KW 05-2013

SEITE 27

SEITE 13

SEITE 7

Pasinger

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE 15

Verdistr. 33 · 81247 München direkt 2 Obermenzing Tel. 089 – 85 79 39 20 www.naxos-muenchen.de

Münchner

SEITE 11

Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 h & 17.30 – 24.00 h · Dienstag Ruhetag

SEITE 12

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 5 · Jahrgang 63 · 30. 1. 2013

„Mir ist jede alte Frau, die in Armut lebt, eine zuviel!“ VdK und DGB wollen die gesetzliche Rentenversicherung stärken München · Die Altersar- und Thomas Zachau (h&z mut droht nicht, sie ist Unternehmensberatung) längst da. Darin waren einig. Die drei Experten sich VdK-Präsidentin Ulrike Mascher, Matthias Jena (Vorsitzender des DGB in Bayern)

diskutierten auf Einladung des VdK München und des VdK HadernNeuried im Augustinum über „Niedrige Renten – steigende Altersarmut“.

„Viele Menschen haben jeden Glauben an die Sicherung im Alter durch die Rente verloren“, meinte Volker Wettmann, Vorsitzender des VdK Hadern-Neuried. „Das Problem reicht für viele weit in die Zukunft, aber die Weichen müssen jetzt gestellt werden!“

„Jeden Glauben an Sicherheit verloren“ Ulrike Mascher wies auf den scheinbaren Widerspruch hin, dass steigende Armut in einem durchaus reichen Land beklagt werde. Glücklicherweise gebe es Rentner,

Die Altersarmut ist längst Wirklichkeit.

Foto: Alexander Raths / Fotolia.com

die gut versorgt sind (auch wenn sich nicht alle ständig auf Kreuzfahrten vergnügten), doch die Armut unter den Rentnern (allerdings auch unter Kindern und Jugendlichen) nehme zu.

Besonders hart betroffen seien allein lebende Rentner und – oft relativ junge – Erwerbsunfähigkeitsrentner. „Die sind von Armut bedroht“, betonte Mascher. Für Frauen ist die Lage ohnehin prekärer als für Männer: Weil sie wegen ihrer Familienzeiten oft unterbrochene Erwerbsbiographien haben und häufig in Niedriglohnbereichen gearbeitet haben, falle ihre durchschnittliche Monatsrente mit derzeit 515 Euro deutlich magerer aus als die der Männer (1.051 Euro).

Lesen Sie weiter auf Seite 8

Angebote im ASZ Pasing · Alle Seniorinnen und Senioren des Stadtteils sind herzlich zu folgenden Veranstaltungen des Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) eingeladen: Am Montag, 4. Februar, lädt der ItalienischDeutsche Gesprächskreis um 15 Uhr zu einer Live-Darbietung italienischer Arien und Lieder mit Tenor Luciano Sa- Foto: Barbara Eckholdt/pixelio.de raceni ein. Anmeldung und Spenden sind erwünscht. Am Dienstag, 5.

Februar, 10 bis 11 Uhr, haben die Bürger/innen wieder die Möglichkeit, sich mit Fragen rund um das Alter direkt und unkompliziert an die örtliche Seniorenvertretung zu wenden. Und am Donnerstag, 7. Februar, lädt das ASZ zum Ratschen und Essen in die Cafeteria ein. Bis 12 Uhr werden Weißwürste und Brezen angeboten und ab 14 Uhr gibt es Krapfen. Für das Weißwurstessen ist eine Anmeldung bis Dienstag, 5. Februar, erforderlich. Nähere Infos gibt es im ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970

SCHUHE SCHÖNE LINGS FÜR LIEB FÜSSE

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Erzählnachmittag Obermenzing · Weniger bekannt als das Dschungelbuch, aber ebenso witzig und charmant sind die Kurzgeschichten von Rudyard Kipling. Am So., 3. Feb., präsentiert die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg, Christa-SpangenbergSaal) unter dem Motto „Wie der Walfisch einen Schlund bekam“ Tiergeschichten, frei erzählt von Katharina Ritter. Beginn ist um 11 Uhr, die Veranstaltung richtet sich an Kinder ab 5 Jahren. Kinder können als Tiere verkleidet kommen. Der Eintritt kostet 3 ¤. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 89121130.

PFUNDIG CHIC 3 0 % b i s 4R0T!%!!

REDUZIE

0% zusätzlich 2 ken auf Winterjac lis u. Winterpul

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen!

Frisurentrends von

V S W

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.werbe-spiegel.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

30 % bis 50 % ausgenommen Timberland und Kamik

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Sa 10 – 13 Uhr, Mo./Mi. vormittags geschl.

Oselstraße 11 · 81245 München Tel. 089/80 07 09 59 · E-Mail info@oselot.de www.oselot-muenchen.de

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

P

Mein München: Aktuelles

&

In dieser Ausgabe:

Unser Service für Sie:

Verlosung: Die kleine Hexe im Theater für Kinder Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

29 14

Soziale Einrichtungen auf einen Blick

SPEZIAL

Traditionen Frisurentrends 2013 Treffpunkt Pasing Das Ärztezentrum München-West Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München pasing@condrobs.de Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 Deutscher Kinderschutzbund OV München apk-muenchen@t-online.de Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Ambulanter Hospizdienst Gauting E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 Die Arche hospizdienst@christuskirche-gauting.de Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege Germeringer Insel 089/458 32-300 089/637 37 66 Planegger Str. 9, 82110 Germering ambulante.dienste@awo-muenchen.de 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 Hospizverein Germering e.V. monika.berry@awo-muenchen.de Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe Bayerisches Rotes Kreuz 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Innere Mission Soziale Ambulante Dienste Beratungsstelle für alte Menschen 089/23 73-209 089/23 73-442 23 und ihre Angehörigen Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Magdalenenstr. 7, 80638 München Hausnotruf 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 089/23 73-275 089/23 73-357 altenberatung@im-muenchen.de Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern KinderschutzZentrum München 089/23 73-140 089/23 73-459 Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München Richard Will EAR@brk-muenchen.de 089/55 53 56

16 18 19 20-21 22-23 34

THEMA Girls’Day und Boys’Day verbessern Berufsaussichten

36

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .35 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .29 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .29

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .12 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .35 Immobilien-Angebote . . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .35 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Das Wochenendwetter

Raumausstattung R. Senge

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger-muenchen.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Westkreuz, Lochhausen, Langwied Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (PST) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@wochenanzeiger-muenchen.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

ABBRUCH ARBEITEN Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

GmbH

• • • •

San. Reparaturarbeiten Bäder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

•

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Städtische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 beratungsstelle-lsb.soz@muenchen.de Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11 Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

fo annah e l Te zeigen

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

An

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,92 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 0,92 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 tele2 (01013)

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204

he c s ni me

Telefon 089/750 79 635

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

089/54 88 40 21

Caritas Ambulanter Hospizdienst Frau Beate Urich/Frau Renate Habbel Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü.

089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Psychosoziale Krebsberatungsstelle München Condrobs der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, 81241 München Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Impressum

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

Druckfehler vorbehalten

2

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 Telecom (01088) 0,42 ct 8 – 12 Telecom (01088) 0,84 ct

0,92 ct 12 – 18 tele.com 0,56 ct 18 – 24 tele2

(01098) (01013)

0,92 ct 0,53 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 tele2 (01013) 0,65 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 tele2 (01013) 0,57 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,99 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo telecom (01069) 1,99 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 28. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Pasing

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

3

P/M/K

„Das kann man nicht einfach so vom Tisch wischen“ Stadt lehnt Antrag des Elternbeirats der Carl-Spitzweg-Realschule ab Allach/Untermenzing · Im Bereich der Allacher- / Ecke Zwiedineckstraße sieht das Kreisverwaltungsreferat (KVR) im Einvernehmen mit der Polizei keine Gefährdungssituation, die über ein normales Maß hinaus ginge, und insofern keinen Handlungsbedarf für eine Veränderung der Verkehrssituation. Dies geht aus einem Beschluss des KVR hervor, der auf eine Empfehlung aus der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks abzielt, in dem gefordert wurde, die Gefährdungssituation für Fußgänger an der Übergangsmöglichkeit in der Zwiedineckstraße etwas südlich der Allacher Straße zu unterbinden.

Bequeme Abkürzung Auf der Bürgerversammlung hatte der Elternbeirat der CarlSpitzweg-Realschule einen entsprechenden Antrag gestellt. „Bevor die Allacher Straße von Westen her kommend auf die Zwiedineckstraße trifft, verschwenkt sie zirka 50 Meter nach Norden. Der zugehörige (südliche) Fußgängerweg folgt diesem Schwenk nicht sondern trifft stumpf auf die Zwiedineckstraße“, betonte der Elternbeirat in seinem Antrag. Genau diese Stelle sei die Gefahrensituation. „Dort parkende Fahrzeuge verhindern die Sicht auf den fließenden Verkehr. Im letzten halben Jahr haben sich dort schon zwei Unfälle ereignet“, heißt es weiter. Der Elternbeirat forderte deshalb, „die Stelle in Augenschein zu nehmen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Situation zu entschärfen.“ Dies könne zum Beispiel ein Halteverbot, ein Zebrastreifen,

teres die Möglichkeit zu einer gefahrlosen Querung.

BA fordert Ortstermin

Der Fuß- und Radweg an der Allacher- beziehungsweise Zwiedineckstraße wird häufig von Schülern auf ihrem Weg ins Schulzentrum an der PfarrerGrimm-Straße genutzt.

Foto: sb

eine farbliche Kennzeichnung oder eine andere geeignete Maßnahme sein.

Auf der Südseite der Allacher Straße verläuft der Gehweg östlich der Einmündung Zwiedineckstraße einerseits parallel zur Fahrbahn, andererseits besteht die Möglichkeit, entlang der Häuser zur Zwiedineckstraße weiter zu gehen, ohne die Verschwenkung der Allacher Straße auszugehen. Insbesondere für Fußgänger, die nach Süden in die Zwiedineckstraße wollen, stelle dies eine bequeme Abkürzung dar, erklärt das KVR. Auf beiden Seiten der Gehwege in der Zwiedineckstraße sind die Randsteine auf dieser Höhe abgesenkt.

Die Angaben des Antragsstellers, wonach sich hier bereits zwei Unfälle ereignet haben, sei-

en korrekt. Bei allen Unfällen handle es sich aber um Außerachtlassung grundlegender Verhaltensregeln im Verkehr beziehungsweise sei keinerlei Zusammenhang mit der Sicherheit von Fußgängern erkennbar“, erklärt das KVR. Durch die vorhandenen Randsteinabsenkungen, vor denen das Parken nicht zulässig ist, sei die Querung ausreichend gekennzeichnet; auf der Westseite sei der Gehweg zudem über die bestehende Parkbucht zur Fahrbahn verlängert. Die Sicht für den querenden Fußgänger ist nach Ansicht des KVR in keiner Weise beeinträchtigt.

Aufgrund des insgesamt geringen Fahrzeugaufkommens in der Tempo-30-Zone biete sich dem Fußgänger durch die Lücken im Fahrverkehr ohne wei-

Der Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) hat sich auf seiner jüngsten Sitzung mit dem KVR-Beschluss befasst und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass ein Ortstermin mit Vertretern von BA, KVR, der Polizei sowie des Elternbeirates sinnvoll sein könnte, „um sich das Ganze vor Ort gemeinsam anzusehen“, schlug SPD-Fraktionssprecher Fritz Schneller vor. „Mich hat an der Vorlage gestört, dass auch auf das große Schulzentrum nicht eingegangen wurde. Das kann man nicht einfach so vom Tisch wischen.

Auch nicht in Anbetracht dessen, dass sich die Unfälle aufgrund eines verkehrswidrigen Verhaltens ereignet haben“, sagte die Vorsitzende des Gremiums, Heike Kainz (CSU).

Das Gremium wird dem KVR mitteilen, dass es mit dem Entscheidungsvorschlag nicht einverstanden ist. „Wir lehnen das Ganze ab, weil wir eine Minimierung der Gefahrensituation erreichen wollen“, betonte Kainz weiter. „Aufgrund des Schulzentrums sind dort viele Kinder und Jugendliche zu Fuß und mit dem Fahrrad unterwegs.“ SB

Simone Bauer

Am Freitag, 1. Februar, wird die Newcomer-Band „Moskitow“ im Pasinger Jugendzentrum „Aqu@rium“ auftreten.

Foto: pi

Drei Münchner Newcomer-Bands Konzert im Pasinger Jugendzentrum Pasing · Am Freitag, 01. Februar, stehen im Pasinger Jugendzentrum „Aqu@rium“ (Alois-Wunder-Str. 1) drei Bands auf der Bühne: „The Truth is a Liar“, „We like Cake“ und „Moskitow“. Musikalisch bewegen sich die drei Newcomer-Bands aus München zwischen Alternative, Punk und Rock. Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt kostet 4.- Euro.

Im Rahmen des Projekts „live @ aqu@rium auf M94,5“ wird das Konzert mitgeschnitten und hinterher im „rec-play“-Tonstudio im „Aqu@rium“ gemischt und gemastert. Anschließend ent-

steht aus den Mitschnitten eine einstündige Sendung, die dann im „Störfunk“ auf „M94,5“, dem Aus- und Fortbildungsradio in München, gesendet wird. Die Produktion wird vom Bezirksjugendring Oberbayern unterstützt.

Junge Bands aus München und Oberbayern, die gern im aqu@rium auftreten und selbst einen Live-Mitschnitt fürs Radio produzieren wollen, können sich unter info@rec-play.de bewerben und weitere Informationen einholen. red mehr wissen ID: 1147

G I D R E E A D F R A F I

D C E B R A L T A R S P I T Z E S T T Lösung des G Rätsels E L A U M T L C N I I K T I V G E F D E S T

F A S A L P Z I E L T E N

A N H A N S E A A K E T H U A G A R A I E D E R

4

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

&

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Malerarbeiten

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Wir auch!

Ticket-Service

seit 1873

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

www.schoenbuchner-sanitaer.de l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

zum

FESTPREIS

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Professionelle Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

und me hr!

®

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Ideen

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Umzüge

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Werbung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

chönbuchner anitär

Glasereien

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Auch für harte Kerle was dabei!

Heizung/Sanitär

Lieben Sie Bücher?

Maler- u. Lackierermeister

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SCHERMER

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Gartengestaltung Buch-Shop

THOMAS

Telefonische Anzeigenannahme 089/ 54 65 55

Polstermöbel

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86 Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Dienstleistungen Wärmedämmung, Fa. Tel. 08978749368 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Schneeräumer auf Minijobbasis bei Bestbezahlung gesu., FS Vorraussetzung, T. 0171/6212046 Entrümple a. kl. Menge 55135860 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Gehölz-, Baumschnitt, Gartenpflege gü. Fa.0178/2337374 Firma Erich Lang übernimmt Gartenarbeit, Tel. 0171/2714326

Handwerker - MALERMEISTER BLUME - kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037

Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen. T. 0160/96866181 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl.

DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948 Parkettschleifen, Fachfirma, Tel. 0171/2719037 Elektro/Schreinergeselle, Mont Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea,Planung T. 0171/4512362 Malerbetrieb - Pauschalpreise .......... T. 0177/2470418 ........... schnell, sauber, preiswert Elektrofirma, T. 089/69379579 Sie benötigen noch kurzfristig gute Handwerker. Rufen Sie mich an. Beratungsprojekt Roland Kosok. T. 01523/8532294 Rohrreinigung ab 99 Euro!

0176/49420896 aundoservice.com Ästhetik-Parkett Meisterbet.

Alle Böden, Parkettarbeiten gut und günstig direkt vom Meister Tel. 089/40908068 Elektriker T. 0172/9111752 Altbausanierung, Fliesen- u. Parkettverlegen. T. 089/37073727, 0178-8113655, www.durku-co.de Dämmarbeiten 0176/70545208 Elektro Tremmel T. 78071838 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667 Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Rep. Rolläden Jalousien Fa. Holderried 0157/85083388 Laminat/Parkett T. 51009810

Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Malereibetrieb übern. kurzfr.

Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 AD Abflussdienst, T. 585861 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich für Festpr., Deutsche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grumann.de Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

Arbeiten Tel. 0170/8156152 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Parkett abschleifen, 10% Winterrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Lederreparaturen T. 089/5808451 www.ledergarage-muenchen.de Polnisches Handwerker Team Renovieren, Bauen, Sanieren www. phteam.de GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880

Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, www.umzuege-tirman-muenchen.de preisw./saub., Angeb. kostenl. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., 74500469 o. 0178/1603662 Malermeister su. Aufträge Wohnungsauflösung, T. 51664411 Rolladen u.

Reparaturen, gün(auch kl.

Malerarb.), Tel. Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, stig Firma Tel. 7934983 0170/4963272 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 GAS + WASSERINSTALLATION Ausführung sämtlicher Maler Umbau - Sanierung - Rep. Service und Lackierarbeiten, auch Klein- Entrümpelungen, SperrmüllArmaturenerneuerung, Notdienst aufträge werden gerne angenom- entsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote!

Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 men, Tel. 0151/43252135 T. 089/58090425 Maler s. Aufträge Tel. 0177 / Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Umzüge und Transporte, seriö8682903 se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Fa. Tel. 0171/7023953 Erf. Handwerker renov. Ihre 089/58090425 Badsanierungen kompl.

GewerWohnung, T. 0177/8682903 Kleintransporte-Entrümpelungen ke A-Z; Fa. 0171/7023953 Polnischer Malermeister und ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpelung, Tel. 0163/6078409 F. Lehmann Malermeister & Sperrmüllabholung u. EntsorSöhne Familienbetr. T. 584008 Verlege fachgerecht u. preiswert gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Laminat, Parkett, mit Beratung, SCHREINEREI, Tel. 69998484, KüEntrümpelung Fa. 089/74996758 chen, Möbel, Reparaturen Tel. 01577/2880176 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Elektro-Arbeiten Boilerentkal- Kl. Transport-sof. T. 45208602 kung, Elektro Mair, 7254625 sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige FestBayerischer Fliesenleger zuverpreise, schnell u. sauber, auch lässig & günstig T. 08124/443449 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Entrümpelung Fa. 089/74996758 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 /8 105420 Auflösungen und Entrümpel- Sperrmüllabholung T. 21298716 Laminat, Parkett und Schleifen, ungen, T. 0176/26289677 Umzugs- & Transportdienst, sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Tel. 0176/25712925 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3, Tel. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 35757893 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Spenglerei / Bedachungen aus 1A Entrümpelungen zu fairen ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Meisterhand zuverlässig, fachge- Preisen. Wir entrümpeln alles beIhr Umzugshelfer: Umzüge / recht + günstig. T. 0151/27100851 senrein. Verwertb. wird angerechWohnungsauflösungen / EntrümFliesenleger übernimmt schnell net. Beratung & Besichtig. kosten- pelungen, auch am Wochenende, los Fa. Winklmaier 089/45461411 u. preiswert sämtliche Verlege- u.

Tel. 089/90109090 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümpelungen, Räumungen, 9692274 HIN & WEG Entrümpelungen/ Auflösungen, hole Möbel kostenSCHüCO, UNILUX Fenster Top- Umzüge, sauber, günstig & flott! los! Tel. 0162/4034741 aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Entrümpel. Günstig, verwertb. ser wohnen, T. 21669488 Umzüge/Entrümpelungen jeder wird anger., Tel. 38906961, 0152/

Umzüge und Transporte

Malermeister Tel. 089/14002773 Art, alles incl. T. 089/7559097

33775517

Der Maurermeister für Sie Un- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauflösung ser Team saniert fachgerecht und Der Münchner Seniorenum- Tel. 089/38906961, 0152/33775517 sauber, Tel. 089/88919775 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Sendlinger Umzugs- & EntrümElektriker hat noch Termine porte, Entrümpelungen, Gratisan- pelungsservice Fa. Ernst Wenig frei, Fa. Tel. 0171/6387177 gebot, Fa. 089/14340643 Tel. 089/72059757

Mein München: Pasing

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

Schadstoffbelastung für Schüler

Reizung der Atemwege Bei einer erhöhten Konzentration des Gases 2-Chlorproban kann es zu einer Reizung der Atemwege kommen. „Die Schüler haben aber keine Schäden erlitten“, sagt Oberhuber. Die Platten werden nun ausgetauscht. „Seit gut zwei Wochen

Aufgrund einer Schadstoffbelastung wird die Mensa im Schulzentrum an der PfarrerGrimm-Straße voraussichtlich bis Mai saniert. Foto: sb

laufen die Arbeiten. Wir rechnen damit, dass die Mensa ab Mai wieder benutzt werden kann.“ Während der Bauphase bekommen die Schüler ihr Mittagessen in der Aula des Louise-Schroder-Gymnasiums. „Das klappt ganz gut. Nach Aussage der Schule und des Caterers hat die Zahl der bestellten Essen nicht nachgelassen“, so Oberhuber weiter.

Auf das Thema aufmerksam wurde die Landeshauptstadt München nach Angaben der Sprecherin des Referats für Bildung und Sport unter anderem auch, weil es in Schulen und Kindergärten anderer Städten Probleme mit besagten Dämmplatten gab. „Dort haben wir mitbekommen, dass die Platten ausgetauscht werden mussten.

Deshalb haben wir uns schon

sehr früh mit der Problematik auseinandergesetzt“, betont Oberhuber.

Kosten von zirka 400.000 Euro Bevor der Betrieb im Speisesaal der Mensa wieder aufgenommen wird, soll es noch einmal ausführliche Messungen geben. „Erst wenn die Werte wieder im normalen Bereich sind, wird die Mensa wieder eröffnet“, so Oberhuber. Die Kosten der Sanierung belaufen sich nach Angabe des Baureferats auf zirka 400.000 Euro.

Mit der vorhandenen Problematik beschäftigt sich auch die Stadtratsanfrage von Josef Schmid und Mechthilde Wittmann. Die umfangreichen Maßnahmen, angefangen vom Ausbau der vermutlich für die Schadstoffbelastung ursächlichen Bodenplatten, gegebenenfalls dem Einbau einer Lüftungsanlage, diversen Messungen der Raumluft und dem Wiedereinbau des Bodens, seien für alle Beteiligten eine große Belastung, erklären die beiden CSUPolitiker. Außerdem müsse sichergestellt werden, dass es nicht in weiteren Schulen zu gesundheitsgefährdenden Schadstoffbelastungen kommt.

SB

Aus für Taxis am Pasinger Bahnhofsplatz?

Proteste von CSU Pasing, Stadträten und Seniorenbeirat Pasing · Die Planung für den Pasinger Bahnhofsvorplatz sieht eine allgemeine Verkehrsberuhigung mit Tram und Bussen vor. Taxis spielen dort keine Rolle mehr. Dagegen haben sich die Taxifahrer in einem offenen Brief an den Bezirksausschuss gewandt. Doch mit knapper Mehrheit entschied sich das Gremium, die städtischen Pläne zu verfolgen und Taxistände nurmehr auf der Bahnhofsrückseite, nämlich auf der NUP, zu unterstützen.

Einlenken gefordert Der neue Taxi-Standort ist zu weit weg, zu beschwerlich zu erreichen und es ist zu wenig Platz an der NUP für Taxis – so lauten die Kritikpunkte der Plangegner. Die stellvertretende BA-Vorsitzende Maria Osterhuber-Völkl (CSU) verweist auf Anträge im Stadtrat von Josef

Der Gestaltungsplan für den Pasinger Bahnhofsvorplatz sieht keine Taxi-Stellplätze mehr vor. Dagegen protestieren Lokalpolitiker, Taxifahrer wie auch Bürger.

Foto: US Schmid und Reinhold Babor für den Verbleib des Taxistands am Bahnhofsvorplatz. „Es geht nicht, dass die Taxis vor dem Bahnhof verschwinden“, meint sie. „Wir bedauern sehr, dass der BA mehrheitlich gegen die Taxis am Bahnhofseingang ist.“

Kritik kommt auch von der Pasing-Obermenzinger Seniorenbeirätin und BA-Mitglied Franziska Miroschnikoff (CSU). „Das ist so unfreundlich vor allem Senioren und mobilitätseingeschränkten Personen gegenüber, die oft auf Taxis angewie-

sen sind, besonders weil dort konzentriert Arztpraxen, Gesundheitsversorgung und Einkaufsschwerpunkte sind.“ Es sei einfach nicht fair, solche Erschwernisse zu verhängen nur wegen eines schöneren Stadtbildes. „Die Stadt ist für die Menschen da und nicht die Menschen für die Stadt. Wir Senioren hoffen deshalb jetzt dringend auf die Unterstützung durch den Stadtrat.“ Auch die CSU-Fraktion im BA erklärte sich zufrieden mit der Themenbehandlung im Stadtrat und hofft auf einen Kompromiss. „Taxen gehören zum öffentlichen Nahverkehr“, betonte Osterhuber-Völkl. „Es heißt ja, dass in der Irmonherstraße zwei bis drei Taxen stehen dürfen.

Vielleicht nehmen die Verantwortlichen diese Situation auf und finden ein Zugeständnis, um die Taxis ins Stadtbild vor den Bahnhof zu integrieren.“ U.S.

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

5

16,

80/Monat*

€

Pfarrer-Grimm-Mensa wird bis Mai saniert Allach/Untermenzing · Der Speisesaal des Mensagebäudes in der Pfarrer-Grimm-Straße muss schon nach vier Jahren saniert werden. Der Grund: bei der Herstellung der im Boden verarbeiteten Dämmplatten wurde das Gas 2-Chlorproban verwendet. Dies hat Ursula Oberhuber von der Landeshauptstadt München auf Anfrage des WerbeSpiegels bestätigt. „Aufgrund neuer Richtwerte, die seit Herbst 2012 gelten, haben wir in den Schulen und Kindergärten geprüft, ob solche Platten eingebaut wurden“, erklärt die Sprecherin des Referats für Bildung und Sport. „Durch Raumluftmessungen hat sich herausgestellt, dass in der Mensa des Louise-Schroeder-Gymnasiums eine erhöhte Konzentration von 2-Chlorproban vorhanden war.“ Das Verwenden der besagten Dämmplatten sei bis dahin zulässig gewesen.

P/M/K

EnergiesparFenster

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Kino für Kinder Pasing · Am Freitag, 1. Februar, zeigt die Reihe Kinderkino in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) den Animationsfilm „Wall•E - Der Letzte räumt die Erde auf“. Was wäre, wenn die Menschheit die verschmutzte Erde verließe, aber vergäße, den letzten Roboter auszuschalten? Das ist die einzigartige Geschichte der intergalaktischen Animationskomödie von DisneyPixar. Der Film eignet sich für Kinder ab sechs Jahren. Die Vorführung beginnt um 15 Uhr und kostet 3 Euro Eintritt pro Person. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8888806 erhältlich.

„Schlüsselübergabe“ im Rathaus Pasing · Alle Pasinger Bürgerinnen und Bürger sind am Mittwoch, 6. Februar, herzlich zur Schlüsselübergabe an die Närrinnen und Narren im Pasinger Rathaus (Landsberger Str. 486) eingeladen.

Für Unterhaltung sorgt der Faschingsclub Laim e.V. Die Schlüsselübergabe findet mit der Sozialreferentin Brigitte Meier als Hausherrin sowie den vier BA-Vorsitzenden (Heike Kainz, Josef Assal, Josef Mögele und Christian Müller) aus dem Münchner Westen statt. Der Eintritt ist frei. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Beginn ist um 18 Uhr im großen Sitzungssaal.

6

Mein München: Aktuelles

a

Nr. 5 · Mi., 30. 1. 2013

Auf vielen Schultern Halbjahresbilanz für die erste Pasinger Ganztagesklasse Pasing · Fast ein halbes Schuljahr besteht Pasings allererste Ganztagsklasse jetzt. Auf Initiative der Grundschule am Schererplatz konnten 18 Erstklässler dort im so genannten rhythmisierten Modell, das heißt alle Kernfächer sowie Sport, Musik, Spiel und Toben im gesunden Wechsel über den Tag verteilt, in die Schule aufgenommen werden.

Routine ist längst eingezogen, so dass Schulleiterin Anita Bock ein erstes Resümee ziehen kann: „Es läuft gut. Wir sind glücklich mit unseren Ganztageskindern. Sie sind für die ganze Schulfamilie ein Gewinn, wenn natürlich auch sagenhaft viel Arbeit seitens der Kollegen und unserer vielen Unterstützer drinsteckt.“ Denn ganz klar kann der Ganztagesbetrieb von 8 Uhr morgens bis 15.30 Uhr nachmittags und am Freitag bis 13 Uhr nicht von einer Lehrkraft aufgefangen werden. „Wir haben einen Kooperationsvertrag mit der Münchner Schule der Phantasie“, zählt Bock auf. Leiterin Carolin Angele kommt regelmäßig donnerstags in der Früh, um sich zuerst mit der einen Klassenhälfte, dann mit der anderen um kreative Projekte zu kümmern.

Größte Probleme: Raumnot und knappe Kasse Dazu stellt die Stadt eine extra Sportförderung sowie eine Sprachkooperation zum Ausgleich von Sprachdefiziten bei Migrantenkindern zur Verfügung. Und einmal in der Woche kommen die ehrenamtlichen Lesefüchse für das wichtige Lesenlernen. Weitere Kooperati-

britische Kolonie in Südeuropa

plötzlicher Einfall

Mitentdecker des Insulins

Ganz neu im Schulbetrieb: Lehrerin Miriam Spöttel kommt frisch von der Uni und schätzt die Zeit zum Lernen, Üben und Wiederholen, die im Ganztagesbetrieb zur Verfügung steht.

Foto: US

onspläne für die zweite Klasse gibt es auch schon. „Wir bemühen uns gerade darum, dass die städtische Musikschule ihr Ikarus-Projekt auch auf unsere Ganztagesklasse ausdehnt. Dann könnten die Kinder hier in der Schule verschiedene Instrumente ausprobieren“, hofft Bock. „Ganz großes Lob an dieser Stelle an die Stadt München, denn wir werden wirklich gut unterstützt, sei es mit Materialien oder mit solchen Projekten.“ Wenn die knappe Kasse nicht wäre, die einer Ganztagesklasse pro Jahr zur Verfügung steht, könnte sogar noch mehr angeboten werden, so Bock. 6.000 Euro gibt es vom Freistaat pro Schuljahr für jede gebundene Ganztagesklasse, auf speziellen Antrag zahlt München noch einmal 3.000 Euro dazu. „Das ist viel zu knapp“, bemängelt Bock. „Wir müssen daher sehr erfin-

alter Tonträger (Abk.)

bestimmter Artikel

derisch sein und freuen uns tung also auch sein, wenn es um die optimierte Platzgestaltung über Helfer und Sponsoren.“ geht. „Dennoch würde ich mich immer wieder für die GanztagesGanztagsschule klasse entscheiden“, meint heißt optimale Bock. „Die Kinder fühlen sich Lernförderung sehr wohl und bekommen die wichtige Unterstützung seitens Noch weniger Gestaltungsmög- unserer wirklich sehr engagierlichkeiten hat die Schule im ten Lehrer. Die Fortschritte sind Hinblick auf die räumliche Aus- erstaunlich. Das signalisieren stattung. „Der Raummangel ist uns auch die Eltern.“ Die meinach wie vor unser allergrößtes sten arbeiteten in Vollzeit und Problem“, schätzt Bock ein. müssten die eine oder andere „Ein Beispiel: Der Raum, der in Form einer Ganztagesbetreuung der Früh zum Frühstück ge- wählen. „Unsere Ganztagesklasnutzt wird, ist am Vormittag un- se ist einfach eine sehr gute Alser Werken-Fachraum. Danach ternative für die Eltern. Das kommen die Ganztageskinder macht uns froh.“ zum Essen und danach zieht die Mittagsbetreuung mit ihren Gruppen ein. Das führt alles nicht unbedingt zur nötigen Ruhe im Schulbetrieb. Unsere Uli Ganztageskinder sind viel zu Seiffert oft im Schulhaus auf Achse.“ Erfinderisch muss die Schullei-

stark metallhaltiges Mineral

englisch: Katze

italienische Tonsilbe

Fluss in Bayern

eine Filmrolle mimen

weiblicher Vorfahr

deutscher Dichter † 1590

Hühnervogel lateinische Vorsilbe: weg

schmal zulaufend

Überbleibsel

Henne

Aristokratie

griechischer Buchstabe

Rufname babyloDeutnische schers (Sänger) † Gottheit

Ziffernkennung (engl.

Abk.)

Fernsehen (Abk.)

gemeinsam

germanische Sagengestalt

Dreifingerfaultier

Fehler beim Tennis (engl.) deutsche Vorsilbe

Kfz.-Z.: Hanau

Wasserfall in Nordamerika

nur erdacht lat.: das ist (zwei Wörter)

oberster Teil des Getreidehalms

wertvolle Holzart

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten eine deutsche Anrede

Gerichtsschreiber

Kapitalertrag

Vogelkleid

W-5545

8

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

„Mir ist jede alte Frau, die in Armut lebt, eine zuviel!“ Fortsetzung von Seite 1 Die VdK-Präsidentin warf der Politik vor, das Problem der Altersarmut nicht wahrzunehmen.

Zwar sei heute nur ein geringer Teil der über 65-Jährigen z.B. auf Leistungen aus der Grundsicherung angewiesen, räumte Mascher ein, aber diese Menschen dürfe man nicht vernachlässigen: „Mir ist jede einzelne alte Frau, die in Armut lebt, eine zuviel!“ so die VdK-Präsidentin.

schwierige Krisen in Deutsch- derwaffen kapitalgedeckter Valand in der Vergangenheit immer rianten.“ wieder gegeben. „Es ist nicht so, dass es in unserem Land kein Welche Rentenpolitik Geld gibt. Wir müssen darüber brauchen wir? reden, wie es verteilt wird!“

„Demographischer Wandel ist nicht so gefährlich“

„Altersarmut ist schon heute ein Problem!“ „Altersarmut ist schon heute ein Problem!“ mahnte sie. Wie man „Armut“ letzten Endes definiert, ist für sie dabei nachrangig (für die OECD war im Deutschland des Jahres 2010 arm, wer weniger als 826 Euro im Monat zur Verfügung hatte; andere Festlegungen gehen von niedrigeren Beträgen aus).

Dass die Grundsicherung im Alter nicht reicht, machte Ulrike

DGB-Chef Matthias Jena: „Die RiesterRente ist ein staatliches Subventionsprogramm für Versicherungsunternehmen.“ Foto: job

mente benötige. „Das ist nicht mehr darstellbar“, kritisierte Mascher. Ihre Forderung und die des VdK: „Der Regelsatz der Grundsicherung im Alter muss sich am tatsächlichen Bedarf orientieren!“

Streichungen und Kürzungen bei den Renten seien keineswegs nötig und schon gar nicht eine zwingende Schlussfolgerung aus dem demographischen Wandel. „Der ist nicht so gefährlich, wie oft getan wird“, so Mascher, „denn man kann etwas tun, um dem zu begegnen!“ Da die Altersarmut ein hausgemachtes Problem sei, habe man es auch in der Hand, etwas gegen sie zu tun. Dazu gebe es Möglichkeiten auf vielen Ebenen (angefangen von der besseren Ausbildung ab dem Krippenalter bis hin zur Integration Älterer im Berufsleben), die jedoch kaum ein Unternehmen, kaum ein Politiker

Wer weniger als 826 Euro im Monat zur Verfügung hat, gilt für die OECD als arm.

Grafik: König

Eine zusätzliche, private Absicherung können sich ohnehin gerade die nicht leisten, die sie am dringendsten brauchen. An Forderungen des VdK nannte die Präsidentin: Das Rentenniveau darf nicht weiter absinken (es liegt jetzt 50 % des Nettoeinkommens), von der Erwerbsunfähigkeitsrente muss man leben können, Niedriglohnarbeit muss für die Rente höher bewertet werden und Erziehungszeiten müssen für

meinte, es sei seinerzeit eine sinnvolle Idee gewesen, mit der Riesterrente eine freiwillige Altersvorsorge zu schaffen (Mascher war als Staatssekretärin im Bundesministerium für Arbeit damals an der Einführung der RiesterRente beteiligt). Heute sei die Riesterrente zu unübersichtlich und viel zu teuer: „Es gibt hier Produkte, die für Provisionen und Verwaltungskosten richtig abzocken, so dass der staatliche Zuschuss direkt an die Anbieter VdK-Präsidentin Ulrike fließt“, räumte Mascher ein. DieMascher: „Das Rentenses System solle man nicht fortniveau darf nicht weiter führen. absinken.“ Foto: job Deutlicher wurde Matthias Jena: „Die Riester-Rente war schon vor 10 Jahren ein gigantischer Fehler. in langsamen Schritten auf 22 Sie ist ein staatliches SubventiProzent angehoben werden. Dann onsprogramm für Versicherungskönnte man das Rentenniveau unternehmen.“ bei den heutigen 50 % des Nettoeinkommens belassen - bis 2030.

Wo ist der Druck

der Bürger?

„Einnahmenbasis verbreitern“ Diese Anhebung hält auch Unternehmensberater Thomas Zachau für alle Seiten für verkraftbar. „Das Thomas Zachau (h&z Sinnvollste wäre, die Basis der BeiUnternehmensberatragszahler zu verbreitern“, fügte tung): „Niedriglöhne er an, auch Selbständige und Beund Rente sind durch amte sollten Beiträge bezahlen die Politik beeinfluss(und später Leistungen erhalten). bar.“ Foto: job „Alle, die Geld verdienen, sollten in die Rentenversicherung einzahlen und man sollte alle Einkomalle gleich angerechnet werden. mensarten einbeziehen!“ „Ich hoffe, damit stellen wir unser Rentensystem auf stabile Beine“, „Riester-Rente war so Mascher.

Thomas Zachau warb dafür, einen großen Schritt zu gehen, um das Rentensystem zu reformieren.

Dass große Schritte möglich sind, habe die Katastrophe von Fukushima – in einem anderen Bereich – gezeigt. Niedriglöhne und Rente seien schließlich durch die Politik beeinflussbar, so Zachau.

Ihm fehlt jedoch der Druck von Bürgern und Unternehmen, die Politiker zu den nötigen Schritten zu bewegen.

gigantischer Fehler“

„Reserven ansparen“

Mascher am Beispiel des Regelsatzes für Gesundheitskosten fest: Für eine 80-jährige Frau seien 16 Euro monatlich dafür eingeplant, selbst wenn sie Brille, Hörgerät oder Medika-

Energisch wandte sich Ulrike Mascher dagegen, den demographischen Wandel für die Altersarmut verantwortlich zu machen.

Verschiebungen in der Altersstruktur habe es ebenso wie

nutze. Ulrike Mascher sprach sich eindringlich für eine Stärkung der gesetzlichen Rentenversicherung aus: „Sie ist das intelligenteste und stabilste System, viel besser als alle Wun-

Natürlich

Matthias Jena (DGB) verwies darauf, dass es dem Arbeitsmarkt gerade relativ gut gehe: Jetzt sei die Zeit, mehr in die gesetzliche Rentenversicherung einzubezahlen und eine Reserve aufzubauen, anstatt den Rentenbeitrag abzusenken. „Man muss keine schwäbische Haufrau sein, um zu verstehen, dass man in guten Zeiten ein Polster ansparen sollte“, so Jena. Der Rentenbeitrag könne

50% gespart ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

4.99 statt 9.99*

Orangen Sorte: Navelina, Kl. I

3 kg Netz (1 kg = 0.74)

2.22

statt 3.79*

(1 kg = 1.65)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Frisches Freiland Suppenhuhn aus Loué SB-Packung, 100 g

37% gespart

0.69

Leerdammer Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mildwürzig, léger 32/45/ 51 % Fett i. Tr.

statt 1.09*

100 g

31% gespart

0.89

statt 1.29*

zzg

38% gespart Rama Original 600 g Packung

Was Ulrike Mascher und Matthias Jena auf die Fragen unserer Leser geantwortet haben, lesen Sie im Samstagsblatt.

en + 2 Flaschtis ra g ro e Z l. Pfand

+ 20 % gratis!

Spanische

Johannes Beetz

Bedienungstheke

Schweinelende

41% gespart

Kein gutes Wort fand das Podium dagegen für private Zusatzversicherungen. Während die Verwaltungskosten bei der gesetzlichen Rentenversicherung bei einem Prozent liegen, kommen private auf bis zu 15 Prozent, so Thomas Zachau. „Das ist unglaublich! Das hat die Politik schlecht gemacht.

Warum kann man das nicht ändern?“ Auch die (privat finanzierte und staatlich geförderte) Riester-Rente bewerteten die Experten schlecht. Ulrike Mascher

0.99

statt 1.59*

20 % Rabatt*

Coca Cola

auf alle Tassimo Kaffeekapseln

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen

verschiedene Sorten

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.71)

23% gespart

8.49

statt 10.99*

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

König Ludwig Weiss- oder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 30.01. bis 02.02.2013.

Druckfehler vorbehalten.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

Kleine Navi-Hilfe

LESERBRIEFE

Straßensperrungen und Verkehrsumleitungen im Pasinger Zentrum Pasing · Im Pasinger Zentrum wird es langsam ernst mit der Verkehrsberuhigung. Autofahrer können davon ein Lied singen. Mit der Nordumgehung (NUP), also westlich der JosefFelder-Straße und östlich der Emil-Neuburger-Straße, gelangt der kundige Autofahrer schnell um Pasing herum und muss sich nicht mehr hindurch quälen. „Die NUP ist der Ersatz für die Landsberger- und die Bodenseestraße“, erklärt Richard Bartl, Baustellenkoordinator der Stadt München für die städtische Großbaustelle Pasing. „Leider wird dies noch von den wenigsten Navigationsgeräten angezeigt. Das Ende vom Lied: Der Verkehr zwängt sich durch enge, für den Durchgangsverkehr völlig ungeeignete Straßen.“

Manzinger Autobahn Das krasseste Beispiel dafür sei der Manzinger Weg. Hier enden diejenigen im „Dauerdurchzwängstau“, die von der Landsberger Straße stadtauswärts kommend nach rechts in die Bäckerstraße eingefahren und

Hier geht s lang! Der neue Verkehrsfluss soll das Pasinger Zentrum zukünftig frei vom Durchgangsverkehr halten.

Quelle: Stadt München

am Bahnhof nicht links abgebogen sind, sondern den mittlerweile gesperrten Geradeausweg genommen haben. „Wir hatten im Manzinger Weg noch nie so viel Verkehr. Und die Straße ist definitiv zu schmal selbst für normalen Gegenverkehr“, erklärt Bartl.

Auch die Peter-Putz- und die Josef-Retzer-Straße seien momentan nahe am Kollaps. „Die Leute fahren stadteinwärts, kommen am Marienplatz nicht mehr geradeaus, und biegen auf der Planegger Straße in die nächstbeste Möglichkeit nach links

weg“, so Bartl weiter. „Nicht bedenkend, dass dies nur scheinbar die nächstbeste Möglichkeit ist. Denn auch diese kleinen Straßen können kaum Verkehr aufnehmen.“

Verbotene Schleichwege Am gefährlichsten gerate die Situation regelmäßig am Marienplatz, wenn sich Autofahrer von Süden aus der Planegger Straße kommend nicht an die LinksAbbiege-Regelung halten, sondern wie der 119-er Bus nach rechts in die Landsberger Straße fahren. „Das ist sehr ärgerlich für uns alle“, kritisiert Bartl. „Denn hier sollen die Baustellenfahrzeuge fahren und nur ab und an der Bus.“

Geradeaus-Fahrer am Pasinger Bahnhof handeln verkehrswidrig und landen eventuell im engen Manzinger Weg. Vielleicht wollen sie aber einfach nur auf die NUP?!

Foto: US

Neue Lieferung ist da!

Wo es das Pasinger Jubiläumsbier überall gibt Pasing · Es ist schon jetzt ein Renner – das Pasinger Jubilaumsbier „villa pasingas“.

Die Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine (ARGE), die sich den Gestensaft sozusagen als flüssig-würzige Beigabe zur 1250-Jahr-Feier hat einfallen lassen, wird immer wieder gefragt, wo man denn das Bier überall kaufen kann.

Als kleinen Service an die Pasinger seien hier alle Verkaufsstellen genannt: Bäckerei Keller am Pasinger Viktualienmarkt, Bäckerstr.

7; Bäckerei Keller, Gräfstr. 68 · Café-Konditorei Glas, Planegger Str. 15; FranZz – Wirtshaus in Pasing, Bäckerstr. 89; Getränke City – Alt-Aubing, Schwemmstr. 22; Getränke City – Aubing, Aubinger Str. 97; Getränke City – Pasing, Alte Allee 40; Getränke City – Planegg, Georgenstr. 5;

Anton Hinkofer, Holz & Garten Fachmarkt GmbH, Bodenseestr. 103; P. Lehmanns Frisöre, Bachbauernstraße 5; Pasinger Getränkequelle, Peslmüllerstr. 27; Pasinger Kiosk, Planegger Str. 9a.

Das Pasinger Jubiläumsbier kann im Träger mit 20 Flaschen oder in der Geschenkbox mit vier Flaschen erstanden werden. Auch ein 0,5 lSteinkrug gehört zum Angebot. Nähere Infos zum Festbier und zu 1250 Jahre Pasing findet man unter www.villapasingas.de im Internet.

BB

9

P

Die Antwort auf alle Durchfahrprobleme sei die NUP. „Wenn sich die Autofahrer an die Ausschilderungen halten, kommen sie sicher und zügig durch Pasing. Ihren Gewohnheiten und den Navi-Systemen sollten sie nicht mehr folgen.“ Aus den Beobachtungen der ersten Wochen mit Sperrungen und Umleitungen müsse man folgern, dass sich „nicht unwesentlich wenige“ Verkehrsteilnehmer auf den gewohnten Routen bewegen und die Sperrungen durchfahren. „Wir setzen nun verstärkt auf Aufklärung“, so Bartl. „Dabei hilft uns die Pasinger Polizei.“ Zum Einkaufen in Pasing komme man trotzdem noch und könne die Parkhäuser nutzen. „Auch das ist ausgeschildert.“ In den Zentrumsstraßen, wie der Bäcker-, Gleichmann- oder der Spiegelstraße lasse sich das Auto kaum mehr abstellen. Doch die Parksituation ist ein anderes brisantes Thema. „Das diskutieren wir zur nächsten Baustellenkoordination am 31. Januar ab 18.30 Uhr im Rathaus.“ U.S.

Verkehrssituation in Pasing Leserbrief zur Verkehrssituation in Pasing: Chinesen-Rallye-Pasing - oder die Willkür des KVR München Sicher haben Sie alle schon einmal an einer Gaudi Rallye teilgenommen? Lustigster und zum Teil schwierigster Teil war dabei die „Chinesen-Rallye“ Man folgte dabei kryptischen Wegangaben und landete dann meistens an einem unbekannten Ziel. Oft auch mit Trennungsabsichten des Fahrerteams. Nun, genau in solcher Situation findet man sich wieder, wenn man Anwohner des Pasinger Zentrums ist.

Egal, ob man von seinem Wohnort, in diesem Fall „Am Schützeneck“, oder von der Gleichmannstraße etc. losfährt. Man weiß zwar wohin man will, aber das heißt noch lange nicht, dass man dort überhaupt ankommt. Es sei denn, man missachtet die derzeitige Verkehrsbeschilderung vorsätzlich. Was übrigens die meisten Autofahrer in Pasing tun.

Nehmen wir einmal an, man will vom Schützeneck (Einbahnregelung) über die Bäckerstraße (Einbahnregelung), dann über die Kaflerstraße zur NUP. Weit gefehlt, nicht möglich. Schon an der nächsten Ecke wird man gezwungen wieder in die Gleichmannstraße (Einbahnregelung) einzubiegen.

Die Durchfahrt Kaflerstraße geradeaus ist gesperrt (wäre übrigens der direkte kürzeste Weg) Nun fährt man also die Gleichmannstraße runter bis zur Kreuzung Spiegelstraße/Am Schützeneck. Dort muss man gemäß der Beschilderung wieder ins Schützeneck einbiegen – und schon steht man wieder vor seiner Garage. Ein Wunder ist vollbracht und das ganz ohne Navi.

Ähnliches passiert uns Anlieger, wenn wir in die Innenstadt wollen.

Der tollen Empfehlung folgend geht es über die Rathausgasse zur Landsberger und dort laut Beschilderung wieder in Richtung Bäckerstraße. Wer will, kann dann ergänzend noch gerne die zuvor beschriebene Route wählen und schon steht man wieder vor seiner Garage. Übrigens, wer Hilfe von der örtlichen Polizei in Pasing erwartet, der wird vergebens hoffen. Fachund Ortskenntnis Fehlanzeige, Buchbinder Wanninger lässt grüßen. Da hilft auch ein Anruf im KVR nicht weiter. Dennoch muss man dem KVR ein großes Kompliment machen. Es setzt enorme Orts- und Fachkenntnis voraus solche Spaßrallyes auszuarbeiten - Hut ab.

Sollten Mitarbeiter Ihrer Redaktion einmal Lust verspüren an solch einer Chinesen-Rallye teilzunehmen, einfach beim KVR anmelden. Sie finden täglich statt. Damit wir uns richtig verstehen, natürlich stehe ich der zukünftigen Entwicklung einer beruhigten Zone positiv gegenüber, aber die derzeitige Situation bewirkt genau das Gegenteil.

Beste Grüße Ihr Anlieger Gerd Kolloch

www.kaisers-tengelmann.de

Gültig bis 02.02.2013

WE_KW05_2013_M

Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei Frische Schnitzel** aus der Schweineoberschale, 100 g

1 99

Apfel aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Jonagored, 1 kg

Lactosefrei, glutenfrei!

Senfter Prosciutto cotto tipo Praga** 100 g

34%

BILLIGER

0 59

Langnese Viennetta Eis verschiedene Sorten, je 650-ml-Packung

35IG%ER

BILL

1 49

1 l: € 2,29

Melitta Bella Crema verschiedene Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

Lactosefrei, glutenfrei!

Aus eigener Herstellung!

Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

1 79

0 69

Lactosefrei, glutenfrei!

Original Parma-Schinken** 100 g

1 59

1 00

Paula Minis-Pudding mit Flecken verschiedene Sorten, je 6 x 50- bzw. 4 x 125-g-Packung

ab

www.metzgerei-birkenhof.de

Zartes Entrecote** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, 100 g

0 59

1 kg: € 3,32

Milka Schokolade verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

Qualität. Garantiert.

2 99

1 29

Treueherzen-Aktion einlösen noch bis zum 9. Februar 2013

30%

1 19

BILL

0 79

LIORA Kristall Herz-Halskette

LIORA Himmelblaue Halskette

1 kg: ab € 2,38

50IG%ER

bei uns in

Lactosefrei!

Schweizer Sennenkäse** Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

BILLIGER

Barilla Pasta verschiedene Sorten, je 500-gPackung

HERGESTELLT

BAYERN

29,99 €

19,99 €

Sie sparen

69,01 €*

ohne Treueherzen 69,00 €

ohne Treueherzen 99,00 €

LIORA Lederarmband

LIORA Himmelblaue Ohrstecker

19,99 €

12,99 €

49,01 €*

mit 30 Treueherzen

49,01 €*

mit 30 Treueherzen

mit 30 Treueherzen

Sie sparen

Sie sparen

LIORA Marquise Halskette

Sie sparen

32,01 €*

29,99 €

mit 30 Treueherzen

69,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 45,00 €

ohne Treueherzen 69,00 €

Sie sparen

ohne Treueherzen 99,00 €

* gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung (UVP) des Herstellers

Champignons weiß aus Deutschland, Kl. I, 600-g-Schale

LIORA Marquise Armband

1 kg: € 1,58

LIORA Charm-Armband

Amaro Ramazzotti 30 % Vol., 0,7-l-Flasche

12,99 €

Sie sparen

29,99 €

Sie sparen

69,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 99,00 €

36,01 €*

LIORA Kristall 3er Ring-Set (S, M, L)

14,99 €

Sie sparen

44,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 59,00 €

mit 30 Treueherzen

17%

BILLIGER

9 99

Gerolsteiner Sprudel oder Medium, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

12IG%ER

BILL

5 99

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

27%

BILLIGER

8 99

1 l: € 12,84

LIORA Kristall Ohrstecker

9,99 €

Sie sparen

25,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 35,00 €

Augustiner hell 20 x 0,5-l-MWKasten

19,99 €

Sie sparen

56,01 €*

mit 30 Treueherzen

LIORA Damen-Armbanduhr

29,99 €

Sie sparen

69,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 99,00 €

ohne Treueherzen 76,00 €

LIORA Kristall Eternity Ring (S, M, L)

9,99 €

mit 30 Treueherzen

12 99

LIORA Marquise Ohrringe

ohne Treueherzen 35,00 €

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Sie sparen

25,01 €*

LIORA Kristall Tennis-Armband

29,99 €

Sie sparen

69,01 €*

mit 30 Treueherzen

ohne Treueherzen 99,00 €

Besuchen Sie unsere LIORA Aktionsseite!

Einfach den QR-Code mit dem Smartphone scannen.

WWW.MEINKAISERS.DE/LIORA

LIORATM is a trademark of TCC Global N.V. SWAROVSKI® is a registered trademark.

ohne Treueherzen 49,00 €

12 ab Do.,•(&#&#

www.aldi-sued.de ALIVEÂŽ

Kinder-

Sweatshirt, <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;&&+Â&#x203A;&+)Â&#x2022; je

6,99* CRANEÂŽ

Kinder-

Softshelljacke <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;&%)Â&#x203A;&+) je

12,99*

Zeugen gesucht

Kinder-Jeans Fashioned Style! <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;&&+ &+) je

6,99*

Su. Zeugen: Spurwechselunfall, 29.11. um 11.32 Uhr FĂźrstenrieder Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach Str./Ossingerstr., T. 571311 altĂźberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Rentnerin, Anfang 70, sucht Freunde fĂźr gemeinsame Interes- Kartenlegen, Tel. 0176/64877878 sen, Radfahren, Wandern. Kaffee- Wahrsagen privat T. 089/2015135 trinken, Kino usw., Zuschr. u. Nr. 101804 an Sendlinger Anzeiger, Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Postfach 701640, 81316 MĂźnchen SeriĂśse Astrologie-Beratung ER sucht SIE von div. Ă&#x153;30 - Nur auf alle Fragen oder Privat-AusZufälle? 16.03.12, 15:00, Aldi Moos- bildung, Tel. 089/7691572 oder ach, 10.01.13, 18:00, REWE Karls- Ăźber sidmoti@gmx.de feld! Und ich sagte kein Wort, nur ZurĂźckhaltung. Wann laufen wir uns wieder Ăźber den Weg? Oder so: Tel. 999505, wĂźrde mich sehr freuen!

FLOHMARKT fßr Kindersachen, Kater su. Kätzchen, nicht lahm 2. Februar, 9:30-11:30, Grundschusond. spontan f. schÜne Zeiten T. le Herterichstr. 41 0172/8970263 Wohnungsflohmarkt, Sa 01.02.

Cindy, schwarzhaarige, tempera- 13- 16 Uhr, Gr.: 30-33, GroĂ&#x;hadern, mentvolle Frau mit weiblicher Fi- Tel. 7149422 gur. GenieĂ&#x;e das Leben aktiv und mĂśchte gerne Zeit mit Dir verbingen. Melde dich per SMS DatingFSC 0172/5472359 Wandern, Theater, AusflĂźge Waage-Mann, 72/180 su. Zwiluvm. fĂźr Senioren mit dem Freiling-, Wassermannfrau, Tel. zeitclub 66Plus: Fr. GeĂ&#x;ner T. 089 / 0163/7948731 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Alfred, 70+/1,80 Chirurg i.R. verw., PKW su. humorv. Partnerin. Kegelbahn hat noch Termine frei! Georg-Zech-Allee 15, Tel. Gratisr.: 0800-5701570, Ag. 60+ 0163/6079624 Ich 46 J. suche Sie zum VerwĂśhnen u. zärtliche verschwiegene Af- www.modelleisenbahnbau.de faire. SMS 0152/06361780

Freizeit

ALIVEÂŽ

Kinder-

Strumpfhose <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;-+Â&#x203A;.'

WĂ&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&*'Â&#x203A;&+)Â&#x2022; Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Ă&#x153;30 Party, Sa. 2.2., 20h, Canterville in Uâ&#x20AC;&#x2122;haching, T. 66655623 www.brigitte-dreilich.de 7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

Damen-Pulli GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ je

9,99*

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ fßr Mann (50 J.) sucht Frau, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

0176/83196340 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Ich stehe mit beiden Beinen mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate fest im Leben und suche auf die- ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 sem Wege, den einen Mann, der info@diefinanzexperten.com mit mir zusammen dieses Leben... leben mÜchte. Dabei kommt es nicht auf das Aussehen an, denn der Charakter entscheidet ob man zusammen bleibt. itekkisa@gmail. com, oder Zuschriften und Chiffre- PKV-Kunden zahlen zu viel: Nr. 300241 an Wochenanzeiger Gleiche Leistung und Beitrag senMedien, Pf 210449, 80674 Mß ken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Geschäftsverbindungen

je

H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ

4,99*

Pulli-BH

GrĂśĂ&#x;en: *Â&#x2022; 8Ă&#x161;Ă&#x2022;Â&#x2022;7Â&#x203A;8 ,*Â&#x203A;-%Â&#x2022; 8Ă&#x161;Ă&#x2022;Â&#x2022;6Â&#x203A;8 !Â&#x2022;H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ Â&#x2022;

Ă?

Ă&#x;Ă&#x153;#Â&#x2022;*Â&#x2022;HĂ&#x2122;xX Spitzen-Slips, )Â&#x2022;W

Damen-

GrĂśĂ&#x;en: + HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)

CityStretchhose

je Box

7,99* GIADAÂŽ

StĂźtzende

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;)+

Strumpfhose,

je

99*

9,

)%Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C; GrĂśĂ&#x;en: (-$)%Â&#x203A;))$)+ je Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

1,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Inkl. Ă&#x153;bertopf.

Computer

Malermeister ßbernimmt alle Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Renovierarbeiten, preiswert, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 0170/4063143

1,99*

99*

9,

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Multimedia-PC

399,â&#x20AC;&#x201C;* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung stehen. Sie kÜnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. *9I"'&"'%&(

Gitarrenunterricht mit SpaĂ&#x; und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zitherspieler fßr alle Anlässe T. 08171/911570 Clown + Zauberer Tel. 08134/ 559696 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155

MĂśbel Neuw. kompl. elektr. Pflegebett incl. Matratze, Rahmen sturzsicher + Galgen, NP 6.900,- ¤, FP 4.000,- ¤, Tel. 0171/6904455 Wg. Umzug Do-Bett, neu, Textilleder, 140x200 cm, 360,- ¤, u. andere MĂśbel T. 0157-36961012 Esstisch, 100 x 100 cm, Voglauer Landhausstil, Kiefer massiv, sehr stabil, ideal z. Kartenspielen, Ecken abgeschrägt, KreuzfĂźĂ&#x;e, 149,- VB; Recamiere, wie neu, 190 x 93 x 93 cm, terracottafarb., dezent Ton in Ton gemustert, Federkern, FĂźĂ&#x;e Buchenholz honigf., Armlehne re., (NP 1164,-) 199,- VB, Tel. 572904 AB Sessel, Fa. Ewald Schilling, Serie Concept Plus (Comfort-Federkern) 94bx84t, Farbe sand, Stoff 18513, nur sehr kurz benutzt, NP ca. 700,- 3 f. 70,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286 Design Sofa Samt schwarz 240 cm lang 100 cm tief 80 cm hoch Grosse Sitztiefe, sehr bequem, guter Zustand sieht sehr edel aus inkl.

4 Kissen ¤ 245,00 ¤. Nur gegen Abholung Telefon: 0172 / 8916343; www.mehr-wissen-id.de/1938

Musikinstrumente FlĂźgel/Klavier ges. 09736/750553

Reisen + Erholung Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig.

Metzgerei, MenĂźwahl 09535/241 Florida! FeHs/Pool Tel. 07156/ 6023361, linda.weller@gmx. de

Treppenhs.reinigung, preisw., Sßdtir./BZ/Roseng./SkiSunFun sauber u. zuverl., HDR-Service, Tel. 1App/2P/7Tg. 158 ¤, Tel. 0174/ PC-Hilfe - Vorort-Service - LÜsung 0173/6835988 2468301 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Senioren + PC + Internet. Gedul- Suchen liebevolle, zuverlässige diger 60J. Fachmann hilft T. Betreuung fßr unseren Sohn (2J.) Gardasee: Privat FeWo fßr 2-6 an zwei Tagen (12 Stdn/Wo.) in 089/28855840 Pers., ruh. Lage, Seeblick, Garten, Laim. Tel. 089/13013325 Hunde o.k., T. 06172/689101 LÜse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Spielgruppe Mß. Zwergerl www.vista-lago.de Stiftsbogen 45, am Mi. 6.2.,15:30 Biete PC Hilfe 089/22539826 bis 17:30 Tag der offen Tßr mit An- Bregenzerwald, TOP-FW mit2 Balkon u. Wannenbad, ca. 100m , fßr ComputerHilfe 089/54639988 meldung. Tel. 0171/5393843 2-4 Pers. 0043/69910021756 2 Laptop, 145,-/280,-. T. 750568

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 je PďŹ&#x201A;anze

Nr. 5 ¡ Mittwoch, 30. 1. 2013

PC-Hilfe Tel. 0160/4619601

Kinderbetreuung

FerienwohnungHäuser

Kosmetik

Veranstaltungen

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fßr dauer017651368535 haftes Make-up als auch fßr kaPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 schierende und Camouflage-PigPC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Friseurheimservice 089/772799 Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 v. priv. T. 089/833427

je PďŹ&#x201A;anze

Inkl.

Glaspokal.

Esoterik/ Lebensberatung

Flohmarkt

ALIVEÂŽ

1,99*

Mein MĂźnchen

Bekanntschaften

FrĂźhjahr

je

&s

Computer, HP-Workstation XW 6200, 2 XEON-Prozessoren 3,4 GHz, 4 GB RAM, Grafikkarte Fire GL V3100, Soundkarte Creative Sound Blaster 7.1, Festplatte 80 GB, 165,3, Tel. 08105-508580 COMPUTER-KUMMER ??? Service-Nr.: 089/74947447 fĂźr privat/gewerblich, Mo.-So.

Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802

Schauspielkurs fĂźr Jedermann mit dem TV-Star Gabrielle Odinis.

Der Tagesworkshop findet am Sa., 16. Feb. von 10-17 h im Heppel & Ettlich Theater (FeilitzstraĂ&#x;e 12, 80802 MĂź.) statt. Machen Sie zum ZAUBERKĂ&#x153;NSTLER, T. 849260 Sonderpreis 199,- mit !! Anmeld.: Kindergeburtstage u. alle Anlässe workshop@odinis. de. Weit. Infos: www.odinis.de o. bei Facebook: www.zauberer-muenchen.de Gabrielle Odinis Coaching Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Tag d. offenen TĂźr! Kindergarten Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Slevogtstr. 20, Dienstag, den Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 05.02.2013 von 16-18 Uhr

KĂźnstler, Musik, Gesang

14

&

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

Kopf aus Bronze

Unterricht Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089

Schüler stellen ihre Seminararbeiten im CSG aus

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Erstklass. Nachhilfe, in allen FäNachhilfe alle Fächer v. Magichern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Rester (günstig), T. 0174/1438741 alschullehrern, T. 089/6924186 Nachhilfe für zuhause! Für alle Englisch v. Mutterspr. besonders Schulen! Mathe, Physik, Buch- fühf. beschäftigte Freiberufler u. rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Selbstständige, T. 0176/60946813 30709343 www.lern-fix.de LERNCOACHING statt Nachhilfe!

DeutschAufsatz üben, T. Hausbes., 95426948 (AB) 82909220 Mathe Abitur - gute Note! SyFranz./Lat., von erfahrener Gym- stematisch, individuell, Hausbesuch nasiallehrerin, Tel. 8633122 Tel. 089/2730005 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Hause! www.effektiv-nachhilfe.de Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Tel. 089/63857185 Mathe/Physik/Abi T. 704569

Profi-Nachhilfe? Lern.Werk!

www.lehrinstitut-einstein.com

Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

Klavier-Gesangsunter. 533986 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Schwimmkurs f. Ki. ab 5 J., i. d. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Grundsch.Torquato-Tasso-Str. jed.

Mittw. ab 17:00 Uhr. Anmeld. üb. deststd. - k. Vertrag, 122219749 Freien Wassersportver. e. V. unter Gesang u.

Stimmreha, Mail: petra.schwimmen@yahoo.de 89311841 Gitarren-Unterricht, vom Profi, www.drummers-focus.de Tel. 089/17926556 Schlagzeugschule 089/2729240 ENGLISCH von Lehrerin,T. 524892 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gym- K L A V I E R U N T E R R I C H T www. monika-sutil.de nasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. G e s a n g s u n t e r r i c h t auch Hausbes. 089/365374 Abele T. 089/366615 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Gitarrenunterricht mit Spaß Einzelunterricht, Tel. 089/681063 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Mathematik, T. 089/684431 erteilt Unterricht in privater u.

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. FortgeKlavier Hausbesuche 72633352 schrittene, Einzelunterr., Tel. Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 089/39298818, 0177/8926488 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Englischnachhilfe v. pensionierNh. v. Lehrerin Tel.089-48953268 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Germering · Normalerweise steht Bronze an dritter Stelle, bei den Schülern des Kunst-Seminars am Carl-Spitzweg-Gymnasium in Germering kommt „Bronze auf Platz eins“. Dieses Motto hatten die Schüler jedenfalls bei der Kunstvernissage in großen Buchstaben auf die Tafel geschrieben. Eineinhalb Jahre lang haben die neun Schüler mit Kunstlehrer Andreas Feiber im Rahmen ihres Praxis-Seminars an ihrem Projekt „Bronzeguss in aktuellem Gesicht“ gearbeitet. Das Ergebnis stellten sie im Rahmen einer Ausstellung vor.

Auf neun Stelen standen die etwa faustgroßen Bronzegüsse.

Da gibt es eine im Stil der Etrusker mit Patina überzogene Büste neben einem goldglänzenden Totenschädel, ein zierlicher Frauenkopf neben einem kräftigen Männergesicht. Auf Stellwänden hatten die Schüler die einzelnen Arbeitsschritte mit Text und Foto demonstriert und darüber hinaus hat jeder noch ein persönliches Portfolio angefertigt, in dem sein Projekt beschrieben wurde. „Die intensive Arbeit und Mühe hat sich gelohnt, die Bronzeplastiken werden immer eine Erinnerung an die schöne Zeit bleiben“, meinte eine Schülerin. Die künstlerische Beschäftigung hat den Gymnasiasten aber auch die Mühsal eines Künstlerlebens vor Augen geführt. „Ich hätte nicht gedacht, wie viel Arbeit hinter so einem Bronzeguss steckt“, sagte Lisa Heller. Für sie ist im Seminar klar geworden, dass sie Kunst „definitiv nur als Hobby“ ausüben möchte.

Der Schädel von Julia Kipka.

Ihre Bronzeköpfe präsentierten die Gymnasiasten bei der Vernissage.

Fotos: pst

die Masse gleichmäßig zu verteilen. „Wir waren natürlich alle auf die Ergebnisse gespannt“, sagte Feiber. Denn nicht immer gelingt der Guss. Bei einem Wachskopf war das Gewicht beispielsweise um zwei Drittel zu hoch. „Das ist aber gerade noch gut gegangen“, so Feiber und deutet stolz auf die knapp ein Kilo schwere Skulptur. Für die Schüler ist der Ausflug in Bronzeguss die Künstlerwelt erst einmal bei 1000 Grad vorbei. Sie müssen sich jetzt auf die Abiturprüfung im Frühjahr „Nun war ein identisches Ab- vorbereiten. pst bild unseres Plastilinkopfs in Wachs entstanden“, erläuterten die Schüler. Den Bronzeguss selbst hat ein professioneller Bronzegießer während der Sommerferien übernommen. „Der Ofen muss 1000 Grad heiß sein.

Aus Brandschutzgründen kann so etwas nicht in der Schule gemacht werden“, erklärte Feiber.

Das Verfahren ist außerdem recht kompliziert. So wird die flüssige Bronze nicht einfach in die zuvor vorbereitete Lisa Heller ließ sich von Form gegossen – den alten Etruskern inspidas Ganze soll rieren. schließlich ein Hohlkörper werden - sondern Zuerst wurde ein zuerst werden Prototyp hergestellt. verschiedene Gusskanäle angelegt, um

wurden die Köpfe skizziert, dann ein Prototyp aus Plastilin geformt. Diesen ummantelten die Schüler mit Gips, der anschließend als dreiteilige Schale abgenommen werden konnte.

Diese Negativform befüllten die Schüler dann mit Wachs. Anschließend wurden die Gipsschalen wieder entfernt.

Dieses Schwergewicht hat den Bronzeguss gut überstanden.

Zufrieden mit seinen Schülern war Kunstlehrer Andreas Feiber. Er wollte mit dem Projekt nicht nur die Kreativität der Jugendlichen ansprechen, sondern auch ihr Wissen verbessern. „Überall im städtischen Raum stehen Bronzegüsse“.

Kaum jemand wisse aber, wie diese hergestellt werden beziehungsweise, dass es sich bei allen um Hohlgüsse handele. Und noch etwas: „Vielleicht wird ja der eine oder andere Schüler später einmal in den Gemeindeoder Stadtrat gehen und muss dann über Kunst am Bau entscheiden“. Da sei es sinnvoll, eine Ahnung über die aufwändige Herstellung zu haben.

Eine Vielzahl an Arbeitsschritten mussten bewältigt werden, bis der fertige Kopf endlich aufgestellt werden konnte. Zuerst

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Studentin erteilt Nachhilfe in Drumunterr. T. 08021/5042401 Chemie, Bio, Phy., Engl., Mathe + Qual. Git.unterr., T. 90938833 Quali-, Abi-Vorbereitung, Tel. 089 / Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- 45476204, 0176/24209187 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

Alles für das Kind

Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Tag der offenen Tür, Kiga PasinFranz., Mathe + gezielte Vorber. ger Grashüpfer, am 04.02. von 15Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. ge- 17:30 Uhr, freie Plätze ab Herbst ! duld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Infos unter: pasinger-grashuepfer.

Qual. Intensiv Latein T. 7144106 de oder Tel. 0160/3561944

Der Integrationskindergarten Spielkiste Blumenau e.V. lädt am Fr. 01.02.13 von 15:30-18:00 Uhr in die Senftenauerstr. 185 zum Tag der offenen Tür ein. Die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2013/14 findet am Do. 07.02.13 von 15:30 - 18:00 Uhr statt.

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

16

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Gegründet im Jahr 1978 von Harald Kofler. 1989 Einstieg von Meister Thomas Vehlow, der 2002 den Betrieb übernommen hat. Das Fachteam um Thomas Vehlow (auf dem Foto mit Matthias Kastner, li.) bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um Traum-Komplettbäder zu verwirklichen. Foto: JK Mercedes A 180 BE Foto: WS

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Gas-Einbau Werkstatt: Reichartstraße 1 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 10 Verkauf: Stefanusstraße 4 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 180 www.koehler.mercedes-benz.de · E-Mail: verkauf@mercedes-koehler.de

Tradition: Flamme und Kultur Das Wort „Tradition“ leitet sich ursprünglich vom lateinischen Wort traditio ab, das 'Übergabe', 'Auslieferung' oder 'Überlieferung' bedeutet. Weitergegeben werden zumeist Handlungsmuster und Überzeugungen sowie das Überlieferte selbst, z. B. das Endprodukt. Dies geschieht in der Regel innerhalb einer Gruppe oder zwischen Generationen, was mündlich oder schriftlich über Erziehung, Vorbild oder spielerisches Nachahmen erfolgen kann. Die soziale Gruppe wird dadurch zur Kultur.

Pschorrhof seit 45 Jahren

Jubiläumskrustenbraten mit Knödel und Krautsalat

6,50

¤

Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorrhof.de

Bei Familie Langemann im Pschorrhof serviert man Ihnen bayerische Schmankerl und internationale Spezialitäten.

Foto: Fam. Langemann privat

Doch Tradition bedeutet nicht, dass Wandel und Neuerungen verweigert werden: Der französische Politiker und Historiker Jean Jaurès (1859 – 1914) verdeutlichte dies bereits mit der Aussage „Einer Tradition treu zu sein, bedeutet, der Flamme treu zu sein und nicht der Asche.“ Traditionsbetriebe zielen somit auf stetige Verbesserungen ab – sei es im Service, in der Produktion oder beim Produkt selbst – um eine hohe Kundenzufriedenheit zu erreichen. Dabei sehen sich (Familien-)Unternehmer schon früh in der Verantwortung für den Betrieb und die Gesellschaft, die sie durch ihre kulturstiftenden Traditionen bereichern.

Das Team von Gässl Robert Sanitär – hier werden Ihre Badträume Realität!

Foto: BK

Bei den Inhabern der Pasinger Pralinenspezialitäten „Elly Seidl“ hat man sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist. Hand in Hand sorgen beide Generationen der Familie Rambold dafür, dass sich Tradition und Fortschritt ergänzen und den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt.

Foto: BB

1889: Gründung

1900: Gründung

1918:

Bäckerei Mayer in Aubing

des FC Bayern München

Gründung Elly Seidl

1896: Gründung Pschorrhof

1935:

1919: Münchner Räterepublik

1910:

1914–1918:

1919:

100. Geburtstag der Wiesn

Erster Weltkrieg

Gründung Ernst Krebs GmbH

Gründung Gässl Sanitär

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

1948–1960: 1957: StadtThomas Wimmerwappen wird ist Bürgermeister von Stadtrat festgelegt (O’zapft is)

1923:

1939–1945:

Hitlerputschversuch

1949:

Zweiter Weltkrieg

Gründung Mercedes Köhler

1978: Gründung Kofler /Vehlow

1972:

1980:

Olympische Anschlag auf Spiele – der Wiesn Geiselnahme

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

1990:

1984:

1984: Gründung Fliesenlegebetrieb Weiß

1991: Erstes

Gründung Winter-TolwoodJuwelier Festival Luboss

Fertigstellung des Gasteiggebäudes

1988:

Erstes SommerTollwood-Festival

1992: Eröffnung des Franz-Josef-StraußFlughafens

n e g a T 3 An

30 % . r e g i t s n Ăź g

! um ch di r fĂź lle ha kt ar M e di ut ba g IKEA MĂźnchen-Echin ÂŽ

t noch IKEA Mßnchen-Eching wird jetz eu dich ßbersichtlicher und moderner. Fr n 31.1. de g, ta rs ne on D n vo nn de f, drau ele ausbis Samstag, den 2.2. gibts vi undgewählte Produkte aus der Glasele Porzellan-Abteilung sowie vi und Gardinen, Gardinenstangen r dich.

Zierkissen 30 % gĂźnstiger fĂź ÂŽ

IKEA â&#x20AC;&#x201C; Niederlassung MĂźnchen-Eching, HeisenbergstraĂ&#x;e 14, 85386 Eching Mehr Infos und Angebote sowie unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten

www.IKEA.de/Muenchen-Eching Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2â&#x20AC;&#x201C;4, 65719 Hofheim-Wallau

5.90

e, kleinem mit WurzelgemĂźse, KartoffelpĂźre tisch.

Nach als fen Krap m Salat und eine Normalpreis: 8.10 013, bei Angebot gĂźltig vom 31.1. bis 2.2.2 der Vorrat reicht.

IKEA MĂźnchen-Eching, solange

Š Inter IKEA Systems B.V. 2013

teilung aus der Glas-und-Porzellan-Ab gibt es ausgewählte Produkte nstangen und Zierkissen sowie viele Gardinen, Gardine

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 „Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!“ Kompetenz, Erfahrung & Color-Trends!

P. LEHMANN’S FRISEURE Fotos: JK

Damen-Trendfrisuren 2013

Verlockende Frisurkreationen in Vollendung und meisterhafte Schnitttechnik.

Gesehen im Friseursalon EVELYN BRAUN Foto: JK

Evelyn Braun

EINFACH MEISTERHAFT

INH. PETRA LEHMANN BACHBAUERNSTR. 5 81241 MÜNCHEN-PASING

Georg-Habel-Str. 3 Mü.- Pasing Tel. 089 / 88 14 05

Friseur

Öffnungszeiten:

Mo. 13.00 – 18.00 Uhr Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. geschlossen

Herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie!

Gesehen bei TANJA & FRISEURE Foto: Tanja & Friseure

TEL.: 089/8349627 WWW.LEHMANNS-FRISEURE.DE

WIR FREUEN UNS AUF SIE.

Zum Jahresauftakt mal den Style ändern? Wer mit diesem Gedanken spielt, kann sich hier nun die neuesten Trends direkt aus den Trendbüros und von den Catwalks abgucken.

2013 bietet ausgefallene und feminine Kurzhaarschnitte. Dabei kann man ruhig vom Konventionellen abrücken und ausdrucksstarke Farben wählen. Aufzuplustern gilt es langes Haar, wobei jedoch nicht übertrieben werden sollte.

Wichtig bei voluminösen Frisuren ist Natürlichkeit: Weiches, locker fallendes und wallendes Haar strahlt Geschmack und Modebewusstsein aus. Steife Betonfrisuren, die jedem Wetter standhalten, sind völlig überholt. Die Klassiker Dutt und Ponytail mit ihren unendlich vielen Variationen dominieren, wenn es ums Zusammenbinden geht. Dieses Jahr intensivieren sich auch die Blondtöne und erweitern die Farbpalette, so dass für jeden etwas dabei ist.

Ebenfalls wieder aktuell ist die allseits bekannte Bobfrisur und wer auf Pony steht, muss sich von diesem nicht unbedingt trennen: 2013 bringt auch einige schicke Schnitte mit verschiedenen Ponyvarianten.

Sie sind nicht gut zu Fuß?

Wir holen uns Ihren Kopf! (im Umkreis von 5 km) Di. bis Fr. 8.30 bis 20.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung Senftenauer Str. 20 · 80689 München Tel. 0 89/56 39 25 · 0 89/56 39 49 · www.tanja-und-friseure.de

Über 20 Jahre Erfahrung, hervorragendes Fachwissen, beste Handwerkskunst und Qualität zu überaus fairen Preisen.

FRISEURSALON NICOLO FARRUGGIA – Die Tradition des italienischen Friseurmeisterhandwerks.

Foto: Nicolo

Inh. Friseurmeisterin Andrea Macha Make-up-Artist • Farb-, Stil- & Imageberaterin

SPECIALS: · Braut-/Gala-/Hochsteckfrisuren · Make-up zu allen Gelegenheiten · Haarverlängerung & Haarverdichtung System Great Length’s Neueste Technik: MULTISONIC · Make-up Beratung mit Vorher-/Nachherfotos · Farb-, Stil- & Imageberatung · professionelles Fotoshooting inkl. 2 Fotos

PLANEGGER STRASSE 21 · 0 89/83 96 94 27 · WWW.NICOLO-IHRFRISOER.DE

Mitterlängstraße 28 · 82178 Puchheim-Ort Tel. 089/80908717 · www.haarmacha.eu Mo. | Mi. | Fr. 8.00 –12.00 Uhr · Di. | Do. 8.00 –20.00 Uhr Samstag 7.30 –12.00 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. Keine Kartenzahlung!

Wochenanzeiger

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

19

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Anzeige

Genussvoll & preiswert schlemmen: Das Hotel zur Post in Pasing lädt ab sofort zu einer ganz besonderen Lunchtime In einer ausgewogenen Vielfalt locken hier ab sofort von Montag bis Freitag, in der Zeit von 11.30 bis 14.30 Uhr, wahlweise Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichte, Softdrinks und natürlich auch Tagesdesserts zu sensationellen Preisen. Für alle, die abwechslungsreich, frisch, gut und ganz besonders günstig in ihrer Mittagspause schlemmen möchten, sei die Lunchtime im Hotel zur Post in Pasing empfohlen. Das Ganze ist wahlweise kombinierbar. Je nach Gusto kann man beispielsweise das Hauptgericht, dazu Dessert und einen Softdrink zum sagenhaft günstigen Kombi-Preis wählen.

wochentags Jeden Mittag

preiswert schlemmen!

Lunchtime in der Post fein & günstig speisen ab ¤ 6,50 Hauptgang ¤ 6,50 Vor- und Hauptspeise ¤ 7,90 Hauptspeise + Softdrink 0,2 l ¤ 7,90 0,4 l ¤ 8,90 Vor- und Hauptspeise + Softdrink 0,2 l ¤ 8,90 0,4 l ¤ 9,90 Tagesdessert ¤ 1,90

Pasing…

Shoppinglust

pur Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäfts vielfalt neu zu präsentieren.

Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

60 Jahre Pelzdesign Schweisz Jubiläum und tolle Angebote Traditionsbetriebe und Unternehmen mit langjähriger Vergangenheit sind rar geworden in unserer schnelllebigen Zeit. Deshalb ist es mehr als erstaunlich, wenn ein Familienbetrieb auf 60 erfolgreiche Firmenjahre zurückblicken kann. Beim renommierten Traditionsunternehmen Pelzdesign Schweisz in Pasing ist das der Fall. Das Haus, das weit über den Münchner Westen hinaus bekannt ist, erfreut sich seit nunmehr sechs Jahrzehnten höchster Beliebtheit und höchsten Zuspruchs. Vom 25. Januar bis 16. Februar gibt es deshalb als Dankeschön für langjährige Treue stark reduzierte Preise auf die Kollektion und auf Umarbeitungen.

%

AKTUELLES Liebe Bürgerinnen und Bürger, darf ich vorstellen: der Pasi-Wurm ist da. Wie im Herbst letzten Jahres umfassend berichtet wurde, hat die Pasinger Schülerin Sarah Hallmann den 1. Preis im Wettbewerb um das Baustellenmaskottchen gewonnen.

Graphisch überarbeitet wird er uns nun in den kommenden baustellenreichen Monaten gutgelaunt durch Pasing begleiten.

Am 4.2.2013 findet die regelmäßig montags stattfindende Offene QiGong-Übungsstunde im Stadtteilladen ihre Fortsetzung. Beginn ist 19.00 Uhr. Einzelheiten unter www.gravity-sucks.eu.

Am 6.2.2013 findet der erste Immobilienarbeitskreis des neuen Jahres um 19.00 Uhr im Stadtteilladen statt. Immobilieneigentümer des Pasinger Zentrums sind herzlich eingeladen. Themen sind unter anderem: Aktueller Stand im Leerstands- und Flächenmanagement, aktuelle Daten zum Gewerbemietspiegel Pasing und erste Ergebnisse einer Analyse der Wohnzufriedenheit im Stadtteil. Herr Jochen Blumenauer wird zudem die Entwicklung Pasings aus der Sicht der Immobilienwirtschaft beleuchten.

Ab sofort sind Karten für die Veranstaltung „Jetzt geht´s auf im Wirtshaus“ mit der Couplet AG, Traudi Siferlinger und den Tanngrindler Musikanten am 31.7.2013 auf den Pasinger Vorwies´n im Stadtteilladen zum Preis von 15.- ¤ zu haben.

Mit freundlichen Grüßen Christian Bitter, Stadtteilmanagement Pasing

Das Reformhaus Mayr präsentiert tolle Aktion:

die „Vita NovaSpendentasche“ Mit dieser Tasche tun man nicht nur sich etwas Gutes, sondern hilft gleichzeitig einer karitativen Einrichtung.

So einfach geht's: Man kauft eine voll bepackte Tasche, die einen eigentlichen Warenwert von 40 Euro hat, für gerade mal 10 Euro. Der Erlös wird anschließend für wohltätige Zwecke gespendet. Allein im letzten Jahr wurde so die stolze Summe von 70.000 Euro gesammelt.

Zudem locken derzeit besondere Angebote für Stammkunden, u.a. das Omega 3-6-9 Öl von Rapunzel zum unschlagbaren Aktionspreis.

Als exklusives Angebot für Kundenkarteninhaber gibt es den Alsiroyal Figura Fatburner.

Die Vita-Nova-Spendentasche Mit dieser Tasche tun Sie nicht nur sich etwas Gutes, sondern helfen gleichzeitig einer karitativen Einrichtung, der Gesellschaft für KinderKrebsForschung e.V. (www.gkkf.de).

So einfach geht’s: Sie kaufen eine voll bepackte Tasche, die einen eigentlichen Warenwert von 40 Euro hat, für gerade mal 10 Euro. Der Erlös wird dann für wohltätige Zwecke verwendet.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Jubiläumsangebote

stark reduziert!

Bodenseestraße 1 · 81241 München · Telefon 089/88 52 60 · www.pelzdesign.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

Wir für Sie: Das Ärztezentrum München-West in Obermenzing

HNO-Praxis

Dr. med. Sebastian Bürger Im Ärztehaus am S-Bahnhof Obermenzing · Allergologie · Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie · Diagnostik & Behandlung des gesamten HNO-Spektrums

Wir für Sie! Damit Sie gesund bleiben!

Bauseweinallee 2 · 81247 München · Ärztehaus 1, 3. OG

Das Ärztezentrum MünchenWest bietet mit seinen zahlreichen Praxen und Service-Einrichtungen ein ideales Umfeld und eine excellente Versorgung. Entstanden auf dem ehemaligen Postgelände ist das von weitem sichtbare „blaue“ Bauensemble eine hervorragende Vervollständigung der Infrastruktur für das Stadtviertel.

Eine sinnvolle Ergänzung von Ärzten, Therapeuten, Optiker, Hörgeräteakustiker und Apotheke im Gesundheitszentrum garantieren dem Patienten die bestmögliche medizinische Versorgung und Betreuung in unmittelbarer Nachbarschaft.

Tel. 089 / 89 19 79 22 Fax 089 / 81 00 99 44 info@physiotherapie-obermenzing.de www.physiotherapie-obermenzing.de

Neben wirtschaftlichen Aspekten zählen für den Patienten die kurzen Wege. Die sehr gute Kommunikation und Zusammenarbeit der Ärzte und Therapeuten er-

Bauseweinallee 2 · 81247 München Telefon 37 41 72 55 · www.hno-buerger.de Online-Terminbuchung

Physiotherapie – Obermenzing Krankengymnastik · Physiotherapie · Massage Kathrin Dietrich / Veronika Lindlbauer

Karthrin Dietrich

möglichen eine optimale und individuelle Behandlung. Dieses gesundheitliche Komplettpaket bedeutet eine enorme Zeitersparnis und hohe Effizienz.

Als besonderer Vorteil gilt die hervorragende Erreichbarkeit des

Gesundheitszentrums: direkt am S-Bahnhof Obermenzing, mit kostenlosen Parkplätzen.

Neben den Arztbesuchen können Behördengänge, Bankgeschäfte oder Einkäufe erledigt werden; alles im Umkreis von 200 Metern.

Veronika Lindlbauer Foto: Physiotherapie Obermenzing

Seit Januar 2013 bilden Kathrin Dietrich und Veronika Lindlbauer die Praxisgemeinschaft Physiotherapie-Obermenzing. Angeboten wird das gesamte Spektrum der Physiotherapie, von Krankengymnastik bis hin zu Massagen.

Zahnarztpraxis Florian Pütterich Bauseweinallee 2

Obermenzing 81247 München Tel.: 0 89/81 00 90 41 Fax: 0 89/81 00 92 41

Gesundheit ist Nervensache Die Neurologie beschäftigt sich mit sämtlichen Erkrankungen des Nervensystems. Beschwerden wie Veränderungen der Sinneseindrücke, Lähmungen, Gang-, Gleichgewichts- und Bewusstseinsstörungen, unwillkürliche Bewegungen, Muskelverkrampfungen und ähnliche Symptome erfordern neurologische Untersuchungen.

ALLE KASSEN Prophylaxe, Implantologie, Kinderbehandlung, Parodontologie, Prof. Zahnreinigung, Ästhetik Praxiszeiten: Mo, Di, Do: 8 – 18 Uhr · Mi: 12 – 20 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr · Sa: nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-verdistrasse.de

Dr. med. Ulrike Minelli, Fachärztin für Neurologie, absolvierte ihr Studium für Humanmedizin in Regensburg und München.

Seit 2012 ist sie im Ärztezentrum MünchenWest tätig. Zusammen mit ihrem freundlichen Team führt sie gründliche neurologische Untersuchungen durch und berät ihre Patienten ausführlich hinsichtlich Therapiemöglichkeiten.

Immer ein freundliches Lächeln auf den Lippen: Dr. Ulrike Minelli (mitte) und ihr strahlendes Team stehen den Patienten mit Rat, Tat zur Seite.

Foto: BK

Dr. med. Ulrike Minelli Fachärztin für Neurologie im Ärztezentrum München West Bausweinallee 2a, 81247 München Telefon Fax Mail Internet

089 - 23 00 28 80 089 - 23 00 28 81 info@dr-minelli.de www.dr-minelli.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wir für Sie:

21

Das Ärztezentrum München-West in Obermenzing

Aktiv und handlungsfähig im Alltag Feinmotorik kennzeichnet Bewegungsabläufe in fortgeschrittenen oder ausgereiften Lernstadien. Sie kann durch Schmerzen in den Fin-

gergelenken, Operationen oder Schlaganfälle stark beeinträchtigt werden. Solche Diagnosen fallen in das Fachgebiet der Ergotherapie, die ein verordnungsfähiges Heilmittel darstellt. Sie hilft Funktionen und Fähigkeiten individuell zu fördern und soll die Rückführung ins Alltags- und Berufsleben unterstützen.

Auch Kindern, die Probleme mit der Feinmotorik oder Konzentrationsstörungen haben, kann

diese Therapiemaßnahme helfen.

Ergotherapeutin Beate Jung, die auch bei der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Handtherapie e.V. zertifizierte Handtherapeutin ist, bietet in ihrer Praxis ein breites Leistungsspektrum, das standardisierte Diagnostik, evidenzbasierte Therapieprotokolle im Bereich Handrehabilitation sowie eine individuelle und sehr persönliche Betreuung in einem familiären Umfeld umfasst. Das engagierte Team gibt Interessierten und Patienten auch die Möglichkeit, sich telefonisch beraten zu lassen.

Bauseweinallee 2 - 81247 München Telefon 089 - 87 58 91 12 Ismaninger Str. 88 - 81675 München Telefon 089 - 23 23 26 39- 0 Mail: praxis@drgiessler.de www.plastische-chirurgie-giessler.de

Dr. med. Svenja Giessler – neu im Team der Hautarztpraxis Dr. Kollmann-Hemmerich Foto: Dr. Giessler

Beate Jung

Foto: Jung

hautarzt praxis Privatpraxis

dr. med. marcella kollmann-hemmerich Fachärztin für Dermatologie und Allergologie

Bauseweinallee 2a 81247 München (S-Obermenzing, Ecke Bauseweinallee/Verdistr.)

privatdozent dr. med. gerald messer

Tel. 089 – 811 15 00 Fax 089 – 811 19 28 e-Mail rinker@kinderarzt-obermenzing.de Internet www.kinderarzt-obermenzing.de

Papeterie · Geschenkartikel

Facharzt für Dermatologie Bauseweinallee 2 · 81247 München Tel. 089/87 58 91 -12 · www.hautarzt-kollmann.de E-Mail: info@hautarzt-kollmann.de

Praxisübernahme in der Bauseweinallee

TRAFIK · Bauseweinallee 2a Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 – 12:30 Uhr und 14 – 18 Uhr· Sa. 9 – 12:30 Uhr

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Christiane Wagner Ästhetische Zahnheilkunde · Implantologie Kinderbehandlung · Prophylaxe

Tel. (089) 811 64 25 Fax (089) 810 99 815

info@zahnartz-obermenzing.com www.zahnarzt-obermenzing.com

Bauseweinallee 4a

81247 München

Zum 1. Januar 2013 übernahm Dr. med.

Markus Feist, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, gemeinsam mit seinen langjährigen Kollegen PD Dr. Anetzberger, PD Dr. Schulz und Dr. Schier die Praxis von Dr. Horst Peter Lindacher in der Bauseweinallee.

Mit ihrer langjährigen klinischen Erfahrung und fachlichen Spezialisierung bieten sie sowohl das gesamte Spektrum der konservativen Therapie (einschießlich Akupunktur und Stoßwellentherapie) als auch die operative Versorgung der Extremitätenchirurgie und -orthopädie.

Die Praxisräume in der Bauseweinallee sind der zweite Standort der Gemeinschaftspraxis Ortho-Spezial München.

Orthopädische Gemeinschaftspraxis

Spezielle Orthopädie Unfallchirurgie München

PD Dr. med. H. Anetzberger Knie · Schulter · Knorpel PD Dr. med. C. U. Schulz Schulter · Ellbogen · Hand Dr. med. M. Schier Hüfte · Knie · Sprunggelenk Dr. med. M. Feist Fuß · Sprunggelenk · Knie

Kompetenz durch Spezialisierung Praxis am OEZ Hanauer Str. 65 80993 München 089 / 15 98 55 67

Praxis Obermenzing Bauseweinallee 4 81247 München 089 / 8 11 90 77

www.orthospezial.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Anzeige

DR. MED. DENT. BEATRIS ZAGREAN

Dipl. med. Kerstin Teubner Hausärztin für Kinder und Jugendliche

Master of Business Administration (MBA) Seit bereits 13 Jahren gibt es die erfolgreiche Praxis für Kinderzahnheilkunde am Max-Weber-Platz. Wenn Kinder von Beginn an positive Erfahrungen mit ihrem Zahnarzt ma-

chen, dann werden sie erfahrungsgemäß auch später eine positive Einstellung zu Zahnpflege und Zahnmedizin haben.

Deshalb wird hier das Wohlbefinden der Kinder ganz groß geschrieben! Sie sollen GERNE hierherkommen und Spaß haben am Besuch beim Zahnarzt! In der explizit auf Kinder ausgerichteten Praxis kommt dadurch schnell eine Wohlfühlatmosphäre auf.

Durch ein optimales und individuelles Behandlungskonzept werden hier außerdem die Grundsteine gelegt für ein strahlendes Kinderlachen und schöne, gesunde Zähne, die einen ein Leben lang begleiten. Das freundliche und sympathische Team rund um Fr. Dr. Zagrean („In meiner Praxis bin ich persönlich für Ihr Kind da!“) freut sich auf Ihren Besuch!

ICP STELLT SICH VOR Tag der Offenen Tür in Spezialeinrichtung für Kinder mit Cerebralparesen Sendling · Eine Cerebralparese ist eine Bewegungsstörung, die durch eine Hirnschädigung verursacht wird. Sie kann u.a. Folge einer Infektion während der Schwangerschaft oder von Komplikationen bei der Geburt sein. Zusätzlich kann es zu Wahrnehmungsstörungen, Sprachentwicklungsstörungen sowie zu sozialen und kommunikativen Störungen kommen. Eine Zerebralparese kann, muss aber nicht immer mit einer geistigen Behinderung einhergehen. Schätzungen zufolge ist eines von rund 500 Neugeborenen betroffen.

Das ICP (Integrationszentrum für Cerebralparesen) in München (Garmischer Str. 241) ist eine bundesweit einmalige Spezialeinrichtung für rund 450 Kinder und Jugendliche mit infantiler Cerebralparese und anderen neuro-orthopädischen Erkrankungen. Kinder und Jugendliche erhalten hier unter ärztlicher

Leitung eine ganzheitliche Förderung und ein vielseitiges, individuelles Betreuungsangebot – von der integrativen Kinderkrippe über die Förderschule, Tagesstätte und Wohnheim bis zur Ausbildung im Berufsbildungswerk. Ziel und Grundprinzip der Einrichtung ist es, die Betroffenen beruflich und sozial zu integrieren.

Am Samstag, 2. Februar, veranstaltet das ICP von 10 bis 15 Uhr einen Tag der Offenen Tür, bei dem man sich umfassend über das Krankheitsbild der Cerebralparese, ihre Behandlung und die Möglichkeiten der Betroffenen informieren

kann. In Fachvorträgen, bei Führungen und in Gesprächen erfahren die Besucher mehr über die Arbeit des ICP. Eingeladen sind neben Eltern mit ihren betroffenen Kindern auch alle anderen Interessierten, die gerne mehr über das ICP erfahren möchten. Die Besucher und Interessierten können sich vor Ort überzeugen, wie erfolgreich die Synthese von medizinisch-therapeutischer Behandlung und Sonder- und Heilpädagogik funktioniert und wie so die behinderten Kinder und Jugendlichen entsprechend ihrem Grad der Behinderung ganz individuell gefördert werden. red

ZAHNVORSORGE BEI KINDERN Je früher je besser Es ist wichtig, Störungen und Erkrankungen der Zähne frühzeitig zu erkennen bzw. sie zu verhindern.

Deshalb beginnt das intensive Vorsorgeprogramm beim Zahnarzt bereits bei Kindern zwischen dem 3. und 6. Lebensjahr jeweils mit einer zahnärztlichen Früherkennungsuntersuchung. Jedes

Kind hat Anspruch auf drei zahnärztliche Früherkennungsuntersuchungen im Abstand von 12 Monaten. Hierbei werden u.a. Zähne, Mund und Kiefer untersucht, die Kariesgefährdung des Kindes eingeschätzt sowie die Erziehungsberechtigten über zahngesunde Ernährung und die Optimierung der Zahnrei-

nigung beim Kind informiert. Darüber hinaus empfiehlt der Zahnarzt geeignete Fluoridierungsmittel zur Zahnschmelzhärtung wie z.B. fluoridhaltige Kinderzahnpasta. Ist ein Kind besonders kariesgefährdet, so rät er ggf. zu weiteren geeigneten Schritten.

Bild: photos.com

Allacherstr. 263 / Ecke Krautheimstraße Untermenzing, Tel. 089 / 812 93 90 Privat und alle Kassen

Wir bieten Schulmedizin und Naturheilverfahren (Bachblüten / Eigenbluttherapie) an.

Rufen Sie uns an! Wir beraten und betreuen Sie gern.

VERSTOPFUNG BEI KINDERN: SCHNELL BEHANDELN (dgk) Weniger als 2-mal pro Woche eine Stuhlentleerung, harter Stuhl, begleitet von Schmerzen, unter Umständen auch große Stuhlmengen in der Toilette sind Symptome einer chronischen Verstopfung.

Neun von zehn betroffene Kinder haben häufig auch unwillkürlichen Stuhlabgang. Das Kind macht also in die Hose, obwohl es schon „sauber“ ist. Oft haben die Kinder zusätzlich Bauchschmerzen und einen Blähbauch. Außerdem haben sie keinen Appetit, sind häufig müde und schlecht gelaunt. Hier muss schnell gehandelt werden, denn von selbst löst sich das Problem nicht.

Zunächst muss der Darm – möglichst schonend – völlig entleert werden.

Der Kinderarzt kennt Mittel, die nicht abhängig machen und schon für kleine Kinder zugelassen sind. Sie eignen sich auch für eine längere Einnahme, damit die regelmäßige Stuhlentleerung weiter sichergestellt werden kann.

Die Therapie der chronischen Verstopfung muss immer vom Arzt begleitet werden. Wenn sie erst sehr spät erkannt wird, dauert es umso länger, bis das Kind wieder einen normalen Stuhlgang hat. Zur Therapie gehört auch das Toilettentraining.

Dabei geht es darum, den optimalen Zeitpunkt für die Darmentleerung zu finden und das verloren gegangene Gefühl dafür zurück zu erlangen.

Kinder und auch die Eltern brauchen dabei vor allem Geduld.

l Informationen aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit rund ums Kind demnächst in „Kindergesundheit aktuell“ Ihres WerbeSpiegels. Media-Informationen zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 KÖRPER, GEIST UND SEELE IM EINKLANG Meditationskurs Meditation ist ein Werkzeug, das uns ermöglicht, grundlegende menschliche Qualitäten zu stärken und zu entwickeln.

Dadurch kann sich das positive Potenzial, das jeder in sich trägt verwirklichen. Es entsteht eine klare Sichtweise, die uns ausgeglichen und gefestigt durch das Leben führt.

Auch in diesem Frühjahr bietet Heilpraktikerin Judith Schall wieder einen Meditationskurs an, bei dem man die Voraus-

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

setzungen einer erfolgreichen Meditation lernt. Der Kurs vermittelt psychologische und philosophische Lehren, Gesetze und Weisheiten.

An jedem Kursabend werden Meditationen zu verschiedenen Themen durchgeführt. Dadurch haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihr Bewusstsein zu erweitern und ein tieferes Verständnis für das Leben und seine Zusammenhänge zu erlangen. Ziel des Kurses ist es, dass jeder

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Judith Schall

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Feiern und Fasten mit Ihrer Apotheke – unsere Angebote im Februar*

Meditationskurs

Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

Entspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele Termine: Mittwoch, 6. Februar – 13. März 2013 / 6 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Teilnehmer selbstständig eine Meditation durchführen kann.

Die Meditation findet bequem auf Stühlen statt.

Außerdem werden weitere Kurse zu verschiedenen Themen angeboten.

Aspirin plus C

Formoline L 112

20 Brausetabletten statt 9,60 €

48 Tabletten statt 32,60 €

7,88 €

25,98 € Biolectra Magnesium Direktgranulat, 40 Beutel, Orange, Zitrone statt 17,80 € 14,28 €

SUPER ANGEBO T

15% Rabatt

NIGHT-SIGHT Mit Sicherheit besser sehen Viele Menschen klagen über Sehprobleme im Dunkeln. Insbesondere beim Autofahrten werden schlechte Sichtverhältnisse, Nachtkurzsichtigkeit sowie die Blendung durch die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge oder andere Lichtquellen zum großen Problem.

Mit den kontraststeigernden Night-Sight Brillengläsern wird eine bessere Sicht bei Dämmerung und Dunkelheit erreicht. Das macht diese Gläser unverzichtbar für Autofahrer, egal ob Brillenträger oder nicht.

Durch die spezielle Kontrastfarbe von Night-Sight Brillengläsern wird im Bereich von 500nm bis 550nm die maximale Leuchtdichte transportiert.

Die Objekterkennung ist mit Night-Sight-Brillengläsern deutlich verbessert.

Unsicher bei Nachtfahrten?

SUPER OT ANGEB

Olivenöl-, Granatapfel-, Mandelblütenserie

UNSER NEUEINGSN FÜHRU !

PREIS

Schneekoppe Vitasan Slim 450 g Pulver, 4 Geschmacksrichtungen

16,98 €

*solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Mi., 7.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr ACHTUNG, AB JANUAR NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Night-Sight® – Nachtfahrtaugliche Brillengläser bei Dunkelheit.

Optik Studio Schapperer Friedrichshafener Str. 9, direkt am S-Bhf./Westkreuz Linie S6 + S 8 81243 München-Aubing · Tel. 089/83 63 53 www.schapperer-optik.de · info@schapperer-optik.de

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 07 am 13.02.2013

Heute zum Thema: Flecken im Auge Egon S., 61 Jahre, aus Gräfelfing: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe vor kurzem größere graue Flecken (nicht rund) auf meinen Augen entdeckt. Ich kann ganz normal sehen und habe sonst auch keine Probleme.

Wenn ich normal schaue, sieht man das gar nicht. Wenn ich aber meine Augen runter drehe dann sieht man sie ganz gut.

Was kann das sein?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Egon S., generell sollte bei Veränderungen oder Beschwerden der Augen immer der Augenarzt aufgesucht werden, um mögliche Komplikationen oder gar den Verlust des Augenlichtes zu vermeiden.

In Ihrem Fall könnte es sich um eine Verdünnung der Lederhaut (Sklera) handeln. Dabei bilden sich bläulich/gräuliche und durchsichtige Flecken im Auge. Solch eine Verdünnung kann entweder angeboren sein, oder auch ein Überbleibsel einer vorhergegangenen Lederhautentzündung (Skleritis) sein.

Des Weiteren wäre auch eine leichte Hornhautentzündung denkbar. Ist

dabei lediglich die äußere Schicht der Hornhaut, das Epithel, betroffen, so können grau-weißliche Trübungen auf der Oberfläche der Hornhaut auftreten. Eine Hornhautentzündung ist jedoch meist auch mit Schmerzen verbunden. Mögliche Ursachen können Bakterien oder Viren, oder ein zu trockenes Auge sein.

Ich raten Ihnen, baldmöglichst einen Termin bei Ihrem Augenarzt zu machen, da nur dieser die genaue Ursache der grauen Flecken auf Ihren Augen identifizieren kann. Gegebenenfalls wird er die für Sie richtige Therapie einleiten.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Wunschgewicht? Testpersonen gesucht, Pasing, T. 0174/2468301 Fußpflege, Mass., T. 14341820 Körper & Energie T. 089/6922524 Galvano-Therapie, Tel. 0151 / 45278611

Sonn- und Feiertagsdienst

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

ALLES ZUM FACHTHEMA GESUNDHEIT WÖCHENTLICH IM „GESUNDHEIT AKTUELL“ IHRES WERBE-SPIEGELS. MEDIA-INFORMATIONEN UNTER TELEFON 089/546 55-159, ANGELIKA BRÄUTIGAM

Energiearbeit Tel. 7555891

Jazzgymnastik f. Muskelaufbau, Nette Frau sucht alleinstehende Wirbelsäule Probe-Std., 756822 Frau oder Mann zum Pflegen. T. Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., 49160/5050449 Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Notdienst Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen.

Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/54655-4 • Telefon: 089/54655-5

Reiki-Kur, T. 0176/70545208

Massagen gesundheitlich Massagesalon Laongdaos, Thaiu. Wellness-Massage, ab 16,90.-, Albert-Rosshaupter-Str. 98, Tel. 089/72669339 o. 0177/8766798

Seniorenbetreuung Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Notdienst-Apotheken für Sonntag, den 3. Februar 2013

Neuhausen-Nymphenburg, Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60, 80637 München 089/15 66 75 Schwanthalerhöhe, Kugel-Apotheke, Theresienhöhe 12, (Zugang Heimeranstr.), 80339 München, 089/77 39 28

Laim, St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141, 80686 München, 089/56 35 18 Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 81241 München

Doppelbett mit Matratze

ab

1.298.– ¤

Vielfältige Funktionen zur individuellen Gestaltung

Ecke ca. 225 x 193 cm

ab

2.426.– ¤

ab

3.470.– ¤

Handmade

in Stoff

Lounge Sessel

Wiener Bank 205 cm

Sofas aus der Manufaktur

ab

1.799.– ¤

ab

1.764.– ¤

Wohnprogramm

ab

ab

2.198.– ¤

1.070.– ¤

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

„Konstruierte Wirklichkeit“ München · Das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) lädt am Dienstag, 5. und 12.

Februar, jeweils von 16 bis 17 Uhr zu einer Führung durch die Sonderausstellung „Konstruierte Wirklichkeit“ über Philipp Lenard (1862-1947) ein. Im wöchentlichen Wechsel führt jeweils einer der Kuratoren durch die Ausstellung. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung findet im Bibliotheksbau des Deutschen Museums statt. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 2179520.

Kostümverkauf München · Das Gärtnerplatztheater (Frankenthaler Str. 23) veranstaltet am Samstag, 2. Februar, einen großen Kostümverkauf von 10 bis 14 Uhr. Pünktlich zur Faschingszeit wartet auf die Gäste die wunderbare Farben- und Formenwelt der Theaterkostüme. 50 Kleiderständer mit 90 Metern Kostümen - von Haute Couture

Nachtflohmarkt des TSV Forstenried · Am Freitag, 1.

Februar, findet von 18 bis 23 Uhr sowohl in als auch außerhalb der Vereinsgaststätte des TSV Forstenried (Graubündener Str. 100) ein Nachtflohmarkt der Fußballabteilung statt. Die Verkaufsgebühr pro Tisch (80 bis 100 cm) beträgt Innen 4 Euro und Außen pro Meter 3 Euro. Tische für außerhalb müssen mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0173 7232863. Am Freitag, 8. Februar, lädt der TSV außerdem zu seinen Faschingspartys ein. Von 17 bis 19.30 Uhr feiern alle Kinder bis 12 Jahre, von 19.30 bis 21 Uhr die Jugendlichen ab 12 Jahren und von 21 bis 23 Uhr sind Gäste ab 16 Jahren herzlich zur Faschingsdisco eingeladen. Der Eintritt beträgt 4 Euro pro Person, ein Krapfen und ein Getränk sind inklusive. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0173-7232863.

Infoabend bei „Green City“ München · Green City e.V. (Goethestr. 34, Rgb. EG) ist seit seiner Gründung eine Anlaufstelle für engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich für Umweltschutz einsetzen möchten. Der Verein bietet vielfältige und konkrete Möglichkeiten, mit positiv besetzten Aktionen und Projekten München ein Stück lebenswerter zu machen. Für alle, die sich ein detailliertes Bild von den Engagementmöglichkeiten machen wollen, veranstaltet der Verein am Freitag, 8. Februar, ab 17 Uhr einen Infoabend. Geschäftsführer Martin Glöckner stellt konkrete Vorschläge zur Mitarbeit vor und bietet „Neu-Interessenten“ außerdem ein persönliches Gespräch. Anmeldungen sind per E-Mail an martin.gloeckner@greencity.de möglich.

Telefon: 089 / 72 07 90 80

&

25

bis Bettlerkostüm - sowie zahlreiche Accessoires können für 1 Euro bis 190 Euro (nur gegen Barzahlung) erworben werden. Neben einzelnen Teilen werden zudem ganzen Serien verschiedenster Produktionen, unter anderem „Der Zauberer von OZ“ und „Der Nussknacker“, angeboten. Bei großem Andrang werden ab 9.30 Uhr Wartemarken ausgegeben, die die Reihenfolge des Einlasses regeln. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 20241208.

„Rast und Besinnung am Abend“ München · Möglichkeit zu Rast und Besinnung am Abend geben die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul jüngeren Menschen christlichen Glaubens wieder am Mittwoch, 6. Feb. Beginn ist um 19.30 Uhr im Haus Mechtild (Augsburger Str. 3a). Der Abend wird von Schwester Rosa Maria Dick und Mitschwestern gestaltet.

Nach einem Impuls besteht Gelegenheit zu Stille, Gebet, Austausch und Singen. Anmeldung und Info bei Schwester Rosa Maria Dick unter Tel. (089) 231916202.

26

&

Mein München: Reportage

Zeit spenden

Engagement ist bunt!

Wir auch.

Freiwilligenmesse am Gasteig – 80 Vereine werben für ehrenamtliches Engagement München · Es ist voll hier am Gasteig. Überall drängen sich Menschen an den Ständen, sie sind in Gespräche vertieft, nehmen Broschüren mit. Bis zum Ende dieses Tages werden sich rund 5000 Menschen darüber informiert haben, wie sie sich freiwillig engagieren können. Zum 7. Mal hatten die Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement (FöBE) und die Landeshauptstadt München zur Freiwilligen Messe eingeladen. Über 80 Initiativen, Organisationen, Verbände und Vereine kamen diesmal, um an ihren Ständen um Helfer zu wer-

trum des Tierparks Hellabrunn. „Ich wollte neben dem Beruf etwas Sinnvolles machen und mich für die Natur einsetzen“, erklärt die studierte Politikwissenschaftlerin. Seit einem Jahr betreut sie Projekte im Artenschutzzentrum und führt durch einen Blasrohrparcours, „dabei habe ich viele nette Leute kennengelernt“, sagt sie, denn das Freiwilligen-Engagement ist immer ein Geben und Nehmen.

Das sieht Dr. Gerlinde Wouters von der FöBE genauso: „Die Menschen haben ein Bedürfnis ihre Zeit zu spenden“, hat sie beob-

Der kleine Mann auf dem Foto ist zwar noch ein wenig jung, aber in ein paar Jahren könnte er bereits in einem der Münchner Sportvereinen und Fachverbänden Mitglied sein. Ihr Ziel ist es durch Bewegung, Sport und Spiel die Kinder und Jugendlichen zu stärken. Die Münchner Sportjugend ist der Dachverband dieser Vereine. Sie vertritt die Interessen von rund 128.000 jungen Sportlern. Daneben werden eigene Projekte wie Spielveranstaltungen und Freizeiten durchgeführt. Es gibt zwei Kleinbusse für Fahrten und eine Homepage, auf der auf die rund 3000 Sportangebote hingewiesen wird. Für die verschiedenen Projekte werden ehrenamtliche Jugendleiter gesucht, die zuvor im Verband für ihre Tätigkeit qualifiziert werden.

ben. „Helfer gesucht“, „wir suchen dich“, „Freiwillige gesucht“ stand auf vielen Flyern. Dabei war die Auswahl an Einsatzmöglichkeiten so unterschiedlich wie es die Menschen an sich sind.

Kathleen Thümmel arbeitet beispielsweise im Artenschutzzen-

achtet. „Es gehört heutzutage zum Selbstverständnis Zeit für das Gemeinwohl zu spenden“.

Auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten. „Bei der ersten Finanzkrise hatten wir befürchtet, dass sich die Menschen ins Private zurückziehen werden, aber

Das Infofon ist das Informations- und Beratungstelefon von Jugendlichen für Jugendliche in München. Täglich ist das Telefon von 18 bis 22 Uhr besetzt. Die Berater hören zu, vermitteln und informieren. Egal, welches Thema oder welche Frage ihnen gestellt wird. Es gibt auch die Möglichkeit sich online an die Beratungsstelle zu wenden.

Wer am Telefondienst teilnehmen möchte, der durchläuft eine 80-stündige Grundausbildung zu Themen wie Gesprächsführung, Jugendschutz, Liebe und Sexualität, Formen von Gewalt, Drogen und Sucht, interkulturelle Verständigung, Stadtstruktur und bekommt auch die Grenzen der Beratungsarbeit aufgezeigt. Derzeit arbeiten rund 25 Jugendliche zwischen 16 und 23 Jahren beim Infofon.

Jeweils zwei von ihren übernehmen den täglichen Telefondienst. Den Jugendlichen stehen pädagogische Fachkräfte zur Seite.

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

Münchner Wochenanzeiger

Im vergangenen Jahr haben 120 neue ehrenamtliche Mitarbeiter bei der Münchner Tafel angefangen, aber es werden immer noch weitere Helfer gesucht. Insgesamt unterstützen rund 450 ehrenamtliche Helfer die 28 Tafel-Mitarbeiter. Gemeinsam werden wöchentlich 100.000 Kilogramm an Lebensmitteln an 18.000 Menschen in ganz München verteilt. Die Aufgaben der Ehrenamtlichen sind vielfältig. Sie reichen vom Abholen der Spenden mit einem der 16 Tafelfahrzeugen bei Supermärkten und Einzelhandelsgeschäften, über das Sortieren und Aufbauen, bis zum Verteilen. Von den Tafelhelfern wird Disziplin und Zuverlässigkeit erwartet. Sie müssen bei jeder Witterung an den 24 Vergabestellen aushalten, um die Waren zu verteilen.

Fotos: pst

Gerlinde Wouters und ihre ehrenamtliche Helferin Elfriede Iglhaut (rechts) standen den Besuchern für Fragen zur Verfügung.

das Gegenteil ist der Fall“. Viele Ehrenamtliche wollen im Ehrenamt einen Ausgleich zum Beruf finden, einige suchen eine Beschäftigung im Ruhestand, aber auch Arbeitslose engagieren sich oder Menschen, denen es „gut geht“ und die aus Dankbarkeit

Sie nennen sich nach dem Kittel, den sie bei ihrer Arbeit anhaben, die „Grünen Damen und Herren“.

Die Organisation der Evangelischen und Ökumenischen Krankenhaus- und Altenhilfe und der Johanniter sucht Engagierte für Krankenhausbesuche und Unterstützungsdienste. Alleinstehende und hilfebedürftige Menschen werden in den verschiedenen Münchner Kliniken und Altenheimen betreut. Die Helfer sollten drei bis vier Stunden in der Woche erübrigen können, um zuzuhören, zu unterhalten, um kleine Besorgungen zu übernehmen und um die Patienten auf Spaziergängen zu begleiten. Die Helfer bekommen einen Einführungskurs sowie regelmäßig Fortbildungen.

sem Tag gibt es sogar extra „Messe-Lotsen“, die gemeinsam mit Interessenten nach geeigneten Stellen suchen. Die Freiwilligen werden von den Einsatzstellen geschätzt. Viele versichern ihre Helfer extra, schulen sie regelmäßig weiter und bieten Anlaufstellen zum Erfahrungsaustausch.

anderen helfen wollen. Mittlerweile engagieren sich im DurchReptilienstation, schnitt rund 28 Prozent aller Münchner, ein weiteres Drittel Hospiz, Familienhelfer würde sich laut Umfrage gerne engagieren, weiß aber nicht wo. 4000 Ehrenamtliche unterstütFür diese Zielgruppe ist die Frei- zen beispielsweise das Sozialrewilligen Messe gedacht. An die- ferat der Stadt. „Wir könnten aber noch viel mehr einsetzen“, Der Gorilla scheint direkt aus dem Plakat zu schauen konstatiert Gitte Halbeck. Ihre und auf der Hand der rechten Naturschützerin befinHelfer kümmern sich um bedürfdet sich eine – allerdings tote – Vogelspinne. Für tige Familien, helfen Kindern bei kommunikative Erwachsene ab 18 Jahren mit Liebe den Hausaufgaben, begleiten Sezu Tieren und Natur, die Interesse an den Aufgaben nioren, übersetzen bei Behörden. eines wissenschaftlich geführten Tierparks haben, „Die Ehrenamtlichen sind eine eignet sich ein Engagement im Artenschutzzentrum Ergänzung zum Angebot, sie solim Tierpark Hellabrunn. Dort sollen die Besucher für len nicht ausgenützt werden und die biologische Vielfalt und die Möglichkeiten des keine Konkurrenz zu den HauptArtenschutzes sensibilisiert werden. Die Ehrenamtliamtlichen sein“, betont Halbeck. chen sollen zwei- bis dreimal im Monat halbtags helWichtig ist auch, „dass die Helfer fen. Es gibt ein Vorbereitungsseminar, Treffen zum und die Einsatzstellen zusamErfahrungsaustausch mit Tierparkführungen und men passen.“ Auf der Freiwilligen Messe konnte jedenfalls jeFahrten zu anderen Tierparks. der ein passendes Engagement finden – meint zumindest Wouters. Sei es als Helfer bei der Münchner Tafel, in der Hospizund Trauerbegleitung, in einer Auffangstation für Reptilien oder als Job-Mentor für Mittelschüler.

Sei es um sich bei Amnesty International für Menschenrechte einzusetzen, beim Fahrrad-Club Radtouren zu begleiten oder um Menschen mit psychischen oder persönlichen Problemen zur Seite zu stehen, „Wichtig ist, dass die Chemie stimmt“, weiß Wou-

Wer sich für die Geschichte der Münchner Arbeiterbewegung und Industriekultur interessiert und gerne archivarisch arbeitet, ist im Archiv der Münchner Arbeiterbewegung gut aufgehoben. Hier gibt es beispielsweise kistenweise gesammelte Nachlässe, die sortiert und ausgewertet werden müssen.

Dabei legt der Verein besonderen Wert auf Flugblätter, Plakate, Arbeitszeugnisse, Lohnzettel und Fotos – kurzum, alles, was mit Leben und Arbeiten in München zusammenhängt. Ausstellungen und Veröffentlichungen werden konzipiert. Außerdem plant der 1987 gegründete Verein ein Museum der Arbeit.

ters. So sei es durchaus üblich, dass Besucher auf die Messe kommen, die eigentlich etwas ganz anderes machen wollten, „die haben dann an einem Stand nette Leute kennen gelernt und sich spontan entschieden dort Informationen mitzuhelfen.“ zum bürgerschaftlichen Engagement gibt es unter www.foebemuenchen.de pst

Patrizia Steipe Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

28

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

Auch 2013 wieder WahnsinnsGewinnspiele bei Segmüller Im vergangenen Jahr verloste der Möbelgigant Preise im Gesamtwert von über 370.000 Euro

Kreativwerkstatt im ASZ Westpark · Das Alten- und Service-Zentrum (Badgasteiner Str. 5) lädt in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus im Feierwerk zu einem kreativen Nachmittag ein. Unter der Leitung von Claudia Mehner werden mit farbenfrohen Papieren und einem speziellen Lack z.

B. Spanschachteln in einmalige Geschenkverpackungen verwandelt.

Diese und andere Möglichkeiten der „Deco-Patch-Kreativtechnik“ können Interessierte am Mittwoch, 6. Februar, von 14 bis 17 Uhr ausprobieren. Der Kursnachmittag ist gebührenfrei. Das Material wird gestellt, ein Materialgeld von 4 bis 10 ¤ fällt je nach Verbrauch an. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 7609824.

Trauercafé im Zenja Germering · Für Menschen, die eine geliebte Person verloren haben, findet am Sonntag, 3. Februar, wieder das Trauercafé „Café Lebenswille“ in der Germeringer Insel im „Zenja“ (Planegger Str. 9) statt.

Von 15 bis 16.30 Uhr können sich die Teilnehmer in einem geschützten Raum mit anderen Trauernden bei Kaffee und Kuchen austauschen oder bei geschulten ehrenamtlichen Trauer- und Hospizbegleiterinnen Rat suchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

München/Parsdorf · Bei Segmüller, dem Möbelgiganten mit bundesweit sieben Filialen, gibt es regelmäßig attraktive Gewinnspiele mit tollen Preisen. Allein im vergangenen Jahr verloste die Firma Segmüller Preise im Gesamtwert von über 370.000 Euro. Darunter waren zahlreiche Fahrzeuge wie zum Beispiel zwei BMW 320i, die neue Mercedes AKlasse, fünf Vespa Roller, ein Multivan, ein Opel Zafira, ein Opel Astra GTC, sechs Mini Cooper und sogar ein Porsche Boxster.

Drei VW up! fanden durch die Geschenktage im vergangenen September ihre neuen Besitzer.

Für viele Gewinner ging ihre Urlaubsreise auf das Konto von Segmüller. Von einem Erlebnisaufenthalt im Europapark Rust oder Legoland Deutschland bis zum Luxuswellness-

Galerie der Gewinner: Im vergangenen Jahr durften sich Ulrike Thomas (Foto oben links mit Wolfgang Rauscheder, Hausleiter Segmüller Parsdorf), Regina Stöcklmayer (Mitte, mit Familie) und Regina Öttl (oben rechts) über wertvolle Sachpreise aus SegmüllerGewinnspielen freuen.

Fotos: Segmüller

Urlaub oder einer MittelmeerKreuzfahrt war alles dabei.

Weitere Preise, an die man sonst ohne Weiteres nicht kommt, hat Segmüller ebenfalls unter den Gewinnspielteilnehmern verlost. Ob nun ein Wiesntisch für zehn Personen einschließlich Brotzeit und Bier, oder ein Treffen mit Wla-

dimir Klitschko – ein solches Erlebnis ist wahrlich alles andere als selbstverständlich.

Weitere, ebenso begehrte Gewinne waren 15 i-Pad3, drei Loewe-Fernseher mit Soundanlage, Einkaufsgutscheine, Musical-Karten, Kochbücher und vieles mehr – die Freude der Gewinner war riesig, als sie ih-

re Gewinne in einer der Segmüller Filialen in Parsdorf, Friedberg, Weiterstadt, Mannheim oder Nürnberg abholen durften. Segmüller sagt nochmals“Herzlichen Glückwunsch!“ und drückt allen Kunden bei den tollen Gewinnspielen in diesem Jahr ganz fest die Daumen.

Teilnehmende Konditoreien/Bäckereien:

Bäckerei Konditorei

ZERLIN Konditorei Zerlin, Hirschgartenallee 26a/Ecke Wotanstr., Neuhausen/Nymphenburg Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

Achtung!

Konditorei Paul Isaak, Südl.

Auffahrtsallee 72, Nymphenb.

Fasching ohne Krapfen wäre wie eine Woche ohne den Sendlinger Anzeiger, den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Deshalb spendieren wir

Krapfen für alle!

Der Sendlinger Anzeiger, der Werbe-Spiegel, das Münchner SamstagsBlatt und die teilnehmenden Konditoreien unterstützen Ihre Faschingsparty!

Versüßen Sie sich und Ihrer Familie, Freunden oder Firma die Faschingstage.

Bewerben Sie sich bei unserer Aktion „KRAPFEN FÜR ALLE“!

Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus.

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Dienstag, 5. Februar 2013 an: Wochenanzeiger Medien GmbH Stichwort: „Faschingskrapfen“ Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München, per Fax 089 -54 65 54, oder per Mail an info@wochenanzeiger-muenchen.de. Oder bewerben Sie sich im Internet auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Viel Glück wünscht das Team der Wochenanzeiger Medien GmbH *maximal 10 Stück pro Gewinner, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Keller

Bäckerei, Konditorei, Café Schmitt, Bahnhofpl. 4, Germering

BÄCKEREI KONDITOREI

*

GEORG KELLER

präsentiert von:

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstr. 68, Pasing

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Teilnahmecoupon Konditorei Café Glas Name / Firma Straße

Germeringer Dorfbäckerei, Salzstraße 15, Germering

Konditorei Café Glas, Planegger Str. 15, Pasing

Alexander Sedlmayr

Ort

Bäckerei-Konditorei

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Mitarbeiter

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen Backwaren

Backwaren Reicherzer, Limesstr. 69, Neuaubing

Confiserie Café kustermann, Lindwurmstr. 36, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

Brezn Sepp Bäckerei Konditorei Café Brezn Sepp, Johann-ClanzeStr. 104, Sendling

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

Zeitarbeitstreff Ludwigsvorstadt · Der Kirchliche Dienst in der Arbeitswelt der Evang.-Luth. Kirche in Bayern (Schwanthalerstr. 91) lädt am Mi., 6. Feb., 19 Uhr, wieder zum Zeitarbeitstreff mit Erich Utz ein. Thema wird eine Vorausschau auf die Entwicklungen im Jahr 2013 sein.

Der Zeitarbeitstreff ist offen für alle Beschäftigten aus der Leiharbeitsbranche und dient dem Erfahrungsaustausch.

Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 781718 oder per E-Mail an zeitarbeitstreff@email.de.

Multikultureller Stammtisch München · Der Multikulturelle Stammtisch München lädt am Donnerstag, 7. Februar, gemeinsam mit dem Verein Aktiv für Afrika e.V. in das Restaurant Savanna (Maistr. 63).

Der seit 2008 bestehende Verein Aktiv für Afrika e.V. trägt mit Hilfsprojekten dazu bei, nachhaltig die Lebensbedingungen der Landbevölkerung Ghanas zu verbessern. Es erwarten die Teilnehmer Informationen über die Projekte, ein Erfahrungstausch wie man von der Idee zur Planung kommt, wie die Einbindung der Bewohner erfolgte und vieles mehr. Das Restaurant ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. Der Stammtisch beginnt um 19 Uhr, um Anmeldung unter Telefon (089) 85636360 oder per E-Mail an harald@multikultitreff.de wird gebeten.

Tierhüter Suche zuverlässigen Katzen- sitter in Solln für Urlaubszeit entweder auf Gegenseitigkeit oder auch gegen Bezahlung.

Tel. 089/74665711

Tiermarkt Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 www.hundsgscheid.de Tolle Fam.-Hunde! Austr. Sheph.

-Welpen; www.sonnenpferd.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 Klein bl. Rehpinscher Yorkshire Mischlingsdame, hübsch, 9 Mon., umständehalber abzugeben. Tel. 01520/6645044 o. 089/20074562 Zwei bezaubernde Katzen, Felix, schw./w. get./weiß, 6 J. u. Jessy gr./w. 2 J., unkompliziert, verschmust, würden gerne zusammen bleiben u. warten sehnsüchtig auf liebevolle Menschen mit Haus und Garten in ruhiger Gegend. Bin für Pflegeplatz schon dankbar.

Zwei sehr liebe Katzendamen, 7 J. braungetigert/weiß u. graugetigert/weiß sitzen schon sehr lange im Tierheim u. wünschen sich für 2013 einen liebevollen Menschen, den sie beschmusen können u. einen kleinen Garten in ruhiger Gegend.

Mauli ca. 5 J., schwarz, sehr lieb u. verschmust, ein Traumkater, wünscht sich einen Traumplatz bei liebevollen Menschen mit viel Zeit und Garten.

Tel. 089/182151 od. 0172/8231138

„Gut“ ist nicht gleich Gutes tun Die kleine Hexe im Theater für Kinder Mit 127 Jahren zu jung für den Hexentanz auf dem Blocksberg? Die kleine Hexe hat es satt, von den großen Hexen nicht anerkannt zu werden. Nun soll sie in einer Prüfung zeigen, dass sie trotz ihrer „Jugend“ eine gute Hexe ist. Ein ganzes Jahr lang hat die kleine Hexe Zeit, sich auf die Prüfung vorzubereiten.

Zusammen mit ihrem Freund, dem Raben Abraxas, versucht sie nun Menschen in Not durch ihre Hexerei zu helfen: drei armen Holzweibern, einem Mädchen, das aus Armut Papierblumen verkaufen muss, dem immer verschnupften Maronimann und zwei Kindern, die einen Schneemann bauen wollen.

Dem Ochsen Korbinian rettet sie sogar das Leben. Aber da

hat die kleine Hexe etwas falsch verstanden... Denn eine „gute Hexe“ sein, bedeutet nicht, dass man Gutes hexen soll.

Eine liebevolle Inszenierung basierend auf dem Kinderbuch von Otfried Preußler aus dem Jahre 1957; geeignet für Kinder ab sechs Jahren. Die Premiere des Stücks findet am Samstag, 2. Februar, um 15 Uhr im Theater für Kinder (Dachauer Straße 46) statt.

Tickets kosten acht bis zehn Euro und können täglich von 10 Uhr bis 17.30 Uhr an der Theaterkasse per Barzahlung gekauft oder telefonisch unter (089) 595454 reserviert werden. Für die Vorstellung am Donnerstag, 14. Februar, um 15 Uhr verlost der WerbeSpiegel Karten.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Do., 7. Feb., folgende Frage: In welchem Jahr erschien das Kinderbuch „Die kleine Hexe“?

Antwort A) 1975 Antwort B) 1957

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/ Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Kleine Hexe“)

Die kleine Hexe hilft einem Mädchen, das aus Armut Papierblumen verkaufen muss.

Foto: pi

29

&

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Infoabend bei Kermess Der Tipp der Woche kommt diesmal von Heike Ulbricht. Seit rund sieben Jahren kümmert sich die Mutter von vier erwachsenen Kindern um die Mediaplanung der Oppermann Werbeagentur.

Sie ist verheiratet, liebt Handarbeiten und liest leidenschaftlich gern.

Foto: NW

Heike Ulbricht Wenn der Besuch der weiterführenden Schule zur Qual wird, kann ein Wechsel an die private Kermess Wirtschaftsschule die Lösung der Probleme sein. Mit der Förderung der berufsorientierten Begabung werden die schulischen Herausforderungen wieder gemeistert und führen möglichst zügig zu Erfolgserlebnissen. Rund 4000 Schülerinnen und Schüler aus München und Umgebung haben hier ihren Abschluss der Mittleren Reife mit kaufmännischem Schwerpunkt gemacht. Mit einem in der Wirtschaft äußerst anerkannten Schulabschluss bieten sich den Schülerinnen und Schülern nachfolgend mehrere Möglichkeiten der beruflichen Orientierung oder auch der Besuch einer weiterführenden Schule bis hin zum Studium.

Auch für Schulabgänger bietet Kermess eine Alternative, gerade wenn man zwischen einer betrieblichen oder einer schulischen Ausbildung schwankt: Nach erfolgreichem Abschluss der „Berufsfachschule für Assistenten für Hotel- und Tourismusmanagement“ wird neben der Berufsbezeichnung „staatlich geprüfte/r Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement“ auch die Fachhochschulreife anerkannt.

Der nächste Infoabend findet am Mittwoch, 6. Februar, um 19 Uhr statt. Kermess e. V., Blumenauer Straße 131, 81241 München (Pasing). Unter www.kermess.de erhalten Sie nähere Informationen.

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Süße Babyhasen zu verk., 30,- ¤, Tel. 0176/84177738 Vermisst seit 2.1. in München: Katze Jada, Rufname Prinzessin, weiß mit grau/schwarzen Flekken, Telefon 0172/2511081 www.mehr-wissen-id.de/1936

Verschiedenes Suche Beschicker für Christkindlmarkt am Sendlinger Tor für 2013!

Tel. 0177 / 89 34 41 Fensterreinigung, zuverlässig, auch für Privat, Fa., T. 74298003 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Suche privaten Investor, ab 200500.000¤, 6% p.a. abgesichert durch erstrangige Grundschuld auf Münchner Immobilien.

Tel. 0170/2872361

Malerarbeiten günstige Festpreise

Wohnungsauflösungen

Schrankwand weiß, 5-teilig, (3 x 90 cm, 2 x 60 cm) gegen Abholung zu verschenken T. 089/986854

sauber, zuverlässig, schnell

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,- ¤, T. 089/74567670 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Waschm., Trockner, zwei- und dreisitzige Couch Apricot, Kühlschrank etc., T. 089/1495438

Firma 0170/7773010

Brennholz trocken Lieferung frei Haus. T. 0163/4914300 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorFliesen + Fugen, 0179/8236704 gung, Transportfahrten, DemontaTip Top Malerarbeiten!!! Super gen u. Abbrucharbeiten. Starke gesauber und günstig !!! T. 0163- pflegte und freundliche Männer.

Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. 2880071 089/75079635 Su. Stellplatz f. Altkl.-Container Hemden nähen, Änd. T. 1231017 (Privatgrundstück 25.- ¤ monatl., T. Sperrmüllabholung, Wohnungs0160/90274722 räumung u. Entsorgung Fa. StelMalern, Tapezieren, Bodenbelä- zer, Tel. 089/58090425 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Besticke fast alles, T. 1231017 7602447, 0173/3510450 Parkett, schleifen/versiegeln Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. auf umweltfreundlicher WasserHaushaltssachen, 0160/4577989 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Teppichboden-/Polsterreinigung führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Firma, Tel. 089/9574377 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Rep., Meister-Fa., T. 08165/64171 Tel. 089/ 69370393 Baumfällung, Heckenschnitt u.

Kücheneinbau-sof. T. 45208602 Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ www.bavarica-monacensiabuchshop.de 3519599 Fensterputzer Kraus, f. priv. u.

Sperrmüllabholung von A-Z, Gew., Tel. 08145-94857 Flink & Fair, T. 66590660 Entrümpelungen, Tel. 08141Entrümpelungen, Wohnungs- 2450120 auflösungen, Umzüge durch Wohnungsauflösungen, Tel. Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 08141-2450120 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Kleinumzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- Maler hat Termine frei, Tel. tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08141-2450120 08034/1676 www.htreifen.de

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ Küchenmontagen, 263393 oder 0172/8831783 0172/8526205

Fa.,

Küchenzeile 2m, grau, Hochschränke 2x1mx0,90/ Unterschränke 4x50x70 (1 Schubladenschrank) Tel. 089/21665439 oder 0173/ 6549956 Mü-Poschingerstr.

Käfig für Kleintiere z.B. Meerschw. u.ä., L 100 cm, H40 cm, T54 cm, Holz u. Draht, Trennwand, Tel. 796448 Ausziehtisch rund/oval, weiß, 1m Durchm., geg. Abholung, Tel. 7194814

Haushaltsauflösungen

Gut erhaltenen Schrank, Eiche rustikal, 300cm, Tisch, Fernsehschr., bei Selbstabbau, zu verschenken, Entrümpelungen aller Art zum Tel. 6516000 Festpreis besenrein, sauber + gü.

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Fa. Frank T. 089/8645125 T. 33098564 od. 0177/1569509 1./2.02 ab 9:00 Harras, LinWir holen gut erhalt. Möbel denschmitstr. 37, Link kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsor- Wir holen seit 25 Jahren kogung, Transportfahrten, Demonta- stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 68074741 o. 0172/8536421 58090425 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Beratungsgespräch. Studie verWohnungsauflösungen, Umzü- gleicht Zahnimplantate der Rege, Entsorg., etc. mit Anrech- nommeehersteller, so Zahnimplannung von Verwertbaren, Fa. tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung.

Bichlmeier, 089/74009196 Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de mit Festpreisgarantie - Nachlass Ankauf Büro: & 0151/525 88 602

Zu verschenken

Fahrrad Hometrainer, neuwer- Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 tig, Tel. 581920 ab 18h

Tel. Rolladen u. Reparaturen, günstig Schenken Sie mir Ihre Briefmar- Hole kostenlos tägl. gebrauchte ken? Hole ab. 0172/8970263 Möbel, Tel. 089/42775805 Firma Tel. 7934983

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche Zugeschneites Auto, vereiste Scheiben Autofahrern, die ihren Wagen vor Fahrantritt nicht gründlich von Schnee und Eis befreien, droht nach § 23 der Straßenverkehrs-Ordnung eine Geldstrafe. So muss das Auto vom Schnee befreit werden, damit herabfallende Schneemengen den nachfolgenden Verkehr nicht behindern. Außerdem besteht die Gefahr, dass beim Bremsen Schnee vom Dach nach vorne auf die Windschutzscheibe rutscht und dadurch die Sicht des Fahrers beeinträchtigt wird. Wer dennoch mit einer Schneehaube auf dem Dach

oder der Motorhaube des Wagens erwischt wird, dem droht ein Verwarnungsgeld von zehn bis 25 Euro. Genauso, wie wenn nur ein kleines Guckloch in die vereiste oder zugeschneite Frontscheibe gekratzt wird. Auch Blinker, Rücklichter, Scheinwerfer und die Kennzeichen müssen vor Fahrtantritt von Schmutz und Schnee befreit werden.

Achtung: Den Motor im Stand warmlaufen zu lassen, ist verboten. Hier kann ebenfalls eine Geldstrafe in Höhe von zehn Euro fällig werden.

Wird das Auto vor Fahrtantritt nicht gründlich von Schnee und Eis befreit, droht eine Geldstrafe.

Foto: CandyBox Images - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 20. – 24. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service Centern.

Audi Audi A4, Kombi 2,4, Bj. 99, Autom., 145’km, Klima, AHK, PDC, EFH, ZV, Servo, 5-tür., 8f ber., RURO 4, TÜV 10/14, VB 2.400,-¤; Tel. 0175/7750398 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

BMW BMW 520i, EZ 01/2001, TÜV/ASU bis 01/2015, gefl. GW, 4850,- ¤, Tel. 089/563473 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. Verkaufe BMW X3 3.0D, 70.000 km, Saphitschwarz-metallic, Garagen-Auto, T. 0152/33587454 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 325i Touring, EZ 01/2007, 160 kW, TÜV/AU 11/2013, 125´ km, BMW-Scheckheftgepfl., Top-Zustand, Garagenfahrz., 8-fach auf original BMW-Alufelgen, Sonderlack., rubinschwarzmetallic, 6Gang, Klimaautomatik, Tempom., M-Lederlenkrad (Multifunktion), PDC hinten, Regensensor, VB 16.500,- 3 wegen Firmenwagenübernahme, Tel. 0178-8521237

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Die neuen Volvo V40 und Volvo V40 Cross Country als Edition ab 199.– ¤* V40 T3 Edition* Sonderfinanzierung: 5.835.– ¤ Anzahlung · 199.– ¤ Rate für 35 Monate 12.110.– ¤ Schlussrate · eff. Jahreszins 0 %

V40 T3 Edition* Sonderleasing: 2.640.– ¤ Sonderzahlung · 199.– ¤ Rate für 36 Monate

V40 Cross Country D2 Edition** Sonderfinanzierung: 6.735.– ¤ Anzahlung · 199.– ¤ Rate für 35 Monate 13.010.– ¤ Schlussrate · eff. Jahreszins 0 %

V40 Cross Country D2 Edition** Sonderleasing: 3.440.– ¤ Sonderzahlung · 199.– ¤ Rate für 36 Monate Auszug aus der Ausstattung: Klimaautomatik, Regensensor, Sitzheizung vorne, City Safety System, beheizbare Frontscheibe, Scheinwerferreinigungsanlage, digitale Instrumentierung, Rückfahrkamera, Leichtmetallfelgen, Lederlenkrad, Einparkhilfe hinten, Fußgängerairbag, etc. *110 kW, Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 l/100 km; CO²-Massenemission 125 g/km; Effizienzklasse B ** 84 kW, Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,8 l/100 km; CO²-Massenemission 99 g/km; Effizienzklasse A Die angegebenen Werte gelten für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL80/1268/EWG, Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Alle Preisangaben inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer. Kalkulationsbeispiele der Volvo Car Financial Services auf Grundlage der bis zum 31.03.2013 gültigen Sonderkonditionen. Das Angebot ist repräsentativ im Sinne von § 6a PAngV. Überführungskosten in Höhe von 690.– ¤ beinhaltet.

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Ford Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Escort,TÜV 10/13, viele Neuteile, VB 300,-, T. 0176/20824469 Ford Mondeo 2,2 TDci Kombi, EZ `06, Euro4, TÜV neu, 170’km, VB 5200,- ¤ Tel. 0172-8964888 Fiesta 1.3, Bj. 98, 2. Hd., 44 kW, TÜV/AU 1/15, rot, 130’ km, 4-tür., Airbag, Servo, ABS, k. Rost, ¤ 1450,Tel. 0174/3049681

Bei technischen Problemen haben wir die Lösung.

Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Haben Sie einen älteren Volvo oder einen Volvo Oldtimer, dann nutzen Sie die Erfahrung unserer Spezialisten.

Unsere Leistungen: Hol- und Bringservice – Werkstattersatzfahrzeuge Service – Reparatur – HU / AU – Unfallinstandsetzung – Lackierung Smart Repair – Fahrzeugaufbereitung

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 1150 Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Corsa 1,2L, 82000 km, Bj. 97, TÜV/ ASU neu, 1000.-, Tel. 08171/20657 Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770

Peugeot

Honda

Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Renault

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 XED, Aut., Led., § neu, Klima, top.

Zust., ¤ 2499, Fa. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., Tel. 08005895895

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland

Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, 999,-¤; Fa. 0179/1444770

ADAC Notruf München

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Autohaus

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Mitsubishi Opel

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Fax 0180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

www.sicherheitstraining.net

n Allgemeine

ADAC Autoversicherung

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 31

Nr. 5 Mittwoch, 30. 1. 2013

Richtig verhalten bei Bagatellschaden Der ADAC sagt, was nach einem Autounfall mit geringem Schaden zu tun ist Eine Unachtsamkeit, ein Fahrfehler und es scheppert. Gerade bei kleineren Blechschäden im Straßenverkehr wissen dann nur wenige, wie man sich richtig verhält. Muss die Polizei gerufen werden? Welche Angaben braucht man vom Unfallgegner? Der ADAC sagt, was nach einem Bagatellschaden zu tun ist.

· Wann die Polizei verständigen?

Das Rufen der Polizei ist bei einem Bagatellschaden mit eindeutiger Schuldverteilung in der Regel nicht notwendig.

Die Unfallaufnahme durch die Beamten

ist nur sinnvoll, wenn Personen zu Schaden gekommen sind oder keine Einigung erreicht wird. Auch wenn vor Ort etwas „eigenartig“ erscheint, zum Beispiel die Vermutung besteht, dass der Unfallverursacher angetrunken ist.

· Wie handelt man richtig?

Bei einem Autounfall mit geringem Schaden sollte die Unfallstelle schnellstmöglich geräumt werden, um lange Rückstaus und möglicherweise weitere Auffahrunfälle zu verhindern.

Zuvor sollte jedoch der Unfallschaden sowie die Unfallstelle mit Kamera oder

Fotohandy dokumentiert und die Stellung der beteiligten Fahrzeuge zueinander mit Kreide auf der Straße markiert werden. Grundsätzlich muss nach einem Unfall umgehend das Warnblinklicht eingeschaltet und die Unfallstelle gesichert werden. Dazu ist in ausreichender Entfernung vom Unfallort ein Warndreieck aufzustellen. Darüber hinaus sollte zeitnah die gegnerische Versicherung informiert werden.

· ADAC Tipp: Unfallbericht mitführen Um das Geschehene bestmöglich fest-

halten zu können, sollte stets der Europäische Unfallbericht im Handschuhfach mitgeführt werden. Er vereinfacht die Aufnahme der Fakten - wie Name und Anschrift, Kennzeichen der Fahrzeuge, Angaben zum Unfall und die Versicherungsnummern - nach einer Kollision und sollte von beiden Seiten unterschrieben werden. Keine Angst: Das Ausfüllen und Unterschreiben des Unfallberichts ist kein Schuldanerkenntnis, sondern lediglich die Wiedergabe des Unfallhergangs zur schnelleren Schadensregulierung.

Nach einem Unfall sollte grundsätzlich

Nach Bagatellschäden wird in den meisten Fällen die Polizei verständigt, was aber nach Angaben des ADAC nicht immer notwendig ist.

Foto: Dan Race - Fotolia.com kein Schuldanerkenntnis abgegeben werden, da dies zu Problemen mit der Versicherung führen kann. In den ADAC Service Centern und zum

Download unter www.adac.de gibt es die kostenlose Broschüre „Was tun nach einem Unfall?“ mit Unfallberichtsformular.

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 20. – 24. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service Centern.

Toyota

TG-Stellpl., kein Duplex, Albert Roßhaupter-Str., Sendling, 200 m SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL zur U6, prov.frei zu vermieten. Tel. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 0171/2844623 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. TG-Rümannstr. T. 0176/51850049 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 2 TGStellpl., k. Dupl., WaldmeiSU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. sterstr., sofort, je 55,-¤ 0160 / 5792994 Tel. 089/89328547

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf 3 Variant, Bj. 96, 2. Hd., 55 KW, 150’ km, TÜV/ AU 01/15, blau met., elk SSD, Alu, RC, 8f. ber., Top Zust., 1450,- ¤, Tel. 01522/3305666

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

TG-Plätze Fürkhofstraße, 35.p.M. zzgl. MwSt., vom Eigentümer, Firma EWO, Tel. 20242121 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Duplex-Garage, oben, in Ober- die besten Preise! Sofort Bargeld, giesing, Plecherstraße ab sofort zu sofort Abholung, sofort Abmelvermieten. Mietpreis inkl. allen Ne- dung, KfzFa. T. 089/41876228 benkosten monatl. 40,- ¤, Tel. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 089/6924260 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 8004650 VW, SKODA, auch Japaner! SOTG-Stellplätze in Planegg FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten.

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Duplex-TG, Solln u. Moosach, zu LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., www.wohnmobilcenter-aw.de verm., VB, Tel. 0171/5448545 T. 089/82087287 o. 0171/4911419

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

TG-Duplex, Dachauer Str. 95, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. mtl. 45,- ¤, Tel. 089/8631323 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Allgemein

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Gelände- wagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o.

0174/9311138 Kaufe jedes Auto 089/95406662 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne torschaden. Zustand egal! SOFORT TÜV, viele KM, mit Mängel, SOABMELDUNG, SOFORT BARGELD FORT BARGELD! Fa. T. 089 / Tel. 0176/62385687 5807802 Autoankauf aller Art, jed. Zustand, zahle bar, Fa. T. 0176 / KAUFE JD. VAN/Bus/Transporter 79029524 a. ohne TÜV, mit Mängel, sof. Bar! Sofort Bargeld ! wolhans.de, geld! Fa. T. 089/5807802 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOKAUFE JD. MERCEDES/BMW! DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOAuch ohne TÜV, mit Mängel, SO- FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802 5807802 Echter Münchner kauft PKW u. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Seien Sie mal Link!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: Dt. Fa. kauft unfall- u. genur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Winterreifen mit Felden für holen. Anzeigenannahme: 546 555 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 BMW 530d - Fulda M+S Ratio, 225 Anhängerverleih Tel. 70009000 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N VHB 500,- ¤, Tel. 089/1708059 LAND Wir kaufen Ihren gepflegwww.htreifen.de ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Zubehör

Reifen

4 So.Reifen m. Felgen, s. gut erhalten, f. Peugeot 206, VB 80,- ¤, Tel. 089/7853762 www.htreifen.de W-Reifen m. Alufelgen Goodyear, 225/50 R17, v. BMW, 5 mm Profil, Selbstabholung, VB 300,-¤, Tel. 089/7916072, 0171/5166295

Garagen TG-Platz, Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.

Garagen-Stellplatz, 61,- ¤, Kemptener Str. 56, Tel. 0170/1763451 TG-Stellplatz, Albert-Roßhaupter-Str. 70, abschließbar, 60,-¤, Tel. 0170/1763451

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 www.autotransporte-münchen.de od. 51870981o. 0174/3150315 motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045 TG-Stellpl. (Dupl. unten), 40,-¤ Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnKarwendelstr. 26, T. 0175/4277153 mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Dupl. TG, sof. frei, Ringseisstr., 60,Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 ¤, Tel. 309043620 TG-Dupl.Stellpl., Alb.-Roßh.-Str. 13 ab sof., ¤ 50,-, Tel. 534504 www.kaufe-alle-autos.de PKW2 TG-stellpl. O’Sendling, Parten- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort kirchner Str., T. 20332879 ab 1.2 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Fairer Ankauf

Motorräder

TG-Stellplatz zu vermieten, kein Duplex, Hundertpfundweg / Am Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Westpark, prov. frei, Tel. 2371480 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG zu verm., Fürstenrieder Str. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Nh. Waldfr., Tel. 0171/1478394 Rollerankauf, Motorradankauf, TG-Stellplätze in Fürstenried, a. defekt, Tel. 08141-92535 o.

92367 gewerblich Allgäuer Str./Königswieser Str., Suche Vespa/Piaggio PX (keine provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen.

Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichInfo unter Wohnungs-Treuhand GmbH ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl Tel. 0172-8394458

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 0172/8613407 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@woch.de

Bauzentrum im Februar Vorträge zu Themen rund ums Bauen und Sanieren Ein Haus barrierefrei zu planen, hat Vorteile für jede Generation.

Foto: photos.com

*UNSERHAUS real estate gmbh*….

einziehen – wohlfühlen – genießen Sie PROVISIONSFREI in BERGKIRCHEN bei Dachau 1.OG – 3 Zimmer (ca. 85,01 m2 Wohnfl.) mit gr. Südblk./Terr. ca. 14,42 m2 ¤ 279.000,00 2.OG = DG – 2 Zimmer (ca. 69,1 m2 Wohnfl.) mit Südblk. ¤ 231.500,00 jeweils inkl. 2 KFZ-Stellplätze; OPTION: Carport/EZ-Garage Hier erlebt auch die 3. Generation Freude am Wohnen! Hohe Wohnqualität; KfW 70, Massivstein Außenwände u.v.m.; Kombi-Photovoltaik mit Luftwärmepumpe optimiert Heizkosten im Jahresdurchschnitt im Idealfall gegen „NULL“; Gute Anbindung nach München/Augsburg/Ingolstadt; Weitere Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage unter info@annamaria-lechner.de oder 0162-9 03 62 60.

München-Aubing, Limesstraße, 3-Spänner, attraktive Architekten-Häuser z.B. Haus 1, Reiheneckhaus, 578.000,– ¤ Baubeginn Frühjahr 2013, provisionsfrei, Beck-Bau, Tel. 0 87 71/12 58 und 0 15 78/4 99 90 85

NEUBAU Forstenried-Solln

Ihre Suche hat ein Ende: JETZT inves eren im wertstabilen Münchner Süden!

Fürstenried­West ­ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG, in ruhiger Grünlage und solvent vermietet! z.B. ca. 91 m² im EG nur € 279.500,­ z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur € 304.800,­ Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.!

Infos u. Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon 72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de

www.muenchen-daheim.de

DORFIDYLL - 15 MIN IN DIE ALTSTADT KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009), Rollläden, Tiefgaragen-Einzelstellplätze, U3 nur 10 Gehminuten, bezugsfertig Sommer 2013.

4-Zi.-Whg., EG, über 10 m2 große Süd/West-Terrasse mit Blick ins Grüne ohne Gartenarbeit, 97,31 m2 Wfl., 425.900,- ¤ Besuchen Sie uns im Info-Büro: Forstenrieder Allee 206. Mi., Fr., Sa. & So., 15 – 18 Uhr (Baugrundstück an der Forstenrieder Allee 194) Telefon 0 89 / 74 36 67 77

www.muenchenbau.com

5. Februar, um 19 Uhr in der Münchner Volkshochschule Nord (Troppauer Str. 10) zeigen wird. Der Eintritt ist frei.

Weitere kostenlose Informationsvorträge, die direkt im Bauzentrum München (WillyBrandt-Allee 10) im Februar angeboten werden, sind: Die wichtigsten Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) am Montag, 4. Februar, um 18 Uhr Solarenergie optimal auf dem eigenen Dach nutzen am Mittwoch, 6. Februar, um 19 Uhr Schimmel in Wohnungen: vermeiden, beseitigen, sanieren am Donnerstag, 7. Februar, um 18 Uhr. Weitere Infos zum Bauzentrum München erhält man unter www.muenchen.de/bauzentrum im Internet, per E-Mail: bauzentrum.rgu@muenchen.de oder unter Telefon (089) 546366-0. red

München · Barrierefreies Wohnen hat viele Vorzüge – nicht nur im Alter: So können beim barrierefreien Wohnen beispielsweise Waren ungehindert geliefert werden, Eltern müssen mit dem Kinderwagen keine Stufen mehr überwinden und auch Menschen, die auf Krük-

ken angewiesen sind, können sich meist nach wie vor im eigenen Zuhause selbständig bewegen. Beim Neubau oder der Sanierung eines Bestandsgebäudes sollte Barrierfreiheit daher in die Überlegungen miteinbezogen werden, wie Architekt Michael Klingseisen am Dienstag,

Immo-Angebote

Von Privat in den schönen Allgäuer Bergen, original Allgäuer Bauernhaus 400 Jahre, Nähe Oberstdorf, Wfl. 300 m2, Stall und Tenne zum ausbauen mit Garten Unterschleißheim App. + TG gut und zusätzl. Bauplatz 1400 m2, VB vermietet, Bj. 85, 34,76 m2, 2. OG, W- 490000,- ¤, Tel. 08326/9253 Blk., TB, 135.000,-¤ 0171/7105641 Wundersch. 6-Fam.-Haus bei Notverkauf, EFH, Wolfstein R- FFB su. neuen Eigentümer. 3 2 2 Pfalz, 150 m Grd., 75 m Wfl., OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, san.bed., 7500,-¤, 0174/7189821 Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapitalanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., optional auf Restgrundstück Lagerhallen mit ca. 400 m2 zur Vermietung, auch Neubebauung mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: 0172/9287355, Keine Makler.

Spitzenkapitalanlage Neubau Studentenapp. voll möbl. hohe Rendite ab 120000,¤, Bartmann Immob. Tel. 85661296

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IN

München daheim

KOOPERATION MIT

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

33 Überraschung

zum Thema:

Reihenmittelhaus, 6 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, voll unterk., Ziegelbauw., Althegnenberg, Bj. 1971, MVV-Anbindung, Bahnstrecke Augsburg-München, 230.000,- 3, von privat an privat, Zuschriften an den Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK 001/6143

Haftung des Vermieters bei Überlassung eines WLANZugangs an den Mieter

Elegante 2-Zi.-Whg., Stadt Puchheim-Bhf., 58 m2, ¤ 154900, Blk., hochwertig renoviert, S-Bahn, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.00-14.00)

sparen Sie viel Geld!

Herr Stark aus Nymphenburg stellt folgende Frage: Ich vermiete eine meiner Wohnungen an Geschäftsreisende, denen ich auch einen WLAN-Anschluss zur Verfügung stelle. Hafte ich RA Simon Koch für Urheberrechtsverletzungen die der Rechtsabteilung Mieter mit dem von mir zur Verfügung gestellten WLAN-Anschluss begeht? HAUS + GRUND

MÜNCHEN

Nach der Rechtsprechung des BGH spricht eine tatsächliche Vermutung dafür, dass der Anschlussinhaber für eine Urheberrechtsverletzung persönlich verantwortlich ist, wenn diese von seinem Anschluss aus begangen wurde (BGH, NJW 2010, 2061).

Damit Sie diese tatsächliche Vermutung gegebenenfalls widerlegen können, sollten Sie für den Mieter einen separaten Internetanschluss und einen eigenen Router bereitstellen. Die Log-Dateien der Router sollten aufgezeichnet und aufbewahrt werden. Auch ist die Verwendung von statischen IP-Adressen ratsam um nicht irrtümlich aufgrund fremder Urheberrechtsverletzungen belangt zu werden.

Als Anschlussinhaber treffen Sie zudem bestimmte Prüfpflichten, das heißt Sie müssen das Zumutbare tun, um zu verhindern, dass von Ihrem Anschluss aus Urheberrechtsverletzungen begangen werden. Sie sollten deshalb die maximal sicherste WLAN-Verschlüsselungsoption Ihres Routers verwenden und den Zugriff auf den Router unmittelbar nach dem Kauf vor Zeugen mit einem persönlichen und ausreichend sicheren Passwort sichern.

In vertraglicher Hinsicht hat es das AG München in einem Urteil vom 15.2.2012, Aktenzeichen 142 C 10921/11, für eine Erfüllung der Prüfpflichten für ausreichend erachtet, dass der Vermieter sich seitens des Mieters im Mietvertrag zusichern ließ, dass dieser das Internet nicht zu illegalen Zwecken nutzen, insbesondere keine urheberrechtlich geschützten Güter widerrechtlich vervielfältigen, verbreiten oder zugänglich machen werde.

Auch bei Erfüllung aller Prüfpflichten bleibt die Überlassung eines Internetzugangs an einen Dritten aufgrund der Rechtsprechung des BGH und der in diesem Bereich typischen Beweisschwierigkeiten mit einem Risiko verbunden. Von einer Überlassung eines WLAN-Anschlusses an mehrere Mieter gleichzeitig ist, wegen der schwierigen Kontrollierbarkeit möglicher Rechtsverstöße, in jedem Fall abzuraten.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote Schöne, renovierte 2-Zi.-Whg. in Traunreut, KP 47000,- ¤, Singer Immobilien, T. 0171/6927003 Bogenhausen - Neubau DHH ca. 120/40 m2 W-/Nfl., ca. 300 m2 Grund, individuell, ab 699000,- ¤ v.

Bauträger, T. 089/13014939 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Lechbruck a. See (Allgäu), 3 ZKB, 104 m2, Top renov., mit Berg und Seeblick, 3 Aussenstellplätze + Gge. Als FeWo, ETW od. Kapitalanlage, Tel. 0173/8258701 2 Zi.-ETW von privat, PasingStadtpark, ruhige Lage, 65,5m2 mit Loggia, gehobene Ausstat- tung, 298.500¤ + TG, 0172/5227673 Bestlage Menterschwaige, 4-ZiDT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. 089/495851 oder info@koepf-immobilien.de Sparsame DHH/EFH in Aßling MVV - 20 Min./Mü.-Ost, ab 298.400,-¤ schlüsselfertig. Info: www.passivhaus-assling.de Schöne, helle, toprenovierte 3Zi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3 m2, Bj 69, inkl. TG ¤ 329.000.- provisionsfrei, T. 0178/6152599

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, jetzt günstig kaufen, später bauen.

München-Aubing ab 650 m2 direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o.

08021/5071730 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 700 m2, in rechtswirksamen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche) ausgewiesen, in zukünftiger Planung als Baulandausweisung vorgesehen, 70.000,-¤, 08021/1207 o.

08021/5071730 Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2Zi.-Whg., 45 m2, Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Immobilien T. 089/50028339 GARTEN zu verkaufen, 668 m2, Nähe Rangierbahnhof, 50m2 Hütte kann gebaut werden od. als Lagerplatz genutzt werden, Tel. 8127683 Westpark, 3-Zi.-Gartenwohnung, 88 m2, ruhig, ¤ 349800.- + TG, keine Makler: Tel. 089/13939091 Moderne 3-Zi.-Whg., Stadt Puchheim-Bhf., 76 m2, ¤ 189900, SO Blk., hochw. renov. Dusche, S-Bahn, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr., 10.00-14.00) Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 1,5-Zi.-Whg., 44 m2, 1.

OG, verm., Parkblick, SW Blk., ¤ 116900 T. 13998005 (Mo.-Fr., 10.0014.00)

Der Immobilienmarkt

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in + um MUC bis 2 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Profitieren Sie vom

VorwerkKollektionsWechsel ®

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

1-2 ZW in Garching o. Umgeb. zu kaufen ges. Hil14@gmx.de Handwerksmeister su. dringend alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersdorf, Berg am Laim, T. 089- 495851, info@koepf-immobilien.de Wir su. zum Selbstbezug 3-4 Zi.Whg. od. REH, DHH in München Süd u. West, ruh. gel., auch ren.bed., Finanzierungszusage vorh., Tel. 0160/8048898 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Su. 1-2-Zi.-Whg. in München od.

Würmtal, auch renov. bedürftig.

Tel. 0151/14017815 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Er: Künstlerischer Leiter in Zaubertheater + Sie: Konfliktmanagerin = Ehepaar in unbefr. Festanst.

Wunsch: AB- Whg. ab 55 m2 bis 950,- ¤ WM, Badew., o. Prov., Lage: innerh. Mtl. Rings. Tel. 0172 / 8259058 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928 Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤.

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790 Seriöser Investor su. Haus o.

Whg., Biete hohe monatl. Leibrente/Sofortrente u. Sie bleiben wohnen, Zuschriften an den Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK 001/6139 Freizeitgrundstück am Wörthsee ges., Tel. 0174-4962931 Eltern suchen für ihre Tochter 2-3-Zi.-Whg. gerne Mü.-Süd; SUNImmob. Tel. 74974673

Mietangebote

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Möbl.App., Icking, 08178/906188 Mü.-Solln, Whistlerweg, ca.

75m2, 3 Zi., 1.OG, Kü., Bad/WC, sep.

Gäste-WC, S-Blk., TG-Pl., kl. Anlage, sof. frei, 971,-¤ +Nk 230,-¤ +TG 53,¤ = 1.254,-¤, Prov.frei, Hausverw.

IM Grundbesitz, Tel. 089/42019490 Suche Nachmieter zum 1.3.13 für 3-Zi.-Whg., 73 m2, 1. OG, mit Wohnkü. und gr. Balkon in Gern, WM 1060,- ¤, Tel. 0176/20502421

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 1000.- ¤ Belohnung. Su. kl. Whg Kauf von Privat, T. 0171/1988196 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de

Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

3-Zi.-DG-Whg., Forstenried, 90 m2, ruh., Bj. 92, 1.090,-¤ + NK, Immob.

Göllner, Tel. 172324 Gilching, zentral gelegene 3 ZKB, 80 m2, gr. SW-Blk., neu renov., 1. OG, ruh. Lage, o. EBK, Bad u. WC m. Fen., Schule, KiGa, Einkaufsmöglichk., S-Bahn ca. 10 Gehm., Gge., ¤ 920,- + NK + 2 MM KT, v.

Priv., Tel. 08105/4679 ab 18 Uhr

Mietangebote Gewerberäume

Möbl. Zi., Du. + Küchenbenutzung an Frau, 300,- ¤ + Strom, Betschartstr., Tel. 089/8201628 Wir suchen für unser KleingarZimmer möbl. im Westend für tenvereinsheim „Zum Höllerer“ Wochenend-Heimfahrer, 230,- ¤, einen neuen Pächter für bayrische Küche. Das Vereinsheim bietet ca.

Tel. 0172/7926266 50 Plätze in der Gaststätte und 180 Germering, 6-Zi.-Whg. 140 m2 Biergartenplätze. Kurzinfo unter Wfl., 2 Bäder, sep. WC, EBK, Südbalkon, zentral, ruhig, 1.3.13, Mie- Tel. 089/882635 te 1250,- ¤ + Garage, NK, Kaut., 110 m2 in Aubing (neben WestEduard Huber Immobilien, Tel. kreuz-Apotheke) für Praxis, Büro 089/844266 o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: Planegg Zentrum: 3 Zi.-Whg., 0171/7571155 neu renov., ca. 90m2 Wfl., Parkett, Bad neu, 990.- + NK/KT, Stellpl. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + inkl., Tel. 0151/23815486 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 3 ZKB, WC getrennt, 2 Blk., 80 m2, ruhig im Grünen, Neuried, Am- Prov. frei, Laden ca. 50 m2, nähe merseestr., Nähe U3, 950,- ¤ WM, Rotkreuzplatz, Tel. 0160/2724101 Tel. 089/7551464 1-Zi., möbl., m. Bad u. WC, 20 m2, M-West, S4, f. NR, WE-Heimfahrer, ¤ 250,- warm, T. 0170/ 1165008

Nh. Luise-Kiesselbach-Platz

5 ZKB, Moosach, ruh., 110m2, ab 5/13, 3.OG, TG, KM 1030 ¤ + NK 240/3 MMKT, priv. 0176/91430342

allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210,private HV, Tel. 089/68 60 68

Zi. an WoE-Heimf., T. 831616 Möbl. Zi. an Hr., T. 0174/4582415

Allach: 4-Zi.-Whg., 85 m2, EBK, Stockdorf, 1-Zi.-Whg., 48 m2, Blk., Garten, Gge., Hobbyraum, Süd-/West-Blk., 549,- ¤ + NK, AB Im- 900.- + Nk + KT, Tel. 089/8123104 mobilien, Tel. 0172/4396462 Lagermögl. f. Möbel / Umzugs- Charmantes Solln: neu saniertes, Häuschen, BJ 1935, 3,5 Zi., kartons etc., Tel. 0173/9927309 hübsches 120m2 Wfl., 450 m2 Garten, Terr., Kfz-Stpl.

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 außen ¤2.040,- (inkl. Stpl.) + NK + KT, Arb. Unterkunft Zi. 30m2, Mehr- Christian Schneider Immobilien München e.K., Tel. 089 / 24 23 17 66 betten, zu verm. T. 089/344263

Handwerker Lager/Keller 33 m2

Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet.

Kurz- und Langzeitlagerung möglich.

Günstige Konditionen.

Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Schöne, helle Büroräume, 306 m2 in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Tel. 01 71/676 87 80

Kapitalanleger sucht 2-3 Zi.Whg. in SW v. München, T. 089 / 89268410 www.bartsch-rozmarin.de Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220,

teppichkauf MARTINSRIED

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in TG-Stellplätze Schwabing Nähe München PRO WOCHE. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten www.cs-wohnungsagentur.de u. oben) zu verm., Tel. 089/ Obermenzing - 3 Zi.-Wohnung 5025562 ab 1.3., 69 m2, Balkon, renorviert, 1. OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + K + P, Steg-Immo Tel. 089/13939091

Zentr. Laimer Bhf., ruh., helles Büro m. 4 Räumen 2 Archivräume, 120 m2, provfr. v. Eigentümer, 12, 50,- ¤/m2 + MwSt. Tel. 58939499

Zum Leben gehört Wohnen – Attraktive Mietwohnungen Einladung zur Mietwohnungs-Besichtigung (Rohbau) in Aubing, Streitbergstraße 40 am Sa. 2. Feb. + So. 3. Feb. 2013, von 13.00 – 15.00 Uhr Neubau von 8 Wohnungen: 2, 3, 4 Zimmer, Garten/Terr., o. Blk., TG, von 63 m2 bis 131 m2, Bezug Juli 2013

HIF Immobilien 0173 / 6 95 41 85

Die Expertenrunde

gleich zu Beginn des neuen Jahres - damit 2013 für Sie ein wirklich gutes wird…

Prod/Lag/Büro/ZH Grasbrunn 85 m2, 4 Räume 8-21 m2, hell Souterr., Bad/WC/Kü., 460.-, T. 08964298707, 0160/92051161 v. Priv.

Ladengeschäft - Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Laim U5, Lagerraum, trocken, ca.

6m2, 52.- /Mon., Tel. 89546278 Laden Praxis/Büro Sendling, 70 m2 ¤ 895 + NK, o. Prov., T. 0162/7700955 Giesing, trock. Lager, ca. 6m2, 80,¤; SUN Immob., Tel. 74974673

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

München daheim

34 Mietangebote Gewerberäume

Eichenau - Gewerbegebiet, 3 he. Büroräume (a. Produktion), ca.

75 m2, 1. OG, 548,- + MwSt. + NK + KT, Tel. 08141-386688 + 08141Solln, Nähe S7: Lagerraum UG 80486 (trocken), ab sofort, MM 75.-, ca.

8m2, Tel. 089/89546278 Halle + Lager München-Nord, 250, 400, 718 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, Tel. 0151/17205050 Laden/Praxisflächen Harthof, provisionsfrei, verfügbar nach Absprache, 35-220m2, vom Eigentümer, Firma EWO, Tel. 20242121

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG

Laimer Platz (U5), Büro 98 m , 4 Zi., von Privat, Tel. 089/583311

gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Sonniges, modernes und großzügiges Büro nahe Rotkreuzplatz mit 5 Räumen im EG (85 m2) und Souterrain (47 m2), Teeküche, WC, Holzisolierglasfenstern, Parkett, Erstbezug nach Sanierung, Vermietung ab 1.3.2013, NKM 1.975 ,- ¤ zzgl. BK + HK 280,- ¤ zzzgl. 19% MwSt., 2,38 ¤ NKM inkl. 19% MwSt. Mieterprov.

Wir suchen für leitenden Mitarbeiter eines Schweizer Designermöbelherstellers • 2 – 3-Zi.-Whg., ab 60 m2 • Kaltmiete bis ¤ 1.300,-

Muro GmbH, Telefon 0 89 / 5 00 34 00 www.muro.de

www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

2

Panoramablick! Charmante Büroeinheit mit Dachterrasse in Obersendling, ca. 419 m², mod. Architektur, hochwertige Ausstattung, prov.-frei Tel. 089/3007 007 · knudhartung@arge-immo.de

Spitzenobjekt! Büro mit Topausstattung in Obersendling, ca. 1.238 m², mod. Architektur, bodentiefe Fenster, Raumkühlung, prov.-frei

Tel. 089/ 3007 007 · knudhartung@arge-immo.de Etablierter Bürostandort – hochwertige NeubauBüroeinheiten mit Blick auf die Parkanlage, ca. 300 m² bis ca. 3.000 m², gehobene Ausstattung, Raumkühlung, Sonnenschutz, prov.-frei.

Tel. 089/ 3007 007 · knudhartung@arge-immo.de

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Solv. Herr m. Festanst. su. 1-1,5 Zi.-Whg., Tel. 0176/89434307 ! Belohnung ! Kleine, ruh., solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J.) sucht von Privat günstige 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet München (Zentrum, Westen bevorzugt). Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. T. 0176/ 83023823 abends Friseurmeisterin su. ab sofort in München ein 1-Zi.-App. bis max.

600 ¤ warm. T. 0174/9423894 Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Student su. 1 Zi.-Whg. o. WGZi., Tel. 0176/71916436

Su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3–4 Zi.-Whg. m. Blk, bis 1200,-Euro warm. MVV-Anschluss, Tel: 0176/92161302 od.

089/65113870

Der Münchner Immobilienmarkt

Ges: Whg. und Arb. unter einem Dach. 3-4 Zi Whg., 2 Zi Praxis, Hob. ab 100 m2 f. Qi Gong - hell, Hzg., evtl. Rgb., auch ren.bed.. Lage zentral oder U-Bahnnähe. Belohnung für erfolgreiche VermittFührungskraft im Handel sucht lung: 1500,-¤; Evtl. größere Objekeine 2,5–3- Zi.-Whg., ab 60 qm, im te o. k. (Preisfrage). Tel. 089/658806 Großraum München. Kaltmiete bis 750,- Euro. Angebote bitte unter Verbeamtete Lehrerin sucht Tel. 0179/4089908 Whg. mit Blk., rund um Gärtnerplatz, max 950.- ¤ mindest. 45 m2.

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., T. 0176/21751634 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Pensionist, 65, ruh. NR, keine 2 Nette Fam. (NR) mit 4 Ki. sucht Tiere, su. 2-2,5-Zi-Whg., 60-70 m , EBK, M-West/FFB, WM max 700.-, mehr Quadratmeter! Große Whg. o. Haus, gerne Schwanth. hö- v. Privat ab 1.4. T. 0172/4984349 he o. Westend, Er: Arzt, Sie: Sie- Angestellte mit gesichertem mens, Tel. 01522/8895640 Einkommen su. 2–3-Zi-Whg. ab Ehepaar, Ü40, sucht ruhige, 1.4.13 WM bis 900,- ¤ von Priv. in günstige 3 Zi.-Whg., im Ldkr. Mü. Mü. o. Umgeb. Tel. 0171/2721438 S/O, Tel. 08104/306030 Ich (Ärztin) suche für meine Apartmenthotel sucht laufend Großmutter eine Wohnung mit für vorgemerkte Kunden / Balkon, mit guter öffentl. VerGäste möblierte Apartments / kehrsanbindung, bis 450 KM, Tel. Wohnungen Tel. 01525 4011127 0176/23142124 SunnySideApartments Verlagskauffrau (48 NR) sucht Schöne ruhige 2,5 Zi Whg. Ha- von privat, helle, ruhige 2-Zi.-Whg. derner Stern ab 1.4., 75m2, schöne m. Blk. ab 60m2 in München. MVV Kü. zur Ablöse, direkt U6, WM Nähe, ab 1.3. bis 850¤ WM, T. 1039,- ¤, Keine Prov.! Tel. 0172/ 0160/91317910 8623253 Vertriebsmitarb. (30) sucht 2-3Arzt (32J) sucht im Raum Gie- Zi.-Whg. / >50 m2 / bis 700.- ¤ warm. sing 2+ Whg. Prov. frei bis 950,-¤ T. 0172/2923181 WM. 0176/55608844 Frau, 62J., sucht für Aug./Sept.

Angest. (Arzt) su. 3-5 Zi.-Whg. im 2013 möbl. Zimmer in Haidhausen Raum Großhaden, gern Mais., Tel. u. Umg. T. 07021/71392 0177/5672518 Su. App., 40-45m2, Nähe S3, bis Suche für unsere Tochter 20J., 550.- warm, Tel. 0172/8187858 kleine 1–2-Zi.-Whg. in Mü-West.

Su. möbl. Zi. im Raum Pasing T. 0163/6278023 bis 200.- warm. T. 0151/43461825 Suchen 2-3-Zi.-Whg. m. Balkon Garten in Muc bis 850.- von privat. Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 T. 0176/47705288

Su. für meinen Sohn (Stud.

Chem. Master) 1–2-Zi.-Whg. in Neuhausen / Nymph. / Laim, Tel. 0172/8246374 Single, weibl. sucht 1-Zi.-Whg., Tel. 0176/46673833, ab 21 Uhr unter 89/89712579 erreichbar Münchnerin sucht gemütliche Wohung od. kl. Häuschen ca 45 m2 mit Garten od. Balkon, Freue mich auf Ihren Anruf, T. 089/81099607 Suche 3 ZKB, gerne mit EBK, Blk. od. Terr., bis ¤ 620,- KM, S-Bahn Nähe, ges. Einkommen, keine Haustiere, m. Kind 콯 0160/ 94723409 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3-Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max.

75m2, Tel. 0151/44235338 Suche 3-Zi.-Whg. von privat. Bei Vermittl. Gesellschaft / Einkäufe f. älteren Menschen. Tel. 089 / 6733090 Su. ruh. 1-Zi.-Whg. ab Frühjahr od. später T. 0171/ 9179716 Bitte Tel.-Nr. aufsprechen!

Berufstätiges Akademikerpaar sucht Wohnung ab 3,5 Zimmer, T. 0179/5094531 o. 0157/73747507

Mietgesuche Gewerberäume Su. Laden für Kosmetikstudio in Sendling T. 0177-7246780 Suche schöne Praxisräume im Glockenbachviertel, ca. 50-80 m2, 2-3 Räume, bis 1.400,-¤; Tel. 0170/47168011

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche – ANZEIGE –

Die ganze Familie arbeitet mit Umile Vuono führt das Ristorante seines Vaters Giuseppe weiter

IM

SONNTAGSBRUNCH RESTAURANT „KUPFERKESSEL“ UNSER SONNTAGSBRUNCH

DAS

IST

TRADITION!

BRUNCH-BUFFET LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN – PIKANTE VORSPEISEN, SALATE DER SAISON, LECKERES AUS DEM WASSER, BAYERISCHE SCHMANKERL & INTERNATIONALE SPEZIALITÄTEN, KÖSTLICHES SÜSSES UND VIELES MEHR...

KRÖNENDER HÖHEPUNKT SIND UNSERE LIVE-COOKING-STATIONEN GROSSE

WIR

HABEN NOCH

PLÄTZE

FREI!

SONNTAG 3.2. / 24.2. / 3.3. / 17.3. von 12 bis 15 Uhr FÜR

KINDER

BIS

¤ 35,00 PRO PERSON INKL. GETRÄNKE, 6 J. FREI, BIS 12 J. 50%, GARAGE KOSTENFREI.

„Wir sind ein echter Familienbetrieb“, erzählt Umile Vuono über das nach seinem Vater benannte Ristorante Giuseppe unweit des Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 13): Seine Schwester und seine Frau helfen ab und zu mit im Lokal, sein Schwager Nicola Verde ist der Koch und natürlich unterstützen ihn auch Vater und Mutter tatkräftig.

Die Gastronomie hat Umile von der Pike auf gelernt: „Ich war von Anfang an dabei“, sagt er stolz, oft hat er nach der Arbeit in dem gemütli-

chen italienischen Lokal seines Vaters mit angepackt.

Giuseppe Vuono stammt aus Giuseppe Vuono übergab sein Ristorante an seinen Sohn Umile. Als Koch umsorgt Nicola Verde die Gäste.

Kalabrien und lebt seit über 45 Jahren in München. 26 Jahre lang führte er sein beliebtes Ristorante, jetzt hat er es in die Hände seines Sohnes Umile gelegt. „Wir haben drei Wochen renoviert und ein neues Konzept umgesetzt“,

HOLIDAY INN MÜNCHEN SÜD KISTLERHOFSTRASSE 142, 81379 MÜNCHEN www.hi-muenchen.de WIR

FREUEN UNS AUF IHRE

RESERVIERUNG

UNTER:

089/78002-615

schildert Umile den Generationenwechsel, „die Speisekarte ist neu, die ganze Atmosphäre hat sich verändert.“ Seit einigen Tagen ist das „Giuseppe“ wieder geöffnet.

Hausgemachte Gerichte aus allen Regionen Italiens – Pizza, Pasta, Fleisch und Fisch bietet die Familie Vuono ihDas „Giuseppe“ erstrahlt in neuem Glanz.

Fotos: privat

ren Gästen an, die neuen lekkeren Mittagsmenüs gibt es ab 6,90 Euro. Dazu schmeckt ein italienisches Bier oder ein Gläschen Wein aus einer besonders großen Auswahl. „Wir kochen nicht vor, ich habe kein Lager“, erzählt Umile Vuono, „wir bereiten hier alles ganz frisch zu!“ Umile Vuono freut sich auf seine Gäste – und die wärmere Jahreszeit. Dann kann man nicht nur vor dem „Giuseppe“ draußen sitzen.

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

Verkäufe 2- u. 3-Sitzer Couch, Leder gelb 100,- ¤, ggn Abholung, Tel. 766686 Infrarotstrahler Condel 7,50,- ¤, Caffeeservice (Winterling) 6 Pers.

15,- ¤, Tel. 089/5803124

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Günstige Damenschuhe und Tel.: 82 02 08 15 Handtaschen. Gute Qualität, faire Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert 12trend.de od. T. 0176/92234046 Forstb. Weber Tel. 662242 Umständehalber schöne Eck- Kaminholz Birke 33cm ofenferkombination Ottomane rechts tig, auf Palette, 70,- ¤ RM; Selbstabzugeben! BHT 286x85x200 cm, abh., Tel. 0171/4080470 braun/beige, inkl. Kissen, sehr guter Zustand. NP 823,53 ¤ Die Kupferbibel Matthäus Me(Originalrechnung vorhanden) VB rians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 300,- ¤, Tel. 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/1935 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Verkaufe Steiftiere als Samm- H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, lung oder einzeln. Tel. 0152/ VB 150.-, Tel. 089/6708637 od.

0172/1404060 33731760 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m.

Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631

!! Waschmaschinen günstig!!

Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Altes Rommé-Spiel, Massivholz, für 4 Spieler, VB 27,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286 Hochwertigster Möbelbezugsstoff, Samt-Velour, einfarbig aubergine, von „Seefelder Möbelwerkstätten“, schwere, dicke Qualität, 142 cm breit, 5 m plus ca. 1 m extra, zusammen 35,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286 Schlagzeug Platin Solid, neuwertig, 5-tlg., 220,- 3, Tel. 08989996388 „The Engineer“ - Antiquarisches Buch, gebundene Ausgabe der englischspr. Zeitschrift „The Engineer“. VOL.XC. - From July to December, 1900, ca. 680 Seiten, Format 40 x 30 cm, illustriert, (Lokomotiven, Schiffe, Stahlbau, Maschinen, etc., Einband beschädigt, 55,3, Tel. 08105-508580 www.htreifen.de Buchenscheitholz ab 70, 90¤/ SRM, Hartholzabschnitte 66,50¤ SRM, ofenfertig kammergetr., Tel. 08206/7317 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983

Seniorenbett, verstellb. Kopf- u.

Fußteil, Einbauküche, kleines Kästchen, Küchenherd, Tel. 0173/ Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga3772432 rantie, Tel. 089/6515527 Buchenbriketts & Brennholz, LieBRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Fichte und Buche ( trocken ) + LieKamin-/Brennholz-Buche, auch ferung, Tel. 0160/96242124 Lieferservice: T. 0173/8101734 Kaffeemühlensammlung, ca. www.kaminholz-toni.de 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel.

Schaumgummi-Matr., 30,-¤, Federkern-Matratze, ¤ 50,-, jew.

1,00x2,00 m, Tel. 7235111

Brennholz Buche in Paletten 089/6708637 od. 0172/1404060 gestapelt !!! + Lieferung ab 95 Aktion Öl- oder Gaskanonen, ¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 sowie Bau- u.- Elektroheizer bis 18 Schlafzimmer, Fichte massiv, kW, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 komplett ¤ 350,-, sehr guter Zu- Lenk- u. Bockrollen von 4 - 20 cm, stand, Tel. 0157/86510627 Sack- u. Schubkarrenräder, günFederkernmatratzen 0,9/2,00 stig, Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 hochwert. 2 St., T. 089/24295193 Riesige Auswahl an Spann- u.

Bauernschrank, orig. H1,83, B1, Zurrgurten, Schlingen u. Hebebän24, T0,50; 320,- ¤, Jugendstilsofa 2- dern, Fa. Zachskorn 콯 08134/ 1200 sitz., 350,- ¤; Sideboard H57, B1, 35, Riesige Mengen gebrauchter T40, 100,- ¤; Tel. 7606167 Regale in allen Arten sehr günstig, Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Erotik Gefühlv. Mann, 50/180, schlank, attraktiv, sucht lustvolle Sie, schlank-mollig, gr. OW, auch älter.

KFI, Tel. 01520/6113392 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., T. 0163/9408816 MINAKO, Japan auch Haus- u. Hotelbesuch, 0152/24011281

Profi Solarium UVASTAR 4000S, sehr gut erh. kaum benutzt, v. priv. für 980.- zu verk. (NP ca. 13000.-) Selbstabbau, Tel. 0151/ 11935470

Kaufgesuche

Seriöser Privatank. von Pelz- u.

Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelSehr günstige Starthilfekabel, ler, Becher, etc., Mit seriöser AbLadegeräte sowie Batterien, Fa. wicklung, T.: 0177/3341287 Zachskorn 콯 08134/1200

Alte Küchenwaage, voll funktionsfähig, aus 50er Jahren, mit Metallschale u. verschiebbarem Gewicht, 20,- 3, Tel. 08105-508580 o.

01577-1727286

Modelleisenbahn 089/3510693 ¤ Pelz ¤ Ankauf. Wir kaufen jegliche Art von Pelz und zahlen bis zu 5.000 ¤ in bar. Ankauf von Schmuck, Uhren, Tafelsilber, Antiquitäten, Münzen und gesamte Erbnachlässe. Unkompliziert, diskret, seriöse Abwicklung. Kostenlose Beratung u. Wertschätzung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Firma Kessler, T. 0152/23396086 Ankauf von Segeln & Bootszubehör. Zahlen bis 50.- ¤ pro Segel, Alter, Typ & Zustand egal. Bitte alles anbieten. Herr Rolle T. 0176/30333679 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 od. 089/57955623 Sammler su. Pelze, Orientteppiche, Goldschm., 0160/91058382 Angelzeug von 1800-1980, wie Rollen, Kunstköder, Kataloge, Ruten, Verpackung, Bücher usw. kauft Sammler, Tel. 02557/927565 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / 61356034 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck. Zahle bar und fair! T. 0160/5906694 Krokotaschen/Bilder/Porzellan Antik Möbel usw. T 089/21895777 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Tel. 0162 / 8621976 Münchner kauft Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. 015221597987 Kaufe Damenbekleid. Pelze, Handtaschen, Moschmuck, Uhren, Münzen, Zinn 01775891323 Achtung! Privatsammler kauft hochwert. Herren & Damenmäntel, Handtaschen, Reisekoffer, Echthaarperücken,Silberbestecke, Münzen, Orden, Holz-u. Porzellanfiguren. Tel. 0176/79077673 Suche ein Schlauchboot der Firma Grabner oder Banana Boot. T. 0173/5606794 Kaufe Fotos/Alben 1800-1945 u. alte Füllfederhalt. 0176/96800765 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.

Flohmarktware, T. 0176/77139110

Fetischlady, Tel. 0173/6398017 Dipl.-gattin Tel. 01578/7110302 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Er 47 J., besucht Sie u. Paare, 47-jähr. Lady, 0151/54056530 k.f.I., SMS Tel: 0176/38628626 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Kreativer Mann, 55 J., su. symp. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 unkompl. Frau für phantasievolle 0176-53033993 Junger Dynamischer Gentle- Erotik. Tel. 0171/7935867 Hübsche zierliche SIE bes. + verman, für die anspruchsvolle Dame! wöhnt Dich, T. 0162/3302061 H&Hausbesuche 24std.

Tel. 0152/26888777 Schleckermäulchen für Ältere, T. www.Seitensprung-Bayern.net Ich untersuch Dich 0171/8260820 0157-87674202 Bi-Mann 35 J.

Massagen erot.

&s

Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Fischertechnik. Zustand egal. Tel. 0178/7625315 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Su.Armb.-Uhren 08151/444123 Su. Gasflasche rot od. blau, 0173/3757965 od. 08031/234938 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/5952201 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Kaufe alte Orientteppiche, auch beschädigt Tel. 66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht.

Tel. 09077/700248 Steifftiere und Teddybären zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokotaschen,Tel.0176/35363790 Von Privat Kaufe Porzellan, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen u. Modeschmuck 0178/7288137 Kaufe Pelzjacke, Pelzmantel & alte Bibeln. Schnell & seriös, Tel. 0178/2550450 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. gebr. Klavier, Tel. 220546 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Kaufe Granatschmuck, Korallen, Bernstein, Silber und Gold, Tel. 089/12020717 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Zinn u. Silber, Barzg., T. 43595796 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile (auch versilbert), Schmuck, seriöse Abwicklung, T. 0157/88352117

35

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Dame su. dringend Nerzmäntel, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan und Figuren, sowie Tafelsilber u. Modeschmuck, Frau Fraude, Tel. 0176 / 11707070 Von Privat, kaufe alte Teppiche, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Suche Perücken, Trockenhauben, Lockenwickler und Haarschmuck, Tel. 01522/6962448 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Fotoapparate, T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 57955623 oder 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o.

92367 gewerblich Bücherankauf, Tel. 85484619 SOLLNER HEFTE, suche Heft 17 (Der Iberl in Solln). Danke: rolita2you@hotmail.de

Schoko bes. Dich Tel. 0174/ 42-60 mollig-busig-behaart, 7919479 vielseitige Extasespiele, privat 10- 23 h, Stuttgarter Str. 20 (Studio läuten), T. 0171/8437996

Modelle

Liebevolles Luder sucht Sex o.f.I. Pv 0160-90904473

Telefon-Kontakte

Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Echter Telefonsex! Tel. 06980920693 Verruchte, beharrte (w) 56 J. nur Do/Fr tags. T. 0176/25302224 Telefonsex 089/682787

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

HWK-Lehrgänge Energieberater werden München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) trat die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft.

Qualifizierte Energieberater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen.

Vom 11. März bis 12. Juli 2013 bieten wir einen Tageslehrgang zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 9. Juli bis 5. Oktober 2013 findet ein besonders preiswerter von der EU geförderter Energieberaterlehrgang statt.

Weitere Informationen zu den Lehrgängen gibt es bei Steffen Porschberger, Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 4 50 98 16 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de.

Es ist auch möglich, sich hier direkt anzumelden.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Herrenfriseure für unseren Salon in M.-Schwabing gesucht.

Fairer und sicherer Festlohn + Provision!

Daniel Quilitsch: 0172-145 49 19 Bewerbung@cundm-company.de

C&M Company GmbH (040-2000656)

Münchner Gerüstbauunternehmen sucht ab sofort in Vollzeit engagierten

Gerüstbauer Keine mehrtägigen Montagen Kontakt an Klaus Thiele Tel. 089 / 83 78 89 Thiele-Klaus@t-online.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

Girls’Day und Boys’Day verbessern Berufsaussichten 5.000 Unternehmen und 20.000 Jugendliche befragt Das Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit hat mehr als 5.000 Unternehmen und fast 20.000 Jugendliche im Anschluss an die Aktionstage Girls’Day und Boys’Day 2012 befragt. Neben der ungebrochen großen Beliebtheit bei den Jugendlichen (über 90 Prozent finden den Girls’Day bzw.

Boys’Day gut bzw. sehr gut), sind auch die Unternehmen von den Aktionstagen überzeugt.

Seit 2011 findet der Boys’Day einmal im Jahr parallel zum Girls’Day statt. 2012 haben sich mehr als 4.700 Unternehmen und Einrichtungen mit Tagespraktika oder Workshops speziell für Jungen beteiligt. Organisationen, die ein Tagespraktikum angeboten haben, nutzten den Boys’Day in erster Linie um

Am Girls’Day haben Mädchen Gelegenheit Berufe kennen zu lernen, die sie bisher vielleicht nicht in Betracht gezogen haben, z.B. technische Berufe.

Foto: mediaserve.kompetenzz.net

Jungen gezielt auf ihre Berufsspektren aufmerksam zu machen und so den Anteil männlicher Beschäftigter zu erhöhen.

Zusätzlich wollen sich die Un-

Suche 2 Maler/Trockenbauer/in, FRISEUR/IN für VZ/TZ ab sofort ab sofort, Firma, T. 09549/988355 Coiffeur Lilian Enax, 1 Min. von S6 Lochham/Gräfelf., T. 089/870438 Nebenjob für Damen 2000.- bis 3000.- nebenbei, T. 0151/17979560 Für unsere 24h Agip Service Station, suchen wir für sofort eine Regalserv. auf geringf. Basis 6h Vollzeitkraft für den Shop. BewerMo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.-Schwa- bung an: Norbert Pregler, Innsbing zu verg. IS-S, T. 07062/ 917939 brucker Ring 149, 81669 München, Zum nächstmögl. Zeitpunkt su. Tel. 089/6891992 wir einen Bohr- u. Sägetechni- Laufend Taxifahrer/innen geker / Betontrennfachmann, FS Kl. sucht! Ausbildung gratis! Kontakt: 3 zwingend erforderlich! Berufser- Tel. 0163/6665328 fahrung von Vorteil. Bewerbung Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in unter Tel. 089/36102194 Vollzeit ab sofort gesu., Carl PersoErotikMassStudio, Top Konditi- nal Tel. 089/552545-0 onen, tägl. Auzahlung, suche nette Kommissionieren v. ElektroteiKoll., Tel. 0178/2480192 len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Wir suchen nette und attraktive Carl Personal Tel. 089/552545-0 Damen für Begleit-, Escortservice. Nebenverdienst durch WerbefoTel. 0151/18955513 lien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne eccos GmbH - Wir suchen für ein Steuerkarte.

Fa. Brückner, junges Team eines Sportartikel- Tel. 05874/98642817 hauses in der Münchener Innenstadt flexible u. zuverl. Mitarbei- Wir suchen erfahrene Bürokraft ter-/innen für den Warenservice u. für Münchner Handwerksbetrieb Lagerarbeiten (Warenannahme, mit Buchhaltungskenntnissen in Eingangskontrolle Aufbereitung, Vollzeit. Dietmar Göbert GmbH, Sicherung u. Verteilung auf die T. 089/35776160 Etagen). AZ Mo.-Sa. 8- 20 Uhr auf info@dg-goebert.de 400,- ¤ Basis und Teilzeit. Bewerb- Kurierteam su. drg. selbstst. ung telef. Mo.- Fr. 8-12 Uhr unter Transportunternehmer mit eige02064/828277 nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- LBW, gute Auftr. gegen geringe arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- Gebühr, T. 089/6737900 nal Tel. 089/552545-0

W. Aktmodel gesucht 31230290

Moderne, qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht eine ZMA in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung.

Dr. Jörg Burger, Brienner Str. 55, 80333 München, Tel. 089/593188 praxis@zahnarzt-burger.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

ternehmen mit dem Boys’Day neue Personalressourcen erschließen. Für die über 33.000 Jungen, die jährlich am Boys’Day teilnehmen können,

Werber gesucht für den Bereich Kanaltechnik, Festgeld + hohe Provision garantiert, gerne auch ältere Mitarbeiter erwünscht.

Tel: 089/3 09 06 78 58

ergibt sich hier eine echte Chance mit zukünftigen Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern in Kontakt zu treten.

2012 wollte jedes dritte Mädchen in dem am Girls’Day kennengelernten Beruf ein Praktikum machen oder sogar eine Ausbildung beginnen. Auch die Unternehmen melden ähnliche Erfolge. 27 Prozent der Unternehmen, die bereits vor 2012 am Girls’Day teilgenommen haben, erhielten in der Zwischenzeit Bewerbungen von ihren ehemaligen Girls’Day-Teilnehmerinnen. Mehr als die Hälfte der Unternehmen (60 Prozent) hat diese Bewerberinnen eingestellt.

Auf alle teilnehmenden Unternehmen übertragen ist dies ein Anteil von 16 Prozent – bzw. jedes sechste Unternehmen. red

Zeel sucht Löter/Bestücker (m/w) für gutbezahlte, langfristige Stelle. Wenn Sie flink arbeiten können, dann rufen Sie an oder bewerben sich bei Markus Galuschka m.galuschka@zeel.ag AÜ Tel. 089.189 04 67 - 0 oder www.zeel.ag Zeel GmbH, Kanalstr. 10, 80538 München

Wir suchen Fahrzeugüberführer Kl.CE/Aufbereiter und Helfer Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ für den Außenempfang mit Fs.Kl.B, VZ, 12, 74 Std., T. 02161/ 6212608 2077018 o. 0173/8944754 Intensivausbildung: Kosmetik, Orth. Praxiszentrum sucht ab Fußpflege, Massage, Nageldesign sofort Med. Fachangestellte. inkl. Dipl. auch abends o. am WoE, info@praxiszentrum-orthopaedie.de Info: Tel. 0173/5968716 A. Brand- oder Frau de Ahna T. 089-6970002 ner oder 0151/12726874 ReFa +/- 2 Jahre Berufs. f. Kanzlei Kaufmann (w,m) im technischen ab sof. gesucht. Bew. per Email. Innendienst, ab sofort von IT UnInfos auf: www.artz-partner.de ternehmen gesucht. Vollzeit. Tel. Su. Unternehmer/-in mit Trans- 0174/7307507 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Zahnmed. Fachangest. AZUBI (auch Wechsler) u. Teilzeitkr. (2-4 nachm.) von Kieferorthopädin ges., Tel. 0173 /3530274

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Dermatologische, praktische Arztpraxis in Neuperlach sucht ab sof. eine nette u. zuverlässige MFA in Vollzeit. T. 089/6373302

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

WolfartKlinik Wir suchen

Mitarbeiter/in für ZSVA/Sterilgutversorgung Erfahrungen in der ZSVA/OP/Sterilgutversorgung sowie ein Fachkunde-Lehrgang sind von Vorteil aber nicht unabdingbare Voraussetzung.

Gute Deutschkenntnisse setzen wir jedoch voraus.

WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing Ansprechpartner: Christiane Egenrieder/Leitung OP Bewerbungen erbitten wir ausschließlich schriftlich. www.wolfartklinik.de

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung.

Wir suchen zum 1.4.2013 oder früher:

KFZ-Servicetechniker/in Sie verfügen über Grundkenntnisse einer Volkswagen-Marke und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Reinigerhelfer/in f. Nachtarbeit gesucht. Vorauss.: Handwerkl. Ausbildung, FS-Kl. III u. Reisebereitschaft. Bitte bewerben Sie sich unter: Tel. 089/6422722

Objektbetreuer/in und Bichhal- Suche dringend Hausmeister ter/in für Miet- und WEG-Verwal- auf 400,-¤ Basis. Außenanlagen tungen ges. T. 089/763016 Haus- u. Winterdienst, T. 0175/3613323 verwaltung Wetekamp KG PL-Consulting bietet nebenb. Aushilfe für Hauswirtschafts- und Tätigkeit bei flex. Zeiteinteilung in Reinigungstätigkeit als Urlaubsunseren Büros. (Maxvorstadt), Tel. und Krankheitsvertretung für sofort gesucht. Arbeitszeit vormit089/32654558 tags, Bez. ¤ 11,44 / Std. Tagesstätte Ihre Chance im Network-Mar- Allach, Ansprechpartner: Frau Kaketing: Info: http://zettl.lr-part- erlein, Tel: 089/8189638-11 ner.com od. T. 089/96200195 Exklusives Massagestudio sucht 10-jähriger, Junge mit BehindeFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Verrung, sucht Freizeitgestalt.In; BiB dienst! 0163/7284792 e.V. Tel. 089/3165008 bib-ev.org Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, Tel. 71034934 Buchhalter(in), Immobilienkauffrau/Mann für Hausverwaltung in Pasing halbtags oder ganztags, auch als Mini- jobber zum Einstieg, ab sofort o. später gesucht. Schmidt HV GmbH, Tel. 089/8207529-0 (Frau Geyer) www.schmidt-hausverwaltung.net

Engagierte/r Kundenbetreuer/in im Kundenservice-Innendienst in Vollzeit ab sofort für Vertrieb, Auftrags- u. Reklamationsbearbeitung für uns. Standort Garching ges., Näheres unt. www.ragaller. com/karriere/stellenangebote Be- American Fried Chicken sucht werbungen senden Sie bitte an: Fahrer/in als Aushilfe, Tel. bewerbung@ragaller.com 0151/14600017 Gebäudeservice su. ab sof. erf.

Teamleit. + Reinigungskrf. in Mü. Wir su. zum 1.3. eine/n freundl., AZ: 8.00-9:45 Uhr. 030/47594345 flex. Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für Metzgerei in Sendling.

Bakerman Backshop S-Bahn Abeitszeit von Do - Sa. in TZ (18 sucht flexible Aushilfen auf 450.- ¤ Std./Wo.) perfektes Deutsch und Basis oder Teilzeit. Tel. 089- Verkaufserfahrung setzen wir vor96052990 oder 0176/81027734 aus. Tel. 0171/7074611

Netzwerkspezialist

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Berufsbegleitender Lehrgang

Mediaberater/in im Verlagsaußendienst Zeel sucht energiegeladene Individualisten (m/w) für gut bezahlten in- und outbound Job mit Perspektive in München. Rufen Sie einfach an oder bewerben sich bei:

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Markus Galuschka m.galuschka@zeel.ag AÜ Tel. 089.189 04 67 - 0 oder www.zeel.ag Zeel GmbH, Kanalstr. 10, 80538 München

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben.

sucht zuverl. Pflegekräfte TZ Tel. 0174 / 9 73 11 55 089 / 85 68 38 95

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 546 551 52 · Herr Kerscher

www.12job.de

37

Für Reparaturen, Winterdienst u. Anlagenbetreuung wird Haus- GaLaBau Betrieb sucht 2 LKW meister od. Sub ges. Tel. Fahrer (7,5t & 18t Selbstlader) mit 089/38012407 Erfahrung zum 01.03.13 Mü- Süd.

Suchen Telefonist/in auf 450.- ¤ Tel: 0172/8934477 Basis. T. 089/69393338 Gewissenhafte Haushaltshilfe Su. ab sofort 1 Kraftfahrer f. Privat gesucht. 6 Std./Woche, Kl.CE Stapler, 1 Lagerarbeiter mit vorw. Bügeln und Putzen. BogenStapler, HAUSLADEN - Pferdefutter hausen. Tel. 089/37967801 (nach 19 & Agrar Handel, Schönleutnerstr. Uhr) 1, 85764 Oberschleißheim Wir suchen Kraftfahrer für Mün- Ihre Chance 2013! Renommiertes chen, 1800,-¤ netto, 40 Std., Tel. Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbei08761-7264976 ter/innen (auch branchenfremd) f.

Private Krippe in Ramersdorf abwechslungsreiche Tätigkeiten sucht ab sofort eine/n Kinderpfle- bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, ger/in in TZ (20-23 Std.) Bewerbung Fr. Jakob Tel. 089/45211223 an info@kilara.de oder unter 0160/97568371 MH - Trans su. selbstst. Fahrer Arbeiten auf Ölbohrinseln, gu- gute Aufträge, gerin. Gebühren.

Fa. T. 089/7593358, 0172/8920888 te Bezahlung. T. 0421/2437987

Su. zuverl., versierte, teamfähige Verkäufer/in für Obst- u. Gemüsestand auf Wochenmarkt Bogenhausen AZ Do. v. ca. 12–18.30 Uhr, Oberföhring AZ Fr. 7.30–12.30 Uhr. Tel. 0160/7273469

Vertragspartner

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

www.wochenanzeiger-muenchen.de

München · Sie wollen der kompetente Ansprechpartner in Sachen Netzwerke werden und Ihren Kollegen umfassende Unterstützung zukommen lassen?

Im Bildungszentrum München legen Sie dafür die Grundlagen mit dem Lehrgang „Netzwerkservicetechniker (HWK)“ die Grundlagen.

Der Teilzeitkurs startet am 16.

März 2013.

Hier lernen Sie, Netzwerke professionell einzurichten und zu administrieren. Sie üben, Serverbetriebssysteme aufzusetzen und untereinander zu vernetzen. Die Arbeit mit unterschiedlichen Serverbetriebssystemen bereitet Sie dabei optimal auf die tägliche Netzwerkpraxis vor – zusätzlich erwerben Sie Kenntnisse in Teamführung, Kommunikation und Arbeitsrecht.

Die staatlich anerkannte Ab-

schlussprüfung zum „Netzwerkservicetechniker (HWK)“ stellt eine der drei Säulen des Betriebsinformatikers (HWK) dar. Voraussetzung für die Teilnahme ist der Kurs „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK)“ oder vergleichbare Kenntnisse.

In einem kostenlosen Einstufungstest können Sie diese Kenntnisse nachweisen – bitte setzen Sie sich mit Alexander Spitzner (alexander.spitzner@ hwk-muenchen oder Tel. 0 89 / 45 09 81-6 51) in Verbindung und vereinbaren einen Termin. Auch bei weiteren Fragen erhalten Sie dort Hilfe.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 5 · Mittwoch, 30. 1. 2013

38

München erfolgreich

Stellenangebote

Suchen Mitarbeiter im Kd-service, mit deutsch, englisch u. vorzugsweise franz. Kenntnisse. Bitte telef. unter 710465923 oder per mail: katharina.schmitt@ambientedirect.com Privatpraxis Maximilianstr. su.

ZFA (m/w) für Assistenz (VZ, TZ mögl. Mo-Do), Tel. 21111009, praxis@dettenhofer.de Flexible, freundlche Medizinische Fachangestellte für moderne allgemeinmed. Praxisgemeinschaft i. Zentrum ab sofort gesucht.

Optimale Arbeitszeit 30 h, gute PC Kenntnisse erwüscht. praxis@dr-wallraff.de, T. 089/765596 Promotionprofi für exklusive Neuheit, Tel. 0174/2468301 Wir suchen für ein 3*** Hotel in Mü.Zentrum fleißige u. zuverl.

Mitarbeiter für die Zinnerreinigung. Arbeitszeit 7 Tage wöch. v.

8.30-15.30 Uhr im Wechsel. Wir bieten angenehmes Betriebsklima und Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811 Su. muttersprachler/in niederländisch f. Übersetzungen. Bitte telef. unter 710465923 oder per mail: katharina.schmitt@ambientedirect.com Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Hause aus, bei freier Zeiteint., www.ezvfinanzielleabsicherung.de Tel. 0175/4959039 Wir suchen für unsere Produktion zur Schichtarbeit zuverl.

Mitarbeiter. Gute Bezahlung langfr. Perspektive! BAVARIA SCHWEISSTECHNIK GmbH, Wiesenweg 23, 85716 Unterschleissheim Tel: 089/ 3171035 eckmueller@subarcflux.com Gelernter Elektriker auf 400,- ¤ Basis 1x pro Woche immer Donnerstags von 7-17 Uhr für Aushilfsarbeiten im Bereich Baustrom für unsere Werkstatt gesucht. Tel. 089/74879710 Aushilfe für Kiosk nach Moosach auf 400,- ¤ ges. Weibl., sehr flex., deutschspr., 40-55 J., mit Auto zwecks gelegentl. Frühschicht. Tel. 089/5803169 abends ! Eventhelfer ! München motiviert, abwechslungsreich, f. Veranstaltungstechnik Auf-/Abbau. Einarbeitung? Gerne. 450.- / Teilzeit.

Jetzt bewerben: jobs.muc@iambra.de Tel. 089/54043593 Kl. Reinigungsfirma sucht WEIBL. Kollegin auf 400,-¤ od.

Rechnung. Sehr gute Deutschkenntnisse erford. Arbeitsort Kistlerhofstr. 0151/22632343.

Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo+Di+Do+Fr ca. 1,75Std. in Pasing zu verg. IS-S, Tel. 07062/ 917939.

Wellnessberater/in, Minijob, exkl. Neuheit, Tel. 0174/2468301

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens.

Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen.

Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Hausmeisterhelfer/in in Vollzeit für große Wohnanlage in Germering gesucht. Schwerpunkt: Gartenpflege, Beginn 1.3.2013 oder 1.4.

2013. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dipl. Kfm. Schober GmbH & Co. KG, Hansastr. 134, 81373 München oder auch per E-mail: info@hausverwaltung-schober.de Biete leichte Bürotätigkeit (Ablage etc.) auf 400.- Basis. Einfache PC-Kenntnisse nötig, Kanzlei, Tel. 089/99163815 Bäckereiverkäufer/in gesucht, Tel. 0176/57207586 Zuverl. dt.spr. Zugehfrau 2mal pro Woche in Obermenzing gesucht. Tel. 0172/9360323 Obst & Gmiasstandl am Pasinger Viktualienmarkt sucht sympathische, ehrliche, fleißige und deutschsprachige Aushilfe auf Mini Job Basis für 2 Nachmittage und eine Aushilfe für samstags. Tel. 089/8206745 Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/ Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627 Sympathisches, zuverlässiges Team su. Verstärkung, Friseur/Friseurin für München Solln für VZ oder TZ, Tel. 089/799378 ZMV (evtl. Wiedereinsteigerin), in TZ ab sofort oder später in Laim gesucht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300227 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Su. Frisör/in ab 40+, als Urlaubsvertretung für 1-2 Tage/Wo., Tel. 08105/277462 ab 18 Uhr oder AB Kraftfahrer gesucht Containerdienst Mü.-Aubing sucht ab sofort zuverlässigen und stadtkundigen Fahrer, R. Benischke, Tel. 089/8711075 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Ausfahrer/Hilfskraft nur Samstag für Konditorei in München-Pasing gesucht, Tel. 089/8347145 Medizinisch-technische Assistent/in langfristig ges. Labor für Tierpathologie in M-Laim sucht ganztags eine/n MTA zur Aufbereitung von diagnostischen Proben, Bewerbung an pf@tierpathologie-muenchen.de, Tel. 089/58958850 Vorarbeiter (m/w) im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit Schwerpunkt Lehrlingsausbildung ges., Infos Fa. Deutschmann GmbH, 82178 Puchheim, T. 089/80048805

Verkäuferin für Metzgerei Di. bis Fr. von 6:30 Uhr – 14:00 Uhr gesucht.

Tel. 77 67 87 – Fa. Jesswein Zenettistr. 28, 80337 München

Firma

Tel. oder Email

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

82166 Gräfelfing

Plätze Dauer

2

1

1 Wo.

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Berufsbild

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

Firma

Adresse

Lieben Sie Schokolade? Die Fa. Lindt su. Damen u. Herren für den Direktvetrieb, T. 0152/56820650 Bäckerei Konditorei Café Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n) zuverlässige(n)

Verkäufer/in für Bäckerei, Samstag und/oder Sonntag.

Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Pizza-Express Pasing sucht Fahrer! Tel. 0176/99981026 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit.

Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Wir suchen ab sofort und später

FACHKRÄFTE (WEIBL./MÄNNL.) SPENGLER / DACHDECKER FLACHDACHABDICHTER Wir bieten: · Übertarifliche Bezahlung · regelmäßige Prämien · maximale Altersvorsorge · weitere Vergünstigungen · sehr gute Teamarbeit Sägmühlstraße 25a 82140 Olching Tel. (0 81 42) 50 34 00 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de Wir suchen:

zuverlässigen Mitarbeiter/in für Handwerksbetrieb (halbtags) mit kaufmännischen Kenntnissen und sicheren Umgang mit MS-Office.

Wir bieten: flexible Arbeitszeiten, eigenen Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima.

Bewerbungen richten Sie bitte an Neuberger Innenausbau GmbH & Co. KG Wertheimer Str. 75c 81243 München oder per E-Mail an info@nbi-trockenbau.de

Plätze Dauer

Tätigkeit

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 200¤/Tag, 089/12024041 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 gesucht Spenglerei Siege, Tel. 089/3144664 Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb sucht Kundendienstmonteur!

Familiäres Team! Eigenes KFZ! Sonderwünsche?

089/5446180 info@nistler-badperlen.de Unglaublich: Mit telefon. viel Geld verdienen! Unser jg. Team su.

Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter i. Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr: www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000 www.upsda.de Die neue JobBörse für das Reinigungsgewerbe Der BBH e.V. hilft behinderten Menschen in ganz Deutschland.

Zur weiteren Gewinnung von Fördermitgliedern suchen wir ProfiWerbegruppen. Höchstprovision u.

2 Jahre Folgeprovision. Hilfe bei KFZ u. Unterkunft. Terminvereinbarung mit Axel Heinze, Tel. 0151/11449531

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Jg. Team su. Verstärkung im Call-Center m/w, gt. Verdienstmögl., MGM Solar, 089/68906102

Dauthendeystr. 2 81377 München Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

089/12280333 1 info@winterparty.net 08151/4443668 1 Hr. Stegmann

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau Büroorganisation f.

Immobilien

Wir stellen ein - Langzeitpraktikanten/Auszubild. m/w, MGM Solar GmbH, T. 089/68906102

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien

Mitarbeitende für Mittagsbetreuung, tägl. zw. 11-16 h gesu., 20 Std., Erfahrung in pädagogischer Arbeit, gute Deutsch-, Kochkenntnisse erwünscht. Schriftliche Bewerbung an: Mittagsbetreung Guldeinstr. 27, 80339 München

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

l nesh casting/jet models l winterparty.net

Tel. oder Email

Für Bäckerei in Neuhausen su. wir Verkäufer/in auf 450.- Basis u.

Imbisskraft in TZ, T. 0176/61591927 oder ab 16 Uhr 089/57967414

FRISÖR/IN für Damen u. Herren ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Tel. 089/8111342 o. 089/874231

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Edelman GmbH

Kinder- u. Jugendpsych. Praxis su ab sofort freundl. und engagierte Arztsekretärin in Vollzeit stefanie.fritsch@kinderpsychiatrie-muenchen.de

Fahrzeugpfleger in Vollzeit ab sofort nach Mü-Forstenried gesucht. FS Kl. 3 und Deutsch in Wort und Schrift notwendig! T. 0162/ 8663528

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

1

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Getränkefahrer/in mit FSKL C ehem. 2, zur Auslief. an Getränkemärkte mit guten Stadtkenntn. ab sofort gesucht. Ladeort: Oberpframmern. Tel. 0172/7574901 Passives Einkommen! Sie möchten sofort mehr Geld im Geldbeutel haben? Infos unter: www.c24-4u.com/vp/33598

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen zur Verstärkung

vers. CNC-Fräser (HERMLE U 630T) mit Kenntn. in Heidenhain Programmierung, TNC 426 und evtl. SolidCAM

Tel. 17 04 59 feinmechanik@alfred-dietzler.de

Su. Haushaltshilfe/Reinigungs- Pflegedienst Optimus in Sendling WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, kraft für 20 Std./Wo. Mobil: 0175- sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,- ¤ Tel. 0152/08264560 9308080 Basis, mit FS, Tel. 089 / 57087528 Putzfrau m. Erfahrung su. StelZMA-Azubi-Stelle Schwabing! Zusteller-/innen für Festgebiete le, Tel. 0174/3511957 30-h-Wo., übertarifl. Bezahlung. gesucht.: Gottfried-Böhm-Ring / At- Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Mot. u. gute Deutschkenntnisse er- tenkoferstr., Boschetsrieder- / Baierforderlich, sofort o. später gerne brunner Str. Geeignet f. Schüler ab Frau mit Erfahrung sucht Putz14 J., Studenten, Hausfrauen, Rent- / Bügelstelle., T. 0163/2318599 Wechslerin, T. 0173/9403759 ner-/innen, mglst. aus diesen WohnBackshop in München sucht fle- gebieten; Arbeitszeit Do. ab 14 U. ca. Suche Putz- und Bügelstelle, xible Aushilfe mit Erfahrung. Be- 3-4 Std.; Sendlinger Anzeiger Tel. 0152/52071709 werbung schriftl. an SB Backshop, T. 089/45243640 od.

Su. Putzstelle, Tel. 0151/63349756 Dachauer Str. 25, 80335 München vertrieb@sendlingeranzeiger.de Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Zahnarzthelfer/in München Chance 2013! Biete Neuanfang in 0151/25836715 Mitte für Mo, Die und Do nach- Mün. Immo-Untern. Quereinst. mittags gesucht, oder Azubi ganz- willk. HB + NB kein AD monatl. Fi- FLIESEN, MAUERN, MALEN xum 1000,-¤ - 1500,- ¤; Fr. Schild- Tel. 0152/08264560 tags. T. 089/55079710 berger 0170/8915934 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in.

Haushaltshilfe gesucht: Zuverläs- Tel. 0152/11907429 Info. 콯 09402/938415 sige und ehrliche Haushaltshilfe für www.nails-company.de ca. 8 Stunden pro Woche in Privat- Seniorenbetreu. T. 0177/6207844 Suche zuv. Mitarbeiter/in für haushalt in München Fürstenried Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Online Shop (Ebay) Tel. Bewer- West (Stockdorfer Str.) gesucht. Nur Tel. 0176/85239927 auf 400,-¤-Basis oder gegen Rechbung, Tel. 089/31812306 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/ nung. Tel. 089 / 752774 Privat, Tel. 0152/54593579 od.

Kinderpflegerin ges., Pfarrkindergarten St. Bernhard, FFB, su. Putzfrau mit Erfahrung sucht 089/35831602 zum nächstmögl. Zeitpunkt eine Putzstelle, Tel. 0151/63376930 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. staatl. gepr. pädg. Zusatzkraft (Kin- Zuverl. Frauen als Zimmer- mäd- Stelle als Seniorenbetreuerin, für derpflegerin) für Vollzeit. Wir er- chen für Pension ges.; Teilzeit oder 24 Std., Tel. 0152/53132481 warten eine christl. Lebensausrich- 450,-¤ Basis, Tel. 530377 tung, Eigenverantwortung, TeamKl. dt. Reinigungsfirma übergeist, sowie Freude und Motivation Su. Fahrer/in FS-Kl. 3 + Begleit- nimmt gewerbl. Reinigungsarbeiam Tun. Schriftl. Bewerbung an Kin- pers. für Fahrdienst behind. Schü- ten! Infos unter T. 089/55293599 dergarten St. Bernhard, Frau W. Hu- ler, TZ od. 450¤-Basis, 706690 Maurer, Fliesenleger, Maler su. ber, St.-Bernhard-Str. 4, 82256 FFB, Rollstuhlfahrerin (Spastik.) su. f. Mini-Job, 0176-86797274 Tel. 08141-26396 12 Tage/Mon., tägl. 3,5 Std. (Heben Su. Putz+Bügelst. 0157/89247346 Taxinachtfahrer-/in gesucht, Ro- u. leichte Pflege bevorz. Mann) (400¤-Basis / Führungszeugnis) T. bert Kraus, Tel. 0172/8508385 Erf. Frau su. Putzstelle u. Bügel7606150 ab18h. stelle. 0176/39245040 Kinderarztpraxis in Pullach sucht Hilfe!

KG-Praxis su. dringend Erf. Frau su. Putzstelle u. Bügelab März 2013 freundliche, kompetente Medizinische Fach- angestell- Physiotherapeut/in Tel. 7593999 stelle. Tel. 0152/14815247 te/ Krankenschwester als Vollzeit- Friseursalon Mü-Neuried bietet Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/85353254 kraft, übertarifliche Bezahlung Stuhlmiete auf selbst. Basis an. Tel. Kontakt: info@kinderarztpraxis.de 089/95477004; casa0@arcor.de Maler, Bodenleger, FliesenleTel. 0179/2441486 ger, Tel. 0172/8173728 Putzfrau in Solln gesucht, die Mo. und Fr. tagsüber für je 3 h un- Frau sucht Putzstelle, Privat/ BüWir suchen zur Verstärkung sere Wohnung putzt. Nur auf Rech- ros, 0176/51874970 unseres jungen Teams eine/n nung/Lohnsteuerkarte; Tel: Polin su. Putz- oder Bügelstelle, 52350011 Spüler/in T. 089/223507, 0172/6413148

auf 400-¤-Basis 00

00

in Pullach. Mo.-Fr. 13. – 17. Uhr 10 ¤/Std. · Tel. 0175/6 66 68 99

Florist/in kreativ & flexibel in TZ/VZ ab März nach Forstenried gesucht.

Blumen Müller · Tel. 089/ 7557354

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich.

Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Mittwoch, 30. 1. 2013 · Nr. 5

Für unsere dermatologische Praxis suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum 01.03.2013 eine/n freundl., erfahr. und motivierte/n

Arzthelfer/in in Vollzeit.

Schriftl. Bewerbung an: Dr. Barran Hubertusstr. 7, 82152 Planegg od.

T. 089 / 8 59 96 95 · 089 /7 91 15 51

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft und Tagesfrau für ein Objekt in der Morgensternstr. in München-Solln Reinigungszeit: Mo. – Fr. 5-Tage-Woche von 6 – 13 Uhr in Teilzeit Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Fr. Demir unter Tel. 0178 / 300 20 40

Freundliche Aushilfe für unsere Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Rezeption (Fr u. Sa) auf 400,-¤ Basis gesucht. PC Grundkenntnisse erfor- Starker Mann sucht Arbeit jegliderlich. Hotel Olympia 0178/ cher Art, T. 0176/90223399 7558237 Maler su. Auftr., 0176/26266111 Su. deutschspr. Zugehfr. Solln, 2x Handwerker sucht Arbeit. Kümonatl., n. Vereinb., 45814673 chenmontage, Möbel, Malen und Taxifahrer gesucht Tel. 7591104 kleine Reparaturen. Tel: 0172/ 8911108 Zuverl. Frühaufsteher mit eig.

PKW als Ausfahrer/innen, Mo. - Sa., Su. ält., herzl. Menschen ohne ca. 5.00–7.00 Uhr gesu., ca. 550¤ mtl. Fam., mit eig. Betrieb, Tochter geboten f. Büro-Haushalt-Fürsorge; steuerfr., T. 85699353 Tel.0178-1724499 Friseurin für 3 Tage/Wo. ab April, nh. Westpark, gesucht. Creativ-Hair, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Tel. 0176/51800556 Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Regalserv. auf geringf. Basis Rentner su. Job 0152/03074850 6:30 h Mo-Sa ca. 2,17 Std. in Obersendling zu verg. IS-S T. 07062/ Erfahrener Bilanzbuchhalter, 917939 langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Su. f. Haushalt in Forstenr. Bilanz sucht Nebentätigkeit 14täg. f. 4-5 h dt.-sprach. erfahr. u. ausschl. als Buchhalter. Auch Stunzuverl. Haushaltshilfe, Tel. 0179/ denweise 0171/1737392 2154721 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Koch/in Fr./Sa. Abend gesucht.

Su. Putz-/Büg.st. 0176/79215413 Tel. 773964 a 15.00 Uhr

Stellengesuche Büroreinigung, T. 0177/3284395

39 Suche nur Putz- und Bügelstelle, Tel. 0173/3705360 Zuverlässige Frau m. deut. Pass su. Putzstelle, Tel. 089/7552090 Polin sucht Putzstelle, T. 0175/ 2454807 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n. a. Rechnung, T. 089/85671398 Su. Putz/Bügelst. a. Treppenhs Praxis u. Büro T. 0178/3568754 Reinigung gewerbl. gesucht, T. 0173/5800710 Zuverl., erfahrener Mann bietet allgem. Dienste wie Begleitung, Reinigung, Hausmeistertätigkeit an. T. 0160/97340499 Maler su. Aufträge 01797208609 Rumänischer Dipl. Ing. mit einem Team v. perf. Facharbeitern f.

Innen- u. Außenausbauarbeiten mit Gewerbe Firma. Antwort bitte an: vronerl33@yahoo.com Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0174/7295197 Erfahrene Haushälterin sucht VZ, Tel. 0176/84391912 Frau su. Putzst. 0160/98658140 Dt.-sprach. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, 0176/22977735 Frau su. Putzstelle T. 96165016 Reinigungsduo übernimmt Haushalts- u. Büroreinigung, höchste Qualität, nur seriöse Angeb. auf Rechn., Tel. 89057456 Haushaltshilfe hat Kapazitäten frei T. 0176/99251660 Bügelhilfe m. An- und Abholservice T. 0170-9090244 Erfahrene zuverlässige Polin sucht 24-Std.-Stelle als Seniorenbetreuung T. 0178-8067738 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Maurermeister hat Termine frei T. 0176-36257245 Putzstelle i. FFB T. 0176-70747413 Reinigungsfirma putzt Büro, Praxis u. Treppenhäuser T. 015736961546 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141-3095004

AusbildungsplatzAngebote Wir suchen aufgeschlossenen

Azubi

Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501

ab sofort u. zum 1.9.2013 für Zahnarztpraxis

Maurer su. Arb. 0176/36257245

Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger

Fr. su. Putzst. Büros, Praxis, TrepSuche Bürotätigkeit a. 450.- ¤ pe, Schlüsselobj., T. 63858787 Basis, PC-Kenntn., fließend Engl./ Zuverlässige Frau sucht Putz Franz., T. 0172/1047613 und Bügelstelle, Büro, Praxis, Tel. Hauswirtschafterin/lbv. Kinder- 0176/31634795 betreu. (erfahr., fleiß., deut. ) su.

Vorm.-Stelle, Tel. 0176/35137587 Münchner hilft zuverl. im Haushalt, Einkauf, Büro, Haustier usw., Hausmeister Gart. (1 Zi.) T. 01578/4523026 96176460 Suche Putz-/Bügelstelle, 24h Seniorenbetreuung, Frau Tel. 0151/66168814 Steltner, Tel. 089/95447319 Fleissige zuverl. Frau su. ab Junge erfahrene Dame sucht sofort Arbeit (Putzen, Bügeln) nur Putzstelle oder Kinderbetreuung, ser. Anrufe bitte, Tel. 0157/ Tel. 0176/26717652 72563332

Georg-Reismüller-Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstr.

Telefon: 812 11 11 S-Bahn S2 Haltestelle Allach

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten mit Realschulabschluss 2013 ab September gesucht.

Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger