KW 40-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 40 · Jahrgang 62 · 4. 10. 2012

Erste Ganztagesklasse in Pasing an der Grundschule am Schererplatz schule am Schererplatz können 20 Erstklässler bis 16 Uhr, freitags bis 14.30 Uhr in der Schule betreut wer-

den. Im so genannten rhythmisierten Modell werden die Kernfächer Mathe und Deutsch neben musischer

und sportlicher Aktivität angeboten. Dazwischen gibt es viele Übungs- und Vertiefungsstunden, Sport und

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.werbe-spiegel.de Ob Neufinanzierung, Anschlussfinanzierung oder Perspektivfinanzierung:

Jetzt den günstigen Darlehenszins sichern! Bitte rufen Sie sofort an, es lohnt sich auch für Sie! Manfred Schubert Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 81241 München Telefon 089 – 88 64 57 Mobil 0171 – 6 81 40 51 Telefax 089 – 44 76 96 98

musische Beschäftigungen und natürlich Zeit für die Hausaufgaben und zum ausgiebigen Toben.

Fehlende Räume, verspätete Lieferungen

Nicht isoliert, unrenoviert und mit vielen Funktionen überlastet: das ist der Frühstücksraum für alle, Mensaraum für die Mittagsbetreuung und Ganztagesklasse und gleichzeitig Ausweichfachzimmer. Foto: US

SEITE

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Start mit Hindernissen Pasing · Seit Anfang des Schuljahres hat auch Pasing seine erste Ganztagesklasse. Auf Initiative der Grund-

Doch damit der Ganztagesbetrieb ein voller Erfolg wird, hängt die Schulleitung momentan dick in der Organisation. Denn zwar hat Rektorin Anita Bock offene Türen beim Schulamt und im Stadtbezirk eingerannt, als sie im Frühjahr die Idee des Ganztagesunterrichts an der Schererschule initiierte, „in der Praxis kämpfen wir als Schule allerdings allein auf weiter Flur, um die schwierigen organisatorischen Fragen zu regeln.“ Zuallererst einmal sei ein großer Raumtausch in der Schule nötig gewesen, so Bock. Fortsetzung auf Seite 9

Lange Nacht der Kirchenmusik 50 Jahre Pfarrei St. Hildegard

Märchenfest Obermenzing · Vor 200 Jahren erschien die erste Ausgabe der Kinderund Hausmärchensammlung der Brüder Grimm. Die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) feiert das Jubiläum mit einem Märchenfest. Foto: Ina-Mitschke/pixelio Am So., 7. Okt., ab 14 Uhr, sind Könige und Prinzessinnen, gestiefelte Kater, Froschkönige und Rotkäppchen eingeladen, zusammen zu feiern. Für gute Unterhaltung sorgen u.a. die drei bekannten Münchner Erzählerinnen Katharina Ritter, Cordula Gerndt und Gabi Altenbach, die gerade als „Schwestern Grimm“ durch die Welt touren. Die Bilderbuchillustratorin Susanne Straßer lädt ein ins Bilderbuchkino über „Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte“. Mitmachen ist hier ebenso erwünscht wie bei den verschiedenen Bastelaktionen, die angeboten werden. Alle Kinder ab 4 Jahren, die sich märchenhaft verkleiden, sind eingeladen, an einer kleinen Kostümparade teilzunehmen. Der Eintritt kostet 3 ¤ pro Person. Kartenreservierung unter Tel. (089) 891211-49.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Foto: Dieter-Schütz/pixelio Pasing · Im Rahmen der Feierlichkeiten „50 Jahre Pfarrei St. Hildegard München Pasing“ findet am Freitag, 5. Oktober, ab 19 Uhr die „Lange Nacht der Kirchenmusik“ mit Kirchenmusik-Kompositionen vom Gregorianischen Choral und Gesängen der Heiligen Hildegard bis hin zu moderner Chorliteratur, Orgel- und Kammermusik und festlicher Musik für Blechbläser statt. Es wirken mit: Chorgemeinschaft St. Hildegard, Chorgemeinschaft Maria Schutz, Auftakt-Chor, Säkularinstitut Cruzadas de Santa Maria Pasing, Jugendchor St. Hildegard, Kinderchor Maria Schutz, Mädchenkantorei der evangelischen Himmelfahrtskirche und das Blechbläserensemble des Musikvereins Eichenau. Die Leitung hat Christine Freudenthaler-Brosch. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Kirchenmusik sind willkommen. red

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

„Schnappschüsse gesucht““ ADAC Fotowettbewerb

EXTR A Ratgeber Bauen und Wohnen Gesundheit aktuell

21 24

TH E MA Bewerberflut an Unis und Hochschulen Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .12 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .12 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .12 Immobilien-Angebote . . .25-26 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .26 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .12 Mietangebote . . . . . . . . . .26-27 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

089/54 88 40 21

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Raumausstattung R. Senge

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 1,10 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 telecom (01088)

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01024gmbh (01024) 0,63 ct

1,10 ct 12 – 18 tele.com 0,62 ct 18 – 24 Call by Call

(01098) (01011)

0,83 ct 0,48 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Call by Call (01011) 2,98 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call By Call (01011) 2,78 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 1. Oktober 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

„Alles reiner Humbug“ Kein Bürgersaal: BA 23 übt Kritik am Kulturreferat Allach/Untermenzing · Der 23. Stadtbezirk ist grundsätzlich ausreichend mit Räumen für kulturelle Aktivitäten versorgt. Das zumindest ist die Ansicht des Kulturreferats. Vorausgegangen ist dem Ganzen eine Empfehlung aus der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks, in der die Bewohner die Planung eines Bürgersaals beschlossen hatten. Mit den Ausführungen ganz und gar nicht einverstanden zeigen sich allerdings die Mitglieder des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Ein Bürgersaal für Allach-Untermenzing sei schon seit Jahren ein Thema, erklärt Heike Kainz. „Wir haben zwar unser Vereinsheim, das viele Belange abdeckt, aber für 30.000 Einwohner im Viertel ist das zu wenig.“ Schließlich könne man davon ausgehen, dass in den nächsten Jahren noch weitere Bürger hinzukommen. Die Stadt habe es sich hier sehr einfach gemacht. Der Stadtbezirk Allach-Untermenzing habe rund 30.000 Einwohner. In der Eversbuschstraße befinde sich das „Vereinsheim Allach-Untermenzing“, welches 1981 zur kulturellen

Nutzung eröffnet wurde und von der „Interessengemeinsacht der Vereins des 23. Stadtbezirks e.V.“ betrieben wird, erklärt das Kulturreferat.

„Ausreichend Räume für kulturelle Aktivitäten“

tenbeteiligung wurde vom Kulturreferat nach eigenen Angaben der Bedarf an Flächen für eine Außenstelle der Münchner Volkshochschule (MVHS) angemeldet. Die dann angemieteten Räume sollen auch bürgerschaftlich, zum Beispiel durch die im Stadtteil ansässigen Vereine, genutzt werden können, schlägt das Kulturreferat vor. Der künftige Eingangsbereich beziehungsweise das Foyer würde sich zum Beispiel auch für Ausstellungen eignen. Allerdings sei die Finanzierung der MVHS-Außenstelle derzeit noch nicht geklärt. Nach Ansicht des Kulturreferats ist der Stadtbezirk AllachUntermenzing deshalb – auch im Vergleich der Stadtbezirke untereinander – grundsätzlich ausreichend mit Räumen für kulturelle Aktivitäten versorgt. Ein darüber hinaus gehendes Angebot „ist nicht finanzierbar und auch nicht unbedingt erforderlich.“

Darüber hinaus befinde sich im Stadtteil eine Reihe weiterer Räumlichkeiten, welche zwar nicht dem Kulturreferat zugeordnet sind, die sich jedoch grundsätzlich ebenfalls für kulturelle Veranstaltungen eignen und – nach Absprache – auch zur Verfügung stehen: Insbesondere sind dies nach Ansicht des Kulturreferats die Aula des Louise-Schroeder-Gymnasiums sowie die „Mehrzweckhalle Eversbuschstraße“. „Weitere Räume zur kulturellen Nutzung könnten im Rahmen der baulichen Entwicklung um den Oertelplatz beim S-Bahnhof Allach entstehen“, so das Kulturreferat weiter. Für diesen Be- „Bedarf nach einem reich wird derzeit vom Referat Bürgersaal extrem für Stadtplanung und Bauordnung ein Bebauungsplan mit hoch“ Grünordnung erarbeitet. Im Rahmen der sogenannten Spar- Nach Ansicht von Heike Kainz ist der Bedarf – entgegen den Darstellungen des Kulturreferats – allerdings überhaupt nicht zu 100 Prozent abgedeckt. Unterstützung bekam sie von Falk Lamkewitz (Grüne): „Der Bedarf nach einem Bürgersaal ist bei uns im Stadtteil extrem hoch.“ Auch Fritz Schneller geht mit den Ausführungen der Stadt hart ins Gericht: „Bis auf die Volkshochschule am Oertelplatz ist für mich alles reiner Humbug“, betont der SPD-Fraktionssprecher. „Außerdem ist das Gelände an der Eversbuschstraße eigentlich den Allacher und Untermenzinger Vereinen vorbehalten.“ Peter Auer (CSU) gab zudem zu beNach Ansicht des Kulturreferats verfügt der 23. Stadtbezirks denken, dass das Vereinsheim über ausreichend Räume für kulturelle Aktivitäten, wie zum nicht behindertengerecht ausBeispiel das Vereinsheim in der Eversbuschstraße. Foto: sb gebaut ist. SB

O J E A W A E S T H E T D E M E N T I T T T A U E N H U H N L A G E H E L S T E R P R A E Lösung des H T T Rätsels R A S M E T A B S A R A D O D E D C K A WOM I T U N F A I R U T O P I A S C HMU C K

A Trödelmarkt im FAM

Wunderkind (Gottfried-KellerStr. 2) von 9 bis 13 Uhr ein Kindersachenflohmarkt für Privatanbieter und Familien statt. Der Tisch muss selbst mitgebracht werden, die Standgebühr beträgt entweder 5 Euro oder einen spendierten Kuchen. Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt. Eine Anmeldung ist unter Tel. (089) 55050962 erforderlich.

nahmegebühr beträgt 2 Euro, Anmeldung bis Dienstag, 9. Oktober, Treffpunkt ist um 13.15 Uhr in den Räumen des ASZ; und Donnerstag, 11. Oktober, 14.45 Uhr, offener Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“, Anmeldung erwünscht. Nähere Infos zu allen Terminen erteilt das ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Allach · Am Samstag, 6. Oktober, findet zwischen 10 und 15 Uhr im Familienzentrum Allach (St.-Johann-Str. 24-26) ein Trödelmarkt statt. Es werden Kinderkleidung und Spielzeug, aber auch Haushaltswaren und Deko-Artikel angeboten. Einlass für Verkäufer ist ab 9.30 Uhr. Für das leibliche A Flohmarkt für Wohl wird Kaffee und Kuchen Kindersachen angeboten. Die Tischvergabe zu fünf Euro pro Tisch erfolgt Pasing · Das Pfarrheim Maria ab sofort per Email an kinder- Schutz (Bäckerstr. 29) veranstaltet am Donnerstag, 11., und secondhandallach@web.de. Freitag, 12. Oktober, seinen A Programm großen Herbstflohmarkt für Kinderkleidung, Sportartikel des ASZ und Spielwaren. Der Erlös Pasing · Das Alten- und Ser- kommt der Kinderkrebshilfe vice-Zentrum (Bäckerstr. 14) München zugute. Annahme lädt ein zur Teilnahme an fol- der Artikel ist am Donnerstag genden Veranstaltungen: von 15 bis 17 Uhr, der Verkauf Mittwoch, 10. Oktober, 10.15 findet dann am Donnerstag Uhr, Filmvorführung mit an- von 19 bis 21 Uhr, und am Freischließender Gesprächsrunde tag von 9 bis 12 Uhr statt. Infos zum Thema „Wie finden wir und Verkaufsnummern gibt es zur Intuition?“, Anmeldung unter Tel. (089) 886696. bis Dienstag, 9. Oktober; ebenfalls Mittwoch, 10. Oktober, A Kindersachenum 17 Uhr Treff des „Senioflohmarkt für ren-Freizeitstammtisch“; DonPrivatanbieter nerstag, 11. Oktober, Besuch der Lena-Christ-Ausstellung Pasing · Am Samstag, 13. Okin der Monacensia, die Teil- tober, findet im Kinderhaus

Wir suchen für einen Kaffeetest Besitzer einer Kaffeepadoder Kaffeekapselmaschine. Der Test findet an 3 aufeinander folgenden Tagen in unserem Geschmackslabor in der Münchner Innenstadt statt. Dauer pro Tag ca. 45 Minuten. Bei Interesse melden Sie sich bitte wochentags zwischen 9:00 und 18:00 Uhr unter 089-260 228 68.

Ein angemessenes Honorar ist selbstverständlich. Neuhauser Straße 15A, 80331 München

INGO

A Benefizkonzert Obermenzing · Zugunsten der alten Dorfkirche St. Georg in der Obermenzinger Dorfstraße veranstaltet der Kulturverein „Freunde Obermenzings e.V.“ am Dienstag, 16. Oktober, im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12) ein Benefizkonzert. Die gesamten Konzerteinnahmen kommen in vollem Umfang der Restaurierung der gotischen Innenausstattung der Kirche zugute. Auf dem Programm steht „Die Winterreise“ von Franz Schubert. Es singt der Tenor Alois Schneck, am Klavier begleitet von Anna Sutyagina. Karten zu 15 Euro gibt es im Vorverkauf unter Tel. (089) 82908444 und (089) 177454 sowie an der Abendkasse. Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr.

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. (Rückzah

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Watch Service Point Sofort Batteriewechsel

Münchens größtes Uhrenarmbandsortiment

und alles rund um die Uhr Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

4 www.aldi-sued.de

Â&#x2022;)#&%#

ab Do., WATSONSÂŽ

Bekanntschaften Pilot i.R., 70+/1,78, verw., Pkw, sucht Frau mit Herz u. Humor. Gratisr.; T. 0800/5701570 Ag.60+

Steppweste

Sympatische Chinesin, 45/165, schlank, sucht ehrl. netten und unternehmungslust. Mann, 45-55 fĂźr feste Beziehung. mengtong_bj@msn.cn

GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MMAÂ&#x2022; *- je

9,99*

Waage-Mann 72/180, jĂźnger aussehend su. Frau, T. 0163/7948731 Attr. Unternehmer 49/185, groĂ&#x;zĂźgig, Gourmet, su. SIE bis 30 fĂźr Sport, Sauna, Shopping + SpaĂ&#x; bei Wein + Kerzenschein, Tel./sms 0178/8969155

WATSONSÂŽ

Zopfpullover GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MAÂ&#x2022; *+

Ă&#x153;30-Party, Sa. 6.10., 20h, Tanzl. â&#x20AC;&#x17E;Cantervilleâ&#x20AC;&#x153; in Uâ&#x20AC;&#x2122;haching, Tel. 66655623, www.pv-brigitte.de.

11,99* Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

WATSONSÂŽ

Stretchjeans GrĂśĂ&#x;en: )-Â&#x203A;*+ je

9,99* ROYAL CLASS TRAVEL LINE

16Ă&#x161;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;/Â&#x2022;&%%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;XVĂ&#x2014;WĂ&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2122;#

>Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;/Â&#x2022;&%%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;#

Polycarbonat-

Trolley-Set1

2er-Set

je 2er-Set

99,99* MaĂ&#x;e ca.: ~Â&#x2022; groĂ&#x;er Trolley: Â&#x2022; *&Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'.Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;,(Â&#x2022;XĂ&#x2019; ~Â&#x2022; kleiner Trolley: Â&#x2022; ))Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'+Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;+%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

*Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Polycarbonat-

Boardcase

Business-Trolley1 1

MaĂ&#x;e ca.: )*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(.Â&#x2022;XĂ&#x2019; Gewicht ca.: (!)Â&#x2022;Ă?Ă&#x152;

MaĂ&#x;e ca.: (-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*'Â&#x2022;XĂ&#x2019; Gewicht ca.: (!(Â&#x2022;Ă?Ă&#x152; je

99*

39,99*

39,

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je Orchidee

99*

OrchideenPďŹ&#x201A;ege-Set Set

4,99*

je Schale

ohne Ă&#x153;bertopf

1,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# )%9M"&+"'%&'

Mein MĂźnchen: Aktuelles EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Attraktiver Mann 25 hat Zeit fĂźr 58090425 Sie T. 0160/3787942 1A EntrĂźmpelungen u. HausNETTER ER 48/184, bi su. IHN T. haltsauflĂśsungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kosten0152/29950654 los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/ 45461411

WohnungsauflĂśsungen

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 od. 0171/2624229 RASCH & RAUS! EntrĂźmpelung WohnungsauflĂśsung, NachlĂ¤sse, Sauber! GĂźnstig! ZuverlĂ¤ssig! ab 14,00 Â¤, T. 089/74567670 HaushaltsauflĂśsung MĂź.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

Verschiedenes

WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. G.M.BaumfĂ¤llung - GĂźnstige Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Bichlmeier, 089/74009196 Sonderpreis fĂźr Baumschnitt, FĂ¤lungs-AuflĂśsung/EntrĂźmpelungen lung, Baumstumpfentfernung, EntrĂźmple a.kl.Mengen 72625952 Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. GĂ&#x153;NSTIG, T. 0170/7578934 EntrĂźmple Whg, Keller, Speicher Tel. 089/343397 od. 87129285 WohnungsauflĂśsung und Klein- sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Fenster-Reinigung, schnell, preistransporte, T. 0177/8792369 EntrĂźmplung jeglicher ART! wert & gut von Thomas. Tel. 089 / SperrmĂźllabfuhr, T. 66590660 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 470 64 41

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

P/M/K

Gesundes Pasing 2012 Pasinger Gesundheitstag findet am 13. Oktober statt Pasing · Schon zum sechsten Mal findet heuer ein Pasinger Gesundheitstag im Zentrum des Stadtviertels statt. Der gesamte 13. Oktober ist dafür vorbehalten. Neben den schon traditionellen Aktionen vieler Gesundheitsanbieter werden Infoveranstaltungen in den Arztpraxen und Vorträge zu ausgewählten Gesundheitsthemen angeboten. „Es ist wunderbar, dass unsere Initialidee von vor sechs Jahren eine derartige Resonanz gefunden hat und zu einer festen Institution im Münchner Westen geworden ist“, betont Jürgen Kirner, Vorstand vom Aktiven Pasing e.V., dem Verein der Einzelhändler. „Am ursprünglichen Ziel hat sich nichts verändert, nämlich den hochkarätigen und unschlagbaren Gesundheitsstandort Pasing zu präsentieren.“

ja gesundheitspolitische Sprecherin ihrer Landtagsfraktion ist, wieder als Schirmherrin für den Pasinger Gesundheitstag gewinnen konnten“, so Kirner. „Theresa Schopper ist eine starke Stimme für unsere Interessen. Dafür sind wir ihr sehr dankbar.“

Kompetenter Partner

Grünen-Landtagsabgeordnete Theresa Schopper wird auch heuer wieder Schirmherrin des Pasinger Gesundheitstages sein und sich den Gesprächen mit Gesundheitsanbietern und Bürgern stellen. Foto: US/Archiv

vergangenen Jahr ein Riesenerfolg war, möchten wir beim sechsten Mal nochmals kräftig ausbauen“, so Kirner weiter. Bisher seien wieder rund 80 Pasinger Institutionen, wie ApoHauptthemen 2012: theken, Ärzte, Reformhäuser, die Münchner Ärzte, GesundHerz und Demenz heitsinitiativen und Dienstleister, aber auch FacheinzelhändAktives Pasing und Stadtteilma- ler ins Boot geholt worden. nagement organisieren heuer Unter dem Motto „Gesundheitsden Tag gemeinsam. „Was im kompetenz-Zentrum Pasing“

kommen diesmal auch neue Ideen zum Zug. Ähnlich der „offenen Praxis“ seien Talkrunden in den Praxen, Präventionschecks und Aktionen geplant, „und zwar in allen Teilen Pasings, nicht nur auf einzelne Standorte begrenzt“. Das große Hauptthema für 2012 heißt „Herz und Demenz“. „Besonders freuen wir uns, dass wir die Grünen-Landtagsabgeordnete Theresa Schopper, die

Außerdem steht den Organisatoren mit dem Münchner Ärzten - Praxisnetz München West und Umgebung e. V. ein kompetenter Partner zur Seite, der den Pasinger Gesundheitstag bereits zum vierten Mal begleitet und unterstützt. Schließlich ist das Ärztenetz ein Zusammenschluss von 120 Praxen im Münchner Westen mit Spezialisten besonders auch auf dem Gebiet von Herz- und Demenzerkrankungen. Stadtteilmanager Bitter dazu: „Hier geschieht Vernetzung zum Wohle der Patienten, das soll auch zum Gesundheitstag wieder deutlich spürbar werden.“ U.S.

Situation ist nicht extrem genug Stadt lässt in der Grünanlage an der Servetstraße alles wie gehabt Allach/Untermenzing · In einem Schreiben an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) und an das Kreisverwaltungsreferat (KVR) hatte sich ein Bürger im Mai über die Lärmbelästigung durch alkoholisierte Jugendliche und junge Erwachsene im Bereich der Servetstraße bei den Tischtennisplatten beklagt (der Werbe-Spiegel berichtete). Der Mann forderte einen Abbau der Platten und der Bänke in diesem BeIn der Grünanlage an der Servetstraße bleibt alles beim alten, reich. Des Weiteren beantragte auch die Tischtennisplatten werden nicht abgebaut. Foto: sb er eine Benutzungssperre zwischen 21 und 8 Uhr um die Nachtruhe der Anwohner sicher zu stellen. Nach Ansicht des Baureferats Frage, „da die Platten bespielt ger Teil der Grünanlage und kommt ein Abbau der Tischten- und somit genutzt werden. werden von den Besucherinnen nisplatten allerdings nicht in Auch die Bänke sind ein wichti- und Besuchern benutzt.“ Nach

den bisherigen Beobachtungen sei die Situation in der Grünanlage „nicht so extrem, dass ein Benutzungssperre von 21 bis 8 Uhr gerechtfertigt wäre“, teilt das Baureferat mit. Dies werde auch durch die Stellungnahme der Polizei bestätigt, „da bei insgesamt 75 Kontrollen durch die Polizei von Mai bis Oktober 2011, lediglich bei acht Kontrollen Jugendliche angetroffen wurden, deren Verhalten aber nicht zu beanstanden war“, heißt es im Antwortschreiben des Baureferats weiter. Man werde aber weiterhin die Grünanlagenaufsicht bitten, die Anlage auch am Abend regelmäßig anzufahren und auf die Einhaltung der Grünanlagensatzung zu achten. SB

Die Sprachwissenschaftler und Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm trugen Märchen und Sagen aus aller Welt zusammen. Foto: www.pixelio.de

Märchenhafte Geburtstagsfeier Kinder- und Hausmärchensammlung der Brüder Grimm Obermenzing · Vor 200 Jahren erschien die erste Ausgabe der berühmten Kinder- und Hausmärchensammlung der Brüder Wilhelm und Jacob Grimm. Die Gebrüder Grimm sind als Sprachwissenschaftler und Märchensammler bekannt und gelten gemeinsam mit Karl Lachmann und Georg Friedrich Benecke als „Gründungsväter“ der Deutschen Philologie bzw. Germanistik. Die Familie Grimm war in Hanau beheimatet. Am 4. Januar 1785 erblickte Jacob das Licht der Welt. Ein gutes Jahr später, am 24. Februar 1786, folgte Wilhelm. Die Eltern Dorothea und Philipp Wilhelm Grimm hatten in ihrer Ehe neun Kinder, von denen jedoch drei als Säuglinge starben. Neben Jacob und Wilhelm erlangte der jüngere Bruder Ludwig Emil als Maler Bedeutung. Das Geburtshaus der Brüder Grimm stand am alten Paradeplatz in Hanau. Sowohl Jacob als auch Wilhelm studierten Rechtswissenschaft. Nach ihrem Abschluss im Jahre 1806 begannen sie mit dem Sammeln von Märchen und Sagen, die heute als eines der Hauptwerke der Brüder bekannt sind. Diese Werke entstanden nicht aus ihrer eigenen Fantasie, sondern wurden nach alten, vorwiegend mündlich überlieferten Geschichten von ihnen zusammengetragen und mehr oder minder stark überarbeitet sowie in Ausdruck und Aussage geglättet und geformt. Die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) feiert

das Jubiläum mit einem Märchenfest für die ganze Familie. Am Sonntag, 7. Oktober, um 14 Uhr sind alle Könige und Prinzessinnen, gestiefelte Kater und Froschkönige, Rotkäppchen, sieben Zwerge und Geißlein eingeladen, zusammen zu feiern. Für gute Unterhaltung ist gesorgt: Mit dabei sind u.a. die drei bekannten Münchner Erzählerinnen Katharina Ritter, Cordula Gerndt und Gabi Altenbach, die gerade als „Schwestern Grimm“ durch die Welt touren. Welche bekannten und unbekannten Schätze aus der umfangreichen Märchensammlung der Brüder Grimm sie an diesem Nachmittag erzählen werden, bleibt für das Publikum eine Überraschung.

Märchenfest im Bücherschloss Auch die Bilderbuchillustratorin Susanne Straßer ist mit von der Partie und lädt ein in ein Bilderbuchkino über „Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte“. Mitmachen ist hier ebenso erwünscht wie bei den Bastelaktionen, die darüber hinaus angeboten werden. Alle Kinder ab vier Jahren, die sich märchenhaft verkleiden, sind außerdem eingeladen, an einer kleinen Kostümparade teilzunehmen. Der Eintritt kostet 3 Euro pro Person. Kartenreservierung ist unter der Tel. (089)89121149 möglich. E.S.

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Pasing

P/L/We/c

Klassikreihe in der Stadthalle Germering Fünf hochkarätig besetzte Konzerte - Start mit Sabine Meyer Germering · Am 12. Oktober startet die neue Klassik-Reihe in der Stadthalle Germering mit einem Konzert des Bläserensembles Sabine Meyer. Sabine Meyer gehört heute weltweit zu den renommiertesten Solisten überhaupt. Ihr ist es zu verdanken, dass die Klarinette, früher als Soloinstrument unterschätzt, das Konzertpodium zurückerobert hat. Für dieses spezielle Programm erweitert Sabine Meyer ihr Ensemble sogar um vier weitere Musiker. Das Bläserensemble verfügt über ein breit gefächertes Repertoire, welches sich zwar sehr für die zeitgenössische Musik engagiert, jedoch auch großes Augenmerk auf die klassischen Standardwerke legt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Das Konzert des Akademischen Sinfonieorchesters München beginnt am Freitag, 30. November, um 19.30 Uhr. Die Leitung hat Nazanin Aghakhani, Solist ist Felix Key Weber, Violine. Das Akademische Sinfonieorchester München nimmt seit langem einen festen Platz im Musikleben Münchens und Oberbayerns ein und hat sich auch überregional einen hervorragenden Ruf erworben. Für seine sinfonischen Programme engagiert das ASO München bevorzugt junge Nachwuchssolisten, wie den Violinisten Felix Key Weber, Träger des Germeringer Kultur-Förderpreises und mehrfacher Preisträger bei „Jugend Musiziert“. Gespielt werden unter anderem Werke von Brahms und Dvorák.

Eva Lind. Er beginnt am Freitag, 1. Februar 2013, um 19.30 Uhr. Von großen Arien aus Mozarts Opern zu den berühmten Liedern Franz Schuberts, vom „Weißen Rössl am Wolfgangsee“ zur „Westside Story“ – die international renommierte Sopranistin Eva Lind lädt an diesem Abend ein zu einer zauberhaften Reise durch die Welt Von Mozart bis Musical reicht das Programm von Sopranistin Eva Lind am 1. Februar 2013. Foto: pi

Außerdem ist das Zehetmair Quartett bei Festivals wie den Salzburger Festspielen, dem Edinburgh Festival sowie dem Helsinki Festival immer wieder ein gern gesehener Gast. Thomas Zehetmair, Kuba Jakowicz (Violine), Ruth Killius (Viola) und Ursula Smith (Violoncello) spielen Werke von Hindemith, Schumann und Schubert. Den Abschluss der Konzertreihe macht das Trio Armstrong-

Felix Key Weber ist Träger des Germeringer KulturFörderpreises. Er gastiert mit dem Akademischen Sinfonieorchester München am 30. November. Foto: pi

der „schönsten Lieder aller Zeiten“. Dabei spannt sie gekonnt den Bogen zwischen klassischer und Unterhaltungs-Musik. Begleitet wird sie von der Pianistin Ekaterina Schabanova. Das Zehetmair Quartett gastiert am Sonntag, 17. März 2013, Beginn ist um 19 Uhr. Seit seiner ersten Konzerttournee im Frühjahr 1998 hat sich das Zehetmair Quartett zu einem der bemerkenswertesten Streich„Die schönsten quartette etabliert. So folgt das Lieder aller Zeiten“ Ensemble regelmäßig Einladungen in die USA und nach Japan Das dritte Konzert der Klassik- und konzertiert auf jährlich reihe ist ein Liederabend mit stattfindenden Europatourneen. Freund des Schönen

Haushaltsplan

Stellung

Schlangenart

Düsenflugzeug

Wichtigtuerei

schmelzen von Schnee

Bielow-Brendel am Freitag, 28. Juni 2013, ab 19.30 Uhr. Kit Armstrong legte, nicht zuletzt mit der Förderung durch seinen Mentor Alfred Brendel, einen kometenhaften Aufstieg zum neuen Stern am Klassik-Himmel hin. In Andrej Bielow und Adrian Brendel hat der junge Ausnahmepianist zwei Partner gefunden, die zu den führenden Interpreten ihrer Generation zählen und sich im Trio perfekt ergänzen. In ihrem Programm stellen sie ganz unterschiedliche Facetten des Klaviertrios heraus. Kit Armstrong (Klavier), Andrej Bielow (Violine) und Adrian Brendel (Violoncello) spielen Werke von Beethoven, Liszt und Armstrong. Einzelkarten für die fünf hochkarätig besetzten Konzerte sind beim SW Kartenservice in Germering (Tel. 089-8949015) oder bei allen München Ticket-Vorverkaufsstellen erhältlich. Ferner besteht die Möglichkeit, Abonnements für alle fünf Konzerte zu erwerben. DS

Das Zehetmair-Quartett mit Thomas Zehetmair, Kuba Jakowicz (Violine), Ruth Killius (Viola) und Ursula Smith (Violoncello) gastiert am 17. März 2013. Foto: pi

griechischer Buchstabe Widerruf; Berichtigung

Abschiedswort

dt. Kabarettist u. Komiker (Dieter)

Kummer

Schauspielhaus

Hülle für Bettfedern

weibliches Haustier nord. Unterweltsgöttin

Holzraummaß (veraltet)

Initialen Spielbergs

Getöse

früherer äthiop. Fürstentitel ein Bremssystem (Abk.)

imaginäres Land

ehem. portug. Gebiet in China

weinartiges Honiggetränk

Frage nach einem Ort feierliches Gedicht

Fremdwortteil: vor

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Flächenmaß

USAmerikaner (Kw.)

chem. Zeichen für Fermium

Glaslichtbild (Kw.)

Fragewort

französischer Adelstitel

Abk.: New Hampshire

kroatische Adriainsel Initialen von Calvino

unsportlich

Zierde, Dekor

W-5502

8 Unterricht

Gesang 89311841

Stimmreha, Trainer für Deutsch als Fremdsprache für unsere Firmenkunden Grundschullehrerin erteilt Ein- w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e gesucht. Bewerbungen bitte an training@modolingo.de zelunterricht, Tel. 089/8632441 Schlagzeugschule 089/2729240 Ital.-Unterr./Hausbes. T.8145434 Wirksame Nachhilfe durch erf. Lernen lernen + intensive NachGitarrenunterricht mit Spaß Pädagogen in Dt., Lat., Engl., hilfe M/Ph/L/E/D kompetent, geund Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Franz., Span., Math., Phys., Haus- duldig, Tel. 71668778 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung besuch, T. 0152/01747054 Erfahr. Lehrkraft erteilt Nachh., erteilt Unterricht in privater u. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Vorbereit. für den Übertritt, kreativer Atmosphäre f. Kinder u. auch Hausbes. 089/365374 Abele Tel. 089/1494927 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Klasse statt Masse! Mathe, Phy- Klavierlehrer (staatl. gepr). a. f. sik, Chemie von erfahr. Gymnasial- Spätanf., T. 089/406618 089/39298818, 0177/8926488 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhSpanisch-Unterrricht u. Nach- lehrer. T. 089/2609557 hilfe von erfahrener (Mutterspra- Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 nen zu Hause. T. 0179/6615094 che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Qual. Git.unterr., T. 90938833 Mathe, Info paluan@arcor.de Lehrinstitut Einstein, kleine Klas- www.lernenhochzwei.de Quali. Geigenunterr, T. 58909790 sen, keine Aufnahmegeb., Tel. Erfahrene Grundschullehrerin 089/6924186 Textaufgaben üben, T. 82909220 erteilt Nachhilfe, Tel. 0152/ Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 28746314 Nachh. www.mathemünchen.de Nachhilfe für zuhause! Für alle Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Klavierunterricht Hausbesuche, Schulen! Mathe, Physik, Buch- füh- Nh. v. Lehrerin, Tel. 089-48953268 Keyb., auch Anfänger, 7559089 rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Real30709343 www. lern-fix.de schullehrer ert. erstklass. NachGitarren-Unterricht, vom Profi, hilfe in allen Fächern, Tel. 089/69777174 Tel. 089/17926556 Hortplatz im Schülerladen Gitarrenunterricht für Kinder Su. nette Dame, z. Lernen für Westend frei! 1 Platz für Buben der ab 5 Jahre. Staatl. gepr. Musikleh- sich. Umgang mit EDV, Onlinejob 3. od. 4. Kl. der Bergmann- oder u. Webseite, 0151/41949310 rer. Tel. 089/72308830 Guldeinschule frei. Kontakt: Tel.

Esoterik/ Lebensberatung

Keyboard-lehrer-mobil.com Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 Erf. Gym.lehrer ert. erstklass. Nachh. in Mathe,Phys., Chem., Bio,Inf. u. Wirtsch., T. 6924186 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Studie zum Glücksspielen. Gücksspieler, NR, zw. 18-55 J. gesucht, max. 3 Termine, Aufwandsentschädigung bis 45 ¤. Infos unter teilnahme_studie@ift.de Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundl. Wasserlackbasis Fa.Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Führerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack.preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Mo- Wahrsagen privat T. 089/2015135 dellpreis. Tel. 089/225200 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 1A Permanent Make-up, Nägel, Übersinnliches? Hellsehen nach Wimpern, Massage, T. 31985748 altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 oder 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gesangver. su. Herren 1414000

Geschäftsverbindungen

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang M e h r - h a b e n - M a c h t . c o m Suchen engagierte Personen für Zitherspieler für alle Anlässe T. neue Geschäftsidee! 08171/911570 PKV-Kunden zahlen zu viel: Akkordeon Live T. 0171/5003155 Gleiche Leistung und Beitrag senZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 ken, auch bei Krankheit und im AlKindergeburtstage u. alle Anlässe ter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de www.zauberer-muenchen.de

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/51262503 oder Mail: 089/39298818, 0177/8926488 info@schuelerladen-westend.de Clown + Zauberer T. 08134/559696 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139 ¤ eig. der (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Alles für das Kind

Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Aktuelles

Reisen + Erholung

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Möbel Holzbett 90x200 cm m. Lattenrost u. Matratze bis 80 kg, 5 Wochen benützt, VB 90,-, Tel. 089/89398985

Verschiedenes

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ Nachhilfe und Beratung beim m3, Firma, Tel. 58090425 Schüler zu Hause auf pädagogisch- www.top-aupair.com Sperrmüllabholung von A-Z, psychologischer Basis. Alle Fächer Liebe Fischfreunde, Privat- Flink & Fair, T. 66590660 und Altersstufen. Auch bei ADS, züchter u. Aquarianer. Wir laden Legasthenie, Dyskalkulie u. HochSie recht herzlich zu unserer Fischbegabung. T.0881/1302003; börse + Tauschbörse (1. Sonntag Entrümpelungen – auch kleine Mengen 06126/225956 www.hauslehrer.de Babysitterin, erfahren, liebevoll im Monat 9-11h) ein. Landsberger Haushaltsauflösungen u. zuverlässig, 48 J., abends u. am Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Klavier-Gesangsunter. 533986 Sperrmüllabfuhr WE, Tel. 089/54843067 20 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Nachlassverwaltung Jahre Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 ab 19 h 089/5704563 Tel. rund um die Uhr Ital. Toplehrer! 0151/18746210 Buchenbrennholz, ofenfertig,

Veranstaltungen

Kinderbetreuung

Kosmetik

089/18 93 86 86

Klavierlehrer (staatl. gepr). a. f. 95,-¤/Ster incl. Anlieferung 0176/ Friseurheimservice 089/772799 78275701, 09072/1425 Spätanf., T. 089/406618

10 Autos im Wert von *

ca. 250.000

Fleisch und Wurst

Gutes aus Milch

Obst und Gemüse

inklusive 4 brandneue Mercedes A-Klassen

tPreisaktion Große Herbs

mit einem

Super- Gewinnspiel

4 mal für mindestens 15 € einkaufen, Sticker sammeln, aufkleben und an Verlosung teilnehmen.

Jacobs Kaffee Krönung

Weitere Informationen unter www.hit.de

en , 2 x kauf Wer t vo n l im 2 x Ver ne e gr at is! 3,58

verschiedene Sorten

Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

Persil Waschmittel

-50%

4.49

statt 8.99*

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

Italienische

-41%

0.29

statt 0.49*

-35%

Pﬂaumen blau Sorte: Angeleno, Kl. I

1 kg Schale

1.29

statt 1.99*

Premiumqualität

Bedienungstheke

Universal oder Color

500 g Vac. Packung

für 100 Anwendungen

(1 kg = 7.58)

(1 Anwendung = 0.17)

-31%

* Abbildungen ähnlich

Aktion

16.

statt 5.49*

Delikatess

Schwarzwälder Schinken geräuchert

100 g

-37%

statt 1.89*

Holländischer Schnittkäse mild, 48 % Fett i. Tr.

100 g

-43%

statt 0.79*

-33%

Italienische

Tafeltrauben hell Sorte: Italia, Kl. I

1 kg

1.99

statt 2.99*

Frischfisch

Eigene Herstellung

Freixenet Carta Nevada

Tilbury Gouda jung

verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 5.05)

-37%

*Unser Normalpreis

statt 5.99*

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

-21%

11.

statt 13.99*

Geschnetzeltes vom Schwein natur oder fertig gewürzt

100 g

-51%

0.44

statt 0.89*

Frisches Lachsﬁlet mit Haut1) zum Braten oder Dünsten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-50%

0.99

statt 1.99*

-34%

Spanische

Zucchini Kl. I

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

1 kg Netz

1.11

statt 1.69*

Gültig vom 04.10. bis 06.10.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Pasing

Start mit Hindernissen Fortsetzung von Seite 1 „Der Hausmeister musste Platz für den Werk- und Handarbeitsraum machen. Der Konrektor räumte das Feld für den Hausmeister und sitzt nun mit mir als Rektorin in einem Zimmer.“ Auch die Kellerräume erfuhren einen Funktionswechsel. Der große Frühstücksraum dient nun auch als Mensa für die Ganztagesklasse, die wiederum schnell essen muss, damit die Mittagsbetreuung ihren Hunger stillen kann. Dazwischen fungiert der Essensraum als Ausweichklassenzimmer. Engpässe gibt es auch nebenan in der Schulküche, wo nach drei Wochen immer noch die Spülmaschine und genügend große Öfen zum Warmmachen der gelieferten Speisen fehlen. „Das ist ganz und gar nicht ide-

Neues aus Ihrem

al“, kritisiert Bock. „Ein Extraraum, wie er mit der geplanten Sanierung der Toiletten im Sommer entstanden wäre, ist ganz dringend nötig.“

Hände gebunden Doch nun ist die Sanierung aufs Ungewisse verschoben. Dafür habe man Bock eigentlich versprochen, dass die benachbarte Förderschule mit ihren älteren Schülern ins Haus am Klostergarten ziehen kann. „Davon weiß nun niemand mehr etwas“, schimpft sie. Zum Glück stehe das gesamte Kollegium hinter dem Projekt Ganztagesschule. Und in Kooperation mit der Evangelischen Friedrich Oberlin FOS für Sozialwesen und Wirtschaft in München

Allach/Untermenzing · Sanierung Pasinger Heuweg: Der Pasinger Heuweg soll im kommenden Jahr saniert werden. Dies hat das Baureferat dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) mitgeteilt und reagiert damit auf eine Anfrage aus der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks. Der Pasinger Heuweg sei im Abschnitt zwischen Auenbrugger- und Mühlangerstraße als befestigter Feld- und Waldweg gewidmet. Insbesondere die Straßenränder sind laut Baureferat ausgebrochen beziehungsweise wurden teilweise provisorisch befestigt. Aufgrund der Nutzung durch Pkws als auch Radfahrer ist eine Sanierung des Pasinger Heuweges deshalb für 2013 vorgesehen. Grünanlage Ernst-HaeckelStraße: Der BA 23 hatte eine Beschwerde einer Anwohnerin über häufige massive Ruhestörungen durch Fußballspielen in der Grünanlage an der Ernst-Haeckel-Straße an das Baureferat weitergeleitet (der Werbe-Spiegel berichtete). „Schon bei der Bürgersprechstunde der Bürgerversammlung des BA 23 wurde dieses Problem an uns herangetragen“, erklärt Ulrich Schneider, Leiter der Hauptabteilung Gartenbau. „Wir haben auf Grund dieser Beschwerde, die Grünanlagenaufsicht gebeten über einen Zeitraum von drei Monaten dort öfter zu kontrollieren und dies auch aufzuzeichnen.“ Nach den bisherigen Beobachtungen sei das Problem aber nicht so ausgeprägt, wie von den Beschwerdeführern dargestellt. Man werde nun das Ergebnis abwarten und dann mitteilen, ob gegebenenfalls angezeigt ist, regulierend einzugreifen. Straßensanierung: Der BA 23 hatte in seiner Mai-Sitzung einen Antrag verabschiedet,

Bezirksausschuss

Allach/ Untermenzing

in dem die Sanierung des Straßenzuges Nadlerstraße gefordert wurde. Nach Angaben des Baureferats ist der Straßenzug Naglerstraße, Rudorffstraße und Auf der Allmende mit Asphalt befestigt. Insbesondere die Ränder sind aufgrund fehlender Begrenzung brüchig und die Fahrbahnkante verläuft ungerade. Aus diesen Gründen wird das Baureferat den Straßenzug im Herbst 2012 sanieren. Hierbei wird soweit möglich, die Fahrbahnkante begradigt. Im Zuge der Sanierung werden die beidseitig verlaufenden Bankette neu hergestellt. Zufahrt zum Diamalt-Gelände: Im Rahmen der Überplanung des Diamalt-Geländes soll die verkehrliche Erschließung dieses Planungsgebietes nach wie vor grundsätzliche über eine neue Straßenanbindung des internen Erschließungsstraßensystems an die Ludwigsfelder Straße erfolgen. Lediglich die Grundstücke, die unmittelbar östlich der Georg-Reismüller-Straße liegen, sollen auch künftig über diesen Straßenzug erschlossen bleiben beziehungsweise werden. Dies hat das Referat für Stadtplanung und Bauordnung dem BA 23 in einem Schreiben mitgeteilt und damit auf eine Anfrage des Gremiums reagiert. Durch die vor einigen Jahren erfolgte Schließung des bis dahin höhengleichen Bahnüberganges Krauss-MaffeiStraße/S2 sei sowohl die Gesamtverkehrsbelastung als auch vor allem der Anteil des Schwerlastverkehrs bereits deutlich und spürbar reduziert worden. Weitere konzeptionelle Änderungen des Straßen- und Wegenetzes im Umfeld des Diamalt-Geländes sind nach Angaben des Referats derzeit weder erforderlich noch vorgesehen. SB

Hau drauf! Bildhauerkurs für Kinder in der Pasinger Fabrik

und ehrenamtlichen Helfern in der Mittagspause sind die Kinder zumindest personell hervorragend betreut. Stadtrat und BA-Vorsitzender Christian Müller bringt das Problem auf den Punkt: „Ich kann nicht verstehen, dass so wenig Kommunikation im Schulreferat passiert. Dabei will ja auch die Förderschule einen Ganztageszug.“ Hier würde es viele Möglichkeiten der Optimierung geben. „Wir sind der Schererschule dankbar, dass sie als erste Schule im Stadtbezirk einen Ganztagszug aufbaut“, betont er. „Wir wissen alle, wie belastend die räumliche Situation in der Schule ist. Meine Hochachtung geht an die Schulleitung, die wir nach Kräften unterstützen und zu entlasten versuchen.“ U.S.

Pasing · Aus einem Stück Holz kann vieles entstehen: phantastische Figuren, Tiere, Muster, Ornamente und vieles mehr. Nicht nur erwachsene Bildhauer und Schnitzer können schöne Dinge aus dem Material Holz erschaffen, sondern auch Kinder und Jugendliche. Am ersten Oktoberwochenende heißt es „ran an den Stamm“! Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren sind eingeladen in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) mit Bildhauereisen, Raspeln und Schnitzmessern ans Werk zu gehen. Die Bildhauerin Renata Messing zeigt den Teilnehmern in dem dreitägigen Workshop den Umgang mit Werkzeug und Material, erklärt Techniken und verrät

Tricks und Kniffe. Die Nachwuchskünstler lernen unter ihrer Anleitung, wie man einen Entwurf macht, die Form aus dem Holz herausarbeitet und die Schnitzeisen verwendet. Nachdem das Werk fertig bearbeitet ist, kann es noch mit Farbe versehen werden. Die Kunstwerke werden zum krönenden Abschluss in einer kleinen Ausstellung in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt präsentiert. Der Workshop findet am Freitag, 5. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, am Samstag, 6. Oktober von 14 bis

18 Uhr und am Sonntag, 7. Oktober ebenfalls von 14 bis 18 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 65 ¤. Anmeldungen unter Tel. 089/ 8888806. red

Der Fantasie freien Lauf lassen: Von 5. bis 7. Okt. veranstaltet der Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik einen Bildhauerkurs für Kinder. Foto: pi

Festmahl zum Zehnten Das KünstlerSpectrum Pasing e.V. begeht sein Zehnjähriges mit Ausstellung und Performances Pasing · Zwei Wochen lang feierte das KünstlerSpektrum Pasing e.V. sein zehnjähriges Bestehen in der Pasinger Fabrik. Zu sehen gab es eine Jubiläumsausstellung mit dem Thema „Ausgekocht? - Ausgesessen?“ und fast allabendliche Performances von Spectrums-Künstlern oder Gästen der Vereinsmitglieder. „Hier in der Pasinger Fabrik feiern wir gern. Hier kommen wir sozusagen an unsere Wurzeln, an unsere Heimstatt zurück“, so die Gründerin des KünstlerSpectrums und Chefin seit der ersten Stunde, Malerin Ingrid Walter-Ammon. Denn als der jetzige Geschäftsführer der Pasinger Fabrik, Frank Przybilla, seinen Posten vor elf Jahren antrat, bewegte ihn die gleiche Frage nach der Vernetzung der lokalen Künstler. „Wir hatten also zur gleiche Zeit die gleiche Idee, konnten uns gegenseitig stützen und fördern. Das war ein großes Glück.“

Geburtstagsfestmahl: 45 Künstler des KünstlerSpektrums Pasing e.V. hatten ihre Kreationen zum Thema „Ausgekocht? – Ausgesessen?“ in der Pasinger Fabrik kredenzt und viele Besucher zum Augenschmaus angezogen. Foto: US

Ziele, 17 davon sind immer noch aktiv im Verein. Inzwischen hat sich die Vereinsidee zum stattlichen Kulturverein mit 60 aktiven Künstlern als Mitglieder geIm Brainstorm zum mausert. Rund ein Drittel davon sind Maler, die anderen kommen Jubiläumsthema aus sämtlichen anderen Kunstsparten: Literatur, Musik, Tanz, 27 Gründungsmitglieder einig- Bildhauerei und Kunsthandten sich damals auf gemeinsame werk.

„Nach wie vor steht die Vernetzung im Mittelpunkt unseres Vereinslebens“, erklärt WalterAmmon. Dazu gebe es monatliche Treffen und stets eine gemeinsame Jahresausstellung zu einem Thema. „Das Jubiläumsthema haben wir auch gemeinsam gefunden. Unser Ausgangspunkt war: Was gehört zu einem runden Geburtstag? Da kam schnell das Festmahl. Und was haben wir in den letzten zehn Jahren nicht alles ausgekocht, ausgezutzelt und ausgesessen!?“

„Wir sind offen“ Nach der Titelfindung arbeitete jedes Mitglied für sich am Ausstellungsbeitrag. „Und wir waren total überrascht, als wir 45 Stühle und Serviervorschläge, alle künstlerisch entfremdet, begutachten konnten. Letztendlich ist jeder von uns mit dieser Aus-

Eine von neun Performances, die die Jubiläumsausstellung begleiteten, boten Jutta Winter am Akkordeon und Roland John am Saxophon und Flöte dar. Foto: US

stellung neue Wege gegangen.“ Die Performances, die die Ausstellung begleiteten, seien ebenfalls geprägt von Crossover-Projekten zwischen Musik, Literatur und Tanz. „Jeder hat bei uns seine Plattform“, betont Walter-Ammon. „Das ist unglaublich spannend und bereichernd. Und bestimmt die offene Atmosphäre, die bei uns herrscht.“ Hier könne jeder im geschützten Rahmen seine Kunst präsentieren und finde Unterstützer. Und jeder lerne vom anderen. Die zwei Jubiläumswochen waren fürs KünstlerSpectrum jedenfalls ein voller Erfolg. „Wir hatten viele Besucher, viele Gespräche und eine aufregende Zeit“, so WalterAmmon. Der Jubiläumstitel habe einfach gut gepasst, zum Nachdenken angeregt und die Leute neugierig gemacht. Kaum beendet kann der Verein schon auf kommende Ziele verweisen: „Wir eröffnen unsere nächste Jahresausstellung am 15. September 2013, soviel steht schon fest. Und wir werden uns mit der 1250Jahr-Feier Pasings beschäftigen. Einen Titel gibt es hierzu allerdings noch nicht.“ U.S.

10 Verkäufe

ANTIQUITÄTEN

Eckbank, Eiche massiv mit Auflage, Jockeltisch, Lampe, Tel. 507211

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Hartholz ab 65,- /Ster v. Wald (Pasing), Tel. 8121319

Wieser

BRAUTKLEID, cremeweiß, Rembo Gelegenheit! Sie Matic LandStyling, Koll. 2012, Fleur, Gr. 42, haus-Massivh.-Küche, cremeweiss, gebr. VB 700,-¤; Tel. 0163/7444313 2x3 m, (Geräte 3J. alt) Rest älter, VB 2400.- ¤ T. 089/936508 Marmor Fliesen 18 ¤, anUMSTANDSMODE Jura fragen T. 0157/39603460 Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 Schöner Couchtisch mit zwei Brennholz Ster ab 25,- ¤; ForstbeGlasplatten, Gestell silbergrau trieb Weber Tel. 662242 Alu,110x70x45 VB 40,- ¤, Tel. Europaletten, gut erhalten, Stück 089/51304533 10.-, Tel. 5803875 Günstige Damenschuhe und TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Handtaschen. Gute Qualität, faire inkl. Lief., T. 0151/46107599 Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. Kaffeemühlensammlung, ca. 12trend.de od. T. 0176/92234046 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 kl. Perlen, dazu passend Hand- H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0172/1404060 0176/58132631 !! Waschmaschinen günstig!! Dirndl (Sportalm) neu mit Schür- Markengeräte mit Garantie - eigeze, Gr. 40, 39.-, He-Hirschlederjak- ner Service - gebraucht, 1a, neuke, Gr. 46, 35.-, Tel. 0171/ 5131330 wertig, ab 240,-; Trockner + GeNeuwertige Deckenleuchte Mu- schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Geranoglas, Dimension 50x50 cm, be- friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Petstehend aus 8 Teilen für Wohnzim- tenkoferstr. 30, 80336 München mer oder öhnl. Raum, ohne jegli- Parken im Hof - Tel. 089 531570 od. che Beschädigung oder Gebrauchs- 089/533594 spuren inkl. Montage-Montur, für BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! 100.- gegen Abholung. (Neuwert Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 mind. 500.-), Tel. 089/888437 Die Kupferbibel Matthäus Me- Versch. Überaschungseier-Figurians, v. 1630, das neue Testament, ren, T. 0176/28460124 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Exklusive Leder-Trachtenjacken, Buchenbriketts & Brennholz, Lie- neu! Gr. 50-52, Superpreis 75.-, eig. Herstellung, T. 089/8947077 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Spinnrad, 45.-, Landmann Grill, 1 x benutzt, 35.-, Komposter mit Deckel u. Türen, 35.-, Aquarium Beratung durch Proﬁs komplett, uvam., Tel. 089/8947077 Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Bestes Angebot an BrennholzsäSchrankausstattungen * Spülen gen u. -Spaltern in 1 A Qualität. Fa. * Armaturen * Beleuchtung Zachskorn, 콯 08134/1200 Elektro-Eck Gebrauchte Werkbänke, MetallHandels Gmbh schränke, Spinde u. Regale günstig. Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Größte Auswahl an 1 A AbdeckHausaufl: schö. Möbel Mahag- planen, wasserdicht m. Östen. Fa. Vitr., Schränke, Sideb., mod. Ge- Zachskorn, 콯 08134/1200 mälde Großform., gr. Zypressen, Riesige Auswahl an WerkzeuGart.möb. uvm VB, 0172/ 6192437 gen, Schrauben, Malerbedarf, Maschinen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ Brennholz Buche in Paletten 1200 gestapelt !!! + Lieferung ab 104¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 Riesige Mengen gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale günBrennholz – ofenfertig stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 T. 0151/22232453

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe alte Orientteppiche ab 70 J. jede Größe u. jed. Zustd. sowie Kunstobjekte u. Ölbilder Tel. 66617540, saidi@gmx.com Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Suche altes Blaupunkt Autoradio, Tel. 0157/87789320 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205

Küchenmodernisierung

Klavier zu verk. 089/8402972

Kaufgesuche

Eck-Sitzgruppe mit Sessel und Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Kinderbett zu verkaufen. tel. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 0176/10327435 Senioren-Relaxsessel, Himolla Kaufe Granatschmuck, Korallen, elektr. stufenlos verstellbar wie Gold, Silber Tel. 089/12020717 Neu (NP 1390.-) jetzt nur 390.- ¤ Aus alten Sachen Geld machen! T. 0170/6592313 Privatsammler kauft Näh-, Schreibmaschinen, Fotoapparate, Pelze, altes Porzellan, Tel. 0176 / 66092152 Markengeräte, Garantie + Eig. Service

WASCHMASCHINEN Gebr., 1a, neuwertig Trockner, Geschirrspüler Kühl-/Gefriergeräte

ab ¤125,– ab ¤142,– ab ¤ 75,–

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Verkäufe

Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T. 0152-26458279 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279

Modelleisenbahn T. 089/3510693 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), Tafelsilber, Münzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, usw. T. 0152/52660831

Alte-Punschgläser u. Wäsche- Computer-Grundkurs PC u. mangel, T. 01578/8668326 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. Priv. kauft Ehering auch alt und f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. defekt T. 0178/5084173 v. priv. T. 089/833427 5+10 DM Münz. T. 089/35466336 ComputerHilfe 089/54639988 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, aller Computerprobl., Reparatur u. Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, eig. Fertigung, techn. Beratung, Münzen und Schmuck, Zahle bar kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 und fair! T. 0160/5906694 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe altes Spinnrad, Wanduhr, Eisenbügeleisen, alte Schreib- maschine, T. 01577/9279174 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110

Su. altes Spinnrad sowie Schreibma. u. Nähmaschine, Bleikristalle u. Sammeltassen, zahle gute Preise, T. 015779279174 Aus alten Sachen Geld machen! Privatsammler kauft Näh-, Schreibmaschinen, Fotoapparate, Pelze, altes Porzellan, Tel. 0176 / 66092152 Dame su. dringend Nerzmäntel, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan und Figuren, sowie Tafelsilber in jeder Form, Frau Fraude, Tel. 0176/11707070 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Antiquitäten

Wir holen gut erhaltene Möbel kostenls. ab T. 089/3204418

Flohmarktware einschl. Waschmaschine rep.bed., AEG Kondenstrockner funktionsfähig T. 0160/ Kaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030 4616015 2-16“ Elektro-Klappräder Pede- Surfboard Klepper S 304 komlex, je 400,-¤, sw + bl. - neu, Tel. plett mit allem Zubehör, Tel. 089/701833 089/3143957

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Tiermarkt Erfahrene Katzenliebhaber mit vernetztem Balkon / Garten für verschiedene ältere/kranke Katzen gesucht, Tel. 0176/70887001 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. Kätzchen Tel. 08026/929224 Süßer Mops su. lbv. Betreuung v. Mo- Fr, T. 0176/82055983 Erol, ein Malinois-SchäferhundMixwelpe aus Griechenland, der jetzt in Deutschland in einer Pflegestelle wohnt, su. ein endgültiges Körbchen. Nähere Infos unter www.tierschutz-kalamata.eu, Fotos sehen Sie unter: www.mehr-wissen-id.de/1835 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Jack Russel, als Jagdhund in liebevolle Hände abzugeben, 1 Jahr alt, Tel. 089/169973 Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, www.sonnenpferd.de Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 1 jähr. zierl. Tigerkatze „Weibi“ entlaufen, Tel. 59997488 o. 563030 Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2-4 Stunden ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

Zu verschenken

TicketService

Leder-Schreibtischstuhl mit Armlehnen (nicht höhenverstellbar), Sessel (beige), 3 Schaumstoffmatratzen (200x80) T. 0176/ 22695800 oder wmobil@web.de

Fahrrad-Markt

Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Privat sucht alte Nähmaschi300.- zu verkaufen, Tel. 089 / schen, alte Schreibmaschinen, 6708637 od. 0172/1404060 Bleikristall, Römergläser, Uhren, versilb. Besteck, Puppen, Antik-u. Grandl-Schmuck, Zinn, Pelze, Sammeltassen. T. 0177/1621218 Alte Bücher, Gobelinbilder, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Handarbeiten, Stickereien, hoch- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. wertige Bettwäsche und Parade- 0170/4063143 kissen v. privat, T. 0176/26484362 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Alte Pokale, Auszeichnungen, Ge- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 denkmünzen, Medaillen v. Privat, MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiT. 0176/26512772 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Aus alten Sachen Geld machen! Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Privatsammler: kauft Näh- Schreib- 017651368535 maschinen, Fotoapp., Pelze, altes Porzellan, Zinn, Modeschmuck. 100 Biete PC Hilfe 089/22539826 % Diskret. T. 0176/66092152 Löse jedes PC - Problem, auch Hole kostenlos tägl. gebrauchte Alte Nähmaschinen, Gobelinbil- Neuinstallation T. 089/95403627 Möbel, Tel. 089/42775805 der und Kreuzstich v. Privat, T. www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Schenken Sie mir Ihre Briefmar0176/29942450 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 ken? Hole ab. 0172/8970263

Computer

Farbbildschirm, Fabrikat Scott, VGA Anschluß, 17“, komplett mit Kabel und Dokumentation zu verschenken. T. 0178/7775685

Kleiderschrank hell, 7türig, 222 x 360 x 53 cm, teilbar gegen Abholung zu verschenken, T. 089/882638 Holzkassettendecke stilvoll in Eiche funiert ca. 26 m2, Kassettengröße 40x40 cm einschl. Querleisten incl. Randausgleichspaneelen und profilierte Randleistenschon demontiert. gegen Abholung in O’menzing zu verschenken, Tel. 8114244 Ficus Benjamini, 2,20m hoch, 1, 50 m Durchm., sehr schön, geg. Abholung, Tel. 79100911 Z. Abholen: Kaltschaummatratze 140x200, H2 Tel. 7937189 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Neues Geschirrabtropfgitter aus verchromtem Draht, LxBxH: 48x30x11, Tel. 0175/1605780 Wäscheschleuder Durchmessser 40 cm, H 60 cm und Waschboy für 2 Kg, Am Westkreuz, T. 89745156 Matratze mit Lattenrost 100 x 200, 1 Bett + 1 Bürosessel, Tel. 089/847621

Verschiedenes Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, WohnungsMaurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Modelle

Telefon-Kontakte

Süsse hübsche Afrikanerin, geil, Netter, diskr., gut geb.“ER“ aus vollbusig, bes. T. 0170/1139176 „M“, 45 J., 178 cm gr-schl-verw. die neug. erot. vernachl., phantasie- Telefonsex 089/682787 Feurige Ehefrau su. Lover! O. volle „SIE“, gerne öfter, Tel. fin.Int. pv 0171-7600073 0151/16682941 Hübsche Niederbayerin beTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 ER 45/186, Bi, top gepflegt, susucht, T. 0171/3574307 che Paar oder jg. IHN für schöne ER su. SIE auch älter T. 96176460 Std., Tel. 0176/78184125 Sexy Hausbesuche! 24 Std. 0162-

Erotik

8851912

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 www.Seitensprung-Bayern.net

Massagen erot.

Gay-Massage Marcel, 24h-Service, T. 0176/ 86944529

Jasmin, T. 0176/39662944 Erotische Massage mit viel Nä- Top Senioren-Massage Nr. 1, T. he, Wärme und Berührung von 0176-39662944 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Susan 43 J. bes. T. 0160/2452373 Hübsche zierliche SIE bes. + verIch hau Dich 0171/8260820

wöhnt Dich T. 0162/3302061

P/K/Ny/L/W/G

Von Rittern und Drachen Theater für Kinder im Interim: „Schwert der Liebe“ Laim · Es war einmal... eine Königinmutter, die ihre Tochter, Prinzessin Madeleine, mit einem ihrer Ritter verheiraten wollte. Ob die Tochter das auch will und welche Rolle hierbei einige Höflinge und ein monströser Drache spielen, das wird in der Aufführung von „Schwert der Liebe“ verraten. Bei dem mitreißenden Theaterstück für Kinder und Erwachsene müssen die Zuschauer

nicht still auf ihren Sitzen verharren, sondern werden von den „Münchner Märchenspielern“ immer wieder ins spannende Geschehen mit einbezogen. Ausgedacht hat sich die Geschichte vom „Schwert der Liebe“ der Münchner Schauspieler und (Synchron-)Sprecher Ricardo Eche. Der gebürtige Brasilianer hat bereits mehrere Thea-

Antwort A) Fliegen und Feuer speien Antwort B) Tauchen und surfen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220045 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Schwert der Liebe“)

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Die Budapester Operettengala Unser Tipp der Woche kommt diesmal von Michaela Hilger. Die Diplom-Verlagsfachwirtin gehört bereits seit 20 Jahren zur Werbe-Spiegel-Familie. Die Nymphenburgerin joggt leidenschaftlich gern und entspannt sich am liebsten mit einem Buch und einem Glas Rotwein in der Hand.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 3 x 2 Tickets für die Vorstellung am 14. Oktober! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 9. Oktober, folgende Frage: Was können Drachen?

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Aktuelles

Die Münchner Märchenspieler mit Autor Ricardo Eche (r.). Foto: pi terstücke geschrieben, die er in Verbindung mit seiner Theatergruppe auch inszeniert. Es spielen Andrea Wanninger, Anselm Kusser, Katja Peters, Patricia von Derau, Ricardo Eche, Rosanna Gebauer und Wilhelm Kluss. Vorstellungen von „Schwert der Liebe“ finden am Sonntag, 14.

Oktober, und Sonntag, 28. Oktober statt, im Interim Theater, Am Laimer Anger 2. Beginn ist jeweils um 15 Uhr, Einlass um 14 Uhr, es gibt Kuchen und Getränke im Foyer. Reservierung unter Tel. (089) 52315239 oder E-Mail an info@ricardo-eche.com DS

Michaela Hilger Wer jemals ein ungarisches Fest besucht oder anderweitig das Temperament der Ungarn kennengelernt hat, der darf sich zu Weihnachten auf eine ganz besondere musikalische Weltreise freuen: Die Galas des weltberühmten Budapester Operettentheaters sind und bleiben ein Klassiker. Ohne die Melodien des großen Wiener Operettenkomponisten Johann Strauß wäre ein Programm des beliebten Ensembles undenkbar. Zusammen mit seinen ungarischen Kollegen schuf der Walzerkönig jene Operettenseligkeit, die bis heute mit zündender Musik und träumerischen Liedern verzaubert. Die Sänger und Tänzer des Budapester Ensembles versetzen die Zuschauer in eine Welt aus ungarischer Passion und österreichischem Charme und mischen dabei eine ganze Reihe von Zutaten zu einem unwiderstehlichen Cocktail: unzählige farbenprächtige Kostüme; schnittige Herren, die mit ihren Damen zu feurigen Rhythmen über die Bühne wirbeln oder bei Walzerklängen durch den Saal schweben; perfekt ausgefeilte Choreografien und natürlich eine Reihe hervorragender Sängerinnen und Sänger. Und man merkt gleich: Die Mitglieder des Budapester Operettentheaters haben den Rhythmus im Blut, die Musik im Herzen und gelten zu Recht als eine der besten Operettenformationen der Welt. Da wird man leicht zum Wiederholungstäter – und kommt auch dieses Jahr zu Weihnachten in die Philharmonie. Karten gibt es unter Tel. (089) 936093, per E-Mail unter tickets@muenchenmusik.de, online unter www.meunchenmusik.de sowie beim Kartenvorverkauf des Werbe-Spiegels in der Fürstenrieder Straße 9.

25.–27.12. gastiert das Ensemble der Budapester Operettengala in der Philharmonie. Foto: www.muenchenmusik.de

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

„Pfötchen geben“ für den Tierschutz Fressnapf-Aktion startet in die fünfte Runde München · Aufkleber kaufen und Gutes tun – für den Deutschen Tierschutzbund e. V: Zum Welttierschutztag am 4. Oktober startet Fressnapf mit seinen Kunden in die fünfte Runde der Aktion „Gib Pfötchen!“ Bis zum Jahresende (Stichtag 31.12.) gibt es dann die beliebten Aufkleber zu kaufen. Mit der Aktion „Gib Pfötchen!“ beweisen die Fressnapf-Kunden seit vier Jahren ihr Engagement für den Tierschutz. Für nur einen Euro erhalten Tierfreunde in ihrem Fressnapf-Markt zwei Pfötchen-Aufkleber: Einen unterschreiben sie und kleben ihn als Zeichen ihres Engagements an die Eingangstür. Den zweiten Aufkleber können sie mitnehmen und zum Beispiel ans Auto kleben. Die

Aufkleber werden am Ende der Aktion in bares Geld umgewandelt und für diverse Tierschutzprojekte genutzt. Seit Beginn der Aktion „Gib Pfötchen!“ im Jahr 2009 haben die Kunden zusammen mit Fressnapf beinahe eine dreiviertel Millionen Euro für den Tierschutz gesammelt. red

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

Freies Spiel im Alpendorf Golfurlaub mit Wohlfühl-Effekt im Salzburger Land Beeindruckend vielfältig: „Golf für Jedermann“ ist das Motto des Open Golfclubs St. Johann – Alpendorf. Ob für Paare, Familien oder alleinreisende Golfer – in nächster Nähe des Alpina Wellness & Sporthotels in St. Johann im Pongau befinden sich 12 Golfclubs mit saftigen Greens, anspruchsvollen Sandbunkern und Wasserhindernissen und einem herrlichen alpinen Panorama. Nirgendwo ist es einfacher abzuschalten, die frische Bergluft und die Stille um sich herum zu genießen um in aller Ruhe sein Handicap zu verbessern, als bei einem Golfurlaub im 4 Sterne Superior Alpina Wellness & Sporthotel.

fer-Familien werden vom kostenlosen Miniclub und Babybetreuung im Hotel begeistert sein. Als Gründerhotel des Open Golf St. Johann – Alpendorf bietet das Alpina ihren golffreudigen Gästen Vorteile, die andere Spieler vor Neid erblassen lassen: Kostenlose Schnupperkurse, Privattrainerstunden und Kindergolftrainerstunden, freies Spiel am 9-Loch Akademieplatz mit Längen zwischen 70 und 200 m sowie 30 Prozent Greenfee-Ermäßigung am Turnierplatz, der flach und einfach zu spielen ist. Platzerfahrung sammeln ist für Alpina-Gäste mehr als einfach: Direkt an der Rezeption Tee-Time reservieren oder sich für einen Kurs oder ein Turnier anGolflust auf 800 m melden und los geht’s zum wunderschön inmitten der Bergluft Seehöhe zwischen St. Johann und Bischofshofen gelegenen Golfclub Die Gastgeberfamilie Schwarz, St. Johann – Alpendorf. selbst begeisterte Golfer, weiß, worauf es bei dieser Sportart anAuch für kommt: Abwechslungsreiche Alleinreisende Golfclubs mit Fairways und Greens für alle Ansprüche, Platzreifekurse und Turniere, beglei- Allein auf Urlaub und trotzdem tet von erfahrenen Golfpros, In- unter Gleichgesinnten? Ein Golfdoor-Golf bei schlechtem Wetter urlaub ist vor allem auch für Alund jede Menge Vorteile für Ein- leinreisende hervorragend geeigsteiger und geübte Golfer. Gol- net. Nichts einfacher, als beim

Blick über Wiesen und Felder den Kopf frei zu bekommen und in ungezwungener Atmosphäre mit neuen Bekanntschaften über die gemeinsame Leidenschaft – das Golfen – zu plaudern. Wem Golf Safari, Platzreife, Fairway, Green oder Tee-Time noch wenig sagt, beginnt am besten mit einem Schnupper-Golfkurs.

Bunte Vielfalt mit der Golf Alpin Card An der Rezeption erhalten Golfinteressierte einen Gutschein im Wert von 22 Euro, den sie für einen 90-minütigen Kurs einlösen können. Golfausrüstung und Golfbälle stellt der Open Golfclub zur Verfügung. Beginner ohne Platzreife können sich dann auch gleich jeden Montag beim GästeGolfturnier am Akademieplatz beweisen. Wenn dann der Funke übergesprungen ist, findet wöchentlich von Montag bis Freitag ein Platzreifekurs für 349 Euro pro Person statt. Golfer mit Platzerlaubnis haben die Möglichkeit, für 44 Euro pro Person jeden Montag gegen andere Gäste beim Turnier am Turnierplatz anzutreten. Zahlreiche Golfclubs – wie bei-

spielsweise St. Johann-Alpendorf, Goldegg, Radstadt, Gastein oder Zell am See – sind nur einen Katzensprung vom Alpina Wellness & Sporthotel entfernt. Wem das immer noch nicht ausreicht, kann mit der Golf Alpin Card über 20 Golfregionen in Tirol, Salzburger Land und Salzkammergut mit abwechslungsreichen Golfanlagen bespielen. In den Golf-Pauschalen der Gastgeberfamilie Schwarz ist die Golf Alpin Card bereits inbegriffen. Die schönsten Plätze der Welt spielen, ganz egal ob es stürmt, regnet oder schneit? Das geht nur mit dem Indoor Golf-Simulator im Alpina Wellness & Sporthotel. Unabhängig von Witterung und Tageszeit steht den Hobbygolfern das volle Programm zur Verfügung: DrivingRange-Training, Nearest to the pin, Longest Drive oder Schlägertest.

Besondere Angebote bis 29.11.2012 Noch bis 29.11. sind folgende Angebote gültig: Spezial-Golfwochen: 7 Übernachtungen mit Alpina’s Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen sowie 5

Der Golfclub St. Johann - Alpendorf ist ein Genuss für Einsteiger und Profis. Foto: Oczlon

Greenfees auf Salzburgs schönsten Golfplätzen, 1x Handicap Turnier, 1 Std. auf Alpina’s IndoorGolfanlage oder 5-Tage-Platzreifekurs inkl. Prüfung im Golfclub St. Johann-Alpendorf (Aufpreis 100 Euro auf Pauschalpreise), ab EUR 820,- p.P. Oder nur ein verlängertes Golfwochenende: 4 Übernachtungen mit Alpina’s Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen sowie 3 Greenfees auf Salzburgs schönsten Golfplätzen und 1 Std. auf Alpina’s Indoor-Golfanlage

oder 3 Golf-Schnuppertage für Anfänger (Einführung, Schlagtechnik, Regelkunde, ...), von 10 bis 12 Uhr mit einem Golfpro im GC St. Johann-Alpendorf, ab EUR 505- p.P.

Nähere Informationen: Alpina Wellness & Sporthotel, Familie Schwarz, A-5600 St. Johann, Alpendorf 8, Tel.: 0043 6412 8282, Fax: 0043 6412 8144, E-Mail: info@alpina-alpendorf.at www.alpina-alpendorf.at red

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115

... und so einfach geht’s: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089 /546 555, E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Sie kommen in unser Büro, zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,– Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein ist 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

15 25

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Der neue „Anziehungspunkt“ in Pasing TAJIBA`S SECOND HAND UND DESIGNEROUTLET Einen tollen neuen „Anziehungspunkt“, im wahrsten Sinne des Wortes, gibt es seit kurzem an der Bodenseestraße 9: Tajiba`s Second Hand und Designeroutlet. Hier kann man in ungezwungener Atmosphäre probieren und stöbern. Ganz aktuell lockt dabei die neue Herbst-/Winterware. Man bietet nicht nur Second Hand Markenmode führender Label sondern auch ausgefallene Designer-Einzel-

stücke, Accessoires sowie Schuhe für modebewusste Damen und Herren. Ob man qualitativ hochwertige Mode exklusiver Marken sucht oder einfach wieder Platz im Kleiderschrank braucht, hier ist man immer richtig. Mit viel Liebe und Gespür berät man beim Einkauf und bietet faire Konditionen für diejenigen, die ihre Kleidungsstücke verkaufen wollen. Foto: JK

DAME N UND HE RRE N SECOND HAND & DESIGNEROUTLET

Annahme & Verkauf Neu & Gebraucht Mode & Accessoires Bodenseestraße 9 · Pasinger Marienplatz 81241 München · Tel.: 01 76/62 80 94 88 · tajiba@gmx.de

Pasing…

Volkhardts Weintipp der Woche

Shoppinglust

pur

DER 2011ER REBHUHN RIESLING VOM WEINGUT GERT ALDINGER Der Riesling „Rebhuhn“ wird bei kühlen Temperaturen schonend in Edelstahltanks vergoren. Durch dieses Vorgehen wird eine intensive Fruchtigkeit ermöglicht. Die Aromenvielfalt dieses Weines erinnert an Limonen und Ananas. Die knackige Säure verleiht ihm Rasse und Frische, und dennoch hat er einen weichen, schmelzigen Abgang.

Ausgezeichnet passt dieser fruchtige Riesling zu geräuchertem Lachs mit Meerrettich oder zu asiatischen Gerichten. Apropos: Durch den Kauf des RebhuhnRieslings unterstützt man gemeinsam mit Gerd Aldinger das Tierschutzprojekt EAZA in Kooperation mit dem Stuttgarter Zoo.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Den Württemberger 2011er Rebhuhn Riesling, vom Weingut Gert Aldinger gibt es in der 0,75 l Flasche bei Volkhardts Wein für 7,90 ¤.

BAUSTELLENPREIS NUR VON DO., 04.10.12 BIS DI., 09.10.12

SALUS Kräutertees aus aller Welt 6 verschiedene Sorten – solange der Vorrat reicht

15 Filterbeutel statt 3,20 ¤

nur

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

1,99 ¤

Gleichmannstraße 14

& 0 89 - 88 65 85

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche 60 Jahre Weiss Blaue Bühne

Für ihr 60-jähriges Bühnenjubiläum hat sich die Weiss Blaue Bühne etwas Besonderes einfallen lassen. Mit der Komödie „Das Kreuz mit den Schwestern“ von Steffi Kammermeier (Regie Harry Edelmann) kommen sehr viele der Stammschauspieler zum Einsatz. Das Stück dreht sich um den Frauenhelden Girgl und dem beim Flirten etwas unbeholfenen Simmerl, die - seit sie denken können - die besten Freunde aber auch die größten Konkurrenten sind. Dabei kennen sie keine Grenzen, ihr Konkurrenzkampf nimmt immer verrücktere Formen an und sie wetten letztendlich um ihre Schwestern. Während Girgl es zwei Wochen lang mit Rosa, der willensstarken

60 Jahre Weiß-blaue Bühne !!! Zum 60-jährigen Bühnenjubiläum der Weiß-blauen Bühne erhält jeder 60-Jährige (Geburtsjahr 1952) freien Eintritt !!! Wo? Hotel zur Post, Bodenseestr. 4a, 81241 München mit dem Stück „Das Kreuz mit den Schwestern“ von Steffi Kammermeier Regie und Inszenierung Harry Edelmann Wann? Fr. 19.10., Sa. 20.10., Fr. 2.11., So. 4.11., Fr. 9.11., Fr. 16.11., Sa. 17.11., So. 18.11., Fr. 23.11. Beginn jeweils 20.00 Uhr, sonntags jeweils 14.00 und 19.00 Uhr Kartenvorverkauf unter 690 99 87 oder per Fax 69 77 81 82 bei Fam. Fröhler sowie unter eintrittskarten@weiss-blaue-buehne.de, Kontakt: www.weiss-blaue-buehne.de Für Überaschungen ist gesorgt, jeder Gast erhält ein persönliches Geschenk.

Beste Freund und unerbittliche Konkurrenten: Girgl und Simmerl Foto: pi Schwester von Simmerl aushalten muss, muss Simmerl das Herz von Girgls Schwester, dem Mauerblümchen Lisl erobern. Der Fauentausch bringt nicht nur jede Menge Ärger sondern auch einige spannende Überraschungen mit sich ... Für musikalische Umrahmung sorgt mit „bayerischer Quetschenmusi“ der Bertl. Jeder Gast bekommt ein Jubiläumsgeschenk, Alle 60-Jährigen mit Geburtsjahr 1952 erhalten freien Eintritt. Die Weiss Blaue Bühne freut sich auf schöne, lustige und entspannte Theaterabende.

ß Königlicher Hirschgarten Kloane Wiesn im Hirschgarten

Termine „Brunch und Kulinarische Reise“ (Änderungen vorbehalten)

Donnerstag, 04.10. American BBQ Freitag,

05.10. Ins Netz gegangen ab 12.00 Uhr & ab 18.00 Uhr

Samstag,

06.10. Wiesn-Schmankerlbuffet ab 18.00 Uhr

Sonntag,

07.10. ab 11.00 Uhr Sonntags-Brunch

Samstag & Sonntag 05. & 06. Oktober 2012*

Frühschoppen mit der Finsinger und Stockdorfer Blaskapelle

Wiesn-Schmankerlbuffet ab 18.00 Uhr Montag,

* Nur bei schönem Wetter

08.10. Des Waidmanns Heil

Dienstag, 09.10. Das Feinste v. Spanferkel

Hirschgarten

– Reservieren Sie rechtzeitig – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17999119 · Fax 089/17999117 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Figurentheater für Kinder Für Kinder ab drei Jahren spielt das Figurentheater Topolino am Mittwoch, 17. Oktober, in der Münchner Stadtbibliothek (Schrenkstr. 8) die Geschichte „Wie Findus zu Petterson kam“. Der kauzige, alte Pettersson lebt schon so lange allein, dass ihm gar nicht mehr auffällt wie einsam er ist. Außer ein paar Hühnern hat er niemanden mit dem er sich unterhalten kann. Doch eines Tages erhält er ein Geschenk: den kleinen Kater Findus. Das Theater beginnt um 15 Uhr und dauert ca. 50 Minuten. Kostenlose Eintrittskarten gibt es ab Montag, 8. Oktober, in der Bibliothek. Nähere Infos unter Tel. (089) 1893783823.

ß Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

Rock Doppelkonzert: Cornelius Claudio Kreusch & Johannes Tonio Kreusch Do., 11.10.2012, 20.00 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal, München, 29,90 ¤

bracc! TUTTi FRUTTi Do., 29.11.2012, 20.00 Uhr

Gasteig, Carl-Orff-Saal, München, 24,20 – 39,70 ¤

Rockmuseum Munich – „Feeling The Bluesrock“ mit PAUL ROSE BAND Sa., 24.11.2012, 20.00 Uhr Olympiapark München, Olympiaturm, 18,00 ¤

Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Anything Goes Musical von Cole Porter 28. Feb. bis 22. März 2013 Di. - Sa. 19.30 Uhr So. 15 Uhr Deutsches Theater

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Gourmetgenuss zum Jubelpreis Das Restaurant Cleopatra feiert

H ERZLICH ZU

30 J

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

WILLKOMMEN

AHREN

mit einem Feuerwerk an Genüssen

30,00 Das Wirtshauser

e) itung ¤ 40,00 n ¤ 30,00 je Flasch mit Weinbegle burtstagspreis vo Ge m zu en lag en (Weine aus Spitz Oktober . August bis 14. Erhältlich vom 25

5-Gängeiläumsmenü Gourmet-Jub

lädt zum Spareribs-Essen Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der Agnes-Bernauer-Straße erfreut sich nicht nur größ-

ter Beliebtheit sondern zeigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken MitFoto: Da Wirtshauser

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Traumpreis von 30 Euro ein. Zudem werden hervorragende Weinjuwelen aus den besten Anbaugebieten und Lagen zum Jubiläumspreis von eben-

falls 30 Euro pro Flasche serviert. Ein besonderer Tipp sind zudem täglich die feinen Mittagsgerichte zu besonders günstigen Preisen.

In der Mitte des Fotos, der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und Roberto Farnetani, Inhaber des renommierten Unternehmens Feinkost Farnetani, zusammen mit dem Spitzen-Team des Hauses Foto: JK

ß Fotoausstellung im Ledigenheim Im Ledigenheim (Bergmannstr. 35) findet vom 11. bis 28. Oktober eine Fotoausstellung mit dem Titel „verweilen“ statt; die Vernissage ist am Donnerstag, 11. Oktober, um 18.30 Uhr. Die Münchner Fotoinitiative „forum fotografie“ hat Bilder mit dem Überbegriff „verweilen“ für ihre Ausstellung im „Ledigenheim“ zusammen gestellt. Verweilen muss nicht immer Stillstand sein. Wer verweilt? Der Betrachter, der Fotograf oder bringt die Bildszene ein Verweilen zum Ausdruck? Mit unterschiedlichsten Ansätzen gehen die Fotografen der Gruppe mit dem Thema um. Weitere Informationen unter Tel. 089 / 507149.

Dienstag, 09. Oktober 2012

Essen so viel Sie können p. P. ¤ inkl. Salat-Buffet

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Zum 30jährigen Bestehen des Restaurants Cleopatra lädt man derzeit zu erlesenen Gerichten und einem grandiosen 5-Gänge-Menü mit einem

Großes Spareribs-Essen

tagsgerichte ab 5.50 € ebenso wie die gut bürgerliche, bayerische Küche. Ein besonderer Hit wird sicherlich auch wieder das große Spareribs-Essen mit tollem Salatbuffet für nur 7.90 €, das am Dienstag, 9. Oktober, stattfindet.

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Schnelles Handeln ist wichtig und richtig. Schimmelschäden nachhaltig beseitigen.

Für Sichtschutz ohne Lichtmangel

rbstNeue Htieon ist k e koll troffen! einge

ELLE INDIVIDUNG! U T A R BE

Gardinen · Service · Zubehör Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de

19 25

Probleme mit Schimmel? – Wir helfen!

Scheibengardinen:

Hier finden Sie alles für ein gemütliches Zuhause. Foto: Friedrich

SPEZIAL

Eine frisch bezogene Wohnung sieht erst dann so richtig schick aus, wenn die Einrichtung vollständig ist. Schöne Gardinen und Vorhänge sind dabei wichtig: Ohne sie wirkt das Fenster karg, mit Gardinen dagegen viel ausdrucksvoller. Außerdem schützen Gardinen gegen neugierige Blicke der Nachbarn. Aber was ist zu tun, wenn ein recht dunkles Zimmer mit Stoffen dekoriert werden soll und sie so wenig Licht wie möglich schlucken dürfen? Scheibengardinen können dann die Lösung sein. Das sind leichte, halbhohe Stoffe. Sie werden so vor das Fensterglas gehängt, dass - je nach Vorliebe oberhalb oder unterhalb noch ein gutes Stück des Glases offen bleibt. Damit kommen immer noch genügend Lichtstrahlen ins Zimmer. Und das Fenster macht trotzdem einen rundum wohnlichen Eindruck.

Mit wenig Aufwand ein angenehmes und gesundes Raumklima schaffen. Wir verwenden umweltfreundliche Farben.

Telefon 08151/36 89 5-0 Kostenlose Beratung und Angebot Prämienaktion unter: www.maler-opfergeld.de

Gewerbegebiet Starnberg · Moosstraße 12 · r.opfergeld@t-online.de

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

Farbcenter Weber bietet hochwertigste Farben und Lacke, Tapeten und Bodenbeläge sowie vieles an Zubehör; einfach alles was man für heimische Renovierungen oder Verschönerungen benötigt.

RAUMAUSSTATTUNG

Ubostraße 14 81245 München Telefon: 089 / 8 63 44 97 Telefax: 089 / 8 64 44 98 Mobil: 0172 / 8 60 78 75

Foto: Weber

Energieeffizient fernsehen (djd). Auch mit älteren Fernsehern lässt sich Energie sparen, wenn man ein paar Tipps beachtet. Vor 2010 gebaute Modelle haben oft einen hohen Stromverbrauch im Stand-by: Hier lohnt es sich, das TV-Gerät über eine schaltbare Steckdosenleiste komplett vom Netz zu trennen, wenn es nicht benutzt wird. Die Helligkeitseinstellung ist bei vielen Fernsehern zu hell fürs heimische Wohnzimmer. Das Bild etwas dunkler einzustellen, spart ebenfalls Energie.

Gesehen bei Raumausstattung Strobl. Foto: Fa. Strobl

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

EINBRUCHSCHUTZ

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Schwere Lasten in Innenräumen? Montagen in Hinterhöfen? Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen? … die Lösung für diese Arbeiten: MINIKRÄNE!!! Foto: Schmid

Dream-Team Keramische Fliesen leiten die Wärme einer Fußbodenheizung optimal weiter

Sicherheit an dunklen Tagen Wenn die Tage dunkler und kürzer werden, ziehen sich die meisten Menschen gerne in die eigenen vier Wände zurück – nur eine „Berufsgruppe“ lockt es jetzt geradezu magisch nach draußen: Einbrecher. Diese gehen ihrem Handwerk jedoch nicht nur im Schutz der Dunkelheit nach. Gerade in der Dämmerung haben sie ein leichtes Spiel. Wenn zu Geschäftszeiten in Wohnräumen kein Licht brennt, ist meist auch niemand zu Hause. Sind dann Zugänge zur Wohnung – gleich ob Haus-, Wohnungsoder Terrassentür sowie leicht zugängliche Fenster – nicht ausreichend geschützt, wird der Einbruch ein Kinderspiel. Nicht jedoch, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden. So sind oft schon mit wenig Geld sinnvolle Lösungen möglich. Zeitschalter an Steckdosen simulieren mit Beleuchtung Anwesenheit, mechanische Sicherungen erhöhen den Einbruchswiderstand an Fenstern und Türen. Zusätzlich können Alarmanlagen einen weiteren Beitrag zum Schutz leisten und ein gutes Gefühl in der Abwesenheit erzeugen. Nachrüstbar ist beinahe jedes Haus bzw. Wohnung. Und bei den stetig steigenden Einbruchsdelikten sicher eine lohnende Investition. Auf die fachgerechte Ausführung kommt es allerdings schon an. Man sollte sich unbedingt von einem Fachbetrieb oder von den zuständigen Beratungsstellen der Polizei kostenlos beraten lassen.

(djd/pt). Fliesen gehören zu den Lieblingen von Architekten und Inneneinrichtern. Sie passen einfach zu den aktuellen Wohntrends - und als Bodenbelag ebenfalls zu den energieeffizienten Komfortheizungen in modernen Häusern. So verzichten immer mehr Bauherren auf das Heizen mit konventionellen Heizkörpern, die zumeist Stellflächen an der Wand beziehungsweise vor den Fenstern benötigen und damit Einrichtungsmöglichkeiten einschränken. Stattdessen stehen Fußboden- oder Flächenheizungen hoch im Kurs, die sich ideal für den Betrieb mit Solarkollektoren oder Wärmepumpen eignen. Denn im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen benötigen Flächenheizungen lediglich eine niedrige Vorlauftemperatur von circa 33 bis 40 Grad und sparen damit circa 20 Prozent Energie gegenüber anderen Systemen. Gerade bei den vergleichsweise niedrigen Wassertemperaturen in den Heizungsrohren ist es aber wichtig, dass der Fußboden Temperaturänderungen möglichst

schnell an seine Oberfläche transportieren und an den Raum abgeben kann. Genau das stellen keramische Fliesen sicher, die hervorragende Wärmeleiter sind: Während etwa Teppichböden, viele Kunststoffbeläge oder Holz- und Laminatböden zum Teil isolierend wirken, leiten Fliesen die Wärme rasch und ohne Verluste an die Fußbodenoberfläche weiter und verbessern so die Effizienz des Heizungssystems zusätzlich.

Foto: djd/IV-Villeroy & Boch Fliesen

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

DACHFENSTER

R AS ST

Austausch – Neueinbau

Uw-Wert: Wichtig wie noch nie!

Kompetente Beratung – alles aus einer Hand Strass - Atelier für textile Raumgestaltung. Foto: Strass

STRASS Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung

Würmstraße 41 – 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 www.bliemel-dachfenster.de E-Mail: info@bliemel-dachfenster.de

· · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

21 25 BODENGESTALTUNG

FLECK

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- u. Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114 Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/9 13 15 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de Neu: Staubsauger-Roboter 3 Tage kostenlos testen. www.saugroboter-shop.com

RATGEBER

NABO-KORK

BAUEN + WOHNEN

Seit über 60 Jahren gibt es das Unternehmen Glas Machanek nun, das seit 1950 in der Elvirastraße zu finden ist und nun auch in das neue Gewerbegebiet in Freiham gezogen ist. Der Firmensitz befindet sich direkt neben Möbel Höffner. Mittlerweile beschäftigt Glas Machanek zehn Mitarbeiter und bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Duschkabinen, Fenstern sowie Glasmustern. Für alle Besucher des Geschäftes stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Foto: JF

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Links im Bild: Claudia Metzger und Inhaber Robert Gässl im neuen Gässl-Sanitär-Firmenwagen. Foto: BK

Energieverschwendung stoppen Sparpotenziale im eigenen Zuhause entdecken und nutzen (djd/pt). Alte überdimensionierte Heizanlagen verbrauchen deutlich mehr Energie als moderne Brenner. Bei einem Austausch gegen moderne Wärmeerzeuger können bis zu 30 Prozent der Energiekosten eingespart werden. In ihrem Ratgeberblatt „Kleines 1x1 der Heizungsmodernisierung“ weist die Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e. V. darauf hin, dass auch die effizienteste Heizungsanlage nur wenig ausrichten kann, wenn das Haus unzureichend wärmegedämmt ist. Sinnvoll ist es

daher, vor einer Heizungsmodernisierung auch die Gebäudehülle einer genauen Untersuchung durch einen Fachmann unterziehen zu lassen. Nicht in jedem Fall ist ein kompletter Tausch der Heizanlage sinnvoll. Als Faustformel gilt: Den Kessel sollte man austauschen, wenn er älter als 15 Jahre ist. Besserung bringt zum Beispiel auch eine Solarthermieanlage auf dem Dach, die einen Teil der Wärmeerzeugung übernimmt. Oft stecken Sparpotenziale auch im Heizsystem selbst.

Wird die Wärme im Haus schlecht verteilt, können beispielsweise ein hydraulischer Abgleich, eine optimale Einstellung der Nutzungszeiten und Temperaturen oder eine Wärmeisolierung der Heizungsund Warmwasserrohre spürbare Unter bringen. Besserung www.bsb-ev.de gibt es den Ratgeber zur Heizungsmodernisierung zum kostenlosen Download, Adressen unabhängiger Bausachverständiger und weitere Informationen rund ums Bauen und Modernisieren.

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Lebensgefühl Holzboden – Parkettböden schaffen ästhetische Wohlfühlräume Foto: Bembe

Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Z HOL M KAM

bH Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Werbe-Spiegel · Nr. 40 · Donnerstag, 4. 10. 2012

München unterwegs Thema der Woche ADAC lehnt EU-Pläne ab Nach den Vorstellungen der EU sollen ältere Fahrzeuge ab sieben Jahren zukünftig jedes Jahr zur Hauptuntersuchung (HU). Neue Fahrzeuge sollen nach vier Jahren, dann nach zwei, dann jährlich überprüft werden. Auch ab einem Kilometerstand von 160 000 soll die Hauptuntersuchung jährlich erfolgen. Für die Autofahrer in Deutschland würde diese Reform laut ADAC nicht, wie von der EU und den Prüforganisationen versprochen, zu mehr Sicherheit im

Straßenverkehr führen. Das hat eine vom ADAC in Auftrag gegebene aktuelle Studie der Verkehrsunfallforschung an der Technischen Universität Dresden ergeben. Darin konnte nachgewiesen werden, dass der zeitliche Abstand zur letzten HU für Fahrzeuge aller Altersklassen keinen erkennbaren Einfluss auf die Unfallhäufigkeit hat. Die Auswertung hat auch ergeben, dass es mit zunehmendem Zeitabstand zur letzten Hauptuntersuchung bei älteren Fahrzeugen (ab sieben Jahre) keineswegs häufiger zu Unfällen kommt. Über alle untersuchten Fahrzeugalter hinweg wurde eine Unfallbeteiligung von rund 55 Prozent im ersten Jahr und 45 Prozent im zweiten Jahr nach der Hauptuntersuchung registriert. Es konnten also keine für das Unfallgeschehen relevanten Sicherheitsdefizite bei alten Fahrzeugen nachgewiesen werden. Ohnehin belegen Zahlen des Statistischen Bundesamtes von 2011, dass der Anteil an technisch verursachten Unfällen mit 0,6 Prozent sehr niedrig ausfällt. „Damit ist der von den Prüforganisationen und der EU vorgeschobene Sicherheitsgewinn nicht nachvollziehbar. Der Autofahrer wäre der Dumme, denn er müsste für die zusätzlichen Untersuchungen noch häufiger in die Tasche greifen“, kritisiert ADAC Vizepräsident für Technik Thomas Burkhardt die Pläne.

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Ford Ka 1.2 Titanium, 1,2 (69 PS), schwarzmetallic für ¤ 6000,zu verkaufen, 1. Hand, EZ 10/09, TÜV neu, 13400 km, Klimaanlage, WR, Tel. 0174/3357435 Ford Ka 1.2 Titanium, 1,2 (69 PS) schwarz Metallic für 6.000,-¤ ä zu verkaufen, 1. Hand, EZ 10/2009, TÜV neu, 13.400 km, Klimaanlage, Winterreifen, Tel. 0174/3357435 Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770

Honda

BMW

Mercedes

Chrysler

Opel

Ford

Citroen

Marderschreck

19. ¤

Golf II Automatik, Bj. 1989, 169.000 km, TÜV 08/13, viele Extras, VB 700,-¤, Tel. 089/37066780

verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

Golf III, Bj. 96, 2. Hd., 55 kW, Moosach, Dachauer Str. 419, 2 123’ km, TÜV/AU 10/14, rot, 3-türig, TG-Dupl., (4,80 x 1,5 m) je 42,-¤, SSD, ZV, 2 x Airbag, kein Rost, ¤ Tel. 0160/96401108 1450,-, T. 01522/3305666 TG-Stellpl., Duplex, Josef-RetzerStr., Pasing, T. 0151/46700357

Wohnwagen / Wohnmobile

Nymphenburg, 5,93 % Rendite, 2 TG-Stellpl., nur 17000,- ¤, T. 172324

Familie sucht Wohnwagen oder TG-Platz, Reutterstr. 68, ab soWohnmobil, Tel. 0160/5777173 fort, 59.- inkl. MwSt., T. 0170 / Barankauf aller Wohnmobile 5840577 Fa.

% 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Tiefgaragenstellplatz zu vermieKaufe Wohnmobile 03944/36160 ten ab 1. Okt.., Schröfelhofstr. 50, www.wohnmobilcenter-aw.de 55.-, Tel. 089/70058806

Volvo

2 TG-Stellpl., Karl-Albrecht-Hof, Leonrodstr. 14b, T. 0172/6945089

Garage für 2 Motorräder ges. Nh. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Rotkreuzplatz, T. 0175/4063922 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Harras: Lager 469.- + TG 79.-, für. Handw., H 2,4m, T. 0174/2468301

Reifen

Harras: Lager/Büro/WC, 399.- + 3 Gge. H 2,4m 79.-, T. 0174/2468301

4 Neuw. Winterreifen auf Stahl- LagerRäume, T. 08071/903383 felgen Dunlop für Corsa D 2010 185/65 R88 T, 150,- ¤ Abholung TG-Stellplätze in Fürstenried, Freimann Tel. 0171/6345498 4x205/55 R16 91 H Winterreif. Stahlfelgen, guter Zustand, Pirelli Snowsport BMW3 Tour, VHB 549,Tel. 0172/9616368

Kemptener- und Allgäuer Straße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

Peugeot

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

Renault

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Garagen

Fiat

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

4 WR mit Felgen f. Mercedes A170 185/65R 1588T, 200,- ¤, T. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 18953734 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Wi. Reif. Audi Q5, Dunlop, 235/65 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. R17, 104H, kompl. mit Alu-OrigiSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 nalfelgen, 8Jx17, NP 1700,-¤, VB 700,-¤; Tel. 0172/8557473 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 2 Wi.Reifen 195/65 R15, + AlufelTel. 089/89328547 ge f. Mazda6 und 4 So. Reifen + Alufelgen 205/55 R16, VB, Tel. 089/775119 vorm.

Toyota

Mazda

Nissan

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, 4 Winterreif. auf Alu, 195/65 R 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 15 H, z.B. Opel Astra, Vectra usw., ¤ 195,-Tel. 089/7233208

4 WR auf Stahlfelgen 185/65R/15 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. für Peugeot 207, sehr wenig gefahSU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 ren, 120,- ¤, T. 0171/7268086 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 3er BMW Goodyear, M&S 195/55 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 R16 /87H, auf Alufelge, VB 750,-¤; SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Tel. 0176/22488888 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus VW T3, Bj. 88, Benziner, 90.000 km, ab 92, Fa., T. 089/35062598 Tüv neu, guter Zustand, VB 3600 ¤ 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, Tel: 0151/ 50 93 2525 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 TG-Stellplätze in Fürstenried, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Schaffhauserstraße, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 provisionsfrei zu vermieten oder

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Eine Verschärfung der Prüfintervalle bringt keinen Si/Wo. Fa., Tel. 089/35062598 cherheitsgewinn. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Foto: RioPatuca Images - Fotolia.com Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 A 160, 6/2000, 5-Gang, Klima, Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, met., 200’km, 1490¤, 08176/15956 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. SLK 200, Bj. 8/97, TÜV/ASU neu, 134tkm, scheckheft gepflegt, 1. Hd, Top-Zustand, schwarzmetallic, SHz., Leder, Alu, WR, Radio/CD, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 5900.-, Tel. 089/8349148 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Tel. 0176/62385687 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 BMW 330ci, EZ 7/2000, 161150 Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., km, 231 PS, Benzin, schwarz-met., 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Teilleder, Klima, Alu-Felgen, nä. Micra 99, § neu, 106’km, Brems Ausp.neu, 999,-¤ Fa. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., HU 7/2013, 8000,- ¤, Tel. 089 / 71000872 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Audi Avant, EZ 04/2004, 96 kW 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 (131 PS) 1896 ccm, Diesel, manuell, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 150 Tkm, ABS, EPS, Leichtmetallf., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Schiebedach, Klimaautom., HU/AU a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 08/2014, VB 6800,-¤, Tel. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 0173/5928508 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Audi 80 Avant, EZ 94, 229’km, §12 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 2013, 90 PS, Wi.Reif., neu: Zahn-/ C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,- Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. Keilr., VB 1.450,-¤, T. 089/72959808 ¤, Fa. 0179/1444770 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaautomatik, Xenon, schwarz-metallic, Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 15.9000 ¤, T. 0170/5217277 Vectra, TÜV neu, ¤ 850,- Tel. 0176/45116823 Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Das sichere Mittel gegen Marderschäden 9

Audi

in Kooperation mit dem

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Schnappschüsse gesucht!

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt alVertragshändler ler Münchner Wochenanzeiger: GmbH nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045 AUTOANKAUF-MÜNCHENAnhängerverleih Tel. 70009000 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Sammlermodell und Mitfahrt zu gewinnen

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Motorräder

Leuchtend gelb-rot auf Bayern-Tour: Die Lok von ADAC und Deutscher Bahn. Foto: ADAC

Sie ist viel unterwegs und ein absoluter „Hingucker“ an Bahnhöfen, Bahnübergängen und auf freier Strecke: die von ADAC Südbayern und DB Regio Bayern unter dem Motto „Für Menschen unterwegs“ gestaltete Lokomotive der Baureihe 111. Auf jeder Seite des mächtigen Stahlkolosses sind paarweise jeweils vier Mitarbeiter der beiden Organisationen zu sehen, eingerahmt von Bahnschienen und Autobahntrassen. Das Besondere daran: die Abgebildeten sind keine für diesen Zweck gecasteten Models, sondern reale Angestellte von ADAC und Deutscher Bahn, die sich für diese außergewöhnliche Produktion zur Verfügung gestellt haben. Am Bug dominiert auf der einen Seite das markante ADAC-

ZU WENIG ACTION IN IHREM LEBEN?

Erleben Sie fantastische Augenblicke mit Gänsehaut-Garantie! Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag • Reise-Service Fürstenrieder Str. 7-11 • 80687 München T. 089/5 46 555 • reisen@werbe-spiegel.de

Gelb, auf der anderen Seite das bekannte Bahn-Rot. Die Lokomotive ist seit Ende Juli ein Jahr lang im normalen Liniendienst in ganz Bayern unterwegs und wird vor allem im Regionalverkehr eingesetzt. „Die Kooperation von ADAC und Bahn steht für Service und tätige Hilfe mit menschlichem Antlitz. Ebenso ist sie Ausdruck vernetzter Mobilität. Denn die Wahl des für den jeweiligen Anlass und Zweck am besten geeigneten Verkehrsmittels ist eine Frage der praktischen Vernunft. Das kann das Auto ebenso sein wie öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad“, betonte Dr. August Markl, Vorsitzender des ADAC Südbayern, bei der offiziellen Indienststellung im Münchner Hauptbahnhof.

Garagen Schöner TG-Stellplatz frei ab sof. in Unterschleißh., 0176/30099887 TG-Stellpl. in Würmtalstr. 2b, zu verm., Tel. 0170/3872629 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 Stellplatz, Zentrum, Augsburger Str. 4, 120.-, Tel. 0172/8703393 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 TG-Stellplätze Schwabing, Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562

· Fotowettbewerb bis Mai 2013 Wer in den kommenden Monaten die ADAC / DB-Lokomotive entdeckt, ein Foto macht und dieses einsendet, kann ein limitiertes Sammlermodell sowie eine exklusive Mitfahrt gewinnen. Unter allen Teilnehmern werden zudem zehn Fahrsicherheitstrainings des ADAC sowie zehn Bayern-Tickets der Bahn verlost. Der Wettbewerb läuft bis Mai 2013. Die Teilnahmebedingungen gibt’s im Internet unter www.bahn.de/bayern/adacfotowettbewerb. Einsendungen sind nur per E-Mail möglich an die Adresse: adacfotowettbwerb@deutschebahn.com. Die Bildrechte müssen beim Einsender liegen und dieser mit einer Veröffentlichung einverstanden sein.

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Roller Aprilia Scarabeo 125er, 13500km, EZ 9/99, Automatic, metallic Sand, Windschild groß/klein, Top Case, 2 Seitenkoffer, Handschutz, Seitenständ., HU neu, 1. Hd., Best-Zust., VB 1400.-, T. 572157 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Auto-Ankauf

www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Exportfirma kauft: PKW, LKW, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mood. 51870981o. 0174/3150315 torschaden. Zustand egal! SOFORT KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen ABMELDUNG, SOFORT BARGELD die besten Preise! Sofort Bargeld, Tel. 0176/62385687 sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOTG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 FORT Barzahlung, Auch So. + Fei- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ertag Tel. 089/97890365 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSDt. Fa. kauft unfallu. geTG-Stellpl., Ravensburger Ring brauchte Kfz aller Art, sofort bar, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 zu vermieten, Tel. 089/82979444 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

www.werbespiegel.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Umzüge und Transporte Entrümple sof.& billig 82088028 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0152/33775517 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Kl. Transport sof. T. 45208602

Entrümpelungen, Räumungen, Der Münchner SeniorenumAuflösungen, hole Möbel kosten- zugsdienst: Umzüge, Kleintranslos! Tel. 0162/4034741 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. www.umzuege-tirman-muenchen.de 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m Tel. Entrümple a. kl. Menge 35757893 57957436 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Entrümpeln & Whg-Auflösung Wohnungsauflösung, T. 51664411 günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 ENTRÜMPELUNGEN! T.66590660 LagerRäume, T. 08071/903383 Umzugs- & Transportdienst, HIN & WEG Entrümpelungen/ Tel. 0176/25712925 Umzüge, sauber, günstig & flott!

Wohnungsreinigung - 70 m2 Heckenschnitt, Fa., 7233221 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Bau, Kücheneinbau sof. T. 45208602 Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Ihr Fensterputzer, auch für PriRenovieren, T. 01573/8912976 vat. Fa. Tel. 0175/3727324 Gottes Wort jeden Morgen als Kurzandacht am Bibeltelefon, Richte alte Ölbilder her, T. 578989 Tel. 089-76 53 93 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Fa3ros.de - Echt heiße Preise milienfeiern usw.) wird vorzei- geFliesen + Fugen 0179/8236704 gerecht geschnitten, betitelt, verLegionellenprobe T. 089/3227929 tont, etc. und HOCHZEITS-VIDEOS und Feiern aller Art in Top-Qualität Fabulous JazzBand für Ihren An(HD, Digital, S-VHS) Das sollten Sie lass: MunichJazz@gmail.com sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 Malern, Tapezieren, Bodenbele- 58 12 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Elektromeister T. 0173/6862994 7602447, 0173/3510450 Meisterbetrieb übernimmt Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Dachsanierungen, SpenglerarbeiHaushaltssachen, 0160/4577989 ten u. Dachreparaturen, T. 0177/ Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 2932934 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Hemden nähen, Änd. T. 1231017 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Entrümpelung-Baki 74996758 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Besticke fast alles, T. 1231017 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Fensterreinigung, sauber & zuUmzüge/Entrümpelungen jeder Tel. 089/ 69370393 verlässig, Fa., Tel. 74298003 Art, alles incl. T. 089/7559097 Entrümpelungen, besenrein, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.entrümpelungen-info.de Festpreise, Tel. 0179/2943744 Tel. 089/85630072

Verschiedenes

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 www.isarland-wintergaerten.de Tel. 089/84930987 Dachrinne undicht? Rinnenreinigung, Reparaturen. 콯 08232/ 9594409 Flachdach undicht? Blechdach in Pfannenoptik. 콯 08232/ 9594409 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen, Fa. 콯 08131/999889 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

24 MEDIZINISCH GESUND ABNEHMEN STUDIE BESTÄTIGT DEN ANSATZPUNKT VON GESUND&AKTIV

Akupunktur Kräutertherapie Dr. med. Saihong Jin Heilpraktikerin

Über Jahrmillionen ernährten sich unsere Vorfahren hauptsächlich von Beeren, Pflanzen, Gemüsen und, Jagdglück voraus gesetzt, gelegentlich Fleisch. Innerhalb weniger Generationen haben sich unsere Ernährungsgewohnheiten bei gleichzeitig deutlich geringerer körperlicher Aktivität drastisch geändert – die vermehrte Kohlehydrataufnahme führt zu langfristig ungünstigen Veränderungen unseres Hormonsystems und im Verbund mit industriell vorverarbeiteter Nahrung häufig zu Störungen der Verdauungsfunktion. Damit ist häufig der Grundstein für eine Stoffwechselstörung gelegt: Um den gefürchteten Jojo Effekt, der jeden Diäterfolg zunichte macht, zu vermeiden sind also andere Wege notwendig: In einer der größten Diätstudien (Diogenes-Studie) der letzten Jahre wurde untersucht mit welchen Nahrungsmitteln das Gewicht auch nach einer Diät gehalten werden kann. Das Ergebnis war eindeutig: viel leicht verdauliches Eiweiß und Nahrungsmittel mit einem niedrigen glykämischen Index. Diese Siegerdiät hatte die geringste Abbre-

Termin nach Vereinbarung Telefon: 089/58 90 99 10 Leharstraße 8a 81243 München Email: tcm.jin@gmail.com www.tcm-akupunkturmuenchen.com

Gesundheit QiGong-Kurse Pasing! Tel. 215569670 www.gravity-sucks.eu Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Körper & Energie T. 089/6922524

BRITTA NEHMKE s

PERSPEKTIVE

WECHSELN

Dipl.-Psychologin / Coach / Trainerin

Progressive Muskelentspannung Ab 9.10.2012, 8 x dienstags 18.30 – 19.45 Uhr Kosten: 95,– ¤ bzw. 15,– ¤ * * Bezuschusst durch die TKK. Fragen Sie auch bei Ihrer Krankenkasse.

Gesundheit & Seminar Zentrum · Bahnhofstr. 92 · Gräfelfing Weitere Infos und Anmeldung unter:

www.britta-nehmke.de oder 0173 – 28 48 945

Heilpraktiker Prinzenstraße 47 · 80639 München

Kostenloser Vortrag zum Thema: „Medizinisch gesund abnehmen“ Dienstag, den 9.10.2012 Beginn: 19:00 Uhr Anmeldung und Informationen telefonisch unter: 089/1782061 oder Email: info@zim-herker.de www.zim-herker.de cherquote und die höchste Zufriedenheit mit den selektierten Nahrungsmitteln. Diese Fakten sind Basis der hier vorgestellten Ernährungsform und welche die Untersuchungsergebnisse der Harvard Universität bestätigt. Für einen individuellen Ernährungsplan werden hier die 42 Blutwerte, die Hor-

für Kinder ab 9 Jahre • sich selbst zur Ruhe zu bringen • sich besser konzentrieren zu können • besser umgehen mit Gefühlen und Gedanken • Ganzheitliche Entspannung erfahren 6 mal 90 Minuten, Kursgebühr 66,- € Übernahme durch Krankenkasse möglich

Info + Anmeldung Tel. 87139552 Bruno-Paul-Str. 9, 81245 München

Beate Strobl Kinderkrankenschwester Entspannungspädagogin für Kinder

monaktivität, die Genetik und der Stoffwechsel analysiert. Diese und weitere brandneue Erkenntnisse der Ernährungs- und Sportmedizin werden bei einem kostenfreien Vortrag am 9. Oktober um 19.00 Uhr im Zentrum für Integrative Medizin vorgestellt. Anmeldung erforderlich.

SCHLAGANFALL KANN MAN VORBEUGEN Zur Vorbeugung eines Schlaganfalls reicht es aus, den täglichen Salzkonsum auf fünf Gramm zu reduzieren. Dies haben aktuelle Studien ergeben. Das Schlaganfallrisiko würde somit um fast 25 Prozent reduziert. Wer zudem noch auf tierische Fette wie Wurst, Käse und Fleisch verzichtet und öfters ungesättigte Fettsäuren aus pflanzlichen Fetten und Fisch zu sich nimmt, der kann sich so vor einem erhöhten Cholesterinspiegel schützen. Auch ein erhöhter Blutzuckerspiegel, der hauptsächlich von zuckerhaltigen

Nahrungsmitteln wie z. B. Süßigkeiten und Kuchen verursacht wird, begünstigt einen Schlaganfall. Deshalb sollten Süßigkeiten möglichst gemieden werden. Liegen der Cholesterin- und der Blutzuckerwert in einem vom Arzt bestätigten Normalbereich, so kann davon ausgegangen werden, dass zukünftige Gefäßschäden ausgeschlossen werden können. Zur Vorbeugung eines Schlaganfalls sind des Weiteren ausreichend Bewegung sowie der Verzicht auf Alkohol hilfreich.

Laim Magnus-Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 80687 München 089/5 80 40 55 Neuhausen-Nymphenburg Renner’sche-Apotheke Volkartstr. 5 80634 München 089/13 20 36 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Bienen-Apotheke Obersendling Boschetsrieder Str. 72 81379 München 089/55 29 19 79 Gauting Gisela-Apotheke Münchener Str. 29 82131 Gauting 089/8 50 60 74 Pasing-Obermenzing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 81245 München 089/88 73 33

Wichtige Notrufnummern

togenes Training ist ein Weg, körperliche, geistige und seelische Spannungen zu lösen und zugleich abzubauen. Die Kinderkrankenschwester und Entspannungspädagogin für Kinder, Beate Strobl, startet diesbezüglich in ihren Räumlichkeiten (Bruno-Paul-Straße 9) einen neuen Kurs. Auf spielerische und kindgerechte Weise werden Kinder ab neun Jahren in das Autogene Training eingeführt. Fantasiereisen, Bewegungsspiele und

Autogenes Training spielend und mit viel Freude erlernen, und dabei

Karlsfeld Alfons-Apotheke Jägerstr. 27 85757 Karlsfeld 08131/9 11 77

Zentrum für Integrative Medizin Simone Pfeiffer & Stefan E. Herker

Entspannungskurs für Kinder

Entspannungskurs

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 7. Oktober 2012

STRESS GEZIELT ABSCHÜTTELN Stress ist kein Phänomen, das nur Erwachsene empfinden. Im Gegenteil: Immer mehr Kinder sind davon betroffen, oftmals jedoch latent. Schule, Familie, vielfältige Freizeitaktivitäten und ein übergroßes Medienangebot können Kinder unter Druck setzen. Konzentrationsstörungen, Schlafprobleme, Leistungsschwäche sowie Unruhezustände sind die Folgen. Doch auch Kinder können lernen, wie man Stress gezielt abschütteln kann: Au-

Notdienst

Für Autogenes Training ist eine entspannte Atmosphäre wichtig. Diese bietet Beate Strobl in ihren Räumlichkeiten, in denen sie Kindern auf spielerische Weise beibringt, wie man sich entspannen kann. Foto: privat Stilleübungen runden die Sitzungen ab. Die Kursgebühr von 66 Euro beinhaltet sechs 90-minütige Sitzungen. Eine Kostenübernahme durch die Krankenkasse ist möglich. Nähere Informationen zu den Kursen unter Tel: (089) 87139552.

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München führt die Liste an München · 2011 wechselten in der bayerischen Landeshauptstadt 15.024 Eigentumswohnungen den Besitzer, knapp 6 Prozent mehr als 2010. Dies geht aus dem Accentro Wohneigentums-Report 2012 hervor, der sämtliche Verkaufsfälle des Jahres 2011 in den 82 größten deutschen Städten auswertet. Insgesamt wurden auf dem Münchner Wohnungsmarkt 4 Mrd. Euro umgesetzt, was einem Plus von 19,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr und einem durchschnittlichen Verkaufspreis je Einheit von 268.504 Euro entspricht. „Der Münchner Wohnungsmarkt ist, gemessen an der Zahl der Verkäufe, der nach dem Berliner Markt bedeutendste der Republik“, erklärt Jacopo Mingazzini, Geschäftsführer der Accentro GmbH. „Hamburg, das im Ranking der absoluten Verkaufszahlen nach München folgt, kommt nicht einmal auf die Hälfte der Münchner Transaktionen.“ Zudem waren Münchner Eigentumswohnungen 2011 erneut deutschlandweit am teuersten, wobei 2011 durchschnittlich rund 30.000 Euro mehr pro Einheit bezahlt wurden als noch 2010. Auch was die verkauften Neubauwohnungen betrifft, führt München die Liste aller ausgewerteten Großstädte an. 4.785 Neubauwohnungen inklusive Teileigentum wechselten an der Isar den Eigentümer – 755 mehr als 2010. Berlin (1.586 Einheiten) folgt mit deutlichem Abstand auf Rang zwei bei den absoluten Verkaufszahlen im Neubausegment. Dass auch in München die Nachfrage das Angebot übersteigt, sei daran zu erkennen, dass die Zahl der Transaktionen im Jahresvergleich nur um 6 Prozent zunahm, der Umsatz aber um beinahe 20 Prozent gestiegen ist. „Bei einem größeren Angebot an Eigentumswohnungen und somit stärkerer Konkurrenz aufseiten der Verkäufer wären derartige Preiserhöhungen, wie wir sie 2011 erlebt haben, sicher nicht durchsetzbar gewesen“, resümiert Mingazzini. red

Immo-Angebote

Durchblick beim Energiesparen Folien für Fenster können Heizkosten reduzieren (djd). Glas ist ein prägendes Element moderner Architektur. Großzügige Fensterflächen öffnen den Blick ins Grüne, lassen die Innenräume größer wirken und holen viel Licht ins Eigenheim. Die Kehrseite der Medaille: Energiesparmaßnahmen oder Dämmungen nutzen nur bedingt, wenn wertvolle Heizenergie über das Glas entweichen kann. Moderne Verglasungssysteme bieten aus diesem Grund zwar stark verbesserte Dämmwerte - doch auch ältere Modelle lassen sich jetzt wirksam für die kalte Jahreszeit abschirmen. Spezielle Folien, die nachträglich auf Fensterflächen aufgebracht werden können, halten die Wärme im Raum und helfen so, Heizkosten zu sparen. Die Spezialfolie hat besondere „Niedrigemissionseigenschaften“, die für eine hohe Dämmleistung sorgen - ohne dass der Durchblick nach au-

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Die Spezialfolien für Fenster und Türen werden auf Maß zugeschnitten und von erfahrenen Fachhandwerkern professionell verklebt. Foto: djd/Solutia

ßen stark eingeschränkt wird. Der Effekt macht sich spätestens nach der nächsten Heizperiode positiv bemerkbar: So steigern beispielsweise die „EnerLogic“Folien von Lumar nach Herstellerangaben die Isolierfähigkeit der Fenster um bis zu 42 Prozent. Die neue, zum Patent angemeldete Technologie bringt einen ganzjährigen Vorteil. Neben

der Energieeinsparfunktion in der kalten Jahreszeit sorgt die Folie an heißen Tagen dafür, dass die Hitze ausgesperrt bleibt. Die Spezialfolien werden für die Glasfläche auf Maß geschnitten und von Handwerkern professionell angebracht - ein durchschnittliches Einfamilienhaus ist in weniger als einem Arbeitstag „isoliert“. red

TOP Kapitalanlagen - München Ausgewählte Wohnungen in Ihrer Gegend schon ab ¤ 100.000.-, www.weber-immobilie.de Tel.: 089/37987058 Von Privat an Privat! Reihenmittelhaus Harlaching mit Charme u. Flair! Liebhaberstück mit 4,5 Zi. Wfl. ca. 125m2, Luxus EBK u. DesignerKamin, Garten, 3 Badezimmer, uvm. KP 849.000¤ Haus ist komplett renoviert, 0151/52428430 petrafunken@gmx.net Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de 2 Häuser zum renovieren Landsham, Speicherseestr. 99, v. Priv., VB 399.000,- ¤, T. 0178/1979096

Klein, aber fein Neues Projekt von Myslikbau München · Myslikbau Grabenstätt beginnt in wenigen Wochen im grünen Westen von München mit dem Bau von sieben schönen, neuen Reihenhäusern. Der Verkauf hat schon begonnen. Das Motto »4-Jahreszeitenhäuser« steht für das ausgereifte Konzept der vier Reihen-Eckhäuser und dreikompakten Reihen-Mittelhäuser mit eigenem Garten: moderate Heizkosten im Winter, viel Licht im Frühling bzw. Herbst und angenehmes Wohnklima im Sommer. Zu den Vorteilen des kleinen Bauvorhabens gehört neben der hohen Bauqualität und der attraktiven Aufteilung des Grundstücks auch die gute Lage mit Top-Infrastruktur: Alles, was das Leben einfacher und angenehmer macht, liegt ganz nah: Geschäfte, Spielplätze, Schulen, Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten, Sport- und Freizeiteinrichtungen. Wer mag, kann mit dem

Paddelboot der Ammer in den See folgen. Raumwunder: Alle Häuser sind voll unterkellert und bieten dank ausgebautem Dachgeschoss und schöner Terrasse rund 135 Quadratmeter Wohnfläche. Die solarunterstützte, umweltfreundliche Heizung hilft Betriebskosten sparen und ein Kaufpreis ab 364.900 Euro macht dieses Angebot auch für junge Familien möglich. Das Myslik-Team freut sich über ein bereits reserviertes Haus und auf den baldigen Baubeginn. Schon kurz vor Weihnachten 2013 werden die ersten Hausbesitzer einziehen können. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei: Bavaria Immopartner Ulrich Thoma berät Interessenten ab 5. Oktober im Verkaufscontainer. Genaue Zeiten und weitere Informationen bekommt man im Internet unter www.myslik bau.de oder unter Tel. 72 44 77 68.

www.muenchen-daheim.de

Liebhaberobjekt bei Schrobenhausen, direkt am Waldrand, ruh. EFH, ca. 168 m2 Wfl./130 m2 Nfl., Pool, Doppelgar., 1480 m2 Grd. m. Gewerbehalle (ca. 120 m2) v. priv., 365.000 ¤, T. 089/325127

Verkauf · Vermietung · Finanzierung Weißenburger Str. 43 · 81667 München Tel. 089/ 20 33 91 42 Mobil: 0172/8 11 57 45 www.münchen-city-immobilien.de

Ihre Immobilie ist Ihnen etwas wert? Ihre Zeit ist Ihnen kostbar? – Kontaktieren Sie uns! Für Anbieter kostenfrei – dauernd Objekte für solvente Kunden gesucht.

3-Zi.-DG-Whg. in 4-Fam.-Haus, 74m2, zw. Chiemsee u. Waaging a. See mit 600 m2 für 125000 ¤ keineProv! T. 01577/4373449 Olching, DHH v. Priv., Top-Lage, 278 Grd., 148 Wfl., Bj. 94, gegen GEBOT, T. 08142/4482540 oder dhh-olching@mnet-mail.de 3-Zi.-Garten-Whg., Schwabhausen (S 2 A), ca. 85 m2, Bad/WC getr., Gge., gr. Terr., gr. Keller, ¤ 210.000,-. 콯 0157/36524383 Stadtwohnungen in Istanbul, bis zu 45 % p.a., Tel. 0151 / Denkmalgesch. Altbau-Whg. in 57551473 Pasing, Nähe Stadtp., Baujahr ca. renovier1900, renov. bed., ca. 174 m2, 3 - 4 Puchheim-Bhf., schöne, 2 Zi., KP ¤ 429.000,-, als Whg. o. Ge- te 3-Zi.-Whg., 84 m Wfl., ruhig u. werbe nutzbar, v. Priv., Tel. 089 / hell, Parkett, 2 Loggien, 173000.- + ab- geschlossener TG-Stellplatz. 50096722 13000.-, www.hasler3-Zi.-Whg., Balk, TG, 81 m2, Bj. 61, immobilien.de Tel. 089/89146560 Neuh. Parkett, 2009 renov. Neufahrn/ Msh, Top 5-Zi.-DG, 310.000¤ T. 0171/6521955 125 m2, Bj. 96, ¤ 199000, T. Moosach, 72 m2, 3 Zi., 8. OG, 43906160 Erbpacht, 149.5000,- ¤, Herr Dohr, www.brueck-immobilien.de 089/48058840, 0176-96343935 Attrakt. Kapitalanlage! 64,73 m2 Germering, rhg. 2-Zi.-Whg., Lager im Mü. Nord/Westen, Miet61m2, 1. OG, gr. W-Loggia, Bj. 72, einnahme 4.272,- ¤/anno, KP Erb- pacht: 61,-¤/monatl., v. privat, 58.257,- ¤ + Prov., Hofgarten Im119.000¤ + Gge., T. 0171/9594211 mob. T. 089/23241108

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

26 Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter zahlt! Gut vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon in ruhiger Wohlfühl-Lage in München-Fürstenried z.B. WE 22, ca. 91 m2, 1. OG, Miete p.a. ¤ 10.313,– ¤ 284.000,– z.B. WE 29, ca. 99 m2, 3. OG, Miete p.a. ¤ 10.985,– ¤ 309.800,– Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr, Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. H.I.I., Tel. 089 - 72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo Tel. 089 / 13936082 Aitrang / Ostallgäu, rhg. 4-Zim.Whg. in 2-Fam-H, 115 m2, Garten, VB 155.000¤ incl Gge., T. 20037007

München daheim Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

Mietangebote Gewerberäume

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Moderne Ladenfläche

ETW Pasing / Aubing ¤ 310.900.–

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

direkt gegenüber Waldfriedhof Haupteingang / Fürstenrieder Straße 167 m2, 1755,- ¤ + NK/Kt Telefon 089/7170 69 www.gschwender-immobilien.de

Immobilien GmbH

www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

Seniorenwohnen

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Suche Häuser und Wohnungen. Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Su. ruhige 2.Zi-Whg., ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, vorzugsweise Hadern / Foried / Laim; T. 7605022 abends Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. Tel. 0163/1968375 Kleine Familie mit Oma sucht ab Sommer 2013 DHH-, Eck-, Einfamilienhaus in ruhiger Lage in München, Vaterstetten, Unterhaching. Gerne auch renovierungsbedürftig. 0171/1459281 petra1903@gmx.net DRINGEND! Wir su. App. bis 100.000.- ¤, Hr. Müller T. 08939293762 oder 0178-1738580

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mietangebote

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Ab sofort Friseursalon voll ausgestattet zu verk. T. 50078617 Ferienhaus Nähe Ostsee, 80 m2 Wohnfl. 400 m2 Grund, 40.000.-¤. T. 0162/9703354 Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf 498000,-¤; Tel. 0160/96401108

Germering 1-Zi.-Dachterr., 37 m2, 4 OG, Lift, 495,- ¤ WM, Tel. Neuaubing Büro + Lagerfl. m. 08142/9526 o. 0171/5108708 Gge, 132 m2, m. Lastenaufz., EG + Keller, 720.- ¤ + Hzg. 70.- ¤ inkl. NK Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im + KT, ab 1.11.2012, Tel. 089/7911166

Hadern, neu renov. 1 Zi., 30 m2, Kü hell, Bad, 5. OG, S-Blk, TG, 465.- Süden Münchens, 15 Min. von der + NK 100.- + TG 40.- + 3MM KT, frei, Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Tel. 01578/7217391 2 RH/150 m GRÖBENZELL, 6 Zi., 2 Mü-Oberföhring, 4 Zi., 86 m2, Bäder, EBK, 1440,- + NK, OELLER- EBK, neu renoviert, 810,- ¤ + NK + Garage, frei, von privat, Tel. Immob. Tel. 089/2606868 0175/4321509 2 O’menz. 2,5-Zi.-Whg., 73 m , kpl. 2 renov., 200 m Garten m. Teich, TG, Mü.-Laim, 1-Zi.-App., eig. Bad, ¤ 850,- + NK, Zuschr. u. Chif- fre-Nr. DU/WC, Kü.-Zeile, ab 400,- warm, 235928 an Werbe-Spiegel, Pf Tel. 089/74029400 ab Montag 210449, 80674 München Über 2.000 ausschließlich proM/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. M/SO App möbl. 600.-, 6806716 www.cs-wohnungsagentur.de M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Thalkirchen, ca. 70 m2, 3 Zi., Kü., Senioren-Wohnen auf dem Bad, Blk., 3. OG Lift, incl. Dupl., KelLande. Behindertengerecht 230,- ler, ruh. Lage, 2 min. U3, 1000,-¤ + ¤ T. 09656/1565 (b. WEN) NK, Tel. 0178/4577192

089provisionsfrei.de, Kostenlos Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanla- Wohnung inserieren! ge 089/12112729 o. 0176/62695928 Hohenbrunn, EFH, 153 m2 Wfl., Wir suchen dringend für unsere 5 Zi. 1500,- ¤ + NK, 08102/784014 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1-Zi.-Whg., möbl., Ost-Bahnhof, 1986. T. 089/495851 info@koepf- 600.- ¤ an eine od. zwei Damen, T. 0151/43427105 immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Büro/Lager 200 m2, individuell nach Bedarf abstimmbar. 10 Gehmin. zum Pasinger Bhf. Alleinige Zufahrt, von privat 1250,– ¤ Tel. 0171 / 7 82 22 40 ab 12 Uhr

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

GmbH

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

2 möbl. Zi., Nh. U2, Silberhornstr., sep. Eingänge, einzeln zu verm. an berufst. Herren (Wo-End-Heimf.) 170¤/140¤ + 2MMKT T. 089/6259789 od. 08435/1075

BISTRO zu verpachten in Galerie in FFB, Tel. 0173/3510375 Mü.-Süd, helles Büro, 21 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. U3, Parkett, Tel. 783296 Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 München-Sendling - U3 (350 m) 320 m2 ab 12/2012 - 2. OG., LA Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. 089/7849094, Fax 089/7853085, Provisonsfrei direkt vom Vermieter

Giesinger Bahnhof, schickes 4Zi.-Büro, 98 m2, top Ausstattung, Kfz-Stellplätze, Gewerbe ImmobiStudent sucht für sein Prakti- lien Ebli, Tel. 089/8110777 kum ein möbl. Zimmer für 6 Mo2 nate in München, T. 0174/6113926 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + Aubing, attrak. 2-Zi.-Whg., 66 m2 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Wfl. + Terr., EBK, Laminat, kl. Anl., frei, ¤ 675,- + NK, Immobilien Verpachte Imbiss / Partyservice / Metzgerei i. Würmtal mit PerQuarz, Tel. 089/4309290 sonal. Mail: ver.p@t-online.de Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Werkstatt in Sendling, 65-120 Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- m2, ¤10,20/m2 + Nebenkosten + fach: Wochenanzeiger-muen- MwSt., 3 Tonnen-Lift, Tel. 0175 / chen.de klicken, 4-stellige Mehr- 2023811 wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und Gewerberäume in sehr guter Harl. Nähe Ärztehaus (ca. vieles mehr) sehen und einfach Lage in 2 mehr wissen! Zu diesem Thema 120 m ) f. (Kinder-)Praxis od. ggf. Schülerhilfe. Zuschriften Chiffre Mehr-wissen-ID: 1268 1038920 Lokalzeitung Moosacher Zi. an WoE-Heimf., T. 831616 Str. 56-58, 80809 München

Unterschleißh., 1-Zi.-App., 33 m2, Mansarde m. Blk., gü., gegen geleBiete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche gentl. Hilfe im Haus an reifere DaVermittlung eines Baugrundstücks me, NR mit PKW T. 089 / 3101276 od. Haus in München und Einzugsab 18 Uhr gebiet nur private Angebote: T. 0170/2872361 2-Zi.-Whg. für Mieter ab 60 J., Mü.Bogenhsn., Betreutes Wohnen, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 895,-¤ + NK + KT, T. 089 / 90469232 Kaufentscheid. T. 089/43759790 2-Zi.-Whg. m. Balkon, 40 m2 SeeEhepaar su. 3-4 ZKB m. Blk. /Ga. u. Bergblick in Füssen W’see ganzj. ruhig, prov.fr., T. 0171/2702556 zu verm. Miete VB, Tel. 08362/3482 Su. 2-Zi.-Whg. in Puchheim, Ger- Nachmieter f. 2 Zi.-Whg., 50 m2, mering und Umgebung, bis zu ges. 80992 München, 630,- ¤ Tel. ¤ 110000,-, Tel. 0162/2564755 089/1411968 W. Sender Halle ab 200 qm oder Gewerbegrundstück von 500-1200 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt qm, im Mü.-Westen (Gilching / Gröbenzell / Germering) ges., Tel. AB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden 089/8340027 App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse Ausst. Ausstattung kpl. Komplett TG Tiefgarage Kaufgesu.: 2-Zi.-Whg., von PriBj. Baujahr Kü. Küche tgw. teilgewerblich nutzbar vat, auch renov. bed. Pasing/ LochBK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis ham, Tel. 089/836063 od. 0171 / Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit 7535237 BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche Familie (2 Kinder) sucht Haus DG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. DHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung 0172/9939016 bei erfolgreicher DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. EBK Einbauküche Pk. Parkettboden EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis EFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.ELW Einliegerwohnung ren. renoviert Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, ETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Werbe-Spiegel Verlag, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, FbH Fußbodenheizung rest. restauriert Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Fürstenrieder Str. 7-11 Ga. Garten RH Reihenhaus 80687München Gge. Garage RMH Reihenmittelhaus Wir kaufen Ihr Grundstück und Tel. 089/5ž46ž55-5 Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen altes Haus, Fa. T. 089/69349290 www.werbe-spiegel.de Hob. Hobbyraum Sou. Souterrain 2-Zi.-Whg. in Neuh./NymphenWir beraten Sie gerne! Hzg. Heizung SZ Schlafzimmer burg od. Laim gesu., Tel. 8547618

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote Gewerberäume Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, UG, DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718 m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050 Wir su. ab sof. eine Whg. im Raum Schreinerei f. 5 Personen in Mü. USH/OSH, Garching, Ismaning od. T. 0172/9797206 Mü-(Allach,Moosach, Freimann, Milbertshofen, Unter-/Oberföhring). Mind. 2 Zi., ab 50m2 m. EBK, Blk. od. Terr. u. Stellpl. Angebote bitte an: Hansa Barth GmbH, Hr. Ükkert, T. 089/273747541 od. Wir suchen für seriöse Mieter jan.ueckert@barth.eu

Mietgesuche

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Kostenlos f. Verm. u. Verkäufer, su. Zi./ App./ Wohnungen/ Häuser, Immob. Meier T. 089/68070088 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Ärztin + ltd. Angestellter + 3 Kinder suchen haus mit min. 3 Schlafzi. EBK im Stadtgebiet Münchens, gerne zw. Hadern, Laim, Sendling, evtl. südl. T. 0176/ 23142124 keine Makler

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 1-2 Zi.-Whg., langfristig von Verlagsmitarbeiter in Festanstellung von Privat gesucht. Im Stadtgebiet München, bis ca. 650,warm. Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München

Rentnerin 61J. s. z.1.1.2013 1,5 Zi. Blk., ohne EBK, bis 600¤ warm T. Kleine Familie (Akad.) mit Kind und Kater sucht Haus oder Häus089/69359184 chen mit Garten zur Miete. Gerne Lehrer & Selbstständige suchen renovierungsbedürftig, am lieb2-3 Zi. Whg. T. 089/55274121 sten in Planegg, Gauting, Gräfelfing, Neuried oder angrenzend, Werbekauffrau sucht Whg. bis Warmmiete max. 2600,- ¤. Zuschrif550,- ¤ warm; Tel. 0176/99346577 ten bitte per eMail an evelyn69@gmx.de Single sucht 1-2 Zi. Woh. mit EBK In München bis 700,- ¤ warm Tel. Su. 2 Zi.-Whg., bis 700.- warm, 0151/64501451 in Mü. u. Umgeb., Tel. 0178/ 7461194 Student sucht Zimmer, ggf. Giesing. max Warmmiete 400,- ¤, Tel. TU-Stud. su. 1-Z.-App. bis 450 ¤ warm, T. 01577/6563934 0176/27565380

Meister, 58J. su. Zimmer, sauber, NR leise T. 0173/8677447 Suche moderne 3-4 Zi.-Whg. Blk. bis 1.700,- ¤ WM, U- Bahn- nähe, maurer IMMOBILIEN Eva Maurer, Tel. 089/72308671 Junge Frau, ruhig, zuverlässig, berufstätig, mit Stubenkatze, sucht 12 Zi Wohnung im Raum München bis 500,-¤; Tel. 0173/ 2561327 1–2-Zi.-Whg., 40 bis 50 qm, in Allach, Aubing, Pasing oder Westend, von BAUHAUS- Mitarbeiter gesucht. Warmmiete max. 600,-, Tel. 0173-2570608 BMW-Manager su. 3-4-ZKB/ Garten in Neuhausen: 0178/ 2931970 Suche f. Tochter, Geigenbauer 32, wegen berufsbed. Umzug v. Köln n. München, 1-2-Zi-Whg. bis 550.- ¤ WM in Maxvorst./Neuhausen/Gern/Moosach/Schwabing. T. 089/963606 od. 0172/8316605 DRINGEND! Wir su. für InfineonMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermayer 61208709, 0152/33548958

27 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi.-Whg. Häuser Haupt-Immobilien.eu T. 12282565 Suche 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ warm in Puchheim-Germering, Tel. 089/8419672 oder 0174/ 3586679 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631 2 Zi.-Whg. für einen Filialleiter 2-Zi.-Whg. in Neuh./Nymphenbei dm-drogeriemarkt gesucht burg od. Laim gesu., Tel. 8547618 Ab 15. 11., im Norden von Mü., für langfristiges Mietverhältnis, möglichst mit EBK + evtl. Stellplatz. Tel. 0172/4656302

Diese Kleinanzeige bringt’s Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 o. an: brittageiger@hotmail.com

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Mietgesuche Gewerberäume

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

zum Mieten (ca. 100 m2 Wfl., hell, ruhig gelegen) im Würmtal bis Starnberg, gerne von Privat, Tel. 0151/419 419 30

Sie suchen für Ihre Immobilie den passenden Mieter? Wir finden ihn für Sie! living smart OHG, Tel. 089/26 21 97 16

Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172- Junge Fam. su. 3 Zi.-Whg. prov. 99549783 od. 0176/59949783 frei, bis 1100,- ¤ WM in Moosach, Netter Steuerberater, 43 J., (NR) Allach, Menzing, Laim, Pasing, su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Oberwiesenfeld, Aubing, o. Fasanerie, T.0162/2564761 www. vermietspezialist. de

Erscheinung Wochenmitte

Ärztin sucht kleines Haus

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Fachkraft für SPS

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Bewerberflut an Unis und Hochschulen Fernstudium als Alternative

Lehrgänge der Handwerkskammer SPS-Programmierer/innen sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 12. November 2012 bis 18. Januar 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 5. November 2012 bis 24. April 2013 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern praxisnah angewendet. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an einer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr ElektroFahrzeug auftanken. Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Mehr unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Kaufmann/frau der Immobilienwirtschaft und Bürokommunikation Verwaltung von Wohnungen im Bestand Eine renommierte Immobilienverwaltung in München sucht dringend Unterstützung. Sie sind jung, dynamisch, motiviert, ﬂexibel, gewissenhaft und arbeiten gerne in einem kleinen Team, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz, angenehme Atmosphäre und leistungsgerechte Bezahlung. Schriftliche Bewerbung an Boos Immobilien, Aichacher Straße 11a, 81379 München

Der Münchner Stellenmarkt

Universitäten und Hochschulen melden für das kommende Wintersemester einen Andrang an Studienbewerbern, der die Kapazitäten vielerorts übersteigt Grund ist einerseits der doppelte Abiturjahrgang, andererseits entscheiden sich immer mehr junge Menschen arbeitsmarktbedingt für eine akademische Ausbildung. Für alle, die nicht im überfüllten Hörsaal auf dem Boden sitzen möchten oder nach einer Absage keine Wartesemester in Kauf nehmen wollen, lohnt es sich, über Alternativen nachzudenken. Eine ist naheliegend: Das Fernstudium. Die ersten Fernunterrichtsangebote wurden ursprünglich auch als Korrespondenzkurse bezeichnet, da der Student und die betreuende Einrichtung per Post miteinander in Kontakt standen. Das traditionelle Fernstudium hat wegen seiner Anonymität

und des Zeitmangels der meist berufstätigen Studenten oft hohe Abbruchquoten. In den Zeiten der Kommunikation über einen virtuellen Campus, Foren, blended Learning sowie durch die Einführung der verschulten Bachelor-/Masterstudiengänge ist die Nachfrage nach akademischen Fernstudien allerdings wieder angestiegen.

Private Hochschulen Private Hochschulen bieten allen Bewerbern eine Alternative zum herkömmlichen Präsenzstudium: Gelernt wird per Fernstudium mit Online-Anteilen, die Studieninhalte sind speziell für das selbstständige Lernen von zu Hause oder von unterwegs aus aufbereitet immer mit der Möglichkeit, sich über die Virtuelle Hochschule mit Dozenten und

Su. Elektrohelfer für Umbauar- Mitarbeit an der Kaffee-Bar in beiten, Fa. Zierer, T. 089/57949390 einem großen Unternehmen in Sie suchen einen neuen Wir- Neuperlach Süd! VZ (6.15-14.45 od. kungskreis? Teilen Sie das doch 6-13.30 Uhr)! NUR Montag bis Freimit! Wenn Sie wollen, jede Woche tag! Infos und Bewerbung auf unan über 177825 Firmen und auch ter www.chicco-di-caffee.de Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555

Regalserv. auf geringf. Basis 6 Uhr Mo-Sa, 2,5 Std. in Obersendl. zu verg. IS-S Tel. 07062/917939.

Per Fernstudium kann man von zu Hause aus und neben dem Beruf lernen und auf diese Weise einen Bachelor- oder Masterstudiengang absolvieren. Foto: www.pixelio.de

Kommilitonen auszutauschen. Ergänzt wird das Fernstudium oftmals durch tageweise geblockte Präsenzseminare, die meist an vielen Standorten bun-

desweit besucht werden können. Die Bachelorstudiengänge sind gleichermaßen für Berufstätige wie für Abiturienten geeignet. red

Finanzinstitut sucht

Verkäufer/in Konditor/in

Mitarbeiter/in Bau- und Kommunalfinanzierung mit fundierten Kenntnissen im Hypothekengeschäft, Ganztagsstelle in Pasing

auf 400,-¤-Basis Conditorei-Café Kahn Telefon 0179/6 95 51 03

MAGRAL AG kontakt@magral.de

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigeZMA/ZMF in Voll- u. Teilzeit für nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Assistenz ab sofort gesucht. Zahn- LBW, gute Auftr. gegen geringe ärztin A. Madera, Germering, Tel. Gebühr, T. 089/6737900 089/8501472 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Inventuraushilfen ab 18 J. Su- gesucht. T. 089/42724243 permarkt in Pasing, Laim am 10.11. W. Aktmodel gesucht 31230290 (20-24 Uhr) u. 11.11. (7-15 Uhr). Bewerberhotline: 02236/ 9294922 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene TaKennwort: Pasing, Laim xischule, sehr hoher Verdienst d. Betreuer/in für Fam. mit 3 Ki. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 (3, 7, 10J.) in Pasing ges. für Do Bedienung (Rockbar) + Fr je 12:30-17:30 h. T. 089/ Su. 54479432 (www.familienservice.de) Schwabing Marktstr. ab 18 Uhr, T. Reinigungskraft Nh. Hirschgar- 0179/5017771

Für unser 5-Sterne-Hotel in München suchen wir ab sofort

Etagenhausdamen (m/w) Serviceaushilfen (m/w). Wenn Sie flexibel sind und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: The Westin Grand München – Personalabteilung – Arabellastraße 6, 81925 München Ihre-Bewerbung@westin.com

ten, für 5 x abends gesucht, gute Studio-Unschlagbar (DominaBezahlung, HSB T. 08151/959230 studio) sucht bizarr interessierte Hausarztpraxis sucht auf 400,- Frauen für selbständige Tätigkeit. ¤ Basis für 2 Vormittage Unterstüt- Vertrauliches Vorgespräch unter T. zung für Ganztagskraft. Bei Inter- 0172/8244452 esse Tel.: 089/7608081, email: haus- Karten-Lege-Kurs, in München, arztpraxis. partnachplatz@ beruflich sofort einsetzbar, T. t-online.de 02429/901459 Frau, gepflegt, zw. 40-55 J. mit Textilverkaufserfahrung für Innenstadt auf 400 ¤-Basis ges., Deutsch in Wort und Schrift Bedingung, Tel. 0176/52533755

…weil Nähe zählt.

Fahrer für Küchen-/Möbel auslieferungen und Montage mit FS Kl. III bis 7,5 t gesucht. Fa. Anzinger T. 0171/4409306

Nebenjob Sonnenstudio: DaRentner (qualif.), übernimmt kl. men für Aufsicht u. Beratung ges., Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 T. 0170/4496044 Suche Reinigungskraft für Mi. o. Kraftfahrer für Sammelgut bei Do. für ca. 3h München-Sendling, DHL Unterschleißheim. FS KL für Nähe S-Bahn für Mini-Job, Tel. 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / 0172/7945449 LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Su. für die restl. Wies’n Tage noch Kraftfahrer für Großhandel Mitarbeiter T. 0179/1231503 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Skischule sucht Skifahrer, die Tagestouren. T. 08141/3576822 kommende Saison als Skilehrer ar- beautystyle in München sucht beiten wollen. Ausbildung wird ge- Frisör/in mit Leidenschaft, T. 0173/ boten. T. 089/74664069 3554266 Mitarbeit an der Kaffee-Bar in Zuverl. Taxifahrer/-in gesucht, T. Bogenhausen oder Moosach in VZ 089/888635 (6-14 od. 10-18 Uhr) und TZ (12-18 Uhr)! Montag bis Freitag! Minijob www.upsda.de Die neue Jobin Unterföhring (Di-Do 12-14 Uhr)! Börse für das Reinigungsgewerbe Infos und Bewerbung auf Betreuung Rund um die Uhr... www.westen.sk unter www.chicco-di-caffe.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Für den Vertrieb unserer sozialen Dienste in München Nord/Karlsfed/Schleißheim und Umgebung suchen wir eine(n)

Mitarbeiter/-in auf 400-¤-Basis Neben einer spannenden Aufgabe bieten wir flexible Arbeitszeiten und die Einbindung in ein tatkräftiges, kreatives Team.

SOMMERKORN PARTYSERVICE METZGEREI

Wir suchen freundliche/n

Fachverkäufer/in Voll-/Teilzeit, gerne lernen wir Sie an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Reutterstr. 42/Ecke Willibaldpl. 80687 München · Tel. 0 89/5 80 38 21 www.sommerkorn.com

Ihre Aufgaben: Kontaktaufnahme und -pflege zu sozialen Einrichtungen und Unternehmen (Außendienst), Information und Beratung von Geschäfts- und Privatkunden, Planung und Durchführung von Vertriebsaktionen und kleinen Präsentationen. Voraussetzungen: kunden- und serviceorientiertes Arbeiten, Selbständigkeit und Flexibilität. Gute PC-Kenntnisse, ein eigener PC sowie eigener PKW werden vorausgesetzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Anke Ringel Bahnhofstr. 2a, 82166 Gräfelfing 08856 / 93 676 23 Anke.Ringel@malteser.org

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige deutschsprachige

Hausmeister/in in Festanstellung für Wohnanlage in Neuhausen gesucht. Bewerber/innen mit Freude an der gärtnerischen Pﬂege von Außenanlagen und handwerklichem Geschick senden die üblichen Unterlagen an:

Reinigungskräfte

HV Hammerla Gundelindenstr. 3 80805 München

im Raum Pasing Vollzeit/400,– ¤ Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Hr. Ajez Jamshid unter Tel. 0163 / 8 40 96 31

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit (ca. 30 Std./Wo. )

Verkaufs-Berater/in für Wasserbetten und Schlafsysteme Sie sind ﬂexibel (wechselnder Einsatz in unseren 2 Filialen), haben Spaß im Umgang mit Kunden, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail unter info@wasserbetten-haeuﬂe.de oder Tel. 08165 / 647 390. Freisinger Straße 3 Planegger Straße 42 81241 München · 089 / 719 61 00 85386 Eching · 0 81 65 / 64 73 90

Stellenangebote

Gärtner(in) tageweise gesucht. Tel. 0179/9320268

Erzieher/in, Kinderpfleger/in für La Biosthetique Salon su. Frineue Kinderkrippe in Feldmoching seur/in Vollzeit nach Bogenhausen ab 1.3.2013 gesucht. Näheres Tel. 089/9304444 mobil 0176/ unter http://www.kita-luna.de 61341551 Arzthelfer/in Teil/Vollzeit für Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne kardiologische Praxis ab sofort Erfahrung, pers. Vorstell. mit Leoder 01/2013 gesucht. Angenehbenslauf erwünscht, jeden Freitag mes Arbeitsklima, gute Bezahlung. 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. Bewerbung an: Drs. Seligmann/Ku35, 80335 München sus-Seligmann, Kaiserstr. 26, 80801 Münchner Baufirma su. ab so- Mü., T. 089/344461 fort sympath. Telefonisten/innen, Immobilienfirma sucht MitarFr. Sitter T. 089/242448980, 9-14 h beiter/innen zur Terminierung Suchen Schneeräumhelfer für und Bestandsbearbeitung für Winterdienst auf 400 ¤ Basis. Fa. Ihre Kunden gerne auch StudenAabrax GmbH, T. 089/7109090 ten/innen oder junge Väter/MütWir suchen selbstständige Ku- ter. Arbeitszeit von 16:30-20:00 riere mit eigenem PKW zur Menü- Uhr, fixer Stundenlohn + Bonus. Inauslieferung von 10-13 Uhr. Apeti- teressiert? Dann melden Sie sich to AG, Ansprechnpartner Joao bitte unter Firma Q2 Immobilien Vieira. Kontakt zwischen 10-12 Uhr GmbH: Tel. 089/20004466 unter T. 089/1588112-0 GESUCHT: Promoter für Bund Kiosk an der Reichenbachbrük- Naturschutz Bayern! Sehr attr. ke sucht rüstige Rentner/in m. Ver- Verdienst! Nicht nur f. Studen- ten! kaufserfahrung, sowie Student auf Info unter T.07643/9141413, oder www.studentenjob.com 400,- ¤ Basis T. 0172/ 8651357 Rüstige Rentner/in mit Lotto- Marketing Aushilfe (400,- ¤) od. verkaufserfahrung f. kl. Laden- Praktikum für Telefonate, Pflege geschäft nähe Odeonsplatz auf Homepage, Newsletter. Aufgaben: 400 ¤ Basis gesucht. T. 0172/ sprachl. Stärke, Soft- ware Erfahr. Branche techn. Dienstl., Masch.8651357 handel in Thalkirchen. Mitarbeiter(in) für Vertriebsas- Bitte Kurzbewerb. unter sistenz zum nächtsmöglichen Zeit- info@phanos-rp.com, punkt gesucht. Aussagefähige Be- Tel. 089/ 890634-56 werbungen bitte an Bridge imp, Bettina Fück, bf@bridge-imp.com, Buchhalter/in als Aushilfskraft auf 400,- ¤ Basis in Thalkirchen. ErTel. 089/324922-14 Weitere Informationen unter: fahrung mit Lexware Finan. Off. www.bridge-imp.de/bridge-imp- vorteilhaft. Bitte Kurzbewerb. unter info@phanos-rp.com / karriere.html 089/89063456 Wir suchen attraktive Damen u. Herren für Begleit- und Escort- Su. Bürohilfe m. sich. Umgang service. Bei interesse melden.: Tel. in EDV f. Datenpflege, Online- job u. Webseite, 0151/41949310 0176/41066666 Aushilfe ges., Backshop/U4, Ri- Orthop. Praxis su. Arzthelfer/in in chard-Strauß-Str. 0176/49568255 flex. TZ, (20 Std.) z. nächst- mögl. Zeitpunkt. Bewerb. schriftl. an: Ralf Buchhaltungshilfe m/w auch gu- Neumann, Lindwurmstr. 103, te Kenntnisse in Lohnbuchhaltung 80337 Mü. erforderlich. Nettobasis, Teil-/Vollzeit oder selbstständig. Gebäude- Fahrer FS-Klasse B (III) freitags dienste Dr. Hoffmann GmbH, ab 13 Uhr f. Schülertransport ges. Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- Tel. 0172/5952814 Metzgerei-Verkäufer/in: Voll-/ tenstadt), T. 089/3220810 Teilzeit od. 400,-¤-Basis gesu. Junges Immobilienbüro sucht Metzgerei Gantner, T. 71049276 Immobilien-Berater a. selbst. Basis. Beste Konditionen! Kontakt: Tel. Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht en089/12022066 gagierte u. sympathische MitarbeiKiosk Harlaching: Su. freundl. ter/innern (auch branchenfremd) f. Aushilfe 400.-¤ Basis Teilzeit, T. abwechslungsreiche Tätigkeiten 0176/64955761 Rückruf bei flexibler Zeiteinteilung, HB /NB, Pizza-Heimservice Mü.-Giesing Fr. Jakob Tel. 089/45211223 su. Pizzafahrer/in 089/6991276 Zahnarztpraxis in NordschwaZahnarzthelfer/in München bing: Wir suchen ab sofort eine /n Stadtmitte gesucht. Mo, Die, Do freundliche/n und kompetente/n nachmittag, T. 0177/5889425 Mitarbeiter/in für Assistenz und ReKinder-Casting, wir suchen schö- zeption, gerne Wiedereinsteiger/in ne Kids in Konf. 104-116, 122-140 oder auch Auszubildende/r. Tel. und 152-168 Größe. Bewerbung 089/366020 per Mail mit Foto. Infos bitte Spüler/-in für unsere Schulunter: www.s-models.com mensa-Betriebe in 80999 und 089/24203788 81829 München auf 400¤ Basis von Haushälterin 20 bis 30 Std. evl. Mo.-Fr. 13.00-16.00 Uhr gesucht. Vollzeit von berufstätigem Vater Bei Interesse unter 0170/ 3154007 mit 2 Kindern (14,20) für alle an- melden. fallenden Arbeiten gesucht. Fest- Freundliche, erfahrene, saubeanstellung, ab sofort, gutes Gehalt, re Imbissverkäuferin für schöSchwerpunkt Nachmittag oder nen Wurststand in Balanstr. geganztags nach Schwabing. Bitte sucht. Arbeitszeit 12 bis 20 Uhr, Bewerbung mit Lebenslauf Mo-Fr. Tel 089/ 62189412 andreashoeschel@yahoo.de Freundliche, junge ServiceTextilreinigung su. Annahmebe- kraft in Cafe-Vinothek Mü-City gerater/in in VZ, Bügler/in, Hemden- sucht, 400,- ¤ Basis für Mo 11- 18h, presser/in. Tel. 0163/7191323 Die u. Do je 14-18h. Tel. 23888896 Suche Putzfrau, Nähe Rosenhei- Suchen erfahrene Hauswirtmer Platz, wöchentl. 3 Std., T. schafterin/hauswirtschaftliche Be0176/49543301 triebsleitung für Schul- und KinderKraftfahrer m/w mit Handarbeit verpflegung. Vollzeit. Telefon FS B o. FS C1 (alte Klasse 3) sowie 089/62189412 Aushilfen für Winterdienst ges., Hausmeister-Fa. su. MitarbeiBerufserfahrung Voraussetzung, ter auf 400-¤-Basis Mü.-Süd, AHD Sitzberger GmbH, T. PKW + gutes Deutsch Voraussetz., 089/1505001 HMS Karle, Tel. 0179/2183103 Frühreinigung f. Hotel Zentr. Mü. Suchen motivierte Friseur/in in 6.00 - 7.30 Uhr 0179/2948913 München Thalkirchen auf TZ.- Basis Zimmermädchen gesucht. Tel.: 089/7231303 Stadthotel am Marienplatz, T. 2. Einkommen f. Unternehmer 089/23239590 u. Selbständige, T. 0176/66857601

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in. Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen, spezialisiert auf die Instandhaltung medizinischer Instrumente. Sie sind motiviert, ﬂexibel und kontaktfreudig? Sie arbeiten organisiert sowohl selbstständig, als auch im Team? Wir suchen für unser betriebsinternes Fortbildungszentrum ab sofort eine/n

Veranstaltungskauffrau/-mann Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Planung, Organisation und Durchführung unserer Workshops und Fortbildungsveranstaltungen, die Absprachen mit den Referenten, Organisation des Caterings, Betreuung der Kunden vor Ort, sowie die statistische Auswertung im Anschluss. Kleinere Arbeiten, wie die Annahme von Paketsendungen, Verwaltung der Telefonzentrale und der Kasse, sowie das Schreiben von Fahrtenbüchern stellen für Sie keine Schwierigkeit dar. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Veranstaltungsmanagement, überzeugen durch Lernbereitschaft, Eigeninitiative und Engagement, sowie Ihrer Professionalität und Herzlichkeit gegenüber den Referenten und Kunden. Kenntnisse im Bereich Medizintechnik sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie dem möglichen Eintrittstermin bitte per Email zu Händen Frau Hitzschke an: t.hitzschke@adolfbausch.de

Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

München erfolgreich

30 Stellenangebote

Die Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein sucht ab sofort zwei engagierte Erzieher/innen als Gruppenpädagoge/in in Elternzeitvertretung eine/n engagierte/n Montessori-Therapeuten/in für den therapeutischen Fachdienst Ziel unserer pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist es, sie ausgehend von ihren Stärken, in all den Bereichen zu fördern, in denen sie auf Grund ihrer Behinderung einer zusätzlichen individuellen, heilpädagogischen Förderung und Begleitung bedürfen. Dies betrifft besonders die Hinführung zu größtmöglicher Selbstständigkeit und den Aufbau adäquater sozialer Kompetenzen, um so die Basis zu schaffen für eine möglichst weitgehende gesellschaftliche Integration und Teilhabe am öffentlichen Leben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein Dipl. Psych. Helga Großmann (Leitung) Heiglhofstr. 63 / 81377 München Tel.: 089 / 7 24 05-193, Fax 089 / 7 24 05-177 Mail: helga.grossmann@aktionsonnenschein.de www.aktionsonnenschein.com Zuverlässige/r

Aushilfskoch auf 400-¤-Basis nach Pasing gesucht. Da Wirtshauser, Hr. Koch Tel. 82 93 95 50

Wir suchen Friseur/in in Voll- und Teilzeit

Steinbeisplatz 6 · T. 089/57 27 29

Winterdienstfirma sucht Fahrer Su. Unternehmer/-in mit Transm. FSK 3,B auf selbstst. Basis od. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. LSt. 6, ab 01.11., Tel. 089/7147148 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Gesundheits- & Kinderkranken- 0171/9900635 pfleger/in gesucht für Kinder- & Jugendarztpraxis in Sendling. Gute Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ QM, EDV & Fremdsprachenkennt- 33037036 oder 0176/62825622 nisse, Teamfähigkeit, Freude am Su. Servicemitarbeiter/in f. unUmgang mit Kindern erforderlich. ser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. 30-40 Stunden, adäquate Bezah- 222, Neu-Aubing, T. 0173/ 3878018 lung. Bewerbung an Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ nk@die- kinderaerzte.com. 2077018 Freundl. ZMA für Assistenz u. Prophylaxe für mod. Zahnarzt- Kommissionieren v. Elektroteipraxis am Marienplatz gesucht. Be- len, Mitarbeiter m/w ab sofort, werbung bitte schriftlich an: Dr. Carl Personal Tel. 089/552545-0 Lange/Ioannou, Kaufinger Str.12, Servicekraft (m/w) für Restaurant 80331 München in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Ambul. Pflegedienst in Mü- HILFE WIR ERSTICKEN IN ARWest sucht exam. Pflegekräfte in BEIT, Nebenjobs zu vergeben für VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- ca. 500,- ¤/Wo. bei freier Zeiteinnig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 teilung, Infos Tel. 089/84038434 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Su. Fahrer/in für FrischdienstVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- transporte für 12t LKW im Großnal Tel. 089/552545-0 raum München, Tel. 0170/2455423 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Arzthelferin f. Augenarztpraxis arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- im Stadtzentrum auf 400,- ¤ Basis ges., Tel. 0171/1257877 nal Tel. 089/552545-0 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010

Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, inkl. Diplom, auch abends oder am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner

Baguette Company bietet VZ/TZ oder 400,- ¤ Job als Küchenhilfe, Verkäufer/in oder Ausfahrer. Tel. 0170/8673030

AUSBILDUNG & STUDIUM 2013

Das neue Heft ist da! GRATIS!

Wir suchen eine freundliche, flexible

Aushilfsverkäufer/in für die Brot-/Käsetheke für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz.

Landmann’s Biomarkt Gräfelfing Tel. 089 / 85 89 65 44

n auf www.12job.de Jetzt kostenlos bestelle · oder 089 / 4 42 39 34-0 oder kontakt@12job.de

Bäckerei Konditorei Café Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Versandleiter/in 1:30 – 6:00 Uhr

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München Suchen eine zuverlässige, erfahrene

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

Reinigungskraft m/w mit guten Deutschkenntnissen Dienstag/Freitag vormittag nach Planegg auf GF-Basis.

Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

TRENDHAIR

flexible Zeitungsausträger

Damen · Herren · Kinder

(evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Friseur/in

sucht in München/Forstenried

Telefon:

089/7 5548 21

Der Münchner Stellenmarkt

DISCHA Textilpflege Exklusiv su. Ladnerin und Büglerin in Voll/Teilzeit. Ist Ihnen die Textilbranche fremd? Kein Problem. Wir schulen und arbeiten Sie ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 089/14332560 Freundl. Friseure/innen sucht. Tel. 089/7001205

ge-

Putzstelle (evtl. Studentin) in gepflegtem Haushalt in Pasing, zweimal 4 Std. pro Monat (alle 14 Tage). Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 089/888437

Allgemeinarztpraxis in Laim sucht Mitarbeiterin zur Unterstützung d. Praxisteams auf 400.-, T. 5707855 Suche motorisierte Aushilfsbedienung nach Puchheim, Dorfstr. 33, Tel. 089/802810 Hausmeisterei su. Winterdienstpersonal, Tel. 0160/7274754 Physiotherap. Praxis i. M.- Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit 2-3 x wö., Tel. 45207197 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Putzstelle Tel. 0176/ 23180839 Selbst. erfahr. Buchhalterin hat freie Termine, Tel. 28857313 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196

Arzthelferin für gyn. Praxis in Su. Putzstelle T. 0152/34048738 Sendling gesucht. T. 089/786566 Mann bietet Hilfe bei GartenZuverl. ehrl. Putzhilfe für 5 Std. u. Handwerksarb. 089/72468430 /Wo. in DHH gesu., Tel. 89520867 Seniorenhelferin-24h, aus BaltiArzthelferin in TZ u. Aushilfe kum, mit Erf. u. Deutsch sucht Stelges. in Allgem.-Praxis im Münch- le. Tel. 0178/1869196 ner Westen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235926 an Werbe-Spiegel, Pf Allrounder 50 J. sucht für 3 volle 210449, 80674 München Tage ( Mo-Mi ) ab sofort oder später im Bereich Verwaltung/ Su. erfahrene Schampooneuse, Büro/Vertrieb/Logistik neue abTel. 0152/33640673 wechslungsreiche Aufgabe, alle FS Helfer für Transport und Mon- Klassen; Email: tage von Küchen, Vorauss: eige- Serviceconsulting@freenet.de nes KfZ, deutschsprachig, auf ¤Dipl.-Kffr., Fachdolmetscherin 400-Basis ges., evtl. auch Vollzeit, Franz./Ital./Engl., 49, biete langTel. 0172-8526205 ab 18 Uhr jähr. Erf. in PR, Personalwesen, www.GeneralNewsNet.de Kar- Übersetzen. Stärken: Kommunikariere + Topverdienst bei kaufm. tion /Konzeption / Organisation/ analyt. Denken. Suche BeschäftiVorbildung NB + HB (m/w) gung: Teilzeit. email: Dipl_Kffr_Dolm@gmx.de

Stellengesuche

Exklusives Massagestudio sucht Su. Nebenjob am Wochenende, Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Vermännl., 30J., gepflegtes Äußeres, dienst! 0163/7284792 freundlich, zuverlässig u. belastbar, Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Tel. 0176/10381126 -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), Versierte, erfahr., weibl. Büroauch z. Anlernen T. 3131086 kraft mit sehr guten PC- und EngSu. Putzfrau für Büro und Privat lischkenntnissen sucht Teilzeitgeg. Rechnung. Die Putzstellen Stelle (20-30 Std.) Keine Vertriebssind in Pasing und Großhadern. tätigk. Tel.: 0173/6666622 Beide Adressen sind auch mit MVV Suche Bügelstelle u. Babysitgut erreichbar. Tel: 089/833441 ting, Tel. 0176/77166201 Ergotherapeut/in für Praxis in München-Süd in Teilzeit für Neu- Suche Putz-/Bügelstelle in Neurologie gesucht. Fahrzeug erfoder- ried, Tel. 0179/2050047 lich. Tel. 089/757577. www.meinewortewelt.de www.ergo.team-ware.de deutsch-englisch-spanisch Texte, Biete sehr gut bezahlte Tätig- Übersetzungen, Unterreicht keit Haupt- od. nebenberuflich, Finanz- u. Sachanlagenbuchhausinterne Ausbildung möglich, halterin, m. langjähr. Erfahrung, kein Außendienst, Herr Stransky, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäTel. 089/45211312 tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder 1-Mann-Haushalt, gepflegt, 5 nach Vereinbarung. Buchen lauMin. bis U6 Großhadern, sucht fender Geschäftsvorfälle, AufarHaushaltshilfe 1x/Monat 4 Std. 40,- beitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Euro, Tel. 089/430 12 21 089/89711897 inbalance Frauenfitness sucht aufgeschlossene Damen jeden Al- Kl. dt. Reinigungsfirma überters f. Werbetätigkeiten. Flex. Ar- nimmt gewerbl. Reinigungsarbeibeitszeiten. Bitte melden bei N.Vo- ten! Infos unter T. 089/55293599 gel unter 089/74120800 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Aushilfe für Kiosk auf 400,- ¤ nach Moosach ges. Sie sollten weibl., sehr flexibel, ca. 40-55 J., deutschspr. sein, mit Auto zwecks gelegentl. Frühschicht. Tel. 089/5803169 abends

Erfahrener Büroservice unterstützt Sie im Bereich Buchhal- tung, Internet, Organisation; Tel. 0170/2978886

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Junger Mann su. seriösen regelm. Nebenjob am Wochenende od. abends, ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen). Tel. 0176/83023823 abends Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Su. Gartenarbeit Tel. 01578/ 9262765 Büro, Praxisreinigung abends u. am WoE, Tel. 0176/24915201 Putz-/Bügelst., T. 01577/6343657 Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Tel. 0160/95569064 Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0163/4067063 Fliesen, Maurern, Tel. 0152/08264560

Malen

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560

n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398

Erfahrene, liebevolle SterbebeBüroreinigung T. 0177/3284395 gleitung (Fachkraft) begleitet auf Su. Putzstelle T. 0151/45607515 dem schwersten Weg (nachts + Wochenende), T. 0171/9872323 Su. Putzstelle, spricht deutsch, Su. Putzstelle, Tel. 0151/ T. 089/12199609 ab 18 Uhr 43439879 500 ¤ Belohnung für Nachweis einer Stelle. Kraftfahrer bis 7,5t. 61 Biete DL für Vertriebsassistenz, Jahre, gesund, unfallfrei, zuverläs- Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: sig, Tel. 0171/6822470 mkofficeservice@web.de Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst.. 089-92132434 od. 0152/53970217 Exam. Altenpflegerin aus Polen m. Erfahr. su. Stelle, T. 01578/ Ehepaar mit Referenzen über- 3885090 nimmt Haushaltsarbeiten 2 x wöWasser, Heizung, Elektro, Tel. chentlich, T. 089/3593735 0152/08264560 Sekretärin, selbstständig, zuverlässig, flexibel, hilft Ihnen im Bü- Steuerfachangestellte übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsro, T. 089/3107545 vorfälle u. Lohnabrechn., T. 0176/ Zuverlässige, fleissige Perle 27372324 sucht Putzstelle oder andere ArZuverlässige Frau sucht Putzbeit, T. 0176/27840221 /Bügelstelle, Tel. 0151/29049624 Flex. Bürokraft w. 56 J., sucht Nette zuverl. Frau su. PutzstelTeilzeitstelle T. 0170/3619434 le, Tel. 56016065 ab 19h Top-Assistentin, perf. Engl., MS-Office und MAC su. qual. Auf- Rentner putzt Fenster! Sauber gabe, freiberufl. T. 0171/3508997 und günstig, T. 0163/2593580

Gyn. Praxis in Pasing sucht flexible Kraft, 2 x wöchentlich, ca. 10 Std. auf 400.- Basis. Arbeitsbereich betrifft Labor, sowie Tätigkeiten an der Anmeldung, PC- Kenntnisse Maurer, Fliesenleg., Betonsa- Putzfrau m. Ref. su. Stelle, Tel. nierer su. Arb., 0171/5098774 0174/3511957 erforderlich, Tel. 089/82079030

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Bodenbeläge

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Bodenbeläge Zöpf

Fliesenleger

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Malerarbeiten

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Heizung/Sanitär

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

THOMAS

Polstermöbel

Steinmetzbetriebe

RAUMAUSSTATTUNG

Steinmetz-Grabmale

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

20%

bbisis aatttt RRaabb

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

22 20011 100..2 3311..1

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Wir auch!

Professionelle Prospektverteilung

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

seit 1984

MARKISEN

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schreiner

seit 1873

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Maurerarbeiten

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dienstleistungen Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128

Handwerker Parkettarbeiten aller Art, ParkettKomplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089/424231 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Komplett-Wohnungsrenovierung, Tel. 01578/2997700 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Balkonsanierung, v. Fachfirma, 5 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 Malermeister Tel. 089/14002773 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 Stefan Eska „Raum&Design“ Deutscher Handwerker für alle Fälle, T. 0172/1458463

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Entrümpelungen T 089/671585 Maler Whg. 50m2/weiß/280,- EUR, Tür 50,- EUR, T. 0176/30418048 Elektro/Schreinergeselle, Mont. Lampen, Vorhänge, Möb+Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.werbe-spiegel.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Heckenschnitt, Fa., 7233221 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Ticket-Service

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Haus u. Garten 0160/92548005

Zaunanlagen

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Fliesenleger - Natursteinleger Spenglerei Flachdach usw. Tel: Handwerker erledigt kl. Rep. i. 089/32208756

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, Tel. 0173/4131829 Maler su. Aufträge 01797208609 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Zuverlässige Fa. Malermeister Boden und Fliesenverlegung sucht neue Kontakte Tel. 0174/6511431 Dachdecker Herrmann, für Sie ganz oben! T. 0171/4433555 Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung, T. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Schreinerei Krauße

Heizung/Sanitär

GmbH

glasereien

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Werbung Polstermöbel-Neubezug

Markisen

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Scholer GmbH & Co. KG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Gartengestaltung Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

glasereien

Gartenbau

Gartenpflege u. -gestaltung, Malermeister su. Aufträge Gärtnermeister Dominik Köbl, Tel. (auch kl. Malerarb.), Tel. 0151/20703959 0170/4963272 Bäume fällen a. schwierige AbPflaster - Platten- u. Naturstein- fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflaarbeiten, Terrassenbau, Garten- sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. www.baum-faellen.de Tel. 089/3153703 Entsorge Gartenabfall, auch Gartenplatten, Verbundpflaheute noch, günstig! Fa. 72625952 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Gartengestaltung & Pflege Malermeister/in, sauber u. reell, Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Pflanzen & Pflegen mit Liebe &

Schreinerei übern. Aufträge DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, auch Fenster 0152/07189070 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Laminat/Parkett T. 51009810 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Parkettschleifen u. verlegen, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Renovieren, Bauen, Sanieren Maurermeister hat Termine Haushaltshilfen, Altenpfleger, frei Fa. T. 0172/1312326 www.phteam.de, 0172/7062880 Maler, Bodenleg. Fa. 01604386601 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. GAS + WASSERINSTALLATION Stroh, T. 08171/999585 o. Umbau - Sanierung - Rep. Service 0173/6807617 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurFam.-Untern. übernimmt alle zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Renovierungsarb., zuverl. und zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, kompetent. Fa. 0176/70536862 Tel. 089/90059770 Fliesen-/Parkettleger, Metallbau Altenburger: Trepwww.gregorbau-muenchen.de pen-, Geländerbau, Balkone, Edel-

Engagement! Firma 0179/9320268 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Pflege + gestalte Ihre Gartenanl. fachg. u. preisw., 08025 / 9970543 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Plattenverlegung, Rasenanlagen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657

Pflege u. gestalte Ihren Garten, Maurermeister saniert fachge- stahl, Überdachungen, T. 0171 / kostengünstig u. fachgerecht, Tel. 08025/9970543 recht u. sauber, 089/88919775 2780531

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, SamstagsBlatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte Oktober im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 15. Oktober 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

Werbe-Spiegel · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Mein München: Rückspiegel

a/c

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Schätze aus dem K€ller Unsere große Rama dama-Aktion startet wieder München · Der beginnende Herbst bringt zwangsläufig so manchen Nebel- oder Regentag, an dem man nicht aus dem Haus gehen will. Pfiffige Köpfe nutzen das durchwachsene Wetter und schauen sich mal wieder gründlich in Wohnung, Keller

und Speicher um. Sicher findet sich dort das eine oder andere Objekt, von dem man sich gedanklich eigentlich schon verabschiedet hat, das aber viel zu schade zum Wegwerfen ist. Wenn dem so ist, dann machen Sie es doch einfach zu G¤ld! Der WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt helfen

Ihnen dabei, denn wir starten wieder unsere große Rama dama-Aktion. Mit nur einem Euro pro Zeile können Sie Ihre Schätze an den Mann, die Frau bringen. Ab fünf Zeilen drucken wir sogar ein Foto gratis dazu. Bei uns müssen Sie sich nicht mit anonymen Internetbietern auseinandersetzen sondern können von Mensch zu Mensch verhandeln. Also, liebe Münchner: „Rama dama“ ist angesagt! Schicken Sie Ihre Kleinanzeige einfach an folgende Adresse: Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, oder per Mail an info@werbe-spiegel.de; bitte immer das Stichwort „Rama dama“ angeben. Erscheinungstermin ist Mitte Oktober. Wir wünschen viel Erfolg! BB

Was der eine im Keller versteckt, ist für den anderen ein Hingucker, der im Wohnzimmer präsentiert wird. Foto: Collage sk