KW 30-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger Nr. 30 Jahrgang 63 24. 7. 2013

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Obermenzing bleibt bunt! Breite Allianz gegen Neonazis

SEITE

XXXL VORTEILS GUTSCHEIN

Pasinger

Münchner

Obermenzing · „Wir sind hier, weil wir die Nachbarschaft aufklären wollen über die Leute, die hier wohnen“, sagte SPD-Landtagsabgeordneter Florian Ritter am Samstag in der Obermenzinger Carl-Hanser-Straße. Gemeinsam mit seinem Landtagskollegen Otmar Bernhard (CSU), dem SPD- Bundestagskandidaten Roland Fischer, vielen Stadträten und BA-Mitgliedern sowie mit den Obermenzinger Pfarrern Klaus Günther Stahlschmidt und Ulrich Wagner zeigte sich Ritter am Infostand in der Carl-HanserStraße. Sogar Mitglieder der Münchner Piratenpartei und der Linken kamen zum Protest. Hintergrund war die Einladung zum Sommerfest ins so genannte „braune Haus“. Fortsetzung auf Seite 11

SEITE

Schweinerückensteak vom Grill mit Pommes frites und Kräuterbutter

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

3 6,90

90 DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 25.07., bis Sa., 27.07.2013, bei XXXLutz in Aschheim bis So., 28.07.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I30-3-b

Elektrogeräte Kundendienst Ersatzteile

Fachhändler Lieferung und Einbau von Neugeräten Ihr KUNDENDIENST für elektrische Hausgeräte www.kuechen-vogt.de

Breite Front aller Parteien gegen Rechtsextremismus: Tom Nikolai, Micky Wenngartz von „München ist bunt“, Roland Schichtel, Florian Ritter, Roland Fischer, Otmar Bernhard, Sigfried Benker, Graciela de Cammerer, Lirawi Niwa, Frieder Vogelsgesang und Gudrun KoppersWeck (v.l.). Foto: US

HOCHZEITS FLATRATE

8 STUNDEN ALLE FOTOS AUF CD PORTRAIT, GRUPPE, KIRCHE NACH EUREN WÜNSCHEN

999 ¤

BERATUNG IM STUDIO CA. 1000–1500 FOTOS PORTRAITS RETUSCHIERT BUCHBAR BIS 31. DEZ 2013

HEIDI FOTOSTUDIO MÜNCHEN Fürstenrieder Str. 62 80686 München Tel. 089 18 91 37 01 www.heidi-foto.net

www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

PAS/KAR/WES/c

„Storyboards“ der Meisterwerke

In dieser Ausgabe: Sporttipp Blickpunkt Schule

25 12

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

19 22-23

THEMA Vorbereitung ist alles KLEINANZEIGEN

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

28 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .14

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .20-21 Bekanntschaften . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . . . . .26 Immo-Gesuche . . . . . . . . .26-27 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .27 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Ausstellung begleitet das Open-Air-Kino im Viehhof Schlachthofviertel · Bis zum 1. September zeigt das Open-AirKino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr) jeden Donnerstag bis Sonntag Filme. Das Kino wird von zahlreichen Veranstaltungen begleitet, eine davon ist die Ausstellung „Storyboards“.

man sich vor Lachen auf den Boden schmeißt, die einen aber auch zum Nachdenken bringt, und ein Soundtrack, der in Ohren und Knie geht.

Die nächsten Filme

Schräge, herzensgute Charaktere An der pittoresken Fassade des ehemaligen Viehhofes sollen als Verweis auf die hier gezeigten Filme, aber auch in Erinnerung an cineastische Meisterwerke aus verschiedenen Epochen einige gemalte Storyboards auf Banner angebracht werden. Die einzelnen Boards bestehen aus jeweils drei untereinander liegenden Einzelframes. Der Maler und Illustrator Dieter Stein, der über 20 Jahre lang Storyboards für Filmproduktionen und Werbeagenturen gezeichnet hat, führt das Original-Artwork auf Leinwänden aus und lässt diese dann auf witterungsbeständigen Kunststoffplanen in der

Läuft am Sonntag: Sons of Norway. Foto: Alamode Film

Größe von 2,30 m mal 4,70 m drucken. „Storyboards“ ist bis zum Ende des Open-Air-Kinos am 1. September zu sehen. Es rebelliert sich relativ schlecht, wenn der eigene Vater noch lauter dagegen ist als man selber. Als der Punk in den späten 70ern die Vororte von Oslo erreicht, hört Nikolaj zum ersten Mal die Sex Pistols – eine musikalische Offenbarung, die sein Leben verändert. Doch es ist nicht leicht gegen das Esta-

blishment zu sein, wenn der eigene Vater ein waschechter Hippie ist, der seinen Sohn zum Sommerurlaub ins Nudistencamp schleppt und auch mal den Schuldirektor zusammenfaltet ... Der neue Film von Jens Lien ist skandinavisches Kino par excellence. Er vereint all das, was Filme aus Norwegen & Co. so besonders und liebenswert macht: mächtig schräge, herzensgute Charaktere; eine Story, bei der

Do, 25. Juli: 3. „Zur Freiheit“Nacht. Fr, 26. Juli: Gangster Squad. Sa, 27. Juli: Side Effects - Tödliche Nebenwirkungen . So, 28. Juli: Sons of Norway. Mi, 31. Juli : The Power of Soul . Do, 1. August: Das verborgene Gesicht. Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa / So 14-1 Uhr) sowie den Familientagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit LiveMusik auf der Substanz-Bühne, Polizeiwagen und -motorrad, Hüpfburg, Planschbecken, Karussell, sowie Mal- und Bastelecken) ist kostenlos. Weitere Infos dazu auf www.viehhofkino.de. job

Habemus Papissam! Die Kinderbesetzung für das Musical „Die Päpstin“ steht fest

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Vom 21. bis 29. September gastiert das Musical „Die Päpstin“ täglich im Prinzregententheater. Somit kommt das Musical-Highlight endlich auch in die Landeshauptstadt. Anfang Juli machten die Münchner Wochenanzeiger auf das große Kindercasting zum Musical aufmerksam. Knapp 100 Kinder haben sich daraufhin für die Hauptrollen beworben und sprachen am Freitag, 12. Juli, im Hotel Bayerischer Hof vor. Gesucht wurden Johanna von Ingelheim und ihr Bruder Johannes im Kindesalter, jeweils in dreifacher Besetzung.

ten Spaß. Viele Bewerber sind ja schon oft auf der Bühne gewesen. Daher war das Potential sehr gut. Bemerkenswert war, dass sich mehrere Familien gleich mit drei Kindern komplett beworben haben.“ Nach intensiven Videoauswertungen steht die Rollenbesetzung nun fest: Laura Hinrainer, Stephanie Zankl und Laila Schreiter werden in die Rolle der Johanna schlüpfen, den Bruder Johannes wird von Chris Holzmann, Nikolas Zenger und Jonathan Eppler gespielt. Peter Scholz erklärt zufrieden: „Die sechs Gewinner der Kinderhauptrollen kommen am Samstag nach Fulda, schauen die Vorstellung an, und haben ihre erste Probe mit dem Regisseur. Die Arbeit der kleinen Darstellerinnen und Darsteller geht somit sofort los. Wir freuen uns auf packende Szenen mit den Kinderdarstellern! München erlebt im September etwas ganz Besonderes.“ E.S.

Zufriedener Produzent „Das Kindercasting in München ist super gelaufen“, bestätigt Produzent Peter Scholz. „Die Atmosphäre im Hotel Bayrischer Hof war toll, und ich glaube alle Kinder, Eltern und Statisten hat-

Kurz gemeldet Abendöffnung im Botanischen Garten Nymphenburg · Am Dienstag, 30. Juli, lädt der Botanische Garten München (Menzinger Str. 65) zu einer Abendöffnung der Schaugewächshäuser bis 22 Uhr ein. Um 18 Uhr werden eine Führung zum Thema „Kletterpflanzen - wie Pflanzen Halt finden“ mit Kathrin Kurbasik, sowie eine Führung für Familien mit Kindern ab sechs Jahren zum Thema „Manche mögen’s nass - eine Expedition zu den Wasserpflanzen“ angeboten. Um 21 Uhr gibt es dann die beiden Führungen „Tropenpflanzen bei Nacht“ und „Reise zu den Riesenseerosen“. Treffpunkt zu allen Führungen ist vor dem Gewächshauseingang. Bitte Taschenlampen mitbringen. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 17861321 oder im Internet unter www.botmuc.de erhältlich.

Druckfehler vorbehalten

Das Wochenendwetter

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0,50 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) (01070) 18 – 24 Arcor

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,84 ct

0,50 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,84 ct 0,42 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,84 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,84 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 22. Juli 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Pasing

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

PAS/KAR/WES/GER

„Ein wirklich toller Bahnhof“ Barrierefrei ausgebauter Verkehrsknoten eröffnet Pasing · Seit 2008 wurde der Bahnhof München-Pasing barrierefrei ausgebaut. In die Baumaßnahmen investierten der Bund, die Deutsche Bahn und der Freistaat Bayern eine Summe von rund 35 Millionen Euro. Nun wurde der neu ausgebaute Bahnhof offiziell eröffnet.

„Ich bin richtig stolz“ Zur feierlichen Einweihung trafen sich Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer, der bayerische Verkehrsminister Martin Zeil, die zweite Bürgermeisterin der Landeshauptstadt, Christine Strobl, sowie Rolf Reh, Bauvorstand der DB Station & Service AG, und Günther Pichler, Leiter des DB-Regionalbereichs Süd. Im Empfangsgebäude unter dem „Würmtaldach“ sprachen sie über die Baumaßnahmen und bedankten sich für die Unterstützung, die der Umbau erfahren hatte. „Ich bin rich-

tig stolz, diesen Bahnhof mit eröffnen zu dürfen“, betonte Günther Pichler. „Wir haben hier in München einen weiteren Schritt geschafft und ich möchte mich bei allen Mitarbeitern für das Feuer bedanken, das sie bei der Arbeit an den Tag gelegt haben.“ Zu den neuen Errungenschaften des barrierefreien Bahnhofs zählen unter anderem der Neubau von Beschallungs- und Fahrgastinformationsanlagen sowie von Beleuchtungen und Bahnsteigdächern. Ein Blindenleitsystem und die Aufzüge zur Erschließung der vier Mittelbahnsteige waren bereits zum Oktoberfest 2012 vorhanden und funktionstüchtig.

„Ein wunderschönes Geschenk“

Günther Pichler, Christine Strobl, Peter Ramsauer, Martin Zeil und Rolf Reh (v.l.) eröffnen offiziell den barrierefrei ausgebauten Bahnhof München-Pasing. Foto: FE

Rolf Reh sprach über die Maßnahmen seitens der Deutschen Bahnhöfen oft benachteiligt“, Bahn. „Menschen mit körperli- konstatierte er. „Daher bemüchen Einschränkungen sind an hen wir uns, die Bahnhöfe stetig barrierefrei zu gestalten. Ich möchte mich deshalb herzlich für die finanzielle Unterstützung unserer Partner bedanken und natürlich danke ich auch allen Mitarbeitern; ein wirklich toller Bahnhof ist entstanden“. Christine Strobl nannte den ausgebauten Bahnhof „ein wunderschönes Geschenk für 1250 Jahre Pasing“. Sie verdeutlichte den besonderen Wert des barriere„Jetzt ist die Stadt am Zug“: Minister Martin Zeil freien Bahnhofs, welcher nun wünscht sich die Barrierefreiheit des Pasinger die Bedürfnisse aller Menschen Bahnhofs für alle Bahnhöfe Bayerns. Foto: FE erfülle: sowohl von Personen mit körperlichen Behinderungen als auch von älteren Men-

schen und solchen mit Kleinkindern. Derzeit laufen durch die Landeshauptstadt noch die Arbeiten zum Bau eines Busbahnhofes, zur Verkehrsberuhigung sämtlicher Flächen vor dem Bahnhof sowie zur Neutrassierung der Trambahnlinie 19.

„Vergelt’s Gott“ Auch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer sprach seinen Dank aus und betonte: „Bahnhöfe sind nicht nur Orte des Transports, sondern auch des sozialen Zusammenseins. Das ist mir als Minister ebenfalls sehr wichtig“. Der Bahnhof München-Pasing ist

HANS-PETER UHL MdB „Was lange währt, wird endlich gut: Jetzt gibt es neue Bahnsteigzugänge, Dächer und vier Aufzüge. Die mangelnde Erreichbarkeit für Rollstuhlfahrer und Menschen, die schlecht zu Fuß sind, war unwürdig und wurde mir gegenüber schon vor 15 Jahren in Bürgergesprächen zu Recht beklagt. Nach entsprechenden politischen Vorbereitungen begannen 2008 die Baumaßnahmen und haben seither das Erleben der Reisenden geprägt. Die Bahn hat den schwierigen Umbau unter laufendem Betrieb gut organisiert. Weiterhin ist aber die Stadt für die U-BahnAnbindung und einen schnellen Fortschritt der Umbauten im südlichen Bahnhofsviertel gefordert!“

Rundgang: Rolf Reh, Peter Ramsauer und Günther Pichler (v.l.) begutachten den barrierefreien Bahnhof. Foto: FE

100 Teilnehmer hatten am Samstag bei der eTM Golf-Trophy perfektes Wetter und spielten die Sieger aus.

Sonderwertungen: Longest Drive Damen: Karin Schadly Longest Drive Herren: Dietmar Stumböck Nearest2Printer Damen: Ina Vellguth Nearest2Printer Herren: Achim Graef Nearest2Paulaner Damen: Karin Ried Nearest2Paulaner Herren: Hugo Pazout

„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird es wohl machen“: Der Ansprache der Teilnehmer folgte die Segnung des Bahnhofs. Foto: FE

OTMAR BERNHARD MdL „Dass der Pasinger Bahnhof jetzt barrierefrei ist, ist ein großer Fortschritt. Darüber, und dass die langandauernden Bauarbeiten zumindest in diesem Bereich jetzt beendet sind, freue ich mich sehr. Der barrierefreie Umbau eines der größten Bahnhöfe Bayerns ist ein wichtiger Beitrag zur Inklusion schwächerer Mitglieder unserer Gesellschaft. Darin spiegelt sich ein sozialer Paradigmenwechsel: Jeder Mensch wird als Individuum mit seinen Befähigung – womöglich auch mit seinen Einschränkungen – akzeptiert und als Bereicherung der Gesellschaft wahrgenommen. Mit dem barrierefreien Ausbau des Pasinger Bahnhofs wird dem voll Rechnung getragen. Ich kämpfe darüber hinaus weiterhin für eine Verlängerung der U 5 nach Pasing – deren Bahnsteig und die Zugänge dazu müssen von Beginn an barrierefrei sein.“

2013

GC Bad Wörishofen e.V.: 20.07.2013

Die Gewinner: Brutto männlich: Dietmar Stumböck Brutto weiblich: Sunny Kilian 1. Netto A: Michael Schramm 2. Netto A: Thomas Kollmann 3. Netto A: Erich Schumak 1. Netto B: Meike Weiß 2. Netto B: Doris Hörl 3. Netto B: Harald Kleimaier 1. Netto C: Luisa Schippel 2. Netto C: Susanne Häusler 3. Netto C: Sandra Müller

mit mehr als 82.000 Ein-und Aussteigern einer der meist genutzten Bahnknoten Bayerns. Neben fünf S-Bahnlinien halten dort auch Fernverkehrszüge sowie Regionalzüge in Richtung Allgäu, Augsburg und Garmisch. Zusätzlich zu den Zugreisenden besuchen täglich zehntausende Menschen den Bahnhof, um einzukaufen oder zu verweilen. „Nicht umsonst nennen wir uns das Bahnland Bayern“, äußerte Martin Zeil. „Die Voraussetzungen, die der Pasinger Bahnhof jetzt erfüllt, wünsche ich mir für alle Bahnhöfe“, so der bayrische Verkehrsminister. Peter Ramsauer merkte an: „Bahnhöfe sind Aushängeschilder und Visitenkarten der Städte. Ich möchte allen Verantwortlichen noch einmal herzlich für ihre Arbeit danken. Vergelt’s Gott!“

Golfclub Bad Wörishofen e.V.

Golfpark Gut Häusern

Bildzuordnung von links: Sunny Kilian, Siegfried Müller (Geschäftsführer eTM), Meike Weiß, Susanne Häussler, Harald Kleimaier, Michael Schramm, Sandra Müller, Luisa Schippel, Roger Joss, Thomas Kollmann, Doris Hörl, Reiner Landsgesell, Dietmar Stumböck, Ina Vellguth, Karin Schadly, Marcus Lutz, Peter Leinsle (Präsident, GC Bad Wörishofen)

Bildzuordnung von links: Sepp Huber (Spielführer GC Gut Häusern), Reinhardt Moldan, Roland Koch, Nicholas Meerkamp, Pascal Lacroix, Heidrun Lenz, Felix Schirl, Jochen Busse, Emma Fien, Reinhold Bahe, Susanne Bahe, Hr. Lechner eTM Dachau), Anastasia Varsami

Weitere Infos und aktuelle Termine unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Golfpark Gut Häusern: 21.07.2013 Die 102 Teilnehmer erwartete bei strahlendem Sonnenschein perfekte Platzbedingungen, allerdings waren die PinPositions eine sportliche Herausforderung. Die Gewinner: Brutto männlich: Pascal Lacroix Brutto weiblich: Emma Fien 1. Netto A: Jochen Busse 2. Netto A: Reinhold Bahe 3. Netto A: Nicholas Meerkamp 1. Netto B: Reinhardt Moldan 2. Netto B: Roland Koch 3. Netto B: Sepp Huber 1. Netto C: Anastasia Varsami 2. Netto C: Heidrun Lenz 3. Netto C: Susanne Bahe Sonderwertungen: Longest Drive Damen: Susanne Bahe Longest Drive Herren: Daniel Brückl Nearest2Printer Damen: Ursula Stoiber Nearest2Printer Herren: Felix Schirl Nearest2Paulaner Damen: Ursula Stoiber Nearest2Paulaner Herren: Reinhold Bahe

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Stix Baugeschäft Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Altbau- & Dachsanierung Wärmedämmumg & Trockenbau Reparaturarbeiten S. Rainer Mauriziusstraße 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

Fenster und Türen

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Dacharbeiten

Neumeier Hegmann

seit 1873

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Malerarbeiten günstige Festpreise

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333

sauber, zuverlässig, schnell

Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405

Ihre Dachdeckerei Herrmann, Rep. Rollläden, Markisen, Fa. soo günstig! T. 0171/44 33 555 Holderried, Tel. 0157/85083388 Parkettarbeiten aller Art, Par- Malereibetr. übern. kurzfr. Leerkett-Komplett Filotas, Innungs- Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / leg., Fassade-Sanierung, VS, Ent424231 rümpelung, T. 089/802327 Der Maurermeister für Sie Un- Firma Lex Abbruch u. Entsorser Team saniert fachgerecht und gung. Wir führen aus: Klein und sauber, Tel. 089/88919775 Handabbrüche, Bäder, Mauern, Fliesenleger übernimmt schnell Böden Aushub, Abtransport von u. preiswert sämtliche Verlege- u. Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 9692274 - MALERMEISTER BLUME - Exklusive Natursteinarbeiten kostenlose Festpreisangebote im Wohnbereich für Festpr., DeutTel. 089/707726 o. 0152/08809097 sche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grummann.de www.malerblitz.de Maurer aus Ungarn (über) 10 J Parkett abschleifen u. versieselbstst. (in Ungarn ca. 10 Jahre geln o. ölen, Neuverlegung, LaMitarbeiter) sucht ganztagsarbeit minat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettauch Sa., So, T. 0151/45657721 leger- meister Hermann Saller, Tel. Verlegen von Fliesen, Altbau- & 089/89670739 o. 0172/8518896 Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & AD Abflussdienst, T. 585861 BAU SERVICE UG, T. 0176/ Bez. Couchgarnituren, Eckb. / 71250726, sigrainer@hotmail. com Stühle. Firma, T. 0821/472519 Malermeisterbetrieb su. Auf- Malermeister sorgfältig, sehr gü., träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; 4963272 Fa. 267191, 0173/3692667 GAS + WASSERINSTALLATION Laminat/Parkett T. 51009810 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst w w w . w e b e r - m a r k i s e n . d e Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Tel. 089/89027460 o. Tel. 4315557 2 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Parkett schleifen ab 12¤ m , 2, Fa. Tel. verlegen ab 10¤ m T. 08171/999585 o. 0173/6807617 0171/4280585 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Elektro Tremmel T. 78071838 Tel. 089/773470 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Markisen

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Umzüge

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Gartengestaltung

Fliesenleger Meister Fa. Tel. 0171/5290545 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Aufträge

SCHERMER

Polstermöbel

Fa.

Küche Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Maler- u. Lackierermeister

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Maler s. 0177/8682903

THOMAS

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Firma 0170/7773010

Professionelle Prospektverteilung

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Malerarbeiten Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Suche Gärtner mit handwerklichem Geschick, Pkw erforderlich, 20-25 Std./Wo., nur auf Rechnung, Tel. 089/316086-111 (8-18 Uhr)

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Polsterei

Fernsehdienst – Antennenbau

Handwerker

Prospektverteilung

er aus ein Alles

chönbuchner anitär

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Mauertrockenlegung ®

Heizung/Sanitär

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Firma Top-Haus

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ticket-Service

Dachdeckerei und Dacharbeiten und Altbausanierung

Bodenbeläge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Hebebühnen

Stein & Bau Service UG

Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Fliesenleger

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister Tel. 089/14002773 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662

Gartenbau

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Pflaster - Platten- u. NatursteinKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 arbeiten, Terrassenbau, GartenHausmeister-Baumfällarbeiten gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 T. 0160/99196307 GARTENBAU + PFLEGE, v. LandÄsthetik-Parkett Meisterbetr. schaftsgärt., Tel. 0152/28193197 Parkett, Renovierungsarb. aller Art direkt vom Meister 0172/8526733 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fälDachdeckermeister übernimmt lung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Heckenschneiden 0174/7119597 ALTBAUSANIERUNG Baumpflege und Baumfällung MAURERARBEITEN nur vom Profi! T. 0176/84413892 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Pflege u. gestalte Ihre GartenanPlanungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 lagen, Tel. 08025/9970543

Zaunanlagen

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Gartengestaltung & Pflege, Umzüge/Entrümpelungen jeder Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Art, alles incl. T. 089/7559097 Hecken- & Strauchschnitt, Plat- HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ten/Pflasterverl. 0171/8067770 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 sterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln 4704233, www.baum-faellen.de ab 14,00,- ¤ T. 089/74567670 Hecken-, Strauch- und Baum- Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517 schnitt, Tel. 089/1411090 www.die-baumexperten.de Umzüge, Transporte u. EntrümMöbelmontagen Problemfällung, Gartenpfl., Wur- pelungen, zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr usw. durch geschultes Fachpersozuverl. und preisw., Fa. Lachner, nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Tel. 089/90059770 Wurzelstock fräsen, schnell u. Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. sauber, Fa. 0171/2813921 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzugs- & Transportdienst, Entrümple a. kl. Menge 55135860 Tel. 0176/25712925 Wohnungsreinigung - 70 m2, Sperrmüllabholung T. 21298716 198.- ¤, T. 01573/8912976 Entrümpelungen, SperrmüllWohnungsauflösung, Sperrmüll- entsorgung, Umzüge, Festabfuhr auch HEUTE! 51506230 preisangebote! Fa. T. 089/58090425 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge Tirman, seriös, 3 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3, T. 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 35757893 www.umzuege-tirman-muenchen.de Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Der Münchner Seniorenum- Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 porte, Entrümpelungen, Gratisan- Sendlinger Umzugs- & Entgebot, Fa. 089/14340643 rümpelungsservice Fa. Ernst WeSperrmüll-Notruf 0173/8137862 nig, Tel. 089/72059757

Dienstleistungen

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Pasing

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Oberbayern helfen Niederbayern – Wir halten zusammen: Helfen Sie den Flutopfern!

Helft mit! Sechstklässler der Mittelschule spenden für Flutopfer Pasing · Das Schuljahr beschließen die Mädchen und Jungen der 6a in der Peslmüller-Mittleschule diesmal mit einer guten Tat. „Wir haben viel über das Hochwasser bei Passau gesprochen. Die vielen Schäden haben uns traurig gemacht. Da wollten wir gern helfen und Geld spenden“, meinten die Sechstklässler. Das Geld soll nun durch den Kuchen- und Obstverkauf im Pausenhof und über eine Fahrradputzaktion am Freitag zusammenkommen. Die Zeit zwischen Notenschluss und Sommerferien sei ideal für extra Aktivitäten wie diese, erklärte Klasslehrerin Martina Brandstein. „Wir backen im Klassenzimmer Muf-

fins, Waffeln und Kuchen und fertigen die Obstspieße. Jeder ist beteiligt und jeder darf auch mal am Verkaufsstand stehen.“

Freitag: Fahrradputzen für Nachbarn Am ersten Tag sind in den beiden Hofpausen bereits 70 Euro zusammen gekommen. „Das ist wahnsinnig viel Geld“, staunten die Kinder. „Wir hoffen, dass wir noch mehr einnehmen können.“ Die Chancen dafür stehen gut. Denn neben dem Verkauf haben sich die Kinder zu einer Fahrradputzaktion entschlossen. „Wir putzen mit Eimer, Wasser und Shampoo“, so Brandstein. „Ich freue mich,

dass die Klasse beide Aktionen unternimmt. Denn somit kann sich wirklich jeder Schüler nach seinen Fähigkeiten einbringen.“ Überall in der Nachbarschaft seien Flyer verteilt worden. „Die Resonanz war schon mal sehr gut“, so Brandstein. „Am Freitag können aber auch Interessierte einfach vorbeikommen und sich ihr Fahrrad von unserer Klasse putzen lassen.“ Die Aktion findet von 8 bis 11 Uhr am Fahrradkeller der Peslmüller-Mittelschule/Eingang Sportplatz statt. U.S.

Bayern Ober-

HELFEN

BNaiedyeer-rn

„Wir wollen so viel wie möglich für die Flutofer spenden.“ Beyza, Gerion,Tauland und Lauretta mit Lehrerin Martina Brandstein beim Kuchenverkauf im Pausenhof. Foto: US

Bitte spenden Sie für die Flutopfer in Ostbayern (Stiftung der PNP, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kto. 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau)

Die innovativsten Modelle & Trends 2013.

Sommerkino im ASZ Pasing · Oscar-prämiertes Filmvergnügen steht am Donnerstag, 1. August, im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) auf dem Programm. Gezeigt wird der Film „Good Will Hunting“, der feinfühlig die Geschichte eines kleinkriminellen jungen Mannes (Matt Damon) mit schwieriger Vergangenheit erzählt, der unerwartet eine große zweite Chance erhält. „Good Will Hunting“ erhielt 1998 einen Oscar für das beste Originaldrehbuch, Robin Williams wurde als bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Beginn der Vorführung ist um 14 Uhr, eine Anmeldung ist im ASZ unter Tel. (089) 8299770 möglich.

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCK· UHREN Juwelier G. Mayer GmbH Karlstrasse 45

☎ 089/595105

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Tolle Vielfalt erleben !

Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

* Grammpreise 22.07.2013

08:50Uhr - stä ndig aktuell

Gesund Radfahren mit SQlab

RADL DISCOUNT Das Münchner E-Bike Testcenter

31,81 €

MO - FR 10.00 -18.00 UHR - DIENSTAG - 20.00 UHR

Jetzt s! bei un

Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

18 k 21 ,54 € p. Gramm* 80 € p. Gramm* 14k 16 , 9 ,56 €p. Gramm* 8k p. Gramm *

GOLDANKAUF Feingoldbarren

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die Komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwirbelsäule, dem

Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Wandfliese

a/c

Demontage

engl. Titel nichtbrit. Grafen

Mein München: Aktuelles

Vogelmännchen

Scherz

Teil eines Theaterstücks

Nr. 30 · Mi., 24. 7. 2013

Botin Fremdder nord. wortteil: Göttin mit Frigg

Aufzeichn. der Herzströme (Abk.)

winziges Längenmaß (veraltet)

als Sieger in Besitz nehmen

Teil der Bibel (Abk.)

geizig

ungiftige Riesenschlange

Warenverzeichnis

Ausruf des Nichtgefallens engl. Frauenkurzname

süddeutsch: Hausflur

Grundnahrungsmittel weibl. Hühnervogel, Truthenne

Skilanglaufspur eingefräste Rille

poetisch: Stange, flaches Stecken Wiesengelände

„heilig“ in portug. Städtenamen

prächtig, hervorragend

Braunalgen

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten schlecht gewürzt

Futteral, Brillenbehälter

Schachtsohle

persönl. Geheimzahl (Abk.)

Fremdwortteil: zu, nach

Abk.: Utah (USA)

Niederschlagsart

Zentralsitz des Roten Kreuzes

geistiger Diebstahl Greifwerkzeug

W-5596

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

Vorwiesn-Programm für Groß und Klein

Kinderengagement wird abgebügelt

Pasinger Volksfest vom 30. Juli bis 6. August Pasing · Bis zum Start der Pasinger Vorwiesn ist es nur noch eine Woche. „Wir liegen gut in der Zeit“, meint ARGE-Vorstand und Wiesnrat Peter Denk. „Die Vorbereitungen laufen jetzt auf vollen Touren. Es ist zwar schon unser neuntes Pasinger Volksfest, das wir als ARGE Pasing organisieren. Aber trotzdem wächst die Aufregung langsam. Schließlich wollen wir heuer ein ganz besonders schönes Volksfest präsentieren.“ Die Herausforderung liege darin, dass im Jubiläumsjahr zum ersten Mal ein achttägiges Volksfest stattfinde, so Denk weiter. „Wir werden mit einem bunten und wirklich sehr vielseitigen Programm aufwarten.“ Nach dem vom Kulturforum organisierten Abend mit Gerhard Polt folgt am Mittwoch, 31. Juli, erstmals ein bayerischer Wirtshausabend unter dem Motto „Jetzt geht’s auf … im Festzelt“. Mit dabei sind die Tanngrindler Musikanten, die Couplet-AG und Traudi Siferlinger“, erzählt Denk. „Das wird eine Riesengaudi, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Karten können noch im Vorverkauf oder an der Abendkasse erworben werden.“

Heuer neu beim Pasinger Volksfest sind die Wirtshausmusikanten mit ihrem Programm „Jetzt geht’s auf … im Festzelt“. Claudia Keller von der Bäckerei Keller, ARGE-Vorstand Peter Denk und Jürgen Kirner von der Couplet AG (v.l.) präsentieren den Abend gemeinsam. Foto: US

scher Brotzeit und Schmankerln zu vernünftigen Preisen verwöhnt“, verspricht Markus Westenhuber, zuständiger Ansprechpartner bei der ARGE Pasing für das Musikprogramm.

Mit „Öffentlichen“ gut zu erreichen

Bis zur ersten Maß ist allerdings noch einiges an Arbeit zu leisten. „Wir müssen noch die nötigen Absperrungen an der Silberdistelstraße aufstellen, Erstmals: ein Radlparkplatz errichten sobayerischer wie Werbeflyer in Pasing verWirtshausabend teilen“, meint Wiesnrat Toni Hinkofer. „Auch das Festzelt „Das Pasinger Volksfest war wird bereits in den nächsten und ist ein Familienfest für alle Tagen aufgestellt. Darum kümGenerationen. Deshalb veranstalten wir am Samstag, 3. August unsere traditionelle Pasinger Schafkopfmeisterschaft mit vielen wertvollen Preisen im Festzelt. Am Nachmittag kommen die Kleinsten mit Kinderschminken, Vorführungen der Feuerwehr und der Polizei und vieles mehr auf ihre Kosten“, zählt Denk auf. Am Sonntag gibt es den großen Festumzug anlässlich 1250 Jahre Pasing, zu dem sich auch Abordnungen aus den Gemeinden Flaurling in Tirol und aus Schlehdorf mit Salutschützen und Festwagen angekündigt haben. Am selben Tag findet am Volksfestplatz zudem eine Ausstellung historischer landwirtschaftlicher Fahrzeuge statt. „Daneben erwarten die Besucher des Pasinger Volksfests eine bunte Mischung aus Fahrgeschäften und Schaustellerbuden, bekannten Showbands, die jeden Abend für eine super Stimmung im Festzelt sorgen und nicht zuletzt die Festwirtsfamilie Widmann, die die Volksfestbesucher mit bayeri-

P/M/K

mert sich aber das Team unseres Festwirts.“ Übrigens kommt heuer sebstverständlich auch das Pasinger Jubiläumsbier „villa Pasingas“ zum Ausschank. Für einen sicheren Hin- und Heimweg empfehlen die Wiesnräte, per Bus oder Tram zu kommen. „Das Volksfest ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bestens zu erreichen. Die beiden Metrobuslinien 56 mit Haltestelle „Perlschneiderstraße“ und 57 mit Haltestelle „Benedikterstraße“ halten in unmittelbarer Nähe“, so Hinkofer abschließend. Alle weiteren Informationen zum Programm und Wissenswertes zur Vorwiesn sind auf der Internetseite www.pasinger-volksfest.de zu finden. U.S.

Stadt will den Spielplatz an der Manzostraße nicht streichen lassen Allach/Untermenzing · Der Spielplatz an der Ecke Manzo-/ Hitlstraße ist „natürlich keine Augenweide mehr“, das gibt auch die Landeshauptstadt München zu und reagiert damit auf die Forderung dreier zwölfjähriger Mädchen aus Untermenzing, die sich mit ihrem Anliegen an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing gewandt hatten. Sie forderten, dass der Spielplatz neu gestrichen werden solle, weil er dreckig und die Spielgeräte mit Sprüchen und Bildern beschmiert seien. Sie hatten sogar angeboten, den Spielplatz selbst zu streichen. Unterstützt wurden die Mädchen vom BA 23, der das Anliegen befürwortet und an das Baureferat Gartenbau weitergeleitet hatte (der Werbe-Spiegel berichtete). „Die Antragstellerinnen haben Recht“, heißt es nun in einem Schreiben des Gartenbauamtes an das Lokalparlament des 23. Stadtbezirks. „Das Spielgerät steht schon über zehn Jahre und der Standort ist relativ schattig.“ Vor allem sei die Farbe der grünen Pfosten verwittert und die Wände seien stellenweise verschmiert. Trotzdem, gemacht werden soll von Seiten der Stadt nichts. „Das relativ große, vor allem zum Klettern geeignete Spielgerät ist voll funktionstüchtig und verkehrssicher“, erklärt Jurek Giemza. „Ein Streichen des Spielgeräts ist viel zu aufwändig und teuer.“ Leider könne man auch das Angebot der Antragstellerinnen, selbst zu streichen nicht annehmen. „Das müsste dann schon fachmännisch ausgeführt werden“, so der Sachgebietsleiter.

Keine Augenweide mehr: Der Spielplatz an der Ecke Hitl- / Manzostraße. Foto: sb

„Das heißt, die alten Farbe abschleifen, grundieren usw. Witterungsbeständige Farben sind dann zumeist auch nicht gerade gesundheitsfördernd. „Wir werden nun das Spielgerät soweit wie möglich säubern und in den nächsten zwei bis drei Jahren durch ein neues ersetzen.“

„Das ist ein Skandal“ Gabriele Hartdegen (CSU), die Kinder- und Jugendbeauftragte des BA 23, erklärte auf der jüngsten Sitzung des Gremiums: „Für die Mädchen, sie sind jetzt zwölf Jahre alt, ist es wahrscheinlich in zwei bis drei Jahren zu spät. Sie wollen jetzt spielen.“ Zudem sei es schade, „dass das Engagement der Mädchen so abgebügelt wird.“ Deutlicher wurde Christine Lamkewitz von den Grünen: „Ich finde, dass ist ein Skandal. Wieso muss man das Spielgerät wegschmeißen anstatt es einfach noch einmal neu zu streichen? Hat die Stadt so viel Geld? Erst

sauber machen und dann wegschmeißen – das stört mich.“ Und Christine Schenk (SPD) betonte: „Es ist doch wichtig, dass das Engagement der Jugendlichen unterstützt wird. Für sie ist es wichtig, dass sie auch merken, das es sich lohnt, wenn man sich für etwas einsetzt.“ Falk Lamkewitz von den Grünen schlug vor, einen Malermeister aus dem Stadtviertel zu beauftragen, der das Ganze unterstützt. „Die Stadt kann dann ja die Farben vorgeben oder zur Verfügung stellen.“ Um doch noch eine gute Lösung für alle Seiten zu finden, wird der BA 23 das Ganze auf einem Ortstermin mit dem Baureferat besprechen.

Simone Bauer

U A G E M H E L K N I C K R I A K A T A L OG K H E R N R B O Lösung des B N Rätsels L E S A O P U T E T U I F P T A U A P L A G I A T G E N B L E N D E N D Z A N G

K A B B A N U

C O U N T

G N T T E U F E

Fotos: af@ktiv – Alexander Frank

Die Damenmode im NEUEN FLAIR

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Maria Erlacher mit Team

Die Damenmode in Dachau Bahnhofstraße15 15 ·· Dachau Dachau ·· TTelefon 81 31/7 31/7 14 14 07 Bahnhofstraße elefon 0081 NEU: www.flair-fashion-dachau.de www.ﬂair-fashion-dachau.de

Mein München: Aktuelles

„Jeder Hund braucht Auslauf“ S. Brahmann klärt über tierschutzrechtliche Vorgaben auf: „Die Frage nach dem Leinenzwang dürfte laut dem Tierschutzgesetz so gar nicht gestellt werden, denn dieses sieht vor: Das Tierschutzgesetz fordert in § 2, dass jedes Tier verhaltensgerecht untergebracht werden muss und dass die Möglichkeit zu artgemäßer Bewegung nicht

so eingeschränkt werden darf, dass dem Tier Schmerzen oder vermeidbare Leiden oder Schäden zugefügt werden. Für den Hund werden diese allgemein formulierten Anforderungen in der Tierschutz-Hundeverordnung (2. Mai 2001) konkretisiert. Demnach steht jedem Hund ‘ausreichend Auslauf im Freien außerhalb eines Zwingers oder

einer Anbindehaltung sowie ausreichend Umgang mit der Person, die den Hund hält, betreut oder zu betreuen hat’ zu. ‘Auslauf und Sozialkontakte sind der Rasse, dem Alter und dem Gesundheitszustand des Hundes anzupassen.’ Eine pauschale Festlegung von Mindestzeiten für den Auslauf wurde somit vermieden, um den individuell un-

terschiedlichen Haltungsansprüchen von Hunden Rechnung zu tragen. Eine Mindestangabe findet sich jedoch in der amtlichen Begründung der Bundesregierung zur Tierschutz-Hundeverordnung: ‘Der Auslauf sollte mindestens zweimal täglich im Freien gewährt werden und eine Zeitdauer von einer Stunde täglich nicht unterschreiten.’“

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

„Stoppt das Projekt Westtangente!“

Leine da, wo es sein muss - sonst nicht Josef aus Schwabing: „Hier eine Zusammenfassung vom Deutschen Tierschutzbund: Leine abschaffen? Ein klares Nein sagen wir zu der manchmal vertretenen Meinung, einen Hund grundsätzlich ohne Leine laufen zu lassen. Im Innenstadtbereich, an stark

befahrenen Straßen, überall dort, wo sich viele Menschen aufhalten, gehört ein Hund – wenn er denn schon dabei sein muss – an die Leine. Auch wenn entgegenkommende Menschen darum bitten, ist der Hund unverzüglich anzuleinen. Dies empfindet ein

Seit dem 11. Juli herrscht für alle größeren Hunde vielerorts in München Leinenpflicht. Foto: photos.com

gut erzogener Hund auch nicht als Strafe oder Einschränkung seines Bewegungsdrangs. Auslauf ohne Leine: Für jeden Hund ein Muss. Ist der Hund dauerhaft angeleint, führt das beinahe zwangsläufig zu Störungen und Konflikten: Hunde, die nicht ihrem natürlichen Verlangen entsprechend Auslauf erhalten, können Gesundheitsstörungen wie Übergewicht, Herzprobleme, Gelenkerkrankungen oder Verhaltensauffälligkeiten bekommen. Menschen müssen lernen, miteinander umzugehen, Hunde auch! Kontakt ohne Leine bedeutet Umeinanderlaufen, Imponiergesten, Sozialspiele, Analund Nasalkontrolle. So sammeln die Hunde Erfahrungen mit Artgenossen und lernen, die Körpersprache der anderen Tiere richtig zu deuten. Durch Leinenzwang kommt es zum sozialen Erfah-

rungsentzug. Das erzeugt unsichere, aggressive Tiere. Hunde haben ein außerordentlich hohes Bewegungsbedürfnis. Sie können nicht artgerecht gehalten werden, wenn ihnen kein täglicher Auslauf ohne Leine verschafft wird. Angeleinte Hunde sind im Kontakt zu Artgenossen oft aggressiv, weil sie sich durch den ‘verlängerten Arm’ zum Menschen dominant fühlen. Das gleiche geschieht, wenn kleine Hunde auf den Arm genommen werden – von oben herab sind sie dann ganz schön mutig! Bei Hundebegegnung allgemein gilt: Hunde, die immer an der Leine sind, sind angespannter, unsicherer, unausgeglichener, angriffsbereiter, weil sie den Umgang miteinander nicht erlernt haben. Ständig angeleinte Hunde werden zu Problemtieren.“

„Alles wird zum Problem gemacht“ Manuela Sellmayr: „Ich finde die Leinenpflicht überzogen. Schaut man in andere Städte, in denen es schon lange Leinenpflicht gibt, weiß man, die Probleme vergrößern sich dadurch. Ich bin viel an der Isar spazieren und es gibt ein friedvolles mit-

einander. Die Münchner Hunde sind sehr gut sozialisiert und das sollte so bleiben. Ich sehe auch immer wieder Familien mit kleinen Kindern und Hund. In meiner Jugend war das völlig normal, aber heutzutage wird alles zum Problem hochstilisiert.“

Schreiben Sie uns Ihre Meinung per E-Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 11, 80687 München.

Natürlich

Eigene Herstellung

Frische grobe Bratwurst oder Schweinehackﬂeisch 1 kg

Foto: BK

Familie Brust äußert sich zu einem zuvorigen Leserbrief von Frank Hohmann: „Wir sind eifrige Leser Ihrer Wochenanzeiger, aber die Meinung bzw. der Artikel von Herr Frank Hohmann ist sehr neben jeglicher Realität. Wie kann man denn nur dem Bus in der Gesammtstrecke die Note 4 geben und der Tram die Note 1? Vermutlich hat Herr Frank Hohmann die Begriffe verwechselt!!! Denn eine Tramlinie wäre wohl ein toller Schildbürgerstreich.“ Klaus Moderegger fordert: „Stoppt dieses Vorhaben der völlig überflüssigen TramWesttangente! Es wird zu einem absoluten Verkehrsinfarkt führen, und das nicht nur direkt in der Fürstenrieder Straße, sondern in allen im Umfeld befindlichen Stadtvierteln. Dies hat allein schon die vor einigen Jahren erfolgte Fahrbahnsanierung gezeigt. Die Autofahrer weichen notgedrungen in die Wohnviertel aus, die Trasse in

der Straßenmitte nimmt je Richtung eine Fahrspur weg, der komplette Grünstreifen mit Bäumen wird geopfert, die Tramfahrgäste müssen zu Ihren Haltestellen jeweils die Fahrbahnen kreuzen. Aberwitzig wird’s vollends an der Laimer Unterführung. Die Kosten sind enorm für dieses fragwürdige Projekt. Die Abgase im dann ständigen Stop-and-Go extrem hoch, Lärmbelästigung ab abends, wenn’s ruhiger wird, extrem hoch, (Metall auf Metall) gut zu hören in der Cosimastraße. All diese Gründe können doch nicht mal den Grünen gefallen, die ja bekanntlich Verfechter und Fans von Tramlinien sind. Jahrzehnte hat man - und tut es teils noch - versucht den Verkehr flüssig zu halten um eben diese enormen Abgase durch Staus einzudämmen und lässt sich nun durch die Betreiber MVG mit falschen Fahrgasteinschätzungen zu diesem absurden Projekt überreden; gemeint ist hiermit der Stadtrat!“

Bedienugstheke

44% gespart

3.33 statt 5.99*

SerranoSchinken Reserva luftgetrocknet, 13 Monate gereift

100 g

36% gespart

1.79 statt 2.79*

Butterkäse Deutscher, halbfester Schnittkäse fein-mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

47% gespart

0.69

statt 1.29*

41% gespart

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

0.29 statt 0.49*

Spitzenqualität

Jules Mumm verschiedene Sorten

0,75 l Flasche Türkische

Kirschen Sorte: Napoleon, 26 mm + Kl. I

1 kg

Aktion

4.90

Mövenpick Eisgenuss verschiedene Sorten, tiefgefroren

850-900 ml Packung (1 l = 2.54-2.69)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

(1 l = 5.05)

34% gespart

2.29 statt 3.49*

Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten

92-125 g Standbeutel (100 g = 1.43-1.95)

28% gespart

1.79 statt 2.49*

24% gespart

3.79 statt 4.99*

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Schneider Weisse verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

Aktion

13.99

Gültig vom 24.07. bis 27.07.2013. Druckfehler vorbehalten.

GEÖFFNET VON 13.00 BIS 18.00 UHR 28. SONNTAG

BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR

JULI

INDUKTIONSGEEIGNET INKL. GLASDECKELN

129,493,75

XX XL TUNING DAY

SPE CIA L GU EST S:

TOPF-SET „BRILLIANT“

AM 28.07.2013 VON 12.0 0 BIS 18.0 0 UHR BEI XXX LUT Z IN ASC HHE IM

6-TEILIG

Topf-Set „Brilliant“, 6-teilig, Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Bratpfanne, ca. 24 cm Ø 37313811 493,75 129,-

GUTSCHEIN

150 € 500 € 1)

GESCHENKT GESCHENKT AB KAUF 500 €

AB KAUF 1500 €

1000 € GUTSCHEIN

GESCHENKT AB KAUF 3000 €

XXXL GUTSCHEIN

EIN FOTO IHRES KINDES GESCHENKT! GR

I 3 0 3 H XXXL RESTAURANTANGEBOT Schnitzel- Allerlei für 2 Personen, ca. 700 g je vier Hähnchen Cordons bleus, zwei Hähnchenschnitzel und vier Hähnchenfilets gebacken, dazu reichlich Pommes frites

2 FÜ RO N E N S PE R

! ATI S

16,90

IM FORMAT 13 X 18 CM. DIESES ANGEBOT GILT NUR 1 X PRO FAMILIE. Symbolfoto. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Foto Ihres Kindes im Format 13 x 18 cm gratis. Pro Kind nur ein Foto möglich. Gültig am Sa., 27.07., und So., 28.07.2013, bei XXXLutz in Aschheim.

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Verzehr nur im XXXL Restaurant. Gültig von Do., 25.07., bis Sa., 27.07.2013, bei XXXLutz in Aschheim bis So., 28.07.2013.

20 XXXL SONNTAGSAKTION

I 3 0 3 H

ültig Nur g8.07. am 2 3 in 201 eim! h Asc h

AUF ALLES, FAST

WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

** VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 28.07.2013 NUR IN ASCHHEIM: GEÖFFNET VON 13.00 BIS 18.00 UHR

XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.07.2013, bei XXXLutz in Aschheim bis 28.07.13. I30-3-H

I 3 0 3 H

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Büchern, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten, sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand, Fraubrunnen, Gaggenau, Giroflex, Göhring, Hasena, Hasse, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Jura, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler und Witnova. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Gutscheine gültig bis 27.07.2013, bei XXXLutz in Aschheim bis 28.07.13. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. A) Gültig auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind, und die Angebote in diesem Gutscheinheft. Nicht gültig bei Büchern, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie Produkten der Abteilung Baby & Kinder. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion nur gültig am 28.07.2013 bei XXXLutz in Aschheim. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500008) für 1,- € erhältlich.

AUSSERDEM FÜR SIE MIT TOLLEN ANGEBOTEN IN ASCHHEIM GEÖFFNET:

LE S NU R AM 18 UH R -10% AU F AL VO N 13 BI S 28 .0 7.2 013

Mein München: Aktuelles

Begehrter Preis für Blau-Gold-Casino Tanzpaare gewinnen die 20. Bayerische Breitensport-Basic-Trophy Karlsfeld/Unterschleißheim · Die Mannschaft des Tanzsportclubs Blau-Gold-Casino München e.V. mit Sitz in Karlsfeld gewann klar die 20. Bayerische Breitensport-Basic-Tanzsport-Trophy, die am letzten Wochenende, 20. und 21. Juli, im Bürgerhaus Unterschleißheim ausgetragen wurde. Damit konnte der Tanzsportclub nach 2006, 2009, 2011 und 2012 nun bereits zum 5. Mal die Trophäe erringen, in den letzten Jahren damit drei Mal in direkter Folge. Dieser traditionelle Wettbewerb wurde 1994 von Karl Klöpfer ins Leben gerufen. Er bot Breitensport-Tanzpaaren, also Tanzpaaren ohne Turnier-

lizenz, damals erstmalig die Möglichkeit ähnlich zu Turnieren im Leistungssport ihr Können in Einzelwettbewerben unter Beweis zu stellen. Damals waren Breitensport-Wettbewerbe im Tanzsport in der Regel Mannschaftswettbewerbe. Die Besonderheit „der Trophy“ ist die Auswertung jedes einzelnen Tanzes als eigenes Turnier, so dass es Turniersieger getrennt für Langsamen Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfox und Quickstep in den Standardtänzen sowie für Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive in den Lateinamerikanischen Tänzen gibt. Zusätzlich wird um den Sieg in der kompletten Stan-

dard-Sektion, in der Lateinamerikanischen Sektion sowie in der Kombination beider Sektionen getanzt und das jeweils in sechs Altersklassen. Darüber hinaus bilden die jeweils drei besten Paare über fünf Tänze, gleich ob in der Standard- oder lateinamerikanischen Sektion eines jeden Vereins, automatisch eine Mannschaft. Die beste Mannschaft erhält die Trophy – den Ehrenpreis des Bürgermeisters der Stadt Unterschleißheim. Die Mannschaft des Blau-Gold-Casino konnte durch den Mannschaftssieg den begehrten Teller vom Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim entgegen nehmen. Ausrichter der Bayerischen Breitensport-Basic-TanzsportTrophy sind zwei Tanzsportclubs, der TSC Unterschleißheim e.V. gemeinsam mit dem Blau-Gold-Casino München e.V. Weitere Informationen unter www.bgc-muenchen.de im Internet. red

Die Tanzpaare des Blau-GoldCasinos mit der „Trophy“. Foto: pi

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

sienhöhe), am Sa, 27. 7.: 11-19 Märkte & Basare Uhr Kinder-Kultur-Sommer-Festival 2013 (5-15 J.) bis 02.08. ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, Kremser Wiese (Böcksteiner Tel. 57 50 15) Str. 61) am Di, 30. 7. 19.30 Uhr: BA-Sit- Deutsches Museum Ver- am Sa, 27. 7.: 12-16 Uhr Flohzung Sitzung des Bezirksaus- kehrszentrum (Am Bavaria- markt, entfällt bei Regen. park 5, Tel. 0892179475) schusses Laim. Rathaus Pasing (Landsberger am Sa, 27. 7.: 14.30 Uhr Kinderführung: Warum braucht die Frauen & Mädchen Str. 486, Tel. 089 / ) am Mo, 29. 7. 19.00 Uhr: BA- Eisenbahn Signale? (6-12 J.). Frauen beraten e.V. MünSitzung Sitzung des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing. FABI / Parität. Familienbil- chen, staatlich anerkannte dungsstätten (Albert-Schweit- Beratungsstelle für Schwanzer-Str. 66) gerschaftsfragen (LindenMärkte & Basare am Do, 1. 8.: 10-12 Uhr Malwerk- schmitstr. 37, Tel. 089-7 47 23 50) am Mo, 29. 7.: 14.30-16.30 Uhr Kremser Wiese (Böcksteiner statt (5-10 J.), Kosten: 12,30 ¤. Finanzielles rund um SchwanStr. 61) am Sa, 27. 7.: 12-16 Uhr Floh- Freizeitstätte Hirschgarten gerschaft und Geburt. (Arnulfstr. 251, Tel. 17 80 98 81) markt, entfällt bei Regen. am Mi, 31. 7.: 10-16 Uhr Down Under: Sommerferienprogramm Kabarett & Frauen & Mädchen zu Australien (6-13 J.), Kosten: Kleinkunst 7 ¤, bitte anm. Frauen beraten e.V. MünMünchner Lach- und Schießchen, staatlich anerkannte gesellschaft (Ursulastraße 9) Beratungsstelle für SchwanKonzerte am So, 4. 8.: 20 Uhr Christian gerschaftsfragen (Lindenschmitstr. 37, Tel. 089-7 47 23 50) Pasinger Fabrik (August-Exter- Überschall „Saupreiß, Schweizerischer!“, Einlass: 18.30 Uhr. am Mo, 29. 7.: 14.30-16.30 Uhr Str.) Finanzielles rund um Schwan- am Di, 30. 7.: 20 Uhr The Wishing Well, Eintritt: 15 ¤/12 ¤. gerschaft und Geburt.

Bürger & Politik

Kinder

Kabarett & Kleinkunst Münchner Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastraße 9) am So, 4. 8.: 20 Uhr Christian Überschall „Saupreiß, Schweizerischer!“, Einlass: 18.30 Uhr.

Kinder Altes Messegelände (There-

Bürger & Politik

Altes Messegelände (Theresienhöhe) ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, am Sa, 27. 7.: 11-19 Uhr KinderTel. 57 50 15) am Di, 30. 7. 19.30 Uhr: BA-Sit- Kultur-Sommer-Festival 2013 (5zung Sitzung des Bezirksaus- 15 J.) bis 02.08. schusses Laim. Deutsches Museum VerRathaus Pasing (Landsberger kehrszentrum (Am Bavariapark 5, Tel. 0892179475) Str. 486, Tel. 089 / ) am Mo, 29. 7. 19.00 Uhr: BA- am Sa, 27. 7.: 14.30 Uhr KinSitzung Sitzung des Bezirksaus- derführung: Warum braucht die schusses Pasing-Obermenzing. Eisenbahn Signale? (6-12 J.). – PR-Sonderveröffentlichung–

Jeder Cent hilft: Unterstützen Sie die bayerischen Tierheime Müller- Drogerie ist größter Spenden-Aktionspartner des Deutschen Tierschutzbundes Bayern

München · Deutschlands erfolgreiches Drogerie-Unternehmen Müller führt erstmalig eine gemeinsame Spendenaktion mit dem Deutschen Tierschutzbund, Landesverband Bayern e.V., durch. Am Mittwoch, 17. Juli, ﬁel der Startschuss in der Müller-Filiale im Tal mit einer pfotenstarken Autogrammstunde des wohl berühmtesten Mops Deutschlands: Sir Henry.

lichst freiwillig eingeladen, Geld für die bayerischen Tierheime in Not zu spenden, die dem Deutschen Tierschutzbund Bayern angeschlossen sind. »Erstmalig unterstützt ein Konzern dieser Größe das Anliegen des Deutschen Tierschutzbundes Bayern und wir sind überglücklich, dass das DrogerieUnternehmen Müller die Spendensumme am Ende

der Aktion sogar verdoppeln wird«, sagt Nicole Brühl, Präsidentin des Deutschen Tierschutzbundes, Landesverband Bayern. Deutschlands bekanntester Mops »Sir Henry« ist mit seinen helfenden Pfötchen das Maskottchen der Spendenaktion. »Sir Henry nutzt seit Jahren seine Popularität, um für Tiere in Not Geld zu sammeln. Deshalb schlägt sein Hundeherz

für die großartige Müller-Aktion«, sagt Frauchen Uschi Ackermann. »Jeder Cent der Müller-Spendenaktion geht zu 100 Prozent an die bedürftigen Tierheime in Not«, erklärt Nicole Brühl.

Müller verdoppelt den Spendenbetrag Insgesamt werden 102 Spendendosen im Kassenbereich »Großartig« ﬁndet Frau- zahlreicher Müller-Filialen in chen Uschi Ackermann die und um München aufgeAktion. Fotos: ek stellt. Jeder Kunde ist herz-

Medienproﬁ: Sir Henry nutzt als Hunde-Promi seine Popularität, um für Tiere in Not Geld zu sammeln.

EIN HERZ FÜR TIERE Dem Landesverband Bayern sind 115 Tierschutzvereine und 75 Tierheime angeschlossen, die über 10.000 Tiere versorgen. Zwei Drittel der bayerischen Tierheime und Vereine beﬁnden sich aktuell in ﬁnanzieller Not. Diese leiden vor allem unter den hohen medizinischen Kosten, da die meisten Tiere in gesundheitlich schlechten Zuständen aufgenommen werden.

Vierbeiner in Müller-Filialen erlaubt Das Drogerie-Unternehmen Müller unterstützt immer wieder auch Tierhilfe-Projekte. Konzerngründer Erwin Müller ist selbst ein großer Tierliebhaber und Besitzer von Hunden aus Tierheimen. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch ist es beispielsweise allen Hundebesitzern erlaubt, ihre Vierbeiner in Müller-Filialen mitzuführen.

Nicole Brühl, Präsidentin des DeutHolte sich auch ein Autogramm von Sir Henry: Müller-Bezirksleiter schen Tierschutzbundes Bayern mit Uschi Ackermann samt Sir Henry. München, Hans-Jürgen Hämmerlein.

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

Mein München: Pasing

Obermenzing bleibt bunt! Besuchen Sie uns auf der ISPO Bike Messe vom 25.-28. Juli 2013 und proﬁtieren Sie von unseren rabattierten Messepreisen. en uns in

Sie ﬁnd

Flyer C5 Deluxe

Velo de Ville E-T40

1.499 €

1.199 €

2.590€

„In der Anonymität unserer Gesellschaft wird vieles nicht wahrgenommen. Aber Rechtsextremismus darf nicht verborgen bleiben.“ Otmar Bernhard (CSU), Florian Ritter (SPD) und Siegfried Benker (Grüne) (v.l.) im Gespräch.

Fortsetzung von Seite 1 Dessen drei Bewohner wollen Nachbarn zu Spanferkelgrillen, Pool, Hüpfburg und Kinderschminken willkommen heißen. Alle drei Bewohner sind in der rechtsextremen Szene aktiv und haben enge Beziehungen zum militanten Neonazi-Netzwerk „Freies Netz Süd“. Trotz hoher Temperaturen und wenig Schatten harrten rund 30 Politiker und genauso viele Nachbarn am Infostand bis abends aus.

Geschlossene Front gegen Neonazis Mit dem Infostand klärte das Bündnis „München ist bunt“ darüber auf, wer sich hinter der Einladung verbarg, wo man sich über Rechtsextremismus informieren und was man dagegen tun kann. Außerdem bat das Bündnis, die Einladung nicht anzunehmen, um nicht selbst unbemerkt als Sympathisant in den Fokus des rechtsextremistischen Umfelds zu geraten. „Hier passiert in stiller Anonymität etwas, wovor wir alle in der Nachbarschaft warnen wollen“, meinte ein Anwohner. „Wir haben unter den Nachbarn einen Rundruf gemacht und viele sind gekommen, nicht um zum Grillfest zu gehen, sondern um sich über die Nazi-Nachbarschaft aufzuregen.“ Ritter war froh über das Echo: „Obwohl heute der offizielle Wahlkampfauftakt für die Land-

tagswahl ist, ist hier aus jeder vorspiegeln.“ „Die Erfahrung demokratischen Partei jemand zeigt, dass Neonazis immer wievor Ort. Das finde ich gut.“ der versuchen, durch scheinbar unpolitische oder privat wirkenUnterm bürgerlichen de Zusammenkünfte nichts ahnende Bürgerinnen und Bürger Deckmäntelchen vor ihren Karren zu spannen.“ Und Bernhard ergänzte: „Alle Parteien protestieren hier einmütig. Das ist etwas ganz Besonderes. Hier kommen die Neonazis auf leisen Sohlen und wollen verdeckt ihre Ideen verbreiten. Wir möchten das Bewusstsein in der Bevölkerung stärken, dieser virulenten rechtsextremistischen Szene mit Misstrauen zu begegnen.“ „Es ist schön, dass sich so schnell ein breiter Widerstand gegen Neonazis formiert“, meinte auch Siegfried Benker von den Grünen, „quer durch alle Parteien und Gruppierungen. Wir wollen gemeinsam Präsenz zeigen. Denn ich sehe es als Novum an, dass die Neonazis hier im bürgerlichen Alltag Kontakt mit Nachbarn suchen.“ Zwar sei der Aufruf zum Infostand am „braunen Haus“ spontan erfolgt, „aber die schnelle Reaktion auf unsere Gegeneinladung freut mich wirklich sehr“, betonte Micky Wenngartz, Vorsitzende von „München ist bunt“. „Wir sind durch Nachbarn aufmerksam gemacht worden. Das Problem ist leider im Moment, dass rechtsextremistische Gruppen und Netzwerke unterm Deckmäntelchen der Bürgerlichkeit Nachbarschaftsengagement

„Obermenzing ist bunt“: Viele Nachbarn, Lokalpolitiker, Abgeordnete und Kirchenvertreter blieben bis zum Abend am Infostand in der Carl-HanserStraße. Fotos: US

2.299 €

Corratec E-Cross 29er

Sparta Country Tour

2.250 €

699 €

2.999€

E-Bike World Gilching Zeppelinstraße 9 82205 Gilching Tel. 08105 / 774 67 - 10

le B6 Halam 20 Stand 2

1.499 €

E-Bike World Gräfelﬁng Bahnhofstraße 108a 82166 Gräfelﬁng Tel. 089 / 85466634

• • • • •

250 m2 Ladenﬂäche Über 1.000 E-Bikes Individuelle Beratung Kostenfreie Lieferung Einladung zur Probefahrt

Wachsam bleiben! Das Gartenfest sei Teil dieser Strategie, die aus vielen anderen Städten Deutschlands bekannt sei, so Wenngartz. Dank der ruhigen Präsenz am nahen Infostand blieb das Sommerfest im „braunen Haus“ kaum besucht. Schließlich musste jeder Interessent vorbei am Infostand, an den wartenden Polizisten in der Nähe oder den Kameras der Presseleute. „Das schreckt ab“, meinte Wenngartz. Die Polizei sprach im Nachhinein von rund 50 Leuten, die das Fest besucht hatten, darunter ein amtsbekannter Rechtsextremist. Teilnahme von Nachbarn konnte keine festgestellt werden. Zu nennenswerten Störungen kam es nicht, hieß es im Polizeibericht. BA-Vorsitzender und Stadtrat Christian Müller wandte sich an die Bürger: „Die wachsende Aktivitäten des Freien Netzes Süd sind erschreckend und beunruhigend. Erfreulich ist aber, dass unsere Aufklärungskampagne so viel Resonanz unter den Bürgern gefunden hat. Hoffentlich ist der Spuk bald zu Ende. Auf jeden Fall bleibt Obermenzing bunt.“ U.S.

„Schmiererei-Hütte und Saustall“

Nach einem Jahr sieht der Unterstand in Obermenzing so aus. Foto: Thurner

Pasing/Obermenzing · Zum Artikel „Kaﬂer-Spielﬂäche eröffnet“ schreibt der Obermenzinger Dorfschreiber Adolf Thurner: Mit großer Freude lese ich, dass in Pasing nun endlich eine neue/weitere Spielfläche mit Bolzplatz, Tischtennisplatten und einem Streetballfeld nach bereits reger Nutzung inzwischen von der Stadt München und dem Bezirksausschuss „feierlich eröffnet“ wurde. Rund 900.000 Euro hatte das Grundstück mitsamt den Anlagen gekostet. Sicherlich wird bald der Wunsch aufkeimen, dass auf diesem Gelände – wie auch andernorts – ein Unterstand errichtet werden sollte, dass die sich dort treffenden Jugendlichen bei Regen trocken bleiben.

Obermenzing hatte ja schon zu Beginn der Sommerferien 2012 einen hochwertigen Unterstand linkswürmisch gegenüber der Mergenthalerstraße am neuen Bolzplatz erhalten, zu dem die Jugendlichen selbst ihre Anregungen einbringen konnten. Die örtliche Presse hatte in Schrift und Bild dazu ausführlich berichtet. Nach einem Jahr der „Nutzung“ ist dieser Unterstand zu einem „Saustall“, einer „SchmierereiHütte“ und Abfallstelle (mit 3 Abfallkörben!) verkommen, was an der Erziehung eines Großteils der die Anlage benutzenden Jugendlichen erheblich zweifeln lässt. Wir näheren und weiteren Anrainer schlagen vor, diesen Unterstand hier in Obermenzing abund in Pasing an der „KaflerSpielfläche“ für wenig Kosten

Muss das sein?, fragt sich Leser Adolf Thurner. Foto: Thurner

wieder aufstellen zu lassen, sodass die Pasinger Jugendlichen ihn dann „umwidmen“/ummalen/umnutzen könnten nach deren Ideen. Da könnte sich die derzeitige Kinderbeauftragte im BA 21 Pasing-Obermenzing einige Meriten verdienen.

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

Professionelle Nachhilfeinstitute Was Eltern und Schüler bei Nachhilfeverträgen beachten sollten Egal welche Schullaufbahn ein Schüler eingeschlagen hat – die Schule wird immer anspruchsvoller. Und nicht alle Eltern können ihren Sprösslingen bei Wahrscheinlichkeitsrechnungen, unregelmäßigen Verben in Französisch oder der physikalischen Definition von Leistung weiterhelfen. Entsprechend groß ist das Angebot an Nachhilfe. Es reicht von privater Unterstützung durch Studenten, ältere Schüler oder Bekannte und Verwandte bis hin zu professionellen Nachhilfelehrern und -instituten oder Angeboten im Internet. „Während mit privat organisierten Nachhilfelehrern oft mündliche Absprachen getroffen werden, müssen Eltern bei professionellen Nachhilfeinstituten einen Vertrag unterschreiben“, weist Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung auf einen wesentlichen Unterschied hin. Bei der Vertragsunterzeichnung gilt es jedoch, einiges zu beachten.

tigen nach einem „Ausrutscher“ in Form einer schlechten Note eine kurze, aber kompakte Wiederholung der Grundkenntnisse. Ein Schulwechsel kann der Grund für eine langfristige Unterstützung sein. Und so mancher Wackelkandidat setzt kurz vor Schuljahresende auf ganz schnelle Hilfe, um das Klassenziel doch noch zu erreichen. Aber: „Größere Nachhilfeinstitute bzw. -unternehmen bieten meist nur Verträge mit bestimmten Mindestlaufzeiten an – in der Regel ab einem halben Jahr“, warnt die D.A.S. Juristin. „Wird nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert sich die Vertragslaufzeit oft automatisch.“ Die geltenden Kündigungsfristen finden Eltern in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Der Tipp der Rechtsexpertin: „Wenn möglich, sollten Eltern mit dem Nachhilfeinstitut schriftlich eine individuelle Kündigungsfrist vereinbaren oder sogar schon bei Vertragsunterzeichnung zum gewünschten Termin kündigen!“ Wird der Vertrag nicht ordnungsMindesterfüllt, können Eltern in vertragslaufzeit und gemäß manchen Fällen auch fristlos Kündigungsfristen kündigen (§ 626 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Ein mögliÜber welchen Zeitraum ein Schü- cher Grund kann darin bestehen, ler Nachhilfe benötigt, ist indivi- dass beispielsweise acht statt der duell verschieden: Manche benö- vereinbarten maximal fünf Schü-

Unterricht Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 G8-Mathe/Physik/Chemie, Vorb. NACHPRÜFUNG, 0174/4230758 MATHE, PHYSIK, CHEMIE, für Realschule, von erfahrener Lehrkraft, Vorbereitung auf die NACHPRÜFUNG, 0152/29357237 Wer gibt Englisch-Unterricht ? Sie sind Student(in), (englisch muttersprachlich) der/die 1 x wöchentlich mit meinem Sohn (K11) Konversation übt. Sie kommen ins Haus, Fürstenried-West (Maxhof), bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Uhr an. MATHE/PHYSIK, 0170/6019608 Lehrer Feriennachhilfe: D, Engl., Frz., Lat.; Tel. 089/4310081 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 u.

ler in einer Gruppe unterrichtet werden. Daher sollte die maximale Gruppengröße auch im Vertrag festgelegt sein. Auch ein Umzug der Familie kann übrigens ein Grund für eine außerordentliche Kündigung des Nachhilfevertrages sein. Wichtig: Sogenannte „Ferienklauseln“ in den AGB sind generell ungültig. Findet während der Ferienzeiten keine Nachhilfe statt, darf ein Nachhilf-

einstitut in dieser Zeit keine Vergütung verlangen – auch nicht anteilig. Egal ob Nachhilfelehrer oder -institut: Es empfiehlt sich generell, die Kinder erst einmal zum Probeunterricht zu schicken, bevor die Eltern einen Vertrag abschließen. Nach den ersten Nachhilfestunden möchten viele Eltern auch möglichst schnell einen Lernerfolg ihrer Sprösslinge sehen. Das zusätzliche Pauken soll sich am

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Long-Time-Liner Schulungscenter Tel. 089/17926556 sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaQual. Gitarrenunterr. T. 664455 schierende und Camouflage-PigErfolgr. NH: REWE/BWR 783394 mentierung zum attraktiven MoMathe/Physik für Uni/Gym. Ein- Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- dellpreis. Tel. 089/225200 zelunterricht T. 089/681063 schullehrer erteilen erstkl. Nachh. Friseurheimservice 089/772799 Mathe/Physik/Chemie, auch für in Mathe, Phys., Chem., Inf., BWR, Nachprüfung, 089/365374 Abele u. bereiten auf alle Prüf. vor, T. 6924186, 0176/30403776 Bringe Ihrem Kind malen bei. Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 1 Golfbag, McGregor, Herren, 14 T. 0157/77535319 Ilona Volkun Ital.-Unterr./Hausbes.T. 8145434 Gitarrenunterricht mit Spaß Schläger; 1 Golfbag, McGregor, Damen, 14 Schläger, gut erhalten, AbMusikal. Früherziehung neue und Lernerfolg! Gitarrist m. langholung, je 50,-¤, Zugabe: je 2 SchläKurse ab Sept., Ohrwurm Musik- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung ger, gebrauchte Bälle, Tel. erteilt Unterricht in privater u. zentrum Laim, Tel. 5701200 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. 089/79199308 Klavierunterricht Hausbesuche, Erwachsene, Anfänger u. FortgeKeyb., auch Anfänger, 7559089 schrittene, Einzelunterr. Tel. Mathe / Ph Nachpr. / BP, Tel. 089/39298818, 0177/8926488 704569 Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Suche Faltboot / Banana Boot / Nachhilfe für zuhause! Für alle Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ Schlauchboot Motor (Grabner) Schulen! Mathe, Physik, Buchfüh- 2101771 Tel. 0173/5606794 rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Erfolg am Klavier komme ins 30709343 www. lern-fix.de Haus, Tel. 3090578923 Hausaufgabenbetreuung in Laim für 1-4 Kl. durch qualifizierte Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Pädagogen; http://www.hab-laim.de FERIEN-NACHHILFE Latein, Mathe, Engl., Deutsch, ...zu Hause 089 / 71 67 18 299 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 www.nachhilfe.com

Freizeit

Wassersport

Veranstaltungen

www.keyboard-lehrermobil.com

Das könnte Ihr Platz sein!

Stimmreha,

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

So den mm

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Tennis in

Mehr als eine Million Schüler erhalten in Deutschland Unterstützung beim Lernen für die Schule. Foto: photos.com

Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 www.lern-werk.info

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

2013

Vorsicht vor Abo-Fallen!

Zeugnissorgen? Lern.Werk!

Gesangsunterricht T. 089/366615

Gesang 89311841

ein Nachhilfeinstitut oder -lehrer vertraglich in der Regel nur verpflichtet, dem Schüler bestimmte Lehrinhalte zu vermitteln, wie den aktuellen Schulstoff zu wiederholen und zu vertiefen. Einen konkreten Lernerfolg schuldet der Lehrer aber nicht! Eltern haben also rechtlich keinen Anspruch darauf, dass sich die Noten des Nachwuchses auch tatsächlich verbessern.“

WANN? Camp 1: Mi. 31.7./Do. 1.8./Fr. 2.8. Camp 2: Mo. 5.8./Di. 6.8./Mi. 7.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

Alles für das Kind Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

Gründl.Tiefenreinigung*

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG Massage Mikrodermabrasion* bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de 01728518753

Garantierter Erfolg? Doch muss die Nachhilfe dies erfüllen? „Nachhilfeverträge sind Dienstverträge“, erläutert die D.A.S. Juristin und führt aus: „Konkret bedeutet dies, dass sich Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Künstler, Musik, Gesang

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang089/54 65 55 oder jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. www.muenchenweit.de kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Komf. FeWo Torbole/Gardasee ca. 100 m2, für max 6 Pers., Pool, 089/39298818, 0177/8926488 Traumlg., gr. Garten. 089/4307377 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Akkordeon Live T. 0171/5003155

Reisen + Erholung

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Bei Bamberg 5Tg. HP ab 145¤ eig. Zitherspieler für alle Anlässe T. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 08171/911570 Hübsches Ferienhaus in KirchErwins One-Man-Band Schlager, dorf bei St. Johann i.T. (für 4 Pers.) Volksmusik und Oldies, Livemusik, mit Blick auf das Kitzbühler Horn Tel. 0171/3825561 kurzfristig zu vermieten. 60,- ¤/Tag Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all + 50,- ¤ Endreinigung, T. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 089/3132640 Clown + Zauberer T. 08134 / Bayer. Wald, FeWo., 2 Pers., 24,559696 ¤/Tag, ruhig am Bauernhof Ki. erw., Tel. 089/74595959-17

FerienwohnungHäuser

Welche dt. Frau bis 45 J. hat Lust mit mir 48 J., sympath., für ein paar Südtir./BZ/Eggental/NaTOUR- Tage, nach Südtirol zum entspanlaub 1App / 7Tg. / p.P. 89 ¤, T. nen, wandern u. Wellness usw. zu 0174/2468301 fahren. Tel. 0174/8117291

Ticket-Service

Kosmetik

besten gleich bei der nächsten Klassenarbeit in einer guten oder sehr guten Leistung widerspiegeln.

Neben Nachhilfeinstituten und privaten Nachhilfelehrern gibt es auch im Internet zahlreiche Angebote mit Lernsoftware für Schüler und weiteren Nachhilfediensten. Doch hier ist Vorsicht geboten, denn: „In vielen Fällen verbergen sich hinter den vermeintlich kostenlosen Lerntrainings und Tests kostenpflichtige Angebote – oft in AbonnementForm mit zwei bis drei Jahren Laufzeit“, warnt die D.A.S. Rechtsexpertin. Eltern und Schüler sollten genau hinsehen und auf versteckte Preishinweise achten. Wer bei einer Anmeldung persönliche Daten angeben muss, sollte ebenfalls nach den Kosten für das Angebot Ausschau halten. D.A.S. Rechtsschutz

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** · je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** · ohne Knochen, am Stück, 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS** fein oder grob oder KALBSKÄS** · ofengebacken, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1 kg: € 8.73

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI FREI

3.49

0.49

0.55

0.59

NEKTARINEN · aus Italien, Kl. I, gelbﬂeischig, 1-kg-Schale

DELIKATESS SCHINKENSPECK** · zart und mild, 100 g

REINERT KOCHSCHINKEN** · nach französischer Art, gegart, 100 g

FOL EPI · französischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.44

1.29

FREI

HARIBO · verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

LORENZ NATURALS · verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

100 g: € 0,33

100 g: € 1,17

0.95

1.89

-30%

0.66

LACTOSE

1.29

-31%

APEROL + 1 FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS · ital. Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

CACHAÇA PITÚ · 40 % Vol., 0,7-lFlasche

LACTOSE

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

SEGAFREDO ESPRESSO CASA · ganze Bohne, 1-kg-Packung

13.99

0.99 VOLVIC · Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

5.79

-28%

9.99

-31%

3.99

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER · hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

+ 1 FLASCHE 1 l: € 12,84

VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS 1 l: € 14,27

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

8.99

9.99

10.99

VOM 30. AUGUST BIS 1.

SEPTEMBER 2013.

NG 24-STUNDEN WANDERU LAND! IM BERCHTESGADENER

BAYERN

UNSERE COPPENRATH & WIESE ene ied sch ver · E CK TÜ GOLDS Sorten, z. B. Weizenbrötchen, tiefgefroren, 450-g-Beutel

WWW.SEALIFE.DE

1.59

2.29

-37%

0.99

WE_KW30_2013_M Druckfehler vorbehalten.

ÄSE 200-gSALAKIS SCHAFMILCH-K AFMILCH-KÄSE SCH IS AK SAL r ode g Packun LEICHT · 180-g-Packung

200 g: 100 g: € 0,85 180 g: 100 g: € 0,94 1 kg: € 2,20

Info unter: nn.de/wandern ww w.kaisers-tengelma

Gültig bis 27.07.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

HERGESTELLT BEI UNS IN

AR-TIPPS SP E R SE N U ! G N U T ACH

TIERT:

3. WANDERFESTIVAL

TENGELMANN PR ÄSEN

12.99

Kaiser’s Kaiser ser’’s ’s Ten TTengelmann e gelmann l GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

-26%

1.69

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PFIFFERLINGE · 400-g-Korb

Wochenanzeiger

s e l l e u t ak

SPEZIAL

aus dem Westend und der Schwanthalerhöhe präsentiert von:

Kinder-Kultur-Sommer-Festival 23. Juli bis 2. August 2013 | Alte Messe | Theresienho ̈ he fü r Kinder von 5 bis 15 Jahren und die ganze Familie

44travel – das Reisebüro im Westend Urlaub mit 1000 Möglichkeiten erleben Die schönste Zeit im Jahr will man unbeschwert genießen. 44travel macht es möglich. Es ist eines der wenigen unabhängigen, konzernfreien Reisebüros, das wirklich noch individuell berät und durch Preisvergleich die schönste Zeit im Jahr erschwinglich und unvergesslich macht. Das Team besticht durch langjährige Berufserfahrung sowie ausgezeichnete Länderkenntnisse. Hier ist man in guten Händen – sowohl bei den umfassend und sorgfältig ausgearbeiteten Individualreisen wie auch bei Pauschalreisen, Cluburlaub, Kreuzfahrten, Studien- und Städtereisen, Wellness-Urlaub, Flügen weltweit und vielem mehr. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. Rund um das Jahr – rund um die Welt, das Team von 44 travel freut sich Urlaub mit 1000 Möglichkeiten zum Erlebnis zu machen.

vom 23.7. bis 2.8.2013 auf der Theresienhöhe

Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Sie suchen Ihre Traumreise, wir beraten Sie gerne individuell! Heimeranstraße 37 · 80339 München U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

KiKS-Festival

Tel.: 089-54030810 · Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de · www.44travel.de

Wenn auf dem Gelände der Alten Messe wieder Pois und Hula-Hoops schwingen, Hip Hop oder Rockklänge über die Theresienhöhe wehen, 300 Kinder zu „Harlem Shake" wackeln, Jugendliche zeigen wie Yoga in Indien am Pfahl praktiziert wird, während andere im Hochseilgarten schwingen, Taschen nähen oder Ton modellieren, Geschichten Programmzeiten: 23. Juli bis 2. August 2013 heuer über 70 Mitmachveranstaltungen und 50 Bühnenpräsentationen von 120 verschiedenen Partnern. In der Alten Kongresshalle und rund um Ferientage und Samstag/ das Gelände eröffnet sich Sonntag: 11.00-19.00 Uhr in dieser Zeit eine Kultur(offenes Programm) landschaft aus Werkstätten, Ateliers, Bühnen, AusNeu: Kindergartentag am Diens- stellungen, Spielbussen, Forscherstationen, Hindertag, den 30. Juli 9.00-12.00 nisparcours, Klettergarten Uhr und 14.00-16.00 Uhr und Zirkuszelt für Kinder schreiben, Musikinstru- und Jugendliche im Alter mente bauen und wieder von 5 bis 15 Jahren. andere beim Wasserspielmobil ins kühle Nass ab- Veranstaltungsort: tauchen, dann ist die Zeit Alte Messe/Theresiendes KiKS-Festivals. höhe, Alte KongresshalDas 11-tägige KiKS-Festival le, Deutsches Museum ﬁndet alle zwei Jahre im Verkehrszentrum Rahmen des Kinder-KulturSommers statt, dieses Jahr vom 23. Juli bis 2. August. Workshops und offene Das Programm umfasst Angebote laden ein, Schultage: Mo-Fr, 9.0012.00 Uhr (Schulprogramm) und 13.00-16.00 Uhr (offenes Programm)

Foto: GU

AUSSTELLUNGEN

Orthopädie Schuh Technik und

Ivenz GmbH

Einlagen • CAD-Einlagen • Diaeinlagen • Kindereinlagen • Sensopedeinlagen • Sporteinlagen • Orthopädische Maßschuhe • Orthopädische Schuhzurichtung • Diabetische Versorgung • Innendruckmessung • 3D Scan • Schuhreparatur Alle Kassen · OVST und Berufsgenossenschaften Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 13.00 u. 14.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen

Gollierstraße 35 · Telefon: 50 56 39

Fotograﬁen, Zeichnungen, Kunstobjekte, Skulpturen und Gema ̈ lde von Kindern und Jugendlichen aus verschiedenen Kunstprojekten werden im Foyer der Alten Kongresshalle ausgestellt. Unter dem Titel „Kultur macht stark!“ haben die Drittkla ̈ ssler aller Grundschulen im Westend gemeinsam mit Kü nstlern Medienbeitra ̈ge und Kunstwerke kreiert, die Bestandteil der Ausstellungen sind. Gefo ̈ rdert durch das Referat fü r Bildung und Sport/BildungsLokal Schwanthalerho ̈ he, in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk KiKS.

Neues auszuprobieren oder Altbekanntes zu vertiefen. Ausﬂüge in alle Bereiche sind möglich: Kunst, Medien, Zirkus, Literatur, Wissenschaft, Umwelt, Spiel, Sport, Theater, Musik, Tanz, Technik, Politik, Geschichte oder Museum.

15.000 Besucher werden erwartet Eröffnet wurde das KiKSFestival am Dienstag, 23. Juli, in der Alten Kongresshalle und ist jetzt täglich für alle Neugierigen geöffnet. Erwartet werden pro Tag ca. 1.000 Kinder, und bis zu 15.000 Besucher über den gesamten Veranstaltungszeitraum. Anmeldungen sind nur für Gruppen und Schulklassen erforderlich. Und das Beste daran: Alle Angebote des KiKS-Festivals sind kostenfrei! So kommt man hin: U4/U5 Schwanthalerhöhe, Ausstieg Verkehrszentrum S-Bahn Hackerbrücke oder MetroBus 134 Schwanthalerhöhe/MetroBus 131, Hans-FischerStraße

Fotos: KiKS

Das Festival-Programm ist unter www.kiks-muenchen.de oder als Flyer, u.a. in der Kinder- und Familieninformation im Rathaus, in den Sozialbürgerhäusern und Stadtbibliotheken erhältlich.

Wochenanzeiger

s e l l e u t ak

SPEZIAL

aus dem Westend und der Schwanthalerhöhe KiKS: Hintergrund & Ziele Kulturelle Bildung ist mehr als malen, basteln und singen. Lernen mit kulturellen Methoden der Künste fördert die Wahrnehmungsund Gestaltungsfähigkeit der Kinder. In München gibt es viele kompetente Partner und jede Menge Möglichkeiten, den Erfahrungsraum Schule, Kindergarten, Hort und Familie zu erweitern und Anregungen für eigene Aktivitäten zu ﬁnden. Angesprochen sind insbesondere Kinder, die nicht schon durch ihre Eltern zu kulturellen Bildungsangeboten ﬁnden, sondern die auf die Vermittlung dieses vielfältigen Angebots durch Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe und der Schulen angewiesen sind. Mit niedrig-

Professionelle Zahnreinigung

JAT dr.topp.de

Foto: PP

Foto: KiKS schwelligen, abwechslungsreichen Angeboten wird ein unkomplizierter Einstieg ermöglicht, die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Ziel des KiKS ist es, den Wert Kultureller Bildung in der Öffentlichkeit und Po-

litik zu vermitteln, die Angebote Kultureller Bildung weiter zu qualiﬁzieren, Kooperationsanlässe zwischen den verschiedenen Akteuren zu bieten und gemeinsam die Teilhabe möglichst vieler Kinder und Jugendliche zu bewirken.

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de

Die professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt ist ein Tel.: 089/54035577 wichtiger Bestandteil der Prophylaxe. Sie sollte alle sechsbis zwölf Monate durchgeführt werden. Als erstes werden dabei alle oberhalb des Zahnfleisches und in den Zahnfleischtaschen versteckten weichen und auch mineralisierter Zahnbeläge mit Sandpapierstreifen, Bürstchen und Ultraschallgerät entfernt. Anschließend werden eventuell verbliebene Verfärbungen und Ablagerungen mittels Air-Flow-Geräten und Pulverstrahl gelöst. Um die Zahnoberflächen zu glätten und ein Neuansetzen von Belägen zu erschweren, wird dann mit einer speziellen Paste poliert und die Zähne abschließend mit Fluoridlack behandelt. Das Ergebnis sind sehr saubere und glatte Zähne, die dadurch auch heller wirken. Eine professionelle Zahnreinigung dauert je nach Verfärbungsgrad zwischen 30 und 70 Minuten. Die Praxis Dr. Topp empfiehlt für die häusliche Reinigung eine elektrische Zahnbürste, da diese eine gründlichere und gleichmäßigere Reinigung gewährleistet.

SecuriCoin – das Münzwechselunternehmen vom Westend In der Zählstelle von SecuriCoin werden Münzen und Scheine gezählt, sortiert, umgetauscht, verpackt und gerollt. Wer Kleingeld braucht oder es loswerden möchte, ist hier goldrichtig, und dabei ist es egal, welche Menge man bringt. Das Kleingeld muss auch nicht sortiert sein. Das übernehmen spezielle Maschinen, die in Sekundenschnelle eimerweise die verschiedensten Münzen sortieren und verpacken. Andere prüfen Geldscheine auf ihre Echtheit. Zu den Kunden von Inwww.securicoin.com haber Gerd Riedl gehören Kellner, Zigarettenautomaten- und Zeitungsstandbesitzer, KinJAHRE der, die ihre Tel. 089/50 02 98 01 Sparschweine geschlachtet haben, sowie die Stadt München, die das Geld aus den Parkscheinautomaten zu ihm bringt, und groLandsberger Straße 148 ße Konzerne.

BARRIEREFREI Der Zugang zu allen Spielorten und Zuschauerräumen ist, mit Ausnahme des Obergeschosses der Alten Kongresshalle, barrierefrei möglich.

Friseursalon Ochmann Landsberger Straße 12 • Tel.: 5 02 31 46 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

Damen Neue sauere Dauerwelle, komplett Waschen, Schneiden, Föhnen, Legen ab

Angebote Herren

49,– ¤ 20,– ¤

11,– ¤

Trocken schneiden ab Waschen, Haarwasser, Kopfmassage, Schneiden, Föhnen ab

17,– ¤

I h re Beraterin in Sachen Werbung. Patricia Prankl Tel. 0 89 / 5 46 55 - 384 · Fax 0 89 / 5 46 55 - 367 patricia.prankl@muenchenweit.de · www.muenchenweit.de

DAS KIKS-FESTIVAL IST ETWAS FÜR NEUGIERIGE Kinder, Jugendliche, Familien. Im Test: kü nstlerische Aktivita ̈ ten auf der Bü hne, in Workshops, an vielen Mitmachstationen und in Ausstellungen, die einladen zum Zuho ̈ ren, Zusehen, Mitmachen und Mitspielen. EINTRITT FREI!

Autoservice mit Tradition:

Über 35 Jahre Wasserrab Seit über 35 Jahren ist die freie Autowerkstatt für Mercedes und VW ein vertrauter und erfahrener Servicetreffpunkt im Westend. Von Fahrzeugdiagnose über allgemeine Reparaturen, Verschleißteilservice, Reifeneinlagerung bis hin zu Motor- und Ge-

Über

EWALD WASSERRAB

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Vor der Reise noch zum Sommercheck

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Foto: GU triebereparaturen bietet die Fachwerkstatt schnell und zuverlässig alles rund ums Auto. Aktuell zur Sommer- und Urlaubszeit steht der Wasserrab-Klimaservice hoch im Kurs: Klimaanlagen werden sorgfältig gewartet und entkeimt. Das Werkstatt-Team der Firma Wasserrab freut sich auf viele zufriedene Kunden.

Wochenanzeiger

s e l l e u t ak

SPEZIAL

aus dem Westend und der Schwanthalerhöhe präsentiert von:

Kinder-Kultur-Sommer-Festival 23. Juli bis 2. August 2013 | Alte Messe | Theresienho ̈ he fü r Kinder von 5 bis 15 Jahren und die ganze Familie

Herzlich willkommen im Autohaus Schwanthalerhöhe Das Autohaus Schwanthalerhöhe ist nicht nur ein renommierter Kfz-Meisterbetrieb im Münchner Westen sondern auch renommierter Ansprechpartner, wenn es um den Erwerb eines Neuwagens zu günstigen Konditionen geht. Bei Kauf und Leasing sind Sie hier auch deshalb in guten Händen, weil das Team über ein übergreifendes technisches Wissen und hohes Erfahrungspotenzial verfügt und eine Hersteller neutrale Beratung garantiert. KFZ-Meister Philipp Langmann und seine Mitarbeiter vereinen langjährige Erfahrung und altbewährte Qualität mit jungem Unternehmensgeist und moderner Werkstatttechnik. Die Serviceleistungen umfas-

sen u.a. die Reparaturen und Wartung aller Autofabrikate, Beseitigung von Unfallschäden, Lackierungen, Autoglas- und Glasservicereparatur, die gesetzlich vorgeschriebenen Fahrzeug-Untersuchungen, AU-Abgasuntersuchung, TÜV-Hauptuntersuchung, sowie den Bereich Auto-

Elektrik, Bremsen, Reifen u.s.w. Die schnelle Direktabwicklung mit Autoversicherungsunternehmen in Schadensfällen (z.B Stellung eines Gutachters im eigenen Haus) gehört ebenso zur umfangreichen Dienstleistungspalette wie die Vermittlung eines Rechtsbeistandes.

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

KiKS: Stadt & Stadtteil Auf dem KiKS-Festival, dem Höhepunkt des Kinder-Kultur-Sommers, bündelt sich das, was das ganze Jahr über, an verschiedenen Stellen in der Stadt für Kinder und Jugendliche geboten wird – und wird somit live erlebbar. Bereits zum dritten Mal ﬁndet das Festival auf dem Gelände der Alten Messe an der Schwanthalerhöhe statt. Unterstützung erfährt das Festival daher auch von Seiten des Bezirksausschusses 8. Aber die Vernetzung im Stadtteil geht noch weiter: Die Drittklässer der Grundschulen im Westend haben gemeinsam mit Künstlern Medienbeiträge und Kunstwerke kreiert, die Bestandteil der Ausstellungen auf dem Festival sind.

Foto: KiKS Gefördert wird dieses Programm durch das Referat für Bildung und Sport / Bildungslokal Schwanthalerhöhe, in Zusammenarbeit mit dem KiKS-Netzwerk. Ein weiteres Beispiel ist der Programmbeitrag „Kiez Dreamz“ des Multikulturel-

len Jugendzentrum Westend: Am Samstag, 27. Juli, um 18 Uhr nehmen jugendliche Performer die Besucher mit auf einen Spaziergang durch ihr Westend – geheimnisvoll, fantastisch, unberechenbar.

Samt und Seide

Sessler & Fadinger –

Die kompetente Schneiderei und Reinigung im Westend

Die Gutachter für alle (Un-)Fälle

SCHNEIDEREI UND REINIGUNG

Franziska-Bilek-Weg 9 / 80339 München Tel. & Fax: 089/51 99 62 26 U-Bahn Schwanthalerhöhe www.samt-und-seide.mux.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr / Sa.: 9.00 bis 14.30 Uhr

Foto: PP

Wer ein Kleidungsstück ändern oder reinigen lassen möchte, ist bei Familie Tutal gut aufgehoben. Das Geschäft im Westend hat sich mit seinem Service der Extraklasse im Westend einen guten Namen gemacht. Die Schneiderarbeiten beinhalten Änderungen und Reparaturen, Leder- und Kunststopfarbeiten. Die Reinigungsannahme, die auch alle Bettwaren aus Seide, Daunen und Wolle sowie Gardinen und Heimtextilien umfasst, ist längst zu einer kleinen Institution im Franziska-Bilek-Weg geworden. Auch die Reinigung von Matratzen, Polster und Teppichen (lose und verlegt) bietet das kompetente Unternehmen an. Die fairen Preise und attraktiven Angebote werden von den Kunden sehr geschätzt. Familie Tutal freut sich auf zahlreichen Besuch – mit dem umfassenden Serviceangebot haben alle Kunden garantiert eine stets „Weiße Weste“.

Wenn es sich um Schadens-, Wert- oder Beweissicherungsgutachten nach Haftpflicht- bzw. Kaskokriterien handelt, ist man bei den KFZ-Sachverständigen Sessler & Fadinger bestens aufgehoben. Sie stehen für eine schnelle und umfassende Beratung und auch gerne für sämtliche Fragen ihrer Kunden bereit. Selbstverständlich sind auch kurzfristige Termine möglich. Beide Sachverständigen sind durch den „Verband unabhängiger KFZSachverständiger e.V (VKS)“, Herr Fadinger zusätzlich durch den ZAK (Zertifizierungsstelle für Kraftfahrzeugsachverständige) sowie die TPG (Technische Zertifizierungsstelle nach DIN/EN 17024 personenzertifiziert. Herr Sessler ist seit 1977 als freier Sachverständiger im Westend Foto: tätig. Diese langjährige Sessler & Fadinger Erfahrung zeichnet ihn als Kenner der Branche Kfz-Sachverständigenbüro sowie der KFZ-Versicherungswirtschaft aus. Kfz01 71/2 42 12 15 Auto: 01 71/2 42 12 14 Meister Fadinger ist seit Auto: Privat: 0 89/8 34 21 07 1987 als freier Sachver- Privat: 0 81 31/7 23 49 · Gutachten für alle Fahrzeuge ständiger und seit 1990 als Gutachter in der Kaz· Zeitwertgutachten (auch Oldtimer) mairstraße tätig. Erstellt werden Gutachten für · Unfallgutachten Pkw, Lkw, Motorräder, · Beweissicherung Wohnwagen, Wohnmoschnell und zuverlässig bile, Fahrräder, AnhänKazmairstraße 43 • 80339 München ger, Sonderfahrzeuge Tel.: (089) 5 02 03 48 • Fax: (0 89) 5 02 03 49 und Verkaufswagen.

B. SESSLER & H. FADINGER

www.sessler-fadinger.de

Darf es noch etwas mehr sein?

Treffpunkt Pasing

Wochenanzeiger

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Fruchtiger Begleiter für laue Sommerabende VOLKHARDTS WEINTIPP: Der Allendorf Riesling Sekt ist eine ebenso frische wie fruchtige Alternative zu dem traditionellen Riesling, auf den sich die Allendorfs lange konzentriert haben: ein feinperliger und zugleich trockener Sekt ganz aus Rieslingtrauben. Bereits im Glas entfaltet sich der zarte Duft von Äpfeln, beim ersten Schluck verwöhnt die feine Perlage die Zunge, um danach von einer dezenten Süße abgelöst zu werden. Mit seinen 11,5% Alkohol ist er eine angenehme Gesellschaft für sommerliche Abende. Zu empfehlen ist er aber auch zu einer Aprikosenkaltschale mit Vanillequark. Den Rieslingsekt aus dem Rheingauer Weingut Fritz Allendorf gibt es bei Volkhardts Wein in der 0,75-lFlasche.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Fussball-Camp in der TSG Pasing Pasing · Die TSG Pasing veranstaltet unter der Leitung von Pietro Pietrangeli von Torfabrik in den Sommerferien wieder ein Fußball-Camp. An drei Tagen können Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren, in kleinen Gruppen und angeleitet durch professionelle Trainer neue Schritte und zahlreiche Tricks erleben und erlernen. Eine komplette Trikotausrüstung und viel Spaß gibt der Verein mit dazu. Auf dem Programm stehen pro Tag zwei Trainingseinheiten, gemeinsames Mittagessen, Getränke, Spiele, Turniere und eine Urkunde zum Abschluss. Die möglichen Termine: Donnerstag bis Samstag, 1. bis 3. August von 9 bis 16.30 Uhr und Dienstag bis Donnerstag, 3 bis 5. September von 9 bis 16.30 Uhr. Kosten: 139 Euro. Anmeldeschluss ist der 31. Juli. Weitere Infos bei Pietro Pietrangeli (0157-78901860) oder unter www.torfabrik-online.de.

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

18 ab Do.,Â&#x2022;'*#,#

www.aldi-sued.de

WORKZONEÂŽ

Akku-Bohrschrauber

Inkl. &,"Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022; ZubehĂśr-Set, z.B. Bohrer und Bits.

&'KÂ&#x2022;AĂ&#x17D;">Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă?Ă&#x161;! SchnellladegerĂ¤t

Set

WORKZONEÂŽ

Endoskopkamera

59,99*

34,99* Â&#x2022;(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie WORKZONEÂŽ

je Set

BohrerSortiment

7,99*

WORKZONEÂŽ

Loch- und Nietenzangen

Werkzeugkoffer

IĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;" rollenSortiment

3-teiliges Set

47-teiliges Set

99*

34,

je Set

6,99*

19,

LongdrinkGlĂ¤ser

Nr. 30 Âˇ Mittwoch, 24. 7. 2013

Bekanntschaften

Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 EntrĂźmpelungen, SperrmĂźllentsorgung. Auch kleine Mengen! Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Angebot u. Beratung kostenlos, ER (40) sucht SIE fĂźr Clubbesuche und zĂ¤rtliche Freundschaft. Elektromeister T. 0173/6862994 www.sperrmuell-muenchen.de, SMS T. 0175/1490661 Besticke fast alles, T. 1231017 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Kinderchirurg. i.R., 70+/1,81, Rolladen u. Reparaturen, gĂźn- EntrĂźmpeln/Whgâ&#x20AC;&#x2122;s.auflĂśsung! verw., PKW, su. lebensfrohe Part- stig Firma Tel. 7934983 Sauber, preiswert & zuverlĂ¤ssig! Ab nerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 14.- Â¤/Std., T. 089/74567670 Maler (Rentner) Ăźbernimmt Ar60+ beiten. ě˝Ż 0157/79086550 EntrĂźmple a. kl. Mengen 72625952 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Musikfreund, 73, groĂ&#x;, schlank, Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. EntrĂźmple Whg, Keller, Speicher gepflegt, mit Herz und Humor legen. Fa. ě˝Ż 089/82088333 sofort & billig Fa. 089-51506088 sucht ebensolche Partnerin: SPS www.bavarica-monacensia089/92000288 EntrĂźmplung jeglicher ART! buchshop.de 74j. Wwer, 182, schl., LĂśwe, mit Garten- u. Landschaftsbau, auch HEUTE! preisw. 92792946 HHH, FS, viels. inter., vertr.wĂźrd., Neuanlagen, Renovierungen, alle 1A EntrĂźmpelungen zu fairen empath. su. Powerfrau m. FS fĂźr Arten von Natur- u. Pflastersteine, Preisen. Wir entrĂźmpeln alles begem. Untern., evtl. mehr auf ge- Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, senrein. Verwertb. wird angerechgens. Vertr.basis; viell. su. Sie ja ei- Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, net. Beratung & Besichtig. kostennen Priv.sekr., Chauff., Partner. Al- GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbelos Fa. Winklmaier 089/45461411 les kann, nichts muĂ&#x;., Zuschr. mit schichtung. e-Mail: emre.garFoto u. Tel.Nr. u. Chiffre-Nr. 301443 tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 EntrĂźmple, Sofort, Billig 99886830 an Wochenanzeiger Medien, Pf o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 210449, 80674 MĂźnchen Firma Ăźbernimmt PutzarbeiGroĂ&#x;zĂźgiger GeschĂ¤ftsmann, ten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS schlank, sportlich sucht ab und zu WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, nette Damenbegleitung. T. 0163- DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202- Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte 4280866 MĂśbel, Tel. 089/42775805 9049790

Esoterik/ Lebensberatung

je 3er-Set

oder

99*

Inhalt ca.: +Â&#x2022;AĂ&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;

Mein MĂźnchen

Zu verschenken

(Â&#x2022;YVĂ&#x2014;WĂ&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022;LVĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;"Â&#x2022;

Aroma-Universalje brĂ¤ter

3,99*

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Lebensberatung, 089/2730037 Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Verloren

ohne Deko

Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. KerzenstĂ¤nder gegen Abholung -verleih, Tel. 08202-9049790 zu verschenken, HĂśhe 1 m, Ă&#x153;berdachungen, Carports, Per- Durchm. 30 cm, T. 0172/8521035 golen, Anbauten, WintergĂ¤rten, EinbaumĂśbel. Firma Tel. 08141- Mutoh F-920 E Stiftplotter. 21760, www.bauen-mitholz.net Din A0, mit Original-ZubehĂśr, Bj. 1993, NP 16000,- DM, EntrĂźmpelungen, KleinumzĂźge, martinjedryas@t- online.de Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 KĂźhl-Gefrietruhe, 55 x 60 x 85 H, Gartenarbeiten aller Art, Tel. gg Abholung in Forstenried, Tel. 08141-2450120 7558141 Malerarbeiten aller Art, Tel. Schrank 3-tĂźrig, Mahagoni, 08141-2450120 1, 45 m b. Metall-Kellerregal, 1, 80 m b., Tel. 089/1575708

WohnungsauflĂśsungen

SchlĂźsselbund mit einer silbernen Kette verloren! T. 0163/2754277 AutoschlĂźssel mit rotem Stern- WHGâ&#x20AC;&#x2122;sauflĂśsung 01791184629 anhĂ¤nger zw. Guardini- und GrĂ¤HaushaltsauflĂśsung 01747119597 felfinger Str.! T. 0157/31494299 Haus-Flohmarkt in Trudering 27. Juli - 9:00 - 15:00 Uhr, Friedenspromenade 65 a Fliesenlegermeister Ăźbern. WohnungsauflĂśsung Sa./So., sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, 27./28.7. ab 11h, Rappoltsteinerstr. Tel. Fa. 71 75 81 6/1 bei Hager, 0151/14433591 G.M.BaumfĂ¤llung - Sommeran- MĂźnchner kauft kompl. Nachgebot fĂźr Baumschnitt, FĂ¤llung, lĂ¤sse & hochw. Kleidung, Pelze, Baumstumpfentfernung, Entsor- Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 gung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 089/87129285 *HAUSHALTSAUFLĂ&#x2013;SUNGEN* gĂźnstig & seriĂśs 0179/1184629 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Massiv. Schlafzi., Wohnzi. AusTel. 089/85630072 tellschr., Trimm-Dich-Rad, Waschm., Fenster verschmutzt? Alex geg. Abholung, zus. 200,-Â¤; Tel. putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma089/173225 tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Siemens: Geschirrsp. VB 180,- Â¤, 08034/1676 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤- Backof/Grill 35,- Â¤, 4 Herdpl. 25,- Â¤, ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. gut erhalten, Tel. 08121/9860525 7602447, 0173/3510450 EntrĂźmpelungen aller Art zum Ansprechende Webseiten, gĂźn- Festpreis besenrein, sauber + gĂź. stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Fa. Frank T. 089/8645125 3519599 Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnEntrĂźmpelungen 0179/2943744 ungs-AuflĂśsung Alt-MĂśbel Entsorâ&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittag- gung GĂ&#x153;NSTIG, T. 0170/7578934

Verschiedenes

9>GIÂ&#x2022;9:K>AÂ

Schneidebretter

Multizyklonen-Staubsauger, >C;>C>INÂ&#x2022;:FJÂ&#x2022;H>A:C8:

6,99*

Der Energiesparsauger je mit MultizyklonenIĂ&#x2039;XĂ?Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Back- und AuďŹ&#x201A;aufoder Blech- je kuchen99* form

89,99*

Besonders Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

Induktionsje Bratpfanne, Ă&#x2DC; ca. 28 cm

19,99* Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Wir fĂźhren diesen Artikel in versch. Sorten. Abbildung Ă¤hnlich.

je Orchidee

6,99* >Ă&#x2019;Â&#x2022;&%"XĂ&#x2019;" Kulturtopf. Im 2-lIĂ&#x201D;Ă&#x2022;Y#

Inkl. Keramiktopf.

je Clematis

59*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. (%9I"'&"'%&(

essen, frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 NEU in Neuhausen!!! Modeatelier und Ă&#x201E;nderungsschneiderei. MaĂ&#x;anfertigung. Professionell, individuell, stylish! JutastraĂ&#x;e 21, D80636 MĂźnchen, Tel. 089/71692474 www.alenaraufer.eu KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 http://www.begabungspĂ¤dagogik-onlineberatung.de/ SperrmĂźllabholung, WohnungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425

info@rĂ¤umungsplaner.de Besuchen Sie uns WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Wir holen tĂ¤gl. kostenlos MĂśbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in MĂź/Umgebung, T. 0160/8022001 Farbfernseher mit FB, voll funktionsf., Bildschirm-Diag. 51 cm, H/B/T 45x60x50cm, kostenl. geg. Abholung in Pasing, Tel. 089/161319 1 Aquarium 60l mit ZubehĂśr gg. Abholg. zu versch. Tel. 80039255 Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Div. Flohmarktartikel Tel. 0173/ 2112824 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte MĂśbel an mich? T. 80037408 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

FĂźhrerschein?

Flohmarkt wg. HaushaltsauflĂśs. am 27.7.13 v. 10-15 U. bei Gorgs, Grafstr. 1, 82008 Unterhaching EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern

EntrĂźmpelung

schneller & gĂźnstiger

EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

zum FĂźhrerschein!

MĂźnchener EntrĂźmpelungsdienst Abholung v. SperrmĂźll, Holz, Bauschutt, WohnungsrĂ¤umungen, ObjektrĂ¤umungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengĂź. Fa. Lex Tel. 089/75079635

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 MĂźnchen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 AROMAÖLE – ESSENZEN DER NATUR

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Seit der Antike finden ätherische Öle nicht nur in der Behandlung von Krankheiten Verwendung, sondern dienen auch der Steigerung des Wohlbefindens. Young Living betreibt einen enormen Aufwand, damit wirklich das Beste der

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse

etes t Diab erpunk w Sch eke th Apo

Foto: BK

Vortrag: „Aromaöle – Lösungen für emotionale Blockaden“ Donnerstag, 25.07.2013 von 19–21 Uhr, 5 € inkl. Skripte

Allacher Apotheke Nikolaus-Rüdiger-Straße 17 · 80999 München · S 2 Allach

jeweiligen Pflanze in den Aromaöl-Fläschchen landet. Dabei wird auf einen eigenen Standard gesetzt, welcher die Qualität kontrolliert und die Reinheit der Aromaöle garantiert. Ob beruhigender Baldrian, belebender Eukalyptus, würziger Ingwer oder feinste Mischungen – Young Living Essential Oils bietet den perfekten Duft für jede noch so empfindliche und ausgeprägte Nase.

Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2013 Zahnarztpraxis Christian Busch Wir wünschen unseren Patienten eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Vom 12.8. bis einschließlich 26.08.2013 ist die Praxis geschlossen. Am Marktplatz 8, 82152 Planegg tel. 089.89 99 79 55 · fax 089.89 99 79 54 info@zahnarzt-busch-planegg.de www.zahnarzt-busch-planegg.de

Alten-/ Krankenpflege

Rasur./Massage. T. 0171/6882007

Seniorenbetreuung

Wir bieten stundenweise Alltagsbegleitung, Hauswirtschaft, Demenzbetreuung, Grundpflege, Wir bieten Seniorenbetreuung, 24-h Betreuung. Abrechnung über 24 Std., ab 1.290,-, Tel. 44370941 alle Kassen. 089/88969058-0 Badewannenumbau zur Dusche www.homeinstead.de an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 o. www.tecnobad.de, in München www.taichi-pasing.de + Oberbayern, Firma Alexander Körper & Energie T. 089/6922524 Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning Fußpflege bei Ihnen Zuhause Tel. 0179/5049961 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Nordic Walking Laufgruppe f. eckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Senioren (i. Pasing) Anm. u. pers. Info Tel. 0173/8977378 Energiearbeit Tel. 7555891 Super günstige Armbänder, Badewannentür für die vorhanKetten, Heilsteine aus Geschäfts- dene (!!) Badewanne, in 24h geauflösung!! T. 0170/5500235 baut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad. de, Fa. Aßmann aus 86923 Rasur u. Lomi T. 0171/6882007 Finning

Gesundheit

Senioren - Freizeit

Massagen gesundheitlich

SCHLAF FÖRDERT LERNLEISTUNG BEI KINDERN Rund ein Drittel des Lebens verbringt der Mensch mit Schlafen. Während sich zu wenig Schlaf negativ auf die Gesundheit auswirkt, fördert ausreichend Schlaf Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Auch die Lernleistung hängt von der Nachtruhe ab, bei Kindern mehr als bei Erwachsenen. Wie sich dieser Prozess bei Kindern äußert, untersuchten Forscher aus Tübingen gemeinsam mit Kollegen aus der Schweiz. Dafür lernten junge Erwachsene und Kinder zwischen 8 und 11 Jahren eine bestimmte Reihenfolge zu tippen. Anschließend wurde die Erinnerung der Probanden an die Zahlenreihe getestet, bei einer Gruppe nach einer Nacht Schlaf, bei der anderen nach einem Tag im wachen Zustand.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37

Die Praxis ist ab dem 5. August 2013 bis einschließlich 23. August 2013 geschlossen. Vertretung: Dr. Krauß / Dr. Großelfinger Gräfstraße 70 a · Telefon 089/88 55 77

Liebe Patienten Unsere Praxis ist von Montag, 05.08.13 bis Freitag, 23.08.13 im Urlaub. Ab Montag, 26.08.2013, sind wir wieder für Sie da.

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Medizinisches Versorgungszentrum Laim Das Ergebnis: Beide Altersgruppen konnten sich nach dem nächtlichen Schlaf besser an die Reihe erinnern. Die Kinder übertrafen die Erwachsenen dabei deutlich. Ihr Gehirn wandelt offenbar nachts unbewusst Gelerntes besser in aktives Wissen um. Den Grund dafür vermuten die Forscher in den längeren Tiefschlafphasen der Kinder. Kinder schlafen länger, tiefer und sie müssen sich täglich enorme Mengen an neuem Wissen aneignen. Daher ist es besonders wichtig, dass Eltern darauf achten, dass ihre Kinder ausreichend schlafen. Hilfreich sind dabei regelmäßige Zubettgehzeiten. Kindergartenkinder brauchen täglich etwa 11 bis 13 Stunden Schlaf, Grundschüler sollten nachts 10 bis 11 Stunden schlafen und Jugendliche mindestens 9 Stunden.

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Unsere Praxis ist auch während der Sommerferien zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet:

Mo. bis Fr. 8 - 20 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.willerding.de Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546ž55-159, Frau Bräutigam

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

München unterwegs

in Kooperation mit

SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Thema der Woche

Mazda

Spritfalle Klimaanlage Wer ein Auto mit Klimaanlage hat, braucht mehr Kraftstoff, das weiß jeder. Doch nur wenigen Menschen ist klar, dass eine nicht gewartete Klimaanlage zu einem zusätzlichen Mehrverbrauch führen kann. Im Laufe der Zeit verliert eine Klimaanlage nämlich Kältemittel, ältere Anlagen bis zu zehn Prozent pro Jahr. Hat die Klimaanlage dann zu wenig oder kein Kältemittel mehr, setzt kaum noch Kühlleistung ein. Der Klimakompressor muss das durch längere Laufzeiten ausgleichen – und verursacht damit einen höheren Benzinverbrauch. Der Kompressor ist außerdem gefährdet, da ihn das Öl, dessen Trägermedium das Kältemittel ist, nicht mehr ausreichend schmiert. Es kann zum Totalausfall des Kompressors kommen. Um sicher zu gehen, dass Ihre Klimaanlage für den Sommer gerüstet ist, am besten noch vor Antritt der Urlaubsreise zum ADAC Prüfzentrum in München kommen, und dort den Klimacheck machen lassen. Dabei wird das Käl-

Sommer-Aktion

10 Euro #

gültig bis 30.09.2013

Rabatt

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770

Mit dem ADAC Klimacheck können Sie sicher sein, dass es im Urlaub kein böses Erwachen gibt. Foto: ADAC temittel abgesaugt, aufbereitet und mit frischem Öl wieder in die Anlage gepumpt. Auch die Dichtigkeit wird überprüft.

· Klimaanlage richtig nutzen Natürlich verbraucht eine Klimaanlage auch bei regelmäßiger Wartung Benzin, durchschnittlich 0,5 bis 1 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer. Damit sich der Verbrauch in Grenzen hält, hat der ADAC einige hilfreiche Tipps: - Klimaanlage nicht zu niedrig einstellen. Die optimale Wohlfühltemperatur liegt zwischen 21 und 23 Grad. - Bei sommerlichen Temperaturen kurz die Türen öffnen, so kann ein Teil der Hitze abziehen und die Klimaanlage muss weniger schuften. - Am besten die Klimaanlage alle zwei Jahre Warten lassen, das schützt vor bösen Überraschungen und unnützem Mehrverbrauch.

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC ServiceCentern oder Tel.: 089 5 19 51 59. Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 A4 Quat., § 7/14, 89’ km, 8 f., Kli- 318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, ma, 1777,- ¤ Fa. 0179/1444770 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Audi 80, Bj. 87, ca. 165’km, TÜV SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 10/14, VB 1.100.-, T. 0163/7411422 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37KW, 160’km, TÜV/AU 07/15, rot, Servo, ABS, Airbag, kein Rost, 1.650,-¤, Tel. 01522/3305666 Ford-KA EZ 99, 1. Hd. wg Km TÜV 06/2014, guter Zustand, 950,- ¤, Tel. 0176/84837480

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Mini Cooper S Cabrio, zu verkauSU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche fen. EZ 6/09, 31’km, gelb, LM, TeilFa., T. 08005895895 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. leder, Scheckheft, VB 16.900.-, T. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0176/20285053 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

BMW

Fiat

Klimaservice + Sommercheck

60 ¤

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Punto 01, § neu, 4 x AB, SV/ZV, gt. 120 D Coupe, BJ 2010, TÜV 06/15, Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 26’ km, Kaschmirsilber, SD, v. extras, 1. Hd., Ggewagen, VB 19500,- SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche ¤, Tel. 0175/2517540

Honda

Mercedes-Benz A160, EZ 07/2010, 17’km, sehr guter Zustand, von privat, VB 11.000,-¤, Tel. 089/12595841 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo SUCHE Mercedes, T. 54781991 C 230 Kombi, Bj. 2006, metallig silber, 136’ km, Schaltgetriebe, Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 Merc. A-Klasse 150 Eleg. Autom., BJ’02/06, 72’M, SILBER, § 08/14, VB ¤ 6900,-, TEL. 0162 / 3478275 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Priv. su. Mercedes (Baureihe: W123, W124, W126, W140, SL, CLK, Cabrio) gt. Zustand wenig Kilometer, möglichst Automatik/Klima, T. 0179/5090874 Mercedes SLK 280, Automatik, schwarz-met., Bj. 04/2006, TÜV/AU 04/2015, 58500 km, Leder, Xenon, weitere Extras, VB 16900,- 3, Tel. 0152-28680612

bis Ende August Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelﬁng Fax: 089 / 74 12 79 914 Tel. 089 / 89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

Mercedes

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Audi

• KFZ-Service/Reparaturen aller Art • Ankauf von Autos aller Art

Golf III Variant, 1,6, 101PS, EZ 98, TÜV Juli 2015, Klimatronic, Techn. 1a, FP 1000,-¤; Tel. 0151/66877899

Reifen

18 Zoll Turbolook-Felgen, origiSU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Passat, Bj. 98, 1,6l, 101 PS, 92’km, 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Scheckh., TÜV/AU 07/15, unf.-frei, Zahnriemenbremsen erneuert, SR/WR Dunlop, Klimatronik, Sitzheiz., Einparkhilfe, Sonnen- schutzfolie hinten, Mittelarmlehne, ABS, ZV, elFH u. -spiegel, VB, ¤ 4200,-; Tiefgaragenstellplatz in der Boschetsrieder Str. 81/83 Tel. 0170/9040752 provisionsfrei zu vermieten. VW-Bus T 4, weiß, 324’km, Bj. 99, Tel. 089 / 7 80 43-295 Diesel, 55 KW, LKW-Zul., 3.850,-¤; Tel. 089/54895309 TG-Stellpl. Waldfriedhofstr. 1

Garagen

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, zu verm. 50,-¤; Tel. 89949830tags, 704063 abds, Wo.ende 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Landsb./Fürstenrieder Str. Dupl. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Golf Variant, EZ 11/98, 55 kw, Kfz-Stellplätze in Sendling 104’km, TÜV/AU 7/15, dkl.-blau, Hofmannstr. provisionsfrei zu elektr. Fensterheber, Airbag, ABS, vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295 1250,- ¤, Tel. 0174/3049681

Wohnwagen / Wohnmobile

TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650

TG-Platz Landsberger Str. 317, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe www.wohnmobilcenter-aw.de Zafira B 2.2, Aut., 36tkm, Navi, DUPLEX-Stellplatz in TG, Nähe AHK, met. Glasdach, VB 10900,- ¤, Kufsteiner Pl. zu vermieten. Tel. Tel. 0176/26310980 ab 17 Uhr 0177/7424800 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Stellpl. Schaffhauser Str. 24, ab 1.9., 30,-¤ mtl. Tel. 0821/883464 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Garagenstellpl. Schaffhauserstr. 6, ¤ 70,-, T. 0176/55005676 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Duplex-Tiefgaragenstellplatz, Dachträger Sherpas für Golf 4, Dauthendeystr., 45,-¤, T. 18921613 2 Rad- u. Skiträger, VB 70 ¤ T. 7854216 Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Thule Dach-Fahrradträger für FREECALL, Fa. T. 08005895895 Pkw m. Regenrinne, abschließbar, Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 3,- pro Zeile! Reinlesen. RaushoIhr Renault-PARTNER für 2 neuw. Sitze für Renault Espa- len. Anzeigenannahme: 546 555 Germering-Aubing-Pasing ce bis Bj. 1998, 80,-¤; Tel. 0151 / Autohaus Anhängerverleih Tel. 70009000 52084757

Opel

Volvo

Zubehör

Peugeot

Allgemein

Seizinger GmbH

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Renault Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

Toyota SUCHE Toyota, T. 089/54781991 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW Golf Variant, EZ 11/98, 55 kw, 104’km, TÜV/AU 7/15, dkl.-blau, elektr. Fensterheber, Airbag, ABS, 1250,- ¤, Tel. 0174/3049681

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 21

Nr. 30 Mittwoch, 24. 7. 2013

Crash im Ausland – was tun? Unfälle in Europa lassen sich schnell und einfach regeln Für viele Menschen eine schreckliche Vorstellung: ein Autounfall im Urlaub. Rund 150 000 Autofahrer aus Deutschland werden jedes Jahr im Ausland in einen Unfall verwickelt. Noch vor einigen Jahren war dies tatsächlich ein Drama, heutzutage hingegen ist das Recht für Unfallgeschädigte grenzüberschreitend komfortabel geworden. Die meisten Menschen, die unschuldig in einen Unfall verwickelt worden sind, versuchen den Fall vor Ort zu lösen. Davor raten Experten allerdings ab. Zwar ist ein örtlicher Anwalt besser mit den Gesetzen des Landes vertraut, doch in der Praxis zeigt sich, dass dieser Weg meist sehr mühselig ist. Außerdem: Im Ausland werden in vielen

Ländern die Anwaltskosten nicht oder nur teilweise ersetzt. Nur wer eine Verkehrsrechtsschutzversicherung abgeschlossen hat, braucht sich um diese Kosten keine Sorgen machen.

· Schaden von zu Hause regeln

Sieht schlimm aus, doch inzwischen lassen sich auch Unfälle im Ausland einfach regeln. Foto: ADAC

Der ADAC rät daher, das neue Recht, die sogenannte 4-KH-Rechtlinie, in Anspruch zu nehmen. Das klingt kompliziert, doch besagt letztendlich nur, dass jeder, der im Ausland einen Unfall hatte, den Schaden von zu Hause aus regeln darf. Und das geht so: Nach dem Unfall einfach den

Zentralruf der Autoversicherer anrufen (Tel.: 0800 25 026 00). Die Schadensabwicklung funktioniert dabei fast genauso schnell, als sei der Unfall in Deutschland passiert.

· Viele Fotos können helfen Drei Dinge sollten Autofahrer aber immer beachten, wenn sie im Urlaub in einen Unfall verwickelt wurden. Zum einen kann man nicht genug Fotos schießen, zum anderen sollte man immer persönliche Daten von Zeugen und Beteiligten notieren. Und außerdem niemals vor Ort ein Dokument unterschreiben, dass man nicht versteht – egal wie gestresst man ist.

TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe alte Bagger, Lader, TrakStraubiner Str., Olympiadorf, Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- toren, Kran, Tel. 0177/8485489 64914236 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Kaufe alte Motorräder, a. def. die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmelbis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 dung, KfzFa. T. 089/41876228 Suche für meine Tochter MoMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203 torroller (Piaggio/Vespa o.ä.) bis • Höchstpreise für Kfz ca. 500¤ Tel. 0171/9348459 • Unfall- und Totalschäden Bunello 50 Retro, Bj. 10, schwarz, • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken alle KD, 5.700km, bis Geb. 1964, o. FS mögl., 750,-¤, Tel. AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 0157/78358472 www.autoverwertung-kroher.de Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- Su. rep.bed. Auto 089/15891817 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Tel. 0172-8394458 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Motorräder

Auto-Ankauf

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

B IE

ERBETR IST

ech nik

Kaross

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

ie -

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

u und ahrze F

Führerschein gefällig? Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Abb. zeigt Sonderausstattung

Lieferzeit im Oktober oder November? Nicht bei uns! Wir haben für Sie vorgeordert! Neufahrzeuge zu Top-Konditionen! C70 D4 Summum (130 kW), Aut., Softleder, Navi, el.Sitze, el. Verdeck, etc. S60 D4 R-Design (120 kW), Aut., Navi, Leder, PDC, Sitzhz., Alu, CD, etc. S80 D3 Momentum (100 kW), Aut., Navi, Leder, Holz, Alu, PDC, CD, etc. V40 D2 Kinetic (84 kW), Klimaaut., PDC, Rückfahrkamera, Sitzhz., Alu,etc. V40 T4 Summum (110 kW), Klimaaut., Navi, Xenon, Leder, Alu, PDC, CD V60 D3 Momentum (100 kW), Navi, Xenon, Sitzhz., Ki.Sitze, Alu, CD, PDC V60 D4 R-Design (120 kW), Aut., Navi, el. Sitz, Sitzhz., Alu, Ki.Sitze, CD, etc. V60 D4 Summum (120 kW), Aut., Navi, Leder, Sitzhz., Ki.Sitze, Alu, GSD, etc. V70 T4 Edition Pro (132 kW), Powershift, Navi, Xenon, Leder, PDC, Alu, etc. V70 D5 Edition Pro (158 kW), Aut., Navi, Leder, GSD, Alu, PDC, Xenon, etc. XC70 D5 Edition Pro (158 kW), Aut., Navi, Leder, Xenon, Alu, PDC, Sitzhz. XC60 D3 Kinetic (100 kW), Navi, PDC, Ki.Sitze, Xenon, Sitzhz., Alu, PDC, etc. XC60 D5 Edition Pro (158 kW), Aut., Navi, Leder, PDC, Ki.Sitze, Alu, CD, etc. XC60 D5 Momentum (158 kW), Aut., Navi, Xenon, Ki.Sitze, Sitzhz., Alu, etc. XC90 D5 Executive (147 kW), Aut., Navi, Softleder, Massage, Xenon, Alu, etc.

47.900.– ¤* 42.600.– ¤* 42.900.– ¤* 26.500.– ¤* 32.900.– ¤* 37.900.– ¤* 37.900.– ¤* 38.900.– ¤* 40.900.– ¤* 47.900.– ¤* 48.900.– ¤* 33.900.– ¤* 44.500.– ¤* 44.500.– ¤* 58.900.– ¤*

Fragen Sie nach unseren attraktiven Finanzierungs- und Leasingkonditionen. Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

RAUCHWALD GmbH

Verbrauchsangaben der beschriebenen Modelle kombiniert von 3,6 l/100 km bis 8,2 l/100 km; CO2-Massenemission kombiniert von 94 g/km bis 215 g/km; Energieeffizienzklassen von A+ bis D; Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG Euro 5: VO715/2007/EWG jeweils in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können dem 'Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Pkw' entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen sowie unter www.dat.de erhältlich ist.

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Ihr Opel Service-Partner

*Umsatzsteuer ausweisbar

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT www.kaufe-alle-autos.de BARGELD! Fa: T: 089/5807802 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriö- Suche Mercedes SL R 129 von Privat. T. 0172/8934568 se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

KINAST GMBH Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Der gute Service für jedes Auto!

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- www.kaufe-jedes-auto.eu Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Ankauf Mercedes, VW, Opel u. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOAudi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- Sammler su. Luxusarmbanduh- i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. ren T. 0177/2064584 089/23926329 oder 0172/8613407 Tel. 089/13060646 FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Auch ohne TÜV, mit Mängel, SObrauchte Kfz aller Art, sofort bar, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 5807802

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT BarzahWir kaufen jedes Auto, (Unfall, lung, immer erreichbar auch SamsMotorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohtag + Sonntag u. Feiert., T. ne Gewährleistung, Sofort Barzah089/97890365 lung, Fa. T. 0176/24987759 Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Karosseriefachbetrieb

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Ihr Partner vor Ort

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC ServiceCentern oder Tel.: 089 5 19 51 59.

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Das Geheimnis der indischen Küche entdecken Neueröffnung des Restaurant Tandoori in Germering abgestimmte Kombination, zum anderen aus einer schonenden Verarbeitung, damit sich die Aromen voll entfalten können. Unverzichtbar ist hierbei die Verwendung eines Tandoori, eines Holzkohlelehmofens. Dieses universelle Kochgerät dient in der indischen Küche als Allzweckofen. Meist ist er krugförmig und besitzt eine mit gebranntem Lehm ausgekleidete Höhlung, auf dessen Boden Brennholz entzündet wird. Darauf platziert man eine Pfanne oder einen Topf. Gleichzeitig kann er als Backofen verwendet werden. An die durch die Glut erhitzten Außenwände wird der tellerförmige Naan, das traditionelle Fladenbrot, geklebt und dort gebacken. Wer den unvergleichlichen Geschmack gehobener indischer Küche auf preislich normalem Niveau persönlich erleben möchte, kommt um einen Besuch im neu eröffneFoto: (links) Geschäftsführer Diantha Weerasinghe ten indischen Restaurant Tandoori in Germering nicht herum. Die Speisen sind so Das Geheimnis der indischen Küche beursprünglich und beliebt wie ihr Schöpfer: steht zum einen aus der Verwendung Geschäftsführer Diantha Weerasinghe feinster Gewürze und deren aufeinander wurde auf dem tropischen Inselstaat Sri Lanka geboren und kam mit 18 Jahren nach Deutschland. Seit über 25 Jahren ist er als Geschäftsführer tätig und für beste indische Kü5.90 € che in München und Umgeb a r e h t U r a 14.30 is b Mittagsk r bung bekannt. Seine Karrieh U .30 eitag 11 r F re begann als VIP-Oberkellis b g Monta ner im Hotel Vier Jahreszeiten. Zudem war er als Leiter im Mangostin Asia Restaurant und im Lenbach Restaurant sowie als Supervisor im ehemaligen Arabella Sheraton und auf dem Hochseeschiff Queen Elizabeth II tätig. Vielen dürfte Weeresinghe aus FernseKönigsberger Str. 3 • 82110 Germering hen und Radio bekannt Tel. 089 / 81 89 11 44 • Fax 089 / 81 89 11 45 sein. Durch seine jahrelange Öffnungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 und 17.30–23.00 Uhr Erfahrung im GastronomieFr. + Sa. 17.30–24.00 Uhr • Kein Ruhetag! bereich sind feinste Gerichte und erlesenste Aromen Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. garantiert. Lieferung ab 20,- € frei Haus.

G N U N F F NEUERÖ

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens und Südens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens und der tollen Veranstaltungen freut sich auf Sie!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Nachbarschaftsfest mit „Ochs am Spieß“ Das Original von der Wies’n am Sonntag, 28. Juli ab 12 Uhr – solange der Ochs reicht! Mit musikalischer Unterhaltung des Trio Rudi Schott und Ponyreiten für die Kinder. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt. Telefon 089-15 68 27 · www.taxisgarten.de

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes ste alkofreie nlos inkl. Getränke !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za k c ü (R

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch us on ¤ 50,- Treueb

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

INDISCHES RESTAURANT

Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 München 089/89 54 61 84 Maxhof Mühlthaler Str. 91, 81475 München 089/75968870 Mediterrane Küche Trattoria La Strada Leonrodstr. 73 80636 München, 089/39292030 LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998 Italienische Küche

TANDOORI

Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100 Chinesische Küche Majestic Kistlerhofstr. 251, 81379 München 089/78 01 76 60 Restaurant Hu Boschetsrieder Straße 72 81379 München, 089/72 44 84 90 Vietnamesische Küche

Metzgerei

Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18, 82110 Germering 089/89 45 74 33

Hirschvogel

Griechische Küche

NEUERÖFFNUNG

Taverne am Lindenplatzl Nimmerfallstr. 48 81241 München, 089/82087140

in Aubing, Altostraße 19 am 1. August ab 7 Uhr Eröffnungsangebot:

1,-

warme Leberkässemmel

Original Münchner Weißwürst

0,89

100 g ¤

Benefiz-Konzert zugunsten regionaler Hilfsprojekte

18. September 2013 20.00 Uhr

Schweinefleisch von den bäuerlichen Erzeugern aus Schwäbisch Hall. Rind direkt vom Bauern aus Hechendorf

Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 80369 München, 7 69 73 65 Indische Küche

www.Lions-Landsberg.de

Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

Dionysos Restaurant Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de

Sportzentrum Landsberg

Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei: • Ticket Service im Reisebüro Vivell Hauptplatz 149, Landsberg am Lech • München-Ticket www.muenchenticket.de, 0 89 / 54 81 81 81 Restkarten an der Abendkasse: Aufschlag 4 Euro

Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Wirtshaus Musikanten Mittwoch, 31. Juli 2013 Einlass: 17.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr

Frische leichte GenĂźsse und 5-GĂ¤nge-SommerMenĂź zum Wahnsinnspreis

D IE S ENSATION :

Willkommen zum â&#x20AC;&#x17E;Sommerâ&#x20AC;&#x153;-Feuerwerk der GenĂźsse

Preis 15,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

noch bis zum 28. Juli 2013

(freie Platzwahl)

mer5-GĂ¤nge-Som enĂź -M Degustations

Nur noch wenige Restk arten!

Â¤

Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 9 80687 MĂźnchen 089/546 55-115

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 81377 MĂźnchen 089/45243640

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/56 46 10 Âˇ Fax 089/546 95 98 KĂźchenzeiten tĂ¤glich von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr und 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr Âˇ Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: JK

Pasinger Volksfest Silberdistelstr./Ecke Weinbergerstr. www.pasinger-volksfest.de Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine e.V. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten, Umtausch und RĂźcknahme ausgeschlossen!

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel

31,50

fĂźr sagenhafte itung Â¤ 43,50 mit Weinbegle

An diesen besonders heiĂ&#x;en Tagen steht einem der Sinn nach leichter, erfrischender SommerkĂźche. Das Ristorante Cleopatra trĂ¤gt diesem Wunsch mit einer FĂźlle an kulinarischen Ideen gerne Rechnung. Zum einen mit einem 5-GĂ¤nge-Degustations-MenĂź zum fantastischen Superpreis, zum anderen mit herrlichen Raffinessen, wie zarte Gambas auf schaumiger MeeresfrĂźchtesauce mit schwarzem Oliven-Kartoffelbrei. Aber auch kĂźhl schmelzende Sorbet-Variationen

lassen GenieĂ&#x;erherzen hĂśher schlagen. Die erfrischenden Gaumenfreuden, gibt es entweder in klimatisierten RĂ¤umen stilvoll serviert oder â&#x20AC;&#x17E;Open Airâ&#x20AC;&#x153; direkt vor dem Restaurant.

FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ Tel. 089/546 55-115

KĂśniglicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Âˇ 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr durchgehend warme KĂźche

Exklusiv fĂźr unsere Leser! Erleben Sie die neue Show ÂťSpiritÂŤ im GOP VarietĂŠ-Theater am Donnerstag, 15. August um 15 Uhr zum

sensationellen Wochenanzeiger-Preis von

3 25,â&#x20AC;&#x201C;

(statt 3 39,â&#x20AC;&#x201C;)

Reservieren Sie sich Ihren Platz unter Telefon 0 89/210 288 444 mit dem Kennwort ÂťWir sind MĂźnchenÂŤ.

BiergartenSchmankerl:

ochenâ&#x20AC;&#x153; w k a e t S â&#x20AC;&#x17E; hgarten c s r i H im 07.13 von 01. .13 8 bis 11.0

MaĂ&#x; Augustiner vom Holzfass Portion Spareribs mit BBQ-Sauce Piller Brezâ&#x20AC;&#x2122;n Hausgemachter Obazda *SB-Preise

Sonntag 28.07.2013 Wasservogelfest ab 10.00 Uhr am Rotkreuzplatz mit Ausklang im Hirschgarten. FrĂźhschoppen mit der Blaskapelle Stockdorf ab 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr (nur bei schĂśnem Wetter) im Biergarten. en.de w.hirschgart Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17 ww Tickets unter:

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

M O RC H E E BA W IT H S KYE

Kartenvorverkauf: Mo. und Di.: 10 bis 18 Uhr Mi. bis Sa.: 10 Uhr bis Showbeginn So.: 12 Uhr bis Showbeginn

L I V E 2 0 13

Ticket- & Gutscheinhotline: 0 89 / 210 288 444

Anreise mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln:

SPECIAL GUEST: KIDS OF ADELAIDE

U-Bahnhof Lehel (U4/U5), Tramstation Maxmonument Linie 18/19

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Âˇ 80538 MĂźnchen Fax: 0 89 / 210 288 433 info-muenchen@variete.de Âˇ www.variete.de

6,60 Â¤* 9,20 Â¤* 2,90 Â¤* 4,60 Â¤*

Alles zum Fachthema Gastro Âˇ Hotels Âˇ Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Auch fĂźr harte Kerle was dabei!

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Trödelmarkt2000.de TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Kaminholz Ster ab 25,- ¤; Forstbetrieb, 662242 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Wg. Umzug einige Möbel, Geschirr, Stereoanl. etc. kostengünstig abzug. Sa. 27.7.13, T. 341213 Div. Garten- u. Zimmerpflanzen + Gart.-Zubeh., Tel. 089/8206629 Honda Stromaggregat GP 3000 X, 250,-¤, Tel. 089/8349165 Massagesessel beige mit Hokker, VB 350,- ¤, Tel. 8345189 Bertelsmann Lexikothek 25 Bände, 1975, gut erhalten, gegen Abholung, 100,¤; Tel. 089/79199308 Gasheiz-Ofen f. Kaminanschl., neuw., VB 400,-, T. 5804932 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Ca. 500 Hängeregister gt. Zustand zu verkf., 99,- ¤; Tel. 89949830 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Hartschalenkoffer, Samsonite, 50x70cm schwarz m. Rollen, ¤ 50,; VDE Rucksack, 50lit., ¤ 40,-; 1 Surftrapez, ¤ 20,-; Tel. 089/658180.

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Rolladen u. Reparaturen, gün- Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde DESIGNERMODE gesucht! Wir (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + kaufen gebrauchte Damen- u. Herstig Firma Tel. 7934983 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Seniorenmobil zu verkaufen!! Escada, Prada, Chanel etc. Direk430,- ¤, Tel. 089/7551969 Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- tankauf sofort Bargeld. WWW. SEEines der größten Lager Süd- lan, Münzen, Schmuck, Silber, Bil- CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildeutschlands an gebrauchten Re- der, Grandelschmuck, Modellau- degard Str. 9 Ankauf täglich von galen. Fa. Zachskorn. 콯 08134/ tos, Handarbeiten. 0162/4429212 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge1200 Kaufe Damen/Herrenbeklei- schlossen T. 089/99943409 Gebrauchte Fachboden-, Schwer- dung, edle Abendgarderobe/Le- Su. altes Herren-Rennrad (a. delast- u. Palettenregale, sehr gün- derbekl./Trachtenbekleidung fekt) Tel. 089/7593134 stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 0178/5001354 Bücherankauf, Tel.85484619 Gebrauchte Metallschubladen- Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Müt- Achtung! Kaufe Brautkleid, schränke u. Werkbänke, fahrbar, zen jeglicher Art von Uhren (auch Trachtenmode, Pelze, Zinn, Bestekgünstig. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 defekt) Tel. 0157/89402908 ke, Uhren, Schmuck, Antikes, FoHolzfiguren. 콯 Su. Näh- und Schreibmaschinen, Zahle +/- 150¤ für altes Album togeräte, 0157/30744327 Schallplatten, Sammeltassen, alte mit Kriegsfotos. 015731791186 Bibeln, Pelzbekleidung, Mode- Sammler su. Münzen, Armband- Achtung! Suche Reitbekleidung, schmuck, Gold u. Silber aller Art, u. Taschenuhren, Wand- u. Stand- Geweihe, Bohrmaschinen, Näh- u. Münzen. 콯 01520/6197297 uhren a. defekt, T. 0152 / 55657536 Schreibmaschine, Sammeltassen, Verzinkte Gitterroste, riesige Kaufe Damen & Herrenbeklei- Schallplatten, Teleskop- u. FerngläAuswahl, ideal auch für Garten. Fa. dung, Pelze, Lederwaren, Trach- ser, Münz- u. BriefmarkensammModeschmuck. 콯 ten, Abendgard., hochw. Handta- lung, Zachskorn, 콯 08134/1200 schen, Brautkleid. T. 0178/9170467 0174/5828854 Werkbänke mit dicker ArbeitsAnkauf v. Zinn, Silberbesteck, platte in vielen Längen ab ¤ 129,- Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. Armb.uhren. 01639873700 콯 0152/38245778 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Ehepaar su. Schallplatten, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Trachtenmode, Damenmäntel, HüSeriöser Ankauf v. Pelzen, Por- Seriös kauft aller Art Figuren, te, Orden, Münzen, Schmuck aller zellan, Silberbesteck, Schmuck, Ori- Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Art. 콯 0172/7675084 entteppichen, Bildern, Zinn u. alten Schmuck, Fotoapp. 0152/52660831 Kaufe Gold und Silber in jeder Nähmaschinen, Tel. 0171 / 9684508 Privat su. Zinn, Pelze, Mode- Form. 콯 0171/3501498 Hr. Braun schmuck, Silber, T. 0177/6113440 Seriöser Ankauf von Pelzen, PorKaufe Orden, Uniformen, Hel- Suche Pelzmützen + Kragen, zellan, Silberbesteck, Schmuck, Orime, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Damen- + Herrenabendkleidung u. enttepp., Bilder, Zinn u. NähmaschiBitte alles anbieten! Tel. 0176 / Handtaschen. Schnelle u. seriöse nen, Tel. 0171-9684508, Hr. Braun 80090377 BARZAHLUNG 0176/85989361 Suche Silber, Schmuck, Pelze, Kaufe alte Baugerüste und Suche von Privat; ältere: Pelze, Orientteppiche aller Art, Seriöse Baucontainer Tel. 0177/8485489 Bleikristalle, Römergläser, Porzel- Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Ehepaar kauft Schallplatten, lan, Tafelsilber u. edle Bestecke, Trachtenmode, Da.-Mäntel/-Hüte, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Orden, Münzen, Schmuck aller Art, Schreibmasch. 0151/51631066 Kaufe Postkarten 08142/487289 Gebr. Küche T. 089/6011551 Tel. 0172/7675084 Su. Gasflasche grau od. rot, 0173/3757965 od. 08031/234938

Kaufgesuche

Möbel

Fairer Ankauf

Flohmarkt

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Hole kostenlos Trödelsachen Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Briefmarkenank. zahle sof. Kor- im Raum München Garagenflohmarkt für Flutoprekte Abwickl., 089/830445 fer Sa. 27.7., 10-16 Uhr, BräutiFussball!!! Suche alte Eintrittskargamstr. 10/12, Tel. 0152/21926169 ten + Programme vor 1980, Tel. Höchstpreise für Militärsachen 0421/6950142 bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Orden, Münzen, Modelleisenbahnen, auch ältere Zinn, Schmuck und alte Uhren, Tel. und defekte, zu kaufen gesucht. Tandem gut erh., zu verkf. Tel. 09077/700248 0177/5794146 10Gg. Kettenschaltung, vorne Zahle +/- 150,-¤ für altes Album Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Rennbügel, Hinterradnabe mit mit Kriegsfotos, T. 01573/1791186 Flohmarktware, T. 0176/77139110 Trommelbremse, Tel. 089/163580 Fotoapparate, T. 089/69388678 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstru- Petelec gegen Gebot, Tel. 089 / Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- mente, Tafelsilber, Schmuck, Mili- 89670781 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. tary, Uhren, T.0177/4338997 Kaufe Antiquitäten von A-Z, 57955623 oder 0179/5236551 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelMöbel, Silber, Figuren, Schmuck, lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0172/8265552 0173/7058998 0170/4063143 Fam. J. Franz kauft: Versilberte Mache Altes zu Geld! Oma’s Ta- Internet-/PC-Probleme? Freundl. Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. schen, Zinn, Schmuck, Möbel, Mün- u. kompetenter Service vor Ort, Tel. zen, Geschirr, seriöse Abwicklung, 089/49009715 0171/5430392 Tel. 0811/1301803 www.fpj-media.de Suche Modelleisenbahn und Suche alte Vorderlader, Bajonet- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Zubehör, T. 08152/981205 te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Suche Fotoapparate 08669/5987 Biete PC-Hilfe 089/22539826 Bücher, Grafik & Gemälde kauft www.mac-pc-werkstatt.de WerkAntiquariat Völkel 089/52304439 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 od. 0160/5281190 MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiAnkauf: Bilder, Antiquitäten, sen, gerne auch PC-Einsteiger und Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Schmuck, Fa. T. 089/4315234 017651368535 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Fahrrad-Markt

Computer

TicketService

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Notebooks ab 99 ¤, PC’s ab 39,¤, Monitore ab 17,- ¤, Reparatur von Noteboooks und PC’s T. 089/72481331; 0176/99253705 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 COMPUTER-KUMMER ??? Service-Nr.: 089/74947447 für privat/gewerblich, Mo.-So.

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info Junge Familie braucht dringend einen Privatkredit! Wer kann uns helfen? T. 0151/12755651

Geschäftsverbindungen Praxis f. Physikal. Therapie in Mü, Nä. Waldfriedhof, aus gesundheitl. Gründen abzugeben, hoher Privatpatientenanteil, seit 24 J. eingeführt, Preis VB, Tel. Mobil 0172/8565880 ab 19.30 h Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Erledigen lfd. Lohnabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Ferienbetreuung gesucht! Für unseren 4 j. Rüden su. wir eine zuverlässige Betreuung vom 15.8. bis zum 1.9.13., Tel. 089/717347 Reiten im Gelände, Tel. 081345086

Verschiedenes Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063

Tierhüter

Terrassendächer günstig inkl. Montage! T. 089/89056730

Su. Jemanden, der ca. 3x /Wo. versch. Zeiten in Neuaubing mit meinen 2 Hunden 1 Std. Gassi geht, 10,-/Std., Tel. 0176/74863544 Su. dring. Gassi-Geherin, mittl. Alters f. Zwergdackel, Tel. 7918800

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475

Tiermarkt

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

Roter Kater am 19.7.13 am Kieferngarten zugelaufen. 0171/1915855 Schwarz-weißes Katerchen ca. 9 Monate a. d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause für immer. T. 089/30005380 Kleinbleibende Welpen Lhasa Apso, Tel. 09907/871091 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Hundezwinger, feuerverzinkt 350x290x200H, geg. Abholung, Preis VB, Tel. 08105/8575

Malen-lack. preisw. 089/63287950

Bauchredner T. 08031/8070192

Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Hobby-Fotograf sucht reife Sie ab 45 für Aktaufnahmen. Vergütung 20¤/Std. T. 0172/8382079 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 www.Seitensprung-Bayern.net Rollenspiel-Exp. T. 0173/6398017

Modelle

Gabi bes. 90¤ 0151/63844238

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 0176-53033993 Kreativer Mann 56 J., su. symp. ER, 183 cm für die einsame, un- Reif, gr. OW Bes., Tel. 01520 / unkompl. Frau für phantasievolle SEXBOMBE privat 0174/4963236 7234219 ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. Schoko, Hsbes. Tel. 0152/14160716 Erotik. Tel. 0171/7935867 0174-3218039 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Sie alleine sucht Mann für gel. Su. Girl f. Fotos 08141/7453 www.rose-escort.de Treffs pv. 0151-14089333 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Tel. 0151/62443627 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Gut gebauter Er putzt oder Massagehilfe ges. (w) bis 25 J., kocht nackt für Sie. Erstkontakt Massage mit viel Nähe, Wärme NEU Sexbombe Pia OW 85F 24h u. Gefühl, 0177/4912970 n. Hs + Htl., 0162/5926733 privat, Tel. 0160/95439087 bitte nur SMS 0175/4860107

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Massagen erot.

Telefon-Kontakte Rentnerin 66 J. 07231-4459002 19J. Türkin! T. 89/74539073 Telefonsex 089/682787 Sextreffs privat 0176-52242997

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 24. 7. 2013 · Nr. 30

„Wählen? Ich bestimmt nicht!“ 34 spannende Tipp-Tage Mit der Bundesliga startet der Sporttipp

Mit dem Spiel der Bayern gegen Mönchengladbach beginnt am 9. August die neue Bundesligasaison. Wenn die insgesamt 34 Spieltage vorüber sind, wird nicht nur ein deutscher Meister jubeln, sondern auch ein Sporttipp-Meister. Mit dem Start der Bundesliga gibt es nun wieder die Möglichkeit, auf www.sporttipp-muenchen.de auf alle Spiele der 1. Fußball-Bundesliga und die von 1860 München zu setzen.

Alleine tippen oder als Mannschaft Neben Nervenkitzel und Wetteifer warten attraktive Gewinne auf die Teilnehmer. Mitmachen ist ganz einfach: Auf www.sporttipp-muenchen.de registrieren und sofort kostenlos lostippen! Nicht nur Einzelpersonen können tippen: Freunde, Bekannte, Vereinskameraden oder Kollegen können sich zu Tippgemeinschaften zusammenschließen. Sie nehmen zum einen als Team am Sporttipp teil, können zum anderen aber auch auf ihrer „internen“ Rangliste um die besten

Einschätzungen und Fußball- scheine für drei und die Zweitplatzierten Gutscheine für zwei kenntnisse wetteifern. Pizzen.

Das sind die Regeln Spätestens bis Spielbeginn muss der jeweilige Tipp eingegangen sein. Die Auswertung erfolgt jeweils am Sonntagabend. Beim Herbstmeister- und Meistertipp in der Hin- und Rückrunde werden frühzeitig abgegebene Tipps belohnt, da sich die Anzahl der zu gewinnenden Punkte je Spieltag reduziert. Ansonsten gilt: Ein richtig getipptes Spielergebnis bringt drei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) wird mit einem Punkt bewertet. Für einen falschen Tipp gibt es keine Punkte.

Jede Woche Pizza für die Besten

Hauptpreis: Ab ins Hotel! Noch besser trifft es die Sieger am Ende der Hinrunde und natürlich zum Abschluss der Saison: Die treffsichersten Tipper dürfen sich über ein Wochenende in einem Hotel in Österreich freuen! Die Tippgemeinschaft, die am Ende der Saison die meisten Punkte auf ihrem Konto gesammelt hat, laden die Münchner Wochenanzeiger zu einem gemeinsamen Essen ein. VIEL GLÜCK BEIM TIPPEN WÜNSCHT DAS SPORTTIPPRED MÜNCHEN-TEAM! Mit freundlicher Unterstützung von

Nehmen Sie am 28. August an unserem Nichtwähler-Stammtisch teil! Die Wahlbeteiligung in Deutschland hat im Schnitt seit 1949 auf allen Ebenen des politischen Systems unterschiedlich stark abgenommen. In den vergangenen zehn Jahren hat sich dadurch die Zahl der Nichtwähler ungefähr verdoppelt: Gab es bei den Bundestagswahlen im Jahr 1972 einen Nichtwähleranteil von 8,9 Prozent, so lag dieser im Jahr 2009 bereits bei 29,2 Prozent. Ein noch höherer Nichtwähleranteil wurde bei Landtagswahlen verzeichnet: In Bayern lag dieser im Jahr 1954 bei 17,7 Prozent, 2003 bereits bei 42,9 Prozent. Wer denkt, Nichtwähler seien politisch desinteressiert, zu faul oder zu dumm, um sich an den Wahlen zu beteiligen, der folgt unbegründeten Klischees. Eine ganze Reihe von Studien untersuchen mittlerweile dieses Phänomen und stellen immer wieder neue Beweggründe fest, weshalb Bürgerinnen und Bürger das Wählen verweigern. Bekennende Nichtwähler besäßen demnach durchaus eine Parteiidentifikation, wollten mit ihrer Wahlenthaltung jedoch politischen Protest artikulieren und ihre Partei abstrafen.

Direkter Meinungsaustausch Am Mittwoch, 28. August, veranstalten die Münchner Wochenanzeiger um 10 Uhr einen Nichtwähler-Stammtisch im

Eine Aktion von

Foto: photos.com

Königlichen Hirschgarten. Mit von der Partie sind Münchner Politikerinnen und Politiker verschiedener Parteien, die den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Rede und Antwort stehen. Das Gespräch dient dem direkten Austausch zwischen Politik und Bürger und soll in gediegener Runde bei einer gemütli-

chen Brotzeit vonstatten gehen. Ziel ist der gegenseitige Meinungsaustausch, aus dem beide Seiten lernen können: Die Politik, was sie besser machen sollte, um eine höhere Wahlbeteiligung zu erzielen, und die Nichtwählerinnen und Nichtwähler, weshalb ihre Stimme von unschätzbarem Wert ist. ES

Eine Aktion von

Zur Brotzeit kommen!

Für die besten Tipper gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Wochensieger werden von Avanti mit Pizzen versorgt: Nach jedem Spieltag erhalten die Besten GutMit freundlicher Unterstützung von

„Wählen? Ich bestimmt nicht!“, lautet das Motto des Sommergesprächs der Münchner Wochenanzeiger am Mittwoch, 28. August. Bewerben Sie sich jetzt für den Nichtwähler-Stammtisch unter: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de. Bitte immer das Stichwort „Nichtwähler-Stammtisch“ angeben. Vergessen Sie nicht Ihre Kontaktdaten anzugeben, damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können. Einsendeschluss ist Montag, 12. August. LESERBRIEF

BundesligaTippspiel Saison 2013/14

Anmelden, mittippen und wöchentlich Preise gewinnen!

www.sporttipp-muenchen.de

dm ruft vorsorglich babylove-Kinderteller zurück Warnhinweis: Plastikteile in Produkten mit Mindesthaltbarkeit 29.04.2014 gefunden Karlsruhe · dm-drogerie markt ruft vorsorglich die babyloveKinderteller „So lecker! Italienischer Nudelauflauf mit buntem Gemüse“, 250 g, ab 1 Jahr, Mindesthaltbarkeitsdatum 29. 04. 2014 zurück. Das Datum ist

leicht auf einem weißen Feld zu erkennen. Grund für die Warnung und den Rückruf: In vier Kindertellern „Italienischer Nudelauflauf“ wurden Plastikteile gefunden. Vorsorglich nimmt dm die Produkte mit dem Datum

29.04.2014 aus dem Verkauf. Kunden, die den Kinderteller mit diesem Mindesthaltbarkeitsdatum gekauft haben, werden gebeten, das Produkt in einem dmMarkt zurückzugeben. red

„Servicewüste Deutschland“ München · Nachdem sich Rüdiger Hildebrandt bezüglich der unabgestimmten Ankunfts- und Abfahrtszeiten der S-Bahn und der Buslinie 958 in Tutzing an die MVV gewandt hatte, erhielt er eine Antwort vom Kundendienst. Da er mit dieser nicht zufrieden war, wandte er sich in einem Leserbrief an die Münchner Wochenanzeiger. „Der Bus 958 fährt Montag bis Freitag im 60 Miuten-Takt und Samstag und Sonntag im 120 Minuten-Takt. Wenn einem der Bus vor der Nase wegfährt, wartet man eine oder zwei geschlagene Stunden auf den nächsten. So ist es auch mir passiert. Dar-

aufhin habe ich mich an Herrn Freitag (Geschäftsführer MVV GmbH) persönlich gewandt. Geantwortet hat der Kundendienst. Viele Worte, wenig greifbares, außer der Erkenntnis: Ich bin immer noch mittendrin, in der Servicewüste Deutschland. Organisatorisch und (informations)technologisch ist es kein großes Problem den Verbundfahrplan auch praktisch so zu verknüpfen (umzusetzen), wie es das brilliante Hochglanzportal mit dem Namen MVV-Fahrtauskunft dem Kunden vorgaukelt. Nur man müsste umdenken. Es darf nicht mehr das Prinzip gelten ‘der Kunde ist für uns da, als Zahlmeister’, sondern ‘wir sind für unsere Kun-

den da’. Und wenn der Bus eine Verspätung mitschleppt, wegen einer verspäteten Bahn, dann muss die Bahn eben beim nächsten Takt mal warten auf den Bus, so sie überhaupt pünktlich ist. Ich weiß, die Bahn kann das nicht. Aber die Bahn muss das lernen. Sie muss noch vieles lernen, in puncto kundenbezogenem Denken und Handeln. Fazit: Tutzing ist sicher nicht der einzige Knoten im MVV, bei dem so etwas passiert. Die momentanen Baustellen sind nicht das eigentliche Problem, sie sind hier nur die Ausrede. Ihre Leser/Hörer sind sicher gut beraten, wenn sie sich genau überlegen, ob, bzw. wann sie den MVV in der Region benutzen.“

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Weniger ArbeitsunfĂ¤lle am Bau PrĂ¤vention durch Kooperation

U-SchleiĂ&#x;heim, schĂś. 2-Zi-Whg. 50 m2, Dachterr., EBK, TG, Â¤ 149.500.- zzgl. 3,57%, MC Hr. Brazda T. 089/21551928

Die Zahl der ArbeitsunfĂ¤lle auf deutschen Baustellen ist im Jahr 2012 um mehr als sechs Prozent gegenĂźber dem Vorjahr auf knapp Ăźber 109.000 gesunken. Wie Bernhard Arenz, Leiter der Abteilung PrĂ¤vention der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) berichtete, wurden sogar knapp 30 Prozent ArbeitsunfĂ¤lle weniger registriert als noch vor zehn Jahren. Die BG BAU erfasst 2,8 Millionen Versicherte aus weit Ăźber 500.000 Mitgliedsbetrieben. Die rĂźcklĂ¤ufigen Unfallzahlen erklĂ¤rt die BG BAU mit verstĂ¤rkten und gezielten PrĂ¤ventionsaktivitĂ¤ten der Betriebe sowie einer guten Kooperation zwischen Innungen, VerbĂ¤nden und der BG BAU. Die Quote der ArbeitsunfĂ¤lle â&#x20AC;&#x17E;je 1.000 Vollarbeiterâ&#x20AC;&#x153; zeigt den realen, konjunkturbereinigten Trend. Auch sie ist gegenĂźber dem Vorjahr gesunken, um acht Prozent auf statistisch 58,72 Unfallopfer. Innerhalb von zehn Jahren hat diese Quote um fast 20 Prozent abgenommen. Auch bei den tĂśdlichen BaustellenunfĂ¤llen gab es einen deutlichen RĂźckgang. Der AbwĂ¤rtstrend im Unfallgeschehen ist jedoch kein Zufall, sondern zurĂźckzufĂźhren auf das gestiegene Sicherheitsbewusstsein in vielen Unternehmen, verbunden mit einer steten und zielgerichteten PrĂ¤ventionsarbeit der BG BAU. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Fachleute besichtigen Baustellen und Betriebe, beraten Unternehmer und BeschĂ¤ftigte und schulen Versicherte sowie Unternehmen in allen Fragen von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutzâ&#x20AC;&#x153;, sagte Bernhard Arenz. red

MĂ&#x153;NCHEN-HARLACHING

RARITĂ&#x201E;TENLAGE AM ISARHOCHUFER

GrĂśbenzell Neubau!

CONVIV Immmobiloien Telefon 0 81 42/6 52 85 64

Elegantes Penthouse, gr. SĂźd/WestDT, 4 Zimmer, Schlafzimmer mit En-Suite Bad und Ankleide, sep. Duschbad, Lift direkt ins Penthouse, ca. 183 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 2.250.000,â&#x20AC;&#x201C; Besichtigungstermine nach Absprache. Rufen Sie uns an: 089/66 59 60

www.walser-immobiliengruppe.de

4-Zimmer-Dachgeschoss 121 mÂ˛ Wfl., 449.900 Â¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966

BESTLAGE SOLLN

Kissing, gemĂźtl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., WohnkĂźche, helles Bad, Â¤ 129.000,Privat, Tel. 01522/1929282

EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / NB hochw. DHH vor den Toren 9915957 Muc S/O, beste Lage, Grundr. noch Germering, 2-Zi.-Whg., 62 m2, 1. frei planbar in mass. Bauw. vom OG, SĂźd-Loggia, vermietet, gĂźnstige Erbpacht, Â¤ 129.000 + TG. ě˝Ż Architekten. T 08104/629625 Investieren Sie in die sicherste 0171/9594211

Geldanlage Grund und Boden! Jetzt gĂźnstig kaufen spĂ¤ter bauen. MĂźnchen-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Baulandausweisung fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- Â¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

ruhig, 60 mÂ˛ Wfl., gr. Blk., 1. OG, VB Â¤ 198.000,- + TG Â¤ 10.000,-

Planegg, top renov. EFH,

Privatverkauf! Baldham, top-san. Atrium-Bungalow, 295 m2 Wfl./Nfl., 300 m2 Grd., gehob. Ausstattg., FuĂ&#x;bod.hzg., Whirlpool, el. Rollos, neue Gasheizg., VollwĂ¤rmeschutz, Wohn-/EĂ&#x;ber. 60 m2, 890.000,-Â¤; Tel. 0160/96401108

Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

Exkl. DG-Whg in der histor. MĂź.Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. mĂśbl., ca 4% Rendite mĂśglich, von privat, KP Â¤ 398. 000,- Telefon: 0177/8899503

Weilheim i. OB Neubau-Wohnungen, gĂźnstige 4-Zi.-Wohnungen, 101 m2 bis 107 m2 Wfl., ab 273000,-Â¤ (2700,-Â¤/m2!) ruhige Lage, gute Ausstattung, SĂźdausrichtung, Ziegelbau, FB- Heizung, Balkon, Garten, Blockheizkraftwerk, Hafo- Immob., Tel. 0881/49472

GroĂ&#x;zĂźgige, helle 3-Zi.-ETW in Untermenzing, ca. 90 m2, Bj. 1982, Bad und KĂźche neu, SW-Balkon, TG, Kamin-Ofen, neue EBK, frei ab 11.2013, KP 378.000 Â¤, priv., T. EFH freistehend, Haimhausen 0151/21139339, keine Makler bei UnterschleiĂ&#x;heim, 170 m2, 7 Zi., Ottobrunn, priv., 4 Zi., Bestl. verm., Bj. 1998, 490 m2 Grund, 695000,- Â¤, 88 m2, 288.000,- Â¤ 089/64919770 Tel. 0175/3776115 LebensgefĂźhl! 3,5 Zi., Solln, 2 2-Zi.-Whg., Mais- /Glockenbach- Bestzust. + Lage 118/150 m , str., ca. 45 m2, 2. OG, ohne Lift, 549.000Â¤ T. 64919770 Bad/WC, Bj. 1950, z. Zt. verm., KP www.immobilienRS.de 193000,-Â¤, KĂ¤uferprov. 3,57% inkl. 4 Neubauwohnungen in Top MwSt., Tel. 0176/32112682 Immob. Lage Forstenried, Expose unter www.villa-wuermsee.de Bestl. Haidh. DenkmalgeschĂźtztes 10-FH, 652 m2 Wfl., Â¤ 2,2 Mio. geg. REH v. Priv., Ottobr., 6-Zi., 135 HĂśchstgebot, T. 089/43906160; m2 W/Nfl., 460 m2 Erbpachtgrd., 349.000.-, T. 0176/24684107 www.brueck-immobilien.de V. Privat: Bogenhausen, gepfl. 4-Zi.-DG-ETW, incl. TG, sehr schĂśne ruh. Lage, 449000,-, T. 9578120, 0172/8261741, infit@t-online.de

nur Â¤ 279.500,nur Â¤ 304.800,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

OBERSENDLING Citynah leben & entspannt wohnen s BIS :I 7HG VON CA M2 BIS CA M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s MODERNE !RCHITEKTUR HOHE 7OHNRĂ&#x2039;UME s &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER 0ARKETT !UFZUG s "AUABSCHNITT IM "AU

2. Bauabschnitt im Verkauf â&#x20AC;&#x201C; weitere 71 Wohnungen 2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 WďŹ&#x201A;.

InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

WWW DEMOS DE

und

VERKAUFSSTART ERFOLGT!

FĂ&#x153;R LEBEN IN SCHWABING, das keine Fragen offen lĂ¤sst. 1- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen ca. 32â&#x20AC;&#x201C;202 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che

Beispielwohnungen:

RaumhĂśhe ca. 2,80 Meter, bodentiefe Aluminiumfenster, FuĂ&#x;bodenheizung

2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 51 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 246.000 â&#x201A;Ź 3 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 82 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 485.000 â&#x201A;Ź 4 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 102 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 507.000 â&#x201A;Ź 5 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 120 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 555.000 â&#x201A;Ź

exquisite Ausstattung ZUM BEISPIEL 1-Zi.-App., ca. 32 m2, Wintergarten, â&#x201A;Ź 207.400

asing n in P e n h Wo

e.com r r a c ller- 9 89 08 0 e k fried 89.59 t 0 t o g . INFO-CENTER www Weitere Wohnungen ďŹ nden Sie unter:

2,5-Zi.-Whg., ca. 88 m2, Loggia/Blk., â&#x201A;Ź 643.300 BESUCHEN SIE UNS

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

KONTAKT

ALLEINVERTRIEB

im Showroom ElisabethstraĂ&#x;e 89

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

www.sisi 91.de Tel. 089/21 28 30 70

WOHNIMMOBILIEN

www.muenchen-daheim.de

Immo-Gesuche SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um MĂźnchen Âˇ Swimmo Âˇ 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um MĂźnchen bis 1,5 Mio. Âˇ Swimmo Âˇ 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um MĂźnchen Swimmo Âˇ 089/32 60 27 67

Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

â&#x201A;Ź 378.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 453.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 563.900,â&#x20AC;&#x201C;

Dieter List Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 150 Tel.: 089 / 231 73 - 317 mobil: 0172 - 90 43 120 mobil: 0151 - 651 73 317

Ein Projekt von

Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

TĂźrkheim, Bad WĂśrishofen, ruh. Lage, gepfl. Bungalow m. Wintergarten, Bj. 73, 160 m2 Wfl., Keller 140 m2 Wfl. ausgeb., 617 m2 Grund m. aufgest. Bio-Haus m. Wintergarten u. Balk., Bj. 91, 240 m2 z. AusLieber Grundbuch als Sparbuch bau weitgehend vorber., 335.000,GrunstĂźck ab 800 m2 Starnberg- 3, keine Makler, Tel. 0157Gauting, direkt an der Wohnbe- 84835843 bauung, ideal geeignet zur spĂ¤te- Puchheim, S4, 500 m2 GrundstĂźck, ren Ortsabrundung als Baulandswww.rs-wohnbau.de ausweisung fĂźr Sie Ihre Kinder sonnige, bevorzugte Lage f. EFH, Tel. 089 / 29 0 3 7 10 oder Enkel Â¤ 48.000 Tel. 335.000,- 3, Immob. Koch, Tel. 08152-933996 08021/1207 od. 08021/5071730 Germering, ruh. 2-Zi.-Whg., 62 AbstellfĂ¤cher fĂźr Fahrzg. ca. 30 m2, 1. OG, S-Loggia, Erbp., verm., REH, 148 m2 Wohnfl., 374 m2 m2, Tel. 08134-554805 Grund, Bj. 1964, 549.000,- Â¤ Info: 129000, -Â¤, Tel. 0171/9594211 billabong@t-online.de MĂźnchen Hohenbrunn GrundstĂźck 600 m2, im rechtswirksamen Neu erbaute DHH Kaufbeuren FlĂ¤chennutzungsplan als reines Neugablonz, hochwertige Ausstatzu 95% fertig gestellt, ca. 150 Bauerwatungsland (Wohnbau- tung, 2 2 Lagerkeller/Garching, 87 m2, flĂ¤che ausgewiesen) als zukĂźnftige m Wfl., ca. 435 m GrundstĂźck, KP leer, 119.000,-Â¤, Tel. 7232407 300.000,Â¤ von Privat, T. Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. Â¤ 90.000 Tel. 0177/4573377 Auf einem absolut ruhig gelegenen GrundstĂźck errichten wir eine kleine Stadtvilla, nur 4 Wohnungen, Baubeg. Herbst 2013. 2 Zi. EG zzgl. Hobbyraum, ca. 134m2 Wohn-/ NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, kl. Privatgarten, C 629.900,4 1/2 Zi. OG (gesamte Etage), ca. 159m2, 2 2 BĂ¤der, ca. 20m Terrasse C 1.149.900,4 Zi. DG zzgl. Studio (gesamtes DG), ca. 220m2 Wohn-/NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, C 1.069.900,ca. 13m2 Terrassen

08021/1207 od. 08021/5071730

145 mÂ˛ Wfl., 4 SZ, 2 BĂ¤der, Â¤ 2.200,- + NK inkl. Gge. Telefon 089/89 99 94 11 www.hallingerimmobilien.de

Gute Lage, tiefe Zinsen: beste Gelegenheit!

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Gauting, 2-Zi.-Whg., renov.,

z.B. ca. 91 mÂ˛ im EG z.B. ca. 99 mÂ˛ im 2. OG

Bezug 12/2013

Buchauerstr. 25

Immo-Angebote 3 Zimmer, ca. 83 m2, 1. OG, groĂ&#x;er Balkon KP Â¤ 339.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG 5 Zimmer, ca. 141m2, 550 m2 Garten KP Â¤ 539.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG 3 Zimmer, ca. 123 m2, 2 groĂ&#x;e Balkone KP Â¤ 499.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG Perfekte SĂźd-/Westausrichtung, ErdwĂ¤rme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

*** Neubau Dachau ***

MĂ&#x153;NCHEN

Gottfried-Keller-Str. 35, MĂźnchen Samstag/Sonntag 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr und Mittwoch 16â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedĂźrftig, schnelle unkomplizierte Abwicklung. Tel.089/13946681 Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, BĂźro o. Einzelhandel, Â¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 Junge Familie sucht Haus oder GrundstĂźck in GrĂ¤felfing zum Kauf, Tel. 089/79078088 Er 45, Sie 41 su. kl. Haus m. Garten im MĂźnchner Westen, Laim, Pasing, Aubing etc. in Laufweite zu S-Bahn o. Tram, bis 1.350 Â¤ KM, Tel. 0177/2913906 ETW 2 Zi. gesucht von Privat fĂźr Privat. Tel. 0179/5978183 Su. Haus m. GaststĂ¤tte zu kaufen, Tel. 0176/6276665 Wir wollen endlich mehr Platz zum Spielen! 12 m2 zu dritt - des mach mir Kinder net lĂ¤nger mit! Fam. sucht dring. Whg/Haus + Ga. (max. 450000 Â¤), ab 100 m2, Miete/Kauf, MĂź. S/W, kaiho@gmx. net, T. 089/71668955

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 2 2 Wir kaufen im Stadtgebiet Ihr m Wfl., 400 m Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,3. Grupe ImMiets-(Rente)haus im Stadtgeb. Mü., Munich REAL Invest GmbH, mobilien, Tel. 08141-889900 info@mreinv.de T. 089/40908887

Verpachtungen

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MG- Verpachte ab sofort GartenImmobilien, T. 089/39293762, grundstück, (Nähe Langwieder/Lußsee) ca. 900 m, Bach, VHB 0178/1738580 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit Sie wollen mehr wissen? Dann 1986. T. 089/495851 nutzen Sie unseren neuen Service info@koepf-immobilien.de Mehr-wissen-ID. Schnell und einKaufe ETW/Haus/Grund sof. fach: Wochenanzeiger-muenKaufentscheid. T. 089/43759790 chen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsin4-köpfige Familie sucht EFH fos (Bilder, Videos, Gutscheine und oder Grundstück für EFH/DH in vieles mehr) sehen und einfach Grafing / Grafing Bahnhof. T. mehr wissen! Zu diesem Thema 0176/20106055 Mehr-wissen-ID: 1268 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.-Whg., TG-Stellplätze Schwabing Nähe in Germering oder München-West, Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

Mietangebote

Su. 1-2 Zi-W., Zustand egal od. renovierungsbed., T. 0173/3648904 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Komf. Bungalow/Mü.-Allach

185 m2 Wfl. u. 90 m2 Nfl. inkl. Saunabereich, EBK, Gas-ZH, Fliesenu. Parkettböden, Südterrasse/Garten, Doppelgge., Mte. 2.200,– inkl. Ggen. Betriebskosten extra, frei ab sofort

IMMOB. BRANDMEIER Telefon 089-8 12 48 63

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Mietangebote Gewerberäume

WLB Wohnbau GmbH München Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

und Büroräume 2. OG – 336 m2

Trudering, REH, NB, 5 Zi. 140 m2, Garten, 1.750,-¤ + NK, + 1,19 netto MM Prov. incl. 19% MwSt., Immob. Uebelherr, T. 089/28998100

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling

Trudering, traumh. 2,5-Zi.-GartenWhg., 78 m2 Wfl., 300 m2 parkähnl. Garten, gr. Wohnzi., ital. Flair, off. Kü., lux. EBK mit Kochinsel Granit, Sout. Hobbyr./Keller, 1.550,-¤ + NK; Tel. 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de O-menzing, ruh. 3-Zi.-Whg., 87m , Terr., 1.050,-¤, + NK + Prov.; Schmitz Immob., T. 8504325, 0177 / 1660112 2

Familie sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 3 Schlafzimmer, auch renovierungsbedürftig, bis max. € 850.000,-

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

15-Punkte-Sonder-Service beim Verkauf Ihrer Immobilie Immobilien- und Sachverständigenbüro Dipl.Ing. R. Heinrich · 0160/96808328 info@immobilien-Heinrich.com www.immobilien-heinrich.com

Mü.-Fürstenried, REH, 10 9m2 Wfl., 350 m2 Grund, gemauerter Kamin, gr. überd. S-Terr., Parkett, 4 Zi., 1595,-¤ + NK; ab 15. 09., Tel. 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de Vierköpfige Fam. sucht profvr. 4-Zi.-Whg. in Laim, Tel. 089 / 82071800

Büroräume 1. OG – 163 m2

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910 Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Neuaubing: kleine Büroeinheit 58 m2 , 2. Stock, 2 Räume, kl. Küche, Kühlschr., Geschirrspüler, Microw., WC mit Dusche, Internet, W-Lan, Einbauschrank, KFZ-Stellpl., mtl. 695 € +19% MwSt., NK 203 €, keine Maklergebühr, Kaution 3 MM, ab 15.08.2013, Tel. 0172 89 06 773 Mail: info@heartwork-media.de

Allach, sonn. 3-Zi.-DG-Whg. m. Blk., Bad m. Wanne u. DU, 74 m2, ¤ 790,- + NK + KT, Tel. 0176/46687678 Nachm. ges. für Büro in Pasing / O’menzing, 30 m2, Sout., ab 1.8., Martinsried, großzüg. REH, 4 430,-¤ warm, Tel. 0151/58795151 Schlaf-Zi., 2 Bäd., 195 m2 Wfl., auf 2 Ebenen, EBK, S-Terr., 370 m2 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 Grund, renov., ¤ 1.895 + NK, m2 großes Fenster, 380,- ¤ + NK + 089/72779397, MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 seger.immobilien@gmx.de

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Keller / Lagerräume zu vermieten zw. 14 m2 und 60 m2, 6,50¤/m2, Ihre Immobilie + Unser Team = Tel. 089/13998005 (Mo.-Mi., 10GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 14.00)

www.muenchen-daheim.de

Maxvorstadt: 1-Zi.-App., ca. 35 Schwabing: Sehr schöner Praxis / Arzt mit Familie sucht 4-Zi.-Garm2, gr. S/Blk., ruh. + hell, Kü. m. Fe Büroraum zu vermieten. Tel. 089 / tenwhg. in Ramersdorf/Altperl. od. Lochham b. München. Wir ¤ 660,- + NK + KT, m.eula@gmx.de 397876 Gardasee, Atel.-Hs., 089/176915 Halle + Lager München-Nord, freuen uns auf Ihren Anruf. T. 089/45579925 2 U’Haching, ruh. helle 2,5-Zi.- 300, 700, 1.100 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, 2 Freundl. Akademikerfamilie su. Whg, ca. 66 m , EBK/Bad m. Fe., Abst.R., gr. Blk., Keller, ZH, KM Lager, Archiv, von Privat, T. 4 ZKB zum 1.10./1.11. mit sehr guter U-Bahn-Anbind., NR, keine 660,-¤, + NK + 2MM KT, v. priv., 0151/17205050 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301202 an Trock. Lager Mü. Süd, 26 m2, Haustiere. T. 0176/32409084 Wochenanz. Medien, Pf 210449, 165,-¤, + MwSt. T. 089/7439409 Mitarbeiterin am Residenz80674 Mü. Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30 theater su. kleine Wohnung. T. 2 Moosach, 1 Zi. nur an Dame, ab m Lagerkeller, err. über Außen- 0151/50566823 1.8., 350.- ¤ T. 0151/66552962 treppe, mtl. 120,-; Gesucht per 1.8. od. 1.10. Studio München-Fürstenried 2-3 Zi. info@top-body.info Bad/Blk/Kü. an Person/en od. Ehe- Großer Obst- Gemüseverkauf o. kleine Whg. in München, zentral paar m. Pflegeerfahrung günstig stand Neuried, ab sofort, langfr. gelegen oder guter ÖV-Anschluss. nach Absprache und Leistung / U3 zu vermieten. Tel. 089/71034934 CH 54j. fon 0151/43502814 yogaschule@ekadaseine.ch pe.brenner@freenet.de Mo-Do. 8-17 Uhr! Nh. Westpark, 2 Zi., Kü., (neue Prov.frei! Solln/Forstenr., helle Suche ruhige 2 Zi.-Whg. in AlEBK) Bad neu m. Fe., Dielenböden, Büroräume, 11 o. 19 m2 in Bürogm.; lach / U’menzing, Karlsfeld m. o.Blk., ca. 52m2, frei 1.10., kalt 550,- ab ¤ 220,- inkl. NK, Reinigung, Balkon o. Terr. bis 650,- ¤, Tel. ¤, + 90,-¤ NK, Immobau GmbH, Tel. Strom, gute Anbindung zu 0173/6167776 906606, 0174/3832482 Ring/A/Bus+Bahn, T. 089/21550875 Ruhiger Mieter sucht möbl. Zi. RH Mü.-Laim mit Südgarten, Gewerbefläche in Sendling, Nh. oder WG im SW von München bis ruhig, grün, charmant, 160 m2, Westpark, ca. 133,5 m2, EG gr. 400,-¤ warm. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 2000.– ¤; 3 MM KT, provisionsfrei, Schaufensterfront, Lager im KG, 301446 an Wochenanzeiger MeTel. 089/20339817, Fax 089 / neu renoviert, individuelle Aus- dien, Pf 210449, 80674 Mü. 2555131947 stattung mögl., ¤ 1396,- + NK für Münchn. Familie (Redakteur & Hobbyr. 18 m2, hell, M-West viele Branchen geeign., gerne MitHebamme, beide festang.) sucht 3150,- ¤ warm, Tel. 01577/2083841 tagsbetreuung, Hort etc., www.icl4 Zi. Parterre-Whg. m. Garten im immobilien.de, T. 089 / 51450901 Toplage-Pasing! 3-Zi.-Whg. 88 m2 Münchn. Süden/5 Seen-Land bis Wfl., 3. OG, Lift, W-Blk., gehobene Lagerraum, 30 m2 dir. Pkw-Zuf. 1200,- ¤ warm, v. Priv.-KEINE MakAusstattung, FbH, Parkett, 2 Bäder, mögl. Hö. 2,40 m, ab 1.8, ¤ 230,- + ler, T. 0178/4903429 TG 1230,-¤ + TG 65,-¤ + NK 200,-¤ = 3 MM KT + ¤100,- Schüssel-KT, Naturliebh. su. kl. Häuschen 1495,-¤; Immob. Leinauer, Tel. Waldfriedhofstr., Tel. 71000476 2 089/15987656 Lagerraum, 15 m dir. Pkw-Zuf. mit Garten Tel. 089/82940236 Eichenau, 4 Zi., 2 Bäder, 110 m2, mögl. Hö. 2,40 m, ab 1.8, ¤ 110,- + Freundl., ruhig, zuverlässig Krgr. S-Balk., mediterran, 3 890,- + 3MM KT + ¤ 100,- Schüssel-KT, Sr am Deut. Herzzentrum sucht 2 TG + NK, 8 Min. S-Bahn, Tel. 08141- Waldfriedhofstr., Tel. 71000476 Zi.-Whg., hell, ruhig, Tel. 0172/ 5394112100,- ¤; Tel. 0176/86640610 Mü.-Süd, helles Büro, 18 m2, und 6586750 Lager, in angen. Bürogemeinsch., 2-Zi.-Wohnung in Germering gesucht. Tel. 0176/86827079

Mü.-Germering schöne 1-Zi.-DG-Whg. in kl. gepfl. Wohnan1.500,- ¤ Belohnung bei Ablage, 25,87 m2 Wfl. 290,- ¤ kalt schluss! Wer kennt persönlich ein zzgl. NK 100,- ¤ ab 1.8.2013 freisteh., ruh. EFH, Hof od. Grundstück ab 650 m2 im Lkrs. DAH/FFB Tel. 0170/6374197 Hr. Friedrichsen (gerne auch Makler). 콯 Hohenbrunn, 2,5-Zi.-Whg., 68 0176/60859883 m2, DG, ohne Blk, Nähe S-7, ab 1.10. Barzahler sucht Baugrund auch frei, 550,- ¤ + NK/KT, von Privat T. Mü.-Nymphenburg, Schö. 2 mit Altbestand 콯 08131/52624 08102/4328 Raumbüro i. bevorzugter Lage ca. 2 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 1-Zi.-Whg., ab 1.8.13, ca. 31 m2, 63 m , 780,- ¤ + NK Tel. 089 / gr. S-Blk., 1. OG, ruh., 600,- ¤ warm, 1783656 089-81885713 Nh. Poccistr. U-Bahn, T. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 01522/8718677 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 15.000,- EURO BELOHNUNG* MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 * Bei Ankauf eines uns bisher nicht bekannten Obj. erhal- Nachmieter 19.8.! 3-Zimmerten Sie 2% des KP als Tipp-Prov.- max. jedoch €15.000,- Whg. in Laim (72 m2, Blk.) 1150,- ¤ Gewerbefl. M-Pasing, (Handwerk) 206 m2, KM 1500,- ¤, Tel. Wir suchen ältere Häuser und kpl. T. 0176/20276567 Grundstücke zum Eigenankauf ! Über 2.000 ausschließlich pro- 01522/6724463 Ihr Tipp ist im Erfolgsfall bares Geld wert. Zögern Sie nicht!

Nr. 30 · Mi., 24. 7. 2013

Wir suchen für unsere festangestellte Mitarbeiterin und ihre 2 Kinder eine Whg., möglichst in Sendling oder in der Nähe. 3,5 – 4 Zi., warm bis 1250 €. Angebote bitte an Worm Marketing Consulting GmbH, M. Kliesch, kliesch@worm-consulting.de oder 089-28979887

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800 ¤ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de

Suche in München, 1-2-Zi-Whg (EBK/Blk.) von Privat, ca 650.- WM T. 0179/5571640 Lehrerin su. 2 ZW m. Blk., östl. d. Isar, WM 700, T. 0176/83046305 Lehrerin su. langfr. 2-3-Zi-Whg ca. 60 m2, Blk., Nh. Ismaning max WM 650.-, T. 0151/17262412 Ruh. berufst. 62/NR su. in MüSüd-Ost ruh. App. 0176/99413205

…mit unserem

Super-Rasen 150 – 200 cm Sonderpreis: m2 6.49

Velours-Vorwerk - „Hit“ Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤ ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Ruhige, zentral gelegene 2-3 Zi.-Whg. im Mü.- Westen ab sofort gesucht, mit Blk. od. Gartenanteil, Finanz. gesichert, Angebote bitte: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de Ruh. 2 Zi.-Whg. v. weibl. 62J. mit Hund, gesu., Tel. 0172/7097798 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Master-Studentin 25 J. sucht WG- Zimmer, Bezug bis Okt., max 500 ¤, Tel. 0151/19141855 Su. Zimmer, Tel. 0162/7171124 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

ACHTUNG! Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed.

Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi. -Whg. Kostenfrei für Vermieter/Mieter, VALY-immobilien.de T. 89217980

(werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht. Großr. München (bis 40 km Umkreis)

Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338

Tel. 0157/ 38214360 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Su. 2-3 Zi.-Whg. ab 55 m2, Blk. /Terr. mit Kü. Warm 900,- ¤, Tel. 0176/63170488

preiswerte Zi., App., Whg.

Frau, 50 J., NR, su. möbl. Zi., bis 250,- ¤; Tel. 0177/1587271

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Sympathische, solvente Bankangestellte sucht bezahlbare, kuschlige 2-Zi.-Wohnung, Tel. 0176/70739566Nh U3, Parkett, Tel. 783296

Mietgesuche Gewerberäume

BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe, T. 0178/6728582

1-Zi.-Whg. in B.a.Laim gesucht. Redakteurin, T. 0176/22354512

Sommer…

1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich MünBR-Redakteurin sucht für ihren chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 Sohn in Ausbildung (21), 1-Zi.- Nette Chefsekretärin, 38 J., NR, Wohnung/Appartement bis ¤ 520,- su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 warm, im Stadtgebiet mit guter www.vermietspezialist.de Verkehrsanbindung, langfristig ab 1.8.13, Tel. 0176/74739244, Suche Herzenswhg.: 2 Zi., AB, Blk., hell, Tel. 0176/22200268 email: lysander.julius.loosen@gmail.com Projektleiterin (Single) sucht Mietwhg. (Münchner Süd-Stadttei* Wir suchen f. Top-Angestellte * le); 2 bis 3 Zi., ab 60 m2, Etage- oder DG, mit Stellplatz, mit Keller, mit 1-4-Zimmer-Wohnungen Balkon, ab 01.10.2013, mit Aufzug, und Häuser mit moderner Ausstattung. Sven Grimm Immobilien www. mehr- wissen- id.de/2066

Mitwohngelegenheit ges. mögl. 2 Zi./Bad in Mü S/U-Bahn, (w) 68J. vital u. aufgeschl. 0175/7841085

18 j. (w) AZUBI sucht Zi. / Mitwohngemeinsch. ab 1.9.13 in Laim. T. 08261/737224

TOP in den

Die Gemeinde Neuried sucht zum 1.10.2013 eine 2-Zi.Whg. für eine Mitarbeiterin. Die Whg. sollte ca. 50 m² groß sein und sich in Neuried oder im Umkreis von 10 km von Neuried beﬁnden. Balkon oder Garten sowie ein Kellerabteil und ein Autostellplatz wären wünschenswert. Die Warmmiete der Whg. sollte 700 ¤ nicht übersteigen. Interessierte Vermieter wenden sich bitte an Frau Bertold, Tel. 75901-33 oder Herrn Sailer, Tel. 75901-32.

POVISIONSFREI! 3000 m2 Lagerplatz/Freifläche, 308 m2 Halle im Gewerbegebiet Unterschleißheim für alle Gewerbearten. 0171 / 3864182 Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089 / 82940084 Lagerr. 20m2 8343891 Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Gefragte FachkrĂ¤fte

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Vorbereitung ist alles! Tipps zum VorstellungsgesprĂ¤ch

LehrgĂ¤nge fĂźr CNC bei der HWK MĂźnchen Âˇ CNC-FachkrĂ¤fte sind auf dem Arbeitsmarkt hĂ¤nderingend gesucht. Gut ausgebildete CNC-FachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 23.9. bis 26.11.2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs findet vom 17.9.2013 bis 4.2.2014 statt. Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche, verkaufsorientierte

Mitarbeiter/in in Festanstellung oder Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-Â¤-Basis ab 25 Jahre fĂźr Tag- und Nachtschicht, auch am WE. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an:

Agip Service-Station ImplerstraĂ&#x;e 21 Âˇ 81371 MĂźnchen Tel. 0 89 / 7 25 77 18 Âˇ Frau oder Herr RĂśbel tel. Erreichbarkeit: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Die Justizvollzugsanstalt MĂźnchen sucht zum 3. Februar 2014 jeweils eine/n

Kfz-Mechatronikermeister/in Malermeister/in Schlossermeister/in <;87654732710/.5-,/+5*)(4'4)4&7%/$#./0<'/#)7"0(+5!&7</$#.5$#487 $# 48 0),+7 48,654)(+27 Einstellungsvoraussetzungen: 7 640+($#47 +//+(/) 4# 85 ,45+ 7 5)64(+4)(7 /0 +($#0./'($#.0((7*6487 .45$# 48+5 7/)48,/))+487 5.60) (7/'($#.0(( 7 45(+48 8;<0) 7*6487 .45$# 48+5 4710/.5-,/+5*)7 5+7/)48,/))+487 4<0 )5(7!087 4#8.5) (/0('5.60) 547"0(+5! *..!0 (/)(+/.+7 ;)$#4)7< 8648+76547'480 5$#47 .45$#(+4..0) 7 *)7 %8/04)77 0)67 '4 8; +7 4(&7 4))7 %8/04)7 (5$#7 '4 48'4)27 $# 48 '4#5)648+47 4 48'487 4864)7'457 .45$#487 5 )0) 7'4 *8!0 +2 %;87 ;$,<8/ 4)7 (+4#4)7 #)4)7 48)47 %8/07 (/ /$#+7 *6487 4887 )684(77 7 33 3 7 *6487 3 3 7 !087 48<; 0) 27 #847 *..(+ )65 47 ($#85<+.5$#47 4 48'0) 7(4)64)7 547'5++47/)76547Justizvollzugsanstalt MĂźnchen, StadelheimerstraĂ&#x;e 12, 81549 MĂźnchen.

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś zur Erweiterung des Teams in den Dienststellen in der Stadt und im Landkreis MĂźnchen fĂźr den Bereich qualifizierter Krankentransport und Rettungsdienst flexible

Rettungsassistenten (m/w) RettungssanitĂ¤ter (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Â¤ Basis Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zum Rettungsassistenten (m/w), RettungssanitĂ¤ter (m/w), FĂźhrerschein Klasse C1. Wir wĂźnschen uns von den Bewerbern/Bewerberinnen: Team- und KommunikationsfĂ¤higkeit; hohe ZuverlĂ¤ssigkeit, Leistungswillen und FlexibilitĂ¤t. Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Rettungsdienst gGmbH Angelika Nagelrauf Âˇ BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing oder per E-Mail an: Angelika.Nagelrauf@malteser.org www.malteser.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Haben die Bewerbungsunterlagen Ăźberzeugt und hat der Bewerber eine persĂśnliche Einladung zum VorstellungsgesprĂ¤ch in der Hand, gilt es, sich umfangreich fĂźr den nĂ¤chsten Schritt zum Traumjob zu wappnen. Wichtig ist vor allem eine gute Vorbereitung, wie Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland weiĂ&#x;: â&#x20AC;&#x17E;Wer sich nĂ¤her mit dem potenziellen Arbeitgeber befasst, kann im VorstellungsgesprĂ¤ch mit Firmenwissen punkten und so sein Interesse signalisieren. Die beste Quelle ist sicherlich das Internet. Doch auch in der aktuellen Tagespresse oder der Fachliteratur kĂśnnen Bewerber fĂźndig werden. Sie sollten auch die Social Media KanĂ¤le des Wunschunternehmens kennen und wissen, welche Themen aktuell

Wohnortnahes Arbeiten bei freier Zeiteinteilung! Wir suchen Mitarbeiter (m/w) auf selbstĂ¤ndiger Basis fĂźr die Vermarktung eines originellen Werbekonzepts m. sozialem Hintergrund. Ideal auch f. Quereinsteiger, ExistenzgrĂźnder u. Nebenjobsuchende. www. notruf-pinnwand.de/jobs

Ăźber Facebook, Xing und Twitter kommuniziert werden.â&#x20AC;&#x153; Mit dem Firmenwissen kĂśnnen Bewerber an den GesprĂ¤chspartner gezielte und intelligente Fragen stellen â&#x20AC;&#x201C; etwa Ăźber die Firmenphilosophie, die Stellung am Markt oder die zu besetzende Stelle. So kĂśnnen Firma und Bewerber herausfinden, ob sie zueinander passen. Aber auch die Personalverantwortlichen mĂśchten Bewerber durch gezielte Fragen kennenlernen. â&#x20AC;&#x17E;Warum haben Sie sich bei uns beworben?â&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Was sind Ihre StĂ¤rken und SchwĂ¤chen?â&#x20AC;&#x153; werWer nach einer schriftliden so oder Ă¤hnlich in fast chen Bewerbung zum jedem GesprĂ¤ch gestellt â&#x20AC;&#x201C; VorstellungsgesprĂ¤ch einratsam ist es, sich auf diese geladen wird, hat die erStandardfragen vorzubeste HĂźrde geschafft. reiten und nicht standardiFoto: Randstad/fotolia siert, sondern individuelle Antworten zu geben. txn-p.

Reinigungsuntern. su. ReinigungskrĂ¤fte ab sof. AZ: 8:00-9:45 0157/39223205 o. 0152/29501133

Sie besitzen den Mchn. Taxis MW-Schein, arbeiten gerne mit Rollstuhlfahrern / Touristen / GeschĂ¤ftsleuten, sprechen deutsch flieĂ&#x;end / engl. gut, arbeiten gerne abends und WoE. Wir suchen Sie Flex. VerkĂ¤uferin auf ca. 400 Â¤ als Fahrer/in f. unsere Kleinbusse T. Basis f. Fil. nach MĂź.-Haidhausen 089/399399 oder email an: ges. (-keine Stud.-) Tel. 08031/ info@minibusteam.de 381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr! FRISEUR/IN GESUCHT in VollzeitRegalserv. auf geringf. Basis Mo-Sa 6.00 h, 1,5 Std. MĂź.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039

oder Teilzeit. T. 089/342409 Mitarbeiter/in fĂźr Textilpflege nĂ¤he Ostbahnhof nur mit Erfahr. ges. T. 089/66616404

Su. Mitarb. m. PKW fĂźr Regal- Junge Frau (auch AuslĂ¤nderin) fĂźr serv., vorm., flex., ab 5h, 450,- Â¤ Ba- Begleitung von GeschĂ¤ftsmann sis in MĂź. Schwabing u. Umg., IS- S, ges. 0176/61864139 o. SMS Tel. 07148/1605054 Zur VerstĂ¤rkung des Teams suWir su. VerstĂ¤rkung in VZ u. TZ chen wir gelernten Koch, Aushilfen als Servicemitarbeiter (m/w) fĂźr f.d. Bar T. 089/32209047 Fr. Senou unsere Spielcenter in MĂźnchen und Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. Liebev. zuverl. Kinderbetreu07552/9286320 od. senden Sie ung, Leihoma, Kinderfrau f. 2 Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. kl. MĂ¤dchen in GrĂźnwald gesucht. 1-2 Nachm., gel. abds., ca. 8h/Wo., matzpreiksch@extra-games.net in Verbind. m. HH ca. 20-25h/Wo., Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ dtsch. od. gut dtsch.sprechend m. 2077018 Ref. T. 0151/50644195 Kurierteam su. drg. selbstst. Sie fahren Sammelgut und sind Transportunternehmer mit eige- unzufrieden ?!?! Wir sind ein nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Dienstleister und Partner im GroĂ&#x;LBW, gute Auftr. gegen geringe handel. Suchen Kraftfahrer fĂźr die GebĂźhr T. 089/6737900 Auslieferung div. GroĂ&#x;hĂ¤ndler in Attraktive VerkĂ¤ufer/innen fĂźr und um MĂźnchen. Gute Deutschdas Oktoberfest gesucht (Alko- kenntnisse in Schrift & Sprache, T. tests, Fotos, Souvenirs) Bester 0151/20305551 Verdienst. Bewerbungen unter: Erf. Kosmetiker/in auf 450-Â¤-Bawww.oktoberfest-jobs.de sis ab Mitte August od. spĂ¤ter nach gesucht, Tel. Engagierte Taxifahrer/innen Schwabing ges. Ausbildung durch eigene Ta- 0172/7067666 o. maltry@web.de xischule, sehr hoher Verdienst d. Suchen Kraftfahrer fĂźr 12t LKW Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 in der GroĂ&#x;handelausl. perfekt Studio-Unschlagbar (Domina- deutsch in Schrift + Sprache. T. studio) sucht bizarr interessierte 0151/20305551

Arbeiten Sie bei den Besten! PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

Werber, Vertriebler, VerkĂ¤ufer m/w haupt- oder nebenberuflich fĂźr Top-Produkt in MĂźnchen gesucht. Info unter 08 00/3 11 11 31 oder RJP.Energieberatung@web.de Zahnarztpraxis in Sendling sucht ZMA m/w in Vollzeit. Wir bieten 33 Std.-Woche, aufgeteilt auf 3,5 Tage.

Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 Âˇ 81371 MĂźnchen Telefon 089/74 66 44 77

Telefonieren Sie gerne? Suchen zeitlich ďŹ&#x201A;exible/n Kollegen/in fĂźr Terminvereinbarung und Kontaktaufnahme mit Bauunternehmern auf 450-Â¤-Basis, Candidplatz (U1) OPTA Massivhaus (Frau Heckner) Tel. 62 30 83-32

Gebr. SchĂ¤fer GbR in GrĂśbenzell sucht: Steuerfachgehilfe/in od. Bilanzbuchhalter/in Teilzeit 15 Std./Woche Vor- und Nachmittag Finanz- und Lohnbuchhaltung (Lexware), allg. BĂźrotĂ¤tigkeiten mit Parteiverkehr. Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir per Email an job@schaefer-matten.de

Frauen fĂźr selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. BETREUUNG rund um die Uhr... Vertrauliches VorgesprĂ¤ch unter T. www.westen.sk 0172/8244452 Gastfamilie f. Studenten ges. Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Tel. 59989200 info@bws-german beruflich sofort einsetzbar, Tel. lingua.de, Halbpension 24 Â¤ pro 02429/901459 Tag. Auch Au Pair Familien ges. ab 1.9. f. 6 Monate/keine GebĂźhr Suche 6 VollzeitkrĂ¤fte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Le- Kraftfahrer FSK CE fĂźr MĂźnchen bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, gesucht. T. 02836/202004 oder Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 MĂź. 0172/2139260

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote Praktische Ă&#x201E;rztin sucht UnterstĂźtzung: FĂźr meine Privatpraxis fĂźr ganzheitliche Medizin/Allgemeinmed. in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern suche ich ab September 2013 eine erfahrene Arzthelferin fĂźr 20 bis 30 Wochenstunden auf Angestelltenbasis. Sie sollten Freude am Kontakt mit Menschen, Interesse und Aufgeschlossenheit fĂźr meine medizinische Ausrichtung und Computererfahrung haben. Bei Interesse freue ich mich Ăźber Ihre Zuschrift/Meldung: Telefon: 089 / 89 22 36 42 Âˇ www.akupunktur-expertin.de

Ab sofort suchen wir einen

Mitarbeiter fĂźr unser Lager/Fachlageristen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; auch gerne per mail â&#x20AC;&#x201C; an: rziegler@mah.de. Weitere Info unter www.mah.de. MAH GmbH Âˇ Frau Ziegler Âˇ Isarstr. 1 Âˇ 82065 Baierbrunn FĂźr unser TagescafĂŠ in Sendling suchen wir ab sofort eine

Servicekraft auf Aushilfsbasis (W/M) mit Teamgeist & Erfahrung. (Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.30 bis 18.00 Uhr) Arbeitszeiten: Mo. + Die. ca. 9.00 â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr Wir bieten: Super Klima, nette GĂ¤ste und viel Arbeit! Wir erwarten: ausgeprĂ¤gte Serviceorientierung, Belastbarkeit. Bewerbung nur per Mail mit Bild an: cafe111@cafe111.de Der Zweckverband evang. KindertagesstĂ¤tten im Dekanatsbezirk MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; EKiM sucht zum 01.10.13 fĂźr die neue Kooperationseinrichtung der Evang.-Luth. Andreaskirche in FĂźrstenried

ein/e Erzieher/in Âˇ SozialpĂ¤dagoge/in Leitung einer Kooperationseinrichtung, gute Zusammenarbeit mit der Kirche. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten. ZusĂ¤tzliche Altersvorsorge durch die kirchliche Zusatzversorgungskasse. Ihre Ausbildung entspricht dem AnforderungsproďŹ l, Sie haben sehr gute Leitungskompetenzen & EDV-Kenntnisse und gehĂśren zur evangelischen Kirche. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: EKiM â&#x20AC;&#x201C; Evangelische KindertagesstĂ¤tten im Dekanatsbezirk MĂźnchen, Zweckverband z. Hd. Frau Franze Âˇ Landwehrstr.11 Âˇ 80336 MĂźnchen

Techniker(-in) fĂźr Hausverwaltung in MĂźnchen-Pasing (TZ) Wir suchen zur VerstĂ¤rkung des Teams einen Mitarbeiter fĂźr alle technischen Belange, Ă&#x153;berwachung und Kontrolle fĂźr die von uns betreuten Objekte. Umgang mit MS-OfďŹ ce ist Voraussetzung, ebenso mindestens eine technische Ausbildung und Berufserfahrung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: s.pagenkopf@schmidt-hausverwaltung.net

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene ReinigungskrĂ¤fte auf 450-Euro-Basis fĂźr den Einsatz in namhaften Objekten im GroĂ&#x;raum MĂźnchen u. Umgebung. (Ă&#x153;ber 50 Objekte) Feringastr. 11 Âˇ 85774 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 90 899 - 305 Mobil 0171 /490 10 07 Âˇ info@mk-fs.de Âˇ www.mk-fs.de

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Nr. 30 Âˇ Mi., 24. 7. 2013

Wollen Sie nebenbei noch Mitarbeiter telefonische Kundenbetreuung (m/w) gesucht! verdienen. www.geldclix.de ReinigungskrĂ¤fte per sofort fĂźr MĂź.-Marienplatz gesucht. TĂ¤gl. Mo.-Sa. ca. 8:00â&#x20AC;&#x201C;9:30 Uhr, T. 0170-45 48 590 ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. T. 0170 / 45 48 590 ReingungskrĂ¤fte per sofort fĂźr Pasing-Arcaden gesucht. tĂ¤gl. Mo.Sa. ca. 8:00-9:30 h als Minijob. T. 0170/45 48 590 Welche exam. Pflegefachkraft wechselt kurzfristig in die Zeitarbeit bei deutlich Ăźbertarifl. Gehalt plus Bonuszahlung? Einsatz in einer Einrichtung im Stadtgebiet MĂźnchen. Prell Personal-Services, Hr. Prell T. 0151/14965772 MFA fĂźr groĂ&#x;e Kinderarztpraxis ab sofort gesucht, M-Nord, Dr. Hultzsch, Tel. 0172/8234446

Randstad Callflex sucht Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr unsere Kunden im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir haben interessante Positionen vor allem in den Bereichen der tel. Kundenbetreuung, Telesales, Kundenberatung (In- und Outbound) auch fĂźr Quereinsteiger. Wenn Sie gerne telefonieren, erste tel. Vertriebserfolge mitbringen, eine gute AusdrucksfĂ¤higkeit haben und flexibel sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail. Randstad, 80335 MĂźnchen, Karlsplatz 3, Nadine Weber, Tel. 0 89 /54 59 46-121, Nadine.Weber@de.randstad.com

Bildungszentrum MĂźnchen

FachkrĂ¤ftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

30. September 2013 - 26. November 2013,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 14. Oktober 2013 - 3. MĂ¤rz 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Zahnarztpraxis MĂź./Au sucht ZMA Teilzeit, Tel. 089/663242 Lieben Sie ParfĂźm? Wir suchen Vertriebspartner, T. 0160/4403847 Montageschreiner fĂźr KĂźchen/MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306

Ă&#x153;berĂśrtliche Gemeinschaftspraxis (Allgemeinarzt/Kardiologie) im MĂźnchner SĂźden sucht

engagierte Arzthelferin zur VerstĂ¤rkung. Ca. 20 bis 25 Std., auch 2 KrĂ¤fte auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis mĂśglich.

Aushilfe fĂźr ImbiĂ&#x; gesucht (ab 50J.) T. 0176-35123041 Suche deutschspr. Reinigungskraft Schwabing 290,-Â¤ & Sendling 200,-Â¤, GroĂ&#x;hadern 200Â¤, 1 od. 2x wtl. vorm. fĂźr Treppenhausreinigung keine Subuntern., Tel. 0160/4296452

Telefon 089 / 7 91 20 39 Âˇ 089 / 7 93 05 01

Hausmeister 8 h tĂ¤glich im MĂźnchner Norden gesucht. Technische Ausbildung und FS Kl. B Voraussetzung. Bewerbung per mail an mfg@mfg-muenchen.de

EMCO Elektronik GmbH ist eine fĂźhrende Vertriebsfirma in den Bereichen EMV- und HF-Technik Wir suchen zum 01.09.2013

YORMAâ&#x20AC;&#x2122;S Kaffee & Snack im Hauptbahnhof MĂź. su. VerkĂ¤ufer (m/w); 5.30-15 h o. 15-24 h; dauerhaft FrĂźh- oder SpĂ¤tschicht. Info: yormas.de; Bewerbung an: job@yormas.de o. in Filiale im MĂźnchner Hbf. abgeben.

mit Organisationstalent, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein fĂźr die Auftragsbearbeitung, Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung, gute Englischkenntnisse und fundierte PC-Kenntnisse sind Voraussetzungen fĂźr eine erfolgreiche Mitarbeit bei uns. Wenn Sie an einer interessanten, abwechslungsreichen und ausbaufĂ¤higen TĂ¤tigkeit interessiert sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Christine Seel, EMCO Elektronik GmbH, BunsenstraĂ&#x;e 5, 82152 Planegg

Verkaufskraft fĂźr Tankstelle Teilzeit oder Aushilfskraft gutes Deutsch, flexibel, T. 089/18970145 v. 9-17 Uhr omv-tanke-schwabing@web.-de Wir su. einen Baggerfahrer mit Erfahrg. u. FS Kl. 2; M.H. Preis GmbH, Trudering 089/45151964 Kleine Elterninitiative in Neuhausen su. zum Sept. oder spĂ¤ter eine engagierte, frĂśhliche Erzieherin/Fachkraft (VZ, 2 Jahre befristet) Wir bieten ein kreatives Arbeitsumfeld, betriebl. Altersversorgung uvm. Infos & Bewerbung unter: bewerbung@spielnest.de

Teamassistent/-in

Das Imperium wĂ¤chst â&#x20AC;&#x201C; werde unser neuer Star fĂźr: Physiotherapie

Kosmetik

American fried Chicken sucht freundliche KassenkrĂ¤fte (m/w). bis 35 Jahre T. 0151/14600017 GroĂ&#x;e Kinderarztpraxis sucht MFA in Voll- oder Teilzeit sowie einen AZUBI ab sofort. Tel. 08958909490 Suche eine exam. Altenpflegerin u. PflegehilfskrĂ¤fte in Riem od. Allach fĂźr 30-40 Std.! Bitte nur mit pflegerischer Erfahrung! Wir arbeiten im Schichtdienst, auch am Wochenende! T. 089/81896479 Steuerberaterkanzlei in Ottobrunn (2 Min. z. S7) sucht eine/n Steuerfachangestellte/n in Vollzeit u. Teilzeit (nach Absprache). Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Herbert Rauner, Ludwig-ThomaStr. 46, 85521 Ottobrunn od. an info@rauner-stb.de Kiosk Harl.: Su. Aushilfe 450 Â¤ Basis / TZ / VZ, T. 0176/64955761 Achtung zuverl. Reinigungskraft fĂźr ein Objekt in Germering gesucht. AZ: Mo-Fr ab 13 h. Kumment GmbH, Tel. 0800/ 1237777 (geb.frei) Reinigungskraft Nh. Hirschgarten, fĂźr 5 x abends gesucht, gute Bezahlung, HSB, T. 08151/959230

Fitnesstraining Studium Bachelor of Arts Studium Bachelor of Arts

Fitnesstraining

Gesundheitsmanagement

Offenes Casting am Freitag, 26. Juli 2013 von 17â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Telefonische Anmeldung unter

Tel. 089/7480890 â&#x20AC;&#x201C; bitte vollstĂ¤ndige Bewerbungsunterlagen mitbringen. FĂźr alle die schon arbeiten gibt es bis Ende Juli 200.â&#x20AC;&#x201C; Â¤ JubilĂ¤umsrabatt auf ihre Mitgliedschaft

Hofmannstr. 54 Âˇ 81379 MĂźnchen Âˇ Tel. 089-7 48 08 90 www.injoylady-sendling.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 24. 7. 2013 Âˇ Nr. 30

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Suche Putzfrau/-mann. Biete Sie wollen mehr verdienen? Firmenwwagen. Wir stellen MĂ¤nner und Frauen ein, die gerne Sie suchen einen Job? putzen, Deutsch sprechen und einen FĂźhrerschein (B) besitzen. RuBewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: fen Sie gleich an: Tel. 089/84039565 www.pmi-karriere.de Arzthelferin (MFA) gesucht fĂźr oder senden Sie eine Mail an: Hausarztpraxis ab sofort, NĂ¤he info@happymaids.de. Wir freuen Pflege- u. Haushaltshilfe v. priv. Wettersteinpl. Krankheitsvertre- uns auf Sie. Wir suchen ab sofort einen n. MĂź.-Pasing ges. Vorauss.: etwas freundlichen und engagierten tung 3-6 Monate, evtl. langfrist. Erf., gute Dt.-Kenntn. Sie sollten ArchitekturbĂźro in MUC sucht Tel. 6927028 od. 62171651 fĂźr LKW unabhĂ¤ng. sein. Gr. App. in RH koprojektbez. Bauzeichner/in. 7,5 Tonnen. stenfrei. Gute Bezahlung. Bitte keiZuverl. ReinigungskrĂ¤fte auf info@koerner-architekten.de ne Pflegedienste od. Vermittl., Tel. nur Fahrer mit gĂźlt. Fahrerkarte, 400 Â¤ Basis fĂźr vormittag in Innenortskundig in MĂźnchen und stadt gesucht. G&M Team, Tel. Einen tollen Verdienst (bis 01520/7226096 ab 16 Uhr. Umgebung. 6.000,-Â¤ mehr) bietet Exklusive Be- Suche Pizzafahrer/in fĂźr Pasing 089/74879821 Aufgaben: Auslieferung gleit/ Escortagentur hĂźbschen und nur abends, Tel. 0176/87074560 an Gastronomie ZuverlĂ¤ss. Frau sucht Putzstelle, zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) Wenn Sie interessiert sind, bewerBĂźro u. Praxis, Tel. 0151/41342184 haupt-nebenb. T. 0152/34383066, Suchen Anzeigenblattzusteller ben Sie sich bitte umgehend bei: fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! www.rose-escort.de Su. jungen Mann aus Polen FarBene â&#x20AC;&#x201C; Restaurant Service Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, mit FS fĂźr Hilfsarbeiten. Tel. TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Hausfrauen & Logistik GmbH und Rentner. 089/4549070 rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Tel. 089/54655139; email an: Kirschstr. 22 - 80999 MĂźnchen Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 vertrieb@werbe-spiegel.de Telefon 089 / 81 89 46 70 ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu. ! Top Verdienst bei freier Azubi 2013 u. Aushilfe gesucht! Lbv. Betreuer m/w f. Kleinkinder Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 Capelli Friseur GmbH, GrĂ¤fstr. 113, (ab 18 Mon.) ges., T. 0160/8557166 GerĂźstbau - KolonnenfĂźhrer www.WOP-ESCORT.de 81241 MĂźnchen, Tel. 089/82908188 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & GerĂźstbaumonteur, -helfer Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, Suche Mitarbeiter-/in auf 450,- Spengler m/w mit Berufserfah- Fahrer mit FĂźhrerschein Kl. C SB Biergartentheke Event-Partys, Euro-Basis in MĂźnchen fĂźr Grill- rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;berta- Pfaller GmbH & Co. GerĂźstbau KG auch SchĂźler, Student (Nacht/ stand, Tel. 0172/9030675 rifliche Bezahlung. H. Strobl DachWochenende), auf Â¤ 450,- Basis. geSie suchen einen neuen Wir- deckerei & Spenglerei. Tel.: Tel.: 0175/5 95 08 86 sucht. Tel. 0170/8081209 kungskreis? Teilen Sie das doch 089/8631111 NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Hilfe, unsere gute Seele Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. an Ăźber 177825 Firmen und auch Mitarbeiter/-in f. Grillstation verlĂ¤sst uns! Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. am WE im Biergarten sowie RentTel. 089/84038434 Unsere Praxisgemeinschaft mit Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier ner/-in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. Schwerpunkt GynĂ¤kologie und BlumengeschĂ¤ft in Sendling, nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 Mamma-Diagnostik sucht sucht ab sofort Florist/in, Rausholen. Telefonische Andeshalb eine interessierte und Etabliertes Modelabel aus MĂźnMeister/in, T. 71034934 zeigenannahme: 546555 engagierte chen sucht qualifizierte Schneider/Arzthelferin Nebenverdienst durch Werbefo- Wir suchen eine ZMA in Vollzeit innen auf Honorarbasis in Heimaroder medizinische lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 Â¤ oder Teilzeit ab September 2013. beit! Bei Interesse einfach melden Fachangestellte. ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Auch Azubistelle frei! Zahnarztpra- unter Tel: 0173/3586177 Praxis Dr. Bauer/Dr. Perlet Tel. 05874/98642817 xis Madera, Germering, Tel. ZuverlĂ¤ssiger Alleinkoch (m/w) Windenmacherstr. 2, fĂźr Bayerische KĂźche in Teil- oder Umzugsfirma sucht Mitarb. mit 089/8414240 80333 MĂźnchen, Vollzeit gesucht in MĂź.-Laim, FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anler- Wir su. zuverl. Reinigungskraft Tel. 0 89/50 80 60 60 Tel. 0151/50669153 nen, sowie erfahrene MĂśbelpak- f. Urlaubsvertr. im August, Mi. 3,5 ker. Tel. 3131086 Std., Fr. 5,5 Std., ab 9.00 Uhr, Dt. Jg. flex. Bedienung f. bayer. BierGebĂ¤udereinigung sucht ab sofort Kenntn. erforderl., Bewerb.unter: lokal, w., als Aush. od. fest gesu., Wir suchen VerkĂ¤ufer/innen fĂźr ReinigungskrĂ¤fte m/w Tel. 089/520310917 Schwanthaler Str. 158, Tel. 507211 unseren Olivenstand in SchwatĂ¤glich 2 Std. Mo.-Fr. bing! Kein Marktverkauf. Vollzeit, Konditorei su. Aushilfe m. Er- Zahnmed. Fachangestellte/r fĂźr auf Euro 450.- Basis fĂźr BĂźrogebĂ¤ude. Teilzeit oder 450,-Â¤ Basis. Ab so- fahrung im Kuchenverkauf, T. Assistenz nach MĂź.-Sendling geNĂ¤heres unter Tel: 089/62 41 95-15 sucht, Tel. 089/765030 fort! Frau Vaezi: 0177/ 2458055 2013001 FĂźr PrĂźf- und KontrolltĂ¤tigkeiten i. A. der Kabeldeutschland su. wir im Raum MĂźnchen selbst. Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, Tel. 089/7556893

gastfreunde gesucht! Wir suchen Sie ab sofort fĂźr eine Lebensmittelproduktion in Brunnthal als:

Âˇ KĂśche (m/w) Âˇ Kommissionierer (m/w) Âˇ BĂ¤cker (m/w)

Fahrer

in Vollzeit oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten sowie eine fundierte Einarbeitung. Telefon: 0 89/64 96 49 75-33 Âˇ www.gastfreunde-gmbh.de Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a Âˇ 82031 GrĂźnwald E-Mail: info@gastfreunde-gmbh.de

Hilfe im Alter GmbH â&#x20AC;&#x201C; Ihre berufliche Zukunft Die Evangelische PflegeAkademie ist eine der fĂźhrenden AusbildungsstĂ¤tten fĂźr die Altenpflege in MĂźnchen. Zur UnterstĂźtzung unserer Verwaltung suchen wir zum 15. 10. 2013 in Teilzeit (14 Stunden/Woche) eine

Verwaltungsfachkraft (m/w) Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich: Frau Gudrun Baues, Evangelische PflegeAkademie Baierbrunner StraĂ&#x;e 105, 81379 MĂźnchen Telefon 0 89/32 29 82-2 00 NĂ¤here Informationen Ăźber die Stelle und die Einrichtung finden Sie unter: www.im-muenchen.de

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Firma

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

l Agentur promoAgenten Ltd & Co. KG

PlĂ¤tze Dauer

Tel. oder Email

FĂźrstenrieder Str. 267 80687 MĂźnchen

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-PĂ¤d. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 Fr. StĂśger

SPS-Praktikant I/II

l SĂźd Dach l All 4 Hair

8 Mon. ab 1.9.13

Berufsbild

Firma

Adresse

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Hochstr. 43 81541 MĂźnchen

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

VerkĂ¤ufer/ MĂśbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1 â&#x20AC;&#x201C; 4 Wo.

Einzelhandel

l Edelman GmbH

Infanteriestr. 19 80797 MĂźnchen

089 - 55 27 58 80

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

l Harlachinger

l Helfende HĂ¤nde gGmbH

KĂśferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpĂ¤d. Tagesst. 81249 MĂźnchen

Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter fĂźr Veranstaltungen, Konzerte, Sportevents, Open-Air Festivals, Doorman etc. auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Bewerbungen an: RSS Security GmbH, Freihamer Weg 68, 81249 MĂźnchen, ofďŹ ce@rss-security.de

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! l Kinderhaus MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Wo.

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

l Nice Hair Friseur

JagdschlĂśssl GmbH

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 â&#x20AC;&#x201C;31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

Adresse

Tel. oder Email

Lobelienweg 41 80689 MĂźnchen

089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

PlĂ¤tze Dauer

KirchenstraĂ&#x;e 10 82194 GrĂśbenzell Marsstr. 13 81241 MĂźnchen

08142/6553919 1â&#x20AC;&#x201C;2 info@sued-dach.de 089/59998866 k.A. info000@t-online.de

Landsberger Str. 509 81241 MĂźnchen

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

Landshuter Allee 10 80637 MĂźnchen

089/41301-6 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

BĂźroassistent/in BĂźrokaufmann/-frau

GeiselgasteigstraĂ&#x;e 153 MĂźnchen

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 MĂźnchen

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 â&#x20AC;&#x201C; 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

1 â&#x20AC;&#x201C; 2 Wo.

TĂ¤tigkeit

Dachdecker

2 Wo.â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. GroĂ&#x;- und Einzelhandelskaufmann/-frau 2 Wo.â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Friseur/in

1 Wo.

Mitarbeiter/in Versandabwicklung in Martinsried auf 450,- Â¤-Basis gesucht. Arbeitszeit am Vormittag. EDV Kenntnisse und kĂśrperl. Belastbarkeit sind Voraussetzung. Bewerbungen an sge@star-trademarks.com/ 0176 - 48 35 03 75 Infos unter www.star-trademarks.com/job

KaufmĂ¤nnische Mitarbeiter (m/w) fĂźr Kundenbetreuung im GroĂ&#x;raum MĂźnchen fĂźr sofort gesucht. PANKOFER KG SchwanthalerstraĂ&#x;e 67 Âˇ 80336 MĂźnchen info@pankofer.de Wir sind ein Ăźberregional tĂ¤tiges Dienstleistungsunternehmen und suchen fĂźr die ÂťOide WiesnÂŤ Oktoberfest MĂźnchen

KassenkrĂ¤fte

in Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis (auch Hausfrauen und Studenten) 10.00 â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr Kommunikatives Auftreten/gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres. Befristet vom 19. 9.â&#x20AC;&#x201C; 6.10. 2013 Falls Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte per E-Mail muenchen.si@hectas.de oder unter unten angefĂźhrter Adresse. HECTAS Sicherheitsdienste GmbH MĂźnchner Str. 14 Âˇ 82008 Unterhaching

Ansprechpartner:

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

Tel. oder Email:

AVON

Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: MĂźnchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

Die Shirtfriends GmbH ist Ihre Textildruckerei in München. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Produktionsmitarbeiter/in stundenweise auf 450,- €-Basis. Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie folgt dar: Bedrucken von T-Shirts, Erstellen von Druckvorlagen am PC (von Vorteil sind Graﬁkkenntnisse in Adobe Illustrator) Ihr Proﬁl: Geschickt im Umgang mit dem PC, absolute Zuverlässigkeit. Interesse an langfristiger Beschäftigung. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabenspektrum und ein modernes Arbeitsumfeld. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei uns oder senden uns Ihre Bewerbung online zu! Ansprechpartner: Dirk Vetter Telefon 089 / 55 29 84 37 E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com

Auszubildende und ZMA für moderne Zahnarztpraxis gesucht. Bewerbung unter praxis.rr@meinezahnaerztin.de

Versierte ZFA f. Assistenz & Prophylaxe (Vollzeit) in fortbildungsorientierte Praxis n. Mü. Parkstadt Solln ges. ZahnaerzteSolln., T. 795370, info@zahnaertze-solln.de

Telefon 089/7902121

Servicekraft und Jungkoch, m/w ges. Tel. 0170/2864731

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Zuverl. Kinderfrau oder Leihoma (NR) für berufst. Familie (Wirt-Ing/Arzt) m. 2 Kindern (5,5 u. 8) ges. Abholung (KFZ) m. Nachmittagsbetr., Hausaufgaben usw. Tel. 0151/54779568.

Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Examinierte Altenpﬂeger m/w

ab sofort für München gesucht. Gehalt ab 1.800€ netto. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Gess Medical GmbH Bayerstrasse 83, 80335 München Nora Seeliger, Fon 089 458085-32 www.gess-medical.de

Herausforderung

gesucht?

Die Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck

Mitarbeiter für Badausstellung Freitag und Samstag auf 450,- ¤ Basis, gesucht ab sofort, Tel: 089/17094207 in Germering Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 ZMA für Assistenz u. Prophylaxe nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht, nachmittags/vormittags, Teilzeit oder 450,¤, Tel. 089/712503 MFA z. Verstärkung unseres Teams ges. f. unsere Praxis in Pullach (Internist/Frauenärztin) i. Teilzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf od. schriftl. Bewerbung, T. 7930150, Dres. Schuster & Hess, Kirchpl. 7, 82049 Pullach eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in d. Mü. Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible u. zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice auf TZ/VZ u. das Reduzieren von Textilien auf 450,-¤ Basis auf Abruf. Arbeitszeitfenster: MoSa 8-20 Uhr. Bewerbung telef. MoFr 9-12 Uhr unter 02064/828277

sucht ab 01. September eine Reinigungskraft m/w Mo.–Fr. ab 17.00 Uhr im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung in Germering. Fr. Brückner Tel. 0176/24 56 19 72

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

10 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort nach Moosach gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Heizungsableser gesucht! Für das ges. Stadtgebiet nähere Info unter: w.ungnadner@wus-gmbh.de

www.12job.de

eccos GmbH - Wir su. ab sof. für ein jg. Team eines Sportartikelhauses in d. Mü. Innenstadt, eine/n flexible/n u.zuverl. Mitarbeiter/in f. den Warenservice (Warenaufbereitung, -verräumung, -verkaufskontrolle am PC). Arbeitszeiten von Mo.-Sa. zw. 8-20 Uhr in VZ Bewerbung telef. Mo-Fr 8-12 Uhr unter 02064/828277 Eccos GmbH Wir suchen ab sofort für ein junges Team eines Sportartikelhauses in der Mü. Innenstadt eine Lager-/Teamleitung. Sie sind flexibel, geübt im Umgang mit einem PC u. verfügen über Erfahrung in der Lagerbewirtschaftung. AZ: Vollzeit von Mo-Sa zw. 8- 20 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich gerne online info@eccos-online.de oder Tel. 02064/828270 Küchenhelfer (m/w) für abends in Giesing ges., T. 0151/66506780 Su. Vertriebsprofi, T. 71692461

Ferienjob gesucht?

wir erferien suchen Für die Somm e bl xi und fle zuverlässige ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl Anzeigen oder Samstag Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe 40 oder 0 89 /45 24 36 e t.d ei nw nche vertrieb@mue

www.12job.de

Taxi Allein + Schichtfahrer/innen für fabrikneue Prius + und BKlasse mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos! Tel. 089/540469666 Backhaus Volpinistr. AZUBIBäckereifachverkauf m/w (gerne werden auch Wechsler übern.), ab 15.08. bzw. 1.09. ges., schriftl. Bewerbung an: Hr. P. März, Volpinistraße 19, 80638 Mü., Tel. 089/2809070, zw.10-12 Uhr Su. Mitarbeiter mit Erfahrg. für Bäckerei Feldmochinger Str. 4, Tel. 0157/79468143 Tüchtige Aushilfen für Eisdiele und Cafe am Viktualienmarkt ges. Tel. 0172/8237509 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Tel. 0176/92924108

Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/ NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Tel. 089/45211226 od. 0170/8915934 Wir suchen zuverl. Mitarbeiter /innen f. div. Flirtlines u. SMSChats, Tel. 02381/9870004; www.mehr-wissen-id.de/2070 Lagerarbeiter m/w aba sofort gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Buchbinder m/w ab sofort gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 4 Industriemechaniker m/w ab sofort gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Löter/in ab sofort gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Küchenhilfe m/w ab sofort gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Suchen PDL für amb. Pflegedienst in Mü.-Süd. Teil- oder Vollzeit. Kurzbewerbung an: pflegedienst-ambulant@online.ms Lustige, fleißige Köchin mit Erfahrung in Gemeinschaftsverpflegung nach Schwabing gesucht. Tägl. 6-12 Uhr. Tel. 0170/3428923 Kompetenter Vorarabeiter / Polier gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung an Bau- und Sanierungshandwerk Markus Krabacher, Kirchenstr. 17f, 82110 Germering od. krabacher@web.de Suche ab sofort deutschsprach. Aushilfen (m/w) im Terrassen- u. Pflasterbau, Tel. 0172/ 5853446 Bistro/Kassenkraft m/w Vollzeit für Jet Tankstelle Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder Truderinger Str. 186, 81825 Mü Seriöse Premium-Begleitagentur bietet aufgeschl. zuverl. jg. Damen Top-Job mit Traumverdienst. 100% Diskretion!, T. 0178/ 3672017 www.escort-inspiration.de LKW-Fahrer, 40 to, ges., Aushilfe + fest + selbstständig ab sof. T. 08165/9705000 Su. Aushilfen, m/w f. Volksfest Dachau vom 10.8.–19.8.13. T. 08136/893466 Su. Mitarbeiter f. landwirtschaftl. Pferdebetrieb in Teilzeit, Schwerpunkt: Samstag (ca. 5 Std.) und sonstige gel. Hilfe. Bezahlung ¤ 10,Std., auch geeign. f. rüst. Rentner. T. 08142/3332 od. 0173/ 3818341 Schreinerei raumkonzepte GmbH sucht Subunternehmer zur Möbelmontage für München + Umland. Bewerbungen an: info@raumkonzepte-gross.de Freundliche ZFA zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit gesu., Am Fehlbach 1, Gauting, www.dr-borkowski.de, Tel. 0163-8599350, dres.borkowski@t-online.de ittagsbetreuung a.d. GuardiniGrundschule sucht ab Sept. Betreuer/in oder pädag. Hilfskraft mit Erfahrung in Hausaufgaben betreuung. Bezahlung auf Ninijob od. Teilzeit, Bewerbung erbeten unter Tel. 0173/2758659 oder mb- guardini@t-online.de Su. Haushaltshilfe 2x/Wo. vorm. ca. 4 Std. in Mittersendling, Tel. 0172/8114785 Seniorenbetreuer/in u. Haushalts hilfe in Großh. auf 450,-¤Basis od. TZ schnellstmögl. ges., Pflege Daheim,Brigitte Notz- Galow GmbH, Würmtalstr. 88, T. 7104880 Wir suchen für Segelmacherei in Forstenried eine(n) ausgebildete(n), zuverlässige(n) und teamfähigen(n) Näher(in) oder Zuschneider(in). Bewerb. schriftl. an: t.bloch@web.de o. Telefon: 089/7559488

Nr. 30 · Mi., 24. 7. 2013

Gärtner und Gärtnerhelfer gesucht sofort in Vollzeit, Mitarbeit auch Winterdienst. Bewerbung nur mit Bild und Gehaltsvorstellung schriftlich Firma Schönfelder GmbH Triebstr. 4, 80993 München. E-Mail: info@huap.de

31 Buchhalterin, langjähr. Berufspraxis, versch. Betriebssyst., UStVA, ZM, JA-Vorber. sucht neuen Wirkungskreis, T. 089/61453527 ab 18h Erfahr. Frau übern. Haushalt, Büro, Treppenreinigung auf Rg., T. 089/6914986, 0179/3857241

Stellengesuche

Dt. Gebäudereinigung sucht gewerbl. Objekt zum Reinigen, T. Ich suche Putzstelle Tel. 01520/ 0177/8357908 2996356 Erfahrene Pflegerin sucht eine Jg. Frau su. Putzstelle, Tel. 0152/ nette Stelle ab sofort im Senio13124956 renhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- 0157/850627827 ro’s, Treppen usw., abends, n. REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros Hausfrauenart. T. 08121/971118 /Treppen etc., T. 089/23154114 Rüst., flex. Rentner m. FS su. fe- Maler, Bodenleger, Fliesenleger, sten 450,-¤-Job ( auch Erled. u. Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Fahrten aller Art). T. 0178/7032250 Erf. modebew. chice ital. Dame Su. Putz-/Bügelst. o. Einkaufen, (3-sprachig) su. Tätigk. i.d. ModeTel. 0157/76936824 branche (auch auß. MUC) auch WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Teilzeit mögl. T. 089/916755 Tel. 0152/08264560 Student sucht Gartenarbeiten. Frau sucht Putzstelle in Teilzeit, Tel. 0152/14810235 Tel. 0176/22644162 Sekretärin hat Aug./Sept. noch Hausmeister Gart. (1 Zi.) Vakanzen. mail: vakanz@gmx.net 96176460 Su. Putzst. Tel. 0176/63156204 FLIESEN, MAUERN, MALEN Student su. Gartenarbeit und/ Tel. 0152/08264560 oder Babysitting, T. 0176/68701201 Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Garten- Büroreinig. ges. 01714827326 od. Hausmeistertätigkeit etc.), Füh- Prof. Haush.Reinigung nur auf rerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger Rechnung, Tel. 089/89057456 vorhanden. Angebote bitte an: Jg. Frau su. Putzstelle, Tel. FritzSchweiger@gmx.net 0177/1587271 Su. Putzstelle, T. 0152/14162420 Gebäudereinigung für Privat u. Putze Ihre Fenster, Gartenarbeit. Gewerbe, T. 35831602 od. 0152/54593579 www.bruckerreinigungsservice.de Maurer su. Arb., Tel. 0157/ T. 08142-445525 86565070 Warum schwierig – wenn es Su. Gartenarb. T. 015789262765 einfach auch geht? Freiberufl. Erfahrener Bilanzbuchhalter, flexible, engagierte Büro- u. Buchlangjährige Berufserf Buchhal- haltungsassistenz hat f. diesen Betung, Lohn, Steuern, Controlling reich noch Kapazitäten f. 1 Tag / Bilanz sucht Nebentätigkeit Wo. frei (lfd. Datenerfassung, Daausschl. als Buchhalter. Auch stun- tev-Erfahrung, Tel. 0179-5257834 denweise 0171/1737392

Junger Mann su. Arbeit, z.B. Su. Putzst. Büro, Praxis, Treppe Bauhelfer, Abbrucharbeiten u. Gartenarbeiten, Tel. 0151-63227026 auf Rech., Tel. 0177/2176828 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134

Ausbildungsplatz Angebote

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. Trend Optik am Harras bietet 08131/3321203 od. 0171/7402205, ab 1.09.2013 AusbildungsplätSu. Arbeit als Servicekraft od. ze zum Augenoptiker/in an. Bürotätigk., sofort! 0174-7389534 Bewerbungen bitte an: Steuerfachangestellte Datev harras@trendoptic.de sucht Aufgabenge. in Steuerkanz- Ausbildungsplatz zur Friseurin lei, Zuschriften und Chiffre-Nr. zum Friseur in meinem La Biosthe301482 an Wochenanzeiger Me- tique Salon zu vergeben. Tel. dien, Pf 210449, 80674 München 089/3205550 Erfahrene Putzhilfe, Polin (Ge- www.christinehanrieder.de werbeanmeldung vorhanden) su. Für unsere Zahnarztpraxis in Tätigkeit in Sendling, Schwabing, Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir auch Büroreinigung, T. 0157 / zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, 74821767 erreichbar 15 - 21 Uhr motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Zuverl. deutschspr. Frau su. Johannes Stern, Marzellgasse 9, Putzst. – Büro, Praxis, Treppen, Fit- 81245 München, Tel.: 089/8633533 nessstudio, auch Sa./So. Tel. www.zahnarzt-aubing.de 0160/96494815, Wir suchen Auszubildende Suche Renov.-, Abbruchs-, Gar- (m/w) ab 1. September f. orthop. ten-, Isolierungs- und Pflaster- Praxis, Mü. Zentrum, T. 0176/ 83018897 arbeiten, Tel. 0151/63624660 Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 Su. Abbuch-, Renov-., Garten-, Isolierungs-Arbeiten. Tel. 0151/ 41333759 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/66421068 Junger freundlicher Mann sucht seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf / Versicherungen), FS vorhanden. Tel. 0176/83023823 abends 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Nette erfahrene Putzfrau sucht Putzstelle, Tel. 01573-0117867

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan Röhrig Zahnarzt · Oralchirurg

Azubi für Sept. gesucht. Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Noch Ausbildungsplätze frei! Berufsausbildung zum/zur Masseur/in und med. Bademeister/in. Weiterqualiﬁzierung zum Physiotherapeuten ohne Abitur möglich. Ausbildungsbeginn: Anfang Okt. 2013 Private Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage – staatl. anerkannt – GmbH Tel: 089 / 8 34 93 15 www.massageschule-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS/MEN/AUB

Nr. 30 · Mittwoch, 24. 7. 2013

Golf und Genuss in Fülle Im Hotel Marlena in Südtirol abschlagen und wohlfühlen Eschtal/Südtirol · In Marling, hoch über Meran, im zauberhaften Eschtal liegt das Vier-SterneHotel Marlena. Das Haus präsentiert sich nach der Renovierung und dem An- und Umbau letztes Jahr zeitlos elegant.

Wohlfühlen geht durch den Magen Designermöbel sowie viel Licht und Farben prägen den Stil des Hauses und schaffen eine einmalige Atmosphäre, die jedem Gast ganz besondere Tage im Wohlfühlhotel schenkt. Ausatmen und Entspannen, ganz einfach das stilvolle Ambiente, die exquisite Küche und den herzli-

chen Service genießen. Die einmalige Kombination aus gehobener Hotellerie und der herzlichen Gastlichkeit Südtirols machen den Charme des Hauses aus. Was wäre der Urlaub in Südtirol ohne die einzigartige südliche und dennoch herzhafte Südtiroler Küche? Kulinarische Genüsse werden im Hotel Marlena im mediterranen Garten mit Panoramablick auf die umliegende Bergwelt serviert, begleitet von erlesenen Tropfen aus der hoteleigenen Vinothek. Die Gaumenkünstler des Hotels bringen von traditionsverbundenen, schmack- haften Südtiroler Spezialitäten bis hin zu exotischen, kulinarischen Fantasieausflügen alles auf den Tisch. Dabei wer-

den immer frische und hochwertige regionale Produkte verwendet, begonnen beim vitalisierenden Frühstück, über die leckeren Wellnessgerichte mittags, die hausgemachten Kuchen am Nachmittag bis hin zum FünfGang-Gourmetmenü abends.

Golfparadies Südtirol Hochalpiner Flair sowie die milde, mediterran anmutende Stimmung in den Tälern Südtirols, die blau glitzernden Badeseen, die weitläufigen Obsthaine oder die steilen Weingärten prägen Südtirols vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft und machen es zu einem ganz

Unterhalb der Piazza, mitten im üppigen Grün der großzügigen Gartenanlage liegt das Panorama-Freibad des Hotel Marlena. Foto: pi

besonderen Naturerlebnis. Vielfältigkeit zeichnet auch Südtirols Golfplätze aus, so dass man Golfbegeisterten – ob Anfängern oder Profis – das Golfparadies Südtirol gerade wegen seiner Vielfältigkeit empfehlen muss. Das Hotel Marlena bietet seinen Gästen als Betreiberhotel des Golfplatzes Lana ganz besondere Vorteile: Der 9-Loch-Parcours des Golfclubs Lana, der sich zu Füßen der Brandisburg zwischen Weinreben und Apfelbäumen erstreckt, verbindet gekonnt GolfDie weitläufigen Obsthaine oder die steilen Weinsport, Natur und Genuss. Wer gärten prägen Südtirols vielfältige und abwechssein Können ausbauen möchte, lungsreiche Landschaft und machen es zu einem kann in der angeschlossenen ganz besonderen Naturerlebnis. Foto: pi Golfschule des ehemaligen Nationaltrainers von England, Head-Pro Chris Mawdsley, Golfeine Vielfalt an wohltuenden Be- ben Nächte verbringen. Darin inunterricht nehmen. handlungen an, von der klassi- kludiert sind die DreiviertelpenOase der Schönheit schen Massage bis hin zur Ap- sion mit Unterbringung im Dopfelmassage oder duftende Bäder pelzimmer, die GolfinCard mit „Lady Marlen“ mit Feldthymian und Zierbelkie- vier Greenfees im Wert von 215 Euro pro Person und einem 10fer. Auch abseits des Golfplatzes prozentigen Rabatt auf alle Kurssind anspruchsvolle Gäste im Golfpaket inklusive preise der Golfschule Lana. BuHotel Marlena gut aufgehoben. chung unter: Hotel Marlena 4 Greenfees Wohlbefinden, Ausstrahlung **** S, Via Tramonata 6, 39020 und Schönheit stehen im BeauMarling bei Meran, Südtirol/Itatybereich „Lady Marlen“ ganz Golf- und Wellnesstage im Hotel lien, Tel. 0039 0473 222266, Eim Mittelpunkt. Das qualifizier- Marlena kann man mit dem An- Mail info@marlena.it. Weitere Inte Fachpersonal hilft die Harmo- gebot des Hotels nun schon ab formationen und Buchung auch nie zwischen Körper und Seele 680 Euro pro Person für fünf unter www.marlena.it möglich. wieder herzustellen und bietet Nächte oder ab 860 Euro für siered

Sind Sie über 40? Testen Sie uns eine Woche kostenlos und trainieren Sie anschließend für jedes Lebensjahrzehnt eine weitere Woche für nur je € 5,–.

Ihr Alter:

Zehner Einer

Jahre

Zehner = Anzahl der Wochen Mit Kieser Training drehen Sie Ihre biologische Uhr zurück. Vereinbaren Sie bis zum 31. Juli 2013 Ihr persönliches Einführungstraining unter Telefon (089) 820 879 30.

München-Pasing Paul-Gerhardt-Allee 6 –10 Telefon (089) 820 879 30 8x in München – www.kieser-training.de

Unsere Muskeln halten jung... Sich 20 Jahre jünger fühlen? Fitter sein? Mehr Energie haben? Klar geht das. Unser kalendarisches Alter können wir nicht ändern – wohl aber unser biologisches Alter. Dafür gibt es ein wirksames Mittel: Muskelaufbau. Der Alterungsprozess resultiert zum großen Teil aus einer Muskelschwäche. Sind wir inaktiv, verlieren wir ab dem 25. Lebensjahr pro Lebensjahrzehnt fünf bis zehn Prozent unserer Muskelmasse. Im Gegenzug lagert unser Körper Binde- und Fettgewebe ein. Die Folge: Wir verlieren Kraft und Energie, fühlen uns schlapp, antriebslos und müde, Bewegung wird zur Anstrengung und Treppen zur Qual. Das muss nicht sein.

Kraft kennt kein Alter Bringen wir unsere Muskulatur regelmäßig auf Trab, wirken wir dem Muskelabbau und damit dem Alterungsprozess effektiv entgegen – unabhängig davon, ob wir 50, 70 oder 90 sind. Gezieltes Krafttrai-

ning an Maschinen stimuliert den Muskel, zu wachsen und seine Eiweißstrukturen zu erneuern. Durch diesen Prozess haben wir eine biologisch jüngere Muskulatur, die uns Energie gibt und ihre Funktion wieder voll erfüllen kann.

Krafttraining – ein wahrer Jungbrunnen Trainierte Muskeln halten uns körperlich und geistig ﬁt, sorgen für mehr Kraft, Energie und Leistungsfähigkeit. Krafttraining verbessert die Haltung, erhöht die Knochendichte, stärkt Bänder und Sehnen und stabilisiert die Gelenke. Gleichzeitig regt es den Stoffwechsel und Fettabbau an, stärkt Herz und Kreislauf. All dies bietet einen starken Schutz gegen Rückenschmer-

zen, Osteoporose und Altersdiabetes und senkt das Risiko, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden. Krafttraining kann aber noch viel mehr: Starke Muskeln lassen uns gut aussehen, geben Selbstvertrauen und machen gute Laune. Ganz ohne Anstrengung funktioniert all das nicht. Ein bisschen Bewegung, Sport oder Gymnastik reichen nicht aus, um die Eiweißstrukturen zu erneuern – der Trainingsreiz ist einfach zu schwach. Ideal sind ein bis zwei Mal wöchentlich 30 Minuten Krafttraining an speziellen Maschinen: Das genügt, um den Muskelabbau wirksam entgegenzuwirken.