KW 03-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

SITZMACHER

DER

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 3 · Jahrgang 63 · 16. 1. 2013

Eröffnung der Arcaden II am 18. Februar

Das Zentrum der Arcaden II mit dem „Lichtauge“ für Tageslicht und Wohlfühlklima: Der Innenausbau läuft nun mit Hochdruck bis zur Eröffnung am 18. Februar. Foto: US

Kaufhaus gewonnen, das selbst Spielzeug, Schreibwaren und Haushaltsgeräte anbietet.“ Dazu kommen rund 60 kleinere Geschäfte, „wie zum Beispiel der erste Playmobil-Laden deutschland-

weit.“ Mit den Arcaden II wird mfi sein Angebot auf 22.500 Quadratmeter Verkaufsfläche und insgesamt 150 Läden erhöhen. Eine Brücke mit vielen Glaselementen sorgt für die nötige

Verbindung zwischen Arcaden I und II und schafft Sichtachsen. Das Lichtauge als Dach der Arcaden II bringt angenehme Tagesatmosphäre mitten ins Einkaufszentrum. In der

Verdistr. 33 · 81247 München direkt 2 Obermenzing Tel. 089 – 85 79 39 20 www.naxos-muenchen.de

.de

Pasing bekommt neuen Durchblick Pasing · Knapp fünf Wochen sind es noch bis zur Eröffnung des zweiten Teils der Pasing Arcaden. „Wir liegen sehr gut in der Zeit“, erklärte mfi-Projektleiter für die Arcaden II, Lars Jähnichen. Die baulichen Maßnahmen seien von Bauherrenseite abgeschlossen. „Nun beginnen die Innenausbauten, die größtenteils von unseren Mietern selbst in die Hand genommen werden.“ Die Ruhe vor dem Handwerkersturm nutzte die mfi, um auf Initiative des SPD-Ortsverbands rund 50 neugierige Pasinger schon vorab durch die Hallen zu führen. „Der viel breitere Baugrund dient vor allem dazu, Großmietern eine Plattform zu bieten“, erklärte Jähnichen den Baustellenbesuchern. „Das schmale Grundstück der Arcaden I hatte dies nicht zugelassen.“ Neben HIT und Media Markt zieht der Drogeriemarkt Müller ein. „Damit haben wir ein

SEITE

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auﬂage über 800.00

Tiefgarage gibt es knapp 1.000 Stellplätze. Die Gesamtkosten für die Arcaden belaufen sich auf rund 300 Millionen Euro. Lesen Sie weiter auf Seite 9

Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 h & 17.30 – 24.00 h · Dienstag Ruhetag

„Mit Papa in Aktion“ Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing (August-ExterStr. 1, Pasinger Fabrik) bietet am Samstag, 9. Februar, zwei Termine für Väter und ihre Kinder an. Von 11.15 bis 13.15 Uhr sind Väter mit Babys von sechs bis zwölf Monaten eingeladen, auf der „Bewegungsbaustelle“, beim Spiel mit PC-Tastatur und Rasierpinsel, Spaß zu haben und mit anderen Vätern in Kontakt zu kommen. Von 15 bis 17 Uhr Foto: heißt es dann Alexandra „Eis - Mit Papa H./pixelio experimentieren“ für Väter mit Kindern von zweieinhalb bis fünf Jahren. Bitte eine kleine Brotzeit mitbringen. Beide Kurse finden unter der Anleitung von Reiner Keller statt und kostet 11,40 Euro. Geschwisterkinder zahlen 5,70 Euro. Eine Kursanmeldung ist erforderlich. Nähere Infos unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.werbe-spiegel.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Malerei Pasing · In Rahmen seiner Ausstellung in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1), findet am Donnerstag, 17. Jan., 18 Uhr, eine Führung mit dem Maler Boris Koller statt. Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 27. Jan., täglich außer montags von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 2 ¤, ermäßigt 1 ¤. Am Mittwoch, 30. Jan., eröffnet neu die Ausstellung „Gelebte Bilder“ von Erika Lohner. Die Eröffnung findet um 19 Uhr mit einer Einführung durch Thomas Linsmayer statt, für den musikalischen Rahmen sorgen Tanja Zwerger (Gesang & Klavier) und Jürgen Vischer (Gitarre). Nähere Infos unter www.pasinger-fabrik.com.

Unser Wetter? -> Seite 2! nds Jeans-Tre made in Pasing

e jeans Foto: pep

u.v.m.

Wir kaufen

Wintersale 30 % - 50 %

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Komm zu den Experten!

Goldankauf Bayern

Geniale Auswahl, die angesagtesten Modetrends, sagenhafte Styleberatung und hervorragender Service im Herzen von Pasing

Bäckerstraße 3, 81241 München Tel. 089/88 12 40, www.knipscher.de Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr und Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

2 Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Verlosung: Mitten im Katzentrubel Cats im eigenen Theaterzelt in München

Blickpunkt Schule

EXTR A Gastronomie und Veranstaltungen Gesundheitsportal

20 18-19

Steuer & Recht

TH E MA Jobmesse münchen am 26. und 27. Januar Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .30 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .30 Immobilien-Angebote . . . . . .24 Immo-Gesuche . . . . . . . . .24-25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .30 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .25

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Service

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .26-29 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .30 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .20 Zu verschenken . . . . . . . . . . .23

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Johannes Beetz (JOB) Westkreuz, Lochhausen, Langwied Freie Mitarbeiter/innen: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Ulrike Seiffert (US) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@wochenanzeiger-muenchen.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

cheme s i n ah

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

lefoigenann e T nze A

089/ 54 65 55

ABBRUCH ARBEITEN Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Telefon 089/750 79 635

oder im Internet www.werbe-spiegel.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Druckfehler vorbehalten

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger-muenchen.de

80997 München Telefon 14 63 51

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Telecom (01088) GmbH

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 0,93 ct

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Marmorböden

Impressum

089/54 88 40 21

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (01012) 0,79 ct

0,93 ct 12 – 18 01037gmbh (01037) 0,84 ct 18 – 24 01011.gmbh (01011)

0,80 ct 0,77 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,69 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,69 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 14. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

A Führungen Sendling/ Hadern · Die Münchner Volkshochschule lädt ein zur Teilnahme an folgenden zwei Führungen: „Spurensuche in der Stadt: Tiere im Winter“ (FS2632) am Samstag, 19. Januar. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Waldfriedhof, Haltestelle Bellinzonastraße. Die Führung richtet sich an Erwachsene und Kinder ab sieben Jahren und findet bei jedem Wetter statt. Rund um den Waldfriedhof begeben sich die Teilnehmer zusammen mit Kurt Bauer vom LBV auf die Suche nach Tieren, Spuren und Pflanzen. Am Dienstag, 22. Januar, führt Klaus Huber vom Historischen Arbeitskreis Sendling „Rund um den Stemmerhof“ (CS3202). Am Beispiel des bäuerlichen Anwesens und seiner Umgebung widmen sich die Teilnehmer der Stadtteilgeschichte Untersendlings, für deren Entwicklung das frühere Feichtenhäusl, im Jahr 1381 erstmals erwähnt, schon aufgrund seiner Lage von Bedeutung war. Im Anschluss an die Führung lädt die Familie Stemmer-Kunz alle Teilnehmer/innen zu einem kleinen Umtrunk ein. Treffpunkt ist um 19 Uhr am Eingang zur Alten Scheune (Plinganserstr. 6). Eine Anmeldung ist zu beiden Angeboten erforderlich unter Tel. (089) 74748520.

Mein München: Pasing

Hilfe bei chronischen Wunden

Katze entlaufen: Scapinelli/Ecke Varnhagenstr. Wir vermissen seit Silvester unsere Katze, weiblich, uni-schwarz, gelbe Augen, mittelgroß u. kastriert, Tätowierung linkes Ohr: SW 37, rechtes Ohr: PL 02

Zertifiziertes Wundzentrum am Klinikum München Pasing Pasing · Mehr als vier Millionen Menschen in der Bundesrepublik leiden an chronischen Wunden. Der Leidensweg dieser Patienten führt zu einer erheblichen Einschränkung ihrer Lebensqualität und Belastung der Angehörigen. Mit dem Wundzentrum im Klinikum München Pasing wurde das erste und bis dato einzige Zentrum für Vasculäre und Endovaskuläre Chirurgie in München zertifiziert. Auch bundesweit gibt es nur wenige Einrichtungen deren Versorgungskonzepte im Rahmen der Wundbehandlung und Therapie chronischer und sekundär heilender Wunden zertifiziert wurden. „Die Anerkennung ist für uns eine Bestätigung und Verpflichtung zur Sicherung und Weiterentwicklung der Qualität unserer Leistung“, so Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Gefäßchirurgie im Klinikum München Pasing. Das Wundzentrum am Klinikum München Pasing ist in die Klinik für Gefäßchirurgie integriert und bildet den Mittelpunkt bei der Versorgung von Patienten mit chronischen Wunden. Der Erfolg dieses Konzeptes besteht in erster Linie in der zeitnahen Diagnostik und Behandlung der Grundursachen sowie die Durchführung einer modernen, flächendeckenden Wundversorgung im Klinikum. Die Kompe-

BELOHNUNG! Telefon 0171/7 82 22 40

A A L P A K A A L P I R A

K B M K O H O L I K A D R N I K O L A U B I O N B Lösung des S T Rätsels T H H O E N A A T F S I N N W I E U S G A N G M E N

D I E S S A P A N O R D A A A L L S E T L R U F A G E

Kurz gemeldet Mit dem Wundzentrum im Klinikum München Pasing wurde das erste und bis dato einzige Zentrum für Vasculäre und Endovaskuläre Chirurgie in München zertifiziert. Foto: photos.com

tenzbündelung erlaubt besondere Therapietechniken, wie beispielsweise den Einsatz von Ultraschall, Fliegenlarven oder Unterdrucktherapien, die jederzeit zur Verfügung stehen. Wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Wundtherapie ist zudem das sektorübergreifende Netzwerk mit den niedergelassenen Ärzten, Orthopädieschuhmachern und Podologen, die auch vor Ort Patienten beraten. red

„Die Anerkennung ist für uns eine Bestätigung und Verpflichtung zur Sicherung und Weiterentwicklung der Qualität unserer Leistung“, so Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Gefäßchirurgie im Klinikum München Pasing. Foto: pi

A Frühstückstreffen im ASZ Pasing · Am Mittwoch, 23. Januar, lädt das Alten– und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) von 9 bis 11 Uhr zu einem geselligen Frühstückstreff ein. Alle „Morgenmenschen“, die den Vormittag nicht alleine verbringen wollen und Lust auf ein gutes Frühstück in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Für die Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Eine Anmeldung ist bis Dienstag, 22. Januar, im ASZ unter Tel. (089) 82997712 erbeten.

A Musik und Tanz für Kinder Pasing · Für Kinder von zwei bis drei Jahren und ihre Eltern beginnt am Freitag, 22. Februar, der Kurs „Musikgarten“ mit Barbara Springer. Jeden Freitag, bis 17. Mai, von 14 bis 14.45 Uhr, leitet der Kurs zum Singen, Musik machen und zur Bewegung mit viel Spaß an. Für Kinder (vier bis acht Jahre) und junge Jugendliche (neun bis zwölf Jahre) bietet Barbara Springer außerdem „Kreatives Tanzen“ mit altersgerechten Tanztechniken aus dem Modern Dance an. Der Einstieg in die laufende Gruppe ist möglich. Kinder tanzen jeweils am Freitag von 15.30 bis 16.30 Uhr, Jugendliche von 16.30 bis 17.30 Uhr. Alle Angebote finden im Studio I der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089)

TIPP DER WOCHE

Wird die Rente zum Leben reichen?

Wir sind

MĂ&#x153;NCHEN

Fragen Sie die Fachleute: VdK lĂ¤dt zur Podiumsdiskussion ein

Nachtkonsum: Der Flohmarkt fĂźr alle SpĂ¤taufsteher Elisabeth SchĂśnberger, 24 Jahre alt, arbeitet als Redakteurin und Assistentin der Marketingabteilung beim WerbeSpiegel. Die studierte Kommunikationswissenschaftlerin und Soziologin ist ein ausgesprochener Familienmensch und sieht sich gerne mit ihrem Vater FuĂ&#x;ball und Boxen im Fernsehen an.

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Neufriedenheim Âˇ Fast 40 Prozent der Arbeitnehmer rechnen nicht damit, dass ihre gesetzliche Rente einmal zum Leben reichen wird. Das geht aus einer Umfrage des DGB-Index Gute Arbeit hervor. Selbst ein Drittel der BeschĂ¤ftigten mit einem Einkommen zwischen 2.000 bis 3.000 Euro glaubt inzwischen nicht mehr an ein gutes Auskommen im Alter. Gut von ihrer Rente leben kĂśnnen werden nach ihrer EinschĂ¤tzung hingegen nur 17 Prozent, sehr gut gerade mal zwei Prozent der BeschĂ¤ftigten. Der DGB fordert den Aufbau einer Demografie-Reserve, um so RĂźcklagen fĂźr die Zukunft

Elisabeth SchĂśnberger

Schon als Kind habe ich es geliebt Ăźber FlohmĂ¤rkte zu schlendern, mich durch Kisten voller interessanter GegenstĂ¤nde zu wĂźhlen und um deren Preise zu feilschen. Nicht selten habe ich dabei tolle Sachen ersteigert, an denen ich mich noch heute erfreue. Allerdings waren meine Flohmarktbesuche im letzten Jahr rĂźcklĂ¤ufig. Warum? Ist man nach dem Studium im Berufsleben angekommen, ist man froh, wenn man am Wochenende mal so richtig ausschlafen kann. Vor kurzem habe ich jedoch den perfekten Flohmarkt fĂźr mich entdeckt: Nachtkonsum. Der TrĂśdelmarkt beginnt erst um 17 Uhr und findet in der TonHalle in der Kultfabrik statt. Schnee oder Regen? Kein Problem! KĂ¤lte? Keine Spur! Das Besondere daran: Neben vielen StĂ¤nden werden den Besuchern auch noch Musik, GetrĂ¤nke und gute Stimmung geboten. Am Samstag, den 19. Januar, findet von 17 bis 23.30 Uhr die nĂ¤chste TrĂśdelveranstaltung statt. Das Praktische daran: Allen, denen im Anschluss nach Feiern zumute ist, kĂśnnen das Nachtleben in der Kultfabrik auskosten. Daher lautet mein Tipp der Woche fĂźr alle SpĂ¤taufsteher: Auf zum Nachtkonsum in die Grafinger StraĂ&#x;e 6! FĂźr 3 Â¤ Eintritt kann man sich im TrockeAm Sa., den 19. Jan., findet der nĂ¤chste nen bei guter Musik und Bier gemĂźtlich Nachtflohmarkt statt. durch die StĂ¤nde kramen. Foto: pi

zu bilden. FĂźr die drohende massenhafte Altersarmut verantwortlich ist aus seiner Sicht die Absenkung der Rentenniveaus sowie die Zunahme unsicherer BeschĂ¤ftigung.

Vielen droht Altersarmut Auch der VdK warnt vor der drohenden Altersarmut. Wer bereits Rentner ist, hat in den letzten Jahren eine Reihe von Belastungen erlebt. So mussten die Rentner durch drei Nullrunden in Folge und nur geringe Rentenanpassungen 2003 und 2007 erhebliche Kaufkraftverluste hinnehmen. In den vergangenen 20 Jahren hat der Gesetzgeber eine Vielzahl von Einschnitten im Leistungsumfang der gesetzlichen Rentenversicherung vorgenommen, klagt der VdK: Damit habe die Rentenversicherung einen grundsĂ¤tzlichen Funktionswandel erfahren und sich vom leistungsorientierten System, das den Lebensstan-

Matthias Jena (Vorsitzender des DGB in Bayern). Foto: DGB Bayern / Kerstin Groh

Sie kĂśnnen uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine BegrĂźndung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

NatĂźrlich

VdK-PrĂ¤sidentin Ulrike Mascher.

Foto: Peter Himsel

dard im Alter sichert, zu einem Instituts fĂźr Empirische Sozialan der BeitragshĂśhe orientierten Ăśkonomie (er hĂ¤lt eingangs den Vortrag), VdK-PrĂ¤sidentin Ulrike System entwickelt. Mascher und Matthias Jena (Vorsitzender des DGB in Bayern). Was bringt Das Publikum ist eingeladen, die Zukunft? Fragen an die Fachleute zu richten. Was bringt die Zukunft? Der VdK MĂźnchen und der VdK Hadern-Neuried wollen diese ent- Stellen Sie Ihre Frage! scheidende Frage zusammen mit Experten erĂśrtern und laden Was wollen Sie von VdK-PrĂ¤sizu einem Vortrag und zum an- dentin Ulrike Mascher oder schlieĂ&#x;enden PodiumsgesprĂ¤ch DGB-Vorsitzendem Matthias Jeâ&#x20AC;&#x17E;Niedrige Renten - steigende Al- na wissen? Schicken Sie uns Ihtersarmutâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, 25. Janu- re Frage bis Montag, 21. Januar ar, im Augustinum (Stiftsbogen (Sendlinger Anzeiger, Postfach 74, Theatersaal) ein. Ab 17 Uhr 70 16 40, 81316 MĂźnchen, Rediskutiert dort eine hochkarĂ¤tige daktion@sendlinger.info). Wir Runde Ăźber die Rentenpolitik: geben sie an die beiden weiter Prof. Dr. rer. pol. Ernst Kistler, und verĂśffentlichen die Antworjob der Direktor des Internationalen ten.

43% gespart Frisches SchweineďŹ let das Beste vom Schwein

100 g

0.79

statt 1.39*

Fleisch von deutschen Jungbullen

Schmorbraten aus der hohen Rippe 1 kg

36% gespart

6.99

statt 10.99*

Bedienungstheke

Emmi Swiss Yogurt verschiedene Sorten, 3,5 % Fett

Gute Lebensmittel mit natĂźrlichen Zutaten

175 g Glas (100 g = 0.34)

Bavaria blu

NatĂźrlich HIT ist die Initiative fĂźr eine bewusste ErnĂ¤hrung. Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf die Regalkennzeichnungen NatĂźrlich HIT. Mit dem Ziel immer mehr wertvolle natĂźrliche Lebensmittel anzubieten, praktizieren wir unsere nachhaltige Verantwortung gegenĂźber 0HQVFKHQ 7LHUHQ XQG 3Ă DQ]HQ

Deutscher WeichkĂ¤se mild, 50/70 % Fett i. Tr.

100 g

Ardo SuppengemĂźse 1.000 g Beutel

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer StraĂ&#x;e 59, 53721 Siegburg

Weiteres zu NatĂźrlich

25% gespart

statt 1.59*

statt 0.79*

0.59

1.19

23% gespart tiefgefroren

*Unser Normalpreis

25% gespart

0.99

statt 1.29*

unter www.hit.de

Frost & Frisch Kurilen Wildlachs-Filets tiefgefroren

320 g Packung (1 kg = 8.72)

30% gespart

2.79

statt 3.99*

GĂźltig vom 16.01. bis 19.01.2013. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Pasing · Obermenzing

a/c

5 mehr wissen ID: 1147

Namen gesucht! Wie soll die Freifläche zwischen Bahnhof und Offenbachstraße heißen? Pasing · Pasing sucht einen Straßen- oder besser Platznamen. Bisher ist die große Freifläche zwischen den Arcadengebäuden und zwischen Bahnhofsvorplatz und Offenbachstraße noch namenlos. Momentan wird diesen Umstand kaum jemand interessieren. Doch mit der Fertigstellung der Arcaden II und spätestens im Mai, wenn der Brunnen auf der Freifläche in Betrieb genommen ist, braucht „das Kind“ einen Namen. Nun bittet der BA um Bürgerbeteiligung bei der Namensfin-

dung. „Die alleinige Entscheidung über die Benennung dieser Straße trifft der Bezirksausschuss 21, sofern es sich nicht um einen Personennamen handelt“, erklärt BA-Vorsitzender Christian Müller. „Bei einer Benennung nach einer Person schaltet sich der Stadtrat ein und hat das endgültige Entscheidungsrecht.“ Nun sollen also die Pasinger zu Wort kommen. „Es haben sich bisher drei Favoriten für diese Strecke herausgebildet: „Brunnen-Promenade“, „Paseo“ und Reginpert-Promenade“, so Mül-

ler weiter. Die Vorschläge beziehen sich auf die kommenden Wasserinstallationen oder auf die geplante Platanenallee (Paseo), die ein Anklang an den Ortsnamen Pasing bildet, sowie an den weitgehend unbekannten adligen Grundherrn Reginpert, der nach der Freisinger Traditionsnotiz vor 1250 Jahren den Besitz „Pasinga“ verschenkt hat, wie in der Gründungsurkunde vermerkt ist. „Das war die erste Nennung von Pasing. Damit ist ein historischer Bezug gegeben – und das im Jubilaumsjahr!“, meint Müller. Alle Vorschlage, Zustimmungen und Meinungen können bis zum 28. Januar an die Geschaftsstelle des BA 21, Landsberger Straße 486, 81241 München, zu Händen Herrn Emig oder per mail an bagwest.dir@muenchen.de gerichtet werden. U.S.

Wie soll der Platz zwischen den Arcaden und zwischen Bahnhof und Offenbachstraße heißen? Alle Vorschläge sind in der BA-Geschäftsstelle bis 28. Januar willkommen. Foto: US

sche“ nun drei Spieler mit einem Durchschnitt von über zehn Korbpunkten, Finn hat gar 27,5! Der Lohn: derzeit Platz 2 in der Tabelle. Die U 14 der „Frösche“ hat ebenfalls in der Bezirksoberliga den Nachbarn SV Germering klar mit 70:62 (40:25) nach Hause geschickt. Ariston Uttenreuther und Felix Häge je 14 KP, Simon Nietgen und Paul Kudlek je 12.

Die U 10 musste ohne Spiel wieder gehen: Der ESV München hatte vergessen, der Spielleitung eine Verlegung mitzuteilen … Die Frösche sind sportlich und holen das Spiel nach – ein hoher Sieg ist angestrebt … Wer gerne Basketball spielt ist willkommen in der Sporthalle Fischer-von-Erlach-Str. 6. Die Trainingszeiten: www.djksbm. de red

Gärten als Bindeglied Blumen- und Gartenfreunde laden zum Vortrag ein Obermenzing · Ein wichtiges Bindeglied zwischen Natur und Kultur sind zweifelsfrei die Gärten. „Weise gehen in den Garten“ heißt es in einem alten Sprichwort. „Willst Du ein Leben lang glücklich sein, so schaffe Dir einen Garten“ rät eine chinesische Weisheit. Tatsächlich spielen Gärten im menschlichen Leben eine wichtige Rolle – und das schon seit Jahrtausenden. Die Blumen- und Gartenfreunde

München-Obermenzing e.V. laden am Freitag, 18. Januar, um 19 Uhr zu einem Vortrag über Gärten unter dem Titel „Natur und Kultur“ in den Pfarrsaal „Leiden Christi“, Passionistenstraße 12 a, ein. Es referiert der Landtagsabgeordnete Dr. Otmar Bernhard. Alle Gartenfreunde sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung ist kostenlos. red

Kultivierte Natur: In Gärten spiegeln sich auch immer die Menschen, die sie anlegen. Foto: photos.com

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Kultur

a/c

Musikalisches Wochenende Jazz und Rock in der Stadthalle Germering · Jazz-Liebhaber und Rock-Fans kommen am letzten Januar-Wochenende in der Stadthalle Germering gleichermaßen auf ihre Kosten. Am Freitag, 25. Januar, um 19.30 Uhr zieht das Christoph Stiefel Inner Language Trio die Zuhörer in seinen Bann. Fortuna’s Smile heißt das Programm mit dem Christoph Stiefel (Piano), Arne Huber (Bass) und Kevin Chesham (Schlagzeug) in der „Jazz it!“-Reihe im Amadeussaal der Stadthalle zu Gast sind. Der Züricher Pianist Christoph Stiefel kombiniert seit vielen Jahren die bewährte Sprache des Jazztrios mit faszinierenden Verschiebungen und Überlagerungen von Rhythmusmustern – inspiriert von einer mittelalterlichen Kompositionstechnik, der Isorhythmie. Die daraus entstehende Musik seines Trios bewegt sich zwischen Präzision und Entfesselung und besitzt mitreißende Sinnlichkeit und ekstatische Kraft.

Greatest Rockband performed by the Bohemians & Orchestra“. Freddie Mercury war einer der charismatischsten Leadsänger der Rockgeschichte und als Frontmann mit verantwortlich dafür, dass Queen auf ewig ein Platz auf dem Pop-Olymp sicher ist. All die unsterblichen Hits der Band werden nun in einer einmaligen Live-Show auf die Bühne gebracht. Live gesungen vom täuschend echten FreddieMercury-Double, unterstützt von exzellenten Bandmusikern, Symphonieorchester und Backgroundchor, dazu zahlreiche originalgetreue Kostüme und Requisiten: Es sieht so aus wie Queen, es klingt wie Queen – man möchte fast meinen, es ist Queen. Ganz getreu dem Motto: The Show must go on! Karten gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, über München Ticket unter Tel. (089) 54818181 sowie allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen und unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Am Freitag 25. Januar, eröffnet das Christoph Stiefel Inner Language Trio mit seinem Konzert die neue Jazz it!-Reihe. Foto: pi

Klingt wie Queen

A Spectacular Night of Queen ist eine Hommage an eine der größten Bands aller Zeiten. Foto: pi

Weiter geht es am Samstag, 26. Januar, um 19.30 Uhr im Orlandosaal mit „A Spectacular Night of Queen – A Tribute to the

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

.de gmbh gnera w .hans us www lität a

Qua

d! rhan

te Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Meis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

EnergiesparFenster

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

zahme Lamaart mit weichem Haar

getrocknete Weinbeere

Gutschein

chem. Zeichen: Lithium

Initialen d. Philosophen Kant

Boxbegriff (Abk.)

Grenzpfahl, Grenzstein

Überzie- leichter hungsSommerkredit schuh (Kw.)

persönliches Fürwort

jenes hier Hauptstadt von Massachusetts

berauschende Getränke

Bischof von Myra † 350

kasachisches Gewässer, ...see

Hochschulreife (Kw.)

griechischer Hirtengott

Fremdwortteil: mit starker Zweig afrikanische Lilie

Schiffsrand ehem. italienische Währung

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten FremdInitialen wortteil: Stallones entsprechend persönl. Geheimzahl (Abk.) Öffnung ins Freie

europ. TV-Satellitensystem

geistiger Gehalt

engl. Frauenkurzname

Comicfigur („... und Struppi“)

Fragewort

Echo in großen Räumen weibliches Zauberwesen

landschaftlich für: Ausguck chem. Zeichen: Eisen (Ferrum)

Leumund

Gewürzständer

W-5543

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Schwanthalerhöhe · Neuhausen

Laternen-Demo zum Auftakt

Hier spielt die Musik!

Volksbegehren gegen Studiengebühren startet am 17. Januar

Wer tritt an? Bands für’s Festival gesucht

München · Am 17. Januar beginnt die Eintragung für das Volksbegehren gegen Studiengebühren. Aus diesem Anlass veranstalten die Studierendenvertretungen der drei großen Münchner Hochschulen an diesem Tag eine Auftaktaktion: Eine Laternen-Demonstration vom Geschwister-Scholl-Platz bis zum Rathaus am Marienplatz, um sich dort gemeinsam für das Volksbegehren einzutragen. Beginn ist um 16 Uhr. Die Veranstalter rechnen mit etwa 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Um die Wartezeit am Marienplatz gemütlich zu gestalten, wird es dort einen Glühwein-

stand geben. Außerdem erhalten alle Münchenerinnen und Münchner, die sich im Zuge dieser Veranstaltung eintragen, einen „Eingetragen“-Sticker. Auch offizielle Vertreterinnen und Vertreter des Volksbegehren-Bündnisses, unter ihnen Prof. Dr. Michael Piazolo (FW), Isabell Zacharias (SPD) und Margarete Bause (Grüne), werden an der Aktion teilnehmen. Die Studierendenvertretungen der LMU, TU und Hochschule München engagieren sich gegen Studiengebühren seit deren Einführung im Sommersemester 2007 und haben zu diesem Zweck das Bündnis SoS – Studieren ohne Studiengebühren gegründet. red

Mit Laterne zum Marienplatz: Die Studierendenvertretungen rechnen mit ca. 1000 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Foto: photos.com

Backstage bleibt bis 2014 Kultstätte wird 22 und feiert mit Freunden und Förderern

Geburtstgasfeier nach einem bewegten Jahr: BackstageChef Hans-Georg Stocker dankte allen Freunden und Förderern für die Unterstützung. Foto: US

Neuhausen · Mit einer großen Dankeschön-Party feierte das Backstage an der Friedenheimer Brücke seinen 22. Geburtstag. Geladen waren viele Freunde, Lokalpolitiker aus BA und Stadtrat, Gewerbetreibende umliegender Unternehmen und Sponsoren. „Ohne Eure Unterstützung würde es das Backstage heute vermutlich nicht mehr geben“, gestand Backstage-Chef Hans-Georg Stocker. „Wir haben eins der bewegtesten und wechselvollsten Jahre hinter uns“, meinte er weiter. In den vergangenen Monaten habe die Zukunft des Clubs oft düster ausgesehen. Das Bleiberecht auf dem Aurelis-Gelände sei ungewiss gewesen. „Doch am Ende konnten wir uns zum Guten einigen. Darüber freuen wir uns und feiern jetzt umso erleichterter unseren Geburtstag.“

Nach Verhandlungen mit der Aurelis werde die Kultstätte bis mindestens Ende 2014 am gewohnten Platz weiter existieren, obwohl Baupläne auf dem Areal ursprünglich bereits für Mitte 2013 vorgesehen gewesen seien. „Wir sind total erleichtert und glücklich“, kommentierte Backstage-Pressesprecher Daniel Lazak. „Wir spekulieren natürlich damit, dass alles so bleibt, wie es ist und wir bleiben können. Aber das soll Gegenstand weiterer Diskussionen sein.“ Auf den 3.600 Quadratmetern des Backstages finden Konzerte, Tanz- und Filmveranstaltungen statt, gibt es Kabarett, Ausstellungen und Märkte. Außerdem veranstaltet das Backstage regelmäßig Festivals wie das Free&Easy-Festival. Alle Veranstaltungen finden sich unter www.backstage. eu. U.S.

Der Bezirksausschuss gibt jungen Bands ein Podium. Foto: BA 19 Fürstenried · Das Fürstenrieder Frühlingsfest und der Bandcontest Rock finden auch dieses Jahr auf dem Festplatz an der Züricher Straße statt. Für den Bandwettbewerb am Donnerstag, 14. März, von 16 bis 22 Uhr im Frühlingsfestzelt können sich noch Bands anmelden. Die Musiker

sollen aus dem Münchner Süden stammen, Rock und Pop spielen und nicht älter als 21 Jahre sein. Anmeldeschluss ist Freitag, der 25. Januar. Kontakt: Hans Jürgen Gerhards (BA 19), Tel. (089) 753507, Fax (089) 74548639, hansjuergen.gerhards@web.de. red

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

8 Kindergeld für volljährige verheiratete Kinder

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften. Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshammer@t-online.de

§ H § &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE

ÖCHSTETTER

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG

Ab 2012 unabhängig vom Einkommen des Ehegatten Mit Urteil vom 30. November 2012 (Az. 4 K 1569/12 Kg) hat der 4. Senat des Finanzgerichts Münster entschieden, dass die eigenen Einkünfte und Bezüge des Ehegatten eines volljährigen verheirateten Kindes nach Wegfall des Grenzbetrages ab 2012 nicht mehr maßgeblich sind.

Die Klägerin beantragte für ihre volljährige verheiratete Tochter, die sich in einer Berufsausbildung befand, ab Januar 2012 Kindergeld. Die Familienkas-

se lehnte dies ab, weil vorrangig der Ehemann der Tochter für deren Unterhalt verantwortlich sei und die Klägerin nicht nachgewiesen habe, dass dessen Einkünfte und Bezüge hierzu nicht ausreichten (sog. Mangelfall). Dieser Ansicht folgte das Gericht nicht und gab der Klage statt. Der Klägerin stehe allein deshalb Kindergeld zu, weil sich ihre Tochter in einer erstmaligen Berufsausbildung befinde. Ob ein Mangelfall vorliege, sei nicht zu prüfen, da es auf Grund einer Gesetzesänderung ab 2012 nicht mehr auf die

eigenen Einkünfte des Kindes ankomme. Dementsprechend dürfe auch ein etwaiger Unterhaltsanspruch der Tochter gegen ihren Ehemann nicht einbezogen werden. Auch vor dem Hintergrund des Fehlens einer „typischen Unterhaltssituation“ seien die Einkünfte des Ehegatten nicht von Bedeutung, da der Bundesfinanzhof dieses ungeschriebene Tatbestandsmerkmal in seiner neueren Rechtsprechung ausdrücklich aufgegeben habe. Der Senat hat die Revision zum Bundesfinanzhof zugelassen.

Fachanwalt für Steuerrecht und Strafrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte:

Ein Tipp des Lohnsteuerhilfevereins LH Bavaria e.V.

Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Sozia • G BAfö • II + I Arbeitslosengeld higkeit sunfä Beruf • cht tenre inder erbeh Schw ndheitsschäden Gesu • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi e Betreuung tzlich Gese • tteil Pflich Erben und Vererben • ndhilfe Juge und rKinde • geld Eltern • Kindergeld Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

Das deutsche Steuersystem bietet zahlreiche Möglichkeiten sich bereits gezahlte Steuern wieder erstatten zu lassen. Hier ist professionelle Hilfe und Beratung von Vorteil, denn meist lassen sich nur so alle Möglichkeiten ausschöpfen, die man nutzen kann. Durch einen Lohnsteuerhilfeverein hat man eine günstige Alternative kein Geld zu verschenken. Auch im neuen Jahr gibt es wieder zahlreiche Ände- Beate Wunsch, rungen, nicht nur bei den Mini-Jobs und LH Bavaria e.V Foto: LH Bavaria den Reisekostenabrechnungen. Erwähnenswert ist ebenfalls, dass Steuererklärungen zukünftig nur noch elektronisch abgegeben werden sollen.

www.ssr-recht.de

Wissenswertes aus dem Steuerrecht

Birgit Langenmayer Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 eMail: info@kksr.de

Von der Änderung und Vereinfachung des steuerlichen Reisekostenrechts bis hin zur Besteuerung von Cash-GmbHs: Über die Beschlüsse des Vermittlungsausschusses zu aktuellen Steuergesetzen berichtet der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) in der Januar-Ausgabe der „Steuerinfo“. Darin geht es unter anderem um den vom Bundesrat beschlossenen Entwurf eines Steuervereinfachungsgesetzes 2013, um die weitere Vertagung einer Mehrwertsteuerreform auf die nächste Legislaturperiode, um ein Schreiben des Bundesfinanzministeriums zu Fragen der Pensionszusagen oder um

die Frage, wann ein schädlicher Beteiligungserwerb im Sinne der Mantelkaufregelung vorliegt.

Weitere Themen sind beispielsweise die Entwicklung der Steuereinnahmen von Januar bis November 2012, die Forderung der Kommunen nach einer Reformagenda 2020, die öffentliche Verschuldung der USA oder die Rechtsänderungen bei der Zusammenarbeit der europäischen Verwaltungsbehörden im Bereich der direkten Besteuerung.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Pasing

Pasing bekommt neuen Durchblick Fortsetzung von Seite 1 „Die Arcaden II komplettieren unser Konzept.“ Nicht nur das Einkaufen sondern auch Unterhaltung und Geselligkeit haben darin einen hohen Stellenwert.

mfi während der fünfjährigen Bauzeit.

Noch sind die Sichtachsen verhangen und verstellt: nach Fertigstellung der Arcaden II gibt es endlich eine direkte Verbindung zwischen Bahnhof und Offenbachstraße. Foto: US

U-Bahn wäre I-Tüpfelchen

Einkaufen plus Unterhaltung Dafür dienen das Kinderkino, ein digitales Aquarium mit Fischen zum Selbstdesignen und der „Foodcourt“. Jähnichen erklärte dazu: „Verschiedene Restaurantanbieter teilen sich einen Sitzbereich, so dass jedes Familienmitglied, jeder Geschäftspartner, alle Freunde, das essen können, was jeder will und trotzdem alle zusammensitzen können.“ Dem großen Pasing-Thema nach Durchwegung des Stadtviertels und generell höherer Aufenthaltsqualität kommen die neuen Arcaden entgegen. „Wir haben

gleich vier Eingänge und verbinden damit die Landsberger Straße mit dem Viktualienmarkt, mit der Offenbachstraße und dem Pasinger Bahnhof“, betonte Jähnichen. „Wir unterstützen die Pasinger Rundläufe.“ Die Baustellenbesucher zeigten sich erfreut über die neuen Sichtachsen. „Endlich gibt es wieder eine direkte Verbindung zwischen Offenbachstraße

und Bahnhof“, freute sich auch BA-Vorsitzender Christian Müller. „Es war uns wichtig, dass alte und neue Wegebeziehungen im Pasinger Zentrum nutzbar werden. Die Fertigstellung der Arcaden ist eine riesengroße Aufwertung des gesamten Umfelds.“ Im BA schaue man im Großen und Ganzen zufrieden auf die Zusammenarbeit mit der

„Die Kooperation hat gut geklappt, auch wenn es um schwierige Themen, wie die Verkehrssicherheit und die Schulwegsicherung ging.“ Viele Bürgerinnen und Bürger wie auch Kollegen im BA hätten gern die U-Bahn nach Pasing als I-Tüpfelchen des Umbaus gesehen. „Das hat nun nicht geklappt“, so Müller. Doch bekomme Pasing eine hochwertige, attraktive Aufenthaltsfläche für Jung und Alt. „Dies wird sich insbesondere im Mai zeigen, wenn die Stadt die Brunnenlandschaft von Jupp Heynckes zwischen Arcaden I und II einweihen kann.“ U.S.

93:23-Sieg für die „Frösche“ U 12 in der Basketball-Bezirksoberliga auf Platz 2 Pasing · Beim Spiel der U 12 in der Bezirksoberliga (höher geht es nicht) gegen den TSV Dingolfing waren die Basketball-“Frösche“ des DJK Sportbund München mit einem Endergebnis von 93:23 (39:15) klar überlegen. Jeder der zwölf Buben konnte punkten. Alexander Tovstenko glänzte mit 22 Korbpunkten (KP), Finn Glükkert (der „übliche Verdächtige“) mit 26 KP. Mit Alex haben die „Frösche“ nun drei Spieler mit einem Durchschnitt von über zehn Korbpunkten, Finn hat gar 27,5! Der Lohn: derzeit Platz 2 in der Tabelle. Die U 14 der „Frösche“ hat ebenfalls in der Bezirksoberliga den Nachbarn SV Germering klar mit 70:62 (40:25) nach Hause geschickt. Ariston

Uttenreuther und Felix Häge je 14 KP, Simon Nietgen und Paul Kudlek je 12. Die U 10 musste ohne Spiel wieder gehen: Der ESV München hatte vergessen, der Spielleitung eine Verlegung mitzuteilen … Die Frösche sind sportlich und holen das Spiel nach – ein hoher Sieg ist angestrebtt … Wer gerne Basketball spielt ist willkommen in der Sporthalle Fischer-von-Erlach-Str. 6. Die Trainingszeiten: www. djksbm.de red

Zug zum Korb! Alex Tovstenko erzielte im Spiel gegen Dingolfing 22 Treffer. Foto: Helmut Handwerker

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Schildbürgerstreich oder Konsumfalle? Radweg verärgert Radfahrer Pasing · Radfahrer, die auf der Josef-Felder-Straße/NUP stadtauswärts unterwegs sind, kommen bisher nur bis zu den Pasing Arkaden. Nach dem Einkaufszentrum werden sie von der Straße geleitet und stehen am Fahrradkeller vor dem Schild „Radweg Ende“. Weiter geht’s zu Fuß oder in unerlaubtem Slalom um die Fußgänger. So mancher Radfahrer schimpfte deswegen schon und nannte das Radwegende „Konsumfalle“. Peter Geck von der Abteilung Verkehrsmanagement im KVR entschuldigte sich: „Diese Lösung ist momentan wirklich noch unverständlich. Der Grund dafür ist schlicht: Wir sind einfach noch nicht fertig mit dem gesamten Radweg.“ Wünschenswert sei generell gewesen, dass der Radweg an der Bahnseite entlang geführt hätte. Doch sei dafür der Platz nicht ausreichend gewesen. Zudem hätte eine breitere Brückenführung auch eine veränderte Statik und höhere Kosten nach sich gezogen.

Nun sei noch etwas Geduld erforderlich. „Unser Plan sieht eine Radwegführung an den Arcaden vorbei über den Bahnhofsvorplatz in Richtung Würm vor. Dazu müssen natürlich alle Tramgleise liegen. Spätestens Ende 2014 können die Radler dann ungehindert durchfahren.“ U.S.

Stopp im Fahradkeller: So soll es nicht bleiben. Spätestens 2014, wenn alle Tram-Gleise liegen, führt der Radweg durch ganz Pasing. Foto: US

Gottesdienste in Pasing

Saatgutmesse bei Kölle Untermenzing · Starten Sie mit Pflanzen-Kölle unter dem Motto: „säen, ernten, genießen“ ins neue Gartenjahr. Noch bis Ende März bieten die Gartenprofis ein riesiges Angebot von bewährtem Saatgut über Neuheiten und Besonderheiten, ob Kräuter, Gemüse oder Blumen. Erfahren

Sie mehr über Neuzüchtungen und widerstandsfähige Besonderheiten und wählen Sie aus über 1.900 Sorten auf 250 Quadratmeter Ihre Favoriten. Die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle bieten wertvolle Tipps zur erfolgreichen Anzucht und stehen beratend zur Seite!

Starterset zu gewinnen Passend zur großen Saatgutmesse verlost Pflanzen-Kölle insgesamt 120 Startersets zum Säen, Ernten und Genießen! Das Set beinhaltet: drei Fensterbankgewächshäuser, Kölle’s Beste Saatgut, Anzuchterde, Torftöpfe und Gießkännchen. Es können sich

Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München

Schulklassen und Kindergartengruppen bewerben. Kreative und individuelle Bewerbungen mit vollständiger Adresse und dazugehörigem Gartencenter am Kundenservice abgeben oder per Mail an kids@pflanzen-koelle.de senden. Einsendeschluss ist der 1. Februar 2013.

• Sonntag, 20. 01. 2013 10.00 Uhr: KantatenGD, Himmelfahrtski. 10.00 Uhr: KinderGD, Himmelfahrtski. (Gemeindeh.) Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München

• Samstag, 19. 1. 2013 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 20. 1. 2013 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 18.30 Uhr: Ökumenische Vesper 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag, 21. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag, 22. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch, 23. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag, 19. 1. 2013 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 20. 1. 2013 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. 18.00 Uhr: HI. Messe in Italienischer Sprache

• Donnerstag, 17. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Dienstag, 22. 1. 2013 19.00 Uhr: HI. Messe

• Freitag, 18. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Mittwoch, 23. 1. 2013 14.00 Uhr: HI. Messe

Wer hilft mit?

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Intensivnachhilfe geboten, Franz., Engl., Deu., Mathe u. Rechnungswesen in Mü.-Laim, Tel. 12472055 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathematik, T. 089/684431 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Su. erfahr. Nachh. f. Engl. u. Deut. f. Gymn. 5 Kl., T. 0151/ 12438419 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185

Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Blickpunkt Schule

Endlich gute Noten in Englisch Hochwertige Kurse in allen Schulferien von traditionsreicher Sprachschule in Oxford und Cambridge. Sehr gut geeignet auch zur Vorbereitung auf das Abitur.

Beratung unter Tel. 089/1 23 36 28 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/6924186 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 Klavier Hausbesuche 72633352 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene. 0176/60946813 LERNCOACHING statt Nachhilfe! Hausbes., 95426948 (AB) Italienisch-Unterricht von Italiener (Akademiker), auf Wunsch zu Hause. Tel. 0176/54756489 Mathe/Physik/Abi T. 704569 Klavierunterricht. Vom Einsteiger bis zum Virtuosen. Komme auch ins Haus. Tel: 0176/38847767 www.klavierlehrer-bayern.de Klavier-Gesangsunter. 533986 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe/Deutsch/Engl. bis 5. Kl. Tel. 0174/8263720 Mathe Abitur - gute Note! Systematisch, individuell, Hausbesuch Tel. 089/2730005 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089

BWR, Engl. U3 30786639 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441 KLAVIERUNTERRICHT www. monika-sutil.de Nachhilfe besser jetzt als zu spät. Deutsch./Latein./Engl./Frz./Span./ Mathe/Phys. v. priv., langj. Erf., Hausbesuch, T. 0152/01747054 Mathe, Physik: Gymnasiallehrer kommt. T. 0170-8832621 www.kindermusikwithhannah.com m. Musik u. Förderprogramm auf Englisch! 0-3 Ja. in Solln, Tel. 0176/62755286 Latein, Franz., Englisch-Nachhilfe. Effektiv und erfolgreich. T. 0157/77452526 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Biete Töpfermöglichkeit gegen kleine Bezahlung, Tel. 74492057 ENGLISCH von Lehrerin, T. 524892 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Drumunterr. T. 08021/5042401 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Su. FurReal Butterscotch Pony mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Hasbro 99 cm, T. 0172/2910101

Alles für das Kind

Grundschule am Schererplatz sucht Schulweghelfer Pasing · Die Grundschule am Schererplatz ist mit ihren rund 400 Schülern und dem 25-köpfigen Team mittendrin im Pasinger Baustellengewirr. Für die Schüler im Alter zwischen sechs bis zehn Jahren heißt dies auch, täglich morgens und mittags im Berufsverkehr und an den teils wechselnden Verkehrsführungen zur Schule und wieder nach Hause zu gelangen. „Wir haben viele gefährliche Straßen und Kreuzungen auf unseren Schulwegen, wie zum Beispiel die Landsberger, die Georg-Haberloder die Bäckerstraße“, meinte auch Svea Andrea Bölck. Seit Oktober ist sie die neue Elternbeiratsvorsitzende und hat sich die Schulwegsicherheit auf ihre Fahnen geschrieben. Das kleine eingeschworene Team der Schulweghelfer sei durch Wechsel und Wegzug seit September leider auf zwei Erwachsene geschmolzen. „Wir sind dankbar und glücklich, dass uns die zwei Herren verlässlich zur Seite stehen. Aber wir suchen darüber hinaus dringend Leute“, erklärte sie weiter.

Brennpunkt Schererplatz Besetzt sind derzeit nur die Übergänge an den Kreuzungen Georg-Haberl-/Bäckerstraße und Josef-Retzer-/ Bäckerstraße. „Das ist viel zu wenig“, meinte Bölck. „Wir haben deshalb im KVR neue bewachte Schulweghelferstellen beantragt.“ Hinzu kommen sollen der Übergang Planegger Straße/Klostergarten, Bäcker-/Bodenstedtstraße und Landsberger/Bäckerstraße. Das OK aus dem KVR ist der Schule schon sicher, denn die Stadtbeauftragten hatten jeweils morgens und mittags die nun neu angemeldeten Stellen beob-

Die Grundschule am Schererplatz wird derzeit nur von den zwei ehrenamtlichen Schulweghelfern Herbert Schwarzfischer und Erwin Vetter (v.l.) unterstützt. Elternvertreterin Svea Andrea Bölck und Schulleiterin Anita Böck (Mitte v.l.) setzen sich nun für eine Verstärkung des Teams ein. Foto: US

achtet. Peter Geck von der Abteilung Verkehrsmanagement kommentierte die Situation: „Uns ist die Lage um die Schule bewusst, und wir stimmen diesen weiteren Übergängen zu, auch wenn die Stellen jeweils Querungen und keine Kreuzungen darstellen. Das Verkehrsaufkommen ist hoch und die Parksituation für die Kinder unübersichtlich.“ Auch die Polizeiinspektion Pasing wies auf die oft prekäre Verkehrssituation um die Schule herum hin. „Zum einen sind die Straßen im Sprengel sehr befahren. Zum anderen sind wir oft vor Ort und kontrollieren das Einhalten des Halteverbots um die Schule“, erklärte der Pasinger Polizei-Chef, Peter Löffelmann. „Leider halten sich immer mal wieder Eltern nicht daran, missachten das Halteverbot und gefährden andere Kinder damit. Ein umfangreicher Schulwegdienst würde sehr, sehr gute Dienste leisten

Musikgartenkurse in Laim, Ain- Kettler Ergometer FX1, 60.- ¤ T. dorferstr. 10. Musikal. Frühförde- 089/6132814 gg. Abholung rung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 Von privat: Designerdirndl versch. Marken (Lodenfrey, Fendler, Sportalm, Paltinger) getragen u. ungetragen, Gr. 34- 46, günstig zu verkaufen. Sa. 19. 01., 14-18 Uhr, Babysitterin in Moosach und Damenstiftstr. 2, München. Tel. Neuhausen, erfahren, liebevoll u. 0172/8130296 zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, DESIGNERMODE gesucht! Wir Tel. 089/54843067 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SEGARAGENFLOHMARKT, am 19.1., CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil12-18 Uhr, Nelkenstr. 15, Karlsfeld degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Kleidung

Kinderbetreuung

Flohmarkt

Freizeit

KEGELRUNDE sucht lustige Mitspieler (Würmtal), T. 089/8507488

Musikinstrumente

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Semiprofessionelles Theaterensemble su. f. die Besetzung ihres neuen Stücks eine Frau (ca. 35-45 J.) mit Spielerfahrung Probenbeginn: Frühjahr 2013. KonRasur, Mass. T. 0171/6882007 takt: s. hanf@web.de, www.theater-vonderrolle.de Friseurheimservice 089/772799 Wandern, Theater, Ausflüge 1A Permanent Make-up, Nägel, uvm. für Senioren mit dem Frei- Wimpern, Massage, T. 31985748 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Fußpflege, T. 0172/1767568

Kosmetik

können.“ Herbert Schwarzfischer ist einer der Scherer-Schulweghelfer. „Ich bin schon seit rund zehn Jahren dabei“, erzählte er.

An allen Fronten „Natürlich sind wir an vielen Fronten tätig. Wir müssen uns mit den Verkehrsteilnehmern und auch mit den Eltern auseinandersetzen. Aber man bekommt viel von den Kindern zurück. Vieles erzählen sie uns brühwarm auf dem Nachhauseweg und ich kenne die meisten Kleinen inzwischen mit ihrem Namen.“ Vor rund zwei Jahren kam Erwin Vetter zum Helferkreis. „Ich habe bewusst solch ein Ehrenamt gesucht, bei dem ich vorort nützlich sein kann. Allerdings habe ich mir vieles Notwendige selbst zusammengesucht, war hartnäckig im KVR und bei der Schule, bis ich end-

lich alle Auskünfte beisammen hatte und den Dienst tun konnte.“ Doch inzwischen hat der Elternbeirat seinen Arbeitskreis „Schulwegsicherheit“. „Wir können neuen Ehrenamtlichen viele Starthilfen bieten und haben einen guten Kontakt zum KVR“, freute sich Bölck. „Fürs RundumPaket sorgt die Stadt, denn die Helfer werden mit Warnkleidung für Sommer und Winter sowie der Winkkelle ausgestattet und sind in der Unfallversicherung der Stadt versichert. Auch die Einweisung übernimmt die örtliche Polizei.“ Interessierte können sich in der Schule am Schererplatz unter Telefonnummer (089) 3571888-20 melden oder sich auf der Website des KVR www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat über Einsatzmöglichkeiten und Aufwandsentschädigungen informieren. U.S.

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für ka- Wir rep. Ihr Dach Tel. 0179/ schierende und Camouflage-Pig- 9174580 mentierung zum attraktiven MoFliesenlegermeister übern. dellpreis. Tel. 089/225200 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81

Verschiedenes

Reisen + Erholung

Entrümpel. v. Häusern/Whg., T. 0177/1586922 o. 089/8711593

Seefeld/Tirol 16-23. Februar. App. 35m2 Süds./Blk., Bergblick, Welche vertrauensvolle, liebevolle Ersatzomi möchte Teil unSauna ¤ 385,- Tel. 089/3518253 serer Familie werden und sich geSüdtir./BZ/Roseng./SkiSunFun legentlich um unsere Charlotte (1 1App / 2P / 7Tg. 158 ¤, Tel. 0174/ Jahr) kümmern, Tel. 0173/3583646 2468301 Baumfällung, Heckenschnitt u. Bei Bamberg 5Tg. HP ab 145¤ eig. Entsorgung, Wurzelstockfräsung Metzgerei, Menüwahl 09535/241 durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Hallo Skifahrer! Noch 4 Plätze www.bavarica-monacensiafrei! Nette priv. Reisegr. fährt buchshop.de in die Dolomiten, 6 Tg., Di. 12.2. - So. 17.2., ***Hotel, HP nur 385, - Fensterputzer Kraus, f. priv. u. ¤, m. eig. Bus, jed. Tag in ein and. Gew., Tel. 08145-94857 Skigeb. Info: 089/7938331, 17- 22h, Tennisspielerin ges. für Da 60 gleich anrufen. Bayernliga, mind. LK 18. TC Eschenried, Tel. 089-803595

FerienwohnungHäuser

Entrümpelungen, Tel. 081412450120

Wohnungsauflösungen, FeWo dir. in Skigeb. Caretzza 08141-2450120 Dolom. 1750 m, S-Blk., bis 4 Pers., frei, Tel. 0981/89353 ab 18 Uhr Gardasee: Privat FeWo für 2-6 Pers., ruh. Lage, Seeblick, Garten, Hunde o.k., Tel. 06172/689101 www.vista-lago.de

Tel.

Malerarbeiten günstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

oggi – das kleine Modejuwel

MODEN

TEILRÄUMUNGSVERKAUF

Foto: Wallmeier

MACHT GLÜCKLICH

WALLMEIER HAIR

Beratung Gespür für die Situation: Wir entwerfen Frisuren, die zu Ihrem Leben passen.

Haarschnitt Handwerkskunst mit Augenmaß: Schnitte, die ohne Aufwand sitzen und lange halten.

Coloration Balsam für die Augen: schonende Farben, die Ihren Typ betonen.

Pﬂege Was Ihr Haar wirklich braucht: Sinnvolle Pﬂegeprodukte für alle Haartypen, by REDKEN.

Service Einfach eine gute Zeit haben: mit Ratsch, Tratsch, Getränken und dem besonderen Wallmeier Hair Service.

GLÜCKSSCHEIN über ¤ 10,-

Landsberger Straße 478 81241 München-Pasing

nur auf Dienstleistung einmalig pro Kunde bis zum 31.01.2013, (ohne andere Gutschein Aktionen)

www.wallmeier-hair.de

A Informationen zu Berufen – aus erster Hand Pasing · Abitur oder mittlere Reife – und wie geht es jetzt weiter? Viele Schülerinnen und Schüler stehen bald vor der Aufgabe der Berufsfindung. Um Eltern und Schülerinnen Hilfestellung bei der Berufsfindung zu bieten, findet am Städtischen Bertolt-BrechtGymnasium, Peslmülllerstr. 6, auf Initiative des Elternbeirats und der Beratungslehrerin am Montag, den 21. Januar, ab 19 Uhr ein Berufsinformationsabend statt, zu dem alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. An ca. 30 Ständen sind die Vertreter der verschiedensten Berufssparten vom Rechtsanwalt bis zur Goldschmiedin vor Ort. Im persönlichen Gespräch können sich die Schülerinnen z. B. aus dem Leben eines Anwalts berichten lassen und sich gleichzeitig über die Ausbildungsmöglichkeiten informieren. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einem Vortrag zum Thema „Berufswahl – Wie gehe ich das an?“ (Andreas Neuner, Agentur für Arbeit, München) in der Aula. Ab ca. 19.40 Uhr gibt es die Möglichkeit zur persönlichen Information und Beratung durch Berufstätige bzw. Referentinnen/Referenten.

089/ 8 34 70 51

Basierend auf der jeweiligen Struktur des Haares ist es das Ziel von WALLMEIER HAIR einen individuellen Look für jeden Kunden zu kreieren, passend zur individuellen Persönlichkeit. Jeder der kreativen Stylisten, Herrenstylisten und Farbspezialisten hat daher eine intensive interne Fortbildung abgeschlossen und wird ständig weitergebildet. Auf der Basis einer Typund Farberatung, wird gemeinsam entschieden, wie viel Trend in den jeweiligen Schnitt einfließen sollte. Das Ergebnis überzeugt: Das Haar sieht mit möglichst wenig Zeitaufwand immer stylisch und gepflegt aus.

Längst kein Geheimtipp mehr, ist das Modejuwel von Monika Heigl. Höchste modische Kompetenz und Fachberatung vom Feinsten gehören hier ebenso dazu, wie ausgewählte Modelabels mit traumhaften Kollektionen. Das unendlich gute Gefühl, bestens aufgehoben zu sein, schenkt jeder Kundin eine ganz besondere Sicherheit. Dieses vermittelt Monika Heigl in Vollendung. Derzeit bietet sie innerhalb des großen Teilräumungsverkaufs sensationelle Reduzierungen, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Pasing… Shoppinglust

pur

GRÖSSE 34 - 44

KAUF R E V S G MUN TEILRÄUWEGEN UMBAU

0% 5 % 0 4 30%

LANDSBERGER STRASSE 511 EINGANG BÄCKERSTRASSE TEL. 089 / 88 51 08 · FAX 089 / 82 08 70 22 OGGIMODEN@T-ONLINE.DE

„Papp-oons“: Poppig, skurril, surreal Malerei von Remy Musu ab 7. Februar im Pasinger Rathaus Pasing · Das Kulturforum München-West stellt mit Unterstützung des Vereins Pasinger Mariensäule vom 8. Februar bis 8. März Remy Musu im Pasinger Rathaus vor. Die Vernissage der Ausstellung „Papp-oons“ ist am Donnerstag, 7. Februar von 19 – 21 Uhr im Bürgerzentrum (Neubau) in der Landsberger Straße 486. Remy Musu kommt Ende 1978 mit 29 Jahren aus seiner Geburtsstadt Oristano, ganz im Süden Sardiniens, in die nördlichste Stadt Italiens, nach München. Hier in Pasing lebt und arbeitet der gelernte Bauingenieur mit Frau und zwei Kindern. Einen Teil des Jahres verbringt er allerdings in seinem Haus in Solanas, einem Ferienort an der Westküste „seiner Insel“.

lichen einfachen Situationen mit den täglichen Gegenständen, die sie ebenso wie uns durch den Tag und durch das Leben begleiten.

Cartoons auf Pappe

Kunstlehrer als Impuls „A la fine dei biscotti“ ist der Titel eines der ausgestellten Werke. Sein künstlerischer Werdegang beginnt vor sechs Jahren. „Als Bauingenieur musste ich immer zeichnen, aber natürlich was Technisches. Kleine Zeichnungen habe ich aber seit meiner Jugend immer schon gemacht“, erklärt Remy Musu. „Ein Kunstlehrer hat mich dazu animiert, eine

Ausstellung zu machen. Seitdem hat sich mein zeichnerisches Arbeiten stark intensiviert und inzwischen habe ich vier Ausstellungen gehabt, unter anderem in der Münchner Galerie „Art-Labor“. Auch in meiner Heimatstadt

Oristano habe ich 2011 meine Bilder gezeigt. Ich zeichne praktisch jeden Tag sowohl in meinem Atelier im Lehel als auch zuhause. Meine sardische Herkunft spielt sicherlich eine Rolle bei der Wahl der Motive, jedoch viel stärker

Foto: Rössler

die Eindrücke meiner Kindheit. Eigentlich heiße ich Remo, aber zu Hause wurde ich immer Remy genannt; daher signiere ich meine Bilder mit ,Ry’“, so Musu weiter. Er liebt es Menschen darzustellen, Menschen in allen mög-

Menschen, die er in skurrilen Momenten betrachtet. „Manchmal erzählen meine surrealen Bilder kleine Geschichten“, sagt Musu, der hauptsächlich poppig mit kräftig bunten Tempera in kleinem Format auf Karton und am liebsten auf ausgeschlachteten Kartonschachteln malt. Dies hat ihn zu dem Begriff „Papp-oons“ gebracht, Cartoons auf Pappe. „Der Beobachter ist derjenige, der mit seiner Fantasie und seiner Gefühlswelt die Geschichten erfindet oder erfinden kann“, beschreibt Musu seine intimen Einblicke in das „Privat- Leben“ seiner Objekte. Auf jeden Fall bieten seine Bilder ein surreal-phantastisches Erlebnis. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Bürgerzentrums (Montag 7.30 - 13.00 Uhr, Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr, Mittwoch 7.30 – 14.00 Uhr, Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr und Freitag 7.30 – 13.00 Uhr) besucht werden. Der Eintritt ist frei. red

14 www.aldi-sued.de CUCINAÂŽ

Pasta-Nester je Packung

Beliebt & delikat r Art! â&#x20AC;&#x201C; nach italienische

Â&#x2022;&,#&#

ab Do.,

79*

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein MĂźnchen

MysteriĂśser Mord in Obersendling. FĂźhlen Sie sich in Ihrem Viertel sicher?

Frage der Woche

Die mysteriĂśse Ermordung der Verlagsangestellten Katrin Michalk sorgt fĂźr BestĂźrzung und Verunsicherung. Die 31-JĂ¤hrige war am Abend des 4. Januar in ihrem Hauseingang in der HalskestraĂ&#x;e 17 mit 18 Messerstichen attackiert worden. Sie starb kurz nach Eintreffen der RettungskrĂ¤fte um 21.05 Uhr. Die HintergrĂźnde sind nach wie vor unklar, vom TĂ¤ter fehlt jede Spur. Derzeit wird nicht von einer Raubstraftat oder einem Sexualmord ausgegangen. Auch besteht gegen den LebensgefĂ¤hrten oder die Ex-Freunde des Opfers kein Tatverdacht. Der MĂśrder hinterlieĂ&#x; eine abgebrochene Messerklinge, dessen Griff trotz intensiver Suche im Umfeld nicht gefunden werden konnte. Die Polizei tappt im Dunkeln. Die Mordkommission bittet die BevĂślkerung um Mithilfe: Katrin Michalk besuchte am Tatabend das Fitnessstudio Fitness First in der EinsteinstraĂ&#x;e. Von dort fuhr sie vermutlich mit der S-Bahn Ăźber die Haltestelle Leuchtenbergring bis zum Marienplatz, anschlieĂ&#x;end mit der U-Bahn-Linie U3 bis zur Haltestelle AidenbachstraĂ&#x;e. Personen, die Hinweise zum Opfer, ihrem Umfeld oder der Tat geben kĂśnnen, werden gebeten, sich unter Tel. (089) 29100 zu melden. Es werden insbesondere Personen gesucht, die Katrin Michalk zwischen 19.30 Uhr und 21 Uhr auf ihrem Nachhauseweg vom Fitnessstudio gesehen haben. Dies gilt vor allem fĂźr Zeugen, die sich gegen 20.50 Uhr am U-Bahnhof AidenbachstraĂ&#x;e aufgehalten haben. Die brutale Tat, das fehlende Motiv und das Verschwinden des MĂśrders erschĂźttern und verunsichern ganz MĂźnchen. Kann man sich abends noch gefahrlos auf die StraĂ&#x;e begeben? Die MĂźnchner Wochenanzeiger interessieren sich fĂźr Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. Unsere Frage der Woche lautet: FĂźhlen Sie sich in Ihrem Viertel sicher? Stimmen Sie jetzt auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/ muenchner.wochenanzeiger) mit ab, nutzen Sie die Plattform zur Diskussion und zum InformationsausAm Tatabend wurde Katrin Mitausch und helfen Sie mit, Katrin chalk von einer MVG-Kamera Michalks MĂśrder zu finden! aufgenommen. Foto: pi E.S.

CUCINAÂŽ

Cannelloni oder Lasagne je Packung

â&#x20AC;&#x201C;,99* CUCINAÂŽ

<Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x17D; je Packung

1,49* CUCINAÂŽ

Balsamico Creme Flasche

2,49* CUCINAÂŽ

Aceto Balsamico di Modena I.G.P. Flasche

2,99* CUCINAÂŽ

Antipasti di Mare je Glas

3,79* CUCINAÂŽ

IĂ&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Â&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;EVĂ&#x2DC;Ă&#x2122;V je Packung

1,59* CUCINAÂŽ

Pesto je Glas

Ergebnis der Frage der letzten Woche:

1,19*

Sind Sie fĂźr eine Abschaffung des Ehegattensplittings?

CUCINAÂŽ

Salami-SpezialitĂ¤t je Packung

2,49* B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â Â&#x2022;E,-&-

)(!.Â&#x2022;XĂ&#x2019;$&,!(II Entertainment-Notebook ~Â&#x2022;Â&#x2022;Windows 8 ist da, schneller, sicherer und fĂźr PCs, Notebooks und IVWĂ&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122; ~Â&#x2022;Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â Â&#x2022;8Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x17D;("(&&%BÂ&#x2022;EĂ&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Â&#x2022; der dritten Generation ~Â&#x2022;Â&#x2022;CK>9>6Â Â&#x2022;<Ă&#x2039;;Ă&#x201D;Ă&#x2014;XĂ&#x2039;Â <I,(%BÂ&#x2022;<Ă&#x2014;VÂ¨Â&#x2022;Ă? ~Â&#x2022;Â&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;&Â&#x2022;I7Â&#x2022; &#%%%Â&#x2022;<7 Â&#x2022;H"6I6Â&#x2022;;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă&#x2018;VĂ&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039; ~Â&#x2022;Â&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;-Â&#x2022;<7Â&#x2022;99G(Â&#x2022;H9G6BÂ&#x2022;6Ă&#x2014;WĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014; ~Â&#x2022;Â&#x2022;JH7"9K7"I"IK"IĂ&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;"6Ă&#x160;VĂ&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;WĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022; Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2018;#Â&#x2022;7VĂ&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;

â&#x20AC;&#x17E;Das Akoy a MD99160 ist ein viel 17-Zoll-Not seitiges ebook mit ordentliche Schnelles r Technik. WLAN, Blue tooth, groĂ&#x; und ein zw e Festplat eiter GraďŹ te kchip sind Preisklass in der e um 600 Euro keines falls Standa rdâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153;

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je

599,â&#x20AC;&#x201C;*

Verschiedenes Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, SanitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- Â¤, T. 01573/8912976

Inklusive umfangreichem Softwarepaket.

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

SperrmĂźllabholung, WohnungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017

je 2 Teller

59*

je AuďŹ&#x201A;aufform

5,99* Bratpfanne

9,99*

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 EntrĂźmpelungshilfe 01707071798 EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100

KĂ¤sereibe

8,99* Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; 6 Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. (9I"'&"'%&(

30,8 % Ja â&#x20AC;&#x201C; fĂźr eine Abschaffung

61,5 % Nein

7,7 % Interessiert mich nicht

KĂźcheneinbau-sof. T. 45208602 Maler hat Termine frei, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 08141-2450120 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Kater su. KĂ¤tzchen, nicht lahm Tel. 089/ 69370393 sond. spontan f. schĂśne Zeiten T. Fensterreinigung Fa. T. 8418026 0172/8970263 Ab in den SĂźden! Gepfl. MĂźnchFenster verschmutzt? Alex ner NR, 52 J., 171/68 su. gepfl. putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Maschlanke NRin. Ziel u. Zeit nach tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Pfingsten. Vielleicht wird auch 08034/1676 mehr daraus!! 089/9046300 SperrmĂźllabholung von A-Z, 67jĂ¤hrige, schl. su. Partner f. FreiFlink & Fair, T. 66590660 zeit usw., T. 0151/22922936 Ansprechende Webseiten, Johannes, 72, verw., gepflegt, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. herzlich, humorvoll, naturver0173/ 3519599 bunden, wĂźnscht sich liebe PartneKĂźchenmontagen, Fa., Tel. rin. Um zu Zweit glĂźcklich zu sein, muss man nicht zusammen woh0172/8526205 nen: SPS 089/92000288 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsor- Krebsfrau 48 J., in FrĂźhrente su. gung, Transportfahrten, Demonta- lieben Fisch o. Skorpion Lebensgegen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- fĂ¤hrten bis 54 J., Tel. 0171 / 1652473 pflegte und freundliche MĂ¤nner. Medizinalrat, 70+/1,81 verw., Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. PKW sucht gern lachende Sie. Gra089/75079635 tisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Fensterreinigung, zuverlĂ¤ssig, Erfahr. Maler freut sich auf Ihren auch fĂźr Privat, Fa., T. 74298003 Anruf! Tel. 0162/8007869 KĂźchenein- u. umbauten, EinMalern, Tapezieren, BodenbelĂ¤- bauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 7602447, 0173/3510450

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. KleinumzĂźge, Entsorgungen, www.fragendeslebens.de Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Tel. 08141-2450120 Haushaltssachen, 0160/4577989

Werbe-Spiegel · Nr. 23 Mittwoch, 8. 6. 2012

Mein München

„Der Tod und das Mädchen“ Rodin-Quartett: Drittes Konzert des „Wien-Zyklus“ Im dritten Konzert des „Wien-Zyklus“ der diesjährigen Kammermusikreihe des Rodin-Quartetts steht neben den Wiener Klassikern Mozart und Beethoven ein echtes Wiener Urgestein auf dem Programm: Franz Schubert. In dieser Zeit erreichte das klassische Streichquartett einen ersten Höhepunkt in seiner jungen Geschichte: Mozarts 10 große Quartette lagen vor. Eines davon eröffnet den Konzertabend am 2. Februar: Das meisterhafte Streichquartett in D-Dur KV 575 von Wolfgang Amadeus Mozart besticht durch seine sinnenfreudige Melodik, das tänzerische Menuett und ein bezauberndes Rondo. Die kindliche Unbefangenheit Schuberts hatte Ludwig van Beethoven Anfang des 19. Jahrhun-

Foto: pi

Zum „schönsten“ Tag

derts lange hinter sich gelassen. Fast 2 Jahre lang arbeitete und feilte er an den 6 Quartetten op. 18, bis er sie im Dezember 1800 an einen Wiener Verleger verkaufte. Das Streichquartett in G-Dur op. 18/2 erwarb sich wegen seiner unkomplizierten und verspielten Grundhaltung den Titel „Komplimentierquartett“. In weniger als

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 30. Januar, folgende Frage: Welche Wiener Klassiker Stehen auf dem Programm? Antwort A) Haydn, Mozart und Schubert Antwort B) Mozart, Beethoven und Schubert

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie eine Postkarte (Stichw.: „Rodin-Quartett“)

zwei Jahrzehnten spannte Franz Schubert mit seinen Kompositionen einen Bogen zwischen zwei Epochen und leitet die Sprache der Wiener Klassik in die Romantik über. Der Titel des Streichquartetts in d-moll D 810 „Der Tod und das Mädchen“ bezieht sich zunächst direkt auf den 2. Satz, dessen Variationsthema Schubert seine eigene Vertonung eines Claudius-Gedichtes zugrunde legt. Darüber hinaus passt der Titel auf das gesamte Werk mit seiner düster-dramatischen und leidenschaftlich-erregten Grundstimmung. Das Konzert findet am Samstag, 2. Februar um 20 Uhr im May-Joseph-Saal der Münchner Residenz (Residenzstraße 1) statt. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und dem Kartenservice der Kammermusik-Direktion München unter Tel. (089) 29162916.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen € ,9. 19 rig9 eilen Z 0 Nu x ma . Anze e bholung

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch usendun -Z e fr if h C

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 23.1.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@wochenanzeiger-muenchen.de. Erscheinungstermin: Ende Januar/Anfang Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ SamstagsBlatt und Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Das geschmackvoll eingerichtete Kosmetikstudio von Gabriele Schreiter in Pasing lädt zum Wohlfühlen ein. Hier findet man Entspannung pur. Für den wichtigsten Tag im Leben sollte man sich eine spezielle Luxusbehandlung gönnen – die optimale Vorbereitung für ein Verwöhnen Sie sich – Haut & Körper & Seele

Strindbergstraße 24 81241 München

2VZTL[PR =PZHNPZ[PR (U[P (NPUN 4HZZHNL

3`TWOKYHPUHNL 4HUPR YL 7LKPR YL (K]PZVY M Y pZ[OL[PZJOL Chirurgie

Tel: 089/82005014

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

www.kosmetik-schreiter.de

Infos zum Hochzeitsangebot unter

Termine nach Vereinbarung

www.kosmetik-schreiter.de/aktionen

perfektes, natürliches Braut Make-up. Gepflegte, manikürte Hände gehören natürlich auch dazu, damit der Ring, das Symbol der Liebe, auch richtig in Szene gesetzt wird. Foto: Schreiter

HOCHZEITSBRÄUCHE Es gibt kaum ein anderes Fest, mit dem so viele Bräuche verbunden sind wie mit der Hochzeit. Auf der ganzen Welt und in jeder Kultur gibt es diverse Riten und Gebräuche für den Zeitraum vor, während und nach der Eheschließung. Letztendlich verfolgen alle Hochzeitsbräuche – auch wenn sie uns teilweise noch so merkwürdig und skurril erscheinen mögen – alle mehr oder weniger die gleichen Ziele: Zweifel bei Braut oder Bräutigam sollen zerstreut werden, indem diese durch die Hochzeitsorganisation, die Hochzeitsfeierlichkeiten und den ganzen Trubel drum herum abgelenkt sind. Hochzeitsbräuche erfüllen aber auch noch einen weiteren Zweck: Sie geben dem Hochzeitstag und den Tagen im Umfeld der Hochzeit Struktur. Ursprünglich dienten Hochzeit All Inklusive – viele Hochzeitsbräuwir machen Ihr Fest zu einem che dazu, die bösen Sie zwischen einem Geister vom Braut鵷 Wählen 鵸 4-Gänge-Menü oder paar abzulenken oder einem bayrisch-italienischen Buffet, dazu Sektempfang, Getränke, Tischdeko, aber die guten Geister Menükarten und auf das Brautpaar einer Übernachtung für das Brautpaar! aufmerksam zu ma59,90 €/p. P.* 89,90 €/p. P.* Standard De Luxe chen. * Preise gültig ab 50 Pers./Räumlichk. bis 350 Pers. Daneben gibt es Sitten, die die Wünsche nach Fruchtbarkeit und Kindersegen unterstützen sollen. Andere Rituale sollen symbolisch die Einheit des Brautpaares zum Ausdruck bringen oder aber die zukünftige Verteilung der Rollen demonstrieren.

Für den schönsten Tag im Leben:

Traum

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

16 Brautfrisuren die verzaubern –

Foto: Amalienburg

für den schönsten Tag in Ihrem Leben

Der

schönste Tag perfekt

Torten & Hochzeitstorten

– mit hübschen Hochzeitskarten!

Ideen

und meh r!

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| FULL SERVICE WERBEAGENTUR

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Feine

Gesehen bei: Elly Seidl

handgefertigte Torten in verschiedenen Varianten und Sonder-

Foto: Elly Seidl

anfertigungen.

Funktionen des Brautstrauß

Wir beraten

www.ellyseidl.com

Sie gerne.

Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13 Handy 0176/17 77 11 05 k.rambold@ellyseidl.de

Seit mehr als 27 Jahren ist das Frisuren Atelier von Elke Brauner in der Nymphenburger Straße 1 bekannt für professionelle Hochzeits-, Gala- und Flechtfrisuren. Die dazu passenden Accessoires wie Strassklemmen, Perlen oder Diademe können Sie direkt im Atelier erwerben. Eine individuelle Farb- und Typberatung ist im Frisuren Atelier dabei genauso selbstverständlich wie ein perfektes Make-up durch eine VisaFoto: privat gistin. Für eine Gesichtsbehandlung, Maniküre oder Pediküre steht Ihnen eine Kosmetikerin zur Verfügung. Aber auch auf alle Strähnchentechniken und schonende Pflanzentönungen hat man sich hier spezialisiert. Elke Brauner und ihre Mitarbeiterinnen sind aber nicht nur für festliche Frisuren bekannt, sondern auch für ihre Trend-Haarschnitte bei Damen und Herren. Das Frisuren Atelier erreichen Sie mit der Tram 20/21 und der U1. Parkplätze direkt im Haus. Öffungszeiten: Di. – Fr. von 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr

Früher hatte der Brautstrauß auch eine praktische Funktion zu erfüllen: In den Kirchen herrschte während der Trauung aufgrund von Schweiß, anderen Körperausdünstungen und übertriebenem Einsatz von Weihrauch oft dicke Luft. Der Brautstrauß sollte deshalb als Duftstrauß mit intensivem Geruch, die Braut vor Ohnmachtsanfällen bewahren.

Ihre Traumhochzeit – Unvergesslich schön

Wir gestalten Ihre Traumhochzeit Feiern Sie Ihre stilvolle Hochzeit in unserem Hause. Wir bieten Ihnen dazu tolle Menüvorschläge oder stellen gemeinsam ein leckeres Buffet mit vielen kulinarischen Raffinessen zusammen. Selbstverständlich auch zum all inclusive Preis.

Hochzeits-, Gala- und Flechtfrisuren die verzaubern…

Frisuren Atelier Elke Brauner Nymphenburger Str. 1 (Stiglmaierplatz) · 80335 München Tel. 089/33 56 33 · www.frisurenatelier.com

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

17 PASINGER

„Hochzeitstorten zum Träumen“

BOUTIQUE

Die schönsten Hochzeitsdekorationen, Blumensträuße & Kirchenschmuck in jeder Preislage

Konditorei Café Glas

Pasinger Blumenboutique Fleurop Service · Euro-Florist · Fair-Trade-Rosen Sonn- und feiertags ab 9.00 Uhr Direkt am Pasinger Bahnhof gegenüber Post 81241 München, Kaflerstr. 1, % 86 36 99 35

Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Das weiße Brautkleid Die Tradition des weißen Brautkleides gibt es noch gar nicht so lange. Erst seit 150 Jahren wird ganz in Weiß geheiratet. Vorher ging man im schwarzen Sonntagskleid vor den Traualtar.

Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Heiraten? Flittern? Trauung und Flitterwochen am Palmenstrand Hochzeitsreise ins Paradies wir beraten Sie gerne.

Lassen Sie sich Ihre Hochzeitsreise schenken! Heimeranstr.37 · 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 0 89 - 54 03 08 10 Fax: 0 89 - 54 03 08 11 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

Seit 2000 sind aber auch zweifarbige oder einfarbige Kleider ganz groß in Mode. Ob Rot, Rosa, Himmelblau oder Weiß mit Burgund oder Creme mit Cappuccino – erlaubt ist, was gefällt!

Hochzeitsplanung für die perfekte Traumhochzeit Wer sich für standesamtliche und kirchliche Trauung, mit allem was so dazugehört, entscheidet, der wird schnell merken, dass eine Hochzeit gut geplant sein will. In der Regel beginnt die Hochzeitsplanung meist schon ein Jahr – wenn nicht noch früher – vor dem geplanten Hochzeitstermin. Nachdem die Termine mit Standesamt und Kirche vereinbart wurden, können alle weiteren Maßnahmen in die Wege geleitet werden. Zunächst empfiehlt es sich, nach geeigneten Locations für die anschließende Hochzeitsfeier zu suchen. Besonders ausgefallene sowie gute Gaststätten und Restaurants sind vor allem in den beliebten Hochzeitsmonaten

bald ausgebucht, deshalb heißt es hier schnell sein. Herausragende Hochzeitsmusiker und qualifizierte Hochzeitsfotografen haben ebenfalls nur selten über einen leeren Terminkalender zu klagen, deshalb ist auch hier rechtzeitige Reservierung wichtig. Wenn der Hochzeitstermin steht und die wichtigsten Dienstleister hierfür engagiert sind, geht es mit der Auswahl des Brautkleids weiter. Wer sich eine stressfreie Hochzeitsplanung für seine Traumhochzeit wünscht, kann natürlich auch auf einen professionellen Hochzeitsplaner oder auf eine spezialisierte Eventagentur zurückgreifen und sich die Planungsarbeit abnehmen lassen.

Die Herzkönig Trauring-Kollektion 2013 HERZKÖNIG – Ihr Trauringexperte in MünchenNeuhausen. Eigene Trauringkollektion bestehend aus über 250 Modellen aus Weiß-, Gelb- und Roségold oder Platin. Nähere Informationen unter: www.trauringexperte-muenchen.de Fotos: Herzkönig

Individuelle Trauringanfertigung H

Individuell gefertigte Hochzeitstorten aus Meisterhand. Wir machen n-Träume Hochzeitstorte war.

Foto: Kroll

Ein Wirtshaus wie kein anderes: Der Alte Wirt in Obermenzing

Genuss in Vollendung!

Blutenburgstraße 39 · 80636 München Tel./Fax 0 89 / 18 44 65 · www.herzkoenig.de

Zum Alten Wirt von Obermenzing Das BESTE für Ihre Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Traumhochzeit! Wir beraten Sie gerne und ausführlich.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 www.alterwirt-obermenzing.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Ein Bandscheibenvorfall wird oft zufällig entdeckt Hübner ARTHORO® ARTHROSE zur diätetischen Behandlung von akuten, arthrotischen Gelenkschmerzen Monatspackung 60 Portionssticks á 10 ml statt 27.99 nur

24.99

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524 Psychologische Sofortberatung, Tel. 0900-3307798, 1,24.-/ Min., www.deine-lebenshilfe.de

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Vortrag Krebs - Heilpraktiker Sascha Wolff, Harthof, So. 20. 01. 2013, Anm.: Tel. 089 / 41131166, www.praxiswolff.eu Kartenleghellsicht, T. 23151285

Seniorenbetreuung

Gilching:

MEDICANA24e.K-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe 24 h, Tel. 089/12139134

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Reiki-Kurse in www.vasumaya.de

Die Gesundheitsfrage:

Bei starken Schmerzen im unteren Rücken vermuten Betroffene häufig einen Bandscheibenvorfall. Doch das ist nicht immer der Fall. Ein Bandscheibenvorfall macht sich durch ganz typische Schmerzen bemerkbar. Diese strahlen in das Gesäß und entlang der Beinaußenseiten bis ins Knie oder sogar in die Fußgelenke aus. Die Schmerzen entstehen, wenn die Bandscheibe auf einen Nerv drückt. Doch das geschieht nicht immer. Bei rund 40 Prozent der über 35Jährigen wird ein Bandscheibenvorfall bei einer anderen Untersuchung zufällig entdeckt. Das bedeutet auch, dass ein Bandscheibenvorfall nicht immer problematisch ist und in der Regel nur beim Auftreten von Schmerzen behandelt werden muss. Dann ist es wichtig, mit Medikamenten für Schmerzfreiheit zu sorgen und anschließend mit Krankengymnastik den Rücken zu stärken. Zudem ist Rückengymnastik die beste Vorbeugung gegen einen Bandscheibenvorfall.

· Homöopathie · Akupunktur · Ernährungsmedizin · Makula degeneration nach Prof. Boel · Schmerztherapie · Schlafstörungen, Migräne · Allergologie – Heuschnupfen

· Magen-Darmstörungen · Burn-Out · Tinnitus Winterstraße 10 Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36

Hauswurz

Foto: BK

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 05 am 30.01.2013

Heute zum Thema: Gefühllose Beine Elisabeth A., 80 Jahre, aus Germering: Sehr geehrte Damen und Herren, Wer kann mir helfen? Ich bin 80 Jahre alt und leide seit mehreren Jahren an fast tauben und gefü hllosen Beinen, was meine Gehsicherheit stark beeinträchtigt. Meine Beine und auch die Fü ße sind immer warm, also gut durchblutet. Trotz vieler Arztbesuche bei Orthopäden und Neurologen konnte keine Abhilfe geschafft bzw. Ursache gefunden werden.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Elisabeth A., Ihren Beschwerden liegt wahrscheinlich eine Polyneuropathie, also eine Schädigung der Nerven, zu Grunde. Im peripheren Nervensystem können aufgrund verschiedener Erkrankungen ein oder mehrere Nerven gereizt, entzündet oder geschädigt sein. Die Ursachen dafür sind ebenso vielfältig wie auch die Beschwerden, die sich u. a. in Kribbeln, Schmerzen oder, wie bei Ihnen, in einem Taubheitsgefühl äußern können. Oftmals liegt die Ursache nicht direkt am Ort der Lähmung. So treten häufig bei Problemen an der Wirbelsäule Lähmungserscheinungen an den Armen oder Beinen auf. Zu Beschwerden kann es auch kommen, wenn sich die natürliche Umgebung der Nerven, beispielsweise durch Abnutzung, Verletzungen, Entzündungen oder Tumoren, verändert, sodass der Nerv einem gewissen Druck ausgesetzt ist. Des Weiteren können Ungleichgewichte im Stoffwechsel oder Hormonhaushalt, wie z.B. bei Diabetes mellitus, zu Nervenschädigungen und Durchblutungsstörungen führen. Die Ursache kann auch im Zentralnervensys-

Dr. Georgeta Gans, Ärztin

tem liegen, also im Gehirn oder Rückenmark, wie bei der Parkinson’schen Krankheit. Lähmungserscheinungen, die v.a. eine Körperhälfte betreffen, können ein Hinweis auf oder die Folgen eines Schlaganfalls sein. Als unerwünschte Wirkung von verschiedenen Medikamenten gegen beispielsweise Depressionen oder Angsterkrankungen, Epilepsie oder erhöhten Blutdruck können, jedoch meist nur vorrübergehend, auch Taubheitsgefühle auftreten. Auch Alkohol oder Schwermetalle greifen langfristig die Nerven an. Haben Sie sich einmal stark verbrannt oder stark erfroren, so können auch dabei die Nervenendigungen geschädigt worden sein. Auf Grund der wirklich zahlreichen Möglichkeiten, die als Ursache für Ihre Beschwerden in Frage kommen, kann ich Ihnen nur raten, sich noch einmal in ärztliche Hände zu begeben und sich nochmals ausgiebig untersuchen zu lassen. Möglicherweise wäre für Sie auch ein Besuch beim Osteopathen hilfreich.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Gesundheitsportal Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Werbe-Spiegel

Gesundheitsportal

SPEZIAL

Körper, Geist und Seele im Einklang Jeder kann selbst viel dazu beitragen, um Lebensfreude, Selbstvertrauen und Gesundheit in seinem Leben zu erfahren. Meditation ist ein Werkzeug, das uns ermöglicht, grundlegende menschliche Qualitäten zu stärken und zu entwickeln. Dadurch kann sich das positive Potenzial, das jeder in sich trägt verwirklichen. Es entsteht eine klare Sichtweise, die uns ausgeglichen und gefestigt durch das Leben führt. Auch in diesem Frühjahr bietet Heilpraktikerin Judith Schall wie-

der einen Meditationskurs an, bei dem die Teilnehmer lernen, was die Vorraussetzungen für eine erfolgreiche Meditation sind. Der Kurs vermittelt psychologische und philosophische Lehren, Gesetze und Weisheiten. An jedem Kursabend werden Meditationen zu verschiedenen Themen durchgeführt. Dadurch hat man die Möglichkeit sein Bewusstsein zu erweitern und ein tieferes Verständnis für das Leben und seine Zusammenhänge zu erlangen.

Für Körper, Geist und Seele geschehen Ordnung und Heil. Ziel des Kurses ist es, dass jeder Teilnehmer selbstständig eine Meditation durchführen kann. Die Meditation findet bequem auf Stühlen statt. Außerdem werden weitere Kurse zu verschiedenen Themen angeboten.

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

Judith Schall Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Meditationskurs Entspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele Termine: Mittwoch, 6. Februar – 13. März 2013 / 6 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Sonntag, 20. Januar Gräfelfing Löwen-Apotheke Würmstr. 37 82166 Gräfelfing 089/85 15 39 Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 80687 München 089/5 46 72 00

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Thalkirchen-ObersendlingForstenried-FürstenriedSolln Johannes-Apotheke Grünbauerstr. 30 81479 München 089/7 91 66 99

Lebensqualität Das Licht-Gesundheit-Energie Zentrum lädt zum Impuls-Abend „Lebensqualität“ ein Das Licht-Gesundheit-Energie Zentrum in Gräfelfing ist seit Jahren eine nationale und internationale Anlaufstelle für Kinesiologie, Systemische Aufstellungen und Energie-Medizin – sowohl für Laien als auch Fachkräfte, sowohl für Patienten als auch Menschen, die sich fortbilden möchten. Klaus Wienert, Gründer und Leiter des Zentrums, hat hier mit seinem Kollegen- und Dozenten-Team vielfältige Möglichkeiten für Behandlungen, Einzelberatungen, Seminare und Ausbildungen geschaffen. Schwerpunkt bilden Themen zu Gesundheit, Stressmanagement, Persönlichkeitsentfaltung, Erfolg und Lebensfreude. Ob private oder berufliche Anliegen ob jung oder alt – für alle gibt es hier geeignete Möglichkeiten, dafür zu sorgen, es sich immer besser gehen zu lassen.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Neuhausen-Nymphenburg Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 80636 München 089/12 39 13 01 Aubing-LochhausenLangwied Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 81249 München 089/8 71 35 04

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Mitten im Katzentrubel

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Cats im eigenen Theaterzelt in München

Bayerische bürgerliche Küche

Sparschweinangebot ¤ 1 0,90 von Freitag – Sonntag: ¤ 10,90 Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Speck-Krautsalat inkl. einem 0,5 l Brauerei-Getränk – Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

www.indiaking.de Indische und Thailändische Spezialitäten 45 Sitzplätze

Mit über 65 Millionen Besuchern weltweit ist Cats eines der beliebtesten Musicals überhaupt. Dreißig Jahre nach seiner umjubelten Uraufführung 1981 im Londoner West End begeistert Cats nun das Publikum in den Metropolen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz wie nie zuvor: In dem speziell für das Musical konzipierten Theater wird die Londoner Originalinszenierung in deutscher Sprache besonders imposant in Szene gesetzt - und sorgt für das intensivste Musical-Erlebnis seit Jahren. Näher als hier kann man dem ergreifenden und mitreißenden Bühnengeschehen nicht sein. Die große Rundbühne des

Cats-Theaterzelts ist zu drei Vierteln von Sitzreihen umschlossen. Der Zuschauer befindet sich mitten im Trubel des golden schimmernden Schrottplatzes. Keiner der 1800 Plätze ist mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt. So ist ein hautnahes Erlebnis garantiert. Die eindrückliche Musik aus der Feder Andrew Lloyd Webbers mit dem berührenden Hit „Erinne-

Das Ensemble von Cats: Atemberaubende Kostüme, Tänze und Lieder, die unter die Haut gehen. Foto: Nilz Böhme rung“, das zauberhafte Bühnen- terzelt offenbaren sie einen der bild und die atemberaubende schönsten, emotionalsten MoChoreografie - im CATS-Thea- mente der Musical-Geschichte. Für die Vorstellung am Dienstag, 22. Januar, um 18.30 Uhr verlost In dem speziell für das der Werbe-Spiegel Karten. WeiMusical konzipierten tere Vorstellungen sind unter Theater wird die Londoner www.muenchenticket.de einsehOriginalinszenierung in bar und buchbar. Des Weiteren deutscher Sprache gibt es Karten an allen bekannbesonders imposant in ten Vorverkaufsstellen wie dem Szene gesetzt. Ticket-Service der WochenanzeiFoto: Juliane Kiefer ger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115.

Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr Sa., So. und Feiertage 11.30 – 23.00 Uhr Landsberger Str. 491 • 81241 München Tel. 089/88 99 93 22 • Tel. 089/88 91 98 51

Mittagsbuffet

6,90

Montag bis Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr

Täglich wechselnde Gerichte Indische Getränke Mango Lassi 0,4 l Tasse Chai

2,50 ¤ 1,90 ¤

Gutschein 3 Gerichte bestellen, 2 bezahlen! Gültig nur im Lokal - ab 17.00 Uhr

Künstler, Musik, Gesang Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 18. Januar, folgende Frage: Wo wurde das Musical Cats Uraufgeführt? Antwort A) Im Londoner West End Antwort B) In München Westend

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Cats“)

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

VERLOSUNG

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Show der kurzen Stories

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

„Short Cuts“ bis 24. Februar im GOP Varieté-Theater

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Klavier, Fa. Vogel/Schimmel zu verk. wg. Flügel, 2 Jahre mit Silentfunktion, schw. Lack, NP 7850.- für 4000.-, T. 089/69998244

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 ROUND-DANCE, Einführungstag 19.01.13, 10-16 Uhr, in ASZ Züricherstr. 80 (U3 Forstenrieder Allee) Anmeld. EBW Tel. 552580-0 Salsa-Tanzkurs 50 plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstunde am 22.1., 14.45 h, ASZ Neuhausen, Nymphenburger Str. 171, T. 089/335558, www.salsa50plus.de

München · Wie heißt es so schön: Die besten Geschichten sind schnell erzählt, sind kurz und knackig. Sogenannte „Short Cuts“ sind die Perlen der Erzählkunst. In der neuen Show „Short Cuts“, die seit 9. Januar bis zum 24. Februar 2013 im GOP München zu sehen ist, erleben Kurzgeschichten eine Renaissance. In dem zweistündigen Programm erzählen internationale Künstler unzählige kleine Geschichten, die die volle Bandbreite der Gefühle treffen: schreiend komisch, unglaublich spannend und mitreißend sinnlich. Das Besondere: Es wird kaum geredet! Da wird ein profaner Schuh Anlass zu einem verbitterten Kampf und bunte Partyschirmchen bescheren der Männerwelt Schwindelgefühle.

Spaß und Unterhaltung fast ohne Worte in „Short Cuts“: Szene aus „Get the Shoe“. Foto: VA Eintrittskarten für die Show der kurzen Stories sind von 39 bis 44 Euro erhältlich (GOP Tickethotline 0 89/2 10 28 84 44 oder unter variete.de). Kinder bis einschließlich 14 Jahren zahlen 15 Euro, Schüler und Studenten

mit gültigem Ausweis 20 Euro. Showtime ist dienstags bis donnerstags um 20.00 Uhr, freitags und samstags um 18.00 und 21.15 Uhr, sonn- und feiertags um 15.00 und 18.30 Uhr.

Sessel statt ¤ 1 041.–

916.–

Sehr geehrte Kunden, seit nun 17 Jahren sind wir als einer der größten Polstermöbelspezialisten für Sie da. Wir erfüllen Ihre individuellen Einrichtungsträume. Unser guter Ruf ist dank unserer erstklassigen Markenmöbel, unseres perfekten Services und unseres guten Preis-Leistungs-Verhältnisses weit über die Region hinaus bekannt. Wir bieten auf einer Ausstellungsfläche von 3000 m2 eine immense Auswahl an Polstermöbeln „Made in Germany“ für jeden Geschmack, egal ob mit Stoff- oder Lederbezug. Zudem erhalten Sie bei uns bis zu 5 Jahre Garantie auf alle Polstermöbel. Überzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit uns 17 Jahre Erfolg mit zusätlich 20% Rabatt für kurze Zeit. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen, Hans-Jürgen Mayer, Inhaber.

z.B. Ecke 281 x 222 cm statt ¤ 3864.– jetzt ¤

Wir lieben Stil

3 399.–

z.B. Sofa, 212 cm statt ¤ 2 200.–

statt ¤ 2363.– ¤

1 936.–

Studio-Neueröffnung Die Alte Gerberei

20% Extra Rabatt

1891.–

Made in Germany statt ¤ 721.–

Erleben Sie Leder in seiner reinsten Form. Sofa 182 cm statt ¤ 1743.–

ab ¤

in Stoff

1533.–

ab ¤

1 190.–

577.–

Relaxen Sie

Ecksofa in Leder statt ¤ 3193.–

2 809.–

1465.–

Qualität ist unsere Stärke

Schlafenszeit statt ¤ 1620.–

statt ¤ 1831.–

1 296.–

Da fühl ich mich wohl Maß: 268x230 cm statt ¤ 2503.–

¤ ab

1 999.–

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

Werbe-Spiegel · Nr. 3 · Mittwoch, 16. 1. 2013

München unterwegs

Erhöhung der Verwarngelder

Thema der Woche

Parkverstöße verteuern sich um bis zu 100 Prozent

Bagatellschäden zahlen kann sich rechnen Ein kleiner Rempler beim Ausparken oder ein leichter Auffahrunfall ist schnell passiert. Kein Problem, den Schaden am anderen Fahrzeug zahlt ja die Kfz-Versicherung. In bestimmten Fällen kann es sich jedoch lohnen, die Kosten selbst zu tragen und den Vorfall nicht abzurechnen. Und zwar immer dann, wenn die sonst fällige Zurückstufung in der Schadensfreiheitsklasse unterm Strich teurer kommen würde. Bei Schäden bis etwa 700 Euro kann es sich laut

in Kooperation mit dem

ADAC rechnen, auf die Regulierung durch die Versicherung zu verzichten. Ob das sinnvoll ist muss beim jeweiligen Versicherer erfragt und im Einzelfall entschieden werden. Wenn sich herausstellt, dass die Reparatur teurer wird als erwartet, ist es auch möglich den Schaden nachträglich einzureichen. Allerdings muss das noch in dem Jahr geschehen, in dem der Unfall passiert ist. Bei Schäden im Dezember läuft die Frist dafür erst am 31. Januar des Folgejahres ab. Auch wenn der Schaden nicht so groß erscheint, dass die Polizei gerufen werden muss, sollte der Unfall stets umfassend dokumentiert werden. Ideal ist es, wenn beide Parteien ein Protokoll des Unfallhergangs anfertigen und unterschreiben. Selbstverständlich müssen Name und Anschrift sowie Fahrzeugkennzeichen festgehalten werden - und falls zur Hand die Versicherungsnummern. Sinnvoll sind Fotos (zum Beispiel per Handy-Kamera), die den Unfallort, die Position der Fahrzeuge und die beschädigten Teile festhalten. Tipp: In den ADAC Service Centern und zum Download unter www.adac.de gibt es die kostenlose Broschüre „Unfall – Was tun?“ mit Unfallberichtsformular. Es erleichtert die Aufnahme der wichtigen Daten und Fakten und sollte im Auto mitgeführt werden. Bei kleinen Remplern lohnt es sich nicht immer, die Versicherung einzuschalten. Trotzdem sollte jeder Unfall dokumentiert werden. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

(ampnet/jri) Die Bundesregierung will 2013 die Verwarngelder für Parkverstöße erhöhen. Dies sieht ein Änderungsentwurf zum Bußgeldkatalog vor, dem der Bundesrat noch zustimmen muss. Die bisherigen Verwarngeldtarife für das Parken ohne gültiges oder mit abgelaufenem Ticket sollen ab April 2013 um jeweils fünf Euro steigen, teilte der Auto- und Reiseclub Deutschland (ARCD) mit. Die Überziehung der Parkzeit bis zu 30 Minuten kostet dann 10 Euro statt 5 Euro, bis zu einer Stunde 15 Euro, bis zu zwei Stunden 20 Euro und bis zu drei Stunden 25 Euro.

Wer länger als drei Stunden unerlaubt parkt, muss mit 30 Euro Buße rechnen. Bei Autos ohne Parkschein sind mindestens 10 Euro Verwarngeld fällig – plus Aufschlag je nach Dauer des unerlaubten Parkens. Damit steigen die Verwarngelder um bis zu 100 Prozent. Mit der Änderung will Verkehrsminister Peter Ramsauer verhindern, „dass viele Verkehrsteilnehmer bewusst auf einen Parkschein verzichten, um im Nachgang Geld zu sparen“. Aus Sicht des ARCD sind aber nicht die derzeitigen Bußgeldtarife zu niedrig, sondern die Parktickets zu teuer. Parkgebühren von

bis zu fünf Euro pro Stunde seien in vielen deutschen Städten längst Realität. Zudem werde der öffentliche Parkraum, wie es zum Beispiel in Berlins Mitte geschieht, immer weiter verknappt. Durch Parktickets und Knöllchen nehmen die deutschen Kommunen in Deutschland jährlich hunderte Millionen Euro ein. Allein 10,7 Millionen Euro kassierte die Stadt Frankfurt/M. im vergangenen Jahr. Städte wie Chemnitz, Mainz und Nürnberg steigerten ihren Knöllchenertrag binnen Jahresfrist um 40 bis 50 Prozent. (ampnet/jri) red

Die bisherigen Verwarngeldtarife für das Parken ohne gültiges oder mit abgelaufenem Ticket sollen ab April 2013 um jeweils fünf Euro steigen. Foto: photos.com

Schneeketten sind ein Muss für die Fahrt in die Berge. Nutzen Sie den ADAC Mietkauf mit Geld-zurück-Option. Info-Telefon 089 5195 0

Audi

Fiat

Honda

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Alfa 156, 02, 1,9 D, 148’ km, Led., Euro 3, ¤ 2200,-, T. 0175/8529695 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Ford

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fiesta 1.3, Bj. 99, 1. Hd., 44 kW, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TÜV/AU 1/15, dkl.rot, 140’ km, 4tür., SSD, ZV, Airbag, Servo, ABS, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., elFH, k. Rost, ¤ 1450,-, Tel. 0174 / 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 3049681 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Fa., Tel. 08005895895, 24Std./Wo. SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Citroen

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL 089/89328547 Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Renault F Twingo, Bj. 4/93, 150’ Merc. C 180, Bj. 2005, 59000 KM km, TÜV 12/13, PS 44, KW 40, Wi.2. Hd., Elegance, Aut. Stoff, Klima, + 2 neue So.Reif., Technisch ok, VB el. Fenster etc., T. 0173/3531715 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 800,-¤, T. 0176/59417413 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 C180, 1.8, Mod. 96, orig. 130’km, SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL grün, TÜV 9/14, sehr gepfl.,125 PS, Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. Alu, SV, Klima, div. Verschleißteile FREECALL, Fa., T. 08005895895 neu, 8f. bereift, VB 2400,-¤, T. 0172/8652300

Mazda

Sprühversiegelung UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat -

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Mitsubishi

W204 C220T CDI Avant.AMG Sportp. PaDa, 150“ km, Mod. 09, FSA. SHZ, Led., Scheckh., Obsisch. Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, Navi., Top Zustand, 17299 ¤, Tel. 999,-¤; Fa. 0179/1444770 0179/9281409

C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,- Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. MERCEDES, alle Typen, auch ¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Bei uns exklusi v

Toyota

Mercedes

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Opel

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo.

Wohnwagen / Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. www.wohnmobilcenter-aw.de Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Volvo

SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Astra F Combi, 1.6 Eco, 11/97, 160’km, TÜV 9/14, Euro 3, sehr gepflegt, 100 PS, SV, Klima, div. Verschleißteile neu, schwarz, VB 1200,¤, T. 0172/8652300 Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ 1150 Fa. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Peugeot Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895

Renault SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH

Hier erhältlich:

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Günstiger zur f.re.e Die f.re.e, Bayerns größte Freizeitund Reisemesse, lädt vom Mittwoch, 20. bis einschließlich Sonntag, 24. Februar auf dem Gelände der Neuen Messe München zu einer bunten Show mit Service-, Spaß- und Aktionsprogrammen ein. Reisen rund um die Welt buchen, einen Tauchkurs belegen, das neueste Mountainbike testen oder die Kletterwand bezwingen – die f.re.e bietet die unterschiedlichsten Freizeitangebote unter einem Dach. Rund 1200 Aussteller zeigen auf 70 000 Quadratmetern, wie die schönste Zeit des Jahres optimal geIn den ADAC Service Centern hat der TicketVorverkauf für Bayerns größte Freizeit- und Reisemesse f.re.e München begonnen. Foto: ADAC

plant und gestaltet werden kann. Partnerland ist in diesem Jahr die Tschechische Republik. „Kreuzfahrten auf Fluss und Meer“ ist das Motto auf dem großen ADAC Reisebürostand in Halle B5. Kompetente Experten von AIDA Cruises, der Reederei Deilmann sowie A-ROSA präsentieren ihre riesige Palette an Kreuzfahrtangeboten und geben wertvolle InsiderTipps zu den quirligen AIDA-Schiffen, die mehr das jüngere und jung gebliebene Publikum ansprechen, zum „Traumschiff“ MS Deutschland mit seinem legendären Käptensdinner, das auch anspruchsvolle Kreuzfahrer zufriedenstellt, und zu den abwechslungsreichen Flusskreuzfahrten der A-Rosa-Flotte. Ebenfalls am Stand vertreten ist die ADAC Sportschifffahrt als kompetenter Ansprechpartner für Freizeitkapitäne. Ein Tipp für alle Wassersportbegeisterten ist das ADAC Mittel-

meer-Skipper-Treffen am Samstag, 23. Februar, 16 Uhr im Raum B 61. In Halle B5 präsentiert sich darüber hinaus der diesjährige ADAC Tourismuspreis-Gewinner „BayerischSchwaben Lauschtour“. Parallel zur f.re.e finden die MÜNCHNER AUTOTAGE in Halle C4 statt. Dort werden die neuesten Modelle zum Probefahren und Kaufen präsentiert. Ab sofort hat in den ADAC Service Centern sowie in ausgewählten Vertretungen der Ticket-Vorverkauf begonnen. ADAC-Mitglieder und eine Begleitperson erhalten Eintrittskarten zum Kombi-Preis von nur 5 statt 7,50 Euro pro Person. Die f.re.e ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen zur Messe sowie einen Überblick über die ADAC Vorverkaufsstellen gibt's im Internet unter www.free-muenchen.de und www.adac.de/suedbayern.

Schneeketten sind ein Muss für die Fahrt in die Berge. Nutzen Sie den ADAC Mietkauf mit Geld-zurück-Option. Info-Telefon 089 5195 0

Reifen

TG-Stellplatz, Duplex unten, Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermie4 Winterkompl.räder BMW X3 ten, Tel. 089/2712329 Orig. BMW Alu 200.-, T. 69377631

Garagen TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Garagenplatz Welfenstr. 44 von Privat zu vermieten, mtl. ¤ 70,-, Rückfrage unter T. 08151/744773. Abgeschl. Einzel-TG, 60 ¤, bestens geeign. f. Motorräder, Valpichler-/Fürstenrieder Str., T. 8642910 TGStellplatz Duplex oben, Guerickestr. 31 zu verm., 39 ¤ monatl., T. 089/7853405 Vermiete 2 TG-Stellplätze, Cosimastr. 107, T. 0176/30099887 TG-Stellpl., Boschetsrieder Str. 51 a, mtl. VB 50 ¤, Tel. 0177/4028997 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausAUTOANKAUF-MÜNCHENholen. Anzeigenannahme: 546 555 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 www.autotransporte-münchen.de od. 51870981o. 0174/3150315 motorradtransporte-münchen.de www.kaufe-alle-autos.de PKWTel. 0160/2113045 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 0172/8613407

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Wohnungsauflösungen

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o. 0174/9311138 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Echter Münchner kauft PKW u. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + FeiSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ertag Tel. 089/97890365 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Ihr Auto ist mehr wert! Zahle torschaden. Zustand egal! SOFORT HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Tel. 0176/62385687

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

www.kaufe-jedes-auto.eu Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. www.mogst-dei-auto-verkafa.de TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Dt. Fa. kauft unfall- u. gesofort Abholung, sofort Abmel- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 dung, KfzFa. T. 089/41876228

Infos: 089/546 55-340

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 089/15891817

Hausflohmarkt, Sa. 19.1. von 1116 Uhr, Möbel-Gesch., usw. MüAubing, Kunreuthstr. 74

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Haushaltsauflösung, von Designermöbel bis Flohmarktware, Sa. Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- 19.01 + So. 20.01. 10-18 Uhr, Fleungs-Auflösung/Entrümpelungen mischweg 7, Tel. 7559360 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Hausflohmarkt / Wohnungsaufl. Entrümplung jeglicher ART! Freitag v. 18-20.1. v. 13-16h, Josefauch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Franklstr. 34, 80995 München Hausflohmarkt wg. HausauflöWohnungsauflösungen, Umzüsung, am Sa. 19.1., 9-14Uhr, Jägerge auch kurzfristig, Fa. Kress hofweg 19, 81249 München Lang089/99148688 o. 0171/2624229 wied. 0177/6854042

Haushaltsauflösungen mit Festpreisgarantie - Nachlass Ankauf Büro: & 0151/525 88 602

RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,- ¤, T. 089/74567670

Wohnungsauflösung Fr. 18.01 v. 15-18Uhr, Lettmann, Schäufeleinstr. 23

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Wohnungsauflösung Samstag 58090425 19.1.13 von 13-16 Uhr, BernaSperrmüllabfuhr, T. 66590660 dottestr. 25, 81827 Mü., Möbel, Porzellan, Glas, Miele-Wasch- Entrümple Whg, Keller, Speicher masch. sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Zu verschenken Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Schlafzimmer, Küchenmöbel, großes Sofa, verschiedene Kommoden aus massiv Holz in Eicherloh zu versch., T. 0152/23201073

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Schiebeschrank m. Kork 3trg. Hole kostenlos tägl. gebrauchte Zur Selbstabholung 0174/8592513 Möbel, Tel. 089/42775805 4 Steppenlemmlinge (2 Erw., 2 Babies) inkl. kompl. Zubehör z. ver- Flohmarktsachen zu verschenschenken. Zubehör: Käfig m Tun- ken. Div.Kupfersachen, Spiele, Büneln, Röhren, Holzhaus, laufrad, cher, T.0151/50454103 transportbox. Abholung in 85635 Höhenkirchen. Besitzer schwer Hole kostenl. gebr. Möbel ab krank, keine genaueren Angaben T. 33098564 od. 0177/1569509 mögl. 0157/74651363 Wir holen gut erhalt. Möbel Wer verschenkt gebrauchte kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen seit 25 Jahren ko- Wohnz.-Schrank, Holz, 370 x 225 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. cm, Wohnz.-Tisch, höhenverstell-, ausziehbar, Fliesen, 145/215 x 85 68074741 o. 0172/8536421 cm, passender Beistelltisch 70 x 70 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, cm, Schlafz. mit 7-türigem Schrank, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Kommode, Bett 180-190 cm, zu Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 verschenken bei Selbstabbau u. abholung, Tel. 0170/ 7580529 Ca. 25 Videocasetten zum Selberbespielen, Tel. 0176/50172127

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Pfusch am Bau vermeiden Private Bauherrn sollen durch eine Gesetzesnovelle künftig besser vor schlechter Leistung geschützt werden. Dr.-Ing. Heinrich Schroeter, Präsident der Bayerischen IngenieurekammerBau, erklärt dazu: „Zu Recht erwarten die Eigentümer von den Firmen, die sie beauftragen, eine gute Qualität. Doch wie in jeder Branche gibt es auch im Bauwesen gute und schlechte Leistungen. Für Laien ist es leider nicht so einfach, zu erkennen, wer seine Leistung bringt und wer nicht. Doch es gibt einige Kriterien, die Privatleuten helfen können, dies besser einzuschätzen.“ Häufig wird an der Planung gespart und das rächt sich hinterher. Bauherrn sollten einen neutralen Ingenieur mit der Planung und Bauüberwachung beauftragen. Dieser sei dann auch für die Kontrolle der ausführenden Baufirma verantwortlich und entlastete den Bauherrn dadurch maßgeblich, so Schroeter. Ein weiteren Tipp für private Bauherrn: „Die Bayerische Ingenieurekammer-Bau hat Vertragsmuster erarbeitet, die in ihrer Ausrichtung neutral sind und somit von Auftraggebern wie Auftragnehmern gleichermaßen gut genutzt werden können. Hier sind alle Bestandteile enthalten, die in einem Planervertrag geregelt werden müssen. Zusätzlich können auch Privatleute die Rechtsberatung der Kammer in Anspruch nehmen.“ Das Vertragsmuster ist als kostenloser Download unter www.bayika.de/de/download erhältlich. Neben dem Neubau ist die Sanierung älterer Häuser ein großes Betätigungsfeld im Bauwesen. Das oberste Gebot für Bauherrn ist hier, auf mögliche Interessenkonflikte zu achten. Erstellt z.B. eine Heizungsfirma den Energieausweis und empfiehlt gleichzeitig den Kauf einer neuen, teuren Heizungsanlage, sollten Bauherrn eine zweite Meinung einholen. Unter Umständen ist bereits mit dem Austausch von Fenstern und Türen viel erreicht. red

Immo-Angebote Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 1,5-Zi.-Whg., 44 m2, 1. OG, verm., Parkblick, SW Blk., ¤ 116900 T. 13998005 (Mo.-Fr., 10.0014.00)

Aubing/Westkreuz, solide DHH auf 2 Etagen 5,5 Zi., Wfl. ca. 120 m2, Parkett, EBK, uneinsehb. S-Grd. ca. 337 m2, Gge., frei 02/13, KP ¤ 465.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442 / 9915957

Heizölpreis 2012 auf Rekordhöhe

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Energetische Sanierung als Kostenbremse Im Jahr 2012 ist der durchschnittliche Preis für Heizöl auf ein neues Rekordhoch gestiegen. Der fossile Energieträger hat sich von 2011 auf 2012 um sieben Prozent auf 91 Euro für 100 Liter verteuert. Für eine vierköpfige Familie mit 100 Quadratmeter Wohnfläche in einem Standardaltbau bedeutet das Mehrkosten von rund 105 Euro pro Jahr, hat das Landesprogramm Zukunft Altbau des Umweltministeriums Baden-Württemberg errechnet. Wer mit Erdgas heizt, musste ähnliche Mehrbeträge zahlen. Hier erhöhte sich der Preis von durchschnittlich 6,1 auf 6,4 Cent pro Kilowattstunde – so hoch wie seit drei Jahren nicht mehr. Dem Rechenbeispiel zugrunde gelegt wurde ein durchschnittlich gut gedämmter Altbau mit einem Heizenergiebedarf von 175 Kilowattstunden pro Jahr und Quadratmeter. „So teuer war Heizöl noch nie. Damit Heizen langfri-

Heizen könnte in nicht sanierten Altbauten bald zum Luxus werden. Foto: photos.com

stig nicht zum Luxus wird, sollten Hausbesitzer jetzt verstärkt in die energetische Sanierung investieren“, rät Petra Hegen von Zukunft Altbau. „Eine Vielzahl von Energiesparmaßnahmen ist wirtschaftlich attraktiver als Wohnen im nicht sanierten Zustand. Es lohnt sich also trotz der finanziel-

len Investition. Der Staat fördert zudem mit Zuschüssen und Krediten.“ Auskunft erhält man über Energieberater in der Region. Energiesparrezepte gibt es außerdem beim kostenfreien Beratungstelefon von Zukunft Altbau 08000 123333 oder unter www.zukunftaltbau.de. red

Kapitalanleger sucht 2-3-Zi.Whg. in München, T. 089/89268410 www.bartsch-rozmarin.de

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: 4-Zimmer-Wohnungen in Wohlfühl-Lage! Fürstenried-West – mit Garten oder Sonnenbalkon – solvent vermietet oder bezugsfrei - in ruhiger Grünlage

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG z.B. ca. 91 m² im 1. OG, bezugsfrei

Erbpacht Immobilien bestmöglich verkaufen, Fischer Immob., Tel. 089/131320

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.!

Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Moderne 3-Zi.-Whg., Stadt Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. 2 Puchheim-Bhf., 76 m , ¤ 189900, H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de SO Blk., hochw. renov. Dusche, SBahn, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.00-14.00) Wundersch. 6-Fam.-Haus bei Lieber Grundbuch als Sparbuch FFB su. neuen Eigentümer. 3 München Süd/West, Nähe StarnDHH-Obermenzing, Bj. 2002, ruOG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, berg, herrlich ruhige Stadtrandlahige Lage, 140 m2 Wfl., 50 m2 Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Nutzfl., 690000 ¤, Immob. H. Göllund großz. Gartenanteile mit en- Wasser, Gas, bereits am Grundner, Tel. 089/402569 erg. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll stück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. 3-Zi.-Whg, Bergblick, Berg a. überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapita- 0151/16590862 Laim, ca. 90 m2, 2 Loggien, perfekt lanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., Elegante 2-Zi.-Whg., Stadt renoviert., bezugsf., 6.OG, 1060.- optional auf Restgrundstück La- Puchheim-Bhf., 58 m2, ¤ 154900, KM 140.- NK 3MM Kaution 2KM gerhallen mit ca. 400 m2 zur Ver- Blk., hochwertig renoviert, S-Bahn, Prov., Ute Reumuth, T. 0171 / mietung, auch Neubebauung Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.003194106, ute.reumuth@remax.de mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: 14.00) 0172/9287355, Keine Makler. München-Hohenbrunn, Grund2-Zi.-ETW von privat, Pasingstück ab 700 m2, in rechtswirk2 Stadtpark, ruhige Lage, 65,5m mit Nähe Schrobenhsn., direkt am samen Flächennutzungsplan als Loggia, gehobene Ausstattung, Waldrand, EFH, 168 m2 Wfl., 1480 reines Bauerwartungsland (Wohn298.500¤ + TG, 0172/5227673 m2 Grd., Pool, mit 120 m2 Gewer- baufläche) ausgewiesen, in zuVon privat, liebev. renov. frän- behalle + Büro, v. privat, 345.000 ¤ künftiger Planung als Baulandauskisches Fachwerkhaus, mit VB, 089/325127, 0171/8088666 weisung vorgesehen, 70.000,-¤, Scheune, großer Garten, Sauna, 4 08021/1207 o. 08021/5071730 Bäder, Gasheiz. 289.000,-¤ Investieren Sie in die sicherste Unterschleißh., 2 ZKB, 60 m2, Bj. www.fraenkisches-bauernhaus- Geldanlage Grund und Boden, 74, BLK, 6. St., incl. TG, 150.000 ¤, kaufen.jimdo.de jetzt günstig kaufen, später bauen. T. 0170/2694618 ab 19.00h München-Aubing ab 650 m2 direkt Schöne, helle, toprenovierte 3an der Wohnbebauung, ideal geZi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3 eignet zur späteren Baulandausm2, Bj 69, inkl. TG ¤ 329.000.- proweisung für Sie, Ihre Kinder oder visionsfrei, T. 0178/6152599 Enkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o. 08021/5071730 Unsere junge Familie sucht, bevorzugt Süden/Westen, ein Kufstein! Kapitalanlage oder Haus (jeder Haustyp). Ein soforAltersruhesitz. PassivHaus z.B. 2- tiger Einzug ist kein muss. Gerne Zi.-Whg., 45 m2, Blk. inkl. TG ab auch renovierungsbedürftig.Liebe 150.000,-¤; KWS Immobilien T. Grüße Fam. Ackermann, Tel. 0176 / 23383308 089/50028339

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. montl. hohe Rente, Tel. 089/208039677

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage Solvente, gepflegte Dipl. Kfr. 089/12112729 o. 0176/62695928 sucht ren., rhg. gel., helle 2-3Haus, Whg., auch renovierungs- Zi.-Whg mit LuxA., Blk., EBK, Lift bedürftig ges. Tel. 0163/1968375 in Lehel, Max-/Isarvorstadt, Schwabing, Haid-/Bogenhausen ab 1. Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhi- Feb, Zuschr. u. Nr. 101801 an Sendger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. linger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. 089/31770223 o. 0170/7302220 Wir suchen dringend für unsere Dr. sucht kl. Haus München bis Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 350.000,-¤ Tel. 0176/23212031 Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 Suche 1,5 bis 2-Zi-Whg. in Thalinfo@koepf-immobilien.de kirchen zu kaufen. maurer IMMOBILIEN Eva Maurer Tel. 089 / Familie (2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf 72308671 in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. Wir kaufen Ihr Grundstück und 0172/9939016 bei erfolgreicher altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Gesuche

der

MÜNCHNER WOCHENANZEIGER

% 0 89/5 46 55 -115

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

www.raith-immobilien.de

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

U’menz., 4-Zi.-Whg., ca. 89 m2, Moosach, Nh. U3/U1, 2,5-Zi.-Whg., 940¤ + NK, ab 01.04, Tel. 8114277 66 m2, 1. OG, o. Blk., Laminat, Bad Planegg, 1-Zi.-App., ca. 37 m2, u. EBK neuw., 650,-¤ + 110,-¤ NK, + Parkett, Blk., Bad, sep. Kü., Keller, Hzg. 70,-¤, + KT, TG mögl., ab 1.2. evtl. kl. Ablöse sofort o. später, od. später, v. priv., Tel. 089/7913355 415.- + NK 90.- + KT., priv., T. 089 / 20m2 Zimmer in Moosach an Flugbegleiter oder WE- Heimfah7145866 rer, möbliert o. unmöbliert ab 1.3. Zi. an WoE-Heimf., T. 831616 muczimmer@gmx.de 2 Waldperl. kl. App. ca. 30 m , Möbl.App., Icking, 08178/906188 280¤ + NK, Tel. 0171/2376417 Betreutes Wohnen am GröbenFreizeitgrund Mü.-Unterföhring, bach. Gröbenzell, 2 ZKB + AbstellPacht günstig, T. 0177/4161616 raum, 68 m2, Bj. 2009, inkl. EinbauAugsburg App. kl. Garten., ca. küche, großer Balkon (Südwest) 44m2, 380,-¤ + NK, 0176/10168131 Markise, alles barrierefrei, inkl. KelMoos., 4,5 Zi., 96 m2 EBK 1250,-¤ + ler + Tiefgarage, Cafe/Restaurant, Sauna u.v.m. im Haus, Geschäfte NK; BlueImmo Tel. 12095875 zu Fuß gut erreichbar, Bus- u. Thalkirchen, 2 ZKB, 62 m2, v. pri- Bahnanbindung, 1060,- 3 + Betreuvat, ab 15.02 o. 01.03., Balkon, Ga- ungspauschale + NK, Tel. 08230rage, EBK z. Ablöse, Tel. 0173 / 4390022, 9789148 kbeinhauer@ngl.de Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Mietangebote Gewerberäume

Mü-Trudering: Wasserburger Landstr. 147, 1-Zi.-App. + Küche, Bad/WC, Kellerraum, Wfl. ca. 35, 6m2, EG, Kaltmiete 490.- + NK 135.+ 3 MM Kaution, ab 01.02.2013 frei, T. 0171/6114098 o. Untn.-Ber. u. Spo-Wiss. su. Haus 0176/20246356 2 oder DHH zur Miete ab 180m / 500m2 Ga.; Ka., Dop.-Gge., Parkett Ab 1.3. Hochpart. Eschenbachstr., O-Giesing, 3 Zi., ca. 7 0m2, gew., 0170/3344312, Wo-Kü, Dusche / Toilette getr. + Jens0223@gmx.de TG-Stellpl., 780.- + NK + 3 MM KT, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. von privat, Tel. 0173/8044806 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Mü-Trudering: Wasserburger Klink-Chef sucht dringend BauLandstr. 147, 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. grundstück od. EFH/MFH. Bitte ru55 m2, Dachterr. ca. 70 m2, renov., fen Sie uns an T. 089/495851 EBK, Bad/WC, Kellerraum, Kaltinfo@koepf-immobilien.de miete 700.- + NK 200.- + 3 MM KauLiebe junge Frau mit Stuben- tion, ab 01.02.2013 frei, Tel. kater sucht Wohnung in Mü. bis 0171/6114098 o. 0176/20246356 500,-¤; Tel. 0173/2561327 1 Zi. in Whg., mtl., mit sep. Bad in Münchner Familie sucht Haus Laim, 5min. U4/5, T. 01525/3684014 od. Baugrund in Solln, Pasing, Büro/Lager, 5Obermenz., Gräfelfing, Trudering, München-Pasing, 220 m2, trocken, ab 60 ¤, Tel. Tel. 0179/3242343 0160/7038738 Suche 2-Zi.-Whg. m. Blk. z. Kauf (Eigenbedarf) in Garching und Um- TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten geb. T. 0171/3004094 u. oben) zu verm., Tel. 089 / Fam. sucht renov.bed. altes 5025562 Haus + Garten, Kauf-Mietkauf. T. WG-Zi., möbl., 500¤, an Paar od. 089/45546677 2 Damen, Ostbhf., 015143427105 ETW oder Haus in Haidhausen oder Waldtrudering zu kaufen ge- Brunnthal, 2,5-Zi-Whg., 64 m2 sucht, bevorzugt von Privat, T. mit 21 m2 Blk. überd., EBK, WM, FBH, 750.- + NK, T. 0162/4199344 0176/75481976, E: jb@7j7.de Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220, Freizeitgrundstück am Wörthsee ges., Tel. 0174-4962931

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen für leitenden Mitarbeiter eines Schweizer Designermöbelherstellers • 2 – 3-Zi.-Whg., ab 60 m2 • Kaltmiete bis ¤ 1.300,www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

Bürobetrieb mit Lager, Ausstellungsflächen + 2 Wohnungen, MUC-Ost Landsham, Büro 320 m2, Lager 3218 m2, Nebenfl. 663 m2, Ausstellung 330 m2, Whg. 170 m2, Gesamt: 4700 m2, Stellplätze 41, Provisionsfrei, IHV R. Humplmayr T. 089-99895500, www.Berg-Blick-Business.de

bis 550.- warm, Tel. 3612908 ab 18h

Rentner su. v. privat 2-3-Zi.Top Büro/Praxis, 131 m2, Fürsten- Whg., bis 70 m2 in München, T. rieder /U6 Holzapfelk.; Müller Im- 8576452 mob. Tel. 08142/9794 5-köpfige Arztfamilie su. Haus Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, ab 5 Zi. in (Gräfelfing/Gröbenzell) trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + + 2 km, bis 1900.- kalt, T. 97340180 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Su. 1 Zi.-App. m. Schlafnische

110 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) für Praxis, Büro o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: 0171/7571155 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Laim: Laden, 80 m2, geeignet für med. Fußpflege/Kosmetik inkl. Souterrain, Nähe U-Bahn/Bus in guter Lage, Tel. 08105/777193

Gröbenzell: Freifläche, 150 m2, Wohngemeinschaft in Moos- ca. 10 x 15 m, Tel. 08142-6986 ach., 2 Zi., Küche, Bad ihr zu mie- Eichenau - Gewerbegebiet, 3 tender Anteil an einer 2er Haus- he. Büroräume (auch ProduktiWG, möbl., neu renov. 590¤ + NK + on), ca. 75 m2, 1. OG, 548,- + MwSt. KT Tel. 0160/14702509 + NK + Kt., Tel. 08141-386688 + Für Wochenendheimfahrer/in! 08141-80486 Exclusive sehr ruhige Whg. in Moosach, 550¤ inkl. 0177/1586606

zum Thema:

Frau Ebenhauser aus Haar hat folgende Frage: Ich habe letztes Jahr eine Wohnung mit einer Einbauküche vermietet. Nun teilt mir mein Mieter mit, dass vor 2 Wochen der Herd kaputtgegangen ist. Nachdem mein Mieter ohne Rücksprache mit mir die Reparatur veranlasst hat, verlangt er von mir Ersatz der Reparaturkosten in Höhe von ca. ¤ 200,–. Muss ich diese Kosten übernehmen?

Rechtsanwältin Lena Kretschmer-Tonke Rechtsabteilung HAUS + GRUND Grundsätzlich hat Ihr Mieter einen An- MÜNCHEN

spruch darauf, dass Sie als Vermieterin die Mietsache laufend instand halten und, sobald nötig, instand setzen – also auftretende Mängel beseitigen. Dies gilt auch für die Küchenausstattung, wenn Sie eine mit einer Einbauküche versehene Wohnung vermieten. Allerdings ist Ihr Mieter für den Fall, dass sich im Laufe der Mietzeit ein Mangel zeigt von Gesetzes wegen verpflichtet, Ihnen diesen Mangel unverzüglich anzuzeigen, vgl. § 536 c Abs. 1 BGB. Unterlässt der Mieter die Mängelanzeige und beseitigt den Mangel einfach selbst, steht ihm ein Anspruch auf Ersatz der Reparaturkosten gegen Sie als Vermieterin nicht zu, vgl. § 536 c Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 536 BGB. Lediglich bei Gefahr im Verzug, d.h. wenn Mängel auftreten, die umgehend beseitigt werden müssen, um größere Schäden oder Gefahren für die Mietsache oder für die Gesundheit der Bewohner zu vermeiden, dürfte Ihr Mieter sofort und ohne Rücksprache mit Ihnen handeln. Da es sich bei Ihnen jedoch nicht um einen solchen Notfall gehandelt hat, müssen Sie die Reparaturkosten nicht übernehmen. Diese gehen vielmehr zu Lasten Ihres Mieters. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3-4-Zi.-Whg. od. kl. Häuschen bis max. 1200,- Euro warm. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in der Nähe sein. Belohnung bei Vertragsabschluss 300,00 Euro! Tel: 0176/92161302 od. 089/65113870 M. 55 in fester Anstellung su. 12 ZKB in Neuhausen od. angrenBMW-Mitarbeiter, 36 J. (NR) su. zendem Stadtteil bis 500 kalt. T. 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 0176/51467403 www.vermietspezialist.de Suche Whg. ab 2 Zi. im Mü.-NorAfrodeutsche Familie (1 Kind) den, Festanstellung, NR, WM bis sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800,-¤, kein Makler, Haustier sollte 800.- warm. Gerne auch außerhalb erlaubt sein, ab 01.02., zuschr. a.d. (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Verlag, ZSM Chiffre 1048097, ler. Tel: 0176/29439476 Moosacher Str. 56-58, 80809 MünSuche 1 Zi. oder 1-Zi.-Whg (Mü), chen Tel. 0176/41376359 Wir su. Wohngen./Häuser für ! Belohnung ! Kleine, ruh., solide Führungskr. Lufth. / BMW / EADS / Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J. ) Microsoft sowie weit. vorgemerkte sucht von Privat günstige 3-Zi.- Kunden. Tel.0171/1469405 Whg., im Stadtgebiet München info@annaimmo.de (Zentrum, Westen bevorzugt). Ingenieur (BMW) sucht 2-Zi.Kleinere Hausmeistertätigkeiten Whg. ab 1.3.2013 im Norden Tel. könnten übernommen werden. T. 0172/7704981 ab 60 m2 bis 1000,0176/ 83023823 abends 3 bodenständige Studentinnen su. 3-4-Zi.-Whgl. inkl. DSL-Anschluss. Gute Verkehrsanb. bevorz. 08052/300 o.0176/35778256 Sie (29) in Festanstellung su. 2 ZKB + EBK + Blk, ab 1.3., od. später bis 750,- ¤ WM, MUC Zentrum + 5 km. T. 0160/90530508

Möbl.App., Icking, 08178/906188 Wir vermieten Ihre Leerstände/ FFB Innenstadt, 100 m2 helle, neu Whg. & Gew. in München, zzgl. renovierte Gewerbe-, Büro-, PraxisMarketing; Tel. 0171/7446410, o. Schulungsräume in OG 1 nur www.red-muenchen.de 650,- 3 + 60 3 NK + Kt., Tel. 01522 ETW am Starnberger See, 85 m , 54081594 neu möbl., Zuschr. u. Nr. 101798 an Schöngeising Büro/Praxis, ca. 44 Sendlinger Anzeiger, Postfach m2, EG, Parkplätze, ab sof. o. spä701640, 81316 Mchn ter, Tel. 08141-534583

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

www.werbe-spiegel.de

www.muenchen-daheim.de

Die Expertenrunde Mängelbeseitigung

Arztehepaar sucht ruhige 3-Zi.Whg., ab 80 m2, Blk., Nähe MVV, Prämie 1000¤, Tel. 0179/9253418

Hübsche 1,5-Zi.-Whg. in Haar (Mü-Ost) ab 1.2., hell, 42 m2, 1. OG, Kü, Bad, WC, Balkon, Lift, TG, Keller, 600,- ¤ WM, Prov., Kaution T. 2 Suche Büroräume 25-50 m in 0171/8101712 Mü.-West. T. 089/215514060 Lagermögl. f. Möbel/Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309

Krailling S6, helle, 3,5-Zi.- Whg., Teppichboden, gr. Küche, Wannenbad/WC, Du/WC, SW-Blk, gr. Keller, Gge., in 2 Fam.-Hs., 1. OG, an berufstätiges Paar, v. priv., keine Makler, 1055.- + NK 170.- + Gge. 60.- + KT, T. 089/8571780 ab 12 Uhr

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

U’schleißheim, 94 m2 Laden / Büro, Stellpl, 1090 ¤ + NK/KT, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de

Immo Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

KOOPERATION MIT

Wir suchen für seriöse Mieter

Häuser & Wohnungen

Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Mietgesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Günstige 2-3-Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm in Aubing gesu. Gartenarbeit wird gerne übernommen. Tel. 089/8201386 o. 0157/36574975 2 verantwortungsbewusste Physiotherapeuten su. wg.-tgl. 2-3 Zi.-im Mü-Zentrum. Mail an: zamina614@gmail.com Erzieherin + BR-Angestellter (50 J.) suchen ruhige 3-4-ZKB, Blk. ab 1.2.13 bis 1300.- ¤ warm. Au, Haidhs., Berg a. Laim, Giesing, T. 089/65119488 Dipl.-Ingenieurin mit Festanstellung sucht 2-Zi.-Whg. bis 800.warm in Mü-Süd, T. 0173/3722302

Ruh. span. Paar, NR, Dipl. Ing & Frau su. Whg. ab 45m2 1,5-3Zi. MVV nahg, EBK, bis 800¤ WM, Hund erlaubt ab 28.2., Tel. 01523 / 7251348 Solventes, symph. Akademikerpaar m. Kind (1 Jahr) sucht prov.freie 4-Zi.-Whg. in Mü-Nord. T. 0172/8205245 Suche Whg., EG ohne Stufen, ca. 100 m2, Nähe U-Bahn, 1500 1700 ¤, gesichertes Einkommen, T. 089/6259868 od. 0177/6305529

Angest. (Arzt) su. 3-5-Zi.-Whg. im Raum Großhaden, gern Mais., Tel. 0177/5672518 Angst., 51, NR, su. 2-3-Zi.-Whg in Sendling + Umgebung ab 1.3/1.4. bis 700¤ warm, T. 0172 / 2943518 Su. in/um Moosach 3-Zi-Whg. ca. 80 m2 bis WM 1.250,-¤, maurer IMMOBILIEN Eva Maurer Tel. 089/72308671 Apartmenthotel sucht laufend für vorgemerkte Kunden/Gäste möblierte Apartments/Woh- nungen Tel. 01525 4011127 SunnySideApartments Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Seriöse Frührentnerin, berufstät. in Kinderbetr., sucht wg. Luxussanierung nach 30j. Mietverhältnis Whg 38-45 m2, kein EG, Kaltmiete 400,-¤, gute Infrastruktur. Tel. 0176/92341414 von 12.3015h Suche gü. 1-Zi-App. T. 7853310 Rentnerehepaar su. ruh. 3-Zi.Whg bis ca. 1000,- warm, EG + Terr., Blk. o. Lift, in Pasing /Laim, nur von Privat, Tel. 8202554 AB Suche 1-Zi.-App. Beamtin su. f. Tochter (27, berufst.) ein kleines App., a. von privat, vorzugsw. in Germering o. näherer Umgebung, Tel. 089-8948812, adeli@gmx.de

Mietgesuche Gewerberäume

Zahnärztin su. 1-2-Zi-Whg., westl. Stadtgebiet, EBK, bis 750,- ¤; deVivanco Immob. Tel. 089 / PR-Agentur sucht Raum in Bü55261878 rogemeinschaft in M-Neuhausen. Berufstätiges Ehepaar, NR, su. Kreatives Umfeld erwünscht. wiruhige 2-3-Zi.-Whg. mit EBK u. schmann-pr@gmx.de, Tel. 089 / Gge., WM bis 850.-, Tel. 1234399 30004759

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Weiterbildung

Jobmesse münchen am 26. und 27. Januar

Neue Kurse im Bildungszentrum

Rund 100 Aussteller und kostenloser Eintritt

München · Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal, ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen. Auch im Jahr 2013 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern die für Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDVAnwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie von Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 53, E-Mail: sebastian.arnold @hwk-muenchen.de) oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote LTG stellt für Standort München einen

Kraftfahrer CE m/w mit Erfahrung im Umgang Baustoffkran mit Drehkopfwendegabel per sofort ein. Bewerbung an: Tel. 0 67 04/96 26 21 oder Bewerbung@ltg-transporte.de

Für unser Beton-Fertigteilwerk suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

BETON- U. STAHLBETONBAUER/IN oder BAUFACHARBEITER/IN Bewerbung bitte an Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 · 82061 Neuried Tel. 089/75 40 45 www.Esslinger-Betonwerk.de

Ob Festanstellung, Ausbildung, Studienplatz, Weiterbildung, Quereinstieg oder Existenzgründung: 7.000 aktuelle Karrierechancen von gut 100 ausstellenden Unternehmen erwarten die Besucher in der Mercedes-Benz Niederlassung an der Arnulfstraße am 26. und 27. Januar. Auf der fünften und bisher größten jobmesse münchen stellen Bewerber aller Qualifikationen und aller Generationen im persönlichen Kontakt mit Personalentscheidern wichtige Weichen für ihre berufliche Zukunft. Das Konzept der branchenübergreifenden Jobmesse richtet sich sowohl an (Young) Professionals, Berufswechselnde, Weiterbildungsinteressierte, Fach- und Führungskräfte, Existenzgründer und die Generation 50plus als auch an Schüler der Abschlussklassen und Studenten

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 SWING CAFE BAR CLUB am Harras sucht Gastroaushilfen u. BarkeeperInnen mit Erfahrung, Kontakt unter 0172/8914065 od. info@tanzen-in-muenchen.de FRISEUR/IN für VZ/TZ ab sofort Coiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6 Lochham/Gräfelf., T. 089/870438 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice. Tel. 0151/18955513 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/ 98642817

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag Wir suchen dringend Verstärkung für gut betreute Touren für sonntags!

Zusteller/innen ab sofort für Allach, Ober-/Untermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56

ErotikMassStudio, Top Konditionen, tägl. Auzahlung, suche nette Koll., Tel. 0178/2480192 Su. Barkeeperin, Tel. 0176/ 32598407 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit-

8 Elektriker (m/w) gesucht! arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoSehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption nal Tel. 089/552545-0

Wir suchen ab sofort und später

FACHKRÄFTE (WEIBL./MÄNNL.) SPENGLER / DACHDECKER FLACHDACHABDICHTER Wir bieten: · Übertarifliche Bezahlung · regelmäßige Prämien · maximale Altersvorsorge · weitere Vergünstigungen · sehr gute Teamarbeit Sägmühlstraße 25a 82140 Olching Tel. (0 81 42) 50 34 00 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Gyn. Praxis am Rotkreuzplatz sucht Arzthelferin auf 400.- Basis, Tel. 089/161423 ab 18 Uhr Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, inkl. Diplom, auch abends oder am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Arzthelferin für FRAUEN- ARZTPRAXIS Leopoldstr. sofort od. später gesucht. Flex. Arbeitsz. auch abds. Tel. 089/333321 Laufend Taxifahrer/innen gesucht! Ausbildung gratis! Kontakt: Tel. 0163/6665328 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 PC-Trainerin auf Honorarbasis für 14 Std./Wo., Mo-Fr v. 9 - 12:15 Uhr, Kontakt: Annegret Zenner, mail: azenner@im-muenchen.de Tel. 089/540456102

aller Fachrichtungen. Unter den Ausstellern befinden sich viele namhafte Unternehmen. Zudem werden verschiedene Bildungsinstitutionen vertreten sein, um über ihre Angebote zu beraten. Auf einem Sonderareal informieren Vertreter aus den Bereichen Pflege, Gesundheit und Soziales

Telefonkräfte (m/w) für TerminVereinbarung gesucht, freie Zeiteinteilung auf selbst. Basis, Tel. 0171/3673738, H. Faulhaber, wmf@move2top.org Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 gesucht Spenglerei Siegel T. 089/3144664 Helfer für Winterdienst und Hausmeisterarbeiten mit Pkw gesucht T. 089/38012407 Haushaltshilfe gesucht - ein bis zwei Tage/Woche vormittags, Bogenhausen. Ein-Personenhaushalt: Hausarbeit, Wäschepflege, Einkauf, Tel. 089/79199895 Su. Pizzafahrer/in + Telefonist/in Mü-Giesing 089/69393338 Mitarbeiter/-In mit Erfahrung in der Textilpflege gesucht. Tel. 089/74849663 o. 0152/21696000 Suche LKW- Fahrer für Stückgut Tel. 0176/62767894 8 Snack-Verk. an Hauptbf. od. Pasing Bhf. in VZ/TZ 400.- ¤ Basis ges., Bew. an job@yormas.de, od. dir. in Yormas-Filiale abgeben. Der SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend ab sofort ÜL für Aerobic. Bitte melden unter 089/ 8598148 od. info@svplanegg.de Wir suchen zur Verstärkung gelernte Servicekräfte, ab sofort Tel. 089/32209047 Fr. Senou Fahrer im Kra.- u. Behindertenfahrdienst ges. P-Schein erforderlich. Ab sofort. Deutsche Sprache in Wort u. Schrift. Bewerbungsunterl. an: medi Ambulance Siemensstr. 13, 85716 Unterschleißheim, T. 089/374369611

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Viele Informationen rund um Bildung und Beruf sowie ein buntes Rahmenprogramm sorgen auf der jobmesse münchen für Karriere-Kicks. Foto: pi

über Perspektiven in dieser vielseitigen Zukunftsbranche. Das Rahmenprogramm für zusätzliche Karriere-Kicks. So können Besucher ihre Bewerbungsmappe kostenlos checken lassen, sich beim Bewerbungsfotoservice professionell ablichten

lassen oder an zahlreichen Fachvorträgen teilnehmen. Erstmals in diesem Jahr wird es darüber hinaus ein zusätzliches Coaching für Vorstellungsgespräche geben. red

Wir suchen Verstärkung: - Rezeptionsmitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 25 Std./Woche, nicht auf 400 ¤ Basis) im Nachmittagsdienst (auch am Wochenende). Voraussetzung ist ein gepﬂegtes Äußeres, Englisch- und PC- Kenntnisse.

Mayer

- deutschsprachige Zimmerreinigungskraft (Festanstellung)

- Hausmeister (auf selbständiger Basis oder ¤ 400,–)

Hotel Mayer**** Augsburger Straße 45, 82110 Germering/München info@hotel-mayer.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Aushilfen gesucht auf € 450,- Basis Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: EDEKA Markt, Nymphenburger Str. 166, 80634 München EDEKA Markt, Plinganserstr. 45, 81369 München EDEKA Markt, Blodigstr. 6, 80933 München

Die Steuerberaterkammer München ist die Berufsorganisation der mehr als 11.000 Steuerberater und Steuerberatungsgesellschaften in Südbayern. Wir suchen ab sofort eine(n) weitere(n)

Servicekraft/Mitarbeiter(in) für die Seminarbetreuung zur Vorbereitung und Betreuung von Halbtages-/Ganztagesseminaren/ Gremiensitzungen (Auf-, Um- und Abdecken, Kaffee kochen etc.). Im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung werden die genauen Einsatzzeiten rechtzeitig vereinbart. Für inhaltliche Fragen können Sie Frau Mischur unter 089/157902-0 anrufen. Wir erwarten einen selbständigen Arbeitsstil, Engagement und Zuverlässigkeit und bieten einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Vergütung nebst zusätzlicher Altersversorgung über eine Zusatzversorgungskasse. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an Steuerberaterkammer München, Körperschaft des öffentlichen Rechts Frau Jessica Kroneck, Nederlinger Str. 9, 80638 München Tel.: 089/157902-22, eMail: j.kroneck@stbk-muc.de

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag Austräger/innen ab sofort im Raum Aubing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

eine Pflegekraft zur Festanstellung oder zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 450 ¤/Monat. Führerschein erforderlich. Pflegedienst Schinner • Romanstr. 70a 80639 München • Tel. 089 / 10 11 93 68

Hausmeister-Ehepaar

Arzthelferin oder Empfangskraft für Arztpraxis in München Südwest ab sofort für ca. 15 Stunden/Woche Bewerbungen an

sanaagentur@gmx.de

für die Wohnungseigentümergemeinschaft in München Laim gesucht. Auszuführen sind alle hausmeisterlichen Tätigkeiten im Innen- sowie Außenbereich sowie die komplette Hausreinigung. Die in der Anlage vorhandene Zwei-Zimmer-Dienstwohnung muss zwingend angemietet werden. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich an die

Peter Kaletsch GmbH Gotthardstr. 42, 80686 München oder an info@kaletsch-gmbh.de

Elektriker(in) in Festanstellung Wir suchen eine Putzhilfe für ungesucht. Bewerbung per E-Mail seren Bio-Markt BioVolet in Bogenan: info@hellmag.de hausen, Herkomerplatz 2, 81679, Bewerbung bitte per E-Mail unter: Staplerschein jeden Freitag! Fa. bewerbung@biovolet.de Lindlbauer, T. 089/3081112 Freundl. Arzthelferin (MFA) zur Hund, Katze, Maus - bringen Unterstützung unseres internist./ Geld ins Haus!!! Zusatzeinkomallgemeinärztl. Praxisteams ab somen für Hundebesitzer. fort in Mü-Bogenh. in Voll- o. Teilwww. haustierstory.com zeit gesucht. Gutes Betriebsklima, Mitarbeiter/in f. Waschsalon in übertarifl. Gehalt. Tel. 01786457112 Haidhausen ges., 0177-8803430 Steuerkanzlei in MünchenBogenhausen sucht Steuerfachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit. Gerne auch freiberuflich. T. 089/13014340 oder Bewerbung@ heckler-Steuerkanzlei.de www.upsda.de Die neue JobBörse für das Reinigungsgewerbe Aushilfe für Bäckerei/Kiosk, 400-¤ Basis od. Teilzeit, mit Erf., am Effnerplatz, Tramstation, flexibel einteilb., Tel. 0172/1716379

Optikermeister/in oder

Optikergeselle/in gesucht

Waldfriedhofstraße 88 · 81377 München 089/7 14 7463 oder info@optik-kellner.de

Der BBH e.V. hilft behinderten Menschen in ganz Deutschland. Zur weiteren Gewinnung von Fördermitgliedern suchen wir ProfiWerbegruppen. Höchstprovision u. 2 Jahre Folgeprovision. Hilfe bei KFZ u. Unterkunft. Terminvereinbarung mit Axel Heinze T. 0151/11449531

Studentin für Begleitung v. Geschäftsmann ges., 0176/84535298 Fahrer/-in - FS CE für Bedienung und Transport von Arbeitsbühnen Kundenberater/-in für Arbeits- gesucht. BAULIFT, M-Zamdorfer bühnenvermietung gesucht. BAU- Str., jobs@baulift.de LIFT, M - Zamdorfer Str., Kettenbaggerfahrer mit Erfahjobs@baulift.de rung im Abbruch- und ErdbaubeSuchen auf 400.- ¤ Basis Kassen- reich für den Raum München in und Reinigungskräfte. Mü.-Nord u. Feststellung ab sofort ges. Fa. West. Nähere Infos über Tel. Schlager, Tel. 089/31859810 0172/1376983 Kalmaz Bäckereiverkäuferin für BioUnglaublich: Mit telefon. viel Backwaren in Schwabing gesucht. Geld verdienen! Unser jg. Team su. VZ. Tel. 0175/5896837 Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mit- Deutsche Putzfee f. 2,5-Zi-Whg. arbeiter i. Festanstellung. Wir ge- gesucht. Fasangarten 2xMon. a., 3hören zu den marktführenden Un- 4-Std., T. 0162/9052870 ternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es NL-Leiterin mit interessanten Aufjährliche Fototermine abzuspre- gabengebiet u.a. Auf- u. Aus- bau chen. Wir lernen Dich schnell u. un- des Kundenstamms gesucht. BAUkompl. ein. Standort Giesing: Ar- LIFT, M - Zamdorfer Str., beitszeit.: 8-15:00 Uhr: jobs@baulift.de www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de, fon Reinigungskraft f. ca. 16 Std. /Wo. für Treppenreinigung bei 0800/9028000 Thalkirchen gesucht. Schöne 3,5 Su. HH-Hilfe/Kinderfrau für 10- Zim.-Terr.-Dienstwohnung sollte 15 Std./Wo in Obermenzing. T. mit übernommen werden. Tel. 0177/2159240 nur ab 14 h anruf. 0151/42301384 Bürohilfe (w) vormittags bei Moderne Zahnarztpraxis in Vers. Makler; Minijob; info@ München Laim sucht ab sofort moassekuranz-vergleich.de tivierte ZMA in VZ und TZ, Tel. Kipper-Fahrer für LKW 4-Achser 567414 o. 0171/4509916 (FS Kl.II ) mit Erfahrung für den Für unsere Werkstatt suchen wir Raum München ab sof. gesucht. Fa. eine/n zuverlässige/n MitarbeiterSchlager, T. 089/31859810 /in für die Wartung von Feuerlöschgeräten sowie alle sonstigen Aufgaben. FS erf., Wania + Baarfuss Geyerstr. 16, München, T. 2010074 info@wania-feuerschutz.de

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

Mechaniker/-meister (m/w) als Werkstattleiter gesucht. BAULIFT, M Zamdorfer Str., jobs@baulift.de

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Guter Bodenleger gute Bezahl., Raum Mü., ab sof., T. 09549/ 988355 Su. freundl. u. kompetente med. Fachangestellte (m/w) in Vollzeit. für dermatologische Praxis mit breitem Spektrum. Biete übertarifliche Bezahlung. Bewerbung m. Bild bitte an: Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

www.12job.de

Brot u. Käseverkäuferin gesucht, VZ, für eingesessenes Geschäft am Viktualienmarkt Tel. 0175/5896837

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Wagenpfleger/-in zur Reinigung u. Wartung von Arbeitsbühnen ges. BAULIFT, M - Zamdorfer Str., jobs@baulift.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

München erfolgreich

28 Stellenangebote

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Mediaberater/in im Verlagsaußendienst für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Su. junge Aushilfsbedienung Bedienung als Aushilfe ges. für Cafe/Bistro T. 0160/1524340 auch Stud. od. Schüler ab 18J., Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839 Immobilienmakler(in)tätigkeit kein finanz. Einsatz. 089/131320 3 Stern Hotel in Sendling sucht rainer@immobilienfischer.de ab sofort Nachtportier, zur Aushilfe auf 450,-¤ Basis. Bitte melden Sie Suche nette Haushalts- & Büsich bei Frau Gaballo oder Fr. Ciegelhilfe im Süden/U3. Auf Rechcierski 089/743141- 0 nung. 0177/6508490 Arzthelferin für internistische Aushilfs-Pizzafahrer mit eig. Exklusives Massagestudio sucht Gemeinschaftspraxis, Mü.-SW in Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerPKW gesucht, Tel. 792064 TZ zum 1.3. gesucht. Tel. dienst! 0163/7284792 089/48920962 Zweiteink. für jeden, Selbständige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Heiz.-/San. Installateur nebenberuflich/Rentner gesucht, Tel. ab 14.00 Uhr-AB 0160/4405481 Allgemeinarztpraxis in München Sendling sucht zuverlässige, Kita Verwaltungskraft mit Kunfreundliche, selbstständig arbeiten- den-/MA-Kontakt ges. in Pasing, de Arzthelferin für 30 Std./W (Info: tolles Team, 450,-¤-Basis/ev. ausbaubar in TZ. Kaufm. Ausb. o. Stuwww.praxis-maisel.de/jobs) dium, sehr gute PC Kenntnisse und Wir suchen eine nette Frau, die gute Kommunikationsfähigkeit unsere beiden Kinder (8 und 9 Jah- notwendig. Kurz-Bewerbung bitte re) von Dienstag bis Freitag von ca an info@joki-kinderbetreuung.de 11.30 bis 15.00 Uhr (manchmal auch länger) nach der Schule in Cafe in Pasing su. Mitarbeiter München/Solln betreut. Interesse? (m/w) in TZ/VZ, im Küchen- u. Thekenbereich, T. 0170/9098537 Tel: 7900783 Steuerfachangestellte(r) oder Steuerfachwirt(in) (Vollzeit o. Teilzeit) und Bürohilfe (Teilzeit) gesucht. Interessante Mandate und angenehmes Betriebsklima vorhanden, Bewerbungen bitte an StB Knut Riedel, Kistlerhofstr. 168, 81379 Mü. oder knut.riedel@riedeltax.de

Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis sowie Vorarbeiter/in in Teilzeit (deutschspr.) per sofort in Mü. (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968, Alex GmbH Gebäudereinigung

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben.

Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Bedienung ges. T. 089/6515762 Su. Friseur/in für Fr. u. Sa., nh. Goethepl. Tel. 089/27275740 Schulbusfahrer/in gesucht, FS Kl. B, Tel. 089/572529

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 546 551 52 · Herr Kerscher

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Hausverwalter/in, Teilzeit, 4 Vormitt./Wo. fest angest. in Mchn. Bitte fordern Sie unser Stellenprofil an: mail@bwb.eu

Firma

Elektrobetr. in Sendling sucht ab 01.03.2013 zuverl. Bürokraft für allgem. Büroarb.u. Mahnwesen in TZ od. auf Re. Fließend Deutsch in Wort u. Schrift, MS Office, Outlook ist Voraussetzung. Bewerbung (nur Montag-Freitag 7-16 Uhr) unter Tel. 0176/66880011

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

82166 Gräfelfing

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Landshuter Allee 10 80637 München

1 Wo.

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Berufsbild

Adresse

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l winterparty.net l home 2 immobilien

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

GmbH & Co. KG

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

089/12280333 1 info@winterparty.net 08151/4443668 1 Hr. Stegmann

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner:

REINIGUNGSKRÄFTE f. Mü-Innenstadt ges. Mo-Fr. ca. 6.00 8.00Uhr, 400,-¤ mtl., Tel. 089/ 486569 Arzthelferin für HNO- Privatpraxis in Bogenhausen für 16 Stunden (2 Tage/Woche) ab sofort gesucht. Bewerbung telefonisch 089/472472 oder per mail über mail@hno-praxis-bogenhausen.de Buchhalterin i. Ruhestand möchte gerne Buchhaltungsarb. od. Büroarb. allgem. Art übernehmen, evtl. 450,-¤ Basis, gerne auch mehr. Tel. 477629

3 – 6 Mon.

Putzfrau an ca. 4 Tagen pro Woche in Ottobrunn gesucht! Kontakt Tanzschule Siebenhüner, Tel. 089/74299911 Aushilfe f. Sa./So. auf 400,- ¤ f. Kiosk nach Moosach ges. Sie sollten weibl., deutschspr., 40-55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends

Eventmarketing

Zuverl. Büroassistenz, 20 Std./ Wo. ab 15.03. nähe U-Westendstr. ges. - Chance n. Erziehungspause! Tel. 089/74319333 Su. zuverl. Taxifahrer/in Merc. Autom., Datenfunk, Alleinfahrer, Tel. 1296527 Arzthelferin auf 450,- ¤ für Allgemeinarztpraxis am Westkreuz für 1-2 halbe Tage und Urlaubsvertretung gesucht. Tel. 83928460 Gelernter Elektriker auf 400,-¤ Basis 1x pro Woche immer donnerstags von 7-17 Uhr für Aushilfsarbeiten im Bereich Baustrom für unsere Werkstatt gesucht. Tel. 089/74879710 Steuerfachangestellte(r) in Teilzeit mit DATEV-Kenntnissen für FIBU, kl. EÜR u. Steuererkl. in Mü.-Nymphenburg gesucht - ideal für Wiedereinsteiger/in, Kontakt: StB Jan Seest, Hubertusstraße 20, 80639 München, Tel. 089 1399040, E- Mail: jan.seest@jan-seest.de Immobilienunternehmen sucht MA, neben-/hauptberufl., freie Zeiteinteilung, kein Außendienst, Fixum möglich, Hr. Windhör, Tel. 089/45211227 Chance 2013! Biete Neuanfang in Mün. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB+NB kein AD monatl. Fixum 1000,- ¤ - 1500,- ¤; Fr. Schildberger 0170/8915934

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Tätigkeit

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Wir su. haupt- u. nebenberufl. Mitarbeiter (m/w) für Vertrieb, freie Zeiteint., ca. 25,-/Std., Info Verbrauchercenter, Tel. 80073501

! Eventhelfer ! München motiviert, abwechslungsreich, f. Veranstaltungstechnik Auf- Abbau. Einarbeitung? Gerne. 400.- / TZ/ VZ. Jetzt bewerben: jobs.muc@ iambra.de Tel. 089/54043593

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Edelman GmbH

Reinigungskräfte Büroreinigung Münchner Freiheit gesucht. Minijob oder Teilzeit. Mo.-Fr. 19-23/24 Uhr. Putzministerium GmbH, Hotterstr. 2, 80331 München, Tel. 089/23230719, info@putzministerium.de

REINIGUNGSKRÄFTE f. Mü-Innenstadt ges. Mo-Fr. ca. 6.00 Wir suchen zum nächstmögli- 8.00Uhr, 400,- ¤ mtl., Tel. 089/ chen Zeitpunkt eine(n) Sekre- 486569 tär(in) in Vollzeit. Sie haben gute Regalserv. auf geringf. Basis 6h MS-Office-Kenntnisse, besitzen Mo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.-Schwakaufmännisches Geschick, sind zu- bing zu verg., IS-S, Tel. verlässig und kommunikativ, dann 07062/917939 richten Sie Ihre Bewerbung an: g e i e r . s a b r i n a @ b u n g - a g . d e ; Mü.-Handwerksbetrieb su. Internet-Spezialisten zu Erneuer- ung u. BUNG Ingenieure AG Pflege der Homepage inkl. SEO & Nebenjob für Damen 2000.- bis Edwardmarketing, ca. 20Std. /Wo., 3000.- nebenbei, Tel. 0151/ langfr. bei bester Bezahlung, Tel. 17979560 35776160, info@dg-goebert.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Interessenten. Kein AD. Tel. 089/ 45211310, 0177/6499717, Frau Happ

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Kassierer/in ab sofort für unsere Fililale in Planegg gesucht! flex. Arbeitszeiten. Schriftl. Bewerbung Immobilienmalker sucht Mitar- bitte an: Reformhaus Mayr, Gleichmannstr. 14, 81241 München oder beiter, T. 089/69708961 michael.mayr@reform-haus.com Treppenhausreinigungsgehilfe Fahrzeugaufbereiter in Vollzeit ges., T. 0176/30792418 Neuried ab sofort gesucht. FS Klasse 3 und Zuverl. Raumpflegerin f. Haus- Deutsch in Wort und Schrift ist Vorhalt in Laim in Dauerstellung ge- aussetzung! Tel. 0162/8663528 od. sucht. Mo + Fr auf 450.- Basis. Keine e-mail: info@lrc-muenchen.de Schwarzarbeit. Tel. 589274812 Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in Haushaltshilfe, 2x wöchtl., 7,5 f. 15-20 Std./Wo Bewerb.: Kiga St. Std. pro Woche n. Gräfelfing-Loch- Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. ham auf ¤ 400,- gesucht, Tel. 820471118 57969401 Privathaushalt su. pensionierReinigungskraft Nh. Hirschgar- ten Koch/in für private Abendesten, für 5 x abends gesucht, gute sen, Referenzen erwünscht, T. Bezahlung, HSB, T. 08151/959230 8711177 Suchen Anzeigenblattzusteller Wellnessberaterin, Minijob, für Mittwoch und/oder Samstag! exkl. Neuheit, Tel. 0174/2468301 Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, und Rentner. Sie suchen einen neuen Wir- Hausfrauen kungskreis? Teilen Sie das doch Tel. 089/54655139; email an: mit! Wenn Sie wollen, jede Woche vertrieb@werbe-spiegel.de an über 177825 Firmen und auch Hundeerf. Haushaltshilfe für 2Haushalte des Mü. Süd/Westens. Pers. mit 2 gr. Hunden in ObermenIhre priv. Kleinanzeige kostet hier zing Mo, Di u. Mi, 10-12 Uhr, ab sonur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. fort gesucht, Tel. 8131252 AB Rausholen. Telefonische AnFRISÖR/IN für Damen u. Herren zeigenannahme: 546555 ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Regalserv. auf geringf. Basis 6h Tel. 089/8111342 o. 089/874231 Mo+Di+Do+Fr ca. 1,75Std. in Pasing zu verg., IS-S T. 07062/ 917939 PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER ab sofort ges. Pizza-Express GermeTagesmutter in Obermenzing ring, Tel. 8949488 o. 0176/ für 2-jähr. Mädchen gesu., Tel. 93197868 089/809902701 www.famplus.de Aushilfs-Verkäuferin ins KÄSWir suchen für unser Café und LADL in Laim gesucht! Freitag für den Verkauf freundliche Aus- nachmittag und/oder Samstag. Sohilfen. Montag–Sonntag für diver- wie flexibel als Urlaubsvertretung. se Schichten nach Absprache. Bitt- Tel. 0179/4690717 ners Kiosk und Cafe Bahnhofstr. 46, 82152 Planegg, Tel. 0179/ Su. Servicemitarbeiter/in f. unser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. 6995745 222, Neu-Aubing, T. 0173/ 3878018 Su. ab sofort freundliche, belast- Aushilfe für Friseursalon gesu., bare med. Fachangestellte/n für Tel. 0179/7398123 Rezeptionstätigkeit in einer Physiotherapiepraxis in TZ/VZ, Germe- Su. ab sofort frdl. Aushilfskraft ring, Praxis Bernd Weiß, Landsber- für Bistro in der Lindwurmstr. (Mo -Do. Mittagszeit) auf 400,-¤ Basis. ger Str. 23, Tel. 089/8947463 Tel. 76755766, 0174/ 9029921 Welche kinderliebe Seele möchte sich von unserer Jolie 17 M ver- Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. zaubern lassen? Suchen Sie, die mit Info. 콯 09402/938415 Herz & Kreativität, Jolie vergnügli- www.nails-company.de che Stunden in Gräfelfing in deut- Auszubildende und ZFA! Zur scher Sprache bereitet. Zeiten nach Verstärkung unseres Teams suchen Absprache nachm. & abends nach wir ab sofort o. später freundl. und Bedarf, Tel. 0172/ 1700792 zuverl. Auszubildende und ZFA für Erf. Änderungsschneider/in zur Assistenz und Prophylaxe. Wir freuAushilfe gesu., Tel. 089/8597613 en uns auf Ihre Bewerbung an Zahnarztpraxis Dr. Edith Mayrwww.schneiderei-planegg.de Durach, Untere Bahnhofstr. 36, Su. Mitarbeiter/in für unser Lokal 82110 Germering, Tel. 089-843485, in Pasing für Küche u. Service, mit dr@mayr-durach.de oder ohne Erfahrung in VZ, TZ, Tel. Koch/Jungkoch. Wir su. sofort/ab 0176/86194781 ab 14 Uhr Feb. 13 zur Verstärkung unserer KüFriseurin, 3 Tage/Woche ab chenmannschaft Koch/Jungkoch/ April, nähe Westpark, Tel. 0176/ Küchenmeister für das „etwas andere“ Wirtshaus in Gröbenzell. 51800556 Festanstellung, Wirtshaus Gröbenzell - Augsburger Str. 3 - 82194 GröWäscherei in München-Laim benzell, verwaltung@wirtshaussucht flexible/n, zuverlässige/n groebenzell.de, Tel. 0173-6720280

Rentnerin/Rentner

für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Zur Erweiterung unseres Teams su. wir:

Kellner/Bedienung Essen-/Getränketräger m. Erf. Aushilfe für die Schänke (auf 400,– ¤-Basis) Telefon ab 11 Uhr 089 / 7 19 43 00 (Fr. Graetzer) Heiglhofstraße 13, 81377 München

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen lauBieten zusätzliche Einkom- fender Geschäftsvorfälle, Aufarmensquelle! beitung von Rückständen, Belegwww.holler-gmbh.com sortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Buchhaltungsfachkraft von Steuerkanzlei in Olching mit Büroreinigung, T. 0177/3284395 Datev-Kenntnissen stundenweise 2 Kr.Schw. im Rst. su. für einige gesucht. T. 08142-487075 Std./Woche, pflegebed. Frau od. Biete Zusatzeinkommen in selbständiger Tätigkeit v. Zuhause aus. Firma Kirmße T. 0814195372

Dachdecker u. Spengler lang- Mann im Anzeigenbereich. Tel. fristig gesucht. Arnusch GmbH T. 0160/99756112 08141-92189 Deutschsprachige Frau su. Arbeit als Putzfrau, Tel. 0174/ Fahrer Kl. 3 gesucht für 3,5 t 1943819 Kleintransporter auf selbständiger Altenpflegerin in Rente sucht Basis. T. 0172-8584951 für Mo. und Di. 24 Std.-Betreuung, Familie sucht zuverlässige Tel. 0152/14161865 Putzhilfe, NR , auf Minijob-Basis, 4 Std. /Woche vormittags in Graf- Exam. Arzthelfer/in auf 450,- ¤ Basis für Allgemeinpraxis in Mürath (S 4) T. 0151-53753536 West ges., Tel. 0172/8143089 Familienfreundliches Zusatz- Fliesen, Maurern, Malen einkommen für Zuhause. Fa. Tel. 0152/08264560 Münzenmaier, T. 0173-9640335 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Fenstermonteur gesucht T. 0152/08264560 0172-8283110 24h Seniorenbetreuung, Frau Flexible Aushilfe, gerne auch Steltner, Tel. 089/95447319 älter, vorwiegend am Wochen- Krankenschw. übern. Seniorenende f. Küche u. Tresen in Klein- betreuung, Tel. 0177/4828842 gastronomie b. Alling ab Frühjahr Su. Putzstelle, Tel. 0151/ 2013 gesucht T. 08141-524659 63349756 Friseurin f. Voll- /Teilzeit ab soHausmeister Gart. (1 Zi.) fort gesucht. Coiffeur Lilian Enax, 96176460 T. 6 Lochham /Gräfelfing 2 Min. entf. T. 089-870438 priv. 08141- Kl. dt. Reinigungsfirma über7470 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Für unser kleines Wohnheim f. Menschen mit Behinderungen 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. in Grafrath suchen wir eine/n Mit- 089/66653088 Frau Kraus arbeiter/in für die Reinigung der Räume und der Wäsche auf 450.- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle ¤-Basis. Arbeitszeiten nach Ab- n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 sprache, montags bis freitags zwi- Maler su. Aufträge 01797208609 schen 9:00 und 15:00 Uhr. Bei Interesse bitte schriftliche Bewer- Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle bung an: Sozialtherapeutisches 089/92132434 o. 0152/53970217 Netzwerk e.V., Gewerbering 5, Maurer, Fliesenleger, Maler su. 86922 Eresing Mini-Job, 0176-86797274 Haushaltshilfe in Germering gesucht, 1 x wöchentl. vormittags Mann su. Arbeit! (Lager, putzen u. eventl. Babysitten am Abend T. o.ä.) AZ v. 5h-14h 089/63203622 089-89457220 Zuverl. Frau su. Arbeit als Putzfrau T. 0151/45615740 IT-Firma aus Gröbenzell sucht Freelancer / Subunternehmer Polnische Arbeitskraft sucht zur Unterstützung. T. 089- Job in verschiedenen Bereichen: 54804900 Bauernhof, Gastronomie, Altenpflege, Haushalt mit Unterkunft. IT-Firma in Gröbenzell sucht zur T. 0177/5716770 gelegentl. Unterstützung Schüler / Studenten mit Vorkenntnissen T. Seniorenbetreuung!! Nette Dame, deutschsprachig, betreut Sie 089-54804900 zu Hause, günst. Hilfe im Alltag. Kleinverlag sucht freie Mitar- T. 0157/85062782 beiter f. Buchsatz-Erstellung u.a. Su. Putz + Bügelst. 017628973836 T. 08146-1830

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter/in in Teilzeit f. die Aufgabe an einer Tankstelle. Bewerbung an : Aralstation, Lochhausener Str. 229, Zweites Standbein/Nebenverd. 81249 München. Du bist jung, sportlich & dynamisch & suchst ein Team, welches Dich un- Zweites Standbein/Nebenterstützt, Deine Träume zu leben? verd. Du bist jung, sportlich & dyWir bieten leistungsorient. Bezah- namisch & suchst ein Team, wellung bei freier Zeiteinteilung im Be- ches Dich unterstützt, Deine Träureich Gesundheit, Wellness & Fit- me zu leben? Wir bieten leistungsness. www.bestinform.de, Tel. 089- orient. Bezahlung bei freier 63859563 Zeiteinteilung im Bereich GesundWellness & Fitness. Achtung, wir suchen zuverl. heit, Reinigungskräfte für unser Ob- www.bestinform.de T. 089jekt in Maisach. AZ: Mo-Fr. ab 13 63859563 Uhr, Minijob. Peter v. Kummant GmbH T. 0800-1237777

Su. Putz/Babysitt. 017628216586

Bäckerei sucht Aushilfe T. 08142-6558522

Su. Putzstelle 0151/45607515

Für unsere Kanzlei suchen wir zum 01.03.2013 eine/n

Steuerfachangestellte/n. Die convocat GbR ist eine Kanzlei, in der Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater mit einem interdisziplinären Arbeitsstil auf höchstem Niveau die Interessen von Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen vertreten. Sie sind hochmotiviert, wollen sich fachlich weiterentwickeln und Verantwortung übernehmen? Dann bewerben Sie sich unter kanzlei@convocat.de www.convocat.de

www.12job.de

Stellengesuche

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Reinigung gewerbl. gesucht, Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. T. 0173/5800710 Bügelst., Tel. 0160/4186198 Maler su. Arbeit. 089/4361374 Kl. dt. Reinigungsfirma überChauffeur mit guten Referen- nimmt gewerbl. Reinigungsarbeizen su. Festanstellung. Fahrzeug- ten! Infos unter T. 089/55293599 pflege und -wartung sowie handMaler su. Auftr., 0176/26266111 werkliche Tätigkeiten können übernommen werden. Angebote, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BüTel. 0177/5108086 ro’s, Treppen usw., abends, n. 40jähr. Frau. su. 24-h-Senioren- Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 betreuung. T. 0163/4471599 Fliesenleger, Maurer, Maler Flex. Frau mit Erf. su. Senioren- sucht Aufträge; 0157/86130667 betreuung u. Haushilfe, Fr. Kuhn, Frau sucht Putzstelle, nur seriöse Tel. 0176/64174120 Angeb., 01511/5960252 Su. Putzstelle Tel. 0151/10582315 Handwerker sucht Arbeit. KüFrau sucht Putz- und Bügelstelchenmontage, Möbel, Malen und le, Tel. 0176/85239927 kleine Reparaturen. Tel: Su. Bauhilfe-, Renovierungs- 0172/8911108 und Abbrucharbeit, Tel. 0151/ Erfahrener Bilanzbuchhalter, 41333759 langjährige Berufserf BuchhalSuche Putzstelle, Büro, Praxis tung, Lohn, Steuern, Controlling Tel. 0174/9930739 Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch StunSu. Putzstelle, Tel. 15890012 denweise 0171/1737392 Babysitting mit Haushaltshilfe Erf. Pädagogin hilft Muttis, Tel. Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 0171/9872323 Putzstelle ges., T. 0157/73648911 Su.Putz-/Büg.st. 0176/79215413 Zuverlässige Polin sucht Putz- Nette Frau sucht Putzstelle stelle, Tel. 0163/9105549 Tel. 0152/06846730 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Pri- Ungarin su. Arbeit im Haushalt vat, Tel. 0152/54593579 od. (kein erotisch) Tel. 0176/29888739 089/35831602 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Maurer sucht Arbeit/Aufträge Tel. 0170/5415398 0151/25836715 Frau su. Putzstelle, auf Rech- Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 nung, Tel. 0162/3309159 Su. Objekt z. Reinigen Treppen, Su. neuen Arbeitsplatz Germa- Büros usw., T. 0173/9710012 nistik-Studium, Erf. als Erzieherin (Hausaufgabenbetr.) Sprachen: Altenpflegerin bietet std.weise Deu., Engl., Franz., Port., Spa.; PC- Betreuung u. Hilfe im südl. Mü. u. Umgebung, Tel. 0176/ 6133971 Kenntn., FS, Tel. 0162/ 4361583

Ausbildungsplatz - Angebote Nettes, junges Praxisteam bietet zum 01.09.13 einen Ausbildungsplatz zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten. Schriftliche Bewerbung an: Dr. Kleopatra Ziata, Luitpoldstr. 22, 82152 Krailling

Zur Verstärkung unseres Teams, su. wir ab sof. eine/n freundliche/r MFA f. unsere Praxis i. Pullach (Internist/ Frauenärztin) i. VZ od. TZ, Drs. Schuster & Hess, Kirchplatz 7, 82049 Pullach, Tel. 089/7930150

Wir suchen für sofort und für September freundliche Auszubildende für unsere orthopädische Praxis. GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Tüchtiger Mann su. zw. 5-14Uhr Arbeit, Putzen o.ä. 089/63203622 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. in Mü., T. 089/5474278 ab 19 Uhr Hausfriseurin hat noch Temine frei. T. 0176/20587223 Erfahrene u. zuverl. Frau sucht Putzstelle T. 0176/73969445 Erf. Frau und ihr Team übern. Büro/HH/Treppenreinigung auf Rechnung, Tel. 6914986 o. 01793857241 Su. Putz + Bügelst. Tel. 0176/ 69526382

Maurer sucht Arbeit/Aufträge Putze&bügle T. 0151/63207756 Tel. 0170/5415398 Mann sucht Putzstelle (BaustelDeutsche-Polnische Senioren- len/Restaurant, Treppen, Praxen) T. betreuung & Pflege, Tel. 0151/45325638 089/12284649

Su. Putzstelle Tel. 176/99512813

Erzieherin su. Vollzeitstelle als Haushaltshilfe 089/94465894 Kinderfrau Nähe S-Bahn, Tel. Erfahrene, deutschsprachige 089/82087070 Altenpflegerin bietet 24 h RundPutz- + Babysitting 017628973836 umpflege. T. 0160/96892172

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Verkäufe

Küchenmodernisierung

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert Forstb. Weber Tel. 662242 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Privat su. alte Näh- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Sammeltassen, Kristall, Münzen, div. Schmuck, mech. Uhren, Pelze, Kaffeemühlen, 0157/83623835 Fass-Sauna Saunafass 2,50/2,00 m mit Saunaofen Haria M90, Angebotspreis: 2.799,-¤, Tel. 040/ 2093170, www.sauna-star.de Damen-Schlittschuhe, weiß, Gr. 39 m. Koffer; 7605022 ab 19 U. Gasherd Fa. Gorenje NP 800,-¤ (2 Jahre alt) m. elektr. Backrohr (Steckdose), wg. Umzug zu verk., VB, T. 0173/2652029 ab 17 Uhr Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 18 Umzugkartons, Tel. 89197020 85 Umzugskartons á 1,- ¤, Tel. 089/74747155 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde marktware, Keramik usw., gebr. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Briefmarkenank. zahle sof. Kor- Suche von Privat Pelzjacken u. rekte Abwickl., 089/830445 mäntel, alte Näh- und SchreibmaAchtung v. Privat: Kaufe Pelze schinen, Uhren u. Schmuck aller (Nerz, Modeschmuck, Tafelsilber, Art, seriöse Abwicklung, Herr Adaltes Porzellan, u. alte Teppiche, ler, T. 0172/7111553 01577/4191110 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Kaufe alte Orientteppiche auch Schmuck a. Art, Schreibmaschinen, S. Birkenfelder, T. 01520 / 7280938 beschädigt Tel. 66617540

Brennholz, Buche, ofenfertig + Modelleisenbahnen, auch ältere Lieferung, Tel. 089/37505112 und defekte, zu kaufen gesucht. Iris-Diagnosegerät Marke Nikon Tel. 09077/700248 Zoom 8-40, NP 1979: 5582.- DM, VB Alte Märklin Modelleisenbahn 500.-, T. 089/1234061 z. Kauf gesu., 07324/981303 L-Küche 265/185 inkl. E-Geräte Kaufe Orden, Uniformen, HelVB 400.-, T. 0176/54080533 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Brennholz - ofenfertig, T. 0151- Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 22 23 24 53 80090377 Verk./teilw. verschenke wg. Von Privat Kaufe Porzellan, Pelze Whg.-Auflösung hochwert. Mö- (Nerz), Schreibmaschinen u. Modebel/teilw. Unikate Vollholz) u. schmuck 0178/7288137 elektr. Küchenhelfer in UnterhaSteifftiere und Teddybären zu ching. T. 0171/4853230 kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Autogenschweißanlagen, kpl. Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokomit allem Zubehör u. volle Gasfla- taschen,Tel.0176/35363790 schen, Fa. Zachskorn 콯 08134/ Rentner sucht Streichinstru1200 mente, Uhren, Münzen aller Art, Gebr. Industriesteckregale, sehr Silberbest., Zinn, Nerze, Bezahlg. stabil, hoch, belastbar, sehr günstig, erfolgt v. Ort, T. 01522/1907795 Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Von Privat: Kaufe Porzellan, Pelze Kompressoren, große Auswahl in (Nerz), Schreibmaschinen u. Modeallen Größen f. privat u. Gewerbe schmuck 0178/7288137 Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Antiquariat Mattheis kauft BüNeue u. gebr. Sichtlagerboxen u. cher Tel. 089/309295 Lagerkästen, Industriequalität, Fa. Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Zachskorn 콯 08134/1200 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Tiefstpreise bei Wippsägen, 70 T. 4310442 o. 400267 cm Blatt u. Holzspalter, 10 Tonnen, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelAlte Küchenwaage, ca. 50er Jah- lan, Uhren usw. auch ganze Nachre mit Metallschale, voll funktions- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. fähig, 20,- 3, Tel. 08105-508580 o. 0172/8265552 01577-1727286 Von Privat, kaufe alte Teppiche, Altes Rommé-Spiel, Massivholz, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, für 4 Spieler, VB 27,- 3, Tel. 08105- Modeschmuck, Porzellan, zahle 508580 o. 01577-1727286 bar, Tel. 0178/7288137

Echter Teppich Gabbeh, Läufer, handgeknüpft, ca. 208x102 cm, dicke Qualität, helleres blau, dezente Mustermotive am Rand, 85,3, Tel. 08105-508580 o. 01577Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- 1727286 rantie, Tel. 089/6515527 Hamam-Besuch, Groupon-GutVorwerk Staubs. 140 mit Zub. schein f. Hamam (Türk. Bad), WellNP 720 ¤, VP 350 ¤, Tel. 20062730 ness-Bereich Atlas Hotel München, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Wert 75,- 3 f. 37,50 3 zu verk., gülFichte und Buche ( trocken ) + Lie- tig bis 28.5.2013, Tel. 089-41777957 ferung, Tel. 0160/96242124 Kofferschreibmaschine OlymKaffeemühlensammlung, ca. pia, 60er Jahre, voll funktionsfä170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. hig, wenig benutzt, abschließbar, 089/6708637 od. 0172/1404060 VB 27,- 3, Tel. 08105-508580 o. Kamin-/Brennholz-Buche, auch 01577-1727286 Lieferservice: T. 0173/8101734 PC und 22 Zoll Flachbildschirm, www.kaminholz-toni.de HP Pavillon Computer, 180 GB FestBrennholz Buche in Paletten platte, 1 GB RAM, AMD 3500+ Progestapelt!!! + Lieferung ab zessor, gute Graphikkarte, zusätzl. 104¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 USB W-Lan-Stick von Fritz, 22“ FlatScreen, o. Tastatur - Gesamt: 260,Geige VB 120,- ¤, 089/12590083 3, Tel. 089-84102062

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Seriöser Privatank. von Pelz- u. Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 od. 089 / 57955623 Bowleservice ges. 0157/82373294 1. Weltkrieg/2. Weltkrieg Privater Sammler kauft alles Millitärisches von Privat. Bitte alles anbieten. Auch Sa./So., T. 0178/3102006 Sammler su. Pelze, Orientteppiche, Goldschm., 0160/91058382 Angelzeug von 1800-1980, wie Rollen, Kunstköder, Kataloge, Ruten, Verpackung, Bücher usw. kauft Sammler, T. 02557/927565

ab ¤125,– ab ¤142,– ab ¤ 75,–

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Biete PC-Hilfe 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC und 22 Zoll Flachbildschirm, HP Pavillon Computer, 180 GB Festplatte, 1 GB RAM, AMD 3500+ Prozessor, gute Graphikkarte, zusätzl. USB W-Lan-Stick von Fritz, 22“ FlatScreen, o. Tastatur - Gesamt: 260,3, Tel. 089-84102062

Geldmarkt

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 61356034 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Suche Rasentraktor auch defekt, mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate T. 0151/11595735 ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 Modelleisenbahn 089/3510693 info@diefinanzexperten.com

Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Einfach anrufen, Tel. 0152 / Flohmarktware, T. 0176/77139110 05399464 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Suche alte Vorderlader, BajonetSchmuck u. Modeschmuck, Silber, te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Von Privat, kaufe alte Teppiche, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, Tel. 089/12020717 Modeschmuck, Porzellan, zahle Suche alte Vorderlader, Bajonet- bar, Tel. 0178/7288137 te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Höchstpreise für Militärsachen Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 bis 1945! T. 089/42018419 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile, Suche alte Ölbilder, Lüster, soSchmuck, Nähmaschinen seriöse wie Taschen u. Armbanduhren, Tel. Abwicklung, Tel. 0157/88352117 0176/70516832

Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge- Höchstpreise für Militärsachen schirr, Schmuck, Pelze, Tel. bis 1945! T. 089/42018419 0811/1301803, od. 01578/9062901 Fotoapparate, T. 089/69388678 Kaufe Granatschmuck, Korallen, Bernstein, Silber und Gold Tel. Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krü089/12020717 ge T. 089/4315234 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Achtung von privat: Kaufe Pelze Antiquitäten, Fa. 089/57968387 (Nerz), Modeschmuck, Tafelsilber, altes Porzellan und alte Teppiche, Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 A. Franz, Tel. 01577/4191110 Kaufe Pelzjacke oder -mantel, LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Zinn, handgeknüpfte Teppiche mind. 500 Stk., T. 089/20205055 und Porzellan. 콯 0152/51560338

WASCHMASCHINEN Kaufgesuche Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig Trockner, Geschirrspüler Kühl-/Gefriergeräte

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 16. 1. 2013

Mein München: Verkäufe

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Möbel Wohnungsflohmarkt: Freitag 18.1.2013 von 10-16 Uhr, Clemensstr. 24, 2.OG Metall-Bett 90 x 200, schwarz, Bohemestil, verstellb. Lattenrost, VB 120.-, T. 089/64911887 Sessel, Fa. Ewald Schilling, Serie Concept Plus (Comfort-Federkern) 94bx84t, Farbe sand, Stoff 18513, nur sehr kurz benutzt, NP ca. 700,- 3 f. 70,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286

Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. -Welpen; www.sonnenpferd.de Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Vermisst wird Kater Felix aus Obermenzing seit 7.1.13, Europäisch Kurzhaar, braun getigert, gechipt, Tel. TASSO 06190/ 937300 Melde-Nr. 90020 od. Tel. 089/886347 Schäferhundwelpe, stockhaar, schwarz/braun mit Ahnentafel, bildschön 8 Wochen, lustig, verspielt an liebe Familie zu verk., Tel. 08106/9989635, 0152/08730603 Zwei bezaubernde Katzen, Felix, schw./w. get./weiß, 6 J. u. Jessy gr./w. 2 J., unkompliziert, verschmust, würden gerne zusammen bleiben u. warten sehnsüchtig auf liebevolle Menschen mit Haus und Garten in ruhiger Gegend. Bin für Pflegeplatz schon dankbar. Zwei sehr liebe Katzendamen, 7 J. braungetigert/weiß u. graugetigert/weiß sitzen schon sehr lange im Tierheim u. wünschen sich für 2013 einen liebevollen Menschen, den sie beschmusen können u. einen kleinen Garten in ruhiger Gegend. Mauli ca. 5 J., schwarz, sehr lieb u. verschmust, ein Traumkater, wünscht sich einen Traumplatz bei liebevollen Menschen mit viel Zeit und Garten.

Tel. 089/182151 od. 0172/8231138

Notfall: Katerchen, 5 1/2 J., kastriert, erst einmal recht ängstlich aber lieb, sensibel, „redet“ viel in seiner Katzensprache. Nur Wohnungsplatz m. vernetztem Balkon, NR, Einzelplatz. Ruhige ältere Dame o. ruh. älteres Paar m. Katzenerfahrung. T. 089/4312997 Wegen Todesfall: 8 1/2 J. getigerte Katzendame, lieb, selbstbewusste Persönlichk., an Allem interessiert. Nur Einzelplatz, keine Kinder u. and. Tiere. Wohnungsplatz mit vernetztem Balkon. Katzenerfahrene Tierfreunde gesucht. Evtl. später Freigang mögl. T. 089/4312997 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Kleiner Pferdestall mit 5 Boxen und großer Weide in Gröbenzell zur Selbstversorgung zu vermieten. E-Mail: chrissy-297@web.de Osteoapathie / Akupunktur für Pferde / Kleintiere. www.tierheilpraxis-stoehr.de, Tel. 0177-1590012

Tiermarkt

Rollerankauf, Motorradankauf, Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 92367 gewerblich 089/3138652

Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179 / 5952201

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Massagen erot. Schoko bes. Dich T. 0174/7919479 Zärtl. Massage 0162/8969039 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Modelle

Liederliches Weib will heißen Welcher zierl. jungen Sie, gern Sex o.f.I. Pv 0171-7600073 Studentin od. auch 2 Freundinnen, darf ich gelegentlich die Füße verLisa, 47J., bes. 0151/59002440 Nette Maus bes. 0162/6718378 wöhnen? Bin großzügig und disNEU! ANNA Top-Service Haus & kret. T. 01522/3463008 Hotel! XXL-OW! 21 J., Tel. 0152/ 24976151 Busenlady priv. T. 0174/4963236 Bayrische Schmusekatze beTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 sucht dich! Hs & Htlb, Tel. Er 30 (Tattoos) sucht geile Frau0176/78297025 en ab 40++ für Treffen bei Ihr o. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Komme zu Dir! 0151/53711056 fin. Int. Tel. 0151/51790253 MINAKO, Japan auch Haus- u. HoKarin besucht, T. 0175/7336261 Er su. Hausfrauen zw. 25-45 J. telbesuch, 0152/24011281 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 01573/8206937 k. f. I.

Erotik

Er, 47/180/76, gutaussehend, sucht Sie für erot. Treffen, Tel. 0176/71728413 Mann, 48, sucht Frau (40-65) Tel/sms: 0177/3542241 Er, 55, besucht tagsüber reife, anpassungsfähige Sie bis 75, Dildo- , Busen-, Rollenspiele Tel. 0174/1706534 Junger Dynamischer Gentleman, für die anspruchsvolle Dame! H&Hausbesuche 24std. Tel. 0152/26888777

www.Seitensprung-Bayern.net Studio + Klinik T. 0173/6398017

Telefon-Kontakte Telefonsex 089/682787 Rita ( 38 J. ) & Evi ( 19 J. ) 072314459003 Hose auf & los! 040-76129101

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei

Malerarbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fenster und türen

seit 1873

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Buch-Shop

Gartengestaltung

Lieben Sie Bücher?

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

glasereien

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 56 03 53

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Mauertrockenlegung

Professionelle Prospektverteilung

und me hr!

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Mann m. Transporter (Maxi Jum- Alteingesessener Deutscher per bis 3,5T) su. kleine + große Auf- Meisterbetrieb führt Sanierungsarbeiten rund ums Haus aus. T. träge (24h.) 0178/1393648 0551/781566 weiter Infos unter: www.usebach.de

Gartenbau

Parkett und Treppen schleifen Baumpflege und Baumfällung Fa. Geiger T. 08142/650664 und im nur vom Profi! T. 0176/84413892 Internet: www.geiger-ffb.de www.die-baumexperten.de Elektro/Schreinergeselle, Mont Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Ikea, Planung T. 0171/4512362 zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Malerbetrieb - Pauschalpreise Tel. 089/90059770 .......... T. 0177/2470418 ........... Wurzelstock entfernen, schnell schnell, sauber, preiswert u. sauber, Fa. 0171/2813921 Bäume fällen a. schwierige Ab- Fa. T. 089/46147860 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Mobiler Schreinerservice, sofort sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 & günstig, T. 089/51997583 www.baum-faellen.de Parkett abschleifen, 10% Winterrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190

Handwerker

Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Polnisches Handwerker Team Renovieren, Bauen, Sanieren www.phteam.de GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880

Ideen

www.werbe-spiegel.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Umzüge

Polstermöbel

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86 Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Malermeister/in u. Fliesendok- www.münchenshandwerker.de Glasermeister rep. u. verglast tor, Tel. 089/12595115 o. 0172 / auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, In8367577 0171/2030172 nentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von FensterdichtunParkett-, PVC-, Teppichverlegung, Laminat/Parkett Tel. 51009810 gen. T. 0160/96866181 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Parkettschleifen u. verlegen, Laminat verl. T. 0152/02975191 08131/92040 o. 0171/8105420 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Laminat, Parkett und Schleifen, SCHüCO, UNILUX Fenster Topsauber, preiswert, T. 0162/4034741 W o h n u n g s Renovierung aktion: Rollladenmotoren, Fa. besFliesen, Parkett, Laminat, E-Mail: Bäume fällen, Wurzelstock frä- jan.bacmaga@web.de, Tel. 0162 / ser wohnen, T. 21669488 sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Ausführung sämtlicher Maler1714111 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Bedachungen, Spenglerarbeit, dekorative Wohngestaltung. MaGge.-Sanierung Meisterbetrieb, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Amperbedachungen GmbH Ol- 08165/601446 oder m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 ching, Tel. 08092/232 04 08, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de www.amper-bedachungen.de Spenglerei / Bedachungen aus Maler günstig T. 0152/02975191 Meisterhand zuverlässig, fachge- Exklusive Natursteinarbeiten recht + günstig. T. 0151/27100851 im Wohnbereich für Festpr., DeutMalermeister Tel. 089/14002773 sche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grumann.de Elektro Tremmel T. 78071838 Firma Lex Abbruch u. EntsorMalermeister sorgfältig, sehr gü., gung. Wir führen aus: Klein und 1A Entrümpelungen zu fairen 2 Leer-Whg. 50 m , 350,-¤ incl. Mat.; Handabbrüche, Bäder, Mauern, Preisen. Wir entrümpeln alles beFa. 267191, 0173/3692667 Böden Aushub, Abtransport von senrein. Verwertb. wird angerechMalereibetrieb übern. kurzfr. Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. net. Beratung & Besichtig. kostenLeer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- www.abbrucharbeiten-muen- los Fa. Winklmaier 089/45461411 Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme- chen.com oder Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmülldämmung,T. 089/802327 AD Abflussdienst, T. 585861 entsorgung, Umzüge, seriöse Parkett schleifen ab 12¤ m2, Festpreisangebote! Der Maurermeister für Sie. Un2 verlegen ab 10¤ m , Fa. Tel. T. 089/58090425 ser Team saniert fachgerecht und 0171/4280585 sauber, Tel. 089/88919775 Sperrmüllabholung T. 21298716 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Parkettarbeiten aller Art, ParFa. Münchner UMZUGSPROFIS Fliesenleger - Natursteinleger kett-Komplett Filotas, Innungs- Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Rep. Rolläden Jalousien Fa. Hol- fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / Wohnungsauflösung, T. 51664411 derried 0157/85083388 424231 Umzüge und Transporte, seriöParkett Meisterbetrieb Firma MALERARB./BODEN/GARTEN se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Wagner, Tel. 089/49 49 40 preisw. + schnell T. 0177/2077000 089/58090425

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070 4963272

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Schreiner

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Dienstleistungen

zum

FESTPREIS

www.welzmiller-raumgestaltung.de

BAD & HEIZUNG

GLAS -KREMPL

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948 Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür 50¤ Tapez. T. 0176/30418048 Renovierungsarbeiten, Fliesenlegen Tel. 0176/78567647

www.schoenbuchner-sanitaer.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Heizung/Sanitär

Wir auch!

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Maler- u. Lackierermeister

glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

SCHERMER

GmbH

Bodenbeläge Zöpf

THOMAS

Polstermöbel

Umzüge und Transporte

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Sperrmüllabholung u. Entsorgung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpel. Günstig, verwertb. wird anger. Tel. 38906961, 0152/ 33775517 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Kl. Transport-sof. T. 45208602 Ihr Umzugshelfer: Umzüge / Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen, auch am Wochenende, Tel. 089/90109090

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 porte, Entrümpelungen, Gratisan- Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 gebot, Fa. 089/14340643