KW 14-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 14 · Jahrgang 63 · 3. 4. 2013

Vielfalt für Kinder Kurse zum Pasing-Jubiläum in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasing · „Nach den Osterferien starten wir mit unserem Jubiläumsprogramm“, meint Conny Beckstein, die Leiterin der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik. Im Rahmen des 1250. Ortsbestehens hatte die Einrichtung zwar bereits kleine Gäste aus dem Asylbewerber-

heim in der Landsberger Straße eingeladen und stellt momentan deren Fotografien über Pasing aus. „Jetzt beginnen wir aber mit unseren eigenen Veranstaltungen und Kursen, die wir uns zum großen Pasinger Jubiläum ausgedacht haben.“ Zuerst sind Spürnasen und Krimischreiber gesucht, „denn 1250 Jahre Pasing, das heißt auch 1250 Jahre dunkle Geheimnisse, historische Rätsel und ungelöste Kriminalfalle“, so Kristina Gottlöber von der Einrichtung.

Flohmarkt des Frauenbunds Pasing · Am Samstag, 6. April, findet auf dem Kirchplatz Maria Schutz (Bäckerstr. 19) von 7 bis 13 Uhr ein Flohmarkt des Frauenbundes Pasing statt. Ausweichtermin bei Regen ist am Samtag, 20. April. Die Standgebühr beträgt 5 Euro zugunsten sozialer Zwecke. Infos gibt es unter Tel. 0173 8167114.

Fortsetzung auf Seite 9

Foto: wrw/pixelio

PFUNDIG CHIC

Das nachmittägliche Bastelangebot, hier mit Praktikantin Franziska Lenko (l.), bleibt auch nach Ostern bestehen, dann wird ganz besonders fürs anstehende Pasinger Jubiläumsfest gebastelt. Foto: US

Wir für Sie:

Die neue

Das Futterhaus in München-Pasing, Karlsfeld & Haar

mit großen Nager-, Vogel-, Aquaristikund Lebendtier-Abteilungen* und vielen tollen Serviceleistungen rund um Ihren Liebling! *Lebendvögel nur in Pasing!

Wir freuen uns auf Sie!

20 %

Rabatt*

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Alter Topf sucht passenden Deckel „d’ Pasinger Bühne“ präsentiert neues Frühjahrsstück Pasing · Das Bauerntheater „d’ Pasinger Bühne“ probt wieder fleißig für ihr neues Frühjahrsstück. Dieses Mal handelt es sich um eine Komödie von Franz Müller, die den Titel „Alter Topf sucht passenden Deckel“ trägt. Es geht um die 65-jährige Paula Dünnbier, die unglücklich ist, obwohl sie viel Geld hat. Denn eines fehlt, und das ist die große Liebe. Das Vermögen lockte bisher immer nur die falschen Männer an. Freundin Nicole überredet die hoffnungslose Paula noch einen Versuch zu starten, und so nimmt das Schicksal seinen Lauf. Drum prüfe wer sich ewig bindet, ob sich nicht was Besseres findet! Die Aufführungen finden am 13., 14., 19., 20., 21., 26., 27. und 28. April statt. Gespielt wird im PrinzregentGarten (Benedikterstraße 35). Vorstellungsbeginn ist Freitag und Samstag um 20 Uhr, am Sonntag um 18 Uhr, Einlass eineinhalb Stunden vorher. Kartenvorbestellung bei Inge Strahlendorff unter Tel. (089) 5802259. Näheres unter www.Pasingerbuehne.de red

SMODE FRÜHLINt G is da!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen! Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 ! www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

* gegen Vorlage dieser Anzeige, gültig bis 14.04.2013

*Gegen Vorlage der Anzeige erhalten Sie außerdem ein kleines Präsent für Ihren Liebling München-Pasing Landsberger Str. 475-479 Tel. 089/829408-92 Fax: 089/829408-93

Karlsfeld Münchner Str. 206 Tel. 08131/ 27989-92 Fax: 08131/ 27989-93

Frisurentrends von

Haar Keferloher Str. 18 Tel. 089/ 43 73 73-20 Fax: 089/ 43 73 73-60

www.futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

Angelika Stürzlmayer, Herbert Hollitzer und Inge Strahlendorff (v.l.) sind die Hauptdarsteller des Stücks. Foto: Th

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

An jedem Eck a Gaudi!

In dieser Ausgabe: Verlosung: Schrilles Kopfkino für Jungs

12 8

Vor Greg ist nichts und niemand sicher

Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Treffpunkt Pasing

14 26-27 16

THEMA

Neugründungen im Freistaat weiter rückläufig

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .33-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .32 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .32 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8

KLEINANZEIGEN

Nr. 14 · Mittwoch, 3. 4. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . .11 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .32 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .32 Immobilien-Angebote . . . . . . .30 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .31 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .32 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Führung der VHS auf den Spuren der Volkssänger München · In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte München im Rahmen der Industrialisierung ein gigantisches Bevölkerungswachstum. Tausende Menschen zog es auf Grund der Fabrikarbeit in die Städte. Trotz der unmenschlichen Arbeitszeiten, dem geringen Lohn und der schlechten Bedingungen erfuhren die neuen Bürgerinnen und Bürger erstmals was Freizeit bedeutete. Der Wunsch nach Unterhaltung wuchs stetig. Dies förderte den Aufstieg der „Volkssänger“. Um 1900 gab es 800 von ihnen, die hauptamtlich tätig waren. Sie waren in Verbänden organisiert und die „Stars“ ihrer Zeit. Keine der zahlreichen Münchner Gaststät-

ten wollte und konnte auf diese Form der Belustigung ihrer Gäste verzichten. Zu den bekanntesten Volkssängern aus München zählten Karl Valentin, Liesl Karlstadt, Weiß Ferdl und Papa Geis. Auf den Spuren dieser Berufsgruppe veranstaltet die Münchner Volkshochschule (MVHS) am Sonntag, 7. April, um 14 Uhr eine Führung unter der Leitung von Rudolf Hartbrunner. Treffpunkt ist am Karlsplatz/Stachus unter dem Torbogen. Anmeldung ist an bei allen Anmeldestellen der Münchner VHS (Kurs-Nr.: CM43E) möglich. Weitere Informationen unter Tel. (089) 48006-6220 oder unter www.mvhs.de/mitte im Internet. red

Erinnert an einen bekannten bayerischen Volkssänger: der RoiderJackl-Brunnen auf dem Viktualienmarkt. Foto: pi

Von Schnüfflern, Schurken und schlauen Kids Vom 6. bis 19. April ist Kinder-Krimifest in München

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

München · Mit der KinderKriminacht am letzten Feriensamstag, 6. April, startet in München wieder das Kinder-Krimifest. Es ist bereits die zwölfte Mal, dass die Münchner Stadtbibliothek, Kultur & Spielraum e.V., das Stadtjugendamt und die Jugendkulturwerkstatt das bunte Programm mit Lesungen, Workshops, Spielaktionen, Filme, Hörspiele und Mitmachtheater veranstalten. Es gibt ein Krimirätsel, und einer der Höhepunkte ist natürlich die Verleihung des 11. KinderKrimipreises, die im Literaturhaus statt-

Das Wochenendwetter

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST)

Achtung, hier kommt Detektiv Spürnase! KinderKriminacht, Workshops und mehr: Die Kids sind eingeladen, selbst zu ermitteln. Foto: photos.com

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Zwei Zehen abgetrennt Isarvorstadt · Ein sechsjähriges Mädchen spielte am Freitag (29. März) mit seinen Geschwistern in einem Fitnessraum eines Hauses in der Thalkirchner Straße. Die Kinder benutzten das Laufband und dabei blieb die Sechsjährige so unglücklich mit ihrem Fuß in einem Spalt am Ende des Laufbandes stek-

ken, dass ihr zwei Zehen abgetrennt wurden. Der Rettungsdienst versorgte das Mädchen. Die Feuerwehr musste das Laufband komplett zerlegen, um die abgetrennten Zehen bergen zu können. In einem Krankenhaus wurde mit einer Notoperation versucht, die beiden Zehen wieder anzunähen. red

Druckfehler vorbehalten

Impressum

findet und vom bekannten Krimiautor Friedrich Ani begleitet wird. Insgesamt werden über 70 Veranstaltungen angeboten, zum Teil speziell für Schulklassen. Die Kids haben die Gelegenheit eine Reihe von Autoren und ihre Geschichten kennen zu lernen. Mit dabei sind Rudolf Herfurtner, Heinz Janisch, Tobias Bungter, Agnes Hammer, Antje Herden, Martin Klein und Frank Schmeißer Die Kinder-Kriminacht am 6. April findet in der Seidlvilla in Schwabing (Nikolaiplatz 1b) statt und beginnt um 19 Uhr. Alles dreht sich hier um Tom und ein Tagebuch, das gefunden wird. In jedem Raum der Seidlvilla begegnet Tom einer anderen Figur aus seiner Kindheit und nach und nach ergibt sich ein Bild von dem, was vor 65 Jahren geschehen sein könnte. Die Kinder sind als Mitspieler und Ermittler eingeladen.

Wer genau zuhört, hinschaut und mitspielt, findet sicher heraus, was sich alles zugetragen hat, wie alles zusammenhängt und warum Tom erst jetzt anfängt, sich daran zu erinnern. Während die Kinder ermitteln, können sich die Eltern ins hauseigene Café zurückziehen. Die Kriminacht ist für Kinder ab neun Jahren konzipiert, kostet 3 Euro pro Kind und dauert bis ca. 22 Uhr. Verbindliche Reservierungen kann man unter Tel. (089) 341676 vornehmen. Tatorte des Kinder-Krimifests sind neben der Seidlvilla insbesondere die Münchner Stadtbibliotheken. Aber auch im Literaturhaus München, dem Polizeipräsidium, im Atelier Kino und in der Bibliothek der Stiftung Pfennigparade finden wieder Veranstaltungen statt. Das Krimrätsel findet man im Schaufenster der Buchhandlung Lehmkuhl. Es wird erst am Ende des Krimifestes aufgelöst. Das komplette Programm des Kinder-Krimifestes gibt es unter www.kinderkrimifest.de im Internet. red

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,65 ct 0,65 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 01088 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0,78 ct 8 – 12 Freenet phone (01019)

0,65 ct 12 – 18 01011 Telecom (01011) 0,49 ct 18 – 24 Tele 2 (01013)

0,98 ct 0,48ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01088 telecom (01088) 1,24 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01088 Telecom (01088) 0,75 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (01040) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 2. April 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München

Wo Kaffee Leidenschaft ist:

die Supremo Kaffeerösterei Wer kennt nicht dieses tolle Gefühl, mit einer frisch dampfenden Tasse Kaffee am Frühstückstisch zu sitzen? „Guter Kaffee ist ein Stück Lebensqualität“, sagt auch Merouane Chachoua, Röstmeister und Produktionsleiter der Kaffeerösterei Supremo. Das Familienunternehmen mit Sitz in Unterhaching wurde von Bernd Braune und seinem Sohn Raphael 2005 gegründet und bietet ein vielfältiges Sortiment hochwertiger Kaffeespezialitäten. Das schätzt auch die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Die Qualität ist wirklich exzellent“, betont Daniel Duschl, stellvertretender Leiter der Lebensmittelabteilung. „Der Kaffee schmeckt hervorragend.“ Zudem sei es toll, dass die Firma ihren Sitz hier in der Region hat. Zu jeder Kaffeeart gibt es in der Kaufhof-Gourmetabteilung eine eigene Geschmacksbeschreibung, „so können sich die Kunden bei ihrer Auswahl besser orientieren.“ Aber auch die Mitarbeiter der Galeria Kaufhof beraten bei Fragen rund um das SupremoSortiment gerne.

Das Besondere an Supremo ist unter anderem die schonende Röstung, denn geröstet wird ganz traditionell in Rösttrommeln aus Eisenguss auf maximal 220 Grad über einen Zeitraum von 18 bis 22 Minuten. „Bei uns wird die Bohne nicht einfach nur geröstet, sie wird veredelt“, so der Produktionsleiter. Das Familienunternehmen ist übrigens die einzige Kaffeerösterei in Europa, die einen eigenen Humidor hat. In diesem klimatisierten Raum im Keller der Rösterei lagert der Rohkaffee. „Wer in unserem Humidor ist, macht praktisch eine Reise um die Welt – zumindest

was die Kaffeebohnen betrifft.“ Bei Supremo steht jedoch nicht nur das Thema Qualität an erster Stelle. „Wir wollen, dass auch die Bauern glücklich sind“, betont der Prodkuktionsleiter. Es sei wichtig, dass das Geld direkt an die Erzeuger gehe. „Fairer geht es nicht.“ Um das zu gewährleisten, ist immer jemand aus dem Supremo-Team vor Ort in den Ursprungsländern des Kaffees unterwegs. Auch das Thema Transparenz wird groß geschrieben. Aus diesem Grund hat das Unterhachinger Familienunternehmen in Costa Rica das Programm „Supremo’s Micro-Lot-Challenge“ aufgelegt und knüpft so Kontakte zu den kleinen Bauern. Die Familien vor Ort sind die Keimzellen für die nachhaltigen Produkte, die es dann später in das Supremo-Sortiment schaffen. Demnächst soll das Programm auch in Guatemala und Brasilien starten. Leicht sei die Arbeit nicht, „aber es macht großen Spaß hier zu arbeiten. So ist das eben bei einem guten Handwerk“, konstatiert der Prodkutionsleiter, der seit 2009 für das Familienunternehmen tätig ist. „Wir sind eine große Familie und ich bin stolz, zum Team zu gehören. Kaffee ist einfach meine große Liebe und Leidenschaft.“ SB

Kaufhof Gourmet-Mitarbeiterin Natalija Kamenic: „Wir haben seit vergangenen Jahr Supremo-Kaffee im Sortiment. Die Kunden finden das super und sind froh, dass wir Supremo hier anbieten. Der Kaffee kommt wirklich gut an. Kein Wunder, denn er schmeckt sehr gut. Mein absoluter Favorit ist der Supremo El Capitano. Ich kann den Kaffee wirklich nur empfehlen – er ist ein absolutes Geschmackserlebnis.“ Foto: sb

Nr. 14 · Mittwoch, 3. 4. 2013

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Telefon 089/750 79 635 Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

THOMAS

Polstermöbel

Polsterei

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

K. Grundler

Glasereien seit 1873

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de Fenster und Türen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Hansastr. 49, !7 60 70 01 Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Umzüge

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Mauerarbeiten Baufirma Höpfl

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 56 03 53

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Mauertrockenlegung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

GmbH

ABBRUCH ARBEITEN

Dachdeckerei und Dacharbeiten

GmbH

Abbrucharbeiten

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Raumausstattung

und me hr!

Raumausstattung R. Senge

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

www.muenchenweit.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Dienstleistungen Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Menge 55135860

Handwerker Elektro Tremmel T. 78071838 Rep. Rollläden, Markisen, Fa. Holderried, Tel. 0157/85083388 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, Tel. 0171 / 2780531 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Gaulhofer Fenster, Meisterfachbetrieb Gelsock, T. 0174/3431952

Service UG

Stein & Bau

Firma Top-Haus

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Raumwahl Raumausstatter in Sendling Tel: 089 / 69 33 30 40 Polsterei, Bodenbeläge, Vorhänge ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlegen von Fliesen, Altbau- & Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176/ 71250726, sigrainer@hotmail. com Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), bringe Ihr Heim außen wie innen auf Vordermann. Instandhaltungsarbeiten, Schönheitsreparaturen! Gewissenhaft, rationell, kreativ. Tel. 0152-12025405 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Steinmauern jeglicher Art Balkon- & Terrassensanierung Reparaturarbeiten S. Rainer Mauriziusstr. 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

Malermeister Tel. 089/14002773 Parkettarbeiten aller Art, ParkettKomplett Filotas, InnungsfachbeDachdeckermeister übernimmt trieb seit 1970, Tel. 089/424231 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Der Maurermeister für Sie UnAusführung sämtlicher Maler- ser Team saniert fachgerecht und arbeiten. Renovierung, Fassaden, sauber, Tel. 089/88919775 dekorative Wohngestaltung. Ma- - MALERMEISTER BLUME lerbetrieb Christian Scheller, Tel. kostenlose Festpreisangebote 08165/601446 oder Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de www.malerblitz.de

Malermeisterbetrieb su. Auf- Kleinumzüge/-transporte, Entträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / rümpelungen, Sperrmüllentsor4963272 gung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erF. Lehmann Malermeister & ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 www. sperrmuell-muenchen.de Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Entrümpelungen, Räumungen, preisw./saub., Angeb. kostenl. Renovierungen, hole Möbel ko74500469 o. 0178/1603662 stenlos! Tel. 0162/4034741

Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch günst. Fa. Tel. Maler günstig T. 0152/02975191 Fliesenleger übernimmt schnell 7934983 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Laminat verl. T. 0152/02975191 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Rolläden günstig, Fa. Tel. 9692274 7934983 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Meisterbetrieb führt preisw. u. Stühle. Firma, T. 0821/472519 fachgerecht sanitäre Installations-

Kl. Transport - sof. T. 45208602

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen. T. 0160/96866181 Terrassenbau, Pflasterarb. Dachbegrünung T. 0160/4037518 Fliesen günstig 089/54571835 RENOVIERUNG 089/54571835 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Dachdecker Herrmann - schafft bayrisch gut und sächsisch günstig! Büro 0171/44 33 555 Gartenbau, Minibaggerarbeiten, Kleinabbruch, Entsorgung, EntrümpelungT. 0173/37241343

Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Parkett schleifen ab 12¤ m2, u. Heizungsarbeiten, auch gerne verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Reparaturen aus. Tel. 7148039 0171/4280585 Rolladen u. Reparaturen, günParkett abschleifen u. versie- stig Firma Tel. 7934983 geln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896

Umzüge und Transporte

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Sichtgeschützte Lagerräume 1- 40 m2, Privat und Gewerbe, Zugang jederzeit möglich! www. Malereibetrieb übern. kurzfr. Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln zeitlager.de Tel. 089/7857673300 Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme3 Kostenlose Wohnungsauflösung 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. dämmung,T. 089/802327 Tel 089/38906961, 0152/33775517 35757893 Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich für Festpr., Deut- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sperrmüllabholung T. 21298716 sche Fachfirma, T. 0172/8968187, ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 HIN & WEG Entrümpelungen/ www.fa-grummann.de Umzüge, sauber, günstig & flott! Kleintransporte-Entrümpelungen Laminat/Parkett T. 51009810 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 AD Abflussdienst, T. 585861 Umzüge/Entrümpelungen jeder Sperrmüllabholung u. EntsorFirma Lex Abbruch u. Entsor- Art, alles incl. T. 089/7559097 gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 gung. Wir führen aus: Klein und Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelungen, SperrmüllHandabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Der Münchner Seniorenum- entsorgung, Umzüge, seriöse Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Festpreisangebote! www.abbrucharbeiten-muen- porte, Entrümpelungen, Gratisan- T. 089/58090425 chen.com oder Tel. 089/75079635 gebot, Fa. 089/14340643 Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Umzüge Tirman, seriös, 3 089/58090425 Arbeiten Tel. 0170/8156152 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Malermeister sorgfältig, sehr gü., MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Sendlinger Umzugs- & EntLeer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 rümpelungsservice Fa. Ernst WeFa. 267191, 0173/3692667 www.umzuege-tirman-muenchen.de nig, Tel. 089/72059757

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

Kabarett, Musik und Wahnsinn Karlie und Anneliese im Kampf der Geschlechter Schlachthof · Was ist der Unterschied zwischen Duett und Duell? Warum sind eigentlich die Männer diejenigen, die immer kuscheln wollen? Karli und

Anneliese, das liebenswerte Chaospärchen im Kabarett und im echten Leben, Meister des skurrilen Zusammenlebens, decken den alltäglichen Wahn-

sinn, der jeden treffen kann, mit ihrem dritten Kabarettprogramm „Die Schöne und das Alphamännchen“ auf. Unter dem Einfluss der scheinbaren Logik verlieren sie dabei ganz allmählich den Boden unter den Füßen und begeben sich in die Tiefen der absurden Realität, mit dem Mann und Frau heute zu kämpfen haben. In ihrem Typenkabarett findet Gemeingültiges zwischen Mann und Frau (Sie: „Wie schmeckt es dir heute?“ Er: „Suchst du Streit?“) genauso seinen Platz wie der gemeinsame Kampf einer Partnerschaft

gegen die Außenwelt („Wir sind der Meinung - also meine Frau ist der Meinung …“). Das Komiker-Ehepaar setzte sich unter mehr als 60 Teilnehmern beim Kabarett-Wettbewerb „Schnellertshamer Heugabel“ durch und landete auf dem vierten Platz. Am Donnerstag, 18. April, sind Karli und Anneliese um 20 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) im Schlachthof (Ox, Zenetiistr. 9) zu sehen. Karten (Tel. 72 01 82 64): VVK 10 Euro / AK 12 Euro. Info: www.karlianneliese.de. Beetz

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 10. April, folgende Frage: Auf wen trifft die Schöne? Antwort A) Betablocker Antwort B) Alphamännchen Antwort C) Gammastrahlen

Wenn Sie gewinnen wollen...

Karlie & Anneliese.

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Karlie und Anneliese“)

Foto: Veranst

Spinnen wirken auf viele Menschen auf den ersten Blick eher abstoßend. Foto: pi

Pfui Spinne! Vortrag zu einer ungeliebten Tiergruppe Nymphenburg · Spinnen wirken auf viele Menschen auf den ersten Blick eher abstoßend. Es sind aber faszinierende Tiere, die man in allen Landlebensräumen in großer Zahl finden und beobachten kann. Ihre Artenvielfalt, die damit verbundenen vielfältigen Lebensweisen und Strategien ihre Nahrung zu erbeuten, machen Spinnen zu wichtigen Gliedern im Nahrungsnetz der Ökosysteme. Dr. Hubert Höfer befasst sich als Wissenschaftler schon lange

intensiv mit Spinnen – in den Tropen ebenso wie in heimischen Gefilden. Im Rahmen der Sonderausstellung „Faszination Spinne“, die noch bis zum 23. Juni zu sehen ist, findet im Museum Mensch und Natur ein Vortrag zu dieser ungeliebten Tiergruppe statt. Dabei gibt Dr. Hubert Höfer am Donnerstag, 11. April, um 18.30 Uhr im einen spannenden Einblick in Eigenheiten, Lebensweise und Ökologie der Spinnen. red mehr wissen ID: 1147

www.muenchenweit.de

A R U H E B S E N T U T E

D M A T N I K A L E O N A N O I S E T T N R D E A G Lösung des I N Rätsels T A E O K I N G L R U E H R E N D I D A E R U M H

K R D O E L G E O E R N L I G A S H U T A B N E W A N G

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 14 · Mi., 3. 4. 2013

Musik hoch drei Michael Fitz, Wolfgang Ambros und die Swing-Legenden in der Stadthalle Germering · Ganz im Zeichen der Musik steht in der Stadthalle Germering das Wochenende vom 12. bis 14. April. Am Freitag, 12. April, um 19.30 Uhr ist Michael Fitz mit seinem dritten Soloprogramm „Wenn i schaug...“ zu Gast im Amadeussaal.

Musikalisches Dankeschön Auf unnachahmliche Art nähert er sich darin dem an, was Männer und Frauen verbindet oder trennt: den Fallstricken, den Untiefen, den Widerständen aber auch den Vorzügen von zwischenmenschlicher Beziehung und Liebe. Was braucht’s, um den emotionalen Überraschungen, Angeboten und Wendungen des Lebens in Beziehung zu begegnen und den Lebenspartner immer wieder

neu zu entdecken? Leben und Erleben als gemeinsame Reise durch ein pfadloses Land – da ist es gut, immer wieder zu fragen, zu schauen und sich berühren zu lassen. Auf „Das Beste vom Besten“ von Wolfgang Ambros darf sich das Publikum am Samstag, 13. April, im Orlandosaal freuen. Die Nummer Eins vom Wienerwald hängt sich wieder die Gitarre um und zieht frische Saiten auf, denn es gibt viel zu feiern: Über vier Jahrzehnte steht Wolfgang Ambros jetzt schon auf der Bühne – Zeit um den Fans einmal Dankeschön zu sagen. Das macht Wolfgang Ambros mit einem Jubiläumsprogramm der Extraklasse und präsentiert dabei Schätze seines Schaffens vom verborgenen Juwel bis zum großen Hit. Mit dabei ist natürlich seine Band „Die No. 1 vom Wienerwald“ – Gitti Recher, Ursula Gerstbach, Gün-

Wolfgang Ambros präsentiert das Beste vom Besten.

Echte Klassiker enführen in die Ära des Swing: v.l. Ambros Seelos, Hugo Strasser und Max Greger. Fotos: pi

Heilpflanze, Wohlverleih

Zuckerpflanze

zweitgrößte philipp. Insel

Rang beim Karate

schiitischer Heiliger

ter Dzikowski, Peter Koller, Har- Spielweise, Vielseitigkeit und ry Stampfer und Erich Bucheb- vor allem mit ihrer unvergleichner. Beginn ist um 19.30 Uhr. lichen Spielfreude sind die „alten Haudegen“ mit dem Ambros Seelos-Orchester noch immer Swing-Legenden live Garanten für spritzigen Groove. Die Zuhörer werden entführt in Im wahrsten Sinne des Wortes die Ära des Swing und Erinnestehen am Sonntag, 14. April, rungen an Glenn Miller, Harry um 19 Uhr bei der großen James, Benny Goodman und Du„Swing Night“ im Orlandosaal ke Ellington werden wach. echte Klassiker auf dem Pro- Karten für die Veranstaltungen gramm. Nach mehr als einem gibt es beim SW Kartenservice halben Jahrhundert Bühnener- unter Tel. (089) 8949015, über fahrung ziehen die „Swing-Le- München Ticket unter Tel. (089) genden“ Max Greger und Hugo 54818181 sowie allen angeStrasser das Publikum nach wie schlossenen Vorverkaufsstellen vor in ihren Bann. Mit ihrer dy- und unter www.stadthalle-gernamischen und jugendlichen mering.de im Internet. red

sächliches Fürwort

japan. Autor (Nobelpreis)

Handlung

betriebsam

Siedler

Vorname da Vincis zu Pferde sitzen

Kochstelle

eine Schokolade

genehmigen Fremdwortteil: Erde

dt. Kurienkardinal † 1968 mit Vergnügen leben

Furche, Fuge

Brennstoff

griechische Vorsilbe: neu

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Abk.: rund

handeln

Wahrheitsgelübde

Staat in Westafrika

Nestorpapagei

verwirrt, konfus

afrikanische Kuhantilope

zu Herzen gehend

Kopfbedeckung

Ferment im Kälbermagen

Kfz.-Z.: Grenada englisch: neu

lateinisch: Luft

Kleiderüberwurf

W-5554

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

Großes Jubiläumskonzert 75 Jahre Stephanuskirche Neuhausen · Am Sonntag, 14. April, werden der Nymphenburger Kantantenchor sowie die Stephanus Voices anlässlich des 75. Jubiläums der Stephanuskirche (Nibelungenstraße 51) um 18 Uhr ein großes Jubiläumskonzert geben. Vor 75 Jahren, kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurde in Neuhausen die Stephanuskirche eingeweiht, benannt nach dem Märtyrer Stephanus, der unbeugsam und entschlossen für seinen Glauben und seine Hoffnung stand. Hoffnung bedeutete diese Kircheneinweihung im Jahr 1938 wohl auch für viele Gläubige in diesen

schweren Zeiten. Zum Jubiläum seiner Kirche hat der Nymphenburger Kantatenchor Werke von Distler und Pepping ausgesucht. Sie gelten als die bedeutendsten Vertreter der Erneuerungsbewegung der evangelischen Kirchenmusik nach 1920. Werke von Weill und den Comedian Harmonists, die jeweils als jüdische Künstler emigrieren mussten, stehen ebenso auf dem Programm. Die Stephanus Voices der zweite große Chor an der Stephanuskirche - haben fünf der attraktivsten Swing-Stücke herausgesucht, die in dieser Zeit populär waren und auch heute noch vielen Menschen bekannt

sind. Musik, die jedoch mit Beginn des Dritten Reichs verboten wurde und aus den Tanzlokalen und von den Bühnen verschwinden musste. Eintrittskarten kosten regulär 15 Euro, ermäßigt 10 Euro und sind im Pfarramt der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51), bei Scheibner Bürobedarf (Nymphenburger Str. 190), bei Hieber-Lindberg (Sonnenstr. 15) oder per E-Mail an tickets@stephanus-voices.de erhältlich. Bei Online-Reservierung müssen die Karten bis 17.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden. Restkarten gibt es auch an der Abendkasse. red

Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Stephanuskirche geben die zwei großen Chöre der Kirche, der Nymphenburger Kantantenchor und die Stephanus Voices, ein großes Festkonzert. Foto: Thomas Hauzenberger

Natürlich 36% gespart Steakhüfte 100 g

1.59 statt 2.49*

Blumenkohl Kl. I

Stück

Nymphenburg · Was bringt (Arnulfstr. 294) am Romanplatz. Stadt in Biographien.“ Der EinMünchen wirklich zum Leuch- Dort präsentieren sie ihre musi- trittspreis beträgt 10 Euro (erm. ten? Neben dem sonnenbringen- kalische Lesung „München. Eine 8 Euro). red den Föhn und der Architektur prägen bis heute vor allem faszinierende Menschen das Leben der Stadt. Begleitet von Multiinstrumentalist Otto Göttler stellt Franziska Sperr in ihren facettenreichen, pointierten Texten prominente Persönlichkeiten vor, die München bis heute prägen: von Maximilian II. über Franz von Lenbach bis hin zu Sophie Scholl und Franz Beckenbauer. Der Autorin gelingt es mit ihrem Buch „MERIAN porträts München – Eine Stadt in Biographien“ auch eingefleischte Alleswisser immer wieder zu überraschen. Am 10. April um 20 Uhr, nehmen die beiden ihr Publikum mit auf Franziska Sperr und Otto Göttler präsentieren eine eine literarisch-musikalische literarisch-musikalische Lesung. Foto: pi Spurensuche im Kulturpavillon

Bedienungstheke

Frische grobe Bratwurst oder Schweinehackleisch 1 kg

49% gespart

3.33 statt 6.49*

Barilla Italienische Nudeln

Nutella

1 kg Packung

(1 kg = 3.06)

Nuss-Nougat-Creme

880 g Glas

40% gespart

29% gespart

statt 2.49*

statt 3.79*

1.49

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

1.49

Sennerei Zillertal

Edelziege

Schnittkäse-Spezialität aromatisch, 45 % Fett i. Tr.

100 g

41% gespart

33% gespart

1.99 statt 2.99*

Müller Froop Fruchtjoghurt

verschiedene Sorten, 5 % Fett

150 g Becher (100 g = 0.19)

0.29 statt 0.49*

XXL- ngen du 70 Anwen Persil Waschmittel

+ 80 g gratis!

c Vorteilspa

verschiedene Ausformungen

Französischer

Musikalische Lesung im Kulturpavillon

Eigene Herstellung

Südamerikanisches Weideochsen-Fleisch

extra große Köpfe

München. Stadt in Biographien

2.69

Pulver oder Gel

Flasche/ Packung

(1 Anwendung = 0.20)

Sonderposten

13.99

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Kloster Scheyern Export dunkel oder Gold hell Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.15)

Aktion

11.49

Gültig vom 03.04. bis 06.04.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/6924186 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Textaufgaben üben, T. 82909220 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Mathematik, T. 089/684431 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Lübecker Bucht-Scharbeutz zu verm., TOPmoderne 150/75 m2, gr. FeWo-mie.hh.ten@gmail.com

Künstler, Musik, Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Harfenduo, T. 089/99399698 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Kunstmaler unterrichtet in verschiedenen Maltechniken z.B. Wandmalerei, Portrait, Öl, Acryl etc., Info: Tel. 0170/9445537, Ivo Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langLive- u. Studio-Erfahrung Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! jähriger. erteilt Unterricht in privater u. Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Tel. 089/82 03 03 10 Erwachsene, Anfänger u. Fortgewww.lern-werk.info schrittene, Einzelunterr. Tel. Gesang u. Stimmreha, 089/39298818, 0177/8926488 89311841 Clown + Zauberer Tel. 08134 / Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 559696 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Qual. Git.unterr., T. 90938833

Veranstaltungen

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Liebe Fischfreunde, Privatkostenl. Probestd., Tel. 59997333 züchter u. Aquarianer. Wir laden Nachhilfe und Beratung beim Sie recht herzlich zu unserer FischSchüler zu Hause auf pädago- börse + Tauschbörse (1. Sonntag gisch-psychologischer Basis. Alle im Monat 9-11h) ein. Landsberger Fächer und Altersstufen. Auch bei Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Hochbegabung. T. 0881/1302003; ab 19 h, T. 089/12478802 06126/225956 www.hauslehrer.de www.lehrinstitut-einstein.com Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Zu verschenken

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Schlagzeugunt., 0170/2714252 Implantatstudie@gmx.de Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Wir holen seit 25 Jahren komie/Franz./Engl. T. 089/32422044 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Englischnachhilfe v. pensionier- 68074741 o. 0172/8536421 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Hole kostenl. gebr. Möbel ab G e s a n g s u n t e r r i c h t T. 33098564 od. 0177/1569509 T. 089/366615 Haushaltsauflösung! Futonbett Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie (schwarz) mit Nachttisch u. Kombis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. mode, Schrankwand (teak), EckÜbertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- bank u. Tisch (eiche, hell massiv), Regale etc., kostenlos, gg. Abhoschlag. T. 8340540 od. 3614551 lung, Tel. 0173/3544906 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alWir holen tägl. kostenlos Möbel, le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinLampen, Teppiche, Geschirr, in deststd. - k. Vertrag, 122219749 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408

Alles für das Kind

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

Suche Fahrradanhänger Crooze Wir holen gut erhal. Möbel kooder Chariot T. 0176/22377899 stenlos ab, T. 089/586638 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförde- Wer schenkt 70%igen Schwerrung in kleinem fam. Rahmen. Kur- behinderten Briefmarkensammler: se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- Briefmarken, Postkarten, Umschläder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., ge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Di. Nachm. Anmeldung und Info: 0151/20001509 Tel. 0151/46459145 Lesen!! Bernd Gärtner m. dem Buch „ÄthiopienDanakilSchiksal“ jetzt kolo Leseprobe im Internet!

Reisen + Erholung

Spülmaschine Miele, kleine ReFerienwohnung am Meer in paratur bedürftig, kl. Esstisch mit 4 Kroatien, T. 07195/74163 Stühlen, Tel. 82979540

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Nr. 14 · Mittwoch, 3. 4. 2013

LESERBRIEFE

„Ihr Artikel hat mich schwer erschüttert“ Leser kritisieren die Waldorfschule / Was meinen Sie? Fürstenried · Im Sendlinger Anzeiger vom 27. März berichteten wir über die Feier zum „ersten Spatenstich“, mit der die Freie Waldorfschule München Südwest und die Wogeno die Bebauung des Fürstenrieder Festplatzes an der Züricher Straße fortführen. Mit der Erweiterung der Waldorfschule und dem Neubau von Wohnungen soll hier ein „Mehrgenerationenplatz“ entstehen.

„Oberflächlicher Artikel“ Zu unserem Bericht „Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen“ schreiben Ute und Andreas Parsch: „Ihr Artikel hat mich schwer erschüttert, zeigt er doch die oberflächliche Haltung, die Journalismus und Politik der Waldorfpädagogik gegenüber einnehmen. Am Ende heißt es nur lapidar ‘Die Sprecherin des Bundes der freien Waldorfschulen, Cornelia Herrmann, erläuterte die über 100 Jahre alte Grundidee der Waldorfpädagogik.’ An dieser Stelle hätten Sie besser einmal recherchiert, was denn diese Grundidee eigentlich ist, wenn man sie einmal ungeschönt betrachtet. Bereits auf Wikipedia hätte man nachlesen können, dass Rudolf Steiner, der das Konzept entwickelte, oft für seine rassistischen oder auch antisemitischen Äußerungen scharf kritisiert wurde. Als ob das nicht genug wäre, war er außerdem überzeugter Esoteriker. Wer nun denkt, diese esoterische Grundhaltung wäre heute nicht mehr Teil des Konzeptes, der kann sich auf den Seiten der Waldorfschulen selbst darüber informieren, dass die Anthroposophie immer noch die Grundlage der Waldorfpädagogik darstellt. Das Ergebnis ist eine mehr oder weniger offen wissenschaftsfeindliche Ausrichtung der Lehrpläne, die teilweise auch vor grundlegend falschen Inhalten nicht zurückschreckt. Ein Bekannter beispielsweise, Absolvent einer Waldorfschule, erzählte mir, ihm wurde beigebracht, dass Strom keineswegs durch bewegte Ladungen im Kabel zustande käme, es gäbe überhaupt keine Elektronen. Eine Aussage, die uns als Physiker (und meinen Schwiegervater, einen Elektroingenieur) einfach nur fassungslos zurücklässt.

Der Spatenstich für den Mehrgenerationenplatz vor Ostern hat zu einer Diskussion um die Waldorfpädagogik geführt. Foto: job Weltanschauung hinter der auf den ersten Blick einfach nur naturnahen Waldorfpädagogik steckt. Die meisten suchen wegen der riesigen Klassen im staatlichen Schulsystem einfach nur eine Alternative, von der sie sich aufgrund der kleineren Klassen und der intensiveren Betreuung bessere Förderung der Kinder versprechen. Und die Politiker lassen sich auch noch dafür feiern, dass sie derartige Privatschulen mit zweifelhafter Geisteshaltung durch immer weitere Einsparungen im Bildungswesen für viele Eltern überhaupt erst attraktiv machen. Anstatt in den Festreden auch noch zu loben, wie viel Geld eingespart wurde, hätte uns wenigstens einer der Vertreter der Stadt versprechen können, ein Auge auf die Lehrpläne zu werfen, damit nicht mitten in München Kinder bald Unsinn vermittelt bekommen, wie ihn unser Bekannter auf seiner Waldorfschule lernen musste.“

Einige Anmerkungen Ein fast 100-jähriger Streit um das bestmögliche pädagogische Modell und um ein Schulsystem, das mittlerweile in kulturell so unterschiedlich geprägten Kulturräumen wie Westeuropa, Nordamerika, arabischen Ländern und Asien funktio-

niert, lässt sich weder in einem Bericht über einen Spatenstich in Fürstenried noch in einem Leserbrief unter allen Aspekten ausreichend beleuchten. Pädagogische Fragen sind ohnehin in der Regel Herzensangelegenheiten und als solche in der Regel nicht mit einem immerwährenden „Ja“ oder „Nein“ zu beantworten. In einer generellen Betrachtung der Waldorfpädagogik, die sich auf mehr stützen soll als auf einzelne Kindheitserinnerungen und Hörensagen von Dritten, wären indes einige Anmerkungen unerlässlich: Zu den kritisierten Äußerungen Steiners haben die Waldorfschulen längst deutlich Stellung bezogen, z.B. in ihrer Stuttgarter Erklärung von 2007 („Weder in der Praxis der Schulen noch in der Lehrerausbildung werden rassistische oder diskriminierende Tendenzen geduldet“). Die naturwissenschaftlichen Fächer führen in den Waldorfschulen kein Schattendasein. Die PISA-Studie 2006 in Österreich, bei der alle dortigen Waldorfschulen ausgewertet wurden, attestiert deren Schülern sogar überdurchschnittliche naturwissenschaftliche Kompetenzen. Die Klassenstärke in Waldorfschulen liegt nicht grundsätzlich unter der von staatlichen Schulen (in einer Klasse der

Und was meinen Sie?

„Dubiose Weltanschauung“

Ihre Meinung ist gefragt: Welche Erfahrungen haben Sie mit privaten oder staatlichen Schulen gemacht? Was halten Sie von den verschiedenen Modellen?

Weil aber in der Presse – wie in Ihrem Artikel – nie nachgefragt wird, wissen die meisten Eltern gar nicht, welch höchst dubiose

Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften (Redaktion Wochenanzeiger, Stichwort „Schule“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de).

Fürstenrieder Waldorfschule werden derzeit im Schnitt 32 Kinder unterrichtet, während es in den staatlichen Grundschulen in Bayern im laufenden Schuljahr 21,4 sind). Das Argument „kleine Klassen“ sticht gerade hier eben nicht.

Klares Votum der Experten Eltern beschäftigen sich in der Regel intensiv mit der Frage, welche Schulbildung für ihre Kinder passend ist. Dazu gehört bei weitem nicht nur die Frage der gefühlten Klassenstärke. Dass so viele Eltern ihre Kinder in die Waldorfschule Fürstenried schicken wollen und diese längst nicht mehr alle Schüler aufnehmen kann, ist ein klares Urteil über dieses Schulmodell – von Seiten der erfahrensten Experten: der Eltern.

Mehr Privatschulen in Bayern Privat getragene Schulen (wie die Waldorfschule) sind ebenso wie die Schulen in kommunaler Trägerschaft ein „historisch gewachsener und wichtiger Bestandteil des leistungsstarken differenzierten bayerischen Bildungswesens“, meinte jüngst Bayerns Kultusminister Ludwig Spaenle. In den vergangenen zehn Jahren hat die Anzahl der Schulen in privater Trägerschaft leicht zugenommen. Jeder neunte bayerische Schüler wird in einer solchen unterrichtet. Den Kern der Privatschulen bilden mit einer langen Tradition die Schulen in kirchlicher Trägerschaft. Dazu treten vorwiegend reformpädagogische Schulen wie Waldorf- und MontessoriSchulen.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

Vielfalt für Kinder Fortsetzung von Seite 1 Die Pasinger Kinderbuchautorin Annette Roeder hat sich bereit erklärt, die jungen Schriftsteller anzuleiten und mit ihnen auf Spurensuche zu gehen.

kräftig mit.“ Am Mittwoch, 10. April, beginnt ein besonderes Projekt, auf das sich alle Baufreaks freuen können: 60.000 Bauklötze warten darauf, verbaut zu werden.

Kleine Krimischreiber gesucht

Wer ist der größte Hochstapler?

Erster Treffpunkt und hoffentlich ergiebige Inspirationsquelle ist dann auch die Pasinger Stadtbibliothek am Freitag, 12. April, um 15 Uhr. Am Samstag, 13. April, können die Kinder von 10 bis 18 Uhr ihre Geschichten zu Papier bringen. „Egal, ob die Geschichte einen nie geklärten Mordfall aus der 1250-jährigen Geschichte Pasings ans Licht holt, ob der Diebstahl der 1250 Würstchen auf dem Pasinger Viktualienmarkt aufgeklärt wird oder ob ein Haus mit der Nummer 1250 eine entscheidende Rolle spielt – hier sind Ideen, Kreativitat und Lust am Schreiben gefragt“, so Gottlöber.

„Bei allen Wettbewerben der Pasinger Bauhutte können Kinder ab sieben Jahren als Geselle, Kinder ab zehn Jahren als Polier und ab 13 Jahren als Baumeister mitmachen“, so Gottlöber. „Und man kann die Baustelle online unter www.muek.info/bau beobachten.“ Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit den Kinderund Jugendkunstschulen in Bayern und der Münchner Kinderzeitung. „Ich freue mich wirklich sehr, dass wir „unseren“ Kindern diese Supersache anbieten können und bin total gespannt auf die Bauwerke, die da bald in der Wagenhalle entstehen werden“, meint Beckstein. Die Kinder- und Jugendwerkstatt in der Pasinger Fabrik ist jeweils von Mittwoch bis Samstag, von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet. Anmeldung und Informationen über empfohlenes Alter der Kurse und Kursgelder gibt es unter (089) 8888806 sowie unter www.kulturundspielraum.org im Internet. U.S.

Happy Birthday, Pasing! Übrigens können die Jungautoren auch in einer ersten öffentlichen Lesung ihre Geschichten präsentieren. Am 19. April ab 17 Uhr gibt es eine Kostprobe der Geschichten. „Wir haben uns gemeinsam mit der VHS West

„Hochstapler gesucht!“ - heißt es ab 10. April. 60.000 Bauklötze warten dann in der Wagenhalle darauf, verbaut zu werden. Foto: pi ebenso einige Spaziergänge für Kinder und Familien zum Pasinger Jubiläum überlegt“, berichtet Beckstein weiter. So zum Beispiel ein Gang an der Würm als wichtige Lebensader für den Stadtteil oder einer entlang der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte, wie dem histori-

schen Bahnhof von 1840, der Tram, die schon 1908 durch Pasing fuhr oder einer ehemaligen Poststation. „Außerdem in unserem Jubiläumsprogramm: eine Schlager-Revue der Fabrikspatzen. Und wir feiern natürlich am eigentlichen Ortsgeburtstag, dem 29. und 30. Juni,

Kräutergarten um die Ecke Pasinger Gesprächsrunde zu Standortfragen Pasing · Zu einer ganz anderen Diskussion für das große Thema „Quo vadis, Pasing?“ luden der Stadtteilmanager Christian Bitter und die Pasinger Volkshochschule (VHS) ein. Gemeinsam mit dem Unternehmensberater Sebastian Deppe wollten die Organisatoren mit interessierten Bürgern und Einzelhändlern über Wettbewerbsvorteile für Pasing ins Gespräch kommen. „Die Baustellen sind ein nerviger Zustand“, so Bitter. „Doch darüber hinaus kann sich jeder mit Fantasie an dem Gespräch beteiligen. Es kommt darauf an,

auch mal den Blickwinkel zu ändern und sich grundsätzlich auf die verschiedenen Standpunkte einzulassen.“

... und Einkaufen im Internet? Die Parkanlage und den Kräutergarten am Marienplatz anzulegen und gleichzeitig im Internet einkaufen zu gehen, sei zwar angenehm, „aber alles andere als wirtschaftlich für unseren Standort.“ In der Diskussion machten die Bürger ein-

fach auch mal klar, welche Geschäfte sie warum anziehend finden. „Da reichen schon kleine Maßnahmen. Das war sehr beruhigend auch für die Ladenbesitzer.“ „Im Grunde genommen ist vieles auf die Kernfrage herunterzubrechen: Stelle ich mich meiner Konkurrenz?“, ergänzte abschließend Christiane Wetzels, Leiterin der Pasinger VHS. „Unser Referent brachte diese Frage auf. Jeder sollte sich hinterfragen, inwieweit man schon betriebsblind ist oder wie offen man neuen Entwick-

lungen gegenübersteht.“ Für sie als Leiterin der Pasinger VHS seien diese Überlegungen nicht fremd. „Auch wir haben viele Online-Anbieter auf dem Bildungsmarkt und müssen uns überlegen, was uns attraktiv macht.“ Da fühle sie sich den Pasinger Geschäftsleuten sehr verbunden. „Fazit des Abends war es auch, dass wir alle zusammen unser Pasing voranbringen können und müssen“, so Bitter. „Das Schöne an diesen Gesprächsrunden ist ja, dass sich alle Teilnehmer motivieren können und sich an positiven Vorschlägen beflügeln. Genauso war es zu unserem Diskussionsabend“, freute er sich. Eine Wiederholung der Gesprächsrunde gebe es auf jeden Fall, meinte Wetzels. „Das nächste Standortgespräch ist für den 10. September wieder in der VHS, Bäckerstraße 14, geplant. Das Thema des Referenten geben wir vorher auf unserer Website www.mvhs.de bekannt.“ U.S.

Der Beitrag des Stadtteilladens zum 1250. Jubiläum Pasings sind Diskussionsrunden über Standortfragen. Am 10. September folgt die nächste Runde, wieder mit Stadtteilmanager Christian Bitter und der VHS als Organisatoren. Foto: US

Die beiden Künstler der Gruppe „duoka“: Christian Segmehl (l.) und Lars Rapp. Foto: pi

Heiße Rhythmen „duoka“ zu Gast in der Pasinger Fabrik Pasing · Nach ihrem Gastspiel im vergangenen Jahr sind die beiden Ausnahmemusiker Christian Segmehl und Lars Rapp der Gruppe „duoka“ erneut in der Pasinger Fabrik zu Gast. „duoka“ verbindet in einzigartiger Weise das Saxofon mit dem unerschöpflichen Klangreichtum der Schlaginstrumente. Christian Segmehl ist gefragter Saxofonist. Mit dem Saxofonensemble „Selmer Saxharmonic“ erhielt er 2010 den „Echo“ der Klassik. Bei seinem Konzert in der Pasinger Fabrik spielt er auch die Komposition „Brain Storming“ des Münchner Komponisten Minas Borboudakis. Lars Rapp ist seit 2011 Solopaukist des hr-Sinfonieorchesters unter der Leitung von Paavo Järvi.

Mit „duoka“ beschreiten die beiden Musiker neue Wege. Der besondere Reiz des Duos liegt in den endlosen Kombinationsmöglichkeiten der Saxofone mit der Welt der Schlaginstrumente. Ein Anliegen von Segmehl und Rapp ist es auch einem jungen Publikum nicht nur klassische Musik nahe zu bringen. Auf experimentelle Art und Weise entführen sie die Zuhörer in eine Welt der Musik, die Meditatives, Rockiges und viele internationale, rhythmische Tänze enthält. Ihr Konzert findet am Sonntag, 7. April, um 19 Uhr, in der Pasinger Fabrik (August-ExterStr.1), Kleine Bühne, statt. Information und Abendkasse unter Tel. 82 92 90 79 und bei MünchenTicket. red

Vorlesen für Kinder Pasing · Zum Vorlesen mit den Lesefüchsen München e.V. lädt die Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) immer montags ab 15 Uhr alle Kinder von vier bis zehn Jahren ein. Die ehrenamtlichen Vorleser kommen für eine Stunde in die Bibliothek und lesen Geschichten vor. Für jede Teilnahme gibt es einen Stempel in die Mitmachkarte und wer zehnmal dabei war, gewinnt ein Buch. Nächster Termin ist am Montag, 8. April, 15 Uhr. Infos sind unter Tel. (089) 23337265 erhältlich.

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 7. 4. 2013 09.30 Uhr: GD im Gemeindezentrum Bartimäus 10.00 Uhr: AbendmahlsGD

• Samstag, 6. 4. 2013 16.00 Uhr: BG 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 7. 4. 2013 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag, 8. 4. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 4. 4. 2013 08.45 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 5. 4. 2013 08.45 Uhr: HJ Amt 19.00 Uhr: Messfeier für die Verstorbenen des vergangenen Monats

• Dienstag, 9. 4. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe 14.00 Uhr: Hl. Messe, anschl. Seniorentreff • Mittwoch, 10. 4. 2013 08.45 Uhr: HI. Messe Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag, 6. 4. 2013 17.30 Uhr: Rosenkranz 18:00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 7. 4. 2013 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde • Dienstag, 9. 4. 2013 19.00 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch 10. 4. 2013 14.00 Uhr Hl. Messe

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

Bekanntschaften

Senioren - Freizeit

Er, 49, sucht liebevolle treue Badewannentür für die vorhanPartnerin Tel. 0176/25309991 dene (!!) Badewanne, in 24h geNetter Mann 47, schlank, sportl., baut, kostenlose Besichtigung, eri. Raum München lebend su. häusl., leichtert einen sicheren Einstieg in liebenswerte, gepfl. Sie, bis 45, ger- die Badewanne, 100% wasserne m. Kind f. feste Beziehung. Tel. dicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder 0172/8215261 www.tecnobad.de, Fa. Aßmann Gesucht 55-65 J., 72/180, Tel. aus 86923 Finning 0163/7948731 Netter Mann 54 J. begleitet Sie in den Sommer, SMS an: Tel. 0151/28080874

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Info, Bestllg., Tel. 089/69779796

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599

Gartenbau

Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorWahrsagen privat T.089/2015135 gung, Transportfahrten, DemontaKartenlegen-Tarot, T. 32401194 gen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Herz-Mantrachor su. neue SänAlkoholfrei! Fa. Lex, Tel. ger/innen: hmcjk@gmx.de 089/75079635

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Elektromeister T. 0173/6862994

WohZaunbau Fa. Tel. 0151/40128867 Sperrmüllabholung, nungsräumung u. Entsorgung Gartengestaltung & Pflege, Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Besticke fast alles, T. 1231017 Wurzelstock entfernen, schnell Kücheneinbau-sof. T. 45208602 u. sauber, Fa. 0171/2813921 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlacksis. Fa.Urban T. 0171/3675475

Bauchredner T. 08061/937672 Baumpflege und Baumfällung Teppichboden-Polsterreinigung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Firma, Tel. 089/9574377 Bäume fällen a. schwierige Ab- Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Malen-lack. preisw. 089/63287950 Gartenabfälle Entrümpelungshilfe, 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, Hecken-, Strauch- und Baum- privat/gew. Tel. 0160/94662100 schnitt, Tel. 089/1411090 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entsorge 14325557

B a u m / S t r a u c h s c h n i t t Meisterbetrieb seit 1868 über01718067770 nimmt Badkomplettsanierung, SaGehölz- Baumschnitt Garten- nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauepflege gü. Fa.0178/2337374 rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

Kosmetik

Gartenarb. jedlicher Art! Tel. Pediküre mobil, T. 0172/1767568 08104/639565, 0151-58842021 Permanent-Make-Up: ¤ 80,-, Tel. G.M.Baumfällung – Sonderpreise für Baumschnitt, Fällung, 089/33 92 52, www.ginas.de Baumstumpfentfernung, EntsorLong-Time-Liner Schulungscenter gung. Angebot und Anfahrt frei. sucht Modelle! Sowohl für dauerTel. 089/343397 od. 089/87129285 haftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pig- Fliesen + Fugen, 0179/8236704 mentierung zum attraktiven Mo- Fliesenlegermeister übern. dellpreis. Tel. 089/225200 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Friseurheimservice 089/772799 Tel. Fa. 71 75 81

1A Permanent Make-up, Nägel, Fensterreinigung zuverlässig, Wimpern, Massage, T. 31985748 auch für Privat, Fa. T. 74298003

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Umzüge und Entsorgungen, Tel. Meisterbetrieb führt preisw. u. 08141-2450120 fachgerecht sanitäre Installationsu. Heizungsarbeiten, auch gerne Maler hat Termine frei, Tel. Reparaturen aus. Tel. 7148039 08141-2450120 Brunnhuber Bergehalle m. Kran Markisen- u. Markisenstoffe z. Selbstabbau abzugeben, Tel. zum Austausch günst. Fa. Tel. 7934983 Fliesenlegearbeiten im Neu- und 08807-940403 o. 0171-6237602 Altbau, Badsanierung. Fa. H. Rolläden günstig, Fa. Tel. Rolladen u. Reparaturen, günWeindl, ! 08138/9465 stig Firma, Tel. 7934983 7934983 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Fensterputzer Kraus, f. priv. u. Haushaltsauflösungen Gew., Tel. 08145-94857 Sperrmüllabfuhr Entrümpelungen, Tel. 0814120 Nachlassverwertung Jahre 2450120 www.muenchner-entruempelung.de www.htreifen.de

Überspiele Super 8, Video8, Malern, Tapezieren, Bodenbelä- VHS auf DVD ab 9,90.-; Mo-Fr 9Der Winter ist vorbei die Ski ein- ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 18:30, Fürstenrieder Str. 57, Laimer gekellert. Die Zeit für Radfahren, 7602447, 0173/3510450 Platz, neben REWE Wandern, Reisen, Tennis u.v.m. beFensterreinigung zuverlässig, ginnt. Jung gebliebener orig. BayLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Kleinumzüge, Entsorgungen, er, 71, rüstig - gut erhalten, sucht auch für Privat, Fa. T. 74298003 Tel. 08141-2450120 Freizeitpartnerin bis 65 mit den Entrümpelungen 0179/2943744 Tel. 089/85630072 gleichen Interessen, T. 565518 Sperrmüllabholung von A-Z, Ärztlicher Direktor i.R. 70+/1,81 Flink & Fair, T. 66590660 verw. möchte nette Frau kennenl Fenster verschmutzt? Alex Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Esoterik/ Lebensberatung

089/18 93 86 86

Â&#x2022;)#)#

www.aldi-sued.de

ab Do.,

WORKZONEÂŽ

GARDENLINEÂŽ

Hochdruckreiniger

Gasgrill

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;

Gusseiserner Doppelbrenner mit 8,2 kW Gesamtleistung. Inkl. Schlauch und Druckregler.

86,

129,â&#x20AC;&#x201C;

99*

GARDENLINEÂŽ

Gartenpumpe (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

ArbeitshĂśhe ca.: 90 cm (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

54,99*

>Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2018;#Â&#x2022;)Â&#x2022;Ă&#x2019;Â&#x2022;HVĂ&#x161;Ă&#x152;" schlauch.

H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;,*Â&#x203A;-*!Â&#x2022;8Ă&#x161;Ă&#x2022;Â&#x2022;7Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;8

99*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ Â&#x2022;

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

I"HĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;!Â&#x2022;romantisch

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x2022; je

5,99*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ Â&#x2022;

Longcardigan

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ je

9,99*

Mein MĂźnchen

Nr. 14 Âˇ Mittwoch, 3. 4. 2013

Keine Spur zu Daniela Karaffa 36-jĂ¤hrige Mutter bleibt verschwunden / Ex-Freund festgenommen Pasing Âˇ Nach wie vor geht die Polizei davon aus, dass die 36jĂ¤hrige Daniela Karaffa einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen ist. Die Pasingerin ist seit dem 12. MĂ¤rz spurlos verschwunden, ihr ehemaliger LebensgefĂ¤hrte wurde vor Ostern festgenommen. Die 36-JĂ¤hrige wohnte mit ihren beiden Kindern (einem zweijĂ¤hrigen MĂ¤dchen und einem fĂźnf Jahre alten Jungen) sowie deren 43-jĂ¤hrigem Vater in der NimmerfallstraĂ&#x;e 8. Der Mann sagte der Polizei, Daniela Karaffa habe die Wohnung schon am Abend des 12. MĂ¤rz nach einem Streit verlassen. Damals hĂśrten Nachbarn zwar Hilferufe aus der Wohnung, aber niemand reagierte darauf. Der Vater der Kinder zog nach dem Streit (Daniela Karaffa wollte sich offenbar von dem Mann trennen) mit den beiden kleinen Kindern zu seinen Eltern, die ebenfalls in MĂźnchen wohnen. Sechs Tage spĂ¤ter meldete eine Freundin das Verschwinden der 36-JĂ¤hrigen der Polizei. Die Ermittler halten es fĂźr unvorstellbar, dass die Mutter sich nicht mehr um ihre kleinen Kinder gekĂźmmert hĂ¤tte und fĂźr niemanden mehr erreichbar gewesen wĂ¤re. Sie glauben, dass Frau Karaffa

Daniela Karaffa. Foto: Polizei

nicht mehr am Leben und einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen ist. Der Kindsvater wurde vor Ostern als TatverdĂ¤chtiger festgenommen. Zugleich wurden mehrere Objekte und das Auto der Familie durchsucht. Die Ermittlungen erbrachten aber bislang keine Anhaltspunkte zum Verbleib der Vermissten. Der Festgenommene machte laut Polizei

widersprĂźchliche Angaben zu dem Streit am 12. MĂ¤rz und bestritt, fĂźr das Verschwinden seiner LebensgefĂ¤hrtin verantwortlich zu sein oder ihr etwas angetan zu haben. Die Polizei bittet Personen, die zum Aufenthalt der 36-jĂ¤hrigen Daniela Karaffa, ihrem Verbleib und persĂśnlichen Umfeld Angaben machen kĂśnnen, sich zu melden (Tel. 29 100). job

Schrilles Kopfkino fĂźr Jungs Vor Greg ist nichts und niemand sicher 7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ Â&#x2022;

?Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;))Â&#x2022; H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ Â&#x2022;

2 Slips

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x2022;

je 2 StĂźck

99*

9,99*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

Ballerinas

Keil-Sneaker

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(,Â&#x203A;)&

je Paar

9,99*

je Paar

17,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

6er-Tray

Erdbeerpflanzen

2,99*

VERLOSUNG

MargeritenstĂ¤mmchen

Beetpflanzen je 10er-Tray

49*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

MĂźnchen Âˇ Sein dritter Kino- sechs Gregs film â&#x20AC;&#x17E;Ich warâ&#x20AC;&#x2122;s nichtâ&#x20AC;&#x153; war im T a g e b u c h Herbst Ăźberall zu sehen. Gregs BĂ¤nden nebst Tagebuch ist aber auch ein The- HĂśrbĂźchern, ma, das sich auch auĂ&#x;erhalb Filmund der Leinwand grĂśĂ&#x;ter Beliebt- Freundebuch heit erfreut. Mit Millionenauf- sowie dem lagen von BĂźchern und HĂśr- Hausaufgaspielen in rund 30 LĂ¤ndern benheft hat zĂ¤hlt Gregs Tagebuch zu den sich Jeff KinMeilensteinen im Jugendbe- ney auch in reich der Entertainmentbran- das Herz des che. Die Mischung aus witzi- einen oder gem Kinderbuch und anarchi- anderen Leschen Comic-Einspielungen ist sefĂśrderers nicht auch als HĂśrspielvariante geschrieben lustig. Greg ist eben ein Junge und einmit allen Facetten â&#x20AC;&#x201C; und selbst drĂźcklich gezeigt, dass nicht al- 60 Min. (Gregs Tagebuch - 01: ein Sonntagsbraten, der vom les bitterernst sein muss, um Von Idioten umzingelt! Gregs geifernden Hund schon ange- gut zu sein. Tagebuch - 02: Gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Problenagt wurde, ist vor ihm nicht Die Spieldauer der Gregs-Tage- me? Gregs Tagebuch - 03: Ich sicher ... Universal Music hat buch-HĂśrbĂźcher betrĂ¤gt je ca. warâ&#x20AC;&#x2122;s nicht!). job aus allen drei Kinofilmen HĂśrspiele gemacht. Fazit: ein herrliches VergnĂźgen fĂźr kleine und groĂ&#x;e Jungs, die gerne mal aus der Reihe tan- Wir verlosen Gregs Tagebuch 2 als HĂśrspiel-CD. Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 14. April, folgende Frage: Wie heiĂ&#x;t das zen wollen. Autor Jeff Kinney erreicht zweite Greg-HĂśrspiel? mit seinen Greg-BĂźchern ei- Antwort A) Ich warâ&#x20AC;&#x2122;s nicht! ne Zielgruppe, die Ăźblicher- Antwort B) Von Idioten umzingelt! weise zu den hartgesottenen Antwort C) Gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Probleme? Nicht-Lesern gehĂśrt: Jungen Wenn Sie gewinnen wollen... zwischen 8 und 12 Jahren. Mit einer in Deutschland, ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung Ă&#x2013;sterreich und der Schweiz gehĂśrt der Vater zweier Jun- ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de gen hierzulande lĂ¤ngst zu ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Gregâ&#x20AC;&#x153;) den Top-Autoren. Mit bisher

je ohne Ă&#x153;bertopf

5,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. &)9I"'&"'%&(

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Aindorfer Hof

Termin

TÄGLICH WECHSE LNDE MITTAGSGERICH TE AB 5,90 ¤

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. – Sa. 11 – 14.30 Uhr u. 17 – 24 Uhr Sonn- und Feiertage durchgehend

• Grillspezialitäten und Steaks vom Lavasteingrill Guido-Schneble-Str. 36 / Ecke Aindorfer Str. • Balkan-Spezialitäten 80689 München · Tel. 089/41 14 59 67 • Salatbuffet im Lokal

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck ü (R

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Geheimtipp für Verliebte und Freunde

Altstadt Genusshotel & Weinhaus Auracher Löchl in Kufstein in Tirol Die Legende „Auracher Löchl“ lebt seit 600 Jahren an 365 Tagen. Das Hotel liegt ruhig, direkt im Zentrum von Kufstein, eingebettet zwischen der Festung Kufstein und dem grünen Inn, und bildet mit den drei pittoresken Gebäuden den Hauptteil der Altstadt. Zimmer im Landhausstil können mit Altstadtblick oder Innblick gebucht werden und warten mit kostenlosem W-Lan, Flat-TV, und vielem mehr auf. Die Highlights sind die 600 Jah- Das kleinste Brückenrestaurant der Welt. Fotos: pi re alten Stuben mit den Kachelöfen und der Möglichkeit, die Halbpenan der kleinen Glocke geläutet, erscheint in sion frei nach der Karte einzunehmen und Windeseile ein Kellner des Auracher Löchls, die fantastische einheimische Küche sowie um alle kulinarischen Wünsche zu erfüllen, die Steaks vom Lavasteingrill zu genießen. ansonsten ist das Pärchen im Minirestaurant Die letzteren – einzigartig in Westösterreich herrlich allein. und Bayern – bis zu einer Größe von 1.000 Das Auracher Löchl verdankt seinen Namen Gramm (geöffnet bis 22 Uhr). Im Sommer der alten Kufsteiner Bürgerfamilie Auracher, blickt man von der stylischen Sonnenterrasdie im 15. Jahrhundert den Grundstein des se auf den Inn und den Hausberg Pendling. Hauses gelegt und ein Loch – genannt Löchl – in den Festungsberg getrieben hat. Der Kulinarische Versuchungen Stollen diente zur Einlagerung von Eis, das Das kleinste Brückenrestaurant der Welt, das fürs Bierbrauen benötigt wurde. Im Jahre majestätisch über der historischen Kufstei1448 wurde eine dazugehörige Bierschenke ner Römerhofgasse thront, ist ein Geheimerrichtet, die den heute noch gültigen tipp für Verliebte. Bei romantischem KerzenNamen „Auracher Löchl“ trug. Seit 1991 ist licht und knisternder Vinylmusik aus fünf das Hotel und Weinhaus im Besitz der Jahrzehnten genießt das glückliche Paar ein Familie Hirschhuber. deliziöses, mehrgängiges Liebesmenü. Wird Frühlingsangebot Beim Kauf eines Gutscheins für 3 Nächte für 2 Personen inkl. Genießerfrühstücksbuffet bis Ende April 2013 bekommt man die Halbpension gratis dazu! Kontakt: Altstadt Genusshotel & Weinhaus Auracher Löchl, Römerhofgasse 2-5/Altstadt, A-6330 Kufstein, Tel: +43-5372-62138, Fax: +43-5372-62138-51, E-mail: perle@tirolaustria.at, www.tirolaustria.at red

Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden & Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 München 089/89 54 61 84 Brückerl Langwied Hotel & Gastro Goteboldstr.189, 81249 München 089/81 89 58 60 Italienische Küche Restaurant Trattoria Olive Oertelplatz 1, 80999 München 089/81 89 70 89 Un Momento Altenburgstr. 35, 81243 München 089/87 38 27 Trattoria Semplice Radolfzeller Str. 13, 81243 München 089/82 00 01 26 Chinesische Küche Majestic Kistlerhofstr. 251, 81379 München 089/78 01 76 60 Restaurant Hu Boschetsrieder Straße 72 81379 München, 089/72 44 84 90 Vietnamesische Küche Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18, 82110 Germering 089/89 45 74 33

Königlicher Hirschgarten

Griechische Küche

Besuchen Sie unser neu gestaltetes nach dem Umbau mit neuer Speisekarte! Frischer

!!! Spargel satt

Restaurant

Portion Spargel

mit Sauce Hollandaise und Petersilienkartoffeln - dazu Schnitzel „Wiener Art“ - dazu 2 Stk. Schweinefilet - dazu 180 g Rinderlende - dazu Zanderfilet

nd durchgehech e ü K e warm

14,20 ¤ 18,70 ¤ 21,40 ¤ 24,10 ¤ 20,30 ¤

Sa., 06.04. LIVE ab 15.30 Uhr Bundesliga FCB : Frankfurt Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de

Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Taverna Naxos Verdistr. 33, 81247 München 089/85 79 39 20 Restaurant Mondo Streiflacher Str. 3 82110 Germering 089/23 71 96 99 Taverna Omikron Aubinger Straße 55 82166 Gräfelfing-Lochham 089/87 51 49 Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 80369 München 089/57 44 48

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ Karlsfelder können stolz sein Karlsfeld · Ende März fand in Cham der Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ statt. Zwei Ensembles aus dem Musikstudio Karlsfeld hatten sich im Januar beim Regionalwettbewerb in München mit ersten Plätzen für den Landeswettbewerb qualifiziert. Die acht Schülerinnen und Schüler, die alle aus dem Nachwuchsbereich des VivaldiOrchesters Karlsfeld stammen,

haben sich mit ihrer Lehrerin Monika Fuchs-Warmhold gut auf den Wettbewerb vorbereitet. Hochmotiviert durch das große Lob der Jury beim Regionalwettbewerb probten die jungen Musiker in den letzten Wochen intensiv und ausdauernd, um Dynamik, Rhythmik und Zusammenspiel noch weiter zu perfektionieren. Beide Gruppen hatten das

Glück, schon am Morgen vor vielen Zuhörern ihr Wettbewerbsprogramm präsentieren zu können, so konnten alle den Rest des Tages ganz entspannt den anderen teilnehmenden Gruppen lauschen. Großer Jubel dann am Abend bei der Ergebnisbekanntgabe: Corinna Aigner, Tim Hauger, Alina Engel, Rebecca Priebe als Gitarrenquartett in der Altersgruppe

II (geb. 2001, 2002) erhielten einen zweiten Preis - ein schöner Erfolg für den ersten Auftritt bei einem Landeswettbewerb. Ramona Wimmer, Sandra Sedlmair, Lena Hauger und Mirella Hill, als Zupfquartett (Mandoline, Mandola, Gitarre) in der Altersgruppe III (geb. 1999, 2000), erspielten sogar als beste ihrer Altersgruppe die höchste Punktzahl. red

„Nachts wie in einer Höhle“ Bürger fordern bessere Straßenbeleuchtung für die Weidmannstraße Allach/Untermenzing · Eine zusätzliche Straßenbeleuchtung in der Weidmannstraße zwischen Hausnummer 33 und 35 fordern Bürger in einem Schreiben an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23). Sie meinen, somit die Sicherheit der Anwohner sowie der Fußgänger und Radfahrer in der Nacht besser zu gewährleisten. „Unser Teil der Weidmannstraße ist in der Nacht einer Höhle gleichzusetzen“, erklären sie. „Wir hatten im letzten Sommer auf unserem Grundstück einen versuchten Einbruch mit Ermittlung der

Angst vor Einbrechern: Anwohner der Weidmannstraße fordern ein zusätzliche Straßenbeleuchtung. Foto: photos.com

Polizei und Staatsanwaltschaft.“ Durch die großen dichten Buchen werde das Licht vom Frühjahr bis weit in den Herbst von der Waldhornstraße gänzlich abgeschottet. Die nächste Lampe befinde sich erst bei Hausnummer 41. „Da ein Strommast an gewünschter Stelle bereits vorhanden ist, würde es sich lediglich um die Anbringung einer Lampe handeln“, betonen die Anrainer weiter. Die optische Helligkeit habe keinen Einfluss auf Einbruchstäter, betonte Bernd Zischek von der Polizeiinspektion Moosach (PI

44) auf der jüngsten Sitzung des BA 23. „Wenn sich die Täter für ein Objekt interessieren, lassen sie sich davon nicht abhalten.“ Trotzdem betont er, dass die Weidmannstraße in einigen Bereichen tatsächlich sehr dunkel sei. „Der Lichteinfall könnte verbessert werden, wenn zum Teil die Bäume zurückgeschnitten werden“, so Zischek. Heike Kainz (CSU), die Vorsitzende des BA 23, schlug vor, das Ganze an die Abteilung Gartenbau weiterzugeben – mit der Bitte um nähere Prüfung. Zudem werde man das Bürgeranliegen auch an den Moosacher BA weiterleiten. SB

Neuer JU-Vorsitzender Serdar Duran löst Florian Sperl ab Allach/Untermenzing · Bei der diesjährigen Ortshauptversammlung der Jungen Union (JU) Allach-Untermenzing standen turnusgemäß Neuwahlen an. So wurde im Vereinsheim Allach unter der Wahlleitung von Leonhard Agerer, stellvertretender JU-Bezirksvorsitzender, der 25-jährige Versicherungskaufmann Serdar Duran zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er tritt die Nachfolge von Florian Sperl an, der den Verband vier Jahre lang mit großer Freude und Einsatzbereitschaft führte. Die Ämter der stellvertretenden Vorsitzenden übernahmen Victor Agerer (20) und Kai Mösmang (19). Als Kassier wird für die nächsten beiden Jahre Matthias Herburger fungieren, zur Schriftführerin wurde Gülay Duran-Akkaya gewählt. Sperl sowie sechs weitere Mitglieder der JU machen den Vorstand als Beisitzer kom-

Frühlingsbrunch des Seniorentreffs Neuhausen · Am Dienstag, 9. April, lädt der Seniorentreff (Leonrodstr. 14b) zu einem Frühlingsbrunch in gemütlicher Atmosphäre ein. Ab 11 Uhr werden verschiedene selbstgemachte Leckereien angeboten, die sowohl „süße Naschkatzen“ als auch Fans von herzhaften Delikatessen ansprechen. Die Teilnahme kostet 8 Euro pro Person, eine Anmeldung ist bis Freitag, 5. April, erbeten. Nähere Infos sind im Seniorentreff unter Tel. (089) 168060 erhältlich.

Spaziergruppe für Senioren

Das Zupfquartett (v.l.): Sandra Sedlmair, Ramona Wimmer, Mirella Hill und Lena Hauger. Foto: pi

Gitarrenquartett (v.l.): Rebecca Priebe, Corinna Aigner, Monika Fuchs-Warmhold, Tim Hauger und Alina Engel. Foto: pi

M/K/N/N

plett. Im Rückblick wurde hervorgehoben, dass sowohl die Christbaumabholaktion als auch Kegelturnier und politischer Frühschoppen große Erfolge waren und auch vom neuen Vorstand weitergeführt werden. Zudem freut es die Truppe, dass sich erneut junge Engagierte bereit erklärt haben, ein Amt im Vorstand zu übernehmen. Der neue Vorsitzende Duran zeigte sich zuversichtlich: „Diese bunte Mischung aus jungen und alten Hasen wird die Zukunft des Ortsverbandes sicherlich gut gestalten können – sowohl auf alt Bewährtes zurückgreifen, als auch neue Ideen Florian Sperl (l.) mit dem neuen Vorsitzenden Serdar Duran. Foto: pi

Neuhausen · Am Montag, 8. April, trifft sich die Spaziergruppe des Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leonrodstr. 14b) zum ersten Mal nach der Winterpause zu einem Spaziergang im Schlosspark Nymphenburg wieder. Wer nicht gerne alleine spazieren geht und in Gesellschaft mehr Spaß an der Bewegung hat, ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Geplant sind jeweils kürzere Spaziergänge, die auch mit Gehbehinderung und Gehilfen zu bewältigen sind. Treffpunkt ist um 13 Uhr im Seniorentreff. Eine Fahrkarte für öffentliche Verkehrsmittel sollte mitgebracht werden. Es wird um eine Anmeldung unter Tel. (089) 168060 gebeten. Die Teilnahme kostet 2 Euro. Bei Dauerregen entfällt der Ausflug.

TIPP

DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

2. Münchner Radlflohmarkt Angelika Bräutigam ist seit rund zehn Jahren dem Verlag als Medienberaterin treu. Die Naturliebhaberin ist ein ausgesprochener Familienmensch, liebt Bücher und radelt gerne. Neuhausen · Fahrradfans wie ich könAngelika Bräutigam nen es kaum erwarten, dass es endlich wärmer wird und man sich öfter aufs Radl schwingen kann. Auch wenn der Frühling etwas auf sich warten lässt, ist es doch langsam an der Zeit, sich für die Saison startklar zu machen. Diese Möglichkeit bietet der 2. Münchner Radlflohmarkt, der am Samstag, 6. April, von 10 bis 16 Uhr im Backstage, Reitknechtstraße 6, stattfindet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf dem Flohmarkt können nicht nur zu klein gewordene Kinderräder den Besitzer wechseln, sondern auch Fahrradteile, Radlanhänger, begehrte Vintageräder oder Mountainbikes und Rennräder verkauft oder gekauft werden. Dabei muss man sich nicht selbst als Verkäufer hinstellen, sondern kann gegen eine Provision von 10-15 Prozent des Erlöses, jedoch mindestens 5 Euro, sein Fahrrad von Profis verkaufen lassen und den Flohmarkt samt buntem RahmenproAm Samstag, 6. April, gramm sorgenfrei geniefindet der 2. Münchßen. Die Fahrradannahme ner Radlflohmarkt im findet am Freitag, 5. April, zwiBackstage statt. Die schen 16 und 20 Uhr statt. Fahrradannahme zum Nachdem im vergangenen Jahr Verkauf gegen Provisi- die Nachfrage erfreulich groß on ist am Freitag, 5. war, bietet der Flohmarkt dieApril, von 16 bis 20 ses Jahr deutlich mehr Fläche Uhr. Foto: pi und viele Angebote zum Anschauen, Testen und Kaufen. Auch das Programm wurde aufgestockt. Wer sein Radl verschönern möchte, kann dies bei der Bikekitchen tun. An verschiedenen Ständen gibt es Informationen und Mitmachangebote zu den Themen Verkehrssicherheit und Radl-Lifestyle. Ein Highlight am Samstag ist die Versteigerung von Fundrädern durch das Fundbüro der Stadt München. Musik und Gastronomie runden den 2. Münchner Radlflohmarkt der Radlhauptstadt München ab. Zwischen 17 und 19 Uhr können Verkäuferinnen und Verkäufer ihre nicht verkaufte Ware abholen oder sich den Erlös abzüglich einer Provision auszahlen lassen. Mehr Informationen und die ausführlichen Verkaufsbedingungen sind erhältlich unter www.radlhauptstadt.de oder unter Tel. (089) 890668613. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115

... und so einfach geht’s: Sie kommen in unser Büro, zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,– Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Wenn nicht anders angegeben, ist der Gutschein 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089/546 555, E-Mail: service@muenchenweit.de Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 – 18.00, Mi. u. Do. 8.00 – 17.00, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem ge1. Warum können Sie die Hotelgutscheine men. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren günstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit Angeboten vermerkt. So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch können Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schließlich mit dem Hotel selbst klären. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine schein vermerkt. einlösen? durchschnittliche Auslastung auf teilweise Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier 75 % und mehr. zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Si2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders stelle dann fest, dass das Hotel ausgecherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt behandelt als jemand, der auf normalem bucht ist. Was dann? so angenehm wie möglich zu machen - eben Wege ein Hotel bucht? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, wie bei allen anderen Gästen auch. Nein! Sie bekommen den gleichen Service sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absa5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für gen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Kinder aufzustellen? Alle Kontaktdaten zu den Hotels finden Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel diSie auf unserer Internetseite www. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem voucherdeal.de. Sie können sie aber auch Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in Wunsch sicher entsprechen – eben wie bei in den Verlagshäusern erfragen. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angeboallen anderen Gästen auch.

â&#x20AC;&#x201C; PR-SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x201C;

Das GefĂźhl von Freiheit 12. bis 14. April: MĂśbel HĂśffner & Harley Davidson Festival

Macht eine gute Figur: HĂśffnerHausleiter Roger Tosetto.

Freiham â&#x20AC;&#x201C; Die Zweirad-Saison beginnt dieses Jahr bei MĂśbel HĂśffner in Freiham! Von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. April, steigt vor MĂźnchens grĂśĂ&#x;tem MĂśbelhaus das ÂťMĂśbel HĂśffner & Harley-Davidson FestivalÂŤ. Mit dabei ist der groĂ&#x;e ÂťHarley on TourÂŤTruck, der Harley-Fahrsimulator Jumpstart fĂźr alle, die keinen MotorradfĂźhrerschein haben, ein groĂ&#x;es Festzelt mit American Food, verschiedene Aussteller, die sich mit allen Themen rund

um Auto und Motorrad befassen, sowie ein Riesen-Hindernisparcours, auf dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Der Parcours ist mit sportlichem Einsatz zu bewĂ¤ltigen, nicht mit dem Motorrad! Im Programm des Festivals gibt es zahlreiche hochwertige Gewinne. FĂźr die Unterhaltung sorgt am Samstag und Sonntag das Team von Radio TOP FM und die Band ÂťThe RiffsÂŤ, eine preisgekrĂśnte Coverband, die mit ihrem Sound das Festival abrundet.

An allen drei Tagen gibt es jede Menge SpaĂ&#x; und Action fĂźr die ganze Familie. Fans der Kultmaschinen von Harley Davidson dĂźrfen dieses Festival auf keinen Fall verpassen.

Harley Davidson â&#x20AC;&#x201C; ein LebensgefĂźhl Mit ÂťHouse of FlamesÂŤ hat HĂśffner einen starken Partner gefunden. Hier ist Harley ein LebensgefĂźhl, werden die Maschinen mit grĂśĂ&#x;ter Sorgfalt und Hingabe behandelt. Die Profis vom ÂťHouse of FlamesÂŤ kennen die Maschinen bis ins

Werden Sie ein HĂśffi! Werden Sie einer von rund genschaften besonders ein8000 ÂťHĂśffisÂŤ! So groĂ&#x; ist bringt und entwickelt, wird aktuell die HĂśffner-MĂśbelfa- von MĂśbel HĂśffner entspremilie an 18 Standorten in chend gefĂśrdert. Schon in ganz Deutschland. StĂ¤ndig der Ausbildung bietet HĂśffbraucht MĂśbel HĂśffner kom- ner Ăźberregionale Einsatzpetenten Nachwuchs und mĂśglichkeiten an. Vor-Ortstartet daher die ÂťAusbildungsinitiaAusbildungsinitiative 2013 tive 2013ÂŤ. Mit Schwung in die Zukunft! Derzeit werden in MĂźnchen-Freiham offene Stellen in drei Aus- Schulungen bei bildungsberufen angeboten: namhaften Herstellern, gute â&#x20AC;˘ Kauffrau/-mann im Einzel- Chancen fĂźr eine WeiterbeschĂ¤ftigung und die frĂźhzeihandel â&#x20AC;˘ Fachkraft (m/w) fĂźr Lager- tige MĂśglichkeit, Verantwortung auf Teamebene zu logistik â&#x20AC;˘ Fachkraft (m/w) fĂźr MĂś- Ăźbernehmen, machen die bel-, KĂźchen- und Um- Ausbildung bei MĂśbel HĂśffner noch interessanter. zugsservice

Nach der Vergabe der Halbjahreszeugnisse sitzen zahlreiche SchulabgĂ¤nger an ihren Bewerbungsunterlagen fĂźr eine erfolgreiche berufliche Karriere. Wenn das Schuljahr in wenigen Monaten zu Ende geht, wollen alle eine gesicherte Perspektive haben. Zum 1. September stellt MĂśbel HĂśffner in Freiham Auszubildende ein. Mitbringen sollten die Bewerber Verantwortungsbewusstsein, Freundlichkeit, Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t. Ganz wichtig ist auch die TeamfĂ¤higkeit. Bei HĂśffner wird niemand allein gelassen. Wer sich fĂźr eine Ausbildung in einem der drei genannten Berufe interessiert, kann sich unter ausbildung@hoeffner.de mit seinen vollstĂ¤ndigen und aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen bewerben. NĂ¤here Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.hoeffner.de unter ÂťJobs & KarriereÂŤ.

Harley-ProEin echter Maygatt, fi: Walter fĂźhrer von GeschĂ¤ftsÂťHouse of FlamesÂŤ.

5 JAHRE IN MĂ&#x153;NCHEN

HĂśffner startet Ausbildungsinitiative

Bundesweit stellt MĂśbel HĂśffner jedes Jahr Ăźber 100 Auszubildende neu ein. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb ist MĂśbel HĂśffner auch bei SchulabgĂ¤ngern und anderen Ausbildungsplatzsuchenden ein attraktiver Arbeitgeber. So profitieren die jĂźngsten Mitglieder der HĂśffner-Familie von der wirtschaftlichen StĂ¤rke des Unternehmens und arbeiten zugleich selbst daran mit. Damit sichern sie ihre eigenen ArbeitsplĂ¤tze. AuĂ&#x;erdem verfĂźgt MĂśbel HĂśffner Ăźber eine groĂ&#x;e und langjĂ¤hrige Erfahrung in allen Abteilungen. Diese Erfahrung kommt den Auszubildenden zugute. FĂźr MĂśbel HĂśffner als Arbeitgeber sprechen auĂ&#x;erdem die vielfĂ¤ltigen AufstiegsmĂśglichkeiten. Ausund Weiterbildung sind mit dem Ende der Lehrzeit nicht einfach vorbei. Es geht auch im erlernten Beruf immer weiter und wer sich dabei durch seine persĂśnlichen Ei-

kleinste Detail und bieten beim Festival auch Probefahrten an â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich muss man dafĂźr die nĂśtige Fahrerlaubnis vorweisen. Wer dieses GefĂźhl von Freiheit ein ganzes Wochenende lang genieĂ&#x;en mĂśchte, kann bei dem groĂ&#x;en Gewinnspiel mitmachen. Drei Sieger wird es geben, wir drĂźcken Ihnen die Daumen. DarĂźber hinaus stellt HĂśffner einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro zur VerfĂźgung. Lesen Sie nĂ¤chste Woche mehr Ăźber das ÂťMĂśbel HĂśffner & Harley Davidson FestivalÂŤ.

ZUSĂ&#x201E;TZ

nach Abz

LICH

ug aller R

abatte!

BIS ZUM 3) APRIL

G DIENSTA

Auf MĂśbel und KĂźchen.

40%

Bis zu

MARKENRABATT

Auf MĂśbel.

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3, 81249 MĂźnchen-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr t www.hoeffner.de t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Bei Ihrem Einkauf gewĂ¤hrt Ihnen HĂśffner einen Rabatt in HĂśhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen wĂźrde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann HĂśffner aus gesetzlichen GrĂźnden dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, MĂśbel von Esprit, Witnova von WĂśstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GĂśhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Calligaris, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by HĂźlsta, Erpo, Bretz, Joop, HĂźlsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, b-collection, ElektrogerĂ¤te, GartenmĂśbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 09.04.2013. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind ElektrogerĂ¤te. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht mĂśglich. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 09.04.2013. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 3) Aktion wird ggf. bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Gesund ins Frühjahr – Start der Aktion mit Ambiance-Sport GRATIS PERSONAL TRAINING FÜR DIE GEWINNER CHRISTINA LANG UND JOACHIM SPIEGL

Pasing · Riesig war die Beteiligung an der Gemeinschaftsaktion des Pasinger Werbe-Spiegels und Ambiance-Sport in Pasing – und ebenfalls riesig war die Freude über den Gewinn: Für Christina Lang und Joachim Spiegl startet nun die einzigartige Möglichkeit, zwölf Wochen lang gratis mit einem auf der Herzfrequenz basierenden Trainings-Programm die persönliche Fitness zu verbessern. Jetzt geht’s los: Kai Ganter von Ambiance-Sport Pasing, Gewinnerin Wer von den beiden Teilnehmern Christina Lang, Gewinner Joachim Spiegl und Sportphysiothera- mit der höchsten Optimierung peut Peter Rietzschel (v.l.) bei ihrem ersten Treffen. Fotos: JK seiner Gesundheit glänzt, erhält darüber hinaus für den Fleiß und die Ausdauer am Ende der Aktion eine Wellness-Wochenend-Reise, gestiftet vom Werbe-Spiegel, Wochenanzeiger Medien GmbH.

BodyAge-Programm Gerade in Zeiten, in denen Gesundheit einen immer wichtigeren Platz im Bewusstsein der Menschen einnimmt, gewinnt der PräVor dem Training steht die Einweisung an den Fitnessgeräten.

ventiv- und Gesundheitssport an Bedeutung. Das „Personal Training“ von Ambiance-Sport enthält deshalb ein individuell abgestimmtes BodyAge Programm, das die Fitness anhand von Vitalparametern des Körpers bewertet. Die beiden Teilnehmer erhalten Mit Tests, Checks und Erklärungen startete das Programm auch derzeit eine eindeutige und fundier- für Gewinner Joachim Spiegl – Kraft, Ausdauer, Koordination und te Bestimmung ihres biologischen Flexibilität sind wichtige Fitness-Kriterien. Alters. Auf Basis von Körperdaten (wie zum Beispiel Körperfett, Blutdruck) und Tests bezüglich Ausdauer, Kraft und Flexibilität wird daraus das BodyAge ermittelt. Man erfährt dabei, wie alt der eigene Körper biologisch gesehen wirklich ist. Anschließend wird ein persönliches Trainingsprogramm erstellt, um das biologische Alter zu verringern. Über die Fortschritte und Trainingsergebnisse der beiden Kandidaten wird ab sofort regelmäßig im Werbe-Spiegel berichtet. red

über 2000 m2 Wellness- und Trainingsfläche zum Relaxen & Auspowern • Group Fitness & Indoor Cycling – über 85 Kurse pro Woche • Weitläufige und durchdachte Trainingsflächen und eine erstklassige Geräteauswahl • Athletik & funktionelles Training • Personal Training – dein training mit Erfolgsgarantie • Persönliche & individuelle Trainingsbetreuung • 20 m Sportpool und Relaxpool • Sportphysiotherapie, Rückenschule & Prävention • Großzügige und vielseitige Saunawelt • Body & Mind Kurse – für Körper und Geist • 300 m2 Day Spa – Beauty, Wellness, Massagen Erlebe Sport, Gesundheit & Entspannung in einem außergewöhnlichen und erfrischenden Ambiente – persönlich und professionell!

Ambiance Sports & Spa GmbH Gottfried-Keller-Str. 33 • 81245 München Telefon 089/ 82 07 90 80

Treffpunkt Pasing

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! ICH BIN

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG

Spargelzeit ist Silvanerzeit Der Silvaner „Iphöfer Kronsberg“ 2011 vom Traditionswein- Kredenzt bei 8 bis 10 Grad passt dazu hervorragend ein Spargelgericht, z.B. gekochter Spargel mit Räuchersaibling, gut Hans Wirsching. Brunnenkressesalat und Schnittlauch-Creme fraîche. Der „Iphöfer Kronsberg“ gehört zu den fränkischen Spitzenlagen, denn er ist geprägt von einer außerordentlich gu- Silvaner „Iphöfer Kronsberg“ 2011, Weingut Wirsching, ten Bodenstruktur und die Reben werden durch die südliche Franken, 0,75 l – bei Volkhardts Wein zu 8,20 ¤ Hangneigung mit vielen Sonnenstunden verwöhnt. Dies ergibt einen kräftigen, ausdrucksstarken Silvaner mit einem unverwechselbaren Charakter.

MAYR -FAN ...weil:

hier neben all den kulinarischen Genüssen auch das Sinnlich-Ästhetische nicht zu kurz kommt. Vis-à-vis vom Restaurant in Planegg hat Mayr „meine“ traumhafte Wohnboutique aufgebaut. Ich entdecke täglich neues Tafelgeschirr, Tischwäsche, Kerzen, Servietten, feine Schokoladen.... s au tz wi Ke le Sybil Ich liebe es, dort zu tique lt die Wohnbou Krailling empfieh schwelgen und ein. yr Ma s im Reformhau zukaufen.

Der filigrane Geruch nach Birnen, Äpfeln und Wiesenblumen lässt den Geschmack des Weines bereits erahnen. Die fruchtige Süße im Zusammenspiel mit der mäßigen Säure und den Obstaromen ergeben einen ausgewogenen und sehr finessenreichen Silvaner. Foto: JK

R E F O R M H A U S M AY R 82152 PLANEGG Bahnhofstr. 35 & 0 89 - 85 99 559 81241 PASING Gleichmannstr. 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstr. 73 & 0 89 - 87 55 04

Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Foto: Volkhardts

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze

Pasing…

Shoppinglust pur

Mit dem Fahrrad rund um Allach-Untermenzing Eine Tour im Stadtbezirk, erstellt von Dr. Walter Demmel Stadtteilhistoriker Dr. Walter Demmel hat jetzt im beginnenden Frühling eine Tour rund um den Stadtbezirk Allach-Untermenzing mit vielen Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die der Werbe-Spiegel jeweils Stück für Stück veröffent-

lichen wird. In der heutigen Ausgabe finden Sie den zweiten Abschnitt der Tour. Eine Ausstellung mit vielen Fotos zur Radtour kann derzeit auch im Alten- und Servicezentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) besichtigt werden.

An der Einmündung der Pippingerstraße in die Von-Kahr-Straße steht dieses Wegkreuz. Insgesamt gibt es 15 in Allach-Untermenzing.

4. Bald bekommen wir bei der Einmündung der Finsterwalderund Freseniusstraße ein erstes Wegkreuz an der Stadtteilgrenze zu Obermenzing sehen, dann fahren wir unter dem S-Bahnhof Untermenzing durch zur Weinschenkstraße, wo wir vor dem Einbiegen rechterhand das neueste Wegkreuz unseres Stadtbezirks betrachten können. Hinweis: Wegkreuze findet man besonders häufig in katholischen Gegenden an einem Weg, einer Straße, am Feldrand und im Wald. In Allach-Untermenzing gibt es 15, davon das oben Genannte aus dem Jahr 2011. Weitere werden uns noch begegnen. 5. Der Weinschenkstraße gegenüber liegt noch ein großes freies Feld, im Sommer z.T. Erdbeerfeld, das sich bis zur Einmündung der Prof.-Eichmann-Straße erstreckt. Hinter dem Sportgelände des 1925 gegründeten und 2000 mit einer Festschrift gefeierten SV Untermenzing, dessen Gelände seit 1960 eine Bezirkssportanlage ist. Die Grenze zu Obermenzing läuft am Zaun entlang über die Würm. Deshalb fahren wir auf einem neu asphaltierten und nachts beleuchteten Rad- und Fußweg zur Wöhlerstr. Nach rechts in einen Sandweg abbiegend gelangen wir über eine hölzerne Würmbrücke und anschließend nach rechts und kurz darauf nach links abbiegend auf einen Weg, der zwi-

schen Wald und Wiese gegenüber der Schurichstraße in die Pippingerstraße einmündet. An der Einmündung der Pippingerstr. in das Ende der Von-KahrStraße sehen wir ein weiteres Wegkreuz (siehe Foto) und haben den schönen Blick auf den bekannten Biergarten und das Restaurant „Inselmühle“ an der Würm. Hinweis: Der Biergarten der „Inselmühle“ ist besonders im Sommer ein gut besuchtes Ziel vieler Radfahrer und Spaziergänger, die würmab- oder aufwärts kommen, das Hotelrestaurant genügt hohen Ansprüchen. Die „Inselmühle“ gibt es ab 1861, sie war bis 1923 Mahlbetrieb, bis zur behördlich verordneten Schließung 1964 Familienbad, von 1971-76 Kunsteisfabrik und ist seit 1983 Hotel, Restaurant und Biergarten. 6. Vom Anfang der Oberen Mühlstraße stadtauswärts verläuft der Radfahrweg, zu dem man nur durch zweimalige Querung kommt, auf der rechten Seite bis zur Abzweigung der Lochhausener Straße. Auf dem Radfahrweg der Oberen Mühlstraße sehen wir zunächst die Südseite des Untermenzinger Parkfriedhofs, der im Osten durch eine überdachte Holzbrücke über die Würm mit dem alten Friedhof mit Gräbern alteingesessener Familien und der Kirche St. Martin verbunden ist und wie der Park-

St. Martin hat sich den Charakter einer typischen Dorfkirche bewahrt. Fotos: Demmel

friedhof auch viele bekannte Tote beherbergt. Hinweis: Hier empfiehlt sich ein Besuch der Kirche St. Martin, zu der die genannten Friedhöfe gehören (siehe Foto). Das 1315 erstmals erwähnte, spätgotische Got-

teshaus von 1499 bewahrte sich den Charakter einer typischen Dorfkirche mit dem zugehörigen Maibaum bis heute. St. Martin wurde nach verschiedenen Zwischenstationen erst 1945 zur Pfarrei erhoben.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Dr. med. Christian Wojaczek Von-der-Pforten-Straße 18, 80687 München Nach über dreißigjähriger Tätigkeit als Internist und Hausarzt übergebe ich meine Praxis am 1. April 2013 Herrn

Dr. med. Frank Kabs

Internist mit hausärztlicher Versorgung Ich bedanke mich bei meinen Patienten für das in mich gesetzte Vertrauen und bin überzeugt, dass Herr Dr. Kabs Ihr Vertrauen ebenso verdient.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

BEWEGUNG IST ALLES – Parkinson-Aktionstag am 11. April Schwabing · Zum Parkinson-Aktionstag lädt die Schön Klinik München Schwabing am Donnerstag, 11. April 2013, unter dem Motto „Tango oder Tai Chi? Bewegung ist alles“ ein. Rund 22.000 Münchner leiden unter Parkinson. Das Haupterkrankungsalter beginnt ab 60 Jahren, es gibt aber auch jüngere Patienten, die noch im Berufsleben stehen. Zum Weltparkinsontag informiert die Parkinson-Spezialklinik, Schön Klinik München Schwabing, Betroffene aller Altersgruppen über erfolgreiche Behandlungsansätze. Beim Parkinson-Aktionstag am 11. April 2013 von 14 bis 18 Uhr geht es rund um das Thema »Parkinson – Bewegung ist alles. Aktivierende Therapien und ihre Wirkung.« In Vorträgen, beim Aktiv-Programm und Infoständen können sich Interessierte mit Experten austauschen. Gerhard Schumann stellt sein Buch »Parkinson – Leben mit der Pechkrankheit« vor. Der 45-Jährige lebt seit drei Jahren mit Parkinson und hat seine Erfahrungen darin verarbeitet. Weitere Infos: www.schoen-kliniken.de/msw.

DARMKREBS – OBST KANN SCHÜTZEN Bild: photos.com

Der tägliche Verzehr von Obst kann helfen, das Krebsrisiko zu senken. Besonders Magen-Darm-Tumore sind davon betroffen. Ein positiver Effekt könne hier schon beim Verzehr von täglich rund 300 g Obst und Gemüse erzielt werden. Eher gering fällt der Effekt bei den häufigsten Krebsarten wie Brust- oder Prostatakrebs aus.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 7. April 2013 Neuhausen Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 München 089/56 88 63 Neuhausen Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 München 089/16 06 54 Allach Verdi Apotheke -Drive In- mit Diät- und Reformhaus Verdistr. 71 81247 München 089/8 11 23 37 Gräfelfing Bienen-Apotheke Gräfelfing Bahnhofstr. 90 82166 Gräfelfing 089/85 22 67 Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 81241 München 089/2 19 09 13 26 Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering 089/84 84 18

PARKINSON’SCHE ERKRANKUNG Informationsveranstaltung am 11.04.2013 im Klinikum München Pasing Der WHO-Welt-Parkinsontag erinnert an den englischen Arzt James Parkinson, der erstmals die Symptome der Krankheit beschrieb. Viele Millionen Menschen sind weltweit an Parkinson erkrankt, allein in Deutschland wird die Zahl der Betroffenen auf über 300.000 Patienten geschätzt. Viele Menschen leiden an einer Verlangsamung der Bewegungsabläufe, Muskelsteifheit und Zittern, ohne zu wissen, dass dies erste Anzeichen von Parkinson sein könnten. Die Parkinson Erkrankung und die damit verwandten Parkinson-Syndrome sind Krankheiten, die zunehmend die Beweglichkeit der Patienten einschränken und später auch zur Demenz führen können. Mehr als 10 % aller Parkinsonpatienten erkranken bereits um das vierzigste Lebensjahr, am häufigsten tritt die Krankheit jedoch zwischen dem 50. und 70. Lebensjahr auf. Prominente Betroffene sind unter anderem der amerikanische Schauspieler Michael J. Fox, Boxsportler Muhammad Ali und Kabarettist Ottfried Fischer. Die Erkrankung verläuft in der Regel schleichend und beginnt mit unspezifischen Sym-

ptomen wie Rückenschmerzen, Depressionen, Muskelverspannungen und gelegentlich auch allgemeiner körperlicher Verlangsamung der Bewegung des Denkens. Ein weiteres Frühsymptom können Riechstörungen sein sowie auch starke Schwankungen im Bereich des vegetativen Nervensystems. Die Diagnostik und die Therapie ist sehr differenziert und nur unter der Leitung eines Spezialisten optimal durchführbar. Nach einer Phase von mehreren relativ beschwerdefreien Jahren durch optimale Therapie kann es jedoch im späteren Verlauf zu starken Schwankungen der Medikamentenwirkung sowie des klinischen Bildes kommen, so dass hier weitere spezialisierte Maßnahmen im Bezug auf die Medikamententherapie unternommen werden müssen. Der Vortrag richtet sich an alle Betroffenen, Angehörigen sowie Interessierten. Die Referenten freuen sich über zahlreiches Erscheinen und stehen nach dem Vortrag für eine ausführliche Diskussion zur Verfügung. (Quelle: Dr. med. Christian Lechner, Chefarzt der Neurologie)

ZUSAMMENARBEIT INTENSIVIERT Prof. Jürgen Behr ist erster Lehrstuhlinhaber für klinische Pneumologie in Bayern München/Gauting · Die Asklepios Fachkliniken gratulieren Prof. Dr. med. Jürgen Behr zur Berufung als Ordinarius auf den Lehrstuhl für klinische Pneumologie an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München. Der Ärztliche Direktor der Asklepios Fachkliniken ist der erste Inhaber dieses in Bayern bislang einzigartigen Lehrstuhls. Behr übernimmt nun auch die Leitung der neugegründeten Medizinischen Klinik und Poliklinik V für Pneumologie am Klinikum der Universität München sowie – gemeinsam mit Prof. Oliver Eickelberg – die Führung des Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), einem Forschungsverbund aus Universität, Asklepios und Helmholtz Zentrum München. „Wir freuen uns

sehr über die Intensivierung der seit Jahren erfolgreich praktizierten Zusammenarbeit mit der LMU und dem Klinikum der Universität“, sagt Dr. Rainer Pfrommer, Geschäftsführer der Asklepios Fachkliniken München-Gauting. „Der Schulterschluss mit Universitätskliniken ist Teil unserer Philosophie und unseres Selbstverständnisses“, ergänzt Dr. Peter Coy. Bereits an mehreren Asklepios-Standorten in Deutschland werden Kooperationen mit Universitäten erfolgreich umgesetzt. Ziel der Zusammenarbeit sei die optimale Patientenversorgung auf höchstem medizinischen Niveau der Asklepios-Kliniken mit der exzellenten Grundlagenforschung der Universitäten zu verbinden.

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Alten-/ Krankenpflege Nette Dame, tschech./deutsch su 24h/Pflegestelle + Haushalt für Senioren. 0157/85062782 bis 22 h

Körper & Energie T. 089/6922524 Krankengymnastik, Massage, Akupunktur bei Gelenk und Muskelproblemen tgs., abds & Wochenende, Dipl.Sportl. HP, T. 20062302, 0176/53212276 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Energiearbeit Tel. 7555891

Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir helfen Ihnen bei der Versorgung Ihrer lieben Angehörigen. Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten und pflegebedürftigen Angehörigen in ihrem eigenen Heim. Wir stehen Ihnen mit verantwortungsbewußtem, deutschsprechenden ungarischem Pflegepersonal zur Verfügung. Kostenlose Zustandsaufnah- Tantra od. Rasur T. 0171/6882007 me, Tel. 0151-43465606, Damenmassagen For Free! Tauinfo@transarb.eu schen Sie Vertrauen gegen Genuss. T. 0178/5836524

Massagen gesundheitlich

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Sytemische Aufstellung - in Einzelsitzung, HP Tel. 20062302, Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes 0176/53212276 System ! Schnell und sauber ein siAlte Arm-/Beinprothesen gecherer und bequemer Zugang, kosucht für privat organisierte Hilfsstenloses Infopaket unter: 08806/ projekte, kostenlose Abholung, 923270 o. www.tecnobad.de, in Tel. 08193/9906456 München + Oberbayern, Firma Professionelle Fußpflege kommt Alexander Aßmann-Tecnobad aus ins Haus, Tel. 0179/6719810 86923 Finning

Mittwoch, 3. 4. 2013 · Nr. 14

München unterwegs

in Kooperation mit dem

„Beim Thema Qualität machen wir keine Kompromisse“

Thema der Woche Pflichtversicherung für Pedelecs Jetzt sind wieder viele Mopedfahrer unterwegs. Immer mehr Menschen nutzen aber auch Pedelecs als Fortbewegungsmittel. Aber ab wann gilt ein Pedelec nicht mehr als Fahrrad und muss versichert werden? Laut ADAC gelten alle Elektrofahrräder, die das Treten des Fahrers bis zum Erreichen von 25 km/h mit bis zu 250 Watt unterstützen, als Fahrräder. Anders sieht es bei den sogenannten Speed-Pedelecs aus. Diese schnelleren Elektrofahrräder, die ohne Tretkraft 20 km/h fahren und bis zu 45 km/h das Treten unterstützen, werden als Kleinkrafträder eingestuft. Der Fahrer braucht eine Fahrerlaubnis der Klasse M, die

auch jeder Autofahrer automatisch hat. Außerdem gelten – wie bei allen Kleinkrafträdern – eine Schutzhelm- und Versicherungspflicht. Bestens geeignet ist dafür die ADACMopedVersicherung, die eine sogenannte Elektro-Kasko für Pedelecs 45 und E-Bikes ab 25 km/h bis 45 km/h beinhaltet. So ist künftig auch das Herzstück und teuerste Teil dieser Elektrofahrzeuge – der Akku – versichert. Verbraucherfreundliches Extra: Wer zwölf Monate schadenfrei fährt, wird später als Führerschein-Neuling von der ADACAutoVersicherung mit Sondereinstufungen belohnt. Die ADAC-MopedVersicherung gilt auch für Leichtmofas, Mofas, Mokicks und Roller mit einer Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h und einem Hubraum von maximal 50 Kubikzentimetern. Weitere Infos gibt es in allen ADAC Service Centern, im Internet unter www.adac.de/Versicherungswelt sowie unter Telefon 089 51 95 159. Für Elektrofahrräder, die ohne Tretkraft 20 km/h fahren und bis zu 45 km/h das Treten unterstützen, besteht laut ADAC eine Helm- und Versicherungspflicht. Bild: © Peter Maszlen Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Harald Kaiser über den Erfolg von „die autowerkstatt“ „die autowerkstatt“ ist ein bundesweit etablierter Verbund freier, inhabergeführter KFZ-Werkstätten für alle Marken und Fabrikate. Allein im Raum München gibt es mittlerweile 12 dieser inhabergeführten Werkstätten. Harald Kaiser, Geschäftsführer der Kaiser Werkstattsysteme GmbH mit Sitz in München, erklärt im Interview das Erfolgsrezept von „die autowerkstatt“.

die autowerkstatt – Markenservice für alle Fabrikate Münchner Wochenanzeiger: Seit 1. Juni 2010 kann jeder Autofahrer selbst entscheiden, in welcher Werkstatt er die fällige Inspektion und notwendigen Reparaturen durchführen lässt: Vertragswerkstatt, AutoreparaturKette oder freie Werkstatt. Eine gute Sache?

Abb. zeigt Sonderausstattung

Wir wechseln unsere Dienstfahrzeuge! C30 DRIVE Momentum, 84 kW, 08/12, 2’ km, Xenon, PDC, Alu, Klimaaut., etc. S40 DRIVE Business Pro Edition, 84 kW, 07/12, 5’ km, Xenon, Navi, Alu, etc. V40 D3 Summum, 110 kW, 07/12, 10’ km, Aut., Navi, Xenon, Panorama, Leder V40 T3 Momentum, 110 kW, 07/12, 8’ km, Navi, Xenon, Panorama, Parkassist. V60 D4 Momentum, 120 kW, 08/12, 2’ km, Aut., Navi, PDC, Sitzhz., Alu, CD V60 D5 Summum, 158 kW, 07/12, 9’ km, Aut., Navi, GSD, Leder, Sitzhz., Alu V60 DRIVE Momentum, 84 kW, 08/12, 12’ km, Navi, PDC, Sitzhz., Alu, CD V60 D4 R-Design, 120 kW, 08/12, 6’ km, Aut., Navi, Xenon, Leder, PDC, Alu, etc. V60 T4 R-Design, 132 kW, 11/12, 6’ km, Aut., Navi, Xenon, Leder, PDC, Alu, etc. V70 D4 Edition Pro, 120 kW, 11/12, 13’ km, Aut., Navi, Xenon, Leder, GSD, etc. V70 D5 Summum, 151 kW, 07/12, 20’ km, Navi, Xenon, Leder, Sitzhz., Alu, etc.

22.900.– ¤ 24.900.– ¤ 33.900.– ¤ 28.900.– ¤ 32.300.– ¤ 38.900.– ¤ 26.900.– ¤ 34.800.– ¤ 36.200.– ¤ 36.900.– ¤ 37.900.– ¤

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler

www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

CLEVERE LÖSUNG, FAIRER PREIS: VOLVO 6PLUS SERVICE

Basiswartung zum Festpreis von 59.– ¤ plus optionale Zusatzleistungen – ganz nach individuellem Wartungsbedarf Ihres Fahrzeugs. Maßgeschneiderter Service für alle Volvo Fahrzeuge ab 6 Jahren. Ein zusätzliches Plus: Mit jedem bei uns durchgeführten Volvo 6Plus Service garantiert Ihnen die Volvo Assistance bis zum nächsten Service (längstens 12 Monate) eine kostenlose Pannen- und Unfallhilfe – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, und das in nahezu allen Ländern Europas! Fragen Sie uns nach dem genauen Umfang des 6PLUS Service.

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn

Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Fiat

Harald Kaiser, Geschäftsführer der Kaiser WerkstattSysteme GmbH. Foto: die autowerkstatt Münchner Wochenanzeiger: Also doch keine große Ersparnis gegenüber der Markenwerkstatt?

Mazda

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 97890365

Mercedes

Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

C 280 Elegance, Autom., EZ 6/2000, TÜV/ASU neu, orig. nur Ford Mondeo 2,2 TDci Kombi, EZ: 120.000 km, met., Vollausst. u.a. 2006, EURO 4, TÜV neu, 170’ km, Leder, SD, Radio/CD m. Wechsler + VB 4700,-¤, Tel. 0172/8964888 Bosesystem, NR, scheckh.-gepfl., v. Fiesta, Bj. 97, TÜV + AU 11/2013, Priv., VB 3900,- . Tel. 0163/4114853 130.000 km, 5 tür., el. FH, ZV, VB ¤ 850,-, T. 0152-14972480

Mitsubishi

Escort, Bj. 97, 2. Hd, 66KW, orig. 84.000km, TÜV/AU 03/15, dklrot, 4- Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, türig, 2 Airbag, ZV, ABS, Servo, rost- 999,-¤, Fa. 0179/1444770 frei, 1.450,-¤; T. 01522/3305666 Colt, 1,3 Z30 Benz., schw., EZ Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 02/07, TÜV 14, 25.800 km, Klima, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sportfelge, Radio/CD, WR, 3-tür., SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL T. 089/9294298 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Opel

Honda

SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Renault

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., Meriva 1.6, 1. Hd., EZ 05, GWNR, FREECALL, Fa., T. 08005895895 78 TKM, TÜV 08/14, AHK, EFH, 4200,- ¤, VB, T. 089/86399700 ab SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 19h

Peugeot

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895 089/89328547

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 Fiat Brava, Bj. 97, 1. Hd., Automa- SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., tik, 1,6L, 70KW, 4-türig, Servo, gut. Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Zust., VB 550.-, T. 0176 / 75886803 Su. MERCEDES, alle Typen, auch

Ford

Harald Kaiser: Beim Thema Qualität machen wir keine Kompromisse: „die autowerkstatt“ setzt ausschließlich auf Kfz-Meister als Inhaber und geschultes Fachpersonal, das jedes Fahrzeug streng nach Herstellervorgaben pflegt, repariert und wartet. Selbstverständlich mit neuesten Diagnosesystemen und unter Verwendung von Erstausrüster- oder Original-Ersatzteilen.

Nämlich?

Harald Kaiser: Wichtig an dem neuen EU-Gesetz ist aus meiner Sicht vor allem eines: Es schafft für den Verbraucher endlich eine klare Rechtsgrundlage, wo er seinen Wagen abgeben darf ohne dabei Probleme mit der Gewährleistung zu bekommen.

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Demio 02, § 11/14, 130’km, Klima, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 8f ¤ 1.777 Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 318 i, VB 1700,-, Info: Tel. 0176/62974062 o. 0151/64502912

Münchner Wochenanzeiger: Bleibt die Frage: Punktet „die autowerkstatt“ beim Autofahrer eher beim Preis – oder der Qualität?

Harald Kaiser: Und ob! Schließlich verzichten wir bei „die autowerkstatt“ auf teure WerbeMünchner Wochenanzeiger: kampagnen und haben auch keiHört sich jetzt aber nicht gerade ne große Showrooms. Das zahlt nach „billig“ an! sich für unsere Kunden natürlich in barer Münze aus. Harald Kaiser: Wir wollen auch nicht die billigsten am Markt Münchner Wochenanzeiger: sein. Denn wer nur auf billig Herr Kaiser – vielen Dank für macht, der kann definitiv keine das Gespräch. Qualität liefern – weder bei den Teilen noch beim Service! www.die-autowerkstatt.de

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Münchner Wochenanzeiger:

BMW

Harald Kaiser: Wer heute seinen Neuwagen termin- und fachgerecht bei einer freien Werkstatt warten lässt, behält seinen gesetzlichen Anspruch auf Gewährleistung in vollem Umfang. Ohne Wenn und Aber. Von diesem Urteil profitieren alle Autofahrer.

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

Seizinger GmbH

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186

Tel. 089/51 95-0 & 0180 5 10 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 089 31 88 85 88 www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik

0180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

München unterwegs · 29

Nr. 14 Mittwoch, 3. 4. 2013

Tipps zum Motorrad-Frühling ADAC Check für Maschine und Fahrer Wenn warme Sonnenstrahlen die Biker-Saison einläuten, kann es für viele Motorradfahrer nicht schnell genug gehen. Doch Vorsicht: „Vor dem Start in die neue Saison müssen unbedingt einige wichtige Dinge beachtet werden“, betont Ralf MüllerWiesenfarth, Leiter der ADAC Fahrsicherheitsanlage Kempten.

· Die Technik muss stimmen! Als erstes sollte man sorgfältig die Fitness des Motorrades überprüfen: Haben die Reifen ausreichend Profil? Stimmen das Alter und der Luftdruck? Haben Reifen und Felgen weder Risse noch Brüche? Wie sieht es

mit den Lenkungs-, Rad- und Schwinglagern aus? Ist ausreichend Bremsflüssigkeit vorhanden? Müssen Motoröl und Kühlwasser nachgefüllt werden? Stimmt der Säurestand der Batterie? Funktionieren Licht, Blinker und Hupe einwandfrei? Hat die Kette genug Spannung, und ist sie gut gefettet? Wenn man wichtige Fragen nicht selbst beantworten kann, sollte man eine professionelle Werkstatt aufsuchen.

· Defensiv und rücksichtsvoll fahren Woran nur die wenigsten denken: Nicht nur Fahrer und Maschine müssen sich nach der Winterpause erst

einmal wieder aneinander gewöhnen, auch Autofahrer sollten sich auf die Präsenz der Biker einstellen und Rücksicht nehmen. Vorsicht: Die noch nicht optimalen Straßenverhältnisse stellen Biker im Frühling oft vor ungeahnte Herausforderungen. „Gefahr besteht etwa durch Blütenstaub auf der Straße. Denn wenn dann Regen dazu kommt, kann daraus schnell eine lebensgefährliche Schlitterbahn werden!“, betont Müller-Wiesenfarth. Generell sollten Biker auf die vielen kleinen Hinweise auf der Fahrbahn und dem umliegenden Gelände achten. Gefahrenstellen kann man oft vorausahnen – und Geschwindigkeit und Fahrstil

entsprechend anpassen. „Und nicht vergessen: Immer dahin sehen, wo man hinfahren möchte“, so der Experte.

· Tipp: ADAC Fahrsicherheits-Training Um sich wieder richtig mit dem Umgang der Maschine vertraut machen zu können und so wieder fit für die Straße zu werden, empfiehlt der ADAC ein Fahrsicherheits-Training, das in verschiedenen Kursen für Anfänger, Wiedereinsteiger und Routiniers angeboten wird. Infos und Buchung unter www. sicherheitstraining.net oder telefonisch unter 089/31 88 85 88.

Sicher ist sicher: Beim ADAC Fahrsicherheits-Training üben die Teilnehmer alle wichtigen Fahrmanöver. Foto: ADAC

Renault

www.htreifen.de

Motorräder

4 SR, fast neu, a. Felge, 165/65 R Twingo 02, SD, SV, 120’km, § neu, 14, 200.-, T. 0151/12128411 Sportpaket, schwarz el. Sportle2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 dersitze m. Memory, SportlederSR für BMW Z3, 225/50ZR16, ori- lenkrad, Sitzheizung, Panoramaginal BMW-Leichtmetall-5Spei- schiebedach, Xenonlicht, Adapt. chen-Felgen, Reifen Barum, 6 u. 3 Kurvenicht, Lichtpaket, Naviga- timm Profil zu verk., VB ¤ 380,-, Tel. onssystem Professional, BMW AsSUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 0160/1043965 sist, CD Wechsler 6 fach, AbnehmSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 bare Anhängerkupplung, PDC, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Bluetooth, 1. Hand; Tel. 089/89328547 www.mehr-wissen-id.de/1981 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG-Platz Landsberger Str. 317, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTel. 0176/14271520, vermiete, ver- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 kaufe Rollerankauf, Motorradankauf, Golf III, Bj. 98, 1. Hd., 55 kw, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 160’km, schwarz, 3-tür., el. SSD, 2x TG-Stellpl. Duplex, Senftenau- 92367 gewerblich erstr. 163, 40 ¤, T. 089/3519174 airb., CD, TÜV/AU 3/15, k. Rost, 8f.ber., 1.550,-¤, Tel. 0174/3049681 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Kla- Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab rastr./Marsstr. zu vermieten, Tel. ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 089/304298 Tel. 0172-8394458 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- TG-Pl., Alt-Solln, 35,-¤ 38547144 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. Duplex oben, Nesselwanger Str. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 4, sofort, 35.-, Tel. 08151/739000 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TG-Dupl., Ganghofer Str. 84, • Höchstpreise für Kfz Polo, 4t., § NEU, SV, NS, AB, SZ, mtl. 50,-¤, Tel. 7213761 • Unfall- und Totalschäden 1222,- ¤, Fa. 0179/1444770 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Obersendling TG-Einzelstellpl., • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 AUTOVERWERTUNG KROHER Suche abschließbare Garage bis Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 70,-¤, Tel. 0160/94491661 www.autoverwertung-kroher.de

Toyota

Garagen

Auto-Ankauf

Wohnwagen / Wohnmobile

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Ihr Opel Service-Partner

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- schaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Su. Autos für Export u. Unfallfahr-zeuge, Fa., T. 089/54781991

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 od. 51870981o. 0174/3150315

Volvo

Steuergerät ist defekt! Wer kann es privat reparieren? T. 0171- www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 2737696

4 SR 205/55 R16 VW-Golf 4 Reifen einen Sommer bzw. 3-4 alt; Alu-Felgen in gutem Zustand, Preis 350 ¤ VB, T. 0151/15230395

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. www.htreifen.de Fa., Tel. 0170/5408151

Kfz-Zubehör

www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohTel. 0160/2113045 ne Gewährleistung, Sofort BarzahAnhängerverleih Tel. 70009000 lung, Fa. T. 0176/24987759 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Allgemein

Reifen

Der gute Service für jedes Auto!

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Kleinanzeigen im KFZ-Markt alFa. T. 08005895895 24STd./Wo. ler Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Ihr Partner vor Ort

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

RAUCHWALD GmbH

Vertragshändler GmbH

Wir leben Autos.

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

• KFZ-Service/Reparaturen aller Art • Ankauf von Autos aller Art

4 x Radwechsel 15 Euro! Gültig bis Ende Mai. Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelfing Fax: 089 / 74 12 79 914, Tel. 089/89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Trockene Terrassen

Achtung beim Wohnungskauf!

Streifen-Fundamente schützen

Wie Wohnungskäufer sich beim Kauf vor Folgekosten schützen, sagt der Verbraucherschutzverein „wohnen im eigentum e. V.“ - Teilungserklärung und Gemeinschaftsordnung: Falls diese nicht dem Notarvertrag beigefügt ist, muss man sie vom Verkäufer verlangen. Sie gibt Auskunft über Kostenverteilungsschlüssel oder Beteiligungen bei Sanierungen. - Beschlüsse zu Sanierung und Modernisierung: Der Käufer ist an Beschlüsse der Eigentümerversammlung auch aus der Zeit vor dem Kauf gebunden. Nur wenn er sie kennt, kann er die finanziellen Folgelasten des Kaufs abschätzen. Der Käufer hat kein Einsichtsrecht, aber der Verkäufer kann ihm die Beschlüsse beschaffen. - Tagesordnungen und Protokolle prüfen: Wichtige Hinweise für Sanierungen können Tagesordnungen und Protokolle der Eigentümerversammlungen der letzten Jahre geben. - Hausgeld: Es wird monatlich gezahlt und seine Höhe ist neben der Tilgung des Kaufpreises die wichtigste Dauerbelastung. Es umfasst Kosten für Betrieb und Verwaltung. Der Käufer sollte sich nicht nur die monatliche Höhe nennen lassen, sondern auch die letzten Jahresabrechnungen einsehen. - Höhe der Instandhaltungsrückstellung: Je größer sie ist, desto weniger müssen Eigentümer im Ernstfall als Sonderumlage zusätzlich zum laufenden Hausgeld aufbringen. Beim Kauf übernimmt der Käufer die Rückstellung. Das heißt auch: Eine hohe Rückstellung rechtfertigt einen höheren Preis. - Vermögensstatus und Hausgeldrückstände: Größere Hausgeldrückstände sind ein Alarmzeichen. red

Immo-Angebote

www.muenchen-daheim.de

Moosach,1 Zi.-App direkt OEZ, 38 m2, St.pl., gr. Blk, EBK, monemtan vermietet, v. Priv. 120.000,- ¤, Tel. 0152/09188822

(bs) – Ein grünes Idyll in hektischen Zeiten – das ist es, was den individuellen Garten für viele Menschen so wertvoll macht. Auf eine Terrasse, die trotz natürlicher Vegetation hohen Komfort und maximale Funktionalität bietet, soll dabei nicht verzichtet werden. Deshalb ist Holz noch immer einer der beliebte-

sten Baustoffe im Terrassenbau. Nässe stellt jedoch für Terrassen aus Holz oder Holz-KunststoffVerbundwerkstoffen (WPC) eine ständige Gefahr dar. Nicht nur Regenwasser, sondern auch hohe Luftfeuchtigkeit und nasses Erdreich können Schimmelbildung begünstigen. Neuerdings werden besondere Beton-

elemente geboten, um ein StreifenFundament zu errichten. Sie verfügen über spezielle Lüftungsrillen, die eine optimale Grundlage für Holzbauten darstellen. Auf diese Weise sind die Holzdielen jederzeit gut unterlüftet, wodurch überschüssige Feuchtigkeit abgeleitet werden kann. Eine hohe Lebensdauer ist so garantiert. Dabei kann der ambitionierte Heimwerker sogar selbst tätig werden: Das geringe Gewicht der Streifen-Fundamente und die Nut-Feder-Verbindung sorgen für eine einfache Verlegung. Die Unterkonstruktionshölzer werden anschließend nur noch in die dafür vorgesehenen Aussparungen eingelegt. red

3-Zi.-Whg., Zentr. Zagreb, 100 m2 + 30 m2 Terr., 250.000.-¤ zu verk., 3100 m2 Baugrund in Zagreb, 550.000,-¤ zu verk., VB, Tel. 0172/8518033

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Imbisswagen mit sehr guten Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ Stellplatz zu verk. Ablösung 20.000¤ T. 0157/38213548 80.000.-, T. 0151/16590862

Neues Streifen-Fundament mit Lüftungsrillen: Durch die dauerhafte Unterlüftung der aufgelegten Hölzer wird Schimmelbildung und Verrottung nachhaltig verhindert. Damit steigt die Lebensdauer der Holzdielen erheblich. Foto: Christoph Betonwaren

U’menz., 3 Zi. DHH, 74 m , 339 m Grd., 429.000,-¤ incl. Gge., bzw. geg. Höchstgebot, Tel. 0171/5185656; www.brueck-immobilien.de Kl. freist. EFH Landshut, A 92, ruh., gr. Gart, 265.000,- ¤, efh- muenchnerau@web.de Großzügiges EFH Odelzhausen, 200 m2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, ca. 550 m2 Grd., renov.-bed., KP ¤ 297.000,-, v. Priv., Tel. 0177/8899503 Verk. App. Kirchham (Bad Füssing) hochwert möbl., 32 m2, Boden hzg. S-Blk., Küche neu. TGStellpl. Keller u. Speicherant., in Ferienwohnanlage zur Selbstnutz., oder Festverm., oder Vermietservice im Haus. Nähe Golfplatz und dem Erlebnishof Haslinger 49.000¤ T. 08629/1240 od. 0171/1462874 3 ha bestes Ackerland im Lkr. DAH zu verk. T.0176/52191284 Westpark, 3-Zi. mit Südgarrten 88m2, ruhig, ¤ 348900,- + TG, keine Makler! Tel. 089/13939091 Pasing Zentrum, bei den Arcaden, 4-Zi.Whg., Neubau, 99 m2, 4. OG, Lift, Süd-Balkon, FbHzg., 2 Bäder, ab 9/2013, ¤ 484500,- inkl. TG, Immob.-Fa.: Tel. 089/820752975 www.wohnraum089.de Traumhaus Mecklenb. Seenpl. Kamin, Sauna, Whirlpool uvm., o. Prov., 235T ¤ T. 0176/39103864 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, jetzt günstig kaufen, später bauen. München-Aubing ab 650 m2 direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 78.000,-¤, Tel. 08021/1207 o. 08021/5071730 2

Schöne, helle, toprenovierte 3Zi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3 m2, Bj 69, 305.000¤ + 140000 ¤, Tiefgarage, provisionsfrei, T. 0178 / 6152599

Milbertshofen, 2-Zi.-Whg., Blk., 42m2 190.000¤, 0178/9152561 Wundersch. 6-Fam.-Haus bei FFB su. neuen Eigentümer. 3 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapitalanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., optional auf Restgrundstück Lagerhallen mit ca. 400 m2 zur Vermietung, auch Neubebauung mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: 0172/9287355, Keine Makler. Dachau, ruhige Bestlage, Nähe Hallenbad, DHH Anteil n. WEG Grd., ca. 247 m2, Wohnfl. ca. 97 m2, Nutzfl. ca. 55 m2, gepfl. Garten, Blk., ges. Stellpl., Bj. 61, teilw. renov.-bed., prov.-frei v. priv. ¤ 349.000,-, Zuschriften Amper Bote, Nr. Z001/9684, Dachau

Immo-Angebote Gewerberäume

Ebersberg, 2-Zi.-DG-Maisonette, ca. 60 m2, Blk., TG, Bj 1996, 178.000.- ¤, T. 0176/39607244 Neubau i. Sendl. Treffauerstr. 21, 11 Whg, 2 DHH, Massivziegel, Lift, Tiefgarage, 1 Zi., ca 40,10m2 Wfl, Bad m. Fe., Blk., ca. 7m2, ¤ 285.300,- MHM Massiv Hausbau Mü. GmbH T. 089-4370760, www.m-h-m.de Lieber Grundbuch als Sparbuch. Grundstück ab 800 m2 Nähe Starnberg, in Gauting, schöne Ortsrandlage. Ideal geeignet zur späteren Bebauung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 60,- ¤/m2, Tel. 08021/1207 oder 08021/5071730

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

München daheim

Junger Mann sucht App. oder Wohnung in oder um München von privat zum Kauf (auch Renovierung) T. 0173/8941953 Seriöses Münchner Ehepaar sucht 3-4-Zi.-Whg., nur von Priv., Tel. 0176/39103911 Privat sucht von privat in Neuhausen/Sendling, Laim, Schwabing, 2-Zi.-Whg., ab 2. OG, West / Südausr., m. Gge.. u. guter MVVAnb., Tel. 0179-2182625 Su. Mitbewohner/in, 1 Zi. in WG, NR, sofort, Tel. 089/133365 Designer/Maler sucht Büro/ Atelier, Tel. 0171/6717583 Su. ETW zum Kauf von privat in Mü-Südwest, Tel. 0170/3444407 Unternehmer-Familie sucht Haus oder Grundstück zum Kauf in Gräfelfing oder Lochham, Telefon privat: 089/79078088 ETW 2 Zi. gesucht von Privat für Privat. Tel. 0179/5978183 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 3 850.000,-, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

3,5-Zi.-Whg., in Palsweis, 96 m2, Blk., Keller, Waschkü., Gge., Gart., n. Absprache ¤ 600,- + NK, ! 08138/783 FFB Garten-EG-Whg. mit sep. Außenzugang, 2,5 Zi., 65 m2, 40 m2 Gartenanteil, in kleiner Wohnanlage 1 km vom Zentrum, 720,- + Gg. + NK, Tel. 0175-4378883, rr_ffb@gmx.de 3-Zi.-DG-Whg. Forstenried, 90 m2, ruh., Bj. 92, 995,- ¤ + NK, Immob. Göllner, Tel. 172324

Mietangebote Gewerberäume

Ladengeschäft - Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Halle + Lager München-Nord, 250, 400, 718 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, T. 0151/17205050 Pasing, Bodenseestr. 16, v. Priv., kl. unrenov. Laden als Werkstatt od. Büro, 2 Räume + WC, ca. 46 m2, frei, 695 ¤ inkl. NK, T. 89860429 Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi. 1.150¤ + NK/KT, v. Priv., Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, 089/583311 su. wir Whgen u. Häuser zur Miete Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, und Kauf, kostenloser Service trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + www.santiimmobilien.de, Tel. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 089/61515282, 0171/2744220, Solln: 2 helle Räume für Büro/ Su. Whg. Mü. priv. KapitalanlaPraxis (20 u. 13 m2) zentrale Lage, ge 089/12112729 o. 0176/62695928 ab sofort, Tel. 0179/2949491 Wir suchen dringend für unsere Lagerraum, ca. 200 m2, Nähe AuKunden ETW, RH, DHH, EFH u. tobahnausfahrt Dachau / FFB, Tel. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 08135-421 1986. T. 089/495851 info@koepfPlanegg- Gewerbepark, ca. 130 immobilien.de m2 Büroflächen, gute Ausstatt., gü. 10.000,- Belohnung! Mü. Familie Miete, Tel. 089/781264 o. 8992350 sucht freistehendes EinfamilienKellerr., ca. 60 m2, z. verkf., 1.500,haus m. Garten zum Kauf von pri2, o. verm. Tel. 0176/28957327 ¤/m vat bis 900.000,- ¤ in Solln, Thalkirchen, Pullach, Harlaching, Bogen- F-Bungalow bei GAP ca. 65 m2, Lagerr., 15 m2 dir. Pkw-Zuf. mögl. hausen, Denning, Daglfing, Tel. ZH, 300,-¤ od. VK, 0177/4161616 Hö. 2,40 m, ab1.5, 110.- + 3MM KT 089/20245894 + 100¤ Schüssel-KT, WaldfriedMü.-Nord, Marienbader Str., hofstr., Tel. 71000476 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Neubau, 4 Zi. über 2 Ebenen, ca. 105 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 m2, Fußbodenhzg., Parkettböden, od. www.red-muenchen.de elek. Rollos, Küche, Bad/ WC, sep. Familie ( 2 Kinder) sucht Haus Dusche/WC, PKW-Stellpl., frei Mai, (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf keine Haustiere, 1. 250,-¤ + PKW 30,Wir suchen für seriöse Mieter in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. ¤ + NK 270,-¤ = 1.550, - ¤; Immob. 0172/9939016 bei erfolgreicher Krautmann, Tel. 089 / 420194290 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Mü.-Perlach, Holzwiesenstr. ca. Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter 50m2, 2 Zi., DG, Küche, he. Bad / Wir suchen eine Wohnung zur WC, voll möbl., Dupl.-Platz, sof. Seit 1989 in München Eigennutzung, ab 2,5 Zi., in STA / frei, 700, -¤ + NK 195,-¤ + PKW 40,LORENZ IMMOBILIEN 1293001 FFB / DAH. Finanzierung gesichert. ¤ = 935,- ¤; Immob. Krautmann, Angebote (von privat bevorzugt!) Tel. 089/42019490 bitte an Pasing, WG-Zimmer, 16 m2, 600,- * Wir suchen f. Top-Angestellte * kp2002@die- optimisten.net und 12 m2 500.-, incl. ALLER Be1-4-Zimmer-Wohnungen Wir kaufen Ihr Grundstück und triebskosten, 18m2 Wohnküche, und Häuser altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Tageslichtbad, Tel. 0176/42066451 Sven Grimm Immobilien Suche 2-Zi.-Garten-Whg. in Un- Über 2.000 ausschließlich protermenzing/Moosach, Tel. visionsfreie Mietangebote in Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 München PRO WOCHE. 20084200 www.cs-wohnungsagentur.de Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 2 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Speicherabteil 11 m , zu verm., Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Spitzwegstr., Tel. 269370 Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Mü.-Laim, 1-Zi.-App., möbl., eig. Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Bad, DU/WC, Kü.-Zeile, ab ¤ 400,Altenheimbewohner sucht als warm, Tel. 0157/87676858 Kapitalanlage vermietetes App. bis Lager/Hobby, ab 15m2, hell, m. ca. 100.000,- ¤, MG-Immobilien T. WC, S 7, südl. Mü., Tel. 01515 / 3032303 089/39293762 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Zi.-möbl. a. Mann, 089/50094134 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Die Gewerkschaft der Polizei M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 sucht laufend für Mitglieder App., 33 m2 Trudering, EG, repreiswerte Zi., nov., Bad, EBK/Fe., Blk., 8 Min. U2 App., Whg. 450.-/110.-/3 MMKT, 089/4305945 Angeb. an Werner Brandl, GdP Wir vermieten Ihre Wohnung! PP München, Tel. 2910-2600 Su. App. 2,3,4,5 Zi.-Whg. Häuser Haupt-Immobilien.eu T. 12282565 Wenn Sie Ihr Haus Gartenliebende Mutter und oder Grundstück Bogenhausen, Spilhofstr., 2 Zi. Tochter suchen kleines Häuschen, verkaufen wollen... Immobilien App., 52 m2, sep. Kü., Blk., TG, ¤ Tel. 0171/6975137 ...dann sind wir der richtige GmbH 800,- + NK T. 089/8714240 Partner! Kostenlose und unSie wollen mehr wissen? Dann Su. dring. in Mü./Umgebung eiverbindliche Beratung und Tel.: 089/ Wertermittlung. Ihr Ansprechnutzen Sie unseren neuen Service ne gr. 3 - 4 Zi.-Whg. m. Blk, bis 127 129 50 partner: Herr Schwarz Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- 1200,- Euro warm. MVV-Anschluss, 0176/92161302 od. fach: wochenanzeiger- Tel. www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de muenchen.de klicken, 4-stellige 089/65113870 Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutschei- Langjähriger Verlagsmitarbeine und vieles mehr) sehen und ein- ter sucht, ab sofort, 2-Zi.-Whg., fach mehr wissen! Zu diesem The- im Mü.-Westen, ab sofort od. später. Zentral gelegen, Nähe MVG. ma Mehr-wissen-ID: 1268 Belohnung für erfolgreiche Ver2 1-Zi.-App. 34 m , EBK u. Bad, neu mittlung - Tel. 0176/83023823 renov., 400,- ¤ + NK, zum 15.04 o. 01.05., Tel. 933274 Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH (S-Bahn). Nur von privat, kein MakTop-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de ler. Tel: 0176/29439476

Mietangebote

Mietgesuche

Neu-Anfang

Ein jetzt zum Start in das Frühjahr mit einem supergünstigen Teppichboden … der so vieles verändern kann…

Profitieren Sie von Münchens

Nr. 14 · Mi., 3. 4. 2013

Junger u. sehr netter PflegerSchüler-Student su. 1 Zi. wo ältere Damen od. Herren seine Hilfe od. Pflege gut gebrauchen können. Postfach 830 129, 81701 München. T. 0176/29171370

31 Su. 3-Zi.-Whg., gehob. Ausstatt., bevorzugt Terrasse/Blk., FBH, ruhig, Feldmoching, O-/U-Menzing, Moosach, Neuh./Nymph., Bezug ab Sommer, prov-frei, Tel. 01727153044

Akademikerpaar (32,29) su. ab Ich, w/NR/54J., suche dringend

i. M. ruh. möblierte Unterkunft für ca. 2 großer Vorwerk- 1.6. Whg. m. Lebensqual. Lg., Zi. 2+, ca. 55-65 m2, B. m. F., gt. Mon., Tel. 0172/8422397 Auswahl! Verk.Anb., 0178/5469682 Sie sparen viel Geld! ®

teppichkauf

MARTINSRIED

Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Münchnerin, NR, ordnungsliebend + zuverl. su. m. Tochter 1,5-2-Zi.-Whg. in Mü.-Süd + Ost, 68999302 Jg. Ehepaar su. 1–2-Zi.-Whg., bis 650,- ¤ WM, Tel. 0176/ 84841219 Akademikerpaar sucht 3-Zi.Whg. mit EBK u. Blk. in Neuhausen/Umgebung, Tel. 0170/2024235 Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Herr su. Zi., T. 0176/50063424 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220 Su. 1,5–2-Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800¤ WM, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), Angebote: antigona@arcor.de 2–3-Zi-Whg. (ab 65 m2) z. 1.7. bis 1250.- ¤ warm in Harl., Thalk., Bogenhausen, Schwabing. Kein EG, Stellpl., Blk., sehr gute Bonität, 1 Person, keine Kinder/Haustiere, T. 0173/9590916

Rentnerehepaar su. ruh. 3-Zi.Kinderarzt sucht 2-Zi.DG-Whg. Whg bis ca. 1000,- warm, EG + in München, Blk./EBK bis 900 WM Terr., Blk. o. Lift, in Pasing/Laim, nur von Privat, Tel. 8202554 AB T. 0176/61563101

Lehrer sucht 2,5-Zi.-Whg. ohne W 50 J., NR, festangestellt, ohne Prov. ca. 850 WM, 0157-73432488 Haustier, su. helle ca. 50 m2 gr. Whg., ruh., evtl. m. Blk in Pasing, Wir suchen Wohnungen/Häuser Laim bis 650,- ¤ WM, prov. frei, für Führungangest. Lufth./ Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300682 an BMW/ EADS/sowie weitere solven- Wochenanzeiger Medien, Pf te Kunden. Für Vermieter kosten- 210449, 80674 München los und unerbindlich. info@annaimmo.de 0171/1469405 BELOHNUNG: Junge Mutter mit festem Einkommen sucht drg. 4Sales Managerin, 32, ledig, in Zi.-Whg. in DAH/Umkrs., alles anFestanstellung sucht 2-Zi-Whg. in bieten. Tel. 089/35369640 od. Ottobrunn/Neubiberg/Perlach mit 0152/23015729 EBK, TG, Blk, WM bis 900,- ¤, Tel. T. Su. mit meinen beiden Kindern 0174/4396152 eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. Er, vielseitig, sucht Zi./Sout. bei 75m2, Tel. 0151/44235338 Ihr - mehr: T. 0151/23337797 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Projektingenieur bei BMW (32) aus Allach su. prov.-freie Mietwohnung in Allach, U/O-Menzing, Moosach, 2-3 Zi., ca. 55 m2, Unterstütze gerne in Haus u. Garten, Tel. 0175/5943311

Mietgesuche Gewerberäume Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. Apartmenthotel sucht laufend 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC für vorgemerkte Kunden/ für Fotostudio, Tel. 089/82940084 Gäste möblierte Apartments/ Praxisräume (ca. Wohnungen Tel. 01525 4011127 Suche frdl. 120-150 m2), f. naturheilkundSunnySideApartments lich orientierte Arztpraxis mit Solventer Ingenieur sucht 2-3 guter öffentl. Anbindung. Tel. Zi. - Whg., Tel. 089/21707179; 089/20206218 www. vermietspezialist.de Su. Praxis, Praxisraum od. PraJunges Ehepaar sucht eine 2 Zi.- xisgemeinschaft (HeilpraktikeWhg. bis 600.- in München, rin), Raum STA, Tel. (08152) 9823009 Tel. 0176/20222134

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 160m2 neuwertige Heuga-Fliesen, (blau), 50 x 50cm, 42,50.- /m2 NP, VK 14,50.-, Tel. 0172/7020222 Bettcouch, Wohnzi.-schrank, Warrings, Kirschbaum, B 2,85 H 2, 12 T 0,52, Fenrsehschrank, Tisch, Kleiderschr. gün. abzug., Selbstabh., Tel. 089/569276 ab 18:30 Uhr

Rolläden 7934983

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

günstig,

Kaufgesuche

Fa.

ComputerHilfe 089/54639988

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Tel. Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. de: Antiquariat Riepenhausen Tel. 017651368535 57955623 oder 0179/5236551 Biete PC-Hilfe 089/22539826

www.ottobrunner-fundgrube.de Kaufe zu fairen Preisen: Mode- Ankauf „altes“ T. 089/4315234 u. Granatschmuck, Korallen, Bern- Bücher, Grafik & Gemälde kauft stein, Silber u. Gold T. 12020717 Antiquariat Völkel 089/52304439 Suche von Privat Pelzjacken u. - od. 0160/5281190 mäntel, alte Näh- und Schreib- ma- Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. schinen, seriöse Abwicklung, Herr Modeschmuck, T. 0163/4594575 Adler, Tel. 0174/5788883

Holzbett Thielemeyer Ausführung Savona, 1,80x2,00, 2 Lattenroste,, Kopf/Fußverstellb. neuw., selbst. Abh. VB 1.150 Tel. 0170/3803390

Nr. 14 · Mittwoch, 3. 4. 2013

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Holzbriketts 100% Hartholz Kaufe alte Orientteppiche auch 960kg, inkl. Lieferung nur 259,-, beschädigt Tel. 66617540 T. 02601-4349030, Suche Saeco/Jura KaffeevollauNeue kleine Bar schwarz, ele- www . brikettfix.de tomat auch defekt. Tel. 01520 / gant, 2 Hocker, sehr günstig, Tel. Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 6209760 089/36008592, 0170/5390027 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 6 Anzüge u. 15 Oberhemden VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Suche Vorwerk Kobold Staubsauger auch ohne Funktion. Tel. gebraucht in gutem Zustand. Haid- 0172/1404060 01520/6209760 hausen, T. 0172/1786778 Orientteppiche, Restauration Buchenbriketts & Brennholz, Lie- u. Reparatur über 40 Jahre + An- Fairer Ankauf: Tischwäsche, Silferung mögl. Fa. 0171/8589504 kauf und Verkauf + Waschservice, ber, Handtaschen, altes Porzellan, Be- steck, Münzen, Uhren auch deWeißes Brautkleid, Gr. 36, m. Tel. 089/57868896 fekt, Tel. 089/12020717 Schleppe, dezente Stickereien m. Wir su. Glas, Porzellan u. Flohkl. Perlen, dazu passend Handmarktware, Keramik usw., gebr. schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, Beratung durch Profis 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 0176/58132631 plattentausch * Frontenerneuerung * Von Privat, kaufe alte Teppiche, Schrankausstattungen * Spülen Pelze (Nerz), Schreibmaschinen, Günstige Damenschuhe und * Armaturen * Beleuchtung Modeschmuck, Porzellan, zahle Handtaschen. Gute Qualität, faire Elektro-Eck bar, Tel. 0178/7288137 Preise! In München kostenlose und Handels Gmbh persönliche Lieferung. www. Tel.: 82 02 08 15 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Flohmarktware, T. 0176/77139110 Sa. 10.00- 13.00 Uhr Verkaufe Steiftiere als Samm- München-Pasing Kaufe Postkarten 08142/487289 lung oder einzeln. Tel. 0152/ Kaffeemühlensammlung, ca. 33731760 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Su. Gasflasche rot od. blau, 0173/3757965 od. 08031/234938 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! 089/6708637 od. 0172/1404060 Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Verkaufe Silberfuchsmantel, Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Telferung, Tel. 0160/96242124 Universalgröße, Futter leicht be- ler, Becher, etc., Mit seriöser Abschäd., Schätzwert ¤ 5000,-, Tel. wicklung, T.: 0177/3341287 779820, T. 0170-8941693 Kaufe Bücher, Grafiken & GemälAus Konkurs, gebrauchte Schwer- de: Antiquariat Riepenhausen Tel. last- u. Palettenregale, günstig Fa. 0179/5236551 od. 089/57955623 Zachskorn ! 08134/1200 Kaufe Orden, Uniformen, HelGebrauchte 2-stöckige Regal- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! bühne, ca. 20 x 7 m, Grundfl. Fa. Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Zachskorn ! 08134/1200 80090377 Schwerlastregale, gebraucht für Modelleisenbahnen, auch ältere schwerste Lasten mit Gabelstapler und defekte, zu kaufen gesucht. Fa. Zachskorn ! 08134/1200 Tel. 09077/700248 Super Qualität bei Werkbänken Von Privat Kaufe Porzellan, Pelze u. Werkzeugwägen zum kleinen (Nerz), Schreibmaschinen u. ModePreis, Fa Zachskorn ! 08134/1200 schmuck 0178/7288137 Verdoppeln Sie Ihre Lagerfläche mit Laggerregalen gebraucht A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, + günstig Fa. Zachskorn ! Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 08134/1200 0173/7058998 www.htreifen.de Seriös. Privatankauf v. Pelz- u. Hochwertiges Lampenglas, Ju- Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck gendstil, „Schusterlampe“, Glas- sowie Zahngold, Münzen aller Art, schirm, Einzelstück weiß, grau mar- Tafelsilber usw., zahle bar moriert, Durchmesser 29,5 cm, 20,- 0177/2721821 Hr. Werner 3, Tel. 08105-508580 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Thuja ab Feld günstig, versch. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Größen u. Sorten, Verkauf nach Porzellan,Tel. 089/8634706 Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Su. antiken Sessel gerne auch z. Neubepolstern, T. 0178/3584341 Tel. 08141-23802

Küchenmodernisierung

1 Kiste Zigarren Cohiba Maduro 5 Genius, 25 St., 150,- 3, Tel. 0175-5905723, FFB Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch günst. Fa. Tel. 7934983

*EDV-Service: T. 089/67904589* Professionell und Vorort PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Kater Felix schwarz mit weißen Pfoten, sehr verschmust, versteht sich mit Katzen und Hunden, ist allerdings sehr futterneidisch, hat eine alte Verletzung an der Wirbelsäule, dadurch kann er nicht so gut laufen und hochspringen. Felix wünscht sich ein liebevolles Zuhause, Wohnung mit vernetztem Balkon oder katzensicherem Garten. Sehr dringend! Mohrle, sehr lieber, verschmuster, schwarzer Kater 11⁄2 Jahre sehnt sich nach einem liebevollen Einzelplatz, wo er nach Eingewöhnung wieder in den Garten darf. Sehr schüchternes Katzenpärchen 1 Jahr schwarz weiblich, roter Kater suchen dringend ein Zuhause bei verständnisvollen Menschen, die ihnen Zeit zur Eingewöhnung lassen. Wohnung mit vernetztem Balkon.

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. Tel. 089/182151 od. 0172/8231138 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Tiere bekommen keine Sub(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + v. priv. T. 089/833427 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 ventionen! Der Tierschutzverein Computer, HP-Workstation XW Kalamata/Griechenland kann jede Suche alte Vorderlader, Bajonet- 6200, 2 XEON Prozessoren 3,4 GHz, Art von Hilfe brauchen! Bei Interte, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 4 GB RAM, Grafikkarte Fire GL esse informieren Sie sich bitte Suche Pelz- u. Lederbekleidung, V3100, Anschluß für zwei Monito- unter: www.kaws-info.com re, Soundkarte, Creative Sound BlaNäh- u. Schreibmaschinen, S. Birster 7.1, Festplatte 80 GB, Schnäpp- Schildpattkatze, w., 5,5J., und kenfelder, T. 01520/7280938 chenpreis: 99,- 3, Tel. 08105-508580 graue Katze, w., 3 J., a.d. Tierschutz Oma’s Handtaschen, Möbel, Gesuchen liebevolle Plätze f. immer, schirr, Schmuck, Pelze, Tel. COMPUTER-KUMMER ??? Ser- Tel. 089/30005380 089/74947447 für 0811/1301803, od. 01578/9062901 vice-Nr.: Liebe Katzen weiß, w., 3J. und privat/gewerblich, Mo.-So. Seriöse Firma sucht: Zinn, Charigrau, w., 4J. a.d. Tierschutz suchen vari, Gamsbart, Münzen, Trachtendringend liebe volle Plätze für imschmuck, Spazierstöcke, Militärormer T. 089/30005380 den. Alles anbieten. 089 / 54356546 o. 0178/9168783 Maxime Da.-Fahrrad, neuwertig, Ank. Prozellanfig., Schmuck, Sil- NP 365,-¤ für 150,-¤, T. 7913226 ber, Weißwäsche, u.v.m.; Fa. T. Klapprad Urban-Aktiv, neuwer- SEGELYACHT 9 m, 5 Kojen, re4310442 o. 400267 tig NP 350,-¤ für 150,-¤, T. 7913226 nov.bed., Liegeplatz Pula, SuperHöchstpreise für Militärsachen preis 9900 ¤, 0176/77134105 bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate, T. 089/69388678 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. HerMalermeister übernimmt alle renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Renovierarbeiten, preiswert, Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Escada, Prada, Chanel etc. Direksauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohntankauf sofort Bargeld. WWW. SE/ 8919782 ungs-Auflösung/Entrümpelungen CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von Ihr Recht auf die Wahrheit! Ko- GÜNSTIG, T. 0170/7578934 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. stenlose Beratung, Privatdetektiv, Schnell&Gut&Günstig EntrümT. 089/66590773 oder 089/99943409 pelung, Tel. 0151/45530313 Kaufe Gold und Silber in jeder www.detektei-fritsch.de Entrümplung jeglicher ART! Form. ! 0171/3501498 PKV-Kunden zahlen zu viel: auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Rollerankauf, Motorradankauf, Gleiche Leistung und Beitrag sen- Entrümple Whg, Keller, Speicher a. defekt, Tel. 08141-92535 o. ken, auch bei Krankheit und im Al- sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 ter Tel. 089/230695111 oder 92367 gewerblich Wohnungsauflösungen, Umzüwww.honorarberatung-pkv.de Suche Silber, Schmuck, Pelze, alge, Entsorg., etc. mit Anrechler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. Ihr Schreibbüro T. 95443926 nung von Verwertbaren, Fa. 0157-88352117 Bichlmeier, 089/74009196 Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorBücherankauf, Tel. 85484619 Dkl. Wohnzischr. und Anrichte gung, Transportfahrten, DemontaKaufe Markenuhren (auch de- (1960) 50 ¤, Tel. 753654 gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. fekt), Echtschmuck, Ölgemälde u. 58090425 Sofa Leolux Tango Alcantara, sonstige Antiquitäten. Tel. 089/ VB ¤ 150,-, Bilder/Kontakt siehe Entrümpelungen aller Art zum 79360944 Festpreis besenrein, sauber + gü. tinyurl.com/dydyuq3 Fa. Frank T. 089/8645125 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Trimmgerät der Fa. Kettler Typ ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Kraftstation Prisma zu verkaufen. 1A Entrümpelungen zu fairen 0170/4063143 Tel. 089/134644 Preisen. Wir entrümpeln alles beLöse jedes PC-Problem, auch senrein. Verwertb. wird angerechNeuinstallation T. 0177/5809018 net. Beratung & Besichtig. kostenComputer-PROBLEME? Wir lölos Fa. Winklmaier 089/45461411 sen sie: zuverlässig und kompetent, Liebe Fischfreunde, PrivatTel. 089/12765158 züchter u. Aquarianer. Wir laden www.high- quality-pc.de Sie recht herzlich zu unserer FischPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung börse + Tauschbörse (1. Sonntag Garten u. Landschaftsbau hat aller Computerprobl., Reparatur u. im Monat 9-11h) ein. Landsberger noch Termine frei, Fa., 7233221 eig. Fertigung, techn. Beratung, Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab kompetent und preiswert, Mo-Sa. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir 8-22 h, Tel. 089/95720653 ab 19 h, T. 089/12478802 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Tierschutzverein FFB sucht für Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 seine Katzen u. Katzenkinder drin- Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Senioren + PC + Internet. Gedul- gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. Tel. 089/ 69370393 diger 60 J. Fachmann hilft T. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Liebe Hündin T. 08026/929224 089/28855840 Haushaltssachen, 0160/4577989

Fahrrad-Markt

Wassersport

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösungen

Möbel

Computer

Sport

Tiermarkt

Verschiedenes

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Black TRANS a.d. Karibik 27x6 T. 0151/45142551 Er 37, für Sie////Paare!! Tel. wöhnt Dich T. 0162/3302061

Modelle

Telefon-Kontakte

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Schoko Alex, T. 0152/14816167 NEU ANNA 22J. TOP-Service gr. Telefonsex 089/682787 OW n. Hs. + Htl. + Bürobes. diskret Hausfrau (34J.) 05741-3320021 24h 0174-5912953 Busenlady priv. T. 0174/4963236 Zuckerschnecke besucht Hs & Dynamischer Mann für die anHtlb, T. 0176/78297025 spruchsvolle Frau! Tel. 0152 / Blondine 43 J. bes. 0160/2452373 Feurige Sie macht viel mit. O.f.I. 26888777 Erotische Massage mit viel Nä- Pv 0175-5804856 M35 su. Sie. KfI, Tel. 0176 / Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- he, Wärme und Berührung von Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 47-jähr. Lady, 0151/54056530 0176-53033993 sig, Tel. 0171/8422176 97557906 Devoter, gefühlvoller Schmuse- 0152/26888777 24 Std. kater aus NRW 50 J. sucht starke, Ich liebe Senioren Kuschelmaus sinnliche Wochenendfreundin, Ich Lena, privat T. 0157/86567433 gehorche, Tel. 05253/9355696 Akt.M s MM/Paar, 0151/50209731 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Dominat, devotes Paar sucht ER su. SIE auch älter T. 96176460 Selbiges, Tel. 0151/57286082

www.Seitensprung-Bayern.net

Massagen erot.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Mehr Sicherheit So schützen Sie sensible Daten München · Hackerangriffe, Datenspionage, Datenverluste und der Umgang mit sensiblen Daten: In der heutigen Geschäftswelt sind diese Schlagworte allgegenwärtig, und das nicht nur in der Großindustrie, sondern auch in kleinen und mittleren Unternehmen. Zwar erleichtern die moderne Computertechnik und das Internet den täglichen Umgang mit Daten und Informationen. Allerdings bringt gerade die Nutzung der digitalen Werkzeuge und Medien viele Risiken mit sich, denen man sich als Betriebsinhaber, Führungskraft oder Mitarbeiter bewusst sein sollte. Um Sie auf diesem Gebiet fit zu machen, bietet das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern das Seminar „Datenschutz“ (11. April bis 4. Mai 2013) an. In 22 Unterrichtseinheiten erlernen Sie die Grundlagen der Datensicherheit und des Datenschutzes. Ein erfahrener Experte weist sie auf versteckte Bedrohungen hin und gibt Ihnen Tipps und Tricks für die Praxis. Die Seminargebühr beträgt 240 Euro. Für weitere Informationen steht Ihnen Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 53, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de) zur Verfügung.

Stellenangebote

Taxifahrer/in gesucht

089 / 89 80 61 12 (ab 16.00 Uhr) Information: www.bvtaxi.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Neugründungen im Freistaat weiter rückläufig Guter Arbeitsmarkt bremst Mut zur Selbstständigkeit Der gute Arbeitsmarkt sorgt im Freistaat weiter für ein Abkühlen des Gründungsklimas. Die Existenzgründerzahlen sanken 2012 zum zweiten Mal in Folge. Insgesamt meldeten 114.000 Menschen in Bayern ein Gewerbe an, fast zehn Prozent weniger als im Vorjahr. Vor allem das Interesse, ein neues Unternehmen zu gründen, hat spürbar nachgelassen. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes sank die Anzahl um 10,2 Prozent auf 104.118. Dagegen blieb die Anzahl der Betriebsübernahmen mit insgesamt 10.380 relativ konstant. Grund für den allgemeinen Rückgang ist nach Ansicht des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK) die positive Entwicklung auf dem Arbeits-

ZMF Kinderzahnarztpraxis Muc Innenstadt sucht freundl., liebevolle Mitarbeiter/in m. Spaß am Umgang m. Kindern. Assistenz od. Anmeldung. Tel. 089-20245660 www.lachende-kids.de info@fachklinik-isartor.de Für Hotel am Hauptbahnhof su. wir ab sofort in VZ, Vorarbeiter/in, Cleaner/Zimmermädchen. T. 08195/9980978, 0176/45544841 Azubi in Zahnarztpraxis gesucht! Top Ausbildung, gutes Gehalt! T. 089/93932120 Suchen Kraftfahrer für 12t f. regionale Auslieferungen in München und Umgebung. 48ST/Woche - feste Touren, perfekte deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Tel. 0151/20305551 Transporte Durante GmbH Kraftfahrer Klasse CE für Entsorgungsbetrieb, Raum München gesucht. T. 0178/8220617 Berlin - Tag & Nacht Laiendarsteller gesucht! Für genannte TVProduktion suchen wir Frauen und Männer (ab 16 Jahren) Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in München T. 022 1 - 66 952 22 22 www.filmpool.de/tv Geschäftsstelle eines 37-jähr. Fam.Unternehmen sucht Bankkauffrau/-mann zur Vertriebsunterstützung. Hr. Huber, T. 017624955572 Mehrere Kursleiter/innen für Baby-Wasserkurse & Kinderschwimmen, Mo-Fr nachm., und/oder Wochenende für versch. Bäder in München gesucht, Einarbeitung kostenlos, Tel. 08131 / 338330 www.wassermaeuse.de Wir suchen stundenweise zuverlässige nette Haushaltshilfen f. versch. Seniorenhaushalte auf Rechnungsbasis. Bewerbung an: seniorenservice-pfeiffer@gmx.de Zuverl. belastbare Aushilfen (400¤/Basis) ab 8 Uhr für Grünanlagenpflege gesucht. Tel. 089/ 74443187 Mo-Fr 8:30-14:30 Bauhelfer n. Oberschleißheim ab sofort gesucht. Maro-Bau, T. 01525/368 25 59 Student/in für Bürotätigkeit u. Internet-Recherchen von Personalberatung gesucht, Schwabing, Tel. 089/38380234

Existenzgründung - ja oder nein? Der aktuell gute Arbeitsmarkt bremst im Freistaat den Mut zur Selbstständigkeit. Foto: photos.com

Kosmetiker/in / Podologe/in, Teilzeit gesucht, T. 089/64260722 Pflegedienstpersonal, Putzfrauen, Haushaltshilfen etc., bieten wir Zusatzverdienst! Fa. Böhm Immob. T. 0171/4433555 Leichter Heimverdienst (freie Zeiteinteilung) T. 0791/49398351 Sympathische, deutschsprachige Haushaltshilfe für nette 5köpf. Familie, ca. 10 Std./Woche nach Nymphenburg ges., 0170/ 7367341 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Regalserv. a. geringf. Basis 6 Uhr Mo+Do+Fr+Sa, 1,75 Std. in Mü-Pasing zu verg., IS-S, Tel. 07062/917939 Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Tel. 089/45211226 o.0170/8915934

markt. „Der bayerische Arbeitsmarkt hat 2012 Rekordniveau erreicht und in manchen Regionen Bayerns herrscht Vollbeschäftigung“, sagt Peter Driessen, BIHKHauptgeschäftsführer. Damit sinke erfahrungsgemäß das Interesse an einer unternehmerischen Selbstständigkeit. „Wer die Wahl hat“, so Driessen, „entscheidet sich in konjunkturellen Hochzeiten eher für die sichere Variante der Festanstellung“. Noch ausgeprägter ist dieser Trend in Oberbayern: Hier wurden im vergangenen Jahr 4.356 bestehende Unternehmen an einen Nachfolger übergeben, 2,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Neugründungen gingen in Oberbayern um 8,1 Prozent zurück. red

Masseur/in

auf selbstständiger Basis für Wellnessbereich im Phoenixbad Ottobrunn ges. T. 0172 / 8 22 69 00, Hr. Dirsch

Herrenfriseure

für unsere Salons in München gesucht. Fairer und sicherer Festlohn + Provision! Christine Murina: 089-230 773 09 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH (040-2 00 06 56) Haben Sie den Mut, die Stelle anzunehmen, an der sich Ihre Fähigkeiten voll entfalten? Wir suchen Sie,

MFA auf 40 Std.-Basis,

zupackend, mit guten Kenntnissen und einem Lachen auf den Lippen. Besuchen Sie uns (K-M-Schmid.de) und bewerben Sie sich (K.M.Schmid@t-online.de)!

Elterninitiative in Neuaubing sucht ab sofort als Krankheitsvertretung eine staatl. geprüfte Kinderpflegerin Info: www. ehrenbuerger.info Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/ Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627 Küchenhilfe, Griller u. Bedienung (m/w) f. Teil-SB, Lokal u. Biergart- en auf 400-¤-Basis o. in TZ gesu. Pkw erforderl., Tel. 0170/ 8081209 Physiotherap. Praxis i. M.-Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit, 2–3 x wö. T. 45207197 Flexible Verkäuferin auf ca. 400-¤-Basis für Fil. nach Mü.Haidhausen + Mü.-Pasing. ges. (für Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T. 08031/381200, Mo - Fr 8-17 Uhr Suche Putz- und Bügelhilfe, 2x wöchtl. in Pasing, Tel. 0174/ 2147907

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Mi., 3. 4. 2013 · Nr. 14

München erfolgreich

Stellenangebote Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse im Lohn- und Personalbereich sowie in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Niveauv. Top Erotik-Mass.-Stud. su. nette Kollegin. (Kein Sex) Anlernen ist mögl. T. 0174/7616606

Zahnarztpraxis direkt am Marienplatz sucht freundl. u. engag. ZMV für Rezeption/Abrechnung, Wir su. ab sof. eine/n Friseur Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300621 an (m/w) in TZ/VZ f. unser Aubinger Wochenanzeiger Medien, Pf Haarstudio. T. 0176/10210536 210449, 80674 München Masseurin mit Erfahrung für LKW-Fahrer bis 7,5 t m. Erfahrg Thaimassage / Ölmassage sofort ab Mai gesucht. T. 71034934 gesucht, Tel. 089/51728718 ESCORT SUCHT DAMEN

Regalserv. a. geringf. Basis 6 Uhr www.topsecretmuc.de, Tel. 0152/ Mo-Sa 1,5 Std. in Mü-Schwabing 54357087 zu verg., IS-S, Tel.: 07062/917939 Gebäudereinigung su. ab soLKW-Fahrer/in für 12-Tonner fort Reinigungskräfte m/w, Teilteils mit Tandemanhänger ab so- zeit Näheres unter 089/62419515 fort, CE, ADR, evtl. Staplerschein, Zahnarztpraxis direkt am MariTel. 0172-7818946 enplatz su. freundl. RezeptioHaushaltshilfe für älteren gehbehinderten Herrn in Grünwald gesucht. Gute Bezahlung zugesichert. Angebote an, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300681 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München; www.mehr-wissen-id.de/1983

nist/in f. Telefon u. Organisation/ohne Abrechnung, TZ /VZ, Tel. 089/295512 Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf 450,- Basis o. Teilzeit für Menschen mit Behinderung ab sofort gesucht. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB

Handwerker aus Polen sucht ArAushilfsbedienung für Tagesbeit, Tel. 0163/7668501 geschäft ges., T. 0176/10061073 Rüstiger Rentner für attraktive Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Nebentätigkeit in großer me2077018 dizinischer Praxis München Mitte gesucht. Kleinere Reparaturen, Kurierteam su. drg. selbstst. Fahrdienste, Erledigungen etc.; Un- Transportunternehmer mit eigeterlagen über Mail an: service@ nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t praxis-herberger.de oder Fax LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 089/222121, Tel. 089/297111 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, Nageldesign inkl. Dipl. auch abends o. am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München, Laufend Taxifahrer/innen ge- beruflich sofort einsetzbar, Tel. sucht! Ausbildung gratis! Konrakt 02429/901459 Mo-Do, Tel. 089/540469666 Fahrer f. Küchen-/MöbelauslieBlumengeschäft in Sendling, ferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t ges. sucht ab sofort Florist/in, Fa. Anzinger 0171/4409306 Meister/in, T. 71034934 Schreiner für Reparatur u. UmExklusives Massagestudio sucht bauarbeiten mit FS ges. Fa. AnFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- zinger, Tel. 0171/4409306 dienst! 0163/7284792 Produkttester f. Lebensmittel Su. Pizzabäcker sowie Fahrer! Kosmetik, Elektronik und vieles mehr gesucht. T. 089-80037218 Tel. 0151/18723451 Zuverl., freundl. Verkaufshilfe Su. 6 Vollzeitkräfte, auch ohne für Obststand in Mü-Innenstadt ge- Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 12-14 Uhr, Casucht, Tel. 0177/8135821 Erf. Bodenleger/Helfer gt. Be- sino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Münzahl., Mü./Umgeb., T. 09549/ chen

Küchenfachverkäufer/In, LeiSu. Unternehmer/-in mit Trans- tung einer Küchenfiliale, Carat porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Kenntnis erwünscht, Tel. 0163/ selbständiger Basis z. Verstärkung 4003005 unseres Teams für Festtouren, Tel. Reinigungsuntern. sucht Reinigungskräfte ab sofort AZ: 8:000171/9900635 Frau su. Putzstelle, T. 96165016 9:45 u. Objektleiter mit PKW, AZ: 8:00-11:00 Uhr, T. 0151/25540606 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortser- Restaurant Iphitos sucht ab sofort gelernte Köche, Tel. vice. Tel. 0151/18955513 089/32209047 Fr. Senou Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen Große Praxis für Kinder- und von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Jugendmedizin su. MFA ab sof. in Steuerkarte. Fa. Brückner, Vollzeit/Teilzeit. 089/58909490 Kinderbetreuer/in für Fam. mit Tel. 05874/98642817 Neueröffnung! Wir suchen Mit- 2 Ki (7 u. 5 J.) in Pullach - Abholung arbeiter (m/w) für Büro, Schreib-, am Isartor gesucht: 3-4 Tage/Wo Telefondienst im Hauptberuf/Ne- ca. 16-19 Uhr. Tel. 089/54479416 benberuf. Jetzt bewerben unter: T. (www. familienservice.de) 988355

SPS-Fachkraft Lehrgänge im Bildungszentrum München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs „Fachkraft für SPS-Technik“ vom 27. Mai bis 22. Juli 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein EU-geförderter Teilzeitkurs findet vom 15. April bis 30. Oktober 2013 statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP

7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern praxisnah angewendet. Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Der Münchner Stellenmarkt

089/42756990 Stellenanzeigen2013@gmail.com

Taxinachtfahrer-/in gesucht, Robert Kraus, Tel. 0172/2959917

TRONN GMBH Industriestr. 10a 82110 Germering Wir suchen Aushilfskräfte für Kuvertierarbeiten auf 450,- ¤ Basis. Arbeitszeit: variabel im Zeitraum 08.00 – 17.00 Uhr. KEINE HEIMARBEIT! Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Weitere Informationen: Frau Golle, Tel. (089) 84101-351, Mo. – Fr. von 08.00 – 13.00 Uhr

Fit als CNC-Fachkraft Jetzt Lehrgänge bei der HWK München · CNC-Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt händeringend gesucht und werden gut bezahlt. Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet an modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen.

Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 15. April bis 20. Juni 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Nutzen Sie Ihre Chance in der Pharmaindustrie Wir erweitern unser Team und suchen deshalb zum Eintritt am Standort in München/Solln eine/n:

Teamassistenz (m/w) in Teilzeit (25 Stunden nachmittags)

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bisschen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ihre Aufgabenstellung: Sie besetzen unseren Empfang und die Telefonzentrale. Daneben unterstützen Sie unsere Abteilungsleiter mit verschiedenen Sekretariats-Tätigkeiten. Wir erwarten: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung u. Erfahrung im Umgang mit gängigen MS-Office Programmen. Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit gegenüber unseren Kunden und Lieferanten, Kooperationsbereitschaft, Flexibilität sowie zielorientiertes, selbstständiges Handeln. Was wir bieten: Eine leistungsgerechte Entlohnung u. eine vielseitige, anspruchsvolle, abwechslungsreiche u. eigenverantwortungsvolle Aufgabe in einem sympathischen Familien-Unternehmen. bene-Arzneimittel GmbH z. H. Herrn Michael Franke Herterichstraße 1 · 81479 München · m.franke@bene-gmbh.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Pflegedienst Optimus in Sendling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, f. WoEnde mit FS, Tel. 089/57087528

Komm in unser Team!

Kreative/r Friseur/in www. .com Tel. 0172 / 9 71 16 56

Jetzt Energieberater werden München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) trat die Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberater/innen unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um so die Energieeffizienz in Häusern zu steigern. Vom 9. Juli 2013 bis 5. Oktober 2013 findet ein von der EU geförderter Energieberaterlehrgang statt. Vom 19. September 2013 bis 17. Januar 2014 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer

Hair & Nails sucht ab sofort Friseur/in auf 400,- ¤, Tel. 78078666 oder 0160/3859688 Für unsere Hausmeisterei suchen wir ab sofort eine Unterstützung auf 450¤-Basis. Auf handwerkl. Geschick, Hilfsbereitschaft und Freude am Umgang mit jungen Menschen freut sich: Lerninstitut Derksen - Gymnasium, Pfingstrosenstr. 73, 81377 München, Tel. 089/7807070

Der ADAC Südbayern e.V. sucht für ein erfolgreiches verkehrspädagogisches Programm

Mitarbeiter/innen

Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause. Fa. Gröger T. 08135-991051

mit pädagog. Hintergrund, die in ihrer Freizeit auf Hon.basis mit 16 –19-Jährigen in Gymnasien und Berufsschulen arbeiten möchten. Führerscheinklasse B ist erforderlich. Kurzbewerbung an verkehr.umwelt@sby.adac.de

Küchenhilfe f. die frühen Morgenstunden sowie Ausfahrer/in nach FFB gesucht. T. 017670357061

Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen

Wir suchen ab sofort junge/n

Bauhandwerker/in

für unsere Filialen in - Pullach - Grünwald - Neuried auf Vollzeit, Teilzeit und 450 ¤-Kräfte.

Maurer/Zimmerer/ Gerüstbauer (m/w) mit FS.

Wir sind eine SpezialGerüstbau-Firma mit bundesweiten Einsatzgebieten.

www.nebel-gmbh.de Tel. 089/754036

Wenn Sie Interesse daran haben, in einem netten Team mitzuarbeiten, flexible Arbeitszeiten suchen, ein freundliches Auftreten haben, dann rufen Sie uns an. Landbäckerei Ihle GmbH Herr Redlich, Handy-Nr.: 0162 / 25 999 28

Friseur/in

ab sofort gesucht! Für Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela, Tel. 7 25 21 30

Landschaftsgärtner gesucht T. 08142-58872

LKW-Fahrer/in für 12 Tonner, teils mit Tandemhänger für Nah- Rentner (65) m. eig. PKW su. verkehrs-Tour ab sofort gesucht. Stelle als Zusteller, 450,-Basis, Tel. CE, ADR, evtl. Staplerschein T. 0176/50158465 0172-7818946 FLIESEN, MAUERN, MALEN Montage-Firmen gesucht. Car- Tel. 0152/08264560 portfirma su. motivierte, HandErfahrener Bilanzbuchhalter, werker-Teams zum Carport-Auflangjährige Berufserf Buchhalbau (mit Fundamenterstellung). tung, Lohn, Steuern, Controlling Erfahrung im Holzbau erforderBilanz sucht Nebentätigkeit lich. Beginn ab sofort, Deutschausschl. als Buchhalter. Auch Stunlandweit oder nach Absprache. denweise 0171/1737392 Ganzjährig Aufträge zu vergeben. Bewerbungen bitte schriftlich an: Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 job@biber-carport.de Nachhilfelehrer gesucht, alle Gartenarb., Planung, Gestaltg., Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Pflaster.0179/5462531, 72625196 363700 24h Seniorenbetreuung, Frau Putzperle nach Olching ge- Steltner, Tel. 0171/7402205, Tel. sucht. Suche ordentliche + zuver- 08131/3321203 lässige deutschsprachige Putzper- Su. Putzstelle, T. 01520/7146908 le, 1 x Woche T. 08142-444110 ab 24-h-Seniorenbetreuung und 18 h; 0172-1995561 Haushaltshilfe, individuell und Bieten zusätzliche Einkom- günstig, Tel. 089/12139134 mensquelle! Suche Di.-Do. ¤ 8 Std. Büroarwww.holler-gmbh.com beit/org., Tel. 01577/195783

Stellengesuche Büroservice hat n. Kapazitäten frei! T. 0174/3990918 Reinigungsfirma übernimmt Büro, Praxis, Schulen, Treppen, Haushalt, T. 0157/88238171

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit (ca. 30 Std./Wo. )

Büroreinigung, 0152/16177695

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Su. Putz-/Bügelst. 0178/3568754 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 Suche Lagerarbeit, Montage / Helfertätigkeiten. Staplerschein, Führerschein, Zertifikate vorhanden. Nicht ortsgebunden, Tel. 01778443280 Übernehme Babysitting, ab 0 J., Sendling/Umgebung, T. 72459137 24-Std-Pflege Tel. 07303/9527486 Konzeptpflege24.de

www.opb.de · Bewerbung an: bewerbung@opb.de Obermeyer Planen + Beraten GmbH Hansastr. 40 · 80686 München

Maschinenbediener (Elektronik) su. Stelle, TZ/450,-Basis, Tel. 089/43651956

Adresse

Tel. oder Email

l Süd Dach

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell

08142/6553919 info@sued-dach.de

l All 4 Hair

Marsstr. 13 81241 München

089/59998866 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau

l Nice Hair

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

2 Wo.– 6 Mon.1

l Edelman GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

l Harlachinger

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

l Kinderkrippe

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

l Codello Lifestyle

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Accessories GmbH

Su. Putz-/Bügelst. 0176/75258972

Ausbildung zur Bürokauffrau/-mann.

Plätze Dauer 1–2

1 – 2 Wo.

Berufsbild Dachdecker

Adresse

Tel. oder Email

l Musischer Kindergarten

Firma

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

l Caritas-Kinderkrippe

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

Christa Gittner

am Klinikum 3. Orden

Tätigkeit

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

l nesh casting/jet models

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Koch, Restaurantfachmann

l winterparty.net

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

l home 2 immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

l conceptline

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Friseur/in

makler GmbH & Co. KG

1 Wo.

Plätze Dauer

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

82166 Gräfelfing

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

www.12job.de

Auszubildende

zur zahnmedizinischen Fachangestellten

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Die kleinen Ritter

Nette Studentin su. Putzund Babysittingst., Tel. 01573/ 8304772

Wir bieten ab 01. September 2013 in München eine interessante und qualifizierte

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Jagdschlössl GmbH

Seniorenbetreu. T. 089/95421451

Ausbildungsplatz - Angebote

Zuverl. Polin su. Putz- u./o. Bügelstelle, Tel. 0176/32760620

Freisinger Straße 3 Planegger Straße 42 81241 München · 089 / 719 61 00 85386 Eching · 0 81 65 / 64 73 90

Friseur

Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Tel. 0152/08264560 Basis, im Büro, Treppe od. GeKunstmaler malt Tel. 0170/ schäft, Tel. 0176/26266111 9445537 Zuverl. u. flinke Frau sucht ArWir bieten 24 Std.-Pflege/ beit bei einer netten Familie, zur Haushaltshilfe, Tel. 0175/5949376 Unterstützung bei der Hausarbeit Gartenpflege, Heckenschnitt, für 25 Std./Woche, m. Anmeldung, alle Arbeiten, Tel. 0179/5797442 ab Mitte Juni, Tel. 0176/28641879

Maler su. Aufträge 01797208609

für Wasserbetten und Schlafsysteme Sie sind flexibel (wechselnder Einsatz in unseren 2 Filialen), haben Spaß im Umgang mit Kunden, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail unter info@wasserbetten-haeufle.de oder Tel. 08165 / 647 390.

Friseurbedarf-Großhandel

für München und Oberbayern einen Tageslehrgang (5 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden.

Haushaltshilfe 089/94465889

Verkaufs-Berater/in

Firma

Neue Lehrgänge

Wäscherei und Reinigung sucht erfahrene Büglerin, bis 30 Std. /Wo., T. 7932466 o. 0178/5291356

nach Blumenau gesucht.

Nr. 14 · Mi., 3. 4. 2013

mit Realschulabschluss 2013 ab September gesucht. Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Dentallabor in Mü.-Ost sucht zum 1. Sept. 2013 AZUBI m/w z. Zahntechniker. T. 089/68094929

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger