S. 16
S. 4
S. 8
S. 11
Neu in Pasing
S. 13
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger komplett In München 0 Auflage über 800.00
S. 7
We r b e - S p i e g e l
www.
Taverne am Lindenplatzl bis 30. November 2012
Griechisches Buffet all you can eat pro Pers.
.de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 47 · Jahrgang 62 · 21. 11. 2012
8,99
¤
statt 11,99 € ab 17 Uhr
Tel. 82 08 71 40 Nimmerfallstr. 48
„Das Jubiläum ist angekommen“ Pasinger Festbier zur 1250-Jahr-Feier vorgestellt
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN
rie vielleicht am besten“, meinte Denk weiter.
Mit Kleinanzeigen in Ihrem
„Hier funktioniert Pasing wunderbar!“
„Wir sind stolz auf solch ein feines Jubiläumsbier.“ BräuhausChef Josef Stangassinger, Peter Denk und Georg Felbermayr jun. von der ARGE, die bayerische Bierkönigin Barbara Hostmann und Werner Bauer vom Bräuhaus (v.l.). Foto: US
Pasing · Jetzt kann das Jubiläum kommen – das Pasinger Festbier zur 1250-JahrFeier ist angezapft. In der vergangenen Woche stellten die Initiatoren von der Pasinger ARGE und die Schöp-
fer des Bieres vom Hofbräuhaus Berchtesgaden das Bier vor. „Zum Jubiläum wollten wir uns auf besondere Weise einbringen“, meinte ARGE-Chef Peter Denk. Aufs Spezialbräu sei
man schnell gekommen, „noch dazu, wo das letzte Pasinger Bier genau im Jahre 1913 angesetzt wurde. Die Jubiläen purzeln also nur so.“ Dagegen hätte es einige Zeit gedauert, bis sich die
ARGE auf einen gelungenen Namen fürs Festbier einigen konnte. „Mit „Villa Pasingas“ treffen wir das Jubiläum und die lange vor der ersten urkundlichen Erwähnung begonnene Ortshisto-
Zur Bierprobe in den Räumen des Traditionsvereins D´Würmtaler Stamm e.V. im Manzinger Weg 4 kamen Vertreter sämtlicher Vereine, Parteien und Organisationen in Pasing sowie der Polizeiinspektion 45, des Volksfestes und der Geschäftswelt. Die günstige Brotzeit zum Bier kam vom Metzger Boneberger und der Bäckerei Keller. „Hier funktioniert die Pasinger Gesellschaft wunderbar“, freute sich Christian Herkner, Mitglied des Gewerbevereins Aktives Pasing e.V., „da ist wirklich jeder am Ortsgeschehen interessiert.“ Jeder freue sich hier aufs Jubiläum und bringe sich gern ein, so auch Denk. Das große Interesse am Bier und die gelungene Bierprobe sei schönstes Lob für die Festbier-Initiatoren. Fortsetzung auf Seite 9
nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20
In vier Märchen durch das Jahr
Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970
Papiertheater für Kinder und Familien
Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970
089/54 65 55 oder www.werbe-spiegel.de
Adventsmarkt
Foto: Karin Schmidt/ pixelio.de Pasing · Am Samstag, 24., und Sonntag, 25. November, veranstaltet der Kath. Frauenbund Pasing einen Adventsmarkt im Pfarrheim Maria Schutz (Bäckerstr. 29). Jeweils von 10 bis 17 Uhr werden hier Adventskränze und Gestecke, schöne und brauchbare Geschenke sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Der Erlös kommt der Krebshilfe der Haunerschen Kinderklinik München zugute. Nähere Infos erteilt Theresia Blüml unter Tel. (089) 883542.
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de
Frisurentrends von
Pasing · Vier Volksmärchen aus vier verschiedenen Ländern erzählen von den vier Jahreszeiten. Die kleinste Bühne der Welt bringt am Samstag, 24. November um 15 Uhr mit ihrem Papiertheater „Wo hausen Hase, Maus und Schwein?“ Geschichten über das Zusammenwohnen und Zusammenhalten auf die Bühne der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Passend zur Jahreszeit beginnt das Theaterstück im Winter: Maus, Frosch und Hase finden einen verlorenen Fausthandschuh im Schnee, in den sie gerne einziehen möchten. Klar, bei der Kälte! Doch sie
sind nicht die einzigen, die sich für das neue Zuhause interessieren. Und auch in das Haus des Hasen ist ein ungebetener Gast eingezogen: der Bock Zottelrock. Er hat es sich schon bequem gemacht und lässt niemanden mehr herein. Alle fürchten sich vor ihm, nur die Biene nicht. Vier bunte Geschichten, für jede Jahreszeit eine – so vergeht das Jahr im Flug! Nach der Vorstellung haben die Besucher Gelegenheit im Kindercafé – inspiriert vom Theaterstück – eigene Figuren zu basteln. Das Stück ist für Kinder ab 4 Jahren, der Eintritt beträgt 5 ¤ für Kinder und 7 ¤ für Erwachsene. red
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!
g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko
P
Der Inhalt
Unser Service für Sie:
Verlosung: Fotograf aus Leidenschaft 4 10
Laimer Kalender 2013 von Josef Stöger
Blickpunkt Schule
EXTR A
Gesundheitsportal Unsere Gastro-Tipps der Woche Laimer Lebkuchensamstag Großer Wintersportbasar – Der Berg ruft!
26-28 22 18-21 29
TH E MA Herausforderung Berufswiedereinstieg Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .23 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .38 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .38 Immobilien-Angebote . . .31-32 Immo-Gesuche . . . . . . . . .32-33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .38 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Service
&
35
Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-37 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .38 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .23 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .10
Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39
Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85
Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens
Das Wochenendwetter
Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
089/54 88 40 21
www.bayerische-krebsgesellschaft.de
Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info
Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München
Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de
Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben
Impressum
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de
Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de
Malereibetrieb UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.
www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635
Marmorböden
Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de
übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.
Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven
Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82 Druckfehler vorbehalten
2
Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!
Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 0,84 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Tele 2 (01013)
Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 tellfon GmbH (01074) 0,86 ct
0,84 ct 12 – 18 Telecom 0,78 ct 18 – 24 Tele 2
(01012) (01013)
0,69 ct 0,65 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct
Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecall (01042) 3,35 ct
Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call By Call (010010) 2,83 ct
Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. Oktober 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern
GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51
Wandern? dann besuchen Sie doch unseren
Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/ 5 46 55-115, Fr. Bräutigam www.werbe-spiegel.
Werbe-Spiegel ¡ Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein MĂźnchen: Pasing
3
P/M/K
Kaum LĂśsungen mĂśglich
,KU )DFKKlQGOHU YRU 2UW ,KU )DFKKlQGOHU YRU 2UW ‡ ‡ ‡ ‡
Ortstermin zu fehlenden Ăœbergängen an der KaflerstraĂ&#x;e Pasing ¡ Die neue KaflerstraĂ&#x;e mit ihrer Ăźberdimensionalen Busspur und der breiten Fahrbahn war schon des Ă–fteren Stein des AnstoĂ&#x;es im Bezirksausschuss 21 (BA) und in der BĂźrgersprechstunde. Besonders die Behinderten- und Seniorenbeauftragte im BA, Franziska Miroschnikoff (CSU), doch auch sämtliche Fraktionen bemängelten die unsichere Situation fĂźr FuĂ&#x;gänger. „Zuerst standen die Passagiere im sprichwĂśrtlichen Regen“, meinte Miroschnikoff. „Nun sind die Wartehäuschen zwar nachgerĂźstet, aber auch an der StraĂ&#x;e muss sich etwas tun, damit der Ăœbergang etwas von seiner Gefährlichkeit verliert.“
Nicht realisiert Ihr Fraktionskollege Sven Wackermann forderte eine StraĂ&#x;ennachbesserung. „Wir benĂśtigen sofort einen FuĂ&#x;gängerĂźberweg beim Irmonherplatz. Wenn man sich in der FrĂźh anschaut, wie die Fahrgäste unkoordiniert Ăźber die
„Da lässt sich kaum noch was machen.“ Franziska Miroschnikoff, Karola Walla und Brigitte Neumann-Latour (v.l.) beim Ortstermin. Foto: US
StraĂ&#x;e laufen, dann ist das brandgefährlich.“ Dabei sei der Ăœberweg in der ursprĂźnglichen Planung des Baureferats enthalten gewesen. „Es ist ein Unding, dass er nicht realisiert wurde“, schimpfte Miroschnikoff. Sie verfasste nun ein Schreiben ans Baureferat mit der
Forderung nach Bordsteinabsenkungen und der Schaffung von gesicherten Ăœbergängen und lud auch den Behindertenbeirat der Stadt zu einem Ortstermin in die KaflerstraĂ&#x;e. „Eigentlich bräuchte man eine Doppelquerung“, erklärte Brigitte Neumann-Latour vom Behinder-
tenbeirat. „Drei Zentimeter BordsteinhĂśhe fĂźr Sehbehinderte und daneben Null Zentimeter HĂśhe fĂźr Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Aber so viel Platz ist natĂźrlich nicht.“ Ein Kompromiss wäre die Drei-Zentimeter-Variante. Doch leider seien eine Absenkung
und die Einrichtung eines Ăœbergangs in der KaflerstraĂ&#x;e kaum machbar. „Die Busse fahren ja in schneller Folge in ihrer Spur“, konstatierte Karola Walla vom Beirat. „Die Busspur ist viel zu lang und wirkt fĂźr jeden bedrohlich, nicht nur fĂźr Behinderte. Die StraĂ&#x;e generell ist zu schmal fĂźr eine Mittelinsel und zu breit fĂźr einen Zebrastreifen. Die ist einfach fehl geplant. Wir sind wieder sehr ungehalten, dass den Behinderten nur der weite Weg Ăźber die Ampelanlage bleibt, um sicher Ăźber die StraĂ&#x;e zu kommen.“
ZZZ ZDJHQEODVW JPEK GH 5HSDUDWXU 6HUYLFH LP
/DQGVEHUJHU 6WU 3DVLQJ
7HO
Busspur zu bedrohlich
Anzeigen-Annahme
Auf eine kleine Nachbesserung der Busautobahn kann Pasing aber dennoch hoffen. „Jetzt kommt zumindest das Leitsystem fĂźr Sehbehinderte“, so Miroschnikoff. „Und am Anfang der Hofgärten ist uns nun, wenn schon kein Ăœbergang, so doch eine Furt mit abgesenkten Bordsteinen versprochen.“ U.S.
www.werbe-spiegel.de
ě?ź546 555
S T A P A N O R I S T T S U D O R A A L M B G AMU D OM
A E E L N R A K
I S C H E I B E I N S I D E R L O H N E S LÜsung des A L T Rätsels S F E R I C T A N T I N H A E R T E E N E N T B E H R U N G
www.werbe-spiegel.de
4
Neueröffnung
Fotograf aus Leidenschaft
Teppichwäscherei & Reparatur se Kostenlo g Beratun ser Kostenlo nd Abhol- u ce vi Lieferser 0 km 6 Umkreis
25%* Nachlass
40
Jahre Erfahrung
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Aktuelles
&
auf Ihre Teppichwäsche
*Herbst-Aktion gültig von Mi., 21.11. bis Mi., 28.11.2012
Waschen ist günstiger als Neukauf!!! Fachmännische Bearbeitung Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration, Reparatur verdienen? ...weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist. ...weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden. 7 Stufen Edelwäsche: Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung, Imprägnierung, Mottenschutz, Glanzwäsche, Rückfettung. Reparaturen: Franzen, Kanten, Löcher, Brand- und Wasserschäden, Verkürzen, Verschmälern.
Teppichwäscherei Czory, Andre GmbH An- und Verkauf von Orientteppichen Josef-Kistler-Str. 4 · 82110 Germering · Tel.: 0 89/2315 33 71 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 20 Uhr · Sa. 9.30 – 18 Uhr Mit jeder Teppichwäsche spenden wir an die Caritas Germering!
Laimer Kalender 2013 von Josef Stöger „Wenn ich fotografiere, möchte den städtebaulichen Umbruch ich mit Auge und Natur eins sein, vom Hauptbahnhof bis nach Padamit es der Geist versteht“, lausing dokumentierten. Allgemein tet Josef Stögers Motto, das sich erstrecken sich Josef Stögers Moauch in seinen Fotografien widertive von Gesellschafts- über Induspiegelt. Der im Jahr 1951 geborestrie- bis hin zur Naturfotografie. ne Bad Haller lebt heute in München und ist vom Hauptberuf Schreinermeister. Sein Hobby entwickelte sich bereits in jungen Kindesjahren. Damals führte sein täglicher Schulweg an einem Fotogeschäft vorbei, in dem er gerne stundenlang stöberte und dabei den Rest der Welt vergaß. Über „Laim 8.07 Uhr“ - Eine Fotografie aus dem Laimer Kalender die Jahre entwickelte sich dieses 2013: In ganz besonderer Weise fängt Josef Stöger die Hobby zu einer großen Leidenmorgendliche Stimmung ein. Foto: pi schaft, der Josef Stöger nunmehr fast ein halbes Jahrhundert nachgeht – seit 20 Jahren mit einer Intensität und Tiefgründigkeit, die seiner fotografischen Leistungen Für das Jahr 2013 hat sich der begroße Beachtung einbringt. Seine Fotografien waren bereits in gabte Künstler aufgemacht und zahlreichen Ausstellungen zu sehen, darunter bei „Achse im Wan- die schönsten Orte des Stadtteils del: Ausstellung des Fotoprojekts Hauptbahnhof – Laim – Pasing Laim abgelichtet, um aus ihnen 2002 – 2012“, deren Bilder über einen Zeitraum von zehn Jahren den Laimer Kalender zusammenzustellen. Aus einzigartiger Perspektive zeigt er Gebäude, Kirchen, Türme, Blüten, ja sogar Häkelkunst auf offener Straße – MoWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beant- tive, die zusammengenommen worten Sie einfach bis Mittwoch, 5. Dezember, folgende Frage: dem Stadtbezirk 25 sein Gesicht Wann begann sich Josef Stöger für Fotografie zu interessieren? verleihen. Ein ideales WeihAntwort A) Vor 20 Jahren nachtsgeschenk für alle Laimer, Antwort B) Im Kindesalter die ihren Stadtteil lieben. Der Laimer Kalender 2013 ist bei Wenn Sie gewinnen wollen... der Buchhandlung Hacker (Für...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 stenriederstr. 44) zum Preis von (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung 12,50 Euro erhältlich. ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Laimer Ka- Josef Stöger in Aktion: Seit fast einem halben Jahrhundert gibt sich der Fotograf nun mit seiner großen Leidenschaft lender“) hin. Foto: pi
VERLOSUNG
Fleisch und Wurst
Gutes aus Milch
Obst und Gemüse
© 2012 Disney © 2012 Disney/Pixar
Die neue HIT Sammelaktion. Mit 150 Stickern in die Disney Welt eintauchen – Pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 24.12.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.
Frische Putenschnitzel aus der zarten, mageren Brust
f Beim Kau n von 3 Tüteisney D en 1 Päckch gratis! Sticker
1 kg
-45%
5.99
statt 10.99*
Danone Dany Sahne verschiedene Sorten
4 x 80/115 g Becher (1 kg = 1.91/2.75)
-41%
0.88
Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren
380-420 g Packung (1 kg = 4.74-5.24)
-23%
1.
99
statt 2.59*
Maggi fix & frisch Produkte
-38%
verschiedene Sorten
27-92 g Beutel (100 g = 0.53-1.81)
0.
49
statt 0.79*
-42%
Delikatess
Lyoner im Ring mit Chili, mit oder ohne Knoblauch
100 g
0.
69
statt 1.19*
Riches Monts Raclette Französischer, halbfester Schnittkäse 48 % Fett i. Tr., mild
100 g
Orangen Sorte: Navelina, Kl. I
3 kg Netz
statt 1.49*
Bedienungstheke
-29%
Spanische
(1 kg = 0.83)
2.49
statt 3.49*
frischer, nussiger Geschmack
-50%
0.
59
statt 1.19*
Deutscher/ Französischer
-26%
Feldsalat 150 g Thermoschale (100 g = 0.74)
1.11
statt 1.49*
Frischfisch
Eigene Herstellung
Dallmayr prodomo verschiedene Sorten
500 g Packung (1 kg = 7.98)
-27%
3.
99
*Unser Normalpreis
statt 5.49*
Adelholzener Mineralwasser verschiedene Sorten
Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 4.80 Pfand (1 l = 0.50)
**Empfehlung des Herstellers
HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
Aktion
5.
99
Geschnetzeltes vom Schwein natur oder fertig gewürzt
100 g
-34%
0.59
statt 0.89*
Frisches Lachsfilet mit Haut1) zum Braten oder Dünsten
100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.
-30%
1.39
statt 1.99*
Griechische
-24%
Spitzpaprika tricolor Kl. I
500 g Schale
...weitere 200 Angebote unter www.hit.de
(1 kg = 2.58)
1.29
statt 1.69*
Gültig vom 21.11. bis 24.11.2012. Druckfehler vorbehalten.
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Allach · Obermenzing · Untermenzing
P/M/K
Bildberichte aus der Vergangenheit Jubiläumsausgabe „Obermenzinger Bilder“ Obermenzing · Pünktlich zur Jubiläumsfeier des Obermenzinger Kegelclubs „Die Holzwürmer“ erschien Mitte Oktober die Jubiläumsausgabe Nr. 60 der Schriftenreihe Obermenzinger Bilder. Seit 1983 gibt die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. die Hefte mit Bildberichten aus der Vergangenheit und Gegenwart heraus, seit einigen Ausgaben nun bereits durchgehend in Farbe. „Die neue Ausgabe widmet ein ganzes Kapitel dem Kegelclub „Die Holzwürmer“ und erschien pünktlich zur Jubiläumsfeier der Kegelbrüder und mittlerweile auch Kegelschwestern in ihrem Stammlokal, dem Grünen Baum,“ freut sich Frieder Vogelsgesang, amtierender Vorsitzender der Bürgervereinigung. Am 1. Augst 1912 wurde der Kegelclub in der damals neu erbauten Gastwirtschaft „Zum Grünen Baum“ gegründet. Der Club wird aktuell organisiert von Amelie Nothaft und würde sich über neue Mitglieder freuen, die Spaß am Ke-
geln finden und sich an jedem ungeraden Freitag in gemütlicher Runde einfinden wollen. Zur Jubiläumsfeier am 19. Oktober überreichte Frieder Vogelsgesang den Festgästen druckfrisch die neue Ausgabe der Obermenzinger Bilder, unter anderem mit zahlreichen Bildern aus der Geschichte des Vereins.
In Vergessenheit geraten Die Jubiläumsausgabe widmet sich auch noch zwei weiteren Obermenzinger Vereinen. Der Familienclub Obermenzing bestand 80 Jahre hindurch, wurde als Opfer moderner Zeiten jedoch vor mittlerweile zehn Jahren aufgelöst. Nahezu in Vergessenheit geraten ist der „Sparverein Bavaria PippingObermenzing“. Als Vereinslokal diente die Gastwirtschaft Michael Hemmer in der Pippinger Straße bei St. Wolfgang. Das 52 Seiten umfassende Heft
mit über 50 teils farbigen Abbildungen wurde in den vergangenen Tagen an die über 1000 Mitglieder der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. verteilt. Die Bürgervereinigung engagiert sich seit bereits über 60 Jahren auf vielfältige Weise für die Interessen der Obermenzinger Bürgerinnen und Bürger. Restexemplare der aktuellen Ausgabe können gegen eine Mindestspende von 3 Euro bei der Bürgervereinigung unter Telefon (089) 8119333 erworben werden. Es stehen auch noch einige wenige vollzählige Sammlungen aller bisher erschienenen Ausgaben gegen eine Mindestspende von 80 Euro zur Verfügung. In Vorbereitung für die nächsten Ausgaben befinde sich unter anderem auch ein ausführlicher Bildbericht über den Flusslauf der Würm in Obermenzing, kündigt Frieder Vogelsgesang an. Hierzu werden noch Aufnahmen aus unterschiedlichen Jahren, insbesondere aus vergangenen Zeiten, gesucht. „Ohne die fleißige Unterstützung unserer Mitbürger könnten wir diese beliebte Schriftenreihe nicht regelmäßig herausbringen,“ bittet Vogelsgesang um Mithilfe. red
Frieder Vogelsgesang überreicht die ersten Ausgaben der Jubiläumsausgabe Nr. 60 der Obermenzinger Bilder an Amelie Nothaft, amtierende Organisatorin des Kegelclubs „Die Holzwürmer“. Foto: pi
A Adventskalender Allach-Untermenzing · Auch in diesem Jahr gibt es in der Stadtbibliothek (PfarrerGrimm-Str. 1) wieder den beliebten Adventskalender Villa Kunterbunt. Kinder ab drei Jahren dürfen sich von Montag, 3. Dezember, bis Freitag, 21. Dezember, mit Pippi Langstrumpf, Herrn Nilson und dem kleinen Onkel auf Weihnachten freuen: Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils um 15 Uhr und mittwochs um 16.30 Uhr klingelt das Weihnachtsglöckchen und ein Kind darf ein Päckchen öffnen. Wer das Adventskalenderpäckchen öffnen darf, wird unter den anwesenden Kindern ausgelost. Die Teilnahme erfordert keine Anmeldung. Der Eintritt ist frei.
Leistung reicht zum Erfolg C-Jugend erreicht Aufstiegsrunde Untermenzing · Die C-Jugendfußballmannschaft des SV Untermenzing kam beim SV Laim zu einem verdienten 4:2-Erfolg und erreicht somit definitiv die Aufstiegsrunde zur Kreisklasse. Der SVU begann wie die Feuerwehr und ging auf sehr schlecht bespielbarem Untergrund bereits nach drei Minuten durch einen Abstauber von Lenny Markwort mit 1:0 in Führung. In den nächsten zwanzig Minuten konnten noch Daniel Unertl, Mili Kreitlhuber sowie Chrissi Hermann mit einem herrlichen Kopfball die krasse Überlegenheit der Untermenzinger in eine 4:0-Führung umwandeln. Hinzufügen muss man noch, dass die desaströse Abwehr der Lai-
Eine Depression sucht man sich nicht aus. Aber jeden Tag entschließen sich Menschen, etwas dagegen zu tun. Für viele bedeutet dies, ein Antidepressivum einzunehmen. Aber für einige ist dies womöglich nicht genug. Verstimmungen und Antriebslosigkeit sind nur einige der üblichen Symptome, die auch während einer Behandlung der Depression weiterhin auftreten können. Wenn bei Ihnen solche andauernden Symptome auftreten, kann es an der Zeit sein, weitere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Mit der klinischen Studie zur Depression wird ein zu prüfendes Medikament bewertet, das gemeinsam mit dem Antidepressivum (SSRI) eingenommen wird, das Sie derzeit nehmen, um herauszufinden, ob es die anhaltend auftretenden Symptome der Depression lindert. Alle Teilnehmer an der Studie erhalten kostenlos die zu prüfenden Studienmedikamente, das zur Zeit verschriebene Antidepressivum und eine studienbezogene Betreuung. Wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind, bei Ihnen eine Depression (MDD) diagnostiziert wurde und Sie ein verschreibungspflichtiges Antidepressivum einnehmen, kommen Sie für die Studie in Frage.
mer es ihnen aber extrem leicht machte. Als den Laimern jedoch etwas glücklich der Treffer zum 1:4 gelang, kam es zum Bruch im Spiel des SVU. Im zweiten Spielabschnitt lief es für den SV Untermenzing erstmal auch nicht besser, die Konzentration war weg, das extrem körperbetonte Spiel der Laimer, welches vielleicht zu selten vom Schiedsrichter geahndet wurde, beeindruckte den SVU. So flachte das Spiel dann letztendlich ab, den Laimern gelang kurz vor Schluss noch das 2:4, letztendlich gab es aber dann nur noch vereinzelte Möglichkeiten, die allesamt nicht genützt werden konnten. red
HANS WAGNER
G m b H
Anzeigen-Annahme
546 555
bh.de r-gm agne w s .han us www ität a
Qual erhand! t Meis
www.werbe-spiegel.de
Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.
Hobbykünstlermarkt EnergiesparFenster
Viele Geschenkideen – Basteltisch für die Kleinen am So., 25. Nov. von 10 – 17 Uhr in Planegg, Gaststätte Heide Volm Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 · www.hobbykunst-dohn.de Eintritt ¤ 3,–, Kinder frei!
5
6
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Aubing
a/c
Klassik, Oper, Kabarett Kunterbuntes Programm in der Stadthalle Germering Germering · In der kommenden Woche geht es rund in der Stadthalle Germering. Frank Lüdecke macht mit „Die Kunst des Nehmens“ am Donnerstag, 29. November, den Anfang und untersucht die Vorzüge egoistischer Selbstbedienung und die Gegenmodelle: von Jesus Christus über Robin Hood zu Bill Gates und Hartz IV. Wer trägt hier eigentlich die Verantwortung? Die Regierung? Der Ethikverband Deutsche Wirtschaft? Waren kriminelle Investmentbanker gar kein Fall für die Staatsanwaltschaft, sondern für die AOK? Ein Abend mit aktuellen satirischen Abschweifungen zur Lobbyisten-Demokratie, glückselig machenden Bindungshormonen und desillusionierten Nasszellendesignern aus Mecklenburg. Und mit Musik. Los geht es um 19.30 Uhr im Orlandosaal, der Eintritt beträgt 21,20 Euro. Am Freitag, 30. November, geht es weiter mit Klassik. Das Akademische Sinfonieorchester München nimmt seit langem einen festen Platz im Musikleben Münchens und Oberbayerns ein und hat sich auch überregional einen hervorragenden
Ruf erworben. Für seine sinfonischen Programme engagiert das ASO München bevorzugt junge Nachwuchssolisten, wie den Violinisten Felix Key Weber, Träger des Germeringer Kultur-Förderpreises und mehrfacher Preisträger bei „Jugend musiziert“. Um 19.30 Uhr erklingen im Orlandosaal Werke von Brahms, Dvorák und Co. Das Abonnement für fünf Konzerte beginnt ab 75 Euro, Einzelkarten gibt es ab 23 Euro. „Rigoletto“, eine Oper von Giuseppe Verdi, verzaubert am Samstag, 1. Dezember, die Zuhörer im Orlandosaal. Victor Hugo schuf die Vorlage zu Verdis Meisterwerk um den Narren Rigoletto, doch es war die geniale Musik Giuseppe Verdis, durch welche die Geschichte tragische Tiefe erhielt. Rigoletto, Hofnarr am Hofe des Herzogs von Manua, unterstützt seinen Herren bei seinem ausschweifenden Lebenswandel, obwohl er diese Verderbtheit innerlich verachtet. Als der Herzog jedoch auch Rigolettos Tochter Gilda verführt und entehrt, endet sein moralisches Doppelleben auf tragische Weise: Er will seine Tochter rächen,
Frank Lüdecke untersucht die Vorzüge egoistischer Selbstbedienung und die Gegenmodelle am Donnerstag, 29. November. Foto: Marc Volk
verursacht dabei aber ihren Tod. Beginn der Oper ist um 19.30 Uhr, Karten gibt es ab 29 Euro. Karten für die Veranstaltungen
Das Akademische Sinfonieorchester München, unter der Leitung von Nazanin Aghakhani, verzaubert das Puplikum am Freitag, 30. November. Foto: pi
„Rigoletto“ von Giuseppe Verdi, ist am Samstag, 1. Dezember, im Orlandosaal zu hören. Foto: pi aufschichten
Siamochinese
plötzlicher Hochbetrieb
Gesamteinsätze beim Poker
nach Art von (franz., 2 Worte)
sind erhältlich beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 oder bei München Ticket, Tel. (089) 54818181. red
norddeutsch: Knecht
italienisch: ja
künstdeutsche liche Vorsilbe: Weltschnell sprache
Christusmonogramm
Provisorium
Besorgnis erregend
geschnittene Brotportion Jacke mit Kapuze
Fußrücken
Eingeweihter (engl.)
Bad in salzhaltiger Quelle
nordiArbeits- sches entgelt Göttergeschlecht
an jenem Ort
Abkochbrühe
Knabenstimmlage
lateinisch: Bete!
Abk.: sforzato Kaufhaus in Moskau
Hochgebirgsweide
Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten
scherzhaft: USSoldat
modern, up to date
Stadtgott von Theben Hauptkirche
Strenge, Unerbittlichkeit
englisch: Katze
italienisch: drei
Boxkampfstätte engl. Zahlwort: zehn
lateinisch: Luft
Fremdwortteil: gegen französisch, span.: in
Mangel
W-5509
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Pasing
7
P/M/K
Die „Brillenfabrik München“ Hochwertige und günstige Brillen
Ausstellung und Malkurse Eine Künstlerin verbindet Beruf und Bestimmung München · Damit sich Senioren in Kleinhadern-Blumenau künstlerisch entfalten können, hilft die selbstständige Malerin und Künstlerin Birigtte Maria Peter. Seit vielen Jahren Malkursleiterin für Senioren, unterrichtet sie im Alten- und Service-Zentrum in der Alpenveilchenstraße 42. Anfänger und Fortgeschrittene können Donnerstags von 14.30 bis 16 Uhr pinseln was das Zeug hält. Freitags dürfen sich leicht Fortgeschrittene von 10 bis 11 Uhr an einem Aquarell-Aufbaukurs erfreuen. Geboren wurde die gelernte Altenpflegerin in Immenstadt im Allgäu, seit 1958 wohnt sie in München und ist seit 2004 selbstständige Küstlerin und Malkursleiterin. Unter anderem hat Brigitte Maria Peter bei Malkursen und Seminaren der VHS sowie
privat bei einer namenhaften Künstlerin ihr Handwerk erlernt. Einen Teil ihrer bisher angefertigten Gemälde in verschiedenen Techniken – einige zum Thema Wasser – stellt die Künsterin seit Anfang November im Laden-Büro 3A-Immobilien Blumenauer in Pasing (Spiegelstr. 7) aus. In der Woche vor Weihnachten findet eine Verkaufsaktion der Bilder statt, wobei 20 Prozent des Verkaufserlöses an die Sternstunden e.V. München gespendet wird. Der Verein unterstützt Projekte zur Selbsthilfe, vor allem in Ostafrika. Die feierliche Spendenübergabe soll nachmittags des 20. oder 21. Dezember im Büro erfolgen. Anmeldungen für den Malkurs im ASZ Kleinhadern-Blumenau werden von Brigitte Maria Peter unter der Tel. (089) 573572 angenommen. red
jährige Erfahrung auf diesem Gebiet gesammelt. Sie weiß auch um den Zeitmangel ihrer Kunden Bescheid und bietet daher einen besonderen Service: Zum einen können bei ihr individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden, zum anderen sucht sie diejenigen, die nicht mobil sind, auch gerne zu Hause auf. Ihr Sortiment umfasst Fern-, Nah- und Mehrstärken-, Gleitsicht-, Computer-, Sport- sowie Musikbrillen. Zudem bietet die „Brillenfabrik München“ eine persönliche und individuelle Beratung bei der Brillenauswahl, kombiniert mit einem neuem, innovativem Konzept: Hochwertige Gläser direkt vom Hersteller. red
Die Brillenfabrik München Ihr persönlicher & kompetenter Augenoptiker Mannertstraße 22 80997 München Telefon 089 - 81 89 68 11 Fax 089 - 81 89 68 12 muenchen@brillenfabrik.de www.brillenfabrik.de
Switch-it Brillenparty Mo., 26. Nov. · 15 – 19 Uhr Inhaberin Doris Nöthe berät gerne: Bei der „Brillenfabrik München“ können Brillenglasbestimmungen, Kontaktlinsen- und Brillenanpassungen, kleinere Reparaturen sowie der Führerscheinsehtest durchgeführt werden. Foto: pi
Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch 14 - 19 Uhr Freitag 12 - 16 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung
Die Brillenfabrik München
„Die Form des Wassers“ - ein Triptychon, das der Künstlerin sehr am Herzen liegt. Der Titel stammt aus einem Buch von Andrea Camilleri. Foto: pi
München-Allach · Brillen haben im letzten Jahrzehnt eindeutig den Sprung zum absoluten Trendobjekt geschafft. Was früher noch abschätzig als „Nasenfahrrad“ bezeichnet worden ist, tragen heute viele gerne aus Modegründen. Kein Wunder, denn mittlerweile gibt es eine solch große Auswahl an Modellen, dass für jeden etwas passendes dabei ist. Doris Nöthe, Inhaberin der „Brillenfabrik München, kennt sich nicht nur mit der aktuellen Brillenmode aus, sondern ist auch staatlich geprüfte Augenoptikerin und Optikermeisterin. Durch ihre Tätigkeit bei Augenärzten und als Geschäftsführerin im Optikfachgeschaft, hat sie lang-
mehr wissen ID: 1147
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Pasing
„Das Jubiläum ist angekommen“
P
9
16,
80/Monat*
€
Das Festbier im Kasten und Tragerl sowie der Festkrug sind ab sofort in vielen Pasinger Getränkemärkten und Wirtschaften zu bekommen. Peter Denk und Georg Felbermayr jun. (v.l.) präsentieren die Jubiläumsschöpfung. Foto: US
Fortsetzung von Seite 1 „Wir sind stolz auf so ein feines Festbier“, meinte auch Stadtrat Christian Müller. „Ein großes Dankeschön an die Vereine dafür. Das Jubiläum ist jetzt wirklich in Pasing angekommen.“
Kasten oder Viererpack Ab sofort kann das „Villa Pasingas“ für 12,50 Euro im Kasten oder im Viererpack mit Sonderdruck für 5,95 Euro sowie der Jubiläumskrug für 7,63 Euro in vielen Pasinger Getränkemärkten und Wirtschaften erworben werden. „Alles, was aus den Erlösen übrigbleibt, stecken wir ins große Feuerwerk“, versprach Georg Felbermayr jun. von der ARGE. „Ein Riesenfeu-
erwerk hatten wir in Pasing eben auch noch nicht.“ Falls nichts bleibe, gebe es aber auch ein Feuerwerk. „Das finanzieren wir dann aus eigener Tasche.“ Auch Josef Stangassinger, Chef des Berchtesgadener Hofbräuhauses, freute sich über die Mit-
wirkung am Jubiläum. „Ein Festbier brauen zu dürfen, ist immer eine ganz besondere Ehre. Wir sind sehr stolz darauf,
dass die Wahl auf uns gefallen ist.“ Vor allem, wenn es sich um solch einen historischen Stadtteil der Landeshauptstadt München handele. „Euern Zusammenhalt spüren wir deutlich“, so Stangassinger zur Festgemeinde. „Wir wünschen nun ein rundum gelungenes Jubiläumsjahr.“ Und Peter Denk ergänzte: „Trinkt´s recht, es kommt uns allen zugute!“ U.S.
Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr
A Frühstückstreffen Pasing · Am Mittwoch, 28. November, lädt das Alten– und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) von 9 bis 11 Uhr zu einem geselligen Frühstückstreff ein. Alle „Morgenmenschen“, die den Vormittag nicht alleine verbringen wollen und Lust auf ein gutes Frühstück in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer freuen sich auf nette Unterhaltung und auf ein liebevoll von den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen zubereitetes Essen. Anmeldung bis Dienstag, 27. November, unter Tel. (089) 8299770. Die Teilnahme findet gegen einen Unkostenbeitrag statt.
A Advent im ASZ
„Ozapft is!“ Höchstpersönlich zapfte die amtierende bayerische Bierkönigin Barbara Hostmann das Pasinger Festbier an. Im Hintergrund Werner Bauer und Josef Stangassinger vom Berchtesgadener Hofbräuhaus sowie Peter Denk (v.r.) Foto: US
Das Festbier fand viel Anklang. Mit 4,9 Prozent und 11,6 Prozent Stammwürze zählt es zu den traditionellen, hellen Bieren. Josef Stangassinger und Werner Bauer vom Berchtesgadener Hofbräuhaus, der Festwirt des Volksfestes Gerhard Widmann und Toni Hinkhofer von der ARGE (v.l.) beim Kosten. Foto: US
Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Montag, 26. November, 15 bis 16.30 Uhr, zu einem festlichen Adventsnachmittag ein. Der Hörbuchsprecher und Rezitator Gerhard Salz liest Märchen und Geschichten zur Weihnachtszeit mit musikalischer Untermalung. Am Donnerstag, 29. November, 15 bis 16.30 Uhr, veranstaltet das ASZ Obermenzing dann eine Adventsfeier mit unterhaltsamem Programm und heimeliger Stubenmusik. Zu beiden Terminen ist eine Anmeldung unter Tel. (089) 89168170 erforderlich. Die Teilnahme kostet jeweils 2,50 Euro.
NACHHALTIG, CLEVER, KOMFORTABEL – LECKERES TAFELWASSER AUS IHRER EIGENEN KÜCHENQUELLE GROHE BLUE® • Gekühltes Tafelwasser direkt aus der Armatur • • Mit einem Dreh still, feinperlig oder kräftig sprudelnd • • Belebend und motivierend • • Jederzeit verfügbar, platzsparend und umweltfreundlich • MIET-ANGEBOT
10
Weil das Buch verbindet
DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT
Blickpunkt
SCHULE Unterricht Engl.-Nachh., 9 Kl. Gymn. v. Studenten (Mutterspr. Engl.) n. Gräfelfing. sof. gesu., T. 0171/8014700 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 Deutsch-Aufsatz üben, T. 82909220 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122
Lehrer gibt Nachhilfe in Dtsch., Engl., Frz., Lat., Tel. 089/4310081 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 Harfe, Hackbrett, Klavier f. Erw. 7/14-tägig Tel. 931466 Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- lehrer ert. erstklass. Nachhilfe in Mathe, Physik,Chemie, BWR, Inform., Techn. T. 089/69777174 Erf. Gym.lehrer erteilt erstklass. Nachh. in Mathe,Physik, Chem., Bio, Informatik, Tel. 089/6924186 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin, Tel. 089-48953268 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene. 0176/60946813 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333
Vorleseaktion am bundesweiten Vorlesetag an der Droste-Grundschule Laim · „Ich finde, dass Kinder zum Lesen ermuntert werden müssen – gerade in einer Zeit, wo alles elektronisch läuft. Und Kinder lieben es vorgelesen zu bekommen“, erklärt Katrin Hörmann, Grundschullehrerin an der Drost-Hülshoff-Schule. Begeistert reagierten daher Rektor Manfred Kuscha und das Lehrerkollegium, als die Mitarbeiter eines Münchner Verlages anboten, am bundsweit gefeierten Vorlesetag in der Droste-Schule vorbeizukommen, um den Kleinen vorzulesen. Der Vorlesetag ist eine Initiative der Stiftung Lesen, DIE ZEIT und der Deutschen Bahn, bei der sich Perso-
Alles für das Kind Engl. mit Spaß u. Geduld v. erf. Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördeNachh.-Lehrerin, T. 76703027 rung in kleinem fam. Rahmen. KurGitarren-Unterricht, vom Profi, se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinTel. 089/17926556 der (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. LERNCOACHING statt Nachhil- Nachm. Anmeldung und Info: Tel. fe! 089/95426948 0152/22964792 Matratze 140x70, Kindersitz, Mathematik/Physik T. 704569 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Concord Lift, Schulranzen, Mädchenbekleidung Gr. 68-110, SteriliFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 sator Chicco, Kinderschrank aus BuKlavier-Gesangsunter. 533986 che, Spielzeug, Schlafsack, sehr günItal. Toplehrer! 0151/18746210 stig, VB, Tel. 08202-903723 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044
Freizeit
Wandern, Theater, Ausflüge Englischnachhilfe v. erf. Gymna- uvm. für Senioren mit dem Freisiallehrerin. T. 089/3001128 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / G e s a n g s u n t e r r i c h t 66063700, www.Freizeit-Clubs.de T. 089/366615
Kinderbetreuung
Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Liebevolle Kinderfrau in TZ / Minijob f. nachmitt. ges., T. 91072424 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Babysitterin, erfahren, liebevoll le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067 deststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841
u.
Stimmreha,
Kosmetik
www.drummers-focus.de 1A Permanent Make-up, Nägel, Schlagzeugschule 089/2729240 Wimpern, Massage, T. 31985748 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Friseurheimservice 089/772799 Klasse statt Masse! Mathe, Phy- Long-Time-Liner Schulungscenter sik, Chemie von erfahr. Gymnasial- sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kalehrer. T. 089/2609557 schierende und Camouflage-PigErfahrene Journalistin (sehr ge- mentierung zum attraktiven Moduldig) bietet privat professionelle dellpreis. Tel. 089/225200 Nachhilfe in DEUTSCH & LATEIN Bitte kontaktieren Sie mich unter: Kosmetik - www.zufüßen.de, T. 0152/53111327 0173/7105969 Fußpflege - www. zufüßen.de, www.lernenhochzwei.de auch mobil nur PLZ 81547, T. Klavierunterricht Hausbesuche, 0152/53111327 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441
Nikolausdienste
Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de
Münchner Nikolausservice mit Krampus Tel. 0173/4630774 Erf. Nikolaus & Krampus kommen ins Haus. T. 089/3132002
Englisch von Gymnasiall. Tel. 524892
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Blickpunkt Schule
&
Reisen + Erholung
Mathe Nachhilfe von Gymnasiallehrerin Nähe Laimer Platz, 1 Std. Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. 30,- ¤, Tel. 0176/22876688 Metzgerei, Menüwahl 09535/241
Das Verlagsteam des Knaus Verlags kam fast in voller Mannschaftsstärke, um den Kleinen der Droste-Hülshoff-Schule vorzulesen und Büchertüten zu verschenken. Foto: BK
nen aus unterschiedlichsten Berufsbranchen für junge Leser einsetzen. Über 48.000 Vorleser engagierten sich in diesem Jahr ehrenamtlich für die (Vor-) Lesekultur, darunter prominente Persönlichkeiten wie Sarah Connor, Alice Schwarzer oder Peter Kloeppel. Sie sind Lektoren, Verleger oder Experten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Am vergange-
nen Freitag, 16. November, kamen sie jedoch als Vorleser. Sechs Mitarbeiter des Knaus Verlags (Random House) brachten die Lektüre mit, die sie selbst als Kind gerne vorgelesen bekamen oder die sie heute noch begeistert. In jede der insgesamt 12 Schulklassen kam im Laufe des Vormittags ein Vorleser vorbei, um mit Geschichten über den „Kleinen Drachen Ko-
kosnuss“ oder „Laurin das Schlossgespenst“ in phantastische Welten zu entführen. Verleger Wolfgang Ferchl brachte den Schmöker „Die 13 Leben des Käpt´n Blaubär“ von Walter Moers mit und fesselte die Grundschulkinder vor allem mit den zusätzlich mitgebrachten Requisiten. So illustrierte eine echte Stachelschweinborste und ein handschmeichelnder Stein die Geschichte.
Drachen und Schlossgespenster Ziel der bundesweiten Initiative ist es, junge Leser zu motivieren und ihr Interesse an Literatur zu wecken. Ferchl und sein Mitarbeiterteam engagieren sich dafür gerne ehrenamtlich. „Wir finden das einfach toll und wich-
Sport
Sehr gut erhalt. Waschmasch. Wir holen seit 25 Jahren ko4,5 kg Ladevolumen,Privileg 806, stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Weibl. 64 su. Tischtennispart- geg. Abholg., T. 0160/95854429 ner/in, zeitl. flex., T. 0172/8916127 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Wer möchte Bienen? Stelle BieEMS-Trainings-Flatrate durch nenstöcke in Garten, Hof od. aufs Lampen, Teppiche, Geschirr, in Vertragsübernahme von Privat, Dach. Hobbyimker su. Stellplätze Mü/Umgebung, Tel. 0160/8022001 Tel. 0171/6204153 in München. T. 0151/56140966 Wer verschenkt gebrauchte Männer-Senioren-Volleyball ca. Whgs-Auflös., auch Flohmarkt- Möbel an mich? T. 089/80037408 50–75 J. Wir spielen jd. Do. v. 19–21 artikel teilweise zu versch. Tel. Uhr in der Anne-Frank-Realschule 0160/95854429 od. Fr. 23.11.12 von Kinderfasching Leientheater, 2 Koffer m. Kostümen und Hüten zu in Pasing. Eingang Salbauerstr. Ein- 10-17 Uhr: Ohlmüllerstr. 9 versch., Tel.089/711166 fach vorbeikommen. Interessenten erreichen Günter unter Tel. Flexi-Lattenrost 100x200, gut Hole kostenl. gebr. Möbel ab 089/55060150 od. 0170/ 3833957. erhalten, gg. Abhlg. in Au-Haid- T. 33098564 od. 0177/1569509 hausen. T. 0157/39163270 GEGEN SELBSTABHOLUNG: 2 Pferdemist gibt es am Samstag, Freischwingerstühle, Chrom, weiden 24.11.12 v. 09.00-12.00 Uhr in ßes Kunstleder 2 Barhocker, Wegen Umzug Klavier geg. München Untermenzing, Wald- schwarz, m. Lehne, 4-beining, 1 PaAbh. nur bis Ende Nov. mögl., Tel. hornstr. 89 zu verschenken. Nur bei ravent, Holz, hellbeige. 4 Alu. Ja089/4481576 Nicht-Regen-Wetter! lousien 100x120 z. anklemmen, 1 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Teppichkehrer Metallgeh Stahlst, Regal, weiß, ca. 80x100x40, Tel. 0162 76 26 72 Möbel, Tel. 089/42775805 Langlaufski (1,80) Trak-Nowax f. Schenken Sie mir Ihre Briefmar- Anfänger alte Bindung, 2 Sesselbeken? Hole ab. 0172/8970263 züge eierschalenfarb. IKEA Pönga, Wir holen gut erhaltene Möbel Bügelbrett, T. 64298151 kostenlos ab T. 089/3204418 Schrankwand 3m Altdeutsch, Schneeräumungsarbeiten, Tel. 13 kg. Brennholz Kiefer, Kicker- Sideboard 2 m, Mahagonibett 2x2 08171/20657 tisch, 120/60/90 cm L/B/H, 1 Ein- m, Tel 0163/6002006 Parkett, schleifen/versiegeln kaufstrolly blau, 1 Kiste Flohmarkt auf umweltfreundlicher WasserArtikel zu versch. 0176/50619364 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ Beratungsgespräch. Studie verHaushaltsauflösung am Sams- gleicht Zahnimplantate der Re- 3675475 tag den 17. Nov. von 9.00 - 14.00 nommeehersteller, so Zahnimplan- Meisterbetrieb seit 1868 überUhr u.a. komplette Küche, Schlaf- tate zum Selbstkostenpreis für Sie. nimmt Badkomplettsanierung, Sazimmer, div. Schränke, kostenlos Termin für kostenlose Beratung. nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maueabzuholen Tel. 08022/83983 Untersuchung und Planung unter rer- und Fliesenarbeiten, unverWir holen gut erhalt. Möbel Tel. 01766/2862278 oder per mail: bindliches Angebot, Tel. 089/ kostenl. ab Fa. Tel. 495354 263393 oder 0172/8831783 Implantatstudie@gmx.de
Zu verschenken
Verschiedenes
Anne Anders-Bühlings Klasse freute sich über den Besuch von Verleger Wolfgang Ferchl, der den Viertklässlern aus Walter Moers Buch vorlas. Foto: BK
tig“, erklärt der Verleger und fügt schmunzelnd hinzu: „Wir müssen doch für lesenden Nachwuchs sorgen.“ Neben den mündlich vorgetragenen Geschichten beschenkte das Verlagsteam die Grundschüler zusätzlich noch mit Lesetüten, die mit neuen Büchern für die Klassenbibliothek gefüllt waren. Für Vorleser wie auch Zuhörer ging ein spannender Vorlesetag zu Ende, der für beide Seiten Abwechslung in den Alltag brachte. Denn eines steht fest, „Bücher verbinden“, meint Grundschullehrerin Hörmann. Und so wird der Vorlesetag hoffentlich auch im nächsten Jahr stattfinden und zu einem der besonders schönen Tage an der Droste-Hülshoff-Schule gehören. BK
Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell
Firma 01 70 /7 77 30 10 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. Tel. 089 / 470 64 41 Bauchredner T. 08061/937672 Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- ¤, T. 01573/8912976
Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115
12
Münchner Kindern eine Freude machen Weissblauer Bumerang sammelt Weihnachtspäckchen München · In diesen Tagen werden wieder viele Päckchenaktionen durchgeführt. Zahlreiche Organisationen sammeln für Kinder, die sonst keine Geschenke unter dem Weihnachtsbaum finden würden. Meist gehen die Pakete dann auf große Fahrt und zaubern in den jeweiligen Ländern, in denen sie ankommen, ein Lächeln in die Kinderaugen. Doch auch in München gibt es Kinder, die vom Wohlstand der Landeshauptstadt ausgeschlossen sind. An sie denkt und für sie handelt seit fast zehn Jahren der Weissblaue Bumerang (WBB), ein ehrenamtlicher Helferkreis. Er organisiert Ausflüge und kleine Feiern, Wiesnbummel, Zirkusbesuche und vieles mehr für die Kids. In diesem Jahr möchte der Helferkreis bedürftigen Münchner Kindern unter dem Weihnachtsbaum eine Freude bereiten und hat ebenfalls eine Päckchenaktion ins Leben gerufen. Nun hoffen die Ak-
tiven im WBB, dass sich viele Bürger daran beteiligen werden. Ins Päckchen, so der Vorschlag des Weissblauen Bumerangs, Mit einem Weihnachtspäckchen kann man kann man eine viel Freude schenken - vor allem, wenn die Tafel SchokolaKinder, die es bekommen sonst leer ausgede, eine Dose hen würden. Foto: photos.com Fanta oder Sprite, Buntstifte, einen College- oder Zeichenblock, Lebkuchen, Gummi- Kind haben sollte. bärchen, eine Nussnougatcreme Abgeben kann man die Päckund ein Kuscheltier oder Spiel- chen in der Papier Boutique bei zeug geben. Dann noch einen lie- Helga Strobl (Friedenheimerben Weihnachtsgruß dazulegen straße 155), bei Eilebrecht Siund das Päckchen weihnachtlich cherheitstechnik (Lindwurmstr. verpacken, und schon kann sich 72, Mo - Fr 8 Uhr bis 18.30 Uhr), zu Weihnachten ein Kind freuen. in der Lok Freimann (GustavAm besten man vermerkt außen Mahler-Str. 3, Mo, Di, Fr 14 bis noch, ob das Spielzeug für einen 21 Uhr, Mi, Do 14 bis 19 Uhr soBuben oder ein Mädchen ge- wie bei Corinna Egner in der dacht ist und welches Alter das Künstlernische (Zugspitzstr. 14,
Wohnträume werden wahr
„Zuversicht“ zum Jubiläum
Engagement ist bunt!
Betreuungsverein H-TEAM e.V. feiert 20-Jähriges mit Ausstellung
Wir auch.
Münchner Wochenanzeiger
Mi, Do, Fr 11 bis 18.30 Uhr, Sa 10 bis 17 Uhr). Die Helfer des Weissblauen Bumerangs holen die Päckchen dann Mitte Dezember aus den Annahmestellen ab und verteilen die Päckchen am 22. Dezember an die Kids der Aktion Freudentanz. In diesem interkulturellen Tanzprojekt, das unter dem Schirm der Caritas steht, tanzen viele Kinder aus Münchner Asylbewerberheimen und Flüchtlingsunterkünften, die traumatische Erlebnisse verarbeiten müssen. BB Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement
Wir sind
MÜNCHEN
Deutschlands größte Verbrauchermesse Die Heim+Handwerk ist die erste Anlaufstelle, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Deutschlands größte Verbraucherausstellung, die jetzt zum 35. Mal stattfindet, bietet ihren Besuchern die ideale Plattform, ihre Wohnwünsche zu verwirklichen. Hier können sie sich über Produkte von rund 900 Ausstellern ausgiebig informieren, persönlich beraten lassen sowie mit den Handwerkern aus ihrer Region die Verwirklichung individuell planen. »Die Küche nimmt im eigenen Zuhause einen zentralen Stellenwert ein, deshalb fällt dieser Bereich in diesem Jahr größer aus und wird zum ersten Mal auf eine ganze Halle erweitert. Zudem werden durch Sonderschauen in den Hallen weitere Schwerpunkte gesetzt«, sagt Klaus Plaschka, Geschäftsführer der GHM Gesellschaft für
Sendling · Der H-TEAM e.V. feiert mit einer Ausstellung von Hans-Jürgen Mayer im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“ das 20-jährige Jubiläum des Betreuungsvereins. Die Vernissage ist am Donnerstag, 22. November, ab 18 Uhr. Hans-Jürgen Mayer präsentiert Bilder zum Thema „Zuversicht“. Der seit Jahren unter Betreuung – früher Vormundschaft – stehende Künstler lebt und arbeitet in München. Seit über 40 Jahren kämpft er gegen eine psychische Erkrankung an. Mit seiner Malerei hat er einen Weg gefunden, das auszudrücken, was ihm rein verbal manchmal schwer fällt. Für ihn ist Zuversicht ein Versprechen auf eine andere Zukunft und „Kunst waar’s, wenn ‘st leben kunn’st von da Kunst“ (Mayer). Er hat in all den Jahren den Glauben an Veränderung nicht verloren. Er lebt in einer betreuten Wohnung und ist nebenher auch noch BISS-Verkäufer. Die Schirmherrin Ursula RuckKöthe, Sachgebietsleiterin der Betreuungsstelle der LH-Mün-
chen, wird die von BISS e.V. geförderte Ausstellung eröffnen. Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit Blues- und Rock’n Roll-Musik von „Streetlive“ und einer Tombola zugunsten des Soforthilfefonds des „H-TEAM e.V.hilft Münchner Bürgern in Not“. Die Ausstellung ist bis zum 22. März 2013 in den Räumen von H-TEAM e.V., Plinganserstr. 19, zu sehen. Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung red
„Tiger“ heißt dieses Bild von Hans-Jürgen Mayer, das in der Ausstellung zu sehen ist. Foto: pi
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
Heim+Handwerk vom 28. November bis 2. Dezember München · Ab 28. November zeigt die Heim+Handwerk Trends im Bereich Bauen, Einrichten und Wohnen. Neben interessanten Ideen und unabhängiger Beratung können die Besucher direkt vergleichen und mit dem Handwerker aus ihrer Nähe die Umsetzung ihrer Wohnträume besprechen. Eine Besonderheit in diesem Jahr sind die vielfältigen Betriebe aus Südtirol. Als Gastland präsentiert Südtirol seine Handwerksleistungen auf der Messe.
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Aktuelles
&
Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115
„kids and cops in concert“ Schulturnhalle wurde zum Konzertsaal
Rund um das Thema Küche gibt es bei der Heim+Handwerk erstmals eine ganze Halle. Foto: GHM
Handwerksmessen mbH. Beim EnergiesparTreff in Halle B2 beispielsweise erklären unabhängige Energieberater u n t e r schiedliche Möglichkeiten im Bereich der energetischen Sanierung und geben Tipps, wie durch die Modernisierung Energiekosten gesenkt werden. Lösungen zu Einrichtungsfragen zeigen Professor Werner Kintzinger und seine Innenarchitekturstudenten der Design Hochschule Coburg beim Plan-
werk in Halle A2 auf. In persönlichen Gesprächen wird die aktuelle Wohnsituation analysiert und es werden passende Möglichkeiten vorgeschlagen, die den persönlichen Stil unterstreichen. Einfach den Grundriss der eigenen Wohnung mitbringen und sich am besten bereits beim Kauf des Online-Eintrittstickets einen Termin reservieren. Manchmal genügen bereits kleine Veränderungen in der Wohnung, um die Lebensqualität deutlich zu erhöhen. Dies wird auch im Forum »Wohnen und Wohlfühlen« in Halle A3 deutlich. Hier beraten der Fachverband Matratzen-Industrie e. V. und seine Mitglieder.
Neue Öffnungszeiten: täglich 9.30 bis 19 Uhr Eintrittskarten für die Messe gibt es unter www.heim-handwerk.de/besucher zu 10 Euro. Im Vergleich zum Eintrittspreis vor Ort sparen die Besucher drei Euro und gelangen zudem ohne zusätzlichen Umweg über die Tageskassen direkt in die Hallen. Zu erreichen ist die Heim+Handwerk von der Münchner Innenstadt in 20 Minuten mit der U2, Haltestelle Messestadt West.
Obermenzing · Manche Polizisten jagen Verbrecher, manche schreiben Strafzettel und wieder andere schlagen ganz andere Töne an. Davon jedenfalls konnten sich die Grundschüler der Grandlschule in Obermenzing in der vergangenen Woche überzeugen: Bei ihnen machte nämlich das bayerische Polizeichorchester mit dem Programm „kids and cops in concert“ Station. Eine gute Stunde lang gab’s von den Musikern in Polizeiuniform Unterricht in Sachen Orchestermusik und zwar mit schmissigen Melodien und Rhythmen, die so gut wie jeder Grundschüler kannte. Von der Filmmelodie der
„Simpsons“ bis hin zu „Star Wars“ war alles dabei. Der Leiter und Dirigent des „grünen Orchesters“ Prof. Johann Mösenbichler ermunterte die Kinder nicht nur zum schnellen Ratespiel, was denn da gerade geflötet, geblasen, gezupft oder gepaukt wurde. Mitklatschen, -stampfen und singen war ausdrücklich erwünscht. Und das ließen sich die Grandlschulkinder nicht zweimal sagen. Begeistert machten die Dritt- und Viertklässler und ihre Lehrer, einschließlich Schulleiterin Gabriele Kerler mit. Welches Instrument wird wo im Orchester gespielt, hört sich wie an und besteht woraus? Mösen-
bichler stellte zusammen mit den jeweiligen Musikern von der Querflöte bis zur Tuba alle kleinen und großen Instrumente des Orchesters vor. Zuhören und Lernen ist eines, aber mitmachen dürfen – das begeistert jedes Kind. Und so durften die Kinder auch selber etwas vorspielen und aktiv mitmachen. Es war für alle ein Riesenspaß. Kein Wunder , dass die Mädchen und Jungen am Ende des Besuchs mit lautem Nachdruck Zugaben forderten – und natürlich auch erhielten. Aber alles hat nun mal ein Ende. Und das gilt auch für den Musikunterricht der besonderen Art. red
Die Polizei einmal ganz anders und sehr nahe erlebten die Dritt- und Viertklassler der Grandlschule. Foto: privat
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
14 Blumen Zettl Renate und Stefan Fuß | Eversbuschstr. 5 | 80999 München Tel./Fax 089/812 83 05 • Blumenpräsente für jeden Anlass • Hochzeiten • Trauerbinderei • Grabpflege • Fleurop Gesehen bei:
Blumen Zettl
Einladung zur Adventsausstellung: Freitag (23.11.12) von 9-18 Uhr, Samstag (24.11.12) und Sonntag (25.11.12) von 10-15 Uhr. Foto: BK
Weihnachtskrippen Holzschnitzereien
wir führen alle Arten von Krippenfiguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten
Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340
Im Zauber vorweihnachtlicher Freuden Adventsausstellungen & Geschenkideen in Hülle und Fülle
Wir laden Sie herzlich ein zu
Hüttenzauber mit Glühwein und Stollen
MENZINGER ADVENT-IMPRESSIONEN AB
SAMSTAG, DEN 24.11.2012
Lassen Sie sich verzaubern … von den Düften, Farben und Formen unserer stimmungsvollen Advents- und Weihnachtsfloristik.
GÄRTNEREI
blumen
Bergsonstraße 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00 gegenüber dem Friedhof
In dieser Woche wird die Weihnachtszeit mit unvergleichlichen Adventsausstellungen eingeläutet und die Einzelhändler des Münchner Westens öffnen bereits ihre Geschenkideen-Schatzkiste. Eine Vielzahl von Möglichkeiten also, Feines, Ausgefallenes, Wunderschönes und Stimmungsvolles zu entdecken. Geben Sie sich voll und ganz diesem Zauber hin und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen.
Treffpunkt Pasing
Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel
SPEZIAL
15 25
ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Jetzt ans Schenken denken:
WALLMEIER HAIR
Das BEAUTY-CENTER PASING bietet MARIA-GALLAND-Produkte 20% günstiger
schenkt Ihnen 10,– Euro!
JETZT SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN Landsberger Str. 527 81241 München Tel. (089) 83 51 27 Öffnungszeiten Di. – Fr., ab 10.00 Uhr
SONDERAKTION Ihr Kosmetikstudio im Herzen Pasings
20%
auf alle Maria-Galland-Produkte
Pflege zu verschenken, die die Sinne berührt, ist immer eine ideale Idee, gerade auch zu Weihnachten. Egal, ob Gesichts- oder Körperprodukte, Sonnenschutz oder Make Up – das vielseitige Sortiment von MARIA-GALLAND PARIS macht Hautpflege zu einem ganz besonderen Erlebnis. Derzeit bietet das renommierte Beauty Center Pasing diese herausragenden Markenprodukte und perfekte Pflege nach Maß 20% preisreduziert! Da lohnt selbst der weiteste Weg.
Es hat seinen Grund, warum WALLMEIER HAIR jährlich vom „Prinz Stadtmagazin“ in den TOP GUIDE München gewählt wird. Die meisterhaften Schnitte, kreativen Farben, individuellen Dauerwellen sprechen in jeglicher Hinsicht für sich. Mit handwerklichem Geschick kreiert das Meisterteam Frisuren, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das bedeutet: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Man hat die Wahl: vom jungen Top-Stylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. Der Weg zu WALLMEIER HAIR lohnt derzeit doppelt, denn bis zum 30. November gibt es für alle 10.-¤ Gutscheine, bei Anwendungen beim Meister.
Sonntag, 25.11.2012 von 11 – 17 Uhr
mit
Post-Partner-Filiale
Schaumesse keine Beratung · kein Verkauf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.radsportriedl.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089 / 28 85 58 60
Neues aus Ihrem Pasing-Obermenzing · Mehr Sicherheit in der Kaflerstraße: Die lang geforderten Bordsteinabsenkungen und gesicherten Ubergange an den Bushaltestellen in der Kaflerstraße sollen in einem Ortstermin mit BA-Mitgliedern, Stadtverantwortlichen und Baufirmen besprochen werden. Der BA bemängelt, dass trotz Beschwerden des Behinderten- und des Seniorenbeirats und Anträgen aus dem BA noch nichts geschehen ist. Außerdem bleibt der BA bei seiner Meinung, dass im mittleren Bereich der Kaflerstraße auch ein Ubergang mit Zebrastreifen und einer Absenkung der Borsteinkanten fur Behinderte absolut notwendig ist. Radfahr-Gefahrenstellen beheben: Der BA setzt sich für bessere Markierungen und Beschilderungen für den Radverkehr ein. Insbesondere in der Nusselstraße, in der Offenbachstraße sowie in der Fahrradstraße Am Nymphenbad sollen die Markierungen an Mittelstreifen, Richtungspfeilen und Verkehrsschildern überprüft werden. Straßengestaltung um die Gatterburg: Der BA 21 bittet um die Weiterführung eines gesicherten Radweges entlang der Engelbertstraße und Grafstraße bis zum Platz vor der Gatterburg. Im Zuge der Umgestaltung Pasings schlägt der BA vor, im Rahmen
BA
✁
✁
gültig 21. – 30.11. 2012
Ihr Fahrradfachgeschäft für die ganze Familie
Foto: Wallmeier
✁
& RADSPORT RIEDL SHOP SERVICE
Seit über 15 Jahren beschäftigt sich Eva Riedl-Jahn mit Fahrrädern, Fahrradteilen und Zubehör. Auf 113 qm Ladenfläche bietet man nahezu alles, was das Herz eines Fahrradfahrers höher schlagen lässt. Ob Fahrräder oder praktisches Zubehör, hier findet sich alles, was das Leben auf zwei Rädern spannend und angenehm macht. Egal ob Pannenschnelldienst, Reparatur und Wartungsarbeiten, oder Fahrradpflege, bei Radsport Riedl ist man immer in besten Händen. Am 25.11. gibt es zudem einen Schausonntag. Von 11.00 bis 17.00 Uhr kann man sich dabei von der Leistungsfähigkeit und dem tollen Angebot des Unternehmens überzeugen.
✁
Schausonntag bei Radsport Riedl an der Planegger Straße
Bezirksausschuss
Neuhausen-Nymphenburg
des Stadtebauforderungsprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ die erforderliche Wegebeziehung zu realisieren. Kein Halteverbot in der Alten Allee: Der BA mahnt die sofortige Aufhebung der Halteverbotszone in der Alten Allee zwischen Bergsonstraße und der Haltestelle Alte Allee nach der Elly-NeyStraße an. Dies wurde bereits im Februar gefordert und bisher noch nicht umgesetzt. „Lasst die Autos stehen und uns Kinder gehen!“: Mit der Aktion „Lasst die Autos stehen und uns Kinder gehen!“ möchte der BA Eltern auffordern, den Hol- und Bringverkehr rund um Schulen und Sportplätze einzudämmen. Einstimmig beschloss das Gremium alle Grundschulen im Stadtbezirk anzuschreiben und nachzufragen, ob Interesse an einem gleichlautenden Plakat besteht. Nach Auswertung der Ruckmeldungen durch den Unterausschuss soll ein Finanzierungsvorschlag erarbeitet werden. „Kinderorte im Stadtteil“: Mehrheitlich beschloss der BA, sich am Projekt „Kinderorte im Stadtteil sichtbar machen“ zu beteiligen. Anlässlich des Weltkindertages 2013 bewirbt sich Pasing-Obermenzing damit mit öffentli-
chen Räumen für Kinder. Ansprechpartner und Koordinator des Gremiums ist Stefan Pilsinger. Sommerstockbahn im Stadtpark: Auf Antrag der CSU möchte der BA prüfen lassen, ob es eine Möglichkeit zur Anlage einer Sommerstockbahn im Pasinger Stadtpark gibt. Der Antrag wird nun zur Prüfung an das Gartenbaureferat weitergeleitet. Grüne Verdistraße: Bei einem Ortstermin zur Begrünung der Verdistraße trafen sich BA-Mitglieder, Verantwortliche des Baureferats und Geschäftsleute. Als Ergebnis dessen werden weitere Bepflanzungen mit Efeu, Geißblatt und Wildem Wein erfolgen. Das Baureferat wird die fachliche Beratung übernehmen. Zur Finanzierung von Pflanzmaterial stellt der BA 400 Euro aus seinem Budget zur Verfügung. Nächste Termine: Die nächste BA-Kindersprechstunde findet am 23. November um 15.30 Uhr in der Pasinger Fabrik statt. Eine Informationsveranstaltung zum Brauereistandort Langwied gibt es am Mittwoch, 21. November, um 19 Uhr im Burgerzentrum Rathaus Pasing/Großer Sitzungssaal. Die nachste BA-Sitzung findet am 4. Dezember um 19 Uhr ebenfalls im Burgerzentrum Rathaus Pasing/Großer Sitzungssaal statt. U.S.
GUTSCHEIN beim Meister 10,- ¤
Herzlich willkommen
A Adventliche Lesung Obermenzing · Der Kulturverein Freunde Obermenzings lädt ein zu einer adventlichen Lesung der „Heiligen Nacht“ von Ludwig Thoma mit Harfenbegleitung am Mittwoch, 28. November. Ab 19.30 Uhr liest Mathias Hüttenhofer in der alten Dorfkirche St. Georg (Dorfstr. 37). Karten zu 10 Euro gibt es beim Kulturverein unter Tel. (089) 82908444 oder an der Abendkasse. Alle Einnahmen kommen der Renovierung von St. Georg, einer der drei weithin berühmten historischen OberFoto: IngridHS/photos.com menzinger Kirchen, zugute.
16 www.aldi-sued.de
ab Do.,
22.11.
Kauaden aus Massivholz ohne Deko
je
Mein MĂźnchen: Aktuelles
&
„SchĂśne Bescherung allerseits!!!“ Die Couplet-AG mit Alfons Schweiggert
59,99*
Dachau ¡ Am Sonntag, 2. Dezember, findet um 17 Uhr im Renaissance-Festsaal im Schloss Dachau die Veranstaltung „SchĂśne Bescherung allerseits!!!“ statt. Im Rahmen der Blutenburger Konzerte bringen die legendäre Couplet-AG und der Autor Alfons Schweiggert die Lachmuskeln ordentlich in Schwung. Ein glĂźhweindurchfeuchteter Abend mit heiĂ&#x;en Anregungen fĂźr ungewĂśhnliche Ge-
schenke ist garantiert. Die Couplet-AG ist eine der erfolgreichsten Musikkabarettgruppen Sßddeutschlands – ausgezeichnet u. a. mit dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Bayerischen Poetentaler. Die Karten fßr die Vorstellung gibt es bei allen Vorverkaufsstellen von Mßnchen Ticket, z.B. beim Werbe-Spiegel-Verlag (Fßrstenrieder Str. 9) unter Tel. (089) 54655115. red
KauadenzubehÜr mit Korb je Set
6,99*
Die Couplet-AG ist eine der erfolgreichsten bayerischen Musikkabarettgruppen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die traditionellen bayerischen Couplets in Verbindung mit Kabarett zu erhalten und neu aufleben zu lassen. Foto: pi
CRANEÂŽ
Ergometer Power S12
Facebook-Kommentar Erika Brandt
AufstellmaĂ&#x;e ca.: &%(Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*)Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&(*!*Â&#x2022;XĂ&#x2019; Â&#x2022;(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je
GeprĂźft nach DIN-Norm :CÂ&#x2022;.*,"&$*#Â&#x2022; Klasse SA/HA fĂźr den Heimgebrauch.
199,â&#x20AC;&#x201C;*
Besitzen Sie einen Organspendeausweis? â&#x20AC;&#x17E;Ich habe schon seit vielen Jahren einen Organspendeausweis. Seit vier Jahren bin ich Dialysepatientin und stehe auf der Warteliste fĂźr eine Niere. Meine Nieren kann ich zwar nicht spenden, aber andere Organe, die gesund sind. Ich hoffe nicht, dass die Bereitschaft zur Organspen-
Verschiedenes Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 KĂźchenmontagen, 0172/8526205
je
Fa.,
Tel.
Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599
6,
99*
Rentner (qualif.), Ăźbernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 SperrmĂźllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660
je Packung
4,
59*
je
2,99*
6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# 47DX-16-2012
de wegen des Transplantationsskandals zurĂźckgeht und hoffe, dass viele Menschen ja zur Organspende sagen werden, wenn ihre Krankenkasse sie um eine Entscheidung bitten wird. Ist die Entscheidung aber dann doch ein Nein, ist das nicht zu hinterfragen.â&#x20AC;&#x153;
Sind Sie fĂźr oder gegen eine gesetzliche Frauenquote? MĂźnchen ¡ Vergangenen Monat lehnte die EU-Kommission eine gesetzlich geregelte Frauenquote noch ab, nun wurde Viviane Redings Gesetzentwurf doch bewilligt. Dieser soll den etwa 5.000 bĂśrsennotierten Firmen in der EU vorschreiben, bis 2020 Aufsichtsratsposten zu 40 Prozent mit Frauen zu besetzen. Sollten Mann und Frau sich um dieselbe Stelle bewerben und gleiche Qualifikationen aufweisen, soll die weibliche Bewerberin Vorrang bekommen. Redings Gesetzesvorschlag erfuhr jedoch Einschränkungen: Zum einen bezieht er sich nur auf nichtleitende Posten, was Vorstandsposten ausschlieĂ&#x;t. Zum anderen sollen Strafen bei NichterfĂźllung nicht von der EU-Kommission auferlegt werden, sondern Einzelheiten zu den Strafen durch die jeweils nationale Gesetzgebung in den Mitgliedstaaten festgelegt werden. Die Debatte um eine gesetzlich geregelte Frauenquote wirft jedoch viele Fragen auf: Ist sie das langersehnte Karrieresprungbrett fĂźr Frauen, der Durchbruch der sogenannten â&#x20AC;&#x17E;gläsernen Deckeâ&#x20AC;&#x153;? Oder besteht dadurch die Gefahr, dass nur um der QuotenerfĂźllung willen Posten an Frauen vergeben werden, die nicht die nĂśtige Qualifikation aufweisen? Wie definiert man bei der Arbeitsplatzvergabe â&#x20AC;&#x17E;Qualifikationâ&#x20AC;&#x153; Ăźberhaupt? Was bedeutet sie letztendlich fĂźr die Wirtschaft? Und grenzt eine Frauenquote nicht schon an Diskriminierung der Männer? Die MĂźncher Wochenanzeiger interessieren sich fĂźr Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. Unsere Frage der Woche lautet: Sind Sie fĂźr oder gegen eine gesetzliche Frauenquote? Warum (nicht)? Stimmen Sie jetzt auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger) mit ab und diskutieren Sie mit Freunden und Bekannten. Lesen Sie in unserer neuen Politiker-Reihe â&#x20AC;&#x17E;Augâ&#x20AC;&#x2122; in Augâ&#x20AC;&#x2122; mit der Politikâ&#x20AC;&#x153; im kommenden SamstagsBlatt, wie Entscheidungsträger zu diesem Thema stehen. E.S.
Frage der Woche
Ergebnis der Frage der letzten Woche: Besitzen Sie einen Organspendeausweis?
52,6 % Ja
47,4 % Nein
0% Interessiert mich nicht
www.bavarica-monacensia- Entrßmpel. + Whgs- AuflÜsung Kleinumzßge, gßnstige Festbuchshop.de preise, schnell u. sauber, auch Ihr Mann f. Hausmeistertätig- Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 keiten, Umzßge u. Ebay, Sie brauchen eine starke Hand (Aus- RASCH & RAUS! Entrßmpelung besserungen, Entrßmpeln, uvm.)? WohnungsauflÜsung, Nachlässe, Hilfsarbeiten im Garten u. am Haus Sauber! Gßnstig! Zuverlässig! ab 14.00,-¤, T. 089/74567670 (Schneeräumen u. andere Hausmeistertätigkeiten)? Sie wollen etwas MÜbeleinlagerungen, Umzßge b. Ebay verkaufen? Das alles von ei- und Transporte, Fa. Tel. nem freundlichen, hilfsbereiten 089/58090425 Menschen? Rufen Sie einfach an! Tel. 0160-91041310, Umzßge, Transporte u. Entrßmpelungen, MÜbelmontagen freundlicher-Helfer@web.de usw. durch geschultes Fachpersonal, seriÜse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635
UmzĂźge und Transporte
Entrßmpelungen, Sperrmßllentsorgung, Umzßge, seriÜse Festpreisangebote! 1A Entrßmpelungen zu fairen T. 089/58090425 Preisen. Wir entrßmpeln alles beKleintransporte-Entrßmpelungen senrein. Verwertb. wird angerechab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 net. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Sperrmßll-Express Tel. 14304052
EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. UmzĂźge 35 ¤/Std. /EntrĂźmpel. 089/75079635 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Akkordeonspieler spielt fĂźr Sie 35757893 콯 0170/7421716 Baumfällung, Heckenschnitt u. UmzĂźe nach MaĂ&#x; kostengĂź., keiEntsorgung, Wurzelstockfräsung ne An-Abfahrt, sämtliche Montadurch Landwirt. 콯 0177/2326873 gen, T. 0171/1734917
Werbe-Spiegel ¡ Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Der MĂźnchner Seniorenumzugsdienst: UmzĂźge, Kleintransporte, EntrĂźmpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 UmzĂźge Tirman, seriĂśs, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de EntrĂźmpeln & Whg-AuflĂśsung gĂźnst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 EntrĂźmpelungen, Räumungen, AuflĂśsungen, hole MĂśbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 SperrmĂźllabholung T. 21298716 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 ENTRĂ&#x153;MPELUNGEN! T. 66590660 Ihr Umzugshelfer: UmzĂźge/ WohnungsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen, auch am Wochenende, Tel. 089/90109090
HIN & WEG Entrßmpelungen/ Fa. Mßnchner UMZUGSPROFIS Umzßge, sauber, gßnstig & flott! Umzßge Nah & Fern, Entrßmpel., ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 WohnungsauflÜsung, T. 51664411 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Umzßge / Entrßmpel. ab 30 ¤, 3 Umzßge/Entrßmpelungen jeder Einlagerung 15.-/m T. 35757558 Art, alles incl. T. 089/7559097
SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München
&
17
Die Bürger sind gefragt! Bürgerversammlung in Neuhausen-Nymphenburg Neuhausen/Nymphenburg · Am Donnerstag, 22. November, findet in der Aula der RudolfDiesel-Realschule (Schulstr. 3) die diesjährige Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 9 statt. Die Leitung der Versammlung übernimmt 3. Bürgermeister Hep Monatzeder. Zu Beginn informieren er und die Bezirksausschussvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer über wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk. Schwerpunktthemen sind unter anderem voraussichtlich der aktuelle Sachstand zu Verkehr und Tunnel Landshuter Allee, die Errichtung des Radwegs an der Furt am Rotkreuzplatz, Radlabstellplätze am Rotkreuzplatz, Parklizenzierung im westlichen Neuhausen, die Verkehrssituation in der Haneberg-/JohannSchmaus-Straße, die MVV-Anbindung des Quartiers Hirschgarten, die Planungen für ein Buswartehäuschen an der SBahnhaltestelle Hirschgarten, der Fußgängersteg zwischen Arnulfpark und Schwanthalerhöhe, die Renovierung der Tramgleise in der Leonrodstraße sowie die Planungen bezüglich des Auto- und Radverkehrs in der Leonrodstraße, die Bebauung der Bahnflächen HauptbahnhofLaim-Pasing, der Bau des Strafjustizzentrums am Leonrodplatz, die Überplanung des Leonrodplatzes, der zweite Bauabschnitt des ,,Neuhauser Trafo“, Baumfällungen im Stadtbezirk,
die Jugendtreffpunkte an der Gerner Brücke und am Hubertusbrunnen, die Essensversorgung beziehungsweise der Bau einer Mensa an der Grund- und Mittelschule am Winthirplatz, der Bewohnertreff am Birketweg, Krippen- und Hortplätze im Stadtbezirk, die Erholungsfläche Taxistraße (Planung) und die Planungen zum Kreativquartier an der Dachauer Straße. Alle Besucherinnen und Besucher der Bürgerversammlung, die an den Abstimmungen teilnehmen wollen, werden gebeten, ihren amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen, um sich als Stadtviertel-Bürger ausweisen zu können. Sie erhalten daraufhin eine Karte, die sie berechtigt, an allen Abstimmungen mitzuwirken. Anträge sind in der Bürgerversammlung persönlich zu stellen und schriftlich einzureichen. Das entsprechende Formular findet sich im Internet unter www.muenchen. de/buergerversammlungen, wird aber auch zu Beginn der Bürgersammlung ausgegeben. Die von der Bürgerversammlung angenommenen Anträge werden im Wortlaut in der Geschäftsstelle Nord der Bezirksausschüsse 9, 10, 11 und 24 (Ehrenbreitsteiner Straße 28 a, 80993 München) für die Öffentlichkeit ausgelegt. Ebenfalls kann in der Geschäftsstelle die Stellungnahme des Stadtrates beziehungsweise des Bezirksausschusses zu den Anträgen
eingesehen werden. Gehörlosen Bürgerinnen und Bürgern, die an der Bürgerversammlung ihres Stadtbezirks teilnehmen, werden auf Antrag die Kosten für einen Gebärden-Dolmetscherdienst erstattet. Nähere Auskünfte erteilen gerne der Gehörlosenverband München und Umland (Regionalcenter, www.gmu.de, regionalcenter@ gmu.de, Bildtelefon 99269863, Fax 992698-21) oder das Direktorium der Landeshauptstadt München (Marienplatz 8, 80331 München, Susan Gummelt, buergerversammlung.dir@muenchen.de , Fax 233-25241). Der Versammlungsort ist barrierefrei.
FEIERN SIE MIT UNS von Montag, den 19.11. bis Samstag, den 1.12.2012
in der Fürstenrieder Straße 46 in Laim Viele Attraktionen und Überraschungen warten auf Sie!
Bürgersprechstunde Von 18 bis 19 Uhr stehen Vertreterinnen und Vertreter aus folgenden Bereichen interessierten Bürgerinnen und Bürgern Rede und Antwort: Baureferat-Gartenbau und Tiefbau, Bauzentrum, Kreisverwaltungsreferat-Straßenverkehr, Bezirksinspektion Mitte, Referat für Gesundheit und Umwelt, Energieberatung, Münchner Verkehrsgesellschaft-Öffentlicher Nahverkehr, Polizeiinspektion, Stadt-Information und die Bezirksausschussvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer. Das SBH NeuhausenMoosach ist mit einem Informationsstand zum Thema „Tagesmutter/Tagesvater – Ein neuer Weg für Sie?“ vertreten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren über den Weg zur Tagesmutter/ zum Tagesvater. SB
Auf alle nicht reduzierten Artikel erhalten Sie
Geburtstagsprogramm
10 %
Donnerstag, den 22. November 2012 um 15.00 Uhr
vom 19. 11. - 1. 12. 2012 im
Montag, den 26. November 2012 um 15.00 Uhr
Autogrammstunde und große Verlosung einer Gerry Weber-Kombination mit der Moderatorin und Schauspielerin Conny Glogger von Bayern 1
Geburtstagsnachlass
Große Verlosung einer Kombination von Frank Walder Mittwoch, den 28. November 2012 um 15.00 Uhr
Große Verlosung eines Freya-Pullis mit Toni-Hose und bei
Samstag, den 1. Dezember 2012 um 15.00 Uhr
Große Verlosung von 5 Nachthemden oder Schlafanzügen von Ringella, Pill oder Schiesser (Verlosung unter den anwesenden Kunden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Unter anderem wird die Zukunft der Erholungsfläche Taxisgarten auf der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks thematisiert werden. Foto: sb
Bilder aus dem Urwald Ausstellung der Künsterlin Rita Mühlbauer Nymphenburg · Von Samstag, 24. November, bis Sonntag, 16. Dezember, findet im Botanischen Garten die Ausstellung „Bilder aus dem Urwald - Panguana“ statt. Rita Mühlbauer stellt ihre Aquarelle aus dem peruanischen Regenwald, genauer aus dem Naturschutzgebiet Panguana, im Grünen Saal aus. Die Künstlerin ist in München vielen durch ihre Tier- und Pflanzendarstellungen bekannt, die als Postkarten in den Filialen der Hofpfisterei aufliegen. Die aktuelle Ausstellung schlägt nicht nur durch Pflanzen- und Tierdarstellungen eine Brücke zwischen Botanik und Zoologie, sondern verknüpft auch den Botanischen Garten und die Zoologische Staatsammlung. In letzterer sind das Naturschutzgebiet und die For-
Die Malerin Rita Mühlbauer zeigt „Bilder aus dem Urwald - Panguana“ im Botanischen Garten. Foto: pi schungsstation Panguana wissenschaftlich angesiedelt und deren Leiterin, Dr. Juliane Diller, ist Stellvertretende Direktorin an der Zoologischen Staatsammlung.
Begleitend zur Ausstellung hält Dr. Juliane Diller am Freitag, 30. November, ihren Vortrag „Bromelienrot und Morphoblau“ - Mit der Malerin Rita Mühlbauer im Regenwald von Panguana (Peru) - um 19 Uhr im großen Hörsaal, Botanisches Institut, Menzinger Straße 67. Der Eintritt ist frei. Im November und Dezember ist der Botanische Garten täglich von 9 bis 16.30 Uhr geöffnet. Die Gewächshäuser schließen bereits 30 Minuten früher, also um 16 Uhr. Der Südausgang zum Schlosspark Nymphenburg schließt um 16.15 Uhr. Der Besuch des Freilands ist derzeit kostenlos. Der Eintrittspreis in die Gewächshäuser beträgt 4 Euro ermäßigt 2,50 Euro. Kinder und Jugendliche haben bis zum vollendeten 18. Lebensjahr freien Eintritt. red
LEBEK, ISABELL
RABE, FREYA
Damen-Steppjacken Winterstepp vorher 149,–
hochwertige Damenpullover vorher 79,95
Jubelpreis
99,–
TONI Damenhosen vorher 79,95 Jubelpreis
Jubelpreis
50,–
50,–
JUPITER
BREIDHOF
Herren-Hemden City und Freizeit vorher 39,95
Herren-Strickjacken vorher 99,95
Jubelpreis
19,90
Jubelpreis
59,–
RINGELLA Damen-Nachthemd (reine Baumwolle) vorher 29,95 Jubelpreis
Angebote gelten solange Vorrat reicht!
19,90 und vieles mehr …
Fürstenrieder Straße 46 · 80686 München · Telefon 089/546748 - 0 Öffnungszeiten: Samstag, 24.11.2012 und an den Adventssamstagen bis 17.00 Uhr geöffnet, wochentags 9.00 bis 19.00 Uhr
Herzlich willkommen zum traditionellen
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
aimer Lebkuchensamstag
18
23. und 24.11.2012
27
Laim - Mit allen Sinnen genießen Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix - das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!
www.laimer-vielfalt.de
Die Weihnachtszeit lässt Augen hell wie Sterne leuchten 80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 51 Tel. 089 / 51 26 15 81
K r ä h hh k r ä ä h hk randios ! heißt auf gut
Im dm-Drogeriemarkt warten feine Lebkuchen Im neuen dm-Drogeriemarkt an der Fürstenrieder Straße 51 warten auch in diesem Jahr wieder leckere Lebkuchen auf alle Kunden!
Das Schuhhaus Raab freut sich auf Sie!
Das Traditionshaus Juwelier Wieser wartet rechtzeitig zum Weihnachtsfest mit vielen Überraschungen auf und präsentiert eine Fülle einzigartiger Ideen für außergewöhnliche Geschenke von bleibendem Wert, wie etwa feinem Silber-Schmuck von Breuning oder eine Uhr aus dem Uhrenatelier von Bruno Söhnle Glashütte SA. Bruno Söhnle Uhren gelten als Einstieg in die Faszination sächsischer Uhrmacherkunst. Bezahlbarer Luxus aus Glashütte. Außerdem gibt's natürlich auch hier feine Lebkuchen.
21
Feine Lebkuchen und tolle Angebote, sowie topaktuelle Schuhmode bietet wie immer auch das Schuhhaus Raab.
isch:
e n . U n d e in to ll e n P re is zu n e rk on g u t, a M To ll e Zac k is t. Sch f au as d , is t. Verkaufsteam B -Fil ia le in d e r N ä h e A A R e w e n n e in
DAS GROSSE LAIMER LEBKUCHENGEWINNSPIEL Mit einem sagenhaften Gewinnspiel lockt auch in diesem Jahr die aktive Laimer Geschäftswelt.
Und so geht’s : Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl an Lebkuchen mit Zuckerguss-Buchstaben. Die Buchstaben in die richtige Reihenfolge gebracht ergeben den Lösungssatz, den Sie bitte in den Coupon eintragen und bis zum 8.12.2012 an den Werbe-Spiegel-Verlag senden oder abgeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.
Fürstenrieder Straße 39 www.juwelier-wieser.de
Und das gibt es zu gewinnen:
36
Edith’s Schatzkisterl
鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷
Geschenke für Weihnachten hochwertig, außergewöhnlich sowie selbst gemacht in jeder Preisklasse! 鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷
Mal- und Bastelkurse am Samstag, 8.12. von 14.00 – 16.00 Uhr 鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸
Fürstenrieder Straße 37 · 80686 München
Gutschein für 2 Personen für 2 Übernachtungen mit Halbpension in Österreich (eigene Anfahrt) 3 x 25,- ¤ Warengutschein (keine Prepaid-Karten) von Radio Stöckle 1 x 25,- ¤ Warengutschein von Brillen Müller
5,¤
Rabatt auf Waschen, Schneiden, Föhnen (nur auf das Gesamtpaket der 3 vorgenannten Leistungen) Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gutschein gültig (für eine Person und einen Besuch) vom 23. – 29.11.2012
3 x 20,- ¤ Warengutschein von Sanitätshaus Danzeisen 3 x 25,- ¤ Warengutschein von dm-Drogeriemarkt 1 x Gutschein über eine Betreuungsstunde von Obermaier Pflege 1 x Gutschein über eine Hand/Arm-Aromamassage
uchen k b e L s Grati r alle er fü äften d
ch en Ges t ig il e t be Vielfalt in den Laimer
Sie sind nicht gut zu Fuß? Wir holen uns Ihren Kopf! (im Umkreis von 5 km) Di. bis Fr. 8.30 bis 20.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung Senftenauer Str. 20 · 80689 München Tel. 0 89/56 39 25 · 0 89/56 39 49 www.tanja-und-friseure.de
Herzlich willkommen zum traditionellen
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
aimer Lebkuchensamstag
19
23. und 24.11.2012 24
Lebkuchen für alle bei PS-Immobilien Paul Schmidmaier Tolle Immobilienangebote zum Lebkuchensamstagspreis bietet das renommierte Immobilienunternehmen Schmidmaier.
ssen ü m a D ein! s i e b a Sie d Heidi Foto lädt zum Engel-Shooting ein Feine Lebkuchen und eine tolle Engel-Shooting-Aktion, sowie herrliche Geschenkideen bietet in diesem Jahr zum Lebkuchensamstag Heidi Foto.
31
Einladung zur
Weinprobe!
Probieren Sie kostenlos unsere Weine, die wir für die Fest- und Feiertage empfehlen. Unseren Schwerpunkt legen wir dabei heuer auf deutsche Rotweine. Außerdem gibt’s im Hof selbstgemachten Glühwein und frisch geröstete Kastanien.
Fr. und Sa. von 17 – 20 Uhr
GUT
Besondere Adventsstimmung zum Lebkuchensamstag bei WEIN.GUT Im WEIN.GUT, dem kleinen Weinhaus in Laim, ist wieder in Haus und Hof für Adventsstimmung gesorgt. Am Laimer Lebkuchentag werden die Kunden mit frischen, selbstgemachtem Glühwein (zubereitet mit frisch gepresstem Orangensaft und eigener Gewürzmischung) und frisch gerösteten Kastanien vom Holzofen begrüßt. Natürlich gibt es auch wieder die „Laimer Zwetschge in der Schnapskugel“ (ein Zwetschgenbrand nur aus Laimer Früchten) - und wie immer können Winter- und Festtagsweine probiert werden.
WEIN.
Das kleine Weinhaus in Laim
Im Hof Camerloherstraße 56 www.weingut-muenchen.de
GRUBER
UMZÜGE
28
nen o i t k A Tolle n e n o i t k & Attra rden
en we ktivität nden a r t t A d Ku lle an Eine Fü Kundinnen un .11.2012 n n 24 de tag, de oten: s m a S am geb in Laim
012 6.12.2 s i b 012 5.11.2 vom 1
32
ät zum .. Q u a l i ti r e n Pr e i s . fa
Umzüge · Transporte · Hausratauflösungen Maler-/Tapezierarbeiten · Teppichverlegung
✃
✃
0 89-69 34 08 11 info@umzug-gruber.de Eigene Monteure für Schreiner- und Elektrikarbeiten Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot
Wir wünschen schöne Feiertage Umzüge Gruber Fürstenrieder Straße 82 · 80686 München Tel. 0 89 / 69 34 08 11 · Fax 0 89 / 69 34 04 11
www.umzug-gruber.de
Service, Kompetenz & Tradition seit über 60 Jahren Radio Stöckle lockt mit tollen Angeboten und feinen Lebkuchen, Stollen und Nüssen. Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote - das ist Radio Stöckle. Auch beim Laimer Lebkuchensamstag der Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin! Neben feinen Lebkuchen, Stollen und Nüssen, gibt es diesmal wieder tolle Angebote, die man nicht verpassen sollte!
KDL-32 HX 758 LCD-TV 32’’ (80 cm)
• • • • • • • • • • •
1920 x 1080 Pixel Full-HD 400 Hz, Bewegungskompensation HbbTV DLNA Standart Musikleistung, ges. 20 W DVB-C/T/S2 4 x HDMI-Schnittschelle (IN) WLAN Integiert USB Schnittstellen: 2 Maße: 75,6 x 48,9 x 22,6 cm MITNAHMEPREIS
799,– UVP Sie sparen 133,–
best of electronics!
Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de
Herzlich willkommen zum traditionellen
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
aimer Lebkuchensamstag
20
23. und 24.11.2012
29
Lebkuchen bei Brillen Müller am 24. November 2012 als
www.laimer-vielfalt.de
DANKESCHÖN
Lebkuchen und ausgewählte, exclusive Sport- und Sonnenbrillen zum Superpreis bei Brillen Müller
an meine Kunden für Ihre Treue und Wertschätzung.
SPORT- und SONNENBRILLEN radikal reduziert
Mit einer tollen Sport- und Sonnenbrillenaktion überrascht Brillen Müller zum Laimer Lebkuchensamstag. Und: für jede Kundin oder Kunden gibt es natürlich auch hier zusätzlich feine Lebkuchen!
(ausgenommen adidas, Ray-Ban, MauiJim) Denken Sie jetzt schon an Weihnachten! Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen
Das Haus der Buchgeschenke & viel mehr
Ihr Christian Particus mit seinem Team
Bei Bücher Hacker findet garantiert jeder das richtige Weihnachtsgeschenk. Bei süßen Lebkuchen lässt es sich herrlich stöbern, schauen und entdecken. Hier gilt es einzutauchen, in diese wunderbare Lesewelt. Der Lebkuchensamstag ist der ideale Zeitpunkt dafür!
Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07
23 Wohlbefinden nach Maß aus Ihrem Fachhaus für Gesundheit
ssen ü m a D ! n i e s i e Sie dab
Lesen, Schenken, Schreiben!
Feine Lebkuchen und wärmende Wäsche
Bestellung, Beratung, Kontakt: Tel.: 089 – 546 741 11 Fax: 089 – 546 741 33 service@buecherhacker.de
Auch in diesem Jahr bietet das renommierte Traditions-Sanitätshaus Danzeisen wieder eine Fülle an wärmender Wäsche für die kalte Jahreszeit. Obendrein gibt's natürlich köstliche Lebkuchen für alle Kunden, aber nur am Freitag, den 23.11.2012.
Onlineshop: www.buecherhacker.de Jede Bestellung wahlweise Abholung oder Versand!
alt er Vielf m i a rlag L Die egel-Ve i p S e olle r Werb enussv und de G „ n e en wünsch tsfreud h c a n Vorweih aim“ in L
!
Direkt an der Fürstenrieder Straße 46a · 80686 München
Der Laimer Lebkuchen Gewinn-Coupon Einsendeschluss ist Samstag, 08.12.2012
!
Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.
Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)
Lösungssatz:
L_im__ V_elf_l_ _rle_en!
Viel Glück wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München
Herzlich willkommen zum traditionellen
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
aimer Lebkuchensamstag
21
23. und 24.11.2012
14
Agnes-BernauerArcaden
23 Agricola
str.
24 25 26
Fürstenrieder Str.
17
Agricola
Reuters tr.
str.
Landsbe rger Str .
Agnes-Bernauer-Str. g
36
FAHRSCHULE
FAHRSCHULE
21
27
29
Praxis Dr. Willerding & Kollegen
28 Laimer Platz
Am Laimer Lebkuchensamstag werden in der Praxis Dr. Willerding und Kollegen feine Lebkuchen an die Patienten verteilt.
26
Laimer Platz
Zschokkestr 31 Camerloherstr.
Aindorferstr.
32
Fürstenrieder Str. 46 80686 München Tel. 089 / 54 67 48-0
Achten Sie auf unsere Großanzeige auf Seite 17.
ca. 500 m
Fahrschulgemeinschaft Laim
FAHRSCHULE
Den Führerschein als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum!
Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin
Öffnungszeiten in der Adventszeit: Täglich 8 – 20 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr
Wir wünschen allen Patientinnen und Patienten eine frohe und besinnliche Adventszeit. Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage 5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 www.willerding.de
25 Jetzt aktuell:
Die brandneue Kollektion duzierten Auf alle nicht re Sie Artikel erhalten
10%
chlass Geburtstagsna 12.2012 vom 19.11. – 1.
FAHRSCHULE
Geschenkgutscheine Fit zum Fahren – Fahrschulgemeinschaft Laim Den Führerschein als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum! Mit einer Fahrlehrerin und vier Fahrlehrern bietet die Fahrschulgemeinschaft Laim ein Unterrichtsgesamtpaket, das obendrein auch noch Spaß macht, mit dem kostenlosen Theorietraining während der Öffnungszeiten und 4x Theorieunterricht pro Woche. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit des Theorielernens am PC von zu Hause aus oder am Pocket-PC unterwegs. Die klimatisierten Fahrzeuge sind immer auf dem modernsten Stand. Zudem achtet man sehr darauf, dass es keinen ständigen Fahrzeug- und Fahrlehrerwechsel gibt.
ten beteilig n e d in Überall ften Geschä lt: r Vielfa e m i a L der
n e h c u Lebk lle! für a
in beliebiger Höhe erhältlich Günstige Gruppentarife in der Klasse B: • 5 gleichzeitige Anmeldungen je 180,- € Grundgebühr • 4 gleichzeitige Anmeldungen je 190,- € Grundgebühr • 3 gleichzeitige Anmeldungen je 200,- € Grundgebühr • 2 gleichzeitige Anmeldungen je 220,- € Grundgebühr • Einzelne Anmeldung 240,- € Grundgebühr Fahrstunde Stadt 39,- € Sonderfahrt 52,- € Prüfung Theorie 90,- €, Prakt. Prüfung 180,- € zzgl. TÜV-Gebühren, inkl. gesetzl. MwSt, Fahrstunden à 45 Min. Angebot gilt bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste!
Filialen: Kleinhaderner Str. 57 · Großhaderner Str. 8 Rappstr. 19 · Agnes-Bernauer-Str. 71 Sammelruf:
www.fitzumfahren.de
089 / 56 76 38 39
17
Was Ihnen wichtig ist, ist für uns
selbstverständlich! Festlicher Weihnachtstisch bei Andrea Christin Mode Besonderes für die Weihnachtsdekoration! Exklusiv bei Andrea Christin Mode: kunstgewerbliche, altdeutsche Handarbeiten aus Nürnberg. Zugunsten herzkranker Kinder findet im Modehaus Schreiner ein Sonderverkauf herrlichster kunstgewerblicher altdeutscher Handarbeiten, wie Spanengel, Federengel und Strohsterne statt!
Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung. Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: info@obermaier.pflege.de
Unsere Geschenkidee zu Weihnachten:
Verschenken Sie Zeit.
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
22
GASTRO-TIPP ZUR WEIHNACHTSZEIT
„Strom aufwärts“
Weihnachten gehört gefeiert Jetzt ist höchste Zeit die Weihnachtsfeier zu planen Gefeiert wird immer. Doch vor allem zum Jahresende hin beginnt die heiße Phase in der Gastronomie, denn viele Unternehmen, Vereine, Stammtische und Familien legen großen Wert darauf, das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen. Ob das Zusammenkommen stimmungsvoll-weihnachtlich, rustikal-gemütlich oder klassisch-festlich ausgerichtet werden soll: Fest steht, dass jede Feier nach einer individuellen Lösung verlangt. Diese bieten Ihnen in einer ungewöhnlich großen Vielfalt die Gastronomen des Münchner Westens und Umland. Gerade vor und natürlich auch an den Feiertagen wird jeder noch so anspruchsvolle Gast mit einer Fülle an besonderen Leckereien und Gerichten verwöhnt. Lassen Sie sich von den erfahrenen Expertinnen und Experten der heimischen Gastronomie beraten. So werden Weihnachten und Silvester dieses Jahr auch zu Ihrem kulinarischen Erlebnis.
Das Tollwood Winterfestival 2012 München · Das diesjährige Tollwood Winterfestival steht unter dem Motto „Strom aufwärts“ und greift damit ein derzeit heiß diskutiertes Thema auf: Die Energiewende. Im „E-Werk“, einem eindrucksvoll gestalteten Kuppelzelt, erfahren die Tollwood-Besucher dazu viel Wissenswertes. Doch auch das restliche Programm lässt keine Wünsche offen: Zirkusse, Kabarett, Walk-Acts, Podiumsdiskussionen, fabelhaftes Essen in Bio-Qualität und vieles mehr versetzen die Gäste in die unterschiedlichsten Länder und Kulturen. Vom 27. November bis 31. Dezember stellen ca. 220 Kunsthandwerker und 55 Gastronomiestände ihre Schätze aus und laden zum Schmökern und Staunen ein.
labyrinthartigen Altstadtgassen einer lebhaften Metropole.
Energie zum Anfassen
Vier Zirkusse, vier Kulturen HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH H H H H H H H H H H H Denken Sie jetzt H H Planung die an H H r! feie chts ihna We r Ihre H H ! H Wir beraten Sie gerne H H HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH
... und plötzlich ist Weihnachten!
Mit Tollwood reist man um die Welt: Das Zirkusprogramm bietet vier Zirkusse und vier Kulturen, den Besuchern gewähren sie so spannende Einblicke in ihre jeweiligen Lebensräume zwischen Tradition und Moderne. Tollwood Theaterleiter Markus Wörl ist es besonders wichtig, gegen den Mainstream zu schwimmen, deshalb stehen die vier Hauptproduktionen unter dem Motto „back to the roots“. Aus Tschechien kommt ein ganz besonderes Stück, das die Musik Mozarts mit Akrobatik und dem Slapstick-Stil der Stummfilm-Ära vereinigt: Mit „Slapstick Sonata“ trifft visuelle Poesie auf absurde Comedy und zeitgenössischen Zirkus. Die Power junger Kolumbianer wird mit dem weiteren Zirkus-Hauptact „Urban“ unter Beweis gestellt. Hier vereint sich moderner Zirkus mit den Rhythmen des Latin-Hip-Hop und zeichnet ein vielschichtiges Bild zweier rivalisierender Gangs in den Straßen Kolumbiens. Für
Veranstaltungen
ß
Schauspielkurs für Jedermann mit der Schauspielerin Gabrielle Odinis. Der Tagesworkshop findet am Sa., 08. Dez., von 9-16 h im Heppel & Ettlich Theater (Feilitzschstraße 12, 80802 Mü.) statt. Die Teilnahme zum Weihnachtsaktionspreis kostet nur 179,- !! Anmeld.: workshop@odinis.de. Weitere Infos: www.odinis.de o. bei Facebook: Gabrielle Odinis Coaching
Eine Show des tschechischen und finnischen Humors. Allemal ein Besuch wert. Foto: vj die Artisten, Absolventen der Zirkusschule „Circo Para Todos“, die Straßenkindern zu Artisten ausbildet, ist das raue Straßenleben Teil der eigenen Vergangenheit. Außerdem feiert das Stück „Lang Toi Mon Village“ aus Vietnam Deutschlandpremiere. Mit 4,50 Meter langen Bambusstangen erzählen die Künstler des National Circus of Vietnam aus dem traditionellen Alltag in einem vietnamesischen Dorf. Fünf turmhohe Holzquader und zwölf Artisten zaubern mit dem Zirkus „Chouf Ouchouf“ das Lebensgefühl einer marokkanischen Millionenstadt auf die Bühne: Episoden aus dem Alltag in den
Künstler, Musik, Gesang Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488
Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Zitherspieler für alle Anlässe T. ab 19 h T. 089/12478802 08171/911570
Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115
Zum sechsten Mal auf Tollwood vertreten ist der Weltsalon, der mit Diskussionen, Ausstellungen, engagierter Kultur und interaktiver Kunst die Besucher über die verschiedensten Themen informiert. Außerdem zu empfehlen ist der Festivalclub mit Live-Musik (bei freiem Eintritt), ein abwechslungsreiches Kinderprogramm sowie die Silvesterparty am 31. Dezember mit Silvestergala auf der Theresienwiese. Das „E-Werk“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von Tollwood und Greenpeace und bietet Energie zum Anfassen. Geht es um die Energiewende geraten die Gemüter in Wallung, doch im „E-Werk“ ist die Richtung klar: „Strom aufwärts“. In dem futuristisch anmutenden Kuppelzelt geht es beispielsweise darum, was Energie wirklich kostet und wie es um die Energiewende in Deutschland steht. Mittels eindrucksvoller 180-Grad-Projektionen auf die Innenhaut des Zeltes wird der Besucher zum Zeitzeugen der Brandherde der Energiegewinnung. Niklas Schinerl, Energieexperte von Greenpeace, ist sich sicher: „Wenn man Strompreise senken möchte, bleibt nur die Energiewende. Wir ziehen hier zwar ein Jahrhundertprojekt durch, aber ich bin sicher, es ist zu schaffen.“ Wie die Endverbraucher Energie sparen können? Niklas Schinerl rät zu einem Ökologischen Stromanbieter zu wechseln, bei Elektrogroßgeräten auf die Effizienz zu achten oder den Wäschetrockner vor die Tür zu setzen. Wer klein anfangen möchte: Einfach mal den Stecker ziehen! vj
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Aktuelles
Bekanntschaften
Tierhüter
Soy rubio 180/84/45, deportivo y generoso. Busco latina gordita enBlind, berufstätig, netter 50 J. cima de 40 para amÛrios discretos. Nehme Ihren Hund tagsüber in Mann. su. liebe Partnerin, Sie kann Me llamas? 01573- 7033672 Pflege, Tel. 835041 auch behindert sein. T. 0170 / Suche nette Frau für gelegentliSuche für meine süße Woh9301627 che Treffen. Bin 45 u. arbeite in nungskatze eine liebevolle UrPromov. Jurist i.R., 70+/1,78, Mü., Tel. 0176/38818726 laubsbetreuung, Tel. 0179/4757782 verw., sucht lebensfrohe Sie. Gra- Brigitte’s Freizeit- u. Singletisanruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Agentur Do. 29.11. Astro-Abend Er, 35 J., gutaussehend, sucht 66655623, www.pv-brigitte.de. Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Sie sind ein MANN, 65 bis 78 Tierschutzverein FFB sucht für T. 0163/9408816 Jahre alt und wünschen sich eine ER 47 su. Sie bis 50 z. Kennenler- liebevolle Partnerin? Dann rufen seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. nen. 0176/98373291 ab 14h Sie einfach an: SPS 089/92000288 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Er, 49 J., 170 cm, 74 kg, ungeb. Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall su. nette Sie für feste liebev. PartSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, nerschaft, SMS: 0152/55799840 089/3138652 End 50zigerin, sensibel naturReitschule A. Hanslik verb., angenehm. Erscheinung Reikisitzung, Einweihungen, www.antonie-hanslik.de wünscht sich neues Lebenglück m. Kartenlegung mediale Lebensbeihm (älter, kinderlos, verw.), Chihuahuas 10Wo, 0163/1766565 ratung 0176/47040973 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236207 an www.weltenbaumleuchten.de Lieber Siamkater, bluepoint, Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Wahrsagen privat T. 089/2015135 6j., kastrierter, gechipt, sucht neues Mü. Wir finden auch Deine/n Traum- Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Frauchen, das viel Zeit für ihn hat. frau / Mann! T. 0800 777 5004 (Gra- Übersinnliches? Hellsehen nach Er ist Auslauf im Garten gewöhnt. T. 0173/3729900 tis) altüberliefertem Wissen. ParapsyHandaufzucht durch prof. Tierchologe erteilt sofort Auskunft. T. Vitale 73 J. Rentnerin su. Bekanntschaft/Anschluss m/w für ge- 07551/68182 od. 0171/6213622 pflegerin, Katzenbabys weibl., braun getigert/schwarz, geimpft, meinsame Unternehmungen, www.fragendeslebens.de Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236226 an FENG SHUI BERATUNG! Dipl. gechipt usw., ca. 4 Mon. alt, in sehr Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Feng Shui Beraterin Petra Frey, liebev. Hände abzugeben. T. 0172/8610791 Mü. kompetent - individuell - seriös ER 60, gepflegt, gebunden su. www.feng-shui-deutschland.de, Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph.Welpen; www.sonnenpferd.de tol. Freundin. T. 0152/27677619 Tel. 089 /42721107
Tiermarkt
Esoterik/ Lebensberatung
&
23
Hübsches Katzenpaar, gesund, Portraitzeichnungen vom Foto Malern, Tapezieren, Bodenbele10 J. alt, suchen Zuhause, T. Aquarell + Öl, 089/16783383 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 0176/70887001 www.cecilia-portraits.de 7602447, 0173/3510450 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h, Tel. 089/12478802 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Supersüße Katzenbabys v. priv., unsere Schmusebären suchen ein Zuhause m. viel Liebe u. gesichertem Auslauf o. Balk., nicht in Einzelhaltung, f. Kinder geeignet, geg. Schutzgebühr u. Vertrag. Geimpft, entwurmt u. quietschfidel! Tel. 08146-998599
Verschiedenes www.entrümpelungen-info.de Kartenlegen mit Anne Benson T. 089/68020815, 0176/24882122 Fliesen + Fugen, 0179/8236704 Entrümpelung, Fliesen, Umbau, Trockenbau, Malerarbeiten, Laminatboden, T. 01520/7383194
Fensterreinigung, sauber & zu- Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 verlässig, Fa., Tel. 74298003 Maler- + Bodenbelagsarb. Sau- Nasse Keller Feuchte Wände Fa. ber & preisgünstig 0172/8450743 Tel. 0177/5893588 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Fliesenlegermeister übern. 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Tel. Fa. 71 75 81 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Küchenein- u. umbauten, Ein- Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, bauschränke, Deckenverkleidung, Tel. 089/ 69370393 Türen, Fertigparkett, Reparatur, Heckenschnitt, Fa., 7233221 Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 G.M. Baumfällung - WinterraWir rep. Ihr Dach Tel. 0179/ batt! Für Baumschnitt, Baumfäl9174580 lung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt Modelle gesucht!! für Nagel- frei. Tel. 089/343397 oder modellage in 80634 München Tel. 87129285 0160/92289435 auch am We oder Immobilie auch mit Nießbrauch am Abend Wohnrecht Leibrente gesucht als Nikolaus u. Krampus hat noch überaus langfristige Absicherung Termine frei, Tel. 0178/1325655 für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Fa- 101779 an Sendlinger Anzeiger, milienfeiern usw.) wird vorzeige- Postfach 701640, 81316 Mü. gerecht geschnitten, betitelt, ver- Fensterreinigung, auch für Pritont, etc. und HOCHZEITS- VIDEOS vat. Fa. Tel. 0175/3727324 und Feiern aller Art in Top-Qualität Kücheneinbau - sof. - 45208602 (HD, Digital, S-VHS) Das sollten Sie sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. 58 12 Fa. Frank, T. 089/8645125 Besticke fast alles, T. 1231017 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ Hemden nähen, Änd. T. 1231017 m3, Firma, Tel. 58090425
Werbe-Spiegel · Nr. 47 · Mittwoch, 21. 11. 2012
München unterwegs
in Kooperation mit dem
Kurz gemeldet
Thema der Woche Starthilfe richtig leisten
A ARD-Radionacht für Kinder
So geht’s: Stellen Sie zuerst die Verbindung der beiden Pluspole mit dem roten Kabel her. Im Anschluss klemmen Sie die eine Zange des schwarzen Kabels an den Minuspol der Spenderbatterie und verbinden das andere Ende mit einem blanken Metallteil am Motorblock des Empfängerfahrzeugs. Warum? Würde man den Stromkreis mit dem Minuspol der entladenen Batterie schließen, können sich Funken bilden und Knallgase entzünden, die den Batterieblock im Extremfall zerstören. Zudem besteht Verletzungsgefahr. Wenn die Batteriepole miteinander verbunden sind, sollten Sie zunächst einige Minuten warten, damit sich die Elektronik des leeren Fahrzeugs regenerieren kann. Anschließend zuerst das Hilfsfahrzeug, dann das Pannenauto starten. Überprüfen Sie die Polzangen auf ihren festen Sitz, wenn der Startversuch misslingt. Läuft der Motor, sollten Sie im Pannenauto einen starken, elektrischen Verbraucher wie das Gebläse oder die Heckscheibenheizung einschalten, denn beim Lösen der Polzangen könnten Spannungsspitzen im Bordnetz auftreten. Diese höheren Spannungen stellen unter Umständen ein Risiko für elektronische Bauteile im Auto dar. Einige Minuten nach dem Starten zuerst das schwarze Minuskabel und daraufhin das rote Pluskabel abnehmen und den Verbraucher wieder ausschalten. Planen Sie danach eine längere Überlandfahrt ein, damit die Lichtmaschine den Akku wieder voll aufladen kann. Damit es gar nicht so weit kommt, gibt es die Ladesystemanalyse im ADAC Prüfzentrum München. Dabei wird untersucht, ob die Lichtmaschine genügend Span-
Germering · Unter dem Motto „Burgern, Ritter, Spukgewitter“ steigt am Freitag, 30. November, von 19 bis ca. 22 Uhr, in der Stadtbibliothek die schaurig-schöne ARD-Radionacht für Kinder von sieben und acht Jahren. Die ARD-Radioanstalten laden zum sechsten Mal zu einem mehrstündigen Hörerlebnis ein. Es werden von den Kinderredaktionen der Rundfunkanstalten Geschichten, Interviews, Hörspiele und Sachbeiträge zum Thema gesendet. Alle Kinder sind außerdem herzlich eingeladen, ihre Fertigkeiten bei der Herstellung ihrer Ausrüstung als echte Ritter zu testen. Aufgrund großer Nachfrage bittet die Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41) um vorherige Anmeldung unter Tel. (089) 8944510 oder per Email an stadtbibliothek-germering@t-online.de. Infografik: ADAC nung aufbringt, wie viel Power die Autobatterie liefert und ob der Keilriemen richtig sitzt. Beim Kauf einer neuen Batterie sind Einbau und Entsorgung des Altakkus kostenlos. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35 im Münchner Westend, Nähe Heimeranplatz. Dort liegt auch ein kostenloses Informationsblatt mit vielen Tipps zur Starthilfe bereit. Termine für den Ladesystemcheck unter Tel.: 089/ 5195-188.
Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.
A „Natur im Fokus“ Nymphenburg · Ab Dienstag, 27. November, ist im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) die Ausstellung „Natur im Fokus“ des diesjährigen Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche aus Bayern zu sehen. Die Ausstellung zeigt die prämierten Bilder des heuer zum dritten Mal gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit bayernweit ausgerichteten Fotowettbewerbs. Unter dem Motto
„Geh doch mal raus!” waren Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren eingeladen, mit der Kamera auf Entdeckungsreise in Bayerns Natur zu gehen. Die Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass sich Kinder und Jugendliche in Bayern für Natur- und Umweltthemen begeistern können und welch großartige fotografische Talente in ihnen schlummern. Mehr zum Wettbewerb gibt es online unter www.natur-im-fokus.de. Die Ausstellung endet am Sonntag, 3. Februar.
A Adventsbasar in St. Raphael Untermenzing · Die Kath. Pfarrei St. Raphael (Lechelstr. 52) lädt am Samstag, 24. November, 15 bis 18 Uhr, und Sonntag, 25. November, 11.30 bis 14 Uhr, zum Adventsbasar ein. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Angebot an selbstgebundenen Adventskränzen, Marmeladen und Gebäck, Strickwaren und vielen anderen Geschenkideen. Die EcuadorPartnerschaft der Pfarrei Maria Trost verkauft fair gehandelte GEPA-Waren und eine Kaffeestube am Samstag sowie ein Frühschoppen am Sonntag sorgen für das leibliche Wohl. Der Erlös des Basars wird verschiedenen Missionsprojekten gespendet, die bereits seit Jahren von der Gemeinde unterstützt werden. Infos in der Pfarrei unter Tel. (089) 14345390.
Action statt stille Nacht: ADAC Supercross am 21./ 22. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de.
Audi
Honda
SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Ford
SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, BMW 118i, 11/2008, TOP, 143 PS, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 58000 KM, Klima, SHZ, NSW, PDC, Ford Escort Kombi 4 x Alu + 4 x inkl. 1500¤ ARAL-Gutschein, VB WR. Insp. + TÜV neu, gepfl. 600¤ T. 13200 ¤, T. 0173/3911111 0151/50383819 Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., § BMW 325i, sw-metall., EZ 10/02, 6 3/14, 1.444,-¤; Fa. 0179/1444770 Zyl., Navi, Klima, WR, SR mit Alu-F., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Glas-SD, Durchlade-S., CD-W., C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL 127’km, Inspek. neu, TÜV 10/13, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche unfallfrei, NR, Mwst. auswb., VB ¤, Fa. 0179/1444770 7.500.-, T. 0173/3729900 Ford Fiesta 1.3 Style, BJ 12/07, 24’ km, 3-türig 2. Hd., Ganzjahr. Mini Cooper Countryman, EZ Reifen, 5350,- ¤, Tel. 82086561 11/2011 Diesel, diverse Extras, KM 21000, VP 20500,- ¤, Tel. SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 0176/62385687 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/7937626
BMW
Citroen
Fiat
Sprühversiegelung Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €
500 ml
Anti-Regen
Hochkonzentrat Hier erhältlich:
Peugeot
Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Punto, BJ 98, 2. Hd., 40 KW, 130’ Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. km, TÜV 10/14, weiß, 3-türig, top Zustand, 1050,- ¤, T. 0174/3049681 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche FREECALL, Fa. T. 08005895895 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365
9.95 ¤
HOCHKONZENTRAT
• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer
Hyundai
Werbe-Spiegel Verlag · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de
Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Hyundai Matrix 1,6, 105 PS, m. Klima, Zentralver., 8-fach bereift, Renault Scenic 1.8 Expression, BJ 03, 150’km, TÜV 03/14, VB 1500,- Elysee-P., 116 PS, Bj. 07/02, 135\’km,HU 7/13, Led., Sitzh., S+W- Corolla, EZ 1999, 170’ km, VB ¤, Tel. 0151/22847568 R., 1. Hd., VB ¤ 3500 Großh., 1900,- ¤ T. 0175/2612732 0171/5302663 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, Tel. 089/89328547 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche
Toyota
Mazda
SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.
Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing
Autohaus Seizinger GmbH
Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Mercedes C280, Kombi, EZ 05 Autom., SD, 117,500 km, Scheckh., 8450,- ¤ + MwSt, T. 0172/8564678
Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.
Renault
Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, 2.333,-¤; Fa.0179/1444770
Opel SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Corsa, Bj. 94, TÜV 4/13, techn. ok, zuverl. gepfl., fahrbereit, zugel., VB ¤ 590,-, Tel. 0176/70568391 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaautomatik, Xenon, schwarz-metallic, Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. 0170/5217277
www.renault-seizinger.de
Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50
SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Toyota RAV 4, D-CAT, Bj. 06, 160’ km, SR/WR, silber, gepfelgt, 10.900,- ¤ Tel. 08084/9496450
Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe
ADAC InfoService
Handy: 22 22 22
& 0 180 5 10 11 12
(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!
n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22
n Allgemeine
Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de
Tel. 089/51 95-0
Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)
www.sicherheitstraining.net
ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159
ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern
München unterwegs · 25
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Was Sie beim Bußgeldverfahren wissen sollten Der ADAC sagt, welche Rechte und Pflichten Sie haben Sie haben ein Knöllchen an der Windschutzscheibe klemmen? In diesem Fall handelt es sich um eine geringfügige Verfehlung im Straßenverkehr, die ein Verwarnungsgeld von fünf bis 35 Euro zur Folge hat. Anders beim so genannten Bußgeldverfahren. Das nämlich wird eingeleitet, wenn Sie beispielsweise geblitzt wurden oder der Abstand zum Vordermann zu gering war. Der ADAC sagt, was Sie in dem Fall beachten sollten.
· Schweigen ist Ihr gutes Recht
Geblitzt? Im Zweifel einen Anwalt einschalten, rät der ADAC. Foto: lassedesignen – fotolia.com
Vor dem eigentlichen Bußgeldbescheid erhält der Fahrzeughalter üblicherweise zuerst einen Anhörungsbogen. Darin muss er nur Angaben zu seiner Person machen. Ob er sich zum Vorwurf äußert, steht ihm frei. Grund: Sind Halter und Fahrer nicht identisch, muss die zuständige
Behörde den Verantwortlichen erst ausfindig machen. Die Ermittlungen führt in aller Regel die Polizei durch. Zur Befragung können die Beamten Familienmitglieder sowie Nachbarn vorladen. Wichtig: Kein Betroffener muss einer Vorladung nachkommen oder zugeben, den Verstoß begangen zu haben. Familienmitglieder haben ein Zeugnisverweigerungsrecht.
· Einspruchsfrist beachten Flattert der Bußgeldbescheid ins Haus, bleiben zwei Wochen, um Einspruch zu erheben. Wichtig: Mit Zustellung in den Briefkasten, läuft auch die Frist. Innerhalb dieses Zeitfensters – den Postweg mit eingerechnet – muss der Einspruch am besten per Einschreiben mit Rückschein bei der Bußgeldstelle eintreffen. Stehen schwerwiegende Vorwürfe im Raum, sollte
man einen Rechtsanwalt einschalten. Nur er hat die Möglichkeit, Messprotokolle, Fotos und Videos einzusehen und kann die Erfolgsaussichten eines Einspruchs einschätzen. ADACMitglieder haben Anspruch auf kostenlose Erstberatung bei einem Vertragsanwalt in der Nähe. Wird das Verfahren nach dem eingelegten Einspruch nicht eingestellt, bestimmt das Amtsgericht einen Termin zur Hauptverhandlung. Das Gericht versucht, den zugrundeliegenden Sachverhalt vollständig aufzuklären, wobei Beweismittel eingesehen und Zeugen vernommen werden und fällt danach ein Urteil. Informationen zum Bußgeldverfahren hat der ADAC unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Ratgeber Verkehr“, „Bußgeld & Punkte“ zusammengestellt.
Action statt stille Nacht: ADAC Supercross am 21./ 22. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de.
VW
4 NEUE WR VREDESTEIN Snowtrack auf 4-Loch Stahlfelgen, SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- 175/70 R14 für Opel, Preis VB. T. CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. 0160/4480775
SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 4x WR, 195 65 R 15 auf VW AluBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Felgen, 6,5 J x 15 H 2, VB 250,-¤, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Tel. 0151/127 023 45 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW / Winterr. Dunlop 225/50/R 17 Sternsp. 138/6,5 mm / VB 660,- ¤ T. 0177/8407183
Skoda
Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL 4 BMW Alu-Winterräder 225x55 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche R16 95 H Continental M+S TS830P, DOT 2909, Profil 2 x 7, 2 x 5 mm, bester Zustand für BMW 5-er E 60/61 wegen Fahrzeugwechsels zu verkaufen. Preis 400,-¤. Tel. 0171/4554145
Wohnwagen / Wohnmobile
Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)
4 WR, neuw., für Opel Vectra C, Michelin Alpin A4, 195/65 R15 auf Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Alu, VB 390.-, Tel. 089/831123 www.wohnmobilcenter-aw.de WR + Stahlf., für Astra G: 175/70 x 14, 4-Loch, 85%, und 185/65x15, 5Loch, 80%, je Satz 160,-¤ incl. Kappen, Tel. 089/717134 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.
%
Volvo
Garagen
Reifen 4 WR Dunlop SP M3, 225/60 R 16, 98 H, ¤ 240.- T. 0172/6259574 WR auf Alu., 205/55 R16 91 W, 200,- ¤, Tel. 01573/4682677
TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl
Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
Einzel-TG München-Pasing Hil- Anhängerverleih Tel. 70009000 lernstr., 60 ¤ monatlich Gernoth Ek- www.autotransporte-münchen.de ker Immobilien, T. 089/8633232 motorradtransporte-münchen.de Suche Einzel-Garage oder ab- Tel. 0160/2113045 sperrbaren TG-Platz in Großha- Alfa 156, 02, 1,9 D, 148’ km, Led., dern/Sendling, Tel. 0173/3515892 Euro 3, ¤ 1950,-, T. 0175/8529695 TG-Stellpl. (KEIN Duplex) in TG-Stellpl. am Viktualienmarkt, Obermenzing Nähe S-Bahn frei, ab 1.12. zu verm, T. 0176 / Tel. 0176/48239166 84848362 TG-Stellplatz für bis zu 2 große Motorräder, 2,5 x 2,2 m, in neuwertiger Wohnanlage, Papinstr. 47m, 24,95,- ¤, Tel. 08807/4538. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 www.mehr-wissen-id.de/1885 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG-Platz, Landsberger Str. 317, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTel. 0176/14271520 zu verm./verk. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, TG-Stellplätze in Fürstenried, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Allgäuer Str./Königswieser Str., 92367 gewerblich provisionsfrei zu vermieten oder Suche Vespa/Piaggio PX (keine verkaufen. Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichInfo unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Duplex oben, Senftenauer / Rushaimerstr., sofort, langfristig, Tel. 0151/22722772 TG-Stellplatz Nh. Pasing am Ma• Höchstpreise für Kfz rienpl., 50 ¤ mtl., T. 0172/5853025 • Unfall- und Totalschäden Duplex Stellpl., unten, Gräfstr. • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen 111, mtl. ¤ 40,-, T. 83969288 abends • gebrauchte Ersatzteile a. Marken TG, Mainaustr. 26, (Westkreuz), AUTOVERWERTUNG KROHER MM 45 ¤, Tel. 089/8343669 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de TG-Stellplatz Duplex, Landsberger Str. 289/291 kein Kombi, Autohaus sucht lfd. gepflegte 45,-¤, Tel. 0179/2084609 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14
Motorräder
Auto-Ankauf
TG-Duplex, Dachauer Str. 95, mtl. 45,- ¤, Tel. 089/8631323 Nymphenburg, 5,93 % Rendite, 2 TG-Stellpl., nur 17000,- ¤, T. 172324 TG (Duplex) Klarastr. 19, MüNeuh. 35,- ¤, Tel. 0171/6037944 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 V. Priv. Stellpl., 4 Mon. günstig zu verm., Appenzellerstr., ¤ 15,-, Tel. 7552517 Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, bestens geeign. f. Motorräder, Valpichler-/Fürstenrieder Str., T. 8642910 LagerRäume, T. 08071.903383 Suche Privatabstellplatz für Wohnwagen T. 0151/10922191
ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr
ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)
Allgemein
0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de
ab ab ab
10.990,- ¤ 7.490,- ¤ 13.990,- ¤
*Kilometerleistung zwischen 2.000 bis 53.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de
KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Abholung/Abmeldung kostenlos, Fa. Tel. 01577/1479280 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759
Echter Münchner kauft PKW u. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Busse ab Bj. 87 immer erreichb., f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 torschaden, hohe KM, zahle sofort KAUFE JD. MERCEDES/BMW! i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- T. 704883; 0172/8613407 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / www.kaufe-alle-autos.de PKW5807802 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Fa., Tel. 0170/5408151 2000, nur fahrbereit, sofort BarzahSeriöse Fa. kauft f. Export Ihre lung,Fa. Tel. 089/5807802 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, AUTO-ANKAUF ALLER MAR- VW, SKODA, auch Japaner! SOKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- FORT Barzahlung, Auch So. + Feitorschaden. Zustand egal! SOFORT ertag Tel. 089/97890365 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Tel. 0176/62385687 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT die besten Preise! Sofort Bargeld, BARGELD! Fa: T: 089/5807802 sofort Abholung, sofort AbmelKAUFE JEDEN DIESEL, auch oh- dung, KfzFa. T. 089/41876228
ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Kleinanzeigen im KFZ-Markt al- SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / ler Münchner Wochenanzeiger: 5807802 nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München
*Jungwagen-Paradies 4 x Ibiza 9 x Leon 2 x Leon Autom.
AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151
Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53
Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
Gesundheitsportal
26
Alten-/ Krankenpflege
Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 24 Stundenbetreuung aus Po- www.feng-shui-deutschland.de len. Legal&günstig 08531/910564 www.pflege-institut.de \\Neueröffnung\\ Chinesische Naturheilpraxis Steven Zhu Heilpraktiker TCM Akupunktur/Tui-Na Massage, Hogenbergstr. 15, 80686 Mü.-Laim, Tel. 54636693, M 0170 / Körper & Energie T. 089/6922524 5948936
Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 25. Nov. 2012 Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4 82152 Planegg 089/8 59 84 93
Gesundheit
Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 82110 Germering 089/89 42 73 56
Professionelle Fußpflege kommt TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 ins Haus, Tel. 0179/6719810 www.taichi-pasing.de
Allach-Untermenzing Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 80999 München 089/8 12 21 59
HPPraxis Mitnutzg T. 3130789 www.trinkwasserzuhause.de
Laim Fontane Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 80687 München 089/54 66 26 23
Essen auf Rädern
Thalkirchen-ObersendlingForstenried-FürstenriedSolln Regina-Apotheke Frans-Hals-Str. 31 81479 München 089/79 96 45
Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.
Brasil-Massage, T. 0152/55604470
Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75
Seniorenbetreuung
Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!
Die Gesundheitsfrage:
Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern Weihnachtsaktion: Mehr Energie für das Gehirn Vom 1.12. – 24.12.2012
Gingium intens 120 mg, 120 St.
65,49 ¤ anstatt 87,49 ¤ (25% Rabatt) Tebonin intens 120 mg, 120 St.
74,95 ¤ anstatt 94,45 ¤ (20% Rabatt) Tel. 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.
Massagen gesundheitlich
Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899
Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 49 am 05.12.2012
Heute zum Thema: Leberflecke Alfred B., 44 Jahre, aus Neuhausen: Ich habe einen großen Leberfleck auf dem Rü cken. Nun hat er seine Farbe verändert. Von innen nach außen nimmt er eine Art Hautfarbe an und nur noch der Rand darum ist braun. Muss ich ihn jetzt von einem Hautarzt untersuchen lassen?
Dr. med. Karin Schönlein Fachärztin für Dermatologie, Allergologie Fürstenrieder Straße 32, 80686 München Tel. 089 - 56 53 55
Christine Ruider Apothekerin Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49 80687 München-Laim Tel. 089 - 57 87 79 65
Sehr geehrter Herr B.,
Sehr geehrter Herr Alfred B.,
Ganz grundsätzlich sollten Pigmentmale („Leberflecke“) vom Dermatologen kontrolliert werden sobald sich diese verändern. Zur groben Beurteilung der Gutartigkeit/Bösartigkeit der „Muttermale“ (Naevuszellnaevi) kann man die sogenannte ABCD-Regel anwenden: A für Asymmetrie des Pigmentherdes, B für die Begrenzung: die sollte möglichst glatt und nicht „ausgefranst“ sein, C für Colour/Farbe die möglichst hell und gleichmässig sein sollte. D steht für den Durchmesser. So wie Sie berichten, handelt es sich zum einen um einen großen Leberfleck, zum anderen hat sich die Pigmentierung geändert. Eine Kontrolle beim Hautarzt ist zu empfehlen.
als Leberfleck bezeichnet man eine gutartige Fehlbildung aus pigmentbildenden Zellen. Diese Zellen können sich jedoch zu Krebszellen verändern oder Hinweise auf einen entstehenden Hautkrebs geben. Ob die Veränderungen bei Ihrem Leberfleck gut- oder bösartig sind, kann nur der Dermatologe beurteilen. Optimal wäre es ohnehin, alle zwei Jahre zum Dermatologen zur Hautkrebsvorsorge zu gehen. Zusätzlich sollte man seinen ganzen Körper regelmäßig auf Leberflecken untersuchen. Dies kann man selbst oder noch besser z.B. gegenseitig in der Familie machen, um auch an schlecht einsehbaren Stellen kontrollieren zu können. Eine einfache Orientierungshilfe bietet dabei die sogenannte „ABCDE-Regel“. Dabei steht „A“ für Asymmetrie, „B“ für Begrenzung, „C“ für Color/Farbe, „D“ für Durchmesser und „E“ für Erhabenheit oder Entwicklung. Dies bedeutet also, dass falls ein Leberfleck bei Ihnen nicht symmetrisch, nicht klar und regelmäßig abgegrenzt, unterschiedlich stark pigmentiert oder mehrfarbig ist, der Durchmesser größer als 5mm ist, der Leberfleck über das Hautniveau erhaben ist oder besonders schnell gewachsen ist, Sie die auffälligen Leberflecken ihrem Dermatologen zeitnah zeigen sollten. Denn nur er kann eine genaue Diagnose stellen. Die Untersuchung beim Hautarzt erfolgt meist durch Auflichtmikroskopie, was ähnlich einer Lupenuntersuchung und nicht schmerzhaft ist. Die moderne Technik ermöglicht es den Ärzten heute auch Fotos von ausgewählten Leberflecken zu machen, um diese bei späteren Untersuchungen mit den aktuellen Bildern zu vergleichen und somit Veränderungen einfacher festzustellen.
Häufig werden sogenannte„Alterswarzen“ oder Seborrhoische Keratosen für Leberflecke gehalten, wenn diese pigmentiert sind. Diese sind harmlos. Ob es sich jedoch um eine solche gutartige Hautveränderung handelt, das sollte besser ein Hautarzt beurteilen. Es gibt auch sogenannte „Halo-Naevi“. Da beginnt sich die Pigmentierung eines Muttermals aufzulösen. Allerdings vom Rand her und nicht wie beschrieben vom Zentrum aus. Auflösung der Pigmentierung von innen aus kann auch als Regressionszone bei bösartigen Pigmentmalen vorkommen. Ziel der Hautkrebsvorsorge im Hinblick auf Pigmentmale ist es, möglichst frühzeitig veränderte Male zu erkennen und sie vorsorglich operativ zu entfernen. Deshalb ist hier eine dermatologische Kontrolle dringend anzuraten.
Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5
Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen
Sodbrennen – Wenn Essen schwer im Magen liegt Es drückt im Magen, brennt im Rachen oder führt zum Aufstoßen: Menschen, die mit Sodbrennen kämpfen, kann der Spaß am Essen schnell vergehen. Mehrere kleinere Mahlzeiten, eine eiweißreiche Kost und eine Schlafposition mit erhöhtem Oberkörper können helfen. Bei Sodbrennen kommt es nach dem Essen zu Schmerzen in der Magengegend, die oft bis in den Rachen zu spüren sind. Häufig steigt gleichzeitig Magensäure im Hals auf. Die Ursachen dieser Beschwerden sind vielseitig: zu fettige oder säurehaltige Nahrung, enge Kleidung, Stress oder ein in seiner
Funktion gestörter Schließmuskel an der Speiseröhre. Auch Schwangere bekommen oft Sodbrennen, da das Gewicht des Kindes auf den Magen drückt. Die aggressive Salzsäure aus dem Magen reizt die Schleimhaut der Speiseröhre. Langfristig drohen Geschwüre, Vernarbungen und Entzündungen der Speiseröhre. Wer mindestens einmal pro Wochen Sodbrennen hat, sollte deshalb zu seinem Hausarzt gehen, um die Ursachen der Beschwerden zu klären und eine geeignete Behandlung festzulegen. Oft helfen säurebindende Medikamente.
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
Gesundheitsportal Sauna trainiert das Gefäßsystem
Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de
In der Sauna liegt der Schlüssel zu Gesundheit und Wohlbefinden im Wechsel zwischen heiß und kalt. Die Saunahitze stimuliert das vegetative Nervensystem, in der Abkühlphase verengen sich die Blutgefäße im Körper durch Kaltwasseranwendungen: ein ausgezeichnetes Gefäßtraining, das zu einer stärkeren Durchblutung der Blutgefäße und der Muskulatur führt.
Winterzeit: Licht hilft gegen Antriebslosigkeit Grauer Himmel, kahle Bäume und Dunkelheit bereits am Nachmittag: Vielen Menschen schlagen die trüben Tage von November bis zum Frühjahr aufs Gemüt. Sie fühlen sich auf einmal vermehrt müde, niedergeschlagen und antriebslos. In erster Linie verantwortlich dafür ist der Lichtmangel im Winterhalbjahr. Denn Licht und Dunkelheit beeinflussen verschiedene Stoffwechselvorgänge in unserem Körper, die den Schlaf-Wach-Rhythmus (innere Uhr) steuern und sich auch auf die Stimmung auswirken. So sorgt Tageslicht dafür, dass das „Glückshormon Serotonin, ein Neurotransmitter, ausgeschüt-
tet wird. Lichtmangel bzw. Dunkelheit hingegen führen zu einer höheren Produktion des Hormons Melatonin, das Schlafbedarf signalisiert und einschläfernd wirkt. Abhilfe schafft ganz einfach mehr Licht. Dazu braucht man nicht unbedingt in die Sonne zu fliegen oder im Süden zu überwintern. Oft hilft es bereits schon, auch in unseren Breiten und bei bewölktem Himmel täglich für eine halbe Stunde an die frische Luft zu gehen und während dieser Zeit die Bürolampe durch das Tageslicht zu ersetzen. Bewegung, insbesondere wenn sie sportlicher Natur ist, hat eine zusätzliche Wirkung.
81241 München-Pasing Am Schützeneck 8 Tel. (089) 82 92 07-16 sani@danzeisen.com
von 10:00 bis 13:00 Uhr
Am Mi., 28.11.2012 und Do., 29.11.2012 bieten wir Ihnen von 10:00 bis 16:00 Uhr in Ihrem Sanitätshaus DANZEISEN einen schnellen und sicheren Test an.
---Wir bitten um Terminabsprache--Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Bräutigam
Erkältungen rechtzeitig vorbeugen Raus an die frische Luft, Sport treiben und viel Obst und Gemüse essen! Damit kann man einer Erkältung vorbeugen. Wer sich zusätzlich etwas Gutes tun will, kann Präparate mit Vitamin C, Zink und Selen nehmen. Ebenso ist regelmäßiges Händewaschen mindestens genauso wichtig wie eine gesunde Lebensführung. Überall, wo viele Menschen zusammenkommen, wo gehustet und geniest wird, lauern die Erreger auf Türklinken und anderen Gegenständen.
27
Schuppenflechte kann Diabetes fördern Die entzündungsfördernden Substanzen steigern die Insulinproduktion. Deshalb erkranken Betroffene häufiger an Diabetes, wie US-amerikanische Forscher berichten. Anzeige
Hautkrebsvorsorge mit 3D Kamera Schwarzer Hautkrebs ist eine lebensbedrohliche Erkrankung, die bei Früherkennung zu 100% heilbar ist. Der jährliche Muttermalcheck beim Hautarzt ist deshalb Pflichtprogramm. Bisher wurden auffällige Muttermale, die der Hautarzt mit bloßem Auge, einer Lupe oder einer comptergestützten Kameraaufnahme entdeckt hat, auf Verdacht entfernt. Jetzt gibt es ein neues 3D Verfahren, das im Anschluss an die Untersuchung der Muttermale speziell für auffällige Leberflecken eingesetzt wird. Eine neuartige Messung mit Licht aus 10 verschiedenen Wellenlängen kann das Muttermal bis zu 2,5 mm in die Tiefe unter-
hautarzt praxis bauseweinallee 2 81247 münchen -bahn obermenzing blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de
suchen. Ein daran anschließendes Computerverfahren gibt eine abschließende Bewertung (auffällig oder unauffällig) an, die mit 98 % deutlich sensitiver als das menschliche Auge ist und dem Arzt und Patienten eine Entscheidungshilfe liefert, ob eine operative Entfernung notwendig ist. So ist es möglich Hautkrebs in frühen Stadien besser zu entdecken, oder auch unnötige Operationen zu vermeiden. Als eine der ersten Hautarztpraxen in München bieten die hautarzt praxis Dr. Kollmann dieses neue Verfahren zur Verbesserung der Hautkrebsvorsorge (Melafind) an.
Herzinfarkt: Erkennen und Vorbeugen n Im Herzmonat November informiert das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 29. November 2012 (Beginn: 18.00 Uhr) über den Herzinfarkt. Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis erklärt, wie man einen Herzinfarkt erkennt, behandelt und dieser gefährlichen Erkrankung vorbeugen kann. Herz-Kreislauferkrankungen sind in Deutschland die häufigste Todesursache. Kenntnisse über die Risikofaktoren für die Entwicklung eines Herzinfarktes und deren Beachtung senken das Risiko. Vorstufe: Engstelle in einem Herzkrankgefäß Als Vorstufe zu einem Herzinfarkt treten häufig Brustschmerzen aufgrund einer Engstelle in einem Herzkranzgefäß auf. Diese Gefäße sind für die ausreichende Versorgung des Herzens mit Blut zuständig. Wenn 70 % eines Herzkranzgefäßes verengt sind, treten Schmerzen in der Brust (Angina Pectoris) bei Belastungen oder bei Kälte auf. Es ist unbedingt notwendig, sich beim Auftreten solcher Beschwerden von einem Facharzt behandeln zu lassen. Wenn Medikamente nicht helfen, kann eine Engstelle durch einen Herzkatheter-Eingriff behoben werden, indem ein Stent, also ein Metallgeflecht, eingesetzt wird. Herzinfarkt: Zeit ist Muskel! Sofort ärztliche Hilfe benötigen Patienten bei einem Herzinfarkt. Dieser tritt plötzlich auf. Es kommt zu heftigen, anhaltenden Brustschmerzen. Die Schmerzen können in den linken Arm, Kiefer oder Oberbauch ausstrahlen, müssen aber nicht. Bei einem Herzinfarkt ist ein Herzkranzgefäß verschlossen und es kann nicht mehr ausreichend Blut und Sauerstoff zum betroffenen Herzmuskel gelan-
Über den Herzinfarkt informiert Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 29. November 2012
gen. Wenn das betroffene Gefäß nicht innerhalb weniger Stunden wieder geöffnet wird, kommt es zum Absterben von Herzmuskelgewebe. Deshalb zählt jede Minute: Patientinnen und Patienten mit einem Herzinfarkt müssen so schnell wie möglich ärztlich versorgt werden. Risiken vermeiden: Therapie und Vorbeugung Bei allen Herzerkrankungen gilt es, zur Vorsorge, aber auch bei der Therapie den eigenen Lebensstil anzupassen. Erhöhte Blutfette, Rauchen, Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), hoher Blutdruck, Stress sowie genetische Veranlagung sind die Hauptrisikofaktoren. Weitere wichtige Maßnahmen zur Vorbeugung sind die Reduzierung des Gewichts, regelmäßige Bewegung, eine gesunde Ernährung sowie die vorschriftsmäßige Einnahme von verschriebenen Medikamenten. Um eine Herzerkrankung rechtzeitig zu diagnostizieren, sind regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen inklusive eines Belastungs-EKG und Herzultraschalls empfehlenswert. Das Neuwittelsbacher Gesundheitsforum im Krankenhaus Neuwittelsbach ist wie immer kostenlos.
Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
28
Gesundheitsportal
Ines arbeitet seit der Eröffnung im September 2005 als Aushilfe im Service- & Empfangs-Bereich des INJOY München-Laim. „Besonders Spaß macht mir seither das Arbeiten in einem tollen Team und die von Anfang an sympathische Atmosphäre, welche dem immer netten Miteinander und natürlich unseren Mitgliedern zu verdanken ist. Was mir an unserem Studio besonders gefällt, ist auch die große Alters-Stufen-Breite, von jung bis alt ist bei uns alles vertreten und das auch sonst gut gemischte Mitglieder-Publikum, welches aus einem sehr gut ausgeglichene Männer- und FrauenVerhältnis besteht.“
Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de
Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam
Natriumarmes Wasser ist ungeeignet für Sportler Beim Sport geht mit dem Schweiß Natriumchlorid, also Kochsalz verloren. Das Trinken natriumarmen Wassers kann die Natriumverluste nicht ausgleichen beziehungsweise sogar verstärken. Wer also zusätzlich viel zu viel trinkt,, verdünnt sein Blut noch stärker. Die Folgen davon sind Muskelkrämpfe – in schweren Fällen eventuell sogar Herzrhythmusstörungen und Gehirnödeme. Diese können lebensgefährlich sein.
Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03
Gratis Skipässe für die ganze Familie Idealer Familienurlaub im Kinderhotel Oberjoch „Hoch über dem Alltag“ in den Allgäuer Alpen. Das Kinderhotel Oberjoch ist das perfekte Reiseziel für einen Famielienurlaub, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Fotos: pi
Das Kinderhotel Oberjoch steht für Viersterne-Familienurlaub „hoch über dem Alltag“ in den Allgäuer Alpen. Die außergewöhnliche Lage im 1.200 Meter hoch gelegenen Bad Hindelang/Oberjoch gibt Familien neuen Schwung. Die Alpengipfel sind zum Greifen nah – und die Kraft der Berge wird im Haus durch ausgesuchte Wellness-Anwendungen und eine gesunde Küche verstärkt. Abendlich wechselnde Themenbuffets, die süße Stunde am Nachmittag, das „All Inclusive“ für die Kinder und das Familienrestaurant mit Babyund Kinderbuffet samt angrenzendem Spielzimmer sorgen für kulinarische Hochgenüsse. Der hoteleigene Kids-Club bietet den Kleinen 70 Stunden professionelle Betreuung pro Woche in altersgerechten Gruppen. Vom Fläschchenwärmer über den Buggy bis zum Schlitten ist alles im Hotel vorhanden. Auch die Jugendlichen kommen hier nicht zu kurz: Durch das Teenie-ActionProgramm werden die Schulferi-
en zu einer richtigen Energiepause: Deutschlands längste Hotelwasserrutsche (128 Meter), eine Indoor-Eislauffläche, ein 2.000 Quadratmeter großer IndoorSpielbereich mit Kino und Theater sowie eine Softplayanlage, eine Gokart-Bahn und ein Turnsaal sorgen für genug Spaß und Abwechslung. Zum Auftanken und Aufwärmen verlockt die charmante Wellnesszone mit Panorama-Badelandschaft, Riesenwhirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessbereich, Massage- und Beautyabteilung. Nur 200 Meter vom Alpenhotel entfernt liegt das Skigebiet Oberjoch-Unterjoch. Die Skipässe sind bei Buchung für Erwachsene und Kinder den ganzen Winter über gratis enthalten – und so werden die 32 Kilometer Pisten am Hausberg Iseler wirklich leicht erschwinglich. Empfehlenswert ist das Kinderho-
Ideale Bedingungen für Wintersport-Familien: Gratis Skipässe und Bergfahrten zu den Rodelbahnen, ein Zwergerlskikurs direkt am Haus und Sonderkonditionen bei Skiverleih und Skischule tel-Oberjoch-Angebot „Pistenzauber“: Sieben Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder mit Schlemmer-All-Inclusive, gratis Skipässen und Kinderbetreuung ab 2.403 Euro. Das Angebot ist vom 12. Januar bis 2. Februar 2013 sowie vom 23. Februar bis 23. März 2013 buchbar unter der Tel. 083247090 oder unter info@kinderhoteloberjoch.de. red
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
TIPP DER WOCHE
Mein München: Aktuelles Wir sind
MÜNCHEN
Mondfinsternis am Mittwoch, 28. November Angelika Bräutigam ist seit rund zehn Jahren dem Werbe-Spiegel Verlag als Medienberaterin treu. Die Naturliebhaberin ist ein ausgesprochener Familienmensch, liebt Bücher und radelt gerne. Foto: NW · Gestirne haben den Menschen seit jeher fasziniert. Wer hebt in einer sterAngelika Bräutigam nenklaren Nacht nicht gerne den Kopf gen Himmel, fasziniert von den unendlichen Weiten unseres Universums? Besonders interessant wird es dann, wenn sich endlich wieder eines der seltenen Himmelsspektakel ereignet. Ab und zu verfinstert der Mond sein Antlitz. Dies passiert immer dann, wenn die Erde ziemlich genau zwischen Sonne und Mond steht – ein seltenes Vorkommnis, das nur bei VollEine Teleskopaufmond geschehen kann; und auch dann nahme der Mondnur, wenn der Mond sich in der Nähe finsternis im Juni der Schnittpunkte seiner Bahn um die 2011. Erde mit der Ebene der Erdbahn um die Foto: photos.com Sonne befindet. Dies ist am Mittwoch, 28. November, wieder der Fall, denn am Abend ereignet sich eine Halbschattenfinsternis. Dabei wird sich der Mond vier Stunden und 36 Minuten lang durch den Halbschatten der Erde bewegen. Im deutschsprachigen Raum kann jedoch nur das Ende dieser Finsternis beobachtet werden, da der Mond erst nach der Finsternismitte aufgeht, was in München um 16.26 Uhr geschehen wird. Kurz nach dem Mondaufgang sollte noch eine leichte Abnahme der Oberflächenhelligkeit zum nordwestlichen Rand der Mondscheibe hin erkennbar sein. Die Verfinsterung endet mit dem Austritt aus dem Erdschatten um 17.50 Uhr. Jetzt bleibt nur noch auf gutes Wetter zu hoffen, damit man zumindest das Ende dieses Ereignisses nicht verpasst. Am besten das Teleskop und die Familie oder Freunde einpakken und sich ein schönes Fleckchen zum Beobachten suchen. Die nächste Halbschattenfinsternis findet nämlich erst wieder am 19. Oktober 2013 statt. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.
Zu Lebzeiten die richtige Vorsorge treffen Ein Tag der offenen Tür im Palais Lerchenfeld am 1. Dezember Zentrum · Der Gedanke an den eigenen Tod oder den eines nahe stehenden Angehörigen wird oft verdrängt. Den eigenen letzten Willen vom Testament bis zur Bestattung können Hinterbliebene aber nur dann umsetzen, wenn bereits zu Lebzeiten die entsprechende Vorsorge getroffen wurde. Beim „Tag der offenen Tür“ im Palais Lerchenfeld, Damenstiftstraße 8 in München am Samstag, 1. Dezember, informieren und beraten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Städtischen Friedhöfe München und der Städtischen Bestattung von 10.00 bis 18.00 Uhr über ihre Arbeit.
Vorträge, Beratung und vieles mehr Mit Vorträgen, Ausstellungen und Beratungsgesprächen rund um die Themen Tod, Bestattung und Friedhof können sich die Besucherinnen und Besucher
einen individuellen Überblick des Palais Lerchenfeld verschaffen. So werden die verschiedenen Bestattungsformen wie Erdbestattung und Feuerbestattung sowie die verschiedenen Grabarten wie Erdgrab, Urnengrab und Bestattung unter Bäumen – und auch die Bedeutung von Friedhöfen als Orte des Abschieds vorgestellt. Welche Möglichkeiten es bei der Grabgestaltung gibt, wird beim „Tag der offenen Tür“ ebenfalls zur Sprache kommen. Die Städtische Bestattung wird ihre Leistungen von der Bestattung in Stille im engsten Kreis bis hin zur großen Trauerfeier präsentieren. Die Städtische Bestattung bietet um 11.30 Uhr und um 14.30 Uhr Vorträge zu dem Thema „Vorsorge zu Lebzeiten“ an. Die Städtischen Friedhöfe München lenken den Blick durch die Vorträge „Lebensweisheit am Friedhof – leben lernen im Blick auf den Tod“, um 13.00 Uhr und
Allach/Untermenzing · Am Montag, 26. November, findet eine Informationsveranstaltung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) zum Thema „Ansiedlung der Paulaner Brauerei in Langwied“ (zwischen Autobahnkreuz München-West und Berglwiesen-/Mooswiesen- und Mühlangerstraße) statt, bei der Vertreter der Paulaner Brauerei ihre Planungen vorstellen. Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus dem Stadtbezirk. Beginn ist um 19 Uhr in der Aula des Louise-Schroeder-Gymnasiums (Pfarrer-Grimm-Str. 1). Die Leitung der Versammlung übernimmt die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz.
Ein Rundgang durchs Palais Lerchenfeld Der Hinterbliebenenrente widmet sich das Versicherungsamt der Landeshauptstadt München an einem Infostand. Für weihnachtliche Stimmung sorgt das Bläserensemble Lutz im Innenhof des Palais Lerchenfeld mit Adventsmusik. Das 1726 von Ignaz Anton Gunezrainer im Rokoko-Stil erbaute Palais Lerchenfeld kann bei geführten Rundgängen zudem besichtigt werden. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, aber seine fragil gegliederte Fassade blieb zum Teil erhalten. 1957 erwarb die Stadt die Bauteile zusammen mit dem rechts angrenzenden Flügelbau
und erbaute hinter den restaurierten Fassaden das Palais. In den 70er Jahren wurde dann das links angrenzende Gebäude hinzu erworben und instandgesetzt. Der Eintritt zum „Tag der offenen Tür“ ist frei. Die Städtischen Friedhöfe München führen Bestattungen und Trauerfeiern auf den Münchner Friedhöfen durch. Auch erledigen sie sämtliche Dienstleistungen rund um die Gräber auf den Münchner Groß- und Nebenfriedhöfen. Die Städtische Bestattung bietet in langer Tradition Bestattungsleistungen an. Genau wie bei privaten Bestattungsunternehmen wird gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden die Bestattung zuverlässig und einfühlsam organisiert und die Angehörigen werden im Trauerfall begleitet. Sämtliche Dienstleistungen in dem Bereich der Bestattungen, auch alternative Bestattungsformen, werden von der Städtischen Bestattung angeboten.
Der Berg ruft! 2 PR Rossignol Carverrase Ski 177 cm m. Bind. u. Stock, je 40,¤ Skistf., Salomon Gr. 42 Lowa Gr. 45 Eishockey Gr. 42 Dam Overall Gr. 42/44, H. Skihose 30,¤ DSkihose Gr. 44, 565725
HEAD-Curver 156 cm m. Tyrolia- Bindung, 90,- ¤, Kästle-Tourenski 170 cm m. Silvretta-Bindung 404, Harscheisen + Felle 90,- ¤ Tel. 37412492
Münchner Ski-Fahrer Ü 55 für 4 Sterne Spa Hotel i. Süd Tirol gesucht. Sa. 9. bis Sa. 16. März 2013, 65,- ¤ H.P. v. Feinsten Tel. 0175/8873782 oder 089/175116
A Diavortrag „Namibia“
A Infoveranstaltung zur Ansiedlung der Paulaner Brauerei
„Sagenhafte Geschichten vom Tod – erzählte Sinndeutungen“, um 16.30 Uhr auf eine angstfreie Betrachtungsweise der Themen Sterben und Tod.
Großer Wintersportbasar
Kurz gemeldet Germering · Die Volkshochschule lädt am Donnerstag, 29. November, zu einem Diavortrag über Namibia von Werner Menner in den Lena-Christ-Saal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ein. Der Vortrag findet von 20 bis 21.30 Uhr statt und kostet 6 Euro. VHS-Mitglieder haben freien Eintritt. Im Montagsforum am Montag, 26. November, werden wieder fünf interessante Vorträge zu unterschiedlichsten Themen im Mehrgenerationenhaus (Planegger Str. 9) geboten. Die Vorträge beginnen jeweils um 19.30 Uhr und kosten 5 Euro Eintritt. VHSMitglieder sind frei. Weitere Infos zu diesen und vielen weiteren Angeboten erteilt die VHS (Therese-Giehse-Platz 6) unter Tel. (089) 8414146.
29
&
Skianzüge Bogner Gr. 50/52, wenig getragen, Skistiefel Gr. 43, 35,- ¤ je Stück, T. 0171/7721876 Schöffel Skianzug, 38/40, Gore- tex lila/petrol, 25,- ¤ T. 8888079 Da.-Allround-Carving Ski, weiß, „Elan White pearl fusion“, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 299,- ) FP 100,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26 (entspr. Gr. 40), weiß/schwarz (NP 159,-) FP 55,alles 3x benutzt, Rückenprotector, schwarz, FP 30,-, Fotos unter: www. mehr-wissen-id.de/1886, Tel. 089/1575369 AB
1 x Herren Rossignol Ski 1,76 m 80 ¤, Stöcke-Leki 1,24 m 20 ¤, 1 x Damen Rossignol-Ski 1,57 m 70 ¤, Stöcke Leki 1,17 m 20 ¤, 1 x Ski- Schuhe Nordica Gr. 40, 1 x Ski- Schuhe Lowa SC 200 Gr. 40 jew. 40 ¤, Tel. 089/713335
Damen-Touren Skistiefel, Gr. 38, Marke Raichle, Schwarz-rot, schmaler Fuss, neuwertig, VB ¤ 60,-, blauer Overal, Gr. 42 ¤ 40,-, Tel. 089/7557476
K2 D Ski, schwarz-rosé, One Luv- 160cm-Marker 10,0 99¤, Tel. 0172/8222055
Diverse Skiklamotten Gr. 52, Overals, Anoraks etc., teilw. neu, z.B. Bogner, Steinebronn, Sylvie etc. je 50.-, Tel. 089/640660
Skischuhe Damen, ATOMIC neu 2011, nur 2 x gefahren, Gr. 39-39,5, schwarz, 4 verstellbare Schnallen, (NP ¤ 299,-) für nur ¤ 79,- !! Tel. 01522/1924628
Langlauf-Ski 195 cm + Stöcke 130 cm + Schuhe Gr. 8, 1 x gefahren, Skischütze z. Schnüren zum Berg- steigen Gr. 8, Weber 15, - ¤, Tel. 837443
Ski K2 LTD-BMWX3 All TerrainRocker mit Bindung neu OVP limitiertes Sondermodell L 174 cm, 355,- ¤, Tel. 0170/2861131
Eine Aktion von Wir sind
MÜNCHEN
MÜNCHENS ORIGINELLSTE NACHTBEKLEIDUNG
1. PLATZ Mit freundlicher Unterstützung von
von Daniel Simon & Karin Costescu, Neuhausen
2. PLATZ
3. PLATZ
WIR HABEN SIE GEFUNDEN! Das sind Münchens originellste Nachtbekleidungen Kaum zu glauben wie kreativ und originell die Münchner sind, wenn es um ihre Nachtmode geht! Bei der Flut an Einsendungen, die uns erreichte, tat sich die Jury schwer, das originellste Foto zu bestimmen. Daher wurden die Gewinne um einen zweiten und dritten Preis aufgestockt: Zusätzlich zum ersten Preis, einem Gutschein für ein Schlafzimmer von Möbel Höffner im Wert von 5.000 Euro, wird als zweiter und dritter Preis jeweils ein 100 EuroGutschein von Möbel Höffner vergeben. Nach langer Diskussion stehen nun die drei Gewinner fest: • Den 1. Platz belegen Daniel Simon und Karin Costescu, die gerne in den geerbten Nachtgewändern ihrer Großeltern schlafen. Während sie mit warmen Socken gegen kalte Füße anzukämpfen weiß, strickt
er schon mal eine dickere Schlafmütze für den nahenden Winter. • Sensible Haut braucht zur kalten Jahreszeit besondere Pflege: Sabine Graup aus Germering gönnt sich vor dem seligen Schlaf gerne eine Wellness-Kur und belegt mit ihrem Foto Platz 2. Man beachte liebevolle Details wie die Socken, die vom Muster her ganz fantastisch zur Wärmflasche passen. • Danny Wagenfeld aus Sauerlach faszinierte mit seinem kuschelig-weichen Teddy-Overall, der nicht so richtig zur sommerlichen Hintergrundlandschaft und der Sonnenbrille passen möchte. Doch genau das verleiht dem Bild seinen Charme. Platz 3 geht somit an Mister Teddy-Suit. Wir danken allen mutigen und originellen Einsendern und gratulieren den Gewinnern!
von Sabine Graup, Germering von Danny Wagenfeld, Sauerlach
von Demet Saglam, Lochhausen
von Josef Maier, Stockdorf
von M. Oettl & K. Hartmann
von Marie & Beate Flader, Sauerlach
von Marie, Elisa, Emilia, Leonie, Anja und Herbert Feichtl, Trudering
von Sabina & Hanna Hotilovac, Ramersdorf
von Sharon & Vanessa Thilwind, Trudering
von Annemarie Mühlpeck, Aubing
von Susanne Günther, Trudering
von Sarah Nabelsi & Familie
von Jan-Christoph & Michaela & Leonhard Klose, Sauerlach
DIE NÄCHSTE
von Sylvia Schulze-Hermany, Bogenhausen
-AKTION IM WERBE-SPIEGEL
Mit freundlicher Unterstützung von
Wir suchen Münchens ältesten
CHRISTBAUMSCHMUCK! Alles dazu lesen Sie nächste Woche in Ihrem Werbe-Spiegel! von Franziska Jaschke, Aubing
Alle Fotos finden Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de
München daheim
Der Münchner Immobilienmarkt
Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de
40 Jahre Gerschlauer Immobilien München Jubiläumsfeier: Auftakt zum Spendenmarathon München · Am 1. April 1972 gründete Ingo Gerschlauer sein Maklerunternehmen in München. Seitdem entwickelte sich die Firma zu einem der führenden Unternehmen in der Immobilienvermittlung im Münchner Raum. Das Tätigkeitsfeld umfasst alle Immobiliensparten im Stammgebiet zwischen Lech und Inn, zwischen Landshut, Garmisch und Rosenheim sowie Oberitalien, rund um den Gardasee. Von den rund 40 freien und festen Mitarbeitern sind allein 22 Immobilienmakler im Außendienst tätig. Der Firmensitz befindet sich im Herzen Münchens, am Goetheplatz. Darüber hinaus besteht seit zwei Jahren der Showroom des Unternehmens, das Ladenbüro am Isartor. Vom anachronistischen Filialgedanken hat sich Gerschlauer Immobilien schon seit geraumer Zeit verabschiedet, da durch den
Fortschritt in der Computertechnologie Filialen überflüssig wurden. Schlanke Unternehmensstrukturen und kurze Entscheidungswege beinhalten bedeutende Vorteile für Käufer und Verkäufer von Immobilien. Da die 22 Makler im Außendienst ihre Büros vor Ort haben, bleibt die regionale und lokale Kompetenz gewährleistet. Prägender Mittelpunkt der Firma ist nach wie vor Ingo Gerschlauer, als alleiniger und unabhängiger Inhaber und Geschäftsführer. Am vergangenen Freitag, 16. November, fand in kleinem Rahmen die Jubiläumsfeier in den Räumen der Zentrale am Goetheplatz statt. Gerschlauer Immobilien hatte sich entschieden, die Feierlichkeiten eher zurückhaltend zu gestalten. Das Jubiläum steht ganz unter dem Firmenmotto, dass immer der Mensch im Mittelpunkt
Übergabe der ersten Spende: v.l. Ulf Millauer von DESWOS, Ingo Gerschlauer und Heidi Penzkofer von Gerschlauer Immobilien. Foto: pi allen Handelns steht. Getreu diesem Leitsatz richtet sich der Focus auf diejenigen, die sonst im Schatten stehen. Für jedes Jahr des Firmenbestehens wird deshalb ein soziales Projekt unterstützt, was insgesamt 40 Einzel-
spenden bedeutet. Gefördert werden Organisationen und deren regionale und internationale Aktionen, mit denen man sich vorher eingehend beschäftigt und auseinandergesetzt hat. Hilfe zur Selbsthilfe steht hierbei im Vor-
dergrund. Zum Auftakt des Spendenmarathons überreichte Ingo Gerschlauer den ersten Scheck an Ulf Millauer, Geschäftsführer der Münchner Gesellschaft für Stadtentwicklung (MGS). Ulf Millauer war an diesem Abend aber als Vertreter der Hilfsorganisation DESWOS anwesend, die in den 70er Jahren als humanitäre Initiative von Wohnungsbauunternehmen gegründet wurde. Das Geld fließt in den Bau von 80 Häusern in Jinotepe in Nicaragua. Deren Bewohner leiden nicht nur unter ihrer extremen Armut, sondern auch unter extremen klimatischen und geotektonischen Verhältnissen. Gerade hier gilt es, den Bewohnern zu Wohnraum zu verhelfen, der menschenwürdig ist und den extremen Verhältnissen widerstehen kann. Die Familien, die unterstützt werden, arbeiten bei
dem Bauvorhaben mit und erlernen dabei handwerkliche Fähigkeiten, die ihnen später bei Reparaturen am Haus und beim Broterwerb weiter helfen. Das Catering am Festabend richtete das „Roecklplatz“ aus. Das Restaurant am gleichnamigen Platz bietet benachteiligten Jugendlichen Ausbildungsplätze im Bereich der gehobenen Gastronomie und somit eine Chance für eine bessere Zukunft. Das Ausbildungskonzept ist speziell auf die Situation der jungen Menschen abgestimmt. Über den Bezug des Buffets hinaus erhielt auch das Roecklplatz eine entsprechende Spendenzahlung. Dies war der Auftakt der CharityAktionsreihe, über deren weiteren Verlauf Gerschlauer-Immobilien im Einzelnen stets aktuell auf seiner Homepage berichten wird. red
„Intelligent verschwenden“
Immo-Angebote
Das erste bezahlbare energieautarke Haus Europas
Solln, 2-Zi.-Whg. 69 m2, kompl. renov., 9. OG, Freibad, Sauna, Liegewiese, 2 Ost-Blk., schöne Aussicht, Sauna, Neu: Küche und Bad, 225.000,-¤, von Privat, Tel. 0176 / 66691380 Energieeffiziente DHH Aßling bis 80% Heizkostenersparnis MVVAnbindung, 20 Min. Mü-Ost 298.400,¤, schlüsselfertig, www.passivhaus-assling.de
*** NEUBAU DACHAU *** von 52 m2 – 145 m2 Wohnfläche
Beratung Etzenhausener Straße 6 Do. 16-18 Uhr, Sa./So. 14-16 Uhr www.amperland.de Tel. 08142 / 4 69 66
Poing · Kann ein Haus vollständig ohne Anschlüsse an das öffentliche Energieversorgungssystem auskommen? Wie muss es aussehen und wie konzipiert sein, um sich energetisch selbst zu versorgen? Kann das funktionieren: die Heizung aufdrehen und trotzdem sparen? Prof. Timo Leukefeld zeigt in seinem Vortrag „Intelligent verschwenden“ am Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr im Bauzentrum Poing (Senator-Gerauer-Str. 25, Konferenzraum K1) neue Wege auf im Umgang mit Ressourcen und Energie: Weg von dem Verbrauch endlicher Rohstoffe hin zu einer zukünftigen Kultur des Gebrauchens.
Foto: pi
Nicht das schlechte Gewissen ist Dreh- und Angelpunkt seiner energetischen Konzepte, sondern die kluge Nutzung der zur Verfügung stehenden Ressourcen. Mit der Konsequenz, dass nicht Verzicht im Vordergrund steht, sondern intelligente Verschwendung! Energieexperte Timo Leukefeld baut mit seinen Konzepten von energieautarken Gebäuden auf den kostenfreien und krisensicheren „Rohstoff Sonne“ zur Eigenversorgung mit Strom, Wärme und Mobilität. Anmeldung unter: monique-guse@HELMA.de oder Tel. (089) 9047515-0. red
Sendling/Westpark, 2-Zi.-EGWhg., mit kl. S/W-Garten, 5 min. U6/S-Bahn Harras, 55 m2 Wfl., Bj. 2001, EBK, TG, 265.000,-¤; Immob. Liegel, Tel. 089/847789
www.muenchen-daheim.de
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
32 Immo-Angebote
München daheim Immo-Angebote Gewerberäume
Kitzbühel-Jochberg verkaufe Freizeitwohnsitz, voll möbliert, 23 m2, Sessellift als direkter Einstieg in Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: das Kitzbühler Schigebiet in unmitVermietete Wohnungen in Wohlfühl-Lage! telbarer Nähe, Paradies für Wan- Weiler-Simmerberg, Laden ca. 4-Zi.-Whg. in Fürstenried-West mit Garten oder Sonnenbalkon, solvent vermietet derer und Mountainbiker, VB 200 m2, Hauptstr., stark renoviein ruhiger Grünlage rungsbed., KP 15.000,- ¤ Tel. 089 / 62000.- ¤ T. 0043/6763303132 z.B. ca. 91 m² im EG nur ¤ 279.500,560953 z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur ¤ 304.800,Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Büro 100 m2 im Gewerbegebiet Weitere Wohnungen auf Anfrage, auch kurzfristig beziehbare, keine zusätzl. Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + Gröbenzell, Tel. 08142/597393 Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. FFB - Citynahes Ladenlokal ca. 13936082 H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de 230 m2 Gesamtfläche, ca. 100 m2 54 m2 Freizeitgrundstück Send- Germering top.-ruhig, renov., 3 Bestlage Menterschwaige, 4-Zi- Verkaufsfläche, 2 Stellpl., ca. 18400,2 ling, ruh., zentral, Tel. 089 / Zi., 74 m2, 5. OG, EBK, Lift, 215.000,- DT-Whg., ruhig, 195 m Wfl. + Hob- 3 NKM / Jahr, Kaufpreis 260000,- 3 byr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. zzgl. 3,7 % Prov., Re/Max 1 St. Choi54638633 Immob. Wierl, Tel. 089/830667 ce, Tel. 089-9972970 089/495851 oder Wundersch. 6-Fam.-Haus bei Solln, verm. 1-Zi.-App. 38 m2, gt. info @koepf-immobilien.de FFB su. neuen Eigentümer. 3 Zustand, West Blk., KP 137.800,- ¤, OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, v. Priv. Tel. 72481621 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk München-Hohenbrunn, Grund- 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Seriöse Käufer suchen über uns und großz. Gartenanteile mit en- stück ab 850 m2 zu erwerben. Im Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Häuser & Wohnungen erg. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll wirksamen Flächennutzungsplan T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter überdachte Kfz-Stellplätze. Für Ka- als reines Bauerwartungsland für durch Diplom-Ingenieur pitalanleger. Voll Vermietet. KP 1,7 Wohnbau und bei Bedarf als Ge- Lieber Grundbuch als Sparbuch Mio., Tel: 0172 / 9287355. Keine werbefläche ausgewiesen. 120,-¤ München Solln, Grund.-St. mit ZuSeit 1989 in München Makler. kunft, schö. ruh. Lage, 500 m2 ¤ LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 pro m2 Tel. 08021/1207 80.000.-, Tel. 01511/6590862 Suche für seriöse Käufer HäuTG-Stellplätze Schwabing, Nh. ser/Wohnungen. feuerlein-imLuitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / mobilien.de 0172/8359983 auch im Paket mögl., beste Rendite Moosach-Allach-Ober-/Untermenzing, ab 3-Zi. / 70 m2 Whg. von Privat, Tel. 089/5025562 evtl. Gäste-WC, Gge., von Familie WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr mit Schulkind ab sof. zum kaufen Harmonie, Gesundheit und Erfolg! gesu., von Priv. an Priv., T. 0162 / www.feng-shui-deutschland.de 9887271 Tel. 089/42721107 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 3-Zi.-Whg., Nähe Lechenauer Grundstücke. Köpf Immobilien seit See, 71 m2 Wfl., Bj, 84, ruhig, 1. OG, 1986. T. 089/495851 Blk. + gr. Loggia, EBK, frei, v. Priv., info@koepf-immobilien.de KP ¤ 268.000,-, Tel. 089/5022626 Wir suchen Grundstück oder reMarkt Indersdorf / Langenpette- novierungsbedürftiges EFH/RH im bach, EFH, 4 Zi, 110 m2, 1070 m2 Grossraum München (priv. / priv.), Grd. Top Auss. 399.500,- ¤ + 3,75% Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236166 an MG-immo. 콯 089/39293762 od. Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 0178/1738580 München
Immo-Gesuche
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Der Münchner Immobilienmarkt GmbH
Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de
Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!
VON PRIVAT AN PRIVAT Suche Grundstück in München + Umfeld für 10-20 Mietwohnungen, Partner möglich T. 089/23 23 68 80
Familie (2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. 089/31770223 o. 0171/2744220 Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375
.de Wir verkaufen und vermieten Ihr Haus und Ihre Wohnung wertschätzend • vertrauensvoll • kompetent Tel.: 0152 / 22 70 19 28 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz
Altenheimbewohnerin su. vermietetes App. bis ca. 100.000.- ¤, MG-Immob, Hr. Müller 39293762 Verkaufsspezialist für Wohnungen u. Häuser auf Erbpacht, Fischer Immob., Tel. 089/131320
Immobilien GmbH
Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928
Tel.: 089/ 127 129 50
Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290
www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de
www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!
Raith Immobilien GmbH, 089/89054500
Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir su. f. Altenheimbewohner als Kapitalanlage vermietete 2-3Zi-Whg. bis max. 200.000.- ¤, MGImmob Hr. Müller T. 39293762
www.muenchen-daheim.de
Der Münchner Immobilienmarkt Immo Gesuche Gewerberäume Psychother. Praxis in Laim / Sendl. / Neuhs. / Pasing gesucht. Mind. 4 Zi, barrierefrei, gute Verkehrsanb. T. 56017858
Mietangebote Schö. 2-Zi.-Whg. m. Blk, v.Priv., Laim beste ruhig Lage, 7.OG, ca. 50 m2, 2 Min. zu U-Bahn, ab 01.01.13; 577,-¤ + 48,-¤ NK + 55,-¤ HZ, Tel. 7591603 Solln 2 Zi.-Whg. 70m2, kompl. renov., 9.OG, Schwimmbad, Liegewiese, Sauna, 2 Ost-Blk., tolle Sicht, Neu: EBK+Bad, 850,-¤ + NK + Kt, T. 089/74995850 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Günst.DG-Hobbyr. 15-75m2, ab 180,-¤, S7 Höhenk., 0173/8010727 Südpark, U3: 2-Zi-Whg., EG, 55m2, EBK, Bad/Fe, S-Terr., 600¤ +NK+KT, frei ab 15.Feb, 7849393 M-Karlsfeld, 2 Zi., ruh., modern, ¤ 610,- + NK, Tel. 01515/3032303 Kellerabteil in Haidhausen, 7 m2, 70,- ¤, Tel. 08024/5367 v. Vermieter, Pasing Süd Stadtpark, Südlage 3,5-Zi.- Wohnung 1. OG, 120 m2, Parkett, off. Kamin sonnig + ruhig, 2 ged. Balkone 1280,- ¤ + NK + Garage, Tel. 0170/7734951 Aubing, ruh., kpl. renov., barrierefrei, 70 m2, 7. OG/Lift, Blk., ¤ 750,- + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Wohnen auf Zeit, helle 2-Zi.-Souterrain-Whg., Gernlinden / Maisach, 60 m2, kpl. u. hochwertig ausgestattet, f. 1-12 Monate, 3 690,- + NK + KT, Tel. 0171-9343159 Laim App. m. Blk, ca 38 m2, 420,¤ + 90 ¤ NK + 40 ¤ TG, Tel. 0178/1846481 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten u. oben) zu verm., T. 089/ 5025562 Obermenzing, 3-Zi.-DF, v. privat, ab 1.3.13, ca 84 m2, Blk., EBK, 1240 ¤ + TG 50 ¤ + NK/KT., 3zkbad@web.de Lagermögl. f. Möbel/Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Senioren-Wohnen auf dem Lande. Behindertengerecht 230,¤, T. 09656/1565 (b.WEN) Nähe Wettersteinpl., 2 Zi. 52 m2 Küche+Bad, Blk., Keller, 650 ¤ + NK+KT, Tel. 0151/26737885 1Zi. App. 40m2 von Dez. bis Ende Juni, 550¤ warm an weibl. Studentin o. Dame, Tel. 0172/7187118 Attr. 3 Zi.-Whg., Germering, ruh. zentr. Lage, 4 Min. S8, ca. 70m2 hochw. EBK, EB-Schrank, Schl.Zi., viel Extras, Ablöse VB, S-Blk. 700¤+NK+TG+KT von privat, T. 0171/4063836
München daheim
Moosach, Mitbewohner für 2er Haus-WG. Ihr Anteil: möbl. 2Zi., WoKü, Bad, Garten, neu und excl. renov., in guter Lage, 680 ¤ warm + KT, WE Heimfahrer m. reduz. Miete bevorz. Tel. 0177/1586606 Mü. Bogenhausen 2 Zi.-Whg. für Senioren o. Behinderte MM 895 ¤ + NK + KT, Tel. 089/90469232 O’menzing, ruh. 2-Zi.-DG.-Whg., 59 m2, renoviert, TG, EBK, 720,- ¤ + NK + KT, Tel. 0170/7470930 Thalkirchen 3-Zi.-Whg. 102 m2, EBK, PK, Bad-WC, Dusche-WC, Loggia, Lift, Keller, absolut ruhige Wohnlage zum Park, 5 Min. zur U3 ab sofort, KM 1190,- ¤ + TG + NK, v. Priv. Tel. 0173/6605605 Möbl.App., Icking, 08178/906188 Wir vermieten Ihre Leerstände/ Whg. & Gew. in München, zzgl. Marketing; Tel. 0171/7446410, www.red-muenchen.de
Mietangebote Gewerberäume
Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder
preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600
Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476
Mietgesuche
Liebe Vermieter, Sie vermieten eine neue/modernisierte 4-Zi.Whg. (100 m2 +, verkehrsberuhigt) in Laim-Hadern-Sendl.-Nymphenb.Neuhausen? Nehmen Sie uns als Mieter! Wir: eine anständige, solvente, bayerische Akademikerfamilie (41, 36, 3) Bitte keine Makler! T. 0173/6524461
Wir suchen für seriöse Mieter Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001
Suche ruhige, helle 2-Zi.-Whg. im südl. Ldkr. Mü., mit TG/Gge ab 58 m2, T. 089/43738023 Weibl. su. in WG möbl. Zi. in Schwabing od. Max-Vorstadt, Warmm.: 400.- ¤, T. 0175/8807869
Junges Ehepaar sucht 3-Zi.Whg. in Pasing, Aubing, Laim, Ger- Ärztin, 31 J. sucht 2-Zi.-Whg. mit bis 900.- ¤, zentral/südl. 50-60 mering ab sof., min. 70 m2 bis 950 Blk. m2, T. 0176/70202013 WM, Tel. 0177/5887902
Kl. abgesch. Lager, in PasingZentrum, 75¤, T. 0177/8216796 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206 3 Rm. 62 m2 Büro/Lager Neuried, Sout. Du./WC/HZ, 599¤, 68074242 Laden/Büro 24 m2, Bahnhofstr. Planegg, 450,- ¤ + Prov., Schmitz Immob. T. 0177/1660112 o. 8504325 Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 089/583311 Gewerbehof in Sendling, 65120m2, ¤10,20/m2 + NK + MwSt., 3 Tonnen-Lift, Tel. 0175/2023811 Lagerkeller/Taufkirchen, 36 m2, trock./gefliest, 280¤ + NK, 7232407 Laden/Büro 62 m2, Taufkirchen/ München, ¤ 620,- + NK, T. 7232407 Imbiss, Partyservice, Metzgerei Würmtal vermieten mit Personal; ver.p@t-online.de U’schleißheim, 94 m2 Laden / Büro, Stellpl, 1300 ¤ + NK/KT, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626
1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER
Junges Ehepaar (berufstätig) su. 1-2-Zi.-Whg. m. EBK, 40-50m2, in Mü. u. LKR m. S- oder U-Bahnanschl. bis ¤ 600,- warm. T. 0174/3077459 keine Makler
Suche Garage oder Lager bis 100¤ Tel. 0152/21597987 Junges Akademiker-Paar in Festanstellung sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 80 m2 mit EBK, Blk./Terr., TG/Gge. in Neuh.-Nymph., Laim, Pasing, Obermenzing oder Sendling- /Westpark, Tel. 0171/2430827
BMW-Manager su. 3-4 ZKBB od kl. Haus ohne EBK, 0178/2931970 Suchen für unseren Sohn-Erstsemester-Wohngemeinschaft o. Zimmer, sofort o. später. Dr. W. Dietrich T. 07623/63760 (o. 1283) Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911
Wir suchen Wohnungen/Häuser für Firmenangest. Lufthansa/ BMW/EADS/Microsoft/O2. Für Verm. kostenlos/unverbindlich. info@annaimmo.de, Tel. 08165Homöopathin sucht dringend 9089583 mobil 0171-1469405 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172- Promovierter Akademiker 99549783 od. 0176/59949783 sucht 1-2 Zi. Whg. in Sendling & Umgebung. Tel. 0163/6161149 KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. bis ca. 700 ¤ warm. Hr. Poliniski Ehepaar m. 9 jährigem Kind su. 3-Zi.-Whg. in Mchn-Süd ab so0160/92303605 fort, Tel. 0151/45255412 Junge Südtirolerin, in AusbilKleine, solide Familie (Papa, dung zur tiermed. FachangestellMama, Tochter 3. J.) sucht von ten, sucht ab sofort kleine Whg, Privat günstige 2,5-3-Zi.-Whg., Nähe Pasing/Laim zur Miete bis im Stadtgebiet München (Ost, 500¤ warm, T. 0157/38047705 West), kleinere HausmeistertätigJg. Frau su. 1-2 Zi. Whg., bis 450,¤ kalt, auch möbliert, in Moosach oder angrenzend, ab sofort, prov.frei, 0157/74148115 Symp. Frau, NR, su. ab sof., in Heimstetten oder Poing, 1 Zi. m. Badben., bei älteren Leuten, aus berufl. Gründen vorauss. bis Sommer bin Kinder und tierlieb, T. 089/90476359 von 9.17 Uhr oder 0158/77499185 rufe zurück
keiten könnten übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München 3-Zi.-Whg., ca. 100 m2 zur Miete gesu. Münchner 43, Österreicherin 32 suchen ruhige, gemütl. Wohnung in kl. Anlage. Beide gutes Einkommen. Tel. 0172/4911020 Fam. (Journalist in Festanstell. + Heilpraktikerin) m. 7 jähr. Sohn su. gemütl. RH od. 4-Zi.-Whg. in Laim/Pasing, T. 089/71678695, 089/99930498, 089/412007756, 0176/92450872 od. 0179/3528020 Suche Zi. oder 1-Zi.-Whg., Tel. 0176/41376359 Lehrerin su. 2-Zi.-Whg. ab Fb. /Mrz, M-Süd, T. 0151/54672463
33
KOOPERATION MIT
Die Expertenrunde zum Thema:
Räum-und Streupflicht Herr Müller aus Bogenhausen möchte gerne wissen: „Ich bin Eigentümer eines Mehrfamilienhauses. Welche Regelungen gelten hinsichtlich der Räum- und Streupflicht?“ Zwar ist die Räum- und Streupflicht eigentlich Aufgabe der Städte und Gemein- Rechtsanwältin den, aber diese wälzen die Pflicht meis- Kathrin Gerber tens in entsprechenden Satzungen bzw. Rechtsabteilung Verordnungen auf den Grundstücksei- HAUS + GRUND gentümer ab. Im Bereich des Stadtgebiets MÜNCHEN München gilt die Münchner Straßenreinigungs- und -sicherungsverordnung. Danach sind grundsätzlich die Eigentümer von Grundstücken, die an öffentliche Straßen angrenzen oder über diese erschlossen werden, zum Räumen und Streuen verpflichtet. Befreit sind im Allgemeinen Eigentümer, deren Grundstücke im sog. Vollanschlussgebiet der städtischen Straßenreinigung liegen. Ein Verzeichnis der entsprechenden Straßen enthält die Straßenreinigungssatzung. An Werktagen, also auch an Samstagen, müssen Bürgersteige spätestens bis 7:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen spätestens bis 8:00 Uhr in ausreichender Breite, d.h. dass zwei Fußgänger aneinander vorbeigehen können, von Schnee geräumt und bei Winterglätte gestreut bzw. von Eis befreit werden. Bis 20:00 Uhr am Abend sind die Sicherungsmaßnahmen so oft zu wiederholen, wie es erforderlich ist, um Gefahren zu verhüten. Der Hauseigentümer muss die Räum- und Streupflicht nicht persönlich wahrnehmen, sondern kann sie durch Regelung im Mietvertrag auf den Mieter übertragen. In diesem Fall treffen den Hauseigentümer allerdings in regelmäßigen Abständen Kontrollund Überwachungspflichten, ob der Mieter seiner Verpflichtung auch ordnungsgemäß nachgekommen ist. Stürzt ein Fußgänger wegen Vernachlässigung der Räum- und Streupflicht und verletzt sich, kommen Schadensersatzansprüche des Geschädigten gegen den Hauseigentümer bzw. den Streupflichtigen etwa auf Verdienstausfall, Behandlungskosten und Schmerzensgeld in Betracht. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de
Ruhige Bankangestellte, 39 J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg. T. 21707179 www.vermietspezialist.de Geschäfsführer sucht kurzfristig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Norden von Privat. Keine Makler! Tel. 0174/9885399 Berufst. Ehepaar mittleren Alters su. 2,5–3-Zi.-Whg. im Mü.Westend (da wir dort aufgewachsen sind), Haustiere sollten erlaubt seien, alte Katze vorhanden, Tel. 0157/73566030 BMW-Manager su. 3-4 ZKBB od kl. Haus ohne EBK, 0178/2931970 Suche 1-Zi., Alles melden, Tel. 0162/71711240 od. 0152/10641356
Mietgesuche Gewerberäume Pasing, Bahnnähe, gesucht: kleines Büro, inkl. Mitnutzung v. Konferenzraum, Angebote, Tel. 89557741 Lagerfläche (ca. 100 m2), evtl mit kl. Büro im Nordwesten Mü., Nä. Aubing/Lochh./Gröbenzell ges. Angeb. bitte an Tel. 0172/ 7153044 3-4 Zi. f. Wohnen u. Arbeiten in Harl./Untergies. gesucht! Um Fam. u. Beruf zu managen suche ich nächstmögl. ca. 70-80 m2, teilgew. f. Fachkosmetikstudio nutzbar. max. 1000,- ¤, kalt. Tel. 0152/ 53111327
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Vierter Heimsieg in Folge Überzeugende Vorstellung der Gerner A-Junioren was man sich im Vorfeld davon verspricht. Dem war bei der Begegnung der D-Junioren zwischen der FT Gern und dem TSV Milbertshofen in der Kreisliga München nicht so. Die zahlreichen Zuschauer sahen eine hochklassige Partie, in der die Gäste aus dem Norden Münchens in der ersten Hälfte deutliche Vorteile hatten und auch nicht unverdient mit einer 2:0-Führung in die Halbzeitpause gingen. Ein völlig anders anderes Bild im zweiten Durchgang: Die Hausherren ergriffen von Anfang an die Initiative und machten gewaltig Druck, wobei
IN
Su. 2-3-ZW im Stadtgeb. Mü. bis 750.- warm arb. Deutsche Post Ag., T. 0172/4843480
Paar (28,36) mit eig. Firma und gutem Einkommen su. ab sofort 23 ZKB, Rm. Ottobrunn, tier u. familienfrd. bis 1000¤ warm, tägl. T. 0177/8677684 AB
1-2 Zi.-Wohnung, 30-40 qm, inkl. EBK, in Allach, Aubing, Pasing, Westend, Ober-/Untermenzing, Dachau, Karlsfeld, Germering, Puchheim od. Olching gesucht. Warmmiete max. 600,- Euro. Tel. 0173/2570608
www.muenchen-daheim.de
Gern · Mit einem ungefährdeten 6:1 (3:0)-Erfolg in der Kreisklasse Süd über den FC Sportfreunde München konnten die Gerner AJunioren ihren vierten Heimsieg in Folge einfahren und somit einen Riesensprung auf Platz fünf in der Tabelle machen. Über weite Strecken der Partie waren die Hausherren tonangebend und ließen dem Gegner kaum Möglichkeiten. Einzig die mangelnde Chancenverwertung führte dazu, dass der Sieg nicht deutlich höher ausgefallen ist. Oft ist es ja so, dass die sogenannten Spitzenspiele bei weitem nicht das halten können,
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Die erfolgreichen A-Junioren von Coach Michi Ott. Foto: FT Gern die Gäste bei ihren Kontern stets gefährlich blieben. Am Ende hieß es 2:2 in einer Partie, die eigentlich auch keinen Verlierer verdient hätte. Gern belegt damit logischerweise weiterhin Platz zwei
hinter den punktgleichen Milbertshofener. Die B-Junioren gewannen in der Kreisklasse Nord mit 2:0 bei Eintracht Karlsfeld und wetzten somit mit ihrer bisher besten Saisonleistung ihre Scharte
der Vorwoche wieder aus, was Platz sechs in der Tabelle bedeutet. Weitere Ergebnisse vom Wochenende: F3/7 – FC Ludwigsvorstadt, F3/6 – SV Untermenzing 10:3, TSV Moosach-Hartmannshofen F2/5 3:0, F2/4 – TSV Milbertshofen 2:2, F1/3 – SV Olympiadorf Concordia 5:1, FC Ludwigsvorstadt F1/2 0:4, F1 SV Olympiadorf Concordia 3:1, E2/4 – Sentilo Blumenau 2:1, SV Untermenzing E2/3 0:0, E1/2 – FC Ludwigsvorstadt 2:0, TSV Großhadern E1 5:2, D2/4 – SV 1880 5:1, TSV Solln D2/3 2:3, D1/2 – FC Teutonia 3:2, C1/2 – SV Riedmoos X:0, SpVgg Thalkirchen B1/2 1:5 Tabellen, Spielberichte und wei-
tere Infos unter www.ftgern.de/ jugend
Herren FT Gern I – SV Sentilo Blumenau 3:1 Eine starke Vorstellung der Gerner, die damit den Anschluss an das Tabellenmittelfeld endgültig festigen konnten. FT Gern II – SV Herakles II 2:1 Ein Sieg, der deutlicher war als das Ergebnis. Wichtig, um den Abstand auf die Abstiegsplätze zu halten! FT Gern III – SV Allach 49 1:6 Nichts zu erben gab es für die Dritte gegen den Aufstiegsaspiranten aus Allach. red
Werbe-Spiegel
SPEZIAL
++Sonderthema++2012
34
Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung
Generation Praktikum Junge Leute sammeln in Firmen ganz unterschiedliche Erfahrungen ler und Studenten von einem Praktikum zum nächsten - „Generation Praktikum“ wird dieses Phänomen auch genannt. Die Erfahrungen, die Praktikanten sammeln, können tatsächlich aber sehr unterschiedlich sein. Während einige immer nur Kaffee kochen und Botengänge für den Chef erlediAuf der gen dürfen, bekommen andere Suche nach dem richtigen Beruf im Unternehmen bereits frühzeihangeln sich immer mehr Schü- tig Verantwortung übertragen.
Mehr als vier Jahrzehnte steht der Name LUKA für hochwertige Klimatechnik im Gewerbe- und Privatbereich. Wir bieten Ihnen zum 01.09.2013 einen Ausbildungsplatz zum/zur
Diese Firmen sehen Praktikanten nicht als billige Arbeitskräfte für Routinetätigkeiten, sondern als junge Leute mit frischen Ideen und als potenzielle Talente für einen festen Arbeitsplatz.
Durchschnittlich 290 Euro Verdienst Dem „Praktikantenreport 2012“ zufolge, erstellt vom Portal meinpraktikum.de, erhalten Praktikanten in Deutschland eine durchschnittliche Vergütung von 290 Euro im Monat. Dennoch sind, so das Ergebnis der Studie, 65,8 Prozent der Praktikanten mit den Einblicken in die Berufswelt zufrieden. Der niedrige Durchschnittsverdienst kommt auch dadurch zustande, dass 40 Prozent der Praktika in Deutschland unbezahlt sind - in gut bezahlten Bereichen wie Unternehmensberatungen oder im Bereich Internet /
Multimedia kann man dagegen schon mal 1000 Euro im Monat verdienen. Eine Studie der Personalberatung „alma mater“ ermittelte beispielsweise, dass akademische Nachwuchskräfte im Schnitt immerhin auf einen Bruttolohn von 605 Euro kommen.
Einblick und Orientierung
Schülern sollte ein Praktikum einen ersten Einblick in die Berufswelt bieten. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen
Ein erstes Praktikum als Schüler sollte eher ein kleiner Einblick Arbeit erwartet. Besonders über- Sprachkenntnisse erworben und in die Berufswelt sein und vor al- zeugend wirken Auslandsprakti- Eigeninitiative bewiesen. lem Spaß machen. Studenten ka, denn damit hat man auch mpt/djd sollte das Praktikum dagegen bereits zur Orientierung dienen, dabei können sie herausfinden, ob sie für den angestrebten Beruf auch wirklich geschaffen sind. Für Arbeitgeber sind Praktika ein Nachweis, dass der Bewerber schon Erfahrungen in dem Beruf gesammelt hat und ein klares Bild davon hat, was ihn bei der
MECHATRONIKER/-IN FÜR KÄLTETECHNIK Elektro- und Steuerungstechnik, Energieeffizienz sowie computergesteuerte Überwachung der Temperatur und Vernetzung von Geräten rücken immer mehr in den Fokus Ihrer Arbeit. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. LUKA Kälte- Klimatechnik GmbH Arndt Weisheit · Meglingerstraße 43 · 81477 München Telefon: 0 89/7 87 47 99-0 e-mail: a.weisheit@luka.biz Internet: www.luka.biz
Informationen zum Sonderthema
089 54655164
Boom-Branche Präventologie Weiterbildung im Gesundheitsbereich Der heutige Arbeitsmarkt erfordert Flexibilität und Eigeninitiative. Wer sich weiterbildet, erhöht seine Karrierechancen. Und manchmal ist es auch notwendig, eine neue Richtung einzuschlagen und nach Branchen Ausschau zu halten, die Zukunft haben - wie zum Beispiel dem Gesundheitssektor. Gesundheitsexperten, etwa Präventologen, werden gesucht und haben gute berufliche Perspektiven. Sie können in den unterschiedlichsten Bereichen arbeiten: in Altenheimen, psychosozialen Be-
www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500
Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich
3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt
ratungsstellen, Schulen, Firmen oder Vitalpraxen. Präventologen beraten ihre Patienten in allen Gesundheitsfragen und helfen bei der Umsetzung individueller Gesundheitsprophylaxen. Spezielle Bewegungstherapien sowie gesundheitsfördernde Maßnahmen am Arbeitsplatz gehören dabei ebenso dazu wie Ernährungskonzepte oder Entspannungskurse. Der Beruf eignet sich für alle, die den Umgang mit Menschen mögen und gerne im Gesundheitsbereich arbeiten. Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es beim Berufsverband Deutscher Präventologen e.V. Das berufsbegleitende Fernstudium umfasst im Wesentlichen die Themen Ernährung, Bewegung, Suchtprävention und Lebensgestaltung. Die staatlich anerkannte Ausbildung dauert in der Regel ein Jahr, eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.praeventologe.de oder unter der Telefonnummer 05118667845. djd/pt
Was will ich werden? Studium oder Ausbildung? Welcher Ausbildungsberuf passt zu mir? Welche Anforderungen hat das Berufsbild? Antworten auf diese Fragen, persönliche Beratung und Hilfe bei der Ausbildungsplatzsuche bekommst du von der Berufsberatung! ...und das alles kostenlos, vertraulich und neutral! Agentur fü r Arbeit Mü nchen Kapuzinerstr. 26, 80337 Munchen E-Mail: Muenchen.berufsberatungU25@arbeitsagentur.de Tel.: *01801 555 111, Fax: 089 5154 6693 *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreis höchstens 42 ct/min.
München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer
Der Münchner Stellenmarkt
Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de
Zu niedriges Gehalt
Herausforderung Berufswiedereinstieg
Hartz IV schon vor Arbeitslosigkeit
Stadt reagiert mit begleitenden Paten für Erzieher/-innen
München · Rund 30 Prozent derjenigen, die nach dem Ende einer Beschäftigung Arbeitslosenunterstützung erhalten, bekommen kein Arbeitslosengeld, sondern Hartz IV. Fast jeder zweite von ihnen bezog jedoch auch schon Hartz IV, bevor er arbeitslos wurde: Als Aufstocker erhielt er bereits während der Beschäftigung Leistungen aus der Grundsicherung, da sein Gehalt unter dem Grundsicherungsniveau lag. Das geht aus einer am Dienstag veröffentlichten Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hervor. Um bei Arbeitslosigkeit Anspruch auf Arbeitslosengeld zu haben, muss in Deutschland ein Arbeitnehmer mindestens zwölf Monate, das ist die Anwartschaftszeit, innerhalb der letzten zwei Jahre, der sogenannten Rahmenfrist, sozialversicherungspflichtig beschäftigt gewesen sein. Für Randbelegschaften wie Leiharbeiter und befristet Beschäftigte ist die Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt mit besonderen Lasten und Risiken verbunden, erklärt das IAB. Helfen könnte eine Änderung der gesetzlichen Regelungen. Bilanz der Studie: „Die Arbeitslosenversicherung kann die soziale Absicherung von Randbelegschaften nur begrenzt gewährleisten“.
Stellenangebote Die Grundschule Mü nchen, Boschetsrieder Str. 35 sucht ab 07.01.2013 eine/n
Verwaltungsangestellte/n mit abgeschl. Berufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 23,05 wöchentl. Arbeitszeit, die Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B. Telefon-, Post- u. Personenverkehrsdienst, Schriftverkehr, Registratur, Pflege der Schü lerdatei u.a.m. Hierzu erforderlich sind allg. Kenntnisse im Bü ro- u. Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit, Freundlichkeit, Aufgeschlossenheit u. verbindlicher Umgang mit Personen aller Kulturkreise. Es erwartet Sie ein kollegiales Arbeitsklima entsprechend der Ausrichtung eines sozialen Betriebs. Arbeitszeitbeginn ab 07.30 Uhr. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen u. Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Vollständ., schriftl. Bewerbung erbeten an die Grundschule München, Boschetsrieder Str. 35, 81379 München, Tel.: 724 06 53 20.
www.wzas.de
5 Min. vom HBF sucht
medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit versierte
Empfangskraft (auch fachfremd) in Vollzeit Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen bitte an: WZAS, z.Hd. Fr. Keller Nymphenburgerstr.1 80335 München Tel. 089/54 34 30 30 Hausärztlich-internistische Gemeinschaftspraxis in MünchenWest sucht motivierte und flexible
ARZTHELFERIN/MFA (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an Bewerbung2you@gmx.de
Biotechnologie-Unternehmen sucht für den Großraum München (Pfaffenhofen, Fürstenfeldbruck, Geretsried)
eine/n examinierte Krankenschwester/Krankenpfleger zur Schulung von Patienten in der intramuskulären Selbstinjektion. Erfahrungen im neurologischen Bereich wären von Vorteil. Die Tätigkeit erfolgt auf freiberuflicher Basis und umfasst ca. 15-20 Std. pro Woche. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 089/99617115 (Frau Kaudewitz) Bewerbungsunterlagen (gerne auch als E-Mail) bitte an: BIOGEN IDEC GmbH · Dr. Eileen Schott Carl-Zeiss-Ring 6 · 85737 Ismaning germany.information@biogenidec.com
München · Pädagogische für einen Kitaplatz des eigeFachkräfte sind eine der nen Kindes, Gehalt nach wichtigsten Säulen beim den Vorgaben des Tarifverweiteren Ausbau des Betrags öffentlicher Dienst treuungsangebots. Wer (TvöD), eine München-Zulanach einer Familienphase ge, unbefristete Verträge, oder einer anderen BerufsAufstiegsmöglichkeiten und tätigkeit in den Erzieherbebetriebliches Gesundheitsruf zurückkehren möchte, management. sieht sich jedoch oft ungeDas Pädagogische Institut ahnten Herausforderungen (PI) ist ein eigenes Fortbilgegenübergestellt. dungsinstitut für städtische Um Erzieher/-innen diese Kitas und Schulen. Unter Phase zu erleichtern, stellt www.pi-muenchen.de findie Abteilung KITA im Reden Bewerber/-innen das ferat für Bildung und QualifizierungsproSport ab sofort Paten zur gramm des PI für Neu-, Pädagogischen Fachkräften, die nach längerer Pause in den Erzieherberuf zuVerfügung, die BerufsQuer-,und Wiedereinsteirückkehren möchten, bietet die Stadt München nach dem Motto „Training on the rückkehrer/-innen unterger/-innen sowie das 19job“ eine fachliche und persönliche Begleitung. Foto: photos.com stützen. tägige FortbildungsproZusätzlich bietet die Stadt gramm. München Bewerber/-innen nach dem Motto „Training zum Thema Pädagogik, die ko- gramm für Neu-, Quer- und Weitere Informationen gibt es on the job“ eine fachliche und stenfrei sind und in der Ar- Wiedereinsteiger/-innen, Un- im Internet unter www.muenpersönliche Begleitung. Hierzu beitszeit stattfinden, ein Platz terstützung bei der Wohnungs- chen.de/kita oder telefonisch gehören 19 Fortbildungstage im Berufseinführungspro- suche, ein Kontingentschein unter (089) 23384099. red
SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: Tel. 089/66590790 oder: Personal@subway-by.de Servicekraft u. Küchenhilfe (m/w) für Restaurant in Giesing gesucht, Tel. 0176/80121781 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Excortservice, Tel. 0151/18955513 Außendienstmitarbeiter/in oder Sales Promoter/in. Wir suchen engagierte, belastbare, motivierte u. zielstrebige Außendienstmitarbeiter/Sales Promoter mit Überzeugungskraft und Erfahrung. Bestenfalls mit eigenem PKW. Freundlichkeit, Seriösität und attraktives bzw. gepflegtes Auftreten sind Pflicht. Tel. 0151/18232805 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Suche Friseur/in u. Meister/in, Tel. 89998224 od. 0171/8260362 Suche Aushilfe f. ital. Feinkostladen m. Imbiss, Tel. 1708722 Juwelier in München sucht engagierte Verkäufer/in in Vollzeit ab sofort. Bitte schriftliche Bewerbung an: Chiffre-Nr. 236206 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Zuverl. HAUSHALTSHILFE f. 2 Pers.-Haushalt in Laim in Daueranstellung, MO und Fr auf 400,- ¤ Basis, Tel. 589274814 Welcher Verkaufsprofi unterstützt uns bei der Kundenbetreuung? Arbeitsort: Bastian-Werk GmbH, Pasing. Geringfügige Beschäftigung. Rufen Sie uns an, Tel. 089/8209342 Su. Verkäufer/in auf 400.- Basis für Kebab-Haus, Tel. 15002493
Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Hundefreundl. Haushaltshilfe ge- su., 3-4 Std./Tg., Anrufe zw. 16 u. 19 Uhr, Tel. 54644400 Brotzeitdienst su. selbst. Verkaufs-Fahrer/in od. 400 ¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/ 52059091 Bedienung gesu., Tel. 0176/ 10061073 Schneeräumen! Für kl. Wohnanlage/Innenstadt suchen wir ab sofort z. B. rüstigen Rentner, der bei Schneefall zuverl. 2 Innenhöfe räumt/streut. Bezahl. na. Vereinbar. (Festgehalt od. Std.-Abr., nur angemeldet oder selbst. auf Rechnung). T. 2192-2217, 8.30-17.00 h Exam. Krankenschwester f. 24 Std. Pflege gesucht, ab sofort, T. 089/8549534 Taxialleinfahrer f. Mazda 5 (7Sitz.) ges., T. 33037036 o. 0176/ 62825622 Juwelier in München sucht engagierte Verkäufer/in in Vollzeit ab sofort. Bitte schriftliche Bewerbung an: Chiffre-Nr. 236206 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Suchen Schneeräumhelfer für Winterdienst, auf 400,-¤ Basis, Tel. 089/7109090 Nettes Zahnärztinnen-Team su. AZUBI ab sofort/später, gerne auch Wechsler und AUSHILFE std.-weise gute Konditionen, U3/Forstenrieder Allee, T. 752976 Su. Heiz.-Sanitärinstallateur nebenberufl., Tel.089/773470 Wir suchen Schulbusfahrer/in gerne auch Rentner/in f. 2x/tgl., morgens u. nachmittags; Verdienst 390,-¤ mtl., Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Friseur/meister/in VZ, 12473321 Bedienung auf 400,-¤-Basis ges. Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Auszubildende/n als Medizinische/n Fachangestellte/n und ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n MTRA oder Arzthelfer/in, bevorzugt mit Röntgenschein. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Straße 62, 80686 München oder west@radiologie-msw.de Wir suchen freundliche
Arzthelferin in Vollzeit für Orthopädie und Chirurgie. GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum
82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930 Teilzeit
Augenoptiker/in oder Meister/in gesucht. Limesstraße 64 81243 München-Neuaubing Telefon 089/877520
Lust auf einen neuen Job? Als einer der großen Immobilienmakler in Baden-Württemberg und Bayern expandieren wir weiter. Profitieren Sie mit TWE-IMMOBILIEN von einem unerschöpflichen Markt. Wir suchen in Ihrer Region eine(n) neue(n)
Mitarbeiter(in) für Vermietung und Verkauf Wiedereinsteiger, Quereinsteiger und Verkaufsprofis erhalten bei uns die Chance für eine finanziell erfolgreiche Zukunft. Sie entscheiden bei freier Zeiteinteilung auf selbständiger Basis, wie viel Sie verdienen wollen.
3.000, 5.000 oder 10.000 Euro pro Monat Wir bieten: Eine tolle Arbeitsatmosphäre, die von Kollegialität, Ehrlichkeit und Fairness geprägt ist. Als sehr erfolgreiches Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung und vielen erfolgreichen Kollegen bieten wir Ihnen eine umfangreiche Aus- und Weiterbildung, damit Sie in diesem riesigen Markt der Vermittlung von Wohnimmobilien mit uns Ihren beruflichen Erfolg erreichen. Sie bieten: Ein sympathisches und gepflegtes Erscheinungsbild, Sie sind zuverlässig, ehrlich und haben Freude daran mit den unterschiedlichsten Menschen zu reden. Sie sind in der Region ortskundig, verfügen über einen Pkw und ein Home Office. Ihre Kurzbewerbung mit Bild und tabellarischem Lebenslauf senden Sie bitte per E-Mail an: kanal@twe-immobilien.de Wir freuen uns auf Sie!
www.12job.de
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
36
München erfolgreich Stellenangebote
Sachbearbeiter/in zu Topkonditionen zur Vermittlung ab sofort ges. REISS Personalmanagement, Kinderpflegerin (39 Std.) ge- Tel. 089/30747600 sucht, die ihren Beruf liebt, von El- Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Priterninitiative mit 32 lieben Kindern vat, Tel. 0152/54593579 od. (0-6 J) und einem kompetenten 089/35831602 Team in familiärer Atmosphäre, großem Garten und gehobenen Bürokraft m. HV-Erfahrung auf Ansprüchen an die Pädagogik. Vil- 400,- ¤ o. 800,- ¤ Basis ges., Tel. la Kinderbunt, 81479 Mü., Tel. 93999555 089/792240 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Koch, gerne auch Rentner, in 33037036 oder 0176/62825622 Teilzeit für Biergartensaison 2013 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ gesucht. Tel.0176/23217905 2077018 Exklusives Massagestudio sucht Nebenverdienst durch WerbefoFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- lien auf Ihrem PKW und Verteilen dienst! 0163/7284792 von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. 05874/ Florist/in, Meister/in T. 71034934 98642817
…weil Nähe zählt.
Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort auf 400 ¤ Basis für den Bereich qualifizierter Krankentransport und Rettungsdienst flexible
Rettungsassistenten (m/w) Rettungssanitäter (m/w)
Systemhaus sucht ab sofort Bü- Personalsachbearbeiter/-in in rokauffrau, Teilzeit nachmittags, Teilzeit in München Riem gesucht. Wenn Sie eine kaufmännische BeTel.0174/7307507 rufsausbildung und Erfahrung im Aussendienstmitarbeiter/in f. Personalbereich haben, freuen wir Vertriebsaufbau ges., T. 7232407 uns über Ihre Bewerbung unter Bügelabholservice. Wir erledi- bewerbung@medentgroup.com. gen die Wäscheabholung und Rückfragen unter Tel. 089/96177Rückgabe. Tel. 0151/51743695 271 buegelabholservice@web.de Erfahrenen, liebevollen Joki-KiTierliebe Haushaltshilfe in Neu- ga- und Krippenpädagogen bieten aubing gesucht. Ca. 4Std./ Woche, wir in unseren 7 Kitas ein bewährMinijob oder Rechnung. Tel. tes & gelobtes Konzept, wertschätzende und schöne Arbeitsatmo0171/4356982 sphäre. Unser nettes, professionelFreundliche Arzthelferin/MFA les Team freut sich auf Sie. in Allgemeinarztpraxis SOLLN f. 4 karriere@joki- kinderbetreuung.de Vormittage ab sofort gesucht R. Rauch, T. 796362; 0172/8213533 Suchen ab sofort Elektroinstalllateur (Energie-/GebäudetechniZweiteink. für jeden, Selbstän- ker) Bewerbung an Fa. Elektro dige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Schwankl, Marianne-Brandt-Str. ab 14.00 Uhr-AB 20, 80807 München, e- Mail: Zahnarztpraxis mit breitem Be- elektroschwankl@web.de handlungsspektrum nahe Rot- ¤ 178,-/Tag Mitarbeiter m/w m. kreuzplatz sucht ZMA oder ZMF eig. PKW für Auslieferungstätigmit Berufserfahrung als Ersthelfe- keit im Dez. 2012 gesu., Bezahlung rin und für QM. Ab sofort. Tel: pauschal, Tel. 0177/7777580 089/167177 Hausmeister/-Ehepaar gesucht! Lagerarbeiter m/w, ab sof. ges., Für eine kleinere Wohnanlage in REISS Personalmanagement, der Blumenau suchen wir einen älTel. 089/30747600 teren Mann/Ehepaar mit handKFZ-Mechaniker m/w, ab sof. werklicher Erfahrung/Gartenpfleges. REISS Personalmanagement, ge auf 400,- ¤ Basis. eine 3-Zi.Whg., 64 m2 650,- ¤ + NK wird geTel. 089/30747600 stellt, ab 1.02.13, IMMOBILIEN Küchenhilfen m/w ab sofort WAHL, T. 29163512 ges., REISS Personalmanagement, Su. Hausschuhstrickerin von PriTel. 089/30747600 vat, Tel. 54644400 (von 16-19h) G/W Installateur m/o Brief m/w ab sof. ges. REISS Personalmanage- Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, nach Laim gesu., T. 089/563925 ment, Tel. 089/30747600 Handwerkshelfer m/w ab sof. ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600
in unseren Dienststellen in der Stadt und im Landkreis München.
Wir wünschen uns von den Bewerbern/Bewerberinnen: Team- und Kommunikationsfähigkeit; hohe Zuverlässigkeit, Leistungswillen und Flexibilität. Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Rettungsdienst gGmbH Angelika Nagelrauf · Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing oder per E-Mail an: Angelika.Nagelrauf@malteser.org
Bistro Monte Carlo su. eine nette, erfahrene Bedienung, auf 400,¤- Basis, Tel. 089/888253
Empfangskraft
Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 1520 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. 820471118
für medizinische Praxis in Teilzeit ab sofort gesucht.
Reinigunskraft f. Büro auf 450,¤ Nh. Hbf. gesu., tägl. ca. 2 Std., Tel. 089/74508725, j. ziegler @kavungruppe.de
Luise-Kiesselbach-Platz 35 81377 München
Suche erfahrenen Näher, Textil + Leder, Tel. 0176/35362540
Firma
Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Fahrer f. Küchen-/Möbelauslieferungen m.FS Kl. III bis 7,5 t ges. Fa. Anzinger 0171/4409306
l Musischer Kindergarten Christa Gittner
l Caritas-Kinderkrippe
am Klinikum 3. Orden
Tel. oder Email
Neufriedenheimerstr. 79 81375 München
Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de
Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in
Menzinger Str. 46 80638 München
Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel
bis 1 Jahr
l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG
089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de
Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich
089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de
Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)
Dauthendeystr. 2 81377 München
089/12280333 1 info@winterparty.net
k.A.
Veranstaltungskaufmann/ -frau
Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg
08151/4443668 Hr. Stegmann
3 – 6 Mon.
Büroorganisation f. Immobilien
82166 Gräfelfing
Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München
l home 2 immobilien
Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich
l nesh casting/jet models l winterparty.net
1
Berufsbild
089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de
82166 Gräfelfing
l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG
Plätze Dauer
1
Firma
l conceptline l Dr. von Göler
Verlagsgesellschaft mbH
l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG
l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG
TOP-Verdienst!!! Exclusive Begleit-/Serviceagentur bietet einigen jungen Damen (18-35) die TopChance. Haupt-/und nebenberufl. bei freier Zeiteinteilung. Studentinnen/Anfängerinnen willkommen. Tel. 0152/34168751 www.escort-enjoy.de Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jeden Freitag 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München
hören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr: www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000
l HILF e.V.
Plätze Dauer
Tätigkeit
Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg Maximilianstr. 35 a 80539 München
08151/274422 Hr. Stegmann
1
Eventmarketing
1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation
Schützenstr. 11 80335 München
089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de
Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin
Pienzenauerstr. 7 81679 München
089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de
Kauffrau/-mann im Einzelhandel
l Helfende Hände gGmbH
Schule u. heilpäd. Tagesst.
3 – 6 Mon.
08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de
1 – 4 Wochen Lagerist
Goethestr. 26 82110 Germering
089/8412615 info@hilf-ev.de
1 Schuljahr
Köferingerstr. 20 81249 München
089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.
25
in Festanstellung für Wohnanlage in Neuhausen gesucht. Bewerber/innen mit Freude an der gärtnerischen Pflege von Außenanlagen und handwerklichem Geschick senden die üblichen Unterlagen an: HV Hammerla Gundelindenstr. 3 80805 München Suche
Medizinische Fachangestellte für Dermatologische Praxis. Erwarte: Freundlichkeit, Kompetenz, OP-Erfahrung Biete: übertarifliche Bezahlung, harmonisches Team Bewerbungen bitte ausschließlich mit Bild an Dr. Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München Wir suchen ab sofort eine/n rüstige/n
Rentner/Rentnerin als Vertretung für die Pforte im Familienund Altenpflegezentrum an der Mitterfeldstraße 20, 80689 München Gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich, flexible Arbeitszeiten, auf geringfügiger Basis
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Tel. oder Email
Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau
Hausmeister/in
Falls Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei Herrn Sedlmeier, Tel. 089-580 91-28, gerne auch per E-Mail: msd@familien-altenpflege.de
Adresse
l Airtechnic GmbH –
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
eine Pflegekraft Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein mit mind. 1-jähriger Ausbildung, Führergesucht. Fa. Anzinger, Tel. 0171/ schein erford. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, mit außertariflicher Bezahlung. 4409306 Pflegedienst Schinner • Romanstr. 70a Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein 80639 München • Tel. 089 / 10 11 93 68 Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag,089/12024041
…noch viel mehr bei www.12job.de
Adresse
Tel. 0172/8 21 30 00
Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900
Hier gibt’s Praktikumsplätze
Firmen inserieren kostenlos!
Dr. Gundakar Wenzl
Friseur/Meister (m/w) in VZ/TZ ab sof. gesucht, www.salonwolf.de Tel. 0178/6355567
Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unt. www.CRGmbH.com od. Tel. 0171/ 1919877 (Telefon werktags 11:00 Suchen Anzeigenblattzusteller 16:00 Uhr) für Mittwoch und/oder Samstag! Unglaublich: Mit telefon. viel Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Geld verdienen! Unser jg. Team su. Hausfrauen und Rentner. Dich für sofort - den kommunikaTel. 089/54655139; email an: tionsstarken, redegewandten Mitvertrieb@werbe-spiegel.de arbeiter i. Festanstellung. Wir ge-
Su. Mitarbeiter mit PKW für vorm. flex. ab 5 h auf 400 ¤ Basis in München u. Umgeb., Tel. 07062/ Freundl. Friseure/innen ge17954. sucht. Tel. 089/7001205 Su. deutschspr. Aush. tagsü. 2Tg/Wo gern Hausfrau, a. ü. 50 f. ZMA für unsere fam. Praxis Cateringfa. in Garching-N, Tel. nach Gräfelfing, 3 Min S6 gesu., Prophylaxe-Kenntnisse von Vorteil 0160/4010166 Tel. 089/8958173 Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk nach Moosach ges., Sie sollten Altenpflegerin in Rente bietet deutschspr., sehr flexibel, 40-55 J. 24 h Dienst, 2-3 x wöcht., Tel. 0152/14161865 sein, Tel. 089/5803169 abends
Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zum Rettungsassistenten (m/w), Rettungssanitäter (m/w), Führerschein Klasse C1.
Der Münchner Stellenmarkt
eine/n Monteur/in in VZ für Sonnenschutzanlagen. Wenn Sie zuverl., motiv., gute Deutschkenntnisse und FS III haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Elektr. Kenntnisse wären von Vorteil. Bewerbung an: Fa. Paul Leitner GmbH, Ganghoferstr. 82, 81373 München, Tel. 7 25 56 63
Schulbegleitung von behinderten Kindern
SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
www.12job.de
München erfolgreich
Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote
Erfahrene Reinigungskräfte in Mü.-Nord (dir. an U3/U6) Arbeitszeit Mo.-Fr. 6:00 - 8:00 h o. 16:00Arzthelfer/in gesucht! Teilzeit, 18:00. Dr. Hoffmann Gebäudeim Münchner Norden T. 08133/ dienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) T. 01712814 8836414 (Mo.-Fr. 8-15 Uhr) Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 Nette MFA (m/w) mit abgeschl. gesucht Spenglerei Siegel, Tel. Berufsausbildung/Berufsanfänger bevorzugt - für kard. Praxis in Voll089/3144664 zeit bald mögl. gesucht. Drs. SeligStudentin für Begleitung von Ge- mann/Kusus-Seligmann, Kaiserstr schäftsmann ges., 0176/84535298 26, 80801 Mü., 089/344461
Früh-/Rentner FS Kl.III auf 400¤Su. erf. Vorarbeiter/in f. Hotel in Basis f. Hausmeist.-/GartenarbeiMü., ca. 160 Zi., 0173/8434573 ten u. Winterdienst ges., Tel. 0172/ Bildagentur sucht Buchhalter/ 8988204, 9-16 Uhr Assistenz der Geschäftsleitung Renommiertes Maklerunter(m/w). Alle Infos unter... nehmen s. kundenorientierte MA, www. imagebroker.com/jobs gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal Taxifahrer Tag/Nacht, Vz/Tz/We auch f. nebenberufl. Interessenten. 50% nord/süd T. 0163/1332117 Kein AD. T. 45211310 o. 01774191389, Fr. Happ Schreiner für Reparatur u. Umbauarbeiten mit FS ges. Fa. An- Kantine sucht freundl. Küchenzinger Tel. 0171/4409306 hilfe Mo-Fr. von 9.00-13.30 Uhr. coolinaria@gmx.de Reinigungskraft auf 400¤/Basis nach Pasing und Harras gesucht! Positiver Mitunternehmer für seit über 13 Jahren erfolgreich beTel. 0176/99156280 stehendes Snack-Box Konzept geGroße gynäkol. Gemeinschafts- sucht. ranftl@snack-baer.de, Tel. praxis in Pasing sucht zum 0160/4720242 01.01.2013 zur Verstärkung www.mehr-wissen-id.de/1883
Nachhilfe-Lehrer (alle Fächer) gesucht. Lern.Werk, www.lern-werk.info
Tel. 0 89/82 03 03 10 lern.werk@lern-werk.info
Wir suchen ab sofort deutschsprachige
Reinigungskraft m/w f. WC-Anlage Hbf. München Teilzeit/Lohnsteuerkarte Mo.– So. Schichtarbeit
Bewerbungen unter 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung
Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de IT Service-Techniker. Wissen Sie was MDIS bedeutet? Möchten Sie es herausfinden? Wir, ein europaweit agierendes IT-Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für unsere deutsche Niederlassung tatkräftige Unterstützung unseres technischen Teams! Interesse? Dann bringen Sie Teamgeist, Motivation und Eigeninitiative mit und melden sich bei uns! Gleich mehr Information unter: www.mdis-services.com oder nadia.pacher@mdis-Services.com !Elektromonteur (auch ohne Berufserfahrung) gesucht. Elektro Hurt Michael T. 08145-94066 Bieten zusätzliche Einkommensquelle! www.holler-gmbh.com
VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!
Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen
flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de
Aushilfe für Winterdienst tagsüber in Olching gesucht. FS-Klasse B erforderlich, da mehrere Objekte. Infos unter T. 08142-3059906 od. info@hausmeister-olching.de
Deutsche Haushalts- u. Putzkraft hat Termine frei, Tel. 0173/5672299
Betreuungsassistent(in) gem. 87b SGB XI mit entsprechender Ausbildung in Gröbenzell S-Bahnnähe, von stationärer Einrichtung, ab 1.1.13 in Teilzeit (50%) gesucht, gute Deutschkenntisse erforderlich T. 08142-501030
Maler su. Auftr., 0176/26266111
hauptberuflichen Hausmeister. Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung und Freude an der Pflege von Außenanlagen. Sie arbeiten gerne mit Kollegen im Team und verstehen es, mit Menschen umzugehen. Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Heimbau Bayern GmbH · Bavariaring 10 · 80336 München oder info@heimbau-bayern.de
www.12job.de
Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Jg Mann su. Arbeit als Lager- od. Bauhelfer 0176/79233069
Hausmeister/-in für Sendling Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit (20 Std./Wo.) eine/n versierte/n Hausmeister/in. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Kontrolle der technischen Anlagen, die Reinigung und Pflege der Wohn- und Grünanlagen, Winterdienst etc. Der Bezug einer Wohnung in der Anlage ist gewünscht. Ihre aussagekr. Bewerbung senden Sie bitte an: Moll Immobilien Management GmbH, z. Hd. Fr. Hausner, Lindwurmstr. 129 a, 80337 München
halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarIntern. Handelsunternehmen beitung von Rückständen, Belegsbietet eigenverantwortl. Tätigkeit ortierung u. Mahnwesen, Tel. von Zuhause, Fa. Gröger T. 08135- 089/89711897 991051 Da. su. Putzst. T. 089/18911271 IT Service-Techniker. Wissen Sie was MDIS bedeutet? Möchten Sie es herausfinden? Wir, ein europaweit agierendes IT-Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für unsere deutsche Niederlassung tatkräftige Unterstützung unseres technischen Teams! Interesse? Dann bringen Sie Teamgeist, Motivation und Eigeninitiative mit und melden sich bei uns! Gleich mehr Information unter: www.mdis-services.com o. nadia.pacher@mdis-Services.com
Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 089/8125539, 0176/49563371 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/69307114 od 0152/26004595 Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus
Haushaltshilfe 94465889 Italienisches Restaurant su. Su. Putz/Bügelst. a. Treppenhs. Spüler/in aushilfsweise, ab sofort Praxis u. Büro. T. 0151/27972740 T. 089-805335 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Liebevolle Kinderfrau ab Mit- n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 tag nach FFB gesucht T. 089Putz-, und Bügelstelle gesucht, 91072424 T. 0178/8114289 500 ¤ Belohnung für Nachweis einer Stelle. Kraftf. III, 61 Ja. unfallfrei, zuverlässig, auch an der ArGroßputz nötig? Ich mach’s! beit, Tel. 0171/6822470 Tel. 089/36089894 Mann sucht Gartenarbeit, Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit Tel. 0176/52489129 jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 Maler, Bodenleger, FliesenleSuche Putz- u. Bügelstelle, auf ger Tel. 0172/8173728 Rechnung Tel. 0176/99766329 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Su. Gartenarbeit Tel. 01578/ Mini-Job, Tel. 0176-86797274 9262765 Zuverl. Frau sucht Putzstelle Su. Gartenarbeit, Tel. 0151/ T. 0151/29037804 63223408 Flexible Sekretärin 56 J. bis 25 Maler su. Arbeit. Tel. 0157/ Std./wö., T. 0170/3619434 87499248 Gelernte Sekretärin su. Arbeit PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 ich komme gerne auch zu Ihnen Putzstelle ges., T. 0157/73648911 mit PC u. Drucker, erl. Besorgungs24h Seniorenbetreuung, Frau arbeiten. T. 0171/2745819
Stellengesuche
Su. Putzstelle T. 0176/99512813 Steltner, Tel. 089/95447319 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Studentin su. Putz- + BügelstelHausmeister Gart. (1 Zi.) le/Babysitting 0176/77526486 96176460
Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in München suchen wir einen
Zuverlässige Frau su. Putzstelle, T. 0151/63328985
Haushaltshilfe, erfahren, zuverlässig, deutschsprachig, f. sehr gepflegten Haushalt gesucht, donnerstags 5 Std. wöchentl., in Puchheim T. 089-806654
ihres Teams eine/n
auf 400-Euro-Basis, für ca. 10 Std. pro Woche. Telefon 089/820 99 400
37
Bürgerhaus Emmering sucht Gartenarb., Planung, Gestaltg., Aushilfsbedienungen (m/w) T. Pflaster. 0179/5462531, 72625196 08141-524828 (ab 14.00 Uhr) Erfahrener Bilanzbuchhalter, Computer Deppin su. in Puch- langjährige Berufserf Buchhalheim zuhause Crashkurs v. gedul- tung, Lohn, Steuern, Controlling digem Könner (eventl. Student) T. Bilanz sucht Nebentätigkeit 089-803027 (AB , rufe zurück) ausschl. als Buchhalter. Auch StunElektroniker f. die Entwick- denweise 0171/1737392 lung u. den Aufbau v. Schal- Frau su. Putzst. 0160/91505451 tungen auf freiberuflicher bzw. auf 400.- ¤ Basis gesucht. Ehem. Friseuse su. Job als Shamponeuse, 400,-¤, Tel. 75509175 ibs-scholz@t-online.de Erfahrener JobCoach eröffnet Su. Verputz- u. SpachtelarbeiIhnen neue Chancen (mit Ver- ten. Rep. innen u. außen. Tel. mittlungsgutschein kostenlos - 0151/53339831 keine Zeitarbeit) T. 0151-17807647 Su. Putzstelle Büro, Praxis, Treppe Fahrer f. Küchen / Möbelaus- Tel. 0176/29260426 lieferung m. FS bis 7,5 t gesucht. Maurer su. Arb. 0176/36257245 Anzinger GmbH T. 0171-4409306 Finanz- u. Sachanlagenbuch-
Auszubildende gesucht! Allge- Arzthelferin (Vollzeit) für meinarztpraxis im Münchner Nor- Schwabinger Hausarztpraxis ab sofort gesucht. T. 089/346581 den T. 0170/3349403
Mitarbeiter/in
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Su. Putzstelle 0176/26430121
Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Suche Putz- + Bügelstelle Tel. 0152/51466324 0152/08264560 Suche Putz- und Bügelstelle, Ser. Gesellschafter/Begleiter Tel. 0178/1413000 Tel. 0152/52071709 Einfühlsame Pädagogin u. Kran- Versierte Buchhalterin übern. kenschwester, beste Ref., Babysit- Lohn/Finanzbuchhaltg. T. 54571818 ting u. Seniorengesellschafterin., übern. Nachtwachen u. Sterbebegleit., T. 0171/9872323 Su. Putz/Bügel., T. 0176/88276133
Ausbildungsplatz Angebote
Fliesen, Maurern, Tel. 0152/08264560
Malen Suche für sofort Auszubildende für Friseur/in. Salon Obermeier, Su. Putz o. Bügelstelle Pasing Landsberger Str. 315, 80687 Mü., u. Umgebung, Tel. 0151/41425067 Tel. 089/5805798
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
38 Verkäufe
Gästematratze/Futonsessel 25,- ¤, Tel. 0163/2496811
Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- Kaufe Alte Markenarmbanduhcher, Porzellan, Schmuck und Krü- ren, sowie Gold in jeder Form, Tel. 0176/86812806 ge T. 089/4315234
Buche Ster ab 75,-¤; Forstb. Weber Brennholz Buche in Paletten Tel. 662242 gestapelt!!! + Lieferung ab Whgs-Auflösung (nur Möbel) 104¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 Forstenried, T. 0177/2873007 Brenn-/Kaminholz trocken. Flohmarktsachen günst. 781345 T. 0172/8476137
ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch
Wieser
Büffett (Gründerrzeit) Sekretär, kultiges Sofa m. Stuhl im Biedermeierstil, Chesterfield Couch, versenkb. Singer Nähmasch., Stehlampe u. vm. 0173/2316030
2 Sitzer echtes Ledersofa, KleiScherenhubtisch Saxlift Trag- derschrank, beides fast neu, VB, kraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hub- T. 0176/63245985 höhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ Rollstuhl-Auffahrrampen 3.950,- Tel. 089/74808680 für VW-Crafter und Ford-Transit, Die Kupferbibel Matthäus Me3-Punkt-Gurte für Laderaum, rians, v. 1630, das neue Testament, Kindersitze Größe 1 und 2 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 zu verkaufen. Näheres Tel.: 089/ 87 13 09 59 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eige- Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. ner Service - gebraucht, 1a, neu- inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 wertig, ab 240,-; Trockner + Ge- Waschmaschine, Trockner Tel. schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge- 7148298 ab 15 Uhr friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594
Kaufgesuche
WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94
Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29
Kaufe Postkarten 08142/487289 Von Privat Kaufe Möbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen und Modeschmuck Tel. 0163/9023536
Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Su. alte Radios und alles vom Zweiten Weltkrieg T. 37067861 0172/1404060 Kaffeemühlensammlung, ca. Kaufe alte Orientteppiche auch 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. beschädigt Tel. 66617540 089/6708637 od. 0172/1404060 Neuwertiger Nerzmantel, schwarz, lang, Gr. 44 - 46, Tel. 5805816 2 Sitzer echtes Ledersofa, Kleiderschrank, beides fast neu, VB, T. 0176/67626211 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ Modelleisenbahnen, auch ältere 33731760 und defekte, zu kaufen gesucht. Buchenbriketts & Brennholz, LieTel. 09077/700248 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kaufe Münzen Tel. 35466336 Brennholz 0151/53510350 Kamin-/Brennholz-Buche, auch Altes Spielzeug aller Art, vor Lieferservice: Tel. 0174/6725100 1970, auch beschädigt, gesucht, Tel. 07324/981303 www.kaminholz-toni.de Weihnachtsgeschenk!!! Hand- Kaufe Orden, Uniformen, Helgestrickte Socken in sämtliche Far- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / ben Gr. 37-41, T. 08102/896689 80090377
Küchenmodernisierung Beratung durch Profis
Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung
Elektro-Eck Handels Gmbh
Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Verkäufe
&
Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997 Rentner sucht Streichinstrumente, Bilder, Uhren u. Münzen aller Art, Zinn, Nerze, Bezahlg. erfolgt vor Ort, T. 0171/5830500 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295
Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Sammlerin sucht Silberbesteck auch versilbert, Perlenkette, Zinn, Altgold und Sachen aus Oma’s Zeiten, v. Priv., Tel. 0163/4898040 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Silbersteck, Schreibmaschinen, Fa. Birkenfelder, T. 01520 / 7280938 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe alte Pelze, Zinn, Silber- besteck, Schmuck (auch defekt), alte Münzen, Orientteppiche und Modeschmuck. Zahle Bar vor Ort! Tel. 0163/9186387 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 Von Privat, kaufe Möbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen u. Modeschmuck, zahle bar, Tel. 0163 / 9023536 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Su. Öl- Leinw. Gemälde von privat, Tel. 089/578989 Dame su. dringend Nerzmäntel, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan und Figuren, sowie Tafelsilber u. Modeschmuck, Frau Fraude, Tel. 0176 / 11707070 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Achtung: Kaufe Näh- u. Schreibmaschinen, Gobelin Bilder u. Handtaschen, Tel. 0178/8359890 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe alte Nähmaschine, hochw. Mäntel, Krokotaschen, Koffer u. alte Glasvitrine, T. 0163 / 9206296 Achtung: Kaufe alte Bilder, Handtaschen, Kreuzstich, Porzellan, Anruf lohnt sich! Tel. 0174 / 4848906 Alte Zinnbilder, Gobelinbilder, Ölbilder, alte Krüge u. Bücher, Tel. 0157/34863415 Alte Stickereien u. Handarbeiten, alte Schrankradios sowie alte Fotoapparate u. Kameras, T. 0157 / 34831760 Achtung: Kaufe alte Bilder, Handtaschen, Kreuzstich, Porzellan, Anruf lohnt sich! Tel. 0174 / 4848687 Fotoapparate T. 089/69388678
Geschäftsverbindungen
Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Rollerankauf, Motorradankauf, mälde: Antiquariat Riepenhausen a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich T. 57955623 o. 0179/5236551 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Modelleisenbahn 089/3510693 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998
Ungarisches Schreibbüro. Tel. 0172/4694367 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im AlKaufe alte Autoteile, Tel. ter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de 0179/5952201 Kaufe Gold und Silber in jeder Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Form. 콯 0171/3501498 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 DESIGNERMODE gesucht! Wir / 8919782 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- TEAM 7-Möbel (Vollholz-Erle) degard Str. 9 Ankauf täglich von Stockbett, umbaubar in Einzelbet11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. ten m. Bettkasten + 2 Latexmatratzen 90 x 200, Kinderschreibtisch, 089/99943409 Rollschubkästen + Aufsatz L130cm, kompl. od. Einzelverk. ¤ 390,-, T. 089/486571
Möbel
Antiquitäten Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Su. Nerzmantel Gr. 38/42, Hermes o andere excl. Handtaschen. Alte Armband- u. Taschenuhren, Bleikristall T. 0157/88326615 Briefmarken / Münzen kauft Fa. T. 0174/9321202, Beratung gratis Privat sucht ältere: Pelze, Nähmaschine, Schreibmaschine, Bilder, Porzellan, Bleikristalle, Römergläser, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Dekoratives etc..... Tel. 0174/5496979 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Priv. su. alte Gesangsbücher, Näh.- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Sammeltassen, Kristall, Münzen, div. Schmuck, 0157/83623835 Su. f. d. privaten Gebrauch; Porzellan, Zinn, alte Näh- u. Schreibm., Kristall, Bibel, Modeschmuck u. div. T. 0163/2650395 Seriöser Privat Ankauf von Nerz, Pelzbekleidung, exklusive Handtaschen, Koffer, Gold u. Silber aller Art, Modeschmuck, Münzsammlungen, Orientteppiche, Näh- und Schreibmaschinen, Armband- und Taschenuhren usw. Zahle Seriös und BAR. Tel. 0911/95345111 o. 0177/2721821 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267
Büffett (Gründerrzeit) Sekretär, kultiges Sofa m. Stuhl im Biedermeierstil, Chesterfield Couch, versenkb. Singer Nähmasch., Stehlam- Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank u. Noten. 089/1416258 pe uvm. 0173/2316030 Flügel/Klavier ges. 09736/750553
Musikinstrumente
Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143
Biete PC Hilfe 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Frust? Lösung vom Profi per Tel. & Fernwartung, 15-24 Uhr, oft am selben Tag, www.k-lang.de Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 089/95403627 Suche versierte Computer Hilfe, flexible, zahle 17 ¤ die Stunde, T. 089/99720957 oder mobil 01578 710399 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535
Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Su. Darlehen zu 9+1%, e-mail: Darlehen-von-privat@web.de
TicketService
Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung Neuhausen 24.11.2012 10-13h Tel. 0173/ 2316030 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Whg.-auflösung/-flohmarkt Mü-Allach, Kirschstr. 24, Sa./So. 24./25. 11. ab 10 Uhr, 2. Stock bei Schäfer, Möbel, Bücher, Bilder, Gläser, Tel. 99752323 oder 0151/ 26247543 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Hausflohmarkt: Alles muss raus ! SA 01.12. + SO 02.12. - 10:00 - 16: 00 Uhr, Staltacherstraße 22, 81377 München, Tel. 0171/ 4892893 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Verspieg. Schlafzi.-Schrank, Eckbank, Tisch, 2 Stühle uvm., günstig zu verk., Tel. 0160/ 9759316 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 !! Nachlass-Verwertung, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Verwertbares wird angerechnet, kostenl. Besichtigungen, Tel. 0173/7058998 Wegen Todesfall: Alles muss raus Fr 23.11. 13-16 h, Sa 10-16 h, Paduanostr. 2, Tel. 0175/7955554
der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115
Erotik
www.Seitensprung-Bayern.net
MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- Zärtl. Massage 0162/8969039 telbesuch, 0152/24011281 Attraktiv, potent, Single, 44 J., Diskret ab 8h T. 0151/28080280 wünschst sich einene reife Ge- liebER su. SIE auch älter T. 96176460 te ab 40 J. 0176/96620497 Er, 55, besucht tagsüber reife, anpassungsfähige Sie bis 75, Dildo, Busen-, Rollenspiele Tel. 0174 / 1706534 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112
Massagen erot.
Ich untersuch Dich 0171/8260820
Lisa, 47J., bes. 0151/59002440
Top Senioren-Massage Nr. 1, T. Hübsche Niederbayerin be0176-39662944 sucht, nur Hs + Htl! Tel. Gay-Massage Marcel, 24h-Ser- 0171/3574307 vice, T. 0176/ 86944529 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Jasmin, T. 0176/39662944 Austoben? Suche Sex pur! Ohne Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. fin.Int. Pv 0171-7600073 0176-53033993 Hübsche, heisse Afrikanerin, Hübsche zierliche SIE bes. + ver- geil, vollbusig, bes. Tel. 0170/ wöhnt Dich T. 0162/3302061 1139176
T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681
Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von Welcher zierl. jungen Blondine, 47-jähr. Lady, 0151/54056530 gerne Studentin od. auch 2 Freun- Marie a. bes. 99¤ 0151/18982707 dinnen, darf ich gelegentlich die Single 44/1,88, NR, schlank, raFüße verwöhnen? Bin großzügig siert sucht erot. Freundschaft T. und diskret. T. 01522 / 3463008 0151/24282090
Modelle
Telefon-Kontakte Sündige Gespräche, Tel. 06806/ 85759 Telefonsex 089/682787 19J. Türkin! T. 0228/28659501 Hose auf & los 07231-4459000
Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung
Dachdeckerei
Heizung/Sanitär
Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de
AD Abflussdienst 58 58 61
Tag + Nacht
Bodenbeläge
Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28
Fenster und türen
Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20
Buch-Shop
Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de
Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System
Professionelle Prospektverteilung
Kellerabdichtung Wohnklimaplatten
regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114
0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de
Werbung Polstermöbel
RAUMAUSSTATTUNG
KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066
Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90
Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de
Prospektverteilung
% 089/5 4655-115
glasereien seit 1873
der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München
Fliesenleger Fußboden Kuru
BAD & HEIZUNG
Mauertrockenlegung
Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93
Ideen
Malerarbeiten
Wir auch!
Polstermöbel-Neubezug SCHERMER
zum
FESTPREIS
Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de
fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof
Maler- u. Lackierermeister
Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de
Anzeigen-Annahme
Tel. 8342463 u. 0177/8342463
쏼546 555
www.werbe-spiegel.de
Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115
und me hr!
IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB
· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau
Lieben Sie Bücher?
Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de
FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|
THOMAS www.werbe-spiegel.de
POLSTEREI
Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18
Maurerarbeiten Umzüge glasereien
Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de
Dienstleistungen Kompl. Wohngssanierung, alles aus einer Hand: Badren., Parkettschleif., Laminat, Teppich verlegen, Malerarbeiten, zuverl., gü., T. 0151- 45624814
GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78
Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer
Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635
Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de
chönbuchner anitär
l GAS l WASSER l HEIZUNG
NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80
Wir machen Häuser preiswert trocken!
MM
GmbH
Containerdienste
Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!
Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre
Tel. rund um die Uhr
089/18 93 86 86
ALTBAUSANIERUNG Massivbau schlüsselfertig z.B. Malermeister/in, sauber u. reell, www.münchenshandwerker.de MAURERARBEITEN 180 m2 Wohnfläche für 279.000.- T. 089/12595115 o. 0172/8367577 auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. VOLLWÄRME- T. 08031/2220550, 0171/2030172 Baugeschäft – SCHUTZ Metallbau Altenburger: TrepPlanungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,
0 8134/2 17, Fax -/74 77
Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449
Exklusive Natursteinarbeiten Elektromeister übernimmt kurzim Wohnbereich f. Festpr. Dt. Fach- fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Bäume fällen a. schwierige Ab- firma, T. 0172/8968187 Dachdeckermeister übernimmt fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Fliesenleger übernimmt schnell Aufträge günstig. T. 089/6903582 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden www.baum-faellen.de Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 9692274 Entsorge Gartenabfall, auch Malermeister Tel. 089/14002773 heute noch, günstig! Fa. 72625952 Zuverlässiger, günstiger HausAusführung sämtlicher MalerBaumpflege und Baumfällung meisterservice hat noch Kapa- ziarbeiten. Renovierung, Fassaden, täten frei. Gerne übernehmen wir nur vom Profi! T. 0176/84413892 auch Winterdienst, Fa., Tel. dekorative Wohngestaltung. MaErf. Gärtnermeister erled. alle 0174/4076293 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Gartenbauarb. Überall, sauber u. 08165/601446 oder immer preiswert. Jetzt Herbstprei- SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de aktion: Rollladenmotoren, Fa. besse! T. 08122/85793 abds. Maler günstig T. 0152/02975191 ser wohnen, T. 21669488 Baumfällg. + Schnitt, 36101138 Stadt und Landstreicher: Ihr Ma- Laminat verl. T. 0152/02975191 Wurzelstock entfernen, schnell ler und Kleinhandwerker mit SeMalermeister übernimmmt u. sauber, Fa. 0171/2813921 nioren-Service (Ein-Ausräumen) sämtl. Malerarbeiten innen und Tel. 0178/7620077 außen, sowie tapezieren u. VollParkett-, PVC-, Teppichverle- wärmeschutz. Tel. 0171-6264587 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenFam.-Untern. übernimmt alle Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / bauarbeiten zu Festpreisen sowie Renovierungsarb., zuverl. und 8105420 alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. kompetent. Fa. 0176/70536862 Laminat, Parkett und Schleifen, DG, einschließlich Badsanierung, Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & sauber, preiswert, T. 0162/4034741 zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine AnSpenglerei Flachdach usw. Tel: Abold Altbaurenovierung von fahrtskosten, Fa. GB Haussanie089/32208756 A-Z, schnell + sauber, Tel. rung, 0173/4131829 Fliesenarbeiten Bäder, Böden, 0172/2670747 Entrümpelungen T. 089/671585 Küch., v. Profi, Fa. 0157/30278816 Bäume fällen, Wurzelstock fräMaler su. Auftrag 0151/11958643 Parkettschleifen u. verlegen, sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler Service vom Profi zum Festpreis T. 089/37001162 AD Abflussdienst, T. 585861
Gartenbau
Handwerker
Fliesenleger hat Termine frei, Tel. 089/75979758
Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948
Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770
Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür 50¤ Tapez. T. 0176/30418048
www.altenas-grund.de Elektro/Schreinergeselle, Mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362 2 Subunternehmer Handw. haben Termine frei T.089/37499122 Parkettarbeiten seit 25 Jahren Fa. Kiesler T. 0163/7115564 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231 Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Gerlernter Maler su. Arbeit, auch Laminat verleg., T. 01578 / 1983586 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Wasserschaden? Fachbetrieb bietet: Leckortung, Trockung u. Gerätevermiet. sowie Komplett- sanier. Fa. Jaist, T. 0151/10781190 Parkett abschleifen, 10% Herbstrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770
pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- Malermeister sorgfältig, sehr gü., stahl, Überdachungen, T. 0171 / Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667 2780531 Malermeister su. Aufträge Malereibetrieb übern. kurzfr. (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme4963272 dämmung,T. 089/802327 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Parkett schleifen ab 12¤ m2, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, 0171/4280585 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Alle Malerarbeiten zu Top- PreiVerlege fachgerecht u. preiswert sen, Fa., Tel. 089/702223 Laminat, Parkett, mit Beratung, bez. Couchgarnituren, Eckb. / Tel. 01577/2880176 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Elektro Tremmel T. 78071838 Heckenschnitt, Fa., 7233221 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, Laminat/Parkett T. 51009810 www.dienstleistung-resch.de Dachfenster, Gauben, Rep. CarParkett Meisterbetrieb Firma ports v. Meisterbetrieb Tel. 64919876 oder 0162/2314488 Wagner, Tel. 089/49 49 40 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Zimmerdecken - Modernisierung an nur 1 Tag. Vom FachFliesenleger - Natursteinleger mann mit Festpreis! Für alle RäuHandwerker erledigt kl. Rep. i. me. 10 Jahre Garantie! Tel. 0821/4508031 Haus u. Garten 0160/92548005
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115
P/M
Zunehmende Parkplatznot Diskussion im BA zur Willstätterstraße Allach/Untermenzing · In der Willstätterstraße/ Ecke Eversbuschstraße habe die Parkplatznot in den letzten Jahren zugenommen, klagt ein Mann in einem Bürgeranliegen an den Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23). Er fragt an, ob man am Anfang der Willstätterstraße nicht weitere Parkplätze schaffen könnte. Dort befinde sich ein Dreieck, „das uns als Wiese, Busch und Wildbaumwuchs bekannt ist. Dieser Grünstreifen endet im Bereich des ersten Hauses auf der Westseite der Willstätterstraße und geht in einen Parkstreifen über“, erklärt der Mann in seinem Schreiben an den BA 23. „Meine Bitte und Antrag wären, ob sich dieses Areal nicht mit geringen Mitteln in einen Parkstreifen verwandeln ließe und damit die Parkplatznot und die Personensicherheit in diesem Bereich deutlich verbessert werden könnte.“ In diesem Bereich der Willstätterstraße gebe es tatsächlich ein Parkplatzproblem, bestätigte auch Heike Kainz (CSU). Wenn man dem Problem nachgehe, könnte es allerdings sein, „dass es zu einem Erstausbau kommt und das ist bekanntlich
Um zusätzliche Parkmöglichkeiten zu schaffen, müsste die Willstätterstraße zumindest provisorisch ausgebessert werden, schlägt der BA 23 vor. Foto: sb
mit Kosten für die Anwohner verbunden“, gab die BA-Vorsitzende auf der jüngsten Sitzung des Gremiums zu bedenken. SPD-Fraktionssprecher Fritz Schneller zog die Möglichkeit in Betracht, dass das Ganze von Seiten der Stadt mit geringen Mittel in Stand gesetzt werden könne. „Das wurde bei uns im Stadtteil doch schon öfter gemacht und ist völlig ausrei-
Werbe-Spiegel · Nr. 47 Mittwoch, 21. 11. 2012
Mein München: Rückspiegel
chend“, so Schneller. „Einen Erstausbau braucht es bei diesem Straßenstück überhaupt nicht.“ Falk Lamkewitz (Grüne) sagte, dass sich die Stadt darum kümmern solle. Er betonte aber zudem: „Jeder, der in München ein Grundstück hat, muss früher oder später Erschließungskosten zahlen.“ Der BA 23 wird das Thema nun an das zuständige Referat der
Landeshauptstadt München weiterleiten. „Wir werden abklären, was genau man mit dieser kleinen Straße am besten machen kann“, erklärte Heike Kainz. Und Josef Wieland (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses Verkehr, sagte: „Der Bereich sollte natürlich grundsätzlich neu gemacht werden. Das ist schon sinnvoll.“ SB
Adventsschaustecken bei Kölle Unterhaching · Das Weihnachtsfest rückt immer näher und auch der erste Advent lässt nicht mehr lange auf sich warten. Eine große Auswahl an handgefertigten Adventsdekorationen von klassisch über romantisch bis hin zu reduzierten, modernen Werkstücken finden Sie beim Pflanzen-Kölle Advents-Schaustecken am 24. und 25. November. Am Samstag können die Besucher den Floristen bei der Fertigung von exklusiven Adventsdekorationen über die Schulter schauen und sich Ideen und Inspirationen für Zuhause holen. Am Sonntag präsentieren die Floristen in einer live moderierten Adventsshow eine Auswahl von exklusiven Floristikwerkstücken passend zu den Weihnachts-Trendthemen 2012. Die Präsentationen finden am Sonntag, stündlich statt: 11.30 Uhr • 12.30 Uhr • 13.30 Uhr • 14.30 Uhr. Passend zu Weihnachten möchte Ihnen Ihr Gärtner Pflanzen-Kölle einen Weihnachts-
wunsch erfüllen. Am Samstag und Sonntag können Sie Ihren Weihnachtswunsch aus unserem reichhaltigen Sortiment (Maximalwert 50 Euro) auf den Kölle-Wunschzettel schreiben und an den Weihnachtsbaum in Ihrer Filiale hängen – mit etwas Glück gewinnen Sie und der Kölle-Weihnachtsmann erfüllt Ihren Wunsch. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.
Infos unter: 089/546 55-340
40