generell widersprechen. Das Dokument gibt die

Möglichkeit, seinen persönlichen Willen zu Lebzeiten festzulegen. Liegt keine Willenserklärung vor, müssen FÜNF laut deutschem Gesetz die WANDERRUCKSÄCKE Angehörigen in einer ohnehin zu gewinnen! belastenden Situation darüber entscheiden. Noch wichtiger ist das Dokument im Ausland.

In Österreich beispielsweise gilt die so genannte Widerspruchsregelung. Laut der Bestimmung wird jeder nach dessen Tod automatisch zum möglichen Organspender, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wurde. In vielen Fällen haben selbst die Angehörigen dann kein Einspruchsrecht mehr. Alles Wissenswerte und weitere Informationen zum Thema hat der ADAC unter www.adac.de/organspendeausweis zusammengefasst. Dort steht das Dokument auch zum kostenlosen Herunterladen bereit.

Hat sich dafür entschieden: Rüdiger Lode, Vorstandsrat des ADAC Südbayern, nahm seinen neuen ADAC Organspendeausweis von Service-Center-Mitarbeiterin Angelina Huber entgegen.

Foto: ADAC

Mitmachen und gewinnen!

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel!

Der ADAC verlost unter allen Einsendern fünf Wanderrucksäcke aus der aktuellen ADAC Camping-Collection. Beantworten Sie folgende Frage: Wieviel Betroffene stehen derzeit auf der Warteliste?

Antwort A) 1.000 Antwort B) 12.000 Schreiben Sie eine Postkarte an den WerbeSpiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 17.

September 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile

Vertragshändler

Wohnmobil Miller Nevada f. 4 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Pers. zu vermieten. T: 51242880 od.

Tel. 089/89328547 auf www. mobile-mieten.de

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 www.wohnmobilcenter-aw.de

VW

Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

%

GmbH

Suzuki

Vento, 17 J., Klima, 75 PS, G-KAT, grüne Plakette, 103’km, 2. Hd., Scheckheft, TÜV 12/2013, ABS, Servo, 2 Airb., Zahnriemen, Auspuff, Wasserpumpe, Bremsen u. Kuppl. erneuert, VB 1750¤; Tel. 089/7558788 ab 18 Uhr

SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, Rose Pearl metallic, 68 PS, 5tür., EZ 7/09, TÜV/AU neu, Klima, 29’km, el. FH, Radio/CD, ALU, Scheckh., 5.900,inkl. Wi.-Reifen, Tel. 0171/2713114 (ggf. MwSt ausweisb.)

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

Volvo

Reifen

Garagen TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen.

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

Abgeschl. TG, A.-RoßhaupterStr. 74, zu vermieten, 62,- ¤, T. 704855

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, TG-Einzelplatz, Stiftsbogen 73Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 81, 40,- ¤, Tel. 089/95415937

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

LagerRäume, T. 08071/903383

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Fairer Ankauf

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Autohaus sucht lfd. gepflegte Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiPkw’s bei sofortig. Barzahlung, Westenstr. 92, TG Stellplatz, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohverm., Tel. 08131/87407 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Westkreuz, Garagenbox, RadolfStd-Service, mit VERWERTUNGS- SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / zeller Str., TG gge. Ramses, ¤ 60,-, T. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 5807802 08142/52221 od. 0173/3592519 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Exportfirma kauft: PKW, LKW, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 od. 51870981o. 0174/3150315 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 2000, nur fahrbereit, sofort Barzah- Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0160/2113045 lung, Fa. Tel. 089/5807802 Kleinanzeigen im KFZ-Markt alDt. Fa. kauft unfall- u. geler Münchner Wochenanzeiger: www.kaufe-jedes-auto.eu brauchte Kfz aller Art, sofort bar, nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 holen. Anzeigenannahme: 546 555 Anhängerverleih Tel. 70009000

Allgemein

Motorräder

Suche Garage zu mieten Nähe ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Aurikelstr., PLZ 83177 Hadern, An- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleigebote an fsj1939@yahoo.com hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.

H.D.FXRS Bj. 88 km 40t Top 0163Verm.

TG Pasing, Tel. 7279202 0152/23083841 Rollerankauf, Motorradankauf, TG-Stellplätze in Fürstenried, a. defekt, Tel. 08141-92535 o.

92367 gewerblich Kemptener- und Allgäuer Straße, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH zum Herrichten o. Ausschlachten, Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl Tel. 0172-8394458 Moosach, Dachauer Str. 419, 2 TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. 0160/96401108

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Verk. 4 Winterreifen m. Felgen Kaufe Wohnwagen ab Bj. 90 evtl. 165/70R14/81T, Fiat Punto, 100,- ¤ mit Abbau gg. bar.

Fa. C. Koch.

Tel. SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd.

Tel. 089/1495330 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 0800/2005420 gebührenfrei!

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN

Abgeschl. TG-Stellplatz Landsberger-/Ecke Fürstenrieder Str. zu vermieten. Tel. 089/478845 (ab 19:00) / 0151/51831230

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, MoKAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- torschaden. Zustand egal! SOFORT DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / Tel. 0176/62385687 5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kaufe bar alle Autos f. Export a.

Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Unfall, Fa., T. 089/54781991 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, SKODA, auch Japaner! SOVW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. FORT Barzahlung, Auch So. + 0170/5408151 Feiertag Tel. 089/97890365

Stellplatz f. Wohnmo. in Laim, www.kaufe-alle-autos.de Tel. 0177/6109200 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, soTG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, fort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 ab sofort, Tel. 0175/9699653 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh97, VB 45,-, Tel. 0151/26664675 ne Gewährleistung, Sofort BarzahTG, Mainaustr. 26, (Westkreuz), lung, Fa. T. 0176/24987759 MM 45 ¤, Tel. 089/8343669 KAUFE JEDES AUTO vor Bj. 87, TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Fa. Tel. 089/5807802

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

30 WIR SIND UMGEZOGEN

WWW.MALER-ARKAN.DE

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München

Landsberger Str. 51 • 82110 Germering • Tel. 089/80076312

Georg Habermann

Fotos: bk

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Firma Gässl – über 75 Jahre

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

e-mail: dachspenglerei@online.de

Wohlfühlklima mit modernen Fenstern

BODENGESTALTUNG

FLECK

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 089/54075544 Handy 0173/ 9 44 69 09 München-Pasing

Ratgeber für energiesparendes und gesundes Lüften Nur durch kontrolliertes Lüften erreicht man ein rundum gesundes Raumklima, welches Wohnkomfort, Bautenschutz und Energieeffizienz vereint. Angesichts zunehmend dichterer Gebäudehüllen erfordert dies einen kontrollierten Luftaustausch – bedarfsgerecht und nutzerunabhängig.

Mit einem Fenstertausch verändert

sich die Dichtheit der Gebäudehülle, denn moderne Fenster sind hochwärmegedämmt und extrem luftdicht. Das soll auch so sein, denn damit spart man Energie und Heizkosten. Die Wärme bleibt drinnen und der Lärm draußen. Nach wie vor entsteht allerdings Feuchtigkeit, die nun nicht mehr durch undichte, alte Fenster nach außen

abtransportiert und durch frische Außenluft ersetzt werden kann.

Nur in gut belüfteten Räumen können Menschen sich wohlfühlen und Feuchteschäden sowie Schimmelpilz wirksam vermieden werden. Dies macht die Planung einer kontrollierten, energiesparenden und lärmgeschützten Lüftung so wichtig. Nach einem Fenstertausch muss aller Voraussicht nach öfter gelüftet werden, z.B. mittels Fensterlüftung. Mehrmals täglich sämtliche Fenster manuell zur Lüftung zu öffnen, scheitert jedoch oft an der praktischen Umsetzbarkeit. Schließlich würde das voraussetzen, dass ständig jemand zu Hause ist.

Eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit Hilfe von Lüftungssystemen und -geräten hingegen hat die Frischluftversorgung fest im Griff. Die Leistung sollte sich dabei immer an dem zu erwartenden Feuchtigkeitsaufkommen orientieren: in der Küche und im Bad fällt erfahrungsgemäß mehr feuchte Luft an, als im Wohnzimmer.

Eine Fensterberatung beinhaltet heutzutage immer auch eine Beratung zum Thema Wohnungslüftung. Neue Fenster und Lüftung gehören zusammen, wie es die Norm (DIN 1946-6) vorschreibt.

Dort steht: Wer ein Drittel seiner Fenster austauscht, braucht ein Lüftungskonzept. Die nutzerunabhängige Lüftung zum Fensterschutz muss gewährleistet sein.

Das bedeutet: Selbst bei geschlos-

Foto:

Aldra

senen Fenstern muss der Raum mit soviel Frischluft versorgt werden, dass kein Kondensat und Feuchteschäden entstehen.

Eine preisgünstige Lösung sind sogenannte Fensterlüfter. Sie arbeiten ohne Strom und werden direkt in das neue Fenster eingebaut. Zum Teil sind auch Nachrüstungen möglich. Fensterlüfter regulieren den Luftaustausch über Lüfterklappen im Fensterrahmen, wodurch bei geschlossenem Fenster die Wohnräume rund um die Uhr belüftet werden können. Ein bis zwei zusätzliche Luftwechsel bei geschlossenem Fenster sind so möglich und helfen bereits bei der täglichen Wohnungslüftung.

Durch den Abtransport der Feuchte werden die Wohnräume trockener. Dies führt in der Regel sogar zu einer Energieeinsparung, denn je trockener die Luft, desto weniger Energie wird benötigt, um

den Raum warm zu halten.

Für die relative Luftfeuchtigkeit gibt es Richt- und Erfahrungswerte. Als optimal für das Wohlbefinden gelten 45-55 Prozent: Während sich unterhalb von 40 Prozent Bakterien und Viren ausbreiten können, erhöht sich oberhalb 60 Prozent das Schimmelpilzwachstum.

Noch besser als Fensterlüfter, allerdings auch kostenintensiver, sind zentrale, ventilatorgesteuerte Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung.

Tipp: Manuelles Lüften Die Wohnungslüftung sollte nicht durch dauerhaftes Kippen der Fenster erfolgen. Dabei geht zu viel kostbare Energie verloren und es entstehen merklich höhere Heizkosten. Besser ist regelmäßiges, kurzes und dafür kräftiges Lüften – die sogenannte Stoßlüftung. Dabei werden die Fenster bei abgestellter Heizung mehrmals am Tag für fünf bis zehn Minuten möglichst weit geöffnet, sodass innerhalb von kürzester Zeit die verbrauchte Zimmerluft ausgetauscht wird. Besonders wirksam ist das Querlüften, bei dem gegenüberliegende Fenster und Türen zugleich geöffnet werden. Durch Druckunterschiede strömt die Luft auf diese Weise viel schneller durch die Räume.

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

31 25

Z HOL M AM U. K

Lebensgefühl Holzboden – Parkettböden schaffen ästhetische Wohlfühlräume Foto: Bembe

bH

Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Seit 60 Jahren

MARMUND

Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

Möbel wie ein Maßanzug Räume optimal planen und einrichten (djd/pt). Wer kennt nicht die typischen Einrichtungsprobleme: besondere Raummaße, für die sich partout kein passender Kleiderschrank finden lässt, oder eine Dachschräge, die bei der praktischen Ausgestaltung für Kopfzerbrechen sorgt? Wer mit Möbelstücken „von der Stange“ nicht weiter kommt, gibt sich oft mit nur halbherzigen Kompromissen zufrieden. Dabei lassen sich vom Profi durchaus Möbel nach Maß anfertigen und das deutlich günstiger, als viele meinen. Die einzigen Voraussetzungen: eine vorherige, gründliche Planung und der richtige Ansprechpartner, der über ausreichend Erfahrung beim Anfertigen von Möbel-Unikaten verfügt. Auf der Homepage www.topateam.com etwa finden sich bundesweit über 300 Adressen von fachkundigen Tischler- und Schreinerbetrieben, die auch bei anspruchsvollen Gegebenheiten weiterhelfen können.

Der erste Schritt dabei ist die Beratung durch den Fachmann: Welchen Zweck soll die Wohnungseinrichtung erfüllen, welche Materialien, Formen und Farben wünscht sich der Hausherr? Anschließend geht es ans exakte Maßnehmen und die passgenaue Planung, die den räumlichen Gegebenheiten gerecht wird. Die Ideen und Detailwünsche, die im persönlichen Gespräch entstehen, können vom Tischler dank moderner Software direkt am PC in den Grundriss eingefügt werden.

Das Resultat ist eine präzise Handwerkerqualität, die lange Freude bereitet - und zugleich den eigenen vier Wänden viel Individualität verleiht.

(djd).

Moderne Technik macht es jetzt noch einfacher, die Temperaturen im Dachgeschoss wie von selbst zu regeln. Sensorsysteme etwa von Velux steuern die Rollläden oder Hitzeschutz-Markisen der Dachfenster vollautomatisch. So entscheidet bei niedrigen Außentemperaturen das System, ob der geschlossene Sonnenschutz die Wärmedämmung erhöhen oder die Sonneneinstrahlung den Raum erwärmen soll.

Genau anders im Sommer: Bei hohen Außentemperaturen schließen die Sensoren den Sonnenschutz, bevor sich der Raum zu sehr aufheizt.

BAUEN + WOHNEN

Wohlfühlen mit System

RATGEBER

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/9 13 15 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de Neu: Staubsauger-Roboter 3 Tage kostenlos testen. www.saugroboter-shop.com

Klosterhuber-Spenglerei Meisterbetrieb seit 1963 Bedachungen aller Art Alpenstraße 4 · 82393 Iffeldorf Tel. 0 88 56- 38 88 · Handy: 01 71- 6 20 25 22 Fax: 0 88 56- 8 24 20 Email: klosterhubergmbh@web.de

Schwere Lasten in Innenräumen? Montagen in Hinterhöfen?Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen? … die Lösung für diese Arbeiten: MINIKRÄNE!!! Foto: Schmid

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Solide finanzieren

Den eigenen Sonnenstrom speichern

Nichts überstürzt entscheiden

Neue Praxislösungen machen Photovoltaik-Anlagen attraktiver

Der Kauf oder Bau einer eigenen Immobilie lässt sich derzeit noch immer außergewöhnlich günstig finanzieren. Die niedrigen Hypothekenzinsen sind geradezu eine Steilvorlage für alle, die auf die eigenen vier Wände setzen wollen. Schließlich steht das eigene Heim für Sicherheit, Beständigkeit und einen sorglosen Ruhestand. Auch Vater Staat, Länder und Gemeinden fördern Häuslebauer vor allem beim energieeffizienten Bauen nach Kräften. Angesichts solcher Bedingungen kommen selbst hartgesottene Mieter ins Grübeln – »Betongold« gilt schließlich als eine der inflationssichersten Geldanlagen. Experten warnen trotz günstigen Baugelds dennoch vor überstürzten Entscheidungen, wichtig ist und bleibt eine solide Finanzierung.

Jeder angehende Bauherr sollte gründlich prüfen und sich beraten lassen, welche Raten er monatlich verkraften kann. Ist die Finanzierung einer Immobilie in trockenen Tüchern, lauern auch bei der Realisierung des Projekts Risiken und Gefahren, auf die sich Bauherren mit dem passenden Versicherungsschutz einstellen sollten. Lange bevor das Bauen beginnt, haften Grundstücksbesitzer für jeden Schaden, der von ihrer Parzelle ausgeht. In solchen Fällen schützt eine Bauherrenhaftpflicht, sie gilt in der Regel für die Dauer von zwei Jahren. Diese Police benötigt man auch dann, wenn auf der Baustelle das Schild mit dem Hinweis »Betreten der Baustelle verboten« steht. djd/pt

Photovoltaik-Anlagen rechnen sich nach wie vor, obwohl die Einspeisevergütung deutlich reduziert wurde.

Foto: TR/pixelio.de

Photovoltaikanlagen (PV-Anlagen) werden immer günstiger; der Strom vom Energieversorger wird in den nächsten Jahren teurer werden – zwei Faktoren, die PV-Anlagen für die Besitzer von Eigenheimen weiter rentabel machen, auch wenn die Einspeisevergütung sinkt. „Wer jetzt eine PV-Anlage auf dem Dach installieren lässt, profitiert nach wie vor“, merkt Photovoltaik-Experte Günther Obermaier an. Die Einspeisevergütung ist zwar gesunken – sie beträgt bei Anlagen zwischen 10 und 40 Kilowatt Maximalleistung (kWp), die im September 2012 in Betrieb gehen, 17,59 Cent pro Ki-

Immo-Angebote

lowattstunde. Für Anlagen gleicher Größe, die ab Oktober ans Netz gehen, liegt die Einspeisevergütung bei 17,42 Cent. „Inzwischen wird aber auch der Eigenverbrauch interessant – und man muss so nicht die zu erwartenden höheren Strompreise der kommenden Jahre mitgehen“, erläutert Obermaier. Und weiterhin gilt: Die Einspeisevergütung bleibt für 20 Jahre fix; Abnahme staatlich garantiert. Bei den derzeit günstigen Anlagenpreisen ergebe sich über die 20 Jahre - je nach Eigenkapitalanteil und gewählten Komponenten bei der Investition – eine Rendite zwischen fünf und zehn Pro-

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

zent. Eine Reparaturrücklage ist dabei bereits berücksichtigt. Wer neben der Wirtschaftlichkeit insbesondere Umweltschutz und Unabhängigkeit bei der Energieversorgung im Blick hat, kann mit dem PV-Strom vom eigenen Dach auch die eigenen vier Wände heizen. „Ein Heizeinsatz, der im Prinzip wie ein überdimensionaler Tauchsieder funktioniert, lässt sich genauso realisieren wie eine Wärmepumpe“, so Obermaier. Für die Wärmepumpe gilt die Faustregel: Eine Einheit Input an Strom bringt drei Einheiten Output an Wärme. Auch Speicherlösungen für den Sonnenstrom gibt es inzwischen. Das funktioniert, so Obermaier, über eine Batterie auf Lithiumbasis. Der PV-Strom kümmert sich zunächst darum, den aktuellen Verbrauch im Haus zu decken, anschließend wird die Batterie aufgeladen. Und alles, was dann an Strom dazukommt, geht ins öffentliche Netz. Ob Heizung oder eigener Stromspeicher: Jede Kilowattstunde, die entsprechend verwertet wird, wird auch übers EEG (Erneuerbare Energien-Gesetz) vergütet. bw

G

Vierseit Bauerhof im fränkischen Seenland. 1 km zum Altmühlsee.

Wfl. ca. 280 m2, Grund 16000 m2.

Gr. Nebengebäude, alter (Obst) Baumbestand. Haus mit Sauna, Tauchbecken, Grundofen, Holzherd zum kochen. 3 Bäder, perfekt für Tierhaltung oder Freizeit. ¤ 879.000.- T. 09831/611622

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / 9915957 Bestlage Menterschwaige, 4-ZiDT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. 089/495851 od. info@kopef-immobilien.de,

Nymphenb., sonn. 3-Zi.-W., 85 m2 Wfl., SW-Lage, renov. bed., KP ¤ 297000,-, Lösel Immob., T. 1577998 2-Zi.-Whg. in Erding, Nähe Wasserturm, 65 m2, Bj. 09, TG, EBK, gr.

Blk., von privat, VB ¤ 207.000,- T. 0176/41226511 Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6.

OG, Bergblick, gr. Süd-Loggia, sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, Mü. Thalkirchen, 105 m2 EG-Whg. 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 + 20 m2 Nfl., ruhig, grün, Vorgarten. Isarnah + zentral (U3) Denkmalgesch. z. Sanier. 475.000,-¤ VB; Tel. 0157/38243363

Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj. 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862

Großzügie 4-Zi.-Whg. i. FFB, ca.

100 m2, 2 S/O Balk., 3. OG., Bj. 1974, kompl. renov. 2012, TG mögl. v. priMünchen-Hohenbrunn, Grund- vat, KP ¤ 237.000,- Tel. 089/5022626 stück ab 600 m2 im rechtskräftigen Garching - Einfamilienhaus Flächennutzungsplan als reines neu, ca. 330 m2 Grund, ca. 170 m2 Bauerwartungsland (Wohnbauflä- Nfl., 4 Zi., DG, Hobby, ruhig, ¤ che ausgewiesen), Als zukünftige 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / Planung zur Baulandausweisung 13939091 vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 Wohn- und Geschäftshaus, StilHöhenkirchen/Zentrum EFH ca. Altbau, feine Stadtlage München 110 m2 Wfl., 5 Zi., renov., 300 m2 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Grd., Gge., Stellpl., von Privat an p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 inPrivat, 489.000.- T. 08102/784134 fo@koepf-immobilien.de Schnäppchen im Bayer. Wald EFH m. Einliegerwhg., 94118 Jandelsbrunn, Bj 1980, 750 m2 Grund 260 m2 Wohnfl., ideal f. Großfamilie od. Anlage / VB ¤ 199000.-, Kontakt: T. 0151/58500799

STARNBERG ·

3-Zi.-Whg. frei, ruhig, Nh. U-Bahn Fürstenried West, 3. OG/Lift, SOBlk, kompl. neue hochw. Ausstatt., KP 208000.-, Tel. 58998810

*** MAISACH, DHH - NEUBAU *** 5–6 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. z.B. H 08, 479.100 ¤, 291 m2 SW-Grundst.

Keine Käuferprov. www.amperland.de, Tel. 08142 / 46966

Germering, rhg. 2-Zi.-Whg., 61m2 1. OG, gr. W-Loggia, Bj. 72, Erbpacht: 61,-¤/monatl., v. privat, 119.000¤ + Gge., T. 0160/96401108 1 Zi.-App., 28 m2, Lohhof, S1 Logg./SchwB./Sauna, 79.000¤ / + TG 9.000¤, z. Selbstbez., T. 7232407 Denkmalgesch. Altbau in Pasing, Nähe Stadtpark, Baujahr ca.

1900, EG renov. bed., Whg 1 ca.

174 m2, 3-4 Zi., KP ¤ 497.000,-, Whg. 2 ca. 119 m2, 4 Zi., KP ¤ 349.000,-, als Whg. o. Gewerbe nutzbar, v.

Priv., Tel. 089/50096722 ANGERWEIDESTR. 11

In zentrumsnaher, ruhiger Randlage erstellen wir auf einem 1.000 m2 großen Grundstück zwei alleinstehende 1-Fam.-Häuser mit jeweils 210 m2 Wfl. auf 2 Vollgeschoßen (3 Schlafräume, 2 Bäder, Wohnen/Essen sowie Diele + Gä.-WC), voll unterkellert.

Kaufpreis pro Haus ¤ 1.180.000.– Ideal auch für Kapitalanleger. Bei Interesse rufen Sie uns an, unser Herr Nägele hat immer Zeit für Sie, auch am Wochenende.

WEITERE AUSKÜNFTE: WANDLHAMERSTR. 29 HANDY: 01 73/ 3 73 00 50

www.muenchen-daheim.de

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov.

Wetekamp Immo, Tel. 089 / 13936082

Immo-Angebote Gewerberäume Allach - Souterrain - Hobbyraum, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ 64000,-, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, GE... su. wir Whgen u. Häuser z.

Miete u. Kauf, kostenl. Service f.

Vermieter u. Verkäufer, Tel. 089 / 31770222, 0171/2744220, www.santiimmobilien.de Renovierungsbedürftige 1-3-Zi.Whg. ges., Tel. 0160/97073000

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Kaufgesu.: 2-Zi.-Whg., von Privat, auch renov. bed. Pasing/ Lochham, Tel. 089/836063 od. 0171 / 7535237 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Suche renovierungsbed. Haus mit Garten im S-Bahnbereich gegen Barzahlung.

Tel. 85 22 20

Oberhaching, ält. Haus ca. 135 m2, 6 Zi. m. gr. gemeinschaftl. genutz.

Garten, Gge., neue Hzg.-Anl., ab 1.10.12, 1350.- + NK/KT, v. priv., prov.frei, T 0171/5232929 e-mail: franz.staimer@web.de

Miet-Gesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

2-Zi.-Hausmeisterwhg. in GrünSeit 1989 in München wald, 80 m2 + Terr. + Nebenr. 30 LORENZ IMMOBILIEN 1293001 m2, KM ¤ 800.- + 150.- NK, HaushilSie wollen mehr wissen? Dann fe + Garten werden mit 18.- ¤ pro Verbeamtete GS-Lehrerin und nutzen Sie unseren neuen Service Std. bez., T. 089/92563812 und Fax: Finanz-Controller su. 3-Zi.-Whg. Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- 089/80958213 mit Terr./Blk. und Kfz-Stellpl. in fach: Wochenanzeiger-muen2, EG/Spei- Sendling / Thalkirchen, IsarvorLagerräume 4 bis 80 m chen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- cher, trocken, gü., kurz-/langfristig, stadt / Maxvorstadt bis ¤ 1.000 kalt.

Tel. 0160/4447028 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und Icking, Tel. 08178/906188 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis vieles mehr) sehen und einfach Zimmer während des Oktober80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- mehr wissen! Zu diesem Thema festes zu vermieten, pro Nacht Su. 1-Zi.-Whg., 35 qm, bis 580,Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, www.Mehr-wissen-ID: 1268 warm, Tel. 089/89223853 50,-¤; Tel. 0176/86027006 Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Mü-Freiham, großzüg. 3-Zi.-DT- Über 2.000 ausschließlich pro- Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Whg., 114 m2, ¤ 1260,- + ¤ 240,- NK visionsfreie Mietangebote in App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Privat sucht von Privat 2-3- + KT + Prov., ab 15.09., Immob.

München PRO WOCHE. Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Zi.- Whg., gerne auch renovie- Koch, Tel. 08152/933996 www.cs-wohnungsagentur.de rungsbedürftig, freue mich auf Ihr Untermenzing, 2,5-Zi.-Whg., 70 Mü.-Großhadern, DHH, U-BahnAngebot, Tel. 089/82939334 m2 / 2. OG, leichte Mansarde, Nä., Bj. 2001, Gge, Garten, Terr., kompl. renov., EBK und Bad neu, Blk, 6 Zi., EBK, 2 Bäder, Wfl. 158 www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – 650,- ¤ + NK/KT, von privat, Tel. m2, Nfl im UG 54 m2, Eichenpark.

Wohnungen, Grundstücke und Häuser 089/8132391 zum Kauf und zur Miete. im Wohn- Essber., MM 2100,- ¤ + Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00 Gauting, Grubmühlerfeldstr., KT + NK, v. Priv. / o. Prov., ab sof.; NB, Erstbez., 4 Zi., ca. 111m2 Wfl. + 74495021 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Garten, 227m2 m. sep. Eingang, Freizeitgrd. Nh. Chiemsee / BerKaufentscheid. T. 089/43759790 hochw. Wohnambiente, Fußbogen,160,-¤; 01515/3032303 denh., Parkettboden, Gäste-WC, Wir suchen im Stadtgebiet: TG-Stellpl., ¤ 1332 + NK + KT, wei- 1 Möbl. Zi. an M., kl. Stellpl., Tel. BMW-Manager sucht 3-4-ZKBB/ Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- tere Wohnungen im 1. OG u. 2. OG 0152/57269073, Tel. 51262133 Garten od. Haus: 0178/2931970 stand, auch ältere od. renovbe- anmietbar, www.korrekta.de, Tel. Ferienwohnungen in Bad Birn- Junge Familie su. 3-Zi.-Whg. m. dürft. Mieterschutz gewährleistet, 089/5701015, Immobilien bach langfristig zu vermieten, 2 Zi., Blk o. Gart., EBK, prov.frei, bis Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 Suche abschließbare Garage in ca. 50 m2, 3 350,-; 3-4-Zi.-Whg., ca. 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü.

81245 Pasing. Tel. 0160/94763046 95 m2, 3 590,-, Tel. 0172-3115232 No/West, ab Nov. T. 0162/2564761 Laim, schöne 2-Zi.-Whg., 66 m2 + 2-3 Zi.-Whg. gesucht für leitenden Hobbyr., kl. Anl., EBK, Parkett, ruh., Angestellten bei dm-drogeriezentral, S-Terr., Gartenben., S-,U-, markt, ab frühest. 01.10., in MünTram, an reife nette Dame zu chen (Bogenh., Haidh., Lehel, über 100 Empfehlungen www. verm., nur privat, 720.- + NK, T. Schwabing, Sendl.) für langfr. mueller-groscurth-immobilien.de 563511 Mietverhältnis. Ab 50 m2, gerne Tel. 089/39293762, 0178/1738580 München – Westen – auch Altbau; EBK & evtl. mit StellTop renoviertes SchmuckkästSuchen schöne, ruhige DHH/ chen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im provisionsfreie Büros platz und Blk. T. 0175/2653071 4,5-Zi.-Whg. m. Balkon od Garten Süden Münchens, 15 Min. von der 4-Zi.-Büro 8 ¤ pro/m² 1.550,00 ¤ Afrodeutsche Familie (1 Kind) in Schwabing. Chiffre 1036002 an Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - 5-Zi.-Büro 8 ¤ pro/m² 2.270,64 ¤ Mü. Wochenanzeiger, Moosacher ohne Makler. Tel. 0176/61640962 3 – 6-Zi.-Büros 8 ¤ pro/m² 2.506,84 ¤ sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Str. 56-58, 80809 München App.,KP-Schein, Imm. Tel. (S-Bahn). Nur von privat, kein MakGrafenburg Immobilien GmbH 64260187 ler. Tel: 0176/29439476 Wenn Sie Ihr Haus 089 - 89 04 87 75-0 oder Grundstück Neuaubing, REH, 110 m2 Wfl., 5 Su. Garage, trocken, eventl. abverkaufen wollen... Immobilien Min S-Bahn, 1200.- + Gge. + NK, ab Nachmieter gesucht, 100 m2, schließbar in Unter-, Obermenzing, ...dann sind wir der richtige GmbH sofort, von Privat, T. 08153/7969 Müllerstr., Tel. 0179/7902295 Pasing, Tel. 0172/ 7315425 Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 Tel.: 089/ München-Sendling U3 (350 m) und Wertermittlung. Ihr AnBerufst. Paar su. ab sofort 3-Zi.M/SO App möbl. 600.-, 6806716 320 m2 ab 10/2012 - 2. OG., LA Auf- Whg. in München bis 700¤ KM, m. sprechpartner: Herr Schwarz 127 129 50 www.rsi-immobilien.de M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 zug, Produktionsräume, Lager + Blk. & guter MVV Anbindung. T. www.rsi-immobilien.de Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. 0176/78355545 089/7849094, Fax 089/7853085, ProIhre Immobilie + Unser Team = GmbH visonsfrei direkt vom Vermieter

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Junge Familie sucht kleines REH im Münchner Stadtgebiet T. 0173/4232478 Su. ruhige 2-Zi-Whg, ab 55 m , Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl.

Anlage, vorzugsweise Hadern / Foried/Laim; T. 7605022 abends 2

33

BMW Mitarbeiterin, 39 J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg.,Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nymphenburg Tel. 1291232, 0178/1884366 Junger, ruhiger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1- bis 2-Zi.-Whg., langfristig von Privat, im Stadt- gebiet München, bis 500,- Kaltmiete. Kleinere Hausmeister- tätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den WerbeSpiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München

Wir suchen Whg./Häuser für Füh- MVV nah v. Priv., Tel. 528917 AB rungskr. namh. Firmen wie Lufthansa/EADS/BMW/Microsoft sowie wei- Führungskraft su. gr. Haus Natere vorgem. Kunden 08165 / finanz Immob., Tel. 8596911 9089583, info@annaimmo.de Die Gewerkschaft der Polizei 0171/1469405 www.annaimmo.de sucht laufend für Mitglieder

Jg. Fam. su. 3-4 Zi.-Whg., max. warm 800,-¤, Tel. 0174/9689360

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Büro- od. Lagerraum, ca. 18 m2, im UG, mit Telefonanschluss, in O’menzing, Preis VB, Tel. 89197900 Mü.-Freiham, Bürofl., 77 m2, ¤ 885,- + ¤ 160,- NK + KT + Prov., ab 15.09., Immob. Koch, Tel. 08152 / 933996 Mü.-Süd, helles Büro, 21 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. U3, Parkett, Tel. 783296 Nachmieter gesucht, 100 m2, Müllerstr., Tel. 0179/7902295

Dachau, Sudetenlandstr. 42, Laden, 100 m2 + 25 m2 Keller, ab sof. zu verm. KM ¤ 1170,- + NK + 3 MM od. Haus in München und Einzugs- Waldperlach, 2-Zi.-DG-Whg. 63 Kaution. Herbert Meishammer 콯 gebiet nur private Angebote: T. m2 Miete inkl. Gge. ¤ 650.- + NK + Geschäft: 089/229211 privat : 089/7146428 0170/2872361 KT, T. 0173/5314167

www.muenchen-daheim.de

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

2 Bibliothekarinnen suchen WG-geeign. 2-3-Zi-Whg. mit EBK, Blk. für max. 1000.- ¤ inkl. NK zum 1./15.10. T. 0176/27179379 j_boettger@web.de Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631 Su. ab sof. Whg. ab 40 m2, b. max. 700 ¤ warm, Tel. 0151 / 27972740

Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. Um- Sympathischer Bankkaufmann gebung. Tel. 0177/4805011 / Allianz, su. 2-3-Zi.-AB-Whg. mit Balkon in Mitte/Süd/Ost! Gerne Su. App. od. 1-Zi.-Whg. Zentral, langfristig! Tel. 0170/3635663 U/S-Bahn Nä. Tel. 089/92132434 Suche 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ DRINGEND! Wir su. für Siemens- warm in Puchheim-Germering, Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Nieder- Tel. 089/8419672 o. 0174/3586679 mayer 61208709, 0152/33548958

Mietgesuche Gewerberäume

Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 Riesige Gartenwhg. 205 m2 Wfl. barrierefrei, dir. an Tramstation, in Untermenzing in abs. ruh. Lage, 2.500¤/mtl. netto, 0160/96401108 Auenbruggerstr., 4 Zi. + Kaminzi., Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, mit 400 m2 Privatgarten und 2 UG, DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Stellpl., EBK, Parkett, Marmor, 2 Bäder + 30 m2 Hobr. ab 1.10.12, KM Halle u. Lager München-Nord, 2350,- ¤ + NK/HK 450,- ¤, prov. frei, 250/450/718m2 für Handel, Service, Tel. 0176/67293925, www.mehr- Produktion, Lager, Lagerverkauf, wissen-id.de/1812 Outlet, Internetshop, von Privat.

Laim, 1-Zi.-App., 29 m2, Blk., Tel. 0151/17205050

einschl. Hausrat, ca. 60 m2 für zuverl. Mieter, der einfache Gartenarbeiten sowie Schneeräumung, etc. übernimmt. Ideal für alleinstehenden Frührentner od. kinderloAlleinstehende Frau 41, berufs- ses Ehepaar, ohne Haustier! Tel. tätig und solvent sucht 1,5-3-Zi.- 0160/97238044 Wohnung in München Tel. Senioren-Wohnen auf dem 0821/90795070 Lande. Behindertengerecht 230,Wir suchen dringend für unsere ¤ T. 09656/1565 (b.WEN) Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 089provisionsfrei.de, Kostenlos Grundstücke. Köpf Immobilien seit Wohnung inserieren!

1986. T. 089/495851 N-Perlach: Schöne 2,5-Zi-Whg info@koepf-immobilien.de 73 m2, Nähe U5/7 Quiddestr., 790.Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche ¤ + NK + KT + TG, ab 1.10., ZuschrifVermittlung eines Baugrundstücks ten: wo2012@t-online.de

Wir vermieten Ihre Wohnung!

Su. App. 2,3,4,5 Zi.-Whg. Häuser Haupt-Immobilien.eu T. 12282565

Lehrerin sucht Zweitwohnung Assistentin des Managements Zimmer ab sofort nähe Unterin guter Festanstellung su. menzing/A96, EMAIL: Wohnungprov.-freie schöne gepfl. 2-Zi.-Whg. in-Muenchen-West@web.de m. EBK, kein EG in Moosach od.

Studentin sucht Wohngel. gg. näherer Umg. für max. 650¤ kalt Hilfe im Haushalt, bitte melden unzum 1.11. oder 15.11. gerne auch ter T. 0160/4880270 mit Familienanschluss Tel. 0171/74301782 Su. ruh. 1Zi-App. m. sep. Kü.

Top-Verkauf seit 1972!

EBK, Miete ¤ 369,- + ¤ 125,- NK + Schreinerei f. 5 Personen in Mü.

KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 T. 0172/9797206 Junger Mann sucht Mitbew. in Freundl. 75m2 Loft (Hobby) an WG/Unterhaching 5 Min.zur S- S7, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616 Bahn ¤ 350,- + NK, Tel. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 0171/3441536 Harlaching, Anliegerwhg.: 2 Zi., trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + Essküche, Bad, voll möbliert, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783

2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com

supportwohnen@zv.tum.de www.tum.de

Onlineshop sucht Büro + Lager (EG ab 62 m2), in München Süd/West, Mitte, Nord bis 680,– ¤ kalt Tel. 089/3 7 41 28 50 oder dirndlhuette@web.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst.

Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst.

Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl.

Komplett Kü.

Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr.

TG tgw.

VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.dirndlhuette.de

Immo-Gesuche

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

34

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Künstler, Musik, Gesang

Königlicher Hirschgarten Termine „Brunch und Kulinarische Reise“

Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr Brunch:

(Änderungen vorbehalten)

mit z. B. Räucherlachs, Roastbeef, Mozzarella + Tomate, Schinken mit Melone

12.09. Rund ums Schnitzel ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Donnerstag, 13.09. Rund um die Roulade ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Freitag, 14.09. Das Feinste v. Spanferkel ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Samstag, 15.09. American BBQ ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Sonntag, 16.09. Sonntags-Brunch ab 11.00 Uhr – 14.30 Uhr Montag, 17.09. Des Weidmanns Heil ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Dienstag, 18.09. Auf zur Hax’n-Schlacht ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr

Großes Vorspeisenbuffet

Mittwoch,

Suppe Warme Speisen

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Bayr. Ente mit Knödel und Blaukraut, Schweinebraten, Lammhaxerl, Tortellini mit Schinken und Käse, Lachsmedaillon mit Hummersauce und Reis

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Dessert

Akkordeon Live T. 0171/5003155

mit z. B. Grießflammerie, Schokomousse, Tiramisu, hausgemachtem Eis, Käsebrett

Clown + Zauberer T. 08134 / 559696

pro Person

Hirschgarten

19,80 ¤

– Reservieren Sie rechtzeitig – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17999119 · Fax 089/17999117 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Unterricht im bayrischen Volkstanz, die Gaudi für Ihre Veranstaltung! T. 089/56825025

Cleopatra feiert 30 Jahre

Modellbau FLOHMARKT Walterstr. 1, 88459 Tannheim, 9- 14 Uhr, Samstag 15.09.2012 Suche Wies’n Reservierung für Sa. 22.09.2012 für 7 Personen. T. 0202/3097009

menfreuden serviert.

Aber das ist nicht genug. Zudem gibt es hervorragende Weinjuwelen aus den besten Anbaugebieten und Lagen

H ERZLICH ZU

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Veranstaltungen

Sternemenü zum Jubelpreis 30 Jahre italienische Spitzenküche der Extraklasse sowie immer wieder themenbezogene Aktionen voll raffinierter kulinarischer Highlights verbunden mit Wohlfühlambiente, bestem Service und echter Gastfreundschaft: So liebt und schätzt man das Restaurant Cleopatra. Noch bis zum 14. Oktober 2012, wird u.a. deshalb ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Menü zu einem Traumpreis von 30.- € sowie ein kulinarisches Potpourri an excellenten Gau-

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

30 J

zum Jubiläumspreis von ebenfalls 30.-€ pro Flasche.

Ein besonderer Tipp sind auch täglich die feinen Mittagsgerichte zu besonders günstigen Preisen.

WILLKOMMEN

AHREN

mit einem Feuerwerk an Genüssen

5-Gängeiläumsmenü Gourmet-Jub

¤

30,00

itung ¤ 40,00 je Flasche) mit Weinbegle reis von ¤ 30,00 m Geburtstagsp zu en lag en itz Sp (Weine aus Oktober . August bis 14.

Erhältlich vom 25

®

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

... und immer wieder Swing Karten für „Marco Plitzner und sein Blue Moon Orchestra“ zu gewinnen Gasteig · Seit fast 10 Jahren ist der Klarinettist Marco Plitzner mit seinem Blue Moon Orchestra, das den deutschen Fachmedienpreis erhielt und bereits zweimal zum „Künstler des Jahres“ gewählt wurde, auf Tour. Plitzner hat sich voll und ganz der Swingmusik verschrieben und ist seit 2010 auch regelmäßig zusammen mit Hugo Strasser auf Tournee.

Die Musik und der Sound von Hugo Strasser haben das Blue Moon Orchestra und natürlich auch Marco Plitzner geprägt.

Viele bekannte Strasser Titel sind natürlich im aktuellen Programm am Mittwoch, 3. Oktober, im Carl-Orff-Saal im Gasteig (Beginn 17 Uhr) zu hören.

Wer kennt sie nicht - die „Swing Ära“ - die Zeit der großen amerikanischen Big Bands in den 30er und 40er Jahren.

Es gab aber auch hervorragende Swingorchester in Deutschland. Von 1933 bis 1945 waren sie verboten. Nach Kriegsende breitete sich der „Virus Swing“ zwar verspätet, aber dafür umso intensiver im geteilten Deutschland aus. Die Musik der Besatzungsmächte wurde immer beliebter. Großartige Musiker wie Kurt Edelhagen, Werner Müller, Kurt Henkels und natürlich Hu-

go Strasser gründeten Big Bands Swingorchester der Nachkriegsund spielten nun die Swingmu- zeit aus Ost und West, als auch sik im Stile ihrer Vorbilder nicht amerikanischen Big Band Swing à la Glenn Miller und Co. in einem Konzert. Obwohl es in der Nachkriegszeit eigentlich nichts zu lachen gab, trafen zwei Herren in unvergleichlicher Weise die Lachmuskeln der Bevölkerung: Laurel & Hardy, zwei geniale Komiker, die bis heute unerreicht sind. Diese beiden Herren sorgen auf ihre spezielle Art und Weise für einen „reibungslosen“ Programmablauf. Samra

VERLOSUNG Am 3. Oktober findet im CarlOrff-Saal um 17 Uhr ein Swingabend mit Marco Plitzner und seinem Blue Moon Orchestra statt.

Foto: Blue Moon Orchestra nur aus Amerika. Auch Swing aus England, Frankreich und der damaligen Sowjetunion wird nun gern gespielt und gehört.

Mit dem Programm „... und immer wieder Swing“ bringt das Blue Moon Orchestra viele dieser musikalischen Schätze wieder auf die Bühne. Erleben Sie sowohl die Musik deutscher

Wir verlosen 30 x 2 Karten für das Konzert am 3. Oktober.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Swing“) an den WerbeSpiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.

Einsendeschluss: 17. September.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Kostenlose EDV-Infoveranstaltung Am kommenden Montag, 10. September, findet ab 19 Uhr eine EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt.

Lernen Sie das erst vor Kurzem neu eröffnete Bildungszentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofes kennen und erfahren Sie, welche Möglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDV-Bereich offen stehen.

Die zuständigen Ansprechpartner des Bildungszentrums München informieren Sie über Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten. Nutzen Sie diese Möglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren.

Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, 17.

September, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDVSchnupperstunde am Donnerstag, 20. September, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab.

Um eine Anmeldung wird gebeten – setzen Sie sich dafür oder bei Rückfragen mit Sebastian Arnold (erreichbar per E-Mail unter sebastian.arnold@hwk-muenchen.de oder unter Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53) in Verbindung.

Das Team des Bildungszentrums München freut sich auf viele neugierige Teilnehmer!

Stellenangebote

Begleitpersonen für

Schülerbeförderung gesucht!

Ideal für Hausfrauen, Studenten und junggebliebene Rentner.

Tel.: 0 81 31 /2 71 85 44 oder 0170 / 4 85 09 12

Gebäudereinigung sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w 2x wö. auf 400-¤-Basis für Bürogebäude in Gräfelfing.

Näheres unter Tel. 089 / 62 41 95-15

Zuvorkommende u. kompetente

Medizin. Fachangestellte/ Arzthelferin Für Alten- und Pflegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

(m/w) in Vollzeit für moderne kardiologische Praxis in Solln gesucht.

examinierte Altenpfleger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich.

Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Details unter www.praxis-muscholl.de Bewerbungen per E-Mail an michael@muscholl.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet.

Telefon 0170/485 09 12 oder schatz@koehlertransfer.de

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in.

Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Teilzeitausbildung als ein neuer Weg Modellprojekt startet am 17. September München · Stefanie Anhenn (34) hat schon viel in ihrem Leben gearbeitet, aber eine abgeschlossene Berufsausbildung hat die alleinerziehende Mutter von Zwillingstöchtern noch nicht. Zuletzt war sie mehr als ein Jahr lang arbeitslos gemeldet. „Eine Vollzeitausbildung kam für mich nie in Frage“, sagt die Münchnerin, da sie dann nicht rechtzeitig zu Hause bei ihren Kindern gewesen wäre.

Das gemeinsame Projekt „Teilzeitausbildung für junge Eltern“ des Jobcenters München, der Agentur für Arbeit München, der IHK und der HWK für München und Oberbayern und der Landeshauptstadt München eröffnete Stefanie Anhenn eine neue Perspektive. Am 17. September beginnt sie eine dreijährige Teilzeitausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation. „Die Zusage bei der Firma war für mich wie ein Sechser im Lotto“, kom-

Das Modellprojekt „Teilzeitausbildung für junge Eltern“ startet am 17. September.

Foto: Marvin Siefke / pixelio.de mentiert Anhenn. „Ich habe jahrelang auf so eine Chance gewartet.“ Das Projekt soll arbeitslosen jungen Münchnern, die bislang keine Ausbildungsstelle finden konnten, eine Perspektive bieten. Es richtet sich vor allem an Alleinerziehende, die es besonders schwer haben, Kind und Karriere zu vereinbaren. Bislang haben 19 junge Eltern im Rahmen des Projektes einen Vertrag

Vietnam-Restaur./M-Zentrum München-Riem Kinderbetreusu. Kellner (m/w) Festanstellung ung für eine Familie mit 2 Kindern Teil- u. Vollzeit T. 0151/18738051 gesucht. Zur Unterstützung der Familie suchen wir für 4-5 Tage MonUnglaublich: Mit telefonieren viel tag-Freitag v. 16:30-18:30, manchGeld verdienen! Unser jg. Team in mal auch abends, eine KinderbeGiesing su. Dich für sofort - den treuung. Lutze T. 0151/46330920 kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstel- Suche deutsche Zugefrau mit lung. Wir gehören zu den markt- Referenzen 1 x wöchentlich nach führenden Unternehmen der Kin- Oberhaching. Tel. 0171/3716796 dergartenfotografie. Deine Aufga- Revierfahrer in VZ/Aushilfe gebe ist es jährliche. Fototermine sucht. §34a wünschenswert. WWD abzusprechen. Wir lernen Dich Dienstleistung GmbH Aschauer Str. schnell u. unkompl. ein. Arbeits- 30, 81549 München bewerbungzeit.: 8-15h nim@wwd-.de 089/96048250 www.profiportrait.de Kontakt: Wir suchen Friseurmeister/in u. s.amende@profiportrait.de Friseur/in in VZ od. TZ möglich, fon 0800/9028000 Tel. 89867440 o. 0151/25366637 Haustechniker in Teilzeit gesucht für 4 **** Hotel in Haidhau- Zuverl. Reinigungskraft für die Abend-Std. ges., 0172/8591040 sen. T. 089/441408-340 Zuverl. Zugehfrau (Hauswirtschafterin) nur mit PKW u. guten Deutsch-Kenntnissen für gehob.

Haush. nach Ottobrunn, 1-2 x wöchentl. am Do. od. Fr. 6-7 Std., bei sehr guter Bezahlung ges. T. 089/6092065

2. Einkommen von Zuhause Tel. 0176/66857601 Erotik/Flirtline sucht Telefonistin (Heimarbeit) T. 030/68055253 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Pflegefachkraft und Regalservicekraft ab sofort für Pflegehelferin mit Führerschein verschiedene Märkte gesucht. Tel. auf Teil od. Vollzeit T. 089/6514147 0173/3727998 Große orthop. Praxis im Zen- Zuverlässige Haushaltshilfe für trum Münchens sucht freundl. halbtags in Baierbrunn gesucht. motivierte u. engagierte Arzthel- Tel. 089/38901676 ab 20:00 Uhr ferin f. Vollzeit! Berufserfahrung auf orthop. Gebiet erforderlich.

Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1036106MWZ

Wir suchen ab sofort eine Allroundkraft für die Getränkelieferung. Anforderungen: Führerschein 7, 5 t. Schnelles Kopfrechnen von Vorteil. Gepflegtes Äußeres und Deutsche Sprache fließend.

Deutschspr. Reinigungskräfte Wir freuen uns von Ihnen zu hören. gesucht, Sky Company GmbH Tel. 0157/38213013 Teilz-, Vollzeit u. Subuntern. T. 0176/627 699 76 Guardservice München sucht zum sofortigen Eintritt zuverlässiMü. Handwerksbetrieb sucht ge Unterstützung im Bereich SiKundendienstmonteur f. Sanitär, cherheit und leichte HausmeisterHeizung! Faires Gehalt, geregelte tätigkeit für Wohnheime. Ihre BeArbeitsz.: Interesse? 089/5446180 werbung bitte an ZMF dringens gesucht! Zahn- info@guardservice-muenchen.de arztpraxis Englschalking sucht drin- o. Jaiserstraße 34, 82049 Pullach gend ab sofort in Vollzeit eine Erf Hauswirtsch. für 20 Std. a.

Stuhl- u. Prophylaxeassistenz T. nachm. ab Sep. nach MüForst ges.

089/935000 Hab Sie Spaß, ein Famh. in Schuss Putzkraft auf 400.- ¤ Basis n. zu halten (o. putz) ? Haben Sie Garching ges., T. 0176/99156280 nachgew. Erf. mit geh. Privathaushlt ? Ihr Hauptaufg.: AufräuSuche für 10h/Monat HH-Hilfe men, Wäsche, Büg. und Ki-betreu. in 95qm-Whg. in Obergiesing Hab. Sie FS u. Auto ? 2 Mäd. 4 u. 6 11¤/h, T. 0151/40149687 J.; Tel. 0170/9030204

für eine Teilzeitausbildung unterschrieben – 14 Unternehmen sind beteiligt. Die Teilnehmer werden in einer eigens geschaffenen Berufsschulklasse gemeinsam unterrichtet. „Das ist schon ein ziemliches Paket“, sagt Anhenn über die Herausforderung, in Teilzeit das zu schaffen, was andere über drei Jahre in Vollzeit bewältigen. Bei der Teilzeitausbildung im Rahmen des Projekts

ist eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 bis 30 Wochenstunden vorgesehen. Trotzdem wird die Ausbildungsdauer nicht verlängert. Das Gehalt der Azubis reduziert sich entsprechend der geleisteten Wochenstundenzahl.

Jobcenter und Agentur für Arbeit appellieren an die Betriebe in München, auch Alleinerziehenden eine Chance auf Ausbildung zu geben.

Offene Lehrstellen können Unternehmen melden bei: Veronika Albert-Rüther, Agentur für Arbeit München, unter Tel. 089 / 5154-4050 oder per E-Mail an Muenchen.227-Arbeitgeber-Service@arbeitsagentur. de oder unter www.lehrstellenboerse.de ins Internet einstellen.

Für Fragen zum Thema „Ausbildung in Teilzeit“ bei der IHK informiert Werner Hohl unter Tel. 089/51 16-13 00 oder per E-Mail an werner.hohl@muenchen.ihk. de. red

Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n

MTRA oder Arzthelfer/-in bevorzugt mit Röntgenschein Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Straße 62, 80686 München oder west@radiologie-msw.de Suche für diverse Festaufträge zuverlässigen und engagierten

Suchen zuverlässige, erfahrene

Reinigungskräfte

SCHREINER m/w

m/w

auf selbständiger Basis. Werkstatt kann gestellt werden (Lkr. Mü.-West). Bewerbungen bitte an info@berger-arne.de oder Tel. 0171- 6 20 86 98

mit guten Deutschkenntnissen in Teilzeit tagsüber nach Gräfelfing und auf GF-Basis ab 18 Uhr nach Starnberg.

Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

Suchen nette und zuverlässige Spielhallenservice als Vollzeit mit Berufserfahrung für unser Zeus Casino Standort München.

Interesse?

Telefon 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar Montag - Freitag von 10:00 – 17:00 Uhr

TRENDHAIR Damen · Herren · Kinder

sucht

Friseur/in in München/Forstenried

Telefon:

089/7554821

AUFSICHTSPERSONAL auf Minijobbasis für Showroom ges.

Arbeitszeit regelmäßig im Wechsel sonntags von 11 – 16 Uhr. Schriftl. Bewerbung bitte an Auto Schmid GmbH, Landsberger Str. 432, 81241 München

Wir wachsen stetig und suchen daher weitere engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Vollzeitanstellung. Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsklima.

Wir wünschen uns von Ihnen: t t t t

Fragen kostet nichts

Der Münchner Stellenmarkt

Examen in der Alten- und/oder Krankenpflege Führerschein Klasse 3 Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit Freude an der Arbeit mit alten, behinderten oder kranken Menschen

Bewerbungen richten Sie bitte an: PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89/71 00 08 10 oder www.pflegeservice.org

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht!

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

München erfolgreich

36 Stellenangebote

Kommissionieren v. Elektrotei- Kraftfahrer für Sammelgut bei len, Mitarbeiter m/w ab sofort, DHL Unterschleißheim. FS KL für Carl Personal Tel. 089/552545-0 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Su. Mitarbeiter für Süßwaren, Oktoberfest u. Wochenenden, Tel. Kraftfahrer für Großhandel 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste 0178/3358178 Tagestouren. T. 08141/3576822 Su. weibl. freundl. Aushilfsbedienung, bis 40 J., T. 089/89137167 Friseur /-in auch Meister zu besten Bedingungen gesucht. Tel. Heimservice-Mitarb. ges. Tel. 0160/3223358 669963 La Biosthetique Salon su Junges Team sucht engagierte Friseur/in Vollzeit nach BogenhauMitarbeiter/in. Sie verfügen über sen Tel. 089/9304444 mobil 0176 / PC-Kenntnisse, Führerschein Kl. B, 61341551 arbeiten gerne mit Menschen und beherrschen die deutsche Sprache Erzieher/in für Kinderkrippe in in Wort und Schrift? Wir bieten ei- Elterninitiative ab Sept. gesucht. Inne Festanstellung mit fairer Bezah- div. naturverbundene Arbeitsweise. lung. Für nähere Info: Tel. Infos: www.ehrenbuerger.com 089/38590948, Fr. Gültekin Juweliergeschäft in München Su. Unternehmer/-in mit Trans- su. Verkäufer/in oder Goldporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. schmied/in für den Verkauf in Vollselbständiger Basis z. Verstärkung zeit ab sofort. Bewerbung bitte per unseres Teams für Festtouren, Tel. Email an offergeld@trauringschmiede.de 0171/9900635 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / Verkaufshilfen auf 400.- ¤ für Backshop ges., T. 0171/6350756 33037036 oder 0176/62825622 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Pflegehilfskräfte u. Pflegefachkräfte in Teilzeit, Vollzeit & 400¤ Su. Pizzabäcker sowie Fahrer! Basis für Altenpflegeeinrichtungen Fest + 400¤, PKW vorh., Tel. 669963 in München gesucht: pps@prellZuverlässige, fleißige Küchen- personal-services.de hilfe für nachmittags bis abends, T 0151/14965772 PPS Prell Personal nebenberuflich (gerne auch älter) Services gesucht, Tel. 0163/8911497 Orthop. Praxiszentrum su. ab Suche Tages-Empfangsdame in sof. Med. Fachangestellte. info Vollzeit (Deutsch/Englisch), Luna @praxiszentrum-orthopaedie.de oder Frau de Ahna T. 089-6970002 Glanz GmbH, T. 0176/19110010 oder 0151/12726874 Kurierteam su drg. selbstst.

Transportunternehmer mit eige- Pizzabäcker und -fahrer nach nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Garching ges., T. 0179/4263064 LBW, gute Auftr. gegen geringe Wies’n 2012! Fürs AugustinerFestzelt Radi-Verkäuferinnen in Gebühr T. 089/6737900 Voll- u. Teilzeit gesucht. Infos unter Türkisch sprech. Mitarbeiter/in T. 0172/8237509 gesucht. T. 089/42724243 Kinderfrau / Nanny gesucht!!

Attraktive Verkäufer/innen für Bewerbung unter 089/46205946 das Oktoberfest gesucht (Alko- oder www.nannyconcept.de tests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: Textilreinigung su. dtschspr. Fahrer u. Annahmeberater/in m. EDVwww.oktoberfest-jobs.de Kenntn. 0163/7191323 W. Aktmodel gesucht 31230290 Textilreinigung sucht HemdenEngagierte Taxifahrer/innen presser/in + Bügler/in 0163/7191323 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Erfahrene MFA/Arzthelferin in Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 großer Allgemeinpraxis München Nord gesucht. Übertarifliche BeStudio-Unschlagbar (Dominastu- zahlung. Tel. 0172/8523779 dio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Ver- Suchen freundliche u. engatrauliches Vorgespräch unter T. gierte Rezeptionist/in Deutsch-, Englisch- u. PC Kenntnisse ab so0172/8244452 fort. Bewerbung: T. 089/ 23239590 Karten-Lege-Kurs, in München, o. info@hotel-falkenturm.de beruflich sofort einsetzbar, T. Su. Staplerfahrer u. Lagerhilfe 02429/901459 zur Festanstellung. T. 08165Zuverl. Taxifahrer/-in gesucht, T. 9163320 oder 0176/10033106 089/888635 Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Basis, für tägl. Schulfahrten / AusBrandschadensanierung ges. Nähe- flugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit re Infos unt. www.CRGmbH.com mögl., T. 0172/6764135 od. 0171/1919877, nur v. 11-16 h) Bäckerei su. Verkäufer/in in TZ, www.upsda.de Die neue Job- Atterseestr. 6, 81241 Börse für das Reinigungsgewerbe Junggebliebene, flexible HotelLKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für fachfrau in Teilzeit für FrühstückErprobung in Neufahrn ab 2.000,- und Housekeeping in kleinem Ho¤ + Zulagen, tel Garni M-West gesucht. Tel. bewerbung@vonwedel.de 0172/8667656

Konditorei Café Glas Wir suchen ab sofort einen Azubi zum/r

Konditoreifachverkäufer/-in mit gutem Schulabschluss, ordentlichem Erscheinungsbild sowie guten Umgangsformen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Dreher/Fräser/CNC Fachkraft Wir arbeiten mit Maschinen der Firmen: Alzmetall, Boley, Deckel, Index, Star, Strohm, Takamatsu, Tornos, Traminer, etc.

Wir bieten eine gesicherte Dauerstelle, interessante Aufgaben und gute zus. Sozialleistungen. Wir lernen Sie auch gerne an, wenn Sie entsprechende Grundvoraussetzungen erfüllen.

Schriftliche Bewerbungen an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, www.spectrum-et.com

Auf 400,– ¤-Basis suchen wir zur Unterstützung unseres Produktionsteams (Standort Gräfelfing) einen handwerklich begabten, belastbaren Mitarbeiter, gerne auch rüstigen Rentner.

Vorkenntnisse in der Metallbearbeitung bzw. Zerspanung sind wünschenswert, aber nicht Bedingung.

Tel. 089 / 898 147-138

Wir suchen für München und Karlsfeld

Friseur/ Jungfriseur (m/w) in Voll- und Teilzeit od. zur Aushilfe (400,– €-Basis) Coiffeur Interstyle SALON MONIC HAARSTUDIO LAIM Rathausstr. 31 Fürstenrieder Str. 37 85757 Karlsfeld 80686 München Tel. 0 81 31/ 9 29 08 oder 01 76 / 62 59 78 32

Firma

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

l Airtechnic GmbH –

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

l nesh casting/jet models

Berufsbild

Firma

l home 2 immobilien l conceptline l Dr. Heinz Wichert

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

1 – 4 Wochen Lagerist

l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Plätze Dauer

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

089/64912340 Hr. Stegmann

25

1

3 – 6 Mon.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung.

FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt.

Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

für Blumengeschäft auf ¤ 400,- Basis gesucht (kein Verkauf).

Arbeitszeit Mo. – So., nach Vereinbarung.

Telefon 089 / 8 20 67 71 AB

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Flexible/r Mitarbeiter/-in

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f.

Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Erzieher/in SPS

Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpfleger Wir bieten: übertarifliche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle.

Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Immobilienfirma in Nymphenburg sucht

rüstigen Rentner mit Auto für Computerarbeit, dauerhafte Beschäftigung Tel. 0173 / 8 59 10 62

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089 / 54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Küchenhilfe gesucht, Tel. 0171 / 6516111 Putzfrau für 3-5 Stunden pro Woche in Stockdorf gesucht. Tel. 089/89556295 Allgem.-Praxis in Neuhausen sucht für 3 x 3 Wochenstunden MFA auf 400.- Basis für Labor, Blutabnahme und EKG, Tel. 089/1292627 oder 0176/32911509 Studenten m/w für Trachtenladen ab sofort bis 07.10.12 auf 400.¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. Tel. 089 / 8417798 Freundl., engag. Arzhelfer/-in in TZ f. kleine aber feine Allgem.sportmed. Praxis in Mü. - Süd West ab Ende Sep., T. 0178/2468315 Suche Friseur/in für Di. u. Mi., Azubi gesucht, Tel. 82000100 Caritas Essen auf Rädern in Obermenzing sucht sozial engagierte Ausfahrer auf ehrenamtl.

Basis gegen Aufwandsentschädigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schneider, T. 81099875 Ausfahrer/Hilfskraft std.-weise für Konditorei gesucht, Sepp’ s Backstub’n Bodenseestraße 10, 81241 München Tel. 089/8347145 Erfahr. Bedienung nach Hadern gesucht, Tel. 0176/10114184 Bedienung für das Pasinger „Confetti“ gesucht, Tel. 0171 / 6516111 Zuverl. Autopflegekraft (m/w) ges., 40 Std.-Wo., Fa., 08177/93040 Lagermitarbeiter/in mit guten Internetkenntnissen nach Altaubing ges. Samstagsvmtg. 400,-¤, (089)89709000

Gelangweilt?

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB+NB kein AD mtl. Fixum 1000-1500¤ Fr. Schildberger 0170/8915934 o. 089/45211226 Wir suchen eine zuverlässige u. gründliche Reinigungskraft für Privat & Büro, 10-20 Std. in Festanstellung, Tel. 08131/272060 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens.

Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen.

Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Zur Unterstüzung unseres netten Teams suchen wir Aushilfen für Mo-Fr 6-8 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bittners Kiosk, Bahnhofstr. 46, 82152 Planegg, T. 0179/6995745 Su. f. den Pausenverkauf einer Schule im Westend, zuverlässige deutschsprachige Dame auf 400,Basis, Tel. 0163/5434722 Wir su. Pizzafahrer mit PKW sowie Asia-Koch ab sofort, Tel. 0152/10248522 & 0152/53775484

Namhaftes Sicherheitsunternehmen sucht für leichte Hausmeistertätigkeiten und Sicherheitsaufgaben nette Unterstützung. Ein nettes Team und gute Bezahlung garantiert. Bewerbung an info@guardservice-muenchen.de Privater Hort in Schwabing sucht ab sofort motivierte/n ErzieherIn oder KinderpflegerIn zur Unterstützung unseres jungen Teams auf Teil- oder Vollzeitbasis. Bei Interesse bitte melden unter 0172/8940623.

Der SV Planegg-Krailling sucht ab September dringend ÜL für Mutter-Kind, Kinderturnen 6-8J, Aerobic und Pilates. Bitte melden unter 089/8598148 oder info@svplanegg.de Su. Bürokraft/Buchhalterin in Mü.-Laim Nähe S-Bahn 400 EURO Basis (ausbaufähig). flexible Arbeitszeit. Bitte kurze Bewerbung an VES elctronic GmbH, Landsberger Str. 234, 80687 München; email misc@veselectronic.de Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 HAUS-/KÜCHENHILFE f. kl.

Schwesterngemeinschaft am südl. Stadtrand v. München gesucht. TZ 20 Std./Woche. Wohnmöglichkeit vorhanden. Bewerbungsunterlagen an: Kloster Warnberg, Schw. Angelika, Warnbergstr. 1, 81479 München Bedienung f. Billardcafe, gesu., Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839 Produktionsmitarbeiter/in: probeam sucht für seine Beschichtungsabteilung am Standort Planegg weitere Produktionsmitarbeiter. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an bewerbung@probeam.com z. Hd. Herrn von Wolff Fahrer/in für Brotzeitservice gesucht. 0163/1337184 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! für ca. 300 ¤/Wo., Infos: Tel. 84038434 Spüler/in ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Elektriker oder Elektrohelfer m/w im MVV Gebiet ab sofort gesucht. REISS Personalmanagement Tel. 089/30747600 Buchbinder m/w ab sof. gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Drucker m/w, ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Lagerarbeiter m/w, ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Produktionshelfer m/w mit Zeitarbeitserfahrung ab sofort ges.

REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Regalserv. auf geringf. Basis MoSa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Obersendl. zu verg. IS-S T. 07062/917939.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Mediengestalter(in) Digital und Print oder Grafiker(in). Ihre Bewerbung richten Sie bitte an HM Scherer Druck & Kommuni- kation, info@hm-scherer.de Pension an U-Bahn Implerstr. sucht Zimmermädchen auf 400,- ¤ Basis mit Anmeldung für 2-3 mal pro Woche vormittags. Tel. 089/95892682 Suche Privatperson monatlich ca. 10 Std. zur Innenhofpflege für Wohn- und Geschäftshaus München Altstadt. info@kpsg.org, Tel. 0173/3918130 Vertriebsassistent/in ab sofort ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steu- erkarte. Fa. Berst, Tel. 89357806 Erotik/Flirtline sucht Telefonistin (Heimarbeit) T. 030/68055253 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Restaurant Emmeringer sucht Hilfskoch f. ca. 2 Abende/ Woche, auf ¤ 400,00 Basis T. 08141-42000 Augenoptiker/in (Teilzeit) für modernes zukunftorientiertes Fachgeschäft in München gesucht, Högls Brillenhaus T. 0171-8501130 Betreue Ihr Kind i. Alter v. 3-10 J., Halbtags, bin Oma. T. 015207905046 Biete Nebenjob f. Schüler, Hausfrauen, Rentner, 2 x pro Woche.

Bernd Schäfer T. 0152-29252928 Brotzeitservice su. Ausfahrer m. eig. Pkw sowie Küchenhilfe f. d. frühen Morgenstunden T. 017670357061 Bürokraft gesucht, ca. 12 Std. wö. Robert Eberl Transporte T. 08142-418035 Das „Oskar“ im puc sucht Sie als freundl. zuverlässigen u. belastbaren Teamplayer: Servicekraft und Spüler auf 400.- ¤ Basis ggf. Teilzeit, Koch mit Eventkenntnissen in Teilzeit / Vollzeit. Restaurant Oskar, Frau Sehu T. 089-84008599 info@oskar-puc.de Eichenau, suche Kosmetikerin, Nagelstylistin u. / o. Fußpflegerin.

Ingrid’s Naildesign T. 01736647112 Elektrotechnischer Reparaturservice sucht z. nächstmögl. Termin einen verantwortungsbewussten u. elektrotechn. versierten Mitarbeiter/in f. Versandarbeiten, Reparaturverwaltung u.

Reinigung d. Reparaturgeräte, evtl. Lötarbeiten, Arbeitszeit: nachmittags (4 x pro Woche 3 Std.). Roland Schnecke elektronik, Sudetenstr. 17, 82278 Althegnenberg. Info unter T. 08202-8432 Erfahrene Reinigungskraft i.

FFB f. Schulhausreinigung gesucht! Minijob tägl. v. 6.00 - 7.45 Uhr o. 16.45 - 18.30 Uhr. Fa. GFM T. 089-23549014 Erfahrenes Servicepersonal f.

Catering auf 400,- Basis gesucht. pressmars-catering.de T. 08142506139 od. 0172-8233390

Stellengesuche Ex. Krankenschw., 58 J. su. Pflegestelle in Vollzeit, 24 Std. mögl.

KFZ vorhanden. T. 089/14729207 Erf. zuverlässige Frau sucht Objekte zum Putzen: Praxis, Kiga, Büro etc. Tel. 089/92580496 Su. Stelle: Putzen, Babysitting T. 0176/28973836 Babysitting T. 0151/55754286 Putz-, und Bügelstelle gesucht, Tel. 0178/8114289 Frau 50+ sucht Arbeit als Frühstückshilfe / Küchenhilfe, 2-3x wtl., Tel. 0170/1192397 Zuv. Fr. su. Putzst. 015202484167 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau su. Putzst., Tel. 0176 / 77079123 Haushaltshilfe su. Beschäftigung, Tel. 45080177 Su. Putzstelle, T. 0176/73261907 Nette, flexible Frau su. Putz- / Bügel- /Babysittingstelle, und hilft älteren Menschen Tel. 0176 / 64174120 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Schulbusfahrer auf 400,- ¤ Basis gesu., Tel. 0172/8918520 Altenpflegerin, T. 0151/5728904

37 Einfühlsame Pädagogin i. R. hilft junger Mutti bei der Hausarbeit T. 0171/9872323 Hausmeister 96176460

Gart.

(1

Zi.)

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Biete DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: mkofficeservice@web.de Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Tel. 0152/54593579 od. 089 / 35831602 Haushaltshilfe su. Beschäftigung, von Mo - Fr, Tel. 45080177 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC-und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Wer braucht Hilfe bei Pflasterarbeiten. T. 08771/4093727 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst..

089-92132434 od. 0152/53970217 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Haushaltshilfe: 089/94465889 Mit eigenem Bus (Vito lang, 8 Sitzer, o. ohne) nachmittags auf 400¤Basis gesucht Tel. 0176 / 20734518 oder 0176/11002267 Michael Suche Putz/Bügelstelle T. 0151 / 45325638 OMA AUF ZEIT in Mü.-West (D/60 J, 2 erw. Kinder) liebevoll, zuverl., flexibel, Tel. 82070970 (evtl. AB) od. omaaufzeit@email.de Babysitter, Haushilfe, Bügeln, auch am Sa. Tel. 0176/71614058 Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Haushaltshilfe u. Gesellschafterin, Tel. 88969495 Zuverl. Dame bügelt für Sie am Sa. vorm. Nähe Fürstenrieder Str., Agnes-Bern.-Str., T. 0176/27055751 Übern. Wohnungsrenov.: Malern, verputzen, Laminat, Sanitär, Elektroarb., Tel. 20318746 od.

0176-22656537 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Zuverl. 24 Std.Pflege zuhause und Haushalt T. 0162/6566194 Rentner/Kunstmaler su. langfr.

Job, 20 Std./Wo. 74141664 Su. Putzstelle im Westen von München. Tel. 0176/62214338 Vertrauensw., fleißige Zugehfr. hilft Ihnen beim büglen u. putzen usw. Tel. 089-32498562 Polnische Pflege u. Betreuung, 24 Std., Tel. 089/12284649 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Ausbildungsplatz Angebote Orthopäd. Praxis (Nettes Team) su. ab sofort Azubi, Bewerb.an: Dr. Beck & Dr. Seis, Albert- Roßhaupterstr. 73, 81369 Mü., Tel. 089/769 32 77

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Verkäufe Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 99¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 Thuja smaragd 80/100 cm 8.- ¤, 100/120, 10.-, 120/140 15.-, 140/ 160 19.-, 160/180 29.-, 180/200 39.-, Baumschule Patzlsperger, Dorfstr.

14, 84103 Postau,T. 08702/91150

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Bose Acoustimass 10 Serie 2, 1 Pass. Subwoofer, 5 Doppel Cubs, 300,-¤,; T. 72402019

Riesige Mengen Wand- u. Fassadenfarbe, Lasuren + Malerwerkzeuge. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde

Wg. Umzug Haush.-Aufl. auch (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Möbel Tel. 089/7916021 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Brennholz-Ofenfertig + Liefe- Whirlpool Badeo Jonathan neurung Tel. 0151/22232453 wertig Maße: 1830x1300x 810 VB Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 950¤ 0171/7023953 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Speise- u. Kaffee-Service, 12Günstige Damenschuhe und teilig, Kochtöpfe m. Rosen, muHandtaschen. Gute Qualität, faire ster, Da. Pullover Gr. 44-46, BettPreise! In München kostenlose und wäsche, Da. Strickj. Gr.48-50, je 10,persönliche Lieferung. www. ¤, Handtaschen, Da.-Kleidg., Tel. 12trend.de od. T. 0176/92234046 97347178 Paradies Bettwaren, garantiert hochwertige Verarbeitung seit über 150 Jahren Erfahrung! Schlafen wie in der First Class!

Tel. 0174/6261849 mirjam.blum@hotmail.com

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Verkäufe

&

Suche alte Nähmaschine, alte Bücher u. Puppen T. 0163/4477278 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck, Zahle bar und fair, vergleichen lohnt!!! T. 0160/5906694

Kaminholz Ster ab 50,-¤, Forstbe- Seriöser Ankauf von Privat, trieb Weber Tel. 662242 Schmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Gefrierschrank, Privileg, B 53, T Bestecke, Nachlässe, usw. Tel. 58, H 153cm, neuwertig, 250.-, Tel. 0160/95095941 Fr. Sylvia 089/57969199

Sammler kauft von Privat: PorKühlschr. m. Gefrier. Techwood, zellan, Münzen, Silberbesteck, alte Kaffeemühlensammlung, ca. VB 100,- ¤, T. 0151/43250297 Spielsachen, Bilder, Zinn, T. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 0178/4088489 Verk. neuw. Möbel, Eckcouch, 089/6708637 od. 0172/1404060 Glasti., Schlaf.zi.schr., Biedermeier- Kaufe v. Privat SchreibmaschiBRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, ti. + Stuhl, 1 Mikrow. + Geschirr, nen, Schallplatten, Diverses vom 1.

Fichte und Buche (trocken) + LiefeTel. 0157/84896081 od. + 2. Weltkrieg. 0157/86034824 rung, Tel. 0160/96242124 0157/73295826 Privat sucht Pelze, Trachten, LeTOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, dermode, Taschen/Armbanduhinkl. Lief., T. 0151/46107599 ren, Zinn, Silber, Schmuck T. Paradies Bettwaren (Decken 0157/86803931 Rudi Markengeräte, Garantie + Eig. Service und Kissen in alle Grössen erGebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– hältlich) mit Qualitätssiegel! Stets 100% BARGELD für Pelz-, AbendTrockner, Geschirrspüler ab ¤142,– bestes Preisleistungsverhältnis Info: Trachtenmode, Zinn, Silber, MünKühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Tel. 0174/6261849 zen, Schmuck T. 0177/6833938 H. Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 mirjam. blum@hotmail.com Strauss 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 Herren-Nappa-Ledermantel, Achtung, Achtung! Priv.-SammMarke „Kapraun“ (Konen), Gr ler su. Streichinstrumente (auch de52/54, moccabraun, sportlich ver- Wir haben bisher einen Teil unfekt) jegl. Art, T. 0176/69177772 arb., Stehkragen, verdeckt einreihig serer bestens erhaltenen Leihzu schließen, am Kragen 2 gr. Druck bücher zurück behalten. Und Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, knöpfe, Bindegürtel, Rückenlänge zwar: ca. 1700 Romane, ca. 1100 Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, ab Kragen 128 cm, nie getragen, NP Krimis, ca. 900 Frauenromane, ca. Pelze usw. T. 0152/52660831 1100,- für FP 250,-, Tel. 089/1575369, 900 Westernromane, Abgabe ab: Fotos unter: www.mehr-wissen- 1-99 Bücher, 80 Cent/Stück, 100- Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel499 Bücher, 70 Cent/Stück, 500- ze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. id.de/1806 Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 1499, 60 Cent/Stück, 1500-4600, 50 anrufen T. 0152/05399464 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Cent/Stück, Tel. 089/5802278 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Boss-Lederj. br., lg. Leder-Blou- Privat su. alte Schreibmasch.

0172/1404060 son, schw. (Ärmel abnemb.), Tisch- Nähmasch., Teppiche, SammeltasEuropaletten, gut erhalten, Stück decken-Set, bestickt, T. 1232818 sen, Kristalle, Bilder, Zinn, Kaffeemühle, Grandelschmuck und diver10.-, Tel. 5803875 Die Kupferbibel Matthäus Me- ses. T. 0157/83623835 Gut erh. Schlafzi.-Schrank, 6türians, v. 1630, das neue Testament, rig, Preis VB, T. 089/69998422 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Privat sucht alte Nähmaschischen, alte Schreibmaschinen, PorBrennholz, trocken, Buche, 15% Eiche, günstig bei 22 Ster, T. Warmer Wintersack (Snowline zellan, Römergläser, Uhren, versilb.

Odenwälder Babynest), blau, f. Besteck, Puppen, Antik-u. Grandl0173/3064968 Schmuck, Ölbilder, Sammeltassen.

2 Styropor-Dämmplatten 18 m Kinderwägen, Daunen gefüttert, ¤ T. 0177/1621218 günstig abzugeb.; Kristallspiegel, 20,- Tel. 0152/22964792 rund, oval, Halbkreis T. 44109029 Kunstsofffenster, weiß, ge- Privat su. gebr. Pelze, Trachten Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. braucht, versch. Maße, ab 40.-, T. +Taschen, zahle bar 0160/1795878 inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 6906119 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser AbBuche/Birke Ster ab 75,-¤; Forstb.

1 A Abdeckplanen, wasserdicht, wicklung, T.: 0177/3341287 Weber Tel. 662242 m. Gewebe + Ösen, viele Gr., m2 ¤ Schrägaufzug/Fa.Emminghaus 0,90. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Su. Trachtenmode, Pelzjacke / Bj.05,TÜV neu,VB, 0171/7023953 Mantel. Seriöse Abwicklung, zahle Gebrauchte Schwerlast- u. Pa- fairen Preis. T. 0157/79248738 lettenregale, riesige Mengen günstig. Fa. Zachskorn, 콯 Su. Bleikristall, Pozellan zur DeBeratung durch Profis ko. T. 0157/79248738 08134/1200 Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Gebrauchte Fachbodenregale f. Suche Pelze, Nerze, Fuchs, PerSchrankausstattungen * Spülen Privat u. Gewerbe, viele Gr. güns- sianer, Luchs, Zoel, Zobel, Broschen * Armaturen * Beleuchtung tig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 u. Accessoires 0160/2217435Privat Elektro-Eck su. Pelze, Abend/Trachtenmode, Handels Gmbh Gebrauchte, schwere Kragarm- Handarbeiten, Modeschmuck, Tel.: 82 02 08 15 regale f. Stapler, vier Höhen, gün- Münzen, Abzeichen 0178/3502537 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Frau Strauss

WASCHMASCHINEN

Küchenmodernisierung

Antiksammler sucht hochwertige Möbel, Orientteppich, Bilder, Pelze, Münzen und Sammlungen aller Art. Auch kompl. Haushaltsauflösungen, zahle Bar T. 01578/2575417 PRIVAT su. DAMEN-Armband oder Halskette. Zahle bar bis 1500¤ Tel. 01578/2575487 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg., Tracht und Pelze, Handtaschen, hochw. Armbanduhren, Radios, T. 0174/5613123 Su. Taucherhelm / Helmtaucherausrüstung u. alte Tauchtechnik, Tauchermesser. 0170/3173624 Su. von Privat Pelzjacke oder Mantel, Armbanduhr, Bild m. Barockrahmen Tel. 0176/88260970 Kaufe Postkarten 08142/487289 Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, altes Porzellan u. Modeschmuck.

Zahle bar, Tel. 0163/9023536 Alte RENNRÄDER zum Kauf gesucht, Tel. 0178/3673822 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Su. Jagd-Trophäen, Geweihe, Grandlschmuck, Bleikristall, alte Armb.-Taschenuhren, Schallpl., Tel. 01577/5552128 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht.

Tel. 09077/700248 Ankauf von Trachten, Ölgemälden, Nähmaschinen, Porzellan, Pelze u. sonstigen Antiquitäten Tel. 0157-88606790 Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 0157/31480346 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, Perlenketten, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; 09134/8369022 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, T. 089/12020717 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- und Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld.

WWW.SECONDHERZOG.DE 80539 München Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr Sa. 11 bis 14 Uhr Tel. 089/99943409 Seriöser Ankauf von Antiquitäten jd. Art wie z.B. Gemälde, Figuren, Uhren, Möbel u. Musikinstrum. wie z.B. Geigen, Silber- und Schmuckgegenstände usw. auch defekt, bitte alles anbieten, sofort Bargeld, Tel. 015161708668 ACHTUNG! Großer Gold-/Nerzpelze u. Silber-Ankauf-Aktion, Gold u.

Silber in jd. Form bitte anbieten sowie Herend u. Meissenporzellan dringend Figuren gesu. Hr. Chahrour, T. 0162/1700626 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/6711198

TicketService

Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0152/07280938 Kaufe Antikes aller Art, Militaria, Trödel, Flohmarktware, altes Spielzeug, komplette Nachlässe, Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110

Von Privat, kaufe altes Porzellan, Pelze, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536

Su. Trachtenkleidung, Münzen a. Art, Pelzjacken 01578/9401606 Pelzjacken o. Mäntel, Handtaschen, hochw. Tepp. 0178/6113067 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 0179/5236551 Rentner su. privat Streichinstrumente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, und Trachten T. 0171/5830500 Kaufe altes Spinnrad, alte Schreibmaschine, Brautkleid auch ältere Modelle. T. 0157/79279174 Kaufe Münzen, Pelze, edle Abendgarderobe, Armbanduhren u. Taschenuhren! 0157/89402564 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o.

92367 gewerblich Pelze, Schmuck, Münzen, Silber, Zähne, Trachten, Tepp., Porzell., Instrum. 0163/5671220/ Strauß

Antiquitäten

Wunderschöne, helle BauernSu. Modeschmuck, T. 12020717 schränke aus Nachlass abzugeHöchstpreise für Militärsachen ben. 2 x Herkunft Bodensee, 1 x Tirol um ca. 1830 (Biedermeier Epobis 1945! T. 089/42018419 che). Bergfichte mit Verziehrungen Fotoapparate T. 089/69388678 und Schnitzereien. Ab 1500,- ¤ pro Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- Stück, Tel. 0170/8128444 cher, Porzellan, Schmuck und Krü- Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / ge T. 089/4315234 6708637 od. 0172/1404060 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, 0170/4063143 Porzellan,Tel. 089/8634706 Aufgepasst Sammler sucht! Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, 0170/4063143 Porzellan, ALTE Näh- + Schreibma- www.mac-pc-werkstatt.de Werkschinen, sowie alte Fotoapp., Arm- statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 band u. Taschenuhren, sakrale Gegenstände. ZAHLE BAR T. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 0178/8493354 Hr. Krause PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Kaufe v. priv. Trachtenbeklei- aller Computerprobl., Reparatur u. dung, Handtaschen aller Art, fest- eig. Fertigung, techn. Beratung, liche Kleidung, T. 0178/6149138 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jak- 8-22 h, Tel. 089/95720653 ken, Trachtenbekldg u. Handta- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 schen T. 01577/6003416 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Stud. löst Computerprobleme Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, auch Neuinstall. T. 0177/5809018 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Computer-Grundkurs PC u.

0173/7058998 MAC. Individuelle u. geduldige Kaufe Gold- u. Silberschmuck Schulung an Ihrem Computer spez. (auch defekt), Tafelsilber, Münzen f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 u. Antikes, T. 0171/3501498

Achtung!!! Suche Abendgarderobe jeglicher Art auch in Tracht und einen Pelzmantel o. Jacke gerne auch ältere Modelle Herr Pittmann, 0163/6630871

ComputerHilfe 089/54639988 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Privat kauft Pelze/Modeschmuck, Silber, Münzen, Porzellan, Trachten, Leder u. v. m.

0178/3501387 Strauss

Geldmarkt

Su. Hummelfigur, Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Edelhandtasch., Zinn, Schreibmasch., Fotoapp., Trachtenschmuck, gr.

Rosenkränze, 0163/1343904

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 ER su. geile SIE, T. 51086301

Mann su. Doma, 0160/91375025

Heiße Singlefrauen Noch heute Lust! Student 24 verwöhnt Dich Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min gerne! T. 0176/87674959 ER 60, gepflegt, gebunden su. Zärtl. Massage 0162/8969039 Freundin. T. 0152/27677619 Herr su. etwas verruchte reife Diskr. gut gebauter, phantsiev. SIE, keine Herren! T. 0163/7282819

Massagen erot.

TV verwöhnt Dame, kein finanz.

Int., T. 0175/6973503 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Jasmin, T. 0176/39662944 Massage mit zärtlicher Leiden- Susan 43 J. bes. T. 0160/2452373 schaft T. 0177/4912970 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. EROTISCHE Massagen f. d. DA- 0176-53033993 ME/PAAR 0163-7279202

Modelle

Reif, gr. OW Bes., T. 01520 / 7234219

Telefon-Kontakte

Süße, hübsche Afrikanerin, Ich besorg’s Dir! 040-76129101 vollb., Hausbes., Tel. 0170/1139176 !! Unkomplizierte Kontakte !!

Anna 23 J. gr. Natur-OW! Nur Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. diskrete Haus- + Hotelbesuche 24 0180/5552262 / 0,14¤/Min / Mofu max. 0,42 ¤/min Std. Topservice 0174/6639859 Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307

Erotische Massage mit viel NäER aus M, 45 J. schl., sucht erot. ER su. SIE auch älter T. 96176460 he, Wärme und Berührung von Erotische Ehefrau 28 J. sucht vernachl. gut gebaute phantasiev.

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Teenboy 22 J., T. 0179/1972803 Sex! Bin privat. Pv 0160/90904473 SIE zum gegens. Verw., Tel. www.Seitensprung-Bayern.net Su. devotes Girl. T. 08141/7453 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 0160/8166464 oder SMS

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

SCHEIDL GMBH

Dachdeckerei

Alles aus einer

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

www. werbe-spiegel.de Polstermöbel

Malerarbeiten IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Gartengestaltung

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

0 89/5 46 55 -115

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Polstermöbel-Neubezug

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

seit 1873

Fenster und türen

THOMAS

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maurerarbeiten

MM

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Gartenbau Plattenverlegung, Rasenanlagen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Hecken-, Strauch-; und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952 Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. 08025/9970543 Dirk Lorenz Gartenbau u. Pflege. Terrassen- u. Wegebau, Heckenschneiden, Baumfällungen, auf Nachfrage Hausmeisterdienst preisgünstig. T. 0173/8695457

Handwerker Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 Maler, preisw., T. 0176/86187413 Kachelofen Reparatur u. Ersatzteile Tel. 0171/3290294 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Schreinermeister Gelsok Fenst./ /Tür./Innenausb., T. 0174/3431952 Maler s. Aufträge T. 0177/8682903 www.münchenshandwerker.de gerne auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Malermeister/in, sauber u. reell, Malermeister Tel. 089/14002773 T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Wir bieten Elektro u. MalerarbeiGartenplatten, Verbundpflaten zu fairen & realistischen Preisen ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.

0172/1708330, 089/20357581 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Glasermeister rep. u. verglast Pflaster - Platten- u. Naturstein- neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Inarbeiten, Terrassenbau, Garten- nentüren, Spiegel, Terrassenvergl., gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Erneuerung von FensterdichtunTel. 089/3153703 gen. T. 0160/96866181 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Maler su. Aufträge 01797208609 Stroh, T. 08171/999585 o. Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb, 0173/6807617 Parkett verlegen, Schleifen, PVC, Maler- & Bodenlegebetrieb, Teppich verl. T. 0172/8526733 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Dachdecker Herrmann schafft an. T. 089/92333710 oder bayerisch gut und sächsisch günstig! T. 0171/4433555 0170/2866270 GAS + WASSERINSTALLATION Innenausbau Dopp.haushälfte Umbau - Sanierung - Rep. Service bestehend aus Elektro-, Sanitär mit Armaturenerneuerung, Notdienst Heizung, Bodenbeläge in Mü-AuFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 bing zum Pauschalpreis zu vergeben. Okt. 12, T. 0175/2643310 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Grabinschrift/Steinreinigung Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Bildhauermeister, 0176/21000915 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Pflasterarbeit, Terrassenbau, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dachbegrünung T. 0160/4037518 Verlege fachgerecht u. preiswert Maler, Tapez. G. 0176/30418048 Laminat, Parkett, mit Beratung, Elektro/Schreinergeselle Mont.

Tel. 01577/2880176 Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Laminat, Parkett und Schleifen, Ikea, Planung T. 0171/4512362 sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Elektro Tremmel Tel. 78071838 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Heckenschnitt, Fa., 7233221 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 08131/92040 o. 0171/8105420 Fliesenleger - Natursteinleger Bäume fällen, Wurzelstock frä- Malereibetrieb übern. kurzfr. sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Hecken & Sträucher schneiden Verleg., Fass.-Sanierung, WärmePlatten & Pflasterarb. 0171/8067770 dämmung,T. 089/802327 Dachdeckermeister übernimmt Alle Malerarbeiten zu Top- PreiAufträge günstig. T. 089/6903582 sen, Fa., Tel. 089/702223

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Steinmetzbetriebe Mauertrockenlegung

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 56 03 53

RAUMAUSSTATTUNG

glasereien

GLAS -KREMPL

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

POLSTEREI

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Heizung/Sanitär

zum

FESTPREIS

www.welzmiller-raumgestaltung.de

GmbH

Bodenbeläge Zöpf

Werbung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Telefonische Anzeigenannahme

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

089/ 54 65 55

Parkett schleifen ab 12¤ m2, HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Möbeleinlagerungen, Umzüge verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. züge, sauber, günstig & flott! ab und Transporte, Fa. Tel. 0171/4280585 15,-¤, 089/35464545 089/58090425.

Umzüge/ Entrümpelungen jeder Kl. Transport sof. T. 45208602 Laminat/Parkett T. 51009810 Art, alles inkl. T. 089/7559097 Kl. dt. Reinigungs/Hausmeister- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Der Münchner Seniorenumwww.dienstleistung-resch.de zugsdienst: Umzüge, KleintransFa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & porte, Entrümpelungen, GratisanSpenglerei Flachdach usw. Tel: gebot, Fa. 089/14340643 089/32208756 Umzüge Tirman, seriös, 3 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Fam.-Untern. übernimmt alle Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. 1A Entrümpelungen u. HausRenovierungsarb., zuverl. und MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, haltsauflösungen zu fairen Prei50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 sen. Beratung u. Besichtigung koskompetent. Fa. 0176/70536862 www.umzuege-tirman-muenchen.de tenlos. Verwertbares wird angeFliesenverlegebetrieb Thomas Entrümple a. kl. Menge rechnet. Fa. Winklmaier: T. Czerlikowski Meisterfachbe089/45461411 trieb mit professionellen Partnern 57957436 und alles aus einer Hand. 08142 / Entrümpeln & Whg-Auflösung Wohnungsauflösung 488140 / 0171/5290545 günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Kleintransporte, T. 0177/8792369 Balkonsanierung, v. Fachfirma, 5 Entrümpelungen, Räumungen, Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohJ. Vollgarantie, T. 0157/82642684 Auflösungen, schnell, sauber, nungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Su. Fließenleger, Bad, 25 m2 Flie- preiswert, Tel. 0162/4034741 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Entrümple Whg, Keller, Speisen vorh., Tel. 0178/7176151 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 cher sofort & billig. Fa. 089-51 50 Maurermeister saniert fachge60 88 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. recht u. sauber, 089/88919775 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. Entrümpelungen, WohnungsParkett Meisterbetrieb Firma 35757893 auflösungen, SperrmüllentsorWagner, Tel. 089/49 49 40 gung, Transportfahrten, DemonUmzüge, Entrümpelung, ab 20 Fliesenleger übernimmt ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 tagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Sperrmüllabholung T. 21298716 RASCH & RAUS! Entrümpelung Tel. 0172/9692274 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Wohnungsauflösung, Nachlässe, SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Umzugs- & Transportdienst, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14,00¤ T. 089/74567670 aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- Tel. 0176/25712925 ser wohnen, T. 21669488 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Wohnungsauflösungen, UmzüUmzüge Nah & Fern, Entrümpel., ge auch kurzfristig, Fa. Kress Wohnungsauflösung, T. 51664411 089/99148688 o. 0171/2624229 Kleintransporte-Entrümpelun- Wohnungsauflösung privat, nur Sa. 8.9. von 12 - 16 h, Seidengen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 schwarz, Lily-Braun-Weg 6 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümpelungen, SperrmüllentKleinumzüge, günstige Fest- sorgung, Umzüge, seriöse Fest- Wohnungsauflösungen, Umpreise, schnell u. sauber, auch preisangebote! T. 089/58090425 züge, Entsorg., etc. mit AnrechSa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge, Transporte u. Entrüm- nung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Möbelmontagen Entrümpelung-Baki 74996758 pelungen, usw. durch geschultes Fachperso- Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Entrümple sof. & billig 82088028 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Entrümplung jeglicher ART! Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Lex, Tel. 089/75079635 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Wohnungsauflösungen

Umzüge und Transporte

40

Werbe-Spiegel · Nr. 36 Mittwoch, 5. 9. 2012

Mein München: Rückspiegel

&

In jeder Beziehung

Volkstanz im Zehentstadel.

Foto: Frieder Vogelsgesang

Jochen Busse in der Komödie im Bayerischen Hof München · Am Morgen ihres 24.

Hochzeitstages ist für Leah (Claudia Rieschel) und Paul (Jochen Busse) die Welt noch in Ordnung.

Seitensprung auf den Kopf gestellt Niemals wären die beiden Mittfünfziger darauf gekommen, dass in ihrer Ehe etwas Entscheidendes fehlt, doch unerwartet tauchen Pauls bester Freund Dieter (Marko Pustisek) und Leahs beste Freundin Katja (Veronika von Quast) auf und schwärmen vom wilden Single-Dasein, von Lust und Laster und von den Rei-

zen des Partnertausches.

Ganz plötzlich gerät der gemütlich monogame Lebensentwurf der beiden Ehejubilare mächtig ins Wanken. Sollten sie im Leben erotisch etwas verpasst, zum Erhalt ihrer Beziehung nicht genug riskiert haben? Gemeinsam fassen Sie einen tollkühnen Entschluss: Jeder gewährt dem anderen einen Seitensprung. Aber bitte nur einen! Doch wo und wie betrügt man seinen Ehepartner, wenn einem völlig die Routine fehlt? Und vor allem mit wem?

Am Ende ist nichts mehr so wie es vorher war - oder etwa doch?

Die altbekannte Komödienkonstellation „vertuschter Seiten-

sprung“, „verhinderter Seitensprung“ und schließlich „aufgedeckter Seitensprung“ wird hier von den Grimme-Preis-gekrönten Autoren Lars Albaum und Dietmar Jacobs genüsslich auf den Kopf gestellt. Regie führt Horst Johanning. An der Komödie im Bayerischen Hof waren zuletzt seine Inszenierungen von „Einmal nicht aufgepasst“ und „Das andalusische Mirakel“ mit Jochen Busse zu sehen sowie „Die 39 Stufen“ nach dem Film von Alfred Hitchcock. „In jeder Beziehung“ ist eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof in Zusammenarbeit mit der Komödie am Kurfürstendamm Berlin.

Premiere ist am 12. September um 20 Uhr, weitere Vorstellungen vom 13. September bis 3. November (außer 24.

September, 1. und 8.

Oktober) jeweils Montag bis Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr. Kartenreservierung unter Tel.

Claudia Rieschel und Jochen Busse brillieren „In jeder Beziehung“ mit frechem Witz und turbulentem Slapstick.

Foto: Thomas Grünholz

(089) 29161633 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr). Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Vorstellung am Donnerstag, 13. September! red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 5 x 2 Karten für die Vorstellung am 13. September! Beantworten Sie einfach bis Montag, 10. September, folgende Frage: Was gibt es angeblich in jeder Beziehung, außer in Paul und Leahs?

Antwort A) ein gemeinsames Frühstück Antwort B) einen Seitensprung

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/ 22 00 43 (50 ct/ Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „In jeder Beziehung“)

Blutenburgler laden zum Volkstanz Veranstaltung am 15. September Pasing/Obermenzing · Der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D’ Blutenburgler e.V.“ pflegt seit nunmehr bald drei Jahrzehnten den traditionellen Volkstanz. Mit großem Erfolg konnte er vor der Sommerpause einen Tanzkurs anbieten und hierbei zahlreiche neue Mitglieder gewinnen. In den Herbst startet der Verein nun mit einem öffentlichen Volkstanz am Samstag, 15. September, im Obermenzinger Zehentstadel (Zehentstadelweg, nördlich der Verdistraße auf Höhe von Schloss Blutenburg), der von den Blutenburglern seit mehreren Jahren bereits mit großem Zuspruch als Veranstaltungsort genutzt wird.

Die „Aubinger Spuileut“ bringen unter anderem Landler,

Zwiefache, Walzer und Polka zum Besten. Alle Tänze werden angesagt und und durch die Tanzleiter Lilly und Horst Rohr erklärt. Für Getränke und Speisen ist gesorgt, Brotzeit kann jedoch auch gerne mitgebracht werden. Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Eintritt beträgt acht Euro. In Vorbereitung zu diesem Volkstanz im Zehentstadel verantaltet der Verein einen Einführungskurs in die Münchner Francaise am Mittwoch, 12.

September, um 19.30 Uhr im Alten und Service Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48).

Auch hieran können Nicht Mitglieder gegen einen Unkostenbeitrag von vier Euro gerne teilnehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red