KW 13-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE

Ihr beliebter Grieche von München-Pasing

Genießen Sie in bester Stimmung bei erstklassigem Essen und Trinken in unserer griechischen Taverne.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 13 · Jahrgang 63 · 27. 3. 2013

Jeden Dienstag: Großes griechisches Buffet mit feinen Vor-, Hauptspeisen u. Desserts

p. P. 12,50 €, Kinder bis 12 Jahre 7,- €

Karfreitag: großes Fischessen Feiern Sie mit uns Ostern: Unser Menü:

Mia-san-mia in Pasing

Suppe/Salat/Lamm nur 14,90 ¤ Suppe/Salat/Zicklein nur 17,90 ¤

Mitmach-Ausstellung zum Buch „Menschen in Pasing“ bis zum 5. Mai in der Pasinger Fabrik

Mit-Mach-Aktion an jedem Samstag

Rama dama!

p. P. 12,90 €

Porträts von Pasingern über Pasinger: Laien-Autorin Ortrud Essling übergibt ein Buchexemplar an „ihren“ Porträtierten Christoph Proch. Dahinter Verlegerin Lioba Betten und Lektor Franz Adam. Foto: US

Pasing · Zum 1250. Pasinger Ortsjubiläum ist ein Bildband über 33 Pasinger und Pasingerinnen erschienen. Die dazugehörigen Geschichten und Fotos sind bis zum 5. Mai in der Pasinger Fabrik ausgestellt. „Wir haben uns ganz bewusst gegen eine herkömmliche, historische Festschrift entschieden“, meinte die Initiatorin Gudrun Koppers-Weck, „Festschriften gibt es genügend. Wir wollten Pasing einmal ganz anders darstellen und etwas Ungewöhnliches machen.“

Erste Diskussionen über dieses „Ungewöhnliche“ seien schon 2009 in Gang gekommen, so KoppersWeck. Als Grüppchen von Laienautoren und –fotografen mit unterschiedlichsten beruflichen Hintergründen habe man sich auf die 33 Per-

Jeden Fr./Sa./So. Ein ganzes Lamm, knusprig frisch aus dem Ofen, Ofenkartoffeln u. Salat

sonen in der Pasinger Gesellschaft geeinigt. „Es ist Menschen, die uns in der Öffentlichkeit aufgefallen sind oder die uns vorgeschlagen wurden. Am Schluss haben wir

versucht, einen einigermaßen ausgewogenen Querschnitt durch die Pasinger Bevölkerung vorzustellen.“ Nun steht die Hebamme neben der jungen Filmemache-

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

rin und der „Knödelschütze“ aus den fünfziger Jahren neben dem engagierten Vereinsmitglied. „Danke an Sie alle, dass Sie den Mut hatten, sich von uns porträtieren zu

lassen“, meinte Koppers-Weck. „Es ist sehr bedauerlich, dass unsere Hauptarbeit nun erledigt ist. Wir waren mit Riesenspaß bei der Sache, auch wenn wir uns als Autorenteam zusammenraufen mussten.“ Den Querschnitt durch einen Stadtbezirk zu finden, sei natürlich sehr subjektiv. „Deswegen haben wir uns entschlossen, eine MitmachAktion anzubieten.“ An jedem Samstag von 16 bis 18 Uhr würden Autoren in der Ausstellung der Pasinger Fabrik zu finden sein. Fortsetzung auf Seite 9

Bitte reservieren Sie rechtzeitig, wir ! f Sie freuen uns au

Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg,

Tel./Fax 82 02 08 38

vis a vis dem Pasinger Krankenhaus S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich durchgehend geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Sa. ab 17.00 Uhr

Osterbasteln Pasing · Mit Holz, Papier, Farbe und viel Fantasie geht es in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1) zur Sache. Am Mittwoch, 27., und Donnerstag, 28. März, sind Kinder ab sechs Jahren und Familien eingeladen, Schönes für zuhause, den Garten und das Foto: Gerd Osternnest zu basteln. In den verschiedenen Werkstätten und unter Altmann/pixelio fachkundiger Anleitung können Mädchen und Jungen von 14.30 bis 18 Uhr kreativ werden. Zur Stärkung versorgt das Kindercafé die kleinen Künstler mit Waffeln, Kuchen, Kakao und anderen Osterleckerein. Das Werkstattangebot ist kostenlos. Infos gibt es unter Tel. (089) 8888806 oder unter www.kulturundspielraum.de.

Orgelkonzert Pasing · Die Himmelfahrtskirche (Marschnerstr. 3) lädt am Karfreitag um 18 Uhr zu einem Orgelkonzert mit Edgar Krapp ein. Gespielt werden Werke von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt kostet 15 Euro an der Abendkasse.

Zeitreise ins alte Pasing

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service

Ausstellung ab 3. April Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Unsere große AufräumAktion auf S. 32

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Pasing · Der Volkverlag/ München präsentiert alte Photographien Pasings aus dem Buch „Zeitreise ins alte Pasing“ von Richard Bauer. In rund zwei Dutzend großformatigen Photographien aus der Zeit 1860 bis 1940 werden hochwertige alte Ansichten und Luftbilder Pasings zu sehen sein. Veränderungsprozesse des Stadtbildes werden so sichtbar gemacht. Das Ebenböckhaus und die Künstlerwohnung im ersten Geschoss können dabei besichtigt werden. Die Vernissage beginnt am Mittwoch, 3. April, um 18 Uhr. Geöffnet ist die Ausstellung vom 4. bis 14. April täglich von 16 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ebenfalls bei freiem Eintritt präsentiert der Autor Richard Bauer, der ehemalige Direktor des Stadtarchivs München, seinen Pasinger Band zur Reihe

Foto: pi

„Geschichte der Münchner Stadtteile“. Als zentraler Ort auf der Handelsstraße von Augsburg nach München gelegen, entwickelte sich Pasing zum blühenden, wohlhabenden Zentrum des Landkreises München. 1938 zwangseingemeindet, zeichnet sich Pasing noch heute als selbstbewusster Stadtteil mit ganz eigenem Flair aus. Exzellent aufbereitetes Bildmaterial und fundiert dargestellte Hintergrundinformationen zeichnen den Weg Pasings nach. Beginn des Vortrags ist am Freitag, 5. April, um 18.30 Uhr. red

Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

FROHE OSTERN!

20 unter: 089 – 85 79 39 Bitte reservieren Sie

Verdistr. 33 · 81247 München direkt 2 Obermenzing www.naxos-muenchen.de täglich geöffnet Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 h & 17.30 – 24.00 h

PFUNDIG CHIC Die neue

SMODE FRÜHLINt G is da!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Mein München: Aktuelles

Luxusgut Trinkwasser?

In dieser Ausgabe: Verlosung: Klassiker unplugged

Bündnis 90/ Die Grünen warnen vor der Privatisierung der Wasserversorgung

16 10

Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte

Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Osterfladen für alle Festliche Osterzeit, Geschenkideen & Einkaufstipps

Doch wieso eigentlich soll der Wassermarkt überhaupt liberalisiert werden? Die Argumente der „Liberarisierer“ sind, dass private Unternehmen Experten in Sachen Wasserbewirtschaftung seien. Auch würden sich Wasserpreise im Wettbewerb des freien Marktes selbst regulieren.

26-27 23-25 20-21 22

THEMA 37

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .37-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .36 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .36 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .10

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .36 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .36 Immobilien-Angebote . . . . . . .34 Immo-Gesuche . . . . . . . . .34-35 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .36 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Westkreuz, Lochhausen, Langwied Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (PST) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die Grünen-Landtagskandidaten Christian Hirneis und Heidi Schiller luden zum Diskussionsabend zum Thema Privatisierung des Trinkwassers ein. Foto: BK

Laim · Wasser sei ein Menschenrecht und dürfe nicht dem Profitstreben privater Unternehmen ausgeliefert werden. „Nein!“, sagen Bündnis 90/ Die Grünen zur Privatisierung der Wasserversorgung, die von der EU geplant wird. Welche Absichten hinter der Privatisierung stecken und mit welchen Konsequenzen zu rechnen ist, wenn private Großunternehmen die Wasserkonzessionen innehalten, darüber seien viele Bürger nicht ausreichend informiert. Am vergangenen Mittwoch luden daher die Grünen aus Laim, dem Westend und Pasing zum Diskussions- und Informationsabend ein.

Negative Folgen „Lasst uns unser Wasser“ lautete das Motto der Grünen-Veranstaltung. Grund dazu boten jüngst erklärte Pläne des EUBinnenmarktausschusses, der beabsichtigt, den Wassermarkt in Europa zu liberalisieren. Im April soll über die neuen Richtlinien entschieden werden. Wasser könnte dann zur „Gelddruckmaschine für global player“ werden, warnte Christian Hirneis, Grüner Landtagskandidat und seit elf Jahren Vorsitzender des BUND Naturschutzes in München sowie Mitglied des Landesvorstands. Bislang liegt die Wasserversorgung meist komplett in öffentlichen Händen, was bedeutet, dass Preis, Qualität und Versorgung des Wassers von Städten, Kommunen und Gemeinden bestimmt wird. Dort wo Wasserwerke zum Teil (Berlin) oder bereits ganz (London) privatisiert wurden, habe dies stets negati-

NEU

Dramatischer Fachkräftemangel? KLEINANZEIGEN

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

ve Folgen wie immense Preissteigerung und Qualitätsverlust des Wassers gehabt, erklärte Hirneis. Mit zahlreichen Beispielen untermauerte er die negativen Konsequenzen einer Privatisierung des Wassers: So wurde beispielsweise die Wasserversorgung in Potsdam 1997 teilprivatisiert. Für 2,4 Millionen Euro verkaufte die Stadt 49 % des Werkes an das Unternehmen Eurowasser. Trotz der Beteiligung von 51 % am Gesamtunternehmen wurde die Stadt zur „Koordinationsstelle“ herabgesetzt und beteiligte sich nicht mehr am Aufsichtsrat. Bereits drei Jahre später hielt Potsdam die Teilprivatisierung der Wasserversorgung für einen Fehler und kaufte die Anteile zurück – und zahlte ein Vielfaches drauf. Kritisch illustrierte auch der Film „Water makes Money“, der am Veranstaltungsabend gezeigt wurde, das Profitstreben privater Unternehmen und die daraus resultierenden Entwicklungen. Am Negativ-Bespiel Paris zeigte der Film, was möglicherweise auch in Deutschland geschehen könnte: 2009 wurde das Pariser Wasser teilprivatisiert und zwischen Stadt und dem Konzern Veolia gesplittet. Der Wasserpreis stieg in kurzer Zeit um 103% an. Wartungsarbeiten wurden vernachlässigt, folglich litt die Wasserqualität. Um die Sauberkeit des Wassers trotz maroder Rohre zu gewährleisten, habe man dem Trinkwasser Chlor beigemengt, berichtet ein ehemaliger VeoliaMitarbeiter. Lobby-Arbeit, Korruption und Profitgier großer Konzerne – von den Privatisierungs-Gegnern befürchtete Folgen der Privatisierung.

Wasser gehört in öffentliche Hände Mit dem Verkauf der Konzessionen könnten Städte ihre Schulden abbauen. Dies, so prangerte der Film „Water makes money“ an, erscheine jedoch nur vordergründig als Vorteil. Am Beispiel Braunschweig, wo sich Veolia seit zehn Jahren an der Wasserversorgung beteiligt, zeige sich, dass die Bürger

„Die Bundesregierung hat dieser Richtlinie, entgegen aller öffentlichen Beteuerungen, bereits zugestimmt.“ Beim Treffen des EU-Ministerrates im Dezember 2012 stimmten die deutschen Vertreter für die Liberalisierung. Eingehend warnte Hirneis vor den Folgen der Privatisierung der Wasserversorgung, die möglicherweise schon in Kürze auch in München Realität werden könnte. Die öffentliche Kontrolle werde damit völlig entzogen. Auch seien profitorientierte Unternehmen an der Wasserversorgung in „rentablen Gebieten“ interessiert, was zu einer noch stärkeren ungleichen Verteilung des Wassers weltweit führen wird. Es seien begründete Sorgen, wenn mit der Verschlechterung der Wasserqualität und einem Preisanstieg gerechnet wird, da große

Die Grünen warnen vor drastischen Preissteigerungen, die die Privatisierung des Trinkwassers mit sich bringen könnte. Foto: photos.com

die Kredite abbezahlten und nicht der Konzern. Der Investor habe also nichts investiert, sondern wälze die Kosten für den Erwerb der Konzession auf die Verbraucher ab. Seit Jahren habe die EU die geltenden Regeln für die Wasserversorgung in einem schleichenden Prozess abgeschwächt, der nun in der neuen EU-Richtlinie gipfelt, erklärt Hirneis.

Konzerne ein rein ökonomisches Interesse am Wasser haben. Mit Dumpingpreisen werde eingestiegen, um den Zuschlag für die ausgeschriebene Wasserkonzession zu bekommen. Dann jedoch würde mit drastischen Preiserhöhungen auf Verbraucherseite, Umsatz erwirtschaftet. Sauberes Trinkwasser könnte also schon bald zum Luxusgut werden. BK

Werbe-Spiegel online:

www.muenchenweit.de

„So macht man Musik“ München · In den Osterferien am Donnerstag, 28. März, veranstaltet das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) einen Workshop zum Thema „Versuch´s mal! Try it!“ für junge Leute ab 13 Jahren. Im Rahmen der Sonderausstellung „@Home - Unsere Gesellschaft im digitalen Zeitalter“ sind die Jugendlichen von 13.30 bis 16.30 Uhr eingeladen, mit Programmen wie beispielsweise GarageBand eigene Musik zu komponieren. Die Teilnehmer werden gebeten, nach Möglichkeit eigene Handys mit Kabel und USB-Stick zum Sichern der Ergebnisse mitzubringen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Gabriele Kramer unter Tel. (089) 2179592 oder per E-Mail an g.kramer@ deutsches-museum.de.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01088 telecom (01088) 0,67 ct 12 – 18 01088 telecom (01088) 18 – 24 01088 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01040) 0,98 ct

0,60 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01040) 0,60 ct 18 – 24 Tele 2 (01013)

0,98 ct 0,60 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 18. März 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mittwoch, 27. 3. 2013 · Nr. 13

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

P/M/K

„Das war ein Schnellschuss“ Schulleitung der Pfarrer-Grimm-Grundschule ist mit dem Schulbus-Vorschlag der Stadt nicht zufrieden Allach/Untermenzing · Das Thema Schulbus beschäftigte den Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) auch in seiner März-Sitzung. „Wir hatten Bedenken, ob sich das in der Praxis bewährt, wenn der Bus zwei Mal fährt“, sagte die BAVorsitzende Heike Kainz. Deshalb habe man bis zu den Sommerferien einem Probebetrieb zugestimmt. „Danach wollten wir schauen, ob diese Lösung gut ist.“ Das Referat für Bildung und Sport hatte kürzlich vorgeschlagen, die bisherigen Schulbushaltestellen auf zwei Touren zu verteilen (der Werbe-Spiegel berichtete). Die erste Fahrt beginnt dann schon um 7. 10 Uhr, die zweite um 7.35 Uhr. Weil man sich im Lokalparlament nicht sicher war, ob die Abfahrtszeiten für die Grundschüler zu früh

sind, hatten die Gremiumsmitglieder einem Probebetrieb zugestimmt. Am Ende des Schuljahres wollte man bei den Eltern nachfragen, wie das Ganze angenommen wurde. Ein Betrieb bis zu den Sommerferien sei nicht sinnvoll, erklärte Jörg Weinberger, der Rektor der Grundschule an der PfarrerGrimm-Straße, da viele Kinder im Frühjahr und im Sommer mit dem Rad in die Schule fahren. „Es geht uns gar nicht darum, dass die Kinder zu früh aufstehen müssen, sondern dass es zum Beispiel im Winter dunkel ist, wenn sie zum Bus gehen. Das ist nicht ungefährlich“, betonte er. Problematisch sei zudem, dass die Schüler, die mit der zweiten Tour fahren, zu spät zum Unterricht kommen. Auf der anderen Seite habe er aber auch von Eltern gehört, die es

tion machen. Wir müssen herausfinden, was die Eltern besser finden.“ Man müsse auch davon ausgehen, dass in den zukünftigen ersten Klassen eventuell weniger Kinder mit dem Bus fahren. Anhand von Fragebögen werde man deshalb alle ersten bis vierten Klassen sowie die Eltern, der für das kommende Schuljahr neu eingeschriebenen Kinder befragen und dann das Ergebnis auch dem BA 23 vorstellen. Schulbus-Diskussion: Die Grundschule an der Pfarrer-Grimm-Straße will eigene Angaben darüber sammeln, wie viele Kinder den Schulbus nutzen. Foto: sb gar nicht schlecht fänden, wenn der Bus voll ist. „Dann können die Kinder bei einer Notbremsung nicht durch den Bus fallen“, so der Grundschulrektor.

Winter adé! Grundschule feiert traditionelles Frühlingsfest Der Kinderchor umrahmt das Fest musikalisch. Foto: Grundschule

Pasing · In feierlichem, musikalischem Rahmen zelebrierte die Grundschule an der Bäckerstraße in Pasing ihr alljährliches Frühlingsfest, um den Winter zu vertreiben. Eingeläutet wurde die Feier schon am vergangenen Donnerstag. Da fand das Frühlings-

konzert der Schüler statt. Die Beiträge der Kinder reichten von Klavier über Flöte bis hin zur Violine. Von der ersten bis zur vierten Klasse zeigten alle ihr Können. Am Freitag fand dann das traditionelle Frühlingsfest statt. Alle Schülerinnen und Schüler

versammelten sich mit ihren Lehrerinnen auf dem Schulparkplatz an der Salbauerstraße rund um den prächtigen Schneemann aus Stoff. Auch zahlreiche Eltern waren der Einladung gefolgt. Wieder stand die Musik im Zentrum der Feierlichkeiten. Die Kleinen sangen und tanzten und bereiteten den Gästen viel Freude. Schulleiterin Christine Berchtold wies in ihrer Begrüßungsrede auf die Symbolik des Feuers für die Sonne und den Sommer hin, bevor der Schneemann unter den erwartungsvollen Blicken aller Schülerinnen und Schüler angezündet wurde. Er war in diesem Jahr von den Eltern der Klasse 4b mit liebevollen Details gebaut worden. Unter dem lauten Gejohle und Topfschlagen der Kinder ging er in Flammen auf. In der Hoffnung, den Winter für dieses Jahr endgültig vertrieben zu haben, verabschiedeten sich anschließend alle in die wohlverdienten Osterferien. red

Der brennende Schneemann steht symbolisch für das Ende des Winters. Foto: Grundschule

Im Augenblick könne man gar nicht so viel zu diesem Thema sagen, meinte Weinberger. „Wir würden aber nach der Schuleinschreibung eine eigene Evalua-

Schule will eigene Evaluation machen „Mich hat überrascht, dass das Referat für Bildung und Sport dieses Schulbus-Thema gar nicht mit der Schule abgesprochen hat“, sagte Heike Kainz. Und Jörg Weinberger erklärte, dass man

von Seiten der Schule darüber auch sehr verwundert gewesen sei. „Wir haben eigentlich einen guten Draht zum Referat für Bildung und Sport. Aber das war ein Schnellschuss. Hier wurde eine Lösung, die uns nicht zufriedenstellt, durch eine Lösung ersetzt, die auch nicht sinnvoll ist. Das macht keinen Sinn.“ Man werde nun das Referat für Bildung und Sport bitten, dass die Erprobungsphase zurückgestellt wird, „weil die Schule eine eigene Erhebung macht“, schlug Heike Kainz vor. Das Gremium hat dem in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so zugestimmt. „Es würde mich sehr freuen, wenn wir die Ergebnisse schon in der Juli-Sitzung erhalten könnten“, betonte die BA-Vorsitzende weiter. So könne man schon vor den Sommerferien zu einer Lösung kommen. SB

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

ABBRUCH ARBEITEN

Dachdeckerei und Dacharbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Telefon 089/750 79 635 Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dacharbeiten

AD Abflussdienst 58 58 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckereien

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

K. Grundler

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Wenn’s pressiert Heute gekauft – morgen verlegt

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Parkett, Bodenbeläge 40 J. Fachﬁrma der Handwerkskammer Tel./Fax: 089 / 13 21 12 Mobil 0172 / 7 02 02 22

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Malereibetrieb Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fenster und Türen

Marmorböden

80997 München Telefon 14 63 51

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Werbung IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Prospektverteilung

Mauerarbeiten

Professionelle Prospektverteilung

Bauﬁrma Höpﬂ

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Schreiner Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Schreinerei Krauße

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

089/ 54 65 55 Umzüge

Polstermöbel

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Telefonische Anzeigenannahme

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Polstermöbel-Neubezug

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

www.grundler-daecher.de

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Fliesenleger

seit 1873

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Mauertrockenlegung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Dachdeckerei & Spenglerei

Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Tag + Nacht

Heizung Sanitär

GmbH

Abbrucharbeiten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Dachdeckerei aus Sachsen im- Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. mer vor Ort! T. 0171/4433555 Bäume fällen a. schwierige Ab- Parkettarbeiten aller Art, Parkett- 0171/4280585 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Komplett Filotas, Innungsfachbe- Elektro Tremmel T. 78071838 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 trieb seit 1970, Tel. 089/424231 Alle Malerarbeiten zu Top- Preiwww.baum-faellen.de Der Maurermeister für Sie Un- sen, Fa., Tel. 089/702223 Baumpflege und Baumfällung ser Team saniert fachgerecht und nur vom Profi! T. 0176/84413892 sauber, Tel. 089/88919775 Rep. Rollläden, Markisen. Fa. Gartengestaltung & Pflege, Fliesenleger übernimmt schnell Holderried, T. 0157/85083388 Baumfällung&Schnitt T. 36101138 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Parkett Meisterbetrieb Firma Hecken-, Strauch-; und Baum- Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Wagner, Tel. 089/49 49 40 schnitt, Tel. 089/1411090 9692274 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Wurzelstock entfernen, schnell Komplett-Wohnungsrenovie- Leer-Whg. 50m2, 350,-¤ incl. Mat.; u. sauber, Fa. 0171/2813921 rung, Fa. Tel. 01525/5485147 Fa. 267191, 0173/3692667 Kl. Arbeiten im Gartenbau, - MALERMEISTER BLUME - Für Sie ein gutes Angebot! Maauch Obstbaumschnitt, etc., kostenlose Festpreisangebote Tel. ler, Putz, Fliesen, Arbeiten so wie günstig, Fa. Tel. 08025/9970543 089/707726 o. 0152/08809097 Dachausbauten und Balkonsa- nieB a u m / S t r a u c h s c h n i t t www.malerblitz.de rung von der Fa. Altinger, Tel. 01718067770 GAS + WASSERINSTALLATION 0162/3129316 www.die-baumexperten.de Umbau - Sanierung - Rep. Service Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Armaturenerneuerung, Notdienst zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Tel. 089/90059770 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Pflaster - Platten- u. Naturstein- ABBRUCHARBEITEN, klein und arbeiten, Terrassenbau, Garten- mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. genrieder, Tel. 0170/3018836 www.münchenshandwerker.de Tel. 089/3153703 Raumwahl Raumausstatter in Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Professionelle GartengestalSendling Tel: 089 / 69 33 30 40 Pol- Laminat/Parkett T. 51009810 tung. Besuchen Sie unseren Musterei, Bodenbeläge, Vorhänge stergarten. Tel. 089/95444008 Malermeisterbetrieb su. Auf- Parkett abschleifen u. versiewww.garten-garten-candir.de, geln o. ölen, Neuverlegung, LaEntsorge Gartenabfälle 14325557 träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / minat, Treppenschleifen, Repara4963272 turen, auch Kleinigkeiten, ParkettFirma Erich Lang übernimmt GarDACHRINNENREINIGUNG, Dach- legermeister Hermann Saller, Tel. tenarbeit, Tel. 0171/2714326 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, 089/89670739 o. 0172/8518896 Gehölz- Baumschnitt Garten- Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ pflege gü. Fa. 0178/2337374 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Exklusive Natursteinarbeiten Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 im Wohnbereich für Festpr., Deutsche Fachfirma, T. 0172/8968187, Verlege fachgerecht u. preiswert www.fa-grummann.de Laminat, Parkett, mit Beratung, Polnisches Handwerker Team Tel. 0176/45500210 Firma Lex Abbruch u. EntsorRenovieren, Bauen, Sanieren gung. Wir führen aus: Klein und Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, www. phteam.de GÜNSTIG & Handabbrüche, Bäder, Mauern, ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Böden Aushub, Abtransport von 08131/92040 o. 0171 / 8105420 RENOVIERUNG 089/54571835 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Malereibetrieb übern. kurzfr. Hausmeister-Baumfällarbeiten Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 T. 0160/99196307 Verleg., Fass.-Sanierung, WärmeAD Abflussdienst, T. 585861 Elektroinst. Fa. Tel. 0177/1591159 dämmung, T. 089/802327

Handwerker

Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Ausführung sämtlicher MalerArbeiten Tel. 0170/8156152 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaHeizung - Sanitär - Fliesen, Deutlerbetrieb Christian Scheller, Tel. scher Meisterbetrieb, 33,-¤/ Std, 08165/601446 oder Tel. 089/773470 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Schreinerei übern. Aufträge Malermeister Tel. 089/14002773 auch Fenster, Tel. 0152/07189070 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Maler- & Bodenlegebetrieb, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Komplettrenovierungen Bad, an. T. 089/92333710 oder 0170 / Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Fa., Tel. 0157/30278816 2866270 Metallbau Altenburger: Treppen- Bäume fällen, Wurzelstock fräGeländerbau, Balkone, Edelstahl, sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Überdachungen, T. 0171/2780531 Bayerischer Fliesenleger zuverMobiler Schreinerservice, sofort lässig & günstig T. 08124/443449

Sperrmüllabholung T. 21298716 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllent- sorung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de Entrümpelung Fa. 089/74996758 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, F. Lehmann Malermeister & Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Söhne Familienbetr. T. 584008 Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), brin- Rolläden günstig, Fa. Tel. Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 ge Ihr Heim außen wie innen auf 7934983 Vordermann. Instandhaltungsar- Markisen- u. Markisenstoffe Umzüge/Entrümpelungen jeder beiten, Schönheitsreparaturen! zum Austausch günst. Fa. Tel. Art, alles incl. T. 089/7559097 Gewissenhaft, rationell, kreativ. 7934983 Tel. 0152-12025405 Rolladen u. Reparaturen, gün- HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! Gartenplatten, Verbundpfla- stig Firma Tel. 7934983 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, verlegen, Fa., T. 089/82088333 preisw./saub., Angeb. kostenl. Kostenlose Wohnungsauflösung Übernehm. alle Renov. kompl. 74500469 o. 0178/1603662 Tel. 089/38906961, 0152/33775517 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln Fliesen günstig 089/54571835 ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Glasermeister rep. u. verglast Fa. Münchner UMZUGSPROFIS neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Umzüge und Transporte, seriö- Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Erneuerung von Fensterdichtun- se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Wohnungsauflösung, T. 51664411 gen. T. 0160/96866181 089/58090425 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Dachdeckermeister übernimmt Sperrmüllabholung u. Entsor- ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Aufträge günstig. T. 089/6903582 gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, SperrmüllMaurer/Putz/Fliesen u. Trocken- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 entsorgung, Umzüge, seriöse bauarbeiten zu Festpreisen sowie Festpreisangebote! alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. Der Münchner Seniorenum- T. 089/58090425 zugsdienst: Umzüge, KleintransDG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler- porte, Entrümpelungen, Gratisan- Ihr Umzugspartner aus Bayern. und Tapezierarbeiten, keine An- gebot, Fa. 089/14340643 Seit 34 Jahren Umzüge und Entfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Umzüge Tirman, seriös, 3 rümpelungen, Tel. 089/7592608 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. rung, 0173/4131829 MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Sendlinger Umzugs- & EntLaminat verl. T. 0152/02975191 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 rümpelungsservice Fa. Ernst WeMaler günstig T. 0152/02975191 www.umzuege-tirman-muenchen.de nig Tel. 089/72059757 & günstig, T. 089/51997583

Umzüge und Transporte

Mein München: Pasing

Mittwoch, 27. 3. 2013 · Nr. 13

P/M/K

„Kino in Pasinger Ausmaßen“

Zwei Baracudas siegen

Bürgerversammlung Pasing mit Kritik und Fragen zu neuen Pasinger Projekten

Unermüdliches Training belohnt

Pasing · Der Andrang zur diesjährigen Pasinger Bürgerversammlung im Hotel „Zur Post“ war groß. Rund 300 Bürger fanden sich ein, um sich über die neuesten Entwicklungen in ihrem Stadtbezirk zu informieren. „Das Lieblingsthema des Pasingers ist die Baustelle an sich“, kommentierte BA-Vorsitzender Christian Müller die Fragen und Kritikpunkte dazu. Nach der Großbaustelle „Arcaden“ komme nun die Tram-Verlegung als nächstes Riesenprojekt. „Die Tram ist gesetzt, darüber muss sich nun keiner mehr aufregen oder die Tatsache in Frage stellen“, so Müller. Im Dezember 2013 seien die Gleise verlegt. Allerdings habe ihn die Vehemenz, mit der die „Taxi-Debatte“ geführt wurde, erstaunt. Unterschriftenaktionen, Briefe an den BA und viele Diskussionsrunden hätten zu einem Umdenken der Planer geführt. Genau am Vorabend der Bürgerversammlung hätten sich Stadtreferate und BA auf zusätzliche, vorerst provisorische Taxi-Standplätze in der Irmonherstraße geeinigt. Doch die Information dazu kam zu plötzlich an diesem Abend: insgesamt sieben Anträge und Anfragen zur Taxisituation am Südausgang des Pasinger Bahnhofs gab es, die sich gleichwohl sofort selbst erledigten. „Wir prüfen im Moment einen weite-

meinte zum Beispiel Hermann Wolter unter großem Beifall im Saal. „Ein Multiplex-Kino für 1.800 Besucher geht an unserem Bedarf vorbei“, kritisierte er. Man solle vielmehr die Pasinger Interessen berücksichtigen und auf die Parksituation und den neugeschaffenen Verkehr achten. „Wir brauchen ein Kino in Pasinger Ausmaßen.“

Bürgerbeteiligung für den Pasinger Norden

Auf der Bürgerversammlung kamen viele Fragen und Kritikpunkte zu den nächsten Großprojekte auf. Hermann Wolter forderte Rücksicht auf Pasinger Interessen auch bei der Planung eines Multiplex-Kinos und bekam viel Beifall für seinen Antrag. Foto: US

ren Taxistandort am Rathaus“, so Müller. „Damit ist die Versorgung mit Taxis im Pasinger Zentrum hoffentlich ausreichend gewährleistet.“ Doch auch die kommenden

Großprojekte auf Pasinger Gebiet brachten einige Fragen und Kritik ans Licht. „Wir begrüßen ein Kino in unserem Stadtteil. Doch bitten wir, dieses nicht an den Bürgern vorbeizuplanen“,

Auch das noch offene Verkehrskonzept für den Pasinger Norden und das Riesenwohngebiet an der Paul-Gerhardt-Allee solle mit Bürgerbeteiligung stattfinden, beantragten weitere Anwohner. Münchens dritter Bürgermeister Hep Monatzeder ging wenig auf die Befürchtungen der Pasinger ein. „Früher ist immer alles viel besser gewesen. Und auch in fünf Jahren wird heute viel besser sein“, meinte er genervt und erntete damit viel Kopfschütteln unter den Zuschauern. Müller hingegen sprach sich für konkrete Bürgerbeteiligungen aus. „Workshops zu den Großprojekten an der Paul-Gerhardt-Allee und am Wensauerplatz werden Teil des Planungsprozesses sein und noch in diesem Jahr starten.“ U.S.

Pasing · Das Starterfeld war international stark besetzt. Mit dabei: die Pasinger „Baracudas“ Michael Hintner (Junioren-Klasse / K1), und Alexander Richter (ErwachsenenKlasse / K1), die wochenlang diszipliniert und unermüdlich für die „German Open“ trainiert hatten. Im K1-Finale standen sich Michael Hintner und der Afghane Ali Shah Rasuli, der schon mehrfach Titel erkämpfte, in der Junioren-Klasse bis 71 Kg gegenüber. In der Anfangsphase bewegte sich Ali Shah äußerst schnell und konnte seinen kleinen Größenunterschied durch schnelle Boxkombinationen ausgleichen und geschickt zu seinen Gunsten nutzen. Im weiteren Kampfverlauf jedoch stellte Michael Hintner seine Taktik um, da der wendige Gegner nicht zu stellen war. Michael setzte nun seinem Gegner mit gezielten und schnellen Lowkicks (Kicks zu den Oberschenkeln) enorm zu, um dessen Schnelligkeit in der Bewegung zu reduzieren und kombinierte diese mit sauberen Boxkombinationen. In Runde 2 musste Ali Shah nach einem Wirkungstreffer angezählt werden. Die Rechnung ging erst in Runde 3 auf, nachdem Michael Hintner vom Baracuda eine wahre Serie von Box-Kombinationen und Lowkicks abfeuerte. Die Kicks trafen so genau, dass der Gegner sich nicht mehr auf den Beinen halten konnte und vom Ringrichter ausgezählt werden musste. Der Sieger

im Finale des K1 der German Open 2013 war somit Michael Hintner vom Baracuda Gym. Alexander Richter stand dem aus Bosnien stammenden und erfolgreichen Jasmin Memisevic vom österreichischen Nationalteam gegenüber. Als der Kampf freigegeben wurde, setzte Alexander Richter (Baracuda) klare Kombinationen mit Box- und Kicktechniken zum Kopf und Körper des Gegners. Dieser konterte ebenso explosiv. Alexander Richter zog das Tempo an, der heranstürmende Kämpfer wurde direkt mit einem schnellen seitwärts-Kick zum Körper auf den Ringboden geschickt. Im Verlauf der 2. Runde wurden die Treffer Richters immer klarer. Nach einer Boxkombination mit Kickabschluss musste der Gegner aus Österreich erneut zu Boden. In der 3. Runde setzte der Memisevic alles auf eine Karte. Die Rechnung ging jedoch nicht auf, denn das Kampfgeschehen dominierte mit unzähligen und klaren Treffern weiterhin der Kämpfer aus dem Baracuda München. Kurz vor Ende der 3. Runde traf den österreichischen Nationalkämpfer eine Faust- und Fußkombination so hart, das dieser vom Ringrichter ausgezählt werden musste. Somit war Richter „German Open Sieger im K1 2013“ bis 81 kg. Beide Baracudas haben sich für die Europameisterschaft schon qualifiziert und das wird die nächste größere Aufgabe werden. red

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115 F L I Z E G Z E

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

E A N A K

B S A D E E R E G R I MA N T R AM P E L R O U T Lösung des A B U Rätsels E N T N G S L U D O B E I N C E R L A G L O S O B A

G S S E N P O F F B E L L E A L G D T H Z O E D C H T

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 13 · Mi., 27. 3. 2013

Eine seltene Kombination Duo Thomas Zehetmair & Ruth Killius Germering · Nach dem krankDas Duo Thomas Zehetmair und heitsbedingten Ausfall des Ruth Killius hat sich in nationalen Konzerts des Zehetmair Quarund internationalen Konzerthäusern tetts am 17. März können sich einen Namen gemacht. Foto: pi die Germeringer Klassik-Freunde am Samstag, 6. April, auf ein besonderes Konzerterlebnis freuen: Das Duo Thomas Zehetmair und Ruth Killius hat sich nicht zuletzt aufgrund ihres vielseitigen Repertoires bereits in nationalen und internationalen Konzerthäusern einen Namen gemacht. Zur Aufführung bringt das Duo Meisterwerke für die beiden Streichinstru- aufgrund der Besetzung nur auftauchen, und kombiniert sie mente Violine und Viola, die selten in Konzertprogrammen mit Transkriptionen von Kom-

positionen für andere Instrumente. Zur Aufführung kommen Werke von Mozart, Martinu und Bach. Das Konzert findet um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) statt. Karten kosten zwischen 28 und 36 Euro und sind bei München Ticket (zzgl. Gebühr) unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de sowie an allen Anschlussstellen wie dem Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. red

Voice of Spring Frühlingskonzert der Stadtkapelle Germering Germering · Die Dirigentin Yoko Seidel wollte mit der Germeringer Stadtkapelle neue Wege gehen. Mit dem Frühlingskonzert „Voice of Spring“ am Sonn-

tag, 7. April, um 17 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) beginnt der Auftakt einer Konzertreihe.

Mit beschwingten Melodien, unter anderem dem zauberhaften „Frühlingstimmenwalzer“ von Johann Strauss, wird auch das letzte Grau des Winters vertrie-

Als Germering 1990 zur Stadt erhoben wurde, spielte die Germeringer Stadtkapelle bei der großen Stadterhebungsfeier. Seitdem haben die musizierenden Mitglieder viele Erfolge verzeichnet. Foto: pi

Bewertung der Leistung

ein Insekt

Platzdeckchen

ehem. deutsche Münze (Abk.)

amerik. Riesenkröte

ben. Mit viel Spielfreude, Schwung und Temperament setzen Musiker und Dirigenten, unter denen auch Harald Stößner wieder dabei ist, ihre Klangvorstellungen um. Für weitere musikalische und tänzerische Glanzlichter sorgen als Gäste die Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering mit ihrer Dirigentin Caroline Lichtinger von Stein und die akrobatischen „Black-Scorpions-Cheerleader” des TSV Unter-pfaffenhofenGermering. Natürlich ist auch die Jugendband der Stadtkapelle unter Leitung von Thomas Huppertz wieder mit von der Partie und probt schon voll Eifer. Karten für dieses Event gibt es für 13,50 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder beim SWKartenservice Germering, Landsberger Str. 43, Tel. (089) 8949015 und bei München Ticket unter www.muenchenticket.de, Tel. (089) 54818181. red

Soße Rufname zum Ein- von tunken Pacino

dünkelhafter Mensch

adrett, sauber

verzerrtes Gesicht, Fratze

Inhaltslosigkeit fläm. Maler † 1640 (Peter P.)

Null beim Roulett

Bespannung einer Trommel

heftig auftreten, stampfen Schalterstellung (engl.)

Besitz, Hab und ... Kains Bruder asiatisches Buckelrind knapp, wenig Raum lassend

biblischer Riese (A.T.)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Rinder-, Schafsfett

span., italienisch: eins

Kurort im Spessart (Bad ...)

Vorname Kfz.-Z.: der DagoBamberg ver † 1980 kurz für: an das

ohne zu jammern

aus dem Stand (2 Worte)

Teil des Tischs

Antitranspirant (Kzw.)

Seltenerdmetall

Teil des Fußes

Kfz.-Z.: Detmold

einsam, wüst

Wachsamkeit

W-5553

Mein München: Pasing

Mittwoch, 27. 3. 2013 · Nr. 13

P/M/K

Kurse für Schwangere und junge Mütter Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) bietet ab Montag, 8. April, wieder einen Yogakurs für Schwangere mit Petra Degenhardt an. Der Kurs findet sechsmal montags von 18 bis 19.30 Uhr statt und ist bereits ab der frühen Schwangerschaft möglich. Yoga fördert die körperliche und geistig-seelische Vorbereitung auf die Geburt und dient als wohltuende Begleitung während der Schwangerschaft. Für junge Mütter ab circa vier bis sechs Wochen nach der Entbindung bietet die Fabi außerdem ab Donnerstag, 11. April, einen Kurs zur Rückbildung und Neufindung mit Ingrid Plank an. Der Kurs findet fünfmal donnerstags, jeweils von 20 bis 21.30 Uhr statt. Zu beiden Angeboten ist eine Anmeldung erforderlich. Nähere Infos sind in der Fabi Pasing unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de erhältlich.

SPD-Bürgersprechstunde

Neues Präsidium: v.l. Herrmann Kappert, Sonja Listl, Stephanie Masgai, Caroline Topoll und Reiner Spengler Foto: TSG Pasing

Pasing · Unter dem Motto „Tipps und Tricks für das Abstellen von Fahrrädern im oberen Bereich der Fahrradparker“ laden Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar und Fraktionssprecher Richard Roth die Fahrradfahrer Pasings im Rahmen der mobilen SPD-Bürgersprechstunde ein. Gerade für viele Frauen und Senioren ist es schwierig, ihre Fahrräder im oberen Bereich der Anlage unterzubringen. Um diesem Personenkreis die Nutzung der Abstellmöglichkeit zu vereinfachen, wird Manfred Zehetbauer von den Bike + Ride-Anlagen das Abstellen eines Fahrrades mit wenig Kraftaufwand im oberen Bereich der Fahrradparker am Samstag, 13. April, um 11 Uhr zeigen. Treffpunkt ist der südliche Fahrradtunnel mit dem bayerischen Himmel bei den Fahrradparkern.

Neues Team

Neues Portfolio, noch mehr Auswahl

Führungswechsel bei der TSG Pasing

Neue E-Bikes bei E-BIKE WORLD

Pasing · Die TSG Pasing hat ein neu gewähltes Präsidium, welches die Verantwortung für den Fußball-, Hockey-, Turn- und Handballbereich übernimmt. Da die bisherigen Präsidiumsmitglieder bereits vor einiger Zeit ankündigten, aus verschiedenen Gründen ihr Amt nicht weiter ausführen zu können, standen komplette Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung an. So stellten Präsident Willi Tremmel ( Hockey), Vizepräsidentin Sandra Piepho (Turnen), Schatzmeisterin Veronika Jess (Hockey) und Schriftführer Robert Simbeck (Hockey) ihre Posten zur Verfügung. Im Vorfeld hatten sich aus den vier

Sportabteilungen potentielle Kandidaten zu Vorgesprächen getroffen. So kristallisierte sich das neue Team, das zur Wahl antrat, schnell heraus. Es wurde einstimmig bestätigt: Präsident Reiner Spengler, Vizepräsidentin Sonja Listl und Stephanie Masgai als Schriftführerin (alle drei von der Fußballabteilung ) Hermann Kappert als dritter Vorsitzender von der Hockey- , und Schatzmeisterin Carolin Topoll von der Turnabteilung. Sie alle haben sich bereits durch vorheriges ehrenamtliches Engagement in ihrem Verein qualifiziert . Die TSG, auf der Bezirkssportanlage der Stadt München in

der Aubinger Straße 12, ist derzeit im Aufwind. Die Mitgliederzahlen steigen stetig, aktuell sind es 1182. Gut zwei Drittel der Sportler sind Kinder und Jugendliche. Eine große Aufgabe steht den TSG-lern diesen Sommer bevor: Ihr Verein feiert sein 125-jähriges Bestehen . Die Vorbereitungen für ein Festwochenende im Juli laufen bereits. Der neue Präsident Reiner Spengler bedankte sich bei den Vereinsmitgliedern und forderte sie auf, sich allzeit zur Lösung von Problemen an ihn zu wenden, denn „gemeinsam schaffen wir es“. Er und sein Team freuen sich auf ein gutes Miteinander. red

Gilching - E-Bikes zählen zu den vielversprechenden Wachstumsprodukten der kommenden Jahrzehnte. Im Onlineshop finden Kunden eine breite Produktpalette hochwertiger E-Bike-Marken. Die E-BIKE WORLD legt besonderen Wert auf die Qualität bei Verarbeitung und Ausstattung sämtlicher Modelle. Im stationären Geschäft in Gilching erfreuen sich Kunden von jeher am umfangreichen Angebot bekannter und etablierter Marken. Im Jahr 2013 wird die Auswahl für die Kunden noch größer, denn der E-Bike Spezialist hat Marken wie Corratec, Haibike und Sinus neu ins Sortiment aufgenom-

men. Da die Nachfrage, insbesondere nach Gelände-E-Bikes, im Vergleich zum Vorjahr stark gestiegen ist, entschloss sich der Händler seine Produktpalette zu erweitern, um durch die große Auswahl an Marken wettbewerbsfähig zu bleiben: „E-Bikes werden zunehmend auch für jüngere Käufer interessant“, so Spencer Hippe, Geschäftsführer der E-BIKE WORLD. „Dem möchten wir gerecht werden und haben deshalb Marken wie beispielsweise Haibike ins Portfolio aufgenommen. Diese zeichnet sich durch sportliches Design und einen Bosch Mittelmotor aus. Auch Corratec ist so positio-

niert. Darüber hinaus nehmen wir die 29er-Bikes mit Elektroantrieb ins Portfolio. Viele Kunden mögen diese Modelle aufgrund der angenehmeren Sitzposition beim Fahren“, erklärt Hippe. Der Motor ist ein echtes Qualitätsmerkmal für Kunden geworden. Die Mittelmotorenantriebe von Bosch sowie von Panasonic sind sehr beliebt. Deshalb wurden gleich mehrere Marken in die Produktpalette aufgenommen, die dieses Bedürfnis befriedigen. So können diese Antriebe mit unterschiedlichen Designs und Fahrradtypen angeboten werden.

Einladung zur Premiere!

Einer der größten Polsterspezialisten Südbayerns mit über 1000 Marken-Programmen

info@axmann-werbung.de 10054 LK/K

Manufaktur Designleder Stilvoll einrichten Ergonomisch medizinischer Sitzkomfort

cm-genaue Maßprogramme

auf alle Polster · *Aktion nur kurze Zeit! Nur 20 naMchinGeuretsteriend!

MARKEN- UND DESIGNMODELLE | MASSANFERTIGUNGEN NACH WUNSCH

von München

Polstermöbel in Stoff & Leder l Einzelmöbel l Sessel l Sofas l Accessoires

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstr. 3-5 • Tel. 08171/909390

www. dersitzmacher.de

Täglich 10 - 19 Uhr • Samstag bis 18 Uhr Beratung, Service und Sonderanfertigung beim Spezialisten ... und vieles mehr!

Mein München: Pasing

Mittwoch, 27. 3. 2013 · Nr. 13

Mia-san-mia in Pasing Fortsetzung von Seite 1 „Wir nehmen Vorschläge für weitere zu porträtierende Personen gerne auf. Uns selbst fallen immer wieder Pasinger ein, die unbedingt ins Buch müssten.“

Geschichten über Geschichten In jeder erzählten Geschichte schwingt übrigens auch der Lebensweg des Porträtierenden mit. „Auch hier gibt es natürlich den gewünschten Querschnitt durch die Pasinger Landschaft“, so Koppers-Weck. Pensionierte Lehrer, Künstler, Hausfrauen, Studenten – die Bandbreite der Ehrenamtlichen decke einfach jedes Be-

Alke Karcher hat die beiden Felbermayr Georgs porträtiert: Beide engagieren sich stark in der Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine. Foto: US

schäftigungsfeld ab. „Schon das sind viele Lebenswege und Geschichten, die sich in den Porträts widerspiegeln und ei-

Gudrun Koppers-Weck wirbt für die samstägliche Mitmach-Aktion bis zum 5. Mai. „Uns selbst fallen immer wieder Pasinger ein, die unbedingt ins Buch müssten.“ Foto: US

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Donnerstag, 28. 3. 2013 19.00 Uhr: AbendmahlGD • Freitag, 29. 3. 2013 09.30 Uhr: AbendmahlGD, Gemeindez. Bartimäus 09.30 Uhr: AbendmahlGD, Gemeindez. Emmaus 10.00 Uhr: AbendmahlGD 15.00 Uhr: GD, Gemeindez. Genezareth 19.00 Uhr: AbendmahlGD, Krankenhaus Pasing • Sonntag, 31. 3. 2013 05.30 Uhr: AbendmahlGD, Gemeindez. Bartimäus 05.30 Uhr: AbendmahlGD 09.30 Uhr: AbendmahlGD, Gemeindez. Emmaus 09.30 Uhr: Kindergottesdienst, Gemeindez. Emmaus 10.00 Uhr: AbendmahlGD 10.00 Uhr: KinderGD 11.15 Uhr: FamilienGD, Gemeindez. Bartimäus • Montag, 1. 4. 2013 10.00 Uhr: GD Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 28. 3. 2013 16.00 Uhr: BG bis 18 Uhr 19.00 Uhr: Hl. Messe vom letzten Abendmahl mit Fußwaschung, Anbetung bis 21 Uhr 21.00 Uhr: ÖlbergAnd • Freitag, 29. 3. 2013 10.00 Uhr: BG 10.00 Uhr: Kreuzweg f. Kinder im Pfarrheim

11.00 Uhr: Kreuzweg 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie, 16.30 Uhr: BG bis 18.00 Uhr • Samstag, 30. 3. 2013 10.00 Uhr: Anbetung bis 12 Uhr 10.00 Uhr: BG bis 12 Uhr 21.00 Uhr: Feier der heiligen Osternacht

gentlich erzählt werden müssten.“ Viel Lob für die ungewöhnliche Aktion gab es auch von Stadtrat Christian Müller. „Der Blick des Buches ist auf alle diejenigen gerichtet, die unser Pasing lebens- und liebenswert machen. Es sind uneitle Geschichten über Menschen, die unaufgeregt ihren Tätigkeiten nachgehen“, sagte er. Damit stünden einmal die im Mittelpunkt, die wenig Aufhebens um sich machen. Verlegerin Lioba Betten würdigte den Bildband als ein lokal-historisches Kleinod. „Es ist ein Buch von Menschen in Pasing für Menschen, die hier wohnen. Damit kann sich jeder im Stadtviertel identifizieren.“ Das Buch »Menschen in Pasing« ist überall im Buchhandel erhältlich. Die Ausstellung dazu läuft noch bis zum 5. Mai. Weitere Veranstaltungen im Rahmen der 1250-Jahr-Feier sind zu finden unter www.1250-jahre-pasing.com im Internet. .

Uli Seiffert

Ferienkino Pasing · Am Do., 4. April, zeigt die Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) im Ferienkino „Ice Age 4 Voll verschoben“ für Kinder ab 6 Jahren. Beginn ist um 15 Uhr, Dauer ca. 80 Minuten. Der Eintritt ist frei. Am Di., 2. April, sind außerdem wieder die ganz Kleinen zum Krabbelspaß in der Bibliothek eingeladen. Ab 10.30 Uhr können Babies ab 9 Monaten das Angebot der Stadtbibliothek erkunden beim ersten Vorlesen, gemeinsamen Singen und Fingerspielen. Infos gibt es unter Tel. (089) 23337265.

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Danksagung Horst Rapp

für Wirt vom Schweizer Hof Pasing

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, vielen Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Franz X. Leibinger für die berührende Gestaltung der Trauerfeier. Den verantwortlichen Redakteuren des Werbe-Spiegels ein herzliches Dankeschön für Ihren wertschätzenden Artikel. Marille Rapp im Namen aller Angehörigen

www.muenchenweit.de

• Sonntag, 31. 3. 2013 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. und Speisensegnung 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 18.30 Uhr: OsterVes mit der Choralschola 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag, 1. 4. 2013 08.45 Uhr: Messfeier der Gem. • Dienstag, 2. 4. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch, 3. 4. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 28. 3. 2013 19.00 Uhr: Messe vom letzten Abendmahl • Freitag, 29. 3. 2013 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie mit Choralschola • Sonntag, 31. 3. 2013 05.00 Uhr: Feier der Hl. Osternacht mit Choralschola • Montag, 1. 4. 2013 11.00 Uhr: Festgottesdienst • Dienstag, 2. 4. 2013 19.00 Uhr: HI. Messe

Feiern Sie mit uns!

Sie stag erwartet Am Jubiläum . ng hu sc erra eine kleine Üb

Zu unserer Jubiläumsfeier am Dienstag, 2. April 2013, laden wir Sie herzlich in die Landsberger Straße 488 ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

Reisen + Erholung

Schlagzeugunt., 0170/2714252 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-5 P, T. 0178/2511541 ostseenest.com Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Klavier-Gesangsunter. 533986 www.lehrinstitut-einstein.com

Esoterik/ Lebensberatung

Klavierunterricht mit Leiden- Übersinnliches? Hellsehen nach schaft. T. 0172/8274643 altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. Qual. Git.unterr., T. 90938833 07551/68182 od. 0171/6213622 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de www.fragendeslebens.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Englisch v. Mutterspr. besonders f. beschäftigte Freiberufler u. FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Selbstständige 0176/60946813 kompetent - individuell - seriös Erstklass. Nachhilfe, in allen Fäwww.feng-shui-deutschland.de, chern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. ReTel. 089 /42721107 alschullehrern, T.089/6924186 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Kosmetik

Gesangsunterricht T. 089/366615 Friseurheimservice 089/772799 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 1A Permanent Make-up, Nägel, bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Wimpern, Massage, T. 31985748 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuLong-Time-Liner Schulungscenter schlag. T.8340540 od. 3614551 sucht Modelle! Sowohl für dauerTop-Nachhilfe - Hausbesuch - al- haftes Make-up als auch für kale Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- schierende und Camouflage-Pigdeststd. - k. Vertrag, 122219749 mentierung zum attraktiven MoGesang u. Stimmreha, dellpreis. Tel. 089/225200 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Wassersport

wohnmobil-im-baltikum.com Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gym- Suche Faltboot/Banana Boot/ Schlauchboot (Grabner) und Aunasiallehrer, T. 089/2609557 ßenbordmotor, Tel. 0173/ 5606794 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 SEGELYACHT 9 m, 5 Kojen, renov.bed., Liegeplatz Pula, SuperMathematik, T. 089/684431 preis ¤ 9900¤, 0176/77134105 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de

Künstler, Musik, Gesang

Klavierunterricht Hausbesuche, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Kindergeburtstage u. alle Anlässe DeutschAufsatz üben, T. www.zauberer-muenchen.de 82909220 Harfenduo, T. 089/99399698 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Gitarrenunterricht mit Spaß Mathe AbiturExperte, T. 2730005 und Lernerfolg! Gitarrist m. langMathe systematisch Tel. 2730005 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Gitarrenunterricht mit Spaß kreativer Atmosphäre f. Kinder u. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Erwachsene, Anfänger u. Fortgejähriger. Live- u. Studio-Erfahrung schrittene, Einzelunterr. Tel. erteilt Unterricht in privater u. 089/39298818, 0177/8926488 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Erwins One-Man-Band Schlager, schrittene, Einzelunterr. Tel. Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 089/39298818, 0177/8926488 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Tel. 089/17926556 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Englischsrach. Stammtisch, Tel. Akkordeon Live T. 0171/5003155 089/3138700 Nachhilfe f. Englisch+Deutsch, v. 32 jähr. erfahr. Lehrkraft, Referenz. vorh.; Freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 0176/22048884

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Neuaubing · Landessieger im bundesweiten Wettbewerb „Starke Schule“ wurde die Mittelschule an der Wiesentfelser Straße. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld in Höhe von 5000 Euro dotiert. „Herausragendes Engagement des Kollegiums und aller Partner geben den Schülern sehr gute Grundlagen mit auf den Weg um Ausbildung und ein selbstbestimmtes Leben gut zu meistern“, lobte Landtagspräsidentin Barbara Stamm bei der Laudatio in München. Die Jury hatte sich vor Ort vom Schulklima überzeugt und kam zu dem Schluss: „Die Schüler sind stolz auf ihre Schule. In einer positiven und ausgeglichenen Atmosphäre begegnet man sich in einem Klima der gegenseitigen Achtung und – ja man interessiert sich füreinander – jeden Tag“. Beeindruckt hatten sich die Juroren auch über das gute Abschneiden der Neuaubinger Mittelschüler gezeigt. Immerhin hat die Schule mehr als 80 Prozent Schüler mit Migrationshintergrund. Viele haben in der fünften Klasse schlechte Deutschkenntnisse, können kaum Lesen und beherrschen die Grundrechnungsarten nicht sicher. Bis zur neunten Klasse sind diese Lücken aufgefüllt, denn 81 Prozent der Wiesentfelser Schüler schaffen

Veranstaltungen

Alles für das Kind

Freizeit

Mittelschule an der Wiesentfelser Straße wird Landessieger „Starke Schule 2013“ den Quali und „alle den Hauptschulabschluss“, berichtete Schulleiter Jürgen Walther. Das liegt weit über dem Münchner Durchschnitt von 60 Prozent Abgänger mit Quali. Seit Jahren räumt die Wiesentfelser Mittelschule regelmäßig Preise für hervorragende Leistungen ab. 2011 war die Schule unter den deutschlandweit 15 besten Schulen und überholte Privatschulen mit besonderen pädagogischen Konzepten, freut sich Walther. Die Schule habe aber auch hart an einer positiven Entwicklung gearbeitet. So hätten die Lehrer beispielsweise eineinhalb Jahre lang in der Freizeit an einer von der Universität München unterstützten Schulentwicklung mit Experten aus verschiedenen Bereichen teilgenommen.

„Schlägereien gibt es nicht“ Die Mittelschule hat sich ein eigenes Leitbild gegeben, das unter dem Motto „wir fördern Schüler“ steht. „Wir vernetzen uns, wo es nötig ist“, „wir haben Schulsozialarbeit“, „wir sind kreativ“, „wir sind praktisch orientiert“ und „wir bereiten unsere Schüler auf den Beruf vor“, sind einige der Schwerpunkte.

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Wohnungsauflösungen, UmzüClown + Zauberer T. 08134/559696 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Exclusives Kommunionkleid v. Lautenbacher, Gr. 140/146 m. Bolerojäckchen aus Satin m. Stickereien, VB 3 100,- + weitere Mädchenbekleidung, Gr. 98 - 128, Tel. 08202-903723

Weit über dem Münchner Durchschnitt

Zitherspieler für alle Anlässe T. Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 08171/911570

Gitarrenkurse.de T. 97600484

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Preisverleihung: (v.l.) Bernd Sibler (Staatssekretär, Bayerisches Kultusministerium), Barbara Stamm (Landtagspräsidentin), Aslihan Gökcay (Schülerin), Jürgen Walther (Schulleiter), Ralf Holtzwart (Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit), Dr. Donate Kluxen-Pyta (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände), Maren Hullen (Gemeinnützige Hertie-Stiftung). Foto: pi

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

SCHWANENSEE - Familienballett Schnell&Gut&Günstig Entrümab 4 J., am 16.+17.4., 17 h, im Ga- pelung, Tel. 0151/45530313 steig, www.muenchenticket.de. Entrümpelungen, WohnungsLiebe Fischfreunde, Privat- auflösungen, Sperrmüllentsorzüchter u. Aquarianer. Wir laden gung, Transportfahrten, DemontaSie recht herzlich zu unserer Fisch- gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. börse + Tauschbörse (1. Sonntag 58090425 im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Entrümpelungen aller Art zum Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 ab 19 h T. 089/12478802

Wohnungsauflösungen 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

An erster Stelle steht Beziehungsarbeit zwischen den Lehrern und Schülern. „Wenn man tragfähige Beziehungen hergestellt hat, dann kann man mit dem Unterrichten beginnen“, erklärt Walther. In den Klassen fünf und sechs werden die Schüler auf die Schule eingeschworen. Es gibt Trommelprojekte, ein Schullandheim, Ausflüge und einen Unterricht, der Spaß machen soll. Ab der siebten Klasse legen die Lehrer den Fokus darauf, die Schüler auf eine Ausbildung und ein Berufsleben vorzubereiten. Es gibt Kooperationen mit Firmen, Schülercoaching, Berufspaten, vier Schülerfirmen. Regelmäßig berichten junge Migranten in der Reihe „Vorbilder“ wie sie mit Quali in eine Karriere gestartet sind. Viel Wert legen die Lehrer darauf den Schülern Werte zu vermitteln, die in der Arbeitswelt gefragt sind wie Pünktlichkeit, Höflichkeit, Zuverlässigkeit und Sauberkeit. Mit Erfolg: Ein Mädchen habe vor wenigen Tagen wegen ihres Streitschlichterdiploms den Zuschlag für eine Lehrstelle bekommen, berichtet Walther und „Schlägereien auf dem Schulhof gibt es bei uns nicht“. Der mit 210.000 Euro dotierte Wettbewerb „Starke Schule“ wird alle zwei Jahre von der Ge-

meinnützigen Hertie-Stiftung, der Bundesagentur für Arbeit, der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände und der Deutsche Bank Stiftung durchgeführt. Aus den 700 Einsendungen des aktuellen Wettbewerbs ermittelte eine Jury mit Experten aus Bildung, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft die Landessieger. Gemeinsam mit den Gewinnern der anderen Bundesländer hat die erstplatzierte Mittelschule an der Wiesentfelser Straße nun die Chance auf den Bundessieg, der im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 5. Juni 2013 in Berlin durch Bundespräsident Joachim Gauck bekannt gegeben wird. Neben der öffentlichen Anerkennung ist der größte Gewinn für die Landessieger aber die Aufnahme in das länderübergreifende Netzwerk, sagt Walther. Hier erhalten Lehrkräfte die Möglichkeit, an Fortbildungen zur Unterrichts- und Organisationsentwicklung teilzunehmen.

Patrizia Steipe

Zu verschenken

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verSchenken Sie mir Ihre Briefmar- gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplanken? Hole ab. 0172/8970263 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Wir holen gut erhal. Möbel ko- Termin für kostenlose Beratung. stenlos ab, T. 089/586638 Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Wer schenkt 70%igen Schwer- Implantatstudie@gmx.de behinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschlä- Wir holen seit 25 Jahren koge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 0151/20001509 Funktions-Couch kann als Bett Hole kostenl. gebr. Möbel ab verwendet werden, geg. Abh. ab- T. 33098564 od. 0177/1569509 zug.! Tel. 089/79031451

Dienstleistungen

Poggenpol K. gg. Abbau u. Abholgung zu versch. U-Form, braun, Entrümple a. kl. Menge 55135860 Tel. 7558783, 0160/4057340 Wohnungsauflösung, SperrmüllEntrümplung jeglicher ART! Weißes Ledersofa, gt. Zust., gg. abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Abh., Bilder/Kontakt siehe auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 tinyurl. com/bdogqpk Entrümple Whg, Keller, Speicher Seien Sie mal Link! sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Wer verschenkt eine kompl. ungs-Auflösung/Entrümpelungen Küche mit Geräten? Tel. Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340 0179/4880020 oder 089/55116170 GÜNSTIG, T. 0170/7578934

SchrĂ¤ge Fragen. Richtige Antworten.

Â&#x2022;',#(#

www.aldi-sued.de

GDN6AÂ&#x2022;8A6HHÂ Â&#x2022; H:A:8I>DC

Hemd <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(.Â&#x203A;)) je

12,99*

L6IHDCHÂ

Polohemd <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MMAÂ&#x2022; *-

â&#x20AC;Śmehr Bienen als Menschen?

ab Mi.,

GDN6AÂ&#x2022;8A6HHÂ Â&#x2022; H:A:8I>DC

4,99*

Seiden-

Krawatte je

4,99*

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Die Frage, ob es mehr Bienen als Menschen gibt, kann eindeutig bejaht werden. Allein in Bayern werden zur Zeit rund 250.000 BienenvĂślker gehalten. Ein Volk hat im Winter 8000 Bienen, das ergibt bei 250.000 VĂślkern 2.000.000.000 Bienen. Im Sommer hat ein Volk ca. 40.000 bis 50.000 Bienen, das ergibt 10.000.000.000 Bienen in Bayern. Deutschlandweit dĂźrften die Ergebnisse verdreifacht werden. Ă&#x153;ber die Gesamtzahl der BienenvĂślker in Europa bzw. weltweit habe ich keine Informationen zur Hand. Wenn man berĂźcksichtigt, dass in Deutschland aber nur 20 Prozent des konsumierten Honigs

Peter Hammerer ist 1. Vorsitzender des Bienenzuchtvereins MĂźnchen e.V. Er beschĂ¤ftigt sich seit 1980 mit der Imkerei.

erzeugt wird, in den USA 30 Prozent, und der Rest importiert werden muss, kann man sich etwa vorstellen, dass die BienenvĂślker weltweit ein Vielfaches ausmachen.

SIE FRAGEN â&#x20AC;&#x201C; EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre â&#x20AC;&#x17E;schrĂ¤geâ&#x20AC;&#x153; Frage unter â&#x20AC;&#x17E;Gibt es eigentlich?â&#x20AC;&#x153; an die Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen, redaktion@muenchenweit.de

Bekanntschaften GDN6AÂ&#x2022;8A6HHÂ Â&#x2022;H:A:8I>DC

Mann, 36, 189 cm, romantisch u. sportlich, sucht Frau. Tel. 0157 / 39024225

je Paar

19,99*

Hochwertige Business-Schuhe <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)'Â&#x203A;)*

L6IHDCHÂ

LĂ&#x2039;WWĂ&#x201D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2022;I"HĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2122; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; ) Â&#x203A;MAÂ&#x2022; ,

GĂ&#x161;XĂ?Ă&#x2DC;VXĂ?" Ă&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17E;

je Set

5,99*

MaĂ&#x;e ca.: (+Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*(Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;')Â&#x2022;XĂ&#x2019; je

29,99* 86H6Â&#x2022;9:8DÂ

I:GG>HÂ

StrauĂ&#x;

IĂ&#x2014;VĂ&#x152;WVĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

fĂźr Bodenvase

89$BE("EĂ&#x2018;VĂ&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;GVĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201D; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

86H6Â&#x2022;9:8DÂ

59,

99*

Wechselrahmen

99*

mit Poster je

86H6Â&#x2022;9:8DÂ

3,99*

Hochwertige

Bodenvase je

12,99*

ohne StrauĂ&#x;

IJ@6CÂ

Schmutzfangmatte je

IĂ&#x201D;Ă&#x2022;"HĂ&#x2122;VĂ&#x2014;Ă&#x2DC;Â&#x2022; auf CD

MaĂ&#x;e ca.: .%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&*%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

99*

11,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;`WĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Y

je PďŹ&#x201A;anze

99*

Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; 6 Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

1,39*

3,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. &(9I"'&"'%&(

EntrĂźmpelungen â&#x20AC;&#x201C; auch kleine Mengen HaushaltsauflĂśsungen SperrmĂźllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

www.muenchner-entruempelung.de â&#x20AC;&#x17E;Majaâ&#x20AC;&#x153;, rote Haare, strahlend grĂźne Augen, leider etwas schĂźchtern. Suche dich, wenn du spontan und liebevoll bist. Warte auf deine SMS.Dating Fsc 0172/4454052 G.M. BaumfĂ¤llung â&#x20AC;&#x201C; Sonder- FĂźr Rentner mit wenig Einkompreise fĂźr Baumschnitt, FĂ¤llung, Er, 49, sucht liebevolle Sie oder Baumstumpfentfernung, Entsor- men. Verkaufen Sie Ihr Haus oder Wohnung und bleiben dort trotzIhn, Tel. 0176/25309991 gung. Angebot und Anfahrt frei. dem lebenslang kostenlos wohZweisam statt einsam mit per- Tel. 089/343397 od. 089/87129285 nen! Altenas Grund und Boden, sĂśnl. Betreuung. T. 089/66655623, Kostenlose Deko f. Ihr Schaufen- Tel. 08031/2220550 www.brigitte-dreilich.de ster in MĂźnchen exkl. & unverbind- SperrmĂźllabholung, WohnungsrĂ¤umung u. Entsorgung ER, SĂźdlĂ¤nder, 44 su. SIE 20-40 lich, T. 089/838866 Fliesenlegermeister Ăźbern. Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 J. Tel. 0173/8172340 (sms) sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Partnervermittlung sucht Bran- Tel. Fa. 71 75 81 Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung chenkenner/innen im AD ab 45 J., Gute Provision. Gratisruf: T. 0800 / KĂźchenein- u. umbauten, Ein- durch Landwirt. HebebĂźhnenverbauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, leih 22 m ě˝Ż 0177/2326873 7501750 TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Fliesenlegearbeiten im Neu- und Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Altbau, Badsanierung. Fa. H. Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, Weindl, ě˝Ż 08138/9465 auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Maler (Rentner) renoviert Ihre Parkett, schleifen/versiegeln â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittag- Wohnung schnell u. gĂźnstig. auf umweltfreundlicher Wasseressen. frisch zuber., verzehrfertig, 0157/79086550 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ tgl. geliefert, kein Abo, keine Min3675475 destabn., Info, Bestllg. Tel. www.bavarica-monacensiabuchshop.de Teppichboden-Polsterreinigung 089/69779796 Firma, Tel. 089/9574377 UmzĂźge und Entsorgungen, Tel. Fensterputzer Kraus, f. priv. u. Gew., Tel. 08145-94857 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., 08141-2450120 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Ă&#x153;berspiele Super 8, Video8, EntrĂźmpelungen, Tel. 08141VHS auf DVD ab 9,90.-; Mo-Fr 9Malen-lack. preisw. 089/63287950 18:30, FĂźrstenrieder Str. 57, Laimer 2450120 www.htreifen.de EntrĂźmpelungshilfe 01707071798 Platz, neben REWE KleinumzĂźge, Entsorgungen, EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, Tel. 08141-2450120 auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 privat/gew. Tel. 0160/94662100 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Garten- u. Landschaftsbau, NeuSperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir anlagen, Renovierungen, Natur- u. Meisterbetrieb seit 1868 Ăźber- fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Pflastersteine, Zaunbau, Aushub, nimmt Badkomplettsanierung, Sa- Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Rasen anlegen, BĂ¤ume u. Hecken nitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Maue- Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, schneiden. Fa. Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 rer- und Fliesenarbeiten, unver- Tel. 089/ 69370393 bindliches Angebot, Tel. 089/ Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Maler hat Termine frei, Tel. 263393 oder 0172/8831783 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤- 08141-2450120 Lebensraum u. finanzielle Un- ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. VollwĂ¤rmeschutz. EnergiespaterstĂźtzung ges. fĂźr Menschen, 7602447, 0173/3510450 ren durch modernen VollwĂ¤rmedie ihre Lebenskraft verausgabt Garten u. Landschaftsbau hat schutz fĂźr Ihre GebĂ¤ude. Beste Mahaben. Kontakt: 05141/217796 terialien, bester Preis! 0171noch Termine frei, Fa., 7233221 Gartenarb. jedlicher Art! Tel. SperrmĂźllabholung von A-Z, 8745970 08104/639565, 0151-58842021 Flink & Fair, T. 66590660 Ihr freundicher. Helfer! Sie brauVideoschnitt v. Urlaubs-/Hoch- KĂźchenmontagen, Fa., Tel. chen eine starke Hand? HausmeistertĂ¤tigkeiten wie kleine Reparaturen, zweitsfilmen (z.B) in unterhaltsa- 0172/8526205 me Videos, von Studenten des Fenster verschmutzt? Alex EntrĂźmpelung, AusbesserungsarbeiFernsehe-Schnitts. 0162/4700700 putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma- ten an WĂ¤nden, Reinigungsarbeiten, Lampen-Montagen, RasenmĂ¤tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Wer ist wie ich mit Telefonanhen, Mitnahme von SondermĂźll (Far08034/1676 bieter unzufrieden? Helfe bei ben, Metallschrott, SperrmĂźll), InWechselbĂźrokrat. 0157/71782418 EntrĂźmpelungen, Wohnungs- standhaltung von MehrfamilienauflĂśsungen, UmzĂźge durch hĂ¤usern u.v.m. Fragen Sie einfach Nette int. Deutschlerner su. frdl. Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 nach, Tel. 0160-91041310, Gastfamilien i. MVV-Bereich z. Unfreundlicher-Helfer@web.de Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. terbingung im Juli u/o. August, gg. Haushaltssachen, 0160/4577989 Rolladen u. Reparaturen, gĂźnsgt. Bez. 089/23119050 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 tig Firma Tel. 7934983 Besticke fast alles, T. 1231017 RollĂ¤den gĂźnstig, Fa. Tel. Alle Arbeiten Tel. 0152/10641356 7934983 gĂźnstige Festpreise

089/18 93 86 86

Verschiedenes

Malerarbeiten

sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell

Firma 0170/7773010

Inhaber von Bau-Fa. su. 2-3 Zi.- Markisen- u. Markisenstoffe Whg. in Schwabing 10.000Â¤ bei zum Austausch gĂźnst. Fa. Tel. Renov. sparen, T. 0157/30278816 7934983

Mein München: Aktuelles

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

Verkehrslage bleibt angespannt Bürgeranträge zu Verkehrs- und Sicherheitsproblemen im Pasinger Zentrum Pasing · Die NUP hat seit Eröffnung im vergangenen Dezember offenbar noch nicht die gewünschte Entlastung für die Pasinger Innenstadt gebracht. Dies zumindest vermitteln die vielen Bürgeranträge zu Verkehrsproblemen, die zur jüngsten Pasinger Bürgerversammlung gestellt wurden. „Wir fordern die Ausweisung der Ebenböckstraße als Sackgasse oder als verkehrsberuhigte Zone“, betonte ein Anwohner im Namen seiner Nachbarn. „Seitdem wir die NUP haben, ist unsere schmale Straße zur Durchfahrtsstraße geworden, mit Geschwindigkeiten weit jenseits von Tempo 30.“ Ähnliches berichteten auch Anwohner der südlichen Bäckerstraße, der Paosostraße und des Manzinger Wegs. „Der Schleichverkehr ist enorm gestiegen“, meinte ein Anwohner der Bäckerstraße. „Seit die NUP offen ist, rast hier jeder durch, der von Gräfelfing nach Laim will und umgekehrt.“

Die Rettungshunde vom Roten Kreuz zeigen am Sonntag, 31. März, und Montag, 1. April, in der Olympiahalle während der Internationalen Hundeausstellung ihr Können. Foto: BRK

Vierbeinige Helfer am Start

„Wir kennen die Brennpunkte um die Baustellen im Straßennetz und stehen vor allem mit Schulen in engem Kontakt.“ Die Verkehrslage in Pasing bleibt auch im kommenden Jahr angespannt. Foto: US

oder verkehrsberuhigten Zone. Auf Verkehrseinschränkungen oder Straßenumwidmungen können die Anwohner allerdings kaum hoffen. „Wir können uns auf keine kleinen Maßnahmen einigen“, bedauerte Peter Geck vom KVR. „Bis alle Baumaßnahmen in Pasing abgeschlossen sind, werden wir die Verkehrsführungen noch mehr als 70 Mal ändern müsNoch mehr als 70 sen. Erst danach können wir Verkehrsumlegungen uns Gedanken machen, welche Maßnahmen notwendig und Auch sein Antrag beinhaltete wichtig sind.“ die Schaffung einer Anlieger- Die Frage sei, wie lange es dau-

Rettungshunde-Vorführung in der Olympiahalle Olympiagelände · Abseilen, suchen und retten – das Arbeitsprogramm für Rettungshunde ist anspruchsvoll und vielseitig. Wie die vierbeinigen Helfer trainieren und arbeiten zeigt die Rettungshundestaffel München des Bayerischen Roten Kreuzes Ostersonntag, 31. März, und Ostermontag, 1. April, in der Olympiahalle während der Internationalen Hundeausstellung. In der Vorführung werden

Pasing ein.“ Auf Bürgerkritik an der Polizei, zu wenig Präsenz auf Pasings Straßen zu zeigen, antwortete Peter Löffelmann von der Polizeiinspektion 45: „Die Präsenz, auch in ziviler Form, ist da.“ Erfreulich sei der Rückgang an Verkehrsunfällen um acht Prozent. Die Polizei kenne die Brennpunkte um die Baustellen im Straßennetz und stehe vor allem mit Schulen in engem Kontakt.

Hindernisse wie waagrechte Leitern, eine Wippe oder ein zwei Meter hohes Gerät überquert. Die Hunde demonstrieren, wie sie eine gefundene Person anzeigen, und es wird eine Suche simuliert. Dabei gibt es am Montag noch einen ganz besonderen Aha-Effekt! Die Vorführung findet an beiden Tagen jeweils um 12.45 Uhr statt. Informationen am BRK-Messestand gibt es ganztägig. red

ern würde, bis die Verkehrsteilnehmer endlich die NUP und die damit zusammenhängenden Verkehrsführungen angenommen haben. „Diese Frage ist ein Phänomen, das wir häufig beobachten, wenn wir eine Verkehrsführung, die 40 Jahre lang bestand, ändern: Wie lange braucht es, bis Autofahrer ihre gewohnten Wege aufgeben?“ In einem halben Jahr sei eine großräumige Verkehrszählung geplant, die den Pasinger Süden und den Norden umfassen wird. „Diese Zahlen fließen in das zukünftige Verkehrskonzept für

Pasing bleibt sicheres Pflaster „Auch die Anzahl der Verletzten sank erfreulicherweise um 130 Personen auf 334. Trotzdem hatten wir im Stadtbezirk 21 32 Schwerverletzte zu verzeichnen“, berichtete Löffelmann auf der Bürgerversammlung. Neben der zwar angespannten, aber im wesentlichen sicheren Verkehrslage könne Pasing auch bezüglich der Straftaten als sicher gelten. „Betrachtet man die Straftaten, so ist Pasing auf einem niedrigen Sockel angekommen“, so Löffelmann. „Damit dies 2013 so bleibt, werden wir wieder kräfteintensiv im Einsatz sein.“ U.S.

Natürlich Aktion

Griechischer

WIR

WÜNSCHEN FROHE

OSTERN

50% gespart Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

4.99 statt 9.99*

Spargel weiß, 16 mm+ 500 g Bund Kl. I (1 kg = 6.98)

Südamerikanisches Weideochsen-Fleisch

Frisches Rinder-Filet 100 g

41% gespart

0.99 statt 1.69*

gegart oder geräuchert

100 g

3.49

eine edle, fettarme Spezialität, von Hand geangelt 100 g

Holländischer Schnittkäse

Beemster Nordholland Gouda mild, pikant, litemild, litepikant, 48 % Fett i. Tr. 100 g

0.79 statt 1.19*

HIT Gourmet Frühlings-Creme oder Kräutertraum Frischkäse sahnig-cremig

100 g

Spanische

Dr. Oetker Crème fraîche

33% gespart

1.49

3.69 statt 5.49*

Weihenstephan Frische Alpenmilch

125/150 g Becher

1,5/3,5 % Fett

(100 g = 0.39/0.47)

38% gespart

0.59 statt 0.95*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

1.11

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne-Torten verschiedene Sorten, tiefgefroren

1.200-1.800 g Packung (1 kg = 3.70-5.55)

33% gespart

6.66 statt 9.99*

Italienischer, fruchtiger Weiß- oder Rotwein, nachhaltiger, kräftiger Charakter, harmonisch und rund, trocken.

Fürst von Metternich Sekt

0,75 l Flasche

Montaudon Champagner Reserve Premiere Brut 0,75 l Flasche

(1 l = 9.32)

(1 l = 7.72)

(1 l = 23.99)

verschiedene Sorten

32% gespart

6.99

34% gespart

verschiedene Sorten, 7,5-42 % Fett

(1 kg = 0.74)

Villa Annaberta Valpolicella Ripasso oder Lugana DOC

4.99 statt 1.49*

1,5 kg Netz

(1 kg = 7.38)

Aktion

statt 4.79*

0.99

festkochend Sorte: s. Etikett

500 g Vac. Packung

26% gespart 34% gespart

statt 1.79*

Speisefrühkartoffeln

verschiedene Sorten

Aktion

Alaska Wildlachsﬁlet Coho

0.99

Aktion

Ägyptische/Marokkanische

Jacobs Kaffee Krönung

(1 kg = 2.98)

zartes, festes Fleisch, ideal zum Braten 100 g

Metzger Hinterschinken

27% gespart

Erdbeeren Kl. I 500 g Schale

Frisches Viktoriabarschﬁlet

3.49

45% gespart Delikatess

Aktion

5.79

statt 9.49*

17.99

statt 8.49*

en + 2 Flasch T Zero 1 l PEatis ! gr l ah W Ihrer 0 E Pfand!

Doppelion kastenakt

zzgl. 0.3

1 l Packung

20% gespart

0.79 statt 0.99*

Siegsdorfer Petrusquelle Spritzig, Medium oder Naturell

Kasten: 2 x 12 x 1 l PET Flaschen + 9.00 Pfand (1 l = 0.37)

25% gespart

8.99

statt 11.98*

Coca Cola verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

27% gespart

7.99

statt 10.99*

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Aktion

Paulaner Weißbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

13.99

Gültig vom 27.03. bis 30.03.2013. Druckfehler vorbehalten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 W ATCH

Neue Uhrentrends

Zeitumstellung

Wissenswertes

Uhrentrends Frühjahr/Sommer

SERVICE POINT – MÜNCHENS GRÖSSTES UHRENARMBAND-SORTIMENT

In den Stachus Passagen, 2. UG „Watch Service Point“ am Karlsplatz (Stachus EKZ, 2. UG) bietet Münchens größtes Uhrenarmband-Sortiment. Das Sortiment umfasst über 2500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen

2013

Breiten und Lederqualitäten von sportlich bis elegant ab € 13,90. Alle Armbänder werden von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Wasser-

Watch Service Point

ERMIN FÜR DIE NÄCHSTE ZEITUMSTELLUNG

Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

dichtigkeitstest, der UhrglasWechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen. Des Weiteren ﬁndet man ein kleines Sortiment von Jacob Jensen Uhren, sowie modische Armbanduhren von Danish Design. Das Fachpersonal ist gut geschult und gibt gerne wichtige Tipps im

Foto: JS

Umgang mit Uhren. Geöffnet hat der neue „Watch Service Point" Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr. Selbstverständlich gibt es die umfangreichen Serviceleistungen auch im Hauptgeschäft im Tal 1.

SONNTAG, DEN 31. MÄRZ 2013 UM 2.00 UHR Die Uhr wird dann um 1 Stunde vorgestellt (von 2 Uhr auf 3 Uhr), „die Nacht ist also 1 Stunde kürzer“. Dabei ﬁndet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt.

D AS FACHHAUS FÜR UHREN, SCHMUCK UND GOLDANKAUF Probleme mit der Zeitumstellung bei Ihrer Uhr? Kommen Sie vorbei wir helfen Ihnen gerne!

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 · 81243 München ·

089/8 34 90 88

direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Petry im Forum am Westkreuz – immer die richtige Adresse Seit Jahrzehnten ist das Fachgeschäft für Uhren, Schmuck und Goldankauf, Petry im Forum am Westkreuz, der Anlaufpunkt in Sachen beste Serviceleistungen, Auswahl, Marken und Beratung. Egal, ob Größenänderung von Ringen, Batteriewechsel, Ohrlochstechen oder Goldankauf, hier ist man immer an der richtigen Adresse. Die vielen zufriedenen Stammkunden unterstreichen diese herausragende Kompetenz!

Foto: JK

Klassiker unplugged Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte Schlachthof · Seit vielen Jahren präsentiert die Band Huebnotix ihr Unplugged-Programm auf den Konzertbühnen im süddeutschen Raum und gilt als eine der besten Live-Bands der Region. Zum ersten Mal gastiert die Bayreuther Formation am Freitag, 5. April, nun im Münchner Schlachthof (Zenettistr. 9). Im Gepäck haben die vier eine Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte: Songs von Peter Gabriel, Paul Simon, Ray Huebnotix: Die Gruppe kommt aus dem fränkischen Bayreuth. Foto: Band Charles, Pink Floyd, Supertramp, Coldplay, Jamie Cullum. Die Konzerte bestechen durch Eigeninterpretationen mit viel Liebe zum Detail. Die Musiker verzichten dabei auf technischen Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach Aufwand und das ist das Spannende an ihbis Montag, 1. April, folgende Frage: Woher kommt Huebnotix? rem Unplugged-Stil, denn wer hat „Time“ Antwort A) Oberfranken Antwort B) Mittelfranken Antwort C) Unterfranken von Pink Floyd jemals unplugged gehört?

VERLOSUNG

Ihre Unplugged-Versionen stehen den Originalen an Qualität in nichts nach.

Beginn: 20.30 Uhr · Einlass: 18.30 Uhr. Karten (VK 16,90 Euro) Telefon: 72 01 82 64.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an: Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Huebnotix“)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

ICH BIN

„Starke Schule“ in Pasing

MAYR -FAN

Mittelschule an der Peslmüllerstraße für besonderes Engagement in der Berufsvorbereitung geehrt

...weil:

mich hier die tolle Auswahl und sagenhaft gute Beratung beeindruckt. Wir haben uns schon immer gesund und biologisch ernährt. Die Qualität und die breite Vielfalt an gesunden Artikeln bei Mayr, schenken mir und meinen Kindern absolute Sicherheit. Zudem kann ich die hier angebotenen Frischpro- Cecilia, Severin und Lorenz Höfling aus dukte nur empfehlen. Für Neuaubing empfehlen Fris cheprodukte mich ist Mayr eben in alaus dem Reformhaus Ma yr. len Bereichen der Beste! Foto: JK

R E F O R M H A U S M AY R 82152 PLANEGG 81241 PASING 81243 NEUAUBING

Bahnhofstr. 35 Gleichmannstr. 14 Limesstr. 73

Pasing…

& 0 89 - 85 99 559 & 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04

Shoppinglust

Pasing · An sich liegen die Aufgaben der Schulen klar auf der Hand: Wissensvermittlung gehört dazu, die Förderung von Talenten und natürlich die Vorbereitung aufs Berufsleben. Doch welche Schule hat dabei die Nase vorn? Im bundesweiten Wettbewerb „Starke Schule. Deutschlands beste Schulen, die zur Ausbildung führen“ können sich alle zwei Jahre Mittelschulen an ihren Ideen und Schulkonzepten im Hinblick auf Berufsberatung und Ausbildungsförderung messen lassen. Immerhin 700 Schulen aus ganz Deutschland haben sich in diesem Jahr beworben, in Bayern waren es 85 Mittelschulen. „Uns geht es in allererster Linie darum, mit welcher Ausbildungsreife die jungen Leute ihre Schulen verlassen, welche Hilfestellungen ihnen bei der Berufswahl gewährt wur-

sondern besuchen die Schulen vor Ort.“ sprechpartner, sondern bekommen vom Schließlich komme es auch auf die Schul- Praktikumsplatz bis zur Bewerbungshilfe atmosphäre an. „Und die lässt sich nur er- eine große Palette von Hilfestellungen.“ fahren.“ Die zehnköpfige Jury hatte in Bayern also alle Hände voll zu tun, um allen Sechstbeste Schule 85 Bewerbern gerecht zu werden.

von 85 Teilnehmern

Schule mit Netzwerk Eine der Bewerberschulen war die Mittelschule an der Peslmüllerstraße. „Wir bieten unseren Schülern sehr viel Unterstützung, wenn es um ihre berufliche Vorstellungen, Praktika, Austausch und um letztendliche Berufswahl geht“, berichtet Rektor Rudolf Weiss. „In allererster Linie können wir uns auf unsere Jobmentoren verlassen, die die Jugendlichen sehr individuell an die Hand

Alles in allem hat die Peslmüller-Mittelschule die Jury vom Schulengagement sehr überzeugt. „Wir haben einen hervorragenden sechsten Platz belegt. Die Auszeichnung macht uns wahnsinnig stolz“, freut sich Rektor Weiss. Die Ehrung zeige nicht nur, dass die Schule auf dem richtigen Weg in Sachen Vorbereitung ihrer Schüler auf die Berufsausbildung ist. „Vielmehr ziehen bei uns alle an einem Strang: die Lehrer, Eltern, Schüler und die vielen Helfer, ohne

pur

Ostern kulinarisch genießen im Hotel Gasthof zur Post Die „Pasinger Post“ ist bekannt für ihre schmackhafte, genussreiche Küche zu der natürlich auch immer wieder ganz besondere Spezialitäten zählen. Selbstverständlich gilt das im ganz besonderen Maß an den bevorstehenden Osterfeiertagen. An den Festtagen, beginnend mit dem Gründonnerstag, wird man nach allen kulinarischen Künsten verwöhnt. Das erfahrene Küchenteam hat dazu eine wunderbare Auswahl an Gerichten variantenreich zusammengestellt. Alle Spezialitäten sind mit feinen, erlesenen Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet. Eine rechtzeitige Reservierung lohnt!

„Wahnsinnig stolz“. Rektor Rudolf Weiss (r.) und Schülersprecher Yannick Thomsen (2.v.r.) nehmen den Preis von Staatssekretär Bernd Sibler und Landtagspräsidentin Barbara Stamm entgegen. Foto: pi

Wir verwöhnen Sie am Karfreitag mit feinen Fisch-Spezialitäten! An den Osterfeiertagen servieren wir u. a. das Beste vom

Lamm und viele weitere Köstlichkeiten Reservieren Sie bitte rechtzeitig!

den und welche Kooperationspartner und welches Netzwerk die Schule dafür aufgebaut hat“, erklärt Carmen Jacobi, Pressesprecherin der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung. Die Stiftung hatte den Wettbewerb 1999 initiiert. Mittlerweile unterstützen die Bundesagentur für Arbeit, die Arbeitgeberverbände und viele Wirtschaftsexperten das Projekt. „Die Schulen bewerben sich ausführlich“, so Jacobi weiter. „Aber wir verlassen uns nicht nur auf die Bewerbungsunterlagen,

nehmen. Eine ähnliche Kooperation haben wir mit der Diakonie.“ „Ausbildungsbrücke“ heißt das Projekt, das die Jugendlichen weit über die Schulzeit hinaus begleitet. „Und zwar konfessionsunabhängig“, so Weiss. Ebenfalls zum Peslmüller-Netzwerk gehören die Obermenzinger Rotarier. „Und ganz wichtig: unsere vier Wirtschaftspartner, nämlich die Deutsche Bahn, McDonalds, Telekom und die Württembergische Versicherung. Hier haben die Schüler nicht nur An-

Emmausgang für Senioren Pasing · Am Donnerstag, 4. April, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) zu einem Emmausgang mit Marlies Thomis und Karin Oßwald ein. Der Emmausgang hat im süddeutschen Raum eine lange Tradition. Am Ostermontag traf man sich mit Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten zu einem Spaziergang in die aufwachende Natur. Interessierte Seniorinnen und Senioren treffen sich um 13.30 Uhr im ASZ und erkunden gemeinsam die Frühjahrsstimmung im Pasinger Stadtpark. Auch wer nicht sehr gut zu Fuß ist, ist eingeladen sich gerne anzuschließen. Nach dem Spaziergang können die Teilnehmer den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria des Alten- und Service-Zentrums ausklingen lassen. Infos sind im ASZ unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

die unsere Projekte nicht möglich wären.“ In diesem Sinn gehe die Schularbeit nun weiter. „Denn wir sind nun automatisch in das bundesweite Netz der „starken Schulen“ aufgenommen, können gegenseitig hospitieren und Schüler zum Austausch schicken“, erklärt Weiss. „Ich verspreche mir davon noch mehr Impulse für unsere Arbeit hier. Und gleichzeitig werden die Schüler und Kollegen auch sehen, wie hervorragend wir dastehen. Wir können alle zusammen mit Recht stolz sein.“ U.S.

Offenes Künstlerkreistreffen mit Buchvorstellung Pasing · Am Donnerstag, 28. März, lädt der Pasinger Künstlerkreis KK83 zu seinem offenen Künstlerkreistreffen mit Buchvorstellung ein. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gasthof „Zur Goldenen Gans“ (Planegger Straße 31). Regina Schreiner wird ihr soeben erschienenes Buch „Die Vergeblichkeit der Liebe“ vorstellen. Die Lesung wird musikalisch von Solvejg Fiederling an der Querflöte und Alfred Girgnhuber an der Gitarre umrahmt. Das Buch erzählt von einer hingebungsvollen Freundschaft, von Liebe und Treue bis in den Tod - und vom schmalen Grad zwischen Abhängigkeit und Missbrauch, der in jeder Freundschaft lauert. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 FOTO: JK

Feinste Genüsse zur

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Osterzeit

www.baeckerei-sedlmayr.de

täglich

aus Ihrer Spezialitäten-Konditorei

Sedlmayr´s Osterbäckerei

Konditorei Café Glas

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: baeckerei-sedlmayr@t-online.de

Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Feiner Gebäckgenuss in der vorösterlichen Zeit: Café Glas verwöhnt seine Kunden

Sedlmayr’s Osterbäckerei Liabe Leit schaut’s zum Sedlmayr nei, denn bei uns soll da Kunde no Kini sei. Osterfladen, Zöpfe und no mehr, des schmeckt eich Neuhausener sicher sehr.

Leckeres PINZA-Brot nach traditioneller Rezeptur sowie locker duftendes Osterbrot, jeweils in zwei Größen, lassen Genießerherzen höher schlagen. Die Hefegebäckspezialitäten mit zarter, saftiger Krume, die sich durch eine sehr aufwendige Teigführung – ohne Zusatzstoffe – auszeichnen, gibt es täglich im Café Glas.

Osterlampal, ob schwarz ob weiß, gibt’s bei uns zum anständigen Preis. Vui guade Sachan gibt’s zum kafa, da braucht’s net durch ganz Minga lafa. A frohes Osterfest wünsch ma eich jetzt, geruahsam ohne Hast und Hetz. Eire Bäckerei Alexander Sedlmayr FOTO: JS

Lecker und Frisch... „Goldig“ sind die Osterfladen der Konditorei Kustermann in Solln: Nach strengen Kriterien wählt die Konditoreninnung München und Oberbayern jedes Jahr die besten Osterfladen aus und vergibt dafür Gold- und Silbermedaillen. Die Fladen von Kustermann-Backstubenleiter André Wüchner und seinem Team gehören zu den besten: Die Innung sprach ihnen heuer die Goldmedaille zu. FOTO: HR. RITZ

Gabriele Reimer und ihre Mitarbeiterin Andrea präsentieren genussvoll duftende Osterfladen aus der Backstube GÖNNDIRWAS in der Nibelungenstraße 20.

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20 · Neuhausen Tel.: 12 11 00 40 · Fax: 12 11 00 41 Imbiss · Bäckerei · Stehcafé · Coffee to go! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-18.00 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr · So. 8.00-11.00 Uhr FOTO: JS

Eine süße Idee… Unser Traditionsbetrieb besteht seit über 125 Jahren in München. Täglich produzieren für Sie 4 Konditormeister, 5 Konditorgesellen und 4 Konditorauszubildende über 150 Konditorei- und Confiserieartikel, 24 Sorten Hausgemachtes Eis und eine leckere Semmel und Brotauswahl…

124 Jahre

„Eine Klasse für sich.“ So macht Ostern Spaß!

Bäckerei & Konditorei

Duftende Osterfladen – täglich köstlich frisch und von unverwechselbarer Güte aus der „Mayer-Backstube“.

Für das Osterfest empfehlen wir:

www.cafekustermann.de www.facebook.com/cafekustermann Lindwurmstraße 36, 80337 München, Tel. 089 72015285 Wolfratshauser Straße 224, 81479 München, Tel. 089 794406 Mo-Fr 7:30 -18:00 Uhr, Sa/So/Feiertage 7:30 -18:00 Uhr

Probieren Sie unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten usw., aus eigener Herstellung.

FOTO: JK

Alles aus eigener Herstellung

• Osterfladen • viele Sorten Pralineneier und feinste Pralinen • Präsenteier • Osterhasen/-lämmer Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Wir sind wie immer Karfreitag bis 18 Uhr u. Karsamstag bis 12 Uhr in Nymphenburg und Allacher Str. 148 für Sie da.

l au

FOTO: DS

· Münchner-Kindl-Osterfladen · hauseigener Osterfladen · Mini-Osterfladen · Ostermandelbrot · Osternester · Schokoladenosterhasen · Schokoeier u.v.m.

ünchen-N 39 M ym 06 p he •8 n b

78 83 17 / 9

0 • Tel. 08 9/1 71 5

Genießen Sie feinste Osterfladen nach traditionellem Rezept mbH • Südl. Auf fa kG mit besten Zutaten aus Großvaters Rezeptbuch! Beatrix hr ts und Manuela Isaak freuen sich auf Ihren Besuch! al l e

•

aa Is

Tradition und Handwerk

Auf die Fladen fertig... los....

Wenn Ostern naht, freuen sich nicht nur die Kleinen, denn die Bäckerei Hoffmann sorgt für süße Verführungen. In den versteckten Nestern tummeln sich bunte Schokoeier und -hasen, Osterlämmer, Marzipan-Möhren, handgemachte Pralinen, echte Hoffmann’s Schokoladen und feines Hefegebäck wie zum Beispiel die täglich frisch gebackenen Osterfladen.

Die besten Osterfladen und österlichen Spezialitäten extra für Sie, lecker frisch aus der Germeringer Dorfbäckerei. Einmal probiert, für immer verführt!

FOTO: JK

FOTO: VE

Traditionelle österliche Spezialitäten ei

erksbäck

Süße Hasen, Osterfladen, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering

Voll in Aktion: Tel. 089 / 8 41 40 59 Tel. 089 / 8 41 12 09 Tel. 089 / 8 41 89 66

Absolute Osterbrot-Hochkonjunktur herrscht derzeit in der Konditorei und Bäckerei Keller in Pasing. In dem traditionellen Familienbetrieb hat Claudia Keller nicht nur alle Hände voll zu tun, um die Riesennachfrage nach dem herrlich lockeren und genussvoll duftenden Osterfladen zu erfüllen, sondern präsentiert auch stolz das legendäre Gebäck, laufend frisch aus ihrer Backstube.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer Dorfbäckerei

Salzstr. und Münchener Str. am Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

handwerklich · traditionell

FOTO: JK

Bäckerei Konditorei ZERLIN

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER

Köstlich frische Osterfladen zum stilgerechten Osterfrühstück am Ostersonntag. Das gibt’s bei Konditorei/Bäckerei Zerlin. „Natürlich freuen sich die Kunden besonders über unsere Osterfladen“, sagt Roswitha Zerlin, „aber wir haben ja ein reichhaltiges Ostersortiment in unseren Geschäften. Da findet jeder das Richtige für sich.“

Was wäre Ostern ohne den berühmten

Keller-Osterfladen

Bäckerei Konditorei ZERLIN

in vielen Varianten!

Schon probiert? Der Münchner Kindl-Fladen mit feinen Macadamia-Nüssen.

Neuhausen Heideckstr. 18 Moosach Baubergerstr. 3 · Franz-Marc-Str. 6 Nymphenburg Hirschgartenallee 26 a / Ecke Wotanstr.

Hauptgeschäft Dachauer Str. 415 · 80992 München Tel. 1 41 88 88

FOTO: JS

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 · Fax 089/8 20 63 48

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Festliche Osterzeit Geschenkideen & Einkaufstipps

PRALINEN

Discha Textilpflege Exklusiv begrüßt den Frühling mit einer tollen Reinigungsaktion. Mit Sorgfalt und einem hohen Qualitätsanspruch sorgt man dafür, dass sich ihre Kunden in bester Form präsentieren können.

www.ellyseidl.de

Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13

in frohes Osterfest wünscht das Team der DISCHA-Textilpflege – Exklusiv – ein Familienbetrieb mit Tradition

Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

estliche Osterzeit – Geschenkideen weit und breit

Osterschmankerln: Tölk’s Osterschinken roh & gekocht, Milchkalb & Lammspezialitäten

Für Karfreitag: Frischer Fisch Genuss aus Meer, See & Fluss

Metzgerei

Tölk

Elvirastr. 9/ Ecke Blutenburgstr. 80636 München % 089/32169876

…das Fachgeschäft Ihres Vertrauens

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

ie lange sind Eier und Schokolade haltbar?

Wir empfehlen unsere

Eigene NEU! Änderungsschneiderei

Foto: JS

W das Beste!

auf chemische Reinigung von Pullovern Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

F Immer nur

DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv April-ANGEBOT 10% Rabatt

Auch 2013 tummeln sich wieder viele buntgefärbte Eier und süße Schokohasen in Deutschlands Osternestern. Der Umsatz mit Schokolade liegt in diesem Monat laut Handelsverband Deutschland rund 45 Prozent über dem anderer Monate. Doch was ist, wenn die Feiertage vorüber und viele Leckereien übrig sind? Wie lange lassen sich Eier und Schokolade lagern? Und was können wir mit Osterresten anstellen, damit sie nicht wie so viele andere Lebensmittel in der Tonne landen? Die Initiative „Zu gut für die Tonne!“ des Bundeslandwirtschaftsministeriums gibt dazu einige Tipps. Ob zartbitter oder weiß: Schokolade lieber nicht in den Kühlschrank Schokohasen, gefüllte Schokoladeneier und Co. sind feuchtigkeitsempfindlich. Sie sollten daher an einem trockenen und temperaturbeständigen Ort aufbewahrt werden. Ideal ist eine Lagertemperatur zwischen 10 und 18 Grad. Der Kühlschrank ist nicht gerade ein geeigneter Aufbewahrungsort, da hier Fett- und Zuckerreif auf der Oberfläche entstehen können: Man erkennt dies an dem typischen fleckig-weißen Belag auf der Schokolade. Gesundheitlich ist solcher Reif jedoch vollkommen unbe-

denklich. Wenn es allerdings im Sommer wärmer wird, gibt es zum Kühlschrank keine Alternative. Dann gehört Schokolade ins Türfach. Insbesondere weiße Schokolade neigt dazu, Fremdgerüche anzunehmen. Es empfiehlt sich deshalb, sie möglichst luftdicht zu verpacken und nicht in der Nähe stark riechender Lebensmittel wie Käse oder Fisch aufzubewahren. Dunkle Schokolade ist so mindestens zwei Jahre, Milchschokolade etwa eineinhalb Jahre und weiße Schokolade etwa zwölf Monate haltbar. Die Qualität lässt allerdings mit zunehmender Lagerdauer nach. Eier lieben es dunkel und kühl Wer Hühnereier zu Ostern selber kocht und färbt, kann diese etwa zwei Wochen im Kühlschrank lagern. Die Schale sollte aber unbeschädigt sein. Im Handel gekaufte hartgekochte Ostereier können ungekühlt etwa vier Wochen aufbewahrt werden. Auch hier gilt jedoch: Die Schale darf keine Beschädigungen, zum Beispiel Risse, aufweisen. Bei noch längerer Lagerung besteht das Risiko von Veränderungen des Geschmacks und Geruchs.

mehr wissen ID: 1147

estliche Osterzeit – Geschenkideen weit und breit

stern – Zeit für kleine Geschenke

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

23 25

GASTLICHKEIT ZUR OSTERZEIT

Ostereier färben Das Färben von hartgekochten Hühnereiern für das Osterfest ist eine alte christliche Tradition, die sowohl in Osteuropa als auch in Süd- und Mitteleuropa verbreitet ist. Im deutschen Sprachraum werden gefärbte Eier bereits im frühen 13. Jahrhundert erwähnt. Die Bezeichnung Osterei tauchte erstmals zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf.

DIE BESTEN GASTRO-TIPPS IN IHRER NÄHE

Nymphenburg

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

Über Jahrhunderte hinweg wurden Eier im Pflanzensud gefärbt. Heute kommen immer mehr Menschen wieder auf diese natürliche Methode zurück. Wichtig ist dabei, das Ei vor dem Färben gründlich mit Essigwasser zu säubern, damit die Farbe besser angenommen wird. Als Färbemittel eignen sich viele Gemüse, Kräuter und Tees. Eine rötliche bis rot-violette Färbung ergibt sich durch Rote Beete, Malventee oder Schwarze Johannisbeeren. Graublaue Töne erhält man durch Holunderbeeren oder Heidelbeeren. Man kann auch Saft dafür verwenden. Mit Spinat und Petersilie lassen sich Eier grün färben, und mit Safran, Fliederblüten oder Kamillenblüten erhält man Gelbtöne. Karotten ergeben eine gelb-orange Farbe. Für den Sud benötigt man zwei Liter Wasser und 500 Gramm Gemüse bzw. 50 bis 100 Gramm Blätter, Blüten oder Beeren, die man einige Stunden einweichen sollte. Anschließend wird der Sud etwa 45 Minuten gekocht. In den erkalteten Sud legt man die bereits hartgekochten Eier ungefähr eine halbe Stunde ein. Ist die gewünschte Farbtiefe erreicht, holt man die Eier heraus und legt sie zum Trocknen auf Küchenkrepp. Zum guten Schluss kann man die gefärbten Eier mit ein paar Tropfen Speiseöl abreiben. Sie erhalten dadurch einen schönen Glanz.

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Wirtshaus Ridler Gollierstraße 83, 80339 München 089/72609733 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 München 089/89 54 61 84

Frohe Ostern! Wir sind alle Feiertage für Sie da! Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Italienische Küche Un Momento Altenburgstr. 35, 81243 München 089/87 38 27 Trattoria Semplice Radolfzeller Str. 13, 81243 München 089/82 00 01 26 Vietnamesische Küche Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18, 82110 Germering 089/89 45 74 33 Griechische Küche Taverna Naxos Verdistraße 33, 81247 München 089/85 79 39 20

Bayerische Schmankerl Achtung vormerken!

Karfreitag

Großes traditionelles

Fischessen

Ostersonntag und -montag Köstliche Osterschmankerl für alle ser Bei schönem Wetter ist un et! ffn geö h lic täg n Biergarte

Großes Spareribs-Essen p. P. ¤ 7,90 .00 Uhr

Dienstag, 9. April 2013 Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

ab 17

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Taverna Omikron Aubinger Straße 55 82166 Gräfelfing-Lochham 089/87 51 49 Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 80369 München, 089/57 44 48 Indische Küche Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67 Divers Bar & Restaurant Kinski Boschetsrieder Straße 140, 81379 München, 089/787 65 30

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

Traditionelles Fischessen mit vielen Spezialitäten am Karfreitag

Köstliche Osterschmankerl am Ostersonntag, 31. März 2013 und Ostermontag, 1. April 2013

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Reservieren Sie rechtzeitig!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTLICHKEIT ZUR OSTERZEIT

In der Taverna und im Restaurant Avli ... Biergarten · Kegelbahnen · Mittagstisch

GRIECHISCHE TAVERNA

Kreittmayrstr. 15 · 80335 München Tel.: 089 / 52 05 95 45 · www.taverna-avli.de

Feiern Sie Ostern in der

Taverna Avli & Restaurant Avli Ostersonntag & Ostermontag

Original griechische Osterspezialitäten: Magiritsa, Kokoretsi, Lamm und Zicklein Wir eröffnen die Spargelsaison

(aus Griechenland importiert)

Biergarten · Mittagstisch

Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel.: 089 / 72 48 13 24 · www.restaurant-avli.de

GRIECHISCHES RESTAURANT

... verbinden sich griechische Gastfreundschaft und mediterrane Kochkunst zu kulinarischer Lebensfreude, die sich auch in der sorgfältig abgestimmten Speisekarte ausdrückt. So erwartet die Gäste am Karfreitag ein großes Fischessen mit einer vielfältigen Auswahl fein zubereiteter Meeres- und Süßwasserfische. Zartes Lamm und butterweiches Zicklein sorgen an den Osterfeiertagen für griechischen Genuss. Und auch die Spargelsaison ist wieder eröffnet. Ab sofort kommt das königliche Gemüse in allerlei leckeren Variationen auf den Teller. Das Team der Taverna Avli und vom Restaurant Avli freut sich auf seine Gäste und wünscht ein frohes Osterfest!

Gasthof zur Post

Foto: Restaurant AVLI

Sonderverkauf bis 30. März Alles muss raus! Weinkultur fürs Leben

Ab 1. April geht’s weiter in unseren neuen Räumen in der Donnersbergerstr. 22

Inh. Annick Denny Donnersbergerstraße 38 · 80634 München Tel.: 089 / 16 20 57 · Fax 089 / 16 57 87 · Mobil 0160 / 4 44 03 46 Onlineshop: www.vinsetco.de · email: info@vinsetco.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr · Sa. 10.00–18.00 Uhr

Eierspicken Immer noch sehr beliebt am österlichen Frühstückstisch ist der Brauch des Eierspickens. Dabei treten jeweils zwei „Gegner“ an und schlagen ihre Ostereier mit der stumpfen Seite gegeneinander. Derjenige, dessen Ei einen Picker abbekommt, ist ausgeschieden. Der Sieger tritt gegen einen weiteren Kandidaten in der Frühstücksrunde an, bis

derjenige mit dem widerstandsfähigsten Ei feststeht. Früher war es gang und gäbe, dass der jeweilige Verlierer sein Ei an den Sieger abgeben musste. Heute ist das schon im Hinblick auf die Tatsache, dass sich der Eierverzehr aus gesundheitlichen Gründen im Rahmen halten sollte, nicht mehr so üblich.

Karfreitag traditionelles Fischessen Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

LECKERE OSTERSCHMANKERL OSTERSONNTAG UND -MONTAG

OSTERBRUNCH AM MONTAG AB 11 UHR PRO PERSON 16,80 ¤ Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Mo. – Sa. 17.00 – 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 10.00 – 1.00 Uhr kein Ruhetag

H ERZLICH

WILLKOMMEN

Feine italienische Spezialitäten

Willkommen zum

Feuerwerk der Oster-Genüsse

Fischspezialitäten am Karfreitag und kulinarische Raffinessen an den Osterfesttagen, komponiert von unserem einzigartigen Küchenteam. Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Osterfest!

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTLICHKEIT ZUR OSTERZEIT

Ristorante

NEUERÖFFNUNG Entspannung finden Sie auf unserer schönen Gartenterrasse oder in unserem gemütlichen Wintergarten.

Neueröffnung in Laim am 28. März

Ristorante „i Ricordi“ Wer seine Erinnerungen an den Geschmack Italiens zu Ostern auffrischen möchte, kann dies im neu eröffneten Ristorante „I Ricordi“ – übersetzt „Die Erinnerungen“ – tun. Im romantischen Lokal sorgen zwei wunderschöne Wandbemalungen für den richtigen mediterranen Flair und versetzen die Gäste direkt ins Land der Sonne. Den Inhabern war es wichtig, das glamouröse Gefühl der 50er und 60er Jahre in Italien wieder zu beleben. Die Küche, die weit mehr als Pizza und Pasta zu bieten hat, offeriert nicht nur zu Ostern besondere Leckerbissen wie Antipasti, Kalbs- oder Lammkoteletts, Fisch sowie delikate hausgemachte Desserts. Küchenchef Angelo Bonelli weiß alle Speisen perfekt zuzubereiten, was nicht nur auf seine 17-jährige Erfahrung als Koch, sondern auch auf die Verwendung und schonende Zubereitung frischester Zutaten zurückzuführen ist. Das spezielle Ostermenü mit Gerichten wie z. B. Thunfisch-Carpaccio, Pappardelle mit Lamm-Ragout oder Goldbrasse in Kartoffelkruste überzeugt jeden Gaumen. Foto: SD

Hauptstraße 13 82131 Unterbrunn bei Gauting Tel. 089 / 8 50 80 36 · www.landgasthof-boeck.de

Familie Böck und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch. Warme Küche von 11.30 – 14.30 und 17.00 – 21.30 Uhr Wochenende und Feiertag durchgehend Montag Ruhetag · Großer Parkplatz

Zschokkestraße 55 80686 München

Ostern im Pschorrhof

Tel. 089 700 88 100 Fax 089 700 88 101

Karfreitag: Großes Fischessen Ostersonntag und Ostermontag: Knusprige Ente und zartes Lamm

www.i-ricordi.de

zum Osterfest Ostereiersuchen für Kinder

Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing, Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorrhof.de

Zum Alten Wirt von Obermenzing

Ältester Gasthof in München seit 1417, 595 Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen zum großen

rt? probie Schones unserer Ein ankerl! Schm

/2 Ente

Osterschmaus

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Spezialitäten und feinem Ostermenü!

mit herrlichen

9,80 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

Zum Karfreitag: Feine Fisch-Schmankerl aus

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Fluss, See & Meer!

Lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Schlegl & Schuller Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema:

GLAUKOMDIAGNOSTIK Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr Facharzt für Augenheilkunde

Augenarztpraxis und Tagesklinik Neuhauser Str. 23/II · Fußgängerzone 80331 München Telefon 089/2 60 37 91 Fax 0 89/ 2 36 61 16 Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 – 12 u. 14 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr privat und alle Kassen

Unser Team

Das Glaukom (Grüner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer Schädigung des Sehnervenkopfes führen kann. Sind einmal Schäden eingetreten, sind sie meist irreversibel. Wichtig ist daher die rechtzeitige Früherkennung, die eine regelmäßige Kontrolle von Augeninnendruck, Sehnervenkopf und Sehvermögen beinhalten muss. Nur wenn Sie regelmäßig, d.h. ab dem 40. Lebensjahr mindestens einmal im Jahr, eine Glaukomvorsorgeuntersuchung durchführen lassen, haben Sie hinreichende Sicherheit. Für die Glaukomfrüherkennung bieten wir Ihnen neben der Augendruckmessung und der Untersuchung des Sehnervenkopfes eine Reihe von Spezialuntersuchungen, wie z.B. Gesichtsfeldprüfung einschließlich Blau/Gelb-Perimetrie, elektrophysiologische Diagnostik, Papillentopometrie und Nervenfaserschichtvermessung an. GLAUKOMTHERAPIE

Wir kümmern uns um Ihre Augen! Ambulante OP’s in eigener Tagesklinik, Belegbetten in der Arabellaklinik. Glaukomdiagnostik und -therapie, Laserchirurgie, Kontaktlinsen, Sehschule, Angiographie, Ultraschall.

www.prof-lachenmayr.de www.glaukom-lachenmayr.de

Wir bieten das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenzierte medikamentöse Therapie, die diversen Lasermaßnahmen (Laseriridotomie, selektive Lasertrabekuloplastik (SLT), Cyclophotokoagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten). Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt unserer Praxis. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzehntelange, einschlägige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der Universität München zurück sowie einen einjährigen Aufenthalt bei Prof. Dr. Facharzt für Augenheil- S. M. Drance an der kunde: Prof. Dr. Dr. Glaukomklinik in VanBernhard Lachenmayr couver, B.C. Canada.

GESUNDHEITSFRAGE

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Osterzeit 2013 Ästhetische Zahnheilkunde Individual-Prophylaxe CEREC 3D Implantologie Zahnärztliche Chirurgie Parodontologie 89/8 34 09 29 München-Pasing · Tel. 0 Gräfstraße 109 · 81241 r.de oye www.zahnarzt-dr-kr

n Wir wünschen unseren Patieertnte e. ag Fei e ön sch d frohe Ostern un

Dr. Kerstin Hoyem Fachärztin für Innere Medizin

Die Praxis ist am 28.03. nachmittags in Gemeinschaftspraxis mit und vom 02.04. bis 05.04.2013 Dr. med. Barbara Krauß geschlossen. Fachärztin für Allgemeinmedizin Vertretung: Dr. Glück, Landsberger Str. 480, Dr. med. Helga Großelfinger 81241 München, Fachärztin für Allgemeinmedizin Tel. 089 / 83 78 63 Gräfstraße 70a, 81241 München, Tel.: 089 / 88 55 77 e-mail: hausaerztinnenkgh@t-online.de www.hausaerzte-pasing.de

WIR SIND AUCH WÄHREND DER OSTERFERIEN FÜR SIE DA!

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 15 am 10.04.2013

Heute zum Thema: Druck auf den Ohren Konrad W., 41 Jahre, aus Maxvorstadt: Hallo, seit einigen Wochen bekomme ich immer wieder ganz plötzlich ein Druckgefühl auf den Ohren. Mal ist es einseitig, mal betrifft es beide Ohren. Die Ohren bzw. das Ohr ist dann für einige Minuten wie zu. Danach geht der Druck wieder von alleine weg. Jetzt mache ich mir Sorgen! Kann es sein, dass es damit zusammenhängt, dass ich starke Verspannungen im Hals und in der Schulter habe?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65

Rasur./Massage. T. 0171/6882007 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

24 Std.-Pflege/Haushaltshilfe, Tel. 0175/5949376 Altenpflege, mit Versorgung 24 Nette Dame, tschech./deutsch Std. lang! Wir helfen Ihnen bei der su. 24h/Pflegestelle + Haushalt für Versorgung Ihrer lieben AngehöriSenioren. 0157/85062782 bis 22 h gen. Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten und pflegebedürftigen Angehörigen in ihrem eigenen Heim. Wir stehen Ihnen mit verantwortungsbewußProfessionelle Fußpflege kommt tem, deutschsprechenden ungariins Haus, Tel. 0179/6719810 schem Pflegepersonal zur VerfüKörper & Energie T. 089/6922524 gung. Kostenlose Zustandsaufnahme, Tel. 0151-43465606, Glück, Erfolg und gute Gesundinfo@transarb.eu heit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompe- Marions Reikimassagen, Tel. tent, persönlich, Tel. 089 / 0172-9809161 42721107 www.feng-shui-deutschland.de Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr.,

Gesundheit

Sehr geehrter Herr Konrad W., generell gibt es zahlreiche Ursachen, die ein Druckgefühl auf den Ohren auslösen können. Dazu zählen beispielsweise Entzündungen des Gehörganges und/oder des Trommelfells, eine Mittelohrentzündung, der Hörsturz oder wenn der Gehörgang einfach durch einen Pfropfen aus Ohrenschmalz verstopft ist. Doch genauso, wie Sie es vermuten, können Ihre Beschwerden auch mit Verspannungen in Hals oder Schulter bzw. generell mit Beschwerden an der Halswirbelsäule zusammenhängen. Auch das Kiefergelenk kann dabei eine Rolle spielen. Sind die Ohrbeschwerden mit einer Kopf-NackenFehlhaltung verbunden, treten oft gleichzeitig verspannungsbedingte

Alten-/ Krankenpflege

Kopfschmerzen, Schwindel, Augenbeschwerden, Konzentrationsstörungen und andere Kopfbeschwerden auf. Oftmals lässt sich das Druckgefühl sehr leicht durch Kaugummikauen beseitigen, sind die Beschwerden jedoch schon chronisch oder nützt das Bewegen des Kiefers und das kräftige Atmen durch die Nase nichts, sollte zuerst der HNO-Arzt aufgesucht werden, um die genaue Ursache festzustellen und gegebenenfalls Ohrenerkrankungen auszuschließen. Sind Verspannungen die Ursache Ihrer Beschwerden, dann können Ihnen Massagen oder Physiotherapie meist schon eine deutliche Linderung verschaffen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Klassische und spez. Massage Hausbesuche, Tel. 089/7596573 wie Hot Chocolate u.a., auch HausEnergiearbeit Tel. 7555891 bes. T. 0163/8039367

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Essen auf Rädern

Karfreitag 29. März 2013

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Westend Kugel-Apotheke Schwanthalerhöhe Theresienhöhe 12 (Zugang Heimeranstr.) 80339 München 089/77 39 28

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Neuhausen Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 80637 München 089/15 66 75

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Dr. med. Christian Wojaczek Von-der-Pforten-Straße 18, 80687 München

Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 81241 München 089/88 55 70

Sonntag, 31. März 2013

Nach über dreißigjähriger Tätigkeit als Internist und Hausarzt übergebe ich meine Praxis am 1. April 2013 Herrn

Dr. med. Frank Kabs Internist mit hausärztlicher Versorgung Ich bedanke mich bei meinen Patienten für das in mich gesetzte Vertrauen und bin überzeugt, dass Herr Dr. Kabs Ihr Vertrauen ebenso verdient.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 80686 München Tel.: 089 / 563981 Neuhausen Albrecht-Apotheke Volkartstr. 40 80636 München Tel.: 089 / 1292244 Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München 089 / 883388 Neuhausen Tobias-Apotheke Leonrodstr. 69, 80636 München 089/18 57 12 Westend Stadt-Apotheke Goethestr. 8, 80336 München 089/59 04 38 29

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

ÜBERTRAGUNG DES FUCHSBANDWURMS NIMMT RASANT ZU Wissenschaftler von verschiedenen Schweizer Universitäten haben festgestellt, dass die Zahl der Übertragungen des gefährlichen Fuchsbandwurms auf Menschen rasant zunimmt. Halter von Hunden und Katzen mit Freilauf dürfen deshalb beim Entwurmen der Tiere, im eigenen Interesse, nicht nachlässig sein. Treffen die Halter keine Vorsorge, so können vor allem beim Schmusen mit einem Bild: photos.com befallenen

Tier, Eier des Fuchsbandwurms übertragen werden. Hunden und Katzen kann der Parasit nichts anhaben, doch beim Menschen befällt er die Leber. Dies kann dazu führen, dass der Betroffene lebenslang Medikamente einnehmen muss. Die Frage, wie oft ein Hund oder eine Katze entwurmt werden muss, kann der Tierarzt beantworten. Ein bis zwei Wurmkuren pro Jahr, wie sie viele Haustiere in Deutschland bekommen, reichen aber meist nicht aus.

Pasing Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4, 80689 München 089/70 19 51

Ostermontag 1. April 2013 Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 80686 München 089/56 34 30 Neuhausen Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 80335 München 089/1 29 53 28 Westend Apotheke in der Postbank Schwanthalerstr. 50 80336 München 089/5 38 96 06

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres WerbeSpiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

EIN LEBEN FÜR DIE MEDIZIN Dr. med. Wolfgang Siebertz übergab Praxis im MVZ Neuhausen an Dr. Barbara Rölleke Neuhausen · Nach mehr als 39 Jahren Tätigkeit als Facharzt für Allgemeinmedizin in Neuhausen übergab Dr. med. Wolfgang Siebertz seine Praxis im MVZ Neuhausen an seine Nachfolgerin Dr. med. Barbara Rölleke. In der vergangenen Woche fand im Gasthaus „Zum Wendlinger“ die offizielle Verabschiedung durch Kollegen und Weggefährten statt. Dr. med. Wolfgang Siebertz ließ sich 1976 als Kassenarzt für Allgemeinmedizin in Neuhausen nieder, letztes Jahr hat er seine Praxis in das MVZ Neuhausen (Rotkreuzplatz 1) eingebracht. „Im MVZ Neuhausen arbeiten hausärztlich-internistische, psychotherapeutische und psychiatrische Ärzte und Psychotherapeuten nach einem ganzheitlichen Behandlungsansatz unter einem Dach. Dieses zukunftsweisende Konzept hat Herrn Dr. Siebertz überzeugt, seine etablierte ehemalige Praxis am Winthirplatz in das 100 Meter entfernte MVZ Neuhausen am Rotkreuzplatz einzubringen“, so sein ärztlicher Kollege Dr. med. Michael Grünaug. Das MVZ Neuhausen berät und unterstützt seine Patienten fachkundig, bei weiterem Behandlungsbedarf arbeitet das MVZ mit einem etablier-

Abschied und Vorstellung der Nachfolgerin: v.l. Dr. Barbara Rölleke, Dr. Wolfgang Siebertz und Dr. Iris Lemke, Ärztliche Leiterin des MVZ Neuhausen Foto: MVZ/Hagen von Deylen ten Netzwerk spezialisierter Fachärzte und Kliniken zusammen. Dabei wird stets größter Wert auf persönliche Betreuung gelegt. Schulmedizinische, internistische Behandlung nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und mit den modernsten diagnostischen Methoden wird durch alternative Behandlungsangebote, die so genannte „sanfte Medizin“ ergänzt, auf die Dr. Grünaug und Dr. Rölleke spezialisiert sind. „Sich für die Patienten Zeit zu nehmen und ganz individuell auf die Anliegen und Bedürfnisse der Menschen einzugehen, war mir in meiner Zeit als Arzt immer sehr wichtig.

www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Generationswechsel Liebe Patientin, lieber Patient, nach über 33 Jahren freiberuﬂicher Tätigkeit in meiner Praxis ist für mich die Zeit zum Aufhören gekommen. Ich werde zum 2. April 2013 die Praxis an meinen Sohn Dr. Jan Röhrig übergeben. Er wird die Praxis nach meinen Behandlungsstandards weiterführen und bietet zusätzlich als Fachzahnarzt für Oralchirurgie alle operativen Behandlungsmöglichkeiten dieser Fachrichtung an. Somit kann in der Praxis weitgehend das gesamte Spektrum der Zahnmedizin angeboten werden. Für das mir entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren möchte ich mich jetzt noch einmal ausdrücklich bedanken und hoffe, dass Sie dies meinem Sohn auch entgegenbringen werden. Unser Ziel ist auch weiterhin Ihr strahlendes, gesundes Lächeln.

Dr. med. dent. Jan Röhrig (li.) Dr. med. dent. Werner Röhrig (re.)

Foto: BK

Ich sehe unsere Patienten bei meiner Nachfolgerin Dr. Barbara Rölleke in den allerbesten Händen“, erklärte der scheidende Mediziner, der sich neben seiner Tätigkeit als praktizierender Arzt auch viele Jahre als Abgeordneter für den Stadtteil Neuhausen im Bezirkstag engagiert hat. „Wir alle wünschen Dr. Siebertz zu seinem wohlverdienten Ruhestand nach mehr als 39 aktiven Jahren als Allgemeinarzt in Neuhausen von Herzen alles Gute!,“ fasste die Ärztliche Leiterin des MVZ Neuhausen, Dr. Iris Lemke, die vielen Grüße und Glückwünsche zum Abschied zusammen. red

WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE EIN FROHES OSTERFEST!

Hinweis zu den Osterfeiertagen: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unsere Praxis außer an den Feiertagen zu den gewohnten Sprechzeiten durchgehend geöffnet ist. Außerhalb der Praxiszeiten steht Ihnen der zahnärztlichen Notdienst zur Verfügung: Telefon: 089 - 723 30 93

Mittwoch, 27. 3. 2013 · Nr. 13

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Auto frühjahrsfit mit der ADAC Checkliste

Thema der Woche Risiko Zeitumstellung Grundsätzlich wirkt sich jegliche Art von Zeitverschiebung auf den menschlichen Organismus aus – auch die Umstellung von der Winter- auf die Sommerzeit am Wochenende, wenn die Uhren um eine Stunde nach vorne gestellt werden. Die Folge: Der Biorhythmus, der letztendlich den Schlaf- und Wachmodus steuert und für die Ausschüttung des Schlafhormons Melatonin verantwortlich ist, wird empfindlich gestört. Manche Menschen gewöhnen sich relativ schnell an die neue Sommerzeit. Bei anderen Menschen dauert es einige Wochen, bis sich der Rhythmus eingespielt hat und wieder allgemeines Wohlbefinden einkehrt. Folgen des „Mini-Jetlags“ können Symptome wie starke Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Infektanfälligkeit und Konzentrationsschwie-

rigkeiten sein. Besonders betroffen sind Menschen, die ohnehin an Schlafstörungen leiden. Je nachdem, wie ausgeprägt das Schlafdefizit ist, kommen auch Reizbarkeit, Bauchschmerzen, Migräne oder Verdauungsbeschwerden vor. Es ist statistisch bewiesen, dass sich in den ersten Tagen nach der Umstellung deutlich mehr Verkehrsunfälle ereignen. Die Ursachen reichen von Unkonzentriertheit bis zum Einnicken am Steuer – immer mit potenziell tödlichem Risiko. Dazu sind Autofahrer plötzlich eine Stunde früher – und damit noch in der Dämmerung – unterwegs, wodurch sich mehr Wildunfälle ereignen. Der ADAC empfiehlt daher, in den kommenden Wochen besonders aufmerksam zu fahren und immer auch damit zu rechnen, dass Reh, Wildschwein, Hase und Hirsche angelockt vom ersten frischen Grün auf den Feldern plötzlich die Fahrbahn queren. Lindern lassen sich die Beschwerden der Zeitumstellung mit Entspannungsübungen. Das Abendessen sollte nicht zu schwer sein und wer kann, sollte auf Kaffee, schwarzen Tee und Nikotin verzichten. Darüber hinaus empfiehlt es sich, sportliche Aktivitäten, die den Kreislauf ankurbeln, in die Vormittagsoder Nachmittagsstunden zu verlegen. Vorsicht nach der Zeitumstellung. Mangelnde Konzentration am Steuer kann in den ersten Tagen die Folge sein. Foto: lassedesignen - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Nachdem sich der Winter nun aus Deutschland verabschiedet, ist es Zeit, das Auto für das Frühjahr fit zu machen. Die ADAC Checkliste: 1. Der Lack: Durch Streusalz und Splitt wurde die Lackierung über den Winter stark beansprucht. Vor der Waschanlage die hartnäckigen Schmutzpartikel mit Hochdruckreiniger entfernen, sie wirken ansonsten wie Schmirgelpapier. Sollten nach dem Waschen Schäden sichtbar werden, diese sofort ausbessern und den Lack konservieren – ansonsten sind Rostpickel und teure Reparaturen die Folge. 2. Die Scheiben und die Beleuchtung: Alle Glasflächen sollten jetzt von innen gereinigt werden. Auch bei Nichtrauchern bildet sich ein Schmutzfilm, insbesondere an der Windschutzscheibe. Scheibenwischerblätter austauschen, wenn sie schmieren oder brüchig erscheinen. Ob die Beleuchtungsanlage und die Hupe noch voll funktionstüchtig sind, sollte auf jeden Fall überprüft werden. 3. Der Innenraum: Bei offenen Türen und Klappen ausgiebig lüften. Alle losen Bodenbeläge herausnehmen, trocknen und dann absaugen. Wenn

der Boden feucht ist, kann vorübergehend Zeitungspapier ausgelegt werden. Bleibt es auf Dauer feucht, muss die Ursache gefunden werden. 4. Der Motorraum: Die Technik hat unter der strengen Witterung gelitten. Bei modernen Fahrzeugen dennoch nicht gleich zum Dampfstrahler greifen, die Elektrik und Elektronik sind zu empfindlich. Autofahrer sollten Schläuche und Leitungen prüfen. Gegebenenfalls Motoröl und Kühlwasser nachfüllen. 5. Die Ladung: Unnötiger Ballast wie Schneeketten und Spaten entnehmen. Auch Dachaufbauten wie Skiträger gehören demontiert, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Jedes Kilo kostet Kraftstoff, pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer. 6. Die Räder: Sobald keine Gefahr mehr von Eis und Schnee droht, sollten die Winter- in Sommerreifen umgetauscht werden. Vor der Montage die Profiltiefe überprüfen, bei weniger als vier Millimetern sollten die Reifen ersetzt werden. Brauchbare Reifen

Autowechsel = Versicherungswechsel! Angebot einholen beim ADAC unter den Autoversicherungen. Tel.: 089 51 95 159.

trocken, dunkel und kühl lagern. Leichtmetallräder am besten mit einem speziellen Felgenreiniger säubern.

*Jungwagen-Paradies 2 x Exeo Autom. 2 x Skoda Fabia 2 x Altea

ab ab ab

19.870,- ¤ 7.990,- ¤ 11.790,- ¤

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 54.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Auto aktuell

Der richtige Start in den Frühling

Karies im Asphalt ADAC: Vorsicht bei Schlaglöchern Jede zweite Straße in Deutschland, so schätzen die ADAC-Experten, ist nach dem Winter von Schlaglöchern zerfressen. Welches Ausmaß die Schäden in diesem Jahr haben, zeigt sich erst jetzt nach der Frostperiode. Fatal für den Asphalt ist vor allem Tauwetter. Winzige Haarrisse reichen, dass Wasser in den Unterbau des Straßenbelags eintritt. Sobald es wieder friert, sprengt der Frost die Straßen und aus dem anfänglichen Riss entsteht ein ausgewachsenes Schlagloch. Vor allem die angespannte Lage bei den Kommunalfinanzen ist nach Ansicht des ADAC mitverant-

wortlich für die stark wachsende Zahl an Schlaglöchern. Grund für den maroden Fahrbahnbelag ist mitunter, dass in den vergangenen Jahren viel zu wenig in den Straßenbau investiert wurde. Anstatt den Fahrbahnbelag nachhaltig zu sanieren, werden die Löcher bestenfalls provisorisch geflickt.

· Wer zahlt bei Schäden? Theoretisch kann die jeweilige Kommune zum Schadensersatz herangezogen werden, wenn bei der Fahrt über die Buckelpiste beispielsweise die Radaufhängung demoliert wird.

Allerdings stellen die Behörden an den betroffenen Stellen meist Warnschilder auf und verhängen Tempolimits. Damit sind sie aus dem Schneider, weil sie ihrer Hinweispflicht nachgekommen sind. Im Klartext heißt dies: Bei Schäden am Auto durch Schlaglöcher bleibt der Betroffene auf den Reparaturkosten in aller Regel sitzen. Nur in ganz seltenen Fällen sprechen die Richter bei einer Verhandlung dem geschädigten Autofahrer Anspruch auf Schadensersatz zu, wenn es sich um ein besonders tiefes und breites Loch handelt oder die Bodenvertiefung massiv die

Verkehrssicherheit gefährdet. Wer seine Schadensersatzforderungen geltend machen möchte, sollte deshalb unbedingt Beweise sichern. Fotos von der Unfallstelle, dem Schlagloch und den Schäden am Auto können vereinzelt eine Klage zum Erfolg bringen. Prinzipiell warnt der ADAC alle Verkehrsteilnehmer vor den Risiken durch die Fahrbahnschäden. Das betrifft nicht nur Autofahrer, sondern auch Radfahrer, da es auf den Buckelpisten zu Stürzen mit schweren Verletzungen kommen kann. Auch auf Gehwegen ist Vorsicht vor den Stolperfallen geboten.

Kostenfalle Schlaglöcher: Bei Schäden am Auto bleibt der Betroffene meist auf den Kosten sitzen. Foto: Hero – fotolia.com

Autowechsel = Versicherungswechsel! Angebot einholen beim ADAC unter den Autoversicherungen. Tel.: 089 51 95 159.

Audi

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ford Mondeo 2,2 TDci Kombi, EZ: SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, 2006, EURO 4, TÜV neu, 170’ km, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche VB 4700,-¤, Tel. 0172/8964888 Escort, Bj. 97, 2.Hd, 66KW, orig. 84000km, TÜV/AU 03/15, dklrot, 4türig, 2 Airbag, ZV, ABS, Servo, rostfrei, 1600.-, T. 01522/3305666 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 BMW 320 i Touring, 85’ km, EZ SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL 02/03, Gge., Top-Zust. 8-fach Alu, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche v. Extr., VB 8.500 ¤, 089/3191596 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW 325i Touring, EZ 01/2007, SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL 160 KW, TÜV/AU 11/2013, 125´km, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche BMW-Scheckheftgepflegt, TOP-Zustand, Garagenfahrzeug, 8-fach auf original BMW-Alufelgen, Sonderlack. rubinschwarzmetallic, 6-Gang, XED, Aut., Led., § neu,Klima, top. Klimaautomatik, Tempom., M-Le- Zust., ¤ 2499,-, Fa. 0179/1444770 derlenkrad (multifunktion), PDC hinten, Regensensor, VB 15.800 3 SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL wegen Firmenwagenübernahme, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. Demio 02, § 11/14, 130’km, Klima, Tel. 0178-8521237 8f ¤ 1.777 Fa. 0179/1444770

Ford

BMW

Honda

E 220, CDI-T, ABS, AHK, ASR, ESP, BAS, EZ 02, 270’ km, Autom., tel., Klima, Tempom., Service TÜV neu, 5950.- T. 0175/2976203 C 280 Elegance, Autom., EZ 6/2000, TÜV/ASU neu, orig. nur 120.000 km, met., Vollausst. u.a. Leder, SD, Radio/CD m. Wechsler + Bosesystem, NR, scheckh.-gepfl., v. Priv., VB 3900,- . Tel. 0163/4114853 190E 2,0 autom. 3/93, met., el. FH, el. SD, Alu, RC, extras, 158’km, Scheckh., Gge-Wagen, 2.700,- ¤ Tel. 089/89068030 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Mitsubishi Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, 999,-¤, Fa. 0179/1444770

Opel

Meriva 1.6, 1. Hd., EZ 05, GWNR, 78 TKM, TÜV 08/14, AHK, EFH, 4200,- ¤, VB, T. 089/86399700 ab 19h SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 97890365 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Astra 1.2, EZ 01, 66 tkm, GW, NR, Klima, 2500,- ¤, T. 86399700 ab 19h Vectra, 16V, Bj. 7/97, 212’ km, EinFiat Brava, Bj. 97, 1. Hd., Automatik, 1,6L, 70KW, 4-türig, Servo, gut. Su. MERCEDES, alle Typen, auch parkh., orig. Alufelg., AHK, k. R., Zust., VB 550.-, Tel. 0176 / 75886803 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 TÜV/AU neu, Klima, s. gepfl. Zahnr./Ölf. neu, 1499,- T. 0174 / 3358899 Corsa B, mintgrün, Bj.97, TÜV/ ASU 7/13, technisch ok, noch zugelassen, RC, AHK, D3-Norm, VB 499.-, ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Tel. 0176/70568391 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Mazda

Fiat

Mercedes

Der ADAC in Ihrer Nähe Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Peugeot Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Porsche Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Accessoires, gebr. Teile, T. 0175/5442359

Renault Renault Kango, Bj.2001, TÜV / ASU 02/2014, orig. 66’km, 2. Hd., Klima, neue So./Wi.Reifen, Zahnriemen/Wasserpumpe neu, VB 2.900,-¤, Tel. 0172/8247945

Auto aktuell

Der richtige Start in den Frühling

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Meg. Cabrio 99, § neu, eVd, Alu, gt. Zustd., ¤ 1.777; Fa. 0179/1444770 Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

VW Golf Plus, 1.6 TDI, Komfort.-L. EZ 02/10, 105 PS, ca. 49’km, Wi-Paket, 8 fach ber., u.v.m. 13.750.- T. 08102/1882 o. 0160/94160904 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo.

*Jungwagen-Paradies 5 x Mii 2 x Alhambra 9 x Ibiza

ab ab ab

9.900,- ¤ 24.990,- ¤ 11.490,- ¤

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VW T2, Bj. 89, Kasten 1,9l, Benziner, TÜV 09/14, guter Zustand, VB 2450,-, Tel: 0151- 50932525

*Kilometerleistung zwischen 3.000 bis 24.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Polo, 4t., § NEU, SV, NS, AB, SZ, 1222,- ¤, Fa. 0179/1444770

Toyota

SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Jetzt zum Reifen-Wechsel!

¤24,99

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Volvo 960 Limousine, Bj. 12/95, TÜV 11/14, 1A Zust., unfallfr., Tempomat, SD, Anhängerkup., ABS, Front/Seiten Airbags, kein Rost, SR/WR, VB 1100 ¤, T. 0176 / 96351404 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Zubehör

Allgemein

V40 D2 Kinetic (84 kW/115 PS) V40 D4 Momentum (130 kW/177 PS) V40 T4 Summum (132 kW/180 PS) V60 D2 Kinetic (84 kW/115 PS) V60 D4 Momentum (120 kW/163 PS) V60 D4 R DESIGN (120 kW/163 PS) V70 D5 Momentum (158 kW/215 PS) V70 D5 Edition Pro (158 kW/215 PS) V70 T4 Edition Pro (132 kW/180 PS) XC70 D5 Summum (158 kW/215 PS) XC70 D5 Summum (158 kW/215 PS)

UVP: 30.080.– ¤ UVP: 44.120.– ¤ UVP: 37.600.– ¤ UVP: 35.830.– ¤ UVP: 43.480.– ¤ UVP: 46.850.– ¤ UVP: 57.050.– ¤ UVP: 55.140.– ¤ UVP: 47.510.– ¤ UVP: 61.370.– ¤ UVP: 57.110.– ¤

TOP-PREIS: 25.740.– ¤ TOP-PREIS: 38.240.– ¤ TOP-PREIS: 31.940.– ¤ TOP-PREIS: 29.960.– ¤ TOP-PREIS: 35.960.– ¤ TOP-PREIS: 38.860.– ¤ TOP-PREIS: 48.670.– ¤ TOP-PREIS: 46.970.– ¤ TOP-PREIS: 40.470.– ¤ TOP-PREIS: 52.270.– ¤ TOP-PREIS: 48.670.– ¤

(Verbrauch der beworbenen Modelle kombiniert von 3,6 l/100 km bis 8,2 l/100 km; CO2-Massenemission von 94 g/km bis 215 g/km; Effizienzklassen von A+ bis D; Werte ermittelt nach Messverfahren VO715/2007/EWG; Preise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und Überführungskosten)

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

CLEVERE LÖSUNG, FAIRER PREIS: VOLVO 6PLUS SERVICE Basiswartung zum Festpreis von 59.– ¤ plus optionale Zusatzleistungen – ganz nach individuellem Wartungsbedarf Ihres Fahrzeugs. Maßgeschneiderter Service für alle Volvo Fahrzeuge ab 6 Jahren. Ein zusätzliches Plus: Mit jedem bei uns durchgeführten Volvo 6Plus Service garantiert Ihnen die Volvo Assistance bis zum nächsten Service (längstens 12 Monate) eine kostenlose Pannen- und Unfallhilfe – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, und das in nahezu allen Ländern Europas! Fragen Sie uns nach dem genauen Umfang des 6PLUS Service.

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Garagen TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Garage S-Bhf.-Neuaubing, VB 70.-, Tel. 089/870061 TG-Plätze Fürkhofstraße, 35.- p. M. zzgl. MwSt., vom Eigentümer, Firma EWO, Tel. 20242121 TG Landsberger Straße 289/291 Laim S-Bahn Duplex unten 45,- ¤, Tel. 0179/2084609 Abschliessbare Garage gesucht (Lagerraum). Mü-Süd & Umland, Tel. 0151/53079482 Parkplatz zu verm. (bewacht) Flughafen München ab 3 Tage 30¤, 1 Woche 60¤ T. 0041 / 527401110

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Std-Service, mit VERWERTUNGSWir kaufen jedes Auto, (Unfall, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Echter Münchner kauft PKW u. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 lung, Fa. Tel. 0176/24987759

Karosseriefachbetrieb Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 ROSTSTELLEN! Wer bessert liebevoll & preiswert aus? T. 344266 Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

Motorräder

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo! Sofort Bargeld ! wolhans.de, torschaden, hohe KM, zahle sofort Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 T. 23926329 oder 0172/8613407 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 www.kaufe-alle-autos.de PKWRollerankauf, Motorradankauf, LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. 92367 gewerblich Fa., Tel. 0170/5408151 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- Exportfirma kauft: PKW, LKW, ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Tel. 0172-8394458 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

TG-Stellplätze in Fürstenried,

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

ERBETR IST

ie -

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, TG-Dupl. unten, Schloß-SchmidtStr. 29 zu verm., 50¤, T. 97393251 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Tel. 089/13060646 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

B IE

Volvo-Neufahrzeuge zu TOP-Konditionen

Email: Sachverstaendigenbuero.Rohm@gmx.de

Sofort verfügbar!

Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089 / 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92

Kaross

Abb. zeigt Sonderausstattung

Für Skoda Fabia: 4 Alu-Felgen Borbet + WR Fulda Kristall, 185/60 R14, 40.-, Tel. 089/7146540 SR für BMW Z3, 225/50ZR16, original BMW-Leichtmetall-5Speichen-Felgen, Reifen Barum, 6 u. 3 mm Profil zu verk., VB ¤ 380,-, Tel. 0160/1043965 www.htreifen.de

Kfz-Meister

KINAST GMBH

Atera Fahrradheckträger f. 3 Räder, 150,-, Tel/Fax 8415567 www.htreifen.de

Reifen

Alexander Rohm

ech nik

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Kfz-Sachverständigenbüro

Twingo 02, SD, SV, 120’km, § neu, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 Tel. 089/89328547

Su. ebenerdige Einzelgarage in Obermenzing o. Umgebung, zur langfristigen Miete. Zahle gut! Tel. 0162/2814433 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe Gge. für Motorrad im Bereich Westendstr., Säulingstr., Nebelhornstr. zu mieten o. kaufen ges. T. 089/5706282 0175/2602177 TG-Stellplatz ab sof. zu vermieten, direkt unter der Ganghoferbrücke, Duplex, obere Stellfläche, 50,- ¤ monatlich, bei Interesse melden unter Tel. 0170/2873093. Duplex oben, Senftenauer/Rushaimerstr., sofort, langfristig, günstig, Tel. 0151/22722772 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650 Su. Einzelgarage o. kl. Lagerraum, absperrbar, Tel. 089/582484 mit AB Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 TG Duplex, Margarethenplatz, 55,- ¤, Tel. 08861/71984 TG-Dupl., Ganghofer Str. 84, mtl. 50,-¤, Tel. 7213761 TG-Stellpl. Gaißacher Str. 5 / Implerstr., Tel. 0177/4063572 TG-Platz Solln, W.-Busch-Str., ab sof., 50,-¤, Tel. 08178/5121 Vermiete / verkaufe abgeschlossene Garage Gerhardstr., Tel. 0176/14271520

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Renault

u und ahrze F

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Su. Autos für Export u. Unfallfahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Seriöse Firma sucht: Zinn, Charivari, Gamsbart, Münzen, Trachtenschmuck, Spazierstöcke, Militärorden. Alles anbieten. 089 / 54356546 o. 0178/9168783 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Autowechsel = Versicherungswechsel! Angebot einholen beim ADAC unter den Autoversicherungen. Tel.: 089 51 95 159.

Auto aktuell

Der richtige Start in den Frühling

Was richtig lagert, hält länger Helmut Hinz

Nach dem Radwechsel - ADAC: So kommen die Winterreifen gut über den Sommer

Ihre Renault Vertragswerkstatt Unsere Leistungen: • TÜV + AU • Unfallinstandsetzung • Reifenservice • Klimaservice u.v.m.

est Werkstatt-T 2012

Dachauer Straße 558 • 80995 München (neben MAN/MTU)

Telefon: 089/ 15 00 27 70 • Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

„Wir machen Ihr Auto fit für den Frühling“ Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

• KFZ-Service/Reparaturen aller Art • Ankauf von Autos aller Art

4 x Radwechsel 15 Euro!

Mit der Umstellung von Winter- auf Sommerreifen stellt sich die Frage nach der richtigen Einlagerung der Winterpneus. Der ADAC hat einige Tipps zusammengestellt • Vor dem Abmontieren sollten die Reifen mit Wachskreide gekennzeichnet werden. („VR“ für „vorn rechts“, „HL“ für „hinten links“). Dieses Vorgehen erleichtert die Montage im kommenden Winter. Die Seitenbezeichnung ist wichtig, wegen der Laufrichtung der Reifen. Um der unterschiedlich intensiven Abnutzung vorzubeugen, empfiehlt der Club, je nach Fahrweise und Reifen, ca. alle 10 000 Kilometer achsweise zu tauschen. • Reifen und Felgen auf Beschädigungen prüfen. Zeigen sich an der Reifenflanke Beulen oder tiefe Risse, deutet dies auf Beschädigungen der Karkasse hin. Der betreffende Reifen sollte dann sofort ausgetauscht werden. • Den Reifendruck vor dem Einlagern um 0,5 bar erhöhen. Da die Reifen den Sommer über ein wenig Luft verlieren, haben sie im Herbst ausreichend Druck, um bis zur Tankstelle zu kommen. • Der Gesetzgeber fordert wenigstens 1,6 Millimeter Restprofil. Der ADAC empfiehlt jedoch, Winterreifen bereits bei einer Profiltiefe von vier Millimetern auszutauschen. Mit einiger Vorsicht kann man sie gegebenenfalls im Sommer zu Ende Fahren. Das gilt auch für Reifen, die acht Jahre oder mehr auf dem Profil haben. Das Herstellungsdatum verbirgt sich in der DOT-Nummer auf der Reifenflanke.

Foto: ADAC

• Reifen auf Felgen sollten übereinander liegend gestapelt oder einzeln an speziellen Wandhaken aufgehängt werden. Reifen ohne Felgen müssen senkrecht, auf einem trockenen, nicht mit Öl oder Benzin verschmutzten Boden stehen. Außerdem sollten sie alle paar Wochen um ein Viertel des Umfangs gedreht werden. Reifen mögen es kühl, trocken und dunkel. Direkte Sonneneinstrahlung und ständige Feuchtigkeit sollen nicht auf die Reifen einwirken. Keinesfalls sollte man die Reifen als Puffer an der Garagenrückwand missbrauchen. Wem Eigeninitiative beim Reifenwechsel zu lästig ist, der kann die Reifen auch in einem Fachbetrieb wechseln lassen. Dort können die Pneus den Sommer über auch für eine kleine Gebühr eingelagert werden.

Alle Marken, alle Arbeiten, alles easy! Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel. 089/87 54 60 // Fax 089/87 06 70 www.auto-liewald.de // info@auto-liewald.de

Auto Liewald Aktuell zum Frühling: • Radwechsel • Verkauf von Reifen/Radsätzen • Räder wuchten • Reifenmontage • Frühjahrscheck • Hauptuntersuchung und AU • Desinfektion der Klimaanlage

Wir bieten Ihnen Inspektions- und Reparaturservice für ALLE Fahrzeugmarken!!!

Das Auto Liewald Team freut sich auf Ihr Kommen.

Gültig bis Ende Mai.

Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelﬁng Fax: 089 / 74 12 79 914, Tel. 089/89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

Radwechsel 19,90 ¤

Radeinlagerung (Saison) 49,90 ¤ Backshop (wechselnde Angebote) · Shop Getränkemarkt · Fassbierkühlung Waschanlage und Selbstwaschbox · Staubsauger Hermes-Paketshop · München Ticket Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 6 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage 7 – 21 Uhr Von-Kahr-Straße 1 · 80997 München Tel. 0 89/1 49 52 32 · Fax 0 89/1 41 49 18

Lottoannahmestelle

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Autowechsel = Versicherungswechsel! Angebot einholen beim ADAC unter den Autoversicherungen. Tel.: 089 51 95 159.

Mein München: Frühlingsfest

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

„Wir müssen das Land ins Gleichgewicht bringen!“ Mit Christian Ude will die SPD der CSU das Ruder aus der Hand reißen und Bayerns Probleme anpacken Fürstenried · „Ich weiß, dass wir es schaffen werden!“ Stadtrat Andreas Lotte ist sich sicher, wie die Landtagswahl im September ausgehen wird und dass die SPD die „schwarz-gelbe Bande“ (so nennt sein Vorgänger Ludwig Wörner die Staatsregierung) ablösen wird. „Wir haben in München Großartiges geleistet“, sagt er beim Fürstenrieder Frühlingsfestzelt, „darauf können wir stolz sein!“ Nun gelte es, das Potential des Landes Bayern zu sichern und seine „fantastischen Möglichkeiten“ besser zu nutzen. Das Land habe mehr verdient als die „altbackene, unsoziale Politik und die Cliquenwirtschaft der CSU“, die unter anderem für die Mieter nichts getan habe. Deswegen werde die SPD „der CSU das Ruder aus der Hand reißen.“

Wasser nicht aus kommunaler Hand geben Davon zeigte sich auch OB Christian Ude überzeugt. Schließlich will er Ministerpräsident werden. „Es ist kein Naturgesetz, dass der Freistaat der Erbhof einer politischen Partei ist“, meinte er und unterstrich: „Wir ringen um das Vertrauen der Bürger bis zum 15. September, denn viele werden sich erst in den letzten Tagen entscheiden. „ Eines der wichtigsten Themen ist für Ude die kommunale Wasserversorgung. „Das Wasser darf nicht zum Handelsgut internationaler Konzerne werden“, stellt er sich gegen EUÜberlegungen zur Privatisierung der Trinkwasserversorgung, „es ist ein Lebensmittel, das in der öffentlichen Hand bleiben muss.“ Nur Rot-Grün könne sicherstellen, dass das Wasser in kommunaler Hand bleibt.

Wirtschaftskraft sieht er nicht in Gefahr, denn die sei gut - und besonders dort ausgeprägt, wo (wie in München) die SPD das Sagen habe: „Wir können es in vielen Fragen deutlich besser als die Schwarzen!“ Bedrohlich sei indes, dass die Entwicklungen in vielen anderen Bereichen auseinander gehen: Die Einkommen, die Chancengleichheit von Männern und Frauen nannte er als Beispiele solcher Verschärfungen, ebenAndreas Lotte dankso die regionalen Unterschiede: te seinem Vorgänger „Teile von Franken und der MdL Ludwig WörOberpfalz drohen auszubluten, ner: „Du hast Jahrdort wandern die Menschen ab, zehnte daran mitweil sie keine Jobs finden.“ Eine gearbeitet, dieses „Vorstufe zum Paradies“, wie Land besser zu masein Kontrahent Seehofer Baychen.“ ern im Festzelt bezeichnet hatFoto: Patricia Prankl te, sehe anders aus. „Man sollte Jedes Versprechen Probleme zugeben können und muss umsetzbar sein sie lösen“, so Ude. Probleme geSatz zusammen: „Wir müssen be es sogar in Bayern. Die anJedes Wahlversprechen der SPD das Land ins Gleichgewicht zupacken sei die SPD bereit. muss finanzierbar und umsetzbar sein: Das, so Ude, habe er von seiWir müssen den nen Genossen verlangt. Denn: Märkten wieder „Wir werden - das ist eine neue Grenzen setzen Situation - alles auch umsetzen müssen! „Der Oberbürgermeister Für einen Ausgleich sorgen will stellt nicht in Frage, dass es dem Ude auch im wirtschaftlichen Freistaat in vielen Dingen gut Bereich: Nach zwei Jahrzehnten geht: „Natürlich hat dieses Land der Vergötterung des ökonomiunglaubliche Stärken, die wollen wir erhalten!“ sagt er. Doch nicht schen Prinzips (das auch Spufür alles sei die CSU verantwortren in der eigenen Partei hinlich, kontert er den Verweis Horst terlassen habe), der DeregulieSeehofers auf die Schönheit des rung und der Entfesselung der Landes, die der amtierende MinisMärkte sei es nun höchste Zeit, terpräsident vier Tage vor Ude an den Märkten wieder Regeln zu selber Stelle beschworen hatte: setzen und sie dem Gemein„Nicht die CSU-Landtagsfraktion wohl zu verpflichten. OB Christian Ude: hat den Chiemsee ausgebuddelt Vor allem für die Finanzmärkte „Wir können vieles und mit dem Aushub die Alpen gelte das. Nachdem die Staaten deutlich besser als aufgetürmt.“ 1.600 Milliarden Euro für Retdie Schwarzen!“ tungsschirme ausgegeben haFoto: Patricia Prankl ben, um den Zusammenbruch Das Land ins Gleichder Finanzmärkte abzuwenden, gewicht bringen und weitere 2.000 Milliarden, bringen!“ Der Noch-Oberbür- um die Wirtschaft mit KonjunkDas Programm der SPD für Bay- germeister denkt dabei aber turprogrammen vor dem Kolern fasst Ude in einem einzigen nicht an die Wirtschaft: Die laps zu bewahren, dürfe es nicht dem Steuerzahler überlassen bleiben, die Karren aus dem Dreck zu ziehen. Stattdessen forderte Ude, „den Hebel endlich an der richtigen Stelle anzusetzen“: Die Finanztransaktionssteuer ist das Gebot der Stunde, die Finanzmärkte müssen an allen Reparaturmaßnahmen beteiligt werden. Ähnliche Ausgleiche müssten für den Arbeitsmarkt und den Mietmarkt gefunden werden; Missbrauch (wie der von Leiharbeit) müsse man unterbinden. „Sucht das Gespräch mit jedermann und jeder Frau“, appellierte der Spitzenkandidat an seine Genossen, „überzeugt die Menschen!“

Diskussion im Festzelt: Unsere Leser Klaus Englmann und Andrea von Golman (beide rechts) sowie Stephan Reichel (Zweiter von links) mit SPD-Bundestagskandidat Christian Vorländer (links), Landtagskandidat Florian von Brunn, MdL Markus Rinderspacher und Landtagskandidat Andreas Lotte (Dritter bis Fünfter von links). Foto: Patricia Prankl

Johannes Beetz

Nach der Rede: Leser Klaus Englmann im Gespäch mit OB Christian Ude. Foto: job

Leser diskutieren im Festzelt Bei den Wochenanzeiger-Lesern, die mit Andreas Lotte die Kundgebung verfolgten, kam Ude gut an. Für Stephan Reichel ist der Oberbürgermeister „einer der besten Köpfe, die wir haben.“ Klaus Englmann erkannte an, dass Ude viele Probleme wie die Niedriglöhne richtig benannt habe.

Was kann Ude umsetzen? „Aber könnten er und die SPD das, was sie anprangern, auch ändern?“ zeigte er sich skeptisch. Für Stephan Reichel und Andrea von Golman ist die Antwort klar: „Ude hat nichts gesagt, was er nicht auch umsetzen könnte“, meinte Reichel. Von Golman bewertet Udes Forderungen

Andreas Lotte diskutierte mit den Lesern Klaus Englmann (links) sowie Andrea von Golman und Stephan Reichel (rechts). Foto: job

ebenfalls als realistisch. Ihr liegt insbesondere eine Verbesserung der Situation für Mieter am Herzen, da diese durch die aktuelle Gesetzeslage benachteiligt seien. Das macht sie wütend. Klaus Englmann merkte an, eine Diskussion mit allen Kandidaten, bei der jeder auf die

Aussagen des anderen eingehen könne, wäre für den Wähler interessanter als die verschiedenen Kundgebungen der einzelnen Parteien. Andrea von Golman glaubt, dass der Bürger dennoch erkennt, welcher Kandidat sich opportunistisch verhält und welcher glaubwürdig ist. „Die Landesregierung hatte ja die Chance, etwas zu ändern, hat das aber nicht“, sagt sie.

Wer ist authentisch? Immer alles richtig zu machen, sei ohnehin unmöglich, so von Golman. Das verlangt sie auch von Christian Ude nicht - den hält sie aber im Gegensatz zu Horst Seehofer für authentisch. „Ich sehe vieles, was Ude gemacht hat, kritisch“, meinte auch Stephan Reichel, „aber er wusste im-

mer, wo München hin will, und er steht zu seinem Wort.“ Seine Mischung aus Vision und Pragmatismus zeichnet Ude in seinen Augen aus. Stadtrat Andreas Lotte, der im September in den Landtag gewählt werden will, widerspricht da nicht: „Christian Ude ist jemand, für den die Aussagen, die er 1990 gemacht hat, immer noch gelten“, betonte er in der Diskussionsrunde, „Christian Ude kann nicht nur München, er kann auch Bayern!“ job

er hat noch nicht, wer will noch mal. en Geldbeutel. jed d un k ac hm sc Ge en jed r fü n he pc äp Billige Schn he – nur bei uns. oc W se die r nu ma da ma Ra . zu Sie en Greif Ramadama 5 he. Schurwoll-Strickwest. ärmellos, 4 ganz gefüttert, 5 verschied. dunkle Farben Größe ca. 28/56 neuwertig je 10,- ¤, Bettumrandung Schurwolle 3 teilig, Blumenmuster bunt, gut erhalten, 10,¤, Tel. 5804570

2 Einkaufskörbe rd. 25 cm, oval 45 cm, je 5,-¤; Neuer Frottee Bademantel rosa/weiß, Gr.40/42, 10,-¤; 1 Spiel Focus 5,-; Tel. 089/5807150

4 schöne „Wirtshaus“-Bilder, 42 x 32, Holzrahmen, je 12,-; Sportpokale je 5,-; versch. Schellackplatten u. LPs, ab 5,-, Tel. 753274

Verkauf: Massagesessel beige 400,-¤, Tel. 089/8345189

Hochdruckspritze, Mestro 10 l, ALU VB 30,- ¤, Tel. 185262

Hartholz ab 70,-/Ster ab Wald (Pasing) f. Selbstwerb., T. 8121319

Hackbrett m. Holzständer, Tel. 089/8504459

Schaumstoff neu, 195 x 100 x 14 cm, VB, Tel. 8121319 Leinwand „Stabilo“ 2x2m, Holzkasten 30,-¤, Kleinbildprojektor „Pradovit 2502“ 50,-¤; Tel. 575212 Fitness-Gerät „Nordic Track 5000“ Skitrainer mit AccutrackComputer (Time, Speed, Distance, Kalorien, Puls, Reset) VB: 55.-, Tel. 5806703

Freisprecheinrichtung von Parrot MINIKIT SLIM, gekauft Aug. 2011, kaum benutzt, NP 66.-, VB 40.-, Tel. 08136/229961 ab 19 Uhr

Rollator mit Sitzbrett, Handbremsen, Gitterkorb, 4 Reifen 20 cm Durchm., 10,- ¤, Brockhaus Lexikon 5 Bände 7. Auflage, gesamt 40,- ¤, 2 ältere Atlasse je 2, 50,- ¤, Tel. 5804570

Schmink-Tischchen, aufklappbarer Deckel mit Spiegel, 6 Innenfächer, 1 sep. Schublade, abschließbar, HxBxT (cm) Fotos per Email mögl. VB 65.-, Tel. 5806703

Damen-Reitausrüstung: Hose m. Lederaufsatz D76, 2 P. Lederstiefel 4 1/2, Gerte 120cm, Springstock, Kappe, Sporen, 75,-¤; Tel. 797581 Dachträger Golf 3 + Skiaufs. + Schloß, Tel. 0151/21087919

2 strahlige Messing-Hängelampe, NP 720.- für 159.-, Beistelltisch Chrom/Mess., Glaspl., 48 x 55 x 55cm, 15.-, Messingdeckenstrahler, 8.-, lack. Metallregal, 4 Einlageböden 181 x 150 x 34 cm 10.-, el. Radiator 10.-, Tel. 5704547

Schöne Glasvitrine, 2-teilig, vor 1935, VB, Antkes Bücherregal 174 x 166, 5 Einlageböden, VB 220.-, Schranknähmasch. 25.-, T. 704071

Keller voll Flohmarktware: Bilder, Spiegel, Schuhe, Textilien, Lampen, Gläser, Glasmasskrüge 1 Ltr., Bücher, 1 NETBOOK neu, (OVP), Smartphone Nokia 5230. Anmelden f. April, Tel. 23543520

Ölgem. Landschaft Comer See Stilrahmen 78/109, 150¤, 3 Dekoschmiedeeis. Kerzenleuchter 30 ¤, altes jap. Teegeschirr 6 P. 200 ¤, Tafelserv. Porz. weiß m. Goldrand 12 P. 45-teilig 250 ¤, Kaffeeserv. cremeweiß m. Goldr. 12 P., Kaffeeu. Teeka. 150 ¤, Kaffeeserv. zierl. silb. Blümchendecor weiß, 2 Kannen, 3 Gedecke 150 ¤, Lampensch., Schreibma. Triumph ¤ 30 T. 168062

Laser-Faxgerät (analog) Samsung SF-6900 (Kopierer / Scanner) Modem: 33 kpbs, RAM 5 MB, Papierkass.: 250 Blatt, zusätzl. neuer Toner, Abm. (HxBxT): 270 x 386 x 405, Gew: 10 kg, VB 40.-, Tel. 5806703

Brautkleid, Wildseide mit Stickerei, Creme, kleine Schleppe, geschnürt, VB 350,- ¤, T. 8644347 Tischtennisplatte Jola für Aussenbereich, Top Zustand! VB 90,¤, T. 8644347 Waschvollautomat Miele, 12 J., z. abholen. Nur bis 2005 gebraucht, wie neu, 150¤, Tel. 5809026

Ki.-Rad 20“, orange, 30.-; elek. Schreibmaschine 20.-, Tonband v. Grundig 10.-; 2 Leuchtstoffröhren á 1m 6.-; Autogepäckträger + Fahrradgepäckträger für Golf II je 15.-, Tel. 8341795

Stehlampe mit Porzellanfuß, Tischlampe m. LED u. Farbwechslern, Antike Bodenlampe; Schuhe neu Gr. 7 und 6 1/2; Blusen, Röcke neu, Gr. 38-44; Trenchcoat Gr. 44 u. 38, 44. -, Tel. 0179/8020727 ab 18h He.-Trachtenanzug, 50/52, neu, 70,-; He.-Tracht.-Anz., 52/54, neu, 70,-; He.-Schuhe, 41/42 + 43/44, ab 5,-; He.-Hemden, 41/42 + 43/44, ab 5,- ; He.-Pullis, 43/44, ab 5,-; He.Sakkos + Mäntel, ab 10,-; alles gut erhalten, teils neu, Verk. wg. Todesfall. Tel. 70076753

Esstisch m. 2 Sitzbänken, evtl. m. Sitzkissen, neuwert., Fehlkauf; Deckenlampe Muranoglas; Bildschirme f. PC. Terminvereinb. für Flohmarkt: Tel. 23543520

Siemens-Kaffee-Automat: Nespresso 40, Schneeketten 185/70-14 u. 210/80-14, Tel. 586323

Luxus-(Sitz) Massagematte m. 5 Motoren, 3 M-Zonen, arke: Scholl DR8577EV, Farbe: blau, neuwertig, Maße: 185 x 60cm (L/B) mit Kabelfernbeddienung und Steckernetzteil, VB 35.-, Tel. 5806703

Flamenco-Schuhe Gr. 38 Gallado, 1 x getragen, 25.-, Küchenmaschine Privileg, 10.-, Alter Spiegel m. Holzrahmen 30.-, Noten für Zither, Klavier, alte Schallplatten (Singles), Tel. 089/7001413 Bierzapfhahn Messing bis 30 Literfässer, 30.-, T. 8121319 2 neue Reisebügeleisen Philips je 5,-¤; 10 Markenblusen Gr. 48 wenig getragen je 5,-¤, Krups Espresso Mini 10,-¤; Tel. 5807150

Repräsentativer Bistrotisch 60 x 60 / H 108cm, Marmorplatte röt- lich-braun, Gestell Gusseisen schw. inkl. 2 ital. Designer-Stühlen, 95.-, Tel. 089/303524 Porzellan-Service, 78-tlg., inkl. Kaffeegedeck v. Seltmann-Weiden, Serie „Bavaria“ Muster blau, VB 270,-; div. Mokkatassen günst.; 90 Musik-CD’s, FP 100,-; Tel. 089/765336 PKW-Anhängerplane, 1,55 m x 1, 10 m, neuw., 20.-, Tel. 8121319

Nächste Veröffentlichung Ende Mai weitere Infos unter 089/564555

Abnehmen: Fatburning mit Minitrambolin, GLYX-Diät-Buch u. Anleitungs-CD, 95,-¤ incl., Tel. 575372 (AB)

Dekorativer Tisch 50 x 70, dikke geschliffene Glasplatte, orig. Pfaff Nähmaschinen-Gestell, 80.-, und Küchenmetallregal mod. ca. H 110, 50 x 50, 45.-, Tel. 089/7143306

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Verwechslungsgefahr

Traumhaftes Baugrundstück, Niederbayern, 4000 m2, eigener Bachlauf, gr. Weiher, fast Alleinlage, 180.000,-¤, neuwertiges REH, ca. 100 m2 Wohnfl., 260 m2 Grd., Carport, in ruh. Siedlungslage, Symptomen an handelt es sich bei dem befallenen 148.000,-¤ Tel. 08532/925858

Schimmel Schuld an Allergien „Heuschnupfen“. Was selbst Ärzte hin und wieder übersehen: mancher Patient hat keine saisonal bedingt Allergie, sondern in seinem Wohnumfeld lauert ein verdeckter Schimmelpilz, der den Betroffenen arg zusetzMancher Patient hat keine saisonal ten kann. bedingte Allergie, sondern in seinem Laut der Studie Wohnumfeld lauert ein verdeckter „Wohnen und Schimmelpilz. Foto: bau-pr Leben 2012“ ist in 17 Prozent alNiesreiz, gereizte Schleimhäute, ler deutschen Haushalte mindeasthmatische Beschwerden. Ab stens ein Raum von Schimmelpilz März denken viele bei diesen befallen. In 55 Prozent der Fälle

Immo-Angebote

Bereich um das Bad, in 38 Prozent um das Schlafzimmer, gefolgt mit jeweils 18 Prozent von Wohnzimmer und Küche. Darüber hinaus leben laut der Untersuchung 7 Prozent der Kinder in einem Haushalt mit Schimmelpilzbefall. „Die Gruppe der Schimmelpilzsporen ist ein Hauptallergen bei allergisch bedingten Atemwegserkrankungen“, erläutert Dr. Andrea Riedel, Fachärztin für Dermatologie und Allergologie. Beim Wachstum der Schimmelpilze werden zahlreiche Sporen in die Raumluft abgegeben, die bei empfindlichen Menschen zu Reaktionen bis hin zum allergischen Asthma führen können. „Ohne eine Sanierung der befallenen Wohnräume sind auch the2 2 rapeutische Maßnahmen wenig Mü-West: schönes App., ca 37 m , Top san., 3-ZKB, Blk, 104 m , als W-Logg., 88000.-, Tel. 0172 / FeWo., Eigentumswhg. od. Kapierfolgreich“, betont Riedel. red 8369890 o. 089/89026649 talanlage inkl. 3 Stellpl. u. Gge. im

Immobilien

www.planethome.de

ETW Pasing / Aubing 1-1,5 ZKB in Planegg.

¤ 310.900.–

Provisionsfrei! 94.000 ¤ bzw. 142.000 ¤, sanierungsb. Wohnungs-Treuhand GmbH Tel. 089/55119-43

Neubau Dachau 4-Zimmer-Dachgeschoss 121 m² Wfl., 449900,- ¤ Beratung: Etzenhausener Str. 6 Do. 16-18 Uhr, Sa./So. 14-16 Uhr

www.amperland.de Tel. 08142/46966

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

www.muenchen-daheim.de

Wüstenrot Baufinanzierung! Zahlen Sie für 100000,- ¤ Darlehen mehr wie 1623 ¤/Monat? Dann rufen Sie mich an: T. 089/97606547

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ Ferienhaus am Balaton/Siofok 80.000.-, T. 0151/16590862 Grundst. 650 m2, Wfl. 85 m2, moKleines idylisches Gasthaus in dernis. u. möbliert, deut. Standart. Wundersch. 6-Fam.-Haus bei der fränkischen Schweiz. T. 017310 Min. zum Strand&Thermalbad. FFB su. neuen Eigentümer. 23 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m , 7258699, www.Laternla.de ¤ 59.000.-, 0173/3219284 Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk Germering, ruh. 3.-Zi.-DG, 74 m2, und großz. Gartenanteile mit enLift, EBK, hell, renov, 180000,- ¤, erg. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll ab 1.8., Immob. Wierl, T. 830667 überdachte Kfz-Stellpl. Für KapitaSeriöse Käufer suchen über uns lanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., Gelegenheit-Westendstr. DuHäuser & Wohnungen optional auf Restgrundstück Laplex-TG-Stellplatz 8300.- a. W. gerhallen mit ca. 400 m2 zur Ver- Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter vermietet! 3,57% Prov., Bauer Imdurch Diplom-Ingenieur mietung, auch Neubebauung mob. Tel. 8545470 Seit 1989 in München mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Großzügiges EFH Odelzhausen, 0172/9287355, Keine Makler. 200 m2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, ca. 550 m2 Lieber Grundbuch als Sparbuch. GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG Grd., renov.-bed., KP ¤ 297.000,-, v. Grundstück ab 800 m2 Nähe Starngesucht von Arztfamilie in und um München Priv., Tel. 0177/8899503 bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67 berg, in Gauting, schöne OrtsrandBogenhausen - Neubau DHH, lage. Ideal geeignet zur späteren 4- Zi. + Hobby, 115/60 m2 W-/Nfl., Bebauung für Sie, Ihre Kinder oder BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS ca. 332 m2 Grund, ab 699.000,- ¤, Enkel, 60,- ¤/m2, Tel. 08021/1207 gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67 oder 08021/5071730 v. Bauträger, Tel. 089/13014939

1-Zi.-Appartement mit großem Balkon in München Solln! Wfl. ca. 36 m2, Bj. 1968, 17. OG m. Lift, sep. Küche, TG-Stellplatz möglich, frei n. Vbg. KP ¤ 119.000,PlanetHome Tel. +49 89 2324907-64

Kapitalanleger aufgepasst! Vermietete 2-Zi.-ETW in Seniorenresidenz, Wfl. ca. 65 m2, Bj. 1999, EG mit Terrasse u. Gartenanteil, Blick auf die Würm, Mieteinnahmen ca. 10.560,- Euro p.a. zzgl. NK ca. 2.160,- Euro p.a.. KP ¤ 269.000,PlanetHome Tel. +49 89 2324907-56

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

www.planethome.de

Preisreduzierung Untermenzing / Allach! Reizende sehr helle DG-Galerie-Whg., 2 Zi. + Galerie, EBK, 88m2 Wfl, 2. OG, 270000 ¤ + 10000 TG-Stellpl., T. 0172/8460603 kontakt@hasler-immobilien.de Pasing / O’menzing, excl. GartenWhg., in Stadtvilla, 4-5 Zi., 2 Bäder, 2 Terr., EBK, Parkett, TG, ca. 140m2 Wfl., ca. 200 m2 Garten, 800.000,-¤, ohne Prov., Tel. 0173/7626704

Ostallgäu in Lechbruck a. See m. Berg-Seeblick, 215.000.- ¤ T. 0173/8258701 3 Fam-Haus, 3 ETW b. AÖMühld. z. VK Preis VB 325000,- ¤, Tel. 0179/6682979, www.mehr-wissen- id.de/1974 3 Wohn- und Geschäftshäuser 360 m2 bis 450 m2 Wfl. Nähe Bad Füssing, guter baulicher Zust., mit hohen Renditen, von 325.000 bis 425.000,-¤, Niederbayern Bäderdreieck, Sacherl, 165m2 Wfl., 860m2 Grd., guter Zust., 135.000,-¤, kl. Anwesen, 80m2 Wfl., 850 m2 Grd., renov.bed., 75.000,-¤, Tel. 08532/925858

Verk. App. Kirchham (Bad Füssing) hochwert möbl., 32 m2, Boden hzg. S-Blk., Küche neu. TGStellpl. Keller u. Speicherant., in Ferienwohnanlage zur Selbstnutz., oder Festverm., oder Vermietservice im Haus. Nähe Golfplatz und HAUSTAUSCH: Biete EFH in Grafdem Erlebnishof Haslinger 49.000¤ rath, ökol., 7 Zi. 3 Bäd/WC, Bj. 2011, T. 08629/1240 od. 0171/1462874 700 m2 Grd., ruhig 5 Min Fußweg S4, 35 Min. z. Hbf. Suchen RMH, Westpark, 3-Zi.-Gartenwhg., REH, DHH, 5 Zi. ab Bj. 1990 in Für88m2, ruhig, ¤ 348900,- + TG, keine stenried, Maxhof, Hadern, NeuMakler! Tel. 089/13939091 ried, Martinsried, Pasing, Planegg EFH-privat-Erdweg@online.de oder Gräfelfing, Tel. 0151 / 55655455 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr jetzt günstig kaufen, später bauen. Harmonie, Gesundheit und Erfolg! München-Aubing ab 650 m2 direkt www.feng-shui-deutschland.de an der Wohnbebauung, ideal ge- Tel. 089/42721107 eignet zur späteren Baulandaus1 Zi.-Whg. Forstenried, U3, frei, weisung für Sie, Ihre Kinder oder Top-Anlage, Top-Rendite, Top reEnkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o. nov., 37m2, 5.OG, SO-Blk, 125000.-, 08021/5071730 H. Siebenbürger Immob. T. 701326 2 Zi.-Garten-Whg., Moosach, ruhige Lage, VB 235000.-, Tel. Dachau, ruhige Bestlage, Nähe Anteil n. WEG 089/96194508 o. 0176/66577408 Hallenbad, DHH Grd., ca. 247 m2, Wohnfl. ca. 97 m2, Pasing Zentrum, bei den Arca- Nutzfl. ca. 55 m2, gepfl. Garten, den, 4-Zi.-Whg., Neubau, 99 m2, 4. Blk., ges. Stellpl., Bj. 61, teilw. reOG, Lift, Süd-Balkon, FbHzg., 2 Bä- nov.-bed., Prov.-frei v. Priv. ¤ der, ab 9/2013, ¤ 484500,- inkl. TG, 349.000,-, Zuschriften Amper-Bote, Immob.-Fa.: Tel. 089/820752975 Konrad-Adenauer-Str. 19, 85221 Dachau, Nr. Z001/9684 www.wohnraum089.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Solventes Unternehmerehepaar (47 + 53 J.) sucht für sich zum Ausruhen eine schöne Stadtwohnung ab 100 m2 od. Haus (gerne auch sanierungsbedürftig) bzw. Baugrund in München zum Kaufen (oder Nießbrauch) oder Mieten. Tel. 0172 / 8 92 22 12 Wir wünschen allen

Frohe Ostern.

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

Immobilie auf Leib- o. Zeitrente 3-Zi.-DG-Whg. Forstenried, 90 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, ges., Tel. 089-208039677 m2, ruh., Bj. 92, 995,- ¤ + NK, Im- Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Zweifamilienhaus - nur von pri- mob. Göllner, Tel. 172324 IN

KOOPERATION MIT

Die Expertenrunde zum Thema:

Wärmezähler Fr. Schneider aus Solln möchte wissen: Meine Heizungsabrechnungsfirma behauptet, dass ich Wärmezähler einbauen lassen muss. Stimmt das und wer trägt die Kosten? Die Heizkostenverordnung schreibt vor, dass bei verbundenen Heizanlagen, d. h. wenn mit der zentralen Heizanlage zu- Rechtsanwältin gleich das Warmwasser aufbereitet wird, Birgit Noack in Mehrparteienhäuser, bei denen über die Rechtsabteilung Heizkosten abgerechnet werden muss, bis HAUS + GRUND zum 31.12.2013 Wärmezähler am Vor- und MÜNCHEN Rücklauf eingebaut werden müssen. Ab diesem Zeitpunkt muss die auf die zentrale Warmwasserversorgungsanlage entfallende Wärmemenge durch Wärmezähler erfasst werden. Die bisherige Praxis der rechnerischen Ermittlung ist ab diesem Stichtag nicht mehr zulässig. Nur durch einen Wärmezähler lässt sich der immer stärker ins Gewicht fallende Energieverbrauch für die Warmwasserbereitung exakt messen. Der Mieter ist verpflichtet, den Einbau des Wärmezählers zu dulden. Der Vermieter ist berechtigt, die für den Kauf und Einbau der Wärmezähler aufgewendeten Kosten mit 11 % jährlich auf die Mieter im Wege einer Mieterhöhung wegen Modernisierung umzulegen, weil es sich um eine Maßnahme handelt, die der Vermieter nicht zu vertreten hat. Werden die Wärmezähler gemietet, gehören die Mietkosten genauso zu den umlagefähigen Betriebskosten der Heizung wie die Kosten der Wartung des Wärmezählers. Wärmezähler unterliegen der Eichpflicht. Die alle fünf Jahre anfallenden Kosten der Nacheichung sind gleichfalls umlagefähig. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Designer/Maler sucht Büro/ Atelier, Tel. 0171/6717583 Böhm-Immobilien 0171/4433555 makelt Haus und Hof diskret! Ärztegemeinschaft sucht Haus oder Grundstück zum Bauen/Mieten eines Ärztehauses in Harlaching nach 19h T. 0172/8731911 Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 Junger Mann sucht App. oder Wohnung in oder um München von privat zum Kauf (auch Renovierung) T. 0173/8941953 Altenheimbewohner sucht als Kapitalanlage vermietetes App. bis ca. 100.000,- ¤, MG-Immobilien T. 089/39293762 Familie sucht von privat DHH/REH//EFH T. 0170/9472424 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220,

vat - im S-Bahn-Bereich zum Kauf ges., Tel. 0176-70052240

Von privat Immobilie als Kapitalanlage gesucht. Auch Leibrente mögl. nur Alt-Solln, seriös Sichtgeschützte Lagerräume und diskret. Tel. 0174/3112767 1- 40 m2, Privat und Gewerbe, Zugang jederzeit möglich! www. zeitlager. de Tel. 089/7857673300 Kleines Büro am Petuelpark, Lagermögl. f. Möbel/ Umzugs- 93m2, Bezug ab 1.04., 1000.- + NK, provisionsfrei, Hausverwaltung kartons etc., Tel. 0173/9927309 EWO, Tel. 20242121 Zi. an hilfsbereit. Herrn, Tel. Laden/Praxisflächen Harthof, 831616 provisionsfrei, verfügbar nach Ab2 Pasing, WG-Zimmer, 16m , 600,- sprache, 35-220m2, vom Eigentü2 und 12m 500.-, incl. ALLER Be- mer, Firma EWO, Tel. 20242121 triebskosten, 18m2 Wohnküche, gut anTageslichtbad, Tel. 0176/42066451 Lagerraum zu vermieten zufahren 200-1000m2 mind. 1 Jahr, Über 2.000 ausschließlich pro- Preis 3,50¤ pro/m2 T. 0041/52visionsfreie Mietangebote in 740.11.10 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Archiv-Keller 33 m2

Mietangebote

Mü-Neuhausen, Romanstr. 30 m2 Raum in netter Bürogem. ab sof., 490,- ¤ + NK, Tel. 0172/2421708, www.mehr-wissen-id.de/1957

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210.– private HV, Tel. 089/68 60 68

Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos. Halle + Lager München-Nord, Bhf., ab 1.5., Tel. 0174/3622864 250, 400, 718 m2, für Groß-/EinzelGermering, Nh. Freibad, Masu- handel, Lager, Produktion, Werk2 renweg, App., ca. 35m , m. Terr. statt, Archiv, Lagerverkauf, von Priu. kleinem Garten, SW-Lage, ruhig, vat, T. 0151/17205050 ab sofort, 550.- warm + KT 1100.-, Gewerbefläche München-PaTel. 089/5805688 sing Handwerk. Arbeitsfläche 2x Sendling, 2-Zi.-Whg. Kü., Blk, 85m2, (auf 2 Stockwerken) + Büro Bad, 49m2, ab 1.6., 640 ¤ +NK+KT, und Abstellräume 36,8m2, 1500 ¤/ 7601699 Monat. Tel. 01522/6724463 2-Zi.-Whg., 55 m2, Schwimmb., Laim U5, Lagerraum, 11m2, 97.Sauna, EBK, Parkett, Westkr., frei, /Mon., plus 6 m2 52,-¤/Mon.; ab so690,- + NK/KT, Tel. 0174/7866266 fort, Tel. 89546278 Mü. Zentrum, Schellingstr., Bü- Ladengeschäft – Neuhausen, rofl. ca. 37m2, ruh. Innenhoflage, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., frei ab 1.4.2013, KM 640,- ¤, + NK + 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEProv. 2,38 KM, Hegerich Immob. DA Imm. T. 0172/6235071 GmbH, Tel. 089/716718466 Mod. Imbiss/Partyservice Mü. M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 s/w ver.p@t-online.de 2 Riemerling: Ab 1.5.13, 2-Zi., 62 Lagerraum, ca. 200 m , Nähe Aum2, Keller, Balkon, TG, 645.- kalt + tobahnausfahrt Dachau/ FFB, Tel. 3 MM KT + 50.- TG + 175.- NK, T. 08135-421 08151/12130

Für ca. 1 Jahr möbl. Souterr.-Zi. m. DU/WC, eig. Gart.eingang an berufst.ge/n, 200.- Nh. BMW. Chiff. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 1054886 an Wo.Anzeiger, MoosKaufentscheid. T. 089/43759790 acher Str. 56-58, 80809 Mü. Wir kaufen Ihr Grundstück und Höhenkirchen, 4-ZKB, S-Bahnaltes Haus, Fa. T. 089/69349290 Nh., 92m2, 1.OG, S-Blk., Ke., 890,-¤ Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis +NK+KT, Tel. 08102/748904 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Ruhige DHH NKL/Vaterstetten, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 175 m2 Wfl. + 42 Nfl, Bäder neu, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, ideal für Paar (max. 1. Kind.) 1690.Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 + NK, T. 0176/86779358 Familie (2 Kinder) sucht Haus Westpark: 2 Zi.-Whg., ab 19 Uhr: (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf Tel. 0176/31392467 in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 2 0172/9939016 bei erfolgreicher 1 Zi. 31m , Kü. Bad, Blk., Keller, 475 ¤ KM + 75 ¤ NK, ab sofort bzw. Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. 15.4. Tel. 0162/2081600 Erbpacht Immobilien bestmög2 lich verkaufen, Tel. 089 / 13 13 Laim, 2-Zi.-Whg, DG, ca. 70 m + Nfl., teilmöbl., an 1-2 Pers., NR (evtl. 20; www.immobilienfischer.de auf Zeit, mind. 2 J.), ab 01.05., 805,Wir suchen eine Wohnung zur + NK/KT, Tel. 089/ 84102535 Eigennutzung, ab 2,5 Zi., in STA/FFB/DAH. Finanzierung gesi- Solln: exklusiv neu renov. 2 Zi.2 chert. Angebote (von privat bevor- DG, 52m , 2.OG, Blk, EBK, frei, 650.+ NK, Immob. Wierl, Tel. zugt!) bitte an 089/830667 kp2002@die- optimisten.net Unternehmer-Familie sucht Nachmieter: Sendling, 2 Zi., Haus oder Grundstück zum Kauf Kammer, EBK, Bad, 2 Balkon, Lift, in Gräfelfing oder Lochham, Tele- 800,- ¤ warm + KT, ab 1.5., Tel. 089/72402498 ab 19 Uhr, email: fon privat: 089/79078088 peter.grau@gmx.de Privat! Suche Grundstück auch gerne mit Altbestand 콯 Pasing; möbl. Mansarden-Zi., gute Ausstatt., Küchen u. Badbe0173/9462889 Wir suchen dringend für unsere nutzung, Tel.- u. Internet, TV Kabel Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. HD, an jüngere Dame, warm 315 ¤, Grundstücke. Köpf Immobilien seit KT 500 ¤, ab 1.04, Tel. 833210

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928 1986. T. 089/495851 Haus, Wohnung, Grundstück info@koepf-immobilien.de zum K. gesucht, T. 0163/1968375 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 3 850.000,-, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote Gewerberäume

Zimmer frei v. Privat für Messe Bauma 15.-21.4, 5 Min. z. UBahn, Tel. 01525/3684014 ab 18 h Möbl.App., Icking, 08178/906188 Tolle Wohnung mit Garten, 4,5Zi.-Maison., Garten, 2 Terrassen, 2 Bäder, Parkett, EBK, KM 1390,- + NK + 3 MM Kaution + 2 KM + 19% MwSt. Prov. + Garage in Gröbenzell, Tel. 0151-20714334

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Ruhiges, rüstiges Ehepaar, 65, sucht für sofort oder ab 1.6. auch teilmöblierte 2 1⁄2-Zi.-Wohnung bis 700,- ¤ WM. Wir helfen gern im Haushalt und Garten, etvl. leichte Pflege. Wir freuen uns über Ihren Anruf 0151/44 33 78 97

2-3-Zi-Whg. (ab 65 m2) z. 1.7. bis 1250.- ¤ warm in Harl., Thalk., Bogenhausen, Schwabing. Kein EG, Stellpl., Blk., sehr gute Bonität, 1 Person, keine Kinder/Haustiere, T. 0173/9590916

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Lehrerin A13 & Zahnarzt su. 2-3ZW m. Blk./Terr, ca. 1200¤ WM, 60m2, Haidhs./Au, 0176/60023425 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220 Su. 1,5-2-Zi.-Whg., NUR Mü. Nord bis 800¤ WM, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), Angebote: antigona@arcor.de

Neu-Anfang

Ein jetzt zum Start in das Frühjahr mit einem supergünstigen Teppichboden … der so vieles verändern kann…

Profitieren Sie von Münchens

großer VorwerkAuswahl! Sie sparen viel Geld! ®

teppichkauf

Dringend!!! Berufst. Ehepaar mit MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 2 kl. Hunden (sehr ruhig) su. dring. www.tebo-teppichkauf.de z. 1.5.13 eine 2-3-Zi-Whg. bis max. 1200.- ¤ WM mit EBK!!! Nh. BMW- Angest. (Arzt) su. 3-5 Zi.-Whg. im Werk, gerne von Privat, T. 0176/ Raum Großhaden, gern Mais., Tel. 84414478 0177/5672518 28m su. 2 ZKB(B/T) max 700 WM Altenpflegerin (60J.) su. 1 Zi. in MS,NR, kein HT, T. 0176/55565123 Untermiete o. WG, hütet Kinder, Nette Rentnerin su. 2-Zi-Whg. füttert Katzen, gießt Blumen, Tel. in Mü. + Nh. Umgebung. Immo. Sil- 089/79033968 via T. 0176/32242758 Berufstätiger Mann, Mitte 40 Auszubildende su. Zimmer/WG su. möbl. Zi. oder 1-Zi.-App. (300.- bis 400.-), im Umkreis von 12 MVV-Bereich T. 0171/8732974 km von Aschheim, Tel. 0178/ Dringend: Ehepaar sucht 3-Zi.- 7192211 Whg., zentral, monatl. 1.000,- ¤, Berufstätiges Ehepaar, NR, su. T. 089/393458 o. 089/97601113 Whg. ab 3,5 Zi. in Mü-Nord-West, Wir, PR-Beraterin u. Medienre- Tel. 089/81888211 ferentin (beide 30 Jahre), zuverl. Mieter, Nettoeinkommen gemein- Junges Ehepaar sucht eine 2sam ca. 3000.- ¤ su. 2-3-Zi-Whg. in Zi.-Whg. bis 600.- in München, München, Blk., gute MVV-Anbind., Tel. 0176/20222134 max. 1100.- ¤ WM, ab 1.5.2013. Su. 3-Zi.-Whg., gehob. Ausstatt., Kontakt: T. 0175-2466735 oder bevorzugt Terrasse/Blk., FBH, ruhig, Feldmoching, O-/U-Menzing, 0176/70351850 Selbst. Steuerberater 46 sucht Moosach, Neuh./Nymph., Bezug ab Whg. ab 2,5 Zi. bis ¤ 1000 kalt, T. Sommer, prov-frei, Tel. 01727153044 0172/9826607 Wir suchen für unsere Familie Nette Studentin su. 1-Zi., Tel. mit zwei kleinen Kindern in Otter0176/84218423 fing, Holzkirchen oder Umgebung Su. 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., i. R. ein neues und langfristiges ZuhauPasing/Laim, ab sofort, ohne Pro- se. Wir wünschen uns ein modervision., Tel. 0176/84181081 nes EFH oder DHH ab 4 Zimmer, ab 2 Rentnerehepaar su. ruh. 3-Zi.- 140m , bis 2000.- Warmmiete. KeiWhg bis ca. 1000,- warm, EG + ne Makler. Wir freuen uns auf IhTerr., Blk. o. Lift, in Pasing /Laim, ren Anruf! Tel. 0173/6454194 nur von Privat, Tel. 8202554 AB Langjähriger VerlagsmitarbeiJunger Mann (21) sucht drin- ter sucht dringend 2- bis 3-Zi.gend Zimmer, oder kleine Woh- Whg., im Mü.-Westen, ab sofort od. später. Zentral gelegen, Nähe nung. Tel. 089/8572274 MVG. Belohnung für erfolgreiche Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Vermittlung - Tel. 0176/83023823 Su. 2-3 Zi.-Whg. ab 01.04. bis 800 Apartmenthotel sucht laufend ¤, Tel. 0160/7166207 für vorgemerkte Kunden/ Suche für meine zuverl. Zugeh- Gäste möblierte Apartments/ frau (50J.) bezahlbare 1 Zi.- Whg., Wohnungen Tel. 01525 4011127 T. 089/3085006 od. 0157/87687096 SunnySideApartments Netter berufstätiger Vater (29 Ich su. eine schöne, helle + ruh. Jahre), sucht 1,5 bis 2 Zimmer- 2-3-Zi.-Whg., max. 1. OG o. wenn Wohnung in München bis 600,-¤ höher m. Aufzug i. FFB b. spät. 1.9.13. Ich biete ruhige alleinsteh. warm, Tel. 01577/2352384 Mieterin, NR, finanziell abgesichert. Su. für einen Mitarbeiter der Freue mich auf Ihren Anruf, Tel. Golfanlage Rottbach eine 2-3 Zi.- 08202-903723 Whg. im Raum Maisach/FFB. Aus lauf für 2 Hunde wäre ideal. Ange- Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. bote bitte an 2 j.buecker@rottbach.de oder Tel. 75m , Tel. 0151/44235338 Ing. 34J., m., festangestellt, kei0177-4805642 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., ne Haustiere, Nichtraucher, sucht App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, ruhige 2–3-Zimmer-Whg. in MünImmob. Übelherr, T. 089/28998100 chen und Umgebung, bis 750,- ¤ warm, ab 1.7.13, Tel. Doktorand auf der Zielgeraden 0160/99437955 und berufstätiger IT-Unterneh2-3-Zi.-Whg. m. Blk., bis 800,- ¤, mensberater suchen solides Fundawarm ges., Tel. 0163/7411427 ment für weiteres Berufsleben. 3 Zi., 60-80m2, in MVV-Zone 2. Tel. 0176/38315429

Mietgesuche Gewerberäume

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Su. Praxis, Praxisraum od. Pra(S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- xisgemeinschaft (Heilpraktikeler. Tel: 0176/29439476 rin), Raum STA, Tel. (08152) Su. dring. in Mü./Umgebung ei- 9823009 ne gr. 3–4-Zi.-Whg. m. Blk, bis Raumsuche für Pole-/fitness1200,-Euro warm. MVV-Anschluss, Studio in München ca. 70-100 m2, T. 0176/92161302 od. 089/65113870 Deckenh. 3m, U-Bahnnähe, w.m. Ruhiger Arzt, 38 J., (NR) sucht provisionsfrei! Kontakt: 2-3-Zi.-Whg, Tel. 089/21707179 info@poleworkx.de www.vermietspezialist.de Eingesessenes Elektrogeschäft 2 Wir (m/w, 44/42, NR, langj. an- su neue Ladenfläche ca. 60 m in gest. BMW/Siemens) suchen Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Wohnung ab 90 m2, min. 3 Zi. mit Patentanwaltskanzlei su. anspr. Blk. und U-Bahn. Tel. 0173/ Büro in Mü.- Solln, 200-300m2, Tel. 089/55052180 Hr. Hernandez 9984859

www.muenchen-daheim.de

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Urige Sprossen-Eckbank mit altem Holz, restauriert, 155x155cm, günstig, VB 60,- ¤, T. 08142/40426 Kaminholz Forstbetrieb, 662242 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Silber, Schmuck, Pelze, aller Art. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Bücherankauf, Tel. 85484619 Kaufe Markenuhren (auch defekt), Echtschmuck, Ölgemälde u. sonstige Antiquitäten. Tel. 089/ 79360944

Markisen- u. Markisenstoffe Antiquariat Mattheis kauft Büzum Austausch günst. Fa. Tel. cher Tel. 089/309295 7934983 SUCHE große Stereoanl., TElektro-Eck Handels Gmbh Rolläden günstig, Fa. Tel. Band um 1980, z.B. Pioneer, Tel. Tel.: 82 02 08 15 0176/88251488 7934983 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201 Verkaufe Silberfuchsmantel, Universalgröße, Futter leicht beSu. Gasflasche rot od. blau, schäd., Schätzwert ¤ 5000,-, Tel. Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde 0173/3757965 od. 08031/234938 779820, T. 0170-8941693 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Kaufe Postkarten 08142/487289 Rechtwinklige EBK, 215 x 170, Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 komplett mit allen Geräten, 450,-, Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Tel. 089/571924 Flohmarktware, T. 0176/77139110 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Aus Konkurs, großer Posten gebr. Palettenregale günstig. Fa. Zachs- Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. korn, 콯 08134/1200 Schreibmasch. Lous Vuitton u. Kaufe Orden, Uniformen, HelGebr. Industriesteckregale, sehr MCM Taschen u. Koffer, Cartier me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! stabil, hoch belastbar, sehr günstig. Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Schmuck&Uhren, Silber + vers. Be- 80090377 Kpl. Autogenschweißanlagen stecke Münzen. 0157/84645396 Suche Pelze, Geschirr, Silberteim. allem Zubehör u. volle Gasfla- Priv. su. alte Näh.- + Schreib- le (auch versilbert), Schmuck, seschen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ masch., Sammeltassen, Porzellan riöse Abwicklung, Tel. 0157 / 1200 Service & Figuren, hochw. Lederta- 88352117 Neue u. gebr. Sichtlagerboxen schen, Zinn, Pelze, Depot Feuer- Von Privat, kaufe alte Teppiche, u. Lagerwannen in Industriequali- zeug, Schmuck, Silberbest., Uhren, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, Wundersch. hellbr. Intarsien-ViModeschmuck, Porzellan, zahle trine (VB), Tel. 753654 tät. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Münzen u.v.m 015783623835 Riesige Mengen Abdeckpla- Münchner kauft Pelze, Gold- bar, Tel. 0178/7288137

Kaufgesuche

Antiquitäten

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ nen, viele Größen, versch. Qualitäten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 33731760 1200 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. Markengeräte, Garantie + Eig. Service 12trend.de od. T. 0176/92234046 Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,–

WASCHMASCHINEN

Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631

Maria Weiß, 51 Teile, 370 ¤, Tel. Kaufe alte!! Herrenarmbanduhren, Schmuck, Broncefiguren, 0170/4731459 Rolladen u. Reparaturen, gün- Münzen, Kriegsorden, Bilder, Musikinstrumente, Tel. 0172/8940039 stig Firma Tel. 7934983

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

Trockner, Geschirrspüler Kühl-/Gefriergeräte

ab ¤142,– ab ¤ 75,–

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

160m2 neuwertige Heuga-Flie- www.htreifen.de sen, (blau), 50 x 50cm, 42,50.- /m2 „The Engineer“ - AntiquariNP, VK 14,50.-, Tel. 0172/7020222 sches Buch, gebundene Ausgabe Massives Mosaik-Parkett, Ei- der englischspr. Zeitschrift „The Enche, noch orig. verpackt, ca. 48 m2, gineer“. VOL.XC. - From July to December, 1900, ca. 680 Seiten, For14,- ¤ / m2, Tel. 01520/9175806 mat 40x30 cm, illustriert (LokomoGeschirrspüler, Siemens, neu- tiven, Schiffe, Stahlbau, Maschiwertig, 150.-, Tel. 0176/70568391 nen, etc., Einband besch., 55,- 3, Bon Jovi, 3 Karten, 18.5 Olym- Tel. 08105-508580 piastadion a 74.-, Tel. 839301540 Hochwertiges Lampenglas, JuMax & Moritz Biegepuppen v. gendstil, „Schusterlampe“, Glasschirm, Einzelstück weiß, grau marSteiff VB 160 ¤, Tel. 74419569 moriert, Durchmesser 29,5 cm, 20,Brennholz Buche in Paletten 3, Tel. 08105-508580 gestapelt!!! + Lieferung ab 95 Skischuhe von Tecnica zu ver¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 kaufen! Gut erhaltene, gebr. Kamin-/Brennholz-Buche, auch Sport-Komfort Skischuhe von TecLieferservice: T. 0173/8101734 nica in Größe 27,5 (42) zu verkauwww.kaminholz-toni.de fen! Die Schuhe wurden 2 Saisons Buchenbriketts & Brennholz, Lie- gefahren und haben übliche, leichte Gebrauchsspuren. Farbe ist Silferung mögl. Fa. 0171/8589504 bergrau-Pearl-Metallic. Gerne können die Schuhe auch besichtigt und anprobiert werden. Preis 50,- 3, Tel. 0170-3054248 o. per Mail an: mail.katrin.maier@gmail.com Terrassen Wind-Sichtschutz, 200 cm hoch / 250 cm breit, Schmiedeeisen mit herausnehmbaren Glasscheiben, Selbstabbau, 3 350,zu verkaufen, Tel. 08141-51310, c.wolff@akwolff.de Thuja ab Feld günstig, versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802

Computer

schmuck, Bruchgold, Silber, Mün- Alte Damen u. Herrenbekleizen, Zinn,Hausbes. 015221597987 dung aus den 50er Jahren zu kauComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Münchner kauft kompl. Nachlässe fen gesucht, Tel. 07324/981303 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. & hochw. Kleidung 0162/8621976 0170/4063143 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Biete PC-Hilfe 089/22539826 Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Suche von Privat Pelzjacken u. www.mac-pc-werkstatt.de WerkSuche Modelleisenbahn und -mäntel, alte Näh- und Schreib- statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Zubehör, T. 08152/981205 maschinen, seriöse Abwicklung, Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089 / www.ottobrunner-fundgrube.de Herr Adler, Tel. 0174/5788883 Ankauf „altes“ Tel. 089/4315234 Kaufe alte Orientteppiche auch 28855840 *EDV-Service: T. 089/67904589* Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- beschädigt Tel. 66617540 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Rentner sucht Streichinstru- Professionell und Vorort mente, Uhren, Münzen aller Art, Löse jedes PC-Problem, auch 0179/5236551 od. 089/57955623 Silberbest., Zinn, Nerze, Bezahlg. Neuinstallation T. 0177/5809018 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Telerfolgt v. Ort, T. 0152/21907795 ler, Becher, etc., Mit seriöser AbComputer-Grundkurs PC u. 5DM+ 10DM, Silber + Gold, Lots + MAC. Individuelle u. geduldige wicklung, T.: 0177/3341287 Sammlungen T. 089-35466336 Schulung an Ihrem Computer spez. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Hochwertige Taschenuhren u. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Münzsammlungen v. Sammler v. priv. T. 089/833427 gesucht. Tel . 0171/8161220 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 0173/7058998 China- PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. China-Briefmarken, Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Münzen u. China-Papiergeld aller Computerprobl., Reparatur u. werden v. langjähr. Sammler, fach- eig. Fertigung, techn. Beratung, Porzellan,Tel. 089/8634706 gerecht bewertet u. gegen soforti- kompetent und preiswert, Mo-Sa. Suche Pelz- u. Lederbekleidung, ge Barzahl. übernommen, Tel. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Näh- u. Schreibmaschinen, S. Bir- 0162/6546695 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preikenfelder, T. 01520/7280938 Von Privat Kaufe Porzellan, Pelze sen, gerne auch PC-Einsteiger und WWW.DEINESCHAETZE.COM (Nerz), Schreibmaschinen u. Mode- Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. ANKAUF DESIGNER Taschen,Mode schmuck 0178/7288137 017651368535 Sofort BARGELD. Fr . 11 - 18 + SA. Kaufe Antiquitäten von A-Z, 11-14 Uhr, Lilienstr. 7, T. 80036704 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.mehr-wissen-id.de/1967 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- ComputerHilfe 089/54639988 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. COMPUTER-KUMMER ??? SerModeschmuck, Tel. 0163/4594575 0172/8265552 vice-Nr.: 089/74947447 für Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge- Modelleisenbahnen, auch ältere privat/gewerblich, Mo.-So. schirr, Schmuck, Pelze, Tel. und defekte, zu kaufen gesucht. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Tel. 09077/700248 Suche alte Vorderlader, Bajonet- Dame kauft alle Nerzmäntel, te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Jakken Gold u. Brilliantschmuck, 10 % Rendite ab 50000 ¤ + hochwertiges Porzellan u. Figur- en Grundbuch in München, von priHöchstpreise für Militärsachen sowie Tafelsilber, Schmuck, vat, Tel. 0170/2872361 bis 1945! T. 089/42018419 Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude Fotoapparate, T. 089/69388678 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Suche Konzessionsträger für de: Antiquariat Riepenhausen Tel. ELEKTRO, Tel. 0171/3654196, Hr. 57955623 oder 0179/5236551 Schmidtke

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

TicketService

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782

Möbel Fernsehsessel, dunkelblau, 5J., 100.-, Tel. 1576348 Wohnungsauflösung alles muss raus, Tel. 0178/5355678 Dkl. Wohnzischr. und Anrichte (1960) 50 ¤, Tel. 753654

Tiermarkt Kater Felix schwarz mit weißen Pfoten, sehr verschmust, versteht sich mit Katzen und Hunden, ist allerdings sehr futterneidisch, hat eine alte Verletzung an der Wirbelsäule, dadurch kann er nicht so gut laufen und hochspringen. Felix wünscht sich ein liebevolles Zuhause, Wohnung mit vernetztem Balkon oder katzensicherem Garten. Sehr dringend! Mohrle, sehr lieber, verschmuster, schwarzer Kater 11⁄2 Jahre sehnt sich nach einem liebevollen Einzelplatz, wo er nach Eingewöhnung wieder in den Garten darf. Sehr schüchternes Katzenpärchen 1 Jahr schwarz weiblich, roter Kater suchen dringend ein Zuhause bei verständnisvollen Menschen, die ihnen Zeit zur Eingewöhnung lassen. Wohnung mit vernetztem Balkon.

Tel. 089/182151 od. 0172/8231138

Schwarzer Kater, 3,5 J., Schildpattkatze (w) 5,5J. a.d. Tierschutz suchen dringend ein Zuhause für immer. T. 089/30005380 8-jährige mittelgroße Hündin, kastriert, sportl. und schlank, schwarzes kurzes Fell, sucht neues und liebevolles Zuhause T. 0176/ 22014993 Tierärztin mit Berufserfahrung macht Hausbesuche im Mü. Westen. Termine unter Tel. 08669/ 7897020 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Netter Mischling, kniehoch, 1 J., kastriert, abzugeb. Tel. 796528

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Telefon-Kontakte

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. ROMANTISCHER SCHLK. SINGLE hüb. Schoko Chanel, Tel. 0152 / Anna 22j. gr. Naturbusen Top0176-53033993 sucht Frau-65, T. 0176/96620497 16384272 mass. Service nur Haus Hotel / BürobesuHübsche zierliche SIE bes. + ver- Reifer Wein (50/184) mit allen Erotische Massage mit viel Nä- che 24h. NEU! 0174/5912953 Auch Telefonsex 089/682787 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Vorzügen dieses edlen Jahrgangs - he, Wärme und Berührung von an den Feiertagen! Ich besorg`s Dir 07231-4459000 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- suche eine jüngere, süße Traube - 47- jähr. Lady, 0151/54056530 zum naschen und vernaschen! Tel. NEU! Hüb. Afrikanerin, gr. OW Maßlose Frau reitet gerne! sig, Tel. 0171/8422176 0160/2098143 75H, mass., Tel. 0152/16384267 O.fin.Int. pv T. 0160-90904473 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Engel Mass nur Sa 0152/59915554 Schoko Alex, T. 0152/14816167 www.Seitensprung-Bayern.net Zuckerschnecke besucht Hs & Htlb, T. 0176/78297025 ER, 183 cm für die einsame, un- Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ausgeglichene Dame, ab ca. 55, T. ER su. SIE auch älter T. 96176460 0174-3218039 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Busenlady priv. T. 0174/4963236 Sylvia bes., 80.- T. 0151/44526639 Lisa, 47J., bes. 0151/59002440

Massagen erot.

Modelle

Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Neugierig? 0151/53711056

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Weiterbildung Lehrgang: Fachkraft für SPS-Technik München · SPS-Programmierer/innen sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 27. Mai bis 22. Juli 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein EU-geförderter Teilzeitkurs findet vom 15. April bis 30. Oktober 2013 statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP 7 Programmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten praxisnah angewendet. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an der öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr ElektroFahrzeug auftanken. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Dramatischer Fachkräftemangel? Die neueste AuswerWährend 2020 in dietung des IHK-Fachkräfsem Bereich 52.000 temonitors Bayern Fachkräfte fehlen, werzeigt ein dramatisches den es 2030 schon Bild. Danach stehen der 154.000 sein, also dreibayerischen Wirtschaft mal so viel. bis zum Jahr 2030 rund Absolut gesehen wird 650.000 Fachkräfte weder Fachkräftemangel niger zur Verfügung als nicht, wie oft angenomheute. Das entspricht men, von den Akademieinem Rückgang um 15 kern geprägt, sondern Prozent. von den beruflich QuaDie Fachkräftelücke, lifizierten. Dazu zählen die sich daraus ergibt, Arbeitskräfte, die entwird vor allem ab 2020 weder eine duale Ausstetig größer, wenn der bildung abgeschlossen demografische Wandel oder sich noch zum Nach der Auswertung des IHK-Fachkräftemonitors Bayern stehen in Bayern verstärkt Meister/Fachwirt weider bayerischen Wirtschaft bis zum Jahr 2030 rund 650.000 Fachspürbar wird. So fehlen tergebildet haben. kräfte weniger zur Verfügung als heute. Foto: photos.com im Jahr 2020 vorausSo entfallen von den sichtlich 175.000 Fachkräf500.000 fehlenden Fachte auf dem Arbeitsmarkt. kräften im Jahr 2030 gut Zehn Jahre später werden es schaftsnahen Dienstleistern bei den öffentlichen Dienstlei- 475.000 auf diese Gruppe. schon 500.000 Fachkräfte sein. wird im Jahr 2030 eine Lücke stungen, zu denen die Gesund- Der Fachkräftemonitor ist über Die größten Probleme kommen von rund 75.000 Fachkräften heits- und Pflegeberufe zählen, www.fachkraeftemonitor-bayauf die Dienstleister zu. Allein entstanden sein und damit jede wird sich die Schere gewaltig öff- ern.de oder über www.bihk.de bei den beratenden und wirt- vierte Stelle offen bleiben. Auch nen. abrufbar. red

Ambulanter Pflegedienst in Sie suchen einen neuen WirNeuhausen sucht Pflegekraft. T. kungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche 089/8502032 an über 177825 Firmen und auch Praxismanagerin/Teamassist. Haushalte des Mü. Süd/Westens. (m/w) für renommierte Osteopa- Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier thie-Praxis gesucht! Info unter: nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. manutherapeuticum.de/news Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Große Praxis für Kinder- und Jugendmedizin su. MFA ab sof. in Obermenzing qualifizierte liebevolle Tagesmama (TKT) für meine Vollzeit/Teilzeit. 089/58909490 dann 2-jährigen ZwillingsmädSuche Aushilfe mit Reisebüro-Er- chen. Tel. 089/8202231 fahrung auf 450¤-Basis. Zuschriften Su. f. den Pausenverkauf einer bitte per email unter: Schule im Westend, zuverlässige bernd.schoeniger@t-online.de deutschsprachige Dame auf 200,oder T. 0151/46411639 Basis, Tel. 0163/5434722 Für Hotel am Hauptbahnhof su. Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- Bawir ab sofort in VZ, Vorarbeiter/in, sis f. Fil. nach M-Pasing ges., (f. Cleaner/Zimmermädchen. T. Hausfr. geeign.-keine Stud.!) Tel. 08195/9980978, 0176/45544841 08031-381200 Mo.- Fr. 8-17 h Azubi in Zahnarztpraxis ge- Suche deutschsprachige Reinisucht! Top Ausbildung, gutes Ge- gungskraft a. 200,- ¤ Basis, (Großhadern), 1 x wöchentl., von 7 b. 12 halt! T. 089/93932120 ⁄hr, für Treppenhausreinigung, Tel. ZMP ab Juni 2013 gesucht. 80% 0160/4296452 Prophylaxe, 20% Allround in VZ. Für unser Café in der Urbanstr. 3 Netter Patientenstamm, etablier- su. wir eine/n motivierte/n Verkäutes PZR-System, T. 0179/1023277 fer/in in Teilzeit/Vollzeit ab www.praxis-eickemeyer.de 1.4.2013, Verfügbark. unter d. WoSuchen Kraftfahrer für 12t f. regionale Auslieferungen in München und Umgebung. 48ST/Woche - feste Touren, perfekte deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Tel. 0151/20305551 Transporte Durante GmbH

che u. am Wochenende. Richten SIe Ihre Bewerbung an: Frau Jennifer Haas: bewerbungen@kultundspeise.de

Taxifahrer/in gesucht 089 / 89 80 61 12 %(ab 16.00 Uhr)

Information: www.bvtaxi.de

…mehr als nur Software Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter-/in für:

Auftragsabwicklung (450,-¤-Basis) Vertrieb ERP, DMS, eCommerce (Vollzeit) Bewerbung bitte schriftlich an: backofﬁce@distribution2.com J.-v.-Liebig-Ring 15 · 82152 Krailling · www.distribution2.com Als Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung behinderter Menschen suchen wir

rüstige Rentner-/innen oder Vorruheständler für die tägliche Beförderung unserer Fahrgäste zur Schule auf

Minijob-Basis Sie haben soziales Engagement, keine Berührungsängste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Einsatzgebiet: Großraum München, Tel.: 0 81 31 / 2 71 85 44

Physiotherap. Praxis i. M.-Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit, 2 - 3 x wö. T. 45207197

Su. ab sof. Verkäufer/in für Backwaren-Filialen in Mü., Vollzeit Suchen Anzeigenblattzusteller und Teilzeit, gute Deutsch-kenntn. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, erf. T. 0176/62884480 Hausfrauen und Rentner. Rollstuhlfahrer/in bietet Mini- Tel. 089/54655139; email an: Job/Milbertshofen 10 Std. Wo- vertrieb@werbe-spiegel.de che/9.97¤Std. Tel. 0176/38517957 Wir su. Servicefahrer auf 450 ¤Basis, Piaggioroller werden geMehr Geld nötig? stellt, i.honigstein@burgerme.de www.damusstduhin.de AB SOFORT! Servicekraft & Kraftfahrer Klasse CE für Ent- Koch/Köchin gesucht in Vollsorgungsbetrieb, Raum München /Teilzeit, Kleingartenanlage Gastgesucht. T. 0178/8220617 stätte „Zum Höllerer“ Fischer- vonErlach-Str. 26, 80639 München, Tel. Regalserv. auf geringf. Basis 6h 5806300 Herr Rasa ab 15 Uhr! Mo-Sa 1,5 Std. in Mü-Pasing zu Erf. Heizung- u. Wasserinstall. verg, IS-S, T. 07062/917939 (AB) (m/w) auch flex. für Zusatzarbeiten Regalserv. a. geringf. Basis 6:30h mit FS + Kfz. 4 Tage Festanst. von Mo-Sa 1,25 Std. in Mü-Moosach zu Münchner HV gesu., verg, IS-S, T. 07062/917939 hausverwaltung@1post1.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Mi., 27. 3. 2013 · Nr. 13

München erfolgreich

38 Stellenangebote

Gepfl. Zwei-Personen-Haushalt su. zuverläss. flinke u. erfahrene Haushaltsperle. 1x/Wo. in Solln. Referenzen gewünscht. T. 0179/ 4686303 Küchenhilfe, Griller u. Bedienung (m/w) f. Teil-SB, Lokal u. Biergarten auf 400 ¤ Basis o. in TZ gesu. Pkw erforderl., T. 0170/ 8081209 PIZZA BROTHERS sucht Fahrer (mit PKW) Limesstraße 19 M/Aubing, Tel. 089/89718004 Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/ Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir auf 450,– ¤-Basis eine

Bürofachkraft (m/w) Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich an jobs@elektromotore.eu

Friseur/in

ab sofort gesucht! Für Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela, Tel. 7 25 21 30

Masseur/in auf selbstständiger Basis für Wellnessbereich im Phoenixbad Ottobrunn ges. T. 0172 / 8 22 69 00, Hr. Dirsch

Su. Aushilfe für Café/Eisdiele mit Erfahrung, Tel. 0171/8009822

Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FS Kl. D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135 Masseurin mit Erfahrung für Thaimassage / Ölmassage sofort gesucht, Tel. 089/51728718

für unsere Salons in München gesucht. Fairer und sicherer Festlohn + Provision! Christine Murina: 089-230 773 09 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH (040-2 00 06 56)

Reinigungskräfte in München-Großhadern gesucht. Mo. – Fr. ab 6.00 Uhr · sv-pflichtig. Telefon 0541/34 94-156 www.pp-service.com Fahrschule in Großhadern sucht

Büromitarbeiter(in) auf 450,- ¤ Mo. – Do. 16 – 19 Uhr, Fr. 16 – 18 Uhr

Telefon 0163/8 50 51 52

Sie sind jung geblieben und aktiv?

Servicemitarbeiter/in f. Eiscafe in Pasing, v. April bis Oktober in Festanstellung gesu. Tel. 0177/ 9596086 Erf. Bodenleger/Helfer gt. Bezahl., Mü./Umgeb., Tel. 09549/ 988355 LKW-Fahrer bis 7,5 t m. Erfahrg ab Mai gesucht. T. 71034934 Mitarbeit an der Kaffee-Bar chicco di caffé sucht gastronomieerfahrene Mitarbeiter (w/m) in VZ, TZ od. als Aushilfen für München, Karlsfeld und Unterföhring. Arbeitszeiten: Mo bis Fr, nur tagsüber. Infos und Bewerbung unter www. chicco-di-caffe.de

Wir suchen ständig

FRISÖR WESTERMEIER SUCHT FRISEURIN TZ, Tel. 089/652531

neue Zusteller

Erf. Kosmetiker/in a. 450¤Basis Mi. ab Nachm. u. Sa. ges., Tel. 531264

für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das SamstagsBlatt!

Gesucht ab 8.4.2013 - Hauswirtschaftskraft Küche (ohne Kochdienst) Wäsche u. Hauswirtschaftl. Tätigkeiten. Teilzeit oder Vollzeit. PKW Führerschein erforderlich. kibiku Löwenkinder-Kathleen DamFilm Damen Topgeld, Tel. 0171/ bon, Vogelloh 6, 80997 München, 2077018 Tel. 089/81889392; Pflegefachkraft m/w, ab sofort kathleen.dambon@kibiku.net ges. REISS Personalmanagement, Exklusives Massagestudio sucht Tel. 089/30747600 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Immobilienmakler/in-Tätigkeit, kein finanz. Einsatz, Info: Blumengeschäft in Sendling, rainer@immobilienfischer.de sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Liebevolle und zuverlässige Betreuung für unseren 8 Monate al- Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu ten Sohn für Dienstagvormittag Hause aus, bei freier Zeiteint., nach Karlsfeld-Rothschwaige ge- www.amway.de/user/elschzaum21 Tel. 0175/4959039 sucht. Tel. 08131/3726457

Schüler/in/ Student/in als Aushil- Suche deutschsprachige Reinife in Modegeschäft in Allach ge- gungskraft a. 220,- ¤ Basis, (Moossucht, Tel. 0172/2921314 ach), 1x wöchentl., von 7 bis 13 Uhr für Treppenhausreinigung, Tel. Hausverwaltung su. Bürofee auf 0160/4296452 450.- Basis, info@hv-meinhart.de Wir su. eine/n erf. Hobbygärt- Handwerker aus Polen sucht Arner/in für unseren wunderschö- beit, Tel. 0163/7668501

Als großer Buchhaltungsdienstleister in München suchen wir ab sofort: Buchhalter(in)/Steuerfachangestellte(n) für Finanz- u. Lohnbuchhaltung in Vollzeit. Sehr gute Kenntnisse in MS-Office u. DATEV sind Voraussetzung. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail an info@gastro-mis.de

Herrenfriseure

Zahnarztpraxis direkt am Marienplatz su. freundl. ZMF für Telefon u. Organisation/ohne Abrechnung, TZ od. VZ, Tel. 089/295512

Putzhilfe ges. f. Single-Haushalt in Neuhausen (Studentin/AuPair) Flexible Kassenkräfte im Einzelhandel in München auf 450.- Basis Tel. 0177/6656613 gesucht, Kontakt: Hr. Köhler Fahrer gesucht mit Transporter- job@hr-activeteam.com, Tel. 0281/ Kenntnissen, Stadtkenntnisse von 97209064 Vorteil, auch gerne ältere, 30 Std. Regalserv. auf geringf. Basis 6h /Woche, Telefon: 0179/5040561 Mo-Sa 1,5 Std. in Mü.- Schwabing Astalla Bar-Bistro, Astallerstr. 18, zu verg., IS-S, T. 07062/ 917939 su. ab sof. Bedienung m. Erfahrung v. 18- 3 Uhr für 2 oder mehr Tage Suche ausgebildeten KFZ-MeFa., Tel. die Woche, T. 0163/2968861 o. chatroniker/in 089/7551010 54898917

nen Garten (Kleinhadern) eig. PKW wäre ideal. T. 701639 (AB)

Autorin su. stundenweise versierte/n Student/in oder Journalist/in aus dem Literatur-, Medien- und Informatikbereich, Zuverlässigkeit ist Voraussetzung. T. 089/54782381

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Physiotherpeut/-in mit Erfahrung, VZ, f. Eröffnung Praxis f. Physiotherapie gesucht. Aussagekräftige Bewerb. an INJOY Lady, Hofmannstr. 54, 81379 Mü., Fr. Bernhardt Eva, info@injoylady-sendling.de

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

Kassenkraft m. Pflanzenkenntn. ab sof. f. Gartencenter Buchendorf ges., T. 71034934

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Suche deutschsprachige Putzfrau für eine Stelle in Neufahrn, Tel. 0176/41066666 Laufend Taxifahrer/innen gesucht! Ausbildung gratis! Konrakt Mo-Do, Tel. 089/540469666 Bedienung ges. T. 089/663217 Extrageld für die Urlaubskasse, Küchenhilfen m/w für Messe Bauma vom 15.04.-26.04.13, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Gastro Servicekräfte m/w ab Steuerkarte. Fa. Brückner, sof. ges. REISS Personalmanage- Tel. 05874/98642817 ment, Tel. 089/30747600 Kurierteam su. drg. selbstst. Produktionshelfer mit Maschi- Transportunternehmer mit eigenenbedienkenntnissen m/w ab nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t sofort ges. REISS Personalmanage- LBW, gute Auftr. gegen geringe ment, Tel. 089/30747600 Gebühr T. 089/6737900 Verpacker m/w ab sofort ges. Engagierte Taxifahrer/innen REISS Personalmanagement, ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Tel. 089/30747600 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Buchbinder m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Tel. 089/30747600 Frauen für selbständige Tätigkeit. Messeaushilfen m/w, auf 450.- Vertrauliches Vorgespräch unter T. Basis ab sof. ges. REISS Personal- 0172/8244452 management, Tel. 089/30747600 Karten-Lege-Kurs, in München, Metzgerhelfer m/w, ab sof. ges., beruflich sofort einsetzbar, Tel. REISS Personalmanagement, 02429/901459 Tel. 089/30747600 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für eccos GmbH - Wir suchen für ein Brandschadensanierung ges. NäTextilhaus in der Münchener In- here Infos unter: 0171/1919877 nenstadt (Kaufinger Str.) flexible werkt. 11-16h www.CRGmbH.com u. zuverl. Mitarbeiter/innen für das Produkttester f. Lebensmittel Verräumen u. Reduzieren von Tex- Kosmetik, Elektronik und vieles tilien sowie Regalpflege. AZ Mo- mehr gesucht. Tel. 089-80037218 Sa 8-20 Uhr in Teilzeit. Bewerbung telef. Mo-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. Shampooneuse a. 400,- ¤ Basis n. Giesing ges., T. 089/6904712 02064/828277 Die Dronik Arbeitsschutz GmbH ist ein Großhandelsunternehmen im Bereich Arbeitsschutz mit den Schwerpunkten Handschutz, Fußschutz, Körperschutz. Wir haben den Deutschlandvertrieb der schwedischen Marken GUIDE, ZEKLER und L.BRADOR und des französischen Herstellers TIGER GRIP. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Fachlagerist/in Wenn Sie über einschlägige Berufserfahrung, Kenntnisse in MS-Office und gute Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Herrn Erol. Dronik Arbeitsschutz GmbH, Ubostraße 35, 81245 München T. 089 / 51 00 95 27, www.dronik-arbeitsschutz.de, erol@dronik-arbeitsschutz.de

Gut etabliertes mittelständisches Pharmaunternehmen im Bereich medizinischer Labordiagnostik sucht ab sofort eine/n zuverlässigen und vielseitigen

Fachinformatiker/Systemadministrator fü r Hard- und Software (m/w) Teilzeit ca. 20 – 25 Std. Netzwerk, PGs, Notebooks: Neubeschaffung, Installation u. Konfig. eines Windows Server 2003/2008 Systems; Beschaffung, Installation u. Konfig. von AnwenderPCs; Hardware- u. Software Updates/Upgrades; E-Mail-Management (eigener E-Mail-Server) u. User-Rechteverwaltung; Gewährleistung der Netzwerksicherheit, ERP-System: Programmierung statistischer Auswertungen; Anpassungen des ERPSystems; Support fü r die Anwender lhre Qualifikation: Berufsausbildung mit Fachrichtung Informatik; Netzwerktechnik, vor allem Windows Server Systeme und Hardware; Kenntnisse von DatenbankSystemen Wenn Sie gerne in einem sehr dynamischen Team arbeiten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: viramed@viramed.de oder schriftlich an: VIRAMED BIOTECH AG , Personalabteilung, Behringstr. 11, 82152 Planegg

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Familie m. 2 Kindern (10+14) sucht Haushaltshilfe in Festanstellung 20 Std./Wo. nach Neuhausen 0172/8739974

Su. 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 12-14 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München

Dentallabor in Obergiesing sucht: Zahntechniker/in, gerne Jungtechniker/in oder Wiedereinsteiger/in in Voll- od. Teilzeit sowie zahntechnische Anlernkraft. Wir bieten Ausbildungsplatz zur/m Küchenfachverkäufer/In, LeiZahntechniker/in. Infos unter T. tung einer Küchenfiliale, Carat 089/69979941 Kenntnis erwünscht Tel. 0163/ 4003005 Brotzeitservice su. Fahrer m. eig. PKW T. 0174/1674724

Med. Fachangestellte/-er für moderne, fachintern. Praxis in Mü.Pasing ges. Bewerbung: Susanna.späthling@rpmp.de Suche engagierte, teamfähige Verkäufer/in f. Verkaufsstand Muc Innenstadt Voll/Teilzeit mit Option auf Teamleitung, T. 0177/ 5384715 Restaurant Iphitos sucht ab sofort gelernte Köche, Tel. 089/32209047 Fr. Senou

Telefonist/in u. Pizzafahrer/in in Mü-Giesing ges. 089/69393338 TOP Zahnarztpraxis Mü-Mitte sucht ZMA/ZMP für Prophylaxe und Assistenz sowie AZUBI. Vollzeit / 4 Tage Woche!!! Bewerben Sie sich jetzt! Tel.089/532430 zahnarztpraxismuenchen.de

Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de LKW-Fahrer/in für 12-Tonner teils mit Tandemanhänger ab sofort, CE, ADR, evtl. Staplerschein, Tel. 0172-7818946 Nachhilfelehrer ges., alle Fächer, PKW erforderl., Top-Bezahlung, www.nachhilfe-ag.de info.nachhilfe-ag.de Auch verrückt genug ... Dich auf etwas Neues einzulassen? www.operationnolimits.de, Kontakt-ID 285, Tel. 08141-5293447

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Familie m. 2 Ki. su. langfristig nette u. erf. Kinderbetreuung in Großhadern, Tel. 0179/5145129

Gyn. Gemeinschaftspraxis in Mü.-Neuaubing sucht ab sofort freundliche, engagierte

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

MFA in Vollzeit und einen

Azubi zum 1.9.13. Telefon 089 / 8 71 15 15

Lagerarbeiter/Fahrer in München auf 400,- ¤Basis gesucht, gerne auch Rentner, Tel. 08742/9645630

Nr. 13 · Mi., 27. 3. 2013

2 Pers. Privathaushalt, 120 m2 sucht nette deutschspr. Putzfrau alle 14 Tage ca. 3-4 Stunden in Fürstenried mit Erfahrung u. Referenzen, Tel. 089/751793 Taxinachtfahrer-/in gesucht, Robert Kraus, Tel. 0172/2959917 Pflegedienst Optimus in Sendling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, f. WoEnde mit FS,Tel. 089/57087528 Friseur Meister/in, Friseur/in gesucht. Teil- oder Vollzeit Tel. 0151/25366637 Hair & Nails sucht ab sofort Friseur/in auf 400,- ¤, Tel. 78078666 oder 0160/3859688

Firma

l Süd Dach

gungs., T. 0152/15718556 Alleinerz. Papa su. Fenstanstell. Lager, Poststelle, Kraft-Schulbusfahrer., Tel. 0172/8870078 Su. zuverl. Reinigungskräfte Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelfür Büroreinigung ab 6 Uhr früh stelle., Tel. 0176/99766329 und ab 19 Uhr abends, für ca. 2 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/66421068 Std., Fa. Tel. 089/749 966 69

l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

l Edelman GmbH l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

l Codello Lifestyle

Accessories GmbH

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

1 – 2 Wo.

Marsstr. 13 81241 München

089/59998866 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau

l Caritas-Kinderkrippe

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon.1

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Berufsbild

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

08142/6553919 1–2 info@sued-dach.de

l Musischer Kindergarten

Dachdecker

Christa Gittner

Friseur/in

am Klinikum 3. Orden

makler GmbH & Co. KG

1 Wo.

l home 2 immobilien

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l conceptline

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

82166 Gräfelfing

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Tätigkeit

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l winterparty.net

Plätze Dauer

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

l nesh casting/jet models

Maler su. Auftr., 0176/26266111 Polin su. Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln, Pflege, T. 0160/91197816 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Hausmeister su. Arbeit rund ums Haus, Garten 0176/99336786 Erfahr. Frau übernimmt Reinigungsarbeiten auf Rechnung, Tel. 089/6914986, 0179/3857241 Büroservice hat n. Kapazitäten frei! T. 0174/3990918 Su. Putzstelle T. 0176/99512813 Erfahr. 41-jähr. Frau kann 24Std.-Pflege, bei Festanstellung + Logis übernehmen ArbeitsZeugnisse vorhanden, Tel. 0176/ 47078152

Adresse

Tel. oder Email

HH-Hilfe Garten; T. 01728276609

TOPREINIGUNG, 0176-57033222

…noch viel mehr bei www.12job.de

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Stellengesuche

Fleißige/r zuverlässige/r Putzfrau/-mann ges., tägl. 1-2 h, Rechnung o. Minijob-Basis, Tel. 0173/5820076

Adresse

Techn. Büro hat Kapazitäten f. CAD-Planerstellung frei. z.B. Bestandspl. HLS, T. 0151/26209879

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, ausschl. als Buchhalter. Auch StunTel. 0152/08264560 denweise 0171/1737392 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Hausmeister Gart. (1 Zi.) Pflaster.0179/5462531, 72625196 96176460 Maurer su. Arb. 0176/36257245 FLIESEN, MAUERN, MALEN Mann u. Frau suchen Arbeit Tel. 0152/08264560 jeglicher Art Garten- u. Putzstelle, Kl. dt. Reinigungsfirma überT. 0151/45583417 nimmt gewerbl. ReinigungsarbeiMaurer, Hausrenov., San., su. ten! Infos unter T. 089/55293599 Arbeit, Tel. 01578/6565070 24h-Pflege/Haushaltshilfe 24h Seniorenbetreuung, Frau T. 089/66653088 Frau Kraus Steltner, Tel. 0171/7402205, Tel. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 08131/3321203 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 SIE, deutsch, 50 su. Job, 20 Std. Reinigungsfirma übernimmt /Woche, Tel. 0151/28174619 Büro, Praxis, Schulen, Treppen, Putzfrau hat noch Termine frei! Haushalt, T. 0157/88238171 Tel. 0176/39936081 Ich suche Arbeit als Büroreini- Su. Büro, Treppen u. Fensterreigung, Praxis, Wohnung, Reini- nigung. T. 0176/99336786

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Sehr netter erf. zuverl. wechselnde Au Pair-Junge NR, mit FS su. ab sofort eine nette Gastfamilie. Tel. 0176/99869896 od. email. i.barateli@yahoo.com 60jährige su. Putzstelle im priv. HH, ab 16/17 Uhr jeweils 2-Std. /Wtl., T. 089/46137332 ab 18 Uhr Ärztin in Rente su. Krankenpflege od. Minijob, Tel. 089/75090193

Ausbildungsplatz Angebote Moderne Zahnarztpraxis sucht zur Verstärkung für junges engagiertes Team ein(e) Auszubildende(n) ab September 2013. Schriftliche Bewerbung an: Dr. Stephan Devens, praxis@devens.info, 089/483548 Zertifizierte Zahnarztpraxis sucht ab sofort AZUBI, gerne Wechslerin, bieten übertarifliche Bezahlung. Tel. 0177/4935922 praxis@voigt-dr.de

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

Nr. 13 · Mittwoch, 27. 3. 2013

Mit dem Fahrrad rund um Allach-Untermenzing Eine Tour im Stadtbezirk, erstellt von Dr. Walter Demmel Stadtteilhistoriker Dr. Walter Demmel hat jetzt im beginnenden Frühling eine Tour rund um den Stadtbezirk Allach-Untermenzing mit vielen Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die der WerbeSpiegel jeweils Stück für Stück veröffentlichen wird. In der heutigen Ausgabe ﬁnden Sie den Ausgangspunkt und den ersten Abschnitt der Tour. Eine Ausstellung mit vielen Fotos zur Radtour kann derzeit auch im Alten- und Servicezentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) besichtigt werden. Beachten Sie im Folgenden die Hinweise, die auf Sehenswürdigkeiten aufmerksam machen! Ausgangspunkt: Kreuzung Waldhorn-/Allacher Straße 1. Die vorgesehene, ca. 30 km lange Strecke führt uns vom Ausgangspunkt an der Kreuzung Waldhornstr./Allacher Str., wo wir rechts eine TengelmannFiliale (zu Moosach gehörend) und links in einem gelben Haus (unseres Stadtbezirks) eine Vinzenzmurr- und eine Racklfiliale sehen und dort Proviant aufnehmen könnten. Wir kommen entlang der Waldhornstraße nach Querung der Weidmannstraße über die Kreuzung mit der Hal-

denbergerstraße bis zur Lechelstraße. Auf der rechten Seite der Waldhornstraße fallen uns noch einige Siedlungshäuser der 20er Jahre auf. So auch das Haus Waldhornstr. 49 (früher Ruprechtstr. 14), in dem Johann Fischer wohnte, ein SPD- und Gewerkschaftsmann, den die Nationalsozialisten als ersten Untermenzinger 1933/34 in Dachau in „Schutzhaft“ nahmen. An der Kreuzung sehen wir links das einladende Lokal „Corretto“ mit seinem gepflegten Garten und gegenüber die Haldenberger Grund- und Mittelschule, rechterhand das Jaques Weindepot. Die bald links auffallende, von dem bekannten Münchner Architekten Hans Döllgast 1932 erbaute Kirche St. Raphael, ist eine Besichtigung wert (Foto). Hinweis: Döllgast war einer der bedeutendsten Architekten des 20. Jahrhunderts in München, von Kardinal Faulhaber wurde die Kirche geweiht. In der Totenkapelle im Turm vor dem Eingang zur Kirche finden wir nicht nur die Gedenktafeln für die toten Soldaten beider Weltkriege, sondern auch eine Inschrift für die bei Bombenangriffen getöteten Bürger aus Untermenzing. Die Pfarrgemeinde feierte 75

St. Raphael ist eine Besichtigung wert. Foto: Demmel

Jahre St. Raphael 2007 mit einer Festschrift. 2. Wir bewegen uns hier insgesamt durch ein ruhiges Wohngebiet zwischen Untermenzing und Moosach (Hartmannshofen). Die Grenze des Stadtbezirks führt auf der Lechelstraße ca.100 m links nach Osten, mündet hinter dem Kindergarten von St. Raphael in einen Waldweg, bis man über Im Eichgehölz in die Schlehbuschstraße abzweigt. Hinweis: Beim Eichgehölz lockt nach links ein kurzer Abstecher zum „Restaurant Fasanerie“ mit einem im Sommer gut besuchten Biergarten. Die Fasanerie, in der man bis 1914 Fasanen für die Jagd züchtete, wurde 1717 von Kurfürst Max II. Emanuel errichtet, erst ab 1879 durfte der Fasanenmeister im Jagdhaus Bier ausschenken. Das war der Beginn der Gaststätte „Fasanerie Hartmannshofen“. 3. Nun aber wieder zurück zu unserem Abstecherpunkt, von dem wir in einem Bogen über die Waldhornstraße, Grünspechtstraße, Nußhäherstraße bei der Einmündung der Heerstraße an der Menzinger Straße ankommen. Wenige 100m links, auch hier im reinen Wohngebiet zwischen Ober- und Untermenzing, das italienische Restaurant

„Menzingers“ mit ruhigem, an warmen Sommerabenden sehr besuchten Wirtsgarten. Hinweis: Aber auch ein kurzer Abstecher in die Grünspechtstraße zur Bethlehemskirche (Foto), die 2011 50 Jahre feierte, aber schon 1932 eine Notkirche erhalten hatte. Baumeister der neuen Kirchenanlage war Gustav Gsaenger, der nicht nur 1931 die Epiphaniaskirche in Allach, sondern auch die Markus- und Matthäuskirche in der Innenstadt gebaut hatte. Die alte Notkirche wurde in die Anlage integriert. Das heutige „Menzingers“ hieß längere Zeit „Burenschänke“ ist ein renovierter dreigeschossiger Walmdachbau in Neurenaissance mit Stuckdekor, erbaut um 1900 (Foto). Das Haus hat eine interessante Geschichte, die Adolf Thurner unter dem Titel „Burenschenke heute: Menzingers“ in einer CD festgehalten hat. Der damalige Eigentümer des Hauses könnte aus seiner Sicht Teilnehmer des Burenkriegs oder wenigstens Sympathisant der Buren gewesen sein.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 54304.