KW 12-2013

Page 1

SEITE 12

SEITE 14

SEITE 13

SEITE 8

SEITE 10

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE 21

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

.de

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 12 · Jahrgang 63 · 20. 3. 2013

Die Fremde erobern Fotoausstellung von Kindern und Jugendlichen der Asylunterkunft Landsberger Straße in der Pasinger Fabrik Pasing · „Leben im (Da)Heim“ – der Titel der neuen Fotoausstellung im ersten Stock der Pasinger Fabrik weist auf das große Thema „Zuhause“ hin und gibt gleichzeitig einen Hinweis auf die jungen Künstler, die die Fotografien geschaffen haben. Denn ausschließlich Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 15 Jahren aus der Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger Straße fotografierten über mehrere Tage ihre Eindrücke von der neuen Heimat, ihre Lieblingsplätze und Alltagsfluchten. Sämtliche Arbeiten sind sehr persönliche Einblicke in die Gefühlswelt dieser insgesamt 16 jungen Asylbewerber.

Pasing im Jubiläumsjahr „Diese Aktion haben wir gemeinsam mit dem „Kultur und Spielraum e.V.“ und dem Kinder- und Jugendcafé in der Pasinger Fabrik organisiert und durchgeführt“,

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Foto: Petra Bork/pixelio

Ostermarkt Pasing · Am Sa., 23. März, findet im Pfarrsaal Maria Schutz (Bäckerstr. 29) von 9.30 bis 16.30 Uhr der Pasinger Ostermarkt statt. Angeboten werden selbst hergestellte Osterdekorationen, handgefertigte Pralinen und Nahrhaftes aus den Klöstern St. Ottilien und Mallersdorf, sowie Nützliches und Schönes für den Ostertisch. Für das Wohl der Besucher sorgt Pfarrer Leibiger mit Frühstück, Frühschoppen, Mittagsgerichten und Kaffee und Kuchen aus der Pfarrhausküche. Der gesamte Reinerlös kommt dem Orgelbauprojekt zugute. Eins der Lieblingsfotos aller Kinder: Schlittenspaß vor der Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger Straße, fotografiert von einem neunjährigen Fotokünstler. Foto: pi

erklärt Monika Sanou, Betreuerin für die Kinder in der Gemeinschaftsunterhkunft. „Letztendlich können wir auch hier in der Pasinger Fabrik ausstellen. Das ist eine Riesensache für die Kinder“, dankte sie. Zum Projekt ge-

hörte ein Fotoworkshop für die Acht- bis Zehnjährigen und die Zehn- bis Fünfzehnjährigen. Fotografiestudent Severin Vogl gab ihnen Hilfestellungen an der Kamera und bei der Motivsuche und formulierte die verschiede-

nen Arbeitsaufträge. „Kinder haben oft einen unverstellten Blick auf ihre Umgebung“, so Vogl. „Diese Spontaneität haben wir unterstützt und ihnen gleichzeitig ein paar Kniffe im Fotohandwerk gezeigt.“ Auf Bildunter-

schriften sei ausdrücklich verzichtet worden, wünschten sich die Kinder, damit die Betrachter ihre eigenen Geschichten erfinden können. „Das zeigt, mit wie viel Phantasie alle am Werk waren. Fortsetzung auf Seite 9

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

Mein München: Aktuelles

&

Wem wird das Trinkwasser gehören?

In dieser Ausgabe: Verlosung: Orientierung im Zeitalter des Jeins Florian Schroeder will die Generationen versöhnen 30

Blickpunkt Schule

20

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Zukunftschance Sozialberufe

22-24 26-27 30-31 39

THEMA Bewirtungsaufwendungen

40 Reise + Erholung . . . . . . . . . .20 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .40-43 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .20 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .20 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .20

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .20 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .28 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .28 Immobilien-Angebote . . . . . . .36 Immo-Gesuche . . . . . . . . .36-37 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .28 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .37 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . .37-38 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Westkreuz, Lochhausen, Langwied Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (PST) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

Protest gegen EU-Pläne zur Privatisierung der Wasserversorgung München · Nachdem der Staat schon die Bahn und die Post aus den Händen gab, könnte nun auch das Trinkwasser privatisiert werden. Der EU-Binnenmarktausschuss erklärte, dass beabsichtigt wird den Wassermarkt in Europa zu liberalisieren. EU-Kommissar Michel Barnier legte dazu einen Entwurf neuer Richtlinien vor, der beinhaltet, dass die Konzessionen für die Trinkwasserversorgung künftig per Ausschreibung zugewiesen werden. Konkret bedeutet das: Wer das günstigste Angebot macht, erhält den Zuschlag. Derzeit bestimmen meist noch Städte und Kommunen selbst den Preis und auch die Qualität des Wassers. Dies könnte sich ändern, wenn private Unternehmen europaweit in die Wasserversorgung investieren. Eine Entscheidung über die neuen Richtlinien will das EU-Parlament im April treffen. Von Städten, Kommunen und Bürgerinitiativen in Deutschland und Österreich hagelt es indes harsche Kritik gegen diese Pläne. Stadtteilpolitiker aus Laim schließen sich nun dem Protest an und unterstützen eine jüngst verfasste Resolution des Bezirksausschusses 7. „Es wird keine Entscheidung

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Nein“ zur Privatisierung Mit einer Resolution „zum Erhalt der Münchner Trinkwasserversorgung auf höchstem Niveau“ ruft der BA 7 zum Protest gegen die mögliche Privatisierung auf. „Trinkwasser ist ein Lebensgut und darf nicht dem Wettbewerb ausgeliefert werden“, heißt es von der Vorsitzenden im BA 7, Ingrid Notbohm. Auf breite Zustimmung trifft die Resolution auch bei den Stadtteilpolitikern in Laim. Diese ziehen nun geschlossen mit, denn eine Privatisierung halten auch die Laimer Gremiumsmitglieder parteiübergreifend für falsch. Während FDPPolitiker Volker Graul im Laimer BA die Schaffung eines Monopols befürchtet, wie dies bei Bahn und Post bereits zu beobachten war, sorgen sich andere um Qualitätsverluste, wenn das lebensnotwendige Trinkwasser, am internationalen Markt feil geboten wird. Der Laimer BA

Wer wird künftig den Preis und die Qualität des Trinkwassers bestimmen? Kritiker warnen vor einer Privatisierung der Wasserversorgung. Foto: photos.com schließt sich dem Schreiben des BA 7 an, worin sowohl die Landeshauptstadt München als auch Abgeordnete jeder Mandatsstufe dazu aufgefordert werden, sich gegen die EURichtlinien auszusprechen.

Diskussionsabend am Mittwoch „Lasst uns unser Wasser!“ heißt es auch von den Grünen aus Laim und dem Westend. Die

Versorgung der Menschen mit Trinkwasser sei seit jeher eine Aufgabe der Kommunen, eine Liberalisierung habe nur negative Folgen für alle. Um über die geplante Umsetzung der EURichtlinien auf kommunaler Ebene zu debattieren, veranstalten der Ortsverband WestendLaim Bündnis 90/ Die Grünen einen Diskussionsabend. Alle interessierten Bürger sind zur Teilnahme eingeladen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 20. März, um 19.30 Uhr in der Pizzeria „Meraviglia“ (Riegerhofstraße 20) statt. Eröffnet wird der Abend von Christian Hierneis, Grüner Landtagskandidat im Stimmkreis Pasing und Vorsitzender des BUND Naturschutz in München. Er referiert über das Vorgehen der „Liberalisierer“ und mögliche Konsequenzen einer Liberalisierung der Wasserversorgung. Im Anschluss wird der Film „Water makes money“ gezeigt, der wirtschaftliche Folgen bereits privatisierter Wasserwerke aus Frankreich und zum Teil aus Deutschland verdeutlicht. Weitere Informationen gibt es beim Ortsverband der Grünen unter www.gruene-muenchen-westend.de im Internet. BK

Frage der

WAS ERWARTEN SIE SICH VOM Woche NEUEN PAPST?

Schon nach dem fünften Wahlgang steigt weißer Rauch aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle. Das Rauchzeichen trägt die Botschaft „Habemus Papam“, die ganze Welt blickt gebannt nach Rom. Entgegen aller Erwartungen tritt der 76-jährige Argentinier Jorge Mario Bergoglio als Pontifex Maximus auf den Balkon. Mit einem schlichten „Guten Abend“ begrüßt das neue Oberhaupt der Katholischen Kirche seine Schäfchen. Die Menge wirkt zunächst verdutzt, viele fragen sich, wer dieser Mann eigentlich ist. Als Favoriten galten nämlich der Mailänder Erzbischof Angelo Scola und der Brasilianer Odilo Scherer. Bergolio gibt sich als erster Jesuit auf dem Heiligen Stuhl und in Erinnerung an Franz von Assisi, der mit seinem Leben als reicher Sohn eines Tuchhändlers brach und von Almosen lebte, den Namen Franziskus. Er gilt als bescheiden, volksnah und theologisch konservativ. Medien bezeichnen ihn als „Papst der Armen“, der sich bereits im September 2011 in Freiburg für die „Entweltlichung“ der Kirche aussprach. Die Erwartungen an den 76-Jährigen sind hoch, auch von deutscher Seite: Die Kirche leidet unter Mitgliederschwund, in einigen Ländern wie Deutschland herrscht großer Priestermangel. Für Diskussion und Streitigkeiten sorgen immer wieder das Zölibat sowie die Forderung nach der Öffnung des Priesteramtes für Frauen. Zudem stürzten die Veröffentlichung geheimer Dokumente aus dem Vatikan und der Skandal um sexuellen Missbrauch von Kindern durch Geistliche die katholische Kirche in eine tiefe Krise. Wird der Heilige Vater all diese

Probleme lösen und den Zusammenhalt seiner Kirche festigen können? Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. Unsere Frage der Woche lautet: Erwarten Sie vom neuen Papst Reformen/Umbrüche in der katholischen Kirche?

Stimmen Sie jetzt auf unserer Website www. muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Antwort „Ja“: Wählen Sie 01379/2 20 01 22 Antwort „Nein“: Wählen Sie 01379/2 20 01 23

Sollte der Staat mehr Geld in Präventionsmaßnahmen investieren, um Frauen vor Gewalt zu schützen? 96,3 %

Ja

3,7 %

Nein

Aug‘

Abstimmungsschluss ist der 25.03.2013. Lesen Sie im kommenden SamstagsBlatt in unserer Reihe „Aug’ in Aug’ mit der Politik“ was Münchner Politiker und Entscheidungsträger über Franziskus denken.

in Aug‘

MIT DE POLITIKR

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Ergebnis der Frage der letzten Woche:

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

akzeptiert, die den höchsten Münchner Standard in Frage stellt“, heißt es dazu vom Bezirksausschuss 7 (BA SendlingWestpark).

Druckfehler vorbehalten

2

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01088 telecom (01088) 0,67 ct 12 – 18 01088 telecom (01088) 18 – 24 01088 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01040) 0,98 ct

0,60 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01040) 0,60 ct 18 – 24 Tele 2 (01013)

0,98 ct 0,60 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 18. März 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

P/M/K

3

Würmtaler Blasmusik wählt neuen Vorstand Kathrin Mühlpeck löst Wolfgang Roßmann ab München-West · Die Mitglieder der Würmtaler Blasmusik wählten bei ihrer Jahreshauptversammlung im Obermenzinger Vereins- und Bürgerhaus „Carlhäusl“ die bisherige 2. Vorsitzende Kathrin Mühlpeck aus Aubing als neue 1. Vorsitzende. Das Amt des 2. Vorsitzenden übernimmt der Pasinger Bernd Hager.

Kathrin Mühlpeck tritt damit die Nachfolge von Dr. Wolfgang Roßmann an, der auf eigenen Wunsch aus dem Amt ausscheidet. Der neu gewählte Vorstand bedankte sich im Namen aller Mitglieder bei Dr. Wolfgang Roßmann für seine jahrzehntelange, unermüdliche und erfolgreiche Arbeit als 1. Vorsitzender und Seele des Vereins.

Ebenfalls neu besetzt wurde das Amt des Schriftführers mit Marcel Hüttemann aus Langwied. In ihren Ämtern bestätigt wurden Kassier Helge Bismans aus Allach, Jugendleiterin Regina Reiners aus Untermenzing und der Vertreter der fördernden Mitglieder Hans Menzinger. red mehr wissen ID: 1147

Kathrin Mühlpeck übernimmt den Vorsitz von Wolfgang Roßmann.

Foto: pi

Nun doch: Taxis an Bahnhofsüdseite KVR erklärt sich mit vier Stellplätzen in der Irmonherstraße einverstanden Pasing · Taxifahrer und ihre Kunden können aufatmen: Der lange Streit um mögliche Stellplätze an der Südseite des Pasinger Bahnhofs hat ein Ende. Peter Geck vom Kreisverwaltungsreferat (KVR) gab während einer Ortsbegehung im Pasinger Zentrum seine Zustimmung zu vier Stellplätzen in der Irmonherstraße. Damit folgte das Amt nicht nur den Wünschen in der Taxifahrergilde, den rund 1.000 gesammelten Unterschriften und den zahlreichen Zuschriften an die BA-Geschäftsstelle in gleicher Sache, sondern stellte sich auch hinter die Anträge von CSU im Pasinger-Obermenzinger Bezirksausschuss (BA) und dem FDP-Antrag im Stadtrat. „Die Vernunft hat endlich gesiegt“, freute sich Frieder Vogelsgesang, CSU-Fraktionssprecher im BA. Sowohl die Seniorenbeauftragte im BA, Franziska Miroschnikoff, als auch CSU und FDP hatten mehrmals für Taxis am Hauptausgang des Bahnhofs plädiert. Noch in der letzten BA-Sitzung hatte die CSU einen mündlichen Antrag auf vier provisorische Taxistellplätze in der Irmonherstraße im BA eingebracht, scheiterte jedoch an der Mehrheit von SPD und Grünen im BA. Mit 15 : 16 Stimmen wandte sich der BA noch vor einer Woche

denkbar knapp gegen Taxis an „Die Rufsäule soll an der NUP bleiben.“ der Südseite.

Anwohner: Lärmbelästigung?

Alle Interessen unter einen Hut

Die Gegenargumente von SPD und Grünen bezogen sich mehrheitlich auf die Planung für den Bahnhofsvorplatz. Demnach seien Tram und Busse ausreichend für die Bürgerversorgung an Nahverkehrsmitteln. Zumal die Tramgleise dort verlegt werden, wo der einstige Taxihauptstandort war und ausreichend Platz fehlt. Die Vereinigung der Taxifahrer protestierte wiederholt dagegen. Ihre Kundschaft komme vorwiegend aus den Arztpraxen und Geschäften und entscheide sich spontan für ein Taxi oder ließe sich bereits zum Arzt bringen. Mit wehenden Fahnen werden die Taxler am Irmonherplatz indes nicht begrüßt werden. „Wir fürchten mehr Lärm vor allem wegen der Rufsäulen“, bemerkte eine Anwohnerin in der letzten BA-Sitzung und stellte den Bürgerantrag, auf keinen Fall dort Taxiplätze einzurichten. Die Taxi München eG gab allerdings bereits Entwarnung. „Wir plädieren ausdrücklich für Plätze ohne Rufsäule“, meinte Frank Kuhle von der Taxi München e.G.

BA-Vorsitzender Christian Müller (SPD) sieht die Forderungen der Taxifahrer nun vollumfänglich erfüllt. „Die Irmonherstraße ist zentral. Außerdem können Taxis von den Praxen gerufen werden und sind schnell am Ziel, besser geht es nicht.“ Trotzdem sei der Standort an der NUP der bessere. „Platz, Erreichbarkeit, Anbindung an alle Richtungen – das sind die Standortvorteile für die NUP. Die Taxifahrer sollten diesen Ort besser nutzen und bewerben“, merkte er an. SPD-Fraktionsvorsitzender im BA, Richard Roth, meinte dagegen: „Der Standort an der Irmonherstraße war schon früher einmal geplant.“ Er plädiere allerdings für die Dezentralisierung der Taxistandorte. „Der Bedarf an Taxifahrten ist im Pasinger Zentrum groß. Wir brauchen also mehr Standorte und sollten die Möglichkeiten dafür am Marienplatz, am Rathaus, in der Irmonherstraße, auf der NUP und an der Nordseite des Bahnhofs prüfen. Damit könnten wir wirklich alle Interessen unter einen Hut bekommen.“ U.S.

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

T E N Z I L B K E R E A N L E K A T R T M E

P T L O R A L L E L E M A D O O N Lösung des A Rätsels I S E L D D A T E I H RWE R T S

S G O R I E N N A I E D E L P T D I A P E K A H N O U Z S U P P E T E U E R

4

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

ABBRUCH ARBEITEN

Dachdeckerei und Dacharbeiten und Altbausanierung

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Telefon 089/750 79 635

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Altbau- & Dachsanierung Wärmedämmumg & Trockenbau Reparaturarbeiten S. Rainer Mauriziusstraße 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Gartengestaltung

Raumausstattung Degele & Sohn

SCHERMER

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polstermöbel

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Glasereien

Mauerarbeiten

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Baufirma Höpfl

Prospektverteilung

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Professionelle Prospektverteilung

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Werbung

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

seit 1873

Fenster und Türen

Wir auch!

Malerarbeiten

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

www.grundler-daecher.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Polstermöbel

Maler- u. Lackierermeister

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

THOMAS Firma Top-Haus

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Stein & Bau Service UG

Abbrucharbeiten

GmbH

&

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

®

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dienstleistungen Entrümple,Sofort,Billig99886830 Entrümple a.kl.Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Gartenbau Hilfe für Garten im Westend gesucht, 2 x pro Monat. 4Std., Tel. 0179/7508480 Gartengestaltung-Reis Pflasterarb. aller Art, Zäune, TG, Humusrasenarb., Fa. Tel. 08105/393078 od. 0176/84083335 Hecken-, Strauch-; und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Baum/Strauchschnitt 01718067770 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Kl. Arbeiten i. Gartenbau, auch Obstbaumschnitt, etc., gü., Fa. Tel. 08025/9970543 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. Tel. 089/3153703 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Minibaggerarbeiten u. Plattenverlegung. Fa. Wimmer, 08171/20657 Zaunbau Fa. Tel. 0151/40128867

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Gehölz-/Baumschnitt Garten- Rentner. Maurer, Fliesenleger u. pflege gü. Fa.0178/2337374 Pflasterer su. Aufträge ab 300.-, a. Rech., Alfonso, T. 0152/14923169 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170/ Polnisches Handwerker Team 4963272 Renovieren, Bauen, Sanieren D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , www. phteam.de GÜNSTIG & ZU- Dacharbeiten, GARTENANLAGENVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 BAU, Baggerarb., FassadenMaler s. Aufträge Fa. 0177/ /Spengler-/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, 8682903 Tel. 0170/3018836 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ verlegen, Fa., T. 089/82088333 6807617 Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), bringe Ihr Heim außen wie innen auf Vordermann. Instandhaltungsarbeiten, Schönheitsreparaturen! Gewissenhaft, rationell, kreativ. Tel. 0152-12025405

Handwerker

Übernehm. alle Renov. kompl. GAS + WASSERINSTALLATION u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Umbau - Sanierung - Rep. Service Der Maurermeister für Sie Un- Armaturenerneuerung, Notdienst ser Team saniert fachgerecht und Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 sauber, Tel. 089/88919775 ABBRUCHARBEITEN, klein und Parkettarbeiten aller Art, Par- mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bokett-Komplett Filotas, Innungs- genrieder, Tel. 0170/3018836 fachbetrieb seit 1970, Tel. Verlege fachgerecht u. preiswert 089/424231 Laminat, Parkett, mit Beratung, - MALERMEISTER BLUME - Tel. 01577/2880176 kostenlose Festpreisangebote Parkett-, PVC-, TeppichverleTel. 089/707726 o. 0152/08809097 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. www.malerblitz.de Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/ Fliesenleger übernimmt 8105420 schnell u. preiswert sämtliche Bäume fällen, Wurzelstock fräVerlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Tel. 0172/9692274 Bayerischer Fliesenleger zuverKomplett-Wohnungsrenovie- lässig & günstig, T. 08124/443449 rung, Fa. Tel. 01525/5485147 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Verlegen von Fliesen, Altbau- & m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & Dachdeckermeister übernimmt BAU SERVICE UG, T. 0176/ Aufträge günstig. T. 089/6903582 71250726, sigrainer@hotmail. com Malermeister Tel. 089/14002773

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Raumausstattung

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Mauertrockenlegung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

GmbH

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

www.muenchenweit.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Maler günstig T. 0152/02975191 AD Abflussdienst, T. 585861 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Tel. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Laminat verl. T. 0152/02975191 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Renovierung? Hausbau? Neues Bad, neue Fenster? Erfahr. Team löst Ihre Probleme rund ums Haus. T. 0172-9741741 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen. T. 0160/96866181 Fliesen günstig 089/54571835 RENOVIERUNG 089/54571835 Gartenarb. günstig 54571835 Fliesen + Fugen, 0179/8236704 Maler Whg. 50 m2/weiss/280 ¤ Tür 50 ¤/Tapez. T. 0176/30418048 Dachdeckereien aus Sachsen, günstig in guter Tradition! Büro vor Ort. T. 0171-44 33 555

Maler sucht Arbeit T. 0179/ Verkauf + Reparatur Rolläden 3831712 Sichtgeschützte Lagerräume Markisen Fa., T. 0157/85083388 2 www.münchenshandwerker.de 1- 40 m , Privat und Gewerbe, ZuKleinaufträge, Tel. 0171/2030172 gang jederzeit möglich! www. zeitlager. de Tel. 089/7857673300 Heizung - Sanitär - Fliesen, DeutMaler- & Bodenlegebetrieb, scher Meisterbetrieb, 33,- ¤/ Std, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. BeTel. 089/773470 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. an. T. 089/92333710 oder Arbeiten Tel. 0170/8156152 0170/2866270 Exklusive Natursteinarbeiten Eingespieltes Rohbau-Team im Wohnbereich für Festpr., Deut- übernimmt Aufträge, T. 0152/ sche Fachfirma, T. 0172/8968187, 22345398 www.fa-grummann.de Komplettrenovierungen Bad, Firma Lex Abbruch u. Entsor- Küche, Wand u. Boden, vom Profi, gung. Wir führen aus: Klein und Fa., Tel. 0157/30278816 Handabbrüche, Bäder, Mauern, Malermeister/in, Fliesen- und Böden Aushub, Abtransport von Parkettdoktor Tel. 089/12595115 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com Übernehme sämtl. Dacharbeiten, Rinnenreinig., Speicherisolieoder Tel. 089/75079635 rung, Taubenschutz, Tel. 0160/ Malereibetrieb übern. kurzfr. 96467628 Leer-Whg.en z.Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.- Sanierung, Wärme- Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, dämmung,T. 089/802327 Fa. Tel. 0171/7023953 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 350,-¤ incl. Mat.; Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Fa. 267191, 0173/3692667 F. Lehmann Malermeister & Parkett Meisterbetrieb Firma Söhne Familienbetr. T. 584008 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, bez. Couchgarnituren, Eckb. preisw./saub., Angeb. kostenl. /Stühle. Firma, T.0821/472519 74500469 o. 0178/1603662 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Rolläden günstig, Fa. Tel. verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 7934983 0171/4280585

Sanitär/Heizung, 089/35827100 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, EdelPutz u. Fliesenarbeiten fachge- stahl, Überdachungen, Tel. 0171/ recht. T. 0173/7726344 2780531 Ästhetik-Parkett Meisterbetr. Markisen- u. Markisenstoffe Parkettarbeiten aller Art, direkt zum Austausch günst. Fa. Tel. vom Meister. T. 089/40908068 7934983 Laminat/Parkett T. 51009810 Elektro Tremmel T. 78071838

Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Mein München: Pasing

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

„Masterplan zur Energiewende fehlt“ Natascha Kohnens Einschätzung bei der SPD-Bürgersprechstunde Pasing · Fast genau zwei Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima (11.3.2011) informierte Natascha Kohnen, Landtagsabgeordnete und Generalsekretärin der SPD, über den aktuellen Stand bei der „Energiewende“. In der Bürgersprechstunde in Pasing, zu der Stadträtin Constanze Söllner-Schaar eingeladen hatte, wurde deutlich, dass nach der Beurteilung von Kohnen die bisherigen Maßnahmen der Bundesregierung und der Bayerischen Staatsregierung zur Umsetzung der Energiewende „konzeptlos und unkoordiniert“ sind. Bei den Besuchern entstand der Eindruck, dass die Energiewende von den Politikern in der Regierungsverantwortung zwar offiziell verkündet wurde, aber nicht wirklich gewollt und vorangetrieben wird. Der Zickzackkurs zwischen der Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke vom 28.10.2010 und dem Beschluss zum Ausstieg aus der Kernenergie am 30.6.2011 setze sich fort. Einen Masterplan zum „Jahrhundertprojekt Energiewende“ hätten die Politiker in Regierungsverantwortung bisher nicht vorgelegt, so die 45jährige Politikerin, die sich seit September 2011 auch als Mitglied im Ausschuss für Umwelt des Bayerischen Landtages engagiert.

Verunsicherung der Bürger Den Ängsten um den Wirtschaftsstandort Deutschland und die Versorgungssicherheit werde nicht aktiv durch eine auch mit der Wirtschaft abgestimmte Strategie zum Umstieg auf regenerative Energien entgegengewirkt. Die massive, ungebremste Kostensteigerung beim Strom für die Verbraucher trotz insgesamt gesunkener Preise auf dem Strommarkt führten zu einer Verunsicherung der Bürger, die den Eindruck bekommen, dass die Energiewende eine zu hohe Belastung bringt und damit nicht machbar ist. Die einseitige Verlagerung der Kosten

P/M/K

Langfinger greifen in Handtaschen Pasing · Am Dienstag, 12. März, kam es in den Mittagsstunden im Zentrum Pasing zu mehreren Taschendiebstählen. Gegen 11.05 Uhr befand sich eine 76-jährige Seniorin in der Kaflerstraße beim Einkaufen. Im Lebensmittelmarkt wurde ihr die Geldbörse aus der Handtasche gestohlen. Kurze Zeit später wurde einer 64-Jährigen am Pasinger Bahnhof vermutlich beim Aussteigen aus der S-Bahn oder unmittelbar darauf der Geldbeutel aus der umgehängten Handtasche entwendet. Bis sie die EC-Karte sperren ließ, hatte der unbe-

kannte Täter bereits zweimal versucht Geld abzuheben. Dies scheiterte jedoch am falsch eingegebenen PIN. Während sich eine 27-jährige Mutter gegen 12 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Bäckerstraße aufhielt, schlugen auch dort die Langfinger zu. Sie entwendeten den Geldbeutel aus der Handtasche, die am Kinderwagen hing. Zuletzt traf es eine Studentin, der aus ihrer zugeknöpften Jackentasche das iPhone entwendete wurde, als sie sich gegen 12.20 Uhr in der Postfiliale befand. Es liegen keine Täterhinweise vor. red

!

Natascha Kohnen (r.), Generalsekretärin der Bayerischen SPD, mit Stadträtin Constanze Söllner-Schaar bei der Bürgersprechstunde zur „Energiewende“. Foto: rs

des Umstiegs auf die Bürger bei gleichzeitiger Schonung der stromintensiven Industrie durch die Befreiung von der EEG-Umlage (21% mehr als 2012) passten einfach nicht zusammen. Für ein Gelingen der Energiewende sind laut Kohnen unter anderem folgende Voraussetzungen notwendig: Es sei dringend erforderlich, die derzeit noch geltende Vorgabe zu ändern, nach der Gemeinden Energie aus Wind, Wasser, Sonne und Biomasse vor Ort nur für ihren Eigenverbrauch produzieren dürfen. Die Kommunen müssten durch das Wirtschaftsministerium bei ihrer Aufgabe unterstützt werden, in dem ein Landesentwicklungsprogramm entwickelt wird und in dem mit wirklichen Kompetenzen ausgestattete „Energiemanager“ in den Landratsämtern dafür sorgen, dass möglichst viel Energie dezentral erzeugt und nutzbar gemacht wird. Das in Bayern lähmende Kompetenzgerangel unterschiedlicher Ministerien wie Wirtschaft, Finanzen oder Gesundheit müsse dringend beendet werden.

Möglichkeit zur Teilhabe Nur durch ernstgemeinte Möglichkeiten zur Bürgerbeteiligung in einer möglichst frühen Phase der Planung und die Möglichkeit

zur Teilhabe an den entstehenden Strukturen wie etwa durch das Angebot zum Erwerb von Genossenschaftsanteilen bei Windparks böten die Chance, den Umstieg bei der Bevölkerung vermitteln. Die Zweifel am Umstieg seien bei den Verantwortlichen größer als draußen, so Kohnen, die den Programmpunkt „Ökologie und Nachhaltigkeit“ neben den Schwerpunkten Wirtschaft, Soziales und Bildung in das Wahlprogramm der bayerischen SPD eingebracht hatte. Als weitere wichtige Rahmenbedingung setzt sich Kohnen dafür ein, die für den Umstieg so wichtigen Stromnetze in öffentliche Trägerschaft zu überführen. Zur Beschleunigung des Ausbaus der Stromnetze müssten die Raumordnungsverfahren zur Verkürzung der Laufzeit bei Planungsvorhaben angepasst werden. Als Begleitmaßnahmen forderte die studierte Biologin auf, den verantwortungsvollen Umgang mit Energie auch in den Lehrplan der Schulen aufzunehmen und außerdem die energetische Gebäudesanierung viel stärker als bisher staatlich zu fördern. All diese Maßnahmen gehörten in den Masterplan für die Energiewende, um das überwiegende Votum der Bürger, die einen Ausstieg aus der Kernenergie befürworten, auch tatsächlich umzusetzen. red

5

Betonmischer überrollt 31-Jährige

Hoher Schaden beim Rangieren

Frau erlag an der Unfallstelle ihren schweren Kopfverletzungen Mittersendling · Eine 31-jährige Frau ist am Montag (18. März) an der Garmischer Straße von einem Betonmischer überrollt worden. Sie erlitt dabei so schwere Kopfverletzungen, dass sie noch am Unfallort starb. Gegen 15 Uhr wollte die Frau die Waldfriedhofstraße bei der Fußgängerfurt an der Garmischer Straße überqueren. Ein 60-jähriger Kraftfahrer, der mit seinem Betonmischer von der Garmischer nach rechts in die Waldfriedhofstraße abbiegen

wollte, übersah die Fußgängerin. Für beide zeigte die Ampel Grün. Der Betonmischer erfasste die Frau frontal, dann geriet die Münchnerin unter den Lkw und wurde überrollt. Während der Unfallaufnahme musste die Waldfriedhofstraße stadtauswärts für vier Stunden gesperrt werden. Dadurch kam es zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden (Tel. 62 16 33 22). red

20 Wohnungseinbrüche Pullach / München · Über das gesamte Wochenende vom 15. März, verzeichnet das Polizeipräsidium München insgesamt 20 Wohnungseinbrüche. Fünf davon ragen aufgrund der hohen Schadenssummen hervor. In Ottobrunn drangen Einbrecher in ein Einfamilienhaus in der Wilhelm-Busch-Straße ein. Über die Terrassentür verschafften sie sich gewaltsam Zutritt zu der Wohnung, die sie komplett durchsuchten und dabei Schmuck erbeuteten. Im Frobeniusweg in Waldtrudering kletterten unbekannte Täter auf den Balkon einer Wohnung im ersten Stock und schlugen dort die Balkontür ein. Auch hier wurden wertvoller Schmuck und Uhren entwendet. In der Georg-Kalb-Stra-

ße in Pullach wurde in eine Wohnung sowie in ein Einfamilienhaus eingebrochen. In die Wohnung gelangten die unbekannten Täter über ein Schlafzimmerfenster. Bei dem Einfamilienhaus wählten sie den Weg über die Terrassentür. Beide Objekte wurden gründlich durchsucht und wertvoller Schmuck entwendet. In der Harthauser Straße in Harlaching kletterten die Täter ebenfalls auf den Balkon eines Einfamilienhauses und verschafften sich gewaltsam Zutritt in das Haus. Neben Bargeld und Münzen wurde hier ein kompletter Tresor aus der Wand gebrochen und mitgenommen. Die Polizei bittet um Hinweise (Tel. 29 100). red

hohe harzloser Tanz MännerNadelin einer singKolonne stimme baum

italienisch: drei

kurz für: an dem

spanischer Artikel

Neuried · Als ein 55-jährige Fahrer sein mit einem Radlader beladenes Lkw-Gespann zurücksetzen wollte, um in ein Firmengelände einzufahren, setzte er den Anhänger ungeschickt auf dem Gehweg auf. Beim erneuten Rangieren übersah er jedoch den Linienbus eines 42-jährigen Münchners, der gerade auf der Eichenstraße die Firmenzufahrt passierte. So prallte das Heck des auf dem Anhänger befindlichen Radladers gegen die

Seite des Busses. Der Schaden wird auf ca. 15.000 Euro geschätzt. Am neuen Radlager entstand ein Schaden in Höhe von 1.000 Euro. Beim Räumen der Unfallstelle touchierte der Anhänger die Bordsteinkante am Gehweg der Eichenstraße, so dass diese auf einer Länge von sechs Metern verschoben wurden und der Asphalt aufbrach. Der hier entstandene Schaden wird nochmals auf ca. 5.000 Euro geschätzt. red

Raserei auf der Donnersberger Brücke Neuhausen · Mit 170 km/h raste am Sonntag, 17. März, ein 32-jähriger BMW-Fahrer nachts über die Donnersberger Brücke. Auf die rasante Fahrweise wurde eine Zivilstreife der Verkehrspolizei aufmerksam und fuhr dem BMW hinterher. Der 32-Jährige wurde schließlich angehal-

ten. Bei der Verkehrskontrolle stellten die Beamten deutlichen Alkoholgeruch fest. Für diese rasante Tour gibt es ein Bußgeld in Höhe von 140 ¤, vier Punkte in Flensburg und ein zweimonatiges Fahrverbot. Für die Alkoholfahrt werden nochmals 500 ¤ fällig. red

Drogen im Handschuhfach Mittersendling · Ein 20-jähriger Lehrling aus dem Landkreis Weilheim fuhr am Freitag (15. März) gegen 14 Uhr mit seinem Ford Fiesta auf der Garmischer Straße in Richtung Süden. Beim Spurwechsel nach links übersah der junge Mann einen neben ihm befindlichen Streifenwagen der Polizei und stieß gegen dessen Stoßstange. Beide Fahrzeuge wurden bei dem Unfall nur leicht beschä-

Männerkurzname

digt. Bei der Aufnahme wurden durch Beamte des Unfallkommandos bei dem 20-jährigen Lehrling allerdings drogentypische Ausfallerscheinungen festgestellt, weshalb eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Weiterhin wurde im Handschuhfach des Ford eine Pakkung mit einer Kräutermischung aufgefunden, die unter das Betäubungsmittelgesetz fällt. red

Initialen englisch: der eins Nannini

Turnübung

ein Zirkusakrobat

bildhaftes Gleichnis griech. Vorsilbe: bei, daneben

„Mutter Gottes“Figur Berliner Milieuzeichner † 1929

eine Apfelsorte reinrassig, hochgezüchtet

Obstinneres

Glaslichtbild (Kw.)

Warnsignal

südamerikanischer Kuckuck franz. Mehrzahlartikel

ehem. dt. Fußballtorwart (Oliver)

indirekte Abgabe an den Staat

Signaleinrichtung am Auto

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten englisch: Gesetz

kleines Bauernhaus

Dt. Presseagentur (Abk.)

Informationssammlung

männlicher Artikel

Roman von King (engl.)

Windrichtung

Abk.: unseres Erachtens

chem. Zeichen: Plutonium

flüssige Speise

W-5552

Mein München: Pasing · Karlsfeld

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

P/M/K

7

Nach dem Essen geht’s ans Eingemachte ArtikultTheater spielt Doris Dörries „Happy“ („Nackt“) in der Pasinger Fabrik Pasing · Das ArtikultTheater gastiert am kommenden Wochenende in der Pasinger Fabrik: von Freitag, 22. März, bis Sonntag, 24. März präsentiert das Ensemble dort Doris Dörries freches Kammerspiel „Happy“. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Die nächste Aufführungsserie in der Pasinger Fabrik gibt’s dann zwischen dem 4. und 6. April zu sehen. „Happy“, 2002 verfilmt unter dem Titel „Nackt“, demonstriert eindrucksvoll, dass es in unseren Beziehungen letztlich darum geht, wie sich das Leben und die Partner selbst verändern. „Ich wollte zeigen, dass es Arbeit ist, eine Beziehung zu leben. Egal, wie schwer die Krise auch ist – wenn man sich liebt, gibt es immer einen Weg!“, erklärt Regisseurin Kerstin Weiler. Sie hat die wortgewaltigen Dialoge entschärft und die Original-Vorlage entscheidend gekürzt. Auch das Streit stiftende Experiment der Story, ob man eigentlich mit verbundenen Augen seinen nackten Partner erkennen könne, setzt das Ensemble humorvoll und sensibel um. Wichtig für Kerstin Weiler: „Während es Doris Dörrie offen lässt, wie die drei Beziehungen weiter laufen, gibt es bei uns für

Das ArtikultTheater spielt „Happy“ mit Isabell Magath in der Rolle der Anette und Tobias Beck als Boris. Foto: R. Malisch

alle ein Happy End. Das gefällt den Zuschauern.“

Über das Ensemble Es begann mit einem Theaterworkshop am Münchner Galli-Institut: Am 1. Februar 1997 ging dort das Projekt „Odysseus“ über die Buhne. Aus dieser Zusammenarbeit heraus gründeten die Teilnehmer am 23. Mai 1997 die gleichnamige Theatergruppe Odysseus, die dann als ArtikultTheater am 23. April 1999 mit „Odysseus – oder die Gotter proben wieder“ die erste Premiere feierte. Seitdem überzeugt das ArtikultTheater sein Publikum mit professionellen Produktionen, die so vielschichtig sind wie die Gesellschaft selbst. Immer wieder stoßen punktuell neue Schauspieler/innen dazu, die stets auch frische Ideen einbringen. Das Team bewahrt sich so seine Kreativitat und gestaltet Stücke voller Esprit und Leben. „Happy“ ist das 13. Stück der Gruppe. Es spielen Tobias Beck, Stefan Brandstatter, Bianca Issing, Anne Liehmann, Thomas Linde und Isabell Magath. red

Wanderung für Senioren

„Zeitreise ins alte Pasing“

Obermenzing · Am Freitag, 22. März, veranstaltet das Altenund Service-Zentrum eine Wanderung für Senioren von Obermenzing nach Dachau. Dieter Banauch, Stadtführer München, führt die Wandergruppe auf dieser leichten, circa 14 Kilometer langen Wanderung durch den Durchblick in Richtung Blutenburg, entlang dem Würm-Grünzug, am Waldschwaigsee vorbei, bis hin nach Dachau. Nach einer stärkenden Mittagseinkehr folgt ein Spaziergang durch die Dachauer Altstadt mit der Möglichkeit der Besichtigung der Dachauer Gemäldegalerie. Die Rückkehr mit der S-Bahn ist für circa 17 Uhr geplant. Treffpunkt zur Wanderung ist um 9 Uhr vor dem ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48). Die Kosten belaufen sich auf 2 Euro Unkostenbeitrag zzgl. Fahrtkosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 89168170.

Pasing · Am Mittwoch, 3. April, 18 Uhr, eröffnet im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) eine Ausstellung des Volksverlags München, die Photografien Pasings aus dem Buch „Zeitreise ins alte Pasing“ von Richard Bauer zeigt. Es werden hochwertige alte Ansichten und Luftbilder Pasings in großformatigen Photografien aus der Zeit 1860 bis 1940 gezeigt. Die Ausstellung ist bis Freitag, 12. April, täglich von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Am Dienstag, 9. April, präsentiert Richard Bauer, ehemaliger Direktor des Stadtarchivs München, in einem kostenfreien Vortrag außerdem seinen Pasinger Band zur Reihe „Geschichten der Münchner Stadtteile“. Beginn ist um 18.30 Uhr. Während der Ausstellungszeiten können zudem das Ebenböckhaus und die Künstlerwohnung im ersten Geschoss besichtigt werden. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 82929013 erhältlich.

Achtung Unternehmer aufgepasst!

Kinderpark Karlsfeld · Am Montag, 6. Mai, um 19 Uhr haben Eltern wieder die Möglichkeit, ihre Kinder für den Kinderpark der Korneliuskirche anzumelden. Der Kinderpark ist eine kindergartenvorbereitende Gruppe für Zwei- bis Dreijährige, die jeweils Montag, Mittwoch oder Freitag zwischen 8.30 und 11.30 Uhr stattfindet. Ausländische Kinder werden integriert und ihre Deutschkenntnisse gefördert. Pro Gruppe werden zwölf Kinder von jeweils zwei Personen betreut. Die Anmeldung findet im Pfarrsaal der Korneliuskirche (Adalbert-Stifter-Str.3) statt. Weitere Infos erteilt Gabi Eicher unter Tel. (08131) 95240.

Marihuana fällt aus den Hosenbeinen Pasing · Als Beifahrer wurde ein 20-Jähriger am Pasinger Bahnhof im Rahmen einer Verkehrskontrolle durchsucht, da bei ihm deutlicher Marihuanageruch festgestellten werden konnte, und er merklich unter Drogeneinfluss stand. Während der Leibesvisitation fielen plötzlich insgesamt fünf Päckchen mit jeweils ca. 1,5 Gramm Marihuana

aus seinen beiden Hosenbeinen zu Boden. Der 24-jährige Fahrer stand dem nichts nach. Ein Drogenschnelltest verlief bei ihm positiv. Im Pkw des 24-Jährigen fanden die Beamten zusätzlich noch eine geringe Menge Marihuana unter seiner auf der Rückbank abgelegten Jacke und in einer Zigarettenschachtel. red

CallmyName - Namen wählen statt Nummern Einen Namen merkt man sich 100 Mal leichter als eine Nummer Jetzt exklusiv Suchbegriffe mieten und als Einziger genannt werden!

Die neue Revolution für mehr Umsatz und mehr Neukunden! www.callmyname.de Mit CallmyName enthält Ihr Firmenname alle Kontaktdaten und ist für Millionen Nutzer sowohl mobil als auch online abrufbar! Gut einprägsamer Firmen-Call-Name mit allen Informationen Ihr Firmen-Call-Name ist jetzt per Handy wie auch Internet verfügbar Über jede Suchmaschine oder mit der mobilen App von CallmyName erreicht werden Exklusiv als eigener Suchbegriff gefunden werden

Markus Warkentin, Bizeps Store München

Simon Bubori, Versicherungsagentur

Ich habe den Callname „Bodybuilding“ genommen und war erstaunt, wie viele Leute sich daraufhin gemeldet haben. Ich kann schon jetzt sagen, dass CallmyName sich für mich mehr als rentiert hat. Denn wir reden hier von 16,60 Euro pro Monat.

Im Zeitalter von Google war mir klar, dass ich auf diesen Trend setzen muss, um weiter vorne dabei zu sein. Schon nach 2 Monaten kann ich sagen: Sensationell – es rufen im Schnitt 30% mehr Interessenten an. Potenzial, das sich sonst nicht gemeldet hätte.

Dr. Heiner Kargl, www.globalskin.de Ich habe den Callname „Fett weg“. Erst dachte ich, es würde nicht klappen, wurde aber eines Besseren belehrt. Ich kann das nur jedem Unternehmen empfehlen, denn das ist endlich mal Werbung, die sich bezahlt macht.

Vereinbaren Sie noch heute einen

kostenlosen Beratungstermin unter Telefon 089 – 51 50 62 87 Die ersten 10 Anrufer erhalten

100 ¤ Rabatt geschenkt!

Mein München: Pasing

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

P

9

Die Fremde erobern Fortsetzung von Seite 1 Am Ende haben die Kinder ihre eigenen Fotos auf großformatigem Fotopapier bekommen. Das war eine besondere Freude für sie.“ „Im Laufe des Projekts hat sich aber auch der Blickwinkel der Kinder und Jugendlichen geändert“, meint Sanou. Zuallererst sei es wohltuend für sie gewesen, so viel Aufmerksamkeit und Beachtung zu erfahren. „Sie

haben sich bald selber als Teil der Umgebung wahrgenommen. Und letztendlich konnten wir ihnen viel über die Geschichte Pasings vermitteln und ihre Offenheit für die neue Heimat fördern. Denn die Fotoausstellung ist unser Beitrag für das Pasinger Jubiläumsjahr.“ Mit selbst choreographierten Tänzen der Kinder und vielen Buffetspenden ihrer Mütter habe man die Vernissage zu einem

Vernissage in der Pasinger Fabrik: Conny Beckstein (l.) begrüßt die jungen Künstler und ihre Familien. Foto: pi

Die Fotos sind sehr persönliche Eindrücke der Kinder von Asylbewerbern. Foto: pi

gelungenen Ereignis werden lassen. „Unser Dank gilt besonders Conny Beckstein vom Kinder- und Jugendcafé sowie der Johanniter Hilfsgemeinschaft für die gute Zusammenarbeit und finanzielle Unterstützung.“ Die Ausstellung ist bis zum 15. Juni jeweils von Dienstag bis Samstag von 14.30 bis 18 Uhr in der Werkstattgalerie des Kinder- und Jugendcafés zu sehen. U.S.

Ehrenraute für Roland Schichtel CSU Obermenzing zeichnet ihren Geschäftsführer aus Obermenzing · Die CSU Obermenzing dankt ihrem einstimmig im Amt bestätigten Ortsgeschäftsführer Roland Schichtel für sein großes Engagement mit der Ehrenraute des Ortsverbands. Die Ehrenraute ist gemäß Ehrenordnung der CSU die höchste Auszeichnung, die ein Ortsverband vergeben kann. „Roland Schichtel setzt sich seit Beendigung seiner beruflichen Laufbahn auf vielfältige Weise für die CSU Obermenzing und das Wohl der Bürger ein“, würdigte der kürzlich er-

neut im Amt bestätigte Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang die Arbeit seines Geschäftsführers. Schichtel führe nicht nur die Geschäfte des Verbands, sondern leite auch im Bezirksausschuss PasingObermenzing den Unterausschuss Bau. „Seine kompetente und an der Sache orientierte Arbeit wird auch vom politischen Gegner gelobt“, so Vogelsgesang. „So lange es gesundheitlich geht, will ich dieses wichtige Amt gerne ausfüllen“, dankte Schichtel für die Ehrung. red

Angebote des ASZ Pasing Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) lädt am Mittwoch, 27. März, 10.15 Uhr, zu einer weiteren Einheit der wöchentlichen Gruppe „Entspannung für Körper, Geist und Seele“ ein. Der Psychotherapeut Horst-J. Lehmeyer bietet leichte Körperübungen an und ergänzt diese durch Techniken für tiefen Atem, tiefe Ruhe und tiefe Stille. Eine Kombination, die bei psychosomatischen Erkrankungen wie Herzrasen oder Bluthochdruck hilfreich sein kann. Ein Neueinstieg in die Gruppe ist jederzeit möglich. Die Teilnahme kostet 3 ¤, eine Anmeldung ist erwünscht. Am Donnerstag, 28. März, treffen sich im ASZ dann wieder alle Gleichgesinnten um 14.45 Uhr zum offenen Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“. Unter Anleitung von Christel Dill können die Teilnehmer gemeinsam handarbeiten und sich dabei austauschen. Nähere Infos zu beiden Angeboten sind im ASZ unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

„Cool gekocht, heiß gegessen“ Pasing · Unter dem Motto „Cool gekocht und heiß gegessen“ veranstaltet die Junge Volkshochschule einen Kochkurs für Jugendliche von 11 bis 14 Jahren. Gekocht wird ein Vier-Gänge-Menü aus bunten und verrückten Rezepten, das zum Mitmachen und Mitgestalten herausfordert. So werden zum Beispiel „Kontaktlinsensuppe“ und „Blutiger Biss“ aus regionalen Lebensmitteln schmackhaft gekocht, zauberhaft dekoriert und vampierhaft verspeist. Der Kurs findet am Mittwoch, 3. April, ab 10.30 Uhr in der VHS Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Die Teilnahme kostet 17,50 Euro zzgl. 7 Euro Materialgeld. Eine Anmeldung unter der Kursnummer GW 6036 ist im Internet unter www.mvhs.de oder unter Tel. (089) 835353 möglich.

Karfreitagskonzert Der Obermenzinger Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang (Bildmitte) dankte im Namen des Ortsvorstands gemeinsam mit den Stellvertretern Dr. Oliver Kortner (links) und Christian Löhr (Zweiter von links) sowie Schatzmeister Folker Teußer (rechts) seinem Ortsgeschäftsführer Roland Schichtel (Zweiter von rechts) mit der Ehrenraute der CSU, einer Dankesurkunde und einem Blumenstrauß für die langjährige Arbeit und gratulierte zugleich zur erneuten einstimmigen Berufung als Geschäftsführer. Foto: CSU

Pasing · Am Freitag, 29. März, findet um 18 Uhr in der Himmelfahrtskirche (Marschnerstr. 3) ein Orgelkonzert statt. Edgar Krapp spielt Werke von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt kostet 15 ¤ an der Abendkasse und 12 ¤ im Vorverkauf über www.muenchenticket.de.

12 ab Do.,•'&# (#

www.aldi-sued.de GARDENLINEÂŽ

HochlehnerKlappsessel

GARDENLINEÂŽ

je

Sonnenschirm,

29,99*

Ă˜ ca. 180 cm

je

15,99*

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

(•?V�×˕ Garantie

GARDENLINEÂŽ

Relaxliege Auch in WeiĂ&#x;.

Polsterauagen Weitere Dessinauswahl:

je

34,99*

GARDENLINEÂŽ

GARDENLINEÂŽ

Polsterauage fßr Relaxliege

HochlehnerPolsterauage

MaĂ&#x;e ca.: &,%•Ă?•*%•XĂ’

MaĂ&#x;e ca.: &'%•Ă?•*%•XĂ’

je

14,

99*

je

HÜhe ca.: 110 cm, ‡•XV#/•,%•XÒ

GARDENLINEÂŽ

9,

99*

Stehtisch (•?V�×˕<V×VÓÙÎË

je

34,99*

GrĂśĂ&#x;en: &&+›&+) GrĂśĂ&#x;en: &&+›&+)

&s

Mein MĂźnchen

KĂźnstler, Musik, Gesang

Grßndl.Tiefenreinigung* Mikro- Fensterreinigung zuverlässig, dermabrasion*Mass.01728518753 auch fßr Privat, Fa. T. 74298003

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 MusikĂźbungsraum frei, pro Abend 10.-, Tel. 08142/7401 ZAUBERKĂœNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Zitherspieler fĂźr alle Anlässe T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Gitarrenunterricht mit SpaĂ&#x; und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Hochzeit-Geburtstag DJAlex! 0172/8326524 soundundso.eu Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Harfenduo, T. 089/99399698

Verschiedenes

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

ALIVEÂŽ

Kinder-

Bekanntschaften

Langarmshirt je

CRANEÂŽ KIDS

3,49*

Kinder-

Leichtjacke je

ALIVEÂŽ

Kinder-

?Ă”ĂŒĂŒĂŽĂ“ĂŒ" hose je

9,99* ALIVEÂŽ

Mädchen-

5,

99*

Longshirt je

ALIVEÂŽ

Mädchen-

Ballerinas

3,49*

GrĂśĂ&#x;en: &&+›&+)

<Ă—s€ËÓ/•'+›(Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

ALIVEÂŽ

Mädchen-

Leggings

je Paar

je

9,

99*

2,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Domna 44 ani caut Partener Virsta Apropiata, T. 089/80956610 o. 0173/7600629 Zahnarzt i.R., 70+/1,79, verw., sucht Frau mit Herzensbildung Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ M34 su. Sie.KFI 0176/97555108 Zweisam statt einsam mit persÜnl. Betreuung. Tel. 089/ 66655623, www.brigitte-dreilich.de Senior im Westend sucht Schachspieler/in. Tel. 3234310 Abends ER,Sßdländer, 44 su. SIE 20-40 J. T. 0173/8172340 (sms) Humorvoller Bayer 45 su. fßr die gefßhlvolle Zweisamkeit eine häusliche Partnerin, T. 0178/ 6426480 Su. SIE ab 50J. Tel. 0151/ 53244072 Netter Mann 47, schlank, sportl., i. Raum Mßnchen lebend su. häusl., liebenswerte, gepfl. Sie, bis 45, gerne m. Kind f. feste Beziehung. Tel. 0172/8215261 Hßb. Zwilling/Wasserm.frau ges. +/- 60J., 72/180, T. 0163/7948731

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ăœbersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

je Panze

1,49*

Kosmetik je Hortensie

je Obstbaum

99*

79*

7,

• A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ 6 Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

5,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung stehen. Sie kÜnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. &'9I"'&"'%&(

Nr. 12 ¡ Mittwoch, 20. 3. 2013

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fßr dauerhaftes Make-up als auch fßr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Pedikßre mobil, T. 0172/1767568

Suche laufend alte Streichinstrumente sowie alten, auch kaputten Schmuck und Uhren gegen gute Barbezahlung. Tel. 0176/ 99352193 KĂźcheneinbau-sof. T. 45208602 Inhaber von Bau-Fa. su. 2-3 Zi.Whg. in Schwabing 10.000¤ bei Renov. sparen, T. 0157/30278816 SperrmĂźllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Kapital ab 50.000 ¤ gesucht, biete 10 % p.a. + Grundbuch fĂźr Immobilie in MĂźnchen, Laufzeit 1 Jahr oder länger, von privat, Tel. 0170/2872361 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban T. 0171/3675475 FĂźhrerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 64 41 Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 SperrmĂźllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660 EntrĂźmpelungen 0179/2943744 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Rentner (qualif.), Ăźbernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Fensterreinigung zuverlässig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nähen, Ă„nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Hausmeister Tel. 0162/7171124 Fliesenlegermeister Ăźbern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Info, Bestllg. Tel. 089/69779796

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch gßnst. Fa. Tel. 7934983 Rolläden 7934983

gĂźnstig,

Fa.

Tel.

Rolladen u. Reparaturen, gßnstig Firma, Tel. 7934983 Zu viele Bßcher und Sie wollen sie nicht wegwerfen? Wir holen sie ab. Tel. 0172/4106910 Fliesenlegearbeiten im Neu- und Altbau, Badsanierung. Fa. H. Weindl, Tel. 08138/9465 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141355519 o. 0174-3419837 Fax 08141348717 Entrßmpelungen 2450120

T.

08141-

Ăœbernehme WohnungsauflĂśsungen Tel. 08141-2450120 Fensterputzer Kraus f. priv. u. Gew., Tel. 08145-94857 KleinumzĂźge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Maurermeister hat Termine frei Tel. 0176-36257245 UmzĂźge u. Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 www.htreifen.de

WohnungsauflĂśsungen EntrĂźmpelung, WohnungsauflĂśsung, Ankauf, 50er/60er/70er, Antikes, MĂśbel/Deko, Gemälde, Militaria, T. 0821/2196157 WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 WhgsauflĂśs., Neureuther Str. 12; 4.Stock, bei Guldan, Sa./So. 23./24.3.13; 10-17 Uhr, MĂśbel, Kldg, T. 0173-8951267 od. 01729859614 EntrĂźmpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gĂź. Fa. Frank, T. 089/8645125 SperrmĂźllabfuhr, T. 66590660 1A EntrĂźmpelungen zu fairen Preisen. Wir entrĂźmpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-AuflĂśsung/EntrĂźmpelungen GĂœNSTIG, T. 0170/7578934 HaushaltsauflĂśsung MĂź.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 EntrĂźmple a.kl.Mengen 72625952 EntrĂźmple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 EntrĂźmplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Fa. RASCH & RAUS! EntrĂźmpeln ab 14,00,- ¤ T. 089/74567670 Schnell&Gut&GĂźnstig EntrĂźmpelung, Tel. 0151/45530313

14

Mein München: Aktuelles

&

„Sei gegrüßet, Jesu gütig“

Internationales Presse-Portal München · Rund 2000 internationale tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften stehen im Presse-Portal „Library Press Display“ nicht nur seit einem Jahr in der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig in digitaler Form und in knapp 60 Sprachen zur Verfügung, sondern ab sofort auch in den Stadtbibliotheken Bogenhausen, Hasenbergl, Laim, Neuhausen, Pasing, Schwabing und Sendling. Internationale Formate und europäische Tageszeitungen öffnen für Muttersprachlerinnen und Muttersprachler, Schülerinnen und Schüler sowie für alle anderen passionierten Zeitungsleserinnen und -leser den Blick für Politik und Kultur in 90 Ländern. Die Einzelausgaben sind 90 Tage lang verfügbar. Der Service ist für alle kostenlos.

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Munich Rocks! Elisabeth Schönberger, 24 Jahre alt, arbeitet als Redakteurin und Assistentin der Marketingabteilung beim Verlag. Die studierte Kommunikationswissenschaftlerin und Soziologin ist ein ausgesprochener Familienmensch und sieht sich gerne mit ihrem Vater Fußball und Boxen Foto: priv. im Fernsehen an. Elisabeth Schönberger Während ich mich in der Früh für die Arbeit fertig mache, höre ich sehr gerne Radio, um in Sachen Nachrichten auf dem Laufenden zu sein. Neben einer präzisen Berichterstattung lege ich natürlich auch besonders großen Wert auf die Musik, die gespielt wird. Sehr lange war ich auf der Suche nach einem für mich geeigneten Sender und bin schließlich auf einen Lokalsender gestoßen, der immer wieder neue Bands aus München und Umgebung vorstellt und dadurch eine angemessene Abwechslung in die allzu „amerikanisierten Charts“ bringt. Wer sich ebenfalls für NewcomerBands aus der Landeshauptstadt interessiert, sollte unbedingt die Konzertreihe „Munich Rocks!“ besuchen. Dort wird seit 2009 regelmäßig präsentiert, was sich in der Münchner Musik-Szene tut. Auch diesmal werden drei Münchner Bands vorgestellt, die durch ihr Können und ihre individuelle Note auf sich aufmerksam gemacht haben. Die nächste Veranstaltung findet am Donnerstag, 28. März, im Ampere (Zellstraße 4 ) statt. In dieser Folge Foto: pi gibt es gleich zwei CD-Veröffentlichungen zu feiern: Rae Jarvis and Band sowie Tecnosaurus Rex stellen ihre neuen Werke vor. Während Rae Jarvis dem klassischen Rock folgt, verbinden ihn Tecnosaurus mit elektronischen Klängen. Außerdem ist Jesper Munk mit seinem neuen Blues-orientierten Projekt dabei. Einlass ist ab 20 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Die Konzertreihe steht übrigens immer unter dem Motto „Fun For Free“, der Eintritt ist also frei! Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

Bach am Karfreitag mit Prager Organist Sendling · Wenn am Karfreitag, 29. März, um 20 Uhr in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15) das diesjährige Konzert „Bach am Karfreitag bei Kerzenschein“ gegeben wird, steht ein Gast aus Prag im Mittelpunkt: der international gefragte junge Organist Pavel Kohout. Er spielt an der Eule-Orgel Werke des Thomaskantors Johann Sebastian Bach (Toccata und Fuge dorisch BWV 538 - Fantasia con imitatione BWV 563 - Partita „Sei gegrüßet, Jesu gütig“ BWV 563 - Concerto d-moll BWV 596 - Choräle aus der Orgelmesse BWV 672-674).

Pavel Kohout Karten zu 12 Euro (50 % Ermäßigung für Schüler, Studenten und Münchenpass-Inhaber) an der Abendkasse ab 19.15 Uhr. Bereits am Vormittag um 10 Uhr findet ein Kantatengottesdienst mit der Kantate „Jesus nahm zu sich die Zwölfe“, BWV 22, von Johann Sebastian Bach statt. Es wirken mit: Ulrike Malotta, Alt, Manuel Ried, Tenor, Thomas Gropper, Bass, Capellchor der Himmelfahrtskirche, Ensemble Il concerto piccolo, Tobias Skuban, Orgel, Leitung: KMD Klaus Geitner. Liturgie und Predigt: Pfrin. Andrea Borger. Weitere Info unter www.himmelfahrtskirche-musik.de.

Pavel Kohout.

Foto: Ivan Maly

Pavel Kohout (geb. 1976) zählt zu den erfolgreichsten tschechischen und europäischen Organisten der jungen Generation. Er absolvierte das Prager Konservatorium und die Musikfakultät der Akademie für musische Künste (AMU) in Prag, wo er 2001 promovierte. Während seines Stipendienaufenthalts am Sweelinck Konservatorium in Amsterdam (1999-2000) beschäftigte er sich mit historischen Interpretationen der Orgelmusik, 2010 schloss er darüber sein Doktorratsstudium ab. Zu den zahlreichen internationalen Preisen zählen u. a. die ersten Plätze bei Orgelwettbewerben in Ljubljana 1998 und

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 25. März, folgende Frage: Pavel Kohout spielt an der ...? Antwort A) Schwalb-Posaune Antwort B) Eule-Orgel Antwort C) Schwan-Harfe

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bach“)

„Raus von zu Haus!“

und die Seniorenbörse und ihr Angebot kennenlernen. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Die Seniorenbörse bietet regelmäßig Wanderungen und Ausflüge sowie Treffen zu bestimmten Themen, beispielsweise Wirtschaftsfragen oder Kulturelles, an. Nähere Infos sind im Internet unter www.muenchner-seniorenboerse.de oder unter Tel. (089) 29162477 erhältlich.

München · Das JIZ - Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24, Eingang Herzog-Wilhelm-Str.) informiert und berät jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr kostenlos junge Leute, die ins Ausland möchten. Die Beratung findet zu folgenden Themen statt: Au Pair, Austausch, Freiwilligendienste, Jobs und Praktika, Schulaufenthalte, Workcamps, Studium und Zivildienst im Ausland. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte sind auch (nur an den Beratungsterminen) unter Tel. (089) 55052150 möglich. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 21. März, von 17 bis 19 Uhr.

AllergieMobil auf Tour München · Passend zum Start der Pollensaison ist der Deutsche Allergie- und Asthmabund e.V. (DAAB) mit seinem AllergieMobil München am Dienstag, 26. März, von 10 bis 17 Uhr an der Rosen Apotheke (Rosenstr. 6) zu Gast. Die fahrende Beratungsstelle bietet Rat und Informationen zu Allergien, Asthma und Neurodermitis. Es stehen Beratungskräfte zur Verfügung, die neben kostenlosen Lungen- und Hautfunktionsmessungen auch Ratgeber und Zeitschriften zum Thema bieten. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.daab.de.

Infonachmittag der Seniorenbörse Isarvorstadt-Ludwigsvorstadt · Die Seniorenbörse - Netzwerk Senioren für Senioren (Rumfordstr. 25) lädt am Samstag, 23. März, zu einem Informationsnachmittag ein. Von 14.30 bis 16.30 Uhr können sich die Besucher bei Kaffee und Kuchen unterhalten

Natürlich

Vilinus 1999 sowie die prestigevollen Auszeichnungen beim Internationelen Orgelwettbewerb in Tokio 2000 – Goldmedaile und Minoru Yoshida Memorial Prize für die beste BachInterpretation. Pavel Kohout ist auf namhaften tschechischen Musikfestivals vertreten, u. a. beim Prager Frühling, und arbeitet mit dem Tschechischen Rundfunk Vltava, BBS, SBS oder ORB zusammen. Er veröffentlichte CDs mit tschechischer und deutscher Barockmusik, dargeboten auf den beiden ältesten Prager Orgeln – jener in der Teynkirche am Altstädter Ring (Mundt 1673) und am Loreto (Kaspar – Wenzl 1738).

Bedienungstheke

Frisches Freiland Maishähnchen aus Loué SB-Packung, 100 g

45% gespart Frisches 6FKZHLQHÀ OHW das Beste vom Schwein

100 g

0.77 statt 1.39*

28% gespart

0.79 statt 1.09*

40% gespart

Parmigiano Reggiano Italienischer Hartkäse aus Rohmilch, 24 Monate gereift, würzig, 32 % Fett i. Tr.

100 g

1.99 statt 3.29*

Valerian Gourmet Baguette Brötchen oder Feinschmecker Brötchen Mix tiefgefroren

360 g Packung (1 kg = 4.42)

20% gespart

1.59

statt 1.99*

extra große Köpfe

Dallmayr prodomo

40% gespart Spanischer

Eisbergsalat Kl. I

Stück

0.59 statt 0.99*

Dr. Oetker Ristorante verschiedene Sorten, außer Mare, tiefgefroren

265-410 g Packung (1 kg = 4.37-6.75)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

31% gespart

1.79 statt 2.59*

Brut d‘Argent

verschiedene Sorten

Französischer Schaumwein verschiedene Sorten

500 g Packung

0,75 l Flasche

(1 kg = 7.78)

(1 l = 5.32)

29% gespart

3.89 statt 5.49*

33% gespart

3.99 statt 5.99*

Über 250 Angebote unter www.hit.de

23% gespart

Franziskaner Weissbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

11.99

statt 15.49*

Gültig vom 20.03. bis 23.03.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 20. 3. 2013 ¡ Nr. 12

Wellness und Kochgenuss auf moderne Weise Hornbach erĂśffnet im Bau- und Gartenmarkt in Freiham am 23. März „Haus des Bades“ und ein KĂźchencenter Freiham ¡ Nach zweieinhalb Monaten umfangreicher Umbauarbeiten erĂśffnet die Hornbach-Filiale in Freiham am Samstag, 23. März, das neue „Haus des Bades“ sowie ein attraktives KĂźchencenter. Dort bietet der Bau- und Gartenmarkt seinen Kunden sowohl fĂźr die KĂźche als auch fĂźr das Bad individuelle LĂśsungen mit hoher Funktionalität und besonderem Design. Auf den Schauflächen sind komplette Bäder und KĂźchen ausgestellt, die die Kunden inspirieren und verschiedene Trends aufzeigen. „Hier bekommen Interessierte alles aus einer Hand: Beratung, Planung, ein breites Sortiment hochwertiger Badund KĂźchenartikel sowie moderne MĂśbel“, freut sich Marktmanager Tobias KĂślsch. Die Fachberater planen gemeinsam mit dem Kunden den gesamten Umoder Neubau von KĂźche und Bad. Dazu hat der Marktmanager vier neue Mitarbeiter eingestellt und weitere speziell schulen lassen. Sie erhielten das Zertifikat der Industrie und Handelskammer fĂźr Bad- und KĂźchenverkäufer. „Unsere Mitarbeiter sind richtige

15

&

MĂźnchen zieht den Stecker Earth Hour: Klimaschutzkonzert am Stachus MĂźnchen ¡ Musik fĂźrs Klima – am Stachus wird die MĂźnchner Band Naked SuperHero dem Publikum mit einem wilden Mix aus Brass, Punk, Rock und Funk am Samstag, 23. März, kräftig einheizen. Bei der Aktion „Licht aus – Klimaschutz an. MĂźnchen unplugged“ des Referats fĂźr Gesundheit und Umwelt (RGU) und des Kreisjugendring MĂźnchen-Stadt (KJR), wird eine Stunde lang im Dunkeln gerockt. Mit dem Konzert beteiligen sich RGU und KJR an der Earth Hour 2013. Bei der weltweiten Klima- und Umwelt-

schutz-Bewegung des World Wildlife Fund (WWF), die heuer unter dem Motto „Ja zur Energiewende!“ steht, wird in Mitteleuropa ab 20.30 Uhr (MEZ) fĂźr eine Stunde das Licht rund um den Globus ausgeschaltet.

Wie alles begann 2007 erstmals in Sydney gestartet, nehmen mittlerweile tausende Städte rund um die Welt teil, schalten jeweils fßr eine Stunde die Beleuchtung bekannter Gebäude und

Gemeinsam mit den Kunden werden von den Fachberatern im „Haus des Bades“ komplette BadlĂśsungen geplant. Foto: Hornbach rem Vortrag „Barrierefreie Bäder“ auf Stolperfallen in der Wohnung hin und präsentiert LĂśsungen. Zu den Vorträgen um 10 und 12 Uhr kĂśnnen Interessierte Pläne ihrer Bäder mitbringen und sich individuell beraten lassen. Die kleinen Kunden kĂśnnen sich schminken und frisieren lassen oder aus Luftballons Figuren formen. Der Osterhase Buntes Rahmenpro- verteilt bereits die ersten Ostergeschenke. Sommerlich wird es gramm zur ErĂśffnung auf der groĂ&#x;en Garten-Ausstellungsfläche, dort wird bis 17 Uhr Am ErĂśffnungstag weist die Ar- im Freien gegrillt. chitektin Christine Beller in ihred

Innenraumspezialisten, die dem Heimwerker nicht nur die beste Duschwanne empfehlen kĂśnnen, sondern in unserem Konfigurationsraum gemeinsam mit den Kunden TraumkĂźche und Traumbad visualisieren. Auf Wunsch Ăźbernimmt Hornbach auch die komplette Lieferung und Montage“, so Tobias KĂślsch.

NEUERĂ–FFNUNG

SehenswĂźrdigkeiten ab und zeigen, dass ein umweltfreundlicheres Leben Gebot im Alltag werden muss. In MĂźnchen werden die Lichter von Frauenkirche und Theatinerkirche, Neuem Rathaus, des Friedensengels sowie der Ruhmeshalle und der Bavaria fĂźr eine Stunde gelĂśscht. Auch die Laternen am Stachus werden von 20.30 Uhr an dunkel, während mit Trompete, Posaune, Gitarre und Drums die sechskĂśpfige MĂźnchner Band Naked SuperHero rockt. Nur Sänger Daniel am Mikrofon sowie Gitarrist Armando und Bassist Jakob werden beim Konzert Ă–ko-Strom nutzen, der vorab in einem Solarbike gespeichert wurde. red

Nur Sänger Daniel am Mikrofon sowie Gitarrist Armando und Bassist Jakob werden beim Konzert Ă–ko-Strom nutzen, der vorab in einem Solarbike gespeichert wurde. Foto: pi

ErĂśffnungs-Aktionen

Samstag, den 23. März 2013

Beratung zum Thema

„Barrierefreie Bäder“ mit Architektin Frau Christine Beller Sachverständige fĂźr Barrierefreies Planen und Bauen

r 8QTVTĂ€IG WO 7JT 7JT WPF 7JT

$CFKFGGP JCWVPCJ GTNGDGP

Bei Fragen steht Ihnen Frau Beller gern \WT 8GTHĂ˜IWPI

YYY JQTPDCEJ JCWU FGU DCFGU FG

Gratis

Kinderhaarschnitt* -Ă˜EJGPVTGPFU JCWVPCJ GTNGDGP 0WT MQEJGP OĂ˜UUGP 5KG UGNDUV YYY JQTPDCEJ MWGEJGPEGPVGT FG

M-Freiham

von 9–18 Uhr Beratung, Planung und Montage – ganz bequem aus einer Hand!

* Altersbeschränkung bis 14 Jahre.

*CPU 5VGKPMQJN 5VT Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.,7–20 Uhr

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

16 Menzing & Allach – Mit allen Sinnen genießen Heute: Die Eversbuschstraße

m Haftpflichtgutachten m Kaskogutachten m Unfallrekonstruktion

Nichts einfacher als das! Menzing und Allach bieten dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps aus der Eversbuschstraße, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix – das ist Menzing und Allach. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen in Ihrer Eversbuschstraße, der „Hauptschlagader Untermenzings und Allachs“!

m Kompatibilitätsgutachten m Bemerkbarkeit von Unfällen m Bewertungen

Eversbuschstr. 194 b 80999 München Tel. 089 / 81 89 84 0 Fax: 089 / 81 89 84 99

m Beweissicherung m Technische Gutachten m Großschäden

www.gutax.de info@gutax.de

Foto: BK

Fotos: BK

Exklusive Fußbodentechnik Schreibauer EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Foto: BK

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Immer für Sie da! Liebevoll Hausgemachtes Zahnarztpraxis Dr. Stephanie Flaig

Foto: BK

Bei Edi’s, der Eis-Café-Bar, wird viel Wert auf die frische Zubereitung gelegt, alles hausgemacht und liebevoll. Die Küche ist durchgehend geöffnet, es gibt eine große Auswahl an Pizza und Pasta. Auch für Naschkatzen wird vieles geboten: 25 verschiedene Eisbecher sowie selbstgebackene Kuchen und Torten verführen die Geschmackssinne. Zudem kann man dort mit verschiedenen Cocktails und kühlem Augustiner in den Feierabend oder ins Wochenende starten. Für private Familienfeiern und Parties stehen Räumlichkeiten zur Verfügung. Fußballspiele wie Bundesliga, Europa Cup oder Champions League werde via Sky live übertragen.

EIS

EDI’S CAFE – BAR

CAFE

S – P I Z Z A – PA

TA

Mittagsangebot: hausgemachte Pizza und Pasta nach Wahl 4,90 ¤ Eversbuschstr. 37 – 80999 München – Tel.: 0176/10 14 02 50 Täglich durchgehend geöffnet von 8.00 – 24.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig. Foto: BK

Wir für Sie:

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

17 25

secondhands & trends

Recht schwer verständlich Jura ist eine ausgefeilte Wissenschaft, die durch Neuerungen, Änderungen und Streichungen von Paragraphen ständig im Wandel ist. Die komplizierte Formulierung der Gesetzestexte führt oftmals dazu, dass Laien ihre Rechte kaum kennen. Die Anwältin Uta Hervol und ihr Team können in den Bereichen Zivil- und Steuerrecht, mit Schwerpunkt auf Erbrecht, Vertragsrecht und Immobilienrecht, Licht ins Dunkel bringen. Es werden sowohl Privat- als auch Geschäftskunden betreut und bei Fragen und Unklarheiten ausführlich beraten. Foto: BK

Mode & Accessoires 2nd hand & neu für SIE & IHN

Qualität zu günstigen Preisen Ständig wechselndes Angebot Freundlicher Kundenservice Di.-Fr.: Sa.:

09.00 –13.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr 10.00 –13.00 Uhr

EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach Tel.: 089/89218808

www.secondhands-and-trends.de

Immer für Sie da! Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Foto: secondhands & tre nds

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Tel. 089/8 12 60 73 · Fax 089/8 13 15 44

Brigitte Hornberger, Zahnärztin

Europas Pionier bei der Herstellung von Siebdruckfarben

Ganzheitliche Zahnmedizin

Die Pröll Gruppe ist ein weltweit tätiges bayerisches Traditionsunternehmen der Siebdruckfarben-, Tampondruckfarben- und Lackindustrie mit Fokus auf innovative, technisch anspruchsvolle Druck- und Dekorationslösungen. Neben dem Siebspann- und Schablonenservice gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Spiegelfarben, Regenbogenfar-

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Foto: Hornberger

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse

ben, Perleffekt- und Chamäleon-Farben. Als forschungsorientierter Spezialist entwickelt und produziert das Unternehmen hochwertige Druckfarben und funktionale Lacke für industrielle Anwendungsbereiche, aber auch für grafische Druckanwendungen - und das seit 75 Jahren. Im Bereich Werbetechnik stehen Platten mit Zuschnittservice, Folien, Putzrollen, Kopierpapier und diverses Verpackungsmaterial wie Luftpolsterfolie zur Verfügung. Auf Wunsch sind auch direkte Lieferungen möglich. Foto: BK

Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

Eversbuschstraße

18 KAISER A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

C

K

Reparaturen in der Meisterwerkstatt

Institut für Contactlinsen in Allach

Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Eversbuschstraße 133 Tel. 089/8 12 13 83 www.contactlinsen-muenchen.de

Gras oder Glas? Foto: BK

Wir für Sie!

Elektro Eder GmbH Neuanlagen · Altbausanierungen · Stark- und Schwachstromanlagen · Nachtspeicherheizungen EDV-Installationen · TV-Kabelfernsehen Kundendienst · Reparaturen

AUTOHAUS STERN

Eversbuschstraße 65 · 80999 München Telefon 089 / 8 12 18 81 · Fax 089 / 8 12 11 49

CITROËN VERTRAGSPARTNER Mit über 20 Jahren CITROËN-Erfahrung Eversbuschstraße 206 a · München-Allach · Telefon 0 89/8 12 76 47

Mit dem Fahrrad rund um Allach-Untermenzing Eine Tour im Stadtbezirk, erstellt von Dr. Walter Demmel

A99 l EFS Schreibauer l Stern Autohaus l Leupold l gutax

Ludwigsfelder Straße

Habermann l Sicilia Ristorante l Kaiser Optik Inst. f. Contactlinsen

l hpa Integrationskindergarten

Höcherstraße

l

l Dr. Flaig

St.-Johann-Straße l Hervol

Nigglstraße

Vesaliusstraße l secondhands & trends l Dr. Röhrig

Theodor-Fischer-Straße

l Pröll Services

Eder Elektro l

S

Edi’s Café l

Allacher Straße

SB

USCH

Auenbruggerstraße

A TR

SSE

Esmarchstraße

ER

rund um unseren Stadtbezirk, unsere nähere Heimat, soll auf möglichst viele Sehenswürdigkeiten, wie Baudenkmäler, Parks und Gewässer, Kirchen, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen, Gewässer und Waldgebiete, Gaststätten und Fabriken hingewiesen werden. In einem nächsten Wegweiser geht es dann quer durch unseren Stadtbezirk und zwar entlang der alten Gemeindegrenze zwischen Allach und Untermenzing. Dieser Weg wird um einiges kürzer sein, von Ost nach West führen, viele andere Sehenswürdigkeiten unseres Stadtbezirks zeigen und sicher auch zu Fuß in einem Stück machbar sein. Es gibt schon einige Vorschläge für Radtouren und Spaziergänge in unserem Stadtbezirk: • Im KulturGeschichtsPfad (2011) „Vom Hauser Schloß zur Schießstätte“ (Radtour), „Vom alten Dorf Untermenzing über die Angerlohe zu Krauss-Maffei in Allach“(Radtour) und den „Spaziergang durch Allach (Spaziergang)“ • In „München Allach-Untermenzing. Die Geschichte eines Stadtteils“ (2012) von E. Rudolph finden wir einen „Spaziergang Allach und Untermenzing“ in 13 und eine „Fahrradtour durch Allach“ in14 Stationen. Zur Orientierung für unsere Rundfahrt eignet sich besonders der „Münchner Radlstadtplan“, der fast jährlich neu aufgelegt und vom Referat für Gesundheit uns Umwelt herausgegeben wird. Für den Leser stellt sich nun die berechtigte Frage: Wo sind die Grenzen von Allach und Untermenzing? Allach und Untermenzing sind als 23. Stadtbezirk typisch für einen Stadtteil im Nordwesten Münchens, dessen Erscheinungsbild heute von denkmalgeschützten Gebäuden, immer dichterer Wohnbebauung, verdrängter Landwirtschaft, Gewerbe und Großindustrie, aber auch von großen Wald- und Grünflächen und fast durchgehend von der Würm geprägt ist. Während aber die Würm verbindet, trennt die nordwestlich verlaufende Bahnlinie MünchenIngolstadt unseren Stadtteil in West und Ost und lässt nur wenige Verbindungen zu. Er erstreckt sich beiderseits der Würm, nach Süden bis Pasing-Obermenzing (21), nach Norden bis zur Stadtgrenze, im Westen grenzt er an Aubing-Lochhausen-Langwied (22) und im Nordosten und Osten an Feldmoching-Hasenbergl (24) und Moosach (10). red Mit dieser Karte lässt sich der Rundweg um Allach-Untermenzing gut nachvollziehen. Foto: pi

Bembé l Dr. Hornberger l

EV

Allach-Untermenzing · Stadtteilhistoriker, Dr. Walter Demmel, hat jetzt im beginnenden Frühling eine Tour rund um den Stadtbezirk Allach-Untermenzing mit vielen Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die der Werbe-Spiegel in den kommenden Ausgaben jeweils Stück für Stück veröffentlichen wird. In der heutigen Ausgabe finden die Leserinnen und Leser den Plan und die allgemeinen Vorbemerkungen. Eine Ausstellung mit vielen Fotos zur Radtour kann derzeit auch im Alten- und Servicezentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) besichtigt werden. Auf dem Plan sehen Sie die Grenzen unseres Stadtbezirks, unseren Radweg werde ich in einen weiteren Plan eintragen. Diese Grenzen des Stadtbezirks Allach-Untermenzing habe ich in einer umfangreichen Dokumentation mit ca. 400 Bildern aufgezeichnet. Ich versuche hier, vielen Straßen, die ich für Allach und Untermenzing unter dem Titel „Allach-Untermenzinger Straßen-, Plätze- und Wegenamen“ mit Henning Clewing zusammengestellt und erklärt habe, nachzugehen oder besser mit dem Rad nachzufahren. Auf diesem Weg im Uhrzeigersinn

Von-Kahr-Straße

Wir für Sie:

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der

SPEZIAL

Eversbuschstraße

19 25

Italienische Köstlichkeiten im gemütlichen Ambiente Seit 1989 gibt es das Ristorante Sicilia bereits, das somit zu den ältesten italienischen Gaststätten im gesamten Münchner Westen gehört. Der erfahrene Gastronom „Toni“ Mantrino bietet seinen Gästen alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Im Jahr 2007 zog das beliebte Allacher Restaurant 500

Ristorante Sicilia Inhaber: Gaetano Mantrino Eversbuschstr. 129a 80999 München/Allach Tel.: 089/8131570 Mittwoch Ruhetag · Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet.

Meter nach Süden von der Eversbuschstraße 138 in die Räumlichkeiten Eversbuschstraße 129a um, in dem ein modernes Ambiente mit der bekannten italienischen Gemütlichkeit gekoppelt ist. 80 Sitzplätze bietet das lichtdurchflutete Restaurant, das durch die Terrasse auf knapp 120 Sitzplätze Foto:BK erweitert werden kann. Die Bar mit separaten Stehtischen lädt nicht nur zum Schlemmen ein, sondern auch zum Verweilen für einen Vino, Café oder Grappa. Chefkoch Elio Fiasco ist das Herzstück des Restaurants. Seit 1983 vertraut „Toni“ auf seine Kochkünste, mit einschlagendem Erfolg. Vormittags bietet das Ristorante Sicilia eine Vielfalt an Mittagsmenüs, von Nudeln bis Fleisch und Fischgerichten.

Lebensgefühl Holzboden – Parkettböden schaffen ästhetische Wohlfühlräume Foto: Bembé

Traditionell zu Ostern gibt es Zicklein und Lamm Das Team des Ristorante Sicilia wünscht frohe Ostern!

hpa

Immer für Sie da!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

VEREIN FÜR HEILPÄDAGOGISCHE AUFGABEN E.V.

INTEGRATIONSKINDERGARTEN ALLACH Eversbuschstraße 156 80999 München Telefon 089/8 18 96 38 41 Email: intkiga@hpa-muenchen.de Homepage: www.hpa-muenchen.de

www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Immer für Sie da!

Generationswechsel Liebe Patientin, lieber Patient, nach über 33 Jahren freiberuflicher Tätigkeit in meiner Praxis ist für mich die Zeit zum Aufhören gekommen. Ich werde zum 2. April 2013 die Praxis an meinen Sohn Dr. Jan Röhrig übergeben. Er wird die Praxis nach meinen Behandlungsstandards weiterführen und bietet zusätzlich als Fachzahnarzt für Oralchirurgie alle operativen Behandlungsmöglichkeiten dieser Fachrichtung an. Somit kann in der Praxis weitgehend das gesamte Spektrum der Zahnmedizin angeboten werden. Für das mir entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren möchte ich mich jetzt noch einmal ausdrücklich bedanken und hoffe, dass Sie dies meinem Sohn auch entgegenbringen werden. Unser Ziel ist auch weiterhin Ihr strahlendes, gesundes Lächeln.

Dr. med. dent. Jan Röhrig (li.) Dr. med. dent. Werner Röhrig (re.) Foto: BK

WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE EIN FROHES OSTERFEST!

Hinweis zu den Osterfeiertagen: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unsere Praxis außer an den Feiertagen zu den gewohnten Sprechzeiten durchgehend geöffnet ist. Außerhalb der Praxiszeiten steht Ihnen der zahnärztlichen Notdienst zur Verfügung: Telefon: 089 - 723 30 93

20

Mein München: Blickpunkt Schule

&

„Gravierende Mängel“

Unterricht Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Vive Lebendiges Französisch, für Beruf & Privat, Tel. 6426126 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de Textaufgaben üben, T. 82909220 Intensivnachhilfe geboten, Franz., Engl., Deu., Mathe u. Rechnungswesen in Mü.-Laim, Tel. 12472055

BA 9 fordert ein Sanierungskonzept für die Schulgebäude im Stadtteil Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

u.

Stimmreha,

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Effektive Nachhilfe, Lat., Franz. Engl., T. 0157/77452526

Profi-Nachhilfe? Lern.Werk!

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268

Erstklass. Nachhilfe, in allen FäQuerflöte, Blockflöte, Pop/Jazz- chern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Regesang unterrichtet Schülerin der alschullehrern, T. 089/6924186 Jazz-School Pasing. Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 lotte-lina@web.de Blockflötenunterricht in Neu- Gitarren-Unterricht, vom Profi, hausen für Kinder ab 5 J. erf. Leh- Tel. 089/17926556 rerin, Tel. 089/12997037

ENGLISCH von Lehrerin,T. 524892

Klavierunterricht Hausbesuche, Schwedisch, geduldiger Muttersprachler, T. 01578/7700054 Keyb., auch Anfänger, 7559089 MatheAbi gezielte Vorberei- Mathe/Physik/Abi, T. 704569 tung, Hausbesuch. T. 089/2730005 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Nachhilfe für zuhause! Für alle www.lehrinstitut-einstein.com Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch30709343 www. lern-fix.de psychologischer Basis. Alle Fächer Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, und Altersstufen. Auch bei ADS, Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch5359897 begabung. T. 0881/1302003; Klavier-Gesangsunter. 533986 06126/225956 www.hauslehrer.de

Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) fordert die Landeshauptstadt München auf, ein Sanierungskonzept für sämtliche noch nicht sanierte Schulgebäude im Viertel vorzulegen. „Das Konzept enthält eine Liste, in der für alle sanierungsbedürftigen Schulen des Stadtbezirks Maßnahmebeginn, -umfang und geschätzte Kosten aufgeführt sind. Dabei ist der Generalinstandsetzung der Grundschule an der Hirschbergstraße und der Berufsschule für Körperpflege aufgrund des schlechten Zustands eine besonders hohe Priorität einzuräumen“, erklären Stadtrat Oliver Belik und BA-Mitglied Barbara Mark (beide SPD) in ihrem Antrag, den das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen hat.

Bisher nur kleinteilige Verbesserungen „Ein Teil der Schulen im Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg bedarf dringend einer Instandsetzung. Hierzu haben der BA und die Bürgerversammlung in der Vergangenheit immer wieder Anträge gestellt, diese werden von der Verwaltung teilweise aufgegriffen“, heißt es in der Antragsbegründung. „Es sind aber weiterhin gravierende Mängel an den Schulgebäuden und an der Ausstattung für Essenszubereitung festzustellen.“

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Latein, Mathe, Engl., Deutsch, kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Eltern aufgepaßt! Schaffen Sie eiSchlagzeugunt., 0170/2714252 nen Vorteil für Ihr Kind. Anglokids Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- bietet Ihrem Kind mit lustigen kreamie/Franz./Engl. T. 089/32422044 tiven muskal. Progr. Engl. zu erlernen (ab 4J.), auch tolles Progr. f. Englischnachhilfe v. pensionier- Gymnasiasten. Tel. 089/38666515 ter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Osterkurse: Mittlere Reife, G e s a n g s u n t e r r i c h t Quali., Abi, 8 ¤/Std., Tel. 775650 T. 089/366615 Oma sucht geduldigen NachNachhilfe Mathe/Physik/Chemie hilfelehrer am PC T. 7602415 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuFranz., Mathe + gezielte Vorber. Gitarrenkurse.de T. 97600484 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752

Schulweghelfer gesucht Gemeinde Neuried ruft zur Mithilfe auf Neuried · Tagtäglich legen in Neuried über 400 Grundschüler ihren Schulweg zu Fuß, mit dem Roller oder mit dem Fahrrad zurück. Nur einige wenige von ihnen werden von den Eltern zur Schule gebracht. Für Autofahrer ist deshalb erhöhte Vorsicht geboten, denn gerade Erstklässler sind oft noch nicht dazu in der Lage, die Gefahren des Straßenverkehrs richtig einzuschätzen. Deshalb sucht die Gemeinde Neuried dringend Freiwillige, die den ABC-Schützen als Schülerlotsen sicher über die Straße helfen. Gerade an großen und dicht befahrenen Kreuzungen ist es wichtig, dass Erwachsene vor Ort sind und die Kleinen mit Warnweste und Kelle über die Straße begleiten, um Unfälle zu vermeiden. Denn Schulweghelfer haben sich als beste Sicherung dieser Gefahrenstellen erwiesen. An den Stellen, an denen Schülerlotsen in Bayern im Einsatz waren, ereignete sich in den letzten Jahrzehnten kein schwerer Unfall.

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

In Neuried gibt es schon lange Schulweghelfer. Leider haben dort gerade einige der altbewährten Helferinnen und Helfer ihre Tätigkeit beendet, weil zum einen ihre Kinder nun andere Schulen besuchen oder der Beruf wieder mehr Zeit in Anspruch nimmt. Damit die Gemeinde den Schulwegdienst weiter anbieten kann, werden dringend Freiwillige benötigt. Eine halbe Stunde in der Woche genügt, um den Schülern zu helfen und zur Verkehrssicherheit beizutragen. Der Schulweghelferdienst findet Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 8 Uhr, von 11.30 Uhr bis 12 Uhr und von 12.15 Uhr bis 12.45 Uhr statt. Schulweghelfer ist eine Aufgabe für fast jedes Alter. Egal ob Senior oder Student, Verwandter oder Nachbar, man muss nicht zwingend eigene Schulkinder haben, um ehrenamtlich mithelfen zu können. Freiwillige melden sich bitte bei Claudia Schmidt unter Tel. (089) 7593487 oder 0151/50111325 bzw. über maschmidt1@arcor.de. red

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Der BA 9 fordert ein Sanierungskonzept für die Schulen im Stadtviertel und führt für das bisherige Vorgehen der Stadt exemplarisch das Schulgebäude an der Hirschbergstraße an, in dem bisher immer nur kleinteilige Verbesserungen gemacht wurden. Foto: sb

Für die bisherige Vorgehensweise sei das Schulgebäude an der Hirschbergstraße exemplarisch. Es wurden in der Vergangenheit kleinteilige Verbesserungsmaßnahmen durchgeführt; die Situation im Gebäude, zum Beispiel hochsteigende Nässe im Berufsschulbereich, fehlende Schalldämmung bis hin zu mangelhafter Beleuch-

Verschenke Lattenrost und Bett- Liebe Fischfreunde, Privatgestell aus Metall, 1,40 m breit züchter u. Aquarianer. Wir laden T. 0171/8756695 ab 16 Uhr Sie recht herzlich zu unserer FischFunktions-Couch gg. Abh. zu börse + Tauschbörse (1. Sonntag Ital.Adria FeWo T. 0221/7606734 im Monat 9-11h) ein. Landsberger versch. T. 089/79031451 Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Klavier (Legnica) gg. Abh. ab- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends zug. T. 089/95789615 ab 19 h T. 089/12478802 Beckmann Gewächshaus ca. 2,5m x 3m. Gegen Abholung. Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. -Welpen; www.sonnenpferd.de Senioren Computer Hilfe ge- T. 0171/4874150 duldiger, freundlicher Lehrer Küchenzeile 3m, hell mit Spülmahilft bei allen Fragen vor Ort. Tel. schine u. EHerd gg. Abh. zu versch. Dalmatinerwelpen mit Papieren! Demnächst auf VOX in „hund0172/8955288 ab 16 Uhr 089/3514900 katzemaus!“ Geimpft, gechipt,

Senioren - Freizeit

Zu verschenken

Freizeit

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Neue Yogakurse am Harras! Grüne Alcantara Couch, 2.10m breit, 0.90tief, T. 089/145458 www.yogalea.de Geg. Abholung gut erhaltener Stilschrank, ca. 3m, Sideboard, Couch, 2 Sessel u. Tisch, Tel. Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. 089/1495001 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Schenken Sie mir Ihre BriefmarHohwacht/Ostsee, FeWos 2-5 P, ken? Hole ab. 0172/8970263 T. 0178/2511541 ostseenest.com Privileg Spargefriertruhe

Reisen + Erholung

weiter. Der BA 9 setzt sich dafür ein, dass in Zukunft allen Schülern im Stadtbezirk gute Bedingungen in den Schulgebäuden geboten werden. Um dieses Ziel zu erreichen, sei eine schrittweise Behebung aller bestehenden Mängel nach einem abgestimmten Konzept notwendig. SB

FerienwohnungHäuser

Exklusives Kommunionkleid v. Lautenbacher, Gr 140/146 m. Bolerojäckchen aus Satin m. Stickereien, VB 100.- + weitere Mädchen- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses bekleidung Gr 98 - 128 Tel. 08202- Beratungsgespräch. Studie ver903723 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Reiterferien im schönen Allgäu, Untersuchung und Planung unter nur 50 Min. von München, vom 23. Tel. 01766/2862278 oder per mail: 03 bis 30.03 noch Plätze frei, 60.- Implantatstudie@gmx.de /Tag (All inkl.). Tel. 08247/ 3083398 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. www. die-pony-akademie.de 68074741 o. 0172/8536421

Sport

tung im KiTa-Bereich, fordere aber eine umfassende Instandsetzung, fordern die Antragssteller. Einzelne Verbesserungsmaßnahmen seien weder für den Schulbetrieb sinnvoll noch wirklich wirtschaftlich. „Eine planvolle Behebung der bestehenden Mängel war in der Vergangenheit leider nicht zu erkennen“, so Belik und Mark

Funktions-Couch kann als Bett entwurmt, aus familiärer Hobbyverwendet werden, geg. Abh. ab- zucht. Tel. 09081/2900103; zug.! Tel. 089/79031451 www.mehr-wissen-id.de/1975 Bügelmaschine EBD, 160 x 47 x 30 cm, älteres Modell, funktions- Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder drinfähig, Tel. 089/, Tel. 881911 gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. Lattenrost Federholzrahmen, 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 140x200cm, geg. Abholung, Tel. 089/7241227 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei InSie machen Urlaub? Ich betreue teresse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Ihren Hund. 0171/5203378

Tierhüter

Tiermarkt Labrador Welpen vom HobbyZüchter. T. 09461/401782 oder www.labradorzucht-castello.de 6 jährige weiß/beige Mix Hündin abzugeben aus priv. Grund. Lieb u. verschmust. Als Zweithund geeignet., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300541 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Dackel Welpen Zwerg langhaar Flug + Reisebuchungen via Tel. (100x71x92, B/T/H) m. 2 Einhänge- in schwarz-rot bestens sozialisiert 089/5491650 Travelclub.de körben z. versch. T. 089/186664 VDH Papiere. Tel. 08285/ 9289761

Kater Felix schwarz mit weißen Pfoten, sehr verschmust, versteht sich mit Katzen und Hunden, ist allerdings sehr futterneidisch, hat eine alte Verletzung an der Wirbelsäule, dadurch kann er nicht so gut laufen und hochspringen. Felix wünscht sich ein liebevolles Zuhause, Wohnung mit vernetztem Balkon oder katzensicherem Garten. Sehr dringend! Mohrle, sehr lieber, verschmuster, schwarzer Kater 11⁄2 Jahre sehnt sich nach einem liebevollen Einzelplatz, wo er nach Eingewöhnung wieder in den Garten darf. Sehr schüchternes Katzenpärchen 1 Jahr schwarz weiblich, roter Kater suchen dringend ein Zuhause bei verständnisvollen Menschen, die ihnen Zeit zur Eingewöhnung lassen. Wohnung mit vernetztem Balkon.

Tel. 089/182151 od. 0172/8231138

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Umzüge und Transporte Entrümpelung Fa. 089/74996758 Entrümpelungen, Räumungen, Renovierungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Einfach riesig, dieser Mini! XXXLutz Kundin gewinnt Mini in Aschheim

Aschheim · Bei einem großen bundesweiten Gewinnspiel verlosten die XXXLutz Einrichtungshäuser insgesamt 12 rote Mini Cabrios im Wert von je 20.000 Euro. Über 50.000 XXXLutz Kunden machten mit und versuchten einen der flotten City-Flitzer zu gewinnen. Eine der glücklichen Gewinnerinnen ist Marion Bierling, eine treue Kundin im großen XXXLutz Möbelhaus in Aschheim. Das Mini Cabriolet wur-

de letzten Freitag von Norbert Mederer, Hausleiter XXXLutz Aschheim (links im Bild), und seinem Verkaufsleiter Frank Heine übergeben. Die Übergabe fand im großen Lichthof des Einrichtungshauses statt. Marion Bierling erklärte überglücklich, dass sie nie und nimmer mit diesem Gewinn gerechnet hätte und dankte dem Unternehmen XXXLutz für den großartigen Gewinn.

Internetkurs für Anfänger Neuaubing · Am Mittwoch, 27. März, wird in der Stadtbibliothek (Radolfzeller Str. 15) wieder ein Internetkurs für Einsteiger angeboten. Von 9 bis 10.30 Uhr erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen ersten Einblick in die Bedienung und die Möglichkeiten des Internet. Da höchstens fünf Personen am Kurs teilnehmen, ist die Betreuung sehr individuell. Eigene Notebooks und iPads können gerne mitgebracht werden. Vor Ort kann bei Interesse ein Aufbaukurs vereinbart werden, der ein bis zwei Wochen später stattfindet. Ein weiterer Termin für einen Grundkurs ist am Mittwoch, 17. April, von 11 bis 12.30 Uhr. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Karten zu 10 Euro gibt es in der Bibliothek. Nähere Infos sind ebenfalls in der Bibliothek unter Tel. (089) 17959890 erhältlich.

Schafkopfturnier in St. Quirin Aubing · „Herz ist Trumpf“ heißt es wieder am Freitag, 22. März, um 19.30 Uhr beim Schafkopfturnier im Pfarrzentrum von St. Quirin (Ubostr. 5). Das Turnier findet bereits seit über 40 Jahren statt und ist eine gern gepflegte Tradition. Dank großzügiger Spenden der Aubinger Geschäfte und Banken winken den Siegern attraktive Preise. Der Reinerlös des Turniers wird für soziale Zwecke in der Pfarrei St. Quirin verwendet. Neue Mitspieler sind herzlich willkommen. Nähere Infos sind bei Gemeindereferent Gerhard Liebl unter Tel. (089) 891366950 erhältlich.

Mein München: Aktuelles 24

Wir haben Stunden für Sie OFFEN!

www.werbe-spiegel.de

21

&

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS UMZUGSPROBLEM Ich kann IhUmzüge Nah & Fern, Entrümpel., nen schwere Kart. Waschm. usw. Wohnungsauflösung, T. 51664411 Teile bis 110kg Transp. z.B. über Trep., Tel. 0172/8910378 Kl. Transport-sof. T.45208602 Umzüge und Transporte, seriöENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln

Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

HIN & WEG Entrümpelungen/ Entrümpelungen, Sperrmüll- ab 14,00,- ¤ T. 089/74567670 Umzüge, sauber, günstig & flott! entsorgung, Umzüge, seriöse ab 15,-¤,Tel. 089/35464545 Festpreisangebote! Entrümpelungen – auch kleine Mengen Sperrmüll-Express Tel. 14304052 T. 089/58090425 Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr Umzugs- & Transportdienst, Sperrmüllabholung u. Entsor20 Nachlassverwertung Jahre Tel. 0176/25712925 gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 www.muenchner-entruempelung.de Transporte aller Art günstig, Sendlinger Umzugs- & Ent(pauschal) Fa. T. 0171-2322389 rümpelungsservice Fa. Ernst WeSperrmüllabholung T. 21298716 nig Tel. 089/72059757

089/18 93 86 86

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

22

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Perfekt für die Osterfeiertage Giacomo Bologna war in den 80-er Jahren der Barbera d`Asti Pionier und verhalf dem verstaubten Image des Rotweines aus dem Piemont durch sorgfältige und langjährige Arbeit wieder zu Ruhm und Glanz. Aber nicht nur der Barbera d`Asti wird in den Weinbergen rund um Alba angebaut, sondern auch eine besonders aromatische Traube. Der Moscato. Das Weingut Braida verwandelt die weiße Rebsorte in einen frischen und äußert alkoholarmen Schaumwein. Im Glas leuchtet er strohgelb und bereits vor dem ersten Schluck lassen die Aromen nach Orangenblüte, Rosen und Holunderblüten den frühlingshaften Geschmack erahnen. Bei einem Alkoholgehalt von lediglich 5,5 % kann man ihn sorglos bereits am Nachmittag zu einem schönen Stück Panettone genießen oder auch zu jedem anderen Dessert. Den Moscato d`Asti "Vigna Senza Nome", Braida in der 0,75 l Flasche erhält man bei Volkhardts Wein für 12,90 ¤

Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Horst Kirchberger-Style für Brillenträger Weit über 30 Jahre steht der Name Brille & Optik für beste Beratung und Service im Bereich besseres Sehen. Wie man weiß, sind Brillen längst zum modischen Accessoire geworden, doch stellt sich für so manchen die Frage, welcher Make-up-Style passt perfekt zum Brillenträger? Dieses Problem löst Brille und Optik. Hier steht die Toppvisagistin Michaela Ansini zur Verfügung und stylt die Kunden perfekt mit den ultimativen Horst Kirchberger-Produkten. Die typgerechte Brille und das richtige Make-up können die Gesichtsform optisch so beeinflussen, dass sie der harmonischen Idealform, dem ovalen Gesicht, möglichst nahe kommt. Gerne dürfen sich aber auch "Nichtbrillenträger" stylen lassen. Der engagierte InhaFoto: FA ber Francesco Ansini und sein Fachteam beschränken sich eben nicht nur darauf, richtig und umfassend zu beraten, man legt ebenso großen Wert darauf, die Brille zu einem stilistischen Merkmal der Persönlichkeit zu machen.

Gleitsichtgläser-Aktion gültig nur bis zum 31. Mai 2013

Im Aktions-Zeitraum viele Sonderangebote! Lassen Sie sich beraten!

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien:

Confiserie Café kustermann, Lindwurmstr. 36, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt & Wolfratshauser Str. 224, Solln

Die Backstube

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Deshalb spendieren wir

Osterfladen für alle!

Der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger, das Münchner SamstagsBlatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Freitag, den 22.03.2013 an:

*

Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

präsentiert von:

Teilnahmecoupon

Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Münchner SamstagsBlatts.

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Backwaren

Backwaren Reicherzer, Limesstr. 69, Aubing

Bäckerei Konditorei

ZERLIN Konditorei Zerlin, Hirschgartenallee 26a/Ecke Wotanstr., Neuhausen/ Nymphenburg

Firma, Familienname

Konditorei Café Glas Konditorei Café Glas, Planegger Str. 15, Pasing

Alexander Sedlmayr

Straße

Bäckerei-Konditorei

Ort

Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, oder per Fax 089-54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Konditorei Paul Isaak, Südl. Auffahrtsallee 72, Nymphenb.

GÖNNDIRWAS

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Münchner SamstagsBlatt!

Germeringer Dorfbäckerei, Salzstr. 15, Germering

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt & Gräfstr. 68, Pasing

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Teilnehmer

#

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze

INNOVATIVE BEAUTY-NEWS VON BRILLE & OPTIK

#

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG

Wochenanzeiger

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

23

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Anzeige

ICH BIN

MAYR -FAN

Aktuelles aus den Aktiven Zentren Pasing Pasinger Gespräche zur Standortförderung am 26.3.2013 –

...weil:

mit dieser Anzeige

20% Rabatt* *

Gültig bis 15.4.2013

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.30–19.00 Uhr, Sa.10.30–18.00 Uhr

Bodenseestr. 1 · 81241 Pasing Trachten-Lagerverkauf: Mü hldorfer Str. 22 · 85661 Forstinning

Tickets gibt es ab sofort unter muenchenticket.de oder an den Verkaufsstellen am Pasinger Marienplatz bzw. am Hauptbahnhof. Näheres unter 1250-jahre-pasing.com.

82152 PLANEGG Bahnhofstr. 35 & 0 89 - 85 99 559 81241 PASING Gleichmannstr. 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstr. 73 & 0 89 - 87 55 04

Ausgefallene trendige Mode muß nicht teuer sein. Das beweist stets aufs Neue das Haus Creation Bosso in Pasing. Mit den tollen Ideen und modischen Raffinessen wird garantiert jeder Auftritt zum Highlight. Ein Besuch lohnt bestimmt, denn der Frühling lässt bereits grüßen! Übrigens: Unter dem Motto Trachten-Rausverkauf startet das Shopping Paradies in Sachen Trachten und Landhausmode eine sagenhafte Preiskampagne. Trendige Trachten für die ganze Familie, gibt's hier ab sofort zu unglaublichen Preisen. Da heißt es unbedingt zugreifen!

Living

Unser Ostergeschenk für Sie:

Pasing… Heimtextilien

Anlässlich der 1250-Jahr-Feier Pasings veranstaltet der Verein „Pasinger Mariensäule“ die Aufführung des „Bayerischen Jedermann“ nach Hugo von Hoffmannthal, ins Bayerische übersetzt von Oskar Weber vor der Pfarrkirche „Maria Schutz“.

Wäsche

Karten für den Bayerischen Jedermann

R E F O R M H A U S M AY R

FARBENPRÄCHTIGE FRÜHJAHRS-MODE … … ZUM KLITZEKLEINEN PREIS!

Shoppinglust

pur Schreibwaren

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr in den Räumen der VHS, Bäckerstraße 14 im Erdgeschoss. Sie sind herzlich eingeladen

Elektro

Anschließend freuen wir uns sehr, Frau Laura Lichter von dem in Pasing ansässigen Beratungsunternehmen elaboratum und Herrn Sebastian Deppe von der BBE Handelsberatung gewonnen zu haben, die die Einzelhandelssituation fachlich beschreiben und insbesondere auf die aktuellen Chancen und Herausforderungen des Online-Handels hinweisen. Stadtteilmanager Christian Bitter wird anschließend Dialog und Diskussion moderieren.

auf Ihren Einkauf!

Spielwaren

Im Rahmen der „Aktiven Zentren Pasing“ veranstalten wir gemeinsam mit der MVHS - Stadtbereich West erstmals die Pasinger Gespräche zur Standortförderung. Der Pasinger Autor Dieter Püschel wird aus seinem literarischen Blickwinkel in den täglich sichtbar werdenden Prozess der Veränderung im Stadtteil einführen.

wir hier genau wissen, was wir kaufen. In der Obstund Gemüseabteilung stellen sich die Bauern der Region mit Foto und Spezialisierungen vor. Es sind alles Betriebe, mit Produkten in einzigartiger Demeter-Qualität. Früher Antonie und Helmut Kra ch aus hatte ich mit Allergien zu Krailling empfehlen Ob st und Gemüse in kämpfen, heute geht es Demeterqualität aus dem Reformhaus Mayr. mir, dank Mayr bestens. Unsere „Gemüsefrau“ Vroni Rau in der Filiale in Planegg berät uns stets excellent und ist Foto: JK obendrein super freundlich.

Lederwaren

So etwas gab es noch nie: Die literarische trifft auf die sachlich-fachliche Sichtweise der Stadtteilentwicklung.

Erwachsene nspiele Malen nach Zahlen

IN DER FILIALE ERHALTEN SIE RABATT AUF ALLE RAVENSBURGER SPIELWAREN* BIS ZUM 28.03.2013

PASING

20%

*ausgenommen Bücher

e l z z u P Kinder

Mandalas

spiele

M i n n i l steps e t s Ba Beschäftigung ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr · www.kaufring-muenchen.de SO FINDEN SIE DAS SPIELE-PARADIES: Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 · T. 089/896 07 20 ·

3, 4, 6, 8, 20: Pasing |

19: Pasing Marienplatz |

56, 57: Pasing

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

24

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Mit dem Pasinger Werbe-Spiegel und Ambiance-Sport gesund ins Frühjahr

Gratis-Personal-Training und Wellnesswochenend-Trip zu gewinnen! Gerade in Zeiten, in denen Gesundheit einen immer wichtigeren Platz im Bewusstsein der Menschen einnimmt, gewinnt der Präventivund Gesundheitssport an Bedeutung. Deshalb bietet der Werbe-Spiegel zusammen mit Ambiance-Sport in Pasing jetzt zwei Personen bzw. Probanden die einzigartige Möglichkeit gratis 12 Wochen lang, mit einem auf der Herzfrequenz basierendem Trainings-Programm, seine persönliche Fitness zu verbessern.

eigene Körper wirklich ist. Anschließend Wellness-Wochenend-Reise, gestiftet vom wird ein persönliches Trainingsprogramm Werbe-Spiegel. Über die Fortschritte und erstellt, um das biologische Alter zu verrin- Trainingsergebnisse der beiden Kandidaten gern. wird zudem regelmäßig im Werbe-Spiegel Start ist der 1. April 2013. berichtet. Der/die Sieger/in mit der besten und höchsten Optimierung seiner Gesundheit Moritz Geisel erhält darüber hinSportwissenschaftler aus für den Fleiß und Kay Ganter von und Ausdauer eine Ambiance Sport Ja, ich möchte meine Gesundheit verbessern und einen der beiden Gratis-“Personal Trainings“-Plätze von Ambiance-Sport in Pasing gewinnen. Ich verpflichte mich, über 12 Wochen hindurch teilzunehmen und bin auch mit der Veröffentlichung meines Namens und Fotos vom Trainingsfortgang einverstanden. Das „Personal Training“ von AMBIANCE beinhaltet ein speziell auf Sie abgestimmten BodyAge Programm, das ihre Fitness anhand von Vitalparametern des Körpers bewertet. Die beiden Teilnehmer erhalten eine vollkommen eindeutige und fundierte Bestimmung ihres biologischen Alters. Auf Basis von Körperdaten (wie z. B. Körperfett, Blutdruck) und Tests bzgl. Ausdauer, Kraft und Flexibilität wird daraus das BodyAge ermittelt und man erfährt dabei, wie alt der

Vorname: ........................................................ Name: ........................................................................................ Straße: ............................................................. Ort: ............................................................................................ Telefon: ............................................................................................................................................................... E-Mail-Adresse: .................................................................................................................................................. Einsendeschluss: 24. März 2013 - Bitte senden Sie diesen Coupon an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München Die Ziehung der Gewinner findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.

über 2000 m2 Wellness- und Trainingsfläche zum Relaxen & Auspowern • Group Fitness & Indoor Cycling – über 85 Kurse pro Woche • Weitläufige und durchdachte Trainingsflächen und eine erstklassige Geräteauswahl • Athletik & funktionelles Training • Personal Training – dein training mit Erfolgsgarantie • Persönliche & individuelle Trainingsbetreuung • 20 m Sportpool und Relaxpool • Sportphysiotherapie, Rückenschule & Prävention • Großzügige und vielseitige Saunawelt • Body & Mind Kurse – für Körper und Geist • 300 m2 Day Spa – Beauty, Wellness, Massagen Erlebe Sport, Gesundheit & Entspannung in einem außergewöhnlichen und erfrischenden Ambiente – persönlich und professionell!

Ambiance Sports & Spa GmbH Gottfried-Keller-Str. 33 • 81245 München Telefon 089/ 82 07 90 80

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

&

25

Frühschoppen mit dem Bundesgesundheitsminister FDP München-Süd lädt zum Frühlingsfest ein

16 ehrliche Antworten von

Martin Zeil In Gauting wuchs Martin Zeil auf; hier war er von 1990 bis 2005 erst Gemeinderat und dann Zweiter Bürgermeister. Seit viereinhalb Jahren ist er bayerischer Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident. Am Sonntag, 24. März, spricht Zeil beim politischen Frühschoppen der FDP München-Süd (ab 11 Uhr) auf dem Fürstenrieder Frühlingsfest (Züricher Str.). Mit dabei: MdL Julika Sandt und Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr. 1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über die Kinderbilder unserer bereits erwachsenen Kinder. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Bauen im Sandkasten und der Blick von dem ersten selbst erkletterten Baum. 3. Ihre Eltern waren? Mein Vater war Professor für Geologie und meine Mutter war landwirtschaftlich vorgebildete Hausfrau. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Lincoln“ von Doris Kearns Goodwin. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Die Hausarbeit. 6. Was macht Ihnen Angst? Ignoranz und Dummheit. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Die USA durchqueren. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Bisher habe ich wenig dumme Sachen gemacht.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann …? Frieden, Gesundheit und die feste Verankerung des politischen Liberalismus in unserer Bevölkerung. 10. In 15 Jahren sind Sie? Da, wo das Schicksal mich hingeführt hat. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Zur Zeit der erfolgreichste Wirtschaftsminister Europas zu sein. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Der Frau, mit der ich seit fast 30 Jahren gemeinsam durchs Leben gehe. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Das Maximilianeum. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Unsere bayerischen Berge und im Sommer das Meer. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Macht das, was ihr macht, mit Liebe. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Mein Name und eine möglichst lange Zeitspanne.

Nurejev eingeschläfert Hellabrunn verliert seinen vorerst letzten Tiger Hellabrunn · Nurejev, der letzte Tiger in Hellabrunn, musste vergangenen Woche im hohen Alter von 17 Jahren eingeschläfert werden. Die letzten drei Jahre verbrachte der Tiger im Münchner

Tierpark. Der betagte Tiger war schon lange sehr ruhig und in seinen Bewegungen eingeschränkt. Seit Herbst wurde er immer wackeliger auf den Beinen. Seitdem wurde er intensiv

behandelt: Das Tier bekam Spezialfutter, Geriatrika und schmerzlindernde Medikamente. Trotz der Intensiv-Behandlung nahm sein Appetit in den letzten Wochen deutlich ab. Er wurde zunehmend apathisch. Tagelang beobachteten die Tierärzte und –pfleger den Tiger, der offensichtlich Schmerzen hatte, so dass sie sich entschlossen, ihn einzuschläfern. „Mit Nurejev verliert Hellabrunn zunächst den letzten Tiger. Derzeit sind wir im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms (EEP) auf der Suche nach jungen Tigern und hoffen, diese attraktiven Raubkatzen im Sommer wieder zeigen zu können“, so Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. Nurejev wurde 1996 in Helsinki geboren und kam im Frühjahr 2010 aus Zürich nach München. Seine Tiger-Partnerin Leila starb mit 18 Jahren im November 2011. red

Tiger Nurejev.

Foto: DB

Fürstenried · Die FDP München-Süd lädt zum politischen Frühschoppen mit MdB Daniel Bahr (Bundesgesundheitsminister), dem bayerischen Wirtschaftsminister Martin Zeil und MdL Julika Sandt am Sonntag, 24. März, um 11 Uhr auf dem Fürstenrieder Frühlingsfest (Festhalle Bayernland auf dem Festplatz an der Ecke Züricher Str. / Drygalski-Allee) ein. Durch das Programm führt der Direktkandidat der FDP München-Süd für die Bundestagswahl, Randhir K. Dindoyal. job

MdL Julika Sandt und Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr. Foto: JS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 WAS IST TCM?

wir unterstützen Sie bei Ihren Gewichts- und Figurzielen! Gesundheitsberatung

Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprin-

Abnehmen leicht gemacht – Birgit Kraft Philipp-Loewenfeld-Str. 51 80339 München Tel. 089/ 200 40 150 www.gesund-schlank-fit.de wir@gesund-schlank-fit.de

Gesundheit

Foto: Zhu zip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibustion, Qi Gong und Tai Chi.

Chinesische Naturheilpraxis Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur Akupressur Tui-Na Massage Hogenbergstr. 15 Osteopathie

Termine: Di., Mi., Fr. und Sa. Sprache: Deutsch, Englisch, Chinesisch

80686 München Tel. 089/54 63 66 93 Mobil: 0170/5 94 89 36

www.tcm-zhu.de

Altenpflege, mit Versorgung 24 Stunden lang! Wir helfen Ihnen bei der Versorgung Ihrer lieben Angehörigen. Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten und pflegebedürftigen Angehörigen in ihrem eigenen Heim. Wir stehen Ihnen mit verantwortungsbewußten, deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal zur Verfügung. Kostenlose Zustandsaufnahme! Tel. 015143465606, info@transarb.eu Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Neue Yogakurse in Pasing u. Pentenried! www.yogalea.de Rasur./Massage T. 0171/6882007 www.Lebensenergiefluss.de T. 089/63850707 Ganzheitliche Massage u. Körperarbeit am Harras, www. lomi-feeling.de Energiearbeit Tel. 7555891

24.03.2013: WELT-TUBERKULOSE-TAG Tuberkulose – noch lange nicht unter Kontrolle Wie jedes Jahr, so soll auch 2013 der 24. März an die Gefahren durch die Krankheit Tuberkulose erinnern, denn Tuberkulose ist immer noch die am häufigsten zum Tode führende Infektionskrankheit. Weltweit sterben täglich rund 4.000 Menschen an TB, obwohl die Krankheit inzwischen heilbar ist. Am 24. März 1882 beschrieb der deutsche Mediziner Robert Koch erstmals das „Mycobacterium tuberculosis“, den Erreger der Tuberkulose. Weltweit steht dieser Tag nun im Zei-

chen von TB, den Gefahren der Krankheit und vor allem den Patienten. Auch 2013 ist das Thema wieder aktueller denn je. Die DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe setzt sich dafür ein, dass alle Menschen weltweit Zugang zu Diagnose und standardisierter TBBehandlung erhalten. Das Hilfswerk unterstützt Programme zur Tuberkulose-Kontrolle in Asien, Afrika und Lateinamerika. Schwerpunktländer sind Indien, Pakistan, Äthiopien, Nigeria und Sierra Leone.

Qigong für Anfänger Neuer Kurs vom 9. April bis 25. Juni 2013 dienstags 19.30 – 21.00 Uhr, 10 Tage á 90 Min.

KRANKENHAUS NEUWITTELSBACH BAUT DIE ANGIOLOGIE AUS

in den Räumen der Reha-Neuhausen, Nymphenburger Str. 154 – Neuhausen am Rotkreuzplatz Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Physiotherapeutin · Qigong-Lehrerin

Mit dem neuen Multifunktionsgerät lassen sich Gefäßverengungen gleichzeitig erkennen und behandeln Neuhausen-Nymphenburg · Das Krankenhaus Neuwittelsbach, eine Fachklinik für Innere Medizin der Barmherzigen Schwestern, ist stetig dabei, sein Leistungsspektrum auszubauen. Die Behandlung von Gefäßerkrankungen hat schon immer eine wichtige Rolle gespielt. Mit der Investition in eine hochmoderne Durchleuchtungs- und Angiographieanlage ist es den Radiologen und Internisten des Hauses jetzt möglich, schnell und zuverlässig Befunde zu Gefäßerkrankungen zu erstellen und gleichzeitig notwendige Behandlungen (Interventionen) am Patienten vorzunehmen. Wie es in einem christlichen Haus üblich ist, wurde das Multifunktionsgerät – und gleichzeitig auch ein neues klassisches Röntgengerät – im Rahmen einer Segnungsfeier offiziell in Betrieb genommen. Pater Robert Lachenschmid SJ, Spiritual der Barmherzigen Schwestern, sprach die Gebete. Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis, der Ärztliche Direktor des Krankenhauses Neuwittelsbach, zeigte sich sehr erfreut über die neuen Diagnose- und Therapiemöglichkeiten. Die Angiologie, also die Behandlung von Gefäßkrankheiten, ergänze gut den kardiologischen Schwerpunkt des Hauses und könne jetzt erheblich ausgebaut werden, sagte er. Ein Beispiel dafür, welche Krankheiten künftig optimiert behandelt werden können, ist die weit verbreitete Schaufensterkrankheit (PAVK oder Periphere Arterielle Verschlusskrankheit), bei der es durch Verkalkungen und Verengungen der Be-

Julia Taylor-Mützel Telefon 0171/8 04 67 37 www.physio-laim.de · info@physio-laim.de Mitglied der Societas Medizinae Sinensis SMS, Internationale Gesellschaft für Chinesische Medizin e.V.

Wichtige Notrufnummern

Vor dem neuen Multifunktionsgerät (v.l.): Verwaltungsdirektor Mathias Rauwolf, Prof. Dr. Hermann Helmberger (Leiter des Zentrums für Radiologie und Nuklearmedizin), Generaloberin Schwester M. Theodolinde Mehltretter, Hausoberin Schwester M. Adelinde Schwaiberger und Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis.Foto: pi cken- oder Beinarterien zu einem verminderten Blutfluss kommt. Mit dem neuen Multifunktionsgerät kann das Ausmaß der Verengung genau bestimmt und gleichzeitig die Verengung mittels Gefäßaufdehnung oder Implantation einer Gefäßstütze (Stent) behoben werden. Auch Prof. Dr. Hermann Helmberger, Leiter des Zentrums für Radiologie und Nuklearmedizin Nymphenburg, freute sich, dass durch die Anschaffung der Durchleuchtungs- und Angiographieanlage das Angebot für die Patienten deutlich erweitert werden konnte. Ähnlich innovativ wie das Konzept eines radiologischen Zentrums mit einer Kooperation von zwei

Trägern (Barmherzige Schwestern und Schwesternschaft der Krankenfürsorge des Dritten Ordens) sei auch die vorgesehene Nutzung der Anlage, nämlich interdisziplinär, sagte er: Neben klassischen Röntgen-Durchleuchtungen (z.B. für Schluckstörungen) könnten jetzt auch zusammen mit den internistischen Kollegen umfangreiche Gefäßuntersuchungen durchgeführt werden. Das hochmoderne Gerät erlaubt zudem spezielle Rechtsherzkatheter-Untersuchungen und wird auch für Bronchoskopien (Lungenspiegelung) und die endobronchiale Sonographie (Ultraschall in den Luftwegen) genutzt. red

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 EIN KRÄFTIGER BISS, EIN PERFEKTES LÄCHELN ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent. Maximilian Grosse | Zahnarzt Erhalten Sie sich Ihre eigenen Zähne bis ins hohe Alter und profitieren Sie vom aktuellen Fachwissen des Teams mit Münchner Qualität. Besuchen Sie unsere moderne, angenehme Praxis und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Grosse bringt seine langjährige Erfahrung und ein ständig aktualisiertes Fachwissen in die Behandlung seiner Patienten ein. Er berät kostenfrei zu Alternativen, damit man zum individuell besten Ergebnis gelangt. Regelmäßige Zahnvorsorge erhält die gesamte Körpergesundheit.

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Ballaststoffreiche Lediesen Wert zu erreibensmittel machen chen. Dabei ließe nicht nur satt, sie sich mit einer senken auch das Portion, also 200 Risiko für ÜberGramm Kohl gewicht, Blutoder Möhren hochdruck und zusätzlich, nicht Herz-Kreislaufnur das TagesErkrankungen. ziel an Gemüse Darauf weist die erreichen, sonDeutsche Geselldern auch das schaft für ErnähBallaststoffkonto rung (DGE) hin. um 6 Gramm verbesBild: photos.com Ballaststoffe haben viesern. Die Hauptlieferanle Talente: Sie verlängern das ten sind Gemüse, Obst und Sättigungsgefühl, senken den Cholesterinspie- Vollkornprodukte. Möhren, Paprika, rote Bete, gel und binden Wasser im Darm. So beugen Kohl und Fenchel enthalten zwischen 2 und 5 sie Darmbeschwerden vor und senken das Ri- Gramm Ballaststoffe pro 100 Gramm. Noch siko für eine Herzerkrankung. mehr Ballaststoffe liefern Hülsenfrüchte mit Der von der DGE festgelegte Richtwert der Bal- durchschnittlich über 7 Gramm pro 100 Gramm. laststoffzufuhr liegt bei 30 Gramm pro Tag. Ballaststoffreiche Obstsorten sind vor allem Viele Menschen tun sich allerdings schwer, Beeren.

Lungenarzt, Allergologie, Umwelt- u. Sozialmedizin Gleichmannstraße 5 · 81241 München-Pasing Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, liebe Kolleginnen und Kollegen! Am 31. März 2013 beende ich meine kassen- und privatärztliche Tätigkeit in der lungenärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Bleek, Dr. Baborka. Ich freue mich sehr, mit Herrn Priv. Doz. Dr. med. Rainald Fischer einen äußerst kompetenten Nachfolger gefunden zu haben. PD Dr. med. Rainald Fischer war 20 Jahre an der Medizinischen Klinik Innenstadt in der Pneumologie, zuletzt als Oberarzt und Leiter des Zentrums für erwachsene Mukoviszidose-Patienten tätig. So erweitert die Praxis das bisherige Spektrum durch Schlafmedizin, Mukoviszidosebetreuung, Höhen- und Reisemedizin mit Hypoxietestung. Für Ihr Vertrauen in den letzten dreißig Jahren bedanke ich mich sehr und bitte Sie, dieses auch meinem Nachfolger entgegen zu bringen. Ab April werde ich noch Vertretungsleistungen wahrnehmen.

PD Dr. med. Rainald Fischer Dr. med. Michael Baborka Internisten · Lungen- und Bronchialheilkunde Schlafmedizin · Zentrum für Mukoviszidose Höhen- und Reisemedizin Gleichmannstraße 5 · 81241 München-Pasing Tel: 089 - 880 347 · Fax: 089 - 88 76 26 www.lungenarzt-pasing.de

24 Std.-Pflege/Haushaltshilfe, Tel. 0175/5949376

Massagen gesundheitlich Damenmassagen For Free! Tauschen Sie Vertrauen gegen Genuss. T. 0178/5836524 Marions Reikimassagen Tel. 0172-980916

KREBSVORSORGE FÜR MÄNNER Für die Mehrheit der deutschen Männer ist dies ein unliebsames Thema. Jährlich erkranken in Deutschland 32.000 Männer an einem Prostatakarzinom – der häufigsten Krebserkrankung beim Mann! Solange der Tumor klein und auf die Prostata beschränkt ist, stehen die Heilungsaussichten sehr gut. Die Frühuntersuchung ist hier von ebenso großer Bedeutung wie beim Darmkrebs, der zweithäufigsten tödlichen Krebserkrankung. Ab dem 45. Lebensjahr können Männer jedes Jahr zur Krebsvorsorge gehen. Hierbei werden die Geschlechtsorgane, der Darm, die Haut und das Blut untersucht.

Dr. med. Christian Wojaczek Von-der-Pforten-Straße 18, 80687 München Nach über dreißigjähriger Tätigkeit als Internist und Hausarzt übergebe ich meine Praxis am 1. April 2013 Herrn

Dr. med. Frank Kabs Internist mit hausärztlicher Versorgung Ich bedanke mich bei meinen Patienten für das in mich gesetzte Vertrauen und bin überzeugt, dass Herr Dr. Kabs Ihr Vertrauen ebenso verdient.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 24. März 2013

BALLASTSTOFFE BEUGEN HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN VOR

Dr. med. Christian Bleek

Alten-/ Krankenpflege

Neuhausen Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 80634 München 089/16 54 00 Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 81241 München 089/83 35 83

Praxis für Naturheilkunde Heilpraktiker Stephan Remy

Alternativmedizin aus Modernität und Tradition Naturheilpraxis für Schmerzen und chronische Krankheiten u. a. Neuraltherapie, Schröpfen, Ausleitungsverfahren, Infusionen Renatastraße 41 · 80634 München · Tel. 089/78 79 75 80 www.naturheilpraxis-remy.de

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Rheumatherapie – was gibt es Neues? n Um das Thema Rheuma geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 28. März 2013 (Beginn: 18.00 Uhr). Prof. Dr. med. Herbert Kellner, leitender Arzt der Rheuma-Abteilung und der Rheuma-Tagklinik des Krankenhauses Neuwittelsbach, berichtet in seinem Vortrag über aktuelle Entwicklungen in der Rheumatherapie. Rheumatologische Erkrankungen zählen zu den häufigsten Ursachen einer eingeschränkten Lebensqualität. Weit verbreitet sind degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, die so genannten Arthrosen. Diese stellen sich häufig erst im Laufe des Lebens ein und betreffen vor allem ältere Menschen. Wichtig: Frühzeitige Diagnosestellung Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl entzündlich-rheumatischer Erkrankungen, die unbehandelt zu einer Invalidität des betroffenen Patienten führen können. Die frühzeitige Diagnosestellung durch den Rheumatologen ermöglicht eine gezielte und langfristig meist erfolgreiche Therapie dieser Patienten. Die klinische Untersuchung, ausgewählte Laboruntersuchungen und moderne bildgebende Verfahren haben in den letzten Jahren eine frühzeitigere und gezieltere Diagnosestellung ermöglicht. In den vergangenen Jahren haben neue medikamentöse Therapieoptionen die Chancen vor allem bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen deutlich verbessert. Es kann durch den Einsatz solcher Medika-

Prof. Dr. med. Herbert Kellner befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit der modernen Rheumadiagnostik und -therapie.

mente oftmals ein nahezu normales Leben ermöglicht werden. Bei dieser Erkrankungsgruppe sollten jedoch auch weichteilrheumatische Erkrankungen nicht vergessen werden. Erkrankungen wie z.B. das FibromyalgieSyndrom stellen nach wie vor eine diagnostische und insbesondere therapeutische Herausforderung dar. Meist ist die Betreuung von Rheumapatienten eine langfristige, zum Teil lebenslange Aufgabe. Der Patient bedarf dabei neben der medikamentösen Therapie oftmals einer teilstationären oder auch stationären Betreuung. Intensive Krankengymnastik und physikalische Therapie runden das therapeutische Konzept ab. Der Vortragsabend im Rahmen des Neuwittelsbach Gesundheitsforums wird sich vor allem mit den Aspekten der modernen Rheumadiagnostik und -therapie beschäftigen. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der Betreuung betroffener Patienten im Krankenhaus Neuwittelsbach vorgestellt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

28

Mein München: Verkäufe

&

Verkäufe

W I Klavier Römhildt schw. gg. Abho- E S lung Tel. 089/875255 E BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!, R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Verkaufe Steiftiere als SammVitrine, echt Eiche rustikal (B 103 lung oder einzeln. Tel. 0152/ H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 33731760 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Günstige Damenschuhe und 0172/1404060 Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kühlschrank H160/3xGefrierf. weiss, VB 150¤ 0176/78738165 Kompl. Küche, Kleiderschränke billig abzugeben. T. 089/6010591 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Rolläden günstig, Fa. Tel. 7934983 Vorwerk-Staubsauger (HandgeKaffeemühlensammlung, ca. rät) VB 220, m. Zubeh., T. 5380604 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 2 x Zweisitzer Couch, B 140cm 089/6708637 od. 0172/1404060 und Hocker, 140.-, T. 7003606 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 HANS WAGNER Schreinerei 6 Gartenstühle neuw., Stahlgeflecht mit Lehne u. Polsterauflage, Fenster und Rollläden 90.-, Tel. 089/8132391

W I E S E R

Ank. Prozellanfig., Schmuck, Silber, Weißwäsche, u.v.m.; Fa. T. 4310442 o. 400267 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Schmuck a. Art, Schreibmaschinen, S. Birkenfelder, T. 01520/ 7280938

Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

!! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 www.htreifen.de Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert Forstb. Weber Tel. 662242 160m2 neuwertige Heuga-Fliesen, (blau), 50 x 50cm, 42,50.- /m2 NP, VK 14,50.-, Tel. 0172/7020222 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Antiquitäten

Möbel

Su. Gasflasche rot od. blau, Achtung Achtung! Ankauf v. ex0173/3757965 od. 08031/234938 klusiven Bordeaux Weinen, gebrauchten Pelzen, LederbekleiKaufe Postkarten 08142/487289 dung, Antiquitäten, alte Bücher, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Porzellan, Schreib- u. NähmaschiBronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- nen, Handtaschen, Angelbedarf, lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Abendgarderobe, u. vielen andelässe - Tel. 08208/1612 oder ren Dingen. Tel. 0176/70579859; Hr. Segar, Fr. Clemens Tel. 0172/8265552 Dame kauft alle Nerzmäntel, Wundersch. hellbr. Intarsien-ViJacken Gold u. Brilliantschmuck, trine (VB), Tel. 753654 hochwertiges Porzellan u. Figuren sowie Tafelsilber, Schmuck, Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude

WWW.DEINESCHAETZE.COM Ankauf hochw. DESIGNERstücke! sofort Bargeld! NEU ab 15./16.3., M-Au Lilienstr. 7, Tel. 80036704 Suche von Privat Pelzjacken u. www.mehr-wissen-id.de/1967 mäntel, alte Näh- und Schreib- maOma’s Handtaschen, Möbel, Ge- schinen, seriöse Abwicklung, Herr schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Adler, Tel. 0174/5788883 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe alte Orientteppiche auch Instrumenten-Ankauf: Gitarren, beschädigt Tel. 66617540 Keyboards, Amps, Streichinstru- Kaufe Orden, Uniformen, Helmente, etc., Tel. 0177/4338997 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + 80090377

Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. u. Flohmarktware, T. 0176/ Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 77139110 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Su. Einweckgläser Schmalztöpfe, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 01522/6962448 Tel. 0177/4338997 Modelleisenbahnen, auch ältere Suche alte Vorderlader, Bajo- und defekte, zu kaufen gesucht. nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Tel. 09077/700248 1200 DESIGNERMODE gesucht! Wir • Reparatur u. Erneuerung Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, kaufen gebrauchte Damen- u. Her• Abdichtung u. Dämmung Kriegssachen, Schmuck und Zinn, renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direk• Wartung und Service Porzellan, Tel. 0162/8600584 tankauf sofort Bargeld. WWW. SEPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Höchstpreise für Militärsachen CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilTelefon 0 81 31 / 35 33 22 bis 1945! T. 089/42018419 degard Str. 9 Ankauf täglich von Buchenscheitholz ab 70,90 Fotoapparate, T. 089/69388678 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Tel. ¤/SRM, Hartholzabschnitte ab 089/99943409 66,50 ¤/SRM, ofenfertig, kammer- Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. Gute Bücher kauft Fa. 2021492 getrocknet, Tel. 08206/7317 57955623 oder 0179/ 5236551 Kaufe Markenuhren (auch deRolladen u. Reparaturen, günKaufe Gemälde, Figuren aller Art. fekt), Echtschmuck, Ölgemälde u. stig Firma Tel. 7934983 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, sonstige Antiquitäten. Tel. 089/ Markisen- u. Markisenstoffe Porzellan, Tel. 089/8634706 79360944 zum Austausch günst. Fa. Tel. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Bücherankauf, Tel. 85484619 7934983 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, 1 Kiste Zigarren Cohiba Maduro Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 1a Gewächshausfolie, 4 Breiten sowie Abdeckplanen bis 10 x 12 m. 5 Genius, 25 St., 290.-, Tel. 0175- 0173/7058998 Fa. Zahskorn, Tel. 08134/1200 5905723 FFB Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelGroßer Springbrunnen 3 Meter ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Aus Konkurs: großer Posten gebrauchter Palettenregale, günstig. 2,5 m hoch! noch Neu! VB 2.200.-, wicklung, T.: 0177/3341287 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Tel. 01577-1761752 Modelleisenbahn 089/3510693 Gebrauchte Lagerregale, auch “The Engineer“ - Antiquarisches Buch, gebundene Ausgabe www.ottobrunner-fundgrube.de große Mengen gleicher AusfühFa. Zachskorn, Tel. der englischsprachigen Zeitschrift Ankauf „altes“ T. 089/4315234 rung. “The Engineer“. VOL.XC. - From Ju- Suche Modelleisenbahn und 08134/1200 ly to December, 1900, ca. 680 Sei- Zubehör, T. 08152/981205 Kaufe Gold und Silber in jeder ten, Format 40x30 cm, illustriert Suche ALLES von der Münchner Form. Tel. 0171/3501498 (Lokomotiven, Schiffe, Stahlbau, Tram z.B. Mützen, Schilder, Fotos Sonderposten GartenwerkzeuMaschinen etc., Einband beschäusw. T. 089/3142146 ge von Fa. Freund, sehr günstig. digt, 55.-, Tel. 08105-508580 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Antiquariat Völkel 089/ 52304439 Super Angebot an Kompressood. 0160/5281190 ren, alle Größen, Zubehör u. BauSu. verstellb. Couchtisch, LB ca. teile. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 1m/60-70 cm, T. 0170/7247004 Münchner kauft kompl. Nach- Rollerankauf, Motorradankauf, lässe & hochw. Kleidung T. 0162/ a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Kaufe zu fairen Preisen: Mode- 8621976 u. Granatschmuck, Korallen, Bern- Münchner kauft Pelze, Gold- Suche Silber, Schmuck, Pelze, stein, Silber u. Gold T. 12020717 schmuck, Bruchgold, Silber, Mün- aller Art. Seriöse Abwicklung Tel. Fairer Ankauf: Tischwäsche, Sil- zen, Zinn, Hausbes. 015221597987 0157-88352117 ber, Handtaschen, altes Porzellan, SUCHE große Stereoanlage, TBesteck, Münzen, Uhren auch de- Band um 1980 z.B. PIONEER, Tel. fekt, Tel. 089/12020717 0176/88251488 G m b H

Orientteppiche, Restauration u. Reperatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Waschservice, Tel. 089/57868896

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

Kaufgesuche

Alte Damen u. Herrenbeklei- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohdung aus den 50er Jahren zu kau- marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 fen gesucht, Tel. 07324/981303

TicketService

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Alles aus den 50ern: Mahagoni Computer Daten Sicherheit, Couchtisch, L 127 B 65 H 47cm, VB Frühlingspreise - 01520 / 84 64 445 180.-, Teetisch fahrbar, Messing, mit 2 bemalten Keramikplatten, Biete PC Hilfe 089/22539826 VB 180.-, Telefonkästchen mit 2 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Schublad., VB 40.-, T. 83964932 AB MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Küchenbuffet von 1948, H 185/B Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 165/T 57cm, VB 450.-, T. 089/852911 017651368535 www.mac-pc-werkstatt.de Dkl. Wohnzi.-schreibt. u. AnWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. richte (1960) 50 ¤, Tel. 753654 45205680 Computer-Grundkurs PC u. Verk. 2WoZiWände, Bett, LederMAC. Individuelle u. geduldige couchgarn. 2 + 3, T. 0176/80078931 Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60J. Fachmann hilft, Tel. 089/28855840 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 *EDV-Service: T. 089/67904589* Wasserbett 180 x 220, sehr guter Professionell und Vorort Zustand. 2 Kerne, 2 Heizungen, C o m p u t e r - P R O B L E M E ? Spiegelsockel. VB: 300,- (NP: 1400 , Wir lösen sie: zuverlässig und kom- ) Mobil: 0160/96313295, tagsüber, petent, Tel. 089/12765158 Tel. 089/85783151 www. high- quality-pc.de COMPUTER-KUMMER ??? Ser- Bulthaup Küche, Siemens vice-Nr.: 089/74947447 für Kühlschr., Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler geg. Abh., VB 1500 ¤, privat/gewerblich, Mo.-So. Computer, HP-Workstation XW Tel. 0171/6990604 6200, 2 XEON Prozessoren 3,4 GHz, 4 GB RAM, Grafikkarte Fire Kleiderschränke zu verkaufen. GL V3100, Soundkarte Creative Ca. 360 cm ital. Designerschrank Sound Blaster 7.1, Festplatte 80 GB, schwarz/weiß Lack mit Schiebetüren, Team 7 Holzschrank ca. 120 165.-, Tel. 08105-508580 cm, 2 hochwertige Matratzen so gut wie neu. Tel. 0151/50454103

Geldmarkt

Finanzdienstleistungen? Dann ich! Handy: 0172/8091474

Geschäftsverbindungen

Fahrrad-Markt Neuw. Kfz-Radlständer (Thule) auf AHK f. 2 Räder, VB ; 7231934

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder Garagenflohmarkt am 23.03. www.honorarberatung-pkv.de von 9-15 Kinderkleidung/Schuhe, Malermeister übernimmt alle gr. 74-92, Bilder, Briefmarken, DaRenovierarbeiten, preiswert, men-/Herrenjacken, diverse Flohsauber u. zuverlässig, Fa. Tel. marktware. Saarburgstr. 2 b Gräfelfing/Lochham, Tel. 0179/6842020 0172/8919782

Flohmarkt

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von wöhnt Dich, T. 0162/3302061 47-jähr.Lady, 0151/54056530 Er 53 J., zärtl., phantasievoll Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. nett su. Sie, gern mollig u. älter, Reifer Wein (50/184) mit allen 0176-53033993 für diskr. Affäre 0151/21176045 Vorzügen dieses edlen Jahrgangs Studio + Klinik T. 0173/6398017 suche eine jüngere, süße Traube Ich hau Dich 0171/8260820 zum naschen und vernaschen! Er sucht ältere Sie für lustvolle Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Tel. 0160/2098143 Stunden. T. 0157/74084226 www.Seitensprung-Bayern.net Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuEr 46 su. schl. bis zierl. Sie, alter sig, Tel. 0171/8422176 egal für erotische Treffs, k.f.I. Black TRANS a.d. Karibik 27x6 Busenlady priv. T. 0174/4963236 T. 0151/45142551 0162/5682480

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Gabi bes., 80.- T. 0151/63844238 Anna 22j. gr. Naturbusen NEU! Hüb. Afrikanerin, gr. OW Top- Service nur Haus Hotel/BüroEr mass. Ihn T. 0176/29669619 besuche 24 h. NEU! 0174/5912953 75H, mass., Tel. 0152/16384267 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Blas-/Zungengeil T.0163/7770777 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena, privat, T. 089/875210

Modelle Komme zu Dir! 0151/53711056

Telefon-Kontakte

Zuckerschnecke besucht Hs & 19J. Türkin! T. 0611-97869022 Htlb, T. 0176/78297025 Telefonsex 089/682787 Blondine 43J. bes. T. 0160/ Zärtliche HH verschmust! Echter Telefonsex! 069-80920693 2452373 O.f.Int. pv T. 0175-5804856

Massagen erot.

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

29 25 Ein guter Tag für das Ehrenamt – auch der Bundesrat hat der Förderung des ehrenamtlichen Engagements zugestimmt

§

Der Bundesrat hat kürzlich das Gemeinnützigkeitsentbürokratisierungsgesetz verabschiedet. Damit können die von der Bundesregierung letztes Jahr auf den Weg gebrachten Verbesserungen Realität werden. Das Gesetz wird die steuerlichen Vorschriften handhabbarer machen und den Vereinen bereits dieses Jahr eine höhere zeitliche Flexibilität bei der Verwendung ihrer Mittel gewähren. Zusätzlich werden die seit Jahren unveränderten Pauschalen rückwirkend ab 1. Januar 2013 maßvoll angehoben.

Im Einzelnen: • Die sogenannte „Übungsleiterpauschale“ nach § 3 Nummer 26 Einkommensteuergesetz wird von 2.100 Euro auf 2.400 Euro angehoben und die sogenannte „Ehrenamtspauschale“ nach § 3 Nummer 26a Einkommensteuergesetz von 500 Euro auf 720 Euro. Ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger sollen damit zukünftig jährlich bis zu 2.400 Euro bzw. 720 Euro erhalten können, ohne dass diese Einnahmen steuer- oder sozialversicherungspflichtig sind. • Übungsleitertätigkeiten sind nebenberufliche Tätigkeiten für eine gemeinnützige Organisation oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts beispielsweise als Ausbildungsleiter, Ausbilder, Er-

zieher, Betreuer oder vergleichbare Tätigkeiten sowie künstlerische Tätigkeiten, die Pflege behinderter, kranker oder alter Menschen, gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Tätigkeiten. Die „Ehrenamtspauschale“ kann für jede Art von Tätigkeit für gemeinnützige Vereine, kirchliche oder öffentliche Einrichtungen in Anspruch genommen werden, zum Beispiel für eine Tätigkeit als Vereinsvorstand, Schatzmeister, Platzwart, Gerätewart, Reinigungsdienst oder Fahrdienst von Eltern zu Auswärtsspielen von Kindern. • Auch bei den Haftungsregeln bringt das Gesetz einige Erleichterungen. So soll im Bürgerlichen Gesetzbuch eine Regelung eingeführt werden, die die zivilrechtliche Haftung von Vereinsmitgliedern oder Mitglieder von Vereinsorgangen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, wenn deren Vergütung 720 Euro jährlich nicht übersteigt. • Gemeinnützige Organisationen können nun andere gemeinnützige Organisation leichter mit Kapital unterstützen, denn dies war bisher nur in begrenztem Umfang möglich. Die Neuregelung ermöglicht vor allem die Schaffung von so genannten Stiftungslehrstühlen an Universitäten. • Die Umsatzgrenze für sportliche Veranstaltungen wird um 10.000 Euro auf 45.000 Euro angehoben. Veranstaltungen, die sich im Rahmen dieser Umsatzgrenze bewegen, sind steuerfrei.

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften. Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshammer@t-online.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

§ H § &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE

ÖCHSTETTER

§

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuerrecht und Strafrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Hartz IV: Rückzahlung auch bei Behördenfehler (rkr) Ein 20-jähriger Hartz IV-Bezieher hatte wegen der Aufnahme eines Studiums keinen Leistungsanspruch mehr. Er hatte dies ordnungsgemäß mitgeteilt und trotz mehrerer Telefonate noch monatelang weitere Leistungen erhalten. Anschließend forderte die Behörde 1.035 Euro zurück. Die dagegen gerichtete Klage blieb erfolglos. Nach Meinung der Richter gelte die Pflicht zur Erstattung von unrechtmäßigen Zahlungen unabhängig von einem Fehler der Behörde. Entscheidend sei, ob der Leistungsbezieher wissen musste, dass ihm das Geld nicht zustand. Der Kläger habe dies gewusst, sonst hätte er weder das Studium mitgeteilt noch mehrfach telefonisch darauf hingewiesen.

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Sozia • G BAfö Arbeitslosengeld I + II • higkeit sunfä Beruf • cht tenre Schwerbehinder itsschäden ndhe Gesu • recht ungs hädig Entsc Soziales ng cheru lversi Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfal uung Betre e tzlich Gese • tteil Erben und Vererben • Pflich e ndhilf Juge und rKinde • geld Kindergeld • Eltern Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Orientierung im Zeitalter des Jeins

LANDGASTHOF LANGWIED

Florian Schroeder will die Generationen versöhnen

HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche Von Karfreitag bis Ostermontag durchgängig geöffnet. Traditionelles Fischessen und leckere Festtagsbraten erwarten Sie!

Schlachthof · Offen für alles und nicht ganz dicht: Florian Schroeder kommt mit seiner

haben. Wenn Sie über 39 sind, werden Sie endlich begreifen, warum Ihre Kinder, Ihre Nef-

– Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

Florian Schroeder.

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

neuen Show am Do, 28. März, in den Schlachthof (Zenettistr. 9, Einlass ab 18.30 Uhr). Wenn Du unter 39 Jahren alt bist, wirst Du Dich und Deine Altersgenossen am Ende des Abends wirklich verstanden

Königlicher Hirschgarten Jeden Dienstag:

12 – 14.30 Uhr Rund um’s Schnitzel

Jeden Freitag:

12 – 14.30 Uhr Ins Netz gegangen „all you can eat“

Samstag, 22.03. LIVE ab 18.00 Uhr WM-Quali Kasachstan – Deutschland

Freitag, 29.3.

Karfreitags-Fischbuffet mittags 11.00 – 14.30 Uhr & abends 18.00 – 21.30 Uhr

Mo., 31.3. + Mo., 1.4.

Osterbrunch 11.00 – 14.30 Uhr

Foto: Frank Eidel fen, Nichten, Halbschwestern, Halbbrüder und den Rest Ihrer Patchwork-Bagage so ist wie sind sie sind. Mit „Offen für alles und nicht ganz dicht“ setzt Florian Schroeder ein Zeichen der Völkerverständigung zwischen den Generationen. Florian Schroeder zieht Bilanz: Wir sollen offen für alles blei-

ben und heiraten uns doch schneller denn je gegenseitig vom Markt. Wir bekommen Kinder, aber ohne Eltern zu werden. Wir sind erwachsen, benehmen uns aber wie Kinder. Wir arbeiten in unserer Freizeit und machen die Arbeit zu unserer Freizeit. Kurz: Wir sind offen für alles – und nicht ganz dicht. Wir sagen nicht mehr Ja oder Nein, wir sagen Jein. Florian Schroeder erzählt mit viel Liebe und Selbstironie von tragischen Schlagerabenden in der Dorfdisco und von Politikern, die sich auch entschieden haben, keine Entscheidungen mehr zu fällen. Wie kein Zweiter sprengt er die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig. Er bietet Orientierung im Chaos dieser Zeit. Einer, der weiß, wo es langgeht. Einer, der Lebenserfahrung verbindet mit Jugendlichkeit. Einer, dem die Menschen vertrauen, weil er noch Kassettenbänder mit dem Bleistift in die Rädchen zurückgedreht hat und doch

weiß, dass sich das Rad der Zeit nicht zurückdrehen lässt. Info: www.schroederlive.de. Karten (Ak 23 Euro) erhältlich bei München Ticket und auf www.im-schlachthof.de, Tel. 72 01 82 64.

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 18. Januar, folgende Frage: Wo wurde das Musical Cats Uraufgeführt? Antwort A) Nieten Antwort B) Bilanz Antwort C) Zähne Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Schroeder“)

Kulinarische Reise im Hirschgarten ab 18 Uhr Mi., 20.03. Do., 21.03. Fr., 22.03. Sa., 23.03. So., 24.03.

Abendbuffet entfällt Steaktag Ins Netz gegangen Rund um die Roulade Sonntagsbrunch, 11.00 – 14.30 Uhr & NEU: ab 18.00 – 21.30 Uhr Spargelbuffet Mo., 25.03. Das Feinste vom Spanferkel Di., 26.03. Des Waidmanns Heil – Änderungen vorbehalten –

*Terminänderungen vorbehalten

– RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG – Nähere Details: www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de

Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Hoffentlich geht's bald wieder los!

Auf geht’s zum großen Starkbierfest mit „Take Five“, Samstag, 23. März 2013

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Beginn: 18.00 Uhr Eintritt: 8,00 € im Vorverkauf und 10,00 € an der Abendkasse

Jetzt die besten Plätze sichern!

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Restaurant „Gut Nederling" DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Wirtshaus Ridler Gollierstraße 83, 80339 München 089/72609733 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 München 089/89 54 61 84 Italienische Küche Un Momento Altenburgstr. 35, 81243 München 089/87 38 27

Ein Stück Österreich im Münchner Westen Beliebte österreichische Spezialitäten mit mediterraner Leichtigkeit und feine Weine werden in den behaglichen Räumen des Restaurants „Gut Nederling“ geboten. Hier verwöhnen Heidi und Peter Just ihre Gäste mit den kulinarischen Klassikern ihrer Heimat. Neben Wiener Schnitzel, Ochsenfetzen vom Almochsen, Tafelspitzsulz und obligatorischem Topfenstrudel, kreiert Küchenchef Thomas Dirnberger eine verlockende Vielfalt von frischem Fisch und Fleischgerichten erlesener Qualität. Der aufmerksame Service führt sicher durch jeden Gang und sorgt mit der stattlichen Weinkarte für eine exquisite Auswahl österreichischer Weine und Brände, die man sonst in München nicht findet. Partner und Nachbar des Restaurants ist das Theater Gut Nederling, welches auch für Fa-

milien- und Betriebsfeiern, Konzerte und Kabarettabende gebucht werden kann. Ab sofort findet jeden letzten Sonntag im Monat ein Jazzbrunch statt, bei dem die Gäste mit köstlichen Frühstücksschmankerln und LiveMusik vom Markus Minarik Trio verwöhnt werden.

G

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Trattoria Semplice Radolfzeller Str. 13, 81243 München 089/82 00 01 26

Griechische Küche

Taverna Omikron Aubinger Straße 55 82166 Gräfelfing-Lochham 089/87 51 49 Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 80369 München, 089/57 44 48 Indische Küche

Divers Bar & Restaurant Kinski Boschetsrieder Straße 140, 81379 München, 089/787 65 30

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

OSTER-SPECIAL Beim Verzehr von zwei Hauptgerichten gibt es für das 2. Gericht

Kerbel ist beispielsweise ein beliebtes Kraut für die Küche. Es verleiht beispielsweise einem Kerbelrisotto mit Lachsstreifen eine angenehm frische und leicht pfeffrige Note. Ein solches Risotto ist nicht nur frühlingsfrisch, sondern auch figurfreundlich. Denn der Hauptbestandteil Reis enthält reichlich Kohlenhydrate und wenig Fett - die perfekte Kombination für alle, die abnehmen wollen. Keine Sorgen um unerwünschte Pfunde muss man sich auch mit Hülsenfrüchten machen. Obwohl sie reichlich verwertbare Nährstoffe enthalten, kann der Mensch nur etwa 30 Prozent der in ihnen enthaltenen Kalorien verwerten. Und wer denkt, Hülsenfrüchte schmecken nur an kalten Tagen, den kann ein junger Blattsalat in Kräutermarinade mit Gewürz-Kichererbsen im Frühling schnell eines Besseren belehren. Es sei denn, die Kichererbsen werden nicht schon vorher vernascht - sie sind nämlich auch eine gesunde Knabber-Alternative.

50% Rabatt! (bei Abgabe dieser Anzeige) Gültig bis 30.4.2013

WIRTSHAUS RIDLER Gollierstraße 83 · 80339 München Tel. 089/72609733 Fax: 089/72609735

!

Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Mit der Kraft der Kräuter fit und schlank durchstarten! Die meisten Frühlingsdiäten versprechen vieles - und bringen am Ende doch nur den berüchtigten Jojo-Effekt mit sich. Besser ist eine langfristige Umstellung der Ernährung auf eine ausgewogene, vollwertige Kost. Und der Einstieg in die gesunde Küche fällt im Frühling besonders leicht, weil schmackhafte Kräuter mit wertvollen Inhaltsstoffen angeboten werden und das frische Frühlingsgemüse mit Biss und Vitaminen lockt.

!

Taverna Naxos Verdistraße 33, 81247 München 089/85 79 39 20

Leichte Frühlingsküche

!

Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18, 82110 Germering 089/89 45 74 33

Montag–Sonntag: 11.00 –14.30 Uhr und 18.00 –0.00 Uhr · Sa.: ab 18.00 Uhr info@wirtshaus-ridler.com www.wirtshaus-ridler.com

!

Vietnamesische Küche

Eingelöste Anzeigen nehmen an einer Verlosung teil.

Hauptpreis 150.– ¤ Verzehrgutschein.

la vera cucina italiana

RISTORANTE Hochzeitsfeiern, Firmenfeste und Familiernfeiern in gemütlicher und stilvoller Atmosphäre. Räumlichkeiten bis zu 180 Personen, erweiterbar bis zu 500 Personen Fritz-Endres-Straße 4 81373 München Telefon 089/74640775 Fax 089/74760776 www.gennaro-ristorante.de info@gennaro-ristorante.de

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

München unterwegs

in Kooperation mit dem

– ANZEIGE –

Thema der Woche

Spannende Verlosung Gewinnübergabe bei Opel Wickenhäuser

Werkstatt-Haftung nach Radverlust „Von O(ktober) bis O(stern)“ lautet die griffige Formel zum Reifenwechsel – nun ist es bald wieder soweit. Unabhängig davon, ob Sie den Wechsel selbst erledigen oder einer Werkstatt überlassen, sollten nach 50 bis 100 Kilometern die Radmuttern noch einmal kontrolliert und gegebenenfalls nachgezogen werden. Haben Sie einen Service in Anspruch genommen, muss die Werkstatt über das Risiko der Lockerung aufklären, sonst trifft sie im Schadensfall eine Mitschuld, entschied das Landgericht Heidelberg (Az. 1 S 9/10). Nach einer Fahrstrecke von knapp 2000 Kilometern hatte sich eines der montierten Räder gelöst. Der Kunde ver-

klagte daraufhin die Werkstatt auf Schadenersatz. Das Gericht rechnete jedoch 30 Prozent Mitverschulden an, da der Kläger das allmähliche Lösen des Rads sowohl akustisch als auch durch ein verändertes Fahrverhalten hätte bemerkt und unverzüglich zur Kontrolle hätte fahren müssen. Neu an der Entscheidung ist, dass ein bloßer Hinweis auf der Rechnung zur Notwendigkeit des Nachziehens der Radmuttern nicht ausreicht. Vielmehr muss die Werkstatt den Hinweis mündlich geben oder den schriftlichen Hinweis so machen, dass mit einer Kenntnisnahme zu rechnen ist. Etwa durch optische Hervorhebung oder einen gut sichtbaren Aufkleber. Ungeklärt bleibt, ob bei Nichtbefolgen ein nachfolgender Schaden geltend gemacht werden kann. Nach Auffassung der ADAC Fahrzeugtechnik ist bei einer ordnungsgemäß vorgenommenen Befestigung der Radmuttern nicht damit zu rechnen, dass diese sich anschließend im Fahrbetrieb lösen. Damit wäre ein Hinweis lediglich der Versuch, das Risiko auf den Kunden abzuwälzen. Im Schadensfall sollte deshalb auf jeden Fall ein Montagefehler gerügt werden.

Eching - Fast hätte sie es geschafft: Bereits fünf große Smileys hatte Gabriele Peilstöcker aus notariell versiegelten Umschlägen gefischt und nur einer hätte noch gefehlt, dann hätte ihr nagelneuer Orlando sie keinen Cent gekostet. Den Wagen hatte Frau Peilstökker im Februar auf den Münchner Autotagen, die bei der Messe Riem zahlreiche Besucher anzogen, bestellt. Opel Wickenhäuser hatte allen seinen Kunden, die dort einen Pkw orderten, eine ungewöhnliche Gewinnchance geboten und dazu

neben Gabriele Peilstöcker Rainer Belz und Josef Mayer in das Wickenhäuser-Autohaus nach Eching eingeladen. Diese drei, das hatte das Los bestimmt, durften aus zwölf versiegelten Umschlägen jeweils sechs Blätter ziehen. Wem es gelingt, dabei alle sechs mit Smileys bedruckten Blätter zu erwischen, muss für seinen Neuwagen keinen Cent berappen, so das Versprechen von Opel Wickenhäuser. Denkbar knapp verfehlte Gabriele Peilstöcker den Auto-Gewinn. Ihre fünf Smileys belohn-

50 bis 100 Kilometer nach dem Wechsel sollte der feste Sitz der Radmuttern kontrolliert werden. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Gebrauchtwagenkauf – aber sicher: ADAC Prüfzentrum München 089 5195 188

te Wickenhäuser aber mit 500 Euro, für die sich die Gewinnerin einen Satz Winterreifen für ihren Orlando anschaffen wird. Auf den neuen Wagen freut sie sich sehr: „Wir haben ein Auto gesucht, das etwas ziehen kann“, erzählt sie – und zwar einen Wohnwagen. Mit dem werden sie und ihr Mann in den Urlaub fahren: „Wo es uns gefällt, bleiben wir einfach stehen!“ Weniger Glück als Frau Peilstöcker hatten die beiden Herren. Ganz leer gingen aber auch sie nicht aus: Sie bekamen eine Flasche Schampus, mit der sie auf ihre neuen Autos anstoßen können.

In Eching bewies Gabriele Peilstöcker (Mitte) Nerven und eine glückliche Hand: Sie gewann 500 Euro. Kundendienstleiter Bernd Alscher und Rainer Belz (von links) sowie Filialleiter Michael Zanzinger und Josef Mayer (von rechts) freuten sich mit ihr.

München unterwegs · 33

Nr. 12 Mittwoch, 20. 3. 2013

Mazda

Renault

Demio 00, § NEU, Kleinbus, guter Zust., 1555,- ¤, Fa. 0179/1444770

Mercedes Audi SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./ Woche

BMW

BMW 325i Touring, EZ 01/2007, 160 KW, TÜV/AU 11/2013, 125’KM, BMW-Scheckheftgepflegt, Top-Zustand, Garagenfahrzeug, 8-fach auf original BMW Alufelgen, Sonderlack. rubinschwarzmetallic, 6Gang, Klimaautomatik, Tempom., M-Lederlenkrad (multifunktion), PDC hinten, Regensensor, VB 15.800,- wegen Firmenwagenübernahme Tel. 0178-8521237

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Fiat

Mitsubishi

Toyota

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Su. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4xAB, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 999,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford

Opel

Honda

Peugeot

BMW 520i, EZ 01/2001, 106’km TÜV/AU bis 01/15, GW, NR, 8f.ber., SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL BMW-Scheckheftgepflegt. 4850.-¤, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 T. 089/563473 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL BMW 320 i Touring, 85.000 km, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 EZ 02/03, Gar. Top-Zustand, 8-fach Alu, viele Extras, VB 8.500 ¤, T. Mond 98 erste Hd. orig. 104’ Kli- SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 089/3191596 ma § Neu ¤ 1350 Fa. 0179/ 1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 97890365 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

VW

VW Touran 2.0 TDI DSG Highline, 140 PS, EZ 06/04, graumet., 88.300km, Klimaaut., Gge.auto, Twingo 02, SD, SV, 120’km, §neu, unfallfrei, u.v.m., VB 8500 ¤, T. 2.111,-¤; Fa.0179/1444770 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL 0171/8960238 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche VW T2, Bj. 89, Kasten 1,9l, BenIhr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing ziner, TÜV 09/14, guter Zustand, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. VB 2450,-,Tel: 0151- 50932525 Autohaus Tel. 089/89328547 Seizinger GmbH SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREEwww.renault-seizinger.de SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./ Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 a. Sonn- /Feiert., Fa. T. 089/97890365 Wo.

323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, SU. RENAULTPKW/BUS, ab Bj. 98, 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche FREECALL, Fa. Tel. 08005895895

Gebrauchtwagenkauf – aber sicher: ADAC Prüfzentrum München 089 5195 188

34 · München unterwegs

Nr. 12 Mittwoch, 20. 3. 2013

Sommerreifen besser denn je ADAC Test: Vier fallen durch Seit 40 Jahren testet der ADAC Sommerreifen und noch nie gab es eine so große Auswahl an guten Modellen: 16 von 38 getesteten Pneus erreichen in der aktuellen Untersuchung ein „gut“, 14 ein „befriedigend“. Vier Produkte fallen beim gemeinsamen Test des Automobilclubs und der Stiftung Warentest mit „mangelhaft“ durch. Insbesondere auf nasser Fahrbahn sind die neuen Reifen besser als ihre Vorgänger. In der großen Dimension 225/45 R17 (z.B. für Audi A3, Mercedes C-Klasse, 3er BMW, Opel Astra oder Skoda Octavia) erreichen sieben von 19 Reifen die Gesamtnote „gut“ und sind daher besonders empfehlenswert. Zehn erreichen ein „befriedigend“, zwei sind „ausreichend“ – durchgefallen ist in dieser Größe kein Modell. Zu den Top Five zählen die ausgewogenen Pneus Continental SportContact 5 (Bester bei Nässe), Goodyear Eagle F1 Asymetric 2 („sehr gut“ auf trockener Fahrbahn), Dunlop Sport Maxx RT, Michelin Pilot Sport 3 und Vredestein Ultrac Vorti. Spritspar-Sieger ist der Semperit Speed-Life.

Bei den 19 getesteten kleineren Reifen der Größe 185/60 R15 (z. B. für Audi A1, Mini, Fiat Punto, Renault Clio und VW Polo) werden neun mit „gut“ bewertet. Vier Reifen bekommen „befriedigend“, zwei ein „ausreichend“, vier ein „mangelhaft“. Die besten Fünf sind: Michelin Energy Saver + (Bestnote beim Verschleiß), Continental PremiumContact 5, Dunlop Sport BluResponse (Bestnoten auf trockener und nasser Fahrbahn), Goodyear Efficient Grip Performance (Bestnote bei Nässe) und Vredestein Sportrac 5. Auf nasser Fahrbahn durchgefallen sind: Kleber Dynaxer HP 3, Mahagoni Verso, Rotalla Radial F108 und Sailun Atrezzo SH402, der sogar auf trockener Fahrbahn schwächelt. Beim ADAC Reifentest werden die Autofahrer über wichtige Kaufkriterien informiert wie das Fahr- und Bremsverhalten der Reifen auf nasser und trockener Fahrbahn, bei Aquaplaning sowie hinsichtlich des Geräuschpegels, des Kraftstoffverbrauchs, der Höchstgeschwindigkeitstauglichkeit und des Verschleißes.

Gebrauchtwagenkauf – aber sicher: ADAC Prüfzentrum München 089 5195 188 SR für BMW Z3, 225/50ZR16, oriTG-Stellplätze in Planegg ginal BMW-Leichtmetall-5-SpeiRudolfstraße, Polo, 4t., § NEU, SV, NS, AB, SZ, chen-Felgen, Reifen Barum, 6 u. 3 mm Profil zu verk., VB ¤ 380,-, Tel. provisionsfrei zu vermieten. 1222,- ¤, Fa. 0179/1444770 0160/1043965 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl 4 Sommerreifen Goodjear, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 205/55 R 16 auf 4 Mazda Alufelgen SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. für Mazda 6 und 2 Winterreifen + Su. überdachten Stellpl./HallenSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1 Alufelge VB, Tel. 0179/ 1373285 platz für Wohnwagen L 6,5 x B 2, 2 x H 2,1 Meter. Thomas Knoll, Gauting Tel. 089/89357104

Wohnwagen / Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Volvo

Garagen TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, TG-Stellplatz, Landsberger Str. Fa. T. 08005895895 24 STd./Wo. 427 zu vermieten, 50.- oder zu verkaufen VB, Tel. 01577/1598659

Zubehör

TG-Stellplatz, Duplex unten, Fahrradträger Twinny Load für Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermieAnhängerkupplung, 100,-¤; Tel. ten, Tel. 089/2712329 089/5806522 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Fahradträger AHK 2-fach EU- 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 FAB, neu, 95.-, Tel. 089/7192976 TG: Einzel/Duplex, Fürstenriewww.htreifen.de derstr. 8 a, ohne Prov, T. 0171/ 8004650

Reifen

www.htreifen.de

TG-Stellpl. Duplex, Senftenauerstr. 163, 50 ¤, T. 0321/21348771

TG-Platz, Landsbergerstr. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. TG-Stellpl., Duplex, Josef-RetzerStr., Pasing, 50,- ¤, T. 0151/ 46700357

Thalkirchen, Irschenhauserstr. 10: Duplexgaragen zu verkaufen! ¤ 15000,- (2 für ¤ 29000,-). Immob. F. Ostermeier, Tel. 0179/ 4654287 TG-Dupl., Ganghofer Str. 84, mtl. 50,-¤, Tel. 7213761 TG-Stellpl. (Dupl. unten), 35,-¤ Karwendelstr. 26, T. 089/671849 Duplex-Stellpl. oben, Brüdermühlviertel, 40.-, Tel. 7233591 TG-Stellpl. Gaißacher Str. 5 /Implerstr., Tel. 0177/4063572 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101

Allgemein

TG Landsberger Straße 289/291 Laim S-Bahn Duplex unten 45,- ¤, www.autotransporte-münchen.de Tel. 0179/2084609 motorradtransporte-münchen.de TG-Stellplatz, Schäufeleinstr. 27 Tel. 0160/2113045 45,- ¤/Mon., Tel. 089/571433 Anhängerverleih Tel. 70009000 TG-Einzelstellplatz, ab sofort, Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller mtl. 60,- ¤, Laim, Fürstenrieder Str. Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 74, Tel. 089/8644260 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Gge. für Motorrad im Bereich Anzeigenannahme: 546 555 Westendstr., Säulingstr., Nebelhornstr. zu mieten o. kaufen ges. T. 089/5706282 0175/2602177 Dupl.-Gge. ob. ab 1.04.2013 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 langfr. zu verm. 45,-¤, Kössener ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Str., Tel. 7608128, ab 14 Uhr Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiAbschließb. TG-Platz, Heiter- hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 wanger Str. 50, ab 1.04., mtl. 45,- Roller Honda SH 125, BJ 05, 15.150 km, VB T. 089/38460052 ¤, Tel. 089/7697073

Motorräder

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 089/51 95-0 & 0180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0180 2 22 22 22

Fax 0180 5 30 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Pannenhilfe

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 089 31 88 85 88 www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet

Informationen ADAC Reisebüro

www.adac.de/suedbayern

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

0180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Fahrzeugtechnik

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

VW

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

München unterwegs · 35

Nr. 12 Mittwoch, 20. 3. 2013

Motorräder

Nächtliche Straßensperrung Planegg · Seit Montag, 18. März, kommt es in der Jörg-Tömlinger-Straße aufgrund der Amphibienwanderung wieder zu einer nächtlichen Sperrung. Die Straße bleibt für die Anwohner frei. Bereits seit über 10 Jahren wird während der jährlichen Amphibienwanderung im Frühjahr die Jörg-TömlingerStraße nachts für den Durchgangsverkehr gesperrt. Dadurch werden die meisten Autofahrer auf die aus dem Wald über die Straße zu den Gartenteichen wandernden Tiere aufmerksam und können Rücksicht nehmen. Die halbseitigen Sperren sind mit Hinweisschildern gekennzeichnet. Die Gemeindeverwaltung bedankt sich im Sinne des Naturschutzes herzlich bei den Anwohnern.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Su. Autos für Export u. Unfall- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, gewerblich fahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 T. 23926329 oder 0172/ 8613407 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Echter Münchner kauft PKW u. www.kaufe-alle-autos.de Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, soten od. Ausschlachten (auch Un- auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 fort Bargeld und Abholung! Seriöfall). Tel. 0172-8394458 Autohaus sucht lfd. gepflegte se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Exportfirma kauft: PKW, LKW, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche,

Auto-Ankauf

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

www.mogst-dei-auto-verkafa.de ohne Garantie, Tel. 089/69303373 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 od. 51870981o. 0174/3150315 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Dt. Fa. kauft unfall- u. geAUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/ 5408151 Audi, deutsche, seriöse Kfz- FirKaufe Bar alle TOYOTA u. andere ma, Tel. 089/13060646 Japaner f. Exp., Fa. Tel. www.kaufe-jedes-auto.eu AUTO-ANKAUF ALLER MAR- 089/97890365 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes torschaden. Zustand egal! SOFORT Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Su. rep.-bed. Auto, Export. Tel. Tel. 0176/62385687 Vertragshändler 089/15891817 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahGmbH VW, SKODA, auch Japaner! SO- len die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, soFORT Barzahlung, Auch So. + Feifort Abmeldung, KfzFa. Tel. ertag Tel. 089/97890365 089/41876228 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Wir zahlen den Höchsten Preis hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o. 0174/9311138 Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnWir kaufen jedes Auto, (Unfall, mobile, LKW, auch Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohsof. Abhol./Barz./Abmeld. ne Gewährleistung, Sofort BarzahFa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 lung, Fa. Tel. 0176/24987759 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Fairer Ankauf

Gebrauchtwagenkauf – aber sicher: ADAC Prüfzentrum München 089 5195 188

SKODA SEAT AUDI VW HONDA Qualität aus Meisterhand.

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Künftig alle drei Jahre

Kaminfeuer weiterhin im Trend

Trinkwasserprüfung in Wohnhäusern

Klassischer Käufer ist zwischen 35 und 55 Jahre alt

Im internationalen Vergleich ist die Qualität des deutschen Trinkwassers Spitzenreiter. Damit dieses in gleichbleibend hoher Güte zum Duschen oder Zähneputzen zur Verfügung steht, sind bereits im Wasserwerk strenge Anforderungen zu erfüllen. Doch auch in den Leitungen in Wohnhäusern können ohne regelmäßige Kontrollen gesundheitsgefährdende Keime entstehen. Dazu gehören vor allem Legionellen, die beispielsweise durch das Einatmen von Duschnebel in den Körper gelangen können. Die stäbchenförmigen Bakterien mögen es feucht und warm und besiedeln daher besonders gerne Warmwasserleitungen oder Duschköpfe. Aus diesem Grund fordert der Gesetzgeber neuerdings eine regelmäßige Analyse der Wasserqualität. Stichtag für die er-

ste Probennahme ist der 31. Dezember 2013. Ursprünglich sollte dies bereits ein Jahr früher geschehen. Allerdings konnten Installateure, Labore und Gesundheitsämter die Vielzahl von Anfragen und Prüfverfahren nicht bewältigen. Trotz der Fristverlängerung raten Experten dazu, eine sorgfältige Überprüfung der Trinkwasseranlage möglichst schnell durchführen zu lassen. Zudem ist das Kontrollintervall von einem Jahr auf drei Jahre verlängert worden. Unter genau festgelegten Bedingungen werden Trinkwasserproben an mehreren Stellen im Haus entnommen. Weist der Befund tatsächlich Legionellen auf, sind je nach Konzentration weitere Maßnahmen bis hin zur Desinfektion erforderlich. (akz-o)

Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter zahlt! Solvent vermietete Kapitalanlagen in Fürstenried­West, mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG, in absolut ruhiger Grünlage!

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur € 279.500,­ nur € 304.800,­

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon 72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de

In jedem fünften Haushalt wünscht man sich einen Kaminofen Foto: HKI

Der Trend zum eigenen Kaminfeuer ist ungebrochen. Das zeigt eine Marktstudie, die der HKI Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. im Herbst 2012 durchgeführt hat und deren Ergebnisse jetzt vorliegen. Demnach hegen 20 Prozent aller Befragten den Schlagen Sie der Inflation ein Schnippchen! Kapitalanl. in Solln, sonn. Penthouse-Whg., ruh. Lage, ca. 144 m2 Wfl. + TG-Stellpl. ¤ 430.000,– + Nießbrauchsrecht zzgl. Prov. Telefon 089 / 12 01 12 70

www.5-seen-immobilien.de

Wunsch, einen Kaminofen, Kachelofen oder Heizkamin zu besitzen. Sie sind mehrheitlich bereit, dafür zwischen 2.000 und 4.000 Euro auszugeben und erhoffen sich davon nicht nur die besondere Atmosphäre des Feuers und dessen angenehme Wärme zu genießen, sondern gleich-

Immo-Angebote 3 Fam-Haus, 3 ETW b. AÖMühld. z. VK Preis VB 325000,- ¤, Tel. 0179/6682979, www.mehr-wissen-id.de/1974 Obersendling Nähe Flaucher, Top san. 3 Zi. ETW, 81m2, frei, 1.OG, eig. Gart.Ant., 2 Blk. (O+W), inkl. Duplex, 389000.- + Prov. Ahles Immob., Tel. 0160/8048898 o. 089/55275319 STA-Söcking, 4 Zi.-Whg., Bj.1969, ca. 105m2 Wfl., gute Infrastruktur, 332.000,-¤, + Prov., Immobilien R. Warner, Tel. 08151/971083 U’menz., 3 Zi. DHH, 74m2, 339m2 Grd., 429.000,-¤ incl. Gge., bzw. geg. Höchstgebot, Tel. 0171/ 5185656; www.brueck-immobilien.de Neubau Hadern 4 Zi.-Traum, 90 m2 Wfl., 12 m2 Balkon, Lift, 1.OG, nur 3 Parteien, 529.000,-¤; v. Bauträger, Tel. 089/13014939 Perlach, Traumgrundstück für Villa, 610 m2, top bebaubar, 1. 150. 000 ¤, privat, Tel. 0170/ 2872361 Solln – Prinz-Ludwigs-Höhe! 1-Zi.Appartement mit großer Terrasse und Gartenanteil! Wfl. ca. 36 m2, Bj. 1976, ruhig, unweit der S-Bahn „S7“, frei nach Vereinb. KP ¤ 145.000.– PlanetHome Tel. +49 89 2324907-64 Immobilien

www.planethome.com

1-1,5 ZKB in Planegg. Provisionsfrei! 94.000 ¤ bzw. 142.000 ¤, sanierungsb. Wohnungs-Treuhand GmbH Tel. 089/55119-43

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

zeitig auch die Heizkosten senken zu können. Wer zwischen 35 bis 55 Jahre alt ist und ein Eigenheim besitzt, möchte sogar mehrheitlich auf diese Weise sein Zuhause verschönern und gleichzeitig den ständig steigenden Preisen für Strom, Öl und Gas einen Riegel vorschieben – mit dem Einsatz von Holz und Briketts. Denn der Bezug dieser festen Brennstoffe ist weiterhin günstig. Im Vergleich zu früheren Befragungen, die vom HKI regelmäßig alle drei bis vier Jahre unter 500 Bundesbürgern durchgeführt werden, denken inzwischen auch immer mehr Stadtbewohner über die Anschaffung einer Feuerstätte nach – hier in erster Linie als ein Sinnbild für Wohn- und Lebensqualität. Bislang jedoch gibt es aber noch ein deutliches Stadt-Land-Gefälle: Je ländlicher die Umgebung, desto häufiger lodert das Feuer. red EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957 Sonnige 3,5-Zi.-Whg. in Trudering, 115 m2, 1. OG, Blk., Keller, Gartenmitb., U- + S-Bahn-Nähe, von priv. 1200,- ¤ + NK+KT, ab sofort, Tel. 0157/82440686 Westpark, 3-Zi.-Gartenwohnung, 88m2, ruhig, ¤ 348900,- + TG, keine Makler! Tel. 089/13939091 Großzügiges EFH Odelzhausen, 200 m2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, ca. 550 m2 Grd., renov.-bed., KP ¤ 297.000,, v. Priv., Tel. 0177/ 8899503 Bogenhausen - Neubau DHH 4- Zi. + Hobby, 115/60 m2 W-/Nfl., ca. 332 m2 Grund, ab 699.000,- ¤, v. Bauträger, Tel. 089/13014939 Bogenhs. Erbbau verm. top 3 Zi., 68m2, 179.000,-¤, Tel. 43906160; www.brueck-immobilien.de Wundersch. 6-Fam.-Haus bei FFB su. neuen Eigentümer. 3 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapitalanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., optional auf Restgrundstück Lagerhallen mit ca. 400 m2 zur Vermietung, auch Neubebauung mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: 0172/9287355, Keine Makler. Ideal für München Pendler ETW in Augsburg direkt an der A8! 171m2, 4ZKB im EG mit Süd-Ga. /Terr. Fernwärme, Gäste WC, gr. Bad, 2 Kfz-Stellplätze, sehr hell, fertigst. 2012 Kaufpreis 225000 ¤ zzgl. 3,57% Maklercourtage, T. 0151/23084000 Wüstenrot Baufinanzierung! Zahlen Sie für 100000,- ¤ Darlehen mehr wie 1623 ¤/Monat? Dann rufen Sie mich an: T. 089/97606547 Prov.frei v. Priv. Maisach 3 ZKB, ca. 125 m2, 1. u. 2. OG, ideal f. Wohnen und Arbeiten, hochwertige Ausstattg., neu renoviert, 3 Min. SBahn, VB 265.000,- o. Miete gewerbl. 1.000,- + NK. Tel. 01792352300 ab 16 h

GmbH

VO S S

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.muenchen-daheim.de

Immobilien GmbH

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

4-Zi.-DGSu. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage Privat! Suche Grundstück auch Mü.-Obermenzing, 089/12112729 o. 0176/62695928 gerne mit Altbestand, Tel. 0173/ Whg., 141m2, 1970,-¤ inkl. Nk, zzgl. Prov. + KT UP Immob. Erbpacht Immobilien bestmög- Altenheimbewohner sucht als 9462889 lich verkaufen, Tel. 089 / 13 13 Kapitalanlage vermietetes App. bis Immobilie auf Leib- oder Zeit- 0172/8627927 20; www.immobilienfischer.de ca. 100.000,- ¤, MG-Immobilien T. rente gesucht. Tel. 089- Milbertshofen/U2, 1-Zi.App., sep Koni/Fe., 32 m2, W-Blk., 400.- kalt + Unternehmer-Familie sucht 089/39293762 208039677 Haus oder Grundstück zum Kauf NK/KT + TG 50.-, T. 089/2718908 Wir kaufen Ihr Grundstück und in Gräfelfing oder Lochham, TeleUntermieter 2 Büroräume 34m2, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 fon privat: 089/79078088 Heßstr. 63, 0174/3037289 v. Priv., 2-3-Zi.-Whg., bis Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Priv. su 2 zum Selbstbezug, bevor3 Zi.-Whg. Unterhaching, NB, 70 m Kaufentscheid. T. 089/43759790 Erstbez., 81m2, S-Blk., Fußbd. Hzg., zugte Lage Trudering/Berg am Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Laim/Ottobrunn, Haidh., Preis: bis Designer/Maler sucht Büro/ Parkett, 950,- ¤ + NK + Prov., TG Atelier, Tel. 0171/6717583 su. wir Whgen u. Häuser zur Miete ¤ 300000,-, Tel. 089/160349 mögl.; Köferl Immob., Tel. und Kauf, kostenloser Service 089/7252021 www.santiimmobilien.de, Tel. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Solln, möbl. Zi. an Herrn/NR, 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.089/61515282, 0171/2744220 Student, WoEndheimf., 300,-¤ incl. Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 10.000.- ¤ Belohnung! Familie Forstenrieder Allee/Züricher aller NK, 2 MM KT, DU/WC, KochSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, sucht Tipps, wer jetzt oder bald priStr., schön geschnittenes, sonniges gel., T. 089/7915080 ab 19h vat ein Haus/Grundst. in München Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 App., 38 m2, neues Bad, EBK, 2. RMH, Mü-Obermenzing, v. od. nördl. verk. Keine Makler! Abs. ETW im U-Bahnbereich v. privat OG/Lift, Kellerabt. TG-Pl., gt. Infra- priv., 110 m2, renoviert, KM 1490,Diskr. T. 0163/2878756 gesucht. Tel. 08638/882777 struktur, 532 ¤ + 60 ¤ TG + 100 ¤ NK ¤, Tel. 0178/6904265 haus-muenchen-chiffre@web.de Familie ( 2 Kinder) sucht Haus + 3 MM KT, ab 1.4., Tel. 08105/ Ab 1.4., ruh. möbl. Whg. (ca. Privat sucht Haus/Grundstück (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf 23470 (ab 18 h) 38m2), nh. U6 Holzapfelk., 1 Zi., ab 700 m2, gerne Erbpacht, Orts- in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. rand mit Lager/Werkstatt/Schup- 0172/9939016 bei erfolgreicher Obermenzing v. Priv., 38 m2, + gr. Wohn-Kü., in DHH, nur an NR, Wochenend.heimf., pen. T. 089/6418460 Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. schönes App. Blk. mit Blick ins Grü- bevorzugt ne, ruhig, komf. Küche m. Fenster 470,- ¤ + NK, Tel. 0179/4933380; Familie sucht Haus zum Kauf! Theol. su. 1-Zi.-ETW (zentral) Mind. 130m2 m. gr. Garten z. lieb- zum Selbstbezug. T. 089/777302 + neues Bad, 580,- ¤ + NK/KT, Tel. email: e-fi@gmx.de 0173/5673372 haben f. (Dipl.Ing., Referentin & oder fc139@t-online.de Kinder) Rm. Mü. S/U-Bahn in Geh3 Zi.-Whg. Unterhaching, NB, Schöne 3-Zi.-Whg., 75 m2 distanz. Auch renov. bed. m. Ein- Su. 2 Zi.-Garten-Whg. Neuhs., Erstbez., 81m2, S-Blk., Fußbd. Hzg., Mü.-Allach/Zentrum, mit Balkon, liegerwhg. Bezug flexibel. Keine Mü. Westen, Tel. 089/20084200 Parkett, 950,-¤ +NK, +Prov., TG Parkettb., ab 1. Juni 2013 Makler! 089/44138246 Immobilie auf Leib- od. Zeitren- mögl.; Köferl Immob., Tel. Miete 650.– ¤ zzgl. NK/KT hausimglueck@gmx.net 089/7252021 te gesucht Tel. 089/208039677 IMMOB. BRANDMEIER Junger Mann sucht App. oder Haus gesucht; (Hausangebot) Thalkirchen: 2 Zi, 57m2, EBK, BZ Telefon: 089-8 12 48 63 Wohnung in oder um München Ehepaar sucht kleineres Haus mit ren., Blk freie Sicht auf Isarauen, 2. von privat zum Kauf (auch Renoca. 100m2 Wfl. in München oder OG, ab sofort, 800.- kalt + NK + TG vierung) T. 0173/8941953 Schönes 1-Zi. App. 33 m2 näh. Umgebung mit S/U-Bahnan- 75.-, Tel. 01577/9702231 Helle 2-Zi.-Whg. m. Blk. zw. Ei- schluss. Gleichzeitig bieten wir: ReiMü.-Großhadern/ genbedarf zum Kauf ges. In & um henhaus in Bad Nauheim, 185 m2 2-Zi.Whg. Mü. Bogenhausen f. Nähe Klinikum, Bad/WC/ZH, Senioren od. Behinderte. MM 895¤ Garching, Kirchheim. Tel. 0171/ Wfl./Nfl., gr. Südgarten Garage., Miete 320,- ¤ + NK/KT. + NK + Betr.P + KT, Tel. 3004094 Tel. 0176/78553086 oder 089/90469232 ab 1. April/verkehrsgünstig. Wir suchen dringend für unsere jon. simon@t- online.de Immob. Brandmeier Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Beamter sucht ruhige, helle 1-3 Moosach: 4-Zi.-Whg. ab 1.4. KM 089-8 12 48 63 1200 ¤ + NK, auch als WG, T. Grundstücke. Köpf Immobilien seit Zi.-Whg. in Mü-Solln, keine Mak089/45219918 1986. T. 089/495851 ler, Tel. 0178/1900089 Höhenkirchen, 2 ZKB, ca. 60 m2, info@koepf-immobilien.de München-Neukeferloh, 25,5m2, Von privat Immobilie als Kapineu renov., Bad/Fe., frei, 580,-¤ + Hobbykeller/Abstellraum, Hzg., talanlage gesucht. Auch Leib150,- ¤ NK + KT; Tel. 0172/8660227 trocken, Strom, 0176/97319269 rente mögl. nur Alt-Solln, seriös M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Über 2.000 ausschließlich pround diskret. Tel. 0174/3112767 visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Immo-Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Ende März/Anfang April im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 25. März 2013 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

37

Mietangebote Gewerberäume Ladenlokal/Cafe/Friseur, Krailling, 80 m2, gt. Lage, Ablöse VB, ab sofort, Tel. 089/86306726 Büroraum ca. 25 m2 in Bürogemeinschaft einer Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei in der Bahnhofstr. in Gräfelfing wird zum 01.04.2013 frei. 2 Min. zur S- Bahn. Kontakt: Tel. 089/851673 Friseurladen ca. 80 m2 in Kleinhadern, prov.-frei, Ablöse nach vereinb., T. 0162/3753203 Kosmetikstudio in Fitnessanlage in STA, Tel. 0177/3000331 Friseurstudio Mü.-Laim, su. Nachm. ab sofort, s. gü. Miete 400,¤, Zentrallager, Ablöse VB, Tel. 0176/92132435 Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi. 1.150 ¤ + NK/KT, v. Priv., 089/583311 Halle + Lager München-Nord, 250, 400, 718 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, T. 0151/17205050 Ladengeschäft – Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Solln 2 Räume i. Praxisgemeinsch., Tel. 0152/03387910

*Lager, O’Sendling, 38m2, v. priv., 230,- ¤ + NK/KT, T. 7934969 Kellerr., ca. 60m2, z. verkf., 1.500,¤/m2, o. verm. Tel. 0176/28957327

Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210.– private HV, Tel. 089/68 60 68

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

3-Zi.-DG-Whg. Forstenried, 90m2, ruh., Bj. 92, 995,- ¤ +NK, Immob. Göllner, Tel. 172324 Büroraum Nhe. MAN/MTU, 59 m2 + Kü./WC, ab sof. prov.-frei, Tel. 0172/8555011 Hr. Martini Althegnenberg, 3,5-Zi.-DGWhg., 96 m2, Blk., Gge., 650.- + NK, v. priv. Tel. 08202-961388 Wohnen auf Zeit. Helle 2-Zi.Souterrain-Whg., Gernlinden / Maisach, 60 m2, kpl. u. hochwertig ausgestattet, frei ab 1.6.13 f. 1-12 Monate, 690,- + NK + KT, Tel. 01719343159

Sie sparen viel Geld! ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Suche dringend 1,5 bis 2 Zi. Aubing, Pasing, Westkreuz Belohnung bei Erfolg, Tel. 0176/ 88267480, 491797472779 Junges Ehepaar sucht eine 2Zi.-Whg. bis 600.- in München, Tel. 0176/20222134 Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 30 J. Bühnentechniker, su. ab sofort 1-1,5 Zi.-Whg, T. 0152/ 33753442 Junger Mann (21) sucht dringend Zimmer, oder kleine Wohnung. Tel. 089/8572274 Su. für einen Mitarbeiter der Golfanlage Rottbach eine 2-3 Zi.Whg. im Raum Maisach/FFB. Aus lauf für 2 Hunde wäre ideal. Angebote bitte an j. buecker@ rottbach.de od. Tel. 0177-4805642

Prinz-Ludwigs-Höhe: Schöne 2 Zi., 69m2, 1.OG, Parkett, EBK, großes Bad, Blk., frei, 880,-¤ +NK/KT. Werner Röthel, Tel. 089/7912601; www.immobilienteil.com Sendlg./nh. Harras, gutgeschn. 2ZKB, auch an WG! 59 m2, Blk., 2.OG, EBK, 750,- ¤ + NK, Tel. 089/603680; www.ROSSKOPFIMMOBILIEN.de

großer VorwerkAuswahl!

Nachmieter für 2 Büros (auch einzeln) in Neu-Aubing ges. prov. fr., Fa. T. 74443187, Mo-Fr, 8-14 h

Archiv-Keller 33 m

App. im Haus, Du., Koni., Blk., ca. 28m2, 395,-¤ warm, an Hr. zu verm., ab 1.5., Tel. 089/7934983

Profitieren Sie von Münchens

Weilheim Büroräume (150m2, Teeküche, Pkw-Stellplätze, zentrale Lage) zu vermieten., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300484 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Helle 2,5 Zi.-Whg., 65 m2 in Ha- Eichenau - Gewerbegebiet, 3 dern, Balkon, 3. Stock ohne Lift, helle Büroräume, Teekü. u. WC , 2 710 ¤ + Heizung., Tel. 089/713247 (auch Produktion), ca. 75 m , 1. OG, 548,- + MwSt. + NK + Kt Tel. 08141Sie wollen mehr wissen? Dann 386688 + 08141-80486 nutzen Sie unseren neuen Service Prov.frei v. Priv. Maisach 3 ZKB, Mehr-wissen-ID. Schnell und einca. 125 m2, 1. u. 2. OG, ideal f. Wohfach: Wochenanzeiger- muen- nen und Arbeiten, hochwertige chen.de klicken, 4-stellige Mehr- Ausstattg., neu renoviert, 3 Min. Swissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- Bahn, VB 265.000,- o. Miete gefos (Bilder, Videos, Gutscheine und werbl. 1.000,- + NK. Tel. 0179vieles mehr) sehen und einfach 2352300 ab 16 h mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 2 Moosach, App., ca. 35m2, EBK, Blk, Garten, 690.- warm, evtl. auch zum Verkauf, T. 0157/31481063

Neu-Anfang

Ein jetzt zum Start in das Frühjahr mit einem supergünstigen Teppichboden … der so vieles verändern kann…

Schöne, helle Büroräume, 306 m2 in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Tel. 01 71/676 87 80

2 Studentinnen (+Bürgschaft) suchen WG-geeignete 2-Zi-Whg., Norden Münchens, bis 750.- WM, mögl. EBK. T. 0171/4414610 NR/w 42J. su. helle 2-3 Zi., ab 60 m2, OG/DG z. 1.6. bis 725,- KM, prov. frei. T. 0176/56722603

Die Gemeinde Gräfelfing bietet nachstehende Räume zur freiberuflichen Nutzung an: Steubstraße 1 in Gräfelfing 1 Souterrainraum mit ca. 83,47 m2, voraussichtlich ab 01.07.2013, 584.– ¤ KM zzgl. 150.– ¤ NK-Vorauszahlung

Steubstraße 1a in Gräfelfing 1 Souterrainraum mit ca. 92,28 m2, voraussichtlich ab 01.07.2013, 646.– ¤ KM zzgl. 150.– NK-Vorauszahlung Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 4. April 2013 an die

Gemeinde Gräfelfing · Liegenschaftsverwaltung · Ruffiniallee 2 82166 Gräfelfing oder per E-Mail an: max.gubelmann@graefelfing.bayern.de Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 089/8582-35 · Herr Gubelmann.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

München daheim

38 Mietgesuche

In Festanstellung seit 2001. Suche 1-2-Zi-Whg in München oder Umgebung bis 700,- ¤ WM. T. Zi. in Mü. gesucht, möbl. o. leer, 0176/34132963 auch WG, v. russischem Studenten. 2 ruhige Pers. su. Whg./App. ab T. 08121/45163 sofort in Mü.+Umg., NR, keineTieLH-Flugbegleiterin sucht ab 1.4. re, T. 0152/3436287 3-ZKB mit ablösefr. EBK, max 30 Min. z. Flugh. MUC, bis 750,-¤ Lehrer (M/KR) & 2PTA sucht Whg. warm, v. Priv., Tel. 0160/90983520 mit EBK; 60-80m , ab 1.8.13, T. 0151/19150478 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Führungskräfte, Lufthansa/BMW, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete EADS/Microsoft suchen hochw. und Kauf, kostenloser Service Wohnungen & Häuser. Kostenlos www.santiimmobilien.de, Tel. und unverbindlich. T. 31852451 o. 089/61515282, 0171/2744220 info@annaimmo.de/01711469405

Su. 3-Zi.-Whg., gehob. Ausstatt., bevorzugt Terrasse/Blk., FBH, ruhig, Feldmoching, O-/U-Menzing, Moosach, Neuh./Nymph., Bezug ab Sommer, prov-frei, Tel. 01727153044

Su. dringend 2,5 Zi.-Whg. bis 700, -¤ kalt, Tel. 0172/8903218

Nette Chefsekretärin, 37J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg., T. 089/ 21707179; www.vermietspezialist.de

Ing. 34J., m., festangestellt, keine Haustiere, Nichtraucher, sucht ruhige 2-3 Zimmer Whg. in München und Umgebung, bis 750,- ¤ warm, ab 1.7.13, Tel. 0160/ 99437955

Top

Suche 1-Zimmer-Wohnung 81479 München bis 420,- ¤ Kaltmiete. Tel. 0171/9767077

Su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3–4 Zi.-Whg. m. Blk, bis 1200,-Euro warm. MVV-Anschluss, Tel: 0176/92161302 od. Ich suche eine schöne, helle + 089/65113870 ruhige 2-3-Zi.-Whg., max. 1. OG Afrodeutsche Familie (1 Kind) o. wenn höher m. Aufzug i. FFB b. sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro spätestens 1.9.13. Ich biete ruhige Juristin (Dr.) angestellt beim Frei- Berufseinst./Absolv. 22 (w) 28 800.- warm. Gerne auch außerhalb alleinstehende Mieterin, NR, finanstaat Bayern und erfolgreicher Un- (m), su. 1-2-Zi.-Whg. ab 40m2, o. (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- ziell abgesichert. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 08202-903723 ler. Tel: 0176/29439476 ternehmer, beide Nichtraucher, Prov. ab 1.5. T. 0170/8283676 ohne Kinder u. Haustiere su. in Verlagsangestellter in sicherer Junger Mann (21) sucht drinMünchen und Umgebung eine ru- Leitender Ingenieur bei BMW su. Stellung sucht günstige 1,5–2 gend Zimmer, oder kleine Woh2-3-Zi.-Whg. in Schwabing/Lehel, hige 4-5 Zi.-Whg, ab 90 m2 bis Maxvorstadt, Nh. U-Bahn bis 1200.- Zi.-Whg.,im Mü.-Westen, ab sofort nung. Tel. 089-8572274 1400,- ¤ WM, T. 0157/30433928 od. später, Nh. MVG. Belohnung ¤, T. 0179/9210967 für erfolgreiche Vermittlung - Tel. Suche dringend 1,5 bis 2 Zi. AuRuh. solide Altenpflegerin su. Steuerfachwirtin sucht 1-1,5bing, Pasing, Westkreuz Beloh0176/83023823 möbl. Zi., MVV-Ber., 0162/9649065 Zi.-Whg. mit Balkon, in München, nung bei Erfolg, Tel. 0176/ Einzelhandelskaufmann sucht 88267480, 491797472779 Nh. U-Bahn. T. 0176/64021633 zum nächstmöglichen Zeitpunkt Nettes, zuverl. Paar su. Whg. in München. Wir ( Dr., 39 und 44, kei- Su. 1,5-2 Zi.-Whg. NUR Mü. Nord möbl. App. Nähe U-/S-Bahn (500.ne Kinder) sind in Führungspos. re- bis 800¤ WM, von privat, ungekün- warm), Tel. 089/51999957 nommierter Firmen tätig u. su. digte Stelle, 1 Katze (14 J.), Ange- Apartmenthotel sucht laufend schöne zentrumsna. Albau-Whg. bote: antigona@arcor.de für vorgemerkte Kunden/ (3/4Zi., Blk.) die wir sehr pfleglich Gäste möblierte Apartments/ behandeln werden. Kontakt bitte Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Wohnungen Tel. 01525 4011127 Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m ImApp’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. u.: 0171/5559131 mob. Übelherr, T. 089/28998100 SunnySideApartments 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Münchnerin, Büroangest., sucht LMU-Doktorandin und Jourist Fotostudio, Tel. 089/82940084 Die Gewerkschaft der Polizei mit Kind (3 J.) su. 2-3 Zi.-Whg., Wohnung. Tel. 089/85677837 sucht laufend für Mitglieder ges. Eink., NR, v. priv., T. 0173/ Raumsuche für Pole-/fitnesspreiswerte Zi., Rüst. Seniorin, NR, su. ruh. 5755866 Studio in München ca. 70-100 m2, gepfl. sonn. 1 Zi.Whg. mit Schlaf- Suche Haus mit Garage bis Deckenh. 3m, U-Bahnnähe, w.m. App., Whg. nische, Kü., Bad, Blk., Tel. 0172/ 1100.- kalt, Belohnung 1000.-, Tel. provisionsfrei! Kontakt: Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 info@poleworkx.de 8818853 0162/2837562 Berufstätiges Akademikerpaar Eingesessenes Elektrogeschäft Wir suchen für unsere Kunden 2 sucht Wohnung ab 3.5 Zimmer, Tel. su. neue Ladenfläche ca. 60 m in · helle Villa/Whg. ab 5 Zi. mit Garten Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 0157/73747507

Zusteller/In

des Monats

Februar 2013

Vertriebsmitarbeiter Manuel Awad überreichte Daniela Gürtler (r.) und ihrer Mutter Angela (l.) den Gutschein. Foto: bb

Mietgesuche Gewerberäume

· stilvolle 3-Zi.-Whg. in Solln Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Eva Maurer 089/723 08 671

www.maurerimmobilien.de

Su. mit meinen beiden Kindern Patentanwaltskanzlei su. anspr. eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. Büro in Mü.- Solln, 200-300m2, Tel. 75m2, Tel. 0151/44235338 089/55052180 Hr. Hernandez

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwöhn-Gutschein für Zwei Daniela und Angela Gürtler fahren in den Schwarzwald Daniela Gürtler ist 18 Jahre jung, macht derzeit eine Ausbildung und hat den Ehrgeiz, diese mit sehr guten Noten abzuschließen. Außerdem trägt sie seit Februar 2009, also bereits seit vier Jahren, pünktlich und zuverlässig den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt in Allach aus. Gemeinsam mit ihrer Mutter Angela Gürtler teilt sie sich im Stadtviertel zwei Gebiete. Als die junge Frau jetzt zur Zustellerin des Monats gekürt wurde und einen Gutschein für einen zweitägigen Verwöhnaufenthalt im Wellnesshotel Auerhahn am Schluchsee für zwei Personen überreicht bekam, dachte sie deshalb sofort an ihre Mutter, die genauso zuverlässig wie sie selbst unsere Stadtteilzeitungen an die Haustüren bringt. Die Beiden werden zusammen in den schönen Schwarzwald fahren und sich so richtig verwöhnen lassen. BB

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende

St.

o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenke

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat

n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , u, SV 0365 YOTA , § ne 79/1444770 EZ 20 964888 98 9/9789 . lt 08 -8 SU TO080058 , T. , jd. Co Fa. 01 0172 ., T. a. 98 Bj. 98 47 999,-¤; Fa RD ab , 85 Su. FO /97, 9/8932 W/BUS o, 11 LL, rd PK Fa. T. 08 CALL 1.6 Ec hr ge FREECA Su. Fo24h/Wo., , FREE oche mbi, Euro 3, se v. Ver00 . 98, d./Woche , a Co Bj , 20 st. F di Zu 14, Bj. VW Std./W DI ab 95, 24 St Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 lei Fa jd. Zu rvo, AB LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., . 98, 328547 13, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/89 , § 8/ 444770 ., SUCHE . 91, d./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab -/ St jd. Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 95895, 24 . 95, 7890365 Sonn /Wo., Bj HO 50 . 11 SU EL ab . T. 089/9 0058 E OP CALL Fa st., ., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 PS, SU. EL, ab ., T. 08 8f., ef l. BMW 6 l, 75 Zust., SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , jd. 5 97, 1, u. Brem- Fa 70 09/13, Std. Bj. 92 789036 n, Bj. Std./W 4t., § 0179/14447 LL 24 rava hnriemen Zustand, F, W ab . T. 089/9 CA z Ca 3 EE . a är BM 32 M , FR ; Fa o. Astr . GSD, Za , guter n oder UCHE -/Feiert., Fa , TÜV agen, 1.222,-¤ M Bj. 96 Std./W el te ik TK K, ch ab at 0 nn , 24 AH So 5, DA tom ragenw Herri ¤, Tel. ab u, 22 . MAZ 00589589 , Ga 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,48 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj Bj. d./W VB 13 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/893285 , ab 895, 24St W 00 W , 59 lima, EL PK Fa. T. 08 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 , C 18 17 Fa., T. Au Zust. ,- Merc. legance, 0173/353 66 er 26 T. .,E jed Zust neu, 2.Hd ter etc., , jed. r Art, m, § le 99 ns ’k . al 5 Fe Bj 70 s, 91 ., el. ab 9589 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 0058 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE /Wo ¤, Fa. sta FREE d. r- Zu DES, zu ve ERCE 895, 24 St ch M 3, au 1 . /1 n, 95 8f 01 SU pe 58 a, ., 763 TÜV alle Ty 890365 l. 0800 u, Klim nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne 444770 uece ., ic 98 ERCE /1 Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Su. M Feiert., Fa Type Tel. Scen . Tel. 0179 schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle ¤, Fa Sonn at PK o., Fa. T. 08 01 CEDE o., Fa., Fi 14 ER . 4, , SU 24h/W 01 EM d./W V 08/2 Zustand SUCH 24 St Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

Name

Vorname

W

Vol

a Mazd

R

Straße

PLZ/Ort

M

es erced

en

eot Peug

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ

Meine Giro-Konto-Nr.

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 k

Mein Geldinstitut

je Zeile/privat ¤

Sonderthema

Mittwoch, 20. März 2013

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 39 „Wir dürfen alte Menschen nicht im Stich lassen!“ Claus Fussek verweist bei SPD-Diskussion auf dramatische Situation Harlaching · Wie muss die Pflege organisiert werden, damit alte Menschen in Würde leben können? Die SPD Harlaching lud zur Diskussion darüber mit dem Pflegekritiker Claus Fussek. Er hat 2008 für sein Engagement das Bundesverdienstkreuz erhalten. Außerdem auf dem Podium: SPDBezirksrätin Helga Hügenell, Mitglied im Sozialausschuss des Bezirkstags Oberbayern, und Hans Kopp, Referent der Arbeiterwohlfahrt München für stationäre Altenpflege und verantwortlich für zehn Einrichtungen mit 1.100 Pflegeplätzen und 600 Beschäftigten. Der SPD-Landtagskandidat Florian von Brunn übernahm die Moderation.

Ausmaß der Katastrophe wird nicht wahrgenommen Claus Fussek begann mit einer deutlichen Kritik: „An der dramatischen Situation für pflegebedürftige Menschen hat sich kaum etwas verändert. Niemand möchte das wahre Ausmaß der Pflegekatastrophe zur Kenntnis nehmen. Pflegeerleichternde Maß’ nahmen‘ wie Fixierungen, Magensonden und Psychopharmaka seien in vielen Pflegeheimen und Krankenhäusern Normalität.“ Fussek sieht die Politik und die Gesellschaft in der Pflicht: „Wir müssen die Schwächsten schützen - und das sind Kinder und alte Menschen! Alter, Krankheit und Pflege sind Themen, die uns alle früher oder später angehen. Wir alle müssen alle Eigen-Verantwortung übernehmen, uns kümmern, hinschauen, nicht weg-

Kleines engagiertes Team in Kindergarten Obermenzing sucht für 3-gruppige Einrichtung liebevolle

Kinderpfleger/in (7.30 – 15.00 Uhr) ab 01.09.2013, Gehalt nach TVöD und ab sofort eine/n

Kinderpfleger/in zur gelegentlichen Mitarbeit. Tel: 089 / 8 54 57 83 oder 089 / 8 11 55 44

PLANEGG

eine/n Kinderpfleger/in in Vollzeit für den Kindergarten Josefstift.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die

Gemeinde Planegg, Personalabt., Pasinger Str. 8, 82152 Planegg. Gerne auch per Mail an personal@planegg.de Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.planegg.de Elterninitiative Die Bärchen e.V. sucht in Laim

Kinderpfleger/in für altersgemischte Gruppen von 1 – 6 Jahren ab 01.07. für ein junges, flexibles Team.

In der Pflege droht der Kollaps

aufgewandt. Appelle, dass sich die Familie stärker kümmern soll und bürgerschaftliches Engagement gefördert wird, bringen aus Kopps Sicht keine Lösung. Die Leistungen der Pflegeversi-

GEMEINDE

Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Kinderpfleger/in haben, teamfähig sind, einen freundlichen Umgangston mit Eltern, Kolleginnen und Kollegen pflegen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVÖD SuE.

schauen, in der Nachbarschaft, im Pflegeheim, im Krankenhaus.“ Er betonte die Verantwortung der Angehörigen, forderte aber zugleich auch ihre Entlastung und Unterstützung im Pflegefall. Fussek appellierte auch immer wieder an die Zuhörer und seine Gesprächspartner: „Wir müssen uns kümmern, wir dürfen alte, pflegebedürftige, kranke Menschen und ihre Angehörigen nicht im Stich lassen!“

Hans Kopp von der Arbeiterwohlfahrt kritisierte, dass die Belastungssituation des Pflegepersonals immens gestiegen sei. Die Bewohner der Heime in den Pflegeheimen seien vielfach schwerkrank und größtenteils demenzkrank. Die Verweildauer sinke und der Wechsel sei enorm. Gleichzeitig sind die rechtlichen und fachlichen Anforderungen gewachsen. Ein Drittel der Arbeit werde für Dokumentation und Organisation

Die Gemeinde Planegg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

häuslichen Altenpflege

Florian von Brunn, SPD. Foto: pi cherung müssen steigen. Kopp Im Vordergrund sieht hier Politik und Staat in müssen die der Verantwortung. Er betonte Menschen stehen auch, dass die Pflegenden mehr öffentliche Wertschätzung und Florian von Brunn sprach sich für einen Sozialstaat aus, der sich an den Bedürfnissen der Menschen und nicht nur an den Kosten orientiert: „Die Würde des Menschen ist unantastbar, so steht es im Grundgesetz. Dort steht nicht der Zusatz: soweit finanzier’ bar‘. Die Politik hat in den letzten Jahren und Jahrzehnten aber leider genauso gehandelt oder einfach gar nichts getan!“ Von Brunn forderte eine weniger Fremdbestimmung brauchen: „Pflegende bessere gesetzliche Pflegeverleisten täglich Schwerstarbeit. sicherung, die alle notwendiWenn sich die Personalaus- gen Leistungen abdeckt: „Diestattung in der Pflege nicht er- ses Geld müssen wir aufbringen!“ red höht, droht der Kollaps.“

Nähere Informationen zur SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Teilzeit (20 Std. pro Woche), zunächst befristet (2 Jahre) für unser ordenseigenes und familiengeführtes Alten-/Pflegeheim (ca. 30 Schwestern) in München-Pasing. Sie sollten bereits über Erfahrungen in der Altenpflege verfügen. Sie gehören einer christlichen Kirche an und sind im Glauben verwurzelt. Die Vergütung erfolgt nach ABD/TVöD. Wenn Sie teamfähig und belastbar sind sowie die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung (Nachtbereitschaft und Wochenenddienst) mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung. Congregatio Jesu, Mitteleuropäische Provinz, Personalverwaltung, Planegger Straße 4, 81241 München Für unser KinderTageszentrum Laim suchen wir ab 01.07.2013 oder früher

eine Erzieherin in der altersgemischten Gruppe mit Kindern von 1 bis 10 Jahren in Vollzeit. Sie verfügen über pädagogische Erfahrung, sind teamfähig und arbeiten gern selbstständig mit Kindern unterschiedlichen Alters. Vor allem aber lieben Sie Ihren Beruf und engagieren sich für die Entwicklung unserer Kinder. Vergütung nach TVöD + zusätzliche Altersversorgung Nähere Informationen unter www.kinderschutzbund-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per email oder Post an: KinderschutzBund München e. V. Kapuzinerstr. 9C, 80337 München info@dksb-muc.de

Arzthelfer/in für allgemein-med. Praxis 1 x 20 Std./Wo. & 1 x Vollzeit.

Tel: 089 / 46 13 94 57

Ambulanter Pflegedienst

zwei Erzieher/innen eine/n SPS-Praktikantin/en Wir sind eine katholische Einrichtung mit 2 Kindergartengruppen und einem Krippennest mit 24 Kindern. Schriftliche Bewerbungen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089/7244919-0 st-joachim.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Telefon (089) 10 11 91 28

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n engagierte/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in in der

Pflege Aktiv Unser Kinderhaus sucht ab sofort oder spätestens zum 1. September 2013

r.de

wochenanzeige

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams

ex. Pflegekräfte in Teilzeit und auf 400,– ¤-Basis für Spät- und Wochenenddienst. FS erforderlich. Bewerbungen an: Ambulanter Pflegedienst Hechinger GmbH Kärtner Platz 2 80686 München Tel: 089 / 56 01 77 59

Ambulanter Pflegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und flexible

Pflegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

ZMP (PZR) & ZFA (Ass.) in Vollzeit für Traumpraxis gesucht.

Tel: 089 / 46 13 94 57

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@muenchenweit.de

CNC-Lehrgang

Bewirtungsaufwendungen

Tageskurs im Bildungszentrum

Geschäftsessen richtig steuerlich absetzen

München · CNC-Fachkräfte zur elektronischen Steuerung von Maschinen werden auf dem Arbeitsmarkt händeringend gesucht und werden gut bezahlt. Damit haben gut ausgebildete CNC-Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 15. April bis 20. Juni 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen ab sofort eine dienstleistungsorientierte

Servicekraft (m/w) in Vollzeit (40 Std./Woche) für unser Cafe in der Limesstr. 14, 81243 München. Freundlichkeit und Zuvorkommenheit liegen Ihnen im Blut und durch Ihre aufmerksame Art bieten Sie unseren Kunden stets den besten Service! Außerdem verfügen Sie bereits über Berufserfahrung als Bedienung in einem Café oder Restaurant. Sie möchten gerne in einem netten Team arbeiten und sind gewissenhaft und zuverlässig? Interessiert? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Martin Zeugnissen an:

Bäckerei · Konditorei

Bäckerei Konditorei Martin Reicherzer Eschenrieder Straße 3 82194 Gröbenzell Tel.: 0 81 42 / 94 36

Für unsere Golfanlagen Rottbach (westlich von München) und GolfRange München-Germering suchen wir ab sofort Mitarbeiter (gerne Studenten) als

Aushilfen für unsere Rezeption/Counter auf 450,– ¤-Basis zur Verstärkung unseres jungen Teams. Wenn Sie aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenendund Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt, Sie Spaß daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten und fit im Umgang mit Word und Excel sind, dann sind Sie bei uns richtig! Wenn Sie Interesse haben, erreichen Sie uns unter Tel.: 08135 / 93 29-0 oder senden eine Kurzbewerbung an: Golfanlage Rottbach, Herrn Jens Bücker, Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

(D.A.S. Rechtschutz) Die steuerliche Behandlung von Bewirtungsaufwendungen führt immer wieder zu Unstimmigkeiten mit dem Finanzamt – und auch zu gerichtlichen Verfahren. Bei Betriebsprüfungen wird hier besonders genau hingesehen. Bewirtungskosten sind Aufwendungen für den Verzehr von Speisen, Getränken und sonstigen Genussmitteln sowie damit verbundene untergeordnete Positionen wie Garderobengebühren und Trinkgelder. Ob sie in voller Höhe, zum Teil oder überhaupt nicht abzugsfähig sind, hängt von verschiedenen Voraussetzungen ab. Generell gilt: Unternehmer können 70 Prozent der Aufwendungen für die Bewirtung ihrer Geschäftspartner als Betriebsausgaben gewinnmindernd absetzen (§ 4 Abs. 5 Nr. 2 EStG). Die in der Rechnung enthaltene Umsatzsteuer kann

Bewirtungskosten sind Aufwendungen für den Verzehr von Speisen, Getränken und sonstigen Genussmitteln sowie damit verbundene untergeordnete Positionen wie Garderobengebühren und Trinkgelder. Foto: photos.com komplett als Vorsteuer geltend gemacht werden (Bundesfinanzhof, Urteil vom 10.2.2005, Az. V R 76/03, sowie § 15 Abs.1a UStG). Grundvoraussetzung ist,

Erf. Bodenleger/Helfer gt. Be- Pflegehilfskräfte für Demenzzahl., Mü./Umgeb., T. 09549/ wohngemeinschaft in München988355 Riem für 20-30 Std. in der Woche gesucht. Bitte nur Bewerber mit Mitarbeit an der Kaffee-Bar pflegerischer Erfahrung! Wir arbeichicco di caffé sucht gastronomie- ten im Schichtdienst, auch Woerfahrene Mitarbeiter (w/m) in VZ, chenende! T. 089/81896479 oder TZ od. als Aushilfen für München, 0170/4240784 Karlsfeld und Unterföhring. Arbeitszeiten: Mo bis Fr, nur tags- Arzthelferin für Praxis Neuroüber. Infos und Bewerbung unter chirurgie in M.Nord gesucht (Vollzeit, überwieg. Empfang und Verwww. chicco-di-caffe.de waltung ab 1.4.) T. 089/3161016 Putzhilfe (3h/Woche) u. ggf. Dentallabor in Obergiesing Säuglingsbetreuung (3h) ge- sucht: Zahntechniker/in, gerne sucht, U-Obersendl., 13.- netto, nur Jungtechniker/in oder Wiedereinals Minijob, steiger/in in Voll- od. Teilzeit sowie sternba@uni-muenster.de zahntechnische Anlernkraft. Wir Suche Kosmetikerin/Podologin bieten Ausbildungsplatz zur/m Zahntechniker/in. Infos unter T. Teilzeitbasis, Tel. 089/64260722 089/69979941 Erf. Kosmetiker/in a. 450¤Basis Med. Fachangestellte/-er für moMi. ab Nachm. u. Sa. ges., Tel. derne, fachintern. Praxis in Mün531264 chen-Pasing gesucht. Bewerbung: Aushilfen für Rezeption/Coun- Susanne.Späthling@rpmp.de ter (gerne Studenten) auf ¤ 450,- Karten-Lege-Kurs, in München, Basis für Golfanlage Rottbach beruflich sofort einsetzbar, Tel. (westlich von München) gesucht. 02429/901459 Tel. 08135- 93290 Kurierfahrer/-in aus München Film Damen Topgeld mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort 0171/2077018 für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Kurierteam su. drg. selbstst. Postservice Süd GmbH & Co. KG, Transportunternehmer mit eige- Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t 089/54558191 LBW, gute Auftr. gegen geringe Arzthelfer/in Gyn.Praxis auf Gebühr T. 089/6737900 400¤/Basis ab sofort 089/3567998 Engagierte Taxifahrer/innen Schreiner für Reparatur u. Umges. Ausbildung durch eigene Ta- bauarbeiten mit FS ges. Fa. Anxischule, sehr hoher Verdienst d. zinger Tel. 0171/4409306 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 F.Objekt a. Hauptbhf. su. wir ab Zimmermädchen f. Hotelreini- sof. Reinigungskräfte m. Beruferf. gung in Mü. ges. T. 0177/9561295 08195/9980978 od. 0176/45544841 ZMA oder Azubi gesucht: Spannender, abwechslungsreicher Arbeitsplatz im KH München Harlaching. Moderate Arbeitszeiten, gute Bezahlung, herzliches Team mit Spaß an der Arbeit. Über Ihrten Anruf würden wir uns freuen. Praxis Dr. Sonja Benz, Tel. 089/ 21024560

Produkttester für Lebensmittel Kosmetik, Elektronik und vieles mehr gesucht. T. 089-80037218

Softwareunternehmen sucht ab sofort Online-Marketing-Manager mit Berufserfahrung. Digital-Native mit Hands-on Mentalität? Spaß an Texten + Bildbearbeitung? Los geht’s! 089/23069540 oder Mail an: bewerbung@ftapi.com

Kleine Firma sucht ComputerBastler, der nebenbei alte PC’s wieder auf Vordermann bringt (neues Betriebssystem aufspielen, Festplatten-Umbau, Lüfter-Wechsel, aus 2 mach 1, etc.), Mü-Nord/U6 H Studentenstadt, Tel. 0175/8784326

Su. 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 12-14 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

dass die Bewirtungsaufwendungen betrieblich veranlasst und nach der allgemeinen Verkehrsauffassung in ihrer Höhe ange-

messen sind. Die Höhe der Kosten und die betriebliche Veranlassung müssen nachgewiesen werden.

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Für ein Objekt in München suchen wir

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Tariflohn Arbeitszeit: Mo.– Fr. flexible Arbeitszeiteinteilungen, geringfügig als auch sozialversicherungspflichtig. Telefon. Bewerbung unter: Herr Murat Yüncü Unternehmensgruppe Gegenbauer (0151) 16 13 02 57

Suchen ab sofort in Voll-/Teilzeit

Mitarbeiter für Service und Kiosk gerne auch 40+

Tel: 0176 / 98 42 27 32

Taxifahrer/in gesucht 089 / 89 80 61 12 %(ab 16.00 Uhr)

Information: www.bvtaxi.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse im Lohn- und Personalbereich sowie in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 Gut etabliertes mittelständisches Pharmaunternehmen im Bereich medizinischer Labordiagnostik sucht ab sofort eine/n zuverlässigen und vielseitigen

Sachbearbeiter/Sekretär (m/w) in Teilzeit ca. 20 – 30 Std. Für:

- Vorbereitende Buchhaltung (incl. Verbuchen von Zahlungsein-/ausgängen) - Allgemeine Büroorganisation für unsere Verwaltung Ihr Profil: - Kaufmännische Ausbildung - Routinierter Umgang mit MS-Office-Programmen - Zuverlässiger und sorgfältiger Arbeitsstil Wenn Sie gerne in einem sehr dynamischen Team arbeiten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: viramed@viramed.de oder schriftlich an: VIRAMED BIOTECH AG , Personalabteilung, Behringstr. 11, 82152 Planegg

www.12job.de

München erfolgreich

Stellenangebote Zuverläss. Fahrer m/w mit sehr guten Deutschkenntnissen, für LKW (4-Achser + Selbstlader), Groß-Kehrmaschine und Winterdienst in Festanstellung ab sofort gesucht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Für ein Objekt am Hauptbahnhof suchen wir

Reinigungskräfte (m/w) Dienstag + Freitag (6–10 Uhr) GOREX GmbH Tel.: 089/688 90 999

SASTRA GmbH Marion Ebeling Mühlangerstr. 50, 81247 München oder info@sastra.de

Wir suchen für sofort

Reinigungskraft m/w für unsere Gästezimmer auf 450-¤-Basis, 2 – 3 Tage pro Woche, auch am Wochenende. Deutsche Sprachkenntnisse erforderlich!

Gasthof „Sollner Hof“ Herterichstr. 65, 81479 München Frau Sickendiek Tel. 0176/24 26 54 70

Bei uns haben Qualität und Service ein Gesicht – Backen ist unsere Leidenschaft. Wir sind ein traditionelles Handwerksunternehmen in München-Solln und suchen eine/n

■ Verkäufer/in ■ Buffetkraft (m/w) ■ Caféhausbedienung (m/w)

Sie profitieren von unserem familiären Klima, fairer Entlohnung sowie einer Betriebswohnung (bei Bedarf). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder Post. Bäckerei Konditorei Café Reis z.Hd. Michaela Majeron Festingstraße 4 81479 München baeckereireis@me.com · www.reis-solln.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible, erfahrene

Aushilfen (m/w) auf 450.– ¤-Basis für das Wochenende. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Haushalt mit links?

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

www.12job.de

Pflegekräfte/Examinierte Pfle- Buchhalter/in für vierteljähr. gefachkräfte in Teilz. Vollzeit ge- Buchungen, USt.-Erklär. im Bereich sucht Can`s Pers. 089/540467824 Masch.handel auf Lexware (firmeneigen. Laptop, ggf. HomeKüchenfachverkäufer/In, LeiOff.) als Aushilfsstelle ab sofort. tung einer Küchenfiliale, Carat Kontakt: info@phanos-rp.com Kenntnis erwünscht Tel. 0163/ oder T. 089/89063456 4003005 Flex. Aushilfe auf 400,- ¤ f. Suche Hausmeisterhelfer und Kiosk n. Moosach ges. Deutschspr., Glasreiniger, Tel. 0163/4522877 weibl., m. Auto zwecks gel. FrühSu. Kraftfahrer f. 12t LKW. Aus- schicht. Tel. 089/5803169 abends lieferung an Direktkunden im Telef. Akquisition Immob. eiGroßhandel. Tagestouren im Groß- genst. Kommunikation 2 Std./Wo raum München. Perfekte Deutsch- RED, Tel. 0171/7446410 kenntnisse in Wort und Schrift. ! Eventhelfer ! München moti48h-Woche in Festanstellung. T. viert, abwechslungsreich, f. Veran0151/20305551 stal- tungstechnik Auf- Abbau. EinSuche für Internetmarketing 8 arbeitung? Gerne. 450.- / Teilzeit. haupt-/nebenberufliche Mitarbei- Jetzt bewerben: jobs.muc@ ter mit und ohne Vertriebserfah- iambra.de Tel. 089/54043593 rung z. Aufbau eines weltweiten Immobilienmakler/in-tätigkeit, Vertriebes. T. 0152/27369367 kein finanz. Einsatz, Info: MFA/Arzthelfer(in) f. internist. rainer@immobilienfischer.de Schwerpunktpraxis im Zentrum Wir suchen Barkräfte in Ottovon München ab sofort für Labor brunn für unsere Gastro- nou. Empfang/Tel. vormittags ca. 20 mie. Montag, Donnerstag, Freitag Std/Wo. gesucht. Selbstständiges u. Samstag, jeweils in den Abendund eigenverantwortliches Arbei- stunden ab ca. 19-23 Uhr. Kontakt ten wir erwartet. Bewerbung bitte unter Tel. 089/74299911 Tanzschuan: welcome@leberzentrum-mu- le Siebenhüner enchen.de info@tanzen-in-muenchen.de Selbstfahrende, deutschspra- Telefonmarketing als Aushilfschige Subunternehmer für Eil- stelle im Bereich Masch. handel, transporte Europaweit gesucht. techn. Dienstl. ab sofort. Kontakt: P.S.I. Speditions GmbH, 85764 info@phanos-rp.com oder Tel. Oberschleißheim, T. 089/3206921 089/89063456 in M-Sendling Aushilfe für Kantine mit Koch- Ihre Chance 2013! Renommiertes kenntnissen und Verkauf in Gar- Immobilienunternehmen sucht enching/Hochbr. ab sofort gesucht. gagierte u. sympathische Mitarbei400¤-Basis. Neben U-Bahn. Tel. ter/innen (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten 0151/40155195 bei flexibler Zeiteinteilung. HB/NB, Lohnbuchhalterin zur Aushilfe Fr. Jakob, Tel. 089/45211223 auf 450,- ¤ Basis gesucht! Flexible Zeiten für Gebäudereinigung im Su. Mitarbeiter mit PKW für Münchner Norden gesucht. Dr. vorm., flex. ab 5 Uhr a. 450¤ Basis Hoffmann Gebäudedienste GmbH, in München u. Umgeb., Tel. Frankfurter Ring 247, UG Studen- 07062/917939 tenstadt, T. 089/3220810 Exklusives Massagestudio sucht Zahnarzthelferin (ZMA), Voll- Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verzeit, Schwerpunkt Assistenz, gerne dienst! 0163/7284792 auch Berufsanfänger/in, zur Ver- Nebenverdienst durch Werbefostärkung unseres jungen Teams im lien auf Ihrem PKW und Verteilen Zentrum Münchens gesucht. T. von Flyern. Mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, 089/29165316 Tel. 05874/98642817 Zahnarzthelfer/In (ZFA) in Mü.Oberföhring dringend ab sofort Kundendienstmonteur SHK mit FS gesucht! Tel. 089/42724766 gesucht. T. 0177/5214005 service@horvat-muenchen.de Reinigungsuntern. sucht Reinigungskräfte ab sofort AZ:.8:00- Su. Unternehmer/-in mit Trans9:45 u.. Objektleiter mit PKW, AZ: porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 8:00-11:00 Uhr, T. 0151/25540606 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Zuverl. + erf. Kinderbetreuung 0171/9900635 für ein Kind (8 Mon.) nähe Arabel- Mitarbeiter/-in auf 450,- ¤ Basis, lapark ab sofort in Vollzeit in Teilzeit sowie stlv. Filialleitung gesucht! Tel. 089/544794-45 für zwei Bäckereien/Cafés in Münwww.familienservice.de chen gesucht. T. 089/951399091. Junge Frau als Bürohilfe von Ge- backshop-mb.dreher@t-online.de schäftsmann ges. 0170/9996800 Su. erf. Arzthelfer/in mit guten für Familie m. 2 Kindern (10+14) Blutabnahme-Kenntnissen sucht Haushaltshilfe in Festanstel- hausärztl./intern Praxis. Arbeitslung 20 Std./Wo. nach Neuhausen zeit: 20Std/Wo. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 0172/8739974 praxis@dr-rebell.de beautystyle München su. Hairstylist/in f. kreative Frisur u. Um- Suchen ab sofort zuverlässiges und deutschsprechendes Zimstyling v. Di.-Fr., 0173/3554266 mermädchen für 30 Std./Woche. ZMF Kinderzahnarztpraxis Muc Bitte melden unter Tel. Innenstadt sucht freundl., liebevol- 089/5998918-13 le Mitarbeiterin mit Spaß am Um- Gesucht ab 8.4.2013 - Hauswirtgang mit Kindern. Assistenz od. schaftskraft Küche (ohne KochAnbmeldung. T. 089- dienst) Wäsche u. Hauswirtschaftl. 20245660, www.lachende.kids.de Tätigkeiten. Teilzeit oder Vollzeit. info@fachklinik-isartor.de PKW Führerschein erforderlich. kiMännliche Aushilfe für Geträn- biku Löwenkinder- Kathleen Damkemarkt in Grünwald, vormittags bon, Vogelloh 6, 80997 München, 450.- ¤ Basis ges., 0151/40111387 Tel. 089/81889392; kathleen.dambon@kibiku.net Studentin ca. 12 Std. wöchentl., zur Unterstützung von MS-Patien- Su. Pizzabäcker sowie Fahrer! tin ges. Mögl. Schwabing, gute Tel. 0151/18723451 Deutschkenntn., T. 333014 Das Mü. Marionettentheater Fam. sucht zuverl. u. nette Kin- su. ab sof. eine nette u. zuverl. Frau derfrau mit Führerschein für Generation 50plus f. Kiosk/Garde10h/Wo., 450.- ¤, T. 0172/8569780 robe Mi/Fr/Sa/So ca. 3 Std./Tag. Bewerb. m.Foto an Mü. MarionettenVerkäufer/in für Backshop mit theater Blumenstr. 32, 80331 Mü. Erfahrung ges. T. 0176/61090580 od. h.benninger@ Teamassistent/-in in München muenchner-marionettentheater.de gesucht. Näheres über die Seite Laufend Taxifahrer/innen geJaeger-ausbau.de. Bewerbungen sucht! Ausbildung gratis! Konrakt an: muenchen@jaeger-ausbau.de Mo-Do, Tel. 089/540469666

OSTER

Der Münchner Stellenmarkt

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

41

FERIENJOB Wir suchen für die Osterferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Telefon: 45 24 36 40

Medizinisches Versorgungszentrum

WolfartKlinik München-Gräfelfing Unsere Abteilung für Allgemeinchirurgie und Adipositas in der Wolfartklinik München-Gräfelfing sucht ab sofort eine/n medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Sie sind flexibel, belastbar; auch die ärztliche Korrespondenz ist für Sie kein Problem. Ihr Aufgabengebiet umfasst Patientenannahme, Assistenz bei Untersuchungen und Verwaltung. Für unsere Abteilung für Unfallchirurgie suchen wir zum 01.09.13 eine/n Auszubildende/n zur/m med. Fachangestellte/n. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an MVZ Gräfelfing, z.Hd. Frau Weißmüller, Waldstr. 7, 82166 Gräfelfing, Telefon 089/85 87-240. www.wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

42

München erfolgreich

Stellenangebote

Studentin su. Putz-/ Bügelstelle, Tel. 0176/77166201 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice. Tel. 0151/18955513 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: Personal@subway-by.de, Tel. 089/665907946 Sport-Agentur su. TELEFONIST /IN zur Terminvereinbarung. Tätigkeit von Zuhause aus, flexible Arbeitszeit, gute Bezahlung. 089/78029583; 0171/3612370 Heimservice sucht Fahrer mit eigenem PKW, Tel. 13012482 Hall, ich suche einen fitten (Maurer) Rentner, der Stück für Stück meinen sehr großen Keller renoviert. T. 0151/41254321 (Westend/Laim) Kinderpfleger/in ab sofort o. September 2013 in Pasing gesucht, min. 30 Std., kleiner familiärer kiga, max. 30 Kin. in zwei Gruppen, info@stadtparkzwerge.de Priv. Haush. su. Frührentner mit Auto z. Einkaufen, wö. 3 Std. a 10¤ netto Tel. 153726 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Tel. 089/45211226 o.0170/8915934 Freundl. Sprechstundenhilfe f. KG-Praxis auf 400 ¤ Basis gesu., Tel. 0179/4625253

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung einen zuverlässigen, dynamischen Koch/Jungkoch m/w mit Berufserfahrung.

Rezeptionist m/w freundl. Bedienung oder Kellner in Festanstellung od. 450-¤-Basis. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de

Sendling, Stemmerhof, Plinganserstr. 6, Bürokr. f. Hausverw., mögl. m. Berufserf., fit in Word, Excell, Outlook, ab sof. gesucht. Vorläufig 8-10 Std./Wo, flex. Arb.-zeiten. Herr Kunz, 089/76755961 walter.kunz@stemmerhof.de, www.stemmerhof.de Zugehfrau nach Germering für ca. 5 Std./wö. auf 400,- ¤ Basis gesucht, Tel. 089/82020583 (ab 20 Uhr) PIZZA BROTHERS sucht Fahrer (mit PKW) Limesstraße 19 M/Aubing, Tel. 089/89718004 Suchen ab sofort Telefonistin auf Vollzeit oder Teilzeit-Basis zur Festanstellung Bitte Bewerbung an info@globalskin.de, GlobalSkin Holding, München Küchenhilfe, Griller u. Bedienung (m/w) f. Teil-SB, Lokal u. Biergarten auf 400 ¤ Basis o. in TZ gesu. Pkw erforderl. Tel. 0170/ 8081209 Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/ Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627 Druckerei am Heimeranplatz (Crossover-Mediagroup) sucht auf Stundenbasis für die Buchhaltung Unterstützung zur Kontierung, Zahlungswesen, Mahnwesen etc., Datev-Kenntnisse erforderlich. Tel. 089/54846640 FLORIST/IN in Vollzeit gesucht, Blumen Dagostin in Gräfelfing, Tel. 089/8542534 Su. rüst. Dame für meine pflegebed. Mutter, std.ws., Tel. ab 18.00 Uhr: 0172/8609641 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 50%, 75%, 100% oder auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Suche freundl. Verkäufer/in für Mi./Fr. Nachmittag, Sa. Vormittag, gut deutsprachig, Pasinger Viktualienmarkt, Tel. 08142/4100533 od. 0151/19303251 Wir su. ab sof. eine/n Friseur (m/w) in TZ/VZ f. unser Aubinger Haarstudio. T. 0176/10210536

Physiotherap. Praxis i. M.- Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit, 2 - 3 x wö. T. 45207197 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Gaststätte su. nette Aushilfsbedienung, flexibel einsetzbar, Schwanthaler Str. 158, Tel. 507211 Wir su. Servicefahrer auf 450 ¤Basis Piaggio-roller werden gestellt, i.honigstein@burgerme.de Druckerei-Auftragssacharbeiter m/w in Dauerstellung ges. Sie haben eine kaufmännische od. technische Ausbildung der Druck- branche? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Dinauer GmbH - IhrDrucker, Geretsrieder Str. 10a, 81379 München, T. 089/8009990 Su. ab sofort ausgebildeten KFZ-Mechatroniker T. 089/87128250 Schüler/in/ Student/in als Aushilfe in Modegeschäft in Allach gesucht, Tel. 0172/2921314 Masseurin mit Erfahrung für Thaimassage/Ölmassage sofort gesucht, Tel. 089/51728718 PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER ab sofort ges. Pizza-Express Germering, Tel. 8949488 o. 0176/ 93197868 Heizungs-/Sanitärinstallateur Wir suchen ab sofort einen freundlichen und zuverlässigen Heizungsu. Sanitärinstallateur. Eine abgeschlossene Berufsausbilldung ist Voraussetzung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Fa. Reschke GmbH Lohfeldstr. 9 82178 Puchheim Tel. 08989027355 Kaufm. Mitarbeiter/in auf 450 ¤ oder in Teilzeit in Gröbenzell gesucht. Tel. 08142-59837, Loos@Steuerberatung-Loos.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firma

l Süd Dach l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

l Edelman GmbH l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

l Codello Lifestyle

Accessories GmbH

Plätze Dauer

Firma

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

Marsstr. 13 81241 München

089/59998866 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau

l Caritas-Kinderkrippe

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon.1

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

1–2

1 – 2 Wo.

Berufsbild

Tel. oder Email

08142/6553919 info@sued-dach.de

l Musischer Kindergarten

Dachdecker

Christa Gittner

2

Friseur/in

am Klinikum 3. Orden

makler GmbH & Co. KG

1 Wo.

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l conceptline

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 info@winterparty.net

1

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien

1

Tätigkeit

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

82166 Gräfelfing

l nesh casting/jet models l winterparty.net

Plätze Dauer

als Friseur/in variable Stundeneinteilung

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Vertrieb/Export Mitarbeiter für internationalen Vertriebsinnendienst mit guten Englischkenntnissen ab sofort gesucht.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in VZ für die Spätschicht von Montag – Freitag 14.30 Uhr bis 24.00 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450.– ¤-Basis für das Wochenende Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Friseur/in

ab sofort gesucht! Für Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela, Tel. 7 25 21 30

für unsere Objekte in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. oder Email

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell

Wiedereinsteiger/in

Wir suchen ab sofort

Adresse

Adresse

TRENDHAIR sucht

Reinigungskräfte (m/w)

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Martinsried: Di. oder Mi.: 8– 16 Uhr Sendling: Mo. – Fr.: 17– 19 Uhr Wolfratshausen: Mo. – Fr.: 16– 24 Uhr

GOREX GmbH Tel. 089/688 90 999

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUSs: bei 4 Wochen kostenlo

www.12job.de

Firma: Adresse:

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung eine/n

Ansprechpartner:

Sachbearbeiter/in mit Arbeitserfahrung

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

italienische und deutsche Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt. Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51 info@farnetani.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Hausmeistertätigkeit! Hausmeister/in bzw. Hausmeisterehepaar (gerne bereits in Teilzeitrente) f. gepfl., Anwesen N. Harras auf 450 ¤Basis ges., Gründliche Einarbeitung. Gr. Sorgfalt u. Zuverlässigkeit werden verausges. Beginn nach Vereinbarung. 2 Zimmer Dienst/Mietwohnung nach Absprache möglich., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300544 an WochenanHelfer f. GaLaBauFirma ges., zeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 400 ¤ Basis, Tel. 0179/1147462

Verrückt genug? Spaß und Erfolg / Business und Freiheit - wir bringen SCHNAUZE-VOLL?? KONTAKT-ID-024 es zusammen! www.OperationNOLimits.de www.operationnolimits.de, Kontakt-ID 285 Tel. 08141-5293447 Tel. 08141-2285515, Info@OperationNoLimits.de Pflegedienst Optimus in SendMaria Weiß, 51 Teile, 370 ¤, Tel. ling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, 0170/4731459 400,-¤ Basis, f. WoEnde mit FS,Tel. 089/57087528

Su. Bäcker u. Konditor (m/w), für Vollzeit, nach Hohenschäftlarn, Bäckerei Konditorei Valent, Tel. 08178/3685, 08178/9077036 Kl. Hausverw. STA su. Urlaubsu. Krankheitsvertretg.; Anforderung: PC fit, Büro-kaufm. Ausbildung/Erfahrung, Tel. 08151/ 559966, email: reiserj@freenet.de Reinigungskraft ges.. f. Büro /Haus am Westpark. 1-2x/Woche, Bezahlung auf Stundenbas., Tel. 089/20081234

Wir su. ab sof. zuverl. dt.spr. Kinderbetreuerin für Fam. mit Reinigungskraft für Objekt in Putzfrau am Harras gesucht! 2 Ki. (10+8J.) Nähe Partnachpl. Fürstenried, 5x wö. 1 3/4 Std., ab 5-6 Tage Woche, ca. 2-3 Std./tägl. ges.: 3 Tage/Wo je 17-19 h, T. 17.30Uhr, Tel. 0152/09945376 Kontakt unter Telefon 089/ 74299911 54479432 Steuerkanzlei in Solln su. Steu- Masseurin für Aroma/Well(www.familienservice.de) erfachangestelle/r (Datev, Fibu/ nessmassagen auf freib. Basis Lohn/ JA) u. Sekretärin in VZ/ TZ, gesucht. Physiotherapie Lang / martin.kuehnast@steuerkanz- Hadern, Tel. 089/71668834; lei- kuehnast.de www.lang-physio.de Bürohilfe für ca. 10 Std./Woche gesucht. Überw. Ablage. Ältere flexible Dame bevorzugt. Gerne auch Rentnerin. moby dick GmbH, Tel. 74631128 Schneider/in ges., in VZ und auf 450,-Euro, ab sofort, Tel. 7211681 Putzfrau 1x wöchentlich, 4 Std. vormittags auf Minijobbasis. od. Rechnung ges., T. 089/7145028 Türkisch-sprechende Haushaltshilfe nach Sendling gesucht. f. 5 Std./Woche, Tel. 089/7460401 Zugehfrau/mann in Sendling gesucht! Betreu. eines 4-Pers. Haushalts nahe Kirchplatz. Reinig. u. Aufräumen der Whg. u. Kü., Wäschepfl. u. ggl. Besorgungen. Mo., Mi. u. Fr. 9-12 Uhr. Festanst. gf. Beschäft. bei mtl. Verg. 435,- ¤ netto. T. Fr. Mayer 089/273714880 Taxifahrer gesucht Tel. 7591104 Su. gelernten Fliesenleger, (nicht angelernt), f. jetzt, 23m2, später 50m2, Tel. 0176/32710937 afb Application Services AG sucht zum nächstmöglichen Termin:

Buchhaltungskraft für Reisekosten (w/m) Ihre Aufgabe ist Vorbereitung und Abrechnung von Reisekosten auf 450-¤-Basis (40 Std./Monat) mit weitgehend freier Zeiteinteilung. Sie sind sicher im Umgang mit Reisekostenrichtlinien, gesetzl. Bestimmungen hierzu, MS-Windows-Programmen und haben Erfahrung mit Reisekostenprogrammen. Wenn Sie Spaß an sehr sorgfältiger und strukturierter Arbeit haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email an: personal@afb.de. afb Application Services AG Meglingerstr. 20 · 81477 München · www.afb.de Kieferorthopädische Praxis im Süden von München sucht ab sofort eine

ZMF/ZMA in Voll-/Teilzeit,

gerne mit kieferorthopädischen Vorkenntnissen, jedoch nicht unbedingt erforderlich. Wir sind ein junges Team, welches Spaß an der Arbeit hat. Interessiert an überdurchschnittlichem Gehalt kombiniert mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten? Bewerbungen bitte an kfo-sued2013@gmx.de (Praxis Dr. Madlener-Selbert)

Frühstück-Backwaren-Service su. zuverl. Ausfahrer/-in m. eig. PKW, Mo.-Sa. v. ca. 5-6.30 Uhr, ca. 550,-¤ mtl. steuerfr., T. 85699353 Suche zuverlässige Frau für Hund und Haushalt, stundenweise Mo., Mi. und Do. in Hadern, Minijob, Tel. 0175/1115905 (abends) Aushilfe gesucht. Nachbarschaftstreff sucht freundl. zuverlässige Aushilfe zur Aktualisierung der Schaukästen, Besorgungen und einfache Büroarbeiten, ca. 4 Std. /Wo., Bezahlung stundenweise. Nachbarschaft Neuhadern e.V., Frau Behrens, Stiftsbogen 93, 81375 München, Tel. 7002800. Selbstständig arbeitende Haushaltshilfe in Arzthaushalt in Feldafing ( Starnberger See) Mo. v. 7-13 Uhr gesucht. Steuerlicha Anmeldung T. 08157/7602 AB

Zustgeesulclhet!r /in Für

Obersendling Boschetsrieder Straße / Baierbrunner Straße

Partnachplatz Treffauerstraße/Krüner Straße

Mittersendling Gottfried-Böhm-Ring / Attenkoferstraße

Info-Tel.

45 24 36-40

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-)Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Donnerstag die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

www.12job.de

Suche freiber. Journalist für redakt. Arbeit (Online), Tel. 0176/ 20765060

Mittwoch, 20. 3. 2013 · Nr. 12

Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Putz- und Bügelhilfe gesucht, Emmering, 3-4 Stunden pro Woche auf Minijob-Basis, vormittags oder nachmittags T. 017632370620 Putzfrau, 2 x 4 Stunden pro Woche nach Eching am Ammersee gesucht. T. 0170-7770307 Reinigungskraft f. Büros gesucht. v. Firma i. Mammendorf, 89 St./Wo., 400 ¤ T. 08145-8089112 / cb@baader-planetarium.de Reinigungskraft in FFB gesucht tägl. ab 16.45 für Schulhausreinigung, in TZ oder GV-Basis, Fa. Joseph & Wendl T. 08923549014 Reinigunskraft gesucht für 2 x wö. (Abend) gute Bezahlung, Schlüsselobjekt T. 0174-9289819

Stellengesuche

Taxinachtfahrer-/in gesucht, Robert Kraus, Tel. 0172/2959917 Tinar 22 ani cu drept de lucru permanent caut de Munca, Tel. Bieten zusätzliche Einkom- 089/80956610 o. 0152/10641325 mensquelle! Suche Putzstelle, 1x pro Wowww.holler-gmbh.com che., 3-4 Std., Tel. 0175/2454807 Carportfirma su. motiv. Mitarbeiter, handwerklich geschickt, Autorin su. stundenweise verBerufserf. im Holzbau u. Führer- sierte/n Student/in oder Jourschein alt 3 erforderlich. Beginn nalist/in aus dem Literatur-, Meab sofort, Vollzeit. Arbeitsort: dien- und Informatikbereich, ZuMammendorf. Bewerbungen bit- verlässigkeit ist Voraussetzung. T. te per Post oder Mail an: info@ 089/54782381 biber-carport.de T. 089-85671237 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat, Tel. 0152/54593579 od. Dringend gesucht Küchenhilfe 089/35831602 u. Bedienung auf 450.- ¤ Basis T. Steuerfachangest. sucht TZ-Be08142-13565 schäftigung im Home-Office. WichDringend! Wir suchen Gastfa- mann T. 0160/94554289 milien f. franz. Schüler a. pädagogischer Klassenfahrt f. 3-4 Tage, Su. Putz-/Bügelst. 0176/75258972 gegen angemessene Aufwands- Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. entschädigung. Keine Tagesbe- Stelle als Seniorenbetreuerin, für treuung. Die Schüler lernen 24 Std., Tel. 0152/53132481 deutsch. Frau Brenner T. 0171- Kl. dt. Reinigungsfirma über7288383 / e.brenner@gmx.de nimmt gewerbl. ReinigungsarbeiFamilienfreundliches Zusatz- ten! Infos unter T. 089/55293599 einkommen für Zuhause. Fa. Kl. dt. Reinigungsfirma überMünzenmaier, T. 0173-9640335 nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltFirma für div. Sanitär- u. Hei- u. Fensterreing., T. 089/64249866 zungsumbauarbeiten als Sub- 24h-Pflege/Haushaltshilfe unternehmer gesucht. T. 089- T. 089/66653088 Frau Kraus 89027353 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Flex. Verkäufer/in auf ca. 400,- n.a. Rechnung, T. 089/85671398 € Basis f. Fil. nach Fürstenfeldbruck ges. (f. Hausfr. geeign. - kei- Su. Putz/Bügelst. 0178/3568754 ne Stud.) T. 08031-381200, Mo - Fr Haushaltshilfe 089/94465893 8-17 Uhr! Maurer, Fliesenleger, Maler su. Geringfügig Beschäftigte/r f. Mini-Job, T. 0176/86797274 Bürgerservice u. Telefondienst von Suche Baby/Bügel/Putzstelle April - Dezember gesucht Tel. T. 0176/37473943 08141-2811111 Su. Putz- + Bügelst. 017678221320 Haushaltshilfe ges. für 2 Pers./4 Putze/Kinderbetr.0176/70788725 Tiere, 2-3 mal/Woche T. 0176Erf. 24h Pflegehilfe su. Stelle 14545001 nur auf Rechnung. 089/80996824 Intern. Handelsunternehmen jung. bietet eigenverantwortl. Tä- Verantwortungsbew. tigkeit von Zuhause. Fa. Gröger Mann mit Führerschein auf der Suche nach Arbeit: Einkauf, Kochen, T. 08135-991051 Gartenarbeit, Hilfe rund ums Haus, Kaufm. Mitarbeiter/in auf 450 T. 0176/52678870 € oder in Teilzeit in Gröbenzell geNette Studentin su. Putz & Bügelsucht. T. 08142-59837, stelle/Babysitting, 0152/14815240 Loos@Steuerberatung-Loos.de Kostenloses Beauty-Seminar v. Maler su. Aufträge 01797208609 erfahr. Visagistin T. 0171-9471240 R e i n i g u n g s u n t e r n e h m e n bringt Ihre Büroräume auf HochKraftfahrer gesucht! Wir suglanz. 0172/8694317 chen dringend einen selbständigen LKW-Fahrer 7,5 t mit Fahrer- Su. Büro, Treppen u. Fensterreikarte für eine feste Tour. Wohn- nigung. T. 0176/99336786 haft im Raum München. LKW wird Erfahrener Lagerist su. Arbeit gestellt. T. 0172-6603180 T. 089/365200 Küchenhilfe f. die frühen Mor- Hausmeister su. Arbeit rund genstunden sowie Ausfahrer/in ums Haus, Garten 0176/99336786 nach FFB gesucht. T. 0176Sehr zuverl. Frau reinigt Ihre 70357061 Praxis, Büroräume 0176/57033222 Kursleitung f. Baby- Wasserkur- Wer braucht mich! Rentnerin se, Sonntag Mittag u. Montag kinder- und tierlieb sucht Job. Vormittag nach Grafrath ges., Ein- T. 089/391906 arbeitung kostenlos Putz- und Bügelstelle gesucht www.wassermauese.de T. 01573/0117867 T. 08131-338330 Putzhilfe, Tel. Liebevolle Kinderfrau f. Mon- Zuverl. tag + Dienstag nach Landsberied 089/23923568 ges., gerne m. Auto T. 089- Su. Babysittingst. Tel. 0179/ 1591325 91072424

43 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau su. Job Tel. 41130031 Suche Pflaster- und Bauhelferarbeiten, Tel. 0151/63624660 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Maurer su. Arb. 0176/36257245 Su. Putzst. priv./Büro/Praxis, Bügeln, Tel. 0176/52417039 Rainer pflegt Ihren Garten von A- Z. Auch Hecken u. Sträucherschnitt, z. Zt. kein Transport mögl., Tel. 0176/99342543 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Maurer, Hausrenov., San., su. Arbeit, Tel. 01578/6565070 Frau mit Erfahrung sucht Putz/Bügelstelle., Tel. 0163/2318599 Seniorenbetr., -pflege Kochen usw. langj. Erfahrung a. schwerstpflege, zuverl., Tel. 0176/95707089 Hausmeister 96176460

Gart.

(1

Zi.)

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/7402205, Tel. 08131/3321203 Seniorenbetreu. T. 0179/1046309 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Nette Frau sucht Putzstelle Tel. 0152/06846730 Zimmermädchen frei, nur in VZ, Tel. 01577/9325111 ab 16Uhr Jg. gebliebene Rentnerin, vital, solide, NR, s. zuverl., Pflegeerfahrung, gt. Kochkenntn., su. Anstellg. bei nettem 1–2 Pers. Haush., baldmögl., langfr., mit Zimmer, nh. MVG, Tel. 0160/6052418 Zuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bügelstelle T. 0151/29049624 Bedienung, 26 J., w., mit Erfahrung sucht Springerjob, 2-4x Monat, Fr.-So., T. 0176/66800257 Suche Festanstellung Di.-Do. je 8 Std. Büroarbeit, Tel. 01577/ 1957583 Su. Putzstelle, abends Büro/ Praxis etc., Tel. 0160/98658140 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111 Selbst. Kosmetikerin su. Nebentätigkeit, Tel. 797274 Su. Putzstelle, T. 0176/23121249 Webdesignerin/Grafikerin sucht Minijob, Tel. 089/7243528 oder andrea@barabas.de Freiber. Finanzbuchhalterin mit lang. Erfahr. in Unternehmen u. Steuerkanzlei hat an 2 Tagen/Woche freie Kapazitäten. Tel. buchhaltung@s459694853.online.de Speditionsfirma bietet Lagerfläche u. Kapazitäten für Ihre Lagerarbeiten, Sortierarbeiten, Montage u. Transportfahrten. Tel. 0172-7291727

AusbildungsplatzAngebote Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten mit Realschulabschluss 2013 ab September gesucht. Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

Nr. 12 · Mittwoch, 20. 3. 2013

Hort im Aqu@rium

Orient-TeppichWäscherei Naini

Sanierung und Erweiterung der Freizeiteinrichtung beschlossen

BA-Vorsitzender und Stadtrat Christan Müller (SPD) lobte die Synergieeffekte zwischen Hort und Freizeitstätte als in Mün-

Neues Modell für München, bei dem Hortgruppen in Freizeiteinrichtungen integriert sind: Das Aqu@rium bleibt an gleicher Stelle, wird teils abgerissen und neu gebaut, teils grundsaniert und erweitert. Foto: pi

Telefon: 089 / 31 98 96 45 und 0177 / 7 09 61 00 Sparen Sie mit uns durch Waschen und Reparieren!

Unsere Dienstleistungen: • Waschen mit Rückfettung und Imprägnierung • Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern • Milben- und Mottenschutzbehandlung • Vitaminzufuhr für das Teppichgewebe • Teppichwäsche auch für Berberund Nepalteppiche

Annahmestelle: Verdistraße 87 81247 München (Obermenzing) Bio

Bio-Handwäsche ohne Chemie

P direkt am Haus Mo. – Fr. 9.30 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

WSP 12-13

Neues Modell für München

chen neues Modell mit vielen Möglichkeiten für ein innovatives Konzept. „Das haben wir von Politiker-Seite auch immer wieder angeregt.“ Mit dem KJR habe die Einrichtung einen Träger, der in Sachen Ganztagesbetreuung viele Erfahrungen vorweisen könne. „Der Bedarf an Ganztagsbetreuung für Schülerinnen und Schüler steigt ständig. Daher sind die jetzt geplanten zwei Hortgruppen im Aqu@rium absolut notwendig. Mit dem KJR als Träger können wir uns auf eine qualitative Jugendarbeit verlassen.“ Seine Stadtratskollegin Constanze Söllner-Schaar betonte dazu: „Der Ersatzbau für das Aqu@rium ist überfällig. Wir setzen uns seit Jahren für bauliche Verbesserungen ein. Dass diese in dieser Weise umgesetzt werden sollen, freut mich persönlich ganz besonders. Historisch gesehen entsteht ein Hort mit Möglichkeit zur Rockfete.“ Der KJR muss in diesem Modell nicht um gekürzte Gelder für den Betrieb der Freizeitstätte bangen. „Die Hortgruppen werden zusätzlich finanziert“, erklärte Zorn. „Von daher ist das ein zusätzliches Angebot und muss nicht aus dem Bestand betrieben werden.“ U.S.

!

bäudeteile gilt: Abriss und Neubau. Dementsprechend reduziert wird das Angebot des Aqu@riums in der Umbauphase sein.

n

zeiteinrichtung in Angriff genommen. Allerdings steht der endgültige Zeitplan für die Maßnahmen noch nicht fest. „Wir schätzen mit einem Baubeginn in zwei Jahren, also 2015“, meint Ingrid Zorn, Pressesprecherin des Kreisjugendringes (KJR) als Betreiber der Einrichtung. „Für den Baubeginn kommt es darauf an, ob unser großer Saal saniert oder vollständig neu gebaut wird.“ Für die übrigen Ge-

Re Gü auf sw oc pa ltig Te ra p he tu bis pic r h 2 : 15 -G 7. w 0, ut 03. äsc - ¤ sc h e! he in

Pasing · Was lange währt, wird endlich gut: Dies kann nun auch der Hort für die Ganztagesbetreuung in der Pasinger Schererschule und für das Förderzentrum bestätigen. Nach drei Jahren Planung hat die Stadtverwaltung ihr OK für die Erweiterung des Aqu@rium-Komplexes um zwei Hortgruppen für insgesamt 50 Kinder gegeben. Gleichzeitig wird die längst überfällige Sanierung der Frei-

30 Ak % tio

a/c

!

44

Antik- und Sammlermarkt Planegg · Am Samstag, 23., und Sonntag, 24. März, findet in der Gaststätte Heide-Volm (Bahnhofstr. 51) ein Antik- und Sammlermarkt statt. Der Traditionsmarkt für Antiquitäten, Raritäten und Sammlerstücke versammelt zahlreiche Aussteller aus ganz Deutschland und bietet einzigartige Stücke aus den vergangenen Epochen für die Besucher. Der Markt ist an beiden Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Infos für Besucher und Aussteller sind unter Tel. 0160 8036798 oder per E-Mail an rdohn@web.de erhältlich.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.