KW 02-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 9

SEITE 11

SEITE 7

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

SEITE 13

We r b e - S p i e g e l

www.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 2 · Jahrgang 63 · 9. 1. 2013

Unsere große Kleinanzeigenaktion auf Seite 20

Freie Plätze

Was – Wann – Wo

Foto: S.Hainz/pixelio

SEITE 10

Jubiläumsverein stellt Programmführer für Januar bis Juli vor Pasing · 2013 – Pasings großes Jubiläumsjahr ist angebrochen. Es gibt kaum eine Organisation oder eine Institution im Stadtteil, die sich nicht etwas Besonderes zum Jubiläum überlegt hätte. Der eigens fürs Festjahr gegründete Verein „1250 Jahre Pasing e.V.“ sammelte im Vorfeld Ideen und Aktionen und fasste sie pünktlich zum Jahresbeginn als ersten Teil des Pasing-Programms zusammen. Die 40-seitige Broschüre umfasst einen schnellen Überblick über das PasingGeschehen bis zur Sommerpause im Juli mit Kontaktdaten der Veranstalter und Hinweise zu Kartenverkäufen.

Riesenarbeit der Ehrenamtlichen „Es ist ein wunderbar buntes und vielseitiges Programm geworden, das wir den Pasingern präsentieren können“, meinte Christian Müller, Vorsitzender des Ver-

historische Stadtrundgänge, Hoffeste und Vereinsjubiläen bis zum Sternenmarsch kleiner Trommler aus allen Pasinger Schulen oder der Pasinger Einkaufsnacht. „Das Highlight im ersten Halbjahr ist natürlich unser Festwochenende am 29. und 30. Juni, der eigentlichen Ortsgründung vor 1250 Jahren“, so Müller weiter. „Da planen wir ein kulturelles Großereignis mit riesigem Straßenkünstlerfest.“ Sein Dank galt allen neun Mitgliedern des Organisationsvereins für die engagierte Arbeit am Programm.

Der Jubiläumsverein „1250 Jahre Pasing e.V.“ stellt das Programmheft fürs erste Halbjahr 2013 vor. Vorn v.l. Frank Przybilla, Petra Winnerlein, Maria Osterhuber-Völkl und Jürgen Kirner sowie hinten v.l. Christian Müller, Gudrun Koppers-Weck, Christiane Wetzels, Wolfgang Gebhard und Christian Bitter. Foto: US

eins. „Sowohl die Inhalte, als auch die Herangehensweisen der einzelnen Veranstalter zeigen ein mannigfaltiges Bild davon, wie sich die ver-

schiedenen Veranstalter mit Pasings Geschichte und dem Jubiläum auseinander gesetzt haben.“ Die Events reichen von der groß angeleg-

ten Theateraufführung des „Jedermanns“ vor der Stadtkirche Maria Schutz, einem Buch über bedeutende Pasinger Persönlichkeiten über

Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing (August-Exter-Str. 1, Pasinger Fabrik) hat noch Plätze in den Musikkursen „Klangvoll bewegt 1“ und „Klangvoll bewegt 2“ frei. „Klangvoll bewegt 1 - Erste Schritte zur Musik“ richtet sich an Eltern mit Kindern von zwei bis dreieinhalb Jahren und findet 9 x am Freitag, 11. Januar bis 15. März, jeweils von 9.30 bis 10.20 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 43 ¤ und 21,50 ¤ für Geschwisterkinder. „Klangvoll bewegt 2 - in Bewegung mit Spiel und Musik“ ist geeignet für Eltern mit Kindern von drei bis vier Jahren und findet jeweils von 16 bis 16.45 Uhr, 9 x am Montag, 14. Januar bis 18. März, statt. Die Kosten betragen 38,70 ¤ und 19,35 ¤ für Geschwisterkinder. Infos und Anmeldungen unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de.

Ideen fürs zweite Halbjahr willkommen „Wir konnten die verschiedenen Seiten Pasings unter einen Hut bringen. Von Kindern bis Senioren, von sehr traditionellen Veranstaltungen bis zu Pasings Modernen ist alles vertreten“, ergänzte Petra Winnerlein, Leiterin der Stadtbücherei. Fortsetzung auf Seite 9

Verdistr. 33 · 81247 München direkt  Obermenzing Tel. 089 – 85 79 39 20 www.naxos-muenchen.de Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 h & 17.30 – 24.00 h · Dienstag Ruhetag

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Neujahrsempfang

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.werbe-spiegel.de

Obermenzing · Die SPD Obermenzing lädt am Fr., 18. Januar, alle Mitglieder und Freunde zum Neujahrsempfang ins Bürgerbüro (Alte Allee 2) ein. Als Gast steht an diesem Abend Ludwig Eiber, 2. Vorsitzender des Archivs der Münchner Arbeiterbewegung, für ein historisches Gespräch zur Geschichte des in Pasing ansässigen Archivs zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich in zwangloser Atmosphäre bei gutem Essen und Livemusik auf das spannende Thema einzulassen und das Archiv über die 150-jährige Sozialgeschichte der arbeitenden Menschen und ihrer Organisationen kennen zu lernen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: A-Capella-Band „VoiceBreak“ aus München Blickpunkt Schule

16 12

EXTR A Treffpunkt Pasing Beauty & Wellness Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Ratgeber Bauen und Wohnen

11 14 15 16 20-21

TH E MA Neuer Start in den Beruf

24 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .24-26 Telefonkontakte . . . . . . . . . . . .8 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .12

Kleinanzeigen

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . . .8 Immobilien-Angebote . . . . . .22 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .22 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . . .8 Mietangebote . . . . . . . . . .22-23 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .23 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .27

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger-muenchen.de

Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Johannes Beetz (JOB) Westkreuz, Lochhausen, Langwied Freie Mitarbeiter/innen: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Ulrike Seiffert (US) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@wochenanzeiger-muenchen.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

lefo enanna e T zeig

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Malereibetrieb

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

ABBRUCH ARBEITEN

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Telefon 089/750 79 635

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 0,92 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Telecom (01088)

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

089/54 88 40 21

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

c nis

Impressum

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Service

Druckfehler vorbehalten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01024gmbh (01024) 0,83 ct

0,92 ct 12 – 18 tele.com 0,49 ct 18 – 24 telecom

(01098) (01052)

0,94 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,77 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,77 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 8. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Aktuelles

mehr wissen ID: 1147

Timeline im Interim Fotoausstellung von Silvia Werhahn

Kinderaktion im Botanischen Garten Nymphenburg · Schmetterlinge, auch Falter genannt, bilden mit mehr als 180.000 beschriebenen Arten in 127 Familien und 46 Überfamilien die an Arten zweitreichste Insekten-Ordnung nach den Käfern. Jährlich werden etwa 700 Arten neu entdeckt. Durch ihre Farben, Formen und Muster sind sie op-

tisch besonders ansprechend und faszinieren nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene jeden Alters. Im Botanischen Garten München-Nymphenburg (Menzinger Straße 65) flattern noch bis zum 17. März tropische Schmetterlinge frei im Wasserpflanzenhaus. Zudem findet am Samstag, 12.

Publikumsliebling ist der Blaue Himmelsfalter mit seinen blauen Flügeloberseiten. Das Blau kommt nicht durch Pigmente zustande, sondern wird durch Lichtbrechungseffekte auf den Schuppen der Flügel erzeugt. Der Himmelsfalter ist in Mittel- und Südamerika heimisch. Foto: pi

Januar, in Kooperation mit dem Museums-Pädagogischen Zentrum München eine Kinderaktion statt, bei der sich Kinder ab sechs Jahren zunächst lebende Schmetterlinge ansehen und bei einer Führung lernen können, welch einen aufregenden Lebenslauf jeder Falter hat. Beim anschließenden Basteln gibt es Gelegenheit, auf verschiedene Weise fantasievolle Schmetterlinge zu gestalten. Die Aktion wird in bewährter Weise unter der kundigen Leitung von Monika Jerg durchgeführt. Die Veranstaltung dauert von 13 bis 16 Uhr. Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Einganghalle der Gewächshäuser. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro pro Kind, zzgl. Materialkosten von ca. 2 bis 5 Euro, je nach Verbrauch. Anmeldungen können bis Mittwoch, 9. Januar unter Tel. (089) 17861310, per Fax (089) 17861340 oder per E-Mail an info@botmuc.de erfolgen. Die Kinderaktion wird am Samstag, 19. Januar, wiederholt. Für diesen Termin läuft die Anmeldefrist bis Mittwoch, 16. Januar. red

er st

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Exotische Falter hautnah erleben

Fliesenverlegebetrieb

Fotografin Silvia Werhahn bei der Vernissage am 4. Januar Foto: © Silvia Werhahn

hahn, „die Fotos, nicht wie herkömmlich in Bilderrahmen zu präsentieren, sondern als Filmstreifen, die auf ca. 17 qm Dekostoff bedruckt wurden.“ So zeige sich ganz besonders deutlich die Vielfalt des kulturellen Angebots in Laim und das Interim als wunderbare Plattform mit einzigartiger Atmosphäre, die den Künstlern aus allen Bereichen, wie Musik, Theater, Kabarett und bildenden Künsten, dank des Engagements von Hans Falter und seinem Team, gegeben werde. Die Ausstellung ist zu allen Veranstaltungen, die im Interim stattfinden, jeweils ab 19 Uhr geöffnet und gerne auch nach Terminabsprache. Näheres zum Programm im Interim findet man unter www.interimkultur.de im Internet. BB

eine Art Installation geschaffen – in Form einer Timline. Über 30 Veranstaltungen hat die Künstlerin festgehalten. Den Betrachter erwartet also eine Zeitreise durch zwei Jahre Kultur in Laim. „Die Idee war“, so Silvia Wer-

Laim · Bis zum 3. März ist im Interim (Am Laimer Anger 2) eine besondere Fotoausstellung zu sehen. Die Fotografin Silvia Werhahn hat aus den Aufnahmen, die sie in den letzten zwei Jahren von Veranstaltungen im Interim gemacht hat,

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

B E V K A N S A D F A M M

E S A D A E C H T I G E N K OMO E D I L I O T Lösung des L E A Rätsels T E H E R I S N B U S U D I N R I U S T E R N H O S

K R GO N E H O F A K E E T A R T I R G C O H R T I E

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Aktuelles

Prosit Jubiläumsjahr! Festveranstaltung und Anböllern zum Auftakt von 1.250 Jahre Pasing Pasing · Mit großem „Bahnhof“ startete Pasing ins neue Jahr. Rund 200 geladene Gäste wohnten der Auftaktveranstaltung zu 1.250 Jahre Pasing am 1. Januar im Rathaus bei, darunter Bundestagsabgeordneter Hans-Peter Uhl, Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard, viele Stadträte

und andere Mandatsträger, Vertreter von Vereinen, Kirchen, Schulen und Organisationen. „Ich bin begeistert von der lebendigen Familie mit oberbayerischen Dimensionen, die ich hier antreffe“, begrüßte Bezirkstagspräsident Josef Mederer als Festredner die Gemeinschaft.

Anstich des Festbieres „Villa Pasingas“ durch Josef Mederer assistiert von Peter Denk, Christian Müller und Georg Felbermayr (v.l.). Ab sofort gibt es das Festbier in vielen Geschäften und WIrtschaften Pasings. Foto: US

ren Charakter zu geben“, erklärte Peter Denk, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine (ARGE) und damit Hausherr der Veranstaltung. Vor allem sei es exakt 100 Jahre her, dass das letzte Bier angesetzt wurde. „Mit dem Namen Heimat im Herzen für das Bier „Villa Pasingas“ würdigen wir das Jubiläum und die lange vor der ersten urkundIn Bürgersinn, Schaffenskraft lichen Erwähnung begonnene und Geschichtsbewusstsein zu- Ortshistorie“, so Denk weiter. mindest stünden die Pasinger der jüngeren Schwester MünSalutschüsse fürs chen in nichts nach, so Mederer neue Jahr weiter. „Pflegen Sie auch in den nächsten Jahrzehnten und Jahrhunderten Ihre Traditionen und Schon vor der Festveranstaltung tragen Sie Ihre Heimat im Her- stimmten die Vereine auf das Juzen“, wünschte er den Versam- biläum ein. 23 Schützen der Böllerkompanie des Trachtenvermelten zum Jubiläum. Zum Jubiläumsauftakt durfte eins Würmtaler Stamm gaben Festredner Mederer das eigens verschiedene Salutschüsse ab. gebraute Festbier anzapfen. „Das Schussmeister des Abends RüJubiläumsbier ist der Beitrag der diger Schertl erklärte die FormaARGE, dem Jahr einen besonde- tionen: „Es gab eine so genannte

„Münchner san ma worn, Pasinger san ma bliebn – dieser Ruf eilt den Pasingern voraus und zeugt von einem gesunden und fast trotzigen Selbstbewusstsein, dass sonst eher in Großstädten zu finden ist.“

Auftakt zum Jubiläum: „Pflegen Sie auch in den nächsten Jahrzehnten und Jahrhunderten Ihre Traditionen und tragen Sie Ihre Heimat im Herzen.“ Festredner Josef Mederer, ARGE-Vorstand Peter Denk, Stadtrat Christian Müller und Georg Felbermayr von der Böllerkompanie (v.l.) Foto: US

langsame Reihe fürs Vaterland und Europa, eine schnelle für München, ein Doppelschlag für die mitfeiernden Gemeinden Gräfelfing und Schlehdorf, die ebenfalls ihr 1.250. Jubiläum begehen. Dann folgte ein Salut für Bayern, für Pasing und für ein gutes und glückliches Jahr 2013.“ Mehr als 300 Pasinger sahen

sich das Spektakel aus nächster Nähe an. „Rund 20 Gramm Schwarzpulver werden bei jedem Schuss verwendet. Der Krach ist natürlich enorm, bietet aber immer ein eindrucksvolles Schauspiel“, so Schertl. Das nächste Mal zeigen die Pasinger Böllerschützen beim Aufstellen des U.S. Maibaums ihre Kunst.

A „Aperitif-Kurs der MVHS“ Allach-Untermenzing · Am Mittwoch, 23. Januar, findet von 9 bis 10.30 Uhr der Aperitif-Kurs „Einkaufen und Bezahlen im Internet“ in der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str.1) statt. In Online-Shops werden alle erdenklichen Waren und Dienstleistungen angeboten. Im Kurs erfahren die Teilnehmer unter der Leitung von Monika Baur, wie sie online einkaufen und die erworbenen Waren anschließend sicher bezahlen können. Die Kursgebühr beträgt 10 Euro. Eine Anmeldung mit der Kursnummer JW 8027 ist unter Tel. (089) 835353 bei der Münchner Volkshochschule möglich.

A ATR-Versammlung Karlsfeld · Am Donnerstag, 10. Januar, findet im Rupert-MayerSaal in St. Anna (Krenmoosstr. 7) die erste Mitgliederversammlung des Amper Tauschring Karlsfeld-Dachau statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Vortrag zum Thema „Gelebte Integration“, sowie der Jahresbericht 2012 und der Kassenbericht. Es werden die neuen Tauschhefte ausgegeben und der Jahresbeitrag kann vor Ort bar bezahlt werden. Beginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr, alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

A Vorlesen für Kinder Karlsfeld · Am Donnerstag, 10. Januar, sind Kinder ab vier Jahren wieder zum Vorlesen in die Gemeindebücherei Karlsfeld (Gartenstr. 7) eingeladen. Inge Straub liest die Geschichte „Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?“ von Hans de Beer. Der kleine Eisbär Lars trifft unerwartet auf Theo, einen kleinen Sibirischen Tiger. Dieser hat sich verirrt und ist völlig verzweifelt. Lars hilft ihm, den Heimweg zu finden. Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos gibt es unter Tel. (08131) 99109.

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Pasing

a/c

Unterstützung für die Kinderkrebshilfe Engagement ist bunt!

Katholischer Frauenbund Maria Schutz übergibt Spendenscheck Pasing · Bereits seit mehr als 20 Jahren übergibt der katholische Frauenbund von Maria Schutz in Pasing alljährlich kurz vor Weihnachten einen Spendenscheck an die Kinderkrebshilfe in der Dr. von Haunerschen Kinderklinik. Dr. med. Irene Schmid, Leiterin der

Abteilung Hämatologie / Onkologie, konnte sich mit ihren Mitarbeitern und den kleinen Patienten diesmal wieder über die hochherzige Spende von 7000 Euro freuen, die durch das selbstlose Engagement der Mitglieder des Pasinger Frauenbundes Maria Schutz (KDFB)

erarbeitet wurde. Der erfreulich hohe Betrag kam durch Aktionen wie Frühjahrs- und Herbstflohmarkt, Adventsmarkt und dem Verkauf auf dem Christkindlmarkt am Kirchplatz Maria Schutz zustande.

Wir auch.

Münchner anzeiger en ch Wo

Weitere 3289 Euro konnten engagierte Mitglieder des KDFB Pasing bei der Durchführung einer Tombola bei Fa. Pflanzen Kölle zugunsten der Kinderkrebshilfe erwirtschaften, so dass Dr. Irene Schmid in diesem Jahr insgesamt mit mehr als 10.200 Euro ihre schwerkranken kleinen Patienten mit medizinischen Geräten oder sozialen Hilfsangeboten unterstützen kann. Der Katholische Frauenbund Maria Schutz Pasing dankt allen Käufern, Spendern und Mitwirkenden ganz herzlich. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Ranertstraße 8 81249 München Telefon (089) 800 769 30 info@lochhausen.lvm.de www.lochhausen.lvm.de

Mit Sicherheit in der Nähe:

Wir sind

Spendenübergabe: v.l. Theresia Blüml, Irmgard Götz, PD Dr. med. Irene Schmid und Bettina Büchl Foto: pi

Orgelpfeife als Friedensbote Besuch in der Himmelfahrtskirche Pasing

Jobst und Gertrud Carl beim Überreichen der Osnabrücker Friedenspfeife an Pfarrer Hans-Martin Köbler (v.l.). Foto: US

Pasing · Mit einer ungewöhnlichen Aktion machen Mitglieder der evangelischen Katharinengemeinde in Osnabrück auf ihre marode Orgel aufmerksam und sammeln für sie deutschlandweit Spenden. Das Instrument aus den 50er Jahren ist zwar noch spielbar, wie Gertrud Carl vom Förderverein der Katharinenkirche erklärt. Doch müsse in zwei bis drei Jahren spätestens eine neue Orgel her. „Unsere Kirche ist ein spätgotischer Bau, der zwar im zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört, aber nachher wieder vollständig aufgebaut wurde.“ Nur die Orgel sei eben ein „50er-Jahre-Kind“, das mit der Akustik der Kirche noch nie ganz Schritt halten konnte, so Carl. Im Zuge der Neuanschaffung solle sich die Orgel wieder als Konzertinstrument von größerem Ausmaß in die Kir-

che einfügen, wünscht sich die Gemeinde. Bis das Geld beisammen ist, will sich der Förderverein von St. Katharinen auf die Tradition als Friedenskirche besinnen. Schließlich sei in Osnabrück der westfälische Frieden nach dem Dreißigjährigen Krieg geschlossen worden. „Als Zeichen davon besuchen wir Gemeinden in ganz Deutschland, überbringen symbolisch eine Friedenspfeife, nämlich eine nicht mehr spielbare Pfeife unserer Orgel und erkundigen uns dort nach Orgeltraditionen und Aktionen zum Erhalt der Instrumente.“ Station in München war die Pasinger Himmelfahrtskirche. „Wir fühlen uns geehrt“, so Pfarrer Hans-Martin Köbler, „gerade weil in der Himmelfahrtskirche Konzerte und Kantatengottesdienste gepflegt werden und wir daher viel Verständnis für die Wünsche der St.Katharinen-Gemeinde haben.“ U.S.

MÜNCHEN

A „Reginperts Vorfahren“ Pasing · Das Kulturforum München-West und das Gemeindearchiv Gräfelfing laden am Montag, 14. Januar, um 19 Uhr zu einem Vortrag von Reinhard Bauer ins Pasinger Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) ein. Thema wird die Bajuwarenzeit im Würmtal und die erste Nennung von „Pasinga“ (Pasing) und „Grefoluinga“ (Gräfelfing) sein. Reinhard Bauer, der sich als Namensforscher, Historiker und Germanist seit über 40 Jahren intensiv mit dem frühen Mittelalter und der Entstehung von Orstnamen beschäftigt, behandelt in seinem Vortrag Fragen wie „Wer waren die Bajuwaren?“ und „Woher kamen sie und wie lebten und sprachen sie?“. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, freiwillige Spenden sind sehr willkommen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.kulturforum-mwest.de.

LVM jetzt auch in München Stefan Fritz eröffnet LVM-Servicebüro/Service direkt vor Ort. Im Januar 2013 eröffnete Stefan Fritz sein LVM-Servicebüro in der Ranertstraße 8. Jetzt hat sich der gelernte Versicherungsfachwirt einen neuen, starken Partner an die Seite geholt – die LVM Versicherung. „Für meine Kunden“, so Stefan Fritz, „ändert sich unter neuer Flagge nichts. Außer dass Sie LVMService jetzt direkt vor Ort bekommen.“ Stefan Fritz ist kein Unbekannter für die Kunden und kein Neuling im Versicherungsgeschäft. Er blickt auf über 14 Jahre Berufserfahrung zurück. „Meine Kunden haben mich als zuverlässigen und kompetenten Partner kennen gelernt. Das werde ich weiterhin sein. Denn Kundenzufriedenheit liegt mir besonders am Herzen“. Dafür setzt Stefan Fritz auf bedarfsgerechte Beratung, leistungsstarke Produkte zu günstigen Beiträgen und unkomplizierte Schadenbearbeitung – und eben die Zusammenarbeit mit der LVM. Für weitere Informationen: LVM-Servicebüro Stefan Fritz Ranertstraße 8 · 81249 München

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Aktuelles

a/b

„Best of Beide“ Monika Gruber & Michael Niavarani in der Stadthalle Germering Germering · Nach dem fulminanten Auftritt mit ihrem letzten Soloprogramm im vergangenen Oktober kommt Monika Gruber am 19. Februar erneut in die Stadthalle Germering – und diesmal ist sie nicht allein. Gemeinsam mit ihrem neuen Bühnenpartner Michael Niavarani zeigt sie das brandaktuelle Programm „Best of Beide“. Doch wie kam es so plötzlich zu dieser kabarettistischen Zusammenarbeit? Im November trat Monika Gruber in der Wiener Stadthalle auf, Michael Niavarani war an diesem Abend zu Gast und begrüßte sie standesgemäß auf der Bühne – wienerisch-persische Höflichkeit verpflichtet schließlich. Den ebenso netten Worten zum Abschied folgte ein spontaner Schlagabtausch zwischen den beiden Kollegen, die so vieles verbindet. Nachdem die Pointen nur so hin und her geflogen waren, stand da plötzlich diese Frage im Raum: „Willst Du mit mir ... zusammen auf der Bühne stehen?“

Neues Jahr - neues Duo: Monika Gruber & Michael Niavarani präsentieren am 19. Februar ihr erstes gemeinsames Programm „Best of Beide“ im Orlandosaal. Foto: pi

Das Publikum tobte, die Idee war geboren und der Inhalt schnell klar: im Patchworkprogramm „Best of Beide“ stellen Gruber und Niavarani sich gegenseitig ihre Kinder aus ihren bisherigen Sololeben vor. Hier treffen Universen aufeinander: Biologische Uhr und Midlifecrisis. Weißwurst und Bakhlawa. Tüte und Sackerl. Gruber und Niavarani eben. „Best of Beide“ ist am Dienstag, 19. Februar, um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering zu sehen. Der Vorverkauf für den Kabarett-Abend beginnt am Samstag, 12. Januar, um 8 Uhr. Karten zu 23,50 / 26,50 / 29,50 Euro gibt es – anders als bei den meisten Veranstaltungen in der Stadthalle – diesmal nur beim SW Kartenservice in der Landsberger Str. 43 in Germering, persönlich oder telefonisch unter der Nummer (089) 8949015. Eine Vorreservierung ist nicht möglich. Die maximale Kartenabgabe pro Person beträgt vier Stück. red

KURZ GEMELDET A „Mit jedem Atemzug“

(089) 54884021 oder online unter www.bayerische-krebsgesellschaft.de.

Maxvorstadt · Am Donnerstag, 17. Januar, informiert die Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Krebskranke und Angehörige in einem Vortrag über Atemtechniken als Entspannungs- und Kräftigungstherapie für krebskranke Menschen. Atem und körperliche und seelische Befindlichkeit beeinflussen sich wechselseitig. Die erfahrene Münchner Atemtherapeutin Anja Malanowski beschreibt diesen Zusammenhang ausführlich und zeigt einfache Atemübungen, die jeder Erkrankte selbst zu Hause durchführen kann. Diese bewussten Atemtechniken eröffnen Betroffenen Möglichkeiten, besser mit psychischem Stress und Alltagsbelastungen umzugehen. Der Vortrag findet um 18 Uhr in der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. (Nymphenburger Str. 21a) statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos gibt es unter der Telefonnummer

A Jahreshauptversammlung des Maibaumvereins

abwägend

USSchauspielerin (Linda)

Gegner Luthers † 1543

gesundheitlich

Neuaubing · Die Vorstandschaft des Maibaum-Vereins St. Markus München-Neuaubing e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in den Pfarrsaal von St. Markus (Wiesentfelserstr. 49) ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, 11. Januar, statt und beginnt um 19 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Vereinsmitglieder werden gebeten, den Vereinsbeitrag vor Beginn der Versammlung beim Kassenwart zu entrichten. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Termine 2013, die Berichte des Vorstands sowie verschiedene Ehrungen langjähriger Vereinsmitglieder.

chem. chem. eine Zeichen: Zeichen: Geliebte Holmium Thulium des Zeus

englisch, französisch: Alter

Backzutat

Rekonvaleszenzklinik (Kurzwort)

bunte Papierschnipsel

also (latein.)

Düngemittel

Metalle verbinden

Fluss durch Braunschweig

Lustspiel

Stadt in Bayern

Bedrängnis

englisch: Meer

Pökelbrühe

Gaunersprache (franz.)

Strom führender SchutzLeiter in wall Kabeln

englisch: ist Verehrer eines Stars kritisch prüfend betrachten

Kreuzesinschrift

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

kalkhaltig (Wasser)

Anrede und Titel in England

Vorname Lindenbergs

Westeuropäer

Ausruf des Nichtgefallens

Abkochbrühe

griechischer Buchstabe Skatausdruck

Teil des Kopfes Abendmahlsbrot

W-5542

8 Verkäufe Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert Forstb. Weber Tel. 662242 Ladenauflösung: Schuhe, Regale, PC’s, Drucker etc., Lederschuhmacherei Material uvm. Tel. 0173/6814774

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, Große Auswahl an Abdeckplaexkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 nen in 4 Qualitäten, wasserdicht + Ösen, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Große Auswahl an Kompressoren, alle Größen für privat + Geferung, Tel. 0160/96242124 werbe Fa. Zachskorn 콯 08134/ Kaffeemühlensammlung, ca. 1200 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Größte Auswahl an gebrauchten 089/6708637 od. 0172/1404060 Schwerlast u. Palettenregalen, Fa. Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Zachskorn 콯 08134/1200 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Neue u. gebr. Werkbänke ab ¤ VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 129,- bis 2 m u. Schraubstöcke Fa. 0172/1404060 Zachskorn 콯 08134/1200 Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- Riesige Mengen Sichtlagerborantie, Tel. 089/6515527 xen, sowie Transport- u. Lagerbe!! Waschmaschinen günstig!! hälter Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 Markengeräte mit Garantie - eige- Schwere Wippkreissägen nur ¤ ner Service - gebraucht, 1a, neu- 499,-, 10 Tonnen, lang + kurz, Holzwertig, ab 240,-; Trockner + Ge- spalter ¤ 590,- Fa. Zachskorn 콯 schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge- 08134/1200 friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Verzinkte Gitterroste, viele Gr., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 Mün- sowie Trennwandgitter 2 x 2 m, ¤ chen, Tel. 089 531570 od. Tel. 29,- Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 089/533594 Antiquarisches Buch „The EnKühlschrank 2-türig, H 185, B 60, gineer“, (englisch), Ausgabe 1901, T 60, Spülmaschine, Trockner, Mi- ca. 680 Seiten, Format 40 x 30 cm, crowelle, Sony TV 72“, alles wie reichhaltig illustriert (Lokomotineu, Tel. 089/715124 o. 0157/ ven, Schiffe, Automobile, Maschi73563674 nen, etc.), VB 75,- 3, Tel. 08105Buchenbrennholz, trocken 508580 ofenfertig, gute Qualität, 90,- ¤/ Medizinbücher (alt), ganze Kiste, Ster, Lieferung möglich, Tel. z.B. Pschyrembel, Lexikon der Psy0176/28713932 chologie usw. zusammen 15,- 3, Tel. 08105-508580 Priv. su. alte Gesangsbücher, Näh- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Neues Silberbesteck, AugsburSammeltassen, Kristall, Münzen, ger Faden, Fa. Wilkens, versildiv. Schmuck, mech. Uhren, Pelze, bert, 90er, 6 Kuchengabeln in Originalbox 50,- 3, 6 Kaffeelöffel in Kaffeemühlen, 0157/83623835 Originalbox 50,- 3, 2 x Messer und Verkaufe Steiftiere als Samm- Gabel zusammen 50,- 3, Tel. 08105lung oder einzeln. Tel. 0152/ 508580 33731760 Zassenhaus Kaffeemühle Günstige Damenschuhe und (Handmühle), Buche natur, Handtaschen. Gute Qualität, faire hochw. Spezial Stahlmahlwerk, NP Preise! In München kostenlose und 80,- 3, kaum benutzt, 40,- 3, Gilpersönliche Lieferung. www. ching, Tel. 08105-508580 12trend.de od. T. 0176/92234046 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Kaufgesuche

Brennholz, Buche, ofenfertig + Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Lieferung, Tel. 089/37505112 Bei uns bekommen Sie gebrauchte Regale in allen Arten aus Konkurs o. Auflösung, vielmals neuwertig, für ca. 30-50% des Neupreises auch kpl. Großanlagen + Mehrstock, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Verkäufe

Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokotaschen, Tel. 0176/35363790 Alte Märklin Modelleisenbahn z. Kauf gesu., 07324/981303 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Steifftiere und Teddybären zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Schmuck a. Art, Schreibmaschinen, S. Birkenfelder, T. 01520 / 7280938

Sammlerin sucht Silberbesteck auch versilbert, Perlenkette, Zinn, Altgold und Sachen aus Oma’s Zeiten, v. Priv., Tel. 0163/4898040 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0163/2601488 Fotoapparate, T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Seriöser Privatank. von Pelz- u. Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner A-Z alles Alte an: Bilder, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 od. 089 / 57955623 Bowleservice ges. 0157/82373294 Su. f. Privat: Porzellan, Zinn, alte Näh- u. Schreibm., Kristall, Uhren, Mode/-schmuck, Römergläser, Sammeltassen, Tafelsilber, Silberbestecke, 0163/2650395 1. Weltkrieg/2. Weltkrieg Privater Sammler kauft alles Millitärisches von Privat. BItte alles anbieten. Auch Sa./So., T. 0178/3102006 Sammler su. Pelze, Orientteppiche, Goldschm., 0160/91058382 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Achtung von privat: Kaufe Pelze (Nerz), Modeschmuck, Tafelsilber, altes Porzellan und alte Teppiche, A. Franz, Tel. 01577/4191110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Sammler sucht Sammeltassen, Porzellan, Römergläser, Bierkrüge, Trachtenschmuck, Silberbesteck, Gold und Silberschmuck, Armband und Taschen, Uhren. u.v.m. Tel. 0176/86822175 od. 0157/38812290 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 Kaufe Granatschmuck, Korallen, Bernstein, Silber und Gold Tel. 089/12020717

Kaufe Antiquitäten/Nachlässe Gemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren etc. antikmetropole.de 0151 52 58 86 02

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile, Schmuck, Nähmaschinen seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Rentner kauft: Streichinstrumente sowie Orden, Tapferkeitsmedaillen, Edelpelze, Uhren, Edelmetalle u. Münzen, T. 0171/5830500 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/5952201 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Achtung v. Privat: Kaufe Pelze (Nerz, Modeschmuck, Tafelsilber, altes Porzellan, u. alte Teppiche, 01577/4191110 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt Tel. 66617540 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 089/95403627

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 ComputerHilfe 089/54639988

Flohmarkt

Zwei bezaubernde Katzen, Felix, schw./w. get./weiß, 6 J. u. Jessy gr./w. 2 J., unkompliziert, verschmust, würden gerne zusammen bleiben u. warten sehnsüchtig auf liebevolle Menschen mit Haus und Garten in ruhiger Gegend. Bin für Pflegeplatz schon dankbar. Zwei sehr liebe Katzendamen, 7 J. braungetigert/weiß u. graugetigert/weiß sitzen schon sehr lange im Tierheim u. wünschen sich für 2013 einen liebevollen Menschen, den sie beschmusen können u. einen kleinen Garten in ruhiger Gegend. Mauli ca. 5 J., schwarz, sehr lieb u. verschmust, ein Traumkater, wünscht sich einen Traumplatz bei liebevollen Menschen mit viel Zeit und Garten.

Kaufe alte Radio-Elektronen- Tel. 089/182151 od. 0172/8231138 röhren Telefunken Valvo usw. auch Poströhren A-Z; Tel. 09221 / Arme kleine Hündin, kastriert su. liebev. Platz. T. 08026/929224 878700 Garagenflohmarkt Sonntag, Cocker Spaniel Mischling, Rüde, 13. 01.13, 11.00 - 16.00 Uhr, in der kastriert, 2 J., sucht nachweislich Maenherstr. 25, 81375 München guten Platz, Tel. 089/89546277 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei InterSchnellkredit bis 50000,- ¤ für esse informieren Sie sich bitte Arbeitnehmer und Beamte ab eff. unter: www.kaws-info.com Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. -Welpen; www.sonnenpferd.de ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Kleiner roter Kater, 4 Monate sucht Zuhause, T. 0176/70887001

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen Buchführungsservice Wichmann Fibu/Lohn gut und günstig. Neues Jahr nutzen und jetzt vom Steuerberater wechseln. Wichmann T. 0160/94554289

Steifftiere und Teddybären zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Antiquitäten Hallenschrank, 2-tür., gedrückte Ballusterfüße, Eiche / Nußbaum, 18. Jh., 188h x 152b x 60t, 10.000,3, v. priv., Tel. 08142-7469

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Biete PC-Hilfe 089/22539826 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Liebe Fischfreunde, Privat0172/8919782 züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger DESIGNERMODE gesucht! Wir Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. kaufen gebrauchte Damen- u. Her- Hendlhaus, Infos abends ab 19 h renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, unter Tel. 089/12478802 Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SE- Hunde abzugeben ! SchäferhünCONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- din (3 Jahre) u. Mischlingsrüde (ca. degard Str. 9 Ankauf täglich von 3 Monate) in erfahrene Hände 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. abzugeben. VB beide 550,- 3. Schäferhündin mit Papieren. 089/99943409 Beide sehr liebevoll, kinderlieb, www.schal-raffen-land.com wachsam, Tel. 0173-1967346, www.mehr-wissen-id.de/1923 maju0508@gmx.de Heilsteine, Armbänder, Ketten aus Geschäftsauflösung Westernreiten lernen ... für Anfänger, Einsteiger, Umsteiger und 0170/5500235 Kinder. Beritt, Korrektur, Kurse, Trailabende, Tel. 0170-3072489

Kleidung

Tiermarkt

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Mobile Tierheilpraxis TierheilSchulung an Ihrem Computer spez. praktikerin Chr. Riga f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. www. tierheilpraxis-riga.de v. priv. T. 089/833427 Tierschutzverein FFB sucht für www.mac-pc-werkstatt.de Werk- seine Katzen u. Katzenkinder drinstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. Computer-PROBLEME? Wir lö- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de sen sie: zuverlässig und kompetent, Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Tel. 089/12765158 089/3138652 www.high-quality-pc.de

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Attr. Er 47/185/80 su. schl. Sie! Tags, auch geb. 0151/55793796 Du (w) magst skinny Lederröhren? Melde Dich bei M37. Freu mich! T. 0177/5501044

TV-Bläst ab 50,-¤ 0176/25855440 Kein Glück mit Frauen? Bin ein netter Herr, bi, ich suche einen geAttraktiver, großzügiger 40- jäh- pflegten Mann, den ich oral verriger Geschäftsmann sucht Frau für wöhnen darf. Regelm. Treffen bei gelegentliche erotische Treffen. Dis- mir. Keine Kosten, Zuschr. u. Chifkretion ist Vorraussetzung, bitte fre-Nr. 235254 an Werbe-Spiegel, Pf nur aussagefähige Zuschriften., 210449, 80674 München Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300061 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Rollenspielexp., T. 0173/6398017 München ER su. SIE auch älter T. 96176460

Gepfl. ER 69, 1,76 su. sinnl. Sie gern älter, f. diskrete erotische Treffs tagsüber, Whg. vorh., k.f.I., Fesseln v. Macht u. Demut. WelTel. 0160/96582797 che Sie ruft!? T. 0170/1474472 Solventer Gentelman 45 sucht Er, 39 J., 1,84 m, athletisch, Kaviar-Lady gern 55+ für schöne sucht Sie - 40 J. zum Verwöhnen. Stunden. sms 0173/4219891 Gerne Ausländerin. Tel. 0151 / www.Seitensprung-Bayern.net 22129330

Massagen erot.

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Hausfrau bes. T. 01520/6645044 0176-53033993 Hausbesuch T. 0174-4561979 Lisa bes. Tel. 0151/63844238 Erotische Massage mit viel NäSchlanker Mann 45 (Garmisch) su. he, Wärme und Berührung von schlanke, einsame, auch geb. Da- 47-jähr. Lady, 0151/54056530 me bis ca. 45, welche ab u. zu LUST Genuß-Massage für die Lady ab Telefonsex 089/682787 hat, absolut diskr. abzutauchen. 50! Tel. 0176/98145465 raimund4545@hotmail.com Belausch mich! 040-76129102

Er mass., verw. und rasiert Busenlady priv. T. 0174/4963236 Frauen intim, kfI, Tel. 01573 / Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 8206937 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Er, 50/183/84, gut geb., su. Sie (a. geb.) für erot. Treffen, auch ge- Sexy Moni, 45 J., schl. blond, bunden, Tel. 0151/21851167 Hausbes., Tel. 0173/1624977

Telefon-Kontakte

Modelle Liederliches Weib will heißen Sex o.f.I. Pv 0171-7600073 NEU! ANNA Top-Service Haus & Hotel! XXL-OW! 21 J., Tel. 0152/ 24976151

Julia (19J.) 07231-4459001

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein MĂźnchen: Pasing

Was â&#x20AC;&#x201C; Wann â&#x20AC;&#x201C; Wo Fortsetzung von Seite 1 â&#x20AC;&#x17E;Darauf sind wir wirklich stolz.â&#x20AC;&#x153; Der Redaktionsschluss fĂźr das Programmheft des zweiten Halbjahres ist fĂźr Mitte Mai festgesetzt. â&#x20AC;&#x17E;Einige spannende Aktionen und witzige Geschichten haben wir uns speziell fĂźr die Zeit nach der Sommerpause aufgehobenâ&#x20AC;&#x153;, so Winnerlein weiter. â&#x20AC;&#x17E;Und wir freuen uns, wenn sich der eine oder andere angesprochen fĂźhlt und sich mit

seiner Veranstaltung an uns wendet. Wir sind offen fĂźr alle Ideen.â&#x20AC;&#x153; Die ProgrammbroschĂźre liegt nun bei vielen Pasinger Einrichtungen, wie der Pasinger Fabrik, der StadtbĂźcherei, der VHS und vielen EinzelhĂ¤ndlern aus. DarĂźber hinaus finden sich auf der neuen Internetseite www.1250-jahrepasing.com weitere Informationen zu KartenverkĂ¤ufen, Verantwortlichkeiten und Programmpunkten. U.S.

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche MarschnerstraĂ&#x;e 3 81245 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Sonntag, 13. 01. 2013 09.30 Uhr: GD mit AM, Gemzen. BartimĂ¤us 09.30 Uhr: GD mit AM, Gemzen. Emmaus 10.00 Uhr: GD, HiKi

â&#x20AC;˘ Freitag, 11. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe â&#x20AC;˘ Samstag, 12. 1. 2013 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz â&#x20AC;˘ Sonntag, 13. 1. 2013 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 18.30 Uhr: Vesper mit der Choralschola 19.00 Uhr: HI. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef MĂź.-Pasing, Steinerweg 5 81241 MĂźnchen

â&#x20AC;˘ Montag, 14. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

â&#x20AC;˘ Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

â&#x20AC;˘ Dienstag, 15. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

â&#x20AC;˘ Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt

â&#x20AC;˘ Mittwoch, 16. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

â&#x20AC;˘ Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz â&#x20AC;˘ jeden Mittwoch 13.30 Uhr: Ăśkum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz BĂ¤ckerstr. 19 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Donnerstag, 10. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Samstag, 12. 1. 2013 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse â&#x20AC;˘ Sonntag, 13. 1. 2013 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. â&#x20AC;˘ Dienstag, 15. 1. 2013 19.00 Uhr: HI. Messe

A Sitzung des Seniorenbeirats

A Line Dance fĂźr Erwachsene

Pasing Âˇ Am Montag, 14. Januar, findet im Pasinger Rathaus (Landsberger Str. 486, Neubau, Zimmer 278) die letzte Sitzung der amtierenden Ăśrtlichen Seniorenvertretung Pasing-Obermenzing vor der Neuwahl statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte der SeniorenbeirĂ¤tin Franziska Miroschnikoff, sowie gegenwĂ¤rtige Vorhaben und die bevorstehende Neuwahl. Die Sitzung ist Ăśffentlich, die BĂźrger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Beginn ist um 10 Uhr.

Pasing Âˇ Ab Mo., 21. Januar, bietet der Tanz- und Turnierclub MĂźnchen an zehn aufeinanderfolgenden Abenden jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr einen AnfĂ¤ngerkurs im Line Dance fĂźr Erwachsene an. Line Dance ist ein amerikanischer Formationstanz, in dem TĂ¤nzer jeden Alters in Reihen neben- und voreinander gemeinsam auf nahezu jede Musik tanzen. Eine Schnupperstunde findet am Mo., 14. Januar, um 18.30 Uhr beim Tanz- und Turnierclub statt. NĂ¤here Infos und Anmeldung bei Evi Retzer unter Tel. 0176-20074269.

NatĂźrlich

Frisches Freiland HĂ¤hnchen LouĂŠ SB-Packung, 1 kg

Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefĂźllt

1 kg

50% gespart

21% gespart

statt 9.99*

statt 8.90*

4.99

6.99

Bedienungstheke

Landliebe H-Landmilch

Gute Lebensmittel mit natĂźrlichen Zutaten

1,5 % Fett

1 l Packung

HIT Gourmet FrĂźhlings-Creme

NatĂźrlich HIT ist die Initiative fĂźr eine bewusste ErnĂ¤hrung. Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf die Regalkennzeichnungen NatĂźrlich HIT.

sahnig-cremig

100 g

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer StraĂ&#x;e 59, 53721 Siegburg

27% gespart

statt 1.49*

statt 0.95*

0.99

0.69

aus Heumilch

Mit dem Ziel immer mehr wertvolle natĂźrliche Lebensmittel anzubieten, praktizieren wir unsere nachhaltige Verantwortung gegenĂźber 0HQVFKHQ 7LHUHQ XQG 3Ă DQ]HQ *Unser Normalpreis

34% gespart

Weitere Informationen zu NatĂźrlich

Zillertal Fruchjoghurt verschiedene Sorten, 3,5 % Fett

Dâ&#x20AC;&#x2DC;arbo Naturrein Fruchtaufstrich verschiedene Sorten

180 g Becher

450 g Glas

(100 g = 0.22)

(1 kg = 4.42)

20% gespart

statt 0.49*

statt 2.49*

0.39

unter www.hit.de

1.99

GĂźltig vom 09.01. bis 12.01.2013. Druckfehler vorbehalten.

10 www.aldi-sued.de

ab Do.,

10.1.

Mein MĂźnchen

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

A â&#x20AC;&#x17E;Rast und Besinnung am Abendâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen Âˇ MĂśglichkeit zu Rast und Besinnung am Abend geben die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul wieder am Mittwoch, 16. Januar. Beginn ist um 19.30 Uhr im Haus Mechtild (Augsburger Str. 3a). Der Abend wird von Schwester Rosa Maria Dick und Mitschwestern gestaltet. Nach einem Impuls besteht Gelegenheit zu Stille, Gebet, Austausch und Singen. Anmeldung und nĂ¤here Infos unter Tel. (089) 231916202.

A â&#x20AC;&#x17E;Alte verkaufen Altesâ&#x20AC;&#x153; Isarvorstadt Âˇ Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Alte verkaufen Altesâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet das Netzwerk Senioren fĂźr Senioren am Samstag, 19. Januar, wieder einen Basar von 11 bis 15 Uhr. Bei Kaffee und Waffeln kann getauscht und verkauft werden. Die Tischmiete betrĂ¤gt 3 Euro, nicht Verkauftes muss wieder mitgenommen werden. Neue VerkĂ¤ufer sind herzlich willkommen. Der Basar findet in der SeniorenbĂśrse (Rumfordstr. 25) statt. Eine Anmeldung zum Verkauf ist erforderlich unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenbĂśrse.de.

Sonnenstrahlen auf Wunsch Neues Sonnenstudio erĂśffnet am Oberanger

OMBIA MED

300-ml-Spender OMBIA MED

Waschlotion

99*

*Â&#x2022; Â&#x2022;JĂ&#x2014;Ă&#x2039;V#Â&#x2022; Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&(!(% OMBIA MED

99*

*Â&#x2022; Â&#x2022;JĂ&#x2014;Ă&#x2039;V#Â&#x2022; Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;.!.,

-Â&#x2022; Â&#x2022;CVĂ&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2039;#

(100- 150-ml-Tube ml99* Preis (!..

OMBIA MED

je Tube

Melkfett soft

â&#x20AC;&#x201C;,99*

Sole Salbe

2,99*

*Â&#x2022; Â&#x2022;JĂ&#x2014;Ă&#x2039;V# &%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*!.-

300-ml-Flasche OMBIA MED

PďŹ&#x201A;egeshampoo OMBIA MED

je 50-ml-Tiegel

GesichtspďŹ&#x201A;ege

je Tube

Lippen- oder AugenpďŹ&#x201A;egecreme

2,99*

OMBIA MED

2 in 1 Shampoo und Duschgel oder KĂśrperlotion je 250-ml-Fl. BĂ&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;-Â&#x2022; Â&#x2022;IĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VĂ&#x2018;Ă&#x2DC;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2039;#

3,99*

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!+%

Auch in Silber.

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; CARRERAÂŽ

Nasen-/Ohrhaar-Trimmer

3,99*

OMBIA MED

Packung

Original Totes Meer

Badesalz OMBIA BODY/PRINCE

Einwegrasierer FĂźr Damen oder Herren.

95*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; OMBIA BODY

BikinizonenRasierer

je 20-Stk.-Pckg. OMBIA BATH

59*

KrĂ¤uter Kurbad

5-StĂźck-Pckg.

59*

STUDIOÂŽ

Haartrockner â&#x20AC;&#x201C; Style Pro â&#x20AC;&#x201C; KOKETTÂŽ

je Flasche

â&#x20AC;&#x201C;,99

Balsam-TaschentĂźcher, ("Ă&#x2018;VĂ&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x152;

9,99* je 110-Stk.-Box

1,19*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Vogelfutter

1,99*

je StĂ¤mmchen

99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je PďŹ&#x201A;anze ohne Ă&#x153;bertopf

2,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten '9I"'&"'%&( Aktionstag ausverkauft sein.

Isarvorstadt Âˇ Hochmodern, gesund, persĂśnlich und effektiv â&#x20AC;&#x201C; so lĂ¤sst sich das Sonnenstudio â&#x20AC;&#x17E;SelectSunâ&#x20AC;&#x153; beschreiben. Am Dienstag, 15. Januar, Ăśffnet das elegante Studio am Oberanger 30 fĂźr alle Freunde der Sonne ihre Pforten. Geboten wird nicht nur modernste Technik im WohlfĂźhl-Ambiente, sondern auch eine individuelle Beratung, die eine Hauttyp-Bestimmung mit Hilfe eines Hautscanners beinhaltet. Diese wird von geschultem Fachpersonal vor der ersten Solariumnutzung durchgefĂźhrt. Zudem wird auf eine eingehende persĂśnliche Beratung geachtet, wobei jeder Besucher unter BerĂźcksichtigung der UVSchutz-Verordnung Ăźber eventuelle Risiken umfassend informiert wird. Dies soll gewĂ¤hrleisten, dass die gesunde Dosis an lebenswichtigem Sonnenlicht nicht Ăźberschritten und der KĂśrper dadurch nicht geschĂ¤digt wird. Dazu tragen auch neueste GerĂ¤te der weltweit bekannten Marke Ergoline bei. Sie wurden nicht nur ausgesucht, weil sie eine schonende und gleichmĂ¤Ă&#x;ige BrĂ¤une garantieren, sondern auch weil sie der Gesundheit und dem Wellnessgedanken dienen. Insgesamt stehen den Benutzern 15 GerĂ¤te zur VerfĂźgung, die neben einer gesunden BrĂ¤une fĂźr vollkommene Entspannung sorgen und die Haut sogar verjĂźngen, anstatt sie auszutrocknen. Mit den sechs innovativem Solarien â&#x20AC;&#x17E;Affinity 880-Sâ&#x20AC;&#x153; lassen sich rasch intensivste BrĂ¤unungsergebnisse erreichen; zudem besitzt das Studio zwei High-End-BrĂ¤unungsgerĂ¤te des Typs â&#x20AC;&#x17E;Prestige 1100-Sâ&#x20AC;&#x153;. Mit den vier â&#x20AC;&#x17E;Balance 600â&#x20AC;&#x153;-GerĂ¤ten gelingt eine besonders sanfte und natĂźrliche BrĂ¤une durch Hybrid-Technologie. Das WellnessgerĂ¤t â&#x20AC;&#x17E;Sonnenengel Duo S 52â&#x20AC;&#x153; hingegen versorgt die Haut ohne starke BrĂ¤unung mit Sonne und Vitamin D, wofĂźr zwei Programme zur Auswahl stehen. Als absolutes Highlight sind die zwei CollagengerĂ¤te â&#x20AC;&#x17E;Beauty Angel C 46 SUNâ&#x20AC;&#x153; zu nennen: Sie stehen fĂźr ein innovatives Konzept der Licht- und Wellness-Therapie. Collagen-Lampen nutzen Licht in speziellen Wirkbereichen, sodass die kĂśrpereigene Produktion

von Collagen, Elastin und Hyaluron auf natĂźrliche Weise gesteigert wird. So kĂśnnen bei regelmĂ¤Ă&#x;iger Anwendung FĂ¤ltchen reduziert, die Haut sicht-

bar gestrafft und das gesamte Hautbild verfeinert werden. Das Team von â&#x20AC;&#x17E;SelectSunâ&#x20AC;&#x153; freut sich auf alle Neukunden und Interessierten. red

Am Dienstag, 15. Januar, erĂśffnet das Sonnenstudio â&#x20AC;&#x17E;SelectSunâ&#x20AC;&#x153; am Oberanger 30. Die Gesundheit der Haut steht dort an erster Stelle. FĂźr eine VerjĂźngungskur sorgt das neue CollagengerĂ¤t â&#x20AC;&#x17E;Beauty Angelâ&#x20AC;&#x153; von Ergoline. Foto: MK

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! pur

Januar ist Schnäppchenzeit: Auch in den drei Kaufring-Filialen in Pasing, Fürstenried und Haidhausen wurde „eiskalt reduziert“. Ob Markenbekleidung, Haushaltswaren, Heimtextilien oder Spielwaren - vorbeischauen lohnt sich!

Beratung Gespür für die Situation: Wir entwerfen Frisuren, die zu Ihrem Leben passen.

Haarschnitt Handwerkskunst mit Augenmaß: Schnitte, die ohne Aufwand sitzen und lange halten.

Coloration Balsam für die Augen: schonende Farben, die Ihren Typ betonen.

Pﬂege Was Ihr Haar wirklich braucht: Sinnvolle Pﬂegeprodukte für alle Haartypen, by REDKEN.

Service Einfach eine gute Zeit haben: mit Ratsch, Tratsch, Getränken und dem besonderen Wallmeier Hair Service.

GLÜCKSSCHEIN über ¤ 10,-

Landsberger Straße 478 81241 München-Pasing

nur auf Dienstleistung einmalig pro Kunde bis zum 31.01.2013, (ohne andere Gutschein Aktionen)

www.wallmeier-hair.de

089/ 8 34 70 51

WALLMEIER HAIR Bei WALLMEIER HAIR stehen perfekte Dienstleistungen im Vordergrund. Für einen stimmigen Gesamtlook sorgen nicht nur einfühlsame Beratung, coole Schnitte und typgerechte Colorationen. Auch Make-up Beratung und Haarverlängerung sind wichtiger Bestandteil der Arbeit.

Eiskalt ! t r e i z u red

Die erfahrenen Master Stylisten nehmen sich Zeit für ihre Kunden. Für jedes Haarthema gibt es sinnvolle professionelle Lösungen. Vorausgesetzt die Haarpflege stimmt! Das Team empfiehlt Redken Haarpflegeprodukte.

Veranstaltungen des ASZ Pasing · Das Caritas Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) lädt am Montag, 14. Januar, zum offenen Singen von Volksliedern und alten Schlagern ein. Beginn ist um 14 Uhr, es entsteht ein Unkostenbeitrag von 2 Euro. Am Dienstag, 15. Januar, findet um 14 Uhr eine Lesung über das Leben und Wirken der beiden Münchner Originale Karl Valentin und Liesl Karlstadt statt. Um Anmeldung bis Montag, 14. Januar, wird gebeten. Zu einer gemeinsamen Geburtstagsfeier mit Theater lädt das ASZ am Donnerstag, 17. Januar, 14 Uhr, ein. Nach einer kleinen Aufführung des Theaters mit Musik „Hans im Glück“ wird mit den Gästen in einer gemütlichen Kaffeerunde weitergefeiert. Es wird um eine Anmeldung bis Mittwoch, 16. Januar, sowie um eine Spende zugunsten der Musiker gebeten. Nähere Infos zu allen Terminen gibt es im ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 · T. 089/896 07 20 3, 4, 6, 8, 20: Pasing |

19: Pasing Marienplatz |

56, 57: Pasing

Haidhausen · Orleansplatz 3 · T. 089/45 85 54-0 1-8 |

19 |

54, 55 | jeweils HS: Ostbahnhof

Fürstenried · Winterthurer Str. 2 · T. 089/75 98 80 3: Forstenrieder Allee |

56: Fürstenried West

Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

Schreibwaren

Abbildungen ähnlich

Lederwaren

Heimtextilien

ELEKTRO

LIVING

MACHT GLÜCKLICH

Wäsche

Spielwaren

Shoppinglust

Pasing…

Foto: Wallmeier

KAUFRING

Mein München: Blickpunkt Schule

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht www.lernenhochzwei.de Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Mathe Abitur - gute Note! Systematisch, individuell, Hausbesuch Tel. 089/2730005 Ital.! a. Skype! 0151/18746210 LERNCOACHING statt Nachhilfe! Hausbes., 95426948 (AB) Mathe/Physik/Abi T. 704569 Mathe/Deutsch/Engl. bis 5. Kl. Tel. 0174/8263720 Mathe, Physik, Chemie, Informatik, Hausbes., T. 089/12011833 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Textaufgaben üben, T. 82909220 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Drumunterr. T. 08021/5042401 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

Kindermusik auf Englisch Für 0-3 Jahre in Solln. kindermusikwithhannah.com italian lessons vs english conversation. I am italian. Tel. 017622076782 Lehrer gibt Nachhilfe in Dtsch., Engl., Frz., Lat., Tel. 089/4310081 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/ 74632122, corsi. iicmonaco@esteri.it Klavier Hausbesuche 72633352 Keyboard & E-Git.-Lehrer, kommt ins Haus, T. 0171/9318844 Gesang, Klavier, vom Blattsingen Schnupperstunde auch Hausbesuch, Tel. 1292144

„Endlich losmarschiert“ In die Debatte rund um die Ganztagesgrundschule kommt offenbar Bewegung Schwanthalerhöhe · Gibt es nun doch in absehbarer Zeit eine Ganztagesgrundschule auf der Schwanthalerhöhe? Von einem diesbezüglich sehr positiven Treffen der Arbeitsgruppe Ganztagesbildung mit den Schulleitern der Bergmannschule und der Pfeuferschule berichtete zumindest Thomas Hofstätter (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses Soziales, Jugend und Senioren im Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8), auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. „Wir kommen gerade von einer Zusammenkunft im Bildungs-Lokal Schwanthalerhöhe, die sehr gut verlaufen ist“, erzählte er. Insbesondere Friedrich Fichtner, seit September neuer Rektor an der Grundschule in der Bergmannstraße, stehe den Plänen offen gegenüber. „Herr Fichtner hat auch bestätigt, dass der gesamte Lehrkörper dem Umbau in eine Ganztagesgrundschule gegenüber aufgeschlossen ist“, so Hofstätter. Auch der neue Rektor der Grundschule an der Pfeuferstraße, die zwar nicht mehr im achten Stadtbezirk liegt, aber von

Reisen + Erholung

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Globus Reise Team - Individuelle Beratung für Ihren Traumurlaub Erstklass. Nachhilfe, in allen Fä- od. Ihre Geschäftsreise - Tel. chern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Re- 0151/16545427 alschullehrern, T.089/6924186 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Metzgerei, Menüwahl 09535/241 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Priv.gepfl.FW Lago Maggiore Nachhilfe und Beratung beim top Seesicht, Pool, 0175/8542041 Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer Südtir./BZ/Roseng./SkiFunSun und Altersstufen. Auch bei ADS, 1App/2P/7Tg. 158¤, T. 0174/ Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- 2468301 begabung. T.0881/1302003; Angler - am Nordkap noch freie 06126/225956 www.hauslehrer.de Plätze, Tel. 089/28857311 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Kinderbetreuung Babysitterin in Moosach und Neuhausen, erfahren, liebevoll u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Professionell. Gitarrenunterr. mit Gesang T. 089/62230822 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathematik, T. 089/684431

Freizeit

Möbel

Neuwert. Fußpflegemöbel zu Keyboard-Verein su. Musik- verk., gg. Abholung, NP 4300.- VB freunde jd. Alters u. bietet Wie- 2480 incl Mwst. 0173/4320335 dereinsteigern Hilfe an, Tel. 089 / Hochwertiger Aluschrank/Re835474 (abends) galwand mit Schiebetür, Marke MINIMA von TK 33 Mchn. (NP Line Dance für Erwachsene. 8.492,00 ¤), B 324 / T 40 / H 150 Zum Kennenlernen schauen Sie Kontakt: sabine.hollmann66@ doch einfach am 14. Jan. um 18:30 gmail.com od. Tel. 01577/3845724 Uhr zur kostenl. Schnupperstunde www.mehr-wissen-id.de/1922 vorbei beim TTC München (Planegger Str. 47) Nh. Infos: T. Schlafzi. kompl. + s. gut erhaltene Matratzen. 1 J., VB 200,-¤; Tel. 0176/20074269 0162/4530076 Semiprofessionelles Theaterensemble su. f. die Besetzung ihres neuen Stücks eine Frau (ca. 35-45 J.) mit Spielerfahrung Probenbeginn: Frühjahr 2013. Kontakt: s. hanf@web.de, www.theater-vonderrolle.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

vielen Kindern aus der Schwanthalerhöhe besucht wird, könne sich die Einrichtung einer gebundenen Ganztagesgrundschule vorstellen.

„Das haben wir uns erkämpft“ „Heute sind wir nach Jahren des Stillstands endlich einmal losmarschiert“, resümierte Hofstätter. Besonders erfreulich sei, dass sich die von der Stadt eingerichtete Serviceagentur für Ganztagesbildung bereit erklärt habe, bereits vorab die Schulen zu besuchen und eine Bestandsaufnahme der Räumlichkeiten, der Ausstattung und des Renovierungs- beziehungsweise Ausbaubedarfs vorzunehmen. Das bisher übliche Prozedere sah diese Begehung erst nach einer Antragsstellung der Schule vor. „Mit unserem Bildungsgipfel im November 2011 haben wir uns dieses angepasste Vorgehen erkämpft“, so Hofstätter. Die Begehung der Schulen wird voraussichtlich noch im Januar stattfinden. SE

Wird es auf der Schwanthalerhöhe bald eine Ganztagesgrundschule geben? Bei einem Treffen mit der Arbeitsgruppe Ganztagesbildung habe unter anderem der neue Rektor der Bergmannschule zumindest große Offenheit signalisiert, so Thomas Hofstätter auf der jüngsten BA-Sitzung. Foto: SE/Archiv

Musikinstrumente

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Franz. Oktog. Cellobogen von E. Grundig-Fernseher (Original), Sartory, Solistenbogen, 75g, von Black-Trinitron-Röhre 69 cm BSMusiklehrer, 3500.-, T. 0712/ Diagonale, schwarz, 1-A-Zu- stand, 570062 gegen Abholung (Ober- menzing) zu verschenken; Tel. 089/89136260

Zu verschenken

Verschiedenes

Paletten-Brennholz an Selbstabholer zu verschenken! Farbene - Fensterreinigung, zuverlässig, auch für Privat, Fa., T. 74298003 Kirschstr. 22 - 80999 München übern. Fersehgerät + Videorecorder Fliesenlegermeister geg. Selbstabh. zu versch., Tel. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 8631180 Alter Küchenunterschrank mit LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG 2 Schiebetüren, (Retro), H 85 x B 80 Tel. 089/85630072 x T 50cm, Tel. 565155 Parkett, schleifen/versiegeln Fernsehgerät zu verschenken auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171/ (fast neu), Tel. 089/54644561 3675475 Kinder-Etagenbett, 90 x 200, kpl. m. Lattenrost, Matratze und Bauchredner T. 08061/937672 dazu pass. Schrank ca. 1m breit, Tel. Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 0177/6339532 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Möbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmar- Malen-lack. preisw. 089/63287950 ken? Hole ab. 0172/8970263 Entrümpelungshilfe Alteisen gegen Abholung in Mün- 01707071798 chen-Ramersdorf zu verschenken, Entrümpelung/Dienstleistungen, Tel. 0151/58133105 privat/gew. Tel. 0160/94662100 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Anruf! Tel. 0162/8007869 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Meisterbetrieb seit 1868 überBeratungsgespräch. Studie ver- nimmt Badkomplettsanierung, Sagleicht Zahnimplantate der Re- nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauenommeehersteller, so Zahnimplan- rer- und Fliesenarbeiten, unvertate zum Selbstkostenpreis für Sie. bindliches Angebot, Tel. 089/ Termin für kostenlose Beratung. 263393 oder 0172/8831783 Untersuchung und Planung unter Fliesen + Fugen, 0179/8236704 Tel. 01766/2862278 oder per Besticke fast alles, T. 1231017 mail: Implantatstudie@gmx.de Tennisschläger, Rucksack, Tel. 7913763

Bekanntschaften

Tauch- u. Segelsportzubehör im Symp. Mann, 62 J., in Rente, lebt Ganzen geg. Abholung. Mobilin geordn. Verhältn., su. seriöse funk 01520/7509903 Versierte Restauratoren spezieFrau, die sich auch nach einer lielisiert auf 16.-Anf.19. Jahrh., Tel. Hole kostenl. gebr. Möbel ab benv., treuen u. harmonischen ZuT. 33098564 od. 0177/1569509 089/527800, 0171/2201311 kunft sehnt., Zuschr. u. Nr. 101802 Neuw. kompl. elektr. Pflege- Kiefer-Regalwand 2,20H, 1,60B, an Sendlinger Anzeiger, Postfach bett inkl. Matratze, Hubeinh., Lat- mit 4 Schubladen, 1 Schreibtisch- 701640, 81316 München tenr., Rahmen, Sturzsich. Aufricht., klappe, geg. Abholung, Tel. 0170/ Zuverlässiger junger Mann su. Partnerin, Tel. 0152/11638553 5488383 Tel. 0171/6904455

Kater su. Kätzchen, nicht lahm sond. spontan f. schöne Zeiten T. 0172/8970263 ER (47) sucht SIE für Clubbesuche und Zärtlichk. SMS 0176/88245463 Sympatischer ER hat Zeit für Sie! T. 0163/3817503 Mann su. Frau; 015214838516 Sie, 60, ehrl., zuverl. sucht treue Freundschaft zu adäqu. Ihn ab 70, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300041 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Mann mit Herz, Hirn u. Humor bietet attraktiver Nichtraucherin, 40-55 J., harmon. sorgenfreies Leben, Tel. 0151/21309312 Reinschauen u. kennenlernen www.brigitte-dreilich.de, Tel. 089 / 66655623 Neues Jahr - neues Glück orig. Münch. Witwer wünscht sich f. seinen letzten Lebensabschnitt eine liebev. Partnerin. Bin 73 J. / 1,80, R, schlank; tanze u. reise gerne. Bist Du ebenfalls finanziell unabhäng, ungebunden, schlank u. auch auf der Suche nach e. soliden Partnerschaft? Vielleicht bin ich für Dich der richtige Mann? T. 089/7237148 Waage-Mann, 72/180 su. Frau +/- 62 Jahre, Tel. 0163/7948731 Attraktive Asiatin, 48, (in Singapur lebend) sucht gutsituierten, liebev. Mann, henny63@hotmail.com

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

2013

IMMER BESSER. IMMER GÜNSTIG! BIS ZUM JA N U A R

STAG

DIEN

E T Z T E L R E ALL ! T I E H N E GELEG ZUSÄT

ZLICH

nach Ab

zug aller

Rabatte!

1.000

€

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

TRAUM-AUTO ZU GEWINNEN!

5.000 Á

ZUSÄT

nach Ab

ZLICH

zug aller

Rabatte!

500

€

HÖFFNER

Höffner verlost 1 Mercedes SLK im Wert von über 50.000 Euro!

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

2.000 Á

Kommen Sie in unser Einrichtungshaus oder nehmen Sie online an unsererem Gewinnspiel teil. Weitere Infos zum Gewinnspiel unter www.hoeffner.de! Viel Glück!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9:30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Esprit, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Calligaris, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 15.01.2013. Gültig für Neukäufe. 2) Gleich die Gewinnspielkarte an der Hauptinformation in Ihrem Höffner Einrichtungshaus abholen und die richtige Antwort ankreuzen. Oder im Internet anklicken unter www.hoeffner.de. Und mit ein bisschen Glück sind Sie schon bald glücklicher Gewinner eines Mercedes SLK. Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden, die bis 17.03.2013 eine vollständig ausgefüllte Gewinnspielkarte in die Gewinnbox eingeworfen oder das Onlineformular im Internet ausgefüllt haben. Die Endauslosung ist am 11.05.2013 in Berlin. Es nimmt nur eine Karte bzw. ein ausgefülltes Onlineformular pro Person an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Höffner Möbelgesellschaft und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Alle detailierten Infos finden Sie unter www.hoeffner.de.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

&Wellness

Beauty

Studio „Hautbraun“ und „Lavendel“ Nails & Spa

Pigmentflecken? Akne? Große Poren? Und keine Zeit?

fàâw|É [tâàuÜtâÇ Gesunde Bräune ab 5.– Euro !

Vom 9. Januar bis 16. Februar 2013

NEU!

C SHELLA ntie

10% Rabatt

mit Gara

auf jede Ganzkörperanwendung*

Auch ohne Termin, alkoholfreies Getränk inklusive

Leonrodstr. 31 · 80636 München · Tel.: 089/38538343 · www.hautbraun.de *Gilt nur für Neukunden. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten/Aktionen. Pro Person ein Gutschein gültig, bitte ausschneiden und mitbringen!

Hautbraun - Gesunde Bräune der Haut zuliebe Im Studio „Hautbraun“ bietet Claudia Burgert ihren Kunden die neue Art einer gesunden, wunderbaren und natürlich aussehenden Hautfarbe mit AntiAging Wirkung, die auch von Hautärzten empfohlen wird. In der vollautomatischen Bräunungsdusche wird man in nur drei Minuten auf natürliche Art und Weise braun – mit Soforteffekt, UV-frei und dem Grad an Bräune, den man sich wünscht. Die Kabine vernebelt eine hochwertige BräuFoto: JS nungslotion mit hautpflegenden Zusatzstoffen. Der feine Sprühnebel legt sich gleichmäßig auf den ganzen Körper oder wahlweise auf Gesicht, Dekollete und Beine. Der Grad der Bräunung ist in drei Stufen wählbar. Nach etwa sechs Stunden ist die Bräune voll ausgeprägt. Das besondere dabei: Man vermeidet die bei Sonne & Solarium typische Hautalterung, die Anwendung ist für jeden Hauttyp geeignet, es gibt keine Altersbeschränkung und es können keine Pigmentflecken entstehen.

Bis 16. Februar 2013 50% Rabatt auf Neumodellage u. Auffüllen -

mit der Bräunungsdusche, Ihrer Haut zuliebe!

15 % Rabatt auf Permanent Make-up

Leonrodstraße 31 · 80636 München · Tel. 089 / 56 22 34 37 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 19.00 · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

„Lavendel“ – Nails & Spa – denn Hände sprechen Bände Gepflegte Fingernägel gehören heute ganz selbstverständlich zum Gesamterscheinungsbild einer Frau. Denn Hände kann man nicht vor Blicken verstecken. Sie kokettieren und verführen, wecken Vertrauen und Zuneigung – sie signalisieren Lebensart. Thanh Nga ist qualifizierte Nageldesignerin und erfüllt ihren Kunden den Traum von perfekt gestylten Fingernägeln. Ob Naturnagelverstärkung, Naturnagelverlängerung, French Optik, kreative Nail Art oder Nails American Styles, sie berät ausführlich und realisiert die individuellen Vorstellungen. Ebenso bietet sie mit Shellac den weltweit ersten, kratzfesten und hochglänzenden Nagellack an. Er hat eine extrem kurze Trockenzeit, ein perfektes Hochglanz-Finish, keine Kratzer, keine Macken und garantiert eine Woche ein makelloses Ergebnis. Endlich können Frauen mit lackierten Nägeln ALLES machen – denn Shellac hält. Abgerundet wird das Angebot durch umfangreiche Permanent Make-up-Behandlungen.

Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z.B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Bei Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhält man beim Institut für ganzheitliche Schönheit (Planegger Straße 29).

INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA SCHEßL, EHEMALS MAYER Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

Kosmetik Erfahrene Friseuse und Pflege- kraft bietet sorgfältige Fußu. Handpflege zu fairem Preis an, ebenso Haare waschen, schneiden, legen und Augenbrauenzupfen für Damen. Erreichbar ab 17 Uhr unter Tel. 0178/9042127 Friseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Fußpflege, T. 0172/1767568 Rasur, Mass. T. 0171/6882007

Dauerhafte Haarentfernung Plasmalit - Chromolite Foto: JS

Die Studios „Hautbraun“ und „Lavendel“ ﬁndet man in der Leonrodstraße 31 (Eingang Landshuter Allee neben Netto)

Gutschein über 50,-

B & L Haarstyling – Tradition seit über 130 Jahren

Neuer Salon im Fürst 51

zur dauerhaften Haarentfernung Beratung und Probebehandlung kostenfrei, Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

Haare sind unser schönster Schmuck. Damit sie immer strahlend schön aussehen, sollte man ihnen auch professionelle Pflege zukommen lassen. Beni und Bruder Leo vom B&L Haarstyling führen die Tradition bereits in 6. Generation weiter und besitzen eine langjährige Erfahrung im Friseurbusiness. Vor kurzem eröffneten sie in der Fürsten-

Bitte beachten Sie, dass pro Person nur 1 Gutschein eingelöst werden kann, eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Köferinger Straße 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

Kosmetik Susanne Frischmann

NEUERÖFFNUNG

Fürstenrieder Straße 51 Eröffnungsangebot! Damen Farbe, Waschen, Schneiden Pflege, Stuhlmassage 10,- ¤ Rabatt

Herren Waschen, Schneiden Nassrasur, Stuhlmassage 5,- ¤ Rabatt

Wir suchen Friseur/in in Voll- oder Teilzeit Telefon 0176 / 63 73 53 61

rieder Straße 51 ihren 6. Salon in München, in dem auch wieder Azita, Erika und Beni für ihre Kunden da sind. Auch dieser steht für Qualität, fantastischen Service und erstklassige Partner. Ob Freizeit-, Business-, Abend- oder Hochzeitslook, ob trendige Schnitte, pfiffige Stylings, aktuelle Strähnen und Tönungen, hier bekommt man grenzenlose Möglichkeiten seine Ausstrahlung neu zu betonen. Um den Wohlfühlfaktor zu erhöhen erhält man bei jedem Haarschnitt eine Stuhlmassage. Foto: B & L Haarstyling

Seit 16 Jahren die Topadresse im Münchner Westen, wenn es um effektive Gesichtsbehandlungen geht. Susanne Frischmann hat sich das Vertrauen ihrer Kunden durch ihre Professionalität erarbeitet. Namhafte Depots wie dermalogica, Reviderm und Jane Iredale, sowie Weiterbildungsseminare für Behandlungen und Produkte nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen gewährleisten optimale Beratung und Behandlung ihrer Kunden. Spezialisierung dauerhafte Haarentfernung seit 9 Jahren, Mikrodermabrasion sowie Ultraschallbehandlungen vervollständigen das Leistungspaket.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

15 WIE LÄUFT ES MIT DER KOMMUNIKATION?

Bild: SP

nen (für diejenigen die sie noch nicht kennen) und zu üben (für diejenigen die schon Erfahrung damit haben). 1x Mittwoch im Monat von 19 – 21 Uhr; Teilnehmerzahl: maximal 10 Personen. Anmeldung erforderlich! Konfliktmuster erkennen und transformieren – Samstag Intensiv-Seminar „Wie gehe ich mit Konflikten um?“: In diesem Selbsterfahrungsseminar begegnen wir unseren eigenen „Mustern“ und den dazu gehörenden „Glaubenssätzen“. Wir lernen die eigenen Vermeidungs- und Abwehrstrategien kennen

Die tägliche Praxis zeigt immer wieder, wie wichtig eine „gewaltfreie Kommunikation“ in allen Bereichen des Lebens ist. Wie viel Klarheit und Kraft wir bekommen, wenn wir in die Tiefe unseres SEINS eintauchen und entdecken welche Bedürfnisse nach Erfüllung schreien, anstatt mit dem Finger auf den Anderen zu zeigen, unseren sehr „kreativen Gedanken Glauben zu schenken oder Krieg zu führen um „Recht zu haben“. Die Auseinandersetzung mit uns selbst eröffnet uns neue Handlungsmöglichkeiten und schafft Verbindung zum Gegenüber. Offene Gruppe für gewaltfreie Kommunikation: Einmal im Monat hat man die Möglichkeit, in einer offenen Gruppe die GFK kennen zu lernen, zu erleben, zu erler-

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 13. Januar 2013

Frauenarztpraxis

und erarbeiten mit Unterstützung der Gruppendynamik Wege aus diesem „Hamsterrad“ heraus (Teilnehmerzahl max. 10 Personen; Anmeldung erforderlich). Intensiv-Seminar für Frauen Konflikte erfolgreich angehen – Ich übernehme die Verantwortung für mich und mein Leben! Freitag, den 14. bis Sonntag, den 16. Juni 2013; Teilnahmebedingung für die Seminare ist ein Therapieplatz in der Praxis für integrative Medizin oder ein therapeutisches Vorgespräch.

Dr. med. Werner Hebenstreit Wir wünschen ein frohes neues Jahr. Wir sind aus dem Urlaub zurück Januar 2013 wieder für Sie erreichbar.

und seit dem 7.

Terof al st raße 23a · 80689 München Tel ef on 089 / 70 15 15 · www.dr- hebenst rei t .de

Gesundheit

Kartenleghellsicht, T. 23151285

Professionelle Fußpflege kommt Psychologische Sofortbera- ins Haus, Tel. 0179/6719810 tung, Tel. 0900-3307798, 1,24.-/ Min., www.deine-lebenshilfe.de Körper & Energie T. 089/6922524 Abnehmproblem? Cellulite? Wir helfen! Perf. Body, T. 0174 / Brasil-Massage, T. 0152/55604470 2468301

Massagen gesundheitlich

Entspannungsmassage f. Damen. Kostenlose Probemassage www.dermassageheimservice.de TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899 www.taichi-pasing.de

Seniorenbetreuung

Zentrum für Integrative Medizin Simone Pfeiffer Heilpraktikerin für Psychotherapie Prinzenstraße 47 · 80639 München

Offene Gruppe für gewaltfreie Kommunikation Termine: 16.01.2013 / 06.02.2013 / 06.03.2013 usw.

Konfliktmuster erkennen und transformieren – Samstag Intensiv-Seminar Termine: 23.02.2013 / 20.04.2013 usw.

Konflikte erfolgreich angehen – Intensiv-Seminar für Frauen Termin: Freitag den 14. bis Sonntag den 16. Juni 2013

Weitere Termine und Informationen unter:

Hübner ARTHORO® ARTHROSE zur diätetischen Behandlung von akuten, arthrotischen Gelenkschmerzen Monatspackung 60 Portionssticks á 10 ml

www.simone-pfeiffer.com telefonisch unter: 089/1782061 oder Email: info@simone-pfeiffer.com

Neuhausen-Nymphenburg Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8, 80639 München 089/17 16 33 Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 82110 Germering 089/84 32 22

Allach-Untermenzing Angerloh-Apotheke Allacher Str. 196, 80997 München 089/8 12 10 71 Pasing Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstr. 4, 81241 München 089/84 48 66

Gauting Bonifatius-Apotheke Pippinplatz 9, 82131 Gauting 089/8 50 30 30 Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 80686 München 089/57 14 44

statt 27.99 nur

24.99

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

DIE HEILENDE KRAFT DER KLÄNGE „Entspanne immer dann, wenn du keine Zeit dazu hast“

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Das Wissen, dass Klänge heilend auf den Menschen wirken, ist so alt wie die Menschheit. Gerade in der heutigen Zeit entstehen Leistungsdruck, Zeitnot, Stress in allen Lebenslagen. Dies führt bei vielen dazu, dass sie beginnen, sich innerlich, also psychisch, aber auch physisch unter Spannung zu fühlen und auszubrennen. Stressbewältigung und Entspannung spielen gerade im Bereich der Gesundheitsvorsorge eine zunehmend wichtige Rolle. Bei einer Klangkörpertherapie z.B. mit Klangschalen führt der langsame, sanfte Ton in immer tiefere Entspannung und spricht durch den gleichmäßigen Rhythmus unser Urvertrauen an. Wir erfahren ja den Klang nicht ausschließlich über unsere Ohren, sondern auch über unseren Körper und dessen Zelle. Durch die weichen Vibrationen der Klänge können sich Blockaden und Spannun-

gen lösen. Es geschieht eine Harmonisierung jeder einzelnen Körperzelle. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen die positive Wirkung von diesen Klängen. Musiktherapie ist heute eine akzeptierte

unterstützende Behandlungsform bei vielen Erkrankungen. Klang in der therapeutischen Praxis spielen gerade im Bereich der Gesundheitsvorsorge eine zunehmend wichtige Rolle.

Eine energetische Klangmassage ist Entspannung pur ab dem ersten Klang. Schulter- & Nackenverspannungen können individuell sanft gelöst werden. Hochwertige Klangschalen erreichen durch ihre Schwingung unsere Tiefen. Sie können exklusive Klangschalen in jeder Größe bei mir in Ruhe aussuchen, spüren und erwerben. Klangentspannung 22.1./19.2.2013, 19 – 20.15 Uhr, 15,- ¤ Duftkreis für die Seele 26.1., v.10-17 Uhr Bewusstes Leben & Sterben Thema: Hingabe 16.1., v. 18 – 21Uhr; mit einer Klang-& Duftwerkstatt Bitte stets mit rechtzeitiger Anmeldung!

Dorothea Rupprecht, Klangtherapeutin, HPPsy, Praxis: Wertheimer Straße 77a · 81243 München · Tel.: 089/87577444 www.bonavaletudo.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Junge A-Capella-Talente

VoiceBreak aus München

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Die A-Capella-Band VoiceBreak (v.l.n.r.): Tobias Bubanja, Daniel Richter, Marius Kauer, Stefan Delanoff und Felix Thörl. Foto: pi Sie sind jung, talentiert und abwechslungsreich: VoiceBreak nennt sich die A-Cappella-Newcomer-Band aus dem Raum München. Seit Anfang 2011 unterhalten die fünf Sänger ihr Publikum mit cleveren wie witzigen Texten. Kennengelernt haben sich die Stimmwunder auf dem Pestalozzi-Gymnasium in der Isarvorstadt, wo sie auch ihre musikalische Ausbildung erhielten. Was zunächst aus Spaß am Singen begann, wurde durch einen Kurzauftritt auf einem Schulkonzert zum vollen Erfolg. Daraufhin traten die Jungs am 28. Mai 2011 bei der Langen Nacht der Musik auf und kamen im Juli 2012 als Finalisten in die letzte Runde des Bayerischen Newcomer-Contests, wo sie als einzige A-Cappella-Formation ihren Mann gegen Instrumentale Bands stehen konnten. Die Anfrage nach weiteren Konzerten steigt stetig. Inzwischen hat die A-Capella-Band ein Programm zusammengestellt, das von Hip Hop über R’n’B und Pop bis zu Rock reicht und sowohl eigene Stücke als auch Cover-Songs beinhaltet. Am Freitag, 18. Januar, tritt VoiceBreak um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) auf. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten können unter der Tel.(089) 74576582 reserviert werden.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. Januar, folgende Frage: Wo haben sich die Bandmitglieder von VoiceBreak kennengelernt? Antwort A) Auf dem Pestalozzi-Gymnasium Antwort B) Auf dem Bayerischen Newcomer-Contest

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „VoiceBreak“)

Veranstaltungen

ß ß Königlicher Hirschgarten

te Gerich Neue

Sonn- und Feiertagsbrunch

von 11.00 – 14.30 Uhr, gültig ab 6.01.2013

Vorspeisen und Salate Pikante Artischockenherzen • Räucherlachs • Putenbrust mit Rucola • Matjesvariationen u.v.m.

Suppe Wechselnder Suppentopf

Hauptspeisen Ente • gef. Schweineroulade • Paprikagoulasch • geb. Pangasiusfilet • Linguini mit Garnelen

Dessert Blutorangenmousse • Haselnusscreme • Tiramisu u.v.m.

Preis pro Person 19,80 ¤ Kinder bis 10 Jahre 10,50 ¤

Kulinarische Reise im Hirschgarten Mi., 09.01. Steak-Tag 18. – 21. Uhr Do., 10.01. Des Waidmanns Heil 18.00 – 21.30 Uhr Fr., 11.01. Ins Netz gegangen 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 21.30 Uhr Sa., 12.01. American BBQ 18.00 – 21.30 Uhr So., 13.01. Sonntagsbrunch 11.00 – 14.30 Uhr Muscheln & Meeresfrüchte 18.00 – 21.30 Uhr Mo., 14.01. Rund um die Roulade 18.00 – 21.30 Uhr Di., 15.01. Rund ums Schnitzel 12.00 – 14.30 Uhr 00

– Änderungen vorbehalten –

*Terminänderungen vorbehalten

– RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de

Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Salsa-Tanzkurs 50 plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstunde am 22.1., 14.45 h, ASZ Neuhausen, Nymphenburger Str. 171, Tel. 089/335558, www.salsa50plus.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802

Künstler, Musik, Gesang

Werbe-Spiegel Ticket-Service Telefon 5 46 55 - 115 · Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Musical

Ball.total

Musical Rocks! Montag, 14.01.2013, bigBOX Allgäu Kempten … und 40,00 ¤ bis 63,00 ¤ vieles Musical Rocks! mehr!!! Donnerstag, 17.01.2013, 20.00 Uhr Freitag, 18.01.2013, 20.00 Uhr Philharmonie München 35,50 ¤ bis 66,00 ¤

tempo tempo Sa. 26.01.2013 20 Uhr

Anything Goes

Karneval

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Musical von Cole Porter

Di. 12.02.2013 16 Uhr

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

28. Feb. bis 22. März 2013 Di. - Sa. 19.30 Uhr So. 15 Uhr

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Deutsches Theater

INGO

wie dazumal

Deutsches Theater

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696 Akkordeon Live T. 0171/5003155

en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Mein München: Aktuelles

a/c

Großbaustelle für sieben Jahre

Weg mit den Grünen!?

Schul- und Baureferat stellen Bau- und Zeitplan für Grandl-Campus vor

Christbaumentsorgung mit der Jungen Union

Obermenzing · Nun bekommt der Uralt-Bau der Grandlschule doch noch ein neues Gesicht, auch wenn das zum 100-jährigen Bestehen der Schule in diesem Jahr nichts mehr wird. Nach jahrzehntelangen Forderungen nach mehr Raum und mehrmaligen Aufschieben der Planungs-, Sanierungs- und Neubauarbeiten durch die Stadtverantwortlichen präsentierte das Bau- und das Schulreferat vor dem Bezirksausschuss nun seine Baupläne.

Zweigeschossige Containeranlage im Durchblick „Wir bauen die Grund- und die Realschule in zwei Bauabschnitten um“, erklärte Franz Josef Balmert vom Baureferat. Im Moment plane man den geordneten Umzug der Grundschule in die Containeranlage im Durchblick, die bis Frühjahr stehen soll. Dann wird die Schule komplett abgerissen. Im September 2016 sei die Schule dann wieder bezugsfertig sein. Ist die Grundschule bezogen, könnten die Realschüler in die Container einziehen und Platz für den Um- und Teilneubau der Realschule machen. Die Sanierung des Denkmal geschützten Teils und der Neubau dauern alles in allem bis 2019. „Während der gesamten Bauzeit von sieben Jahren steht die zweigeschossige Containeranlage“, so Balmert weiter. „Das lässt sich

Prinzip hat damit jeder Schüler seine kleine Heimat in der Schule.“ Der Kommentar aus den Fraktionen war einhellig: zu lange Bauzeit, zu später Abschluss der Planungen, zu kleine Außenflächen. „Wir sind enttäuscht“, bekannte Christa Stock (FDP). „Jahrelang haben wir gekämpft und nun dauert der Bau weitere sieben Jahre.“ „Wir hätten uns das Ganze viel früher gewünscht“, so auch Graciela de Cammerer (SPD). Vor allem sei die Planung immer noch nicht ganz beendet. „Reicht der Platz wirklich?“, fragte Stefan Pilsinger (CSU). „Nicht, dass wir in ein paar Jahren wieder Container im Schulhof aufstellen müssen!“

Über den Plan für den Schulcampus an der Grandlstraße konnten sich die damaligen Schulleiter Christina Huber und Karl Königsbauer schon 2010 freuen. Geändert haben sich seither nur Kleinigkeiten und leider auch der Zeitplan. Erst 2019 soll der Campus fertig sein. Foto: US

leider nicht vermeiden.“ Die Einschränkungen für die Obermenzinger sei ihnen bewusst und auch die schwierige Verkehrslage, die durch an- und abfahrende Baufahrzeuge, Schüleraufkommen auf beiden Seiten der Grandlschule sowie Bring- und Hol- sowie Durchgangsverkehr entstehe. „Wir müssen da sensibel sein.“ Doch könne die Bauzeit nur beschleunigt werden, wenn die doppelte Anzahl der Container zur Verfügung stehe, womit die Kosten explodieren würden, so Balmert. Dafür könnten sich die Obermenzinger später über ein innovatives Schulkonzept freuen, wie Siegfried Trautmannsberger vom Schulreferat ausführte. „Wir planen in der modernen

Campusanlage mit Tagesheim, Dreifachturnhalle, Eingang mit Viel zu spät Aulafunktion und Mensa inklusive Küche ein Lernhauskonzept sowohl für die Grund- als Darin konnten Balmert und Trautmannsberger Entwarnung auch für die Realschule.“ geben. „Zeitgleich entsteht auch Modernes Lernhaus- die neue Grundschule im PaulGerhardt-Gebiet. Nach unseren konzept statt simple Planungen sind die Schüler mit den Schulneubauten ausreiKlassenzimmer chend versorgt.“ Nun liegen die Zu jedem Klassenzimmer sei Campus-Pläne dem Stadtrat vor. ein Aufenthaltsraum für stilles Nach dortiger Absegnung im Beschäftigen, für erweiterte Ar- Frühjahr kommen die Container beiten oder als Betreuungsraum in den Durchblick. „Jeweils in geplant. So entstünden für jeden Sommerferien findet der den Jahrgangszug großzügige Wechsel statt. Zwei Jahre BauLernhäuser mit extra Sanitär- zeit pro Bauabschnitt ist wirkräumen. „Die Aufenthaltsquali- lich sehr sportlich“, bestätigte tät darin ist sehr hoch. Eine Balmert. „Wir sind damit an der Ganztagesbetreuung ist somit Grenze. Schneller geht der Bau hervorragend gewährleistet. Im nicht.“ U.S.

Obermenzinger Starkbierfest 2013 Vorverkauf hat bereits begonnen Obermenzing · Seit 1990 veranstaltet der Verein für Volksmusik und Volkstanz D’ Blutenburgler e.V. im Festsaal des Alten Wirts in Obermenzing jeweils an vier Abenden ein weit über Obermenzing hinaus beachtetes Starkbierfest. Der Vorverkauf für die Festabende 2013 hat bereits begonnen. Das Obermenzinger Starkbierfest zählt seit Jahren als Ge-

heimtipp, geht es in Obermenzing doch nicht ums Kräftemessen der Gäste, Schnupf- oder Trinkwettbewerbe. Vielmehr wird ein über dreistündiges Programm auf die Bühne gebracht, das in den vergangenen Jahren immer wieder zu Begeisterung und den Rufen nach Zugaben geführt hat. Heuer werden wieder Mitglieder des Ensembles der Garchinger Bauernbühne in

Obermenzing auf den Brettern stehen und als ganz besondere Überraschung kündigt Willi Franz, Vorsitzender der Blutenburgler, eine Rückkehr an: „Manfred Eichleiter, langjähriger Spielleiter der Garchinger Bauernbühne, wird nach seinem Rückzug nach der Aufführung 2011 dieses Jahr wieder mitspielen.“ Eichleiter versteht es ganz be-

sonders durch seine ausgeprägte Mimik und sein Grimassenspiel das Publikum mitzureißen und hat wenige Tage vor dem Jahreswechsel den Obermenzingern seine Zusage zur Rückkehr auf die Bühne mitgeteilt. Mit dabei sind traditionell auch wieder Karl Edelmann und seine bestens aufeinander eingespielten Altbairischen Musikanten und natürlich wird Peter Igl wieder Gstanzln von der Landespolitik bis hin zu Geschehnissen im Stadtbezirk Pasing-Obermenzing vortragen. Aufführungen sind für Freitag und Samstag, 8. und 9. März, sowie den 15. und 16. März vorgesehen. Der Kartenpreis beträgt 14 Euro. Reservierungen sind bei Vorstand Willi Franz unter Telefon (089) 8644116 möglich. Die Abholung der Karten und Verkauf von Restkarten erfolgt am Freitag, 1. März, zwischen 17 und 18 Uhr im Alten Wirt in Obermenzing (Dorfstraße). red

Letzter Auftritt: 2011 gab Manfred Eichleiter beim Starkbierfest die Lorelei. Jetzt kommt er auf die Bühne zurück.Foto: pi

München West · Am Samstag, 12. Januar, organisiert die Junge Union im Münchner Westen zum 12. Mal ihre traditionelle Christbaumabholaktion. Anfangs von der JU als Wahlkampf-Gag zu den damaligen Kommunalwahlen gedacht, ist sie inzwischen zu einem alljährlichen Renner geworden und hat seitdem viele Tausend Bäume entsorgt – und zahlreiche soziale Projekte unterstützt. Wer kennt das nicht? Heilig-DreiKönig ist vorbei – und von dem ehemals saftig-grünen Christbaum ist nur noch ein nadliges Gestrüpp übrig. Ins Auto zum Wertstoffhof? Das ist Aufwand, und das Auto muss hinterher meistens gründlich gesaugt werden. Kein Kamin und kein Kachelofen zur Verfügung? Und der nächste städtische Sammelplatz ist auch nicht gerade „ums Eck“? Dann bietet die Junge Union Abhilfe. Am Samstag, 12. Januar, werden wieder über 30 „JUler“ mit dutzenden Sprintern und Anhängern durch den Münchner Westen fahren und die angemel-

deten Bäume zwischen 9 und 19 Uhr von zu Hause abholen. So kann sich jeder ganz einfach einen vernadelten Kofferraum ersparen – und tut dazu auch noch was Gutes. Seinen Baum abholen lassen kann jeder, der sich bis Freitag, 11. Januar, bis 17 Uhr unter anmeldung@christbaumabholaktion.de, per facebook unter www.facebook.com/christbaumabholaktion oder per Telefon unter (089) 24210584 meldet und in den Stadtteilen NeuhausenNymphenburg, Moosach, Laim, Pasing-Obermenzing, Allach-Untermenzing, Aubing-LochhausenLangwied oder Freiham wohnt. Mit der Spende „ab 4 Euro“ werden hauptsächlich die Unkosten gedeckt, ein erheblicher Teil geht jedoch jährlich als Spende an eine soziale Einrichtung. So konnte sich im Jahr 2012 das Projekt „Rock Your Life!“ über eine Finanzspritze freuen. Dieses Jahr geht ein Teil des Erlöses an Menschen mit Behinderung im Monsignore-Bleyer-Haus. Die JU freut sich über jede Anmeldung! red

Abschaffung des Ehegattensplittings– ja oder nein? Die Debatte ist nicht gerade neu, jedoch im Begriff wieder entfacht zu werden: Die FDP schlug vor, die Steuerklasse V zu streichen, SPD-Chef Sigmar Gabriel forderte gleich die komplette Abschaffung des Ehegattensplittings. Der Grund: Frauen würden dadurch benachteiligt, denn das Einkommen der Ehepaare wird nicht getrennt besteuert, sondern addiert und durch zwei geteilt. Dies hat negative Folgen für denjenigen Partner, der schlechter verdient – zumeist die Frau. Diese Ungleichbehandlung wirke sich laut einem Kommentar der Süddeutschen Zeitung besonders dann negativ aus, wenn die Frau „eines Tages Anspruch auf Arbeitslosen-, Mutterschafts- oder Elterngeld hat, da diese Leistungen an den Nettolohn anknüpfen.“ Das Ehegattensplitting fördere somit hauptsächlich Alleinverdiener-Ehen und bringe denjenigen Paaren nichts, die gleich viel verdienen. Die Münchner Wochenanzeiger interessierten sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. Unsere Frage der Woche lautet daher: Abschaffung des Ehegattensplittings – ja oder nein? Stimmen Sie bis Dienstag, 15. Januar, auf unserer FacebookSeite (www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger) mit ab, diskutieren Sie auf unserer Plattform mit anderen und sagen Sie uns Ihre Meinung zu diesem Thema. E.S.

Frage der Woche

Ergebnis der Frage der letzten Woche:

Haben Sie gute Vorsätze für das neue Jahr?

74,69 % Ja, ich habe gute Vorsätze

25,31 % Nein, habe ich nicht

0% Interessiert mich nicht

Werbe-Spiegel · Nr. 2 · Mittwoch, 9. 1. 2013

München unterwegs

Ohne Vignette wird’s teuer

Thema der Woche

Österreich: Scharfe Kontrollen gegen Mautpreller

Werkstattbindung nicht immer sinnvoll Autofahrer können sparen, wenn sie sich für einen Kaskovertrag mit Werkstattbindung entscheiden. Gegenüber anderen Policen sind die Beiträge bis zu 20 Prozent niedriger, wenn die Werkstatt im Schadensfall nicht frei bestimmt werden kann. Der ADAC rät jedoch allen Haltern bei Vertragsabschluss darauf zu achten, dass die Versicherung ausschließlich mit zertifizierten Werkstätten zusammen-

in Kooperation mit dem

arbeitet – etwa anerkannten Meisterbetrieben, die Mitglied einer Innung sind. Aber Vorsicht: Für Neu- und Leasingfahrzeuge sollte beim Abschluss einer Kfz-Versicherung auf die Werkstattbindung verzichtet werden, rät der ADAC. Denn für Kulanzleistungen verlangt der Hersteller den Besuch einer Vertragswerkstatt. Bei Leasingfahrzeugen kann die Werkstattbindung sogar eine Vertragsverletzung bedeuten. Zudem kann die Werkstattbindung im Schadensfall für den Kunden viel Fahrerei mit sich bringen – etwa wenn das Werkstattnetz des Versicherers grobmaschig und kein Hol- und Bringdienst Teil des Services ist.

Zwar macht die Werkstattbindung die Kfz-Versicherung oftmals günstiger, der Preisvorteil rechnet sich aber nicht immer, warnt der ADAC. Foto: Uwe Annas - Fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Die österreichische AutobahnbetreiWird dagegen eine bereits geklebte Vibergesellschaft ASFINAG kontrolliert gnette abgelöst und (z.B. an einem seit geraumer Zeit auch mittels moanderen Fahrzeug) werden 240 Euro biler Überwachungsanlagen ganz Ersatzmaut fällig. gezielt, ob eine Vignette im Auto vorWird die Ersatzmaut nicht bezahlt, handen ist. Bei dieser automatierstattet die ASFINAG Anzeige und schen Überwachung wird jedes leitet ein Bußgeldverfahren (in vorbeifahrende Fahrzeug fotograÖsterreich: Verwaltungsstrafverfiert. Zusätzlich wird von der fahren) ein. Dann droht eine GeldWindschutzscheibe ein hochaufbuße von mindestens 300 bis lösendes Foto produziert. maximal 3000 Euro. Die österRichtig angebracht ist das „Pikreichische Behörde sendet den kerl“ laut ADAC innen direkt an Bußgeldbescheid (Strafverfüder Windschutzscheibe im lingung) direkt an die Heimatken vorderen Bereich. Tabu adresse des betroffenen deutist eine Anbringung hinter eischen Autofahrers. Kommt nem eventuell vorhandenen dieser der Bußgeldforderung Tönungsstreifen. Die Vignette Die Vignette sollte gut sichtbar direkt an der Wind- nicht nach, kann diese hiergilt immer nur für ein Fahr- schutzscheibe im linken vorderen Bereich ange- zulande zwangsweise eingezeug und ist nicht übertrag- bracht werden. Foto: ampnet trieben und vollstreckt werbar. Eine Mehrfachverwenden. dung ist damit nicht zulässig, Verstöße dagegen sind in Bei Motorrädern muss die Vignette gut sichtbar an einem Österreich teuer. nicht oder nur schwer zu entfernenden Bestandteil des Wer ohne gültige Vignette erwischt wird, muss im Regelfall Motorrades, etwa dem Tank, angeklebt werden. Wird ein zur Vermeidung eines Bußgeldverfahrens eine sogenannte Motorradfahrer ohne erwischt, ist eine Ersatzmaut von 65 Ersatzmaut bezahlen. Die Höhe der Ersatzmaut beträgt bei Euro fällig. Bei einer wiederverwendeten Vignette müssen Pkw bis 3,5 Tonnen 120 Euro. Motorradfahrer 130 Euro bezahlen.(ampnet/nic) red

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Audi

Fiat

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW 25i, Automatik, TÜV März 2014, Sitzheizung, Garagenwagen, VB 1300.-, Tel. 0179/2417448 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

Citroen

Honda

Toyota

Wohnwagen / Wohnmobile

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL www.wohnmobilcenter-aw.de Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Punto, Bj. 99, TÜV 08/2014, 140100 km, 44 kW, Benzin, guter Zustand, schwarz, 8-fach ber., el. FensterheSU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. ber, Airbag, v. Priv. VB 1500,- 3, Tel. SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, Tel. 089/89328547 0173-3582515 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 999,-¤; Fa. 0179/1444770 4 WR/Felgen, 195/55/16, Pirelli, 1er BMW, ¤ 140,-, 0170/2865656 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Golf-Variant, 1999 Bj., TÜV Ende SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 2013, sehr guter Zustand, T. 0157 / Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 34804122 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Abgeschl. Einzel-TG, 60 ¤, beSU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL stens geeign. f. Motorräder, ValSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Mercedes E320 Kombi Diesel, 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 pichler-/Fürstenrieder Str., T. Euro 4, scheckheft gepflegt aus 2. Ford Mondeo 2,2 TDci Kombi, Hd., Top-Zustand. EZ 12/2003, HU Astra Caravan, Bj. 97, 1, 6 l, 75 PS, SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- 8642910 EZ 2006, Euro 4, VB 5500,- ¤ Tel. 12/2014, KM 165000, schwarzmet., AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem- CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. TG-Einzelstellplätze, Königswiesen neu, 220 TKM, guter Zustand, 0172-8964888 serstr. 1, a 60.-, Tel. 8211081 Leder schwarz, 8fach auf Alu, viele ohne TÜV, zum Herrichten oder SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Fiesta 1.3, Bj. 99, 1. Hd., 44 kW, Extras, z.B. Alarm, Klima, Navi, Xe- Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TÜV/AU 1/15, dkl.rot, 140’ km, 4- non, CD-Wechsler usw. Preis 9900,- 18 Uhr: 0160/7702675 TG-Stellplätze in Fürstenried, tür., SSD, ZV, Airbag, Servo, ABS, ¤, Tel. 089/6410498 Allgäuer Str./Königswieser Str., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. elFH, k. Rost, ¤ 1650,-, Tel. 0174 / SUCHE MERCEDES alle Typen, ab provisionsfrei zu vermieten oder Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 3049681 verkaufen. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / Opel Astra 1.6, 70 PS, D3 12/95, SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 89328547 Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl 125’km, 5 tür., blaumet., GSD, Ser- Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. vo, AHK, ZV, TÜV 3/2014, 800,-¤, T. 0151/11056400 Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ 1150 Fa. 0179/1444770

Mazda

Ford

Mitsubishi

Reifen

Opel

Garagen

Mercedes

Volvo

C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,¤, Fa. 0179/1444770

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19. ¤ 95

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Peugeot Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895

Renault

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895 Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 19

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Was tun bei Mängeln, Verspätung oder verlorenem Koffer? ADAC gibt Tipps zu Ansprüchen bei getrübten Urlaubsfreuden Wenn die Urlaubsreise durch verspätete Flüge, verlorene Koffer oder verschmutzte Hotelzimmer beeinträchtigt wird, ist guter Rat oft teuer. Schließlich wollen die Reisenden eine Entschädigung für die getrübten Urlaubsfreuden. Damit dies gelingt, gibt der ADAC Tipps, wie man sich am besten zur Wehr setzt. Flugverspätung: Bei einer mehr als dreistündigen Verspätung muss die Fluggesellschaft Ausgleichszahlungen leisten – es sei denn, sie Was tun bei Flugannulierung? Der ADAC erklärt, welche Rechte Betroffene haben und was sie dabei beachten sollten. Foto: Gina Sanders - Fotolia.com

ist für die Verspätung nicht verantwortlich (z.B. bei extremen Unwettern). Die Höhe der Ausgleichszahlung richtet sich nach der Länge der Flugstrecke und reicht von 250 bis 600 Euro. Pauschalreisende können sich zudem bei einer Verspätung von mehr als vier Stunden an ihren Reiseveranstalter wenden und eine Reisepreisminderung in Höhe von fünf Prozent des Tagesreisepreises pro weiterer Stunde der Flugverspätung fordern. Gepäckschaden: Der Reiseveranstalter haftet für Gepäckverlust, solange er das Gepäck befördert, z.B. bei organisierten Flugreisen. Der Reisende muss dann durch Rechnungsbelege oder andere Unterlagen den Wert der verlore-

nen Gegenstände nachweisen. Kommt der Koffer verspätet am Urlaubsort an, sprechen die Gerichte in der Regel pro Tag eine Preisminderung in Höhe von 15 bis 40 Prozent des Tagesreisepreises zu. Wer nur einen Flug gebucht hat, muss sich direkt an die Fluggesellschaft wenden. Diese haften maximal bis etwa 1200 Euro. Reisemängel: Pauschale Aussagen wie „Zimmer verschmutzt“ oder „Essen nicht abwechslungsreich“ reichen vor Gericht nicht aus. Vielmehr muss der Urlauber den Mangel konkret beschreiben. Zudem ist es wichtig, Beweismaterial zu sammeln: Fotos, Zeugenaussagen und wenn möglich eine Bestätigung der Reiselei-

tung. Diese Rüge mit Abhilfeverlangen am Urlaubsort ist Voraussetzung für eine spätere Preisminderung. Sie muss innerhalb eines Monats nach Rückkehr mit konkreten Angaben beim Reiseveranstalter geltend gemacht werden. Musterformulare zur richtigen Mängelanzeige bei der Reiseleitung und zur Anmeldung von Ansprüchen bei Flugannulierung sowie weitere Tipps und Informationen rund um das Thema „Reise“ bietet der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Reise und Freizeit“, Menüpunkte „Ratgeber Reise“ und „Reiserecht“ an.

Allgemein

Motorräder

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

Auto-Ankauf

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten.

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Vertragshändler GmbH

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,-¤ T. 089/74567670

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Flohmarkt wg. Whg.-Auflösung, Mü.-Nederlingerstr. 50a, Sa. 12.01. v. 14-16 Uhr, Tel. 0176/34590932

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaSperrmüllabholung, Wohnungsgen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. räumung u. Entsorgung Fa. Stel58090425 zer, Tel. 089/58090425 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Entrümple Whg, Keller, Speicher 7602447, 0173/3510450 sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Gottes Wort als Kurzandacht jeEntrümplung jeglicher ART! den Tag am Bibeltelefon 089/ auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 765393 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele km, a. ohne TÜV, SOFORT BARGELD!, Fa., Tel. 089/5807802 Altautoannahme ab 0,- ¤, www.Altautoabholung.de, Fa. Tel. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort Barzahlung,Fa. Tel. 089/5807802 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

• • • • •

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice

STEICHELE GMBH Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

▲

TG-Stellplatz, Duplex (oben), Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl. Frei TG-Stellplatz Obergiesing 45¤ mtl. zu verm. 01731790031 Stadelheimer-Str./Eschenbachstr. TG Pasing 0¤ + NK, T. 0152 / 653 v. Priv, Mobil 0173/8044806 23083841 TG-Stellplätze Schwabing, Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten u. oben) zu verm., T. 089/5025562 Duplex-TG, Solln u. Moosach, zu Kleinanzeigen im KFZ-Markt alverm., VB, Tel. 0171/5448545 ler Münchner Wochenanzeiger: Forstenried hohe Garage nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus(ehem. Doppelparker) Würm- holen. Anzeigenannahme: 546 555 seestr. 46 zu vermieten. Miete ¤ 100,- + KT, Tel. 0170/5840577, Fax: www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de 70058078 Tel. 0160/2113045 TG-Duplex, Dachauer Str. 95, Anhängerverleih Tel. 70009000 mtl. 45,- ¤, Tel. 089/8631323 Duplex zu verm., 57 ¤, brutto, Fürstenrieder Str. 8 a, Tel. 0171/8004650 TG-Stellplatz, Duplex unten, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermie- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ten, Tel. 089/2712329 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTG Platz mit Metalltor abschließ- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 bar, Mü-Sendling, Heitwanger str. Rollerankauf, Motorradankauf, 38-58, 65,-¤ monatl.; Tel. a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 0173/8299066 92367 gewerblich Tg.Stellpl. Unterschleißh., frei Suche Vespa/Piaggio PX (keine mtl. 45.-, T. 08121/81567 Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichDuplex, unten; 20 ¤, zu verm., ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Fritz- Berne-Str. 54, T. 089/764061 Tel. 0172-8394458 TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.

Jeden Montag TÜV und AU

▲

Garagen

Für in- und ausländische Fahrzeuge

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Gelände- wagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o. 0174/9311138 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Malerarbeiten günstige Festpreise

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 0172/8613407 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

sauber, zuverlässig, schnell

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599

Firma 01 70 /7 77 30 10

Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Sperrmüllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660 Kaufe Pelzjacke oder -mantel, Zinn, handgeknüpfte Teppiche und Porzellan. 콯 0152/51560338 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Fensterputzer Kraus, f. priv. u. Entrümpelungen, Wohnungs- Gew., Tel. 08145-94857 auflösungen, Umzüge durch Entrümpelungen, besenrein, Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Festpreise, Tel. 0179/2943744 Fenster verschmutzt? Alex Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaHaushaltssachen, 0160/4577989 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 08034/1676

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Elektromeister T. 0173/6862994 www.werbe-spiegel.de Wohnungsauflösungen, Umzüführen aus: Gas, Wasser, Heizung, ge auch kurzfristig, Fa. Kress Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau 089/99148688 o. 0171/2624229 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Haushaltsauflösungen Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Tel. 089/ 69370393 Sperrmüllabfuhr ungs-Auflösung/Entrümpelungen Kücheneinbau-sof. T. 45208602 20 Nachlassverwaltung Jahre GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Tel. rund um die Uhr Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908

Haushaltsauflösungen

mit Festpreisgarantie - Nachlass Ankauf Büro: & 0151/525 88 602

Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Neues Jahr, neue Bekanntschaften

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Zu zweit Freizeitpläne schmieden Sie suchen jemanden, mit dem Sie ihre Freizeit verbringen können? Dann geben Sie jetzt Ihre Kontaktanzeige auf! Foto: photos.com

München · Im Jahr 2013 bieten viele Veranstalter neue Programme an. Sport-, Kultur- und Freizeitangebote bringen vor allem bei Rentnern eine gewisse Struktur in den Alltag, der ohne sinnvolle Beschäftigungen schnell trist und eintönig werden kann. Aber wer nimmt schon gerne alleine an irgendwelchen Veranstaltungen teil? Selbst das Ausüben von Hobbys ist zu zweit wesentlich interessanter als alleine. Wer für das neue Jahr noch einen Part-

ner oder eine Partnerin für derlei Unternehmungen sucht, sollte die Gelegenheit beim Schopf packen. Die Kontaktbörse der Münchner Wochenanzeiger bietet allen Senioren eine seriöse Plattform, auf der sie Bekanntschaften und neue Freundschaften schließen können. Zu zwei Freizeitpläne schmieden ist schöner und macht viel mehr Spaß. Ob ein Tanzkurs, Wanderungen, sportliche Aktivitäten, ein Kinobesuch oder ein gemütliches Abendessen - gemein-

sam lässt sich das neue Jahr spannender und abwechslungsreicher gestalten. Senden Sie bis Mittwoch, 23. Januar, Ihre Anzeige für nur 9,99 ¤ inklusive Chiffregebühr an Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Erscheinungstermin ist Ende Januar oder Anfang Februar im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, SamstagsBlatt und Kurier Dachau. E.S.

Farbcenter Weber bietet hochwertigste Farben und Lacke, Tapeten und Bodenbeläge sowie vieles an Zubehör; einfach alles was man für heimische Renovierungen oder Verschönerungen benötigt. Foto: Weber

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen € ,9. 19 rig9 eilen Z 0 Nu x ma . Anze e bholung

Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

e-mail: dachspenglerei@online.de

NABO-KORK

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch usendun -Z e fr if h C

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 23.1.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@wochenanzeiger-muenchen.de. Erscheinungstermin: Ende Januar/Anfang Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ SamstagsBlatt und Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/9 13 15 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de Neu: Staubsauger-Roboter 3 Tage kostenlos testen. www.saugroboter-shop.com

RATGEBER

BAUEN + WOHNEN

Fensterdeko mit Spareffekt (djd). Welche Materialien und Farben liegen im Trend? Soll es ein Stoffvorhang oder ein Plissee sein? Berater im Fachhandel helfen Verbrauchern bei der Auswahl des Fensterschmucks und erklären, welches System sich für welchen Wohnraum eignet. So gibt es Plissees, die aufgrund einer speziellen reflektierenden Beschichtung das Sonnenlicht effektiv aus dem Haus fernhalten und somit für ein angenehmes Wohnklima sorgen. Damit die Freude am Fensterschmuck lange erhalten bleibt, sollte das Maßnehmen stets durch einen Fachmann erfolgen.

Seit 60 Jahren Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

21 25

HolzBengel – der Partner rund ums Haus. Foto: HolzBengel

Mit ge rin gem Mehraufwand in wohn gesunder Umgebung aufwachsen

ELLE INDIVIDUNG! U T A BER

u-Ware

Ne Gardinen · Service · Zubehör Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de

OLZ H M KAM

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Schreinerarbeiten • Innenausbau Bodenlegen • Renovierungsarbeiten Schwalbenstraße 15 · 82110 Germering Mobil: 01 76 / 10 500 810 · www.holzbengel.de

Wer seinen Kindern auch in puncto Wohngesundheit nur das Beste bieten möchte, muss dafür gar nicht so viel mehr Geld investieren. Denn ein erfreuliches Ergebnis zeigte die Sentinel-Haus-Studie auch: Die Preise für die im Test verwendeten Materialien und Einrichtungen mit Schadstoffprüfung lagen im Schnitt gerade mal zehn Prozent über denen von Produkten, die nicht schadstoffgeprüft waren. Den geringen Mehraufwand für ein gesundes Aufwachsen der Kinder sollten Eltern daher keinesfalls scheuen.

FLECK

BODENGESTALTUNG

Hier finden Sie alles für ein gemütliches Zuhause. Foto: Friedrich

Thomas Buchheim

Parkett

Schwere Lasten in Innenräumen? Montagen in Hinterhöfen? Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen? Die Lösung für diese Arbeiten: MINIKRÄNE!!! Foto: Schmid

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

Klein-Durchlauferhitzer Das Gerät erwärmt das kalte Wasser, während es durch die Leitung strömt. Sobald die Armatur geöffnet wird, ist also schon die richtige Temperatur vorhanden. Das Zumischen von kaltem Wasser entfällt. Ein Strahlregler sorgt dafür, dass die Durchflussmenge ausreicht, um in Ruhe die Hände zu waschen. Weil auf diese Art nichts vorgeheizt und gespeichert werden muss, bleiben die Energieverluste gering. Das Ergebnis: Bis zu 85 % Energieeinsparung im Vergleich zum herkömmichen Kleinspeicher. Oder anders ausgedrückt: Ein Klein-Durchlauferhitzer kann jährlich bis zu 90 Kilowattstunden einsparen.

Fotos: bk

Meisterbetrieb seit 1985

Lassen Sie den Profi ran! Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

08151/36 89 5 - 0 Gewerbegebiet Starnberg · Moosstr. 12 · r.opfergeld@t-online.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Pfusch am Bau vermeidbar Private Bauherrn sollen durch eine Gesetzesnovelle künftig besser vor schlechter Leistung geschützt werden. Dr.-Ing. Heinrich Schroeter, Präsident der Bayerischen IngenieurekammerBau, erklärt dazu: „Zu Recht erwarten die Eigentümer von den Firmen, die sie beauftragen, eine gute Qualität. Doch wie in jeder Branche gibt es auch im Bauwesen gute und schlechte Leistungen. Für Laien ist es leider nicht so einfach, zu erkennen, wer seine Leistung bringt und wer nicht. Doch es gibt einige Kriterien, die Privatleuten helfen können, dies besser einzuschätzen.“ Häufig wird an der Planung gespart und das rächt sich hinterher. Bauherrn sollten einen neutralen Ingenieur mit der Planung und Bauüberwachung beauftragen. Dieser sei dann auch für die Kontrolle der ausführenden Baufirma verantwortlich und entlastete den Bauherrn dadurch maßgeblich, so Schroeter. Ein weiteren Tipp für private Bauherrn: „Die Bayerische Ingenieurekammer-Bau hat Vertragsmuster erarbeitet, die in ihrer Ausrichtung neutral sind und somit von Auftraggebern wie Auftragnehmern gleichermaßen gut genutzt werden können. Hier sind alle Bestandteile enthalten, die in einem Planer_vertrag geregelt werden müssen. Zusätzlich können auch Privatleute die Rechtsberatung der Kammer in Anspruch nehmen.“ Das Vertragsmuster ist als kostenloser Download unter www.bayika.de/de/download erhältlich. Neben dem Neubau ist die Sanierung älterer Häuser ein großes Betätigungsfeld im Bauwesen. Das oberste Gebot für Bauherrn ist hier, auf mögliche Interessenkonflikte zu achten. Erstellt z.B. eine Heizungsfirma den Energieausweis und empfiehlt gleichzeitig den Kauf einer neuen, teuren Heizungsanlage, sollten Bauherrn eine zweite Meinung einholen. Unter Umständen ist bereits mit dem Austausch von Fenstern und Türen viel erreicht. red

Immo-Angebote Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: 4-Zimmer-Wohnungen in Wohlfühl-Lage! Fürstenried-West – mit Garten oder Sonnenbalkon – solvent vermietet oder bezugsfrei - in ruhiger Grünlage

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG z.B. ca. 91 m² im 1. OG, bezugsfrei

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2Zi.-Whg., 45 m2, Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Immobilien T. 089/50028339 UNGARN: 60 km von Budapest, EFH, 5 Zi., ca. 130 m2, gr. amerik. Küche + Esszi., offener Kamin, Bad mit Wanne u. Dusche, DG ausbaufähig, Garage, Terrasse, ca. 500m2 Garten, ruhige Lage, Nähere Info unter: Tel. 0151/45145891 oder per mail: ung23@gmx.de Bei Schrobenhs., ruh. Lage EFH 168 m2 Wfl. voll unterkell., 1480 m2 Grd., gt. Ausst. DoGge. m. Lagerhalle 120 m2, v. priv. 134.000¤, T. 089/325127, 0171/8088666

App. 41,5 m2 frei v. Priv., 1. OG Mü-Perlach zentral Nh. PEP, ¤ 129.000.- T. 089/467763 ab 18 h DHH München-Freimann 410.000,-¤, Grund 318m2, Wfl. ca. 90m2 + Nebengeb., Gge., Nähe U6, Bj. 54, o. Makler T. 08133/92019 Mü.-Pasing 3 ZKB, EG m. Terr., TG., ab 01.02., 1150,- ¤ + NK + Kt., GW Immobilien T. 0176/32327030 3 Zi.-Whg., barrierefrei, Mü.Nord, ca. 77 m2, gr. O-Blk., Bad u. Flur mit Fe., 1. OG/Lift, Bj. 68, KP 240.000,- + 20.000,- TG-Box, v. Priv, 0176/64949904 o. 3133754 Schöne, helle, toprenovierte 3Zi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3m2, Bj 69, inkl. TG ¤ 329.000.T. 0178/6152599

Bauzentrum im Januar

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Infos zum Erwerb einer Eigentumswohnung München · Das Bauzentrum München (Messestadt Riem, Willy-Brandt-Allee 10) blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2012 zurück. Inzwischen nutzen pro Jahr bis zu 7.000 Bürgerinnen und Bürger das Beratungsangebot, um eine möglichst optimale Energieeinsparung zu erzielen. Einen Besucherrekord konnte das Bauzentrum München bei den 8. Münchner Energiespartagen im November 2012 verzeichnen: Rund 2.750 Bürgerinnen und Bürger aus München kamen, um sich zu informieren – knapp 50 Prozent mehr als noch im Vorjahr. 2013 startet das Bauzentrum München wieder mit seinen Infoabenden: Am Donnerstag, 10. Januar, informiert Betriebswirt Bernd Schwarz ab 18 Uhr rund um den Immoblienkauf. Eine Immobilie kauft man nicht alle Tage, meist handelt es sich um die

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, jetzt günstig kaufen, später bauen. München-Aubing ab 650 m2 direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o. 08021/5071730 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 700 m2, in rechtswirksamen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche) ausgewiesen, in zukünftiger Planung als Baulandausweisung vorgesehen, 70.000,-¤, 08021/1207 o. 08021/5071730 WM: Preiswerte Neubau-ETW`s 24-Zi.-Wohnungen, qm Preis 2500.-, Ziegelbau, FB-Heizung, ruhige Lage, z.B. 2 Zi.-Whg., 50,43 qm, 125000.-, ohne zusätzliche Maklergebühr, TG 15000.-, Hafo Immob, T. 0881/49472 hafo@gmx.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Eine Immobilie erwirbt man nicht jeden Tag, deshalb sollte man vor dem Kauf gut informiert sein. Foto: photos.com

größte Investition, die getätigt wird. Gerade deshalb sollten viele Fragen im Vorfeld geklärt sein – etwa die nach dem finanzierbaren Kaufpreis oder wie und wo man eine Immobilie sucht. Weitzenbauer wird erklären, welche Kosten sonst noch anfallen und welche Rolle die Lage einer Immobilie spielt. Der Eintritt ist kostenlos.

Immo-Gesuche

Daneben stehen noch viele weitere interessante Termine im neuen Jahr an - unter anderem „Die Lange Nacht der Architektur“ am 18. Januar, bei der das Bauzentrum schon ab 14. Januar mit einer Installation in kunstvolles LED-Licht gehüllt werden soll. Nähere Infos unter www. muenchen.de/bauzentrum oder Tel. (089) 546366-0. red

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. 089 / 31770223 o. 0170/7302220 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Untn.-Ber. u. Spo-Wiss. su. Haus oder DHH zur Miete ab 180 m2 / 500 m2 Ga.; Ka., Dop.-Gge., Parkett gew., 0170/3344312, Jens0223@gmx.de Solvente, gepflegte Dipl. Kfr. sucht ren., rhg. gel., helle 2-3Zi.-Whg mit LuxA., Blk., EBK, Lift in Lehel, Max-/Isarvorstadt, Schwabing, Haid-/Bogenhausen ab 1. Feb, Zuschr. u. Nr. 101801 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de

Suche 2-Zi.-Whg. zu kaufen, Tel. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 08146-945152 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Fam. sucht renov.bed. altes 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Haus + Garten, Kauf-Mietkauf. T. Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, 089/45546677 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Solventes, ruhiges, zuverl. Paar sucht ab 01.05.13 od. später 3,5-4 Wir kaufen Ihr Grundstück und Zi. inkl. EBK u. Blk. in Mü-Südwest, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 West, Grünwald, T. 0172 / 6736913, Dipl. Volkswirt. (40) u. Beamtin Keine Maklerangebote (39) m. 3 Kindern su. neues ZuhauUnsere junge Familie sucht, be- se in M/STA/FFB/TÖL. RH, DHH od. vorzugt Süden/Westen, ein 5 Zi.-Whg., T. 0176/49436824 Haus (jeder Haustyp). Ein sofortiger Einzug ist kein muss. Gerne Bausachverständiger berät Sie auch renovierungsbedürftig. Liebe bei der Abnahme/Übergabe Ihrer Grüße Fam. Ackermann 0176 / Eigentumswhg. vom Bauträger. T. 089/38889120 23383308

www.muenchen-daheim.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suche 2-Zi.-Whg. m. Blk. z. Kauf (Eigenbedarf) in Garching und Umgeb. T. 0171/3004094 ETW oder Haus in Haidhausen oder Waldtrudering zu kaufen gesucht, bevorzugt von Privat, T. 0176/75481976, E: jb@7j7.de Junge 3-köpfige Familie sucht bezahlbare 4-Zi.-Whg. ab 90 m2 auch renovierbed., keine Makler, 0176/84323215 Junge Familie sucht Haus zum Kauf im Stadtgebiet München (EFH, DHH, RH) T. 0177/2374983 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220,

Mietangebote Sofortbezug, Pasing, REH, vollsaniert, 4 Zi., ca. 110 m2 Wfl., 2 EGge., ¤ 1700,- + NK + KT, Immob. A. Lampl, T. 08141/59664 München-Neukeferloh, 25,5m2, Hobbykeller/Abstellraum, Hzg., trocken, Strom, 01511/1653041

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

München daheim

Krailling S6, helle, 3,5-Zi.-Whg., Teppichboden, gr. Küche, Wannenbad/WC, Du/WC, SW-Blk, gr. Keller, Gge., in 2 Fam.-Hs., 1. OG, an berufstätiges Paar, v. priv., keine Makler, 1055.- + NK 170.- + Gge. 60.- + KT, T. 089/8571780 ab 12 Uhr

2-Zi-DG-Whg. in Schwabhausen, 45 m2, Tageslichtbad, warm ¤ 500,-, 콯 08138/9452 Betreutes Wohnen am Gröbenbach. Gröbenzell, 2 ZKB + Abstellraum, 68 m2, Bj. 2009, inkl. Einbauküche, großer Balkon (Südwest) Markise, alles barrierefrei, inkl. Keller + Tiefgarage, Cafe/Restaurant, Sauna u.v.m. im Haus, Geschäfte zu Fuß gut erreichbar, Bus- u. Bahnanbindung, 1060,- 3 + Betreuungspauschale + NK, Tel. 08230-4390022, kbeinhauer@ngl.de

Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung, ab 1.3., 69 m2, Blk, renov., 1. OG, ruhig, 790. - + NK + KT + Prov., stegimmo: T. 089/13939091

Mietangebote Gewerberäume

Neuaubing/Gräfelfing: s. schöne, helle 2-Zi.-Whg., 69,3 m2, Eßdiele, Parkett, teilmöbl., gr. W-Blk., in 6Fam.-Hs., 1. OG, Nh. S8, 743.- + Gge. 40.- + NK 135.-, T. 0176/34149501

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Gröbenzell, 2 einz. Hallen, Büro, Teekü., WC, gehob. Ausst., ca. 330 qm + 360 qm, 5,-/qm + NK + KT, prov.-frei, Tel. 089/14337530 Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi., von Privat, Tel. 089/583311 Geretsried, Werkstatt, Lager, Büro, 40 m2 für Handwerker, Künstler, Bastler, Parkmöglichk. nur mtl. ¤ 200,- + NK/Strom, Tel. 0178/1824596 Halle + Lager München-Nord, 250, 400 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Lagerverkauf, von Privat, Tel. 0151/17205050 Gröbenzell: Freifläche, 150 m2, ca. 10 x 15 m, Tel. 08142-6986

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Neuried, schö. helle 3-(4)-Zi.Whg., 94 m2 1. OG, Süd-Blk, Wz / Esszi.: 36,5 m2, Park./Lam., gute EBK, 2 WC, Gart.-Benutz., im 3-FH, gute rhg. Lage,incl. Gge, 1.040¤ + NK + KT, 0176/32710937

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Harras, 3,5-ZKB, 83 m2, S-Blk., kl. Bad, 3. OG mit Lift, Altbau, gt. Zustand, ruh. Lage, 5 Min. zur S/UBahn, ¤ 800,- + NK ¤ 200,- + KT, langfr. ab März, aussagekräft. Bewerbung an whg-harras@gmx.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

Atelier/Büro ca. 19 m2, Berg am Laim, ¤ 310,- inkl. NK. T. 527136

Wir suchen für leitenden Mitarbeiter eines Schweizer Designermöbelherstellers • 2 – 3-Zi.-Whg., ab 60 m2 • Kaltmiete bis ¤ 1.300,www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

Lag/Büro/Prod/Atel/Grasbrunn 85 m2, 4-Zi. 8-21 m2, hell Souterr., Kü-Bad-WC, 475.- ¤ + NK + KT, von App. in Sendling, mit. kl. Kü. + Privat. T. 089/64298707 (AB) 2 Blk., ca. 22 m , ab 15.3., 380,-¤ + NK, + KT, Tel. 089/7601699 Kosmetikstudio i. Planegg verGartenhäuschen mit Garten, mietet Räume, Tel. 01578/7284293 Nachmieter gesucht. 82131 Stock110 m2 in Aubing (neben Westdorf, Tel. 0171/1207207 kreuz-Apotheke) für Praxis, Büro Möbl. App., Icking, 08178/906188 o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: App. 36 m2 im DEBA-Haus, Dryg. 0171/7571155 Führungskraft su. gr. Haus Allee 118, 12 OG W, zum 1.03.13 2 zu vermieten, Kaltmiete 540. - + Lagerkeller/Taufkir.-Mü., 36 m , Nafinanz Immob., Tel. 8596911 NK. Anfragen unter T. 089/7237192 trock./gefliest, 270¤ + NK, 7232407 Apartmenthotel sucht laufend EFH, Bodenseestr., 140 m2 Wfl., Laden/Büro 62m2, Taufkirchen/ für vorgemerkte Kunden/ 2 700 m Grd., Doppel-Gge., 1500.- + München, ¤ 590,- + NK, T. 7232407 Gäste möblierte Apartments/ NK, Tel. 0171/2871875 Wohnungen Tel. 01525 4011127 Su. Nachfolger/in ab sofort für SunnySideApartments Oberhaching, prov.frei, möbl. mein Friseurgeschäft. Beste Lage in App., Soutterr., alles neu, ca. 40 m2, Pullach, ca. 40 m2, 750,-¤ warm, 3 Netter Beamter, 37 J., (NR) sucht Kü-Zeile kompl., Waschm., gr. Bad, Bedienpl., 1 Waschb., Ablöse VB, 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 ideal f. Pendler, ab sofort, 650.- + Tel. 0173/4583226 www.vermietspezialist.de NK 80.-, T. 0171/4056358

Ingenieur sucht prov.fr. 2-Zi- Erzieherin + BR-Angestellter (50 Mietwohnung in Sendling, Thalkir- J.) suchen ruhige 3-4-ZKB, Blk. ab chen 0176/92165696 1.2.13 bis 1300.- ¤ warm. Au, Haidhs., Berg a. Laim, Giesing, T. Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 089/65119488 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3–4 Zi.-Whg. od. kl. Häus- Suche 1-Zi.-Whg. für unseren chen bis max. 1200,- Euro warm. Sohn (ruhiger Medizinstudent). Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in T. 06861/9080398 Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos. Top-Lage, Laden in Sendling,, ETW am Starnberger See, 85 m2, der Nähe sein. Belohnung bei Ver- WG-Zimmer, möbliert, 500¤, an 95m2, ab 1.10., ¤ 1.600,- + NK + KT, neu möbl., Zuschr. u. Nr. 101798 an tragsabschluss 300,00 Euro! Tel: Paar oder 2 Damen, Ostbahnhof, Bhf., ab 1.2., Tel. 0174/3622864 Sendlinger Anzeiger, Postfach 0176/92161302 od. 089/65113870 T. 015143427105 2 2-Zi., 47 m , TG + Blk., möbl., Is- Tel. 08151/12651 Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ 3 Zi.-Whg., Untermenzing, 69m2, maning, 750.- ¤ + 80.- ¤ NK + KT v. München-Sendling - U3 (350 m) 701640, 81316 Mchn EG, S-Blk, gr. Keller, frei ab Ende priv., ab 15.1., T. 0172/8463095 320 m2 ab 12/2012 - 2. OG., LA Auf- Afrodeutsche Familie (1 Kind) warm in Aubing gesu. Garten- arMärz, Tel. 0157/36124423 Aubing, schöne 2-Zi-DG, 54 m2, zug, Produktionsräume, Lager + sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro beit wird gerne übernommen. Tel. Welche/r liebe hilfsbedürftige Süd-Loggia, EBK, ruhig, WM 695.-, Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. 800.- warm. Gerne auch außerhalb 089/8201386 o. 0157/36574975 ab sofort, von privat, T. 089 / 089/7849094, Fax 089/7853085, Pro- (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Solventes Ehepaar, ehem. lang- Mann o. Frau hat Wohnmöglich870663 ler. Tel: 0176/29439476 visonsfrei direkt vom Vermieter jähriger Siemens-Mitarbeiter/ 61 keit, gerne auch gegen Mithilfe in und städt. Angestellte/57, beide Haus + Garten, 60 jährige AltenNR, sucht 3 bis 4-ZKB ab ca. 85 m2, pflegerin sucht. T. 01520/6321817 Gäste-WC, Aufzug, Balkon oder Freundl. Redakteur sucht von Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Terrasse, bis ca. 1100,- ¤ kalt, Tel. privat, 3-Zi. Whg./Blk., gerne 089/7603962, email: kcthiel@ Altbau: Isar-/Ludwigvorstadt, AB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden web.de Ober-/Untergiesing/Haidhausen, App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse Schwanthalerhöhe ab 1.3. 2013 Studentin su. WG-Zi. in der InTG Tiefgarage Ausst. Ausstattung kpl. Komplett oder früher. T. 0173/2157369 nenstadt, bis 300¤ w., Tel. Bj. Baujahr Kü. Küche tgw. teilgewerblich nutzbar 2 Akademikerinnen suchen 2-3 0151/28457809 BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis Zi-Wohnung, zentral, max 900,-¤ Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit ! Belohnung ! Kleine, ruh., soli- warm, Tel. 0176/24043200 BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche de Familie (Papa, Mama, TochWiG Wintergarten DG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche ter 3 J.) sucht von Privat günsti- Für Vermieter kostenlos, su., Zi., WZ Wohnzimmer DH Doppelhaus NK Nebenkosten ge 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, München (Zentrum, Westen bevor- Immob. Übelherr, Tel. 089/ DHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung zugt). Kleinere Hausmeistertätig- 28998100 DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer keiten könnten übernommen wer- Angestellter Redakteur sucht EBK Einbauküche Pk. Parkettboden den. T. 0176/ 83023823 abends ab 1.04, ruhige u. gehobene 2EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei Zi.Whg in Pasing/Laim mit EBK u. EFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus Frau (29) sucht Whg. b. 700 ¤ ab Blk., Warmmiete bis 1000.-, 2 ELW Einliegerwohnung ren. renoviert 40 m , 1,5 Zi., Tel. 0176/ 30398453 Tel. 01721014186 ETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Werbe-Spiegel Verlag, Junge Familie sucht dringend Dipl.-Ingenieurin mit FestanstelFbH Fußbodenheizung rest. restauriert Fürstenrieder Str. 7-11 3- Zi.-Whg.! Bevorzugt Allach/Un- lung sucht 2-Zi.-Whg. bis 800.Ga. Garten RH Reihenhaus termenz., WM bis max. 1100,- ¤, warm in Mü-Süd, T. 0173/3722302 80687München Gge. Garage RMH Reihenmittelhaus Tel. 0171/5711774 Tel. 089/5ž 46ž 55-5 Junge Frau, NR, Handwerkerin Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen www.werbe-spiegel.de 44-jähr. Mann, NR, ruhig, in an Bayr. Staatsoper su. 1-2-Zi.-Whg. Hob. Hobbyraum Sou. Souterrain Festanstellung su. 1-Zi.-App. bis in Mü-Ost/Mitte, Näh. Linie S2 WM Wir beraten Sie gerne! Hzg. Heizung SZ Schlafzimmer 500,-¤ WM, T. 0151/45232845 bis 600.-, T. 0176/96219347

www.muenchen-daheim.de

Architekt in Ruhestand sucht nach Herztransplantation Wohnung ab 80 m2 bis 1200 ¤ kalt. 01573/0708360 Arztehepaar su. 3-Zi.-Whg. 8090m2, MVV Nähe, 1000¤ Vermittlungsprov. Tel.0179/9253418 Paar (unbefr. Festanst.) su. ruhige, sonn. 2,5-3 Zi.-Whg. in zentr. Lage, T. 0157/39678556 Wir suchen Wohnungen/Häuser Führungskr. namh. Firmen Lufthansa/BMW/EADS/OSRAM sowie weitere vorgem. Kunden info@annaimmo.de/0171/1469405 08165/9089583/annaimmo.de

heme c s niannah o f ele eigen

z An

089/ 54 65 55 oder im Internet: www.werbe-spiegel.de

Mietgesuche Gewerberäume Designer/Maler sucht Büro/ Atelier, Tel. 0171/6717583 Su. Lagerhalle 1500-2000m2 incl. Büro in/um MUC 0172/8902186

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Weiterbildung Lehrgänge zur CAD-Fachkraft (HWK) München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau , „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 21. Januar bis 18. März an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 20. März bis 27. Juli findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Neuer Start in den Beruf Orientierungs- und Vorbereitungsseminar für Familienfrauen München · Seit 32 Jahren unterstützt der Münchner Verein für Fraueninteressen (Thierschstr. 17) mit dem Seminar „Neuer Start“ Familienfrauen erfolgreich dabei, nach einer längeren Unterbrechung ihre Rückkehr in die Berufstätigkeit zu realisieren. Der „Neue Start“ bietet maximal 20 Teilnehmerinnen an insgesamt 38 Vormittagen die Gelegenheit, sich ihrer besonderen Stärken und Fähigkeiten bewusst zu werden, sich intensiv mit ihrer Situation und Rolle auseinanderzusetzen und die Chancen eines beruflichen Wiedereinstiegs gründlich zu prüfen. Das Team von fünf erfahrenen Dozentinnen gibt in dem ganzheitlich aufgebauten Seminar Anregungen, Informationen und Hilfestellung und unterstützt die Teilnehmerinnen vor allem dabei, Mut und Klarheit für neue Wege zu entwickeln und ihre BePfleger/in oder Pflegehelfer/in für 40-jährige Wachkoma-Patientin (Sendling-Westpark) gesucht vor allem abends zwischen 18 und 22 Uhr und auch nach Absprache. Tel. 0179/2247141

Frauen fühlen sich oft hin- und her gerissen zwischen Familie und Beruf - der „Neue Start“ zeigt Möglichkeiten und Chancen auf. Foto: Verein für Fraueninteressen

rufsrückkehr ganz gezielt vorzubereiten. Themenschwerpunkte sind eine persönliche Kompetenzbilanz, Selbst- und ZeitmaHotel Laimer Hof in Nymphenburg su zur Ausbesserung u. Überarbeitung, d. Möbel Schreiner oder Maler, gerne auch Rentner, Tel. 089/1780380, Hr. Rösch

nagement, Berufswegplanung, Bewerbungsstrategien und -training, Präsentations- und Arbeitstechniken, Stärkung des Selbst-

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

ZMA nach Gräfelfing gesucht, Prophylaxe-Kenntnisse von Vorteil, überdurchschnittliche Bezahlung, Tel. 089/8958173

Mediaberater/in

Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 50%, Immobilienmalker sucht Mitar- 75%, 100% oder auch auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 beiter T. 089/69708961

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Chance 2013! Biete Neuanfang in Mün. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB + NB kein AD monatl. Fixum 1000,-¤ - 1500,- ¤; Fr. Schildberger 0170/8915934

Buchhalterin/Sekretärin (m/w) in Vollzeit in Mü-Aubing gesucht / PKW zur Anfahrt erforderlich / Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: willkommen@walser-immobilienwelt.de Danke

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Haushaltshilfe deutschspr., 2 x Sie suchen einen neuen Wir- 4Std./Wo od. nach Vereinbarung kungskreis? Teilen Sie das doch nach Lochham z. 01.02. ges., gute mit! Wenn Sie wollen, jede Woche S-Bahn u. Busverb., T. 089/853504 an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Perle ges. f. gepfl. 2-Pers.Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Haush., nh. Fröbelpl., perf. nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Deutschk., Zuverlässigk. u. HundeRausholen. Telefonische An- freundlichk. sind Voraussetz., 2x wö. vorm. 3-4 Std., Tel. 0160/ zeigenannahme: 546555 90254999 Berater/in ¤ 450,- Fix. + Prov., f. Wellness-/Gesundheitsstudio, Zuverlässige 24-Std.-Betreuung ganz/halbtags, Tel. 0174/2468301 nach Mü.-West gesucht. Tel. 0170/6033225 (15-20 Uhr) Nymphenb.: Zuverl. Haushaltsh. Hundefreundl. Haushaltshilfe m. eig. PKW f. ca. 4 Std./Wo. + gel. gesu., 2-3 Std./Tg., Anrufe zw. 16 Besorg., gt. Deutschkennt. Vor- u. 19 Uhr, Tel. 54644400 rauss., Ihre Kurzbewerbg. m. Foto an Chiffre-Nr. 300081, Wochenan- Su. MA für Mittagsbetreuung, zeiger Medien, Pf 210449, 80674 20 Std., Voraussetzung: gute Deutsch-, Kochkenntnisse, ErfahMünchen rung in pädagogischer Arbeit. Reinigungskraft, 2x wöchentlich Schriftliche Bewerbung an: Mitn. Gräfelfing-Lochham auf ¤ 400,- tagsbetreung, Guldeinstr. 27, gesu., Tel. 57969403 80339 München Friseurin (Vollzeit) in Allach Kurierteam su. drg. selbstst. ges., Mo und Sa frei, Tel. Transportunternehmer mit eige089/8122366 nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Flexible Verkäuferin auf ca. 400 Gebühr, T. 089/6737900 ¤ Basis für Fil. nach M.-Pasing. ges. (für Hausfr. geeign.-keine Stud.-) Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Tel. 08031/381200, Mo - Fr 8-17 Uhr gesucht. T. 089/42724243 Suche flexible Wurstverkäuferin, Metzgerei Augenthaler, Lochham. 30 Std./Wo., Ansprechpartner: Fr. Augenthaler, T. 876040 v. 15-18h

Büglerin mit enstprechender Erfahrung in Dauerstellung ges. Vollzeit, Teilzeit, 400,- ¤ Basis, alles möglich. Alfa Reinigung am Harras und Giesing - Tegernseer Landstraße 29, Tel. 089/62060843

Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15- 20 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Freundliche und belastbare Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. Verkäuferin für Textilreinigung in Halbtagsstellung - Wechselschicht 820471118 6 Std/Tag ges. Alfa Reinigung am Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, Harras und Giesing - Tegernseer nach Laim gesu., T. 089/563925 Landstr. 29, Tel. 089/62060843

bewusstseins und der kommunikativen Fähigkeiten sowie Mobilisierung von Kreativität und Eigenverantwortung. Ein selbstgesuchtes Kurzpraktikum ermöglicht es den Teilnehmerinnen, sich am Arbeitsmarkt zu erproben und die beruflichen Pläne zu konkretisieren. Mit einer Dauer von drei Monaten und der Durchführung an vier Vormittagen pro Woche ist das Seminar ein idealer Probelauf für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Aufgrund seines nachhaltigen Erfolges wird das Orientierungs- und Vorbereitungsseminar vom Bayerischen Familienministeriumn gefördert Das nächste Seminar findet vom 19. Februar bis 17. Mai statt. Nächste Infoveranstaltung ist am Freitag, 11. Januar. Weitere Infos unter Tel. (089) 88906749 oder www. neuer-start-muenchen.de. red

im Verlagsaußendienst

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089/546 551 52 · Herr Kerscher

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/in für alle Tätigkeiten (auf 450-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort und später

FACHKRÄFTE (WEIBL./MÄNNL.) SPENGLER / DACHDECKER FLACHDACHABDICHTER Wir bieten: · Übertarifliche Bezahlung · regelmäßige Prämien · maximale Altersvorsorge · weitere Vergünstigungen · sehr gute Teamarbeit Sägmühlstraße 25a 82140 Olching Tel. (0 81 42) 50 34 00 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de Top Zahnarztpraxis in München Mitte, Nähe Goetheplatz, in herrlichem Ambiente sucht für Empfang und Assistenz

ZMA/ZFA

Stellen ein: Selbstständigen

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

eine Pflegekraft zur Festanstellung oder zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 450 ¤/Monat. Führerschein erforderlich. Pflegedienst Schinner • Romanstr. 70a 80639 München • Tel. 089 / 10 11 93 68

sowie

AZUBI zur ZFA Bewerben Sie sich jetzt! 089 - 53 24 30 www.zahnarztpraxismuenchen.de

Mitarbeiter gesucht!

…weil Nähe zählt.

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst in Gräfelfing, Dachau und Fürstenfeldbruck zuverlässige Mitarbeiter(innen) auf 400-Euro-Basis als

Fahrer für Menschen mit Behinderung

Für unser SUBWAY ® Restaurant in den Pasing Arcaden in Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe. Infos zum Job unter Tel. 0176/64 80 19 12 oder: subway.arcaden@gmx.de

Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund.

Gyn. Gemeinschaftspraxis sucht ab sofort freundliche, engagierte

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089-85 80 80 30 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

MFA in Vollzeit. Tel. 089 / 871 15 15 Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte. T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab sofort eine/n

Erzieher/in und Kinderpfleger/in (28 Wochenstunden) für unsere Ganztagsgruppe. Wir wünschen uns eine kreative und engagierte Verstärkung unseres Teams mit abgeschlossener Berufsausbildung. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Informationen unter Tel.: 089/8 71 12 16. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Kath. Kirchenstiftung St. Johannes Evang., Aubinger Str. 36, 82166 Lochham

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

W. Aktmodel gesucht 31230290 Kinder & Model Casting schöne Kinder gesucht von 1-17 J. sowie Engagierte Taxifahrer/innen schöne Models ab 16J. für Mode & ges. Ausbildung durch eigene Ta- Werbung. Alle Infos und Bewerxischule, sehr hoher Verdienst d. bung: www.s-models.com Tel. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 089/24203788 Pflege-/HH-Hilfe für Wohngruppe ZMA od. ZMF gesucht! Familiauf 400¤/Basis ges. 089/36890915 en-Zahnarzt-Praxis m. br. BehanKarten-Lege-Kurs, in München, dlungssp. nähe Rotkreuzplatz beruflich sofort einsetzbar, Tel. sucht motiv. ZMA o. ZMF f. Stuhlassistenz. Ein nettes, fortbildungs02429/901459 or. Team freut sich auf Sie. T. Pflegehilfskräfte und exam. 089/167177, Pflegefachkräfte in TZ, VZ und familien-zahnarzt-praxis.de auf 400-¤-Basis für AltenpflegeeinSie benötigen noch kurzfristig richtungen in München gesucht. gute Handwerker. Rufen Sie mich Kontakt: 0151/14965772 oder an. Beratungsprojekt Roland Koemail: pps@prell-personal-servisok. T. 01523/8532294 ces.de PPS Prell Personal-Service Zimmermädchen in Vollzeit geKiosk Harlaching: Su. freundl. sucht. T. 089/23239590 Aushilfe 400.-¤ Basis Teilzeit, Tel. Für unsere Zahnarztpraxis in 0176/64955761 Rückruf der Aidenbachstr. 30 suchen wir ab Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein dem 1.2.2013 eine ZFA in Teilzeit Sex), anlernen mögl., gerne Aus- auf 400,- ¤ Basis für Assistenz. Dres. länderin,200¤/Tag,089/12024041 Gajdos & Szinte Tel. 089/782898 Su. Küchenhelferin/helfer, Bay- Suche LKW- Fahrer für Stückgut erstr. 24, Mango1, 0152/13623070 Tel. 0176/62767894 La Biosthetique Salon su. Fri- Kantine, su. Küchenhilfen (Vollseur/in Vollzeit nach Bogenhausen zeit u. auf 400,- ¤ Basis) u.a. f. KasTel. 089/9304444, mobil 0176/ se, Essensausgabe u. Küche, Nähe OEZ. Erfahrung u. gute Deutsch61341551 Kenntn. sind Voraussetzung! NäLIEBEN SIE SCHOKOLADE? Die heres T. 089/14008297 weltbekannte Fa. Lindt sucht Sie Junge Frau für MS-Patientin ca. für den Direktvertrieb. Tel. 30 Std./wöch. zur Unterstützung 0171/2146132 ges. Mögl. Schwabing, gute Reinigungskräfte m. Erfahrung Deutschkenntn. Tel. 089/333014 für morgens o. abends auf Kosmetikerin bis 400,- ¤ ges. ex400¤/Basis gesucht! Hygea GmbH cellan Nail&Cos. 0176/61972651 Tel. 08025/992190 Mitarbeiter m/w im Großraum Haushaltshilfe gesucht - ein bis Mü. für verschiedene Veranstalzwei Tage/Woche vormittags, Bo- tungen auf geringf. TZ u. VZ unbegenhausen. Ein-Personenhaus- fristet. Fa. Anraham Sicherheit halt: Hausarbeit, Wäschepflege, s.kassner@abraham-service.de Einkauf, Tel. 089/79199895 Tel. 09187/4097000 Pizzafahrer/in + Telefonist/in Arzthelferin/MFA für intern. Hausarztpaxis in Neuhausen, vorm. in Mü-Giesing. T. 089/69393338 auf 450,- ¤, Tel. 182 183 Fliesenleger T. 0177/8367881 8 Snack-Verk. an Hauptbf. od. Lieber Mensch gesucht für Std.- Pasing Bhf. in VZ/TZ 400.- ¤ Basis weise Hilfe, z.B. Arzt/Bank/Besor- ges., Bew. an job@yormas.de, od. gungen/evtl. auch HH-Hilfe. Ex- dir. in Yormas-Filiale abgeben. Kunsterzieherin nä. Olympiadorf. Zuschr. an Chiffre 1047201 Mü.- Der SV Planegg-Krailling e.V. Wochenanzeiger, Moosacherstr. sucht dringend ab sofort ÜL für Aerobic. Bitte melden unter 089/ 56-58, 80809 München 8598148 od. info@svplanegg.de Metzgerei in Großhadern sucht Friseur Löwenstein su. Herrenkompetente Fachverkäufer/in als od. Damenfriseur/in mit langj. ErErstkraft bei guter Bezahlung, ab fahrung, Vollzeit, Tel. 089/399390 sof., T. 0179/5088977 Für unser Lager in Garching Suchen ab sofort Kräfte für Ver- suchen wir Mitarbeiter für: Sachkauf in unseren Messe-Backshops bearbeitung und Lager. Email: in Riem, selbständig, Minijobs oder Bewerbung@pvs-zmd.de Teilzeit, flexible Arbeitsmodelle! Unglaublich: Mit telefon. viel Bei Interesse, Kontakt über North Geld verdienen! Unser jg. Team su. Market GmbH, Tel. 08756/913859 Dich für sofort - den kommunikao. 0171/1773296 tionsstarken, redegewandten MitFa. sucht Buchhalterin für unse- arbeiter i. Festanstellung. Wir gere lf. Buchhaltung auf 450.- ¤ Basis. hören zu den marktführenden Unternehmen der KindergartenfotoTrudering, Tel. 089-45151964 grafie. Deine Aufgabe ist es Mitarbeiter/-In mit Erfahrung jährliche Fototermine abzusprein der Textilpflege gesucht. Tel. chen. Wir lernen Dich schnell u. un089/74849663 o. 0152/21696000 kompl. ein. Standort Giesing: Ar8-15:00 Uhr: Zur Unterstützung für Dame beitszeit.: (82) su. wir freundliche, zuverl. Hil- www.profiportrait.de Kontakt: fe f. Grundpflege. HH, Kochen s.amende@profiportrait.de fon tgl./wöchentl. bis 10h/Wo. M- 0800/9028000 Englschalking, Tel. 089/93094240 Ab sofort Mitarbeiterin auf Sonderreiniger mit Erfahrung 450,- ¤ Basis für Reinigungen. in Grund- u. Baureinigung, sowie Lebenslauf mit Foto an: Kleinreparaturen als auch Sonder- info@perfectcleaners.de reiniger mit handwerklichen Zimmermädchen gesucht! Ab Kenntnissen in VZ/TZ gesucht. sofort für Hotel Antares im Mü. Dr. Hoffmann Gebäudedienste Zentrum. Auf Teilzeitbasis. BerufsGmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 erfahrung u. Deutschkennt. erforStudentenstadt), Tel. 089/3220810 derlich. Bitte Tel. 089/2800200 Vorarbeiter für Gebäudereini- Erfahrene Bügler/-in für Textilgung f. anspruchsvolle Großobjek- reinigung gesucht, 0163/7191323 te in München in TZ gesucht. Dr. Mitarbeiter/in für VertriebsassiHoffmann Gebäudedienste GmbH, stenz zum nächtsmögl. Zeitpunkt Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- gesucht. Aussagekräftige Bewertenstadt) Tel. 089/3220810 bung bitte an Bridge imp, Bettina Zur Verstärkung suchen wir Fück, bf@bridge-imp.com, Tel. Mitarbeiter in Voll- u. Teilzeit. Ge- 089-324922-14. Weitere Informaringfügig auch möglich. Führer- tionen unter www.bridge-imp.de/ schein ist von Vorteil. Deutsche bridge-imp-karriere.html Sprache ist erforderlich. Bewer- Fahrer/Lagerist, ab 7,5t ges. Fa. bung bitte: T. 089/71000789 od. in Großmarkt München, VZ, T. 766548 info@atabey-reinigung.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 9. 1. 2013

München erfolgreich

Stellenangebote

Kinderpfleger/in (39 Std.) gesucht, die Ihren Beruf liebt, von Elterninitiative mit 32 lieben Kindern (0-6 J.) und einem kompetenten Team mit gehobenen Ansprüchen an die Pädagogik. Villa Kinderbunt, 81479 Mü., Tel. 089/792240

Bürokraft auf 400,-¤ nach Hadern 1 Tag/Woche, mit MS Office Kenntnissen gesucht. Kurzbewerbung bitte an: info@fibu-und-mehr.de

Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice oder für Erotikmassagen, Tel. Reinigungskräfte f. Unter- 0151/18955513 schleißh. abends ges., Tel. 0176/ Nebenverdienst durch Werbefo23638818 lien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50–590 ¤ ohne ZFA für Stuhlassistenz für Mo., Steuerkarte. Fa. Brückner, Di. und Do. nachmittags München Tel. 05874/98642817 Stadtmitte gesu. T. 089/55079710 Nettes Praxisteam in Mü-GieMalersubunternehmer gelernt, sing sucht ab sofort freundl. u. zuzuverlässig, selbständig gesucht. verl. Wechslerin zur Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. Tel. 0175/2222558 089/6923032 Suche ju. weibl. Mitarbeiterin Su. Unternehmer/-in mit Transfür Massagestudio, (gerne auch aus porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. dem Ausland) Tel. 0176/ 23414285 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Arzthelferin für FRAUEN- ARZT- 0171/9900635 PRAXIS Leopoldstr. sofort od. späAmbul. Pflegedienst in Müter gesucht. Flex. Arbeitsz. auch West sucht exam. Pflegekräfte in abds. Tel. 089/333321 VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010

Suchen flexible Bardame (Tag und Nachtschicht) für unseren Fkk Saunaclub! Bitte melden unter Tel. 089/57089830 ab 15 Uhr bei Lea.

Suchen Reinigungskraft m/w, Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitfür Objekt in Riem, Mo-Sa, arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoFilm Damen Topgeld, Tel. 0171/ 10h/wtl., als Basisjob! Tel. 0151/ nal Tel. 089/552545-0 16765595 2077018 eccos GmbH - Wir suchen für ein Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Top MassStudio Zentrum su. Textilhaus in der Münchener Innette Koll., Tel. 0178/2480192 Tel. 0176/85239927 nenstadt (Kaufingerstr.) zuverl. FRISEUR/IN für Di/Mi ab sofort Kommissionieren v. Elektrotei- Mitarbeiter-/innen für das ReduCoiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6 len, Mitarbeiter m/w ab sofort, zieren von Textilien. AZ Mo.-Sa. 720 Uhr und Mitarbeiter/innen für Lochham/Gräfelf., T. 089/870438 Carl Personal Tel. 089/552545-0 Erfahrene Reinigungskraft Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in die Telefonzentrale und aushelfen auf 450.- Basis gesucht. Arbeitszeit Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- beim reduzieren. AZ Mo.-Sa. 8:3020:30 Uhr. Bewerbung telef. Mo.11–14 Uhr, Tel. 01520/6318872 nal Tel. 089/552545-0 Fr. 8-12 Uhr unter 02064/828277 Für unsere Kunden aus dem Raum München suchen wir zur Festanstellung persönlich wie fachlich überzeugende Mitarbeiter/innen für die Position:

Mitarbeiter Service Desk - 1st- und 2nd-Level (m/w) Ihre Aufgaben:

- Annahme, Bearbeitung und Lösung von Anfragen und Dokumentation im CRM-System - Remote-Unterstützung der Anwender sowie Vor-Ort-Support Ihre Kenntnisse: - Sehr gute Softwarekenntnisse (z.B. MS Office, Outlook und Microsoft-Betriebssysteme) - Sehr gute Hardware- und Netzwerkkenntnisse Weitere Informationen unter www.itec.ag Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: career@itec.ag itec systems AG - völklinger straße 4 - 40219 düsseldorf

WIR BILDEN AUS zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Möchten Sie dazugehören? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Zeugnissen, Lebenslauf und Lichtbild an: R E F O R M H A U S Gleichmannstraße 14 · 81241 Mü.-Pasing info@reform-haus.com · www.reformhaus-mayr.com M AY R

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seine betreute Wohnanlage in Neuhausen flexible, deutschsprachige

· Betreuungsmitarbeiter/innen (Einkaufen gehen, Wäsche waschen, Essen verteilen, Begleitdienste…) auf 450 Euro-Basis sowie

· ex. Alten- u. Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst auf 450 Euro-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Arzthelferin für HNO- Privatpraxis in Bogenhausen für 16 Stunden (2 Tage/Woche) ab sofort Bedienung für sofort gesucht, gesucht. Bewerbung telefonisch fest oder Aushilfe, Tel. 0163/ 089/472472 oder per mail über mail@hno-praxis-bogenhausen.de 6079624

2. Einkommen f. Unternehmer u. Selbständige, T. 0176/66857601 Jet Tankstelle sucht Bistro /Kassenkraft m/w Hadern + Trudering Vollzeit. Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de; o. Truderingerstr. 186, 81825 Mü. Suchen zuverl. Putzfrau gern auch auf Rechnung für 3-Z-Whg. Sendling-Westpark, Tel. 76977172 (AB) Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.-Schwabing zu verg. IS-S, Tel. 07062/917939.

Sanitärfachbetrieb in München su. zur Verstärkung unseres Teams Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitäreinrichtungen, Installation. Reinigungskräfte auf Minijob- Wir freuen uns auf Ihre TerminverBasis, in Ismaning gesu., AZ tägl. einbarung. Fa. M. Koch, Tel. v. 18.00-20.30 h, tel. Bewerbung 01520/8539082 von 9- 13 h unter T. 089/38003226 Wir suchen Reinigungskraft Pizzabäcker od. Küchenhilfe für in Sendling, 7 Std. wöchentl. Heimservice m. gt. Deutschkennt. ab 16. 00 Uhr, Schlüsselobjekt für VZ o. TZ, Tel. 0151/ 18723451 www. akon- service.de, Tel. 08122/ 5597765 Tagesfrau/Reinigungskraft f. ein Obj. in Schwabing ab sof. gesu., Gassigeher/in für kl. Terrierrüden AZ: tägl. ca. 14-18h, tel. Bewer- Mittags in Trudering (Rechnung o. bung v. 9-13h unter Tel. Mini-Job) ges., T. 7238665 9-20 Uhr 089/38003226 Gutes Geld nebenbei verdieTexterfasser(in)/Schreibkraft nen, Tel. 0151/17979560 ab sofort für Di. & Mi. ab 15 Uhr Aushilfe f. Sa./So. auf 400,- ¤ f. gesucht. Bewerbung: m.eder-be- Kiosk nach Moosach ges. Sie sollten werbung@compumedia.de deutschspr., flexibel, 40-55 J. sein. Su. Fahrer f. Pizza-Heimser. m. Tel. 089/5803169 abends gt. Deutschkennt., Tel. 0151/ Regalserv. auf geringf. Basis 6h 18723451 Mo-Sa 1,25 Std. in Mü.-Moosach zu FRISEUR/IN für Di/Mi ab sofort vergeben IS-S T. 07062/ 917939. Coiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6 Reinigungskraft. Wir su. e. ReiniLochham/Gräfelf., T. 089/870438 gungskraft für Abend- u. Früh-ReiLieben Sie Schokolade? Die Fa. nigung in Olching/Geiselbullach Lindt startet im Direktvertrieb, auf 400,- 3-Basis. Tel. 0170wenn Sie dabei sein möchten ru- 3456984, bekiloop@aol.com fen Sie mich an. Tel. 0176/ ZFA gesucht! Zahnarztpraxis Dr. 77983105 Ralf Preisler, im Zentrum MünHilfskräfte f. Wäscherei m/w in chens, su. baldm. eine ZFA mit Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- Röntgenschein für die Stuhlassistenz. Nettes Team, zwei freie nal Tel. 089/552545-0 Nachmittage. Bewerbungen Handwerker, (Maler, Heizung, Sa- schriftl. u. der angegebenen E-Mailnitär) auf 450,-Euro-Basis langfr. Adresse. Für weitere Auskünfte bitgesucht, Tel. 08151/12651 te Tel. o. E-Mail, Tel. 089-26026180, Wer trägt Flyer aus? 1.000 Stck/ dr.r.preisler@online.de ¤ 10,-, Tel. 0170/8545995 Aushilfs-Pizzafahrer mit eig. PKW gesucht, Tel. 792064

Stellengesuche

Exklusives Massagestudio sucht Su. Putzstellen: Büros, Praxen, Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Geschäfte auf Rechnung, Tel. 0151/25295960 dienst! 0163/7284792 Zweiteink. für jeden, Selbstän- Suche Putzstelle für Büros auf dige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Rechnung, Tel. 0162/1985545 Bilanzbuchh.- langj. Erfahrung in Steuerkanzlei übernimmt zuGärtnerei in Sendling, su. ab sof. verl. das Buchen lfd. GeschäftsvorFlorist/in, Meister/in T. 71034934 fälle, Tel.: 089/28857313 Hausverwalter/in (Teilzeit) 4 VorReinigungsfrau deutschspr., zumitt./Wo. festangest. in Mchn. ab verl. 3-4 Std., T. 0176/32911968 04/13. Bitte fordern Sie unser StelWer braucht Hilfe im Haushalt? lenprofil an: mail@bwb.eu Tel. 089/51261886 Hauswirtschafterin (m/w) für Familie mit 2 Kindern und Groß- Altenpflegerin in Rente sucht eltern in Neuried für mind. 25 für Mo. und Di. 24 Std.-Betreuung, Std./Woche, in Festanstellung, ge- Tel. 0152/14161865 sucht. Führerschein von Vorteil, Wächst Ihnen Ihre Ablage über Zuschr. u. Nr. 101799 an Sendlinger den Kopf? Tel. 0174/3113927 Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Bürokraft sucht Minijob, (k.SV) München Tel. 089/838864 AB Bügelabholservice! Wäscheabholung u. Rückgabe. 0151 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbei/51743695 od. ten! Infos unter T. 089/55293599 buegelabholservice@web.de Vers.fachmann/-frau, gerne im Kl. dt. Reinigungsfirma überRuhest. dringend für Büro/ Unter- nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltstützung nähe Leonrodplatz ges. u. Fensterreing., T. 089/64249866 ab 14.00 Uhr-AB

Fa. GRANDIOS GmbH Hr. Rönnau 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Tel. 0151/16740047

Der Münchner Stellenmarkt Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Su. Putz/Bügelst. a. Treppenhs Praxis u. Büro T. 0178/3568754 Maler su. Aufträge 01797208609 Haushaltshilfe 089/94465893 Frau su. Putz-& Bügelstelle, Privat o. Büro T. 0151/43420995 Putzfrau su. Stelle 0176/20713032 Ehem. zuv. Geschäftsfrau su. Job in Bäckerei, Imbiss o. Gastronomie auf 400,- ¤, 0831/5757830 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/92132434 o. 0152/53970217 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, 0176-86797274 Su. Babysitting, 0176/76468200 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Suche Putzstelle, Bügeln u. Babysitting, Tel. 0176/26430121 Frau mit Erfahrung sucht Putz/Bügelstelle., T. 0163/2318599 Flexible Frau mit langjähr. Berufserfahrung sucht im neuen Jahr neue Herausforderung (Betreuung, Verkauf, Gastro), T. 0160/ 96634970 Suche Putz- und Babysittingstelle Tel. 0176/66879673 Putz-/Bügelst., T. 01577/6343657 Erled. Reparatur- und Hausmeisterarbeit, T. 0152/52761568 Maurer, Maler sucht Arbeit. Spreche nur italienisch, Tel. 0178/ 8947345 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/95447319 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Su. Putzstelle, T. 0151/45205838 Seniorenbetreu. T. 089/95421451 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Erfahrene Steuergehilfin sucht Arbeit, gerne auch Home-Office oder als Buchhalterin in Teilzeit, ca. 25-30 Std. wöchentlich. Kenntnisse in DATEV und Addison, keine Lohnbuchhaltung., Zuschr. u. Nr. 101800 an Sendlinger Anzeiger, Pf 701640, 81316 Mü. Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Fitter Rentner, Ind. Kfm. + PC Kenntn. sucht 450,-¤ Stelle. Mobil: 0175/4075050 Jg. Mann m. Erfahrung u. Referenzen su. Hausmeisterstelle Gebäudereinigung, Gartenarbeit u. Winterdienst, Tel. 0157/ 36523868 Maurer su. Arb. 0176/36257245 Mann su. Arb. (Gart. /Pflaster/Renov./Reinig.) Twl. 0151/63270242 24 h Seniorenbetreuung Tel. 0176-30739259 Jg. Frau su. Putz- u. Bügelstelle Tel. 0157/36523867 Erzieherin su. Vollzeitstelle als Kinderfrau, Nähe S-Bahn, Tel. 089/82087070 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Putze Büro und Treppenhaus, Tel. 0178/4133720

Dachdeckerei

Heizung/Sanitär

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fenster und türen

glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

seit 1873

Fliesenleger

SCHEIDL GMBH

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

THOMAS

www.werbe-spiegel.de

glasereien

Heizung/Sanitär

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Polstermöbel

AnzeigenAnnahme 쏼546 555

GLAS -KREMPL

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. www.die-baumexperten.de 08165/601446 oder Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Maler günstig T. 0152/02975191 Tel. 089/90059770 Laminat verl. T. 0152/02975191 Bäume fällen a. schwierige Ab- Polnische Fach-Firma Renov. A-Z fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. Abdichtung: Kellersanierung, 4704233 www.baum-faellen.de Riss-Verpressung, 0171/2719037 Baumpflege und Baumfällung Parkett schleifen u. verlegen, nur vom Profi! T. 0176/84413892 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Wurzelstock entfernen, schnell Kl. Malerbetrieb, 0176/86187413 u. sauber, Fa. 0171/2813921 Elektro/Schreinergeselle, Mont Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362

Gartenbau

Handwerker

Maler Whg. 50 m2/weiß/280 ¤ Tür 50 ¤/Tapez. T. 0176/30418048 Parkettschleifen, Fachfirma, Tel. 0171/2719037

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Abbruch-, Maurer-, Fliesen- und Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Malerarbeiten, kompl. Wohnungsrenovierung Tel. 0152/13182241 08131/92040 o. 0171/8105420 Laminat, Parkett und Schleifen, Elektroarbeiten, Fernsehtechsauber, preiswert, T. 0162 / nik, EDV, Tel. 089/20039333, www.elektro-pankow.de 4034741 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Wasserschaden? Fachbetrieb bietet: Leckortung, Trockung u. Geräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 tevermiet. sowie Komplett- sanier. Elektromeister übernimmt kurzFa. Jaist, T. 0151/10781190 fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Polnisches Handwerker-Team Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Renovieren, Bauen, Sanieren m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 www. phteam.de GÜNSTIG & ZUMalermeister Tel. 089/14002773 VERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Ideen

und me hr!

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Professionelle Prospektverteilung

Zaunanlagen

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Mauertrockenlegung

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Dienstleistungen

www.werbe-spiegel.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Schreiner

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Malerarbeiten Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Buch-Shop

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Alles aus einer

Gartengestaltung

Lieben Sie Bücher?

BAD & HEIZUNG

Wir machen Häuser preiswert trocken! GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Polnischer Malermeister und Entrümpelung, T. 0176/69315634 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, Tel. 0171 / 2780531 Übernehme alle Renovierungsarbeiten, Fenster u. Türenmontage, schnell & günstig, kleine Umzüge & Transporte, Tel. 0176 / 70916156 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Elektro Tremmel T. 78071838 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, T. 0821/472519 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger www.münchenshandwerker.de auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Laminat/Parkett Tel. 51009810 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles beAlle Malerarbeiten zu Top- Prei- senrein. Verwertb. wird angerechsen, Fa., Tel. 089/702223 net. Beratung & Besichtig. kostenParkettschleifen u. verlegen, los Fa. Winklmaier 089/45461411 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Kl. Transport-sof. T. 45208602 Rep. Rolläden Jalousien Fa. Holderried 0157/85083388 W o h n u n g s Renovierung Fliesen, Parkett, Laminat, E-Mail: jan.bacmaga@web.de, Tel. 0162 / 1714111 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich für Festpr., Deutsche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grumann.de SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger, Tel. 0177/2967881 AD Abflussdienst, Tel. 585861

Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisanTransporte aller Art günstig, gebot, Fa. 089/14340643 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m Tel. Entrümpel. Günstig, verwertb. 35757893 wird anger. Tel. 38906961, 0152/ Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 33775517

Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpelung/WhgAuflösung Ihr Umzugshelfer: Umzüge / Transporte. T. 0171/7550767 Wohnungsauflösungen / Entrüm- Umzüge/Entrümpelungen jeder pelungen, auch am Wochenende, Art, alles incl. T. 089/7559097 Tel. 089/90109090 HIN & WEG Entrümpelungen/ ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Umzüge, sauber, günstig & flott! Fa. Münchner UMZUGSPROFIS ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Tel. 08441/4009618 Sperrmüllabholung u. Entsorwww.umzuege-tirman-muenchen.de gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Der Maurermeister für Sie. Un- Entrümpelungen, Sperrmüllser Team saniert fachgerecht und entsorgung, Umzüge, seriöse sauber, Tel. 089/88919775 Festpreisangebote! Parkettarbeiten aller Art, Parkett- T. 089/58090425 Komplett Filotas, Innungsfachbe- Kleintransporte-Entrümpelungen trieb seit 1970, Tel. 089/424231 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Umzüge und Transporte

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Ihr persönlicher Umzugsservice www.akkurat-umzug.de - Tel. 0171/3717179 Entrümpelung- Fullservice-Handwerkerservice

Entrümpelungen, Räumungen, Umzüge und Transporte, seriöse Auflösungen, hole Möbel kosten- Festpreis-Angebote, Fa. Tel. los! Tel. 0162/4034741 089/58090425

Telefonische Anzeigenannahme

089/ 54 65 55