KW 04-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 12

S. 13

S. 10

S. 7

S. 11

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

PFUNDIG CHIC 3 0 % b i s 4R0T!%!! REDUZIE

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 4 · Jahrgang 63 · 23. 1. 2013

PASING

Damenmode für große Größen!

Neue Pasinger Großbaustelle Marienplatz im Fokus der Umgestaltung mit unbestimmtem Bauzeitende Pasing · Eigentlich sollte der Pasinger Marienplatz schon längst ein neues Gesicht haben. Als sich vor fünf Jahren Architekten und Landschaftsplaner Gedanken über die Zukunft des Marienplatzes machten, hieß der Verwirklichungszeitraum 2013. Stadtrat und BA-Vorsitzender Christian Müller fasste das Konzept des Stadtrates zusammen: „Pasing soll grüner und schöner werden und dafür eine aufwändige Umgestaltung der Plätze und Straßen erfahren. Der Marienplatz als Ortsmittelpunkt steht dabei an erster Stelle.“

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.werbe-spiegel.de

Pasinger Pfarrball

Ab März beginnen die Bauarbeiten für die Tramverlegung. Die nötigen Verkehrsbeschränkungen am Marienplatz sind schon zukunftsweisend. „So wird die Verkehrsführung später auch sein“, so Peter Geck vom KVR. Foto: US

Ab März rollen die Bagger Bis es soweit ist, müssen die Pasinger und alle Durchfahrenden eine mindestens zweijährige Durststrecke durchstehen. „Zumindest verläuft der Verkehr schon

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

in etwa so, wie er später auch verlaufen wird“, meinte Peter Geck von der Abteilung Verkehrsmanagement im Kreisverwaltungsreferat. Zwar ist die momentane

Verkehrsführung nur eine Baustellenverengung. „Wir richten bereits die Baustelle für die Tramverlegung ein. Ab März, wenn das Wetter frostfrei sein wird, rollen

dann die Bagger.“ Doch auch später werde es nur eine Spur ins Würmtal und wieder zurück geben. „Der Vorteil der jetzigen Regelung ist, dass sich die Bürger be-

wusst werden können, wie der Marienplatz umgestaltet wird“, so Geck weiter. Es sei immer schwierig, mit alten Gewohnheiten zu brechen. Fortsetzung auf Seite 9

Helden wie wir

Pasing · Unter dem Motto „Wir sitzen alle in einem Boot“ laden die Pasinger Pfarreien Maria Schutz und St. Hildegard am Freitag, 1. Feb., zum diesjährigen Pfarrball in den Prinzregent Garten (Benedikterstr. 35, Ecke Weinbergerstr.) ein. Bordkarten zu 9,99 ¤ gibt es in Foto: Marco Barnebeck/pixelio den Pfarrbüros Maria Schutz und St. Hildegard sowie Restkarten an der Abendkasse. „Einschiffung“ bzw. Einlass zum Pfarrball ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Das Organisationsteam kündigt für Jung und Alt einen Abend mit lustigen Einlagen und reichlich Tanzvergnügen an. Musikalisch wird wieder die Tanz- und Showband ESO ES für fröhliche Faschingsstimmung sorgen.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

A-Capella-Konzert mit „VoiceBreak“ Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

VoiceBreak ist eine Münchner A-CapellaGruppe, die sich während ihrer Schulzeit auf dem Pestalozzi-Gymnasium gegründet hat. Foto: pi Frisurentrends von

Pasing · Ein ganz besonderes Konzert präsentiert die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik am Freitag, den 25. Januar, um 19 Uhr. Denn da stehen die Nachwuchstalente von VoiceBreak auf der Bühne. „Helden wie wir“ heißt das erste Studioalbum der Münchner Band – und der Titel ist Programm! Denn VoiceBreak sind fünf junge Sänger – nicht nur aus dem Münchner Westen – die auf ihre eigene, gut gelaunte und unnachahmliche Art Musik machen und das Publikum in ihren Bann ziehen. Die A-Capella-Formation, die sich während der Schulzeit auf dem Pesta-

lozzi-Gymnasium gegründet hat, bringt mit großem Erfolg ihre musikalische Kunst auf der Bühne. In ihren selbst komponierten Liedern singen die fünf Jungs über Helden des Alltags, den guten Ton und natürlich die Liebe… Das Publikum darf sich freuen auf tiefgründige und lustige Stücke ganz ohne Instrumente: Cover-Songs (z.B. im Stil der Wise Guys) wechseln sich ab mit eigenen Kompositionen und sorgen für Kurzweil und Unterhaltung. Das Konzert eignet sich für Zuhörer ab 10 Jahren, der Eintritt beträgt 10 Euro. Kartenreservierung unter Tel. (089) 8888806. red

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe:

Unser Service für Sie:

Verlosung: Ballsaison im Deutschen Theater Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

14 8

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Zahnportal

18-19 20 16-17

THEMA Studium mit Steuerbonus

27 Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .26 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .20 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .26 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .26 Immobilien-Angebote . . . . . . .24 Immo-Gesuche . . . . . . . . .24-25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .26 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .25 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Soziale Einrichtungen auf einen Blick Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Impressum

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

ABBRUCH ARBEITEN Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Telefon 089/750 79 635

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Polsterei

Raumausstattung Degele & Sohn

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01088) 0,90 ct 8 – 12 Telecom 12 – 18 Telecom 18 – 24 Telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01088) 0,84 ct 8 – 12 Telecom

0,90 ct 12 – 18 telecom 0,61 ct 18 – 24 tele.com

(01097) (01098)

0,77 ct 0,69 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,98 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,98 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 21. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

c nis

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Malereibetrieb Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger-muenchen.de

Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Johannes Beetz (JOB) Westkreuz, Lochhausen, Langwied Freie Mitarbeiter/innen: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Ulrike Seiffert (US) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@wochenanzeiger-muenchen.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

089/54 88 40 21

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Druckfehler vorbehalten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

lefo enanna e T zeig

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

Mein München: Pasing

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

P/M/K

Josef Schmid auf OB-Kurs CSU-Spitzenkandidat beginnt Stadtteil-Tour in Pasing und Obermenzing Pasing-Obermenzing · „Schmidsprechen“ heißt die Bürgertour des CSU-Spitzenkandidaten für den Oberbürgermeisterposten, Josef Schmid. In den kommenden Monaten führt ihn seine Tour durch alle Münchner Stadtbezirke. Der Schmidspre-

schehen ist.“ Helmut Rothballer, Gründer der Initiative „Interessensgemeinschaft Alte Allee“, kritisierte den ständig steigenden Durchgangsverkehr durch die Alte Allee und die Bergsonstraße und fragte: „Wie steht die CSU zur Verlagerung des Ober-

„Diese Runde geht an Schmid“: Josef Schmid verteilte Bierfilze als Notiz- und Wunschzettel für den weiteren Dialog. Foto: US chen-Startschuss fiel am Mittwoch in Pasing-Obermenzing. Auf dem Programm: die Grundschule an der Grandlstraße, die Internationale Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg, das Mutter-Kind-Haus in der Scapinellistraße und Gespräche mit Pasinger Ärzten, Apothekern und Einzelhändlern. Als Höhepunkt und Abschluss des Tourtages lud Schmid in das Blutenburger Schlossgewölbe zum Dialog mit Bürgern ein. „Wir wollen uns vor Ort bei den Bürgern, Geschäftsleuten und Institutionen kundig machen über das Wohl und Wehe im Stadtteil, über Kritikpunkte und Anregungen an die Stadt München und unsere Position dazu darlegen“, erklärte Schmid den rund 50 anwesenden Bürgern.

„Schmidsprechen“ beginnt mit Zuhören Die legten schnell mit ihren Problemen los. „Warum hat man denn nicht den großen Umbau in Pasing genutzt, um endlich die U-Bahn von Laim weiterzuführen?“, fragte die Pasingerin Petra Rosins. „Wir brauchen dringend eine Alternative zur SBahn. Es ist mir völlig unverständlich, warum dies nicht ge-

menzinger Autobahnkreisels? Und wie kann der Lkw-Verkehr aus unserem Viertel rausgehalten werden, wo doch Lkws dort überhaupt nicht fahren dürften?“ Neben dem großen Thema Verkehr fragten die Bürger auch nach dem Erhalt der Münchner Gartenstädte und den Plänen für die Nachverdichtung ganzer Gebiete, nach Parklizenzierungen um den Pasinger Bahnhof und den Stadtpark, nach der weiteren Gestaltung des Pasinger Bahnhofs und der Ausstattung mit ausreichend Taxi-Ständen, nach der Betreuung von Kleinkindern, einem Tierheim im Münchner Westen, nach der Sa-

nierung öffentlicher Toiletten, Ausfallstraßen durch zwei nach Ganztagesbetreuung für Stockwerke erhöht werden solSchulkinder sämtlicher Schular- len. ten und dem Angebot an ausreichend Schwimmhallen. Im Dialog bleiben

Für Gartenstädte, Wohnungsbau, U-Bahnen u. Südring Doch so lang die Liste der Probleme und Kritikpunkte auch war, Josef Schmid nahm sich viel Zeit für die Beantwortung. U-Bahn nach Pasing, Wohnungsbau, Erhalt der Gartenstädte Verkehr, Förderung des Einzelhandels – dies seien alles wichtige Eckpunkte im Wahlprogramm der CSU, so Schmid. „Ich bin ein Verfechter von Ringlösungen“, bekannte er. „So wie die Verlängerung der U5 bis nach Freiham nötig ist, soll auch die U3 in Zukunft über Moosach bis nach Pasing führen. Im sternförmigen Nahverkehr Münchens brauchen wir die Querverbindungen dringend.“ Dazu zähle auch die Realisierung des Südrings, so Schmid. Im Fall des Obermenzinger Kreisels blieb er allerdings vorsichtig. „Wir müssen den städtischen Verkehr insgesamt betrachten. Lösungen, die den Verkehr nur zum Nachbarn schieben, können nicht unser Ziel sein.“ Zum Wohnungsbau erklärte Schmid seinen Stufenplan, nach dem ehemalige Gewerbegebiete zu Wohnvierteln umgebaut und Wohnblocks an

Nach Meinung von Städteplanern ließe sich so für 300.000 Neumünchner Wohnraum schaffen. „Die Gartenstädte wollen wir unangetastet lassen!“, versprach Schmid. „Wir sind dankbar für die offenen Gespräche, die wir heute im Laufe des Tages und nun mit Ihnen hier im Schlossgewölbe führen konnten“, kommentierte der CSUKandidat den ersten Schmidsprechen-Tag. Die vielen Hinweise, die er bekommen habe, seien ihm wichtig. Egal, ob Zufahrtsproblematik zum Pasinger Bahnhof, Geschäftesterben im Zentrum von Pasing, die Raummangel-Situation der Grandlschule oder viele andere Probleme – „wir werden den Hinweisen nachgehen“, so Schmid. Die Herausforderungen, die darin für seine Arbeit liegen, nehme er gern an. „Die Gespräche haben gezeigt, dass wir alle am selben Strang ziehen. Unterstützen Sie uns in unserer Arbeit und machen Sie uns weiterhin mit Ihrer Kritik und Ihren Anregungen auf die Vorgänge in Ihrem Stadtteil aufmerksam.“ Am 31. Januar setzt Josef Schmid seien Bürgertour fort. Dann gibt es „Schmidsprechen“ in Trudering. U.S.

Mit 50 Bürgern war das Blutenburger Schlossgewölbe bis auf den letzten Platz besetzt. „Ich freue mich über die gute Resonanz und die offenen Gespräche“, dankte OB-Kandidat Josef Schmid den Anwesenden. Foto: US

Am Ende des ersten „Schmidsprechen“-Tages: Spitzenkandidat Josef Schmid (2.v.r.) und Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard (r.) wurden von Frieder Vogelsgesang und Sven Wackermann (v.l.) durch Pasing und Obermenzing geführt.

Helmut Rothballer sprach für die Interessengemeinschaft Alte Alle und forderte die Einhaltung des Lkw-Verbots in seinem Viertel. Fotos: US Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dachdeckerei

Malerarbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fenster und türen

Gartengestaltung Buch-Shop

SCHERMER

seit 1873

Prospektverteilung

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Mauertrockenlegung

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Heizung/Sanitär

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

glasereien

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

GLAS -KREMPL

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Professionelle Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

und me hr!

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Auch für harte Kerle was dabei!

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ideen

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

GmbH

Bodenbeläge Zöpf

THOMAS

Telefonische Anzeigenannahme 089/ 54 65 55

Polstermöbel

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Ticket-Service

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Dienstleistungen Entrümple a. kl. Menge 55135860 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Bügelabholservice und schnelle Lief. in Mü-West, Tel. 0178 / 2141695 Hausmeisterservice su. Mitarbeiter/in ab FSKL B, 089/1505001 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Gehölz-, Baumschnitt, Gartenpflege gü. Fa. 0178/2337374

Handwerker AD Abflussdienst, T. 585861 Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich für Festpr., Deutsche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grumann.de Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Malerarbeiten, Bodenbeläge, Trockenbau u. Fliesenarbeit, günstig, schnell, Tel. 0160/8408775 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Bodenleger, Tel. 0176/26289677

Elektroarbeiten, Fernsehtechnik, EDV, Tel. 089/20039333, www. elektro-pankow.de FLIESENLEGER, 30 ¤/Std., 25 ¤/m2, Tel. 089/23152621, Firma Lederreparaturen T. 089/5808451 www.ledergarage-muenchen.de Parkett abschleifen, 10% Winterrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Polnisches Handwerker Team Renovieren, Bauen, Sanieren www. phteam.de GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 MALERARBEITEN!!! Preisw. v. Malermeister selbst. T. 82071273 - MALERMEISTER BLUME - kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Laminat, Parkett und Schleifen, sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Malermeister Tel. 089/14002773 Sie benötigen noch kurzfristig gute Handwerker. Rufen Sie mich an. Beratungsprojekt Roland Kosok. T. 01523/8532294 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen. T. 0160/96866181 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948 Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür 50¤ Tapez. T. 0176/30418048 Parkett und Treppen schleifen Fa. GeigerT. 08142/650664 und im Internet: www.geiger-ffb.de Elektro/Schreinergeselle, Mont Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362 Malerbetrieb - Pauschalpreise .......... T. 0177/2470418 ........... schnell, sauber, preiswert Ästhetik-Parkett Meisterbet. Alle Böden, Parkettarbeiten gut und günstig direkt vom Meister Tel. 089/40908068 Dachdecker Herrmann, Termin für sächsisch gute Arbeit, jetzt sichern T. 0171/4433555 Elektrofirma, Tel. 089/69379579 Kpl. Hausrenovierung, Garten u.m., günstig. Für Rentner 15% Rabatt. T. 0163/1780355

Bedachungen, Spenglerarbeit, Gge.-Sanierung Meisterbetrieb, Amperbedachungen GmbH Olching, Tel. 08092/232 04 08, www.amper-bedachungen.de

Entrümpel. Günstig, verwertb. wird anger., Tel. 38906961, 0152/ 33775517

Entrümpelungen, SperrmüllFliesenarbeiten Bäder, Böden, entsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! Rohrreinigung ab 99 Euro! Küch., v. Profi, Fa. 0157/30278816 T. 089/58090425 0176/49420896 aundoservice.com Elektriker hat noch Termine frei, Fa. Tel. 0171/6387177 Umzüge und Transporte, seriöDer Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und Badsanierungen kompl. Gewer- se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 ke A-Z; Fa. 0171/7023953 sauber, Tel. 089/88919775 Elektro-Arbeiten Boilerentkal- Ihr Umzugshelfer: Umzüge / kung, Elektro Mair, 7254625 Wohnungsauflösungen / EntrümMalerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, pelungen, auch am Wochenende, preisw./saub., Angeb. kostenl. Tel. 089/90109090 MALERARB./BODEN/GARTEN 74500469 o. 0178/1603662 preisw. + schnell, T. 0177/2077000 SCHREINEREI, Tel. 69998484, Kü- Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 chen, Möbel, Reparaturen Elektro Tremmel T. 78071838 Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- Schreiner bietet an: Einbaumö- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 bel, Dielen, Mansarden, alle Ein- u. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 sen, Fa., Tel. 089/702223 Anbauten, Renovierung, ReparaParkett Meisterbetrieb Firma turen, Fa. 089/4483502 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Wagner, Tel. 089/49 49 40 F. Lehmann Malermeister & Sperrmüllabholung T. 21298716 Rep. Rolläden Jalousien Fa. Hol- Söhne Familienbetr. T. 584008 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

derried 0157/85083388

Handwerkerteam erl. alle Ar- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS bez. Couchgarnituren, Eckb. / beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Fa. Tel. 0171/7023953 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Wohnungsauflösung, T. 51664411 www.münchenshandwerker.de auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenUmzüge/Entrümpelungen jeder los Fa. Winklmaier 089/45461411 Art, alles incl. T. 089/7559097 Kleintransporte-Entrümpelungen Sperrmüllabholung u. Entsorab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge und Transporte

Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Der Münchner Seniorenum- Kostenlose Wohnungsauflösung Fa. 267191, 0173/3692667 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Tel. 089/38906961, 0152/33775517 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Fliesenleger - Natursteinleger Sperrmüll-Express Tel. 14304052 2 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Parkett schleifen ab 12¤ m , verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. HIN & WEG Entrümpelungen/ mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzüge, sauber, günstig & flott! 0171/4280585 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Fa. Tel. 08441/4009618 Laminat/Parkett Tel. 51009810 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Parkettschleifen u. verlegen, Kl. Transport-sof. T. 45208602 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Entrümpelungen, Räumungen, Sendlinger Umzugs- & Ent- rümWhgs.’-Komplettrenovierungen Auflösungen, hole Möbel kosten- pelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757 vom Profi, Fa., T. 0157/30278816 los! Tel. 0162/4034741

Mein München: Pasing

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

P/M/K

5 mehr wissen ID: 1147

„Ortsverein maßgeblich geprägt“ Graciela de Cammerer mit Willy-Brandt-Medaille geehrt Obermenzing · Der SPD-Ortsverein Obermenzing nutzte seinen Neujahrsempfang, seiner ehemaligen Ortsvorsitzenden und momentanen stellvertretenden Vorsitzenden, BA-Mitglied Graciela de Cammerer die Willy-Brandt-Medaille zu überreichen. „Es ist uns ein großes Bedürfnis, die Arbeit von Graciela de Cammerer zu würdigen“, erklärte der Landtagsabgeordnete für München-West, Florian Ritter. In seiner Laudation lobte er ihr großes Engagement für die Bürgerbelange in

Obermenzing. Sie habe den Ortsverein maßgeblich geprägt. Ihr Verdienst sei es, dass Parteiarbeit nicht im Hinterzimmer, sondern in der breiten Öffentlichkeit stattfinde. Damit sei sie das SPD-Gesicht von Obermenzing. De Cammerer dankte und betonte: „Im Ortsverein habe ich die Heimat für mein politisches Handeln gefunden.“ Über die Partei hinaus sei sie seit über 30 Jahren ehrenamtlich sozial tätig. „So soll das weiterhin sein. Ich möchte mich auch in

der Zukunft weiterhin für die Schwächeren unserer Gesellschaft engagieren.“ Momentan arbeite sie an einem großen Projekt mit der Jugendbetreuung vom Pasinger Cafe Klatsch. Die Willy-Brandt-Medaille ist die höchste Ehrung, die an SPDMitglieder vergeben wird. Vor einem Jahr wurde Willy Schneider mit dieser Medaille für sein aktives Wirken in verschiedenen Beiräten und für seine Tätigkeiten an der Parteibasis ausgezeichnet. U.S.

Freiwilliges Engagement im Altenheim München · Am Dienstag, 5. Februar, bieten das Evangelische Bildungswerk und das Münchner Bildungswerk einen Informationsabend zu dem Projekt Engagement im Altenheim an. Hier können sich Interessenten über die vielseitigen Möglichkeiten eines Engagements informieren, die von Besuchen in den Altenheimen über die Mithilfe bei Festen oder die Begleitung zum Arzt reichen. Das Projekt gliedert sich in Einführungsseminare mit verschiedenen Themenschwerpunkten und ein Aufbauseminar zum Umgang mit Demenz. Zur Grundausbildung gehört auch ein Seminar über die Sterbebegleitung für Teilnehmer/-innen, die sich eine Begleitung von Heimbewohner/-innen bis zuletzt vorstellen können. Jährlich werden zusätzlich etwa 22 Fortbildungen angeboten, deren Themen und Fragestellungen sich aus den Erfahrungen der Teilnehmer in der Praxis ableiten. Der Infoabend findet in den Räumen des Münchner Bildungswerks (Dachauer Str. 5/II, 2. Stock) statt und geht von 17.30 bis 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SPD-Parteiarbeit aus dem Hinterzimmer geholt: Christoph Thanner und Christl Dill vom Ortsverein Obermenzing und Landtagsabgeordneter Florian Ritter mit Graciela de Cammerer (v.l.) Foto: US

Piazza grande Musik aus Italien in der Pasinger Fabrik Pasing · Piazza Grande ist ein vitales Quartett, das sich der italienischen Musik verschrieben hat, ohne Klischees zu bedienen. Altbekannte Walzer, Tangos, Canzoni, Balladen, Swingstücke, Volkslieder und Gassenhauer erklingen in neuem Gewand. Fremd- und Eigenkompositionen fügen sich zu einem großen Ganzen, das jenseits spezieller Altersgruppen oder Zielgruppen eine breite Fangemeinde zu erschließen vermochte. Frontfrau ist die temperamentvolle und charismatische Sängerin Fabiola Schiavulli. Aus Apulien stammend, also dem tiefsten Süden Italiens, bietet sie die Lieder mit unvergleichli-

chem Charme und großer Expressivität dar. Wer kein Italienisch versteht, wird bei einem Konzert trotzdem seinen Spaß haben, denn Fabiola spricht fließend Deutsch und versteht es bestens, die Liedertexte auf humorvolle, unterhaltsame Weise vorab zu übersetzen. Sämtliche Tasteninstrumente – Klavier, E-Piano, Melodikas – und auch das Kazoo werden von Wolfgang Obrecht dargeboten, nicht zuletzt sein neuestes Lieblingsinstrument, das Akkordeon. Am Kontrabass und gelegentlich an der Akustikgitarre gibt sich Heinz Müller die Ehre, der in vielen Bands in und um München seine Erfahrungen gesammelt hat. Am Schlagzeug

Zu Gast in der Pasinger Fabrik: Piazza Grande

trommelt quirlig und höchst einfallsreich Thomas Korpiun. Musik zum Zuhören, zum Ohrenspitzen, aber auch zum Mitwippen oder auch mal zum Tanzen. Auf jeden Fall lässt sich die Musik von Piazza Grande genießen wie eine gute Flasche ChiantiWein. Am Mittwoch, 31. Januar, um 20 Uhr hat man dazu Gelegenheit, wenn das Quartet auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) auftritt. Karten gibt es direkt in der Pasinger Fabrik (Information und Abendkasse Tel. 82929079) sowie bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. red

Foto: pi

a/c

Mein München: Aktuelles

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Klassik, Unterhaltung und südländischer Gesang Februar-Programm der Stadthalle Germering Germering · Im Februar wartet die Stadthalle Germering mit einem neuen Kulturprogramm auf, das für Klassik-Fans, Musical-Freunde und Italien-BayernBegeisterte gleichermaßen etwas zu bieten hat. Der kurze Monat beginnt mit einem Liederabend der österreichischen Sopranistin Eva Lind, der unter dem Motto „Zauber der Musik – Die schönsten Lieder aller Zeiten“ steht. Die Innsbruckerin entführt ihr Publikum am Freitag, 1. Februar, um 19.30 Uhr auf eine zauberhafte Reise mit großen Arien aus Mozarts Opern

und berühmten Liedern Franz Schuberts und trällert vom „Weißen Rössl am Wolfgangsee“ bis zur „Westside Story“.

Bayerisch-italienischer Mix Dabei spannt sie gekonnt den Bogen zwischen klassischer und Unterhaltungs-Musik. Begleitet wird sie von der Pianistin Ekaterina Schabanova. Einzelkarten kosten zwischen 29 und 39 Euro, ein Abonnement für fünf Konzerte ist von 75 bis 115 Euro

Am Samstag, 2. Februar, präsentieren um 19.30 Uhr die Bayern Werner Schmidbauer und Martin Kälberer ihr erstes gemeinsames Album mit dem Sizilianer Pippo Pollina.

erhältlich. Am Samstag, 2. Februar, präsentieren um 19.30 Uhr die Bayern Werner Schmidbauer und Martin Kälberer ihr erstes gemeinsames Album mit dem Sizilianer Pippo Pollina. „Süden“ heißt das gemeinsame Projekt, das die Geschichte dreier Männer ist, die sich nicht gesucht aber gefunden haben. Nach gut zehn Jahren Freundschaft haben sie nun gemeinsam Lieder geschrieben, bei denen die Texte fließend vom Italienischen ins Bayerische wechseln und sich ureigene Musikstile homogen vermischen. Süden ist dabei der geographische und emotionale Knotenpunkt, denn alle Drei sind sie im tiefen Süden ihres Landes daheim und das Grundgefühl, das offenbar alle „Südländer“ ähnliche seelische Wurzeln haben, verbindet sie. Beide Konzerte finden im Orlandosaal der Stadthalle Germering statt. Karten gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, über München Ticket unter Tel. (089) 54818181 sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen und unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Kindertheater-Premiere Pasing · Am Samstag, 26. Januar, dürfen sich die kleinen und großen Besucher in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) auf etwas Besonderes freuen, denn das Münchner Figurentheater Stefanie Hattenkofer bringt sein neues Stück „Im Land der Dämmerung“ von Astrid Lindgren zum ersten Mal auf die Bühne. Gezeigt wird die Premiere um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Nähere Infos und Reservierungen unter Tel. (089) 8888806.

Neues Programmheft des ASZ Allach-Untermenzing · Ab sofort liegt im Alten- und ServiceZentrum (Manzostr. 105) das neue Programm für den Zeitraum Januar bis April auf dem Informationsständer im Erdgeschoss schöpferisch, kreativ

Telefonbenutzer

Fluss zum Dollart

nicht ungewöhnlich

spanisch: Los!, Auf!, Hurra!

Die Innsbruckerin Eva Lind entführt ihr Publikum am Freitag, 1. Februar, um 19.30 Uhr auf eine zauberhafte musikalische Reise. Fotos: pi

aus. Angeboten wird, wie auf dem Titelblatt zu lesen ist, Beratung, Information, Unterstützung, Gruppen und Kurse sowie Begegnung und Beteiligung für die Seniorinnen und Senioren des Stadtteils und für deren Angehörige. Nähere Infos sind auch unter Tel. (089) 17119690 erhältlich.

Infoabend „Autismus“ Planegg · Die Würmtal-Insel (Pasinger Str. 13) lädt am Donnerstag, 31. Januar, 19 bis 21 Uhr, zu einem Informationsabend des Autismuskompetenzzentrums Oberbayern (autkom) ein. Thema des Abends sind die Grundlagen der Autismus-Spektrum-Störung und die Hilfs- und Unterstützungsangebote von autkom für Betroffene und Angehörige. Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmeranzahl begrenzt. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 29. Januar, bei der Würmtal-Insel unter Tel. (089) 89329740 oder per E-Mail an info@wuermtal-insel.de. Fluss durch NordItalien

Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

kurzer Schmerzenslaut

Abk.: Sankt

med.: Ohrenentzündung

Schreibstifteinlage

römischer Kaiser † 68

Körperstellung

Kunststoff Entwicklung des Lebens

geometrische Form

innerhalb

Bundeskriminalpolizei der USA unbestimmter Artikel

Wahlzettelbehälter

unmodern (engl.)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Schmierstoff

schlimm

chem. Element, Nichtmetall

hin und ...

nordisches Göttergeschlecht internationales Notrufzeichen Knabenstimmlage

Windrichtung

Lachsfisch

italienischer Artikel

Teil des Ohrs Vergnügen (engl.)

Gehilfin auf dem Bauernhof

Spezies

Hauptkirche

W-5544

ZUSÄTZ

nach Abzu

BIS ZUM 4)

LICH

g aller Rab

atte!

MwSt. GESCHENKT

JANUAR

G DIENSTA

Auf Möbel und Küchen

ZUSÄTZ

nach Abzu

LICH

40% 0% g aller Rab

atte!

Bis zu

MARKENRABATT

Auf Möbel.

NUR 24.–26.01.

ZUSÄTZ

nach Abzu

LICH

g aller Rab

atte!

ÜBER

MONATE

FINANZIERUNG

AUF MÖBEL UND KÜCHEN. Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

TRAUM-AUTO 5) ! N E N ZU GEWIN

HÖFFNER

1 Mercedes SLK

Höffner verlost im Wert von über 50.000 Euro! Viel Glück! Kommen Sie in unser Einrichtungshaus oder nehmen Sie online an unsererem Gewinnspiel teil. Weitere Infos zum Gewinnspiel unter www.hoeffner.de!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9:30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Esprit, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Calligaris, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 29.01.2013. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 29.01.2013. 3) 0% Finanzierung über 60 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Gültig vom 24.01. bis 26.01.2013. 4) Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert. 5) Gleich die Gewinnspielkarte an der Hauptinformation in Ihrem Höffner Einrichtungshaus abholen und die richtige Antwort ankreuzen. Oder im Internet anklicken unter www.hoeffner.de. Und mit ein bisschen Glück sind Sie schon bald glücklicher Gewinner eines Mercedes SLK. Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden, die bis 17.03.2013 eine vollständig ausgefüllte Gewinnspielkarte in die Gewinnbox eingeworfen oder das Onlineformular im Internet ausgefüllt haben. Die Endauslosung ist am 11.05.2013 in Berlin. Es nimmt nur eine Karte bzw. ein ausgefülltes Onlineformular pro Person an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Höffner Möbelgesellschaft und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Alle detailierten Infos finden Sie unter www.hoeffner.de.

Mein München: Pasing

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Neue Pasinger Großbaustelle Fortsetzung von Seite 1 „40 Jahre lang fuhren rund 40.000 Fahrzeuge über den Marienplatz. Das war die gewohnte Strecke schlechthin von Süd nach Nord. Aber nun ist die NUP fertig, und die kann man bitte auch nutzen.“ Aus dem Würmtal kommend sollte man eher die A96 für Fahrten nach München nutzen. „Am Marienplatz rechts abbiegen – das geht nicht mehr.“ Die Umgewöhnung werde sicherlich noch etwas dauern. Für alle weiteren Bauvorhaben rund um die Tramverlegung und die Umgestaltung des Marienplatzes würden noch über 100 Verkehrsumlegungen zu erwarten sein. „Die legt das KVR sicherlich auch kurzfristig fest, je nachdem, wie sich der Baufortschritt gestaltet.“

Mariensäule bekommt neue Heimat Die neue Verkehrsführung und die Pflasterung des Platzes mit konzentrischen Kreisen ist nur ein Teil der Umgestaltung. „Wie zu erwarten, wird demnächst auch die Mariensäule in Richtung Kopfmüllerhaus umgesetzt“, erklärte BA-Mitglied Maria Osterhuber-Völkl vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. „Wir hoffen, dass die Säule zeitgleich die versprochene Restaurierung durch die Stadt erhält. Auch ein DrumherumKonzept um die Säule fehlt leider noch.“ Weniger begrüßenswert sei in ihren Augen

die Führung des Fußgängerverkehrs. „Der Übergang zwischen Kringhaus und Hypobank ist komplett entfallen. Das ist uns ein großes Ärgernis“, so Osterhuber-Völkl weiter. Die großen Umwege seien nicht hinnehmbar, vor allem bei der gewaltigen Tram-Bauzeit. Außerdem verlangte sie größere Offenheit bei Grundstücksverkäufen, wie den beiden in der Institutsstraße. „Dort hat die Stadt in jüngster Zeit einiges an Raum veräußert. Dies ist natürlich interessant für kommende Investoren und gehört in die Öffentlichkeit.“

Zukunft mit Publikumsmagneten Schließlich plane die Stadt einen Einkaufsmagneten zwischen Polizei, Confetti und Wirtschaftsschule, der das Pasinger Angebot von Arcaden, Hofgärten und Pasinger Rundläufe komplettieren soll. Laut Architektenpläne und Stadtratsbeschlüssen aus dem Jahr 2010 sollen am Marienplatz später zirka 4.400 Quadratmeter Fläche für Einzelhandel und Gastronomie sowie rund 2.500 Quadratmeter für Büros und Wohnungen entstehen. Der Zeitrahmen für diese Bebauung lasse sich allerdings noch nicht bestimmen, wie Müller bestätigte. „Dazu muss die Wirtschaftsschule das Areal räumen, und das geschieht nicht vor Ende 2014. Erst dann lässt sich weiterbauen.“ U.S.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 27. 01. 2013 09.30 Uhr: GD, Gemeindez. Emmaus 10.00 Uhr: GD, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: GD, Himmelfahrtskirche (Gemeindehaus) Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 25. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 26. 1. 2013 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 27. 1. 2013 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag, 28. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag, 29. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch, 30. 1. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

• Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 24. 1. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag, 26. 1. 2013 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 27. 1. 2013 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. • Dienstag, 29. 1. 2013 19.00 Uhr: HI. Messe

Parteifahne mit historischem Wert SPD-Ortsverein Pasing übergibt Traditionsfahne ans Stadtmuseum Pasing · Die Pasinger SPD-Fahne hat einiges an Zeitgeschichte erlebt. Nach Prüfung des Historikers und stellvertretendem Stadtmuseumsdirektor Florian Dering ist sie mehr als 100 Jahre alt. „Dafür spricht, dass die Fahne nicht aus Seidentuch besteht und dass der Text nicht aufgestickt ist, sondern mit Goldbronze aufgemalt wurde.“ Vermutlich stamme sie aus der Zeit von 1894 bis 1900. Sie müsste somit aus einer Zeit sein, in der sich der Ortsverein gründete und vermutlich über kein Geld verfügte, so Dering. Für das hohe Alter der Fahne spreche auch das aufgemalte Motto „Hoch der Acht-Stunden-Tag, SPD Pasing“. Dering dazu: „Da in Deutschland der Achtstundentag seit 1918 gesetzlich vorgeschrieben ist, deutet auch dies auf einen vor dem ersten Weltkrieg gelegenen wesentlich früheren Herstellungszeitpunkt hin.“

Über 100 Jahre alt „Es handelt sich um eine der wenigen Partei-Fahnen, die die nationalsozialistische Zeit überstanden haben, da die meisten Partei-Fahnen in dieser Zeit zerstört wurden“, freute sich Dering bei der Übergabe im Stadtmuseum. Ortsvorsitzender Richard Roth konnte einiges zur Fahnenchronik beisteuern: „In der Na-

Neue Heimat für historische Fahne: Der stellvertretender Stadtmuseumsdirektor Florian Dering nimmt die hundert Jahre alte Parteifahne von Constanze SöllnerSchaar, Richard Roth sowie Angelica Hagenstein vom Ortsverein Pasing (v.l.) entgegen. Foto: US

zizeit war die Fahne im SporerBlock zwischen Nusselstraße und Nimmerfallstraße in einem Kamin eingemauert. Dies erklärt auch, warum sie in der nationalsozialistischen Zeit nicht gefunden wurde. Allerdings war sie so gut versteckt, dass sie nach dem Ende des zweiten Weltkrieges nicht sofort wieder entdeckt wurde, sondern jahrelang verschwunden blieb.“

Allach · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) veranstaltet am Freitag, 8. Februar, eine große Faschingsparty mit Tanzeinlage der Jugendgarde des Moosacher Faschingsclubs. Der Jugendclub ist unter anderem am Freitag jeweils von 15.30 bis 21 Uhr geöffnet und führt einen offenen Betrieb für Jugendliche von 11 bis 20 Jahren. Neben gemeinsamen Aktionen, auch in den Ferien, bietet der Jugendclub regelmäßig die Mädchenaktionen am Donnerstag und die Jungenaktionen am Mittwoch an. Es wird zusammen gebastelt, ge-

Pasing-Obermenzing · Aufruf zum Volksbegehren „NEIN zu Studienbeiträgen in Bayern“: Der BA 21 fordert die Pasinger und Obermenzinger Bürger auf, durch ihre Unterschrift das Volksbegehren „NEIN zu Studienbeiträgen in Bayern“ zu unterstutzen und von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Bis 30. Januar liegen die Eintragungslisten im Rathaus aus. Weiterhin möchte der BA daran erinnern, dass das Volksbegehren nur dann erfolgreich ist, wenn sich mindestens zehn Prozent der Wahlberechtigten für das Volksbegehren eintragen, heißt es in einer Erklärung. Umsetzung Mariensäule: Die durch die Umgestaltung des Pasinger Marienplatzes notwenige Umsetzung der Pasinger Mariensaule stieß auf Kritik in der Pasinger CSU. Mit einem Antrag an die Landeshauptstadt fordert die Fraktion mehr Informationen zum aktuellen

das Stadtmuseum. Nach der Restaurierung kann die Fahne allerdings nicht mehr für die üblichen Anlässe im Freien, wie Umzüge oder Beerdigungen, ausgeliehen werden. Das ist klar“, so Roth. „Falls der Ortsverein die Fahne ausleihen möchte, und das Recht dazu behält er, kann dies nur unter museumsüblichen Bedingungen erfolgen.“ U.S.

kocht oder es werden Ausflüge unternommen. Nähere Infos gibt es im Jugendclub unter Tel. (089) 8126630.

Faschingsparty im Jugendclub

Neues aus Ihrem

Zwei historische Fahnenbänder sind ebenfalls erhalten. „Sie stammen beide aus dem Jahr 1927“, so Roth. „Eines ist vom SPD-Ortsverein Allach, das andere vom Ortsverein Großhadern.“ Die Fahne wandert auf Beschluss der Pasinger Genossen ins Stadtmuseum. „Jetzt ist eine Restaurierung dringend notwendig“, erklärte Roth. „Die Kosten dafür übernimmt nun

Sachstand, insbesondere zum Zeitplan zur Umsetzung der Säule. Grundstücksverkäufe am Marienplatz: Mit einem Antrag an das Kommunalreferat der LHM forderte die CSU-Fraktion eine offene Informationspolitik der Stadt. Hintergrund war ein Zeitungsinserat vom 5. Oktober 2012, in dem die LH München/Kommunalreferat „zwei attraktive Grundstucke fur Handels-/Gastronomieflächen, Büros und Wohnungen“ am Pasinger Marienplatz zum Verkauf anbot. Die Grundstucke werden auf der Immobilienseite der LH München im Internet mittlerweile nicht mehr angeboten. Im Zuge der städtebaulichen Gestaltung des Pasinger Marienplatzes sind nähere Informationen erforderlich, so die Begründung. Runder Tisch zu Condrobs:

Vorlesen für Kinder Karlsfeld · Am Donnerstag, 24. Januar, liest Inge Straub in der Gemeindebücherei (Gartenstr. 7) die Geschichte „Eins und vier macht stark“ von Anne-Kathrin Behl. Die Geschichte ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei, Beginn ist um 15 Uhr. Nähere Infos unter Tel. (08131) 99109.

Bezirksausschuss

Pasing-Obermenzing An einem Runden Tisch für BAMitglieder, Condrobs-Verantwortliche und Vertreter der Anwohnerschaft sollen künftig Probleme diskutiert und gemeinsam Lösungen gefunden werden, so lautet der Antrag der Grünen im BA. Außerdem soll ein Besichtigungstermin gefunden werden. In der Begründung heißt es: „Die Einrichtung ist nunmehr seit Anfang Dezember 2012 in Betrieb. Derzeit gibt es keine Moglichkeit fur die Anwohnerinnen und Anwohner, die auftretenden Probleme in einem geeigneten Rahmen einzubringen.“ Lärmschutz entlang der Bahn: Der BA bittet das Referat für Gesundheit und Umwelt, Möglichkeiten zum Lärmschutz entlang der Bahn in der Marschnerstraße zu prüfen. Weiterhin verlangt der BA Auskunft zu Ansprüchen auf Larmschutz und zu weiteren SchallschutzPlänen entlang der Bahn.

Radweg Lortzingstraße: Der BA 21 befürwortet das Anliegen, auf der Westseite der Lortzingstraße einen Fahrrad-Zweirichtungsverkehr einzurichten und schlägt daher vor, dies ab der Kreuzung Bodensee/Lortzing, zumindest aber ab Scapinellistraße bis zur Marschnerstraße einzurichten. Als sofortige provisorische Losung wird vorgeschlagen, das Radfahren auf dem Gehsteig zuzulassen sowie einen Radfahrbereich entsprechend zu markieren. Tram-Verlängerung: Die Bürgerversammlung des Stadtteils Neuhausen-Nymphenburg stimmte am 24. November 2011 dem Antrag zur Verlängerung der Tram 17 bis zum Schloss Blutenburg mit Mehrheit zu. Der BA 21 begrüßte diese Entscheidung mehrheitlich und will nun weitere Maßnahmen zur Realisierung der Tram-Verlängerung einleiten. U.S.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

Qual. Git.unterr., T. 90938833 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 ENGLISCH von Lehrerin, T. 524892 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Mathe Abitur - gute Note! Systematisch, individuell, Hausbesuch Tel. 089/2730005 www.lehrinstitut-einstein.com Mathe Abitur - gute Note! Systematisch, individuell, Hausbesuch, Tel. 089/2730005 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441

LERNCOACHING statt Nachhilfe! Hausbes., 95426948 (AB) Klavier-Gesangsunter. 533986 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Freizeit Semiprofessionelles Theaterensemble su. f. die Besetzung K L A V I E R U N T E R R I C H T ihres neuen Stücks eine Frau (ca. 35-45 J.) mit Spielerfahrung Prowww. monika-sutil.de benbeginn: Frühjahr 2013. KonNachhilfe für zuhause! Für alle takt: s. hanf@web.de, Schulen! Mathe, Physik, Buchfühwww.theater-vonderrolle.de rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343, www. lern-fix.de Textaufgaben üben, T. 82909220 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Babysitterin in Moosach und Hause! www.effektiv-nachhilfe.de Neuhausen, erfahren, liebevoll u. Tel. 089/63857185 zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Franz./Lat., von erfahrener Gym- Tel. 089/54843067 nasiallehrerin, T. 8633122 Su. liebevolle Betreuung, gerne auch etwas älter, für unsere kleine BWR, Engl. U3 30786639 Gitarrenunterricht mit Spaß Tochter 4 1/2 Jahre. Hauptsächlich und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- an den Wo-Enden od. Abenden, jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung ca. 5 Std. pro Woche. T. 0176 / erteilt Unterricht in privater u. 20293792

Kinderbetreuung

kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Drumunterr. T. 08021/5042401 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathematik, T. 089/684431 Mathe, Physik: Gymnasiallehrer kommt. T. 0170-8832621 Suche qualifizierte Hilfe zur Abiturvorbereitung in Englisch mündl./schriftl. Gerne a. bei mir zu Hause, Allach, 0176/20293792 Latein, Englisch, Französ. mit effizienter Nachhilfe zum Erfolg. T. 0157-77452526 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Klavier Hausbesuche 72633352 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin, Tel. 089-48953268 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/6924186 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe/Physik/Abi T. 704569

Zu verschenken ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Faschingskostüm Musketier für Sie Gr. 38, für Ihn Gr. 54/56, Tel. 0151/15257974 Paletten-Brennholz an Selbstabholer zu verschenken! Farbene Kirschstr. 22 - 80999 München Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Schlafcouch, dkl.blau, Kunstleder (kleiner Riss) gg. Abholung Tel. 089/527136 Gut erhaltene Damen-Kleider Gr. 46, Tel. 799270 nach 18h Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354

FerienwohnungHäuser Renditestarke FeWo in allgäuer Bestlage - prov. frei! Neben Skigebiet/Loipe, 4**** saniert, kl. WA, Vermietservice od. Selbstnutzung, unverb. Bergblick, ab 263000,- ¤, Fa. heimmobilien, Tel. 45344521 info@heimmobilien.de

Viel private Zukunft an einem Ort „Schultage München“: 50 Bildungseinrichtungen stellen sich vor München · Reicht das Bildungsangebot des Staates nicht mehr aus? Lohnt es sich privat in die Bildung seiner Kinder zu investieren? 58 Prozent des Deutschen beantworten beide Fragen mit Ja. Doch hab man sich erst einmal entschieden, seine Kinder auf eine Privatschule zu schicken – wie findet man den richtigen Anbieter? Hier helfen die „Schultage München“, die am 2. und 3. Februar wieder im Schloss Nymphenburg stattfinden. „Bildung gestaltet Zukunft“ lautete das Motto der zweitägigen Bildungsmesse, bei der Eltern und Schüler sich intensiv und umfassend und vor allem an einem Ort über die zukünftige Schule informieren können. Rund 50 Aussteller schicken Schulleiter und Beratungslehrer, die Fragen von A wie Auslandsaufenthalt bis Z wie Zukunftschancen beantworten. 2013 sind erstmals auch Aussteller aus den Bereichen Sprachreisen und Schülerhilfen mit dabei.

(Vor-)Schulen, Internate, Rahmenprogramm Folgende Internate stellen sich unter anderem aus: die „4 Internate Bayern“ sowie das Schloss Salem. Als internationale Anbieter die Kilgraston School (Schottland), die Villiers

Bei Bamberg 5Tg. HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Lohnt es sich privat in die Bildung seiner Kinder zu investieren? 58 Prozent der Deutschen beantworten beide Fragen mit Ja. Foto: photos.com

School (Irland) und das Institut Montana (Schweiz). Die Waldorfschulen, die Montessori Schulen, die Nymphenburger Schulen, der Jules Verne Campus, das Lehrinstitut Derksen und die International Bilingual School – das ist ein Teil der

Schulen die sich aus München und dem Umland vorstellen. Mit Elly & Stoffl und International Kids Campus sind z.B. auch Vorschulen dabei. Ergänzt wird die Messe durch spannende Vorträge: Die Mitgründerin der Phorms Schulen Béa Beste refe-

Südtir./BZ/Roseng./SkiSunFun 1App/2P/7Tg. 158¤, T. 0174/2468301

TIPP

Florida! FeHs/Pool Tel. 07156/ 6023361, linda.weller@gmx.de

DER WOCHE

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Rasur, Mass. T. 0171/6882007 Fußpflege, mobil T. 0172/1767568

Möbel 2 rote Ledersofas, VB 300,- ¤, Hadern, Tel. 0173/8957057 Sessel, Fa. Ewald Schilling, Serie Concept Plus (Comfort-Federkern) 94bx84t, Farbe sand, Stoff 18513, nur sehr kurz benutzt, NP ca. 700,- 3 f. 70,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286

Wir sind

MÜNCHEN

„Liebe ist... kein Argument“ Unser Tipp der Woche kommt diesmal von unserer Leserin Julia Stephan. Die 29-Jährige hat in München Soziale Arbeit studiert und arbeitet als Sozialpädagogin in München. Julias Hauptinteresse liegt darin, völkerverbindend und interkulturell zu arbeiten. Sie liebt es, durch Städte zu reisen und fühlt sich besonders Wohl im Kreise ihrer Familie und Freunde. Ich habe mich schon immer für gesellschaftliche Themen interessiert und das Studium der Sozialen Arbeit hat zusätzlich meinen Blick für soziale Probleme geschärft. Eine Annäherung an diese Problematik liefert die 29jährige Regisseurin und Schauspielerin Marianna Ölmez mit ihrem Debüt „Liebe ist... kein Argument“. Das Stück ist ein humorvoller Beitrag und zeigt dem Betrachter auf unterhaltsame Weise, mit welchen Vorurteilen

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Mit ihrem Debüt „Liebe ist... kein Argument“ liefert Marianna Ölmez einen humorvollen Beitrag zum Thema Multikulturalität. Foto: S. Vagnozzi Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

riert über „Die Zukunft des Lernens, das Lernen der Zukunft“ und der Buchautor und WDR Kolumnist Georg Cadeggianini erzählt über modernes Familienmanagement und liest aus seine Buch „Aus Liebe zum Wahnsinn - Mit sechs Kindern in die Welt“. Während die Eltern sich informieren, können die Kinder kostenlosen Klavierprobeunterricht nehmen. Auf der Messe werden außerdem die Projektarbeiten der Schüler vom „move your mind“ Schülerwettbewerb präsentiert. Mit Fotografien, Filmen, Plakaten, Texten, Präsentationen oder Kunstwerken konnten die Schüler zum Thema „München International“ am Wettbewerb teilnehmen. Die besten 10 Arbeiten werden auf der Messe ausgestellt und prämiert. Jeder Besucher hat die Möglichkeit am Voting teilzunehmen. Die Besten bekommen Preise und Gutscheine im Wert von über 1500 Euro. Geistige Beschäftigung macht hungrig: Abhilfe schafft das Coffee Bike mit Kaffee, Tee, Kakao, Soft-Drinks, Brownies, Butterbrezen und Paninis. Öffnungszeiten der „Schultage München“ im Nymphenburger Schloss: Samstag, 2. Februar, von 11 bis 17 und Sonntag, 3. Februar, von 10 bis 16 Uhr. Eintritt: Eltern 5 Euro, ermäßigt (Studenten, Lehrer, Behinderte) 3 Euro, Familie 9 Euro. red

Foto: WS

Lieben Sie Bücher?

Reisen + Erholung Sylt/Westerland FH m. Garten max. 4 Pers., NR, keine HT, Tel: 04105/51544 oder 0170/3253276 www.hausaufsylt.info

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Menschen zu kämpfen haben. Daher möchte ich die AufJulia Stephan führung allen ThealeHerz terfans ans gen. Yasemin und Christian, beide Mitte 20, sind seit einem Jahr glücklich verlobt und wollen in Kürze heiraten. Bei einem gemeinsamen Abendessen des Paars mit beiden Elternpaaren sollen die letzten Einzelheiten besprochen werden. Dummerweise können weder Yasemin noch Christian rechtzeitig zum Abendessen erscheinen – mit erheblichen Konsequenzen. Denn, allein gelassen, kommen bei den Elternpaaren all die kleinen, bislang unterdrückten Gefühle und Vorurteile wieder zum Vorschein, die sie zuvor, nicht zuletzt aus Rücksicht auf die Kinder, stets gut zu verbergen wussten. Während das Brautpaar, wohl die problematische, womöglich gar explosive Situation erahnend, verzweifelt versucht, doch noch Einfluss auf das Geschehen zu nehmen, drohen die Dinge im türkischen Wohnzimmer mehr und mehr zu eskalieren. Aufführungen finden von Donnerstag bis Sonntag, 31. Januar bis 3. Februar, jeweils um 19 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Eintrittkarten gibt es für 12 Euro unter der Tel. (089) 829290, online unter www.muenchenticket .de oder beim Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115.

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

12 ab Do., 24.1.

www.aldi-sued.de

Verschiedenes Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

SINGER

Freiarm-NĂ¤hmaschine

Nr. 4 Âˇ Mittwoch, 23. 1. 2013

EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche MĂ¤nner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

SperrmĂźllabholung, WohnungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. StelEntrĂźmpelungen, Wohnungszer, Tel. 089/58090425 auflĂśsungen, UmzĂźge durch Fliesenlegermeister Ăźbern. Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Ansprechende Webseiten, gĂźnLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Tel. 089/85630072 3519599

:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039;WVĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;OĂ&#x161;WĂ&#x2039;Ă?sĂ&#x2014;WĂ&#x201D;Ă?Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022; umfangreichem Inhalt. 3 Jahre Garantie

Pelz-Giovano

KĂ&#x153;RSCHNEREI Âˇ 81369 MĂźnchen Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 108 Âˇ Tel. 0 89/7 14 54 68

89,99*

Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Mi.: geschlossen Âˇ Sa.: 9.30-12.30 Uhr

Neuanfertigung â&#x20AC;˘ Umarbeitung und Ă&#x201E;nderung groĂ&#x;e Auswahl an Kapuzen-BesĂ¤tzen Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzmantel einen leichten SamtNerzmantel und aus nicht mehr getragenen PelzmĂ¤nteln eine kuschelige Decke.

Sockenwolle

NĂ¤hkorb je ohne Inhalt

14,99*

je 200-g-Pckg.

5,99*

Parkett, schleifen/versiegeln KĂźchenmontagen, Fa., Tel. auf umweltfreundlicher Wasser- 0172/8526205 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ Fenster verschmutzt? Alex 3675475 putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, MaFĂźhrerschein weg oder Fahrver- tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. bot? Ich kann Sie fahren - Tag und 08034/1676 Nacht. T. 089/63858975 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Teppichboden-/Polsterreinigung SperrmĂźllabholung von A-Z, Firma, Tel. 089/9574377 Flink & Fair, T. 66590660 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Umbau Âˇ Ausbau Malen-lack. preisw. 089/63287950 EntrĂźmpelungshilfe 01707071798

(100-g-Preis 3,â&#x20AC;&#x201C;)

EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100

ReparaturďŹ&#x201A;icken

Garnsortiment FrĂźhjahr

je Set

1,99*

Kaufe Pelzjacke oder -mantel, SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Zinn, handgeknĂźpfte Teppiche und Porzellan. ě˝Ż 0152/51560338

Malerarbeiten gĂźnstige Festpreise sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell

je 200-g-Pckg.

99*

KlettverschlĂźsse

Firma 0170/7773010

je Packung

Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, SanitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

â&#x20AC;&#x201C;,99*

(100-g-Preis 2,â&#x20AC;&#x201C;)

TANDILÂŽ OXI-FIX

SauerstoffMehrzweck-

OPTIWISCHÂŽ

STUDIOÂŽ

Flachwischer

UltraschallReinigungsgerĂ¤t

Set

Fleckentferner

3,79*

19,99*

3 Jahre Garantie

500-g-Dose

1,99*

Alleinerz. Mama su. kostenlose Flohmarktware, 0176/78772430 Wer verschenkt o. gibt gĂźnstig Segeljolle/Boot an Einsteiger-Paar ab? 0151/40508229 _skl_@web.de Electronic Drum Kit YAMAHA DTX 400 K mit KopfhĂśrer ungebraucht, 1x aufgebaut, gegen Abholung abzugeben, Preis VB 250,00 Â¤, T. 0171/2833541

(kg-Preis 3,98)

OPTIWISCHÂŽ

Duo-FenstertĂźcher 2 StĂźck

Brennholz trocken Lieferung frei Haus. T. 0163/4914300

99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de ~Â&#x2022;Narzissen Â&#x2022; +Â&#x2022;OĂ&#x153;Ă&#x17D;Ă&#x2039;WĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x201C;!Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;&&$&' ~Â&#x2022;Tulpen Â&#x2022; +Â&#x2022;OĂ&#x153;Ă&#x17D;Ă&#x2039;WĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x201C;!Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;&&$&'

Fensterreinigung, zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa., T. 74298003 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

Im Ă&#x153;bertopf.

EntrĂźmpelungen, besenrein, Festpreise, Tel. 0179/2943744

99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je PďŹ&#x201A;anze

1,49*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 4DT-21-2013

Tel. 089/182151 od. 0172/8231138

Wegen einer Allergie mĂźssen wir uns von unserem Kater (getigert, 6 Jahre) trennen. Am besten wĂ¤re es, wenn er weiterhin FreigĂ¤nger bleiben kann und der neue Halter viel Geduld hat. Tel. 089/7852525 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 Papa + 2 Ki. (10 M.) v. Bauernhof (tiger-w., schw.-w.) su. gemeins. Zuhause, Tel. 0176/70887001 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Vermisst wird Katze Inga aus Solln seit 13.1.13, EuropĂ¤isch Kurzhaar, schwarz, gechipt, Tel. TASSO 06190/937300 Katzenfreunde Info Catsitting, Mi. 30.01., 19 Uhr, SchĂźtzenlust, Herterichstr. 46, Tel. 7914685

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Bekanntschaften

Zu viele BĂźcher und Sie wollen sie nicht wegwerfen? Wir holen sie ab. ě˝Ż 0172/4106910

Waage-Mann, 72/180 sucht Frau +/- 62 Jahre, Tel. 0163/7948731 ER 57 J. su. SIE, NR, fĂźr Freizeit, Spaziergang. Tel. 089/52057960 Kater su. KĂ¤tzchen, nicht lahm sond. spontan f. schĂśne Zeiten T. 0172/8970263 Er, solo, sucht kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, MĂź. Feldmoching, T. 0172/3119347 Amtsanwalt i.R., 70+/1,79, verw., PKW, sucht Frau mit Herz und Humor. Gratisruf: 08005701570 Ag. 60+ Ali 47 su. Sie, T. 0177/5798217 Er su. Sie T. 0162/7171124 Er 58/180 sucht SIE fĂźr Treffs bei mir. T. 80042641 Ich lache gerne und habe viel Freude am Leben. Was fĂźr mich in einer Partnerschaft wichtig ist: Ehrlichkeit, Offenheit, Treue, Vertrauen und Humor. Meine E-Mail weichepfoten@gmail.com. Bis dahin, freu mich von Dir zu hĂśren! weichepfoten _38/165/53 Partnervermittlung muss nicht immer teuer sein! www.brigitte-dreilich.de, T. 66655623 ZuverlĂ¤ssiger junger Mann su. Partnerin, Tel. 0152/11638553 Petra getroffen am 8.1. in der Hypo-Bank. Hatte es eilig muĂ&#x;te zu Dr. Grassl. Bitte um RĂźckruf Tel. 0160/5747819

Fensterputzer Kraus, f. priv. u. Gew., Tel. 08145-94857 EntrĂźmpelungen, Tel. 081412450120 WohnungsauflĂśsungen, 08141-2450120

Tel.

KleinumzĂźge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 EntrĂźmpelungen, Kleintransporte, UmzĂźge, Tel. 0151-53051909 Rundum-Renovierung. Ihr Partner f. allgemeine Renovierung u. Umbauarbeiten aus 1. Hand, fair & zuverlĂ¤ssig, Tel. 0176-38642995 Montage/Lager/Fahrer/Hilfskr. Firma aus MĂźnchen hat noch KapazitĂ¤ten frei. Alle Mitarbeiter mit FĂźhrerschein, Staplerfahrer, u.s.w., Einsatz Europaweit kein Problem. Keine Angebote von Zeitarbeitsfirmen, Tel. 0172-7291727

Tiermarkt Tierschutzverein FFB sucht fĂźr seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. PlĂ¤tze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Sehr dringend! Gucci & Lui, 8 J. su. dringend ein lbv. Zuh., sie sind sehr verschmuste u. ruhige Tiere. Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652

Esoterik/ Lebensberatung

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. FENG SHUI BERATUNG! Dipl. -Welpen; www.sonnenpferd.de Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriĂśs www.feng-shui-deutschland.de, EntrĂźmpelungen â&#x20AC;&#x201C; auch kleine Mengen Tel. 089 /42721107 HaushaltsauflĂśsungen SperrmĂźllabfuhr Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 20 Nachlassverwaltung Jahre Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. ParapsyTel. rund um die Uhr chologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

KĂźcheneinbau-sof. T. 45208602

je Schale

Renovierung Âˇ Sanierung

Beratung, Planung und AusfĂźhrung fast aller Arbeiten. info@jsbau.de Âˇ www.jsbau.de J. Spanko GmbH Telefon 74529801 Âˇ 0173/8652944

Zwei bezaubernde Katzen, Felix, schw./w. get./weiĂ&#x;, 6 J. u. Jessy gr./w. 2 J., unkompliziert, verschmust, wĂźrden gerne zusammen bleiben u. warten sehnsĂźchtig auf liebevolle Menschen mit Haus und Garten in ruhiger Gegend. Bin fĂźr Pflegeplatz schon dankbar. Zwei sehr liebe Katzendamen, 7 J. braungetigert/weiĂ&#x; u. graugetigert/weiĂ&#x; sitzen schon sehr lange im Tierheim u. wĂźnschen sich fĂźr 2013 einen liebevollen Menschen, den sie beschmusen kĂśnnen u. einen kleinen Garten in ruhiger Gegend. Mauli ca. 5 J., schwarz, sehr lieb u. verschmust, ein Traumkater, wĂźnscht sich einen Traumplatz bei liebevollen Menschen mit viel Zeit und Garten.

089/18 93 86 86

Tel. 089 / 82 07 90 80

Mein München: Aktuelles

Ballsaison im Deutschen Theater

Arbeiten Sie in Ihrem Traumberuf?

In festlicher Abendkleidung zum Bal Classique

„Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“ lautet eine deutsche Redewendung. Ob hierzulande überhaupt noch Zeit für Vergnügungen bleibt, ist fast schon fraglich. Sechs-Tage-Woche, Nachtarbeit und Überstunden sind bei vielen längst keine Ausnahme mehr. In einer Untersuchung des Statistischen Bundesamtes wird deutlich, dass Vollzeitbeschäftigte immer mehr arbeiten: Der Durchschnitt beträgt 40,7 Wochenstunden. Bei so viel aufzuwendender Zeit bleibt nur zu hoffen, dass man den richtigen Beruf gewählt hat. Denn wem seine Arbeit keinen Spaß macht, muss sich jeden Tag aufs Neue quälen, um sein Geld zu verdienen. Unsere Frage der Woche lautet daher: Arbeiten Sie in Ihrem Traumberuf? Stimmen Sie jetzt auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger) mit ab, liebe Leserinnen und Leser. Sollten Sie in Ihrem Beruf tatsächlich unzufrieden sein, so ist es für nie zu spät einfach umzudenken. Am 26. und 27. Januar findet nämlich die fünfte und bisher größte „jobmesse münchen“ in der Mercedes-Benz Niederlassung an der Arnulfstraße statt. Gut 100 ausstellende Unternehmen warten mit rund 7.000 Karrierechancen in den Bereichen Festanstellung, Ausbildung, Studienplatz, Weiterbildung, Quereinstieg Nur wenn die Arbeit Freude und Existenzgründung auf die bereitet, fällt sie einem Besucher. Die Messe richtet leicht. Wie ist das bei Ihnen? sich sowohl an (Young) ProfesArbeiten Sie in Ihrem sionals, Berufswechselnde, WeiTraumberuf? terbildungsinteressierte, FachFoto: photos.com und Führungskräfte, Existenzgründer und die Generation 50plus als auch an Schüler und Studenten aller Fachrichtungen. Zudem werden ein kostenloser Bewerbungsmappen-Check, die Aufnahme professioneller Bewerbungsfotos, Fachvortäge sowie ein Coaching für Vorstellungsgespräche geboten. Unzufrieden? Dann nutzen Sie Ihre Chance! Der Eintritt ist frei. E.S.

Frage der Woche

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Fühlen Sie sich in Ihrem Viertel sicher?

93,75 % JA

6,25 % NEIN

Vom 25. Januar bis 12. Februar wirft sich das Deutsche Theater zum letzten Mal im Fröttmaninger Zelt in Schale und bildet die perfekte Kulisse für rauschende Ballnächte. Seit seiner Eröffnung vor rund 115 Jahren ist das Deutsche Theater die Faschingshochburg der Stadt und beliebter Gastgeber eleganter Feste und fantasievoller Kostümveranstaltungen. Wer zu selten genutzte, festliche Abendkleidung im Schrank hängen hat, sollte diese nun hervorkramen, denn am Rosenmontag, 11. Februar, findet ab 20 Uhr der legendäre Bal Classique im Deutschen Theater Fröttmaning (Werner-Heisen-

berg-Allee 11) statt. Das Highlight der diesjährigen Münchner Ballsaison wird traditionell pompös: In großer symphonischer Besetzung der Jungen Münchner Symphoniker unter der Leitung von Bernhard Koch mit Walzerklängen à la Wiener Opernball, mit konzertanten Einlagen und hochkarätigen Sängern. Es werden wieder viele Tanzbegeisterte erwartet, die den Ball mit symphonischer Tanzmusik und in einzigartiger Ballstimmung als wunderbare Münchner Tradition weiterleben lassen. Feiern abseits vom üblichen Faschingsrummel in gediegener Atmosphäre und mit Live-Walzer.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bal Classique“)

Ersatz für CBF Caritas-Kontaktstelle nimmt Arbeit in Germering auf Germering · Die Caritas Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung bietet ab sofort Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung an, die zuvor der Club Behinderter und ihrer Freunde (CBF) organisierte. Seit Januar arbeitet ein Teil des ehemaligen Personals der insolventen CBF bei der Caritas-Kontaktstelle. Auch das alte Büro der CBF in der Planegger Str. 9 in Germering wurde von der Caritas angemietet. „Jetzt geht es darum, möglichst schnell bekannt zu machen, dass wir die Angebote „Raus aus dem Haus“ und „Da-

heim in unserem Viertel“ weiter anbieten“ sagte Thilo Wimmer, Leiter der Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung. Bei dem Angebot „Raus aus dem Haus“ handelt es sich um Reisen für Menschen mit Behinderung. Das neue Programm wird Ende Februar erscheinen. Ab sofort können sich Menschen mit Behinderung bei der Caritas-Kontaktstelle melden, die in den letzten Jahren die Dienstleistung „Daheim in unserem Viertel“ erhielten. Hier handelt es sich um ambulante Leistungen für Menschen mit

Clementinen Sorte: Clemenvilla Kl. I

1 kg Netz

0.99

statt 1.39*

verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.22)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Behinderung, die zu Hause Hilfe benötigen. Die Hilfen können sich auf die Unterstützung im Haushalt oder auf Begleitung außerhalb der Wohnung beziehen oder um kleine handwerkliche Tätigkeiten. Auch die Freizeitgruppe „Die Querdenker“ wird sich demnächst wieder treffen. Die Gruppe besteht aus Menschen mit und ohne Behinderung, die sich zur Freizeitgestaltung treffen und sich auch politisch engagieren. „Wir wollen im Geiste der CBF mit neuen Impulsen die Dienstleistungen weiterführen

und weiterentwickeln“, sagte Wimmer. „Wir würden uns auch sehr freuen, wenn sich die Mitarbeiter/innen und Ehrenamtlichen der CBF bei uns melden.“ Die Caritas-Kontaktstelle erreicht man unter der neuen Tel.Nr. (089) 894571610 oder persönlich in der Planegger Str. 9 im Germeringer Büro. Die Caritas plant außerdem einen Förderverein zu gründen. Am 14. Februar um 18.30 Uhr wird es im Raum Zenja in der Planegger Str. 9 im 3. Stock eine Informationsveranstaltung dazu geben. red

Bedienungstheke

Schmorbraten aus der Keule 1 kg

Ehrmann Almighurt

Deutschen Theater unter Tel. (089) 55234444 oder online bei München-Ticket unter www.muenchenticket.de erhältlich.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 5. Februar, folgende Frage: Wann hat das Deutsche Theater eröffnet? Antwort A) Vor 151 Jahren Antwort B) Vor 115 Jahren

Südamerikanisches 3UHPLXP 5LQGÁ HLVFK

Spanische

Einlass ist ab 19 Uhr, der Ball endet um 3 Uhr. Saalkarten gibt es für 17 Euro (ggf. zzgl. Gebühren), Tischplätze von 23 bis 43 Euro. Tickets sind beim

VERLOSUNG

Natürlich 29% gespart

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

33% gespart

0.33

statt 0.49*

43% gespart

7.99

statt 13.99*

24% gespart Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

0.65

statt 0.85*

Frische Freiland Hähnchenkeulen aus Loué SB-Packung, 1 kg

Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten

500 g Vac. Packung (1 kg = 7.98)

27% gespart

7.99

statt 10.90*

27% gespart

3.99

statt 5.49*

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

30% gespart Emmentaler Deutscher Hartkäse mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

Oettinger Pilsener, Export oder Radler Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 0.48)

0.69

statt 0.99*

20% gespart

4.80

statt 5.99*

Gültig vom 23.01. bis 26.01.2013. Druckfehler vorbehalten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Zahn

portal

Mund auf gegen Blutkrebs

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen

Dr. Eder (links) und Dr. Yakin beim Praxisalltag in der Zahnarztpraxis am Romanplatz. Foto: Dr. Martin Eder ZAHNARZTPRAXIS

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

ZAHNARZT

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie

DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Photodynamische antibakterielle Lasertherapie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Prof. Zahnreinigung • • Hypnosetherapie • • zertifizierte Praxishygiene •

Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Georg-Reismüllerstraße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon:/Fax: 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Zahn

portal

Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

Dr. med. dent. WERNER RÖHRIG

Umfassende Zahnmedizin Eversbuschstraße 86a 80999 München Tel. 089/8 12 70 80 Fax 089/8 12 35 32 E-Mail: praxis@zahnarzt-dr-roehrig.de www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Zahn

„Stäbchen rein, Spender sein“ - unter diesem Motto steht eine gemeinsame Kampagne der Bundeszahnärztekammer mit der Deutschen Knochenmarkspendedatei (DKMS). Zahnärzte und ihre Praxisteams sind aufgerufen, ihre Patienten über die Möglichkeiten der Stammzellenspende zu informieren. Fragen rund um das Thema Leukämie und Knochenmarkspende werden in der Zahnarztpraxis beantwortet. Auch mit Plakaten und TV-Spots wirbt die DKMS für die einfache, schnelle und lebensrettende Registrierung als Stammzellspender durch einen Wangenabstrich der Mundschleimhaut per Wattestäbchen. Die Menschen sollen sensibilisiert werden, buchstäblich den „Mund aufzumachen“ und gegen Blutkrebs zu kämpfen. In den kommenden Monaten werden noch viele Kampagnen zu wichtigen Themen gestartet werden und es lohnt sich, informiert zu bleiben. Schließlich werden bei der Bundestagswahl im Herbst die Weichen für die (Gesundheits-)PoBrigitte Hornberger, Zahnärz- litik der nächsten vier tin Foto: Hornberger Jahre gestellt.

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Ganzheitliche Zahnmedizin

Spezielle Zahnspange für Erwachsene macht Schluss mit Schnarchen Jeder fünfte Deutsche schnarcht, Männer sind etwa doppelt so häufig betroffen wie Frauen. Nächtliches „Sägen” kann die Gesundheit belasten und die Beziehung auf eine harte Probe stellen. Was tun, wenn Hausmittelchen, Sprays, Pflaster, Pillen und Sensoren nicht den gewünschten Erfolg bringen, die Sache aber viel zu harmlos ist für eine OP? Eine Zahnspange für die Nacht kann in solchen Fällen die Lösung sein. Der Kiefer-

orthopäde ist nicht unbedingt die erste Adresse, an die man denkt, wenn anhaltendes, lautes Schnarchen zum Problem wird. Zu Unrecht, denn Zahnspangen werden nicht nur für die Korrektur des Gebisses eingesetzt. Auch gegen Schnarchen können Zahnspangen, in diesem Fall Protrusionsschienen genannt, helfen. Diese sogenannten „Schnarcherschienen“ sorgen dafür, dass der Rachenraum geöffnet bleibt und die Lungen ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden können, was für den Betroffenen, aber auch seiDr. Andrea Grossmann nen Bettnachbarn, zu einem ruhigeren und erholZahnärztin für Kieferorthopädie sameren Schlaf führt und die Lebensqualität erheblich bessert. Das Herstellen und Anpassen der Schienen erfolgt durch spezialisierte ZahnmediziZahnregulierung ner, die in der Regel mit schlafmedizinischen Fachbei Kindern und Erwachsenen ärzten zusammenarbeiten. Schnarchtherapie Voraussetzung für eine gute Therapie sind, neben einer ausführlichen Diagnostik und guter Mitarbeit des Patienten, auch die enge Zusammenarbeit Pasinger Bahnhofsplatz 4 des Therapeuten mit verschiedenen medizinischen D-81241 München info@praxis-grossmann.de Fachdisziplinen wie z.B. Internisten oder Hals-, Na(089) 88 66 00 www.praxis-grossmann.de sen-, Ohrenärzten.

Dr. Mantel und Dr. Springer Foto: Praxis mantel+zähne

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Untere Bahnhofstr. 29a | 82110 Germering Tel. 089/89 40 66 99 | zahnarztpraxis-heilmann.de

Dr. med. dent. Frederik Heilmann Zahnarzt Laserbehandlung NEU: Wir haben den Wir bieten Ihnen auch:

Dr. Hans E. Entorf Öffnungszeiten: Mo. 8.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Di. 8.00 – 13.00 Mi. 8.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Do.11.00 – 19.00 Fr. 8.00 – 13.00

Margaretenstr. 58 82152 Krailling Tel.: 089 - 857 66 64 Fax: 089 - 895 30 201

www.zahnmedizin-krailling.de

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig. Foto: BK

Die kraftvollen Strahlen des Lasers haben sich in vielen Bereichen der Zahnmedizin bewährt. Denn Laser arbeiten gegenüber herkömmlichen Methoden schneller, effektiver und schonender. Die hoch energetischen Lichtstrahlen dienen zur keimfreien Vorbereitung von Zahnflächen und ersetzen herkömmliche Behandlungsverfahren, zum Beispiel bei Karies. Seine unsichtbaren Strahlen arbeiten kontaktfrei, im Gegensatz zur Behandlung mit dem ungeliebten Bohrer wird der Zahn nicht berührt. Das bedeutet: kein lautes Brummen und unangenehmes Vibrieren und vor allem – kaum Schmerzen. Und im Vergleich mit dem konventionellen Bohrereinsatz muss sehr viel weniger gesunde Zahnsubstanz abgetragen werden. Während der sanften Arbeit mit dem Laser ist eine Betäubung oft nicht notwendig, die Zahnnerven bleiben weitgehend geschont. Für Patienten mit Angst vor Spritzen bedeutet dies ebenso eine Erleichterung wie für Allergiker, die auf Betäubungsmittel empfindlich reagieren. Auch Kinder lassen sich leichter überzeugen, auf dem Zahnarztstuhl Platz zu nehmen, wenn sie mit dem Laser behandelt werden. Neben dem Einsatz bei Karies hat sich der Laser bei der Behandlung von Zahnfleischtaschen bewährt. Hier lassen sich Bakterien und verhärtete Ablagerungen sehr gründlich entfernen. Ebenso effektiv ist der Laser bei der Behandlung des Zahnwurzelkanals. Seine Strahlen gelangen bis in die Wurzelspitze und sorgen für Keimfreiheit, spätere Entzündungen lassen sich so vermeiden. Erfolgreich sind Laser auch bei empfindlichen, auf Heiß-KaltReize reagierenden Zahnhälsen. Sogar Aphten und Herpes lassen sich mit den Lichtstrahlen beseitigen. Deutlich reduzierte Schwellungen und Blutungen während jeder Behandlung sowie eine verkürzte Heilungszeit sind ein Vorteil der sanften Arbeit des Lasers.

portal

Zahnarzt

• Implantate • Digitales Röntgen • Parodontologie • Prophylaxe • eigenes Meisterlabor

Sprechzeiten: Mo., Di., Do.: 7.30 – 12.30 Uhr Mo., Di., Do.: 14.30 – 18.00 Uhr Mi.: 7.30– 14.00 Uhr Fr.: 7.30– 13.00 Uhr

Sanft und schmerzarm: Laser statt Bohrer

Zahn

Zahnarzt Christian Busch hat sich in Deutschland und den USA intensiv auf die Endodontologie, d.h. Wurzelbehandlungen, spezialisiert und bietet diesen Service unter Einsatz modernster Techniken auch für andere Praxen an. Foto: ZA Busch

• schmerzarm • schonend • kein Bohrer • keine Spritze SanfteLaserzahnheilkunde.de • ideal für Kinder

Zahnarztpraxis • Hochwertiger Zahnersatz • Implantat-Prothetik • Ästhetische Zahnheilkunde • Maschinelle Wurzelbehandlung • Systematische Parodontitis-Behandlung • Digitales Röntgen • Airflow-/Periflow-Prophylaxe • Modernes Hygienemanagement mit QM-System

Dr. Pohl und seine Mitarbeiterinnen Foto: BK

DR. PETER POHL ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 BESONDERE AUSZEICHNUNG Krankenhaus Neuwittelsbach zum Akademischen Lehrkrankenhaus ernannt

statt 27.99 nur

24.99

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Für eine experimentelle Studie unter ärztlicher Leitung werden

RAUCHER UND RAUCHERINNEN GESUCHT! Sie wollen das Rauchen aufhören? Die Tabakambulanz des Klinikums der LMU München sucht Raucher und Raucherinnen ab 18 Jahren, die seit 2 Jahren täglich mindestens 10 Zigaretten rauchen. Nach einer ausführlichen Voruntersuchung können Sie möglicherweise an einer klinischen Studie zur Raucherentwöhnung teilnehmen. Während der Studie nehmen Sie an einem zertifizierten Rauchfreikurs teil und erhalten zusätzlich in einem Zeitraum von 7 Wochen entweder eine neuartige Therapie zur Raucherentwöhnung (Stimulation mittels Elektrotherapie) oder eine Placebobehandlung (Scheinstimulation).

Für die Teilnahme an der gesamten Studie entfallen die üblichen Kursgebühren von 180 ¤. Zudem erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung von 40 ¤. Für weitere klinische Studien werden darüber hinaus laufend Raucherinnen und Raucher gesucht, die das Rauchen aufhören wollen. Haben Sie Interesse? Wir informieren Sie gerne unverbindlich über Einzelheiten.

Tabakambulanz der Universitätsklinik München Leitung: Dr. Tobias Rüther

Tel. 089/5160-5707 (bitte auch auf Band sprechen, wir rufen zurück) tabakambulanz@med.uni-muenchen.de · www.tabakambulanz.de

Vier PJ-Plätze Im Mittelpunkt der mit dem Titel „Akademisches Krankenhaus“ verbundenen neuen Aufgaben steht die Ausbildung von Studenten im klinischen Teil des Medizinstudiums. „Meine ärztlichen Kollegen und ich freuen uns schon sehr darauf, das breit gefächerte Medizinwissen in unserem Krankenhaus an die Studenten weitergeben zu dürfen“, zeigt sich Chefarzt und Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Michael Weis begeistert von der Ernennung zum Akademischen Lehrkrankenhaus. In der Klinik können künftig vier Plätze für den internistischen Teil des Praktischen Jahres (PJ) belegt werden. Im PJ sollen die Studenten, die während des vorhergehenden Medizinstudiums erworbenen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten vertiefen und erweitern. Vor allem sollen sie dabei lernen, ihr Wissen auf den einzelnen Krank-

Gewachsene Kooperation Mehrwöchige Studentenpraktika (Famulaturen) sowie wöchentliche Studentenseminare seien schon seit längerer Zeit ein gewohntes Bild im Krankenhaus

Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Michael Weis freut sich mit seinen Kollegen und der gesamten Klinikleitung über die Ernennung. Foto: pi

Neuwittelsbach, erklärt Prof. Weis. Insofern sei die Ernennung zum Akademischen Lehrkrankenhaus Ausdruck der guten und gewachsenen Kooperation zwischen dem Krankenhaus Neuwittelsbach und der LMU. Weis erinnert zudem daran, dass die Zusammenarbeit auch außerhalb der studentischen Ausbildung hervorragend funktioniert, sichtbar an den engen Verbindungen zu vielen Abteilungen des Universitätsklinikums Großhadern. Unter anderem werden in Neuwittelsbach Patienten im Endstadium der Herzinsuffizienz auf eine Herztransplantation im Klinikum Großhadern vorbereitet. Patienten, die hochdringlich auf ein Spenderherz warten, werden in Neuwittelsbach über viele Wochen und Monate intensivmedizinisch betreut. Um Akademisches Lehrkrankenhaus zu werden, muss eine Klinik einen umfangreichen und anspruchsvollen Kriterienkatalog erfüllen. An erster Stelle steht die fachliche Qualifikation und Lehrbefugnis der Ärzte, die künftig die Studenten unterrichten. Das Spektrum der Krankheiten, die behandelt werden, muss so breit sein, dass sich die Studenten am Krankenhaus das erforderliche praktische Wissen aneignen können. „Dass das Krankenhaus Neuwittelsbach Akademisches Lehrkrankenhaus geworden ist, ist Ausweis seines hohen fachlichen Standards und seiner hervorragenden Ausstattung“, sagt Verwaltungsdirektor Mathias Rauwolf. red

HOHER BLUTDRUCK LÄSST DAS GEHIRN FRÜHZEITIG ALTERN Ein auch nur leicht erhöhter Blutdruck über den Normalwerten (unter 120/80 mm Hg) schadet der Gehirnstruktur und funktion, so Forscher der University of California Davis. Bluthochdruck führt zu Gefäßschäden, wodurch die Blut- und Sauerstoffzufuhr zum Gehirn behindert wird. Für die Erhebung wurden Gehirn-Scans von rund 600 Personen zwischen 30 und 40 Jahren gemacht, die in drei Gruppen, bestehend aus hypertensiven (Blutdruck

Nagelpilz – ein nicht behandelbares Übel? Nagelpilz ist ein lästiges Problem, das oft mit unschönen Verfärbungen oder Verdickungen der Zehennägel einhergeht. Für viele Patienten ist dies auch eine Frage der Ästhetik. Häufig sind bereits schon verschiedene Behandlungen ohne durchschlagenden Erfolg durchgeführt worden, so dass der Betroffene meint, sich mit dem Problem abfinden zu müssen. In der Hautarztpraxis Dr. med. Marcella Kollmann-Hemmerich wird ein neues, schonendes und schmerzfreies Laserverfahren zur Behandlung von Nagelpilzerkrankungen geboten, das Pinpoint Footlaser genannt wird. Dabei wird der

heitsfall anzuwenden. Betreut werden die vier Studenten in erster Linie von den Chefärzten Prof. Dr. Michael Weis (Kardiologie, Intensivmedizin) und Privatdozent Dr. Hanno H. Leuchte (Pneumologie, Gastroenterologie) sowie dem leitenden Arzt in der Rheumatologie, Prof. Dr. Herbert Kellner.

Nagelpilz in tiefen Lagen, die mit einem Nagellack oder Pilzcreme nicht erreicht werden können, mithilfe von Infrarotlicht unschädlich gemacht. Dieses Verfahren kann eine langfristige, mit Nebenwirkungen behaftete Tabletteneinnahme ersetzten und führt zu hohen Heilungsraten. Eine sinnvolle Ergänzung zur hautarzt praxis Optimierung der Laserbehandlung ist eine medizinische dr. kollmann-hemmerich Fußpflege, die immer freitags angeboten wird. dr. messer Hautarztpraxis Dr. Marcella privatpraxis Kollmann-Hemmerich bauseweinallee 2 und Dr. Gerald 81247 münchen Messer freuen -bahn obermenzing sich auf den blaues ärztehaus Besuch neuer tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de Patienten.

über 140/90 mm Hg), prähypertensiven (120-139/ 80-89 mm Hg) sowie Personen mit normalem Blutdruck (unter 120/80 mm Hg) geteilt wurden. Das Ergebnis: Die Gehirn-Scans der 30-Jährigen mit hohem Blutdruck (Hypertonie) waren ähnlich jener der 40-Jährigen mit normalem Blutdruck. Das Gehirn scheint also unter dem Einfluss von hohem Blutdruck schneller zu altern. Schon seit langem ist bekannt, dass Hyper-

tonie Gefahren wie Schlaganfall, Herzinfarkt, Nierenerkrankungen oder Gefäßschädigungen birgt. Maßnahmen zur Prävention beziehungsweise zur Regulierung des Bluthochdrucks können neben der medikamentösen Behandlung vor allem auch Lebensstiländerungen sein. Dazu gehören ausreichende Bewegung, eine ausgewogene Ernährung sowie der Abbau von Übergewicht und Stress.

HERZINFARKT VON GENEN GEPRÄGT Das Risiko für einen Herzinfarkt ist stärker von den Genen geprägt als bislang angenommen. Eine internationale Forschergruppe identifizierte 15 Gene, die das Risiko für eine HerzKreislauf-Erkrankung erhöhen. In Deutschland zählt der Herzinfarkt zu den häufigsten Todesursachen. Zu den Risikofaktoren zählen Alter, Diabetes, Rauchen, Bluthochdruck und die erbliche Veranlagung. Trotz der bekannten Risiken trifft der Herzinfarkt viele Menschen völlig unerwartet. Die Forscher untersuchten die Gene von 190.000 Menschen, von denen etwa ein Drittel an einer Herzerkrankung litt. Dabei fiel den Medizinern auf, dass bestimmte Genvarianten bei herzkranken Menschen deutlich häufiger vorkamen als bei herzgesunden. Dieser Zusammenhang war signifikant, das heißt er bestand mit der höchsten Stufe der statistischen Gewissheit. Insgesamt konnten die Forscher 15 Risikogene bestimmen. Gut 40 weitere Risikogene waren bereits zuvor bekannt. Zusätzlich erfassten die Wissenschaftler etwa 100 Gene, die wahrscheinlich das Erkrankungsrisiko erhöhen.

Bild: photos.com

Hübner ARTHORO® ARTHROSE zur diätetischen Behandlung von akuten, arthrotischen Gelenkschmerzen Monatspackung 60 Portionssticks á 10 ml

Neuhausen-Nymphenburg · Eine besondere Auszeichnung erhielt das Krankenhaus Neuwittelsbach. Die Fachklinik für Innere Medizin in Neuhausen-Nymphenburg ist seit kurzem ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München. Dies freut nicht nur Verwaltungsdirektor Mathias Rauwolf und die Ordensleitung der Barmherzigen Schwestern als Träger des Krankenhauses, sondern auch die Chefärzte, die maßgeblich an diesem Erfolg beteiligt waren.

Damit ist das Herzinfarktrisiko stärker in der Veranlagung verwurzelt, als bislang vermutet. Die Forscher erhoffen sich von den Studienergebnissen neue Behandlungsansätze. So sei es mittel- bis langfristig möglich per Gentest das Herzinfarktrisiko jedes Menschen zu bestimmen und geeignete Vorsorgemaßnahmen zu treffen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Tag der offenen Tür Die bundesweit einmalige Spezialeinrichtung für Kinder und Jugendliche mit Cerebralparesen (spastische Lähmungen) stellt sich vor am

Samstag, 2. Februar 2013 von 10 bis 15 Uhr Programm: · 11 Uhr: Fachvortrag der behandelnden Ärzte zur Infantilen Cerebralparese und deren Behandlung im ICP München · stündliche Vorträge zu den integrativen und inklusiven Angeboten im ICP und zur beruﬂichen Rehabilitation (12 Uhr, 13 Uhr und 14 Uhr) · ab 10 Uhr: stündliche Führungen durch die Abteilungen · viele Informationen rund um das umfangreiche Angebot des ICP, wie integrative Kinderkrippe und Kindergarten, inklusive Grundschule, heilpädagogischer Kindergarten und SVE, Tagesstätten, Förderschule, Therapiebereiche, Ausbildung im Berufsbildungswerk, Schülerwohnheim und Internat · Informationsgespräche und Beratung · Jobbörse In den Abteilungen ﬁndet normaler Unterricht bzw. Ausbildungsbetrieb statt. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ICP München · Garmischer Str. 241· 81377 München Tel.: 089 /7 10 07-0 · www.icpmuenchen.de

WELT-LEPRA-TAG AM 27. JANUAR 2013 Lepra ist eine chronische Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Mycobacterium leprae ausgelöst wird. Durch die Zusammenarbeit aller weltweit tätigen Leprahilfswerke ist die Lepra heute zwar nicht ausgerottet, jedoch unter Kontrolle. Für die Infektion mit dem Erreger bedarf es eines langfristigen Kontakts mit einem Infizierten. Man geht davon aus, dass es sich um eine Tröpfcheninfektion handelt. Aufgrund der Behandlungsmöglichkeiten mit Antibiotika ist Lepra inzwischen in Ländern mit entwickelter Gesundheitsversorgung nahezu ausgerottet. In vielen Entwicklungsländern hingegen stellt die Krankheit noch ein ernstzunehmendes Problem dar. Es ist erklärtes Ziel der Weltgesundheitsorganisation, die Krankheit auszurotten, ähnlich wie es mit den Pocken gelungen ist. Aufgrund der ungewöhnlich langen Inkubationszeit bei der Lepra wird man hiervon aber noch lange nicht ausgehen können.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich im „Gesund aktuell“ Ihres WerbeSpiegels. Media-Informationen telefonisch unter 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie

Patientenveranstaltung zum Thema:

„Müssen Krampfadern immer operiert werden? am Dienstag, 29. Januar 2013, 19 Uhr Referenten: Dr. med. Thomas Schrott und Nora Rämisch Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37

ARZT

PRAXIS

Margarita Görz Fachärztin für Allgemeinmedizin Hausärztliche Versorgung alle Kassen Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Do. 16.00 – 18.00 Uhr Di. 13.00 – 15.00 Uhr Agnes-Bernauer-Straße 56 80687 München · Tel. 089 / 56 44 28 www.arzt-praxis-goerz.de (ab Anfang Feb.)

Liebe Patienten! Ich habe zum 2.1.2013 die internistische, hausärztliche Praxis Dr. E. Herminghausen übernommen. Ich danke Frau Dr. E. Herminghausen für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir das gleiche Vertrauen entgegenbringen.

Gesundheit

Körper & Energie T. 089/6922524

Energiearbeit Tel. 7555891 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Wunschgewicht? Testpersonen gesucht, Pasing, T. 0174/2468301 Abnehmproblem? Cellulite? Wir helfen! Perf. Body, T. 0174 / 2468301 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Jazzgymnastik f. Muskelaufbau, Wirbelsäule Probe-Std., 756822

Massagen gesundheitlich Massagesalon Laongdaos, Thaiu. Wellness-Massage, ab 16,90.-, Albert-Rosshaupter-Str. 98, Tel. 089/72669339

Seniorenbetreuung MEDICANA24e.K-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe 24 h, Tel. 089/12139134 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899 Betr.Senioren (Eink., kochen), Pkw vorhand., Tel. 71000097

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 27. Jan. 2013 Karlsfeld Eulen-Apotheke Krenmoosstr. 22 b 85757 Karlsfeld 08131/9 13 34 NeuhausenNymphenburg RotkreuzplatzApotheke Donnersbergerstr. 5 80634 München 089/16 15 33 Schwanthalerhöhe St. RupertusApotheke Trappentreustr. 19 80339 München 089/50 57 49 Gauting Friedens-Apotheke Hubert-DeschlerStr. 11 82131 Gauting 089/8 50 15 83 Pasing Linden-Apotheke Bäckerstr. 22 81241 München 089/88 19 14 ThalkirchenObersendlingForstenriedFürstenried-Solln Neue Apotheke Solln Wolfratshauser Str. 226 81479 München 089/75 07 62 70

Husten, Husten, Husten… n Husten ist eines der häufigsten Symptome, aufgrund derer ein Arzt aufgesucht wird. Oft steckt eine gewöhnliche Erkältung dahinter, Ursachen können aber auch sehr viel ernsthafter sein. Ums Thema Husten dreht sich deshalb das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 31. Januar 2013, um 18.00 Uhr. Der Hustenstoß ist an und für sich eine natürliche Körperfunktion. Er dient normalerweise der Reinigung der Atemwege. Durch das ruckartige Zusammenziehen des Zwerchfells wird die Luft stoßartig aus den Atemwegen an die Umwelt abgegeben. Bronchialsekret, kleine Partikel, aber auch Krankheitserreger werden auf diese Art und Weise aus der Lunge entfernt. Ein akuter Husten entsteht meist infolge von viralen oder bakteriellen Infektionen. Im Gegensatz dazu spricht man von einem chronischen Husten, wenn dieser länger als 3 Wochen andauert. Husten stellt in seinen unterschiedlichen Ausprägungen meist ein Krankheitssymptom dar. Die Beschwerden entstehen also infolge einer zugrunde liegenden Erkrankung. Neben Infektionserkrankungen kommen hier viele weitere Erkrankungen in Frage. So können z.B. Asthma bronchiale, die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), Herzschwäche, der Rückfluss von Mageninhalt, aber auch Tumorerkrankungen der Lunge Husten auslösen. Gelegentlich sind auch Medikamentennebenwirkungen für chronischen Husten verantwortlich. Chronischer Husten, akuter Husten mit Blutauswurf, aber auch Husten mit Fieber oder Luftnot sollten vom Arzt abgeklärt werden. Neben einer genauen Erhebung der

Chefarzt PD Dr. med. Hanno H. Leuchte informiert beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 31. Januar 2013 zum Thema Husten.

Krankheitsgeschichte und der körperlichen Untersuchung, insbesondere des Abhörens der Lunge, stehen verschiedene technische Möglichkeiten zur Verfügung, um die Hustenursache zu erfassen. Hierzu gehören die Labordiagnostik, die Untersuchung des Auswurfs, eine Röntgenaufnahme der Lunge, die Lungenfunktionsprüfung, Allergietests, die Lungenspiegelung, der Ultraschall des Herzens und auch die CT-Diagnostik der Lunge. Nach der zugrunde liegenden Erkrankung richtet sich die Therapie. Häufig reichen bei einer Erkältung die bekannten Hausmittel wie Hustentee aus. Schwerere bakterielle Infekte bedürfen gelegentlich einer Antibiotikatherapie. Asthma bronchiale und chronisch obstruktive Lungenerkrankungen erfordern meist eine medikamentöse Inhalationsbehandlung. Sollten die Hustenbeschwerden auf dem Boden eines Rückflusses von Magenflüssigkeit entstehen, können Säureblocker sinnvoll sein. Bei Hustenbeschwerden in Zusammenhang mit einer Herzerkrankung kann der Schlüssel der Symptomverbesserung in der Optimierung der Herzfunktion liegen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche RISTORANTE

Gotthardstr. 8 80686 München-Laim Tel. 089 / 5 80 31 70 U5 Friedenheimerstr. Privatparkplätze www.ilsorriso.de

Sonnenterrasse · Mittagsmenü Große Weinkarte · Festmenü Party-Service CATS-SPEZIAL Italienische Küche in gepflegter Atmosphäre

Vor der Vorstellung erhält jeder Gast 1 Glas Prosecco und nach der Vorstellung (ab 21.30 Uhr) gibt es

25 %

Täglich geöffnet von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr Sonntag geschlossen

Restaurant „Gut Nederling"

Landgasthof & Hotel Böck

Ein Stück Österreich im Münchner Westen Beliebte österreichische Spezialitäten mit mediterraner Leichtigkeit und feine Weine werden in den behaglichen Räumen des Restaurants „Gut Nederling“ geboten. Hier verwöhnen Heidi und Peter Just ihre Gäste mit den kulinarischen Klassikern ihrer Heimat. Neben Wiener Schnitzel, Ochsenfetzen vom Almochsen, Tafelspitzsulz und obligatorischem Topfenstrudel, kreiert Küchenchef

Thomas Dirnberger eine verlockende Vielfalt von frischem Fisch und Fleischgerichten erlesener Qualität. Der aufmerksame Service führt sicher durch jeden Gang und sorgt mit der stattlichen Weinkarte für eine exquisite Auswahl österreichischer Weine und Brände, die man sonst in München nicht findet. Partner und Nachbar des Restaurants ist das Theater Gut Nederling, welches auch für Familien- und Betriebsfeiern, Konzerte und Kabarettabende gebucht werden kann. Ab sofort findet jeden letzten Sonntag im Monat ein Jazzbrunch statt, bei dem die Gäste mit köstlichen Frühstücksschmankerln und Live-Musik vom Markus Minarik Trio verwöhnt werden.

Hauptstraße 13 82131 Unterbrunn bei Gauting Tel. 089 / 8 50 80 36 · www.landgasthof-boeck.de

Bayerische Schmankerl Räumlichkeiten für Veranstaltungen Gepﬂegte Gästezimmer im Landhausstil

Familie Böck und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Warme Küche von 11.30 – 14.30 und 17.00 – 21.30 Uhr Wochenende und Feiertag durchgehend Montag Ruhetag · Großer Parkplatz

Nach Betriebsurlaub ab 26. Januar wieder geöffnet.

INGO

Weiberfasching

mit dem Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenb., dem Faschingsclub Neuhausen u. Livemusik. Einlass 17 Uhr, Beginn 18 Uhr, Eintritt 10 ¤, Kartenvorverk. im Hirschgarten

Di., 12.02.2013 · Kehraus mit Begräbnis des Faschingsprinzen. Programmgestaltg. übernimmt der Faschingsclub Neuhausen, Einlass 17 Uhr, Beginn 18 Uhr, Eintritt 12¤, Kartenvorverk. für den Kehraus: Christian Riemhofer, Tel. 089/161339 ab 18 Uhr

Mi., 13.02.2013 Traditionelles Fischessen Ab 11 Uhr Schlemmen beim traditionellen Fischessen aus der Aschermittwochskarte Zusätzlich: von 11 – 14.30 Uhr Aschermittwochs-Fischbuffet 18 – 21.30 Uhr großes Schlemmer-Buffet mit den Hinterberger Musikanten. Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Cats-Theaterzelt am U-Bahnhof Westendstraße Westend · Vergangenen Mittwoch begannen die turbulenten Aufbauarbeiten für das Musical der Superlative: Vom 19. Januar bis zum 24. Februar gastiert Cats in München. Alles, was die Stadt dafür benötigt, ist Platz, denn für die Aufführung wurde das eigens für diese Produktion konstruierte Theaterzelt mitgebracht. Riesige gelbe Katzenaugen eingebettet in 23.000 Quadratmeter „schwarzes Fell“ leuchten den Besuchern nun am U-Bahnhof Westendstraße anmutig und vielversprechend entgegen. 60 Trucks sind notwendig, um das komplette Equipment für die Riesenkatze von Gastspiel zu Gastspiel zu transportieren. Kein Wunder, betrachtet man nur mal die Ausrüstung, die für die Beleuchtung des Bauwerkes von über 90 Meter Länge benötigt wird: 300 Dimmer, 450 Scheinwerfer und ca. 10.000 Glühlampen in Lichterketten sorgen auf der Bühne und im Foyerzelt für eine stimmige Atmosphäre. Apropos: Allein das Foyerzelt ist über 1.000 Quadratmeter groß und bietet seinen Gästen

nobel Platz für einen Plausch bei einem Erfrischungsgetränk vor der Aufführung. Doch von weitaus größerer Bedeutung ist die 270-Grad-Bühne, dessen großer Winkel es dem Publikum ermöglicht die Original-Inszenierung so nah wie nie zuvor zu erleben. Übrigens ist es fast schon belustigend, dass der Katzenschrottplatz im Münchner Westend angesiedelt wurde – fand doch die Uraufführung 1981 im Londoner Theaterviertel West End statt, wo es genau 21 Jahre lang aufgeführt wurde. Damit war es das am längsten gespielte Werk in der Geschichte des britischen Musicals, das erst 2006 durch Les Misérables abgelöst wurde. Eintrittskarten und deren Verfügbarkeit sind unter www.muenchenticket.de einsehbar und buchbar. Des Weiteren gibt es Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen wie dem TicketService der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115. E.S.

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Königlicher Hirschgarten

ngsFaschi r 2013 e Do., 7.2.2013 kalend

Rabatt

auf alles bei Vorlage des Tickets oder der Anzeige.

Ein Zelt für die Katzen

Kulinarische Reise im Hirschgarten Mi., 23.01. Rund um die Roulade 18.00 Uhr Do., 24.01. Rund ums Schnitzel 18.00 Fr., 25.01. Ins Netz gegangen 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 21.30 Uhr Sa., 26.01. Steak-Tag 18.00 So., 27.01. Sonntagsbrunch 11.00 – 14.30 Uhr Muscheln & Meeresfrüchte 18.00 – 21.30 Uhr Mo., 28.01. Das Feinste vom Spanferkel 18.00 Uhr Di., 29.01. Rund ums Schnitzel 12.00 – 14.30 Uhr – Änderungen Des Waidmanns Heil ab 18.00 Uhrvorbehalten –

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

*Terminänderungen vorbehalten

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

– RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG –

Akkordeon Live T. 0171/5003155

Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de

Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Veranstaltungen Tag der offenen Tür 27.1.13 Yogastudio AHIMSA (Nähe Uni) www.yogastudioahimsa.de

In dem speziell für das Musical konzipierten Theater wird die Londoner Originalinszenierung in deutscher Sprache besonders imposant in Szene gesetzt. Foto: Juliane Kiefer

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

21 25

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Sagenhaft preiswert schlemmen:

Mrs. Sporty –

Das Restaurant Posthorn in Pasing lädt ab sofort zu einer ganz besonderen Lunchtime

Der Frauensportclub lädt zum Tag der offenen Tür

Für alle, die abwechslungsreich, frisch, gut und ganz besonders günstig in ihrer Mittagspause schlemmen möchten, sei ab sofort die Lunchtime im Hotel zur Post in Pasing empfohlen. In einer ausgewogenen Vielfalt locken hier von montags bis freitags, in der Zeit von 11.30 bis 14.30 Uhr, wahlweise Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichte, Softdrinks und natürlich auch Tagesdesserts zu sensationellen Preisen. Das Ganze ist wahlweise kombinierbar. Je nach Gusto kann man beispielsweise das Hauptgericht, dazu Dessert und einen Softdrink zum sagenhaft günstigen Kombi-Preis wählen.

wochentags Jeden Mittag

preiswert schlemmen!

Lunchtime in der Post fein & günstig speisen ab ¤ 6,50 Hauptgang ¤ 6,50 Vor- und Hauptspeise ¤ 7,90 Hauptspeise + Softdrink 0,2l ¤ 7,90 0,4l ¤ 8,90 Vor- und Hauptspeise + Softdrink 0,2l ¤ 8,90 0,4l ¤ 9,90 Tagesdessert ¤ 1,90

Mrs.Sporty an der Planegger Straße in Pasing lädt am 26. Januar zum Tag der offenen Tür. Der Sportclub für Damen setzt seinen Fokus auf eine persönliche Betreuung in angenehmer Atmosphäre. Entwickelt wurde das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Tennislegende Stefanie Graf und einem internationalen Team aus Sport- und Ernährungsexperten. Mrs.Sporty ist ein Trainingsangebot für Frauen jeden Alters. Das Konzept von Mrs.Sporty berücksichtigt alle für Frauen entscheidenden Faktoren: wenig verfügbare Zeit, gute Erreichbarkeit des Clubs, familiäre und freundschaftliche Atmosphäre, individuelle Trainingsbetreuung, Spaß und das schnelle Erreichen persönlicher Ziele. Die Erfolgsformel basiert auf einem 30 Minuten Zirkeltraining, bei dem sich einfache, aber hocheffektive Ausdauer-, Kräftigungs-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen abwechseln. Wer sich für das Training zwei- bis dreimal pro Woche Zeit nimmt, wird in kürzester Zeit erste Erfolge spüren. Ein auf das Trainingskonzept abgestimmtes Ernährungskonzept ergänzt den ganzheitlichen Ansatz.

Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 550 x in Europa.

Nur am Tag de r die ersten 20 offenen Tür für Neumitgliede r!

Jetzt starten : für 0 statt 99 Euro!* Mrs.Sporty lädt Sie ein! Zum Tag der offenen Tür am 26.01.2013 von 10 bis 17 Uhr. Erleben Sie das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept und entdecken Sie Ihre sportliche Seite.

Mrs.Sporty München-Pasing Planegger Str. 76 81241 München-Pasing Tel.: 089 - 82 00 51 74

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen ﬁnden Sie unter www.mrssporty.com.

Faschingsprogramm für Kinder Pasing · Ab sofort und bis zum Samstag, 9. Februar, sind Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren jeweils mittwochs bis samstags von 14.30 bis 18 Uhr zur Vorbereitung des großen Faschingsfestes in die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) eingeladen. Für das Faschingsfest, das am Samstag, 9. Februar, stattfindet, werden entfernte Welten erfunden, fremde Galaxien gebaut und unendliche Weiten gestaltet. Dazu basteln und bauen die Kinder alles Nötige selbst: Ufos, Außerirdische, Roboter, Weltraummonster, Sternenwesen und vieles mehr. Für alle hungrigen Erfinder und Forscher bietet der Astro-Imbiss „McMoon“, in den sich das Kindercafé verwandelt, Leckereien aus allen Galaxien an. Nähere Infos unter Tel. (089) 8888806.

Angebote für Senioren Pasing · Am Montag, 28. Januar, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) zu einer Besichtigung der Seniorenresidenz Westpark ein. Treffpunkt ist um 13.14 Uhr im ASZ oder um 14 Uhr am Haupteingang der Seniorenresidenz (Westendstr. 174). Anmeldung bis Freitag, 25. Januar. Am Donnerstag, 31. Januar, findet um 14 Uhr im ASZ ein Vortrag über das richtige Verfassen eines Testaments statt. Damit die Formulierung des letzten Willens die gewünschte rechtliche Wirkung hat, müssen etliche formale Voraussetzungen beachtet werden und die Inhalte juristisch korrekt formuliert werden. Dies erfordert ein gewisses Vorwissen. Rechtsanwalt Joachim Lugert wird die Teilnehmer in seinem Vortrag auf die wesentlichen Bereiche hinweisen, die bei einer formwirksamen Testamentserrichtung zu beachten sind. Das aktuelle Erb- und Erbschaftssteuerrecht wird berücksichtigt. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Anmeldung bis Mittwoch, 30. Januar. Nähere Infos zu beiden Terminen erteilt das ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Es gibt noch Karten! „Jetzt geht’s auf im Festzelt“ zum 1250 Jahre Jubiläum auf der Pasinger Vorwiesn Pasing · Am 31. Juli um 20 Uhr laden die Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten zusammen mit Traudi Siferlinger zu einem ganz besonderen Event ein: „Jetzt geht’s auf im Festzelt“ anlässlich des 1250 Jahre Jubiläums auf der Pasinger Vorwiesn. Geboten wird eine bayerische Wirtshausnacht mit Wirtshausliedersingen in einer höchst vergnüglichen und wunderbar unterhaltsamen Mischung. Die Botschafter der Tanzbodenmusik, Kultur und nicht zuletzt des (hintersinnigen) Humors sind mit ihrem Programm höchst erfolgreich

auf den Bühnen im Freistaat und drumherum unterwegs. Damit es sich jeder leisten kann und als besondere Geste bzw. als Jubiläumsgeschenk der Arge Pasing an alle Pasinger Bürgerinnen und Bürger gibt es die Karte zum bayernweit einmaligen Eintrittspreis von nur 15 Euro. Noch gibt es Karten! Vorverkauf ist im Werbe-Spiegel (Fürstenrieder Str. 11) unter Tel. (089) 54655115 sowie in der Bäckerei Keller (Pasinger Viktualienmarkt oder Gräfstraße 68), im Stadtteilladen Pasing (Spiegelstr. 9, Innenhof) und in der Ticketbox (Bahnhofsplatz 8). red

Traudi Siferlinger, die Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten sind mit einem zünftigen Wirtshausprogramm unterwegs in Bayern. Zum großen Pasing-Jubiläum machen sie Station auf der Vorwiesn. Foto: pi

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Jährlich 2000 Warnmeldungen

Thema der Woche

TÜV: Schlechte Sicht, schlechte Straßen, Stress

Eingeschneite Verkehrsschilder im Winter Schneebedeckte Verkehrszeichen und Bodenmarkierungen sind im Winter nicht ungewöhnlich. „Nicht lesbar“ bedeutet aber nicht automatisch „ungültig“. Kann ein Schild aufgrund seiner Silhouette eindeutig zugeordnet werden, behält es seine volle Gültigkeit. So steht ein nach unten zeigendes Dreieck immer für „Vorfahrt gewähren“, ein Achteck signalisiert immer „Stopp“. Schwie-

riger ist die Zuordnung bei runden Zeichen: Außer Kraft gesetzt ist ein Schild erst dann, wenn es komplett zugedeckt und nur noch als weißer Kreis wahrgenommen wird. Ist etwa eine Geschwindigkeitsbeschränkung lediglich überzuckert und weiterhin als Tempolimit erkennbar, können bei einer Überschreitung Konsequenzen drohen. Bei Schnee und Eis ist es in jedem Fall hilfreich, das Verkehrsgeschehen besonders aufmerksam zu verfolgen. Ortskundige Autofahrer sollten bei winterlichen Straßenverhältnissen vor allem gegenüber Fahrern mit ortsfremden Kennzeichen verstärkt Rücksicht nehmen und auf Passanten achten. Auch wenn die Haltelinie nicht erkennbar ist, ist das Anhalten an Stoppschildern und Ampeln Pflicht. Kommt es zu einem Unfall oder einer Strafe wegen Überfahren, kann zwar auf fehlendes eigenes Verschulden aufgrund mangelnder Erkennbarkeit plädiert werden. Allerdings liegt die Beweispflicht beim Fahrer. Wobei es oft nicht einfach ist, den Beweis zu führen, da ein eben noch verdecktes Zeichen wenig später wieder abgetaut sein kann.

Trauriger Rekord: In den letzten drei Monaten des Jahres 2012 starben mehr Menschen durch Unfälle mit Falschfahrern als sonst in einem ganzen Jahr. Jährlich schrecken rund 2000 Warnmeldungen die Autofahrer in Deutschland auf. Etwa 20 Menschen sterben durch Unfälle, an denen ein Geisterfahrer beteiligt ist. „Vielen Menschen fällt es schwer, sich im Dunkeln zu orientieren, vor allem bei Regen oder Nebel“, erklärt Silke Eichelbaum, Psychologin beim TÜV Rheinland. Regelmäßige Sehtests sind zudem für Autofahrer sehr sinnvoll. Weitere Ursachen für Falschfahrten sind laut Hans-Ulrich Sander, Kfz-Experte und Sachverständiger bei TÜV Rheinland, eine unübersichtliche Fahrbahnführung in Baustellen und schlechte Beschilderungen an Auf- und Abfahrten. Vorbeugend wirken könnten

daher große, eindeutige, gut sichtbare Schilder an Gefahrenpunkten wie Auf- und Abfahrten sowie an Raststätten. Wird ein Geisterfahrer gemeldet, sind Überholmanöver tabu. Vielmehr gilt es, den Fuß vom Gas zu nehmen, rechts zu fahren, einen Rastplatz anzusteuern oder die Autobahn an der nächsten Anschlussstelle zu verlassen. Ein kleiner Anteil der Geisterfahrer fährt bewusst in der falschen Richtung auf die Autobahn auf. Für diese vorsätzlichen Taten gibt es zwei Ursachen: Mutproben oder Selbstmordabsichten. „Eine selbstmordgefährdete Person zu erkennen ist sehr schwer“, weiß die Psychologin. Sie rät Angehörigen, Freunden und Arbeitskollegen aufmerksam zu sein für deutliche Verhaltensveränderungen, die auf psychische Probleme hindeuten können. (ampnet/deg)

Der ADAC fordert, die gelben Warntafeln, die in Österreich zu weniger Geisterfahrern geführt haben, flächendeckend auch an deutschen Autobahnanschlussstellen anzubringen. Foto: ADAC/Bastian Fischer

Auch mit Schneemütze eindeutig als Verbotsschild erkennbar. Quelle: ADAC Südbayern

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 20. – 24. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service-Centern.

Audi

Mercedes

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust.,

FREECALL, Fa., T. 08005895895 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Ihr Renault-PARTNER für Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Germering-Aubing-Pasing W204 C220T CDI Avant. AMG Autohaus Sportp.PaDa, 150“ km, Mod.09, Seizinger GmbH FSA. SHZ, Led., Scheckh., Obsisch. www.renault-seizinger.de Navi., Top Zustand, 17299 ¤, Tel. Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 0179/9281409 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo 325i, E 36, § neu, Alu, SD, gt. Zust., SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 ¤ 999,-, Fa. 0179/1444770 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 999,-¤; Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Toyota

BMW

Mitsubishi

Reifen

3 TG (Nähe U6 Westpark) Eben- TG-Platz Solln Gulbranssonstr., ab erdig zu vermieten oder zu ver- sof., 50,-¤, Tel. 08178/5121 Galaxy 6ter Sitz, Sreifen 195/60 kaufen ¤ 36000,-, gute Geldanlage, provisionsfrei. Tel. 089/7149661 R16C, 670.- ¤, T. 0160/95390802 4 WR., Continental, 5 Loch, 205 / TG-Stellplatz, Duplex unten, 60/16, Hergest. KW42/2009, 7 mm Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermie- Anhängerverleih Tel. 70009000 ten, Tel. 089/2712329 Profil, 370 ¤, T. 0151/47213855 TG-Stellplätze Schwabing Nähe www.autotransporte-münchen.de Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten motorradtransporte-münchen.de u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 Tel. 0160/2113045

Allgemein

Garagen

Abgeschl. TG, A.-Roßhaupter-Str. Dupl.Garage oben, Boschets-_ Kleinanzeigen im KFZ-Markt al74, 62,- ¤, Tel. 704855 rieder Str. 57, 35,-¤, ab sofort, Tel. ler Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausLaim, Mathunistr., Duplex-Ga- 0170/9556035 holen. Anzeigenannahme: 546 555 rage, 35,- ¤, Tel. 089/8573918 Dupl. oben Urbanstr. 45¤ T. Duplex-TG, Solln u. Moosach, zu 7234215

Motorräder

TG-Stellpl., Dupl., Gmunderstr. 9, Duplex-Gge: Fürstenrieder Str. 90, ¤ 50,- mtl., Tel. 089/72459692 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Stellplatz in kleiner TG, v. priv., 40.-, Tel. 0179/6825893 VB ¤ 9.500,-; Tel. 0151/21743705 KAWASAKI ZR 750, EZ 200, KM TG-Platz, Landsberger Str. 317, 58’, VB 1800 ¤ T. 0176/32019980 Passat Kombi 1,9 Autom, Klima, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. od. 413096226 AHK 135’km, RC, TÜV 14, Bj. 97, VB TG-Stellpl., Boschetsrieder Str. 51 2500¤, T. 089/3115714 ab 17h a, mtl. VB 50¤, Tel. 0177/4028997 Golf 3 Variant, Bj 96, 2 Hd., 55 Garagenplatz Welfenstr. 44 von KW, 150’ km, TÜV/ AU 01/15, blau met., elk SSD, Alu, RC, 8f. ber., Top Privat zu vermieten, mtl. ¤ 70,-, Zust., 1650,- ¤, Tel. 01522/3305666 Rückfrage unter T. 08151/744773. ADAC InfoService III, Orig. 95’km, § neu, Klima, 8f., TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder n Bei Panne oder Unfall Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / Tel. 089/51 95-0 4t., ¤1050,-, Fa. 0179/1444770 ADAC Pannenhilfe 8004650 & 0180 5 10 11 12 Handy: 22 22 22 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TG, Laim: Meister-Mathis-Weg, (Verbindungskosten je nach 50,-¤ mtl., Tel. 0172/8106200; Netzbetreiber/Provider) max. 0,42 ¤/Min. Handy) SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. www.mehr-wissen-id.de/1931 Festnetz: 0180 2 22 22 22 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fax 0180 5 30 29 28 KFZ-Stellplatz, Duplex unten, zu (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREEvermieten. Kistlerhofstr. 104. Tel. max. 0,42 ¤/Min. Handy) max. 0,42 ¤/Min. Handy) CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. Autobahn-Notrufsäule: 089/55277827 ADAC Hilfe verlangen! ADAC Fahrsicherheitsverm., VB, Tel. 0171/5448545

Fiat

Opel

Opel Astra 1.6, 70 PS, D3 12/95, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 125’km, 5 tür., blaumet., GSD, SerZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 vo, AHK, ZV, TÜV 3/2014, 700,-¤, T. 0151/11056400 Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ 1150 Fa. 0179/1444770 Ford Mondeo 2,2 TDci Kombi, SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL EZ `06, Euro4, TÜV neu, 170’km, VB 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 5200,- ¤ Tel. 0172-8964888 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Corsa 1,0, Bj 12/05, 1. Hd, 44 KW, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Tüv 12/14, schwarz, 118’ km, 3- türig, RC, Klima, SB, elek. FH, 8fach ber., 3100,- ¤, Tel. 0174 / 3049681

Ford

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Peugeot

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Wohnwagen / Wohnmobile

Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de FREECALL, Fa. T. 08005895895 Familie su. Campingfahrzeug SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Typ egal. T. 0151/28167138 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

Mazda

Renault

Volvo

XED, Aut., Led., § neu, Klima, top. Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. Zust., ¤ 2499, Fa. 0179/1444770

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Training Tel. 0180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Nr. 4 Mittwoch, 23. 1. 2013

1433 Alarme für Christoph 1 Bilanz 2012: Münchner ADAC-Rettungshubschrauber auf Vorjahresniveau Im vergangenen Jahr leistete der Münchner ADAC-Rettungshubschrauber „Christoph 1“ 1433 Rettungsflüge. Damit lag das Einsatzaufkommen auf Vorjahresniveau (2011: 1421 Einsätze). Die sechs bayerischen ADAC-Helikopter in Straubing, München, Murnau, Ingolstadt, Bayreuth und Ochsenfurt sowie die beiden Maschinen aus dem oberösterreichischen Suben und dem baden-württembergischen Ulm, die grenzüber-

greifend zu Einsätzen im Freistaat starten, gingen im vergangenen Jahr 9595 Mal in die Luft. Ein Fünftel aller bundesweiten Flüge (19,5 Prozent) wurde damit im Freistaat geleistet. Deutschlandweit absolvierte die Helikopterflotte der ADAC-Luftrettung 49 243 Rettungsflüge – so viel wie niemals zuvor – und nahm dabei 44 940 Patientenversorgungen vor. Einsatzursache Nummer eins mit rund 49 Prozent waren internistische Not-

fälle wie akute Herz- und Kreislauferkrankungen. An zweiter Stelle folgen neurologische Notfälle und Unfälle bei der Arbeit, in der Schule, in der Freizeit oder im häuslichen Umfeld mit jeweils 12,5 Prozent. Aber auch Verkehrsunfälle (10,1 Prozent) haben die ADAC-Luftretter in Atem gehalten. • Notarztzubringer, fliegende Intensivstation und Bergretter In 1203 so genannten Primäreinsätzen (83,9 Prozent) war Christoph 1

Notarztzubringer oder führte den schnellen Transport akut Erkrankter oder Verletzter in eine Fachklinik durch. 69 Einsätze (4,8 Prozent) waren Intensivtransporte, bei denen ein Patient von einem Krankenhaus niedrigerer Versorgungsstufe in ein Spezialklinikum mit erweiterten Therapiemöglichkeiten geflogen wurde. 161 Flüge waren sonstige Einsätze oder stellten sich als Fehlalarme heraus. Als einer von drei ADAC Maschi-

nen bundesweit ist Christoph 1 mit einer Seilwinde zur Rettung in den bayerischen Alpen oder in unwegsamem Gelände ausgerüstet. 47 Mal kam das Verfahren 2012 auf dem Münchner Hubschrauber zum Einsatz.

1433 Rettungsflüge leistete der Münchner ADAC-Rettungshubschrauber „Christoph 1“ im vergangenen Jahr. 47 Mal kam dabei die Rettungswinde zum Einsatz. Foto: ADAC

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 20. – 24. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service-Centern. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mohen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 torschaden, hohe KM, zahle sofort Rollerankauf, Motorradankauf, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. T. 704883; 0172/8613407

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! www.kaufe-alle-autos.de PKWAuch ohne TÜV, mit Mängel, SOSuche Vespa/Piaggio PX (keine LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. 5807802 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Fa., Tel. 0170/5408151 Tel. 0172-8394458 Exportfirma kauft: PKW, LKW, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ohne Garantie, Tel. 089/69303373 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 92367 gewerblich

Auto-Ankauf

od. 51870981o. 0174/3150315 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / Dt. Fa. kauft unfall- u. ge5807802 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Autohaus sucht lfd. gepflegte 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, AUTOANKAUF-MÜNCHENAuto S. H., Tel. 089/666 533 14 LAND Wir kaufen Ihren gepflegWir zahlen den Höchsten Preis ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, für PKW, LKW, Busse, GeländeVW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. wagen, Unfallfahrzeuge oder Mo0170/5408151 torschaden. Fa. Tel. 089/70076655 www.mogst-dei-auto-verkafa.de o. 0174/9311138 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Ankauf Mercedes, VW, Opel u. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 lung, Fa. Tel. 0176/24987759

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSIhr Auto ist mehr wert! Zahle NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., AUTO-ANKAUF ALLER MART. 089/82087287 o. 0171/4911419 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo-

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere torschaden. Zustand egal! SOFORT Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre Tel. 0176/62385687

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 089/15891817

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Qualität aus Meisterhand.

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Auto-Elektrik Auto-Reparatur Klimaanlagen WEBASTO Service Center Neu: BMW C1 Motorradservice Inh. Norbert Koch und Franz Gutsmiedl

Bodenseestraße 37 · 81243 München Tel. 089 / 88 94 96 00 · Fax 089 / 8 89 49 60 10 E-Mail: Kfz@Steichele-GmbH.de

▲

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

• • • • •

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

STEICHELE GMBH

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Jeden Montag TÜV und AU

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

SKODA SEAT AUDI VW HONDA

AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, VW, SKODA, auch Japaner! SOFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiFORT Barzahlung, Auch So. + Feihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ertag Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe

EGSD

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

▲

Fairer Ankauf

KAUFE JD. VAN/Bus/Transporter a. ohne TÜV, mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. T. 089/5807802

Für in- und ausländische Fahrzeuge

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Abkürzungen im Automarkt

Vertragshändler GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

20 Jahre Volvo 850 Kombi – Der Kultwagen und seine attraktiven Erben Vor 20 Jahren brachte Volvo mit dem Modell 850 als Kombivariante ein Fahrzeug auf den Markt, das sowohl für die Marke, als auch für viele neue Kunden ein Wegbereiter war. Technisch innovativ, ergonomisch ausgefeilt und variabel wie kaum ein anderer Wagen in dieser Klasse, erreichte das Modell bis zur Ablösung im Jahr 1997 einen Kultstatus der bis heute anhält. Die Zeit und auch die Entwicklung blieb in diesem Zeitraum nicht stehen und so darf der 850 Kombi mit Stolz auf seine Erben blicken, die in der heutigen Zeit wieder mit Innovationen aufwarten, die in dieser Form nur Volvo bietet. Der Volvo V40 mit dem ersten Fußgängerairbag der Welt, der Volvo V60 als erster Diesel Plug-in-Hybrid der Welt, die Baureihen V40, V60, V70, XC70 und XC60 mit dem mehrfach als bestem Notbremssystem ausgezeichneten City Safety System zeigen, dass Volvo seine Kernwerte durch all die Jahre hinweg nicht aus den Augen verloren hat. Wir als Firma Auto Gerb GmbH sind überzeugt davon, dass auch diese Modelle Wegbereiter sind und wollen Sie von diesen Qualitäten überzeugen. Kommen Sie zu uns und testen Sie die aktuellen Volvo Modelle bei einer Probefahrt durch das Isartal. Als besonderes Dankeschön erhalten Besitzer eines Volvo 850 Kombi zwischen dem 01.01. und dem 31.12.2013, bei einem Umstieg zu einem unserer Neu-, Vorführ-, oder Gebrauchtwagen, einen Wechselbonus in Höhe von 850,- Euro* (zusätzlich zum DAT Schätzwert).

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de Benannte Modelle mit Werten kombiniert: Verbrauch von 3,6 l/100 km bis 10,6 l/100 km; CO2-Emission von 94 g/km bis 248 g/km; Effizienklassen von A+ bis G. Werte ermittelt nach Messverfahren VO715/2007/EWG

Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Haben Sie einen älteren Volvo oder einen Volvo Oldtimer, dann nutzen Sie die Erfahrung unserer Spezialisten. Service – Reparatur - HU/AU - Unfallinstandsetzung Lackierung - Fahrzeugaufbereitung

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

Serviceleistungen im Wohnumfeld Frauen legen mehr Wert auf Service als Männer

Serviceleistungen im Wohnumfeld werden zunehmend wichtiger. Foto: pi (LBS) – Hoher Komfort innerhalb und eine gute Infrastruktur im Umfeld der eigenen Wohnung nehmen an Bedeutung zu. Laut einer Untersuchung von TNS Infratest finden 27 Prozent der Bundesbürger Serviceleistungen rund um die Immobilie wichtig – Frau-

Immo-Angebote

en noch etwas mehr als Männer. Gefragt sind besonders Angebote, die den Wohnalltag erleichtern, wie etwa ein Einkaufs- oder Hausmeisterdienst, eine Haushaltshilfe oder eine Sozialstation. Aber auch auf bauliche Erleichterungen wie barrierefreie Zugänge, EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 1-Zimmer-Appartment in Murnau, ruhige Lage, gepfl., Terrasse/ Garten, EBK, 31m2, verm., VB 55.000 ¤, von privat, Tel. 0160 / 96713820

Aufzüge und automatische Türöffner wird heute viel Wert gelegt. Das Bundesbauministerium hat zudem ermittelt, dass aktuell 93 Prozent der über 65-Jährigen in „normalen“ Wohnungen leben. „Wer sein Zuhause altersgerecht modernisiert, schafft die Voraussetzungen, so lange wie möglich selbstbestimmt darin wohnen zu können.“, so Georg Schneider von der LBS. Um eine „normale“ Wohnung inklusive Eingangsbereich schwellenfrei zu gestalten, fallen durchschnittlich Kosten von etwa 20.000 Euro an. Gute Nachrichten kommen aus der Politik: Ein aktueller Gesetzesentwurf sieht vor, dass die Wohn-Riester-Förderung künftig unter bestimmten Voraussetzungen auch für die Finanzierung altersgerechter Umbaumaßnahmen genutzt werden kann. red

Haus mit Grundst., 890 m2, 2 Whg., Nh. Eggenfelden, z. renov., Gart. - Haus, von priv. zu verk., VB 150000 ¤, Tel. 0173/1084213 (keine Makler)

Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz., PassivHaus z.B. 2Zi.-Whg., 45 m2, Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Immobilien T. 089/50028339

Elegante 2-Zi.-Whg., Stadt Puchheim-Bhf., 58m2, ¤ 154900, Blk., hochwertig renoviert, S-Bahn, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.00-14.00)

München-Hohenbrunn, Grundstück ab 700 m2, in rechtswirksamen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche) ausgewiesen, in zukünftiger Planung als Baulandausweisung vorgesehen, 70.000,-¤, 08021/1207 o. 08021/5071730

Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 1,5-Zi.-Whg., 44 m2, 1. OG, verm., Parkblick, SW Blk., ¤ 116900 T. 13998005 (Mo.-Fr., 10.0014.00) Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, Bestes Hadern - neue DHH, jetzt günstig kaufen, später bauen. ca. 150 m2 W-/Nfl., 220 m2 Grd., in- München-Aubing ab 650 m2 direkt dividuell + modern, ab 699.000.- v. an der Wohnbebauung, ideal geBauträger: T. 089/13014939 eignet zur späteren BaulandausModerne 3-Zi.-Whg., Stadt Puch- weisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o. heim-Bhf., 76m2, ¤ 189900, SO Blk., 08021/5071730 hochw. renov. Dusche, S-Bahn, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.00-14.00) Schöne, helle, toprenovierte 3Zi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3 DHH-Obermenzing, Bj. 2002, ru- m2, Bj. 69, inkl. TG ¤ 329.000.- pro2 2 hige Lage, 140m Wfl., 50m visionsfrei, T. 0178/6152599 Nutzfl., 690000 ¤, Immob. H. GöllSparsame DHH/EFH in Aßling ner, Tel. 089/402569 MVV - 20 Min./Mü.-Ost, ab Wundersch. 6-Fam.-Haus bei 298.400,-¤ schlüsselfertig. Info: FFB su. neuen Eigentümer. 3 www.passivhaus-assling.de OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, ruh. Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk V. Priv: Mü. Feldmoching, 2 und großz. Gartenanteile mit en- 1-Zi.-App., ca. 33 m , Bj. 1965, neu erg. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll renov., Bad 2008 kompl. saniert, SGroßzüg. Neubauvilla in Gau- überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapita- Blk., schöner Grundriss, sehr gt. Infrastrukt. (U2 + Busse), 123.000 ¤ T. ting. Ruhige Top-Lage im Villen- lanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., 0170/8125941 viertel, Wohn/Nutzfl. ca. 350 m2, optional auf Restgrundstück La2 Grundstück ca. 815m2, KP gerhallen mit ca. 400 m zur Ver- Mü. Süd/Ost, 76 m2, 2,5 Zi., 2 mietung, auch Neubebauung Min. U-Bahn, idyll., 330.000,- ¤ Im1.449.000.- provisionsfrei direkt mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: mob. Tel. 0176/44643320 vom Bauherrn, Stemmer Bauunter0172/9287355, Keine Makler. nehmen GmbH, Tel. 0171 / 8094314 2-Zi.-ETW von privat, PasingStadtpark, ruhige Lage, 65,5m2 mit Westpark, 3-Zi.-Gartenwohnung, Loggia, gehobene Ausstat- tung, 88 m2, ruhig, ¤ 349800.- + TG, kei298.500¤ + TG, 0172/5227673 ne Makler: Tel. 089/13939091 RMH, Bj. 1971, 220 m2 Grund, ca. 120 m2 WFL, Ziegelbauweise, GaWOHNEN MIT FENG SHUI - mehr rage, Stellpl., 6 Zi. + 2 Bäder + GäsHarmonie, Gesundheit und Erfolg! te-WC, voll unterkellert, Althegnenwww.feng-shui-deutschland.de berg, MVV, 3 230.000,-, Zuschriften Tel. 089/42721107 an den Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK 001/6130

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in + um MUC bis 2 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. montl. hohe Rente, Tel. 089/208039677 Su. 1-2-Zi.-Whg. in München od. Würmtal, auch renov. bedürftig. Tel. 0151/14017815 Dipl. Volkswirt. (40) u. Beamtin (39) m. 2 Kindern su. neues Zuhause in M/STA/FFB/TÖL. RH, DHH od. 5 Zi.-Whg., Tel. 0176 / 49436824 2-3-Zi.-Whg., privat, 67907911 Ehepaar, Ü 40, sucht ruhige, günstige 3-Zi.-Whg., im Ldkr. Mü. S/O, Tel. 08104/306030 Wir su. zum Selbstbezug 3-4 Zi.Whg. od. REH, DHH in München Süd u. West, ruh. gel., auch ren.bed., Finanzierungszusage vorh., Tel. 0160/8048898 Erbpacht Immobilien bestmöglich verkaufen, Fischer Immob., Tel. 089/131320 Solvente, gepflegte Dipl. Kfr. sucht ren., rhg. gel., helle 2-3 Zi Whg mit LuxA., Blk., EBK, Lift in Lehel, Max-/Isarvorstadt, Schwabing, Haid-/Bogenhausen ab 1. Feb, Zuschr. u. Nr. 101801 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928

Laden / Büro / ÄnderungsWir suchen dringend für unsere schneiderei Lindwurmstr., 17 m2, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 450 ¤ inkl. NK, Tel. 0162/555557 Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Dipl.Volkswirt u. Beamtin mit 2 Kindern suchen neues Zuhause in M/STA/FFB/TÖL: RH, DHH, od. 5-Zi.Whg., T. 0176/49436824

Ihre Suche hat ein Ende: JETZT inves eren im wertstabilen Münchner Süden! FürstenriedWest mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG, in ruhiger Grünlage und solvent vermietet! z.B. ca. 91 m² im EG nur € 279.500, z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur € 304.800, Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon 72 48 13 71, fuerstenried@hii.de

Su. Whg. ab 3 Zi., auch ren.bed. bis 300.000,- ¤, 089/3172404 Junge Familie sucht Haus zum Kauf im Stadtgebiet München (EFH, DHH, RH) T. 0177/2374983 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220

Immo-Gesuche Su. langfr. hohe Räume ab 3,5 m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

München daheim

Su. langfr. hohe Räume ab 3,5 m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084 Privat sucht von Privat ruh. Baugrundstück für EFH, evlt. m. Altbau Tel. 089/7852525

Zum Leben gehört Wohnen – Attraktive Mietwohnungen Einladung zur Mietwohnungs-Besichtigung (Rohbau) in Aubing, Streitbergstraße 40 am Samstag, 26. Januar 2013, von 13.00 – 15.00 Uhr Neubau von 8 Wohnungen: 2, 3, 4 Zimmer, Garten/Terr., o. Blk., TG, von 63 m2 bis 131 m2, Bezug Juli 2013

HIF Immobilien 0173 / 6 95 41 85

Der Münchner Immobilienmarkt

Mietangebote

Reihenhaus zum Kauf in Aubing Ost gesucht Tel. 82909570 Atelier-Gem.-Pl. Höhenk., DG hell, Nh. S7, ¤ 210,-, 0177/4161616 Berufstät. Ehep. ohne Anhang, sucht günst. Haus zum Kauf od. 1 Zi. in Whg., mtl., mit sep. Bad in Laim, 5min. U4/5, T. 01525/ Miete! Tel. 0163/9104520 3684014 Alleinerziehender Akademiker Untermenzing, Mansarde, 3-Zi., mit Sohn (11J) sucht 3-4 Zi.-Whg. in Kochnische, Bad, ca. 60 m2, an NR, Süd-München, T. 0176/84085622 KM 600,- ¤ + NK, 2 MM Kt., z. Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 01.03., Tel. 08571/9251902 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Sie wollen mehr wissen? Dann Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, nutzen Sie unseren neuen Service Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Mehr-wissen-ID. Schnell und einPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 fach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige MehrWir kaufen Ihr Grundstück und wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinaltes Haus, Fa. T. 089/69349290 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach Berufstät. Ehep. ohne Anhang, mehr wissen! Zu diesem Thema sucht günst. Haus zum Kauf od. Mehr-wissen-ID: 1268 Miete! Tel. 0163/9104520 Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung, Rentner su. v. privat 2-3-Zi.- ab 1.03., 69m2, Balkon, renoviert, Whg., bis 70 m2 in München, T. 1. OG, ruhig, 790. - + NK + K + P, 8576452 Steg-immo: T. 089/13939091 2 Zi. in WG, Nähe Hirschgarten, ideal für Alleinerzieher/in, gemeins. Küche, 2 Bäder, kl. Abstell., großer Süd-Blk., 660.- + NK, T. 1574091 Gauting: Fam.freundl. 4-Zi.Whg. 102 m2, Kü/EBK, sep. WC, gr. Flur, Blk., warm ¤ 1.300.-, ab 1.4.2013, T. 089/645500 od. 0172/8579701 Schwabing-Uninähe: WG geeigwww.raith-immobilien.de net 2 ZKB, EB-Schrank, 840 ¤ + NK Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh+ KT, T. 089/918277 nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Waldtrudering: ruhig & zentral, Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 TOP renoviert, sonnige 3Zi.-Whg., Blk., Garten, sep. WC, Parkett, 1100 ¤ KM + NK, Immob. 089/45247213 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück TG-Stellpl., kein Duplex, Albertverkaufen wollen... Immobilien Roßhaupter-Str., Sendling, 200 m ...dann sind wir der richtige GmbH zur U6, prov.frei zu vermieten. Tel. Partner! Kostenlose und 0171/2844623 unverbindliche Beratung Tel.: 089/ und Wertermittlung. Ihr AnEin Haus zu zweit zu verm. 2-Zi., sprechpartner: Herr Schwarz 127 129 50 WoKü Bad und Garten sep., neu renoviert u. möbl. (Kü.,Bad), gute u. www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de ruhige Lage an deutschspr., berufst. Mann/Frau NR nur für 1 Person! 570¤ + NK/KT, T. 0160/1402509 Alt-Taufkirchen: 2 ZKB, 61 m2, EG, Blk/Terr., EBK, FBH, ruhig, privat, 660.- ¤ + NK + KT. E-Mail: whg.tfk@web.de Möbl. App., Icking, 08178/906188 20m2 Zimmer in Moosach an Flugbegleiter oder WE-Heimfahrer, möbliert o. unmöbliert ab 1.3. muczimmer@gmx.de Ca. 41m2 App., Motorstr.30, gr. Blk., Keller, Abstellr., 1.OG, 620,- ¤ + 120,- ¤ NK, Gge. 70,- ¤, Absöse 1000,- ¤ für Einbauschr., Kü., Klimaanlage, ab sof. v.Privat, Besichtigung: Di. 29.2., 16.30-19. 00Uhr bei Kaiser läuten, Tel. 0176/ 94110135 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Tolles 2-Zi.-App., ca. 50m2, EG, ruh., Westpark, möbl., TG, 790,- ¤ + NK, Tel. 0179/5097401 Ab 01.02., 2,5 Zi.-Whg., ca. 58 m2, Küche, Bad, Blk., Duplex, am Hart, ¤ 650,- + NK 160,-, Tel. 089/169977 Gröbenzell: Freifläche, 150 m2, ca. 10 x 15 m, Tel. 08142-6986 Waldfriedh. 2 Zi. S-Whg. 56 m2, Blk., 670,-¤ + NK, Tel. 8341648

Solln, hübsche 3 Zimmerwohnung mit 2 Balkonen 1. OG, 84 m², ruhig mit Blick ins Grüne ¤ 950.– + NK

AP-Immobilien GmbH Telefon 089/7491520

PAF 2 ZKB, Blk., 60 m , bevorz. Rentner/in 570 ¤ WM + 2 MM Kt., Tel. 0172/4655735

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Mietangebote Gewerberäume Lagerkeller/Taufkir.-Mü., 36m2, trock./gefliest, 270¤ + NK, 7232407 110 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) für Praxis, Büro o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: 0171/7571155 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Mü.-Laim su. Nachmieter für Laden/Büro, ca. 19 m2, m. WC, Tel. 0177/4941638 Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi., von Privat, Tel. 089/583311 Raum in Praxisgem., Pasing, 3 Tage/Woche, Tel. 089/8201438 WIR SUCHEN f. u. Kleingartenvereinsheim „Am Tiefen Graben“ in Karlsfeld neue Pächter! Das Vereinsheim, das vorwiegend i. d. Sommermonaten a. d. Wochenenden betrieben werden sollte, bietet Platz f. ca. 60 Pers.! Zuschriften an: Kurier Amper-Wochenend Zeitung, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Chiffre unter 001/2648 Halle + Lager München-Nord, 250, 400 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, Tel. 0151/17205050

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wir suchen für leitenden Mitarbeiter eines Schweizer Designermöbelherstellers • 2 – 3-Zi.-Whg., ab 60 m2 • Kaltmiete bis ¤ 1.300,www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

Prov. frei, Laden ca. 50 m2, Nähe Rotkreuzplatz, Tel. 0160/2724101

Schöne, helle Büroräume, 306 m2 in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Tel. 01 71/676 87 80 GmbH

Gut eingeführter Blumenladen (Holzhütte) in Obermenzing, auch für andere Branchen geeignet. Ca. 20 m2 m. Garten, 750,- ¤ WM inkl. Stellplatz, ohne Ablöse, ab sofort, Tel. 01577/3000103 Ladengeschäft - Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Top-Lage, Laden in Sendling,, 95m2, ab 1.10., ¤ 1.600,- + NK + KT, Tel. 08151/12651 Büro 35 m2 im EG Gotzbertstr., 490,-¤, + 120,-¤ NK, Ablöse 2.000,¤, f. Möbel, v. Priv., 0176/94110135 Laden Praxis/Büro Sendling, 70 m2 ¤ 895 + NK, o. Prov., T. 0162/7700955

Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Handwerker Lager/Keller 33 m2 Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210,private HV, Tel. 089/68 60 68

2–2,5 Zi. ab 45m2 + EBK in Großhadern u. Umgebung, Nähe UBahn für jung. Pärchen (Festanstell./NR) Tel. 0176/70203054 Apartmenthotel sucht laufend für vorgemerkte Kunden/ Gäste möblierte Apartments/ Wohnungen Tel. 01525 4011127 SunnySideApartments Liebe junge Frau mit Stubenkater sucht Wohnung in Mü. bis 500,-¤; Tel. 0173/2561327 Dipl.-Biologe mit Festanstellung sucht 2-Zi-Whg. bis 850,- ¤ warm. Mü-Süd oder zentral, Tel. 0151/55214948 v. privat

Nr. 4 Mittwoch, 23. 1. 2013

Junges Akademiker-Ehepaar, kinderfreundlich, sucht elegante, helle Wohnung, DHH, RH, REH ab 100m2, bevorzugt im Münchener Süden/Westen, Tel. 0151/ 15160285 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Führungskraft im Handel sucht eine 2,5–3- Zi.-Whg., ab 60 qm, im Großraum München. Kaltmiete bis 750,- Euro. Angebote bitte unter Tel. 0179/4089908 Junges Paar su. 2 Zi.-Whg. in Obermenzing/Pasing, Tel. 0176/ 26289677 Kapitalanleger sucht 2-3 Zi.-Whg. in SW v. München, T. 089/89268410 www.bartsch-rozmarin.de Siemens Mitarbeiterin sucht 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/89268410 www.bartsch- rozmarin.de Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm in Aubing gesu. Garten- arbeit wird gerne übernommen. Tel. 089/8201386 o. 0157/36574975 Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3–4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen bis max. 1200,- Euro warm. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in der Nähe sein. Belohnung bei Vertragsabschluss 300,00 Euro! Tel: 0176/92161302 od. 089/65113870 ! Belohnung ! Kleine, ruh., solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J.) sucht von Privat günstige 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet München (Zentrum, Westen bevorzugt). Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. T. 0176/ 83023823 abends Junges Akademiker-Ehepaar, kinderfreundlich, sucht elegante, helle Wohnung, DHH, RH, REH ab 100m2, bevorzugt im Münchener Süden/Westen, Tel. 0151/ 15160285 Suche 1-Zi. oder 1-Zi.-App., Tel. 0178/7620756 Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Paar mit 2 Katzen su. ein kleines Haus mit Garten bis 800.- WM, MüUmgebung, T. 01577/8316457 Su. 1–2-Zi.-Whg., zwischen Laim und Germering, ruhiger Rentner, keine Tiere, NR, finanziell unabhängigg, T. 0157/30449211 5-köpfige Arztfamilie su. Haus ab 5 Zi. in (Gräfelfing/Gröbenzell) +2km, bis 1900.- kalt, T. 97340180 Ehepaar mit ges. Einkommen su. 3-4-Zi.-Whg. ab 70 m2, mit Blk., WM bis 1000,- ¤, bev. Hadern/Fürstenried-West, T. 0174/3117832 Beamtenehepaar (A16 und A 11) suchen für Ihre Tochter, Stud. an der LMU, eine günstige 2-Zi.Wohnung. Tel. 08143/7748 od. 0170/5253542 2 verantwortungsbewusste Physiotherapeuten su. wg.-tgl. 2-3 Zi.-im Mü-Zentrum. Mail an: zamina614@gmail.com Ingenieur (BMW) sucht 2-Zi.Whg. ab 1.3.2013 im Norden Tel. 0172/7704981 ab 60 m2 bis 1000,Münchner Firma sucht für Ihren Geschäftsführer 2-2,5-Zi.-Whg. in München Giesing/Harlaching mit Bad, EBK, Gge. oder Stellplatz event. m. Gartenanteil. Kein Makler!!! Info an 0163/7721860 Mann 22 J. ledig, NR sucht ruh. 1-2 Zi. App. bis 600 ¤ WM, keine Makler!! Tel. 0172/9240816 Ich (Ärztin) suche für meine Großmutter eine Wohnung mit Balkon, mit guter öffentl. Verkehrsanbindung, bis 450 KM, Tel. 0176/23142124 Vertriebsmitarb. (30) sucht 2-3Zi.-Whg. / >50 m2 / bis 700.- ¤ warm. T. 0172/2923181 Su. Whg. o. Zimmer ab 1.2. bis 400¤ MM, T. 0152/14815240

Überraschung gleich zu Beginn des neuen Jahres - damit 2013 für Sie ein wirklich gutes wird…

Profitieren Sie vom

VorwerkKollektionsWechsel sparen Sie viel Geld! ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Verlagskauffrau (48 NR) sucht von privat, helle, ruhige 2-Zi.-Whg. m. Blk. ab 60m2 in München. MVV Nähe, ab 1.3. bis 850¤ WM, T. 0160/91317910 Patentanwaltssekretärin, 55, alleinst., NR, sucht ruhige 2-Zi.Whg, im Mü.-Innenraum, bis 750.inkl., T. 0176/22076832 Unternehmerehepaar sucht für Tochter zur Studienzeit ein Appartement bestenf. zentral München Tel. 09090-5341 Wir vermieten für Sie kostenlos & unverbindlich. Top Kunden namhafte Firmen BMW/O2/LUFTHANSA/EADS. Mail-info@annaimmo.de/H-0171-1469405 Ju. Familie (Dipl Ing. + Dipl. Betrw., Tochter 1 J.) NR, suchen: 34 Zi.-Whg in Thalkirchen, prov. frei bis 1200,- ¤ WM, 0152/56871307 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Suche gü. 1-Zi-App. T. 7853310 Su. für meinen Sohn (Stud. Chem. Master) 1-2 Zi.-Whg. in Neuhausen/Nymph./Laim, Tel. 0172/8246374 Angst., 51, NR, su. 2-3 Zi.Whg in Sendling+Umgebung ab 1.3/1.4. bis 700¤ warm, T. 0172/2943518 Koch sucht 1-Zi. App., Stadtgebiet, EBK, ab sofort bis 600,-¤. deVivancoImmobilien, Tel. 089/55261878 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤ / m2 max. 75 m2, Tel. 0151/44235338 Su. 1 App. bis 500,-¤, mit Lift, Tel. 7235361

Mietgesuche Gewerberäume Führende Ingenieursgesellschaft für AudioVisuelle Kommunikation sucht für weiteres Wachstum (NL München) Büroräume in Bürogemeinschaft mit ca. 80-100 m2 für sofort. Kontakt: Tanja Dojcinovic, Telefon 0711/25005-33 oder E-Mail: mail@macom.de Suche schöne Praxisräume im Glockenbachviertel, ca. 50-80 m2, 2-3 Räume, bis 1.400,-¤; Tel. 0170 / 4716801

KFZ-Werkstatt zum langfristigen Anmieten/Kauf im Großraum München gesucht. Angebote bitte telefonisch unter 0178/4 74 04 13

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Schlafzimmer komplett, rustikal, Eiche massiv, sehr gut erhalten, 35 Jahre alt, Tel. 0175/ 1286673 Badmöbel (2 Hochschrank, 1 Unterschr.), braun/cremefarben, 1 Waschbecken, weiß, zus. ¤ 70,-, Designer-Bettgestell, 1,80 x 2,00, braun/cremefarben, ¤ 40,-, Tel. 0157/71742505 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 Kleiderschrank Interlübke, 4-türig, Teak-Weiß, 1 Kommode, 6 Schübe, 2 Nachttische, VB 200.-, Selbstabholung, Tel. 7558783

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,–

Schlafcouch, hellgr./rosa gemustert, neuw., 1,60x2,00 m, VB 100,-, Tel. 0172/8557473

Nr. 4 · Mittwoch, 23. 1. 2013

Su. Gasflasche rot od. blau, 0173/3757965 od. 08031/234938

Badewanne Lift fast neu, abzu- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, geb. T. 798002 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Buchenscheitholz ab 70, 90¤/ Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 0173/7058998 SRM, Hartholzabschnitte ¤ 66,50 80687 München SRM ofenfertig kammergetr., Tel. Suche von Privat Pelzjacken u. Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 08206/7317 mäntel, alte Näh- und Schreib- maGr. Hausflohmarkt Sa. 26.1. von schinen, Uhren u. Schmuck aller 10-16 Uhr, in Solln, Petersenstr. 12, Art, seriöse Abwicklung, Herr Adfür jeden etwas! Möbel, Teppiche, ler, T. 0172/7111553 Geschirr u. v. m. Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelDie Kupferbibel Matthäus Me- Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + rians, v. 1630, das neue Testament, Antiquität. Fa. Kambiz 089 / 28 16 29 wicklung, T.: 0177/3341287 % exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Kaufe Bücher, Grafiken & GemälKaufe Orden, Uniformen, Hel- de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Friseurgeschäft bestehend 39 Jahre, gut erhalten, aus Alters- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! 0179/5236551 od. 089 / 57955623 gründen bis mitte April zu verk., Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Sammler su. Pelze, OrientteppiVB (ca. 60m2, Miete: 650 ¤), T. 80090377 506648 Von Privat, Kaufe Porzellan, Pelze che, Goldschm., 0160/91058382 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! (Nerz), Schreibmaschinen u. ModeFichte und Buche ( trocken ) + Lie- schmuck 0178/7288137 ferung, Tel. 0160/96242124 Steifftiere und Teddybären zu Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 rantie, Tel. 089/6515527 Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokotaschen, Tel. 0176/35363790 Kaufe alte Orientteppiche auch Angelzeug von 1800-1980, wie HANS WAGNER beschädigt Tel. 66617540 Schreinerei Rollen, Kunstköder, Kataloge, RuBriefmarkenank. zahle sof. Kor- ten, Verpackung, Bücher usw. kauft Sammler, T. 02557/927565 Fenster und Rollläden rekte Abwickl., 089/830445 • Reparatur u. Erneuerung Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, KüFlohmarktware, T. 0176/77139110 chengeräte, Reifen, Tel. 0176 / • Abdichtung u. Dämmung Suche Pelze, Geschirr, Silberteile, 61356034 • Wartung und Service Schmuck, Nähmaschinen seriöse Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Modelleisenbahn 089/3510693 Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Telefon 0 81 31 / 35 33 22 Suche alte Vorderlader, Bajonet- Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Tel. 0162 / Pelzmantel mit Kapuze, Gr. 44, te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 8621976 Bisam, ¤ 250,-, Tel. 089/89530583 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. NEUW. BETT1,20x2,00 m, 7 Zonen Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 Münchner kauft Pelze, GoldKaltschaummatr., m. verst. Lat- Höchstpreise für Militärsachen schmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. 015221597987 tenr., NP 800¤, VB 190¤, T. bis 1945! T. 089/42018419 0157/79088600 Suche alte Ölbilder, Lüster, so- Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Gebr. Fachboden-, Schwerlast- u. wie Taschen u. Armbanduhren, Tel. Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Palettenregale, riesige Menge. Fa. 0176/70516832 Münzen und Schmuck. Zahle bar Beratung durch Proﬁs Zachskorn, 콯 08134/1200 Von Privat, kaufe alte Teppiche, und fair! T. 0160/5906694 Austausch der Elektrogeräte * ArbeitsGelegenheit: Holzspalter, 10 Ton- Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, plattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen nen, 380 Volt, Kurz- und Langholz, Modeschmuck, Porzellan, zahle Krokotaschen/Bilder/Porzellan Antik Möbel usw. T. 089/21895777 * Armaturen * Beleuchtung ¤ 599,-. Fa. Zachskorn, 콯 bar, Tel. 0178/7288137 Fotoapparate, T. 089/69388678 Achtung! Kaufe gebr. Pelze sowie 08134/1200 Elektro-Eck Handels Gmbh Tafelsilber, Zinn, Nähmaschinen, Tel.: 82 02 08 15 Sehr günstig: Schneeschaufeln, Ankauf alter Figuren, Bilder, Bü- Krüge, Münzen und Schmuck jegl. cher, Porzellan, Schmuck und KrüPlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Schneebob, Winterhandschuhe, Art. Kostenlose Hausbes. inkl. T. München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Salz. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 ge T. 089/4315234 01522/3396086 Moderne Schrankwand mit Kaufe Antiquitäten von A-Z, Werkstattheizungen mit Öl, Gas Schiebetüren, H 195 x B 200 x T Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Kaufe Postkarten 08142/487289 57cm, VB 150.-, T. 0157/30449211 oder Strom u. Kaminholzöfen. Fa. lan, Uhren usw. auch ganze NachWir su. Glas, Porzellan u. FlohZachskorn, 콯 08134/1200 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Buchenbriketts & Brennholz, Liemarktware, Keramik usw., gebr. ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Wir tauschen fast alle Gasfla- 0172/8265552 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Schlafzimmer, Fichte massiv, schen, supergünstige Neufla- Dame su. dringend Nerzmän- Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179 / komplett ¤ 350,-, sehr guter Zu- schen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ tel, Gold u. Brilliantschmuck, hoch- 5952201 wertiges Porzellan und Figuren, so1200 stand, Tel. 0157/86510627 wie Tafelsilber u. Modeschmuck, Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert Altes Rommé-Spiel, Massivholz, Frau Fraude, Tel. 0176 / 11707070 Achtung Bargeld! Forstb. Weber, Tel. 662242 für 4 Spieler, VB 27,- 3, Tel. 08105Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl508580 o. 01577-1727286 Büroeinrichtung, perlgrau, de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Kaufe Pelze, kompl., VB, Einsteinstraße, Tel. Heimtrainer (Fahrr.), neuw., 57955623 oder 0179/5236551 zahle 500,- ¤ bis 8000,- ¤ 089/2010708 Bilder 40¤ Da.-LL-Ski: 1,64 m, kmpl. m. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Super günstige Armbänder-, Sch. / Gr. 41, 1 x gef.= 58,-¤; He.-LL- mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Zusätzlich kaufe ich Ketten aus Edelsteinen durch Ge- Ski: 2m, kompl. m. Sch./Gr. 42, Ölgemälde, Orientteppiche, Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschäftsauflösung, T. 0170/5500235 neuw. = 45,-¤, Tel. 0151/18300309 Porzellan, Abendgardeschirr, Schmuck, Pelze, Tel. robe, Zinn, Silber und F F 0811/1301803, od. 01578/9062901 Goldschmuck aller Art 25 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Jahre Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Service & Abwicklung Porzellan,Tel. 089/8634706 Zahle immer in bar! Seriöser Privatank. von Pelz- u. Unsere Mitarbeiter freuen Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sich auf Ihren Anruf! sowie Zahngold, Münzen aller Art, Bleibtreustraße 3, 81479 München, Tel. 79 21 11 Tafelsilber usw., zahle bar Mo. Di. Do. Fr. 9-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Tel. 0178 / 9 16 76 03 F F 0177/2721821 Hr. Werner

Kaufgesuche

G m b H

Küchenmodernisierung

Baby · Mutter · Kind

Sollner Second Hand

% % % % %% %

TicketService

Geldmarkt

Alte Märklin Modelleisenbahn Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. z. Kauf gesu., 07324/981303 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Modelleisenbahnen, auch ältere mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate und defekte, zu kaufen gesucht. ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 Tel. 09077/700248 info@diefinanzexperten.com Achtung v. Privat: Kaufe Pelze (Nerz, Modeschmuck, Tafelsilber, altes Porzellan, u. alte Teppiche, 01577/4191110 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Geschäftsverbindungen

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782 Chaos in Ihren Unterlagen? Ich helfe Ihnen! www.buerodoering.de, Tel. 70096400

Kaufe Gold und Silber in jeder PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senForm. 콯 0171/3501498 ken, auch bei Krankheit und im AlSuche 1 - 3 Hektar Mischwald ter T. 089/230695111 oder (Keine Neuanpflanzung) 콯 www.honorarberatung-pkv.de 0152/33954336 Treppenhs.reinigung, preisw., Rollerankauf, Motorradankauf, sauber u. zuverl., HDR-Service, Tel. a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 0173/6835988 92367 gewerblich Bücherankauf, Tel. 85484619

Schuldnerberatung

Computer

Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, NymphenComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, burger Str. 86, T. 089/167858150 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe 089/22539826

Wohnungsauflösungen

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Hausräumung-Möbel, Lampen Bilder, Geschirr, Gläser, günstig. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Samstag 26.1.13, 11-17 Uhr, Schräaller Computerprobl., Reparatur u. melstr. 82, Obermenzing. Tel. eig. Fertigung, techn. Beratung, 089/6805113 kompetent und preiswert, Mo-Sa. RASCH & RAUS! Entrümpelung 8-22 h, Tel. 089/95720653 Wohnungsauflösung, Nachlässe, ComputerHilfe 089/54639988 Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,- ¤, T. 089/74567670 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Wohnungsauflösungen, UmzüSchulung an Ihrem Computer spez. ge auch kurzfristig, Fa. Kress f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. 089/99148688 o. 0171/2624229 v. priv. T. 089/833427 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Computer-PROBLEME? Wir lösen sie: zuverlässig und kompetent, Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Tel. 089/12765158 www. high- quality-pc.de Entrümple a.kl.Mengen 72625952 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnSenioren. Bringe Geduld mit. Tel. ungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 017651368535 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Entrümpelungen, WohnungsLöse jedes PC-Problem, auch auflösungen, SperrmüllentsorNeuinstallation T. 0177/5809018 gung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Flohmarkt

Wohnugsflohmarkt in Adelheidstr. 25a bei Enslein am 26. 1.13 ab 10:00. Alles mus raus! Damenkleidung GR48/50. Geschirr. Bilder, Bücher usw. Biete kostenlos Flohmarktware gegen günstige Entsorgung. Tel. 089/704048 o. 0177/1587557

Wohnungsflohmarkt: Mo.28.1. v.13-16 Uhr, Clemensstr. 24, 2.OG Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Haushaltsauflösungen mit Festpreisgarantie - Nachlass Ankauf Büro: & 0151/525 88 602

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Attr. Er 47/185/80 su. schl. Sie! TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Busenlady priv. T. 0174/4963236 Tags, auch geb. 0151/55793796 Er, 55, besucht tagsüber reife, Er su. Hausfrauen zw. 25-45 J. Top-Hausbesuche, Massage und anpassungsfähige Sie bis 75, Dil01573/8206937 k. f. I. mehr..., Tel. 0162/5715931 do- , Busen-, Rollenspiele Tel. 0174 Welcher zierl. jungen Sie, gern www.Seitensprung-Bayern.net / 1706534 Erotische Massage mit viel NäStudentin od. auch 2 Freundinnen, he, Wärme und Berührung von SALI, 41J. kurvig T. 0157/73064231 darf ich gelegentlich die Füße ver- Er, 49, sucht Frau ab 55 J., Tel. / 47-jähr. Lady, 0151/54056530 sms 0177/3542241 Er 31, sportlich su. Ihn für gelewöhnen? Bin großzügig und disHübsche zierliche SIE bes. + vergentl. Treffen, T. 0152/24951969 kret. T. 01522/3463008 Junger Dynamischer Gentlewöhnt Dich T. 0162/3302061 Er, 35 J., gutaussehend, sucht man, für die anspruchsvolle Dame! Kreativer Mann 55 J., su. symp. 24std. Tel. unkompl. Frau für phantasievolle Zärtl. Massage 0162/8969039 Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., H&Hausbesuche 0152/26888777 Erotik. Tel. 0171/7935867 T. 0163/9408816 Sexy Moni, 45 J., schl. blond,

Massagen erot.

Er su. Lady - 69j. 0176/96620497 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Hausbes., Tel. 0173/1624977

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Bayrische Schmusekatze besucht dich! Hs & Htlb, Tel. 0176-53033993 0176/78297025

Modelle Liebevolles Luder sucht Sex o.f.I. Pv 0160-90904473 Neugierig? 0151/53711056

Karin besucht, T. 0175/7336261

Telefon-Kontakte

NEU! ANNA Top-Service Haus & Telefonsex 089/682787 Hotel! XXL-OW! 21 J., Tel. 0152/ Julia (19J.) 07231-4459001 24976151 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Martina (33J.) 069-80920759

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Fachkraft-Lehrgang SPS-Technik und Automatisierung München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs zur Fachkraft für SPS-Technik und Spezialist/in für Automatisierung vom 25. März bis 24. Mai 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein EU-geförderter Teilzeitkurs findet vom 4. März bis 7. August 2013 statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern praxisnah angewendet. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an unserer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 816 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

AusbildungsplatzAngebote Azubi (auch Wechslerin) zur zahnmedizinischen Fachangestellten in Zahnarztpraxis-Stadtmitte mit super Betriebsklima ab sofort oder später gesucht. Tel. 089/592765 oder dr.irmela.caesar@gmx.de

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten mit Realschulabschluss 2013 ab September gesucht. Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Stellengesuche Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 HH-Hilfe, sämtl. Aufg. deutsch, zuverl., sorgf., vertrauensw. frdl., FS3, Tel. 01522/2782700 Tüchtiger Mann su. Putzstelle. 5–14 Uhr, 089/63203622 Su. Putzstellen: Büros, Praxen, Geschäfte auf Rechnung, Tel. 0151/25295960

Wir bilden gerne aus! Auszubildender zum Steuerfachangestellten (m/w) zum 1. 9. 2013 gesucht. Sie sind aufgeschlossen und interessiert, haben eine gute Auffassungsgabe und eine hohe Lernbereitschaft. Sie arbeiten gründlich und sorgfältig und haben Interesse an der Steuerberatung und dem Rechnungswesen. Sie verfügen über erste gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC, insbesondere in den MS-Office-Anwendungen Word und Excel. Sie haben eine gute mittlere Reife (kaufmännischer Zweig), Fachabitur (Wirtschaft) oder Abitur (Die Ausbildung kann auch im Rahmen eines dualen Studiums absolviert werden). Dann freuen wir uns, Ihnen den steuerberatenden Beruf schmackhaft machen zu dürfen und würden Sie in einem persönlichen Vorstellungsgespräch gerne näher kennen lernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per e-mail oder Post.

Jäkel & Höpner Steuerberatungsgesellschaft mbH Habacher Straße 1 · 81377 München · Tel.: 089 /74 13 31 0 e-mail: kanzlei@jaekel-hoepner.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

Studium mit Steuerbonus Tipps der Steuerberaterkammer Unter bestimmten Voraussetzungen werden vom Arbeitgeber übernommene oder direkt von ihm bezahlte Gebühren steuerfrei gestellt: Steuerfrei können Aufwendungen des Arbeitgebers für ein berufsbegleitendes Studium des Arbeitnehmers bleiben, wenn das Studium Bestandteil der Berufsausbildung ist. Dabei ist eine Voraussetzung, dass die Teilnahme am berufsbegleitenden Studium zu den Pflichten des Arbeitnehmers aus dem Dienstverhältnis zählt. Bei einem solchen Konstrukt liegt kein steuerbarer Arbeitslohn vor. Auch Sie sind beruflich im Stress u. haben keine Zeit für private Dinge. Münchnerin hilft Ihnen im Haushalt, was alles so anfällt. In Großhadern, Fürstenried, Laim, für ca. 3-4 Std./Wo., Tel. 0174/ 5257113 Reinigungsduo übernimmt Haushalts- u. Büroreinigung, höchste Qualität, nur seriöse Angeb. auf Rechn. Tel. 89057456 Maurer sucht Arbeit/Aufträge Tel. 0170/5415398 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Gesellschafterin, Krankenschwester gepfl., Ersch. niveauvoll, gute Kochkenntn., leichte pfleger. Tätigk., Begl. Theater, Oper, Arztbes., Besorgungsfahrten, FS, Zuschr. u. Nr. 101805 an Sendl. Anz. Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise, 0171/1737392 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Vitale, junggebliebene Seniorin sucht Betreuungstätigk., geübt u. kreativ im Umgang mit Demenz. Auch offen f. andere sinnvolle Beschäftig. T. 7002815 Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle T. 0151/11001431 Maurer su. Arb. 0176/36257245

sind Studiengebühren kein Arbeitslohn, wenn der Arbeitgeber bei einer im dualen System durchgeführten Ausbildung aufgrund einer Vereinbarung mit der Bildungseinrichtung die Kosten als unmittelbarer Schuldner trägt. In einem solchen Fall wird ganz überwiegend ein eigenbetriebliches Interesse anerkannt und somit steuerrechtlich kein Vorteil mit

Arbeitslohncharakter angenommen. Eine Weiterbildung, die überwiegend im betrieblichen Interesse des Arbeitgebers erfolgt, gilt in aller Regel auch als nicht zu versteuernde Sachleistung. Steuerfrei bleiben auch solche Bildungsmaßnahmen, die von Fremdunternehmen auf Rechnung des Arbeitgebers erbracht werden. Auch Qualifikations- und Trainingsangebote im Zusammenhang mit Auflösungsvereinbarungen können gemäß Lohnsteuerrichtlinie R 19.7 unter bestimmten Umständen den steuFür ein optimales Ergebnis ist es emperfreien Aufwenfehlenswert, einen Steuerberater hindungen zugerechzuzuziehen. Foto: photos.com net werden. red

Reinige Büros, Treppenhäuser, Seniorenbetreuung!! Nette Daetc., auf Rechn., T. 01577/1412668 me, deutschsprachig, betreut Sie zu Hause, günst. Hilfe im Alltag. Kinderfrau einfühlam, liebev. T. 0157/85062782 kompetent und achtsam, betreut: Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. in Tel. 0179/8480472 Mü., T. 089/5474278 ab 19 Uhr Buchhalterin i. Ruhestand möchte gerne Buchhaltungsarb. Hausfriseurin hat noch Temine od. Büroarb. allgem. Art überneh- frei. T. 0176/20587223 men, evtl. 450,-¤ Basis, gerne auch Erf. Frau und ihr Team übern. mehr. Tel. 477629 Büro/HH/Treppenreinigung auf Rechnung, Tel. 6914986 o. 0179Su. Putz.-Bügel, 0174/7534089 3857241 Zuverl., fleißige Frau su. Putzu. Bügelstelle. (15,-¤ die Std.) Su. Putzstelle 0151/45607515 (0178-6646503) Erfahrene, deutschsprachige Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Altenpflegerin bietet 24-h-Rundumpflege. T. 0160/96892172 Tel. 0176/85239927 Im Bereich Hausmeister TätigBüroreinigung, T. 0177/3284395 keiten verfüge ich noch über freie Saubere Ungarin sucht Putz- u. Kapazitäten z.B. Reinigung und Bügelstelle, mit gutem Deutsch, Pflege v. Wohnanlagen, Reinigung v. Treppenhäusern, Gartenpflege Mü-Südwest, Tel. 0178/8310703 usw. 0176/64728309 Altenpflegerin in Rente sucht für Mo. und Di. 24 Std.-Betreuung, Suche Putzstelle, Bügeln, Babysitting, T. 0176/26430121 Tel. 0152/14161865 Kl. dt. Reinigungsfirma über- Suche Putzstelle u. Babysitting, nimmt gewerbl. Reinigungsarbei- T. 0152/12243043 ten! Infos unter T. 089/55293599 Rumänischer Dipl. Ing. mit eiKl. dt. Reinigungsfirma über- nem Team v. perf. Facharbeitern f. nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- Innen- u. Außenausbauarbeiten u. Fensterreing., T. 089/64249866 mit Gewerbe Firma. Antwort bitte an: vronerl33@yahoo.com 24h-Pflege/Haushaltshilfe Kompetente, schnelle Hilfe in T. 089/66653088 Frau Kraus allen Bereichen im Büro. T. 0176Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 60829704 n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Ich würde gerne auf Eure KinZuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle der aufpassen + Haushalt. Spre089/92132434 o. 0152/53970217 che Englisch T. 0179/8091948

Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freib. Basis. T. 0163/6362015 Suche Putzstelle u. Babysitting, T. 0152/12243047 Maler su. Aufträge 01797208609 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Kinderfrau (Mutterspr. spanisch), langjähr. Erfahr., sehr gute Referenzen, sucht neue Familie mit kleine Kindern, nur mit LSt.-Karte, 30 Std./Wo., Tel. 01522/ 3311248 Putzfrau s. Arbeit, Tel. 0175/ 2454807 Frau sucht Putzst. u. Bügelhemden, Tel. 0171/1634705 Suche Putzstelle, Büro, Praxis Tel. 0174/9930739 Mann su. Aufträge als Bodenleger u. Maler, T. 0178/2636796 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN

Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle, Tel. 0160/ 93384101 Top-Assistentin perf. Engl./Frz., vorb. Buchh., sucht qual. Aufgabe, gerne freib., Tel. 0162/8316196 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/95447319 MEIN MOTTO ist KÄMPFEN, trotz meiner halbseitigen Lähmung arbeiten. Habe eine Ausbildung als Bürogehilfe und suche einen Job für 25 Std./Woche, Tel. 87130014 Tagesmutter-Platz, 2-3 vorm., 23 j. Kind frei, PLZ 80637, Tel. 0175/5417095 Frau su. Putzst. 0160/98658140 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111 Nette zuverlässige Polin su. Putz-, Bügelstelle, Tel. 01578/ 4559637 Brauchen Sie Hilfe bei Ihrer Buchhaltung? buha-hilfe@t-online.de Frau (47J.) su. 24 Std.-Pflege- stelle, günstig, T. 0157/84234531 Erfahrene Haushälterin sucht VZ, Tel. 0176/84391912 Suche Putzstelle 784692 Wer benötigt private Pfelgerin zu Hause? Seriös, langj. Erfahrung, Tel. 7235361 Su. Altenbetreuung gute Erfahrung, mit Anmeldung, Tel. 0170 / 2647619 Suche Putzstelle + Bügeln, Tel. 0174/7295197 Haushaltshilfe hat Kapazitäten frei T. 0176/99251660

Nr. 4 Mittwoch, 23. 1. 2013

München erfolgreich

Stellenangebote

Auf 400,– ¤-Basis suchen wir zur Unterstützung unseres Produktionsteams (Standort Gräfelﬁng) einen handwerklich begabten, belastbaren Mitarbeiter, gerne auch rüstigen Rentner. Vorkenntnisse in der Metallbearbeitung bzw. Zerspanung sind wünschenswert, aber nicht Bedingung.

Tel. 089 / 898 147-138 Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Mediaberater/in im Verlagsaußendienst für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Für unser Beton-Fertigteilwerk suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben.

LKW-KRAFTFAHRER/IN FS-KLASSE C mit Ladekran im Nahverkehr. Bewerbung bitte an Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 · 82061 Neuried Tel. 089/75 40 45 www.Esslinger-Betonwerk.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 546 551 52 · Herr Kerscher

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Für Kontrolltätigkeiten auf unseren P+R Anlagen suchen wir 1

Mitarbeiter/in

in Teilzeit (6 Std./Woche), befristet auf 2 Jahre

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten: • Abwicklung des Zu- bzw. Abfahrtsverkehrs im P+R Parkhaus Fröttmaning bei Fußballspielen in der nahe gelegenen Allianz-Arena. • Ticketverkauf und Abwicklung des Zu- bzw. Abfahrtsverkehrs an der Parkanlage Siegenburger Straße (Audi Dome) bei Basketballspielen.

Anforderungen an die Stelleninhaberin/den Stelleninhaber: Da Sie als erste/r Ansprechpartner/in vor Ort für Fragen der P+R Kunden zur Verfügung stehen, sollten Sie Freude am Umgang mit Menschen sowie ein kundenorientiertes, höfliches Auftreten – auch in Stresssituationen – besitzen. Die Einbringung der Arbeitszeit erfolgt nach Dienstplan; vorrangig richtet sich die Arbeitszeit nach den Spielterminen der Fußballbundesliga sowie der Basketballbundesliga. Wir erwarten deshalb Flexibilität in der Einbringung der Arbeitszeit. Des Weiteren zeichnen Sie sich durch Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein aus und Sie besitzen die Einsatzbereitschaft bei jeder Wetterlage.

Wir bieten Ihnen … als städtisches Beteiligungsunternehmen die Arbeitsbedingungen und sozialen Leistungen an, wie sie den Regelungen der Landeshauptstadt München entsprechen. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten möglichen Eintrittstermins schicken Sie bitte an folgende Adresse: P+R Park & Ride GmbH • Personalabteilung Frau Löhr • Garmischer Straße 19 • 80373 München E-Mail: g.loehr@parkundride.de • Weitere Informationen unter www.parkundride.de/stellenangebote

Wir stellen ein - Langzeitpraktikanten/Auszubild. m/w, MGM Solar GmbH, T. 089/68906102 Getränkefahrer/in mit FSKL C ehem. 2, zur Auslief. an Getränkemärkte mit guten Stadtkenntn. ab sofort gesucht. Ladeort: Oberpframmern. Tel. 0172/7574901 Produkttester f. Lebensmittel, Kosmetik, Elektronik und vieles mehr gesucht. Info: 089/89329733 Führende Ingenieursgesellschaft für Audio Visuelle Kommunikation sucht für weiteren Wachstum (NL München) Büroräume in Bürogemeinschaft mit ca. 80-100m2 für sofort. Kontakt Tanja Dojcinovic, 0711/250053-53; EMail: mail@macom.de Su. Putz + Bügelst. 0172/1043074 Su. Putz + Bügelst. 0157/89247346 Su. Haushaltshilfe/Reinigungskraft für 20 Std./Wo. Mobil: 01759308080 ZMA-Azubi-Stelle Schwabing! 30h-Wo., übertarifl. Bezahlung. Mot. u. gute Deutschkenntnisse erforderlich, sofort o. später gerne Wechslerin, T. 0173/9403759 Friseur/in, Friseurmeister/in zur Verstärkung unseres Teams in VZ/TZ ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per Email: medusalon@aol.com Wir suchen Mitarbeiter (m/w) f. Heimarbeit! T. 07062/6753485 BUSINESS ENGLISH TRAINERS REQUIRED. We are looking for freelancers to join our team in the München area. Find us at www.kmpServices.com and send your cv/resume to info@kmpServices.de Freiberufliche Sprachtrainer f. Deutsch als Fremdsprache gesucht. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.kmpServices.com Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@kmpServices.de Zahntechniker/in (Kunststoff, Modellguß) in Dentallabor Mü.Ost ab sofort ges., T. 089/432048 Für unser Büro am Münchner Messegelände in Riem, suchen wir prof. Mitarbeiter/in mit einer feundlichen, netten Stimme, für Telefon-Akquise, Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe München. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, Tel. 08131/669319 oder per Emai an: rieder@7stages.de Medizinische Fachangestellte/er für moderne fachinternistische Praxis in Pasing gesucht. Bewerbungen unter: Christina.binder@rpmp.de Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice. Tel. 0151/18955513 Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 FRISEUR/IN für VZ/TZ ab sofort Coiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6 Lochham/Gräfelf., T. 089/870438 Brotzeitdienst su. selbst. Verkaufs-Fahrer/in od. 400 ¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Arzthelferin für FRAUEN- ARZTPRAXIS Leopoldstr. sofort od. später gesucht. Flex. Arbeitsz. auch abds. Tel. 089/333321 Laufend Taxifahrer/innen gesucht! Ausbildung gratis! Kontakt: Tel. 0163/6665328 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig gesucht. Tel. 0175/2222558 Auflösungen und Entrümpelungen, T. 0176/26289677

Der Münchner Stellenmarkt

EDV-Kurse (HWK) für Anfänger und Fortgeschrittene München · Ab März 2013 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/ in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein

kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 880 Euro (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.010 Euro (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Weitere Infos und Anmeldung bei Sebastian Arnold, Tel. 0 89/4 50 98 16 53, E-Mail sebastian.arnold@hwkmuenchen.de.

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Su. ZMA (m/w) in VZ/TZ oder 450 ¤ Basis, für Praxis in Sendling am Harras, T. 0177/9776176

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

seit 1951

Wir suchen ab sofort m/w

Maler/Malergesellen Malermeister Pippinger Str. 49, 81245 München (Gewerbehof Pipping) info@maler-heckler.de

Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, PKW-Führerschein erforderlich. Bewerbungen nur schriftlich per Mail oder Post.

Halbtagskraft mit EDVKenntn., Word/Ecxell/Skype, von 9–13 Uhr tägl., für leichte Büroarb. in Oberhaching ab sof. ges., PKW erforderl., Tel. 089/51554922 Wir su. dringend exam. Fachpersonal, sowie Betreuungskräfte in Teilzeit. Tel. 089/20328268, obermaier-pflege@web.de, od. senden Sie Ihre Bewerbungsunterlg. an Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str.16, 80687 Mü. Erf. Putzfrau, 1 x wtl. nach Oberpframmern ges., T. 0172/8207191 Zum nächstmögl. Zeitpunkt su. wir einen Bohr- u. Sägetechniker/Betontrennfachmann, FS Kl. 3 zwingend erforderlich! Berufserfahrung von Vorteil. Bewerbung unter Tel. 089/36102194 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Su. Barkeeperin, Tel. 0176/ 32598407 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Mitarbeiterin für Verkauf + Büro gesucht. Gutes Deutsch + EDVKenntnisse erwünscht. Tel. 089/5177730, mail@papierstein.de Wir suchen Sprechstd.-Hilfe, für Allgemein-Praxis in Grünwald, Mi. 15–18 Uhr, 2 Freitage im Monat, 9–3 Uhr, ab sofort, auf 450 ¤ Basis, Tel. 6493844 od. 0172/ 6515942 Immobilien-Makler su. Mitarbeiter. Kostenfreie Einarbeit. f. Branchenfremde, T. 0175/5778561 od. matthias.wandl@rimaldi.de Hausmeisterhelfer/in in Vollzeit für große Wohnanlage in Germering gesucht. Schwerpunkt: Gartenpflege, Beginn 1.3.2013 oder 1.4. 2013. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dipl. Kfm. Schober GmbH & Co. KG, Hansastr. 134, 81373 München oder auch per E-mail: info@hausverwaltung-schober.de Bäckereiverkäufer/in gesucht, Tel. 0176/57207586 Getränkemarkt Mü-Neuhausen su. Aushilfe a. 450.- Basis. Zuverlässig, dynamisch mit FS C1, T. 2285492 Erf. zuverl. Putzhilfe gesu., nur m. Ref., 14-tägig 4-5 Std., S-Bahn Lochhausen, T. 0177/2009691 Bauzeichner - Voll- od. Teilzeit v. Baufirma (Massivhaus)gesucht. Erfahrung AchiCad / Nemetschek, Steg & Partner: T. 089/13014939 Dringend suchen wir für unseren Kindergarten in Allach eine nette, zuverl. Reinigungs- u. Küchenhilfe (m/w) auf Minijob-Basis, ab 1.4.13 ab 13.30 h für 2,5 Std. tägl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 089/5801518 Suche Putzfrau für 3-4 Std./Wo. nähe Stadtpark Pasing, T. 1293608 Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15–20 Std/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. 820471118 Cafe-Restaurant sucht Aushilfe u. Spüler für 3 - 4 Std., Mo - Fr, mittags, in Martinsried, Tel. 0170/ 3407011 Verkäufer/-in für Backshop nach Allach auf 450,- ¤ Basis gesucht, Tel. 089/3215920, Frau Lang Kl. Praxis in Neuhausen su. ZFA auf 450 ¤-Basis, Landshuter Allee Ecke Hübnerstr., Tel. 089/180075 Hausmeisterei su. Winterdienstpersonal, Tel. 0160/7249577 Putzhilfe ges. f. Single-Haushalt in Neuhausen (Studentin/ AuPair) Tel. 0177/6656613

Nr. 4 Mittwoch, 23. 1. 2013

München erfolgreich

Stellenangebote

Erfahrene ältere Putzfrau, alle 14 Tage 6 Stunden n. Pasing gesucht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300105 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Nachtportier m/w u. Hotelrezeptionist/in auf 450,- ¤ Basis für Hotel Würmtaler in Gräfelfing gesucht, Tel. 089/8545056 Welche kinderliebe Seele möchte sich von unserer Jolie 17 M verzaubern lassen? Suchen Sie, die mit Herz & Kreativität, Jolie vergnügliche Stunden in Gräfelfing in deutscher Sprache bereitet. Zeiten nach Absprache nachm. & abends nach Bedarf, Tel. 0172/ 1700792 PIZZA BROTHERS suchen Fahrer mit eigenem PKW, München-Aubing, Tel. 089/89718004 ASL München-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in Festanstellung, TZ o. Minijob, gerne m. PKW, Frau Höhmann, Tel. 089/ 81898555 Exam. Arzthelfer/in auf 450,- ¤ Basis für Allgemeinpraxis in MüWest ges., Tel. 0172/8143089 Symp. Praxis in Pasing/Obermenzing su. engagierte, freundl. ZMF f. Di ganzt., (evtl. ausbaubar) ab Februar, Tel. 8635194

Die kath. Kirchenstiftung St. Elisabeth Planegg sucht für ihren Kindergarten in 82152 Martinsried · Einsteinstr. 15 ab sofort oder spätestens bis 01.09.2013 eine

pädagogische Fachkraft m/w

in Vollzeit (39 Wo.Std.) auch Teilzeit möglich mit abgeschlossener Berufsausbildung zum/zur staatl. anerkannten Erzieher/in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung und mit christlicher Konfession.

Wir bieten Ihnen: · vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit in unserem Kiga-Team · umfassende Fortbildungsmöglichkeiten · Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) plus Zusatzversorgung und Beihilfesystem sowie weitere Arbeitgeberleistungen. Wir beantworten gerne Ihre Fragen und freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail. Senden Sie diese bitte an das

Kath. Pfarramt St. Elisabeth Bräuhausstr. 5 · 82152 Planegg · Tel.: 089 /8 95 68 80 E-Mail: st-elisabeth.planegg@erzbistum-muenchen.de

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 50%, 75%, 100% oder auch auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Vorarbeiter (m/w) im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit Schwerpunkt Lehrlingsausbildung ges., Infos Fa. Deutschmann GmbH, 82178 Puchheim, Tel. 089/80048805 Fahrer/in für DHL Unterschl. Fkl. C/CE mögl. mit ADR-Schein. Hr. Lang Mobil T. 0176/84445163 Akquisestarkes Trainings- und Beratungsunternehmen sucht freiberufl. Trainer/Coach. Biete ab sofort: Zusammenarb. in bestehenden Projekten. Voraussetzung: Miete Büro Gräfelfing, 600,-¤ + MwSt, incl. Kopierer, Drucker, Fax, WLan, Senimarraum. info@schirrmacher.de Zuverl. dt.spr. Zugehfrau 2mal pro Woche in Obermenzing gesucht. Tel. 0172/9360323 Suchen f. Büroreinigung Baierbrunner Str. 1x wö. Mi., 3 Std. Reinigungskraft Minijob Fa. Arbus Tel. 089/9043969

Ambulanter Pﬂegedienst, seit 1988 in Germering, sucht ab sofort

PFLEGEDIENSTLEITUNG (Vollzeit) und Exam. PFLEGEFACHKRÄFTE Teilzeit (ca. 20 Std.) oder Aushilfe auf 450 ¤-Basis. Bewerbungen an: Seniorendienst e.V. Otto-Wagner-Str. 36 – 82110 Germering , Tel.-Nr. 089 / 84 30 01

Wir suchen 2 Erzieher/innen (Vollzeit) für unseren Evang.-Luth. Kindergarten „Kinderplanet“. Sie haben Freude an ihrem Beruf, möchten eigene Ideen verwirklichen, sind bereit in einem innovativen Betriebsklima sich selbst und ihre Professionalität einzubringen, und Sie wollen sich beruﬂich weiterentwickeln, dann sind Sie bei uns richtig. Unsere KiTa (4-gruppig) ist eine von 16 Konsultationseinrichtungen für Sprache und Integration in Bayern, hat ein aufgeschlossenes Team und ein ausgereiftes Konzept mit guter Zusammenarbeit mit den Eltern. Wir sind mitarbeiterfreundlich und bieten die bestmöglichen Konditionen innerhalb des Tarifrechtes. Sind Sie interessiert: Bewerbungen schriftl. oder E-Mail: Evang.-Luth. Pfarramt, z. Hd. Herrn Pfarrer Greim, Eichenstr. 18, 82024 Taufkirchen (gute S-Bahnanbindg., 20 Min vom Münchner Marienplatz) Infos Patrik Demke Kindergartenleitung: Tel: 089 / 6 12 31 12 E-mail: kindergarten@jerusalemkirche.de Internetseite: www.jerusalemkirche.de

Ihre Chance 2013! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innen (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob, Tel. 089/45211223 Reinigungskraft für 4 Std. wöchentl. Nähe DAH ges. 콯 0151/55700580 Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Inter- essenten. Kein AD. Tel. 089/ 45211310, 0177/6499717, Frau Happ Mitarbeiter/in (gerne älter) auf 450-¤-Basis, f. leichte Verpakkung/Versand Arbeit ges. m3m4mm@aol.com Su. f. Treppenreinigung Ysenburgstr., 1x wö. Di. 2 Std., Reinigungskraft Minijob Fa. Arbus Tel. 089/9043969 Telefonistin / Sekretärin (m/w) in Vollzeit in Mü-Aubing gesucht. VB 2000.- brutto, PKW zur Anfahrt erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: willkommen@ walser-immobilienwelt.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo+Di+Do+Fr ca. 1,75Std. in Pasing zu verg. IS-S, Tel. 07062/ 917939. Wellnessberater/in, Minijob, exkl. Neuheit, Tel. 0174/2468301 Reinigungskräfte auf 400,-¤ Basis sowie Vorarbeiter/in in Teilzeit (deutschspr.) per sofort in Mü. (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968, Alex GmbH Gebäudereinigung Zahnarztpraxis sucht ZMA od. Zahntechniker/in f. kl. Laborarbeiten nach Mü. Sendling. Dr. Ralf Vangerow, Daiserstr. 5, 81371 Mü., Tel. 0173/6968710 Immobilienmakler(in)tätigkeitkein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de Wellness-Masseurin gesucht, die intim/massiert; wird auch angelernt. Obersendling, Frau Selda, Tel. 0171/6881699 Zuverl. Reinigungskraft ab 18h, 400,-¤-Basis ges., 0172/8591040 Su. Reinigungskräfte n. Berg a. Laim, Baumkirchner Str., Minijob, Di.+Do. 13.30-17.30 Uhr, u. Sa. 913 Uhr. Tel. 0899043969 GaLaBau Betrieb sucht 2 LKW Fahrer (7,5t & 18t Selbstlader) mit Erfahrung zum 01.03.13 Mü-Süd. Tel: 0172/8934477 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Versand/Lager Mitarbeiter auf 450,-¤ Basis in Obersendling gesucht. 2-3 Mal in der Woche. A.Zeit ca. 11.00 bis 16.00 Uhr. Tel. 089/39297564 o. info@documail.de Suche flinke Industrienäherin für technische Produkte in Festanstellung. Tel. 089/8711071, AubingS-Bahn Anschluss Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n freundliche/n MFA f. unsere Praxis in Pullach (Internist/Frauenärztin) i. VZ od. TZ, Drs. Schuster & Hess, Kirchplatz 7, 82049 Pullach, Tel. 089/7930150 Wir suchen für ein 3*** Hotel in Mü.Zentrum fleißige u. zuverl. Mitarbeiter für die Zinnerreinigung. Arbeitszeit 7 Tage wöch. v. 8.30-15.30 Uhr im Wechsel. Wir bieten angenehmes Betriebsklima und Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811 Erf. Hauserwalter/in, Teilzeit 4 Vorm./Wo., festangest., in München Bitte fordern Sie unser Stellenprofil an: mail@bwb.eu Sanitär Installateur nebenberuflich/ Rentner (freie Zeiteinteilung) ges T. 0160/4405481 Suche für kl. Garten u. kl. Pool (Solln) Pflege/Rentner, Tel. 0179/ 2945870 Wir suchen eine nette Frau, die unsere beiden Kinder (8 und 9 Jahre) von Dienstag bis Freitag von ca 11.30 bis 15.00 Uhr (manchmal auch länger) nach der Schule in München/Solln betreut. Interesse? Tel: 7900783 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 2. Einkommen f. Unternehmer u. Selbständige, T. 0176/66857601 Medizinische Fachangestellte/-er für moderne fachinternistische Praxis in Pasing gesucht. Bewerbungen unter: Christina. binder@rpmp.de Freundl. Frühstücks-Servicekraft zur Aushilfe an 2-3 Tg./ Woche gesucht Hotel Prinz Rosenheimer Pl., Tel. 441408340 www.mehr-wissen-id.de/1933

Wir suchen zum nächstmögl. Termin Fachkräfte in der Gebäudereinigung auf 400 ¤ Basis mit Erfahrung und Führerschein, Einsatzgebiete Großhadern/ Krailling und Haar, Bewerbungen unter Tel. 0176/93359908 Telefonkräfte (m/w) für TerminVereinbarung gesucht, freie Zeiteinteilung auf selbst. Basis, Tel. 0171/3673738, H. Faulhaber wmf@move2top.org Nebenjob für Damen 2000.- bis 3000.- nebenbei, T. 0151/17979560 Gebäudereinigung sucht zuverlässige, deutspr. und erfahrene Reinigungskräfte, Di-Sa. 06-08 Uhr (Minijob) im Stadtzentrum. Phönix Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 München, Tel. 089/365001

Der Münchner Stellenmarkt

Bäckerei Konditorei Café Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) zuverlässige(n)

Backstubenhelfer/in für Bäckerei, Voll- oder Teilzeit (Reinigung). Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

Bodenleger/-helfer gute Bezahl., Raum Mü., ab sof., Tel. 09549/988355 Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.-Schwabing zu verg. IS-S, T. 07062/ 917939. !!! Wir suchen Sie !!! Nettes Verkaufsteam su. freundl. Verstärkung für Metzgereiverkaufswagen Fr. und oder Fr./Sa., gerne lernen wir Sie an. Brinkmann, Tel. 0160/97034202 Putzfrau an ca. 4 Tagen pro Woche in Ottobrunn gesucht! Kontakt Tanzschule Siebenhüner, Tel. 089/74299911 Hausmeister (m/w) Subunternehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS erforderl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute Bezahlung, T. 892620-27 AM GmbH

Herrenfriseure für unseren Salon in M.-Schwabing gesucht.

Fairer und sicherer Festlohn + Provision! Daniel Quilitsch: 0172-145 49 19 Bewerbung@cundm-company.de

C&M Company GmbH (040-2000656)

Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte. T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Wir suchen ab sofort und später

FACHKRÄFTE (WEIBL./MÄNNL.) SPENGLER / DACHDECKER FLACHDACHABDICHTER Wir bieten: · Übertarifliche Bezahlung · regelmäßige Prämien · maximale Altersvorsorge · weitere Vergünstigungen · sehr gute Teamarbeit Sägmühlstraße 25a 82140 Olching Tel. (0 81 42) 50 34 00 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de

Arzthelferin oder Empfangskraft für Arztpraxis in München Südwest ab sofort für ca. 15 Stunden/Woche Bewerbungen an

sanaagentur@gmx.de

Wir suchen für eine Jugendeinrichtung in Teilzeit oder auf Minijobbasis eine/n

Hauswirtschafter/in mit Kochkenntnissen und

Reinigungskräfte. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung an: Wohnhilfe e.V. z. Hd. Hr. Wimmer, Nockherstr. 60, 81541 München www.wohnhilfe-muenchen.de

Transimpex sucht

Paketzusteller mit eigenem Fahrzeug und Gewerbeschein, für Aufträge in München, zwischen 7.00 – 12.00 Uhr, zu fairen Konditionen.

Kontakt unter:

089/ 748841-49

8 Elektriker (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir brauchen dringend Hilfe!!! Das Eiermanneck-Team am Pasinger Viktualienmarkt su. ab sofort f. seinen Stand eine zuverl., engag., frdl., dt.-spr. Verkäuferin f. Fr. + Sa. u. n. Vereinnbb., Hr. Allerding, T. 0163/8469396 ab 9 h

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

10 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort für Aubing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Wir suchen baldmöglichst in Voll- oder Teilzeit eine/n

WEG- und Mietbuchhalter/in Schriftliche Bewerbung mit Angabe des Gehaltswunsches bitte an: Hausverwaltung Omnium GmbH Dachauer Straße 31 80335 München/Nh. Hauptbahnhof mail@omnium-hausverwaltung.de

Textilimport und -großhandel in Baierbrunn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n

Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung - Abgeschlossene kfm. Ausbildung - Sicherer Umgang mit MS Ofﬁce - Gute Englischkenntnisse - Freude am Arbeiten im Team - Hohe Servicebereitschaft Zusätzlich suchen wir ab September eine/n

Auszubildende/n zum/zur Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Ausführliche Informationen: www.koppermann.eu Koppermann & Co. GmbH Frau Christine Rottmair Postfach 102 82042 Pullach/München Fon 089 7447430 info@koppermann.eu

EUROPASERVICE Autovermietung München sucht

Mitarbeiter/ Mitarbeiterin in Teilzeit für folgende Aufgaben: - telefonische Beratung und Auftragsannahme - Mietvertragserstellung - Fahrzeugübergabe - Fahrzeugzustellung Bewerbungen bitte an haaf@europaservice-muenchen.de oder telefonisch unter 089 / 58 90 900 Herr Haaf oder Herr Kuhn

Steuerkanzlei in München-Pasing sucht

Steuerfachangestellte/n

für die selbstständige Erstellung von Steuererklärungen, Jahresabschlüssen, FiBu/Lohn und Verwaltungsaufgaben. (System DATEV). Bewerbungen bitte unter Chiffre 357816 an die Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n

Sachbearbeiter/-in Auftragsabwicklung Wir stellen uns eine beruflich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hohem Verantwortungsbewusstsein und Freude an Präzision, auch die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Zu Ihren Aufgaben zählen u.a. die Erfassung & die Bearbeitung der Kundenaufträge, das Erstellen und Bearbeiten von Angeboten & Kostenvoranschlägen als auch die Abwicklung der dazugehörigen Bestellungen. Unsere Erwartungen: Berufserfahrung in den oben genannten Bereichen, sicherer Umgang mit MS-Office, sowie eine flexible und effektive Arbeitsweise. Kenntnisse im Bereich Medizintechnik sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie dem möglichen Eintrittstermin bitte per Email zu Händen Frau Hitzschke an: t.hitzschke@adolfbausch.de! Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Erfahrene Bügler/-in für Textil- chentl. Sehr gute Bezahl. reinigung gesucht, 0163/7191323 v_in_m@gmx.de o. 0171/4755568 Wir suchen zur Verstärkung ge- Su. dt.-sprach. Putzhilfe, 14täg. lernte Servicekräfte, ab sofort, Tel. 2 Std., nach M’Sendl., T. 7854094 089/32209047 Fr. Senou Frühstück-Backwaren-Service Elektriker(in) in Festanstellung su. zuverl. Ausfahrer/-in m. eig. gesucht. Bewerbung per E-Mail an: PKW, Mo.-Sa. v. ca. 5-7 Uhr, ca. info@hellmag.de 550,-¤ mtl. steuerfr., T. 85699353 Steuerkanzlei in MünchenZahnarztpraxis sucht Putzfrau Bogenhausen sucht Steuerfachan(sehr gute Deutschkenntn.) für gestellte/n in Teil- oder Vollzeit. Mittw. v. 8-12 Uhr; Abrechnung als Gerne auch freiberuflich. Tel. Mini-Job, Tel. 089/74747838 089/13014340 oder Bewerbung@heckler-Steuerkanzlei.de Su. Bäckereifachverkäufer/in, www.upsda.de Die neue Job- ab 14h, auf 400,-¤ Basis, LindBörse für das Reinigungsgewerbe wurmstr. 115, Tel. 0163/8413115

SOMMERKORN PARTYSERVICE METZGEREI

Wir suchen freundliche/n, flexible/n

Fachverkäufer/in Telekommunikation Für unser teltec Team suchen wir für unsere Filialen in München, Fürstenfeldbruck, Dachau hoch motivierte Mitarbeiter/innen für den Verkauf. Bewerbungen bitte schriftlich an jobsuche@teltec24.com od. per Post an teltec GmbH Herr Scheiel, Fraunhofer Str. 1, 85221 Dachau Wir werden größer und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte

Pflegefachkraft als stellvertretende Pflegedienstleitung mit entsprechender Qualifikation sowie

Pﬂegefachkräfte in Voll- oder Teilzeit. Es erwartet Sie ein gutes Gehalt und ein angenehmes Arbeitsklima in einem professionellen Team. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen Gisela Hey u. Sylvia Bogner GbR, Hornsteinstr. 18, 81679 München, T. 089 / 98 10 99 39

Verkäufer/in 30 Stunden/Woche. Gerne lernen wir Sie an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Reutterstr. 42/Ecke Willibaldplatz 80687 München · Tel. 0 89/5 80 38 21 www.sommerkorn.com

Freundliche Telefonstimme für Abgleich unserer Kundenlisten von techn. Vertriebsbüro in Gräfelﬁng gesucht. Sie arbeiten bei uns selbstständig auf Stundenbasis bei freier Zeiteinteilung. Ihre Bewerbung bitte an: polak@mestec.de

Taxi-Alleinfahrer oder Schichtfahrer für fabrikneuen Prius + (Hybrid) 7-Sitzer mit Isarfunk für sofort gesucht, T. 089/54379579

Kleine Zahnarztpraxis in MüLaim sucht ZMA für 20 Std., 2 Vormittage, 2 Nachmittage, Tel. 089 / Kurierteam su. drg. selbstst. 57 15 41 Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Suche Datenerfasser/In HB/NB LBW, gute Auftr. gegen geringe bei freier Zeiteinteilung Voaussetzung: FS Kl.B, 22-45 J., Tel. 08142/ Gebühr, T. 089/6737900 57598 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Jg. Team su. Verstärkung im gesucht. T. 089/42724243 Call-Center m/w, gt. VerdienstW. Aktmodel gesucht 31230290 mögl., MGM Solar, 089/68906102 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Taxinachtfahrer-/in gesucht, Roxischule, sehr hoher Verdienst d. bert Kraus, Tel. 0172/8508385 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kinderarztpraxis in Pullach Karten-Lege-Kurs, in München, sucht ab März 2013 freundliche, beruflich sofort einsetzbar, Tel. kompetente Medizinische Fachangestellte / Krankenschwester als 02429/901459 Vollzeitkraft, übertarifliche BezahFahrer f. Küchen-/Möbelauslielung Kontakt: info@kinderarztpraferungen m.FS Kl. III bis 7,5 t ges. xis.de Tel. 0179/2441486 Fa. Anzinger 0171/4409306 Marktforschung sucht Kinder Pflegedienst Optimus in Sendfür Befragung. Teilnahme wird ho- ling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, mit FS, Tel. 089 / noriert. T. 08208/958041 57087528 Schreiner für Reparatur u. Umbauarbeiten mit FS ges. Fa. An- Zusteller-/innen für Festgebiete gesucht.: Gottfried-Böhm- Ring / zinger Tel. 0171/4409306 Attenkoferstr., Boschetsrieder-/ Suchen Telefonist/in für Pizza- Baierbrunner Str. Geeignet f. SchüHeimservice T. 089/69393338 ler ab 14 J., Studenten, Hausfrauen, Kiosk Harlaching: Su. freundl. Rentner-/innen, mglst. aus diesen Aushilfe 400.-¤ Basis TZ/VZ, Tel. Wohngebieten; Arbeitszeit Do. ab 0176/64955761 Rückruf 14 U. ca. 3-4 Std.; Sendlinger AnUnglaublich: Mit telefon. viel zeiger T. 089 / 45243640 od. Geld verdienen! Unser jg. Team su. vertrieb@sendlingeranzeiger.de Dich für sofort - den kommunika- Friseursalon Mü-Neuried bietet tionsstarken, redegewandten Mit- Stuhlmiete auf selbst. Basis an. Tel. arbeiter i. Festanstellung. Wir ge- 089/95477004; casa0@arcor. de hören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfoto- Chance 2013! Biete Neuanfang in grafie. Deine Aufgabe ist es Mün. Immo-Untern. Quereinst. jährliche Fototermine abzuspre- willk. HB+NB kein AD monatl. Fichen. Wir lernen Dich schnell u. un- xum 1000,-¤ - 1500,- ¤; Fr. Schildkompl. ein. Standort Giesing: berger 0170/8915934 Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr: Su. Kinderbetreuerin im Sprenwww.profiportrait.de Kontakt: gelgebiet der Werdenfelsschule. s.amende@profiportrait.de fon Tägl. Abh. zweier Kinder u. Haus0800/9028000 aufg.-Beaufsicht., 10-20 Std. wö-

Der BBH e.V. hilft behinderten Menschen in ganz Deutschland. Zur weiteren Gewinnung von Fördermitgliedern suchen wir ProfiWerbegruppen. Höchstprovision u. 2 Jahre Folgeprovision. Hilfe bei KFZ u. Unterkunft. Terminvereinbarung mit Axel Heinze, T. 0151/ 11449531

Nr. 4 Mittwoch, 23. 1. 2013

Suche Deutsch sprech. zuverl. Putzhilfe 1x/Monat je 4 Std. n. Solln; Tel. ab 19h: 089/796680 Kanzlei sucht Hilfe für Büroreinigung und Bügeln 3 Std./Wo. (nur mit Papiere) Tel. 703366 ab 20Uhr Pizza-Fahrer ab sof. gesucht, von 11-17h oder von 17-23h, Kistlerhofstr.168, Tel. 788069 Friseurin für 3 Tage/Wo. ab April, nh. Westpark, gesucht. CreativHair, Tel. 0176/51800556 Su. Bäckereifachverk. ab 14 Uhr, auf 400¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 Allgem. Praxis in Grünwald su. ab sofort med. Fachangestellte in TZ, Tel. 089/6415582 Koch/in Fr./Sa. Abend gesucht. Tel. 773964 a 15.00 Uhr Ausbildung Nageldesign 194,dunja-nails.de, T. 0176/29970760 Dt.-sprach. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, 0176/22977735 Tanzschule Siebenhüner sucht für die Filiale am Harras eine zuverlässige, gründliche Putzfrau für ca. 5 Tage (vormittags) auch am Wochenende! Kontakt unter Tel. 089/74299911

www.12job.de Genuss-Raum heißt unsere neue Filiale in den Pasing Arcaden Wir vertreiben hochwertige Weine und Spirituosen, Kaffee und Tee sowie Tabake und Cigarren. Wir suchen in Voll- und Teilzeit

Verkaufskräfte m/w Ihre Aufgaben sind:

- Kundenberatung und Verkauf - Warenpräsentation - Kassiertätigkeiten - Ausschank von Weinen Das sollten Sie mitbringen: - eine kfm. Ausbildung (Einzelhandels-Kfm., Verkäufer/in) - ideal wäre Verkaufserfahrung in Genuss-Artikeln - PC-Kenntnisse - Teamfähigkeit Bitte bewerben Sie sich online unter: info@arnold-handel.de oder schriftlich unter: Dipl.-Kfm. Wolfgang G. Arnold Handelsbetriebe, Tengstraße 9, 80798 München, z. Hd. Herrn Noack

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e.V. Edelsbergstraße 10, 80686 München

nhügel“ Für unseren Kindergarten „Drache ab sofort wir en such en Plätz 30 mit ch, in Pulla eine/n

Erzieher/in

Fachkraft) (oder vergleichbare pädagogische als zeit in Voll

Einrichtungsleiter/in sowie eine/n

Erzieher/in

Fachkraft) (oder vergleichbare pädagogische ng leitu ppen Gru als er und arbeiten nach dem Wir sind ein überkonfessioneller Träg tz. Ansa n tierte situationsorien Berufserfahrung und evenSie bringen ein fundiertes Fachwissen, Sie haben die Bereitschaft oder mit n tione liﬁka tuelle Zusatzqua twortungsbewusste und veran eine sind diese zu erwerben. Sie selbständig und struktuten arbei kommunikative Persönlichkeit, nalführung und TeamentPerso der in n keite Fähig n habe und riert wicklung. Kindern unterschiedlicher Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Fortschreibung einer der an esse Inter e sowi Nationalitäten Qualitätsmanageden und n habe n eptio pädagogischen Konz n wir uns über freue ten, möch n mentprozess weiterentwickel g. rbun Bewe Ihre Qualiﬁzierungsmaßnahmen, Wir bieten Ihnen regelmäßig Begleitung sowie kollegialen und tung Bera iche fachl n, rvisio Supe nach dem Tarifwerk für die gt erfol g ütun Verg Die Austausch an. esserten Vergütungen für verb lich deut den AWO in Bayern mit ist der Abschluss einer er Fern den pädagogischen Kita-Bereich. ng möglich. orgu svers Alter hen eblic betri n ktive attra er Eignung bevorzugt. Schwerbehinderte werden bei gleich obige Adresse oder per Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an e obb.d E-Mail: christine.baudrexl@awoan bitte sich Sie en wend n frage Rück Bei Fachabteilung Frau Christine Baudrexl, Leiterin der Kindertageseinrichtungen, unter der Telefonnummer: 089/54 71 41 33 Internet: www.awo-obb.de