KW 46-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 12

S. 4

S. 13

DER

SITZMACHER S. 19

Wochen

Anzeiger

Taverne am Lindenplatzl bis 30. November 2012

We r b e - S p i e g e l

www.

Neu in Pasing

S. 8

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

S. 7

Griechisches Buffet .de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 46 · Jahrgang 62 · 14. 11. 2012

all you can eat pro Pers.

8,99

statt 11,99 € ab 17 Uhr

Tel. 82 08 71 40 Nimmerfallstr. 48

Festbankett für die Kunst

MITMACHAKTION

Pasinger Wildessen 2012 unter Schirmherrschaft von Senta Berger Alle zwei Jahre stiftet der Verein Pasinger Mariensäule Preise für Künstler aus dem Münchner Westen. „Ohne die enorme Großzügigkeit der Unternehmer, wie vor allem Frau Gudrun Dangl wäre dies nicht möglich.“ V.l. Thomas Schmatz und Maria Osterhuber-Völkl, Schirmherrin Senta Berger mit Gudrun Dangl und Michael Verhoeven, dahinter Sven Wackermann vom Mariensäule-Verein. Foto: US

Pasing · Wie jedes Jahr im November hatte am vergangenen Wochenende der Verein Pasinger Mariensäule e.V. zur großen Wildessen-

Benefiztafel ins Rathaus geladen. Traditionell richtet der Verein bereits seit 31 Jahren diesen Festabend aus. Mit den Erlösen unter-

stützt und fördert er Kunstund Kulturschaffende in Pasing und dem Münchner Westen und stattet seine Preisverleihungen aus.

Sinfonie mit Chor Konzert mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Schneider Obermenzing · Die Uraufführung von Mendelssohns Lobgesang op. 52 fand am 25. Juni 1840 in der Leipziger Thomaskirche statt, das Publikum war begeistert und die Kritik voll des Lobes über die Aufführung, an der über 500 Musiker mitgewirkt haben sollen. In etwas kleinerer Besetzung erklingt die Sinfonie im Rahmen der Blutenburger Kirchenmusik am Sonntag, 18. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Leiden Christi, dabei wirken aber immer-

hin auch an die 100 Sänger und Musiker mit. Die Chorgemeinschaft Leiden Christi interpretiert das Werk zusammen mit Mitgliedern des Jungen Orchesters München, genannt JOM, als Solisten fungieren Anja Schütz, Anja-Maria Luidl und Moonyung Oh. Der in der Synthese aus symphonischen und oratorischen Elementen einzigartige Lobgesang steht nicht nur von der Textdeutung her in enger Beziehung zu Mozarts „Exsultate jubilate“. Mozarts

berühmte Motette schließt mit einem virtuosen Alleluja, das bei Konzerten, Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten gleichermaßen beliebt ist und der Sopranistin einiges an Koloraturvermögen abverlangt. Der Münchner Komponist Enjott Schneider kommt schließlich mit einem kurzen, sehr eindringlichen Werk zu Wort, das 2010 uraufgeführt wurde: Aqua vitae – Wasser des Lebens. Die Texte dazu sind den Versen der Geheimen Offenbarung entnommen. Karten zu 16 und 13 Euro sind im Vorverkauf bei Foto Wiedemann in der Verdistraße und unter www.chorgemeinschaftleiden-christi.de erhältlich. red

Aktive Chorgemeinschaft: Das nächste Konzert ist am 18. November.Foto: privat

In gerade einmal zwei Stunden verwandelten die Lehrlinge der Hotelfachschule Kermess den Pasinger Sitzungssaal in ein festliches

DIE GROSSE

Restaurant mit 120 Plätzen. „Wir hatten in diesem Jahr ein überwältigendes Interesse an unserem Festessen“, freute sich die Vereinsvorsitzende Maria OsterhuberVölkl. 150 Pasinger Geschäftsleute, Künstler, Politiker und engagierte Persönlichkeiten folgten der Einladung. „Schweren Herzens mussten wir auch Absagen verschicken, so viele Personen hätten einfach nicht in den Festsaal gepasst.“ Fortsetzung auf Seite 11

Ein Pasing voller Geheimnisse Ausgabe Pasinger Archiv 2013 erschienen

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.werbe-spiegel.de

Wir suchen Münchens

ORIGINELLSTE NACHTBEKLEIDUNG Zu gewinnen gibt es ein Schlafzimmer im Wert von 5.000,– Euro von Möbel Höffner Coupon auf Seite 14

Lichterhäuschen basteln Obermenzing · Für Kinder veranstaltet die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) jeweils am Donnerstag, 22. und 29. November und 6. Dezember, von 14 bis 18 Uhr ein Lichterhäuschenbasteln. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 89121160. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Foto: TiM Caspary/pixelio.de Am Freitag, 7. Dezember, findet dann das Lichterhäuschenfest am Schlossweiher im Rahmen des Blutenburger Weihnachtsmarkts statt. Beginn ist um 17 Uhr an der Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstr. 12).

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Die 32. Ausgabe des Pasinger Archivs ist erschienen. Foto: Cover

Frisurentrends von

Pasing · Das Pasinger Archiv 2013 ist da. Die 32. Ausgabe überzeugt auch heuer wieder mit 96 Seiten und 101 Abbildungen rund um Pasing. Seit 1982 erscheint die Schriftenreihe Pasinger Archiv, darunter Sammlungen von Fotografien und Schriftstücke, die den Lesern das Pasing aus vergangenen Jahren näher bringen. 2013 ist voller Pasinger Geheimnisse: Gräfinnen, dazwischen Barone und wilde Csardas-Tänze in aller Öffentlichkeit. Quatsch, Tratsch, Sensationen und ein geheimes Casino, zu dem die Leute in Scharen rannten. Zu diesen und noch weiteren spannenden Themen können in der aktuellen Ausgabe fotografische Streiflichter, verbunden mit Bildern aus vergangenen Tagen, bestaunt werden. Erhältlich ist das Pasinger Archiv 2013 im Buchhandel zum Preis von 11,50 Euro oder direkt beim Pasinger Archiv, Feichthofstraße 27, Tel. (089) 880216. Bestellungen können auch per E-Mail unter pasinger.archiv@ t-online.de getätigt werden. red

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: „Camerata“ in der St. Lukas Kirche

4 21 14

„Peterchens Mondfahrt“ im Theater für Kinder

Blickpunkt Schule

EXTR A Gesundheit aktuell Ihr Rechts- und Steuerportal Gastronomie und Veranstaltungen

16-17 18-19 21

TH E MA Hervorragende Ausbildungschancen Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .14 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .19 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .20 Immobilien-Angebote . . .24-25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .20 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 Mietgesuche . . . . . . . . . . .25-26

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-29 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .20 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .21 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .14

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

089/54 88 40 21

Raumausstattung R. Senge

Malereibetrieb

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 0,91 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 telecom (01088)

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (01012) 1,29 ct

0,91 ct 12 – 18 Telecom 0,44 ct 18 – 24 Arcor

(01012) (01070)

0,69 ct 0,45 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecall (01042) 3,80 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call By Call (010010) 2,65 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. Oktober 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Pasing · Allach/Untermenzing

„Gegenseitige Rücksichtnahme“ Keine zusätzliche Beschilderung für Fußgänger in der Behringstraße Allach/Untermenzing · In der Behringstraße wird es keine zusätzliche Beschilderung für Fußgänger geben. In der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks wurde eine Empfehlung beschlossen, in der eine zusätzliche Markierung für Fußgänger gefordert wurde. „Nicht nur ich, sondern auch viele Anwohner in Allach ärgern sich über die Benutzung der Behringstraße zwischen dem Paul-Ehrlich-Weg und dem Friedhof Untermenzing“, erklärt der Antragsteller. „Seit diese Strecke als Fahrradstraße deklariert wurde, meinen viele Fahrradfahrer, dass dies ein Gebot für die Fahrradfahrer darstellt und eine Berechtigung für die Fußgänger ausschließt.“ Dies veranlasse viele Radler zu glauben, „dass Fußgänger hier nichts zu suchen haben“, so der Mann. Beschimpfungen für die Fußgänger, die diesen Teil der Straße zum Spaziergehen benutzen, seien hier an der Tagesordnung. „Außerdem artet diese Strecke zur Raserei der Radrennfahrer aus, so dass man hinter oder vor einer Kurve seines Weges nicht mehr sicher ist“, betont der Bürger.

Durchgangsroute Er stellte daher den Antrag, dass die Schilder „Fahrradstraße“, die sich auch auf dem Boden der Straße befinden, wieder entfernt werden und deutlich darauf hingewiesen wird, dass auch Fußgänger diesen Weg gleichberechtigt benutzen können. Der Antrag wurde auf der Bürgerversammlung mit Mehrheit angenommen. „Noch besser wä-

In der Behringstraße, die als Fahrradstraße ausgewiesen ist, wird es keine zusätzliche Beschilderung für Fußgänger geben. Foto: Dieter Schütz / pixelio.de

re es, wenn die Fußgänger ihren eigenen Weg und die Radfahrer ihre eigene Radstraße hätten“, schlug der Mann zudem vor. Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) hat der Empfehlung nun allerdings nicht entsprochen. Die Behringstraße in Untermenzing dient dem Radverkehr nach Ansicht des KVR als Durchgangsroute und stellt eine nahegelegene Alternativstrecke zur stark befahrenen Eversbuschstraße dar. Die Behringstraße wurde zwischen Paul-Ehrlich-Weg und dem Anwesen mit der Hausnummer 15 im Mai 2007 zur Fahrradstraßen ausgewiesen. Fahrradstraßen können in bestimmten Straßenabschnitten zur Bündelung des vorhandenen Radverkehrs eingerichtet werden, wenn dort der Radverkehr die vorherrschende Verkehrsart ist, erklärt das KVR. Zusätzlich sei der Kfz- und Motorradverkehr mittels Beschilderung zugelas-

sen. Auf der Fahrbahn weisen Piktogramme auf den Fahrradstraßen-Charakter hin. Im weiteren südlichen Verlauf bis zur Oberen Mühlstraße, also parallel zur Würm in Höhe des Parkfriedhofs, ist die Behringstraße als gemeinsamer Geh- und Radweg beschildert. „Durch die Ausweisung der Behringstraße als Fahrradstraße wurde dem Umstand Rechnung getragen, dass der Radverkehr dort deutlich gegenüber dem KfzVerkehr überwiegt“, teilt das KVR weiter mit. „Durch die in Fahrradstraßen vorgeschriebene mäßige Geschwindigkeit bis maximale 30 km/h wurde das dortige Verkehrsverhalten der vorherrschenden Verkehrsart angepasst.“ Wie in Anliegerstraße mit Erschließungsfunktion in Stadtrandbereichen nicht unüblich, gibt in diesem Bereich der Behringstraße auch keine baulichen

Gehwege. Aus diesem Grund dürfen beziehungsweise müssen Fußgänger bei Benutzung besagter Straße innerhalb geschlossener Ortschaften am rechten oder linken Fahrbahnrad gehen. „Schon insoweit ist das Recht besiegelt, auch als Fußgänger die als Fahrradstraße deklarierte Behringstraße benutzen zu dürfen“, so das KVR. Nach der Systematik der Straßenverkehrsordnung, aber auch dem Grundsatz folgend „nur so viele Verkehrszeichen wie nötig – so wenig wie möglich“, sei bei einer Fahrradstraße eine weitere explizite Beschilderung für Fußgänger nicht vorgesehen. „Einzig anderen Fahrzeugführern kann der Gebrauch durch ein Zusatzschild ermöglicht werden“, erklärt das KVR. Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23, betonte auf der jüngsten Sitzung des Gremiums: „Im südlichen Bereich ist die Nutzung der Straße von Spaziergängern und Radfahrern sehr umfangreich. Das ist phasenweise durchaus ein Problem.“ Sie könne verstehen, dass das KVR keine zusätzlichen Schilder aufstellen will. „Das eigentliche Problem besteht darin, dass die Behringstraße im südlichen Teil zu eng ist“, sagte Kainz. „Eine zusätzliche Beschilderung für Fußgänger hilft hier überhaupt nicht weiter.“ Und Josef Wieland (CSU) gab zu bedenken: „Im Grunde ist das alles auch immer eine Frage der gegenseitigen Rücksichtnahme. Eine zusätzliche Beschilderung bringt gar nichts. Das sind doch die normalen Konflikte zwischen Radfahrern und Fußgängern.“ SB

A Kindertheater Pasing · Das Kindertheater im Fraunhofer ist am Freitag, 16. November, mit dem Stück „Die Reise einer Wolke“ zu Gast im Kinderhaus Wunderkind. Die Vorführung beginnt um 10.30 Uhr und ist für Kinder ab zweieinhalb Jahren geeignet. Der Eintritt kostet 5 Euro für ein Kind und seine Begleitung. Die Karten können direkt vor der Vorstellung oder ab Montag, 12. November, von 9.30 bis 12 Uhr an der Pforte im Kinderhaus (Gottfried-Keller-Str. 2) gekauft werden.

A Herbstkonzert der Chorgemeinschaft Obermenzing · Die Chorgemeinschaft Leiden Christi mit ihren Solisten und dem Jungen Orchester München lädt zu einem Herbstkonzert am Sonntag, 18. November, ein. Ab 17 Uhr werden in der Pfarrkirche Leiden Christi (Grandlstr. 8) Werke von Barholdy, Mozart und Enjott Schneider vorgetragen. Nähere Infos und Kartenreservierungen zu 16 Euro, ermäßigt 13 Euro, pro Stück gibt es online unter www.chorgemeinschaft-leiden-christi.de. Karten gibt es im Vorverkauf auch bei Foto Wiedemann in der Verdistraße.

P/M/K

Der Berg ruft!

Der große WINTERSPORT-BASAR im Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt oder Kurier Dachau!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro*

Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen en wir druck Erscheinungstermin: Ende November im ein Bild gratis Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt und Kurier Dachau dazu!

Einsendeschluss: 19. November 2012

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Aktuelles

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stimmprofis aus Minsk „Camerata“ in der St. Lukas Kirche Spezialisten sehen „Camerata“ als eine der besten A-Cappella-Gruppen der Welt. Sie repräsentieren das Beste der großen russischen Chortradition. Die Gruppe besteht aus acht professionellen Musikern, sieben Sängern und einem Schalltechniker. Alle haben ihr Studium an Musikakademien in Belarus und Russland absolviert. Ihr Zuhause befindet sich in Minsk, der Hauptstadt von Belarus. „Cameratas“ Repertoire umfasst Stücke verschiedener Gattungen, von klassischer Musik und Volksmusik bis zu Jazz – häufig mehrere Genres in Kombination miteinander, wodurch total neue und ungewöhnliche Ergebnisse entstehen. Die Sänger passen sich auf sowohl stilistisch als auch stimmtechnisch raffinierter Weise jedem einzelnen Werk künstlerisch an. Wenn man also über „Camerata“ spricht, reicht es nicht zu erwähnen, dass es bei ihnen eine Sopran-, Alt, Tenor- und Bassstimme gibt. Jede Stimme bekundet sich unerwarteterweise in ihren originalen Musikwerken, was sie – kombiniert mit den Schallnachahmungen – absolut einzigartig macht. In ihrem neuen Programm „Mystery“ entführen die professionellen Sängerinnen und Sänger aus Minsk in eine geheimnisvolle Welt von Sound und Harmonie. Nie gehörte Wunderklänge lassen vor dem geistigen Auge Bilder entstehen. Ihren Kompositionen, die vor

Fleisch und Wurst

„Camerata“, die Stimmprofis aus Minsk, treten am 23. November um 20 Uhr im Rahmen des Vokal Total Festivals in der St. Lukas Kirche auf. Foto: pi allem slawische Wurzeln haben, haftet ohnehin etwas Mystisches, ja Traumwandlerisches an. Vokal Total holt die Stimmprofis nach München: Am Freitag, 23. November, tritt „Camerata“ gemeinsam mit der Münchner Grup-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 21. November, folgende Frage: Aus wie vielen professionellen Musikern besteht „Camerata“? Antwort A) sieben; Antwort B) acht

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Camerata“)

Gutes aus Milch Müller Froop Fruchtjoghurt

uf Vorteilska

150 g Becher

Die neue HIT Sammelaktion. Bis 24.12.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Obst und Gemüse

verschiedene Sorten, 5 % Fett

Mit 150 Stickern in die Disney Welt eintauchen – Pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!

pe „hart gemischt“ in der St. Lukas Kirche (Mariannenplatz 3) auf. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Karten können unter der Tel. (089)54818181 oder online unter www.muenchenticket.de reserviert werden.

(100 g = 0.19) Fleisch von deutschen Jungbullen

Schmorbraten aus der Schulter mager und saftig

1 kg

Spanische

-33%

-41%

7.99

0.29

statt 11.99*

Clementinen

-25%

Sorte: Clemenules, Kl. I

2,3 kg Kiste

statt 0.49*

(1 kg = 1.30)

2.99

statt 3.99*

Bedienungstheke

Dr. Oetker Ristorante

-31%

verschiedene Sorten, tiefgefroren

265-410 g Packung (1 kg = 4.37-6.75)

statt 2.59*

-31% Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

statt 0.85*

Delikatess

Schwarzwälder Schinken geräuchert

100 g

Weinmanufaktur Krems Grüner Veltliner oder Blauer Zweigelt Qw

-35%

1.29

statt 1.99*

Butterkäserolle Deutscher, halbfester Schnittkäse mild, 50 % Fett i. Tr.

100 g

-37%

statt 1.09*

Spanische

Paprika

-32%

rot oder mix Kl. I

500 g Packung (1 kg = 1.76)

0.88

statt 1.29*

Frischfisch

Eigene Herstellung

Österreichischer, mittelkräftiger Weiß- oder Rotwein, fruchtige aromenfrische Säure, trocken.

0,75 l Flasche (1 l = 6.65)

-23%

*Unser Normalpreis

statt 6.49*

Erdinger Weißbier

Aktion

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

13.

Spießbraten vom SchweineHalsgrat ohne Knochen fertig gefüllt und gewürzt

100 g

-34%

0.59

statt 0.89*

Frisches Seelachsﬁlet1) MSC-zertiﬁziert ca. 300-600 g, aus nachhaltiger Fischerei

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-28%

1.29

statt 1.79*

Spanische

Cherrytomaten rot Kl. I

250 g Schale

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

(100 g = 0.35)

-32%

0.88

statt 1.29*

Gültig vom 14.11. bis 17.11.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Allach/Menzing · Pasing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Verkehrsüberwachung hat Priorität Schulwegsicherheit soll weiter verstärkt werden Allach/Untermenzing · In der Eversbuschstraße soll der Schwerpunkt der Geschwindigkeitsüberwachung beibehalten und noch mehr auf die schulrelevanten Zeiten gelegt werden. Dies geht aus einem Beschluss des Kreisverwaltungsreferats (KVR) hervor, der auf einer Bürgerversammlungsempfehlung des 23. Stadtbezirks fußt. Der Beschluss zielt darauf ab, die Schulwegsicherheit für die Schüler des Schulzentrums an der Pfarrer-Grimm-Straße vor allem entlang der Eversbuschstraße zu verbessern. Wie das KVR weiter mitteilt, ist die Anschaffung von Geschwindigkeitsmessgeräten vom Stadtrat der Landeshauptstadt München abgelehnt worden. Des Weiteren werde die Polizeiinspektion Moosach (PI 44) weiterhin regelmäßige Fahrradkontrollen in der Eversbuschstraße durchführen. Beide Punkte beziehen sich ebenfalls auf Empfehlungen aus dem Antrag der Bürgerin, den die Allacher und Untermenzinger beschlossen hatten.

Keine DialogDisplays Was die Geschwindigkeitsüberwachung betrifft, so ist die Eversbuschstraße nach KVRAngaben bereits seit Jahren mit einer hohen Überwachungspriorität im regelmäßigen Messprogramm. Im Jahr 2011 wurden demnach 45 Geschwindigkeitsmessungen in der Eversbuschstraße durchgeführt. Die Kommunale Verkehrsüberwachung werde diese hohe Überwachungsintensität weiterhin beibehalten und auf Grund der vorliegenden Bürgerversammlungsempfehlung den Überwachungsschwerpunkt noch mehr auf die

Die Sicherheit für Kinder auf dem Schulweg soll auch in der Eversbuschstraße noch weiter verbessert werden. Foto: GTÜ / pixelio.de schulrelevanten Zeiten legen. In ihrem Antrag forderte die Bürgerin zudem ein festinstalliertes Geschwindigkeitsmessgerät mit großer Anzeige. Man habe dem Stadtrat bereits vor einiger Zeit die Anschaffung von speziellen Geschwindigkeitsanzeigen in Form der sogenannten „Dialog-Displays“ vorgeschlagen, heißt es von Seiten des KVR (der WerbeSpiegel berichtete). Diese Geräte, die bereits in den Jahren 2008 und 2009 in zwei Pilotversuchen im Stadtgebiet München getestet wurden, setzen auf die Kommunikation mit den Autofahrern, steigern so deren Konzentrationsfähigkeit und sollten überwiegend an Örtlichkeiten mit Tempo-30-Zonen eingesetzt werden, die trotz regelmäßiger Verkehrsüberwachung Auffälligkeiten zeigen und zusätzlich im Umfeld von Schulen, Kindergärten oder Kindertagesstätten liegen. Der Einsatz von fünf mobilen Einheiten bestehend aus jeweils zwei Dialog-Displays an wechselnden Standorten im Stadtgebiet München auf die Dauer

A Hoagartn der Siedlervereinigung Allach-Untermenzing · Zum 5. Hoagartn lädt die Siedlervereinigung Untermenzing am Freitag, 16. November, ein. Ab 19.30 Uhr wird Bernhard Butz im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) auf seine humorvolle Art heitere und besinnliche Geschichten vortragen. Das Duo „3/4 Wein“ sorgt mit „zünftiger Musi“ für den musikalischen Rahmen. Alle Freunde und Gäste der Siedlerveinigung sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

A Herbstkonzert Allach-Untermenzing · Musikalische Vielfalt bietet am Samstag, 17. November, das Akkordeonorchester Hopfner unter der Leitung von Anna-Luise Gutstein. Dargeboten werden Werke von Pablo de Sarasate, Hans Brändle und Astor Piazzola, sowie Medleys des Komponisten Ennio Morricone und des Musicals „Tanz der Vampire“. Das Konzert findet im Festsaal des HansSieber-Hauses (Manzostr. 105) statt. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

A Angebote für Jugendliche Allach-Untermenzing · Jugendliche von 11 bis 20 Jahren sind herzlich eingeladen, an folgenden Angeboten des Jugendclub Allach teilzunehmen: „Jungenaktion“ am Mittwoch, 21. November, 16 bis 18 Uhr, es wird gemeinsam gekocht; „Mädchenaktion“ am Donnerstag, 29. November, 16 bis 18 Uhr, unter dem Motto „Beauty-Nachmittag“; einen Ausflug ins Westbad unternehmen alle Jugendlichen gemeinsam am Freitag, 16. November, die Teilnahme kostet 4 Euro. Nähere Infos zu allen Angeboten gibt es im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) und unter Tel. (089) 8126630.

von zunächst vier Jahren sei allerdings mehrheitlich vom Stadtrat abgelehnt worden.

Fahrradkontrollen Die von der Bürgerin geforderten Fahrradkontrollen werden laut KVR von der örtlich zuständigen PI 44 bereits durchgeführt. Da es sich bei dem beschriebenen Teil der Eversbuschstraße zwischen der Von-Kahr- und der Allacher Straße jedoch um keinerlei Brennpunkt hinsichtlich der Radfahrunfälle handele, sind größere Schwerpunktaktionen derzeit dort nicht vorgesehen. Der Großteil der Radfahrer gelange bereits über die Zwiedineckstraße zum Schulzentrum, da sich dort auch die Fahrradständer befinden. Die Fahrt entlang der Würm führe nicht zum Schulzentrum, eine Radweganbindung bestehe nicht, teilt das KVR weiter mit. Das Unfallgeschehen in besagtem Bereich der Eversbuschstraße sei unauffällig. SB

Von Zauberern und Drachen Theaterstück für Kinder in der Pasinger Fabrik Pasing · Von Rittern und Burgen, von Zauberern und Drachen und vor allem von dem mutigen Mädchen Igraine erzählt das Theaterstück der Berliner Gruppe „Theater auf der Zitadelle“, das am Samstag, 17. November, in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik gezeigt wird. Frei nach dem Kinderbuch von Cornelia Funke bringt das Ensemble das Stück „Igraine Ohnefurcht – das mutige Rittermädchen“ auf die Bühne. Alle Bewohner von Burg Bibernell können zaubern, nur Igraine möchte eigentlich lieber Ritter werden. Sie träumt von siegreichen Waffengängen auf Turnieren und von Drachen, die gerettet werden müssen. Ausgerechnet an Igraines Geburtstag verwandeln sich ihre Eltern versehentlich in Schweine, und es gelingt ihnen nicht sich zurück zu verwandeln. Doch das ist noch nicht alles, denn nun sind Burg und Land in Gefahr. Ohne die Hilfe ihrer Eltern muss

Igraine die Familie verteidigen und dazu benötigt sie all ihre Rittertugenden. Geht ihr Wunschtraum nun endlich in Erfüllung? Unter der Regie von Daniel Wagner, haucht die Puppen- und Schauspielerin Regina Wagner den Figuren Leben ein und

nimmt das Publikum mit auf ein großes Abenteuer. Die Vorstellung ist am Samstag, 17. November, um 15 Uhr in der Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5 Euro für Kinder und 7 Euro. red

„Igraine Ohnefurcht – das mutige Rittermädchen“ wird am Samstag, 17. November, in der Pasinger Fabrik gezeigt. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Aktuelles

P/M/K

„Verweile doch ...“ Hommage an Gabriele Huber-Thoma im Pasinger Rathaus Pasing · Die Pasinger Malerin und Fotografin Gabriele HuberThoma (1947-2011) starb vor einem Jahr nach kurzer, schwerer Krankheit. Ihr zu Ehren initiierte das Kulturforum MünchenWest e.V., dessen engagiertes Mitglied sie seit Gründung vor zehn Jahren war, nun eine Gedenkausstellung mit vielen ihrer Bilder im Pasinger Rathaus. Unter dem Titel „Das Licht sind wir/ Die Wolken sind wir/ Die Farben sind wir: UFERLOS“ sind Arbeiten aus ihrem gesamten künstlerischen Lebenswerk zu sehen. Zur Vernissage im Lichthof des Rathauses erschienen viele Freunde, Weggefährten und Künstlerkollegen. „Wir hatten schon zur Beerdigung meiner Frau den Gedanken, diese Ausstellung auf die Beine zu stellen“, erzählte Erich HuberThoma. „Diese große Schau jetzt macht stolz und vereint uns in ganz besonderem Maß.“ Horst Sauerbruch von der Münchner Akademie der Bildenden Künste

„Die scheinbaren Gegensätze sind eins, wie Hell und Dunkel, Wasser und Himmel, Wolken und Licht, Leben und Tod“, so Gabriele Huber-Thoma über ihr Schaffen. Die Gedenkausstellung im Pasinger Rathaus stellt dies eindrucksvoll dar. Im Bild der langjährige Künstlerkollege Horst Sauerbruch, Pfarrer Klaus-Dieter Stahlschmidt von Leiden Christi und Ehemann Erich Huber-Thoma (v.l.) auf der Vernissage. Foto: US

stellte in seiner Gedenkrede besonders das letzte Bild HuberThomas, „Das andere Ufer“, in den Vordergrund. „Das Bild gehört für mich zu den ergreifendsten.“ Darin dargestellt: das Geheimnis des Hinübergleitens, das Einladende der Wellen, der

dunkle Wald dahinter als unbekanntes Land. „Der Tod war schon lange Gegenstand ihrer Kunst“, erklärte dazu Erich Huber-Thoma. „Er hatte nichts Abschreckendes. Die Gedanken darum, was ist, wenn man nicht mehr ist, trie-

ben sie an.“ Daher hatte die Künstlerin auch mit ihren Fotosequenzen von Wasser-Darstellungen in der Kapelle von Leiden Christi, ihren LichtschreinInstallationen in der Münchner Asam-Kirche oder mit ihren Malereien in der Aussegnungshalle des Alten Waldfriedhofs großen Erfolg. „Gabriele Huber-Thoma war unserem Verein mit ihrer tatkräftigen Art eine große Unterstützerin und Motor bei vielen Projekten“, erinnerte sich Gudrun Koppers-Weck, die Vorsitzende des Kulturforums MünchenWest. „Die umfangreiche Ausstellung und ganz besonders auch das große Interesse an ihren Bildern ist ein schönes Zeichen dafür, dass ihre Kunst bei und mit uns weiterlebt.“ Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Pasinger Rathauses bis zum 30. Januar 2013 zu sehen. Weitere Informationen gibt es unter www.kulturforum-mwest.de und www.huber-thoma.de. U.S.

Ausdrahn und Ausplattln „D’Würmtaler“ Menzing e.V erfolgreich Obermenzing · Dieses Jahr fand am 27. Oktober das Gauwertungsplattln vom Gauverband Huosigau in Dießen am Ammersee statt. Gastgeber war der Heimatund Trachtenverein „d’Ammertaler“. Es nahmen insgesamt 86 Mädchen und Buben teil, wobei der HuVTV (Heimat- und Volkstrachtenverein) „D’Würmtaler“ Menzing mit 15 aktiven Mitgliedern vertreten war. In der Altersgruppe „Buam Aktiv 1“ (17 bis 29 Jahre) kam der Vorplattler Hans Menzinger Junior auf den ersten Platz. Auf Platz 3 drehte sich in niedriges Liegesofa

ein Asiat

„Deandl Aktiv 1“ (17 bis 29 Jahre) die Jugendleiterin Vroni Menzinger. Diese zwei, wie auch Felicitas Dinkel, die in der Gruppe „Deandl Aktiv 3“ Platz 1 erreichte, dürfen nun nächstes Jahr zum „Bayerischen Löwen“. Hier kommen die besten Drei der jeweiligen Altersgruppe der verschiedenen Gaue zusammen, um das beste Madl „auszudrahn“ und den besten Buben „auszuplattln“. red Die Gewinner Vroni Menzinger und Hans Menzinger Junior während der Wertungsplattln. Foto: pi

kahlköpfig dargestellter Apostel

HandyNachricht (Abk.)

deutsche Vorsilbe

kurzer Augenblick

Kalb-, Ziegen- deutsche o. Schaf- Vorsilbe leder

Stockwerk

Herrscherin

Handpflege Schüler einer Hochschule

italienischer Adelstitel

Kosename für Mutter

Grazie

lateinisch: sei gegrüßt

australischer Laufvogel

rasenbildende Pflanze

Wacholderbranntwein

Tipp persönliches Fürwort (3. Fall)

Windrichtung

Kfz.-Z.: TorgauOschatz

Schilf

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Vorname von Filmstar Gibson

Sänger der 60er (Billy) †

ugs.: sehr viele

Ziel beim Ballspiel

Männerkurzname

dt. Normenzeichen (Abk.)

Kfz.-Z.: Costa Rica Abk.: et cetera

Nachschlagewerk Bauhandwerker

Geigenvirtuose (André)

Öffnung in einer Wand, Eingang

W-5508

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Pasing · Allach/Untermenzing

Danke Pasing!

P D I WA A NMU D L E MU G R A S M R A T O O I HM R O H

E N T

S K MA N I K U E S T U D E N T A G Lösung des WE

Rätsels

R M Z T D I L E X I K O N E R L E G E R T U

R R E G V E I N S T C I O N N T C E R

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“ U3/U6: „Münchner Freiheit“

WINTERBAZAR Fr. 16.11.2012 Sa. 17.11.2012 jeweils von 10 - 18 Uhr NACHVERKAUF: 50% (außer Neuware) Fr. 23.11.12 von 10 - 18 Uhr Sa. 24.11.12 von 10 - 18 Uhr Verkauft wird: Modisch originale Trachtenbekleidung, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, erstklassiges aus zweiter Hand, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CD’s, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes… und vieles mehr. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Rund 100 Gäste zählte die Benefizveranstaltung im Pfarrsaal von Maria Schutz. Großen Anklang fanden die kleinen Trachtler vom Würmtaler Stamm. Foto: US

um sollte dies nicht einmal für einen guten Zweck geschehen?“ Mit der Liedertafel Pasing fand sich schnell ein Verbündeter, „ein namhaftes Zugpferd sozusagen, das auch das Know-how

für ein großes Publikum hat.“ Auch in Maria Schutz stieß die Idee auf Interesse, so dass das Benefizkonzert im großen Pfarrsaal stattfinden konnte. Rund 100 Gäste fanden dort Platz.

Lachen bis der Arzt kommt

Benefizkonzert im Pfarrsaal von Maria Schutz für BISS-Zeitung Pasing · Zu einer für Pasing eher seltenen Spendenaktion luden am vergangenen Freitag die Liedertafel Pasing e.V. und die Musikgruppe des Alten- und Servicezentrums Pasing (ASZ) ein. In einer zweistündigen Benefizveranstaltung gaben sie zusammen mit ihren Gästen von der Gruppe Drysam und dem Trachtenverein D´Würmtaler Stamm e.V. München Pasing einen bunten Reigen von Volksmusik über alte Schlager bis hin zu Evergreens zum besten. Der gesamte Erlös des Abends kam der Straßenzeitung BISS („Bürger in sozialen Schwierigkeiten“) zugute. Initiator Christian Horbelt, selbst Mitglied in der ASZ-Musikgruppe und der Gruppe Drysam, initiierte die Veranstaltung. „Mir war es ein großes Anliegen, etwas für BISS zu tun. Unsere Musik eignet sich hervorragend zur Unterhaltung und begeistert viele. War-

P/M/K

Zwischen Musik und Tanz informierte Uwe Hinze von BISS über die Zeitung, Hintergründe und Ziele. „Seit 20 Jahren bestehen wir schon und unsere monatliche Auflage beträgt inzwischen 25.000 Stück.“ Verkäufer müssten ihre Bedürftigkeit nachweisen und bekämen dann einen Platz zugewiesen. Behaupten sie sich mit schnellem Erfolg und hoher Verkaufsrate, dann würde ihnen eine Festanstellung bei BISS angeboten. „Mittlerweile haben wir 37 Festangestellte.“ Erträge leiten die BISS-Leute an ihre Stiftung weiter, „das geht alles in die Ausbildung von Jugendlichen, die es schwer haben“, erklärte Hinze. Die Pasinger Großzügigkeit war sprichwörtlich. 700 Euro kamen an dem Abend zusammen. „Wir freuen uns sehr“, dankte Bednarz. „Der Abend war ein schöner Erfolg für uns alle.“ U.S.

Kabarettist Fonsi auf Streifzug Allach-Untermenzing · Christian Springer alias Fonsi tritt am Donnerstag, 22. November, um 20 Uhr mit seinem aktuellen Programm „Jetzt reicht’s!* … doch leider nicht für alle“ in der Aula des städtischen Luise-SchroederGymnasiums (Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Str. 1) auf. Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler ist seit Jahren bundesweit auf der Jagd nach der menschlichen Niedertracht. Er steigt herab aus seinem Kassenhaus in Schloss Neuschwanstein und erklärt seinem Publikum mit flammendem Eifer die Welt: große Politik und kleine Schwächen, den digitalen Terror und den vorhersehbaren Wahlausgang. Und natürlich wie es um die Dummheit steht. Mit großem Charme haut er seinen Zuhörern konsequent deren Vorurteile um die Ohren. Die Veranstaltung findet im Rahmen von KULTUM statt, einer Initiative der Münchner Stadtbibliothek Allach-Unter-

menzing und der Elternbeiräte am Schulzentrum PfarrerGrimm-Straße. Eintrittskarten kosten pro Stück 15 Euro, Schüler zahlen 8 Euro. Erhältlich sind die Tickets in der Bibliothek und an der Abendkasse oder können unter Tel. (089)18932990 reserviert werden. red

Christian Springer alias Fonsi macht einen Ausflug ins Luise-SchroederGymnasium. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Aktuelles

Von Samtpfoten und Stubentigern 1. Katzenmesse Münchens lädt herzlich ein Olympiapark · 9500 Jahre – so lange leben die Katzen bereits mit den Menschen zusammen. In unzähligen Märchen, Filmen und Serien spielen sie die Hauptrollen – als Aristocats, Garfield, Tom und Jerry, der gestiefelte Kater, Findus, Kater Mikesch oder als Superheldin Catwoman. Nun ist es an der Zeit, die Katze mit einer großen Messe zu würdigen: Am 17. und 18. November veranstalten Fressnapf München und der 1. Bayerische Edelkatzen-Club die 1. Katzenmesse Münchens in der kleinen Olympiahalle. Mittlerweile gibt es weltweit rund 40 anerkannte Katzenrassen – etwa 30 davon werden auf Die Katzenrasse Siam sealpoint beeindruckt mit blauen Augenfarbe. Foto: pi

Auf der Lauer Foto: pi

der 1. Katzenmesse München mit dabei sein. Sowohl Samstag als auch Sonntag können die beliebten Kurzhaarrassen wie Britisch Kurzhaar, Chartreux, Burma, Russisch Blau und die seltene Ägyptische Mau bewundert werden. Etwas ruhiger in ihrer Art wetteifern die prächtigen Publikumslieblinge Perser und Exotic Kurzhaar um die ersten Plätze. Daneben präsentieren sich als Vertreterinnen der Halblanghaarkatzen die imposante Maine Coon sowie die

Norwegische Waldkatze, zusammen mit der Heiligen Birma und der Ragdoll. Selbstverständlich kommen auch die lebhaften Siamesen zu Wort, zusammen mit den eleganten Orientalen, Balinesen und Orientalisch Langhaar. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 8 Euro, Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren zahlen 4 Euro, Kinder bis sechs Jahren genießen freien Eintritt. Weitere Informationen unter www.fressnapf.de. red

Tierhüter Ihr 4 Beiner in besten Händen. Hundesitting in Olching, Tel. 0176/ 62065654

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

Das ideale Weihnachtsgeschenk. Ihre Biografie, Familien,Fimengeschichte: Informative kurzweilige Unikate mit/ohne Fotos 콯 0171/1950961

Suche festen Stellplatz für Verkauf von Hendl und Haxn, durchgehend von Mo.-Sa. 콯 0176/ Tiere bekommen keine Sub- 93171093 ventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede www.bavarica-monacensiaArt von Hilfe brauchen! Bei Inter- buchshop.de besenrein, Wunderschöne, liebe Siam Kat- esse informieren Sie sich bitte Entrümpelungen, Festpreise, Tel. 0179/2943744 zen-Dame a.d. Tierschutz sucht unter: www.kaws-info.com dringend ein liebevolles Zuhause f. Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. immer T. 089/30005380 Haushaltssachen, 0160/4577989

Suche für meine süße Wohnungskatze eine liebevolle Urlaubsbetreuung, Tel. 089/12415079

Tiermarkt

Verschiedenes

Tierschutzverein FFB sucht für Badsanierung: Ein kompl. Bad ab seine Katzen u. Katzenkinder drin- Fensterreinigung Fa. T. 8418026 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. führen aus: Gas, Wasser, Heizung, 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Entrümpelungen, Wohnungs- Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau auflösungen, Umzüge durch Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Studie zum Glücksspielen. Entrümpelungen aller Art zum 089/3138652 Gücksspieler, NR, zw. 18-55 J. geTolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. sucht, max. 3 Termine, Aufwands- Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank, T. 089/8645125 -Welpen; www.sonnenpferd.de entschädigung bis 45 ¤. Infos unter teilnahme_studie@ift.de Fensterreinigung, auch für PriHübsches Katzenpaar, gesund, 10 J. alt, suchen Zuhause, T. 0176/ Sperrmüllabholung von A-Z, vat. Fa. Tel. 0175/3727324 70887001 Entrümpelungen, WohnungsFlink & Fair, T. 66590660 auflösungen, SperrmüllentsorMöbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ gung, Transportfahrten, Demontam3, Firma, Tel. 58090425 gen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Ansprechende Webseiten, günAlkoholfrei! Fa. Lex, Tel. stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 089/75079635 3519599 Malern, Tapezieren, BodenbeleKüchenmontagen, Fa., Tel. ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 0172/8526205 7602447, 0173/3510450 Fenster verschmutzt? Alex Nasse Keller, Feuchte Wände putzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- Fa. Tel. 0177/5893588 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Heckenschnitt, Fa., 7233221 08034/1676

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München

Festbankett für die Kunst

FEIERN SIE MIT UNS von Montag, den 19.11. bis Samstag, den 1.12.2012

in der Fürstenrieder Straße 46 in Laim Viele Attraktionen und Überraschungen warten auf Sie!

Fortsetzung von Seite 1 Natürlich seien viele Bürger regelmäßige Gäste beim Wildessen und hätten ein großes Interesse daran, das Anliegen des Vereins zu unterstützen. „Doch hatten wir heuer mit Senta Berger eine überaus charmante Schirmherrin“, so OsterhuberVölkl weiter. „Und ich glaube, einige neue Gäste sind sicherlich auch ihretwegen gekommen.“

Beeindruckendes Bürgerengagement Das Pasinger Wildessen ist alljährlich nicht nur ein Highlight im gesellschaftlichen und kulturellen Leben Pasings, es steht auch für den gemeinschaftlichen ehrenamtlichen Einsatz des Vereins Pasinger Mariensäule. „Ich bin beeindruckt von Ihrem Bürgerengagement“, meinte die diesjährige Schirmherrin, Schauspielerin Senta Berger. Die lokale Künstlerszene könne sich glücklich schätzen, von derart breitem Interesse getragen zu werden. „Ich bin sehr froh, dass ich heute Ihr Gast sein darf.“ Mit Pasing verbinde sie viele persönliche Erinnerungen. Doch setze sie sich auch sehr gern mit der Kunstszene im Münchner Westen auseinandersetzen. Alle zwei Jahre vergibt der Verein Preise in den Sparten Kultur, Kunst und Förderpreis. Die Geehrten für dieses Jahr konnte

Das Team der Tölzer Landfrauen, ehrenamtliche Helfer des Mariensäule Vereins sowie das Musik-Duo Hu & Schenk sorgten für einen rundum gelungenen Abend und fanden die Bewunderung von Schirmherrin Senta Berger (Mitte). Foto: US

Osterhuber-Völkl nun verkünden. „Wir ehren mit dem Kunstpreis die Gautinger Illustratorin und Kinderbuchautorin Rosemarie Zacher, die sich in ihrer Gemeinde auch um die Nachwuchskünstler in der Schule der Phantasie kümmert.“ Die Kulturpreisträger 2012 sind die Theaterleute vom Theater „Viel Lärm um nichts“, Margit Carls und Andreas Seyferth, die seit 25 Jahren die kleine Bühne in der Pasinger Fa-

nominiert.“ Zum einen sei dies der 41-jährige Schriftsteller Matthias Praxenthaler.

Die Preisträger stehen fest Den zweiten Förderpreis erhält der 19-jährige Pasinger Cellist Paul Handschke, der bereits viele bundesweite Ehrungen und Preise für sein Können erhalten hat und in Zürich Musik

Geburtstagsprogramm

Auf alle nicht reduzierten Artikel erhalten Sie

10%

Dienstag, den 20. November 2012 um 15.00 Uhr

Große Verlosung einer Wintersteppjacke mit Schal Donnerstag, den 22. November 2012 um 15.00 Uhr

Geburtstagsnachlass vom 19. 11. - 1. 12. 2012 gültig auch in unserem Zweitgeschäft

Autogrammstunde und große Verlosung einer Gerry Weber-Kombination mit der Moderatorin und Schauspielerin Conny Glogger von Bayern 1 Montag, den 26. November 2012 um 15.00 Uhr

Große Verlosung einer Kombination von Frank Walder Mittwoch, den 28. November 2012 um 15.00 Uhr

Das KünstlerSpectrum Pasing e.V. feierte kürzlich seinen 10. Geburtstag und kam nun mit großem Aufgebot zum Wildessen. V.l. Russel Rusinhoff, Irene Rammensee, Ingrid Walter-Ammon und Gerold Ammon. Foto: US brik betreiben. „Wir freuen uns außerordentlich, dass wir die beiden ehren können“, so Osterhuber-Völkl, diesen Preis hätten sich die beiden seit langem verdient. „Für den Förderpreis sind gleich zwei Anwärter

Kunst trifft Wirtschaft: Das Wildessen verbindet seit 31 Jahren Kultur, Kunst und Wirtschaft. V.l. Harriet Knittel, Susanne Weidmann und Helmut Mehring von der Ambiance GmbH sowie Jürgen Knittel. Foto: US

studiert. „Gleich vier Künstler zu ehren, kommt für uns einem Bauchaufschwung gleich“, denn schließlich bekomme jeder der Geehrten 1.500 Euro Preisgeld. „Doch alle vier haben uns als Jury begeistert. Deshalb wagen wir in diesem Jahr eine umfangreiche Verleihung.“ Und ihr Vereinsvorstandskollege Thomas Schmatz ergänzt: „Es ist im Sinne unseres Vereins Pasinger Mariensäule, ein reges kulturelles Leben im Münchner Westen zu fördern. Die Spenden sind ungemein wichtig, weil die öffentliche Hand nicht in der Lage ist, Finanzierungen im geforderten Maße bereitzustellen. So sind wir in hohem Maße auf das Engagement der Pasinger angewiesen und danken für die Großzügigkeit.“ U.S.

Fürstenrieder Straße 44 80686 München Telefon 0 89 / 56 38 01

Große Verlosung eines Freya-Pullis mit Toni-Hose (Verlosung unter den anwesenden Kunden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

LEBEK, ISABELL

RABE, FREYA

Damen-Steppjacken Winterstepp vorher 149,–

hochwertige Damenpullover vorher 79,95

Jubelpreis

99,–

TONI Damenhosen vorher 79,95 Jubelpreis

November 2012

50,–

JUPITER

BREIDHOF

Herren-Hemden City und Freizeit vorher 39,95

Herren-Strickwesten vorher 99,95

Jubelpreis

19,90

Jubelpreis

59,–

RINGELLA Damen-Nachthemd (reine Baumwolle) vorher 29,95 Jubelpreis

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 50725.

Jubelpreis

Angebote gelten solange Vorrat reicht!

19,90 und vieles mehr …

Fürstenrieder Straße 46 · 80686 München · Telefon 089/546748 - 0 Öffnungszeiten: Samstag, 24.11.2012 und an den Adventssamstagen bis 17.00 Uhr geöffnet, wochentags 9.00 bis 19.00 Uhr

12 www.aldi-sued.de

Â&#x2022;&*#&&#

ab Do., ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

Strickjacke

Neubauviertel blĂźht auf BĂźrger hoffen auf Ernte vor der HaustĂźr

â&#x20AC;&#x201C; Pima Cotton/ Kaschmir â&#x20AC;&#x201C;

Neuhadern Âˇ GroĂ&#x;zĂźgig hatte der Haderner Bezirksausschuss Anfang des Jahres Mittel fĂźr das Pflanzen von ObstbĂ¤umen in Hadern bewilligt. Fast nahtlos ging jedoch der Winter in den FrĂźhsommer dieses Jahres Ăźber, so dass es fĂźr das Pflanzen von BĂ¤umen gleich zu spĂ¤t war. Nach den ersten NachtfrĂśsten ist nun die

GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MAÂ&#x2022; *+ je

17,99* GrĂśĂ&#x;en: (.Â&#x203A;)) ohne Krawatte

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

VollzwirnHemd

Polohemd

99*

17,

â&#x20AC;&#x201C; 1/1-Arm â&#x20AC;&#x201C;

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein MĂźnchen: Aktuelles

â&#x20AC;&#x201C; Pima Cotton â&#x20AC;&#x201C;

9,99*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*)

bevorzugte Pflanzzeit gekommen und sofort wurden die Haderner BĂźrger tĂ¤tig. Auf einer GrĂźnflĂ¤che im Neubaugebiet an der SchrĂśfelhofstraĂ&#x;e, die bisher ein eher kahles Bild bot, pflanzten sie ObstbĂ¤ume. Als Anwohner Ăźbernehmen sie die Patenschaft fĂźr diese BĂ¤ume, pflegen sie und hoffen auf eine spĂ¤tere Ernte. Im FrĂźhling

kommenden Jahres kĂśnnen nun ObstbĂ¤ume zur Freude der Menschen sprieĂ&#x;en und blĂźhen. Sollten die BĂ¤umchen das Umsetzen von einer Bio-Baumschule aus dem Erdinger Land in die Stadt gut Ăźberstanden haben, sind im Herbst kommenden Jahres erste FrĂźchte zu ernten. Die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Hadern - der blĂź-

hende Obstgarten MĂźnchensâ&#x20AC;&#x153; wird vom Verein ergon e.V., in dem sich die Agenda 21 in Hadern organisiert hat, getragen. Mit UnterstĂźtzung des Bezirksausschusses kĂśnnen ObstbĂ¤ume in Ăśffentlichen GrĂźnflĂ¤chen und privaten GĂ¤rten gepflanzt werden. FĂźr erstere werden die Kosten vollstĂ¤ndig Ăźbernommen, fĂźr private Pflanzungen gibt es einen Zuschuss von 10 Euro. Die Pflanzaktion wird auch vom Baureferat der Stadt MĂźnchen, Abteilung Gartenbau tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzt. Mit den Fachleuten von der Stadt werden die Pflanzorte abgestimmt und sie beraten die BĂźrger bei der Auswahl der Obstsorten. Alte bodenstĂ¤ndige Sorten werden bevorzugt. Solange der milde Herbst in diesem Jahr anhĂ¤lt und der Boden nicht gefroren ist, kĂśnnen weitere BĂ¤ume gepflanzt werden. Interessenten kĂśnnen sich beim Verein ergon e.V. unter Tel. 713 759 melden. job

Am Samstag pflanzten die Haderner ObstbĂ¤ume an der SchrĂśfelhofstraĂ&#x;e. Foto: ergon

DORMIAÂŽ

DuoSteppbett

DORMIAÂŽ

QualitĂ¤ts-Matratze MemoďŹ t

DORMIAÂŽ

BettwĂ¤sche â&#x20AC;&#x201C; Weichfrottier â&#x20AC;&#x201C;

19,99*

129,â&#x20AC;&#x201C;

je Garnitur

19,99*

DORMIAÂŽ

Kuscheldecke â&#x20AC;&#x201C; Thermo-Feel â&#x20AC;&#x201C;

12,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Bund

1,49*

je Set

Mit Ă&#x153;bertopf.

ZwiebelgrĂśĂ&#x;e ca. '+$'-Ă&#x2039;Ă&#x2014;#Â&#x2022;

je Amaryllis

99*

2,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# )+9M"&+"'%&'

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Blickpunkt Schule

Fußball – just for fun

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht

Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de ENGLISCH, brit. Lehrerin T. 524892 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Tel. 089/17926556 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe einfach verstehen, systematisch & individuell zum Abi Hausbesuch 2730005 LERNCOACHING statt Nachhil- Musikgartenkurse in Laim, Ainfe! 089/95426948 dorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. KurMathe/Physik/Abi T. 704569 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinNachhilfe und Beratung beim der (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Schüler zu Hause auf pädagogischNachm. Anmeldung und Info: Tel. psychologischer Basis. Alle Fächer 0152/22964792 und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Mathe/Deutsch/Engl. bis 5. Kl. www.musicanet.de Tel. 0174/8263720 Semiprofessionelles TheaterItal. Toplehrer! 0151/18746210 ensemble su. f. die Besetzung ihres neuen Stücks einen Mann Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- (30-45 J.) u. eine Frau (20-30 J.). Pronen zu Hause. T. 0179/6615094 benbeginn: Frühjahr 2013. Konwww.lernenhochzwei.de takt: s.hanf@web.de, www.theaKlavierunterricht Hausbesuche, ter-vonderrolle.de Keyb., auch Anfänger, 7559089 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Wer braucht Tagesoma? Tel. 0152/14161865 30709343 www.lern-fix.de Weihnachtsmusik im Mü.-We- Babysitterin, erfahren, liebevoll sten: Klavier-Block-Querflöte und u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067 Saxophon, T. 0172/8456378 SUCHE Nachhilfelehrerin, dt./ engl., Gymn. ab 5. Klasse, Tel. 172324 Textaufgaben üben, T. 82909220 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. EMS-Trainings-Flatrate durch Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Vertragsübernahme von Privat, schrittene, Einzelunterr. Tel. Tel. 0171/6204153 089/39298818, 0177/8926488 Männer-Senioren-Volleyball ca. Schlagzeug-Unterricht 64914521 50 - 75 J. Wir spielen jd. Do. v. 19 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- 21 Uhr in der Anne-Frank-Realmie/Franz./Engl. T. 089/32422044 schule in Pasing. Eingang Salbauerstr. Einfach vorbeikommen. InEnglischnachhilfe v. erf. Gymna- teressenten erreichen Günter unter siallehrerin. T. 089/3001128 Tel. 089/55060150 od. 0170/ G e s a n g s u n t e r r i c h t 3833957 T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Damen-Ski-Anzüge, Gr. 38/40, schlag. T. 8340540 od. 3614551 Winterjacke, T. 6926431 abends Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses deststd. - k. Vertrag, 122219749 Beratungsgespräch. Studie verGesang u. Stimmreha, gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplan89311841 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. www.drummers-focus.de Termin für kostenlose Beratung. Schlagzeugschule 089/2729240 Untersuchung und Planung unter Wirksame Nachhilfe durch erf. Tel. 01766/2862278 oder per mail: Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Implantatstudie@gmx.de Franz., Span., Math., Phys., HausWir holen seit 25 Jahren kobesuch, T. 0152/01747054 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 68074741 o. 0172/8536421 auch Hausbes. 089/365374 Abele Verschenke Couch-Tisch (oval) Klasse statt Masse! Mathe, Phy- aus Glas, Ablagefläche unter der sik, Chemie von erfahr. Gymnasial- tischplatte aus Milchglas L/B/H ca. lehrer. T. 089/2609557 108/76/49, muss selbst abgeholt Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 werden. T. 089/54243854 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Gefrierschrank Siemens geg. Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 Abholung, T. 089/8402972 Harfe, Hackbrett, Klavier f. Erw. Rolf-Benz Eck-Couch, blau, ge7/14-tägig, Tel. 931466 gen Abholung, T. 089/8402972

Alles für das Kind

Freizeit

Kinderbetreuung

Reisen + Erholung

Sport

Wintersport

Zu verschenken

Längere Betreuungszeiten dank Sportverein Laim · Nachdem viele Eltern den Wunsch nach einer längeren Betreuung ihrer Kinder geäußert hatten, hat sich die Leitung der Mittagsbetreuung an der Droste-Hülshoff-Grundschule entschieden, ab diesem Schuljahr eine erweiterte Betreuung bis fünf Uhr nachmittags anzubieten. Die meisten Kindern werden nach wie vor um halb vier von ihren Eltern abgeholt. Für alle Kinder, die die verlängerte Zeit in Anspruch nehmen, hat Petra Föhr, Leiterin der Mittagsbetreuung, ein umfassendes Nachmittagsprogramm erarbeitet: Zunächst bekommen die Kinder eine kleine Brotzeit; meistens Obst, Gemüse und Gebäck, welches gemeinsam am Tisch verzehrt wird, damit die Kinder zur Ruhe kommen. Ab vier Uhr ist regelmäßiger Sport in Kooperation mit den bestehenden Sportstunden des 1. Münchner Clubs für Ausgleichs- und Gesundheitssport angesagt. Am Montag nehmen die Kids an „Basketball für Kinder“ teil, das der Club seit 13 Jahren in der Droste-Hülshoff-Schule anbietet. Dienstags findet „Fußball – just for fun“ statt, welches der Verein vor fünf Jahren eingeführt hat, da die meisten Fußballangebote in München damals mit einer Liga-Teilnahme verbunden waren.

Dia Rahmen und Kasetten in großer Auswahl zu verschenken, T. 089/917181 Rundcouch m. Schlaffunktion, gut erhalten, grau gemustert, gg. Abhlg. 089/504688, 0171/7812459

Bewegung ab 4 Uhr: In der verlängerten Nachmittagsbetreuung an der Droste-Hülshoff-Grundschule dreht sich (fast) alles um Sport. Foto: pi Mittwochs ist „Kinderturnen“ in der benachbarten Georg-Büchner-Realschule und am Donnerstag zeigt Petra Föhr den Kindern Grundlagen der Musik oder führt sie in das Tennisspielen ein. Für den Musikunterricht, in dem Frau Föhr ihnen

Wir sind

Noten, Takte, Rhytmen und Tonleitern näher bringt, wurden auch Trommeln, Bongos und Tamborine angeschafft. Da der bayerische Staat als Förderer von Mittagsbetreuungen in seinem Budget nur eine Betreuungszeit bis maximal halb

fünf vorsieht, war es für die Verlängerung entscheidend, dass der 1. Münchner Club für Ausgleichs- und Gesundheitssport sich bereit erklärte, die Kinder der Mittagsbetreuung an seinen Sportangeboten teilnehmen zu lassen. red

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

MÜNCHEN

Mit freundlicher Unterstützung von

232 Exemplare der Zeitschrift LAPIS (Mineralien) Jahrgang 1977 -1983 und 1990-2003 zu verschenken. Abholung! T. 089/3153008 Aus Wohnungsauflösung Wohnzimmer-Schrankwand, Schlafzimmer komplett, Couch am kommenden Samstag von 9.00 bis 13.00 in Trudering. Dar-es-SaalamStr. 24 zu verschenken Rundcouchgarnitur, solide u. in Sich gemustert, m. Schlaffunktion u. Sessel, ggn. Abhol., Tel. 0171/ 7812459, 504688 Küchenherd „Siemens Meisterkoch“, 4 Kochpl., Backwagen, voll funktionsf., geg. Abh. in Forstenried, Tel. 089/753974 Wegen Umzug Klavier geg. Abh. nur bis Ende Nov. mögl., Tel. 089/4481576

Wir suchen Münchens

ORIGINELLSTE NACHTBEKLEIDUNG

Die Münchner Wochenanzeiger und Möbel Höffner suchen Münchens originellste Nachtbekleidung. Egal ob Nachthemd, Pyjama, Babydoll, Overall oder Shorts und T-Shirt – Hauptsache einfallsreich und ausgefallen! Schicken Sie uns bis 14. November ein Foto mit Ihren Kontaktdaten an den WerbeSpiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München, Stichwort „Nachtbekleidung“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Mitmachen lohnt sich, denn der Gewinner erhält einen Gutschein für neue Schlafzimmermöbel von Möbel Höffner im Wert von 5.000 Euro. Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Nachtbekleidung“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Kühlschrank AEG voll funktionsf. (kleiner Lackschaden auf einer Seite), Umständeh. gegen Abh. zu verschenken, Tel. 089/566993 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Röhrenfernseher, 52cm Diagonale, gt. Zust., T. 7558141 Kompl. Bulthaup-Küche, o. Geräte, rote Arb.-Platte, weiß- strukturiert, Selbstabbolung, gg. Abholung, Tel. 089/7557533 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354

Zu gewinnen gibt es ein Schlafzimmer im Wert von 5.000,– Euro von Möbel Höffner

Name, Vorname

Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Treffpunkt Pasing TREFFPUNKT SCHÖNHEIT

Einfach Meisterhaft

Wir freuen uns auf Sie!

SPEZIAL

15 25

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Jetzt drei Meisterinnen unter einem Dach: Petra, Birgitt und seit 15. September neu im Team: Hanni Hutterer

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

Lehmanns Frisöre vereint drei Meisterinnen Mit „drei Meisterinnen unter einem Dach“ präsentiert Petra Lehmann zugleich ein neues Gesicht in ihrer Crew: die erfahrene Fachfrau in Sachen Trendfrisuren, Hanni Hutterer. Im „Treffpunkt Schönheit“ in der Bachbauernstraße 5 legt das meisterhafte Team – bestehend aus Pia, Birgit, Hanni und Petra – nicht nur Wert auf eine individuelle Farb- und Stilberatung in Sachen Frisuren, sondern auch auf eine exzellente Beratung, zum Beispiel bei Kopfhautproblemen. Neueste Trends, dazu hervorragende Technik, Kompetenz, die passenden Produkte und das alles typgerecht umgesetzt – das sind Lehmanns Frisöre.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Hanni Hutterer Foto: J. K.

WALLMEIER HAIR behauptet seine Spitzenposition

INH. PETRA LEHMANN BACHBAUERNSTR. 5 81241 MÜNCHEN-PASING

Es hat schon seinen Grund, warum WALLMEIER HAIR jährlich vom „Prinz Stadtmagazin“ in den TOP GUIDE München gewählt wird. Die meisterhaften Schnitte, kreativen Farben, individuellen Dauerwellen sprechen in jeglicher Hinsicht für sich. Mit handwerklichem Geschick kreiert das Meisterteam Frisuren, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das bedeutet: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Man hat die Wahl: vom jungen TopStylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. Der besondere Tipp: Nur zwei Minuten von WALLMEIER HAIR entfernt, kann man bequem in den Pasing Arcaden parken.

TEL.: 089/8349627 WWW.LEHMANNS-FRISEURE.DE

Volkhardts Weinempfehlung: Sankt Laurent 2009 vom österreichischen Weingut Josef Ehmoser

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Tel 089 82 92 12 15 Kaflerstraße 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Foto: Wallmeier Dem Jungwinzer Josef Ehmoser ist die alte Rotweinsorte Sankt Laurent, die bereits zu Großvaters Zeiten in den Weingärten zu finden war, besonders ans Herz gewachsen. Denn der daraus gekelterte Rebsaft ergibt einen noblen und eleganten Wein mit ausgeprägtem Charakter. Nach sorgfältiger Handselektion im Weingarten, reift dieser Wein zwölf Monate in französischen Barriques.

Das Ergebnis ist ein Rotwein mit einem kräftigen, fast schwarzen Rubingranat und einem ausgeprägten Aroma nach vollreifen, dunklen Beeren wie Brombeere und schwarze Johannisbeere. Seine ausgewogene Textur verschmilzt harmonisch mit dem feinen Fruchtschmelz. Ein perfekter Wein zu Ente mit Blaukraut und Knödeln. Den Sankt Laurent 2009, Weingut Josef Ehmoser in der 0,75 l Flasche, erhält man bei Volkhardts Wein für 10,60 ¤

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Pasing…

Shoppinglust

pur

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

16 Zahnarzt Dr. A. Treugut

BLUTSPENDEN RETTEN MENSCHENLEBEN

Tel. 089-863 35 33 www.dr-treugut.de

Erfahrung + Innovation: Ab sofort: Vollkeramik in 1 Std. Intensiv-Prophylaxe für Jung und Alt Modernste Laser-Technologie Kronen und Brücken auch in Nichtedelmetall Digitales Röntgen (strahlungsarm)

25 Jahre bewährte Implantat-Versorgung mit Garantie Marzellgasse 9, direkt am Aubinger Maibaum, 81245 München

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Allein in Deutschland sind jeden Tag rund 15.000 Blutspenden notwendig, um das Leben unzähliger Menschen zu retten. Das Verfahren bei der Blutabgabe ist erprobt und einfach. Bei der Anmeldung muss der Erstbesucher nur seinen Personalausweis zum Nachweis der Volljährigkeit vorzeigen. Ein Fragebogen und ein medizinischer Check-Up ermitteln seine Tauglichkeit als Spender. Jeder Spendenwillige sollte gesund sein keinesfalls darf er weniger als 50 Kilo wiegen. Bestimmte Erkrankungen schließen von der Blutspende direkt aus. Auch die Einnahme von speziellen Medikamenten

oder eine frische Impfung können ein Ausschlussmerkmal sein. Nach der Untersuchung erfolgt die eigentliche Blutentnahme. Vorher sollte der Spender unbedingt etwas gegessen und genug Flüssigkeit getrunken haben. Die Blutabgabe geht schnell und ist unspektakulär. Nach etwa zehn Minuten ist alles vorbei und der Spender durch die erfahrenen Helfer bestens versorgt. Wer öfter Blut abgeben möchte, sollte einen festen Rhythmus einhalten. Männer spenden höchstens sechsmal pro Jahr, Frauen viermal. Zwischen den Spenden sollte ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen.

l Auch Organspenden retten Menschenleben Lesen Sie zu dieser Thematik unsere Frage der Woche auf Seite 30 in dieser WerbeSpiegel Ausgabe und stimmen Sie online auf www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger zum Thema Organspende und Organspendeausweis ab.

VITAMINZUSÄTZE BEUGEN HERZERKRANKUNGEN NICHT VOR Wie eine Langzeitstudie zeigt, hat die Einnahme von Vitaminzusätzen keinen positiven Einfluss auf die Wahrscheinlichkeit einer Herzerkrankung. Auch auf die Häufigkeit von Schlaganfällen hatte die Einnahme der Vitamine keinen signifikanten Einfluss. Außerdem befürchten Ärzte, dass sich gerade Risikopatienten oft durch die Ein-

nahme von Vitaminzusätzen sicher fühlen und glauben, dass dadurch ein ungesunder Lebensstil ausgeglichen werden könnte. Herz-/Kreislauferkrankungen lassen sich allerdings noch immer am sichersten durch eine ausgewogene Ernährung und genügend körperliche Bewegung vermeiden.

Krankenkassen übernehmen jetzt mehr Kosten Dr. Hans-Peter Buchmann, Augenklinik Theresienhöhe, München. Foto: pr.nrw

Führte der Graue Star früher noch zur Erblindung, ist seine Behandlung heutezutage keine große Sache mehr. Foto: Carolin Nolte public & scientific relations nutzen, bezahlen die Krankenkassen den Anteil der Rechnung, der auch bei Implantation einer Standardlinse entstanden wäre. Fragen zum Thema beantworten die Experten am kostenfreien Lesertelefon – wie immer vertraulich und mit Sachverstand: - Dr. Lutz Bauer; Facharzt für Augenheilkunde, leitender Arzt des AugenZentrumBauer; Bremen.

- Dr. Hans-Peter Buchmann; Facharzt für Augenheilkunde, Geschäftsführer und Leiter des Qualitätsmanagements Augenklinik Theresienhöhe, München. - Dr. Ralph Herrmann; Facharzt für Augenheilkunde, Hildesheimer Augenzentrum, Hildesheim. - Dr. Omid Kermani; Facharzt für Augenheilkunde, Ärztlicher Leiter der Augenklinik am Neumarkt, Köln.

Thymian und Efeu bekämpfen

Wem trockener Husten zu schaffen macht, dem helfen Tees aus Heilpflanzen. Sie wirken zugleich hustenstillendund lösend. Thymian wirkt krampflösend und entspannt die Bronchien. Ein weiterer Vorteil des Teetrinkens ist die Flüssigkeitsaufnahme, um die Schleimhäute zu befeuchten und der Vermehrung von Krankheitskeimen entgegen zu wirken. Ebenfalls helfen Tees aus Eibischwurzel oder -blättern, Spitzwegerich, Malve oder Isländisch Moos. Noch wirksamer als Tees dämpfen Extrakte den Hustenreiz. Es gibt sie als Pastillen, Sirup, Saft oder Tropfen. Sie sind höher dosiert und dadurch wirksamer. Generell ist es bei Reizhusten wichtig, viel zu trinken, die Stimme nicht zu stark zu strapazieren, das Husten nicht zu provozieren und Rauchen sowie kalte Luft zu meiden. Ebenfalls ist es ratsam regelmäßig Stoß zu lüften sowie durch Wasserschalen auf der Heizung, die Raumluft feucht zu halten.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 18. Nov. 2012 LudwigsvorstadtIsarvorstadt Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 80335 München 089/1 29 53 28 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 82110 Germering 089/8 40 16 16

KUNSTLINSEN BEI GRAUEM STAR Wenn die Farben ihre Leuchtkraft verlieren und die Umwelt wie hinter einem nebligen Schleier verborgen erscheint, steckt hinter diesen Sehstörungen häufig eine Katarakt – auch Grauer Star genannt, eine Alterserscheinung, die hauptsächlich Menschen ab dem 60. Lebensjahr ereilt. Bei rund 400.000 Menschen werden hierzulande jährlich die eingetrübten körpereigenen Linsen gegen klare Kunstlinsen ausgetauscht. Dazu stehen heute neben Einstärkenlinsen auch Mehrstärkenlinsen zur Verfügung, die neuerdings sogar Hornhautverkrümmungen ausgleichen können, was ein Leben weitgehend ohne Brille ermöglicht. Die gesetzlichen Krankenkassen übernahmen die Kosten für den Eingriff bislang nur bei Einsetzen einer Einstärkenlinse. Seit Januar dieses Jahres hat sich die Erstattungssituation jedoch geändert. Was die neue Regelung für Kassenpatienten bedeutet und welche Eigenschaften die unterschiedlichen Linsen haben, wissen die Experten an dem kostenfreien Lesertelefon, das am morgigen Donnerstag, 15. November, von 12 bis 17 Uhr für alle Interessierten bereitsteht. Die kostenfreie Servicerufnummer lautet 08 00/090 92 90. Wünschen Patienten jetzt eine Kunstlinse mit Zusatz-

l Husten mit

- Dr. Matthias Müller-Holz; Augenarzt, Augenzentren Fetscherplatz und Lockwitzgrund, Dresden. - Roland Ritzel; Facharzt für Augenheilkunde im AugenZentrumBauer, Bremen. - Univ.-Doz. Dr. med. Tony Walkow; Facharzt für Augenheilkunde, Centro Klinik Oberhausen.

l Lesertelefon Wann: Donnerstag, 15. November, von 12 bis 17 Uhr Kostenfreie Servicerufnummer: 0800/090 92 90

LudwigsvorstadtIsarvorstadt Apotheke in der Postbank Schwanthalerstr. 50 80336 München 089/5 38 96 06 AubingLochhausen-Langwied Hellenstein-Apotheke Dr. Schwarzer OHG Hellensteinstr. 60 81243 München 089/8 71 42 63 Laim Stefans-Apotheke Fürstenrieder Str. 52 80686 München 089/58 55 50 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Boschetsrieder-Apotheke Hofmannstr. 32 81379 München 089/78 89 33

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

17 ÄRZTIN DR. GEORGETA GANS

Gesundheit TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de www.trinkwasserzuhause.de Körper & Energie T. 089/6922524 EFT - Klopfakupressur Familienaufstellung (in Einzelsitzungen), Tel. 08141/3631838 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Seniorenbetreuung Hauswurz Foto: BK

Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Dr. Georgeta Gans, Ärztin · Homöopathie · Akupunktur · Ernährungsmedizin · Makuladegeneration nach Prof. Boel · Kinderwunsch · Schlafstörungen, Migräne · Allergologie

· Magen - Darmstörungen · Burn-Out · Abnehmen Winterstraße 10 Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36

EISENMANGEL MACHT KRAFTLOS Eisen ist für den Körper unverzichtbar. Allerdings sind viele Menschen damit unterversorgt. Sie fühlen sich dann zum Beispiel abgeschlagen, kraftlos oder unkonzentriert. Dabei lässt sich Eisenmangel meist gut vorbeugen oder beheben. Als essentielles Spurenelement spielt Eisen eine Schlüsselrolle bei der Sauerstoffversorgung (rund 60 Prozent des Körpereisens sind an den Blutfarbstoff Hämoglobin gebunden).

Wichtige Funktionen hat es z.B. aber auch bei Stoffwechselvorgängen in der Zelle, bei der Immunabwehr und bei der Blutbildung. Eisen muss dem Körper von außen zugeführt werden. Der Tagesbedarf liegt für Männer bei etwa 10 Milligramm (mg), für Frauen vor den Wechseljahren wegen des mit der Regel verbundenen Blutverlusts bei etwa 15 mg.

WELT-COPD-TAG AM 14.11.2012 – „ES IST NICHT ZU SPÄT“ Der Welt-COPD-Tag ist eine jährliche Veranstaltung organisiert von der Globalen Initiative für chronisch obstruktive Lungenerkrankungen (GOLD) , um das Bewusstsein und die Pflege von chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) auf der ganzen Welt zu verbessern. COPD (englische Abkürzung für chronisch obstruktive Bronchitis) ist mit Abstand die häufigste Lungenkrankheit und nimmt sowohl von der Häufigkeit als auch von der Schwere der Krankheit und von der Sterblichkeitsrate her weiter zu. Im Jahr 2030 wird COPD weltweit Todesursache Nr. 3 hinter den Herz-

Kreislauf-Krankheiten und dem Schlaganfall sein. COPD betrifft vor allem Raucher und ExRaucher und ist durch eine kontinuierliche Zunahme von Husten, Auswurf und Atemnot gekennzeichnet, die Betroffene in späteren Stadien häufig an ein Sauerstoffgerät oder an das Bett fesselt. Zudem gehört COPD zu den häufigsten Gründen für Arbeitsunfähigkeit, Krankenhausaufenthalte und Invalidisierungen. Deshalb ist eine frühzeitige Diagnostik und Therapie der Erkrankung notwendig. Die Möglichkeiten sind heutzutage in Deutschland vorhanden.

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesund aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

13. DEUTSCHER LEBERTAG – WELCHEN WERT HAT IHRE LEBER? Unter diesem Motto steht der 13. Deutsche Lebertag, der am 20. November stattfindet. Die Ausrichter wollen mit dieser Frage auf die häufig fehlende Aufmerksamkeit und Wertschätzung für das lebenswichtige Organ Leber hinweisen. Gleichzeitig bezieht sich das Motto auf die „Leberwerte“, die jeder Mensch kennen sollte, um ggf. eine Lebererkrankung frühzeitig zu erkennen. Weil die Symptome für Lebererkrankungen, wenn sie überhaupt auftreten, so unspezifisch sind, kommt den Leberwerten – vor allem GPT und GOT – eine hohe Bedeutung zu. Da sich Lebererkrankungen im frühen Stadium gut behandeln und durch Än-

derungen des Lebensstils positiv beeinflussen lassen, ist Früherkennung immens wichtig. Je früher eine Lebererkrankung diagnostiziert wird, desto höher sind die Chancen auf eine vollständige Heilung. Unbehandelt können viele Lebererkrankungen zur Leberzirrhose (Lebervernarbung) und zum Hepatozellulären Karzinom (Leberzellkrebs) führen. Wer seiner Leber einen hohen Wert beimisst und seine Leberwerte kennt, kann dieser Gefahr vorbeugen. Mehr Wertschätzung für die Leber und Kenntnisse über die Leberwerte sind daher die Ziele des Deutschen Lebertages.

Lungenheilkunde: So wichtig ist das ärztliche Gespräch n Lungenheilkunde (Pneumologie) - was ist das eigentlich? (Folge 2). Diese Frage stellen sich Patienten häufig, wenn sie das erste Mal eine Über- oder Einweisung zur lungenfachärztlichen (pneumologischen) Diagnostik und Therapie bekommen. Dies geschieht meist zur Abklärung der Kardinalsymptome: Husten und/oder Kurzatmigkeit. Aufgrund der komplexen Struktur der Lunge ist schnell ersichtlich, dass es nicht nur einer Untersuchungsmethode bedarf, um eine Erkrankung von Bronchialsystem oder Erkrankungen des Brustkorbes, Lungengewebes oder der Lungengefäße zu diagnostizieren und daraus dann therapeutische Schlüsse zu ziehen. Bereits im ärztlichen Gespräch (Anamnese) wird die genaue Beschreibung der Beschwerden abgefragt (z.B. Husten: hauptsächlich in der Früh oder nachts bzw. bei Belastung oder während/nach Kontakt mit Tieren?). Gezieltes Fragen (und ebensolche Antworten) ermöglicht es dem Arzt, die Beschwerden eher der einen oder anderen Erkrankung zuzuordnen. Auch das Fortschreiten der Symptome oder periodisches Auftreten kann entscheidende Hinweise geben. Darüber hinaus werden bestimmte Risikofaktoren abgefragt. Dazu gehört selbstverständlich die Frage nach dem Rauchen. Die Anzahl der gerauchten Packungen (mit 20 Zigaretten) pro Tag multipliziert mit der Anzahl der Jahre als Raucher ermöglicht dem Arzt eine Einschätzung über den bisherigen Rauchkonsum. Lungen- und Bronchialerkrankungen sind zwar regelmäßig durch Zigarettenrauchen verursacht bzw. begünstigt. Dies ist aber bei weitem nicht der einzige Auslöser. Zudem können zwei in ihrer Entstehung unterschiedliche Erkrankungen vorliegen, die auch unterschiedlicher Thera-

Chefarzt PD Dr. med. Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die 2. Medizinische Abteilung (Lungen- und Atemwegserkrankungen)

pie bedürfen (z. B. Asthma bronchiale und chronisch obstruktive Lungenerkrankung, COPD). Deshalb werden auch andere Risikofaktoren abgefragt. Dazu gehören allergische Symptome (z. B. Augenjucken, Fließschnupfen bei Heuschnupfen), eine familiäre Häufung von Erkrankungen (besonders bei Kindern und Jugendlichen), eine berufliche Exposition gegenüber Schad- oder allergisierenden Stoffen. Auch Freizeitaktivitäten können eine Rolle spielen. Daraus ergibt sich die Frage nach Vogelhaltung (z. B. Kanarienvögel, Wellensittiche), aber auch nach ungewolltem intensivem Kontakt (z. B. Taubenschlag in unmittelbarer Wohn- oder Arbeitsplatznähe). Dieser Artikel beleuchtet nur einige Teilaspekte, macht aber schnell klar, wie wichtig ein solches Anamnesegespräch für die Diagnose und Therapie(kontrolle) bei Patienten mit Lungen- und Bronchialerkrankungen ist. Eine gute Vorbereitung durch den Patienten gerade vor einem Erstgespräch kann hier überaus hilfreich sein... Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchte

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

18 Fragen & Antworten zum Umgangsrecht 1) Welche Lebenssachverhalte werden von der Neuregelung erfasst? Erfasst werden nur die Fälle, in denen das Kind bereits einen rechtlichen Vater hat, der aber nicht der leibliche Vater ist. Der rechtliche Vater kann zum Beispiel derjenige sein, der mit der Mutter in einer Ehe lebt, oder derjenige, der die Vaterschaft anerkannt hat. Daneben steht der leibliche, biologische Vater, dem mit den Neuregelungen unter bestimmten, engen Voraussetzungen die Möglichkeit gegeben werden soll, ein Umgangsrecht mit seinem Kind zu erhalten. Im Zentrum steht dabei das Wohl des Kindes. 2) Welche Verbesserungen bringt der Gesetzentwurf für leibliche, nicht rechtliche Väter? Der Entwurf stärkt die Rechte des biologischen Vaters in zweierlei Hinsicht: Er erweitert die Rechte des biologischen Vaters auf Umgang mit seinem Kind und

führt ein Recht auf Auskunft über die persönlichen Verhältnisse seines Kindes ein. Das Umgangsrecht des biologischen Vaters soll künftig nicht davon abhängen, ob er bereits eine enge Bezugsperson des Kindes ist. Auch wenn der biologische Vater bisher noch keine Beziehung zum Kind aufbauen konnte – etwa weil die rechtlichen Eltern sich dagegen gesperrt haben – bleibt er damit nicht mehr kategorisch vom Umgang ausgeschlossen. Entscheidend soll in Zukunft sein, ob der biologische Vater ein nachhaltiges Interesse an dem Kind gezeigt hat und ob der Kontakt zum biologischen Vater im Einzelfall dem Wohl des Kindes dient. Außerdem soll dann der biologische Vater bei berechtigtem Interesse auch ein Recht auf Auskunft über die persönlichen Verhältnisse des Kindes erhalten, soweit dies dem Wohl des Kindes nicht widerspricht. Bisher räumt das Gesetz nur rechtlichen Eltern einen solchen Auskunftsanspruch ein.

„Elektronischen Lohnsteuerkarte“ ab 2013

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V. Das deutsche Steuersystem ist für Laien nicht immer einfach zu durchschauen. Es bietet zahlreiche Möglichkeiten, Geld zu sparen – vorausgesetzt, man kennt und nutzt sie. Zuviel gezahlte Steuern können durch die jährliche Einkommensteuererklärung vom Finanzamt zurückgeholt werden. Seit September bietet der Lohnsteu- Foto: LH Bavaria erhilfeverein LH Bavaria e.V. einen kostengünstigen Weg zur professionellen Steuererklärung und zum Lohnsteuerjahresausgleich. Anliegen ist es, dass sich jeder Arbeitnehmer eine angemessene Beratung leisten und damit zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurückholen kann. Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten kompetente Mitarbeiter rund um das Thema Steuern, erstellen die Einkommensteuererklärung und helfen u. a. auch bei der steuerlichen Förderung der Altersvorsorge.

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

(BayLfSt) Die Papier-Lohnsteuerkarte hat ausgedient: Zum 1. Januar 2013 startet das elektronische Verfahren, das sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber viel Bürokratie und Zeit einsparen soll. So müssen die Daten der Mitarbeiter, wie zum Beispiel Steuerklasse, Zahl der Kinder oder Freibeträge, künftig nicht mehr per Hand erfasst werden. Auch Veränderungen, etwa nach der Geburt eines Kindes, werden durch monatliche Änderungslisten elektronisch bereitgestellt. Seit 1. November 2012 können Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer in dem neuen Verfahren anmelden. Dazu ist eine Registrierung mit einem Organisationszertifikat unter www.elsteronline.de notwendig. Letzteres entfällt, wenn ein Steuerberater diese Aufgaben übernimmt. Nach erfolgreicher Anmeldung werden Informationen künftig rein elektronisch übermittelt. T I P P : Zu Beginn des neuen Verfahrens sollten alle Beteiligten die Merkmale für den Lohnsteuerabzug genau prüfen; das ist wichtig, damit auch in Zukunft die Gehaltsabrechnung stimmt. Ergeben sich Abweichungen bei den Daten, kann der Arbeitnehmer eine Änderung beim Finanzamt beantragen. Zudem haben ab sofort Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer die Möglichkeit ihre zum 1. Januar 2013 gültigen ELStAM („Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale“) im ElsterOnline-Portal (www.elsteronline.de) einzusehen. Dazu ist eine einmalige, kostenfreie Registrierung mit der steuerlichen Identifikationsnummer (www.identifikationsmerkmal.de) erforderlich.

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwalt und Schlichter Fachanwalt für Arbeitsrecht

Olaf Flachoffsky Interessenschwerpunkte: Verkehrsrecht I Mietrecht Strafrecht I Sozialrecht Vertragsrecht

Rechtsanwältin und Schlichterin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP) Diplom-Psychologin Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht I Familienrecht Erbrecht

Gütestelle gem. Art. 5 BaySchlG I Münchner Str. 199 I 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 - 9 44 66 I Fax 9 44 24 I homepage www.pihale-alboth.de email: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Rechtshilfe für Ausländer/innen Ludwigsvorstadt · Eine Beratung zu Fragen des Aufenthalts- und Asylrechts findet am Dienstag, 20. November, im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) statt. Anmeldung ist um 17.30 Uhr. Nähere Infos unter Tel. (089) 85637521.

H I N W E I S : Alle antragsgebundenen Freibeträge, mit Ausnahme der bereits mehrjährig beantragten Freibeträge für behinderte Menschen und Hinterbliebene, sind für 2013 neu zu beantragen. Antragsvordrucke stehen im Internet auf www.finanzamt.bayern.de bereit, siehe Informationen, Formulare, Lohnsteuer, Arbeitnehmer.

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Aktuelles

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

anwaltskanzlei

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

LessingPalais

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gepflegter Mann, 50, jünger wirk., Single, sucht schlanke-vollschlanke erotische Sie, gerne Ausländerin f. gel. Treffs bei mir o. Dir, bei Symp. a. gerne Partnerschaft. T. 0157-31629331 Junggebl., sportl., lustige Witwe, 59/1,60, berufst., humorvoll, liebt Reisen, Tanzen, Radeln u. Wellness, su. gepfl., ehrl. Partner bis 65 J., Tel. 0176/39016590

Rechtsanwältin G. Schwörer-Rogg Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht Testamentsgestaltung Schenkung und Erbe Kapitalanlegerrecht Unternehmerrecht Scheidung und Sorgerecht Lessingstr. 11 · 80336 München · U4 Theresienwiese Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 www.GSRecht.info

Haftung aus einer Bürgschaft Voraussetzung für eine wirksame Bürgschaft ist u. a. eine schriftliche Bürgschaftserklärung, die der Bürge dem Gläubiger im Original zu übergeben hat. Eine Ausnahme gilt nur für den Kaufmann, der eine Bürgschaft auch formlos erklären kann. Im Falle des Verbrauchers muss der Gläubiger die Bürgschaftserklärung im Original ausgehändigt erhalten haben. Verfügt er nur über eine Kopie, ist der Bürgschaftsvertrag mangels Schriftform nicht zustande gekommen. In diesem Fall haftet der Bürge nicht. Ist die gesicherte Forderung in der Sicherungszweckerklärung begrenzt und konkret bezeichnet, haftet der Bürge bei Vorliegen der weiteren Voraussetzungen. Häufig verwenden die Kreditwirtschaft und andere Dritte eine weitergehende Sicherungszweckerklärung mit einem Inhalt, wie z. B. „der Bürge verpflichtet sich für alle bestehenden und künftigen Forderungen des Hauptschuldners aus einer bestimmten Geschäftsbeziehung haften zu wollen“. Nach einer derartigen Erklärung würde der Bürge nicht nur für die bestehenden, sondern auch die zukünftigen Verbindlichkeiten, die der Hauptschuldner nach Übernahme der Bürgschaft erst noch eingehen wird, haften. Eine derartige Globalbürgschaft kann für den Bürgen überraschend und zumindest diesbezüglich – also zum Teil – unwirksam sein. Dem Bürgen stehen außerdem alle Einreden des Schuldners sowie eigene Einreden gegen die Inanspruchnahme zu, soweit diese nicht vertraglich ausgeschlossen worden sind. Die Bürgschaft kann auch wegen krasser finanzieller Überforderung des Bürgen sittenwidrig sein, wenn der Gläubiger, zumeist die Bank, aufgrund einer Prognose nicht von einer Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme ausgehen kann. Das kann z. B. der Fall sein, wenn die Verbindlichkeit, für die der Bürge zu haften hat, so hoch ist, dass bereits bei Vertragsschluss feststeht, dass er diese in wesentlichen Teilen nicht wird erfüllen können. Abschließend ist anzumerken, dass es immer auf die Gegebenheiten des Einzelfalles ankommt und die Hinzuziehung eines spezialisierten Anwaltes zur Prüfung der Leistungspflicht sinnvoll ist.

Kosmetik

Bekanntschaften Er su. Hausfrauen (schlank) zw. 25-45 J. 01578/6510253 k. f. I.

Kosmetik, www.zufüßen.de, T. 0152/53111327

ER 43 alleinerz. su. SIE zw. 30 u. 55, gerne auch mollig, für feste Beziehung, T. 0174/4891420

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Brigitte’s Freizeit- u. SingleAgentur So.18.11. Bowling 66655623, www.pv-brigitte.de. Su. für Volkstanz Partner zw. 6070 J., am 24.11.12, Kathreintanz im Hoffbräuhaus, T. 0172 / 9990081 Kinderarzt i.R., 70+/1,81, verw. sucht liebe Frau für alles Schöne. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+

Fußpflege - www.zufüßen.de, auch mobil nur PLZ 81547, T. 0152/53111327 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Verschiedenes

Malen-lack. preisw.089/63287950

Haus, Wohnung, Bad Komplettrenovierung, Umbau, Trockenbau, Malerarbeit, Fliesen, Laminatboden, Entrümpelung, Tel. 01520/7383194 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Frau, 62 hilft Ihnen bei Einkäufen, Behördengänge, gehe gerne mit Ihnen spazieren etc. Tel. 60038027 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundl. Wasserlackbasis Fa. Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171

Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 64 41 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 G.M.Baumfällung - Winterrabatt! Für Baumschnitt, Baumfällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 87129285 www.entrümpelungen-info.de Baumstumpffräsen ohne Flurschäden T. 0160/91256839 Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- ¤, T. 01573/8912976

Großer Abverkauf

nur im November

Geehrte Kunden, einmalige Gelegenheit Markenmöbel weit unter Einkaufspreis zu beziehen. Die große Inventur steht bevor, das heißt, jetzt muss vieles raus.

Deko und Möbel

bis 85% reduziert.

Sonderpreise auch auf alle Neubestellungen. Da es sich hier ausschließlich um Einzelstücke handelt, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen und gleich zugreifen. Viele Sonderangebote im Haus!

Hochwertiges Ledersofa statt 1350,–¤

Auf 3000 m2 – Der Sitzmacher

der große Möbelspezialist

jetzt

399,– ¤

Stilgarnitur 3-2-1 statt 4465,– ¤

B&F

jetzt

Keinen Durchblick? Nicht wegschauen, sondern vorbeischauen. Den Rest erledigen wir.

statt 5780,– ¤

399,– ¤

Tel.: 089 452 05 94 0 www.bfberatung.de

Steuerpflichtiger Pokergewinn Grundsätzlich müssen Glücksspielgewinne in Deutschland nicht versteuert werden. Nimmt aber ein Spieler jahrelang an Pokerturnieren teil und erzielt Preisgelder in sechsstelliger Höhe, kann das Finanzamt dies als gewerbliche Tätigkeit ansehen, deren Gewinn zu versteuern ist. Dies entschied nach D.A.S. Angaben das Finanzgericht Köln (FG Köln, Az. 12 K 1136/11).

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

1299,– ¤

399,– ¤ 1 Koinor Markenecke

jetzt

Steuerberatung

Inventur

jetzt

99,– e¤l 1 1 Federkernecke in Sess

Marken Relaxsessel

jetzt

statt 1679,– ¤

999,– ¤ Esstisch mit 6 Stühlen, massiv

jetzt

statt 3995,– ¤

¤ 999,– Machalke Lederecke

jetzt

statt 3950,– ¤

799,– ¤

jetzt

2,90 ¤

Großer Einkaufskorb statt 14,90 ¤

Longlife Microfaser

inkl.

statt 3790,– ¤

jetzt

699,– ¤ Koinor Relaxliege im Sattelleder

Marken Lederecke statt 3700,– ¤

jetzt

1199,– ¤

statt 1950,– ¤

Legere Ecke statt 2663,– ¤

GERETSRIED-NORD

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

Beratung, Service und Sonderanfertigungen beim Spezialisten

20 Verkäufe Briefmarken als Kapitalanlage, ca. 12000 Marken aus verschied. Ländern. Mind.gebot 7000,- ¤, Kontakt Mail: aubinger@gmx.de Scherenhubtisch Saxlift Tragkraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hubhöhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ 3.950,-, Tel. 089/74808680 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Neuw., rustikale Küchenzeile ca. 3 m, inkl. Spülmaschine u. Herd, VB 250,- ¤, neuw. Waschm. Beko 50,- ¤, Tel. 0176/85031053 Schlafzimmermöb. hell, ggn. Abbau + Abhol. f. VB 50 ¤, Vollholzeckb. + Tisch u. 2 Stüh., VB 100 ¤ Tel. 8632015 LG 990 Speed, wie neu, ¤ 140,-, Tel. 0151/50273659

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Alte wertvolle Bücher, ca. 24, sowie Karten, Gebetbücher, Straßenkarten usw. Mind.gebot 1500,¤, Kontakt Mail:aubinger@gmx.de

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Stihl, Motorsäge + 6 Ketten, 190.- ¤, T. 089/20318253 Verk. neuwertig: Fischer Carving VC100/148 220,- VHB, Skistöcke /100cm 20,- VHB, Da-Ski-schuhe Salomon Gr. 5.0 90,- VHB Da-Skihose Gr. M 65,- VHB T. 08450/9295879 Flip Outlet: 70% Auf alles Siegesstr. 13, T. 089/38999930 Klavier „Sachter & Co. Berlin“ dunkelbraun, VB 250,- ¤, Abholer (EG), Erikastr. 4, 85598 Baldham, T. 08106/6843 Gardena Benzin-Rasenmäher 42 cm, 2 Jahre alt wenig gebaucht 100,- ¤, Tel. 089/83999405 Neuw., 2 DVB-T- Receiv., 1 Video Recorder, VB ¤ 50,-, T. 5803151 Hutschenreuther Weihnachtsglocken zu verk., Jahrgänge 90 06, Preis VB, Tel. 81801308 Schönes Brennh. Tel. 0171/ 4058671 Schlafzi., Wohnzi., Küche, Waschmaschine, alles weitere auf Anfrage, Tel. 089/5705050 Mikrow. neuw., VB 70 ¤, Tel. 566993

UMSTANDSMODE Villeroy & Boch, Piemont, Speise- u. Kaffeeservice, (cremeweiß, einfarbig), 6 Speiseteller 28,5 cm, 6 Suppenteller, 1 Salzmühle (Porzellan + Holz), 6 Serviettenringe (Porzellan), 2 Schüsseln, Dm. je 14 cm, 12 Kuchenteller, 11 Untertassen, 8 Tassen, 1 Milchkännchen, 1 Zuckerdose m. Deckel, 1 Kanne m. Deckel, sehr gut erhalten, komplett o. einzeln abzugeben, Tel. 015771727289

2 WoZischr 213x1 m, 60.-+30.- ¤ elek. Heizk.a. Rollen, 35.- Fitness- Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. ger./Anzeige 30.-, 08106/358503 inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 Rolex Submariner, Stahl/Gold, Brennholz, 0151/53510350 Ziff./lün.blau, neu 10/2012, alle Papiere, 9.300,-¤, 0176/32710937

Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Riesige Mengen Kompressoren, Zubehör, Ersatzteile, neu u. gebr. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Riesige Mengen Lagerboxen, Sichtlagerkästen, Transportkisten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen Regale, gebr., in allen Arten u. vielen Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Edelpelze Zinn, Münzen, Krokotaschen und Bilder, Tel. 0176 / 35363790 Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Altes Spielzeug aller Art, vor 1970, auch beschädigt, gesucht, Tel. 07324/981303 Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt Tel. 66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179 / 5952201 Su. Walzenmusikgeräte, Uhren, Radios v. 2. Weltkrieg; 37067861

Frauenstr. 40, Mü., Isartor Wir su. Glas, Porzellan u. Flohwww.chicundschwanger.de marktware, Keramik usw., gebr.

Luxus Bett, 37 cm hohe Matratze, NP 5900,-, umständeh. 1850,- ¤, Lieferung gratis, Neu. orig. verpackt, T. 0043/664/5928718 Pandora Schmuck Anhänger www.mehr-wissen-id.de/1876 halber Preis, Tel. 08105/23618 Herrenuhr Baume & Mercier, Waschmaschine 100,- ¤ mit Gaorig. Marke Riviera, eckiges Zif- rantie, Tel. 089/6515527 ferbl., Stahlband, VB, 089/912452 Grüne Couch, 1 Sessel, Tisch, 50,Brennholz T. 0151/22232453 Hometrainer 20,-, Tel. 87788840 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Buchenbriketts & Brennholz, LiePreise! In München kostenlose und ferung mögl. Fa. 0171/8589504 persönliche Lieferung. www. Standuhr günst. 3 Gew., Tel. 12trend.de od. T. 0176/92234046 933865 Verkaufe Steiftiere als Samm- Brennholz Buche in Paletten gelung oder einzeln. Tel. 0152/ stapelt!!! + Lieferung ab 104¤/ pro 33731760 Ster. Tel. 089/20184457

Küchenmodernisierung

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Verkäufe

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Von Privat Kaufe Möbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen und Modeschmuck Tel. 0163/9023536 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Pelze, Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Tischdeck., Gardinen, Kroko-Taschen, Uhren, Münzen, M.schmuck, v. priv. 0177/5891323 Su. Playmobil + Lego + Eisenbahnen, Tel. 08531/9470041 Privat su. Nähmaschinen, Pelze, Porzellan, Hüte, Zinn, Münzen, Schmuck T. 0157/72952495 Priv. su. alte Zinnbilder, Ölbilder, Gobelinbilder, alte Krüge, alte Bücher. T. 0157/34831760 Alte Nähmaschinen u. Gobelinbilder T. 0163/9206857 Alte hochw. Mäntel, Ledertaschen, Krokotaschen, alte Nähmaschinen. T. 0157/34840143 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901

Modelleisenbahn 089/3510693 Neuwertiger Nerzmantel, Schwarz, lang, Gr. 42, Tel. 5805816 Von Privat, kaufe Möbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen u. Modeschmuck, zahle bar, Tel. 0163/9023536 Dame su. dringend Nerzmäntel, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan und Figuren, sowie Tafelsilber u. Modeschmuck, Frau Fraude, Tel. 0176 / 11707070 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104 / 1200 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Silbersteck, Fotoapparate, Fa. Birkenfelder, T. 01520/7280938 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152 / 05399464 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Achtung: Kaufe Näh- u. Schreibmaschinen, Gobelin Bilder u. Handtaschen, Tel. 0178/8359890 Priv. su. alte Näh.- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Sammeltassen, Pelze, Kristall, Münzen, div. Schmuck, 0157/83623835 SERIÖSER GOLDANKAUF in FFB, Juwelier Ruby Aurelia, Münchner Str. 11, 08141/6254914, Fürstenfeldbruck 10.-17.00 Suche alte Ölbilder, Lüster, sowie Taschen u. Armbanduhren, Tel. 0176/70516832 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Nerzmäntel/-jacken zu kaufen gesucht! T. 08245/903633

Suche Schmuck, alte Brücken und Kronen, T. 0157/38213326 oder 0163/2128466

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Renovierarbeiten, preiswert, ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782 wicklung, T. 0177/3341287 Briefmarken / Münzen kauft Fa. Niveauvoll renov. Privatpraxis T. 0174/9321202, Beratung gratis (auch Wellness) in der Olympiaschwimmhalle zu vermieten oder DESIGNERMODE gesucht! Wir verkaufen T. 0179/4933790 kaufen gebrauchte Damen- u. HerDer Tennisclub Pasing su. ab renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, April 13 einen neuen Wirt/in f. das Escada, Prada, Chanel etc. DirekClubrestaurant (nicht öffentl.), keitankauf sofort Bargeld. WWW. SEne Pacht, Bewerbungen bitte an CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilFr. Freudling, T. 51513926 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Möbel

Kastenbett, 90x185, Komforthöhe 45 cm, Birke m. Lattenrost, Kopf- u. Fußverst., 1 Jahr alt, günstig, T. 7853769

Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Musikinstrumente

Yamaha Keyb. portable grand Computerprofi, aller PC-Proble- DGX-230, m. Ständer + Fußpedal, me Inc. Betriebssystem-Sprache 2 J., 280¤, 0151/16520653 Umstellen 0172/8063082 „Deutsches Cello“ ca. 1960, im ComputerHilfe 089/54639988 Bestzustand inkl. Bogen z. verk. VB 3500,- ¤ Tel. 089/935452 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Bass-Trompete g. Zust., ¤ 400.-, Schulung an Ihrem Computer spez. C. Wunderlich, T. 08095/460 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Wohnungsauflösungen

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Haushaltsauflösung Mü.-Jungs kompetent und preiswert, Mo-Sa. helfen Ihnen T. 0176/50170461 8-22 h, Tel. 089/95720653 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- 60 88 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 017651368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 089/99148688 o.0171/2624229 Biete PC Hilfe 089/22539826

Hole Schrott, T. 01578/4890680

Löse jedes PC-Problem, auch Entrümpelungen, WohnungsNeuinstallation T. 089/95403627 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Geldmarkt

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Brennholz Ster ab 25-¤; Forstbe- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachtrieb Weber Tel. 662242 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Riesige Mengen Abdeckplanen, 0172/8265552 viele Größen, versch. Qualitäten. Kaufe alte Pelze, Zinn, Silber- beFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 steck, Schmuck (auch defekt), alte Riesige Mengen gebr. Gitterro- Münzen, Orientteppiche und Moste, verzinkt, versch. Stärken. Fa. deschmuck. Zahle Bar vor Ort! Tel. Zachskorn, 콯 08134/1200 0163/9186387

Geschäftsverbindungen Lager-DAH T. 0151/50192936

TicketService

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wegen Todesfall: Alles muss raus Sa 17.11.+So 18.11. 10-16 h, Paduanostr. 2, München-Gern, Tel. 0175/7955554 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Top Senioren-Massage Nr. 1, T. ER 59/182 sucht Frau für Cum- Jasmin, T. 0176/39662944 shot. T. 089/66008411 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. 0176-39662944 www.Seitensprung-Bayern.net privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Ich hau Dich 0171/8260820 Hübsche zierliche SIE bes. + verGutauss./sportl. ER sucht SIE z. wöhnt Dich T. 0162/3302061 Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Gay-Massage Marcel, 24h-Ser- Erotische Massage mit viel NäTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 vice, T. 0176/ 86944529 he, Wärme und Berührung von ER su. SIE auch älter T. 96176460 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Massagen erot.

Modelle

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 0176-53033993

Lisa, 47 J., bes. 0151/59002440

Karin besucht, T. 0175/7336261 Neugierig? 0151/53711056 Anna 23J. gr. Natur-OW! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 24 Std. Topservice 01522-7256428

Telefon-Kontakte

Zügellose Frau verwöhnt & küsst gerne. pv 0160-90904473 Telefonsex 089/682787 Hübsche Niederbayerin be01805 882 883 sucht, nur Hs + Htl! T. 0171/ TELEFONSEX 14 Ct./Min. MFmax. 0,42¤/Min. 3574307

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Traumhafte Fahrt zum Mond Peterchens Mondfahrt im Theater für Kinder ·Die Uraufführung der zauberhaften Kindergeschichte fand am 7. Dezember 1912 im Alten Theater Leipzig statt und wurde als Märchenspiel in sechs Bildern von Paul Prina inszeniert, mit der Musik von Josef Achtélik. 1915 wurde die Geschichte dann als Buch mit Illustrationen von Hans Baluschek veröffentlicht. Die Geschichte gilt heute als ein Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Peterchen und Anneliese staunen nicht schlecht, als sich eines Abends der Maikäfer Sum-

semann in ihr Zimmer verirrt und dort auch noch tanzt, singt und Geige spielt. Die Kinder gewinnen den Maikäfer schnell lieb und wollen ihm helfen, sein sechstes Bein, welches auf dem Mond unter einem Stein versteckt sein soll, wiederzufinden. Sie begeben sich auf eine lange Reise. Mit Hilfe einer riesigen Mondkanone schießt der lustige Sandmann die drei Weggefährten auf den Mond. Dort beginnt ein spannender Kampf zwischen den Kindern und dem gefährlichen Mondmann.

Die Uraufführung der zauberhaften Kindergeschichte fand am 7. Dezember 1912 statt. Heute gilt „Peterchens Mondfahrt“ als Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Foto: pi

Das Stück ist ab vier Jahren geeignet. Am Samstag, 24. November, feiert um 10 Uhr das Theater für Kinder die Premiere des Stücks, das am gleichen Tag nochmals um 15 Uhr aufgeführt wird. Karten können täglich von 10 bis 17.30 Uhr an der Theaterkasse (Dachauer Str. 46) per Barzahlung gekauft werden oder telefonisch unter (089) 595454 reserviert werden. Für die Vorstellung am Sonntag, 25. November, um 10 Uhr verlost der Werbe-Spiegel Karten.

VERLOSUNG

Künstler, Musik, Gesang

INGO 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Zauberer

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Clown + 08134/559696

21 Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 21. November, folgende Frage: In welchem Jahr wurde „Peterchens Mondfahrt“ uraufgeführt? Antwort A) 1912 Antwort B) 1915

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/ Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Peterchens Mondfahrt“)

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

Sonntagsführung Maxvorstadt · Das Nymphenspiegel Kulturforum veranstaltet am Sonntag, 18. November, eine Sonntagsführung in der Neuen Pinakothek zum Thema Wasser. Ob sturmgepeitschte Wogen oder heitere Seen - in unterschiedlichster Weise behandeln Maler aller Epochen das Wasser in ihren Werken. Die Teilnahme an der Führung kostet 9 Euro. Treffpunkt ist um 11 Uhr im Foyer der Neuen Pinakothek (Barer Str. 29).

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Königlicher Hirschgarten THANKSGIVING am 22.11.2012 ab 18.00 Uhr Y Feiner Aufstrich von Blauschimmelkäse, Portwein und Walnüssen mit Maisbrot Y Kürbisrahmsuppe m. Kernöl Y Kürbissalat mit Feta Y Ganzer gefüllter Truthahn m. Natursauce, Apfelmus, Preiselbeeren u. CumberlandSauce; Glacierte Karotten mit Ahornsirup, Speckrosenkohl, Süßkartoffelpüree mit caramelisierten Zwiebeln Y Muffins, Apfelauflauf mit Zwetschgenröster, Kürbis-Kuchen

Preis pro Person 19,80 ¤ Kinder bis 10 Jahre 10,50 ¤

Kulinarische Reise im Hirschgarten Mi., 14.11. Schmankerl-Buffet ab 18.00 – 21.30 Uhr Do., 15.11. Johanns Schmankerlbuffet ab 18.00 – 21.30 Uhr Fr., 16.11. Ins Netz gegangen ab 12.00 – 14.30 Uhr & 18.00 – 21.30 Uhr Sa., 17.11. Rund ums Schnitzel ab 18.00 – 21.30 Uhr So., 18.11. Brunch ab 11.00 – 14.30 Uhr Johanns Schmankerlbuffet ab 18.00 – 21.30 Uhr Mo., 19.11. Pasta Italiana ab 18.00 – 21.30 Uhr Di., 20.11. Rund ums Schnitzel ab 12.00 – 21.30 Uhr Das Feinste vom Spanferkel – Änderungen vorbehalten – ab 18.00 – 21.30 Uhr

– RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch Täglich geöffnet von

9.00 –24.00 Uhr mit Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier durchgehend warmer Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/ 17 99 91 19 · Fax 089/ 17 99 91 17 Küche von 11.00 –22.00 Uhr Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 · Mittwoch, 14. 11. 2012

München unterwegs

Die Gelegenheit ist günstig

Thema der Woche

Stichtag 30. November: Versicherungswechsel jetzt wieder möglich

Winterreifen: Wie viel Profil muss sein? Um bei Eis und Schnee sicher unterwegs zu sein, ist die Profiltiefe ganz entscheidend. Gesetzlich vorgeschrieben sind mindestens 1,6 Millimeter. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch nicht weniger als vier Millimeter. Darunter lassen die Traktionseigenschaften deutlich nach. Überprüfen lässt sich die Profiltiefe ganz einfach mit einem 1-Euro-Stück: Verdeckt die Vertiefung den Goldrand der Münze, ist man auf der sicheren Seite. Eine wichtige Rolle spielt auch das Reifenalter. Winterreifen (wie auch Ganzjahresreifen) büßen bereits ab ca. sechs Jahren einen Teil ihrer Wintereigenschaften ein. Ab acht Jahren sollten Reifen

in Kooperation mit dem

keinesfalls mehr zum Einsatz kommen. Das Reifenalter lässt sich an der so genannten DOT-Kennzeichnung auf der Reifenflanke ablesen. Hinter den Buchstaben „DOT“ befinden sich in aller Regel vier Zahlen in einem Oval. Die ersten beiden Ziffern stehen dabei für die Kalenderwoche, die letzten beiden für das Produktionsjahr. „3509“ entspricht beispielsweise der 35. Kalenderwoche 2009. Doch Achtung: Das Produktionsdatum wird nur auf eine Reifenseite gedruckt. Wer sich für den Kauf von Neureifen entscheidet, kann sich an den aktuellen Testergebnissen orientieren. Faustregel: Grundsätzlich sollte der Kauf gut überlegt sein und der Preis nur ein untergeordnetes Kriterium spielen. Hinter besonders günstigen Angeboten könnten sich alte Lagerbestände verbergen. Älter als drei Jahre sollte ein Produkt keinesfalls sein, rät der ADAC. Laut Gesetzgeber reicht die „M+S-Kennzeichnung“, die auf vielen Ganzjahresreifen zu finden ist, für einen Winterreifen aus. Diese Produkte sollten jedoch zweite Wahl bleiben. Nur mit dem Schneeflockensymbol handelt es sich um echte Winterpneus. Alle wichtigen Informationen zum Thema hat der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „Reifen“ zusammengestellt.

Der Countdown läuft: Noch bis 30. November haben Autofahrer die Möglichkeit, sich für einen anderen Autoversicherungsanbieter zu entscheiden. Dabei können sie auch in diesem Jahr kräftig Geld sparen und sich gleichzeitig mehr Leistungen sichern. Aber Vorsicht! Wer den Anbieter seiner Kfz-Police wechseln möchte, sollte Einiges beachten.

· Preis alleine nicht aussagekräftig Mehrere Angebote einholen und die Versicherungsleistungen genau vergleichen, denn billig ist nicht immer gut. Die meisten Versicherer haben die bisherige Schadenfreiheitsstaffel von 25 auf 35 Jahre erweitert. Neue Rückstufungen sind die Folge. Ein Rabattretter fällt weg. Empfehlenswert

ist deshalb ein Rabattschutz. Der Wechsel von der Voll- in die Teilkasko lohnt sich nicht immer. Ausschlaggebend ist die Prämienhöhe der Vollkasko, die durch den Schadenfreiheitsrabatt beeinflusst wird. In der Teilkasko gibt es das nicht. Eine attraktive Alternative kann eine Gebrauchtwagenkasko sein. Die Selbstbeteiligung kann bei der Voll- und der Teilkasko unterschiedlich hoch sein. Auch der Verzicht auf eine Selbstbeteiligung ist möglich. Oft sind die Prämienunterschiede zwischen den einzelnen Stufen aber so gering, dass sich eine höhere Selbstbeteiligung kaum lohnt.

· Wann kündigen? Möglich ist der Wechsel der Police in der Regel zum Ende des Kalenderjahres, da die

Mit einer 1-Euro-Münze lässt sich das Profil leicht überprüfen. Foto: Uwe Annas - Fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Stichtag nicht vergessen! Wer wechseln möchte, muss bis 30. November gekündigt haben. Foto: PhotoSG - Fotolia.com

meisten Versicherungsverträge vom 1. Januar bis zum 31. Dezember laufen. In diesen Fällen muss die Kündigung spätestens bis zum 30. November bei der Versicherungsgesellschaft eingehen. Den alten Vertrag erst dann kündigen, wenn der neue unter Dach und Fach ist. Anbieter müssen bei der Haftpflichtversicherung bis auf wenige Ausnahmen zwar jeden Kunden akzeptieren und dürfen die Police grundsätzlich nicht verweigern, aber bei der Teil- und Vollkasko sind Versicherer frei und dürfen Verträge auch ablehnen. Deshalb sollten Autofahrer vor einem Wechsel prüfen, ob der neue Versicherer den Vertrag in demselben Umfang akzeptiert, wie der augenblickliche Anbieter.

· Beratung beim ADAC Klar im Vorteil ist, wer zum Versicherungscheck ins ADAC Service-Center kommt. Stimmt das Preis-Leistungsverhältnis der bestehenden Assekuranz? Gibt es bessere Konditionen? Wer bietet optimalen Schutz? Passt das aktuelle Produkt überhaupt noch zu mir? Womöglich hat sich die Jahresfahrleistung geändert, vielleicht gibt es inzwischen eine Garage. Schon hier lässt sich viel Geld sparen. Diese und alle anderen Fragen beantworten die ADAC Versicherungsexperten bei einer ausführlichen Beratung und berücksichtigen Ihr persönliches Anforderungsprofil. Informationen auch unter Tel.: 089/ 5195-0.

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Mazda

SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL Peugot 206, 4-türig, silber, EZ 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 2000, D4, Klima, Servo, Zentralver., 61’ km, bis TÜV Dez/2013, Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, Opel Astra, Scheckheft, gepfl. 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Ggewagen, BJ 94, nur 61’ km, TÜV 1200,- ¤, Tel. 0151/63586275 Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL bis 10/13, VB 990,- ¤, Tel. 8758900 BMW 118i, Autom., Bj. 2006, NR, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. WR, 26 TKM, ZV, Klima, PDC, el. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 FH., Sitzheiz., Radio, VB 11900.-¤, Clio, 00, Klima, Alu, § 10/13, 4 x T. 89/6515771 Opel Astra G-Caravan, EZ AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 7/2000, silbermet., Klima, ZV, 55 Mercerdes 190, HU 4/14, Plakette KW, Benziner, schadstoffarm, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 4, EZ 8/88, läuft super viele Teile Tüv/AU 07/2013, SR auf Alu, Neue jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 neu, TOP Wi-Reifen, VB 1.300,-¤, WR auf Stahlfelgen, Sportauspuff, Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,- Tel. 0152/22736813 ca. 146.000 km, Krümmer defekt, FREECALL, Fa., T. 08005895895 ¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder VB 1700.- ¤, T. 0160/4480775 Ihr Renault-PARTNER für Zustand, Fa., T. 089/54781991 Germering-Aubing-Pasing Autohaus Su. MERCEDES, alle Typen, auch Seizinger GmbH Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 www.renault-seizinger.de Punto 03, 4t., § neu, 83’km, CD, SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Bodenseestraße 71 · 81243 München 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 FREECALL, Fa. T. 08005895895 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Tel. 0176/62385687 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 MB C220 CDI, T-Mod., EZ 5/02, § neu, 105 KW, 175 TKM, grüne Pl., 1. Hd., uffr. SH + Gar.gepfl., Klimaautom., GSD Command, AHk, ADAC InfoService abnehmb., n. gebr. Reifen 8 x Alu, n Bei Panne oder Unfall Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., 4 x St., VB 8200¤, T. 089/604226 Tel. 089/51 95-0 ADAC Pannenhilfe §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 & 0 180 5 10 11 12 Handy: 22 22 22 Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., (Verbindungskosten je nach (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Netzbetreiber/Provider) max. 0,42 ¤/Min. Handy) Ka, Bj. 00, 44 kW, 60’ km, Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. Festnetz: 0 180 2 22 22 22 Fax 0 180 5 30 29 28 TÜV/AU 10/13, blau met., SR, WR, 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaau- (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Servo, Alu, kein Rost, ¤ 1250,-, Tel. tomatik, Xenon, schwarz-metallic, max. 0,42 ¤/Min. Handy) max. 0,42 ¤/Min. Handy) Sitzheizung, Tempomat, abnehm01522/3305666 bare Anhängerkupplung, LPG Autobahn-Notrufsäule: Ford Fiesta 1.3 Style, BJ 12/07, (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. ADAC Hilfe verlangen! ADAC Fahrsicherheits24’ km, 3-türig 2. Hd., Ganzjahr. 0170/5217277 Training n Bei Notfall im Ausland Reifen, 5350,- ¤, Tel. 82086561 Opel Astra G-Caravan, EZ Tel. 0 180 5 11 73 11 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 07/2000, silbermet., Klima, ZV, 55 ADAC Notruf München (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Für alle fahrzeug- und personenmax. 0,42 ¤/Min. Handy) SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL KW, Benziner, schadstoffarm, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche TÜV/AU 07/2013, SR auf Alu, NEUE bezogenen Leistungen WR auf Stahlfelg., Sportauspuff, Tel. +49 (89) 22 22 22 www.sicherheitstraining.net Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ca. 146’ km, Krümmer defekt, VB ¤ Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 1700,-, Tel. 0160/4480775 n Allgemeine ADAC Autoversicherung Informationen Opel Corsa 1.2 Eco, 142’ km, Bj. Tel. 089/51 95-159 08/95, TÜV/ AU 09/13, AW Reifen ADAC Reisebüro 6000, 790,-¤ VHB, T.74160954 ADAC im Internet Tel. 089/51 95-186 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., www.adac-reisebuero.de www.adac.de/suedbayern Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Renault

Mercedes

Citroen

Fiat

Peugeot

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Ford

Opel

Audi

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche BMW 530 d Kombi, 1999, 322’ SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. km, unfallfrei, garagengepflegt, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Erstbesitz, TÜV neu Okt. 2014, 8fach bereift, Anhängerkupplung, Kombi B4, Bj. 95, Diesel, Klima, Top Zustand, 3200,- ¤, Tel. AHK, 298’ km, VB 800,-, Tel. 0179/5198843 0174/3758087 Mini Cooper Countryman, EZ 11/2011 Diesel, diverse Extras, KM SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 21000, VP 20500,- ¤, Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/7937626

Honda

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Volvo

VW Lupo D3, Bj. 9/99, TÜV/AU + Bremsen neu, Klima, 83’ km, Allroundreifen, ZV, ¤ 2000,-, T. 0176/31177660 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf IV, 1.4, 140’km, Alu, WR, Klima, 3.200.-, T. 0178/5001833

Skoda Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

www.werbe-spiegel.de

Reifen 4 WR 195/65 Stahl f. Merc. B. (245) 120 ¤ T. 089/605719 4 WR, BMW E36, Dunlop 185/65 R15, 7 mm auf Stahlfelgen m. 4 Radblenden, VB 280,- ¤, T. 872377 BMW-1 (195/55 R 16), 4xWR, 4xSR, je 180.-, T. 0171/4317255

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Allgemein

Garagen

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Motorräder

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 www.kaufe-jedes-auto.eu lung, Fa. T. 0176/24987759 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Echter Münchner kauft PKW u. Vermiete ab sofort Duplex TG- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Stellplatz (oben) mtl. 60,-¤, Nh. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Thalkirchen / Tierpark, Tel. 0170 / KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 2325152 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOJohanneskirchen, TG-Stellplatz, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 5807802 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. TG-Stellplätze Schwabing Nähe 2000, nur fahrbereit, sofort BarzahLuitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten lung,Fa. Tel. 089/5807802 u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Nymphenburg 2 TG-Stellpl. Du- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiplex oben, Top Zust., 5,93% Rendi- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 te, 17000.-, priv., T. 172324 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOTG-Stellplätze Schwabing, Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Fa., Tel. 0170/5408151 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - od. 51870981o. 0174/3150315 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoTel. 089/13060646 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Dt. Fa. kauft unfall- u. geT. 704883; 0172/8613407 brauchte Kfz aller Art, sofort bar,

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

▲

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Vertragshändler

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Baujahr, Abholung/Abmeldung Std-Service, mit VERWERTUNGS- kostenlos, Fa. Tel. 01577/1479280 WR m. Stahlfelgen, Conti TW 810, ET 47, 5 Loch, 6 mm Profil, ¤ Anhängerverleih Tel. 70009000 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle 150.-, VB, T. 0177/5895999 www.autotransporte-münchen.de AUTO-ANKAUF ALLER MARmotorradtransporte-münchen.de Tel. KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, torschaden. Zustand egal! SOFORT LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., 0160/2113045 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kleinanzeigen im KFZ-Markt alTel. 0176/62385687 ler Münchner Wochenanzeiger: TG-Stellplätze in Fürstenried, nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- www.mogst-dei-auto-verkafa.de KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Allgäuer Str./Königswieser Str., holen. Anzeigenannahme: 546 555 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 sofort Abholung, sofort Abmelprovisionsfrei zu vermieten oder Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere dung, KfzFa. T. 089/41876228 verkaufen. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH

BMW / Winterr. Dunlop 225/50/R Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl 17 Sternsp. 138/6,5 mm / VB 660,- ¤ T. 0177/8407183 Suche Einzel-Garage oder ab4 neuw. WR, 185 65 R 15, ¤ 150,-, sperrbaren TG-Platz in Großhadern/Sendling, Tel. 0173/3515892 Tel. 089/144604 TG-Stellplatz WR auf Orig. Aluf. für BMW E60 Obermenzing /5er Reihe, 80 % Profil, wie neu, (kein Duplex) zu vermieten 60,- ¤, Marke: Dunlop SP Winter 225/55 Tel. 0176/48239166 Vermietung TG Platz, Mü-SendR16 VB ¤ 550,- 콯 08131/92341 ling, Heitwanger Str. 38-58, mit Komplett WR Alu 185 - 55 R15 Metalltor abschließbar, 65,- ¤ mo82T neuw., 1. Saison, 8-9 mm - Polo, natl., Tel. 0173/8299066 Fox, Skoda Fabia Roomste, VB 220,TG, Westkreuz, Tettnangerstr. 17, ¤, Tel. 089/751616 kein Dupl., 40.- ¤, T. 08033 / 4 WR f. Smart a. Stahlfelge, 3024602 Bridgestone Blizzak LM-20, 350.- ¤, LagerRäume, T. 08071.903383 T. 0173/2363815 2 TG Stellpl. nebeneinander, keiKpl. WR. Firestone 185/65R14 auf ne Duplex, Waldmeisterstr., je 55,Alu mit 4 Loch 6 JX14H2,1 Jahr Alt. ¤ zu verm. T. 0160/5792994 250,-¤. Tel. 0151/17314892 TG-Stellplatz Duplex, Lands- berger Str. 289/291, kein Kombi, 45,-¤, Tel. 0179/2084609

Der ADAC in Ihrer Nähe

Duplex - oben, Öttingenstr. 22, ¤ 75.-, v. priv., T. 0162/4243304 TG-Stellplatz in Schwabing (Duplex-Doppelparker) Destouchesstr. 69 zu verkaufen. Preis 7000.-¤ VHB, T. 0179/6949001 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.

Mechaniker/Mechatroniker

gesucht

▲

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

4 x WR 205/55 R 16 91H Profiltiefe ca. 6 mm mit Stahlfelgen für MB SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, zu verkaufen 150,-¤. Tel. 0163/8459201 Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. 4 WR 205/55/ R16 91 H auf LM C30 2.0, 107 kW, Momentum (145 Felge 7Jx16H2, ET 42, f. Audi A4, PS), Unfallschaden, EZ 03/08, Tel. 71909474 22.283 km, grau met., EURO4 grün, NR, HU 03/13, VB; Tel. 089 / 4 WR f. A-180 m. Alu-Felgen, 7192812, Mü.-Westpark/Hadern 185/65 R15, 6 mm Tiefe, VB 200.-, T. 0151/50533875 o 089/6133565

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Toyota

DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Duplex Stellplätze zu vermie- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ten, Klara- u. Sommerstr., Tel. BARGELD! Fa: T: 089/5807802 8123627 Mo - Mi 9-17h KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. TÜV, viele KM, mit Mängel, SO97, VB 40,-, Tel. 0151/26664675 FORT BARGELD! Fa. T. 089 / TG-Stellpl. ab sof. Buchenauer 5807802 Str. 30/FFB, ¤ 40,-, Tel. 01578 / Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 7068807

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Umzüge und Transporte

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Entrümpelungen, Räumungen, www.umzuege-tirman-muenchen.de Auflösungen, hole Möbel kostenDer Münchner Seniorenumlos! Tel. 0162/4034741 zugsdienst: Umzüge, KleintransEntrümpeln & Whg-Auflösung porte, Entrümpelungen, Gratisangünst. Festpreis, Fa.T089/402224 gebot, Fa. 089/14340643

HIN & WEG Entrümpelungen/ ENTRÜMPELUNGEN! T.66590660 Umzüge, sauber, günstig & flott! Kleintransporte-Entrümpelungen ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Möbeleinlagerungen, Umzüge Entrümple sof. & billig 82088028 und Transporte, Fa. Tel. RASCH & RAUS! Entrümpelung 089/58090425 Wohnungsauflösung, Nachlässe, Umzugs- & Transportdienst, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab Tel. 0176/25712925 14.00,-¤ T. 089/74567670 Entrümple a. kl. Menge Umzüge/Entrümpelungen jeder Sperrmüllabholung T. 21298716 1A Entrümpelungen zu fairen 57957436 Art, alles incl. T. 089/7559097 Preisen. Wir entrümpeln alles be- Umzüge, Transporte u. EntrümSperrmüll-Notruf 0173/8137862 LagerRäume, T. 08071.903383 Möbelmontagen senrein. Verwertb. wird angerech- pelungen, net. Beratung & Besichtig. kosten- usw. durch geschultes Fachpersolos Fa. Winklmaier 089/45461411 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Entrümpelungen – auch kleine Mengen Lex, Tel. 089/75079635 Umzüe nach Maß kostengü., keiHaushaltsauflösungen ne An-/Abfahrt, sämtliche Monta- Entrümpelungen, SperrmüllSperrmüllabfuhr 20 entsorgung, Umzüge, seriöse gen, T. 0171/1734917 Nachlassverwaltung Jahre Festpreisangebote! Entrümpel. + Whgs- Auflösung Tel. rund um die Uhr T. 089/58090425 Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch IUmzüge, Entrümpelung, ab 20 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

089/18 93 86 86

hr Umzugshelfer: Umzüge/ Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen, auch am Wochenende, Tel. 089/90109090

Malerarbeiten günstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Firma 01 70 /7 77 30 10 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 Tel. 35757893 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, FaUmzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, milienfeiern usw.) wird vorzei- geEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 gerecht geschnitten, betitelt, vertont, etc. und HOCHZEITS- VIDEOS Fa. Münchner UMZUGSPROFIS und Feiern aller Art in TopQualität Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., (HD, Digi- tal, S-VHS) Das sollten Wohnungsauflösung, T. 7851544 Sie sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 58 12

Verschiedenes

Elektromeister T. 0173/6862994

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbei- Nikolaus u. Krampus hat noch ten u. Dachreparaturen, T. 0177/ Termine frei, Tel. 0178/1325655 2932934 Fensterreinigung, sauber & zuBesticke fast alles, T. 1231017 verlässig, Fa., Tel. 74298003

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Fit für den Winter Checkliste für Hausbesitzer (Schäbisch Hall) · „Vor dem großen Wintereinbruch muss das Haus genauestens untersucht und winterfest gemacht werden“, rät Schwäbisch Hall-Experte Marcus Weismantel. „Wer kleinere Mängel rechtzeitig entdeckt und behebt, vermindert das Risiko ernsthafter Schäden an der Bausubstanz.“ Seine Winter-Checkliste kann helfen, spätere teure Reparaturen zu vermeiden. 1. Dach untersuchen, am besten mit Hilfe eines Fachmanns. Selbst kleinste Schadstellen fachmännisch ausbessern (lassen): Dringt Feuchtigkeit ein, kommt es fast immer zu Schäden, deren Beseitigung kostspielig und oft auch langwierig ist. 2. Mauerwerk auf Undichtigkeiten und Feuchtigkeitsspuren überprüfen – Risse und Löcher sorgfältig verputzen. 3. Dachrinnen/ Fallrohre von Herbstlaub und Abfällen säubern. 4. Abdichtungsleisten an Türen und Fenstern checken und, wo nötig, erneuern. 5. Heizungsanlage warten lassen: Der Fachmann reinigt den Heizkessel, kontrolliert Brenner, Heizwasser sowie Kondensatleitungen und gewährleistet so den effizienten Betrieb. 6. Leitungsventile kontrollieren und Dichtungen bei Bedarf austauschen. 7. Wasser in Außenrohren und ungeheizten Räumen ablassen, Leitungen im Keller und anderen frostgefährdeten Räumen gut isolieren. Schäden durch geplatzte Rohre übernimmt im Normalfall keine Versicherung. Weismantels Extra-Tipp: „Hausbesitzer sollten jetzt ihre Salzund Streusandvorräte auffüllen. Kommt auf dem ungesandeten Bürgersteig vor dem Grundstück jemand zu Schaden, haftet in aller Regel der Eigentümer. red

Farben für Wohlfühlstimmung Gestaltung von Fassaden und Wänden (Baumit) · Ob draußen an der Fassade oder drinnen in den einzelnen Räumen des Hauses – Farbtöne haben einen ganz wesentlichen Einfluss auf das Erscheinungsbild eines Gebäudes und die Wirkung der Zimmer. Obwohl jeder Mensch entsprechend seiner persönlichen Vorlieben auf Farben anspringt, gibt es Reaktionen, die fast bei allen Betrachtern gleich sind. Renovierer, die sich vor dem Streichen mit einigen Grundregeln der Farbwirkung beschäftigten, sind anschließend zufriedener mit dem Resultat – denn vor allem drinnen beeinflussen Farben das Wohlbefinden der Bewohner deutlich. Jeder Raum spiegelt eine Lebensstimmung wider: Schlaf- und Badezimmer dienen zum „Abschalten“, in Küche, Wohn- und Esszimmer ist man aktiv. Mit bestimmten Colorierungen wird

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Die Farbe hat massiven Einfluss darauf, wie ein Raum wirkt. Foto: garenme/photos.com

diese Stimmung verstärkt. Auch ob ein Raum groß oder klein, lang oder gedrungen erscheint, hängt in hohem Maß von der Farbaufteilung der einzelnen Wände ab. Helle, sanfte Pastelltöne beispielsweise lassen Zimmer optisch größer erscheinen. Satte, kräftige Töne auf der an-

deren Seite rücken Wände optisch näher an den Betrachter heran – und der Raum wirkt gemütlicher. Nicht zu vernachlässigen ist die Frage der Lichtverhältnisse. Ein dunkler Flur wird durch den gezielten Einsatz einer Farbfläche aufgehellt. red

Immo-Angebote Neubau München Pasing z.B. 4 Zi.-GTW, 118,40 m2, KP 542.000.– ¤, Fertigstellung Herbst 2013, zentral, ruhig, hochwertige Ausstattung und Planung

Info: 0177/ 2913016

Excl. DHH in Waldkraiburg, Stadtrand, Bj. 2000, 128 m2 Wfl., ca. 200 m2 Grd., Geh. Ausstattung kompl. unterkellert, Fbhzg., Gge. + Stellpl., Anbindung an B12 + A94/Bahn Mü.-Rosenh., alle Schulen vor Ort, 245.000 ¤ T. 08631 / 4836 ab 17.30 h

Top renoviertes KfW-Haus 100, günstige Finanzierungskonditionen Obermenzing, Wöhlerstraße 3 Von kleiner Wohnanlage mit 9 Einheiten sind noch drei Einheiten frei: Gartenhaus mit separatem Eingang, großer Garten (ca. 135 m2), flexible Grundrissgestaltung, ca. 103 m2 Wfl., 160 m2 Nfl. KP 534.000,00 ¤ 3-Zi.-DG mit W-Balkon, Wfl. 81,1 m2 KP 368.000,00 ¤ 2 2 Büroeinh. Souterrain 85,6 m mit W-Garten (30,7 m ) KP 218.000,00 ¤ Besichtigung nach Vereinbarung SD Wohnbau GmbH, Telefon 0 89 / 53 88 76 79, 01 72 / 4 19 00 70 SDWohnbau@t-online.de

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Blumenau; 3 Zi., 65 m2, 1. OG, verm. KM 615,-¤, KP 179.000,-¤ + Prov., AS Immob. Tel. 089 / 55275319, 0160/8048898

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / 13936082

Laim 2-Zi-Whg. ca. 56 m2, Wohnküche, v. priv., 5 Minuten zur UBahn Laimer Platz ¤ 650 kalt + ¤ 75 NK + ¤ 75 HK + 3 MM KT, Tel. 089/74502465 ab 15 Uhr

RMH in 80997, Bj. 1960, ren.bed., 8,7x6,2 m, E+1+D+Keller, Einzelgge. 37 m2, geg. Gebot, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236147 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Lux. 3 Zi. Penthouse in M-Untermenzing Allacher Str. 217, 160 m2, 2 gr. Terrassen, 3+4 Og, Lift in Whg., TG, Bezug Frühj. 2013, 849 T ¤ T. 0173/3775677

Exklusives Stadthaus in Mü.- Pasing, Wfl./Nfl. 260 m2, Grund 620 m2, v. Priv. Tel. 0170/3444407 Zur Kapitalanlage Pasing „Am Sportpark“ 1-Zi.-Whg. ca. 30 m2, 5. OG, 87000,- ¤, 1-Zi.-Whg. ca. 30 m2, renov. 99500,- ¤, 1,5-Zi.-Whg. ca. 40 m2, 120000,- ¤, Tel. 089/5439664 www.immobilien-lederer.de Neubau, modernes REH-Untermenzing, Flachdach Wfl. ca. 125 m2, Grund ca. 230 m2, Bezug 12/2012, 599.000,- ¤, privat, email: m-dutz@t-online.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote

München daheim

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Grundstück 400 m2 Riemerling Süd-Ost, ¤ 390.000.- Chiffre-Nr. 1042897 an Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Immo-Angebote Gewerbe FFB - Citynahes Ladenlokal ca. 230 m2 Gesamtfläche, ca. 100 m2 Verkaufsfläche, 2 Stellpl., ca. 18400,3 NKM / Jahr, Kaufpreis 260000,- 3 zzgl. 3,7 % Prov., Re/Max 1 St. Choice, Tel. 089-9972970

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887

Wohlfühl-Lage Fürstenried Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter bezahlt! Gut vermietete 4Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon in ruhiger Grünlage. z.B. WE 36, ca. 91 m², EG, Kaltmiete p.a. ¤ 9.942,–, KP nur ¤ 279.500,z.B. WE 27, ca. 99 m², 2. OG, Kaltmiete p.a. ¤ 10.985,–, KP nur ¤ 304.800,– Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171

H.I.I., Tel. 089-72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Sendling/Westpark, 2-Zi.EGWhg., mit kl. S/W-Garten, 5 min. U6/S-Bahn Harras, 55 m2 Wfl., Bj. 2001, EBK, TG, 265.000,-¤; Immob. Liegel, Tel. 089/847789 Allach, ruhige, helle Mais. Whg., 84 m2, Bad/WC, gr. Balkon, gr. Keller, Parkett, excl. EBK, VB 294.000,-¤, Dupl. 5.000,-¤, + Prov., Fa. Meltec, meltechvgmbh@yahoo.de Energieeffiziente DHH Aßling bis 80% Heizkostenersparnis MVVAnbindung, 20 Min. Mü-Ost 298.400,¤, schlüsselfertig, www.passivhaus-assling.de Freisteh. EFH auf 1480 m2 in Schrobenhausen mit Pool und dir. Waldblick, 6 Haupt u. 4 Neb. Räume mit 168 m2 Wohn u. 128 m2 Nutzfl. + Halle 120m2, Doppelgarage. Von Privat T. 0171/8088666 Markt Indersdorf / Langenpettebach, EFH, 4 Zi, 110 m2, 1070 m2 Grd. Top Auss. 399.500,- ¤ + 3,75% MG-immo. 콯 089/39293762 od. 0178/1738580 Weilheim: Neubau v. 1 1/2 bis 4 Zi. Wohnungen gü. Preise, Ziegelbau, ruh. Lage, z. B. 2 Zi.-Whg., 45m2 Wfl., 111. 300,-¤; Hafo-Immob. Tel. 0881/49472, www.mehr-wissen-id.de/1875 Von privat: 1,5-Zi.-ETW, U-Bahn, Am Hart, 37m2, Bj. 1960, ¤ 124.000.T. 0160/92334800 2-Zi.-Dachgeschosswhg. Mü.Laim ca. 54 m2, Bj. 94, EBK, Laminat, TG-Stellpl., vermietet 6468,- ¤ p.a., 210000,- ¤, Tel. 089/5439664 www.immobilien-lederer.de Neuhausen 2 ZKBB TG zum Verkauf, Preis VHB, Suche 2-3-Zi.-Wo. zum Kauf, 0157/85831709

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

.de Wir verkaufen und vermieten Ihr Haus und Ihre Wohnung wertschätzend • vertrauensvoll • kompetent Tel.: 0152 / 22 70 19 28

Schwabing, Domagkstr. helle 1 Zi.-Whg., ca. 40 m2, S-Blk., Hochp., sep. Küche, Bad/WC, TG-Pl., frei 15.12., 540,-¤ + Stellpl. 50,-¤ + NK 150, -¤ = 740,-¤ Immob. Krautmann, Tel., 089/42019490

www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

25 Allershausen 4 ZKB, 2. OG, Blk., Gge., EBK, Keller, Garten Mitbenutzung, ¤ 720,- + NK Immob. Müsel 콯 08137/809261 3-Zi.-Maisonette in Germering, 80 m2, 1. OG/Dach, luxuriöse EBK, Blk., 1050,- 3 warm inkl. Garage, Tel. 089-89460411, wohnung.82110@web.de Lochhausen, zentrale 3-Zi.-EGWhg. m. Gartenben. im Hinterhaus eines alten Anwesens neben der Kirche, ca. 73 m2, Wohnküche, Bad, sep. WC, Miete 3 600,- inkl. NK. Provisionsfrei, Tel. 08998105037, suza@roggenkamp-immobilien.de Wohnen auf Zeit, helle 2-Zi.-Souterrain-Whg., Gernlinden / Maisach, 60 m2, kpl. u. hochwertig ausgestattet, f. 1-12 Monate, 3 750,- + NK + KT, Tel. 0171-9343159

Mietangebote Gewerberäume

App. in Sendling, mit. kl. Kü., ca. Lagerkeller/Taufkirchen, 36 m2, 22 m2, ab 1.01., 300,-¤ + NK, + KT, trock./gefliest, 280¤ + NK, 7232407 Tel. 089/7601699 Immobilien GmbH Senioren-Wohnen auf dem 2 mod. helle Ladenfl. in Sendling Lande. Behindertengerecht 230,- 167 m2, 1755,- ¤ + NK/Kt, prov.frei, Suche Häuser und Wohnungen. Tel.: 089/ 119 m2, 1250,- ¤ + NK/Kt, prov.frei, ¤ T. 09656/1565 (b.WEN) Wir kaufen Ihr Grundstück und 127 129 50 Provisionsfrei für den Verkäufer! nahe gr. Parkpl., TG-Stellpl. mögl., altes Haus, Fa. T. 089/69349290 www.hallingerimmobilien.de Krailling: Arbeiten und WohTelefon 089/7170 69 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11 nen in KIM-Gewerbegebiet, ruhi- www.gschwender-immobilien.de Wir suchen eine schöne 3-Zi-Ei2 ge 2-Zi.- Whg., 74,58 m , 2. OG, gentumswg. im Münchner-SüZuverl. Familie sucht Haus/ EBK, sep. WC, BJ 2001, ab 1.12.12, den. Ab 85 m2. Wfl. mit großem Grund z. Kauf, Mü.-S/W bis STA, 769,- ¤ + NK + Kt., Immobilien Büro/Lager Balkon, Terasse o. Garten. Bitte nur schnelle Bezahl., T. 0171/5262333 Frombeck, Tel. 089/8576188 200 m2, individuell nach v. PRIVAT. n.a. arnoldi@gmx.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Sie wollen mehr wissen? Dann Bedarf abstimmbar. 10 Gehmin. oder Tel. 089/32653508 zum Pasinger Bhf. Alleinige Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 nutzen Sie unseren neuen Service Zufahrt, von privat 1250,– ¤ Familie ( 2 Kinder) sucht Haus Tel. 0171 / 7 82 22 40 ab 12 Uhr Baugrund o. EFH/DHH für privat Mehr-wissen-ID. Schnell und ein(DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf Wochenanzeiger-muengesucht! Junge Familie mit 2 klei- fach: in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. nen Kindern sucht in Gröbenzell, chen.de klicken, 4-stellige Mehr0172/9939016 bei erfolgreicher Wir suchen für Rentner 2-3-Zi- Maisach/Gernlinden, FFB, Eichenau, wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- Bestl. Waldfriedhof – modernes 1,5-Zi.-Büro in gepfl. Anlage, ruhig Whg. bis max. 200.000.¤, FinanVermittlung Belohnung 5.000,-¤. Gilching, Dachau o. München Bau- fos (Bilder, Videos, Gutscheine und + grün, kleine Terrasse, Teeküche/ zierungsbest. vorhanden. MG-Imgrundstück bis 300T3 o. Haus (ca. vieles mehr) sehen und einfach WC, ca. 43 m2, 540,– ¤ + NK/KT, Moosach, Allach, Ober-/Unter- mob, Hr. Müller T. 39293762 140 m2) bis 650T3 im S-Bahn-Be- mehr wissen! Zu diesem Thema Telefon 089/7170 69 menz. Nh. Manzostr./Schule beRentnerin sucht vermietetes reich, Tel. 0173-6260389 Mehr-wissen-ID: 1268 2 www.gschwender-immobilien.de vorz., ab 3 Zi./65 m , EG-Whg. o. Appartment bis ca. 100.000.- ¤, Wir suchen dringend für unsere Büroräume 78 m2, zentrale LaWhg. m. Lift evtl. Gä-WC, Gge., v. MG-Immob, Hr. Müller 39293762 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. ge ab sofort, Tel. 0171/7710845 München-Sendling - U3 (350 m) Fam. m. Schulkind zu Kaufen od. Mieten gesu. bis spät. 1.2.13 v. Priv. Junge Ärztin su. v. Privat 2-3- Grundstücke. Köpf Immobilien seit Krailling, 3 ZKB, 77m2, EBK, Blk, 320 m2 ab 12/2012 - 2. OG., LA AufZi.-Whg., vorzugsweise in Send- 1986. T. 089/495851 an Priv., Tel. 0162/9887271 Parkett, kompl. renov., 825.- + NK, zug, Produktionsräume, Lager + ling/Talkirchen/Haidhausen/Harla- info@koepf-immobilien.de mucestate Immob., Tel. 30766666 Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis ching. Tel. 089/66006991 089/7849094, Fax 089/7853085, Pro2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Krailling S6, helle, ruh. Whg., visonsfrei direkt vom Vermieter 2 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Gartenland, 1000 m zu kaufen ideal für „2“ Personen ca. 100m2, Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, gesucht. T. 0173/3627700 gr. Küche, Wohnzi. mit S-Blk., EssUG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanla- Appartement SLC Garching zu Schlaf-Arbeitszi., Teppichböden, 2 2, T. 0174/9153601 Bäder mit Fenster, gr. Keller, Gge., Laden/Büro 62 m2, Taufkirchen/ vermieten 23m ge 089/12112729 o. 0176/62695928 Schreinermeister sucht renov. ruh. 2 FH, 1. OG, von Privat keine München, ¤ 620,- + NK, T. 7232407 2 bed. Wohnung oder kl. Haus von Laden / Lager f. Antiquitäten ca. Germering: 2,5-Zi.-Whg., 71 m , Makler, 1055,- ¤ + Gge. 60,- ¤ + NK Gewerbepark München-Nord: 2. OG, 2 x Blk., Wozi. Parkett, ¤ 690,100 m2, Mü., 0170/7578934 Privat Tel. 089/59908680 + KT, T. 089/8571780 (ab 12 h) 250, 450, 718 m2, helle Hallenflächen + ¤ 170,- NK, T. 01577/3138724 m. Büro für Handel, Produktion, LaKarlsfeld Rothschwaige, EFH, Kleinhadern, möbl. Zi. mit extra 2, 5 Zi., Kü., 2 Bäd., Keller, ger, Lagerverkauf, Internetshop, v. Ihre Immobilie + Unser Team = ca. 105 m GmbH Schlafraum an WE-Heimfahrer ab Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Wi. Garten, Gge., Geräteschuppen, privat, 0151/17205050 1.1.13, Tel. 089/7003357 ca. 350 m2 Garten, ¤ 1100,- + NK + Gerwerbehof in Sendling, 65Einlagerung-Lagerraum-Gge. KT, Tel. 0170/6939224 120m2, ¤10, 20/m2 + NK + MwSt., 3 15 m2, Dachau. T. 0151/50192936 Tonnen-Lift, Tel. 0175/2023811 Möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 Kellerabteil in Haidhausen, 7 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. 2,5-Zi.-DG-Whg. im ruhigen 3 m2, 70,- ¤, Tel. 08024/5367 T. 0172/9797206 2 Fam.haus, DIN Wfl. ca. 60 m , sonSchöne 3-Zi.-Whg. m. Blk., 55 nig m. Süd-Blk., WZ bis zum Giebel Laden, 44 m2, ab sofort zu m2, im Luftkurort Viechtach, Baye- offen, Bad hell m. Dusche u. Bade- verm., Müllerstr., T. 0178/1844380 rischer Wald, geeignet f. Rentner wanne, EBK, Nh. S-Bahn, v. Priv., Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, o. Rentnerehepaar, 280,- ¤ + 90,- ¤ KM inkl. Duplexgge. 680,- ¤ + NK trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + NK, Tel. 089/7144807 o . 130,- ¤ + Kt, Tel. 0176/45501008 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 0174/4666772 Pasing: 2-Zi., WoKü, 72 m2, ohne Halle/Werkstatt mit Büro/Küche, Balkon! In gepflegtem Altbau, WG 2 WC, Dusche, 155 m2, Nähe B2 Algeeignet, 690.- + NK + KT, Zuschr. ling, VS. Tel. 08141-37475 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt u. Chiffre-Nr. 236026 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. AB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden Von Privat Bestlage Hadern U6 App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse excl. 3 Zi-Whg 120 m2 NB Erstb. 14 Ausst. Ausstattung kpl. Komplett TG Tiefgarage Wir suchen für seriöse Mieter m2 Balkon, 2 Bäder, Parkb, 1. OG in Bj. Baujahr Kü. Küche tgw. teilgewerblich nutzbar 3-Fam-H. ruh. Parkanl., 1650,-¤ + 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter NK, + Einz. Gge Tel. 08142 / 488106; Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit www.mehr-wissen-id.de/1880 Seit 1989 in München BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche DG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Mü. Freimann, 5-Zi.-Whg. 110 m2 DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer mit Garten, von priv. 1300¤ KaltDHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung miete + 230¤ Nk. Die Wohnung be- 1-2 Zi.-Wohnung, 30-40 qm, inkl. DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer findet sich in der Auensiedlung T. EBK, in Allach, Aubing, Pasing, EBK Einbauküche Pk. Parkettboden Westend, Ober-/Untermenzing, 0171/8088666 EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei Dachau, Karlsfeld, Germering, Fürstenried in 2er WG, Zi. unEFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus Puchheim od. Olching gesucht. möbl., 500.warm, Strom, W-Lan, ELW Einliegerwohnung ren. renoviert Warmmiete max. 600,- Euro. nur weiblich, T. 0176/64887909 ETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Werbe-Spiegel Verlag, Tel. 0173/2570608 FbH Fußbodenheizung rest. restauriert Mü.-Lerchenau, neu renov. Fürstenrieder Str. 7-11 Ga. Garten RH Reihenhaus Schlafplätze im Container zu Afrodeutsche Familie (1 Kind) 80687München Gge. Garage RMH Reihenmittelhaus verm., 295,- + NK, 0152/21929702 sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro Tel. 089/5ž46ž55-5 Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen Ottobr., Rosenh. Landstr. 45, 3- 800.- warm. Gerne auch außerhalb www.werbe-spiegel.de Hob. Hobbyraum Sou. Souterrain Zi.-Whg i EFH, EBK, Parkett neu (S-Bahn). Nur von privat, kein MakWir beraten Sie gerne! Hzg. Heizung SZ Schlafzimmer 710.- + NK 140.-, T. 0171/8233374 ler. Tel: 0176/29439476

www.muenchen-daheim.de

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Mietangebote

Mietgesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

München daheim

26 Mietgesuche Geschäfsführer sucht kurzfristig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Norden von Privat. Keine Makler! Tel. 0174/9885399 Weibl. su. in WG möbl. Zi. in Schwabing oder Max-Vorstadt, Warmm.: 400.-¤ T. 0175/8807869 Frau m. 1 Kind su. dring. 2 Zi.W. bis 500,-¤ WM,T.0151/63904884 Suche Zi. oder 1-Zi.-Whg., Tel. 0176/41376359 Studentin su. eine 1-Zi.-Whg. ab sofort. T. 0176/27705426

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Unternehmen sucht im Großraum München für eine Mitarbeiterin ein App./Whg. bis 600¤ (möbl./unmöbl.). Anbindung öfftl. Nahverkehr Kontakt: Frau Sandra Dudas T. 089/5480185136

Suche f. Tochter, Geigenbauer 32, wegen berufsbed. Umzug v. Köln n. München, 1-2-Zi-Whg. bis 550.- ¤ WM in Maxvorst./Neuhausenen/Gern/Moosach/Schwabing. T. 089/963606 od. 0172/8316605

Berufst. Ehepaar mittleren Alters su. 2,5–3-Zi.-Whg. im Mü.Westend (da wir dort aufgewachsen sind), Haustiere sollten erlaubt seien, alte Katze vorhanden, Tel. 0157/73566030

Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783

Dipl.Kfm. (42), NR sucht 2 ZiWhg. in Mü.-Zentr./West (U- Bahn Nähe) bis 800,-¤ WM zum 1.12/1.1. Tel. 0172/1445840

Gymnasiallehr. su. 1,5-2-Zi.Whg. im Westen (Laim, Pasing, Ober-, Untermenzing, Westpark) mit Blk, WM 650,- ¤, Tel. 0151/ 15479848

Lehrerin su. 2-ZKB in Laim/WeNette Berliner Altenpflegerin, ste./U’Sendl./Neuh./Nhymp., mit Su. Lagerraum für priv. Möbel, 60 J., sucht möbl. Zimmer im MVVBlk., b. 900 ¤ WM, Tel. 0176/ ab 02/13, 6 - 8m2,T. 0179/1119971 Bereich, gerne auch Hilfe im Haus, 21060668 T. 0162/9649065 Ärztin su. kl. Haus. od. ruh. Gar- Führungskraft su. gr. Haus BMW-Manager su. 3-4 ZKBB od. ten-Whg. (80-100 m2) evtl. auch DT- Nafinanz Immob., Tel. 8596911 kl. Haus ohne EBK, 0178/2931970 Whg., bevorz. Würmtal: Pasing bis Kleine, solide Familie (Papa, Starnberg, gerne v. Priv., Tel. Wir suchen Wohnungen/Häuser Mama, Tochter 3. J.) sucht von 089/85896221od. 0151/41941930 für Führungskr. namh. Firmen. Privat günstige 2,5-3-Zi.-Whg., Su. ab sofort 1,5-Zi.-Whg. Über- Lufth./BMW/EADS/Microsoft/02, im Stadtgebiet München (Ost, nahme von Putzarbeiten, Alten- sowie weit.solvente Kunden info West), kleinere Hausmeistertätig- pflege, Hausmeisterdiensten. T. @annaimmo.de / 01711469405, 08165/9089583 keiten könnten übernommen wer- 089/525153 den. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an Su. 1 Zi.-Whg. in Thalkirchen o. KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. den Werbe-Spiegel Verlag, Brudermühlviertel bis 550 ¤ bis ca.700¤ warm. Hr. Poliniski, 0160/92303605 warm, T. 0176/28260017 Postf. 210449, 80674 München

Su. Zi. in WG, Tel. 0176/82163853

Nette Ärztin, 38 J. (NR) sucht 2–3- Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist.de

Mietgesuche Gewerberäume 3-4 Zi. f. Wohnen u. Arbeiten in Harl./Untergies. gesucht! Um Fam. u. Beruf zu managen suche ich nächstmögl. ca. 70-80 m2, teilgew. f. Fachkosmetikstudio nutzbar. max. 1000,- ¤, kalt. Tel. 0152/ 53111327

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

A Schnupperabend „Maskenspiel“ Ludwigsvorstadt · Zu einem Schnupperabend „Maskenspiel“ lädt Roswitha Eder, Spielleiterin für Maskentheater, am Freitag, 23. November, ins Münchner Frauenforum (Rumfordstr. 25, Tel. 089/ 293968) ein. Mit einfachen Übungen lernen die Teilnehmerinnen das Wesen der Maske kennen und wagen in dieser Verhüllung einen Ausflug in eine andere Welt. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und endet gegen 20 Uhr. Kostenbeitrag: 5 ¤

A „Schwupp und weg“ München · Unter dem Motto „Schwupp und weg...ist die Puppe“ können Kinder ab sechs Jahren mit ihren Eltern am Samstag, 17. November, im Münchner Stadtmuseum ihre eigene Verschwindepuppe gestalten. Inspirieren und erstaunen lassen sich die Teilnehmer von zauberhaften Märchenfiguren, Handpuppen und Marionetten. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 ¤ zzgl. 1 ¤ Materialkosten pro Kind. Erwachsene zahlen den Museumseintritt. Eine Anmeldung ist nicht erforlderlich.

A Spielzeug-Sammlerbörse Maxvorstadt · Am Sonntag, 18. November, treffen sich Spielzeugsammler und Liebhaber aus ganz Deutschland zur Spielzeugbörse im Augustiner-Keller (Arnulfstr. 52). Auf der Börse wird dem Sammler ein umfassendes Angebot von Puppen, Blechspielzeugen, Steiff-Tieren, Literatur u.v.m. geboten und mitgebrachte Stücke aus Kindertagen können fachkundig geschätzt werden. Eine Puppenklinik und die Schuco-Klinik versorgen außerdem Problemfälle und haben Ersatzteile dabei. Die Sammlerbörse ist von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Nähere Infos unter www.spielzeug-termine.de oder unter Tel. 0160 8036798.

www.muenchen-daheim.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Wochenmitte

Erscheinung Wochenmitte 179.606 Exemplare

288.040 Exemplare

800.350 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

937.173 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

712.150 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Erscheinung Wochenende 254.950 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 542.990 Exemplare

1.512.500 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.862.546 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 30.10.2012

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Fachkräfte gesucht CAD-Kurse bei der HWK belegen München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 21. Januar bis 18. März 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit gefördert werden. Vom 20. März bis 27. Juli 2013 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer an der öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Tel. 4 50 98 16 41, steffen.porschberger@hwk-muenchen.de.

Stellenangebote

Alte Allee 21, 81245 Mü.-Obermenzing, 089/82082-333 oder Mobil 0157/84926213

Damen · Herren · Kinder

sucht

Friseur/in in München/Forstenried

Telefon:

089/7554821

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Hervorragende Ausbildungschancen Bilanz des Berufsberatungsjahres 2011/2012 München · „Die Chancen im Berichtsjahr 2011/2012 waren für ausbildungsreife Jugendliche in der Region hervorragend; die Münchner Unternehmen fragten verstärkt Auszubildende nach, um ihren künftigen Fachkräftebedarf zu sichern. Dabei gibt es erneut deutlich mehr unbesetzte Ausbildungsstellen als unversorgte Jugendliche“, so fasst der kommissarische Leiter der Agentur für Arbeit München, Manfred Jäger, die in der vergangenen Woche veröffentlichte Bilanz zum Ausbildungsmarkt zusammen. Der Agenturchef erwartet eine anhaltende positive Entwicklung des Ausbildungsmarktes im letzten Quartal: „Die bisherigen Erfahrungen sprechen dafür, dass bis Jahresende eine große Anzahl der derzeit noch offenen Lehrstellen mit Auszubildenden besetzt

werden kann. Wichtig ist nun die enge Kooperation und Zusammenarbeit aller Münchner Ausbildungsmarktpartner, um einen erfolgreichen Übergang von der Schule in den Beruf zu ermöglichen und Ausbildungsabbrüche zu vermeiden.“ Der Agentur für Arbeit München wurden vom 1. Oktober 2011 bis zum 30. September 2012 10.833 Ausbildungsstellen gemeldet, das waren 68 oder 0,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Insgesamt suchten 6.420 Bewerber über die Agentur für Arbeit eine Lehrstelle, das waren 316 bzw. 5,2 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Unter den betreuten Jugendlichen hatten über 33 Prozent einen ausländischen Pass. Mit fast 40 Prozent wurde die Unterstützung besonders von Jugendlichen mit Hauptschulabschluss nachgefragt.

Aushilfe ges., Backshop/U4, Ri- Aussendienstmitarbeiter/in f. chard-Strauß-Str. 0176/49568255 Vertriebsaufbau ges., T. 7232407

Küchenhilfe m/w sowie Spüler m/w fest od. zur Aushilfe gesucht JAGDSCHLOSS Hotel-Wirtshaus,

TRENDHAIR

Der Münchner Stellenmarkt

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Immobilienfirma sucht Mitarbeiter/-innen zur Terminierung und Bestandsbearbeitung für Ihre Kunden gerne auch Studenten/innen oder junge Väter/Mütter. Arbeitszeit von 16:30-20:00 Uhr, fixer Stundenlohn + Bonus. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter Firma Q2 Immobilien GmbH: 089/20004466

Flexible Bürokraft, TZ od. Minijob, von kleinem Planungsbüro gesucht. Mithilfe gewünscht bei Rechnungswesen, Angebotsbearbeitung etc. Kurzbew. bitte an ul_ju@t-online.de Zweiteink. für jeden, Selbständige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 ab 14.00 Uhr-AB

Zuverl. Putzhilfe für Fam. in Is- Modernes Ingenieurbüro in maning ges. Fr. od. Do. Minijob O’Sendling sucht NachmittagsSekretärin für ca. 12 Std. pro Wo0175/3267257 ab 19 Uhr. che u. Urlaubsvertretungen. BeVerkäufer/in oder Gold- werbung bitte per Mail an Fr. schmied/in für den Verkauf in Schalk: schalk@tftgmbh.de Vollzeit und auf 400¤/Basis ab sofort in München gesucht. Tel. Frühstückskraft für 3* Hotel am 0221/91392260 oder schriftl. an: Marienplatz gesucht. Ab sofort offergeld@trauringschmiede.de Vollzeit von 5:30-14 Uhr. Fließend Deutsch, Englischkenntnisse. BeWir suchen Sie! Die (der) BE- werbung an Mercure München STE(r) Verkäufer/in der Welt! Sie Altstadt, Hotterstr. 4, 80331 Münhaben Freude an Schmuck, sind chen. info@hps-muenchen.de zeitlich flexibel, möchten beruflich weriterkommen? Dann rufen Sie Ehem. Friseuse su. Job als Shammich an. Ihr Arbeitsort ist Mün- poneuse, 400,- ¤, Tel. 75509175 chen! T. 0221/91392260 Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. Unglaublich: Mit telefon. viel Florist/in, Meister/in T. 71034934 Geld verdienen! Unser jg. Team su. Dich für sofort - den kommunika- Familie m. Bub 3 und Baby in tionsstarken, redegewandten Mit- Neuhausen sucht ab Jan. qualif. arbeiter i. Festanstellung. Wir ge- HH-Hilfe auf 400,-¤ Basis 2-3 x/Wohören zu den marktführenden Un- che. Gerne Referenzen., Zuschr. u. ternehmen der Kindergartenfoto- Nr. 101791 an Sendlinger Anzeiger, grafie. Deine Aufgabe ist es Postfach 701640, 81316 Mü. jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr: www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000

Kaufmännische Ausbildungsberufe stehen bei den Jugendlichen nach wie vor hoch im Kurs. Foto: photos.com Zum Ende des Berichtsjahres am 30. September waren noch 1.423 Ausbildungsstellen unbesetzt, 376 mehr als im Vorjahreszeitraum.

Die Zahl der unversorgten Bewerber ist mit 156 gering. Dennoch stehen sie im Fokus der Bemühungen in den nächsten Wochen. red

Wir sind eine moderne Radiologische Gemeinschaftspraxis mit Standorten in Bogenhausen und Nymphenburg. Für unseren Standort am Romanplatz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine versierte

Medizinische Fachangestellte (MFA) zur Verstärkung unseres jungen Teams an der Anmeldung. Ihre wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 20-25 Stunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Radiologie am Romanplatz z. Hd. Frau H. Wagner (Leitung) Romanstr. 93, 80639 München www.radiologie-am-romanplatz.de bewerbung.romanplatz@gmail.com

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Steuerfachangestellte/r Mittelgroße Steuerkanzlei (5 Angestellte), Nh. Goetheplatz (U3/U6), sucht ab sofort oder später Mitarbeiter/in mit Datev-Erfahrung (FiBu/Lohn/Steuererklärungen) Tel. 089 / 7 25 64 65

Dt. Hilfe für Haushalt/Kinder mit Auto für 4 Nachmittage nach Schäftlarn gesucht, Tel. 0176/ 56796505

Zahnarztpraxis mit breitem Behandlungsspektrum nahe Rotkreuzplatz sucht ZMA oder ZMF Medizinische Fachangestellte mit Berufserfahrung als Ersthelfefür Gemeinschaftspraxis Allge- rin und für QM. Ab sofort. Tel: meinmedizin München-Denning, 089/167177 ca. 28 Std./Woche, gesucht. Dres. Heptner/Kaltwasser/Wellenberger Wir sind eine renom. Fondsgesellschaft i. Herzen Münchens T. 089/931981 und suchen zur Unterstützung Arzthelfer/in für Orthopädische unseres Teams eine versierte, Praxis in flex. TZ gesu. Schriftl. frdl. Bürohilfe m/w. BewerbunBewerbung an: Ralf Neumann, gen an: FIDURA Fonds, Bavariaring Lindwurmstr.103, 80337 Münch. 44, 80336 München od. an: Exklusives Massagestudio sucht stellen@fidura. de Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Su. Mitarbeiter mit PKW für dienst! 0163/7284792 vorm. flex. ab 5 h auf 400 ¤ Basis in 2. Einkommen f. Unternehmer München u. Umgeb., Tel. 07062/ u. Selbständige, T. 0176/66857601 17954

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort für unsere Konditorei/Café

Konditoreifachverkäuferin zur Aushilfe für Wochenende mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Sachbearbeiter/innen für die Auftragsabwicklung • in Vollzeit • in Teilzeit ( Mo. – Fr., 20 Std.)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Hausmeister (m/w) Subunternehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS erforderl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute Bezahlung, T. 892620-27 AM Erfahr. Reinigungskräfte für ein GmbH Objekt in Kirchheim ges.! Tägl. ab 17.00 Uhr auf 400,- ¤ Basis, Fa. Jo- Su. Bäckereifachverkäufer/-in seph & Wendl GbR, Tel. 089/ ab sof. nach Pasing/Lochham, VZ 23549014 od. TZ, schriftl. Bewerbung per TAXIFAHRER f. Fr. + Sa. Nacht ge- Mail an: pasingerkipferl@aol.com Hausmeisterservice su. Winterdienstpersonal für den Raum Mü., FK B/bevorzugt, BE erforderl., Tel. 0151/19327871 o. per Email: bewerbung.mhgs@aol. com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Monteur/in in VZ für Sonnenschutzanlagen. Wenn Sie zuverl., motiv., FS III haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Elektr. Kenntnisse wären von Vorteil. Bewerbung an: Fa. Paul Leitner GmbH, Ganghoferstr. 82, 81373 München, Tel. 7 25 56 63

Als international agierendes Familienunternehmen bieten wir unseren MitarbeiterInnen und BeraterInnen zahlreiche Möglichkeiten, um sich zu entfalten. Das erfolgreiche Direktvertriebskonzept, die Faszination bekannter Marken sowie langfristige Perspektiven, schaffen die perfekten Bedingungen für engagierte Menschen, die alle Chancen nutzen wollen, ihre Zukunft aktiv mitzugestalten. Für unseren Shop in München suchen wir Sie – befristet für 1 Jahr – als

Verkäufer (m/w) in Teilzeit (15 - 20 Std./Wo.) Das Aufgabengebiet: Ihr Profil: • Beratung der Kunden • möglichst abgeschlossene kfm. Ausbildung • Verkauf der Produkte • mehrjährige Verkaufserfahrung • verantwortliche Kassenführung • Verkaufsgeschick und Freude am Umgang • Unterstützung des Shopmanagers bei mit Menschen allen relevanten verkaufsbezogenen • gepflegtes Erscheinungsbild sowie Aufgaben sicheres und freundliches Auftreten Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Ilona Todt, Mühlenweg 17-37, 42270 Wuppertal, 0202-5641714, sandra.krause@vorwerk.de

Su. tüchtige deut. Zugehfrau als Aushilfe Std./¤ 18,-, nach Schwabing, Anrufe 18-20 Uhr, Tel. 089/36008592

sucht! Tel. 0152/53683424

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

eine Pflegekraft mit mind. 1-jähriger Ausbildung, Führerschein erford. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, mit außertariflicher Bezahlung. Pflegedienst Schinner • Romanstr. 70a 80639 München • Tel. 089 / 10 11 93 68

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Münchner Stellenmarkt

Film Damen 0171/2077018

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Topgeld Freundl. Friseure/innen sucht. Tel. 089/7001205

Allach auf 400,- ¤ Basis gesu., Tel. 089/3215920, Frau Lang

Su. ZMA, Prophylaxe-Kenntnisse von Vorteil, überdurchschnittliche Kötter Service sucht Sonderrei- Bezahlung, Tel. 089/8958173 niger Vollzeit mit Führerschein, Suche sofort Nachhilfe Lehrer Reinigungskräfte Teilzeit sowie auf für 9 Kl. Gymnasium in Physik, Che400 Basis. Für die Gebäudereini- mie, Mathe, in Germering, Tel. gung suchen wir in Mü. Sonderrei- 0176/84580243 niger mit Berufserfahrung und Reinigungskräfte. Mo.-Fr. 8:00-16:00 Für unser Fahrschulbüro in Allach suchen wir zum nächstmögliUhr. T. 089/820859070 chen Zeitpunkt eine nette und zuWinterdiensthelfer mit Kfzverlässige Unterstützung. (für mittRäumerfahrung gesu., 400,-¤, Fa. wochs und donnerstags von 17:30 Tel. 01774/66 66 66 Uhr - 19:00 Uhr) Tel. 0176/ Renommiertes Maklerunter- 44531487 nehmen s. kundenorientierte MA, Ambul. Pflegedienst Assistengerne auch Quereinsteiger. Bei fr. za su. weibl. Pflegekräfte, 50%, Zeiteinteilung und Fixum ideal 75%, 100% oder auch auf 400,- ¤ auch f. nebenberufl. Inter- essenBasis, Tel. 089/54643563 ten. Kein AD. Tel. 45211310 o. 01774191389, Fr. Happ Tagescafe sucht nette MitarIhre Chance 2012! Renommiertes beiterin. Whg. vorhanden, Tel. Immobilienunternehmen sucht en- 0151/14153182 gagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob, Tel. 089/45211223

Erf. Änderungsschneider/in zur Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 www.schneiderei-planegg.de

Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, Tel. Verkäufer/in f. Elektro gesu., 089/835027 od. 0176/22611820 gute Bezahlg., T. 0176/42084428 Küchenhilfe gesucht in Mü.-Laim, Welcher Verkaufsprofi unter- T. 566484 stützt uns bei der Kundenbetreuung? Arbeitsort: Bastian-Werk Kurierteam su. drg. selbstst. GmbH, Pasing. Geringfügige Be- Transportunternehmer mit eigeschäftigung. Rufen Sie uns an, Tel. nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe 089/820 Gebühr T. 089/6737900 Putzfrau n. Laim gesucht: 4 Std. /Woche n.a. Rechnung. 13,- ¤ inkl. Türkisch sprech. Mitarbeiter/in MwSt., Tel. 089/5808810 oder gesucht. T. 089/42724243 0176/54514795 Engagierte Taxifahrer/innen Sie suchen einen neuen Wir- ges. Ausbildung durch eigene Takungskreis? Teilen Sie das doch xischule, sehr hoher Verdienst d. mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 an über 177825 Firmen und auch Studio-Unschlagbar (DominastuHaushalte des Mü. Süd/Westens. dio) sucht bizarr interessierte FrauIhre priv. Kleinanzeige kostet hier en für selbständige Tätigkeit. Vernur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. trauliches Vorgespräch unter T. Rausholen. Telefonische An- 0172/8244452 zeigenannahme: 546555 Karten-Lege-Kurs, in München, Su. Verkäufer/in auf 400.- Basis beruflich sofort einsetzbar, Tel. für Kebab-Haus, Tel. 15002493 02429/901459 Wir suchen ab sof. zuverl., dt- Kurierfahrer/-in aus München spr. Reinigungskraft (m/w) auf mit eig. PKW u. guten Deutsch400,- ¤ Basis für Objekt Landshuter kenntn. auf Minijob-Basis ab sofort Allee 5x/wöchentl. ab 19 Uhr mit für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Schlüssel, Tel. 0172/8519825 Postservice Süd GmbH & Co. KG, Suche deutschsprachige Reinigungsdame a. 400,- ¤ Basis, (Pasing), 2 x wöchentl., ab 7 Uhr morgens, für Treppenhausreinigung, Tel. 089/3567342

Steinbeisplatz 6 · T. 089/57 27 29

Frühstücksbedienung für Hotel (Stadtmitte) v. 5.30 - 14.00 Uhr (Voll-u. Teilzeit) gesucht

Tel. 089/54 32 40

ge-

W. Aktmodel gesucht 31230290 Hausmeister f. kleines Anwesen in der Gräfstr. ab sofort geKommissionieren v. Elektrotei- sucht, Tel. 884218 ab 18 Uhr len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 nach Laim gesu., T. 089/563925 AHD Sitzberger GmbH sucht Aushilfen auf 400,- ¤ Basis für Win- Putzfrau nach Laim ges., 1-2 mal wöchtl., je ca. 2 Std., 9 ¤/Std., terdienst, T. 089/1505001 Tel. 0178/2425267 Lust auf Veränderung? Wir suchen Damen 40plus f. d. Team Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15Schönheit & Gesundheit, freie Zeit- 20 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, eitlg, selbst. Basis, PKW mögl., T. Aubinger Str. 63, T. 820471118 089/89041753 Metzgerei su. Verkäufer/in Hausärztliche int. Praxis in Mü.- VZ/TZ, ab sofort. Metzgerei Saller, Schwabing su. ab Januar Vollzeit- S4 Aubing, Tel. 8633530 MFA, T. 089/346581 Verkäufer/-in für Backshop nach Aushilfe für SB Backshop mit Erfahrung gesucht. Bewerbung schrifl. an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München

Wir suchen Friseur/in in Voll- und Teilzeit

Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Fahrer für 7,5 t, Spedition/Festtour gesucht. Tel. 0177/6176326

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) f. Reinigungskräfte in MartinsHeimarbeit! T. 0791/9781492 ried ges., von 6-8 Uhr, 6 x wöchtl., Gebäudereinigung Doros, Tel. Su. Küchenhelferin/helfer, Bay8002498 erstr. 24, Mango1, 0152/13623070

Die Grundschule München Königswieser Str. 7 sucht ab 01.03.2013 eine/n

Verwaltungsangestellte/n mit abgeschlossener Büroberufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit - Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Vollständige, schriftiche Bewerbungen erbeten an die Grundschule München, Königswieser Str. 7, 81475 München, Tel. 089 / 75 85 90

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de Engagierte

FRISEURE für Salon in München Forstenried gesucht. www.kristo-friseure.de Telefon 75 83 50 Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine zuverl. und versierte

Bürokraft

im Bereich Buchhaltung für halbtags. Als Voraussetzung sollten Sie gute buchhalterische Grund-, sowie Italienischkenntnisse mitbringen. Wenn Sie Freude am selbstst. Arbeiten u. an einer abwechslungsr. Tätigkeit haben, dann würden wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an:

Campione, Farnetani, Giorgi GmbH

Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte. T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Hausverwaltung Engagierte Hausverwaltung, freundlich, kompetent, erfolgreich & sparsam hat noch Kapazitäten frei. Reden Sie mit uns, gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Schwanhäuser Verwaltungs GmbH Zieblandstr. 2 * 80799 Mü nchen Tel. 089-2006172-10 hv@dr-schwanhaeuser.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen Schulbusfahrer/in für behinderte Kinder auf 400.- Basis oder Teilzeit möglich, Tel: Wir suchen Call Center Agents 7593149 job@schulbus-mueller.de ab sofort, MGM x<Solar, Tel. 089/ Biete seriöse Nebentätigkeit 68906102 La Biosthetique Salon su. Fri- für Zuhause (kein Verkauf) auf seur/in Vollzeit nach Bogenhausen Selbständigenbasis oder Minijob Tel. 089/9304444, mobil 0176/ bei freier Zeiteinteilung. Sie sind fleissig, denken langfristig, telefo61341551 nieren gerne? Email mit ihrer Tel.Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Nr. an: Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- bewerbung@immobayern24.de benslauf erwünscht, jeden Freitag 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 35, 80335 München selbständiger Basis z. Verstärkung Suchen Reinigungskräfte für unseres Teams für Festtouren, Tel. Poing, tägl. 2 Std. ab 17:30, abc- 0171/9900635 gebäudereinigung u. service Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ gmbh, T. 08131/3328481 33037036 oder 0176/62825622 Suchen Reinigungskräfte für Haar, tägl. 2 Std. ab 8 Uhr, abc-Ge- Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in bäudereinigung u. service gmbh, Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 T. 08131/3328481 Su. Teilzeitkraft für Lebensmit- Reinigungs-/Entsorgungsh. Mittelladen im Hauptbahnhof Mün- arbeiter m/w ab sofort, Carl Persochen 14-22 Uhr, Tel. 0152/ nal, Tel. 089/552545-0 33688438 Ambul. Pflegedienst in MüSchlüsseldienst-Monteur m. Er- West sucht exam. Pflegekräfte in fahrung als Subunternehmer ge- VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 su., Tel. 089/3591502 Su. Fleisch- u. Wurstverkäufe- eccos GmbH - Wir suchen für ein rin, Sa. 6.30-12.30 h, Tel. 0176/ Warenhaus in der Münchener Innenstadt zuverl. Mitarbeiter- /in24782863 nen für den GeschenkverpackSuche Mitarbeiter für Autover- ungsservice vom 23.Nov. bis 24. kaufsplatz, ab 30 J., PC-Kenntnisse Dez. 2012 auf 400,- ¤-Basis/TZ. Arerfordl., dt. + eng. sprachig, Tel. beitszeitfenster: Mo.-Sa. zw. 9- 20h. 54649600 Bewerbung telef. Mo-Fr 8- 12h unPraxis Maximilianstr. sucht Putz- ter T. 02064/828277 fee, Tel. 089/21111009 Speditionsfahrer/in mit ADRSuche Friseur/in u. Meister/in, Schein ges., T. 089/31200968 Tel. 89998224 od. 0171/8260362 Suche Reinigungspersonal für KÖTTER Services sucht Gebäu- Hotel m/w ab sof., 0174/8316845 dereiniger VZ m. FS, für die Son- milenkovic@akreinigung.de derreinigung suchen wir für die ReFahrer/in für Menüservice, gergion München einen Gebäudereine Rentner, Hausfrauen. Nur Vorniger m. Berufserfahr., Kontakt: mittag ca. 2 Std. In der EinarbeiMo-Fr v. 8-16 h, Tel. 089/820859070 tungsz. eigenes KFZ erforderl. AnAmbul. Pflegedienst in Mü- rufe ab 14 h: Tel. 0151/51500325 West sucht exam. Pflegekräfte in Suche Staplerfahrer/in z. FestanVZ/TZ bei guter Bezahlung u. westellung in Eching/Neufahrn. T. nig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 08165/9163320, 0176/10033106

Verkäufer/in gerne mittleren Alters auf 400,-¤-Basis Conditorei-Café Kahn Telefon 0179/6 95 51 03

Immobilienunternehmen bietet Zukunftschancen Erfolgreiches Münchner Immobilienbüro und Hausverwaltung bietet engagierten Partnern eine Chance für die Zukunft. Sie kommen aus der Immobilienbranche oder sind Quereinsteiger, wollen Karriere machen, dann sind wir für Sie die richtigen. Sprechen Sie mit uns, wir bilden Sie mit Internen & Externen Schulungen weiter.

Schwanhäuser Immobilien Zieblandstr. 2 * 80799 München 089-2006172-0 cv@schwanhaeuser-immobilien.de

Pizza-Fahrer/in u. Küchenhilfe gesucht. T. 089/69393338 Metzgerei in Großhadern sucht gelernte 400 ¤ Kraft für Samstag, + Metzgereifachverkäufer/in und Küchenkraft in Vollzeit, T. 0179/ 5088977 Arzthelfer-/in (o. ä. med. Vorbildg.) als Empfangskraft für moderne Physiopraxis in Vollzeit gesucht. Bewerbung an info@skyline-tt.de Urologische Praxis in Schwabing sucht ab sofort Fachangestellte/n als Vollzeitkraft, T. 089/1234055 Arzthelfer/in gesucht! Teilzeit, im Münchner Norden T. 08133/ 2814 Für ambulanten Pflegedienst suchen wir Krankenschwester, Altenpfleger mit 2-jähriger berufspraktischer Tätigkeit. Bei Interesse bitte melden ab 15 Uhr, T. 089/4802511

Wir suchen absofort für unsere Niederlassung in Karlsfeld ein

Allround-Talent (m/w)

zum Telefonieren und für allgemeine Bürotätigkeiten auf 400,- Euro-Basis. impuls Finanzmanagement AG, Dieselstr. 42, 86368 Gersthofen, 0821/9 06 45-586 bewerbung@impuls.com, www.impuls.com U.K. Umwelt- & Kanaltechnik GmbH Wir suchen für unsere neue Niederlassung in München u. Umgebung

Vertriebsmitarbeiter (m/w) die Erfahrung mit Kaltakquise haben oder es lernen möchten. Wir bieten:

Einsatz in Wohnortnähe · Fixum + Provision ein starkes Team · einen sicheren Arbeitsplatz Aufstiegschancen

Wir erwarten: Hohes Engagement · Lernbereitschaft · Teamfähigkeit Erfolgswille · Seriosität Kontaktieren Sie uns von 8.30 – 17.00 Uhr unter Tel.: 089/ 20 70 42-945 Wappenhalle – Konrad-Zuse-Platz – 81829 München www.umweltundkanaltechnik.de

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Raulino Kindergarten sucht Erzieher/in in Vollzeit Bezahlung orientiert sich am TVÖD plus individuellen Zuschlägen. Sie sind ab Junuar 2013 verfügbar? Bewerbung an: Raulino Kindergarten, Ismaningerstr. 136, 81675 München, T. 089/986262 info@raulino-kindergarten.de

Stellengesuche

29 Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Tel. 0160/95569064 Su. Bauhilfe-, Abbruch- und Gartenarbeit o. Trockenbau u. Renovierung, Tel. 0151/41333759 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Biete DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: mkofficeservice@web.de

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst.. 089-92132434 od. 0152/53970217 Su. Gartenarbeit Tel. 01578/ 9262765 Su. Stelle als Elektriker/Handwerker, Tel. 0177/9644278 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/95447319 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Selbst. Buchhalterin hat freie 0152/08264560 Termine Tel. 089/28857313 Zuverl. Frau su. Putzstelle, Tel. Maurer, Fliesen und Entrümpe- 0152/10566116 lung T. 0171/5098774 Su. Putzst. T. 0151/63349713 Jg Mann su. Arbeit als Lager- od. Top-Assistentin perf. Engl./Frz., Bauhelfer 0176/79233069 vorb. Buchh., sucht qual. Aufgabe, Erfahr. und zuverl. Frau su. gerne freib., Tel. 0162/8316196 Putz/Bügelst. 089/74674530 Handwerker aus Polen sucht Gartenarb., Planung, Gestaltg., Arbeit, Tel. 0163/7668501 Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 T. 0176-58388187

Nette Frau sucht Putzstelle Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/99766329 Tel. 0152/06846730 Selbst. Buchhalter m. langj. Be- Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707 rufserf. verbucht lfden. FiBu u. Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung lfden. Lohn, T. 0171/9392189 und Spaß am Putzen su. Stelle: BüJg. Mann m. Erfahr. u. sehr gu- ro,... T. 0173/3588051 ten Referenzen su. Arbeit: Ge- Su. Gartenarbeit, Tel. 0151/ bäude-Reinigung, Hausmeister u. 63223408 Gartenpflege, auch a. Rechnung, Biete kfm. Unterstützung - alles T. 0157- 36523868 aus einer Hand - Organisation - BeBüroreinigung Fa. Tel. 0162/ ratung - vorbereit. Buchhaltung 4947808 mit DATEV, f. Mo.+ Mi. nachmitErfahrener Bilanzbuchhalter, tags im MÜ. OSTEN. Angebote erlangjährige Berufserf Buchhal- beten unter Chiffre-Nr. 236127 an tung, Lohn, Steuern, Controlling Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Bilanz sucht Nebentätigkeit München ausschl. als Buchhalter. Auch StunSuche Hausmeisterstelle mit denweise 0171/1737392 Wohnung., Tel. 0171/7324796 Jg.Mann su. Arb.: Abbrucharb./ Renov./Bauhilfe, 015163227026 Fliesenl. s. Arb. Tel. 0176/ 20626615 Reinige Büros, Praxen, Haushalt, auf Rechn., 01577/1412668 24h Seniorenbetreuung, Frau Pfeiffer, Tel. 089/89045761 Altenpflegerin bietet std.weise Betreuung u. Hilfe i. südl. Mü. u. Fahrer (alle Klassen auch LKW) m. langjähr. Erfahr. su. Anstell. Umgebung, Tel. 0176/61339710 (spricht nur Spanisch) Tel. 0151/ Finanz- u. Sachanlagenbuch- 52288941 halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä- Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/ tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Privat Tel. 0152/54593579 od. nach Vereinbarung. Buchen lau- 089/35831602 fender Geschäftsvorfälle, Aufar- Zuverl. Frau su. Arbeit im Hausbeitung von Rückständen, Beleg- halt, Tel. 0157/38133926 sortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 32j.junger Mann, su. Arbeit in Schutz und Sicherheit, Tel. Suche Putzstelle Tel. 1291851 491605050449 oder 0176/49254205 Bürokraft sucht Minijob, Tel. Rentner sucht 400¤ Job in Fertigung/Feinmechanik Tel. 3507316 089/838864 AB Biete Haushaltshilfe u. Senio- Maler-Spachtler/Fliesenleger su. Arbeit ab sof. 0151/43446732 renbetreuung, Tel. 51261887 Nette Studentin su. Stelle als Biete abds. Babysitter u. Bügeln Putz-/Bügel-/Haushaltshilfe o. Ba- od. Bügelstelle T. 0175/2086906 bysitter, Tel. 0176/79485689 Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Handwerker aus Polen su. Ar- Erf. zuverl. Putzfrau su. Putzst. i. beit, T. 01520/7065541 Münch. T. 0176/73969445 Kl. dt. Reinigungsfirma überWir bieten günstige häusliche 24 nimmt gewerbl. ReinigungsarbeiStd. Betreuung. 0174/5294430 ten! Infos unter T. 089/55293599 24h-Pflege/Haushaltshilfe Frau su. Arbeit als Küchenhilfe, Do.-So., Tel. 0170/1192397 T. 089/66653088 Frau Kraus

Wir suchen freundliche

Übernehme Ihre Büroarbeiten Su. Putz und Bügelstelle, Tel. 0176/37365332 auf freiber. Basis. 0163/6362015

Arzthelferin in Vollzeit für Orthopädie und Chirurgie.

Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740

GerMedicum Germering

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398

Ausbildungsplatz Angebote

Wöchentliche Haushaltsreinigung. Grundreinigung, Fenster putzen, Büro- u. Praxisreinigung gegen Rechnung. Frau Huber, Tel. 0171-4758053

Orthopäd. Praxis (Nettes Team) su. ab sofort Azubi, Bewerb.an: Dr. Beck & Dr. Seis, Albert- Roßhaupter Str. 73, 81369 Mü., Tel. 089/7693277

Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Engagierte Arzthelferin/Med. Fachangestellte für kardiol./gastroent. Facharztpraxis ab sofort gesucht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. Tittus, Planegger Str. 4, 81241 München oder per E-Mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Putz-, und Bügelstelle gesucht, Suche für sofort AuszubildenTel. 0177/1587210 de für Friseur/in. Salon Obermeier, Fliesen, Maurern, Malen Landsberger Str. 315, 80687 Mü., Tel. 0152/08264560 Tel. 089/5805798

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

Mein München: Aktuelles

Besitzen Sie einen Organspendeausweis? München · Mitte 2012 beschloss der Bundestag mit breiter Mehrheit und mit Zustimmung des Bundesrats eine Reform der Organspenderegelungen. Seit dem 1. November 2012 sind die gesetzlichen und privaten Krankenversicherungen verpflichtet, im Rahmen der sogenannten Entscheidungsregelung alle Krankenversicherten ab 16 Jahren alle zwei Jahre nach ihrer Einstellung zur postmortalen Organspende zu befragen. Transplantationsskandale in jüngster Zeit, bei denen Fälschungen von Patientenakten vorgenommen wurden, führten zu einer Verunsicherung der Bevölkerung und hatten den Werbe-Stopp für Organspendeausweise mehrerer Krankenkassen zur Folge. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich dafür, wie Politiker und Leser zum Thema Organspende und Spenderausweis stehen. Unsere Frage der Woche lautet daher: Besitzen Sie einen Organspendeausweis? Stimmen Sie jetzt auf unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger mit ab und diskutieren Sie mit Freunden und Bekannten. Lesen Sie in unserer neuen Politiker-Reihe „Aug in Aug mit der Politik“ im kommenden SamstagsBlatt, wie Entscheidungsträger zu diesem Thema stehen. E.S.

TIPP

DER WOCHE

Frage der

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

Grußkartenaktion für UNICEF München · Seit Anfang November können die Kunden von Kaiser‘s Tengelmann in über 500 Filialen wieder die beliebten UNICEF-Grußkartensets kaufen. Zum Preis von 7,50 Euro sind zwölf unterschiedliche Kartensets mit jeweils fünf Doppelkarten inklusive Umschläge erhältlich. Auch in München. Das Besondere an dem Angebot: Der gesamte Erlös geht an das Kinderhilfswerk UNICEF. „Bereits im letzten Jahr wurde die Aktion von unseren Kunden sehr gut angenommen und das Ergebnis hat alle Erwartungen übertroffen“, freut sich Raimund Luig, Geschäftsführer der Kaiser’s Tengelmann GmbH. „Kaiser’s Tengelmann konnte für UNICEF eine Spendensumme von mehr als 138.000 Euro erzielen.“

Nachhaltiges Engagement im sozialen Bereich ist seit vielen Jahren ein zentrales Anliegen der Kaiser’s Tengelmann GmbH. Aus diesem Selbstverständnis heraus wurde im Jahr 2011 die Kooperation mit UNICEF vereinbart. „UNICEF dankt der Tengelmann Gruppe ganz herzlich für das herausragende Engagement“, sagt Christian Schneider, Geschäftsführer von UNICEF Deutschland. Bereits fünf verkaufte Grußkarten reichen aus, um beispielsweise Kindern in Krisengebieten zwölf Packungen hochproteinhaltige Kekse bereitzustellen. Besonders in Nordafrika und der Sahelzone ist die therapeutische Zusatznahrung ein unverzichtbarer Lebensretter für schwer mangelernährte Kinder.

MÜNCHEN

Adventskalender selber basteln Brigitte Thalmeier, 41 Jahre, setzt seit über zehn Jahren ihre Kreativität als Mediengestalterin im Anzeigensatz des WerbeSpiegels um. Die Mutter des fünfjährigen Vinzent lebt mit ihrer Familie in Weichs bei Dachau. Foto: BT

Woche

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Ist es sinnvoller 22,9 % die Rentenbeiträge Rentenbeiträge senken 74,3 % zu senken oder Rücklagen aufstocken die Rücklagen 2,8 % aufzustocken? Interessiert mich nicht

Wir sind

Frösche jubeln Drei Siege für den DJK Sportbund München Pasing · Siege sind das Salz in der Suppe: Wenn das Salz FC Bayern heißt, schmeckt die Suppe besonders gut. Freilich wichtiger für den Verein war der Erfolg der Herren in der 2. Regionalliga gegen den Lokalrivalen TSV Olching. Beide Teams eher im Tabellenkeller – die Frösche mit großen Problemen zu Saisonbeginn. Wichtige Spieler arbeiten oder studieren auswärts. Bei diesem Spiel stotterte der Motor anfangs noch kräftig – 22:26 nach 10 Minuten. Der Halbzeitstand 53:46 war schon beruhigender, doch der dritte Durchgang mit 21:28 wieder mäßig: 74:74. Dann das letzte Viertel: Was da die ‚Frösche’ abzogen und wie Olching dagegen hielt, war mitreißend. Immer wieder konnte Olching ausgleichen, immer wieder zogen die Pasinger davon. Das ‚Drama in Bildern’ ist schon jetzt auf Facebook zu bewundern (DJK Sportbund München e.V.) und steht ab Ende der Woche auch auf der Homepage: wwwd.djksbm.de. Die besten Werfer der Pasinger: Allen voran Moritz Maier mit 30 Korbpunkten und sechs Dreiern. Moritz war schon vor 15 Jahren in der Jugend Topscorer in Senioren-

teams! Gefolgt von Sebastian Lehner (20 KP), Philip Sauer (auch 15 Jahre bei den ‚Fröschen’!) 16 KP, 2 Dreier, die Jugendspieler Nik Asante (13, 1 Dr.) und Oli Ruß (12 KP). Dass beim DJK Sportbund München gute Nachwuchsarbeit gemacht wird, musste erneut auch der FC Bayern erfahren, der bei den Minis der U 12 aus Pasing in der Bezirksoberliga nach hartem Kampf 65:71 (29:32) unterlag. Matchwinner war ganz klar Tristan Da Silva (43 KP, 1 Dr.), kräftig bedient von Finn Glückert (13, 1 Dr.). Ein großer Erfolg für Trainer Johannes Ninow, der vor drei Jahren über das ‚Freiwillige soziale Sportjahr’ aus Magdeburg gekommen ist – als wertvoller Trainer ausgebildet wurde und blieb. Dass das 2. Herrenteam (auch Bezirksoberliga) gegen den TSV 1860 Rosenheim mit 56:48 (21:24) als Sieger vom Parkett ging, ist wichtig für den Neuaufbau eines Teams, in dem der Nachwuchs Anschluss an die ‚Erste’ finden soll. Diesmal dominierten mit je 13 KP noch Ex-Spielertrainer Johannes Schweizer und Thilo Plikat, nach vier Jahren vom Auswärtsstudium endlich zurück. red

Jeden Tag eine kleine Brigitte Thalmeier mit Sohn Vinzent Schokofigur kam aus dem „normalen“ Adventskalender meiner Kindheit. Heute weckt die Spielwarenindustrie mit großen und teuren Boxen Begehrlichkeiten: Playmobil, Lego, Disney & Co.-Kalender türmen sich im Laden. Viel schöner ist es doch aber, seinen Lieben etwas Zeit zu schenken und einen Adventskalender selber zu basteln. Auch da fällt die Entscheidung schwer: Man kann kleine Socken oder Säckchen nähen und aufreihen, ein Haus mit 24 Schachteln basteln, einen Weihnachtsbaum mit Kugeln bestücken. Praktischerweise kann das Kunstwerk alle Jahre wieder verwendet werden. Und das Schönste ist natürlich das Befüllen der 24 Behältnisse. Je kleiner die sind, desto schwieriger wird es. In einen großen Filz- oder Jutesack passt auch mal eine Kassette oder CD. Was den selbst gebastelten Adventskalender so interessant macht, ist die Abwechslung: heute ein Schokoriegel, morgen das heiß ersehnte Taschenlämpchen, übermorgen ein kleines Flugzeug... da vergeht die Zeit bis Christkind zum doch wirklich wie im Foto: Martin Schemm/pixelio Flug! Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Zum Wie geht es Dir im Himmel? Ich denk so oft an Dich Buch für Kinder von Brigitte Goßmann

Gedenken

München · Kinder trauern anders. Sie brauchen andere Ausdrucksmöglichkeiten als Erwachsene, um mit dem Verlust eines geliebten Menschen umzugehen. Je nach Altersstufe reagieren und verarbeiten sie sehr unterschiedlich den Tod. Dieses Buch unterstützt Kinder dabei, den Verlust eines geliebten Menschen zu verarbeiten. Einfühlsam erklärt Brigitte Goßmann Tod und Trauer. Auf vielen Seiten können die Kinder ihrer Trauer Gestalt geben: Es gibt ausreichend Platz zum Malen, Einkleben von Lieblingsfotos oder Niederschreiben von Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse und viele Details, die sie nicht vergessen wollen. So haben Kinder eine Möglichkeit, ihre Trauer auszudrücken und Abschied zu nehmen. Das Buch ist im St. Benno-Verlag erschienen und kostet 9,95 Euro. red

Dachdeckerei

Heizung/Sanitär

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Auch für harte Kerle was dabei!

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Ticket-Service

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buch-Shop

Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Fenster und türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

seit 1873

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Steinmetzbetriebe

Polstermöbel

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Malerarbeiten

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

RAUMAUSSTATTUNG

GLAS -KREMPL Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Wir machen Häuser preiswert trocken!

www.schoenbuchner-sanitaer.de

glasereien

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

BAD & HEIZUNG

Schreiner

Maurerarbeiten

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Containerdienste

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Mauertrockenlegung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dienstleistungen

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de

Kücheneinbau-sof. - 45208602 Firma Lex Abbruch u. EntsorFensterputzservice, Firma, auch gung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, f. Priv., Tel. 089/81894128 Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, Baumfällg. + Schnitt, 36101138 oder Tel. 089/75079635 Bäume fällen a. schwierige Ab- Mobiler Schreinerservice, sofort fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- & günstig, T. 089/51997583 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Wasserschaden? Fachbetrieb biewww.baum-faellen.de tet: Leckortung, Trockung u. GeräEntsorge Gartenabfall, auch tevermiet. sowie Komplettsanier. heute noch, günstig! Fa. 72625952 Fa. Jaist, T. 0151/10781190 Baumpflege und Baumfällung www.die-baumexperten.de nur vom Profi! T. 0176/84413892 Problemfällung, Gartenpfl., WurWurzelstock entfernen, schnell zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, u. sauber, Fa. 0171/2813921 Tel. 089/90059770

Gartenbau

Handwerker Zimmerdecken - Modernisierung an nur 1 Tag. Vom Fachmann mit Festpreis! Für alle Räume. 10 Jahre Garantie! Tel. 0821/4508031 Dachfenster, Gauben, Rep. Carports v. Meisterbetrieb Tel. 64919876 oder 0162/2314488 Bäder- u. Küchenrenovierung incl. Elektrik + Wasserinstallation v. Profi, Fa., Tel. 0157/30278816 AD Abflussdienst, T. 585861 Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich f. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 Gerlernter Maler su. Arbeit, auch Laminat verleg., T. 01578 / 1983586

2 Subunternehmer Handw. haben Termine frei T. 089/37499122 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Telefonische Anzeigenannahme

089/ 54 65 55

Bäume fällen, Wurzelstock frä- Maurer/Putz/Fliesen u. Trockensen. Fa. Rippl, T. 089/433548 bauarbeiten zu Festpreisen sowie Stadt und Landstreicher: Ihr Ma- alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. ler und Kleinhandwerker mit Se- DG, einschließlich Badsanierung, nioren-Service (Ein-Ausräumen) zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine AnTel. 0178/7620077 fahrtskosten, Fa. GB HaussanieParkett-, PVC-, Teppichverlegung, rung, 0173/4131829 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Parkett schleifen u. verlegen, 08131/92040 o. 0171 / 8105420 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Abold Altbaurenovierung von A-Z, schnell + sauber, Tel. 0172 / Maler su. Aufträge 01797208609 2670747 Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür Bayerischer Fliesenleger zuver- 50¤ Tapez. T. 0176/30418048 lässig, ordentlich, schnell und güns- Massivbau schlüsselfertig z.B. tig, T. 08124/443449 180 m2 Wohnfläche für 279.000.Elektromeister übernimmt kurz- T. 08031/2220550, fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 www.altenas-grund.de Dachdeckermeister übernimmt Elektro Tremmel T. 78071838 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Heckenschnitt, Fa., 7233221

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Verlege fachgerecht u. preiswert Metallbau Altenburger: Trep- Laminat, Parkett, mit Beratung, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- Tel. 01577/2880176 Malermeister Tel. 089/14002773 stahl, Überdachungen, T. 0171 / Parkettarbeiten seit 25 Jahren Fa. Ausführung sämtlicher Maler2780531 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Kiesler T. 0163/7115564 dekorative Wohngestaltung. MaMalermeister/in, sauber u. reell, Elektro/Schreinergeselle, Mont. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, 08165/601446 oder Hecken & Sträucher schneiden Ikea, Planung T. 0171/4512362 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Maurermeister saniert fachge- Maler günstig T. 0152/02975191 Gartenplatten, Verbundpfla- recht u. sauber, 089/88919775 Laminat verl. T. 0152/02975191 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Parkettarbeiten aller Art, Parverlegen, Fa., Tel. 089/82088333 kett-Komplett Filotas, Innungs- Malermeister, T. 0157/88669643 Parkett abschleifen, 10% Herbst- fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / Balkon- u. Terrassensanierung, rabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, 424231 Facharbeiter T. 0171/2719037 Tel. 0151/10781190 Fliesenleger übernimmt schnell Polnische Fach-Firma Renov. A-Z u. preiswert sämtliche Verlege- u. günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Abdichtung: Kellersanierung, 9692274 Riss-Verpressung, 0171/2719037 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- Entrümpelungen T. 089/671585 Maler su. Auftrag 0151/11958643 ser wohnen, T. 21669488

Handwerker erledigt kl. Rep. i. Haus u. Garten 0160/92548005 www.münchenshandwerker.de auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett T. 51009810

Parkettschleifen u. verlegen, Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- günstig Fliesen, T. 0177/6427948 sen, Fa., Tel. 089/702223 Fam.-Untern. übernimmt alle Kl. dt. Reinigungs/Hausmeister- Renovierungsarb., zuverl. und Fa. su. Aufträge 0152/22690402, kompetent. Fa. 0176/70536862 www.dienstleistung-resch.de Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Parkett Meisterbetrieb Firma Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/32208756 Wagner, Tel. 089/49 49 40

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

P/M/A

Mein München: Rückspiegel

Werbe-Spiegel · Nr. 46 Mittwoch, 14. 11. 2012

„Vielen Dank für die Blumen“ Pflanzenspende für Betreuungseinrichtungen

A „Sonnenuhren in München“ Pasing · Das Kulturforum München-West e.V. lädt am Montag, 19. November, 19 Uhr, zu einem Vortrag zum Thema „Sonnenuhren in München - eine kulturgeschichtliche Errungenschaft!“ in das Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) ein. Referent Dieter Birmann führt in die Vielseitigkeit der Gestaltung, Symbolik und Konstruktionsprinzipien vieler Sonnenuhren aus München ein und verrät, wo diese „zeitlosen Zeitgeber“ noch zu finden sind. Der Eintritt kostet 5 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

A Flohmarkt am Kirchplatz Pasing · Am Samstag, 17. November, veranstaltet der Kath. Frauenbund Maria Schutz von 8 bis 13 Uhr noch einmal einen Flohmarkt am Pasinger Kirchplatz (Bäckerstraße). Der Erlös geht an die Kinderkrebshilfe.

München · „Erde in den Händen halten, aus Ästen eine Hütte bauen, auch im Regen draußen sein“ lautet das Motto der Montessorischule in Gilching, für welche die Natur von großer pädagogischer Bedeutung ist. Das umweltfreundliche Schulkonzept wollten Pflanzen-Kölle und die Münchner Wochenanzeiger unterstützen und spendeten der Montessori Schule prächtige Blumen für die Blumenkästen vor den Fenstern. Die Montessorischule war eine von mehreren Institutionen, die von Pflanzen-Kölle für die Spendenaktion ausgewählt worden ist. Zuvor erhielt die Städtische Kindertagesstätte in der Avenariusstraße eine Kräuterspirale sowie diverse Blumen, die nun den Garten zieren. Auch die SportKita Wirbelwind sowie das Kinderhaus Wolkerweg durften sich über großzügige Pflanzenspenden freuen. Zuvor besichtigten Mitarbeiter von Pflanzen-Kölle die Einrichtungen, um die Möglichkeiten vor Ort festzustellen und im Anschluss gemeinsam die gespendeten Blumen zu pflanzen.E.S.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 50121.

Die Kinder der Montessorischule Gilching freuten sich über Blumen für die Blumenkästen vor den Fenstern. Foto: pi