KW 35-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen Anzeiger

Nr. 35 Jahrgang 63 28. 8. 2013

SEITE

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

„Die Rechnung wird kommen“ Sommergespräch über Schulden, Banken und die Zukunft des Euro Hirschgarten · Wie sicher ist unser Geld? Wie steht es um die Zukunft des Euro? Müssen die Reformen in den südeuropäischen EU-Mitglieds-

ländern dringend fortgesetzt werden oder werden so Volkswirtschaften kaputtgespart? Müssen Länder aus dem Euro austreten können?

Wer muss was verantworten? Was muss neu geregelt werden? Darüber haben sich beim Sommergespräch im Hirschgarten vier Politi-

Welche Zukunft hat der Euro? Heinz Schneider (Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München Süd), MdL Michael Piazolo (Generalsekretär der Freien Wähler in Bayern) und MdL Florian Ritter (SPD), Daniel Föst (FDP-Vorsitzender München) und MdL Georg Eisenreich (CSU) diskutierten mit Redakteurin Doris Stickelbrocks (von links). Foto: job

Werbe-Spiegel online: www.muenchenweit.de

Einfach reinklicken!

ker und ein Bankchef die Köpfe heiß geredet: Heinz Schneider, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München Süd, die Landtagsabgeordneten Michael Piazolo (Freie Wähler), Florian Ritter (SPD) und Georg Eisenreich (CSU) sowie der Münchner FDP-Ortsvorsitzende und Landtagskandidat Daniel Föst. Einen stabilen Euro benannten alle als ihr Ziel. Einig waren sich die Politiker auch darüber, dass das Vertrauen der Bürger zu Europa gestärkt werden müsse. Die Entwicklung in Zypern habe viele Leute verunsichert, berichtete Heinz Schneider, er sei in den letzten Wochen verstärkt von den Kunden darauf angesprochen worden, ob ihre Ersparnisse wirklich sicher seien. „Ich konnte sie beruhigen. Die Situation ist hier eine andere. Ich kann natürlich nur für die Volks- und Raiffeisenbanken sprechen, aber das Gleiche gilt auch für die Sparkassen. Wir haben ein funktionierendes Sicherungssystem, da braucht man sich keine Sorgen zu machen.“ Fortsetzung auf Seite 12

Die neue Dimension des Einkaufens in München

8. gültig vom 29.

bis 4.9.13

verschiedene Sorten

je 500-g-Vac.-Pack. 1 kg = € 6,66

€ 3,33

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Baustelleninfo Pasing · In Pasing wird eine neue Wasserversorgungsleitung verlegt. Die Grabungen beziehen sich punktuell auf die Landsberger Straße 465 bis 485. Von den Bauarbeiten ist die südliche Gehbahn in der Landsberger Straße betroffen; es kann dort zu Behinderungen kommen. Die Zugänge zu Häusern und Eingängen werden durch Brücken sichergestellt. Die Bauarbeiten beginnen Anfang September und enden Anfang Oktober. Weitere Informationen gibt es unter www.baustellen@swm.de im Internet.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Melitta Kaffee

Frisurentrends von

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Noch einmal an den See?

Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Treffpunkt Pasing Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

27 30-31 15-16

THEMA

Ratgeber für den Studienstart

Reise + Erholung . . . . . . . . . .26 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .37-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .36 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .26 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .26 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .26 Zu verschenken . . . . . . . . . . .29

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .26 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-33 Bekanntschaften . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .36 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .36 Immobilien-Angebote . . . . . . .34 Immo-Gesuche . . . . . . . . .34-35 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .36 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

!"#$%&'()!"' /"$01"23(" *+

$" !" $" !# $% !"

Am Freitag scheint die Sonne, und bis auf vereinzelte kurze Schauer bleibt es trocken. Auch am Samstag ist es überwiegend sonnig und niederschlagsfrei. Am Sonntag regnet es zeitweise, sonst treten bei wechselnder Bewölkung Schauer auf.

n e i r e f r e m m o S früher und heute Endlich sind sie da – die heiß erwarteten Wochen des Jahres: Schon allein der Klang dieses Wortes lässt Kinder jubeln und bei Erwachsenen Erinnerungen an unbeschwerte Tage wach werden. Wir haben Bürger befragt, wie sie ihre Ferien verbringen bzw. was sie früher in den Sommertagen so alles gemacht haben. Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, finden Sie hier und in den nächsten Ausgaben des Werbe-Spiegels. Wir wünschen allen Münchnern einen wunderschönen Sommer!

Drei Schultüten

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ein Zirkusaffe nahm Reißaus

Paula, 5 Jahre: Ich weiß gar fen. Aber ich bekomme drei nicht, was ich mache. Aber ich Schultüten – die von der Mama komme nach nehme ich den Sommerzum ersten ferien in die Schultag mit, Schule, würde die von meiaber viel lieber ner Tante und im Kindergarmeiner Oma ten bleiben. lasse ich zu Meine beiden Hause, weil Schwestern hadas ist ja ben es besser, sonst zu weil die dann in schwer zum den KindergarTragen. Foto: sb ten gehen dür-

Dr. Josef Hederer, Leiter der Sozialpädagogischen Sammlung München: „Ich war ca. 9 oder 10 Jahre alt, lebte in Markt Kuttenplan, heute Chodova Plana in Tschechien, etwa 15 Kilometer von der deutschen Grenze zur Oberpfalz entfernt. In der Nähe, in Marienbad, war für einige Zeit ein Zirkus stationiert. Ein Affe hat Reißaus genommen und sich in unserer Nähe im Walt versteckt. Als ich zu meinem Onkel ins Foto: privat Nachbardorf zum Klarinetten-Unterricht geradelt bin, habe ich den Affen kurz gesehen und hatte große „Affenwaldl“. Den Kindern heuAngst. Er verschwand aber te wünsche ich, dass sie auch gleich wieder. Seit diesem Er- kleine Erlebnisse haben, an die lebnis heißt dieser Wald das sie sich später erinnern.“

Wunderbares Lebensgefühl Dr. Walter Demmel, Stadtteilhistoriker Allach-Untermenzing: „Wir sind zwischen 1971 und 1986 mit unseren beiden Kindern in den Sommerferien mit dem Auto regelmäßig nach Porec (Istrien) im damaligen Jugoslawien gefahren. Dort haben wir uns mit Freunden und Bekannten aus der ganzen Bun-

Impressum

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Foto: privat

desrepublik getroffen. Wichtig war uns auch, dass unsere Kinder möglichst früh zu sehr guten Schwimmern wurden. Heute, nachdem wir (besonders ich) uns auch um unsere Enkelkinder und deren Schwimmkünste jahrelang mit großem Erfolg bemüht haben, können wir, natürlich besonders bei der gegenwärtigen Hitzeperiode, nichts anderes als schwimmen in unseren wunderbaren Seen der näheren Umgebung empfehlen. Bei schlechterem Wetter dürfen in München Museumsbesuche (Deutsches Museum, Achäologische Staatssammlung, Paläontologisches Museum u.a.) nicht fehlen. Schwimmen bedeutet aber nicht nur ein Nicht-Untergehen, sondern ein wunderbares Lebensgefühl durch ein Gleiten-Können in einem schmeichelndem Element.“

„Vielleicht ist es da warm“

Selbstverteidigung für Mädchen Blumenau · Am Samstag, 28., und Sonntag, 29. September, findet im Treff 21 (Terofalstr. 68) ein WenDo-Kurs für Mädchen zwischen zehn und zwölf Jahren statt. Der Kurs vermittelt die vielfältigen Methoden der Selbstverteidigung und Selbstbehauptung, wie beispielsweise das Nein-Sagen, Tricks um sich zu schützen, Befreiungstechniken und sich Hilfe holen. Die Mädchen erleben zusätzlich Stärke und Spaß in der Gruppe. Thema ist auch das, was die Mädchen an eigenen Fragestellungen und Beispielen einbringen. Am Sonntag wird zusätzlich ein Gespräch für Mütter und weibliche Bezugspersonen der Mädchen angeboten. Die Kosten für das Wochenende betragen zwischen 5 Euro und 25 Euro, je nach finanziellen Möglichkeiten der Familien. Anmeldungen sind im Treff 21 unter Tel. (089) 7003031 oder persönlich bei Nicole Lormes möglich.

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Foto: sb

Tim, 4 Jahre: Ich weiß nicht, was wir machen, aber wir fahren weg. Das Land, wo wir hinfahren, liegt unter irgendeinem Land. Dort wohnen wir im Hotel. Vielleicht ist es da warm. Ich freue mich darauf, weil ich fahre mit meinem Papa, meiner Mama und meinem Bruder und meiner Schwester.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0,46ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Ventelo GmbH (01052)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01038 0,88 ct 8 – 12 Tellmio

0,46 ct 12 – 18 Tellmio 0,64 ct 18 – 24 Arcor

(01038 (01070)

0,88 ct 0,42 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 tsparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01011 Telecom (01011) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01011 Telecom (01011) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. August 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Aktuelles

Schwungvoller Abschluss Die letzten Open-Air-Kino-Woche ist angebrochen Schlachthofviertel · Die letzte Woche im Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) ist angebrochen und wieder werden, sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr), Filme gezeigt und Musik gespielt. In der letzten „Zur Freiheit“Nacht am Donnerstag, 29. August werden die Folgen 25-28 der Kultserie gezeigt. Mit dabei: „Solo“ alias Ernst Hannawald. Als Hartmut Senkel den Schauspieler im Nachtbiergarten entdeckte, lud er ihn gleich ein, an der vierten und letzten Zur Freiheit-Nacht teilzunehmen. Ernst Hannawald wird nun gemeinsam mit Hartmut Senkel die Vorführung auf der Leinwand eröffnen. Am Samstag, geht’s dann noch einmal richtig rund mit Django Unchained auf der Leinwand. Vorher tritt um 18 Uhr die

Die schwungvolle Darbietung der Girls der Westerngarde sorgt für gute Stimmung und Begeisterung bis in die hinteren Reihen.

Jetzt – nur kurze Zeit

Grosser TTrachte Trachten rachte ra r ten en

Sonderverkauf v kauf verka ve

Veranstaltungen zum Abschluss

Ernst Hannawald spielte in der Serie „Zur Freiheit“ den „Solo“. Foto: pi Band Monobo Son auf. Ob im Rock’n’Roll-Sound der Doors, dem Afrojazz der 70er Jahre oder dem Elektro-Pop der Neuzeit: ohne große Bedenken zerlegen Monobo Son stilistische

Vorgaben, und setzen sie nach ihren Vorstellungen wieder neu zusammen. Im Anschluss schafft die Münchener Westerngarde, die richtige Atmosphäre für Django Unchained:

Do, 29. August: 4. „Zur Freiheit“Nacht. Fr, 30. August: Marley. Sa, 31. August: Monobo Son / Münchner Westerngarde / Django Unchained. So, 1. September: Karl Valentin & Liesl Karlstadt im gewagten Mix / Wie beim ersten Mal . Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa / So 14-1 Uhr) ist kostenlos. Weitere Infos dazu auf www.viehhof-kino.de. red

Heimeranplatz und hält nicht am Harras. Am Heimeranplatz besteht Anschluss an die U-Bahnlinie U5.

Einkaufsnacht und Fußballspiel Die S8 fährt als einzige Linie zwischen Herrsching und Flughafen komplett durch, nimmt aber zwischen Pasing und Ostbahnhof ohne Zwischenhalt die Umleitung über den Südring und hält auch nicht am Leuchtenbergring. Am Freitag, 6. September, veranstalten die Geschäftsleute in der Münchner Innenstadt eine lange Einkaufsnacht. Außerdem findet an diesem Abend in der Münchner Allianz-Arena das Fußball-Länderspiel Deutschland

gegen Österreich statt. Um den Einkaufsbummlern und Fußballfans eine ungestörte Heimreise zu ermöglichen, fahren die SBahnen in dieser Nacht noch bis zum Samstagmorgen 0.30 Uhr nach Plan. Die Bahn verschiebt den Baubeginn und damit die Fahrplaneinschränkungen entsprechend um einige Stunden. Eine kleine Entspannung gibt es auch unter der Woche bei den nächtlichen Stammstreckensperrungen. In der letzten Augustund zweiten Septemberwoche gibt es zwar wie bisher in den Nächten von Montag bis Freitag einen ausgedünnten Fahrplan mit Pendel-S-Bahnen zwischen Pasing und Ostbahnhof. In der 1. Septemberwoche ist werktags aber baufrei, so dass auch nachts die Züge planmäßig fahren. red

P P

Tankstelle Tankstelle

Frankfurter Frankfur ter Ring 81 ehemals Autohaus Soucek Shell-Tankstelle zzwischen wischen Shell-T ankstelle und Renault

An den letzten Ferien-Wochenenden fahren wieder alle S-Bahnen die Fahrgäste auch die U-Bahnen der Linie U5 nutzen, die auf Bestellung der S-Bahn München häufiger und mit mehr Waggons fahren. Von Westen kommend fahren wie an den vergangenen vier Wochenenden die Züge der S1, S2 und S6 ohne Halt an den Stammstrecken-Bahnhöfen oberirdisch bis zum Hauptbahnhof. Hier besteht in der Bauphase 2 Anschluss an die Pendel-S-Bahnen Richtung Ostbahnhof. Die Linien S3 Mammendorf und S4 Geltendorf beginnen und enden wieder in Laim. Wer nicht den langsameren SEV zwischen Laim und Hackerbrücke nehmen möchte, kann zwischen Pasing und Hauptbahnhof in die S6 oder einen der zahlreichen Regionalzüge umsteigen. Die S7 Wolfratshausen beginnt und endet am

TTaunusstr. aunusstrr.

Arbeiten nur noch an der Donnersbergerbrücke München · Die Bahn hat ihre Bauarbeiten im Stammstreckentunnel erfolgreich abgeschlossen. Weiter gebaut wird an der Station Donnersbergerbrücke. Damit können in der Bauphase 2 an den Wochenenden vom 30. August bis zum 15. September wieder Pendel-S-Bahnen durch den Stammstreckentunnel zwischen Hackerbrücke und Ostbahnhof fahren. Zwischen Hackerbrücke und Laim bleibt es beim Schienenersatzverkehr (SEV). Von Osten kommend enden die S-Bahnlinien S2, S3, S4 und S7 wie an den vergangenen Wochenenden am Ostbahnhof. Richtung Innenstadt, und damit auch Richtung Marienplatz, bestehen Anschlüsse an Pendel-S-Bahnen im 15-Minuten-Takt, die bis zur Hackerbrücke fahren. Alternativ zu den Pendel-S-Bahnen können

Ingolstätter Str Str..

Mittwoch, 28. 8. 2013 · Nr. 35

F A B K E R B I U N T R A

I T I H R S T U H L E AM P E L R N Z Lösung des K Rätsels E R K E D Z T B E I S E N G E L T E R K E I

G E R S O T T A D I R O N G S T E G M

T E E R L L L L S E E S R U R N A G

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Feuchte Keller

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

mehr wissen ID: 1147

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Stix Baugeschäft

Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen

Fliesenleger

Hebebühnen

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Gartengestaltung

Hansastr. 49, !7 60 70 01

Dacharbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 D kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Candir

Heizung/Sanitär

www.garten-candir.de

EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maler Whg. 50 m2/weiß/280 ¤ Tür 50 ¤ Tapez. T. 0176/30418048 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 Pflasterarbeit, Terrassen, Dachbegrünung T. 0160/4037518 Dachdeckerei Herrmann, immer zuverlässig! T. 0171/44 33 555 Kachelofen und Kaminbau Kolla. T. 0157/37746458 Suche fachlich kompetente Hilfe für Betonsanierung Balkon / Dachterrasse Angebote unter T. 0160/99621141

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Balkonsanierung mit Sika-System, m. Garantie, Fa., Tel. 089 / 504532 Fa. S&M Fenster&Türen Herstellg. Montage Service schnell und preiswert Tel. 0176/62741182

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

seit 1873

GmbH

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Steinmetz-Grabmale

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

www.muenchenweit.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Ideen

zum

FESTPREIS

und me hr!

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

www.welzmiller-raumgestaltung.de

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-1, 80687 München, Tel. 089/546 555, Fax 089/546 554, Email info@werbe-spiegel.de, www.werbe-spiegel.de

Handwerker

* Neueröffnung 01.10.2013 * Advanced-Climbing-Solutions AusPflaster- u. Asphaltarb., Fa. bildungshalle Hohenbrunn „FISAT Stroh, Tel. 08171/999585 o. 0173 / Level 1-3“ „PSA g.A.“ www.acsmuenchen.de 6807617

Malereibetrieb Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

gestaltung Garten

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Steinmetzbetriebe

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Malerarbeiten

Küche Ab- u. Aufbau, Tel. Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Entrümpelungen, Räumungen, 45208602 preisw./saub., Angeb. kostenl. Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741 Übernehm. alle Renov. kompl. 74500469 o. 0178/1603662

u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 ABBRUCHARBEITEN, klein und Umzüge Tirman, seriös, 3 mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. genrieder, Tel. 0170/3018836 MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie Malereibetr. übern. kurzfr. Leer- rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Ver- Heim. Absolut seriöser Top-Handleg., Fassade-Sanierung, VS, Ent- werker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandrümpelung,T. 089/802327 haltungsarbeiten aus. Fachl. UnterLaminat/Parkett T. 51009810 stützung bei Vorhaben/Planungen, AD Abflussdienst, T. 585861 Tel. 01521- 2025405

Parkettarbeiten aller Art, ParkettKomplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089/424231 Parkett abschleifen u. versieBayer. Handwerker für Repara- geln o. ölen, Neuverlegung, Laturen u. Arbeiten im Haus u. Gar- minat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettten, Fa. Tel. 01577/3914519 legermeister Hermann Saller, Tel. Der Maurermeister für Sie Un- 089/89670739 o. 0172/8518896 ser Team saniert fachgerecht und Firma Lex Abbruch u. Entsorsauber, Tel. 089/88919775 gung. Wir führen aus: Klein und - MALERMEISTER BLUME - Handabbrüche, Bäder, Mauern, kostenlose Festpreisangebote Böden Aushub, Abtransport von Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.malerblitz.de www.abbrucharbeiten-muenFliesenleger übernimmt schnell chen.com oder Tel. 089/75079635 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Alle Malerarbeiten zu Top- PreiAbbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / sen, Fa., Tel. 089/702223 9692274 www.weber-markisen.de, Tel. Parkett-, PVC-, Teppichverle089/89027460 o. Tel. 4315557 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. Masen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuver- terial; Fa. Tel. 267191, 0173 / lässig & günstig T. 08124/443449 3692667

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Elektro Tremmel T. 78071838 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Heizung - Sanitär - Fliesen, Deut- Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, scher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Tel. 089/773470 Malermeisterbetrieb su. Auf-

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, porte, Entrümpelungen, GratisanEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 gebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Komplettrenovierungen schöne Bäder für Ihr Zuhause, Fa., Tel. Sperrmüllabholung T. 21298716 089/12717520 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Markisen und Markisenstoffe ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 günstig, Fa. Tel. 7934983 Umzugs- & Transportdienst,

Platten, Pflaster, Asphalt rund Tel. 0176/25712925 um Haus u. Gartenanlagen verle- Umzüge, Transporte u. Entrümgen, Fa., Tel. 089/820 88 333 pelungen, Möbelmontagen Maler- & Bodenlegebetrieb, usw. durch geschultes Fachpersostaatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Tel. 089/58090425 an. T. 089/92333710 oder 0170 / HIN & WEG Entrümpelungen/ 2866270 Umzüge, sauber, günstig & flott! GAS + WASSERINSTALLATION ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umbau - Sanierung - Rep. Service Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Baufirma hat jetzt wieder Termine frei! Für München und Um- Entrümpelung*Umzüge*Hausland, Rohbau-Keller, Sanierung. haltsauflösung flott + kompeWärmedämmung-Umbau, faire tent + günstig. Löwen Umzüge Festpreise und Termintreue, Bau- 45215116 Oberland.de, Tel. 08031/2220800 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. Rolladen u. Reparaturen, gün- Tel. 0162/2952373 od. 08142/441869 stig Firma Tel. 7934983 BZ Fliesendesign Fliesen Mosaik Naturstein unter Tel. 0170 / 3590138 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008

Handwerkerteam erl. alle ArGartenarb., Planung, Gestaltg., träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Pflaster. 0179/5462531, 72625196 4963272 Fa. Tel. 0171/7023953

Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757893 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreisangebote! Fa. T. 089/58090425 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 28. 8. 2013 · Nr. 35

The King’s Speech

PAS/MEN

Foto: ASZ

Ein Schauspiel von David Seidler München · Prinz Albert, Sohn des britischen Königs Georg V., ist von Blockaden und Schüchternheit geplagt, unfähig öffentlich zu sprechen und ein schwerer Stotterer. Seine erste Ansprache über das neue Kommunikationsmedium Rundfunk endet im Desaster. Auf Drängen seiner Frau Elizabeth – der späteren Queen-Mum – sucht er den Sprachtherapeuten Lionel Logue auf, dessen unkonventionelle Art im Umgang mit den „Royals“ eine Therapie aber zunächst verhindert. Als Alberts weltgewandter älterer Bruder wegen seiner Beziehung zu der zweimal geschiedenen Amerikanerin Wallis Simpson den

Thron aufgibt, wird Albert König, nimmt seine Therapie wieder auf und hält schließlich seine legendäre Rundfunkansprache, mit der er England in den Krieg gegen Hitler führt. Dies ist die Geschichte zweier Männer, die unterschiedlicher von Rang und Herkunft kaum sein könnten und deren anfänglich schwierige Beziehung in eine Freundschaft mündet, die beide von Grund auf verändert. Eine große Parabel über die Macht der Sprache und die Sprachlosigkeit der Macht – vorgetragen von exzellenten Schauspielerinnen und Schauspielern! Das Theaterstück ist eine Pro-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 17. September, folgende Frage: Wie heißt der Sprachtherapeut in dem Theaterstück? Antwort A) Lionel Logue Antwort B) Lionel Lounge

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rede des Königs“)

ASZ Pasing im Herbst Neues Kurs- und Veranstaltungsprogramm

Das Schauspiel „The King’s Speech“ von David Seidler wird vom 18. September bis 2. November in der Komödie im Bayerischen Hof aufgeführt. Foto: pi duktion der Kempf Theatergastspiele Grünwald in Zusammenarbeit mit der Komödie im Bayerischen Hof München unter der Regie von Helmuth Fuschl. Das Stück gastiert von Mittwoch, 18. September, bis Samstag, 2. November, in der Komödie im Bayerischen Hof (Promendeplatz 6). Vorstellungen finden Montag bis Samstag um 20 Uhr, sonntags sowie am Tag der Deutschen Einheit

(3.10.) und an Allerheiligen (1.11.) um 18 Uhr statt. Am 22. September entfällt die Vorstellung. Karten kosten zwischen 30 und 42,50 Euro und können unter Tel. (089) 29161633 reserviert werden. Für die Vorstellung am Montag, 23. September, um 20 Uhr verlosen der Werbe-Spiegel und Sendlinger Anzeiger Karten! red

Pasing · Druckfrisch auf den Tisch: Mit einer abwechslungsreichen Auswahl an Kursen und Veranstaltungen wartet das eben erschienene Programmheft des Alten- und Service-Zentrum Pasing auf. Gesundheits- und Gedächtnistraining, Sprachen lernen, malen, musizieren, Ausflüge, Vorträge, Aktionstage und Computertraining – dieses und vieles mehr bietet das ASZ interessierten Seniorinnen und Senioren bis Ende des Jahres. Erhältlich ist die Broschüre direkt im ASZ in der Bäckerstraße 14. Dort läuft auch ab sofort die Anmeldung für die im September bzw. Oktober startenden Kurse. Dreimal jährlich erscheint das Programm des ASZ und informiert über gemeinsame Unternehmungen, Veranstaltungen, Service- und Beratungsangebote und regelmäßige Gruppen. Das Heft für den Zeitraum September bis Dezember 2013 enthält ganz neu ausführliche Informationen zu den Kursen, die ab Ende Sep-

tember im ASZ stattfinden: Englisch und Italienisch für Anfänger und die Mittelstufe; Fitness-Gymnastik, Feldenkrais und Entspannung; Gedächtnistraining sowie Malen und Zeichnen. Die Anmeldung erfolgt persönlich vor Ort, im Büro des ASZ. Umfangreich gestaltet sich auch der Veranstaltungskalender mit Highlights wie dem Erlebnistag am 21. September, bei dem das ASZ gemeinsam mit der Volkshochschule Pasing zum Kennenlernen einlädt; eine Vernissage des Malclubs Hexenhaus unter dem Titel „Frauen sehen und malen ihren Stadtteil“ am 24. Oktober; ein Seminar „Sei lebendig – fang mit 50+ damit an“ am 26. Oktober; ein Benefizkonzert zu Gunsten des Vereins „Helfende Hände“ am 7. November; ein Vortrag „Surfen auf dem Sofa“ zum Thema Internet & Co; ein Filmnachmittag am 28. November mit dem Kinohit „Ziemlich beste Freunde“ oder ein Advents-Bastelnachmittag am 5. Dezember. red

+ + DIREKTVERKAUF vom Hersteller und führende Marken + + RIESENAUSWAHL für die ganze Familie + + Da lohnt sich der weiteste Weg ! + +

r e t t a t s s u a n e t h c a r T Bayerns größter

hen 5 x in M ü n c

estenr nu Samtw arben in 7 F 90

54,-

5 0 vers

ch. D a

men -

hos e n Lederh 90

129,-

ich estl t stat nur

l irnd es D 0 9

199,

169, 99

dl D i rn ner-genstile g i s rs a h ü r z De o c im KSpitzens

nur 98, 3

mit

Top-Service:

ehrliche !"Kompetente, freundliche und Fachberatung ine, !"Komplettausstattung für Vere Gastronomie, Musiker etc. rei !"Eigene Änderungsschneide Tür (außer Theresienplatz) !"Kostenlos Parken vor der

l i rn d n-D n einehmotiverze l r e Jäg it Hirscte Schü m ru c k 95 ed

es nellirndl d it io - Drivari l l o Tram w Cha Bauklusive 5 in

nur

9 129,

nur

179,

-Set: Tracht(auen ch für Dam en)

5 -te ilig !

89,t 1 e H os e 3 0% r a p z

ges

Kur und9-0 , eb Knise: 19o9ck Ho t Wildb e c h äge r + Tr d em + H Farben 9 rl a fe ´ + H c hu a h s en ock + S öße n !

Gr e Alle den chie vers elle ! nMod a rke te M bes lität ! Q ua

Schönste Auswahl:

n 2.000 qm !"55.000 Artikel auf zusamme ab 199,- € !"Exklusive Designer-Dirndl Riesenauswahl !"Sämtliche Accessoires in ierter Anzahl !"Ständig neue Modelle in limit ität !"Perfekte Passform und Qual

Beste Preise:

uf für 27 Filialen !"Preisvorteil durch Großeinka und !"Direktverkauf vom Hersteller führende Marken gesamte Sortiment ! !"Best-Preis-Garantie auf das

40 0 qm München-Nord Auswahl Taunusstraße 51

30 0 qm München-City Auswahl Altheimer Eck 2

40 0 qm München-Süd Auswahl Kistlerhofstraße 243a

60 0 qm M-Ost Feldkirchen Auswahl Hohenlindner Straße 48

30 0 qm M-West!"#$%&'()* Auswahl Lochhamer Schlag 12

Mein München: Aktuelles

Nr. 35 · Mi., 28. 8. 2013

Lachen bis der Arzt kommt Kabarett im Herbst in der Stadthalle Germering Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) startet mit Lachmuskeltraining in feinster Kabarettmanier in den Herbst: Am Donnerstag, 26. September, tritt um 19.30 Uhr Helmut A. Binser mit seinem Premierenprogramm „Der Junge mit der Harmonika“ im Nachtasyl auf. Dabei vereint er alle wichtigen Eigenschaften, die ein guter Kabarettist mitbringen muss: Frech, spitzbübisch und provokant präsentiert er skurrile Geschichten über den Sinn und Unsinn des Lebens, teufelt mit Wonne gegen die autoritären

Windmühlen und parodiert sie mit herzerfrischend bösen Liedern, die er mit Quetschn und Klampfe von der Bühne schmettert. Sein preisgekröntes Musikkabarett für Jung und Alt ist bissig, authentisch und tiefsinnig und steckt dabei voller Überraschungen. Dem Germeringer Publikum ist der Gstanzl-Punk Binser bereits von seinem umjubelten Gastauftritt beim letzten Konzert von „Da Huawa, da Meier und i“ bekannt. Karten kosten 16,50 Euro pro Person, weitere Infos unter www.helmut-a-binser.de. Weiter geht es am Mittwoch,

Helmut A. Binser präsentiert im Herbst sein Premierenprogramm „Der Junge mit der Harmonika“. Foto: pi 2. Oktober, um 19.30 Uhr mit Claus von Wagner im Amadeussaal. Wenn Claus von Wagner auf einer Bühne steht, wird das auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend. Er nimmt – bei allem Spaß – die Intelligenz seiner Zuschauer ernst, seine Kunst ist es sich höchst amüsant zu wundern. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren

Wenn Claus von Wagner auf einer Bühne steht, wird das auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend. Foto: pi

HANS WAGNER

G m b H

unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, von Wirtschaftsverbrechen und Business Punks – eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben. Karten kosten 19.50 Euro, weitere Infos unter www.claus-vonwagner.de. Tickets für beide Veranstaltungen sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de erhältlich. red

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist ! Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu ! Haustüren und Innentüren ! Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Aufzug, Lift

jedoch, hingegen

Körperorgan

„Jesus“ im Islam

chem. Zeichen: Thulium

englischer Artikel

Fremdwortteil: Erde

zwei RheinZuflüsse

EnergiesparFenster

große Sportanlage

Gestalt bei Schiller

Passionsspielort in Tirol

Vorderste beim Rennen chem. Zeichen für Beryllium

ein Verkehrszeichen

Fischmarder Kosmos, Universum

alkohol. Hopfengetränk

Wortteil: innerhalb

Initialen von Kästner † 1974

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

Sonnenpflege von Vichy und Avène:

15% REDUZIERT Froschlurch

spanischer Artikel

deutsche Vorsilbe

Kfz.-Z.: Tunesien

in der Welt umherfahren Lebensabschnitt

neben, in der Nähe von

(Bis 31.08.2013)

Habenseite des Kontos

Obstsamen

parlamentarische Beratung

Initialen der engl. Autorin Lessing portugiesisch: Gebirge

Weinsorte

Ort auf Ameland (Niederlande) HandyNorm (Abk.)

chem. Zeichen: Ruthenium

der vergangene Tag Same, Ursprung

witziger Einfall (engl.)

W-5601

DIE

SCHÄRFSTEN PREISE ALLER ZEITEN – GARANTIERT! US IST UNSER EINRICHTUNGSHA

DAS

VOLLKLIMATISIERT

GRÖSSTE

EINRICHTUNGS-

FEST DER

WELT! NUR BI

HEN, SCHLAFZIMPOLSTERMÖBEL, WOHNWÄNDE, KÜC HE, BABYZIMMER, MER, SPEISEZIMMER, STÜHLE, TISC RATZEN! JUGENDZIMMER, BADMÖBEL UND MAT

KOSTENLOS!

SPIELE-TAGE

Für jeden Spieltrieb das Passende dabei: Ob großes Bauen an den verschiedenen Spieltischen von LEGO, klassische Straßenspiele, Karussell, Hüpfburg oder vieles weitere mehr. Die Spiele-Tage bei Segmüller! LEGO® und das LEGO Logo, DUPLO, LEGENDS OF CHIMA und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. ©2013 The LEGO Group.

GEWINNEN SIE

500.000 €

1 2

Nur am Fr. 30.08. und Sa. 31.08.13 VOR ORT GEWINNZAHL ANGEBEN!

GEWINNEN!

WENN SICH DIE TÜR ÖFFNET, 500.000 EURO GEWINN!

Teilnahmebedingungen: Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Beauftragte der Firma Segmüller und des Veranstalters, dessen involvierte Agenturen sowie deren jeweilige Verwandte 1. und 2. Grades und Haushaltsmitglieder. Pro Teilnehmer ist nur eine Eingabe zulässig. Der Gewinner ist für die Zahlung evtl. anfallender Steuern selbst verantwortlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

. 0 0 10

GESCHENKT tratzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & Ma ab einem Einkaufswert von 3000.- €

DAS GROSSE DING

GESCHENKT

tzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matra € 0.200 von rt ufswe Einka ab einem

Matratzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & .- € 300 von rt ufswe Einka ab einem

Möbel, KüProspekten und Anzeigen. Gültig nur bei reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Rolf Benz bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits der Hersteller: Hülsta, Bacher, Rolf Benz, Artikel ommen Ausgen . möglich nen S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur weiteren Konditio Hülsta, Set one by Musterring, n kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by Home, Selva Philipp ill, Leolux, chen und Matratzen. Nicht mit anderen Aktione Jori, LotusGr Liro, Jesse, , Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Brand, Wagner, Outdoorchef, Glatz, Weber, Outbag Freistil, Ekornes-Stressless, Göhring, Joop, o, D-Tec, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, Aeris, verlängert. Röwa, b.collection Badmöbel, Decotec, Leonard Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg 013. 31.08.2 bis Gültig p. Heatstri und Kare, Tom Tailer, Tempur, Metzeler, Selecta, EMU, Warmwatcher

131214 Promotion Team Friedberg

85599 PARSDORF

IST AUSGEZEICHNET! UNSER SERVICE gt! Jetzt ist es bestäti

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

UST

. 0 0 1 . 0 50

6-STELLIGE GEWINNZAHL IN DAS TASTENFELD EINGEBEN

50 0.00 0€

AUG

TA G

DAS GROSSE DING

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN. ALLES

30.08. – 31.08.

31 SAMS

.13 NUR BIS 07.09

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Nr. 35 Âˇ Mittwoch, 28. 8. 2013

WĂ¤hlen leicht gemacht

Zweimal zur Wahl: â&#x20AC;&#x17E;Es geht nicht andersâ&#x20AC;&#x153;

Wahl-O-Mat fĂźr die anstehende Landtagswahl

Warum Landtags- und Bundestagswahl nicht am gleichen Tag stattfinden

MĂźnchen Âˇ Den Wahl-O-Mat hat die Bayerische Landeszentrale fĂźr politische Bildungsarbeit in Kooperation mit dem Bayerischen Jugendring und der Bundeszentrale fĂźr politische Bildung entwickelt. Es handelt sich dabei um eine Internet-Anwendung, die sich vor allem an JungwĂ¤hlerinnen und -wĂ¤hler richtet. Sie sollen schnell und einfach herausfinden, welche Partei der eigenen politischen Position am nĂ¤chsten kommt. Eine Redaktion aus jungen Erwachsenen zwischen 18 und 26 Jahren hat dafĂźr unter Beratung von Experten 85 Thesen entwi-

ckelt. Die Themenfelder sind breit gestreut und reichen von Familie, Arbeitswelt und Wirtschaft zu Bildung und Integration. Bei den Landtagswahlen in den vergangenen Jahren erreichte der Wahl-O-Mat eine groĂ&#x;e Zahl von WĂ¤hlerinnen und WĂ¤hlern, weshalb bei der anstehenden Landtagswahl in Bayern mit etwa einer Million Nutzern gerechnet wird. Seit dem 22. August kann man mit dem Wahl-O-Mat testen, welche Partei zu einem passt. Zu finden ist er unter www.wahl-o-mat.de/bayern2013 im Internet. sam

SEI KEIN FROSCH, GEH GOLF SPIELEN ! SOMMERAKTION !

Platzreifekurs

ab 159,-

10 â&#x201A;Ź Rabatt

bei Buchung im August

Somm erfest GolfGolfRange MĂźnchen-Germering auf der

Sa,

31.08. 10 - 18 Uhr

sĂ§+/34%.,/3% 3#(.500%2+523% sĂ§%RĂ&#x2122;FFNUNGĂ§DERĂ§NEUENĂ§ 3PIELBAHNEN Ă§U V M

7EIHERHAUSĂ§ Ă§sĂ§ Ă§2OTTBACH 4EL Ă§ Ă§ Ă§ Ă§sĂ§WWW ROTTBACH DE

3TARNBERGERĂ§7EGĂ§ Ă§sĂ§ Ă§'ERMERING 4EL Ă§ Ă§ Ă§ Ă§sĂ§WWW GOLFRANGE DE

w w w. g o l f s p i e l e n - m u e n c h e n . d e

MĂźnchen Âˇ In Bayern wird am 15. September der Landtag, am 22. September der Bundestag neu gewĂ¤hlt. Zwei Sonntage hintereinander zur Wahl gehen â&#x20AC;&#x201C; ist das nicht eine Zumutung fĂźr die Wahlberechtigten? â&#x20AC;&#x17E;Keine Frage: FĂźr die BĂźrger wĂ¤re es die schĂśnere LĂśsung, wenn beide Wahlen am gleichen Termin stattfinden wĂźrden, aber organisatorisch wĂ¤re es gar nicht machbarâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der stellvertretende Wahlleiter in MĂźnchen, Peter GĂźnther, GeschĂ¤ftsleiter des Kreisverwaltungsreferats (KVR). Gleichzeitig mit der Landtagswahl findet auch die Wahl zum Bezirkstag statt, auĂ&#x;erdem wird in fĂźnf Volksentscheiden Ăźber VerfassungsĂ¤nderungen abgestimmt, die der Landtag mit Zweidrittelmehrheit beschlossen hat. â&#x20AC;&#x17E;Die ehrenamtlichen Wahlhelfer sind nach der Landtagswahl sowieso bis Mitternacht oder noch lĂ¤nger beschĂ¤ftigt. Wenn die Bundestagswahl auch noch hinzukĂ¤me, wĂ¤re es nicht ausgeschlossen, dass einzelne WahlvorstĂ¤nde die AuszĂ¤hlung abgebrochen hĂ¤ttenâ&#x20AC;&#x153;, sagt GĂźnther. Da wĂźrde es auch nicht helfen, die Teams in den Wahllokalen zu vergrĂśĂ&#x;ern, meint er auf Nachfrage: Ab einer gewissen Personenzahl sei eine sinnvolle Zusammenarbeit nicht mehr mĂśglich.

â&#x20AC;&#x17E;Keine wesentlichen Mehrkostenâ&#x20AC;&#x153; Das Sparpotenzial fĂźr MĂźnchen, wenn die Wahlen zusammengelegt worden wĂ¤ren, beziffert GĂźnther auf 200.000 bis 300.000 Euro. â&#x20AC;&#x17E;Eine Wahl kostet ca. 1,5 Millionen, beide Wahlen kosten also drei Millionen und es ist nicht etwa so, dass man durch Zusammenlegen die HĂ¤lfte sparen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, berichtet GĂźnther. â&#x20AC;&#x17E;Und die Logistik wird zu schwierig.â&#x20AC;&#x153; Bereits im MĂ¤rz erklĂ¤rte das Bayerische Innenministerium: â&#x20AC;&#x17E;Durch den von der Staatsregie-

WĂ¤hrend in anderen LĂ¤ndern leidvoll fĂźr das Wahlrecht gekĂ¤mpft wird, sinkt bei uns die Wahlbeteiligung bedenklich - bei der letzten Landtagswahl in Bayern (2008) lag sie bei 57,9 Prozent. Foto: Hauk Medien Archiv/pixelio.de rung festgesetzten gesonderten es sicher noch schwieriger geTermin fĂźr die Landtagswahl worden, die freiwilligen Helfer vor der Bundestagswahl entste- zu findenâ&#x20AC;&#x153;, sagt GĂźnther. hen insgesamt keine wesentlichen Mehrkosten gegenĂźber eiâ&#x20AC;&#x17E;Bayerisches nem gemeinsamen Termin.â&#x20AC;&#x153;

SelbstverstĂ¤ndnisâ&#x20AC;&#x153;

Warum gehtâ&#x20AC;&#x2122;s dann in Hessen? In Hessen dagegen wird am 22. September neben dem Bundestag auch der Landtag gewĂ¤hlt. MĂśglich sei das, weil es dort nur die Wahl zum Landtag ist und nicht noch Bezirkstag und Volksentscheide hinzukommen, meint GĂźnther. Eine unkomplizierte Wahl wie zum Beispiel die Europawahl lieĂ&#x;e sich auch hier in MĂźnchen problemlos mit der Bundestagswahl kombinieren. Bei einer komplizierten Wahl wie etwa der zum Stadtrat dagegen sei die Kombination genauso schwierig bis unmĂśglich, wie es jetzt mit der bayerischen Landtags- und Bezirkstagswahl der Fall ist. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die Bundestagswahl benĂśtigen wir rund 7.000 Wahlhelfer, fĂźr die Landtagswahl 10.000. Mit beiden Wahlen zusammen wĂ¤re

Eigene Herstellung

Innenminister Joachim Herrmann erklĂ¤rte, nachdem die Staatsregierung den Termin festgelegt hatte: â&#x20AC;&#x17E;Ein eigener Termin fĂźr die Landtagswahl entspricht unserem bayerischen SelbstverstĂ¤ndnis und unserer Staatstradition. Bei der Wahl des Landtags geht es um Bayern und die bayerische Landespolitik. Diese Entscheidung soll nicht durch die Bundestagswahl und bundespolitische Themen in den Hintergrund treten.â&#x20AC;&#x153; In der Vergangenheit habe es in Bayern auch dann getrennte Wahltermine gegeben, wenn die Bundestagswahl und die Landtagswahl eng beieinander lagen. So fand auch schon 1994 und 1998 die Landtagswahl jeweils kurz vor der Bundestagswahl statt. Herrmann betonte, dass sich das Bundestagswahlrecht deutlich vom Landtagswahlrecht un-

terscheide, so etwa in der Bedeutung der Erst- und Zweitstimmen. Das mĂźsse WĂ¤hlern und Wahlhelfern in getrennten Wahlen nahe gebracht werden. Hier unterscheide sich Bayern auch von Hessen, weil dort das Landeswahlrecht dem Bundeswahlrecht sehr Ă¤hnlich sei. Herrmann: â&#x20AC;&#x17E;Unsere Wahlhelfer mĂźssten bei einem gemeinsamen Wahltermin jeweils die Erst- und Zweitstimmen von Bundestagswahl, Landtagswahl und Bezirkswahl und darĂźber hinaus fĂźnf Einzelstimmen beim Volksentscheid Ăźber die VerfassungsĂ¤nderungen, also insgesamt elf Stimmen, auszĂ¤hlen. Voraussichtlich wĂ¤ren diese Arbeiten noch am Montag fortzusetzen, so dass sich zusĂ¤tzliche organisatorische und personelle Probleme ergeben wĂźrden.â&#x20AC;&#x153; Je lĂ¤nger die WahlauszĂ¤hlung dauere, desto grĂśĂ&#x;er sei zudem die Gefahr der FehleranfĂ¤lligkeit. Der Innenminister: â&#x20AC;&#x17E;Deshalb: Ein gemeinsamer Wahltermin wĂ¤re mit zusĂ¤tzlichen Erschwernissen fĂźr die Wahlorganisation verbunden, hĂ¤tte aber keine entscheidenden Vorteile.â&#x20AC;&#x153; DS

Bedienungstheke

Landliebe H-Landmilch 1,5/3,8 % Fett

1 l Packung Die neue Sammelaktion: Unsere Wunderwelt. Pro 10 â&#x201A;Ź Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!* * Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.

Frische grobe Bratwurst oder Schweinehackfleisch 1 kg

37% gespart

3.79 statt 5.99*

Delikatess

Metzger Hinterschinken

gegart oder gerĂ¤uchert

100 g

45% gespart

0.99 statt 1.79*

Emmentaler Deutscher HartkĂ¤se

mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

30% gespart

34% gespart

statt 0.99*

statt 1.19*

0.69

0.79

en Zero + 2 Flaschl gratis! h a W r re Ih zzgl. 0,30 â&#x201A;Ź Pfand

Spanische

Cherrytomaten Kl. I

250 g Packung (100 g = 0.20)

Aktion

0.49

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer StraĂ&#x;e 59, 53721 Siegburg

20 % Rabatt*

auf alle Tassimo Kaffeekapseln

6.50 â&#x201A;Ź gespart Pampers Megapack

verschiedene GrĂśĂ&#x;en *Rabatt wird an der Kasse abgezogen

Packung

22.99

statt 29.49*

Coca Cola

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

30% gespart

7.99 statt 11.49*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Paulaner Oktoberfest Bier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

GĂźltig vom 28.08. bis 31.08.2013. Druckfehler vorbehalten.

TraumhafteTrachten

AUF GEHT’S ZUR ANGERMAIER TRACHTEN NACHT am 05.09.13, ab 20 Uhr, Löwenbräukeller München

Tickets unter www.angermaier-trachtennacht.de

Die ganze Welt der Tracht 3x in München: Rosental 10 · Stachus Passagen · Landsberger Straße 101–103 · www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN

Mein München: Aktuelles

„Spiele-Tage“ bei SEGMÜLLER in Parsdorf Segmüller-Areal verwandelt sich zum größten Freizeitpark der Region Parsdorf · Noch bis zum 7. Sep- gilt besonders: „abends vollkomtember läuft das große Sommer- men erledigt – aber überglückferien-Festival bei SEGMÜLLER lich.“ in Parsdorf. Täglich werden jede Menge Gratis-Attraktionen wie Hüpfburg, Schiffsschaukel, Karussell, Riesenrutsche, etc. für Kinder und Jugendliche inkl. ganztägiger Kinderbetreuung geboten.

Piratenschiff und Lego-Spieletische

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich sowohl im Möbelhaus als auch auf dem Festivalgelände gesorgt. Zahlreiche Spe-

!"#$%&'()*+(,$-&./)(0%%1(2&.(/*&/)(#/13/&45 62+/)(2&.(#*$74,/1/*+/)(8/4/&9(:;%"#(/*&/1 61-</&(=&++>24"#2&6?(.*/(&2&(4"#-&($>&6/1 321@"'($*/6+?()A"#+/(*"#(B/+3+(/*&/&(;/2%&7%&6 C%6/&(2&.(%$$()/*&/(D*/,/(2&.(E/7@#$/(/*&/) "#%1)%&+/&?(/#1$*"#/&(2&.(6/,*$./+/&(F%&& 4"#/&'/&9(G"#(#-77/?(.*/4/(H&3/*6/(C*1.(2&4/1/ =*&4%)'/*+(7@1(*))/1(,//&./&9(F/*&/(!/#&5 42"#+(&%"#(I>1+$*"#'/*+(2&.(;>#/(C*1.(4+>1'/1 29(.%#/1(C21./()*1(,/C244+J(K&4/1/(L#%&"/ ./4(M/&&/&$/1&/&4(*4+(.*/4/('$9(H&&-&"/(5(.%5 )*+(.2(C/*<+(/4(6*,+()*"#N(O27(.-"#(,*++/(%& @,/1J(PQRSTUVUWTU !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

=>/$>3&'(?'*+&'@ABCB'D"33#'D"-3" =$"35"3(5(=*&/(%276/4"#$-44/&/(2&.(/&6%5

6*/1+/?(X/1C*+C/+/(!+/2/16/#*$7*&()*+("#%1)%&+/1 H244+1%#$2&6(42"#+(/*&/&(&%+21X/1,2&./&/&? &*X/%2X-$$/&(F%&&()*+(L#%1%'+/1?(0/13(2&. S%)*$*/&4*&&9(:G"#()%6(F24*'?(!Y-1+(2&.(O/*4/& 2&.(,*&(%2"#(6/1&(*&(./1(;%+21(2&+/1C/649(F*+ =14Y%1&*44/&(2&.(=*6/&+2)('%&&(*"#(.%4 D/,/&(6/&*/</&?(B/.-"#(7@#$/(*"#()*"#(6/1%./ %,/&.4(29(%)(8=(4/#1(%$$/*&9(8/$"#/1($*/,/ F%&&?(#*/1(%24(./1(E/6/&.?(#%+(%2"#(!/#&5 42"#+(&%"#(E/,-16/&#/*+(2&.(D*/,/9(8/&& !*/(/4(C@&4"#/&(3*/#/(*"#(%2"#(6/1&/(2)9 G"#('-))/(!*/(6/1&/(,/42"#/&(C/&&(!*/(4*"# 6$/*"#(,/*()*1()/$./&(@,/1J:(PQRSTUWUUTV !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

=-E".%&'(F'*+&'GHI0#"'"-3';.1ID8 .-I0"E'@","3(5(=*&/(4/#1(&/++/(2&.(+1-+3

4"#C/1/)(!"#*"'4%$(#2)-1X-$$/(8*+C/?(4"#5 $%&'?(62+%244/#/&.?(4/#1(#>24$*"#?(+1/2(2&. 32X/1$>44*69(:G"#(,*&(B/+3+(4"#-&(P(Z9(%$$/*&?(.-"# /4(7/#$+()*1(4/#1(.*/(!"#2$+/1(32)(H&$/#&/&9 [%#/1(42"#/(*"#(/*&/&(&/++/&?(%271*"#+*6/& 0/11&(,*4("%9(F*++/(\U(Z9?(7@1(/*&/($*/,/X-$$/? #%1)-&*4"#/(]%1+&/14"#%7+9(S*&%&3*/$$(,*&(*"# %,4-$2+(X/14-16+?(&*"#+(-1+46/,9?(#%,/(/*&/& ]'C(2&.('A&&+/(!*/(6/1&(/*&)%$(,/42"#/& '-))/&N(G"#(71/2/()*"#?(C/&&(!*/(4*"#()/$./& 2&.(.*1/'+(&%"#()*1(S1%6/&(@,/1J:(PQRSTUVUT^P !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

A$"3"&'(('*+&'GHI0#"'-0$'J"$5'K"$8 EI0"3D"3(5(=*&/(4/#1(#@,4"#/(!"#&/*./15 )/*4+/1*&()*+(4+1%#$/&./&(H26/&?(/*&/1(4"#A&/& C/*,$*"#/&(S*621?(*4+($/*./1(4"#-&(/*&/(8/*$/

J-./"&'(6'*%0$"&'01,EI0"'@"D#L$-3

=*&/(,*$.#@,4"#/(2&.(6/Y7$/6+/(8*+C/()*+ 4"#A&/1(S*621?(%276/4"#$-44/&?(+-$/1%&+(2&. #>24$*"#?()*+("#1*4+$*"#/1(D/,/&4/*&4+/$$2&69 ;%"#(/*&/1(61-</&(=&++>24"#2&6(%$$/*&4+/#/&. )*+(/+C%4(a/1)A6/&(2&.(/*&/)(4"#A&/&(I25 #%24/9(:G"#(4/#&/()*"#(4/#1(&%"#(8>1)/(2&. E/,-16/&#/*+(X-&(/*&/)(F%&&?(./1()*1(X*/$ D*/,/(29(I>1+$*"#'/*+(*&(/*&/1(&/2/&(b/3*/#2&6 6/#/&('%&&9(G"#(,*&(&*"#+(-1+46/,2&./&(2&. 'A&&+/(32(G#&/&('-))/&(_C/&&(!*/()A"#+/&`9 =17@$$/&(!*/()*1()/*&/&(82&4"#(2&.(127/& 6$/*"#(%&(2&.(X/1%,1/./&(/*&(d1/77/&(@,/1J: PQRSTUWU\TQ !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

A3;"&'9:'*%0$"&'M$-EH$-3'N'O-#P"

G&6/(*4+(,/3%2,/1&.(#@,4"#?(4"#$%&'(2&.('$269 =*&/(3>1+$*"#/(S1%2()*+(/*&/1(*))/1(&-"#(%275 1/6/&./&(C/*,$*"#/&(S*621?(1-)%&+*4"#?(+-$/1%&+ 2&.(7@14-16$*"#9(:G"#()%6(;%+21?(a-$'4)24*'? M-"#/&?(,*&(7%)*$*>1?()-,*$?(2)4-16/(6/1&(2&. 42"#/(/*&/&($*/,/X-$$/&?(/#1$*"#/&(]%1+&/1(#*/1 %24(./1(E/6/&.?(7@1(/*&/&(6%&3(&/2/&(D/,/&45 %,4"#&*++9(b/*(!e)Y%+#*/(2&.(I2&/*62&6(3*/#/ *"#(%2"#(6/1&/(32)(F%&&9(8-$$/&(C*1(.*/4/& !"#1*++(6/)/*&4%)(6/#/&c(G"#(71/2/()*"#(%27 /*&/(6$@"'$*"#/(I2'2&7+(%&(G#1/1(!/*+/9(b*++/ )/$./&(!*/(4*"#(,/*()*1(@,/1J:(PQRSTUWVT\V !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

QLE"G%$-"&'9?'*+&'"0"G+'R$5#-3?

B2&66/,$*/,/&?(X/1C*+C/+?(4/#1(62+(%244/#/&.? )9(71A#$*"#/)?(&%+@1$9(8/4/&9(:G"#(,*&(/#1$*"#? C%1)#/13*6(29(/#/1(#>24$*"#?(&*"#+(-1+46/,9? )-,*$?($*/,/(.*/(;%+21(2&.()/*&(4"#A&/4(I25 #%24/()*+()/*&/)('$9(E%1+/&9(D/*./1(,*&(*"# B/.-"#(4/#1(/*&4%)9(8/$"#/1(/#1$*"#/?($*/,/&45 C/1+/(29("#1*4+$9(F%&&(#*/1(%24(./1(E/6/&. )A"#+/()*"#('/&&/&($/1&/&c(E/)/*&4%) 'A&&+/&(C*1(/*&(4"#A&/4(D/,/&(#%,/&9(G"#

Esoterik/ Lebensberatung

zialitäten sorgen für die notwendige Stärkung zwischendurch. Darüber hinaus stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfügung.

Außergewöhnlich zärtlicher u. www.orientierung-gk.de sanfter Mann für die Dame mit Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen Anspruch. sinn11@web.de T. 089-2730037 / 089-2721588 70jährige Frau gt. Autofahrerin su. Partner f. Freizeitgestalt. T. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 713002 W 49 J., 160, mollig, attr., gepflegt, mit Sohn 15 wünscht sich ein liebev. Partner für gemeinsame Zukunft. Tanzpartnerin gesucht für Bronsommer. aug2013@gmail.com ze oder Silber-Kurs in Ismaning. Er Zärtl. Mann, 57, schlank, su. reife, 60+, 166 cm, 65 kg, tanzbegeistert. schlanke Frau Tel. 01573 / 7722473 Zus. a. E-mail; alfa19@t-online.de Org. Münchner Wassermann verwitwet, wünscht sich f. seinen letzten Lebensabschnitt eine liebevolle Partnerin. Ich bin 74 J., 1,80, Raucher, schlank. Tanze u. Reise gerne. Bist zu ebenfalls Witwe u. Rasur u. Massage Tel. 0171 / finanziell unabhäng., ungebun- 6882007 den, schlank u. auch auf der Suche nach einer Partnerschaft? Viel- Gründl. Tiefenreinigung* leicht bin ich für dich der richtige Massage Mikrodermabrasion* Mann. Tel. 089/7237148 01728518753

Freizeit

Kosmetik

Feste Partnerin gesucht Tel. Friseurheimservice 089/772799 0151/51557851

Ticket-Service

!"#$%&'()'*+&',-./01,+'2%034$5#-3

Fachanwalt, 70+/1,81, verw., PKW, sucht fröhliche Partnerin. Er, 68/180, sucht Partnerin bis Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ ca. 65 für Tennis, Bergwandern, Radfahren, Ausflüge und Gemeinsamkeiten. Tel. 0151/15326986

Afrikaner su. nette Frau (Kino, Übersinnliches? Hellsehen nach Ausgehen u.s.w.) 0152/05937582 altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. AUF PARTNERSUCHE? Besuchen 07551/68182 od. 0171/6213622 Sie: www.amorista.de Tel. 01573- www.fragendeslebens.de 3216963

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

X/1C*+C/+9(=*&/(+-$$/(MA"#*&(2&.(0%2471%2()*+ D*/,/(321(;%+219(:G"#()A"#+/(6/1&(C*/./1(.%4 D/,/&(32(3C/*+(6/&*/</&(2&.(C@&4"#/()*1 /*&/&($*/,/X-$$/&?(,-./&4+>&.*6/&(F%&&(_%24 ./1(K)6/,2&6`(#*/1(32(+1/77/&9(G"#(42"#/('/*&5 /&(a/14-16/1?(4-&./1&(/*&/&(2&'-)Y$*3*/1+/& F%&&(./1(/,/&7%$$4(/*&/(#%1)-&*4"#/(b*&.2&6 )*+(/"#+/&(E/7@#$/&(C@&4"#+9(G"#(,*&(3C%1('/*5 &/(PU()/#1?(%,/1()244(.%4(D/,/&(./4#%$, 32(=&./(4/*&c(D%44/&(!*/(2&4(.-"#(2&4/1/ d1>2)/(X/1C*1'$*"#/&9(E/1&/('-))/(*"#(32 G#&/&(29(C*1(,/1/./&(%$$/4?(C/&&(!*/()*"# 6$/*"#( %&127/&( @,/1J:( PQRSTUVT\^T !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

Bekanntschaften

Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann. 0176-888 766 02

Bei den „Spiele-Tagen“ am Freitag, 30.08., und Samstag, 31.08., stehen die kleinsten Besucher im Fokus. Großes Bauen an den verschiedenen Spieltischen von LEGO, klassische Straßenspiele, Karussell und Hüpfburg stehen kostenlos und für alle zur Verfügung. Ein besonderes Highlight ist das riesige Spielmobil „Piratenland“ und ein Piratenschiff. Für die Kleinsten wird es sicherlich ein unvergessliches Erlebnis, denn am nächsten Wochenende

Jetzt NEU!

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Attrakt., liebenswerte Fee, 60 J. sucht nach großer Enttäuschung dauerhaftes Glück bei ehrl., zuverl. IHM. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300922 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

'-))/(6/1&/(32(G#&/&(29(C*1(,/4Y1/"#/&(%$$/4 4+/#+($/*./1(.*/(=*&4%)'/*+9(b*&(2&'-)Y$*3*/1+? %27(./)(6/4/$$4"#%7+$*"#/&(]%1'/++()%"#/(*"# *&&/1/(j2%$*+>+/&(2&.(0/13/&4,*$.2&69(G"#($/4/ 8/*+/1/9(b*++/(%&127/&(@,/1J:(PQRSTUVT\PP 32X/1$>44*6(2&.(/*&/(62+/(MA"#*&9(=4(C>1/ *&(!"#$*Y4(2&.(M1%6/&(4*"#/1(%2"#(/*&/(62+/ 6/1&?(6/#/(*&4(M*&-(-./1(d#/%+/1(2&.(,/'-"#/ 4"#A&?(.%4(D/,/&(C*/./1(32(3C/*+(32(6/&*/</& S*6219(E/1&/(7@#1/(G"#(!*/?(%++1%'+9(29()-./,/5 !*/(%2"#(6/1&9(F/*&(#@,4"#/4(0%24()A"#+/ !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 5(/*&('213/1(H&127(C@1./(4"#-&(6/&@6/&9: C244+?(32)(=44/&(%24(5((X*/$$/*"#+($/4/&(!*/(B% *"#(&*"#+(%276/,/&?(*"#(C@&4"#/(6/+1/&&+/4 S%$-%33"&'9T'*+&'0%$GL3+'N'.-","KL.. 8/&&(*"#(32(G#&/&('-))/&(.%17()/$./&(!*/ 327>$$*6(.*/4/(H&3/*6/c([%&&(4-$$+/&(C*1(./) 8-#&/&9(!*&.(!*/(%24(./)(#*/4*6/&(O%2)c =*&/(71/2&.$*"#/?(C%1)#/13*6/(8Gd8=()*+ 4*"#(.-"#(,*++/(&-"#(#/2+/((@,/1J(PQRSTUVfg\T I27%$$(/*&/(L#%&"/(6/,/&(@,/1J(PQRSTUVTPUU [%&&( 4-$$+/&( C*1( 2&4( '/&&/&$/1&/&( 2&. !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 ,/#2+4%)(/*&/(+1%67>#*6/(b/3*/#2&6(%27,%2/&9 /*&/)(8/4/&(X-$$/1(0*&6%,/(2&.(S@14-16/? !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 F/*&(F-++-($%2+/+J(6/+/*$+/4(E$@"'(*4+(.-YY/$+/4 $/*./1(#/13/&4/*&4%)9(:G"#(#%,/(/*&/(4/#1(62+/ U>V'/-"E"3'O-#P"$'DH33"3'W-"'E-I0 E$@"'9(G"#(+/*$/(6/1&/N(=*&7%"#()2+*6()/$./& 8*+C/&1/&+/?()/*&(4"#A&/4(I2#%24/(29(/*& '$9(H2+-9(G"#()%6()/*&(I2#%24/(4-(C*/(/4(*4+? K"$.%EE"3X(8-$76%&6?(QgRVgT?(H$$6/)/*&%13+ @,/1J(PQRSTUW\QPP %,/1(%$$/*&(,$/*,/&()A"#+/(*"#(&*"#+9(G"#(C@1./ *9O9?(4"#$%&'(2&.(%++1%'+*X?(42"#+(&%"#(4"#C/1/) !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 %$$/4(%276/,/&(7@1(!*/?(./&&(*"#(,1%2"#/(!*/J O%0$EI0"-3.-I0'P%$'"E'3>$'"-3 !"#*"'4%$44"#$%6(C*/./1(/*&/(]%1+&/1*&(32) 32)(H&$/#&/&?(32)(O/./&(29a/1CA#&/&9(H27 />GG"$'2>V%..&(.%44(C*1(2&4(,*4#/1(&-"# 6/)/*&4%)/&(D%"#/&?(E/&*/</&(2&.(D*/,5 B-3'="3#."G%3'/"$'%.#"3'WI0>." !*/(C%1+/+(/*&/(6%&3($*/,/?(3>1+$*"#/(S1%2()*+ &*/(,/6/6&/+(4*&.(5(]/+/1?(QQRVgP?(&*X/%2X-$$/1 #%,/&9(:a*/$$/*"#+(,*&(*"#(/*&(C/&*6(321@"'5 0%11e?(\Q(Z9?(!"#*774*&6/&*/21(*9O9?(./2+$*"#(B@&65 4"#A&/1(S*6219(F/$./&(@,/1J(PQRSTUV\TPf !+/2/1,/1%+/1(*9O9?(;O?(4Y-1+$*"#54"#$%&'(#%+ #%$+/&.?(%,/1(*"#()A"#+/(&2&(/*&7%"#(&*"#+ /1(C*1'/&.?(V9gU()(61-<?(4"#$%&'?(4*$,/1)/$*/1+/4 !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 /*&/("#%1*4)%+*4"#/(H244+1%#$2&6(29(,/*(/*&/) $>&6/1(%$$/*&/(,$/*,/&9([%12)(4"#1/*,/(*"# 0%%1(29(,$%2/(H26/&(5(/*&(%++1%'+*X/1(8*+C/1 b$*"'(*&(4/*&/(,1%2&/&(H26/&(C*1.(./1(hS2&'/h .*/4/(I/*$/&?(.*/(#-77/&+$*"#(6/$/4/&(C/1./&9 2&.(%&1/6/&./1(E/4Y1>"#4Y%1+&/1?(*&7-1)*/1+ U33"&'9('*%0$"&'.-","KL.."'O-#P" 6/C*44(@,/14Y1*&6/&N([21"#($%&6/(!/$,4+4+>&5 I24%))/&(8-#&/&()A"#+/(*"#(&*"#+?((*"# @,/1(]-$*+*'(2&.(E/4/$$4"#%7+?(/*71*6/1(D/4/1 XA$$*6(2&%,#>&6*6(2&.(2)3264,/1/*+9(=*&/ .*6'/*+(,*&(*"#(,/4+/&4(X/14-16+?(C-#&/(*&(/*&5 1/*4/(4/#1(6/1&?(6%&3(/6%$(-,(8/$$&/445K1$%2, 62+/1(D*+/1%+219(:G"#(,*&(%$$/)(!"#A&/&(326/5 &%+@1$*"#/?(/#/1(321@"'#%$+/&./(S1%2()*+(4"#A& /)(4"#A&/&(b2&6%$-C?(,*&(X*/$49(G&+/1/44*/1+? -./1(S/1&1/*4/&9(8/&&(!*/(4Y-1+$*"#(4*&.(_/X+$9 C%&.+(2&.(&-"#(B2&6(6/&26?(2)(;/2/4(.%325 %&)2+/&./1(S*621?(1/*3/&./1(H244+1%#$2&6(2&. 1/*4/(6/1&/(29(,*&(,/4-&./14(6/1&/(*&(G+%$*/& E-$7?(!/6/$&(-./1(Z-66/&`(2&.(4*"#(7@1(M2&4+ 32$/1&/&9(8-(*4+(.*/(>$+/1/?(B2&66/,$*/,/&/ $/2"#+/&./&(H26/&9(F*+(62+/1(O/&+/(7*&%&3*/$$ 2&+/1C/649(F%&(4%6+(*"#(4/*(/*&(+/)Y/1%5 ,/6/*4+/1&?(.%&&(4-$$+/&(C*1(2&4('/&&/&$/1&/&? [%)/?(/$/6%&+(2&.(#2)-1X-$$?(.*/(,/*(6/5 4-16/&71/*(2&.(.21"#(H2+-()-,*$9(F/*&(!Y*/6/$ )/&+X-$$/1?(2&'-)Y$*3*/1+/1(29(&%+@1$*"#/1(8*+5 &21(F2+N(b*++/()/$./&(@,/1J(PQRSTUW\QPV +1/&&+/)(8-#&/&()*+()*1(%27(O/*4/&(6/#+? 62+/4(=44/&(4"#>+3+(2&.(4*"#(%2"#(/*&)%$(X-& 3/*6+(/*&(4+1%#$/&./4(E/4*"#+?(.%#*&+/1(%,/1 C/19(G"#(7@#$/()*"#(C-#$(*&(Z/%&4(%,/1(%2"# !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 )*1(,/'-"#/&($>44+c(FA6/&(%2"#(!*/(62+/ A3;L.V&'9)Y:6:&'"0"G+'A3;"3-">$ E/4Y1>"#/(4-(6/1&/(C*/(!Y%3*/16>&6/(*&(./1 ,"-'CSO&(;O?(,$/&./&.(%244/#/&.?(X/15 ;%+21c( b*++/( )/$./&( @,/1J:( PQRSTUWffTQ )A6/&.()*+(8-#&,/4*+3(2&.(6/Y1>6+(.21"# !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 /*&/($%&6B>#1*6/(6$@"'$*"#/(=#/9(=*&(+-$$/1(F%&& 2&.(.%,/*(6$/*"#3/*+*6(/*&(E/&+$/)%&(%$+/1 !%>.&'6)'*+&'3-K"%>KL.."$'O-#P"$& !"#2$/(5(/*&/&(4-$"#/&(F%&&($/1&/&(!*/(&*"#+ X*+%$?(B2&6(6/,$*/,/&?(6/Y7$/6+?(%++1%'+*X?(4e)5 .21"#(I27%$$('/&&/&(5(%,/1(X*/$$/*"#+(4*&.(/4(B% Y%+#*4"#/(=14"#/*&2&6()*+(B26/&.#%7+/)(L#%15 6/1%./(!*/?(/*&/(B2&66/,$*/,/&/(S1%2()*+(6-$.5 )/(2&.(4"#A&/&(D%"#7%$+/&?()A"#+/($*/,/&45 /&/)(0/13/&?(&%"#(./1(.*/4/1(8*+C/1(H245 C/1+/?(>$+/1/(S1%2('/&&/&($/1&/&9(b*&(M%1.*-$-6/ 4"#%2(#>$+c(:[%#/*)(*)(#*/4*6/&(O%2)(2&. *9O9?(7*&%&3*/$$(2&%,#>&6*6?(=*6/&+2)(2&.(]M8 *&(./1(8/$+?(1/*4/(*"#((6/1&/?(,*&(4Y-1+$*"#(_E-$7? X-1#%&./&9(;/,/&(O/*4/&()%6(*"#(29%9(.*/ O%.7%#1/&?(!/6/$&`9(G"#(#-77/?(/4()/$./+(4*"# ;%+21?(M-"#/&?(d#/%+/1(2&.('$%44*4"#/(F24*'9 /*&/("#%1)9(I27%$$4$/4/1*&(#*/1(%24(./1(K)6/5 G"#(./&'/(,/#2+4%)(%&(/*&/(71/2&.4"#%7+$*"#/ ,2&6?(6/1&/()*+(>#&$*"#/)(!"#*"'4%$9(8/$"#/ a/1,*&.2&6?(,/*(6/+1/&&+/)(8-#&/&9(8/$"#/ $*/,/([%)/(4+/$$+(4*"#(/,/&7%$$4(/*&/(b/'%&&+5 $*/,/&4C/1+/?( >$+/1/( [%)/?( #*/1( %24( ./1 4"#%7+(,/*(6/+19(8-#&/&(X-1c(;-"#(.*/4/ E/6/&.?(()/$./+(4*"#(,/*()*1(@,/1J(PQRSTUWUVW^ 8-"#/( )/$./&( @,/1J( PQRSTUVTVUf !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0 !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

Z0"L&'6?Y:6:&'K-#%."$'Q"I0#E%3P%.# J%3E&'9?Y:99&'J%3/P"$DEG"-E#8 -+Q+(8*+C/1?(4"#$%&'?(6/Y7$/6+/(=14"#/*&2&6? "$'-+Q+&(4"#$%&'?(;O?(&%"#(!"#*"'4%$44"#$%6 B@&6/1(C*1'/&.?(6/*4+*6(1/6/?('A1Y/1$*"#(7*+?()-,*$? )%"#/(*"#()*"#(&/2(%27(./&(8/6J(,/*) 8%&./1&(71*4"#/(D27+(4"#&2YY/1&(2&.(S1/2&.5 4"#%7+/&(Y7$/6/&(5(%27(./)(8/6(321@"'(*&(/*& /17@$$+/4(D/,/&9([-"#(6%&3(-#&/(/*&/(]%1+&/1*& 6/#+(.%4(4"#$/"#+N(0%&4(C/"'+(a/1+1%2/&(2&. ,*/+/+(h,1/*+/(!"#2$+/1&(32)(H&$/#&/&hJ(C*/ 4"#A&(*4+(/4?(C/&&()%&(4*"#(%27(.*/4/(8/*4/ d1-4+(2&.(M1%7+(4Y/&./+N(H27(i2</1$*"#'/*+/& %"#+/(*"#(&*"#+(4-(4/#1(5!*/()@44/&('/*&/ F-./$5S*621(#%,/&9(a*/$(C*"#+*6/1(4*&.()*1

X/1)A6/&.?()*+(G&+/1/44/&(%&(M2&4+?(M2$+21? ;%+21(2&.(O/*4/&?()A"#+/(7@1(62+/(E/4Y1>"#/? K&+/1&/#)2&6/&?(!Y%3*/16>&6/(-./1(4"#A&/ O/4+%21%&+,/42"#/?(/*&/(&*X/%2X-$$/?(6/5 Y7$/6+/?(>$+/1/([%)/('/&&/&($/1&/&?(,/*(6/5 +1/&&+/)(8-#&/&9(E%&3(,/#2+4%)()A"#+/ *"#(/*&/(S1/2&.4"#%7+(%27,%2/&N(0/$7/&(!*/ ./)(I27%$$(/*&(C/&*6(%27(.*/(!Y1@&6/(2&. )/$./&(4*"#(#/2+/(,/*()*1(@,/1J(PQRSTUVT\PW !')67'8'9:('6):'6:)'#;.+':)8<)0

!"#$%&#'()*+,&#-.*&//0//1.#/,.%2/$3'(.*4/5)#/6.&/2"/-7%/89/:/;9/<4#/=">*4/6"?,$"'/>%2/67%%$"'@//0//!/)67'8'9:('6):'6:)

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 28. 8. 2013 · Nr. 35

„Mit fünf Verfassungsänderungen setzen wir klare politische Signale“ Bernhard hält ein schuldenfreies Bayern bis 2030 für absolut realistisch München · Bayerns Bürgerinnen und Bürger entscheiden am 15. September nicht nur über die neue Zusammensetzung des Bayerischen Landtags, sondern stimmen auch über fünf Änderungen der Bayerischen Verfassung durch Volksentscheid ab. „Mit den Vorschlägen wollen wir die Verfassung des Freistaates Bayern behutsam weiterentwickeln. Wir reagieren damit auf neue Herausforderungen für Staat und Gesellschaft und halten unsere Verfassung so lebendig“, erklärt der Landtagsabgeordnete für den Münchner Westen Staatsminister a. D. Dr. Otmar Bernhard. Die CSUFraktion hatte hier eine Initiative von Ministerpräsident Horst Seehofer aufgegriffen und in die Landtagsberatungen eingebracht. Im Ergebnis haben sich die Fraktionen von CSU, SPD, Freie Wähler und FDP jenseits der Auseinandersetzungen des politischen Tagesgeschäfts gemeinsam auf fünf Verfassungsänderungen verständigt, die den bayerischen Bürgerinnen und Bürgern am Tag der Landtagswahl 2013 zur Entscheidung vorgelegt werden sollen.

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Sommerferien Selten verreist

Otmar Bernhard befürwortet die vorgeschlagenen fünf Änderungen der Bayerischen Verfassung. Foto: pi ziel in der Verfassung festgeschrieben werden. „Wie enorm wichtig das ehrenamtliche Engagement ist, erleben wir täglich in allen gesellschaftlichen Bereichen.“ Besonders gelte dies in Notsituationen, wie unlängst bei der Hochwasserkatastrophe in Bayern deutlich wurde. „Ohne den selbstlosen Einsatz der ehrenamtlichen Kräfte hätte den Betroffenen nicht so schnell geholfen werden kön-

Verankerung erhöht Stellenwert „Zum einen wollen wir die „Förderung gleichwertiger Lebensverhältnisse und Arbeitsbedingungen“ als Staatsziel in die Verfassung aufnehmen und dabei klarstellen, dass dies für ganz Bayern gilt, für ländliche wie städtische Gebiete gleichermaßen“, erläutert Bernhard. Dieses Ziel liege seit jeher der Politik von CSU-Fraktion und Staatsregierung zugrunde, eine Verankerung in der Verfassung mache aber den hohen Stellenwert dieses Ziels noch deutlicher. Ebenso soll die „Förderung des ehrenamtlichen Einsatzes für das Gemeinwohl“ als Staats-

P/M

nen“, bemerkt der Landtagsabgeordnete. Den Stellenwert des ehrenamtlichen Engagements wolle man deshalb auch durch eine entsprechende Verankerung in der Verfassung herausheben. Mit der dritten geplanten Verfassungsänderung zu den „Angelegenheiten der Europäischen Union“ soll insbesondere die Rolle des Bayerischen Landtags gestärkt werden. Otmar Bern-

Führerschein gefällig? Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Neugierig?

Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

hard: „Hier besteht dann die Möglichkeit der Bindung der Staatsregierung durch Gesetz, wenn durch die Übertragung von Hoheitsrechten auf die Europäische Union Landeskompetenzen betroffen sind.“

Ohne neue Schulen Besonders hebt Bernhard die sogenannte „Schuldenbremse“ hervor. Damit soll der in Bayern bereits eingeschlagene Weg zu einem schuldenfreien Haushalt bestätigt werden. „Die bayerische Richtungsentscheidung für einen Haushalt ohne neue Schulden, die wir bereits im Jahr 2000 in der Bayerischen Haushaltsordnung verankert und 2006 in die Tat umgesetzt haben, ist zum Vorbild für ganz Deutschland und Europa geworden“, so Otmar Bernhard. Bayern komme 2013/2014 das achte und neunte Jahr in Folge ohne neue Schulden aus. „Bis zum Jahr 2030 wollen wir ein schul-

denfreies Bayern, was ich für absolut realistisch halte“, betont der Politiker. Dazu tilge der Freistaat allein 2012 bis 2014 bereits über 2,5 Milliarden Euro alte Schulden und damit 11 Prozent seiner Schulden im allgemeinen Haushalt. „Um eine nachhaltige und generationengerechte Finanzpolitik dauerhaft zu gewährleisten und die Schuldenbremse des Grundgesetzes, die ab 2020 unmittelbar gilt, umzusetzen, wollen wir die Schuldenbremse wegen ihrer Bedeutung nun auch in der Bayerischen Verfassung verankern“, so der Staatsminister a.D. Die für eine Verfassungsänderung erforderliche Zweidrittelmehrheit und der notwendige Volksentscheid sollen zudem für einen breiten gesellschaftlichen Konsens sorgen. Schließlich solle als fünfte Änderung auch eine „angemessene Finanzausstattung der Gemeinden“ ausdrücklich in die Verfassung aufgenommen werden. Bernhard befürwortet auch das: „Damit bekräftigen wir, dass der Freistaat seit jeher partnerschaftlich auch in finanzieller Hinsicht an der Seite seiner Kommunen steht.“ red

n e i r e f r e m m o S Mit dem Flugzeug

Ludwig, 3 Jahre: Wir fahren in den Urlaub. Wir fahren da hin, wo meine Schwester auch schon war, als sie ein Baby war. Wir fliegen in einem Flugzeug. Das ist toll. Dort gibt es ein Meer und ich werde ein bisschen im Sand spielen. Warm ist es dort auch.

0 89/45 24 36 - 40

oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Pascal Fuckerieder, stellvertretender Vorsitzender der SPD Allach-Untermenzing: „Meine Familie ist mit uns Kindern in den

Ferien selten verreist. Umso intensiver habe ich die vielen Angebote für Daheimgebliebene genutzt. Ich erinnere mich noch gut an Schnuppertage in Vereinen, aber ganz besonders an einige Tagesausflüge aus den Ferienprogrammen: die Besichtigung einer Tropfsteinhöhle, Sommerrodeln am Blomberg oder eine Schlauchbootfahrt auf der Isar. Natürlich war ich sehr oft im Freibad. Das war für mich früher untrennbar mit „fettigen Pommes mit Ketchup“ und „Mini Milk-Steckerleis“ verbunden.“ Foto: privat

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 29.8.2013 bis Mittwoch, 4.9.2013 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

• Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde • Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Freitag 08.45 Uhr: HI. Messe • Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service

Foto: sb

Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Mein München: Aktuelles

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Sommergespräche

„Die Rechnung wird kommen“ Sommergespräch über Schulden, Banken und die Zukunft des Euro Fortsetzung von Seite 1 Das niedrige Zinsniveau sorge allerdings dafür, dass die Leute nach Alternativen suchen und bei Instituten mit Sitz im Ausland anlegen. „Wer hohe Zinsen will, der muss auch ein hohes Risiko in Kauf nehmen. Ich halte es für einen Fehler, wenn man erwarten kann, dass es der Staat schon richten wird“, kommentierte er mit Blick auf die pleite gegangene isländische Kauphting-Bank. „Jeder muss schon die Verantwortung für sein Handeln übernehmen.“ Das Vertrauen in die deutschen Banken sei immer noch sehr hoch. Auch die Politiker am

sagte Schneider. „Das ist etwas, spielsweise an Kreditversichewofür die Politik weltweit Re- rungen, die unabhängig von geln finden muss.“ Krediten gehandelt werden und die letzten Endes dazu beitraZocken ohne realen gen, dass man auch auf Staatspleiten spekulieren kann. Wenn Gegenwert Sie das in Deutschland oder ganz Europa verbieten und un„Schön, dass man das aus der ter Strafe stellen, wird das zuBankenwelt hört“, sagte Micha- rückgehen.“ el Piazolo. Sparkassen und „Auf den Finanzmärkten halte Raiffeisenbanken seien es zwar ich das für ausgeschlossen“, wiMdL Florian Ritter (SPD). Fotos: job

MdL Georg Eisenreich (CSU).

Sommergespräche

Tisch äußerten ihr Vertrauen in das deutsche Bankensystem.

„Mit der heutigen Kenntnis wäre der Euro so nicht gekommen“ „Ich wünsche mir, dass die Optimisten Recht behalten und das Geld für alle sicher ist“, erklärte CSU-Abgeordneter Eisenreich. „Aber ich hätte mir auch schon früher gewünscht, dass die Optimisten Recht behalten hätten. Wir haben heute fundamentale Probleme in Europa. Mit der heutigen Kenntnis wäre der Euro nicht in dieser Form gekommen. Das war alles gut durchdacht mit den Stabilitätskriterien, aber dass sie über Jahre so offensichtlich – und ohne Konsequenzen – nicht eingehalten wurden, das hat man damals nicht gedacht, und man würde es heute auf jeden Fall anders machen müssen. Wer die Bankschulden und die Staatsschulden in Europa zusammenzählt, der kommt zu dem Ergebnis, dass das nicht zurückgezahlt werden kann. In irgendeiner Form wird die Rechnung kommen. Wie, das weiß heute noch keiner – ob über eine Inflation oder einen Schuldenschnitt. Deswegen muss man aus dieser Krise lernen, und der Reformeifer in Europa darf nicht nachlassen.“ „Das Schlimme ist, dass die Verträge nicht eingehalten wurden“, merkte Michael Piazolo an. Und die Stabilitätskriterien, hakte Eisenreich ein, seien von Rot-Grün unter Schröder gleich mal aufgeweicht worden. Griechenland habe sie von vornhe-

Daniel Föst (FDP-Vorsitzender München).

nicht gewesen, aber bei den anderen Banken sei das Modell doch bisher gewesen: Zocken ohne realen Gegenwert, immer auf der Jagd nach dem schnellen Geld. Dass die Finanzmärkte reguliert werden müssen, darüber waren sich alle am Heinz Schneider, Tisch einig. Die Schwierigkeit: Vorstandsvorsitzen„Wenn etwas in einem Land der der Raiffeisenverboten ist, in zahlreichen anbank München Süd, deren aber nicht, dann bringt das nichts. Wir bräuchten globale Regelungen“, sagte Georg rein nie eingehalten und hätte Eisenreich. – „Aber natürlich gar nicht aufgenommen werden bringen nationale Regelungen etwas“, widersprach ihm Floridürfen. an Ritter. „Wir brauchen dringend ein Verbot bestimmter FiSchulden: ein nanzprodukte. Ich denke bei-

weltweites Problem

Staats- und Bankschulden seien nicht nur ein Problem der Eurozone, sondern ein weltweites Problem, gab Daniel Föst zu bedenken. Der Euro sei nicht der Grundauslöser für das Staatsschuldenproblem. Bankchef Heinz Schneider benannte den tiefer liegenden Missstand: eine Finanzwelt, die sich von der realen Wirtschaftswelt abgekoppelt hat. Sorge bereite ihm das riesige Volumen an Verpflichtungen aus Derivaten (finanzwirtschaftliche Verträge, Anm. d. Red.) außerhalb der Bilanz von Banken. „Meine Angst ist, wenn das mal kippt, dass das keiner mehr steuern kann“,

dersprach Heinz Schneider. Auch Daniel Föst sagte: „Die Finanzwelt ist die globalste Wirtschaft der Welt. Finanzströme lassen sich national nicht steuern.“ Erste Bemühungen seien ja, viel zu langsam aber immerhin, mit den Basel-III-Regeln in Gang gekommen. „Man kann sich aber nicht hinstellen und sagen, eine nationale Regelung bringe nichts, und das Ganze auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben“, meinte Florian Ritter. Da stimmte ihm CSUKollege Eisenreich zu: „Man kommt nicht aus der Pflicht, selber möglichst viele Verbündete zu suchen und gemeinsame Regelungen auf den Weg zu brin-

Foto: photos.com zugestimmt, und da sind genau diese Dinge drin, auch eine Haftungsunion und Schuldenunion.“ „Es ging ja nicht darum irgendwelche Banken zu retten, denen es nicht so gut ging, sondern es ging darum Volkswirtschaften zu retten“, rechtfertigte Florian Ritter, und das sei nicht anders möglich gewesen. Banken müssten jetzt aber auch ihren Teil leisten, dass sie nicht ganze Volkswirtschaften runterziehen können. Wenn man frage, ob der Euro Schuld sei, müsse man seMichael Piazolo, hen, dass der Euro die Währung Generalsekretär sei, die die Rettungsaktionen der Freien Wähler. erst möglich gemacht habe. „Das sehe ich anders“, meinte Piazolo. „Ohne Euro ginge es gen.“ Um Europa in der Staats- den Griechen und Spaniern heuschuldenkrise zu stabilisieren te besser.“ und die Wettbewerbsfähigkeit einiger Länder wiederherzustel- „Banken und Staaten len, dürfe man mit den Reformen nicht nachlassen, fügte müssen abgewickelt Eisenreich hinzu. werden können“

Gewinne für die Banken, Verluste für die Steuerzahler

Die Gesprächsteilnehmer waren gut vorbereitet.

ben die Banken wieder Geld und es beginnt das gleiche Spiel von vorne – mit ein paar wenigen neuen Regeln.“ Über die Vergemeinschaftung der Verluste seien viele Bürger sehr verärgert, meinte Georg Eisenreich. Und genauso ärgere es die Leute auch, wenn sie für Schulden anderer Staaten haften sollten: „Wer Schulden macht, muss die Schulden auch selber zahlen.“ Eine Haftungsunion oder Eurobonds müsse man auf jeden Fall verhindern. „Dem stimme ich ja zu“, entgegnete Michael Piazolo, „aber Ihr habt Euch anders politisch verhalten: Die CSU hat dem ESM

Daniel Föst erklärte, die Politk habe nicht anders handeln können: „Man stand mit dem Rücken zur Wand.“ Nun müsse man aber eine Regelung finden, dass Banken insolvent gehen und abgewickelt werden können. „Auch Staaten müssen abgewickelt werden können.“ Dann habe man auch das Haftungsproblem da wo es hingehöre.

„Aber nicht mit denen, die man jetzt macht“, hakte Michael Piazolo ein. Die Banken seien doch schon wieder dabei, genau das Gleiche zu machen wie zuvor. „Es ist viel zu viel Geld im Markt, es beginnen Spekulationsblasen. Man hat in den „Länder müssen aus Jahren zuvor den Banken doch dem Euro austreten erlaubt, große Gewinne einzukönnen“ fahren und in dem Moment, als Verluste kamen, hat man diese Verluste sozialisiert, umgelegt „Europa ist mehr als der Euro“, auf den Steuerzahler durch die betonte Georg Eisenreich. Fortsetzung auf Seite 14 Rettungsschirme. Und jetzt ha-

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/LACHSBRATEN** · ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** · besonders zart, 100 g

RINDERSTEAK** · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

1.49

0.59

0.79

1.29

NEKTARINEN oder PFIRSICHE · aus Spanien, gelbfleischig, Kl. I, je 1 kg

GELBWURST** · mit oder ohne Petersilie, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** · 1a Spitzenqualität, je 100 g

SCHWEIZER SENNENKÄSE** · Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: ab € 1,99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.99

0.79

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA · verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Peperoni-Salami, 400-g-Packung

DR.OETKER KÄSEKUCHEN KREATIONEN · verschiedene Sorten, je Packung

1 kg: € 5,55

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

MILKA SCHOKOLADE · verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

1.29

LACTOSE

FREI

KATJES FRUCHTGUMMI oder LAKRITZ · verschiedene Sorten, je 200-g-Beutel

100 g: € 0,35

2.79

3.49

0.89

LORENZ NATURALS · verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

LAVAZZA CAFFÈ CREMA oder ESPRESSO verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma,1-kg-Packung

RED BULL ENERGY DRINK!"!verschiedene Sorten, je 0,25-l-Dose

PEPSI · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

100 ml: € 0,40 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,46 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99

0.69

2.22

100 g: € 1,17

1.89

1.29

-31%

MEDERAÑO DE FREIXENET WEINE verschiedene Rebsorten aus La Mancha, je 0,75-l-Flasche

2.99

15.99

0.59

9.99

-37%

PAULANER HEFE-WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.69

-33%

-41%

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

3.49

13.99

4.19

15.79

Gültig bis 31.08.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW35_2013_M Druckfehler vorbehalten.

0.69

0.99

-30%

-TIPPS R A P S E R E S N U ! G N U ACHT

ILCH MÜLLER REINE BUTTERM er ech -g-B 500 , ett % F 1 x. ma

1 l: € 4,65

0.99

1 kg: € 0,74

0.65

0.37

-43%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

VERNEL WEICHSPÜLER verschiedene Sorten, je 1-l-Flasche

1.99

0.97

-51%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PAPRIKA ROT IM BAUERNBEUTEL aus den Niederlanden, Kl. I, 750-g-Beutel

Mein München: Aktuelles

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Sommergespräche

Das sagt der Euro-Kritiker MdB Peter Gauweiler (CSU) „Durch die „Euro-Rettung“ wird die als Stabilitätsunion konzipierte Wirtschafts- und Währungsunion in eine Haftungs- und Transferunion umstrukturiert. Zwar gibt es gegen ständig neue Kapitalerhöhungen Parlamentsvorbehalte, aber diese stehen nur auf dem Papier. So überträgt der ESM-Vertrag die Verfügung über Steuergelder in dreistelliger Milliardenhöhe einem demokratisch nicht legitimierten Gremium, dessen Direktorium gegen den Willen Deutschlands Kapitalabrufe für hohe Milliardenbeträge beschließen kann. Mit der Ankündigung unbegrenzter Ankäufe von Staatsanleihen der Problemstaaten ist der EZB letzten September außerdem schlagartig gelungen, was die Eurostaaten mit ihren ständig aufgestockten Fortsetzung von Seite 12 Es müsse auch die Möglichkeit geben, dass Länder in der Europäischen Union verbleiben, aber aus dem Euro ausscheiden und durch die Abwertung der Währung ihre Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen. „Das würde aber nur bei einer stark exportorientierten Wirtschaft etwas bringen“, entgegnete Florian Ritter, was ja bei Griechenland nicht der Fall sei. „Bei Grie-

Wirtschaftszweig der Tourismus sei, und da sei die Situation inzwischen so, dass die Deutschen lieber in die Türkei fahren, weil sie dort die gleichen Leistungen für weniger Geld bekämen. In Griechenland liege die Jugendarbeitslosigkeit inzwischen bei 65 Prozent, die allgemeine Arbeitslosigkeit bei 27 Prozent, die Wirtschaftszahlen seien um mehr als ein Drittel eingebrochen. Tausende von Lehrern würden entlassen:

Angesprochen wurde auch die Rolle der Europäischen Zentralbank (EZB): Sie dürfe keine Politik machen, was aber de facto der Fall sei, wenn sie unbe-

Rettungsschirm-Milliarden nicht geschafft hatten: die Finanzmärkte zu beruhigen und das Zinsniveau der Problemstaaten drastisch zu senken. Und während sich die EZB noch im Glanze des Erfolges sonnt und die Medien ihren Präsidenten als eine Art Euro-Superman feiern, geht die Demokratie vor die Hunde.“ Heinz Schneider (Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München Süd), MdL Michael Piazolo (Generalsekretär der Freien Wähler in Bayern) und MdL Florian Ritter (SPD) diskutieren (von links).

Griechenland: reformiert oder kaputtgespart?

Das sagt Grünen-Fraktionsvorsitzende MdL Margarete Bause

Margarete Bause. Foto: pi te und effektive Aufsicht und Regulierung aller Banken. Nicht die Steuerzahler sollen für die Risiken haften, sondern die Banken, Manager

Europas. „Europa muss konsolidiert werden“, stimmte Daniel Föst zu. Die Mehrheit der Deutschen sei inzwischen europakritisch. „Die Maastricht-Verträge waren gut, man braucht sie gar nicht zu verändern, aber sie müssen eingehalten werden. Dafür brauchen wir einen Sanktionsmechanismus“, forderte Föst.

Volksabstimmungen

„Das zeigt doch, dass die Reformpolitik nicht funktioniert“, fand Piazolo. Georg Eisenreich dagegen plädierte dafür, die Reformen fortzusetzen, auch Michael Piazolo wies darauf wenn es ein steiniger Weg für hin, dass Griechenlands Haupt- die Bevölkerung sei. Schließlich sei bekannt, dass der griechische Staatsapparat aufgebläht sei. Man käme wohl nicht umhin, Beamte zu entlassen, und dass es ausgerechnet Lehrer seien, liege in der Verantwortung der griechischen Politiker. Florian Ritter wies daraufhin, dass die Kanzlerin und die Troika den Griechen sehr genaue Sparvorgaben machten, was etwa bei Personal oder im Gesundheitswesen eingespart werden muss. „Und es war Bedingung, dass sämtliche Rüstungsaufräge, die nach Deutschland und Frankreich MdL Georg Eisenreich (rechts) und Daniel Föst vergeben waren, aufrecht erhal(FDP-Vorsitzender München). ten bleiben. Da wird nichts gespart!“ Maßnahmen, um die

„Um es gleich vorauszuschikken: Wir brauchen die Europäische Union, weil wir im 21. Jahrhundert viele Fragen einfach besser gemeinsam anpacken als jeder Staat einzeln für sich. Und für mich steht Europa für Frieden und Zusammenwachsen von Staaten und Menschen unterschiedlicher Herkunft. Doch die Eurozone steckt in der tiefsten Krise ihrer Geschichte. Die bisherige Krisenpolitik von Schwarz-Gelb hat dazu beigetragen, dass immens viel Vertrauen auf Seiten der Bürgerinnen und Bürger verloren gegangen ist. Wir fordern deshalb für die Zukunft eine strik-

„Die EZB darf keine Politik machen“

Peter Gauweiler. Foto: pi

chenland haben wir den Ausstieg verpasst, dafür ist es schon zu spät“, stellten Daniel Föst und Heinz Schneider fest.

rian Ritters abschließende Forderung war, die Finanzmärkte vernünftig zu bändigen, um künftigen Krisen vorzubeugen.

Wirtschaft anzukurbeln, seien vernachlässigt worden.

und Anleger. Wir wollen darüber hinaus, dass Manager persönlich für ihr Handeln haften. Alle Banken sollen in einen Fonds einzahlen, der im Krisenfall einspringen muss. Dass hier sehr viel in Schieflage ist, zeigt dieser Vergleich: Die Deutsche Bank hat 30 mal mehr Schulden als reales Geld. Wer hingegen als mittelständisches Unternehmen oder als Privatperson investieren will, braucht Sicherheiten und rund ein Drittel Eigenkapital. Und ganz grundsätzlich wollen wir Vermögende in Europa durch höhere Steuern an den Kosten der Bankenkrise beteiligen.“

grenzt Staatsanleihen aufkauft, gab Piazolo zu bedenken: „Da geht es um Billionen, die wir überhaupt nicht im Griff haben.“ Von einem „Konstruktionsfehler“ sprach Daniel Föst in diesem Zusammenhang. Die EZB habe die Aufgabe, für die Stabilität der Währung zu sorgen, erklärte Georg Eisenreich, dürfe aber nicht schleichend dazu übergehen Staaten zu finanzieren, dafür habe sie nicht das Mandat (siehe auch Statement von Peter Gauweiler).

Vertrauen in Europa stärken Seine Sorge sei, dass der Euro gerettet wird, darüber aber das Vertrauen der Bürger zu Europa verloren gehe, sagte Michael Piazolo: „Ich hoffe, das sehen wir nicht nächstes Jahr bei der Europawahl.“ Heinz Schneider äußerte sich kritisch über das schnelle Wachstum

Georg Eisenreich überraschte die Runde mit der Forderung nach Volksabstimmungen zu wichtigen europäischen Fragen – sein Vorschlag für einen Weg zu mehr Vertrauen. „Warum hat die CSU dann bei allen Initiativen im Bundestag dagegen gestimmt?“, fragte Florian Ritter. Wenn er die Bürgerbeteiligung stärken wolle, dann solle er doch zu den Freien Wählern kommen, lud Michael Piazolo seinen Kollegen Eisenreich ein. „Ihr setzt sie ja nicht durch!“, entgegnete Eisenreich. – „Ihr

Wer nimmt wen mit? Die obligatorische Abschlussfrage unserer Sommergespräche lautet: Wen aus dieser Runde würden Sie mitnehmen, wenn Sie 30 Schulkinder durch München führen müssten? Florian Ritter meinte spontan: „Am besten einen Professor“, also Michael Piazolo. Heinz Schneider würde Georg Eisenreich mitnehmen, weil der Bildungspolitiker ist und die Schüler gleich mit ihm über das achtoder neunjährige Gymnasium diskutieren könnten. Michael Piazolo würde Heinz Schneider mitnehmen, weil dann über das Thema Geld und Euro gesprochen werden könnte, was für die Kinder ein wichtiges Zukunftsthema sei. Auch Daniel Föst entschied sich für den Bankchef, weil grundlegendes Wissen zu unserem Wirtschafts- und Währungssystem nicht weit genug verbreitet sei. Georg Eisenreich entschied sich für seinen SPD-Kollegen

Heinz Schneider (Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München Süd) und MdL Florian Ritter (von links). Fotos: job auch nicht!“, konterte Piazolo. Florian Ritter, „weil ich ein Fan „Wir müssen das Europäische von Volksparteien bin.“ Parlament stärken“, forderte Daniel Föst. „Und wir geben die falschen Kompetenzen nach Europa ab.“ In wirtschafts- und finanzpolitischen Fragen müsDoris se es europäische Lösungen geStickelbrocks ben, nicht bei Glühbirnen. Flo-

Was denken Sie? Wie schätzen Sie den Euro und seine Zukunft ein? Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München.

Unser nächstes Sommergespräch Dass man in der Politik unterschiedliche Meinungen haben kann, ohne sich gleich an die Gurgel zu gehen, zeigt unser nächstes Sommergespräch. Wir haben OB-Kandidat Josef Schmid, Wissenschaftsminister Wolfgang Heubisch, MdB Peter Gauweiler, die Landtagsabgeordneten Georg Eisenreich, Andreas Lorenz, Florian Ritter, Tobias Thalhammer und Andreas Lotte sowie den Münchner FDP-Chef Daniel Föst zu einem zwangslosen Boccia-Spiel eingeladen. Lesen Sie mehr im nächsten Samstagsblatt.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Die Taverne Kypros in Pasing: DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Kulinarisches in familiärer Atmosphäre

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84

Hereinkommen und sich wohlfühlen: In der neuen Taverne Kypros werden die Gäste mit der sprichwörtlichen griechischen Gastfreundschaft empfangen, in der man sich sofort zu Hause fühlt. Doch nicht nur die freundliche, familiäre Atmosphäre, die durch die trendige und doch stilvolle Einrichtung und Gestaltung noch unterstrichen wird, macht den Besuch zum Erlebnis sondern auch wundervolle Gaumenfreuden sind gaPFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Maxhof Mühlthaler Str. 91, 81475 München 089/75968870 Hotels

BAVARIAN HIGHLAND GAMES 2013

Mediterrane Küche Trattoria La Strada Leonrodstr. 73 80636 München, 089/39292030

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Telefon 08026 929220 . www.wasmeier.de

Dionysos Restaurant Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 81369 München, 7 69 73 65 Indische Küche Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Foto: JK

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 3. September 2013

Termin

Griechische Küche

chischen Rezepten zubereitet und mit viel Herzlichkeit serviert. Da kommt man gerne wieder!

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

80686 München, 089/700 88 100

Restaurant Hu Boschetsrieder Straße 72 81379 München, 089/72 44 84 90

rantiert. Die Gerichte und besonderen Spezialitäten werden mit köstlich frischen, gehaltvollen Zutaten nach original grie-

& Friends

Zschokkestr. 55

Majestic Kistlerhofstr. 251, 81379 München 089/78 01 76 60

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

MÜNCHEN-RIEM

Mit freundlicher Unterstützung von:

82166 Gräfelfing, 089/89899998

Chinesische Küche

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

in und tmeisterterin ion: Wel ModeratMarkenbotschaf Sixtus- Geisenberger. Natalie

Maria-Eich-Str. 67

Ristorante i Ricordi

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag

LORENZO Ulla Salzgeber

Samstag, 7. September 2013

LAURUS

Italienische Küche

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München

mit:

Bayern gegen den Rest der Welt

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08 -0

Neu in Pasing

Durchstarten mit „Shubcraft“ Jubiläumsprogramm im GOP Varieté-Theater ab 4.9.

München · Am 5. September 2008 öffneten sich die Türen des GOP Varieté München zum ersten Mal für das Publikum. „Shubcraft“war die Eröffnungsshow, welche nun, fünf Jahre später, neu inszeniert wurde. Vom 4. September bis 3. November ist diese Neuinszenierung im GOP Varieté-Theater München zu sehen. Im Mittelpunkt der Show steht der Clown Peter Shub. Dieser internationale Star der komischen Pantomime und Comedy geleitet sein Publikum mal nonverbal, mal in charmantem »Denglisch« durch die Jubiläumsshow. Ihm zur Seite steht ein Ensemble von Künstlern der absoluten Weltklasse: ein Team von einzigartigen Artisten, die mit ihrer Kunst zur Weltspitze gehören. Peter Shub ist der Gastgeber in Gestalt des clownesken Comedians Comedy. Antoine & Aurore präsentieren atemberauben-

de Partnerakrobatik. Akrobatisch wird es auch bei Darkan an den Strapaten (Luftakrobatik), während Green Gift mit aktionsreicher Comedy mit Bolas, Röhren und Gymnastikbällen wieder andere Sinne anspricht. Dass Hula Hoop nicht nur ein Freizeitspaß aus den 50ern ist, zeigt Alla Klyshta mit ihrer Performance. Benni M. verzaubert das Publikum mit seinem schwerelos erscheinenden Diabolo und die Kanakovs beweisen Kraft und Präzision am russischen Barren. Eintrittskarten für die Show sind von 39 bis 44 Euro erhältlich, inklusive einem Zwei-Gänge-Menü als Arrangement ab 54 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahren zahlen 15 Euro, Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 20 Euro. Showtime ist dienstags bis donnerstags um 20 Uhr, freitags und samstags um 18 und 21.15 Uhr (bis 27. September nur um 20 Uhr),

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

sonn- und feiertags um 15 und 18.30 Uhr. Die GOP Tickethotline: 0 89 / 210 288 444. Näheres auch unter www.variete.de.

ANGELA GHEORGHIU

ORCHESTER | TENOR WERKE VON VERDI, PUCCINI UND MOZART

30.10.13 | Herkulessaal

07.11.13 | Philharmonie

KLAS KL ASSI AS SIK SI K TO TOUR URNE UR NEE NE E 2014 20 14

Sein Gesicht ist ein Instrument der Unterhaltung. Peter Shub präsentiert „Shubcraft“. Foto: VA

18.05.14 | Philharmonie | 20 Uhr www.isarklassik.de 089-49 00 94 49

Informationen und weitere Veranstaltungen unter Tickets unter www.

.de und

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-145, Vito Elettrico

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Literaturcafé

Unendlich Feines aus der Sterneküche Ein kulinarisches Gaumenfeuerwerk bietet derzeit das Spitzen-Restaurant Cleopatra.

D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Sommer“-Feuerwerk der Genüsse

Exzellente saisonelle Gerichte, die man entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert bekommt oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant genießen kann. Ganz besonders empfiehlt sich auch ein speziell abgestimmtes, grandioses 5-GängeDegustationsmenü zum Superpreis. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren.

Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 29. September 2013.

Foto: JK

mer5-Gänge-Som enü -M Degustations

¤ 31,50 für sagenhafte ,50

Das Literaturcafé – ein geselliger Ort nicht nur für Freunde der Schreibkunst! In gemütlichem Ambiente Kaffee trinken, täglich wechselnde Gerichte (auch vegetarisch und vegan) genießen und nach Herzenslust in Büchern stöbern. Foto: Literaturcafé NEU • Café und Buchhandlung • NEU

Frühstück ab 8 Uhr • wechselnde Tagesgerichte ab 12 Uhr • auch hausgemachte Kuchen Geöffnet von Mo. bis So. ab 8 Uhr

itung ¤ 43 mit Weinbegle

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Täglich von 14–18 Uhr ein Heißgetränk & ein Stück Kuchen nach Wunsch für nur 3,50 ¤

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

(Dieses Angebot ist gültig bis einschließlich 15.09.2013)

NEU in 82131 Gauting • Grubmühlerfeldstr. 14b • T. 089/89 30 80 37

Zum 11. Mal in diesem Jahr!

Sonntag, 1. September 2013

ferien merund Somfrüher heute Umfrage:

JOSEF FEIG GmbH

Dachdeckerei Zimmerei · Spenglerei

Alles aus einer Hand für Alt- und Neubau: Dachstühle · Dachgauben · Innenausbau Dachfenster · Bedachung · Solaranlagen

Eversbuschstraße 160 80999 München-Allach

Meisterbetrieb

20 Jahre

„Ich spiele lieber“

Fahrschule Andreas

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

Telefon 089 / 813 12 19 Telefax 089 / 8 92 98 64 Josef.Feig@web.de

…hier fahren Sie richtig!

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt Unsere Leistungen: • TÜV + AU • Unfallinstandsetzung • Reifenservice • Klimaservice u.v.m.

est Werkstatt-T 2013

Dachauer Straße 558 • 80995 München (neben MAN/MTU)

Telefon: 089/ 15 00 27 70 • Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

Valentin, 4 Jahre: Ganz genau, weiß ich nicht, was ich mache. Aber ich freue mich auf die Sommerferien. Wir bauen unser Haus um und gerade ist das Dach ab. Das macht der Papa. Ich spiele lieber, besonders gerne mit Autos. Mein Lieblingsauto ist Lightning McQueen aus dem Film Cars. Den habe ich zwar noch nicht, aber ich glaube, der Papa kauft mir eins. Foto: sb

Untere Mühlstraße 15 · 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64 Mobil 0176 / 44 53 14 87 info@fahrschule-tretter.de www.fahrschule-tretter.de

11. Allacher Weinfest

Sonntag, 1. September 2013, Vereinsheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Jetzt Fan werd

en!

aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de

28. August 2013

So macht Schule Spaß!

OEZ-Puzzle Teil 5

Am 12. September geht’s wieder los: Im OEZ gibt es alles für einen guten Start

Nützliches mit dem Schönen verbinden Bei uns im Olympia-Einkaufszentrum können Sie auf ganz unkomplizierte und entspannte Weise das Nützliche mit dem Schönen verbinden! Ob Sie jetzt die ganzen vielen Schul- und Sportsachen für Ihren Nachwuchs besorgen müssen (ob Schreibheft oder Turnschuhe) oder schon die aktuellen Herbsttrends sichten und probieren wollen, ob Sie sich für Ihre geplante Wandertour ausrüsten wollen oder für das Münchner Oktoberfest: Bei uns finden Sie garantiert alles in reicher Auswahl unter einem Dach. Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager

Schul- & Sportsachen bei Fachmärkten Sport Sperk und McPaper sind zudem mit Sonderverkaufsflächen im Center vertreten: Der Startschuss für den Schulmarkt von McPaper fällt am 2. September und geht bis zum 14. September.

✃

noch sind viele im Urlaub oder genießen ihn daheim, aber er rückt mit dem Ende der Sommerferien näher, der Beginn der Schule, der Arbeit, des ganzen Alltags mit seinen Pflichten und routinierten Abläufen, der sogenannte »Ernst des Lebens«. Dabei gibt es auch außerhalb der Urlaubs- und Ferienzeit schöne Dinge zu erleben. Eine Auszeit und Abwechslung vom Alltag ist immer drin und auch wichtig!

Am Donnerstag, 12. September, geht er wieder los, der Ernst des Lebens. Um den kleinen ABC-Schützen den Start ins Schulleben zu versüßen, aber auch für mehr Schulspaß für ältere Kids bieten die Fachgeschäfte im OEZ wieder eine große Auswahl an allem, was Schulkinder so brauchen – von Kleidung und Sportsachen über Federmäppchen und Schulhefte für jedes Fach bis zu netten Geschenken und Spielsachen. Sport S p e r k bietet sein besonderes Angebot zum Schulanfang vom 6. bis 14. September. Bequemer als im OEZ kann man für den Schulstart nicht einkaufen.

Gerade rund um den Schulbeginn gibt es vieles zu besorgen. Ganz bequem ist das im OEZ, dort finden Sie alles unter einem Dach! Foto (Wachsstifte): Lerlitz

Trend zu Dirndl und Lederhose ungebrochen Bald startet das Oktoberfest und Sie haben noch keine fesche Tracht? Am Samstag, 21. September, startet nach dem »Ozapft is!« des Oberbürgermeisters endlich wieder das Münchner Oktoberfest. Eine schicke Tracht gehört mittlerweile zur Wiesn wie ein resches Hendl, »Italiener-Wochenende« oder der traditionelle Schützenumzug am ersten Wiesnsonntag.

Der Endspurt läuft auf Hochtouren für unser verpuzzeltes Gewinnspiel, das seit Monaten in jeder Ausgabe der OEZ-Centerzeitung erscheint. Im April haben wir die Aktion gestartet. Das sechste und letzte Stück erscheint in der kommenden Ausgabe unserer Centerzeitung am 2. Oktober. Dort finden Sie dann auch alle Infos, wohin Sie Ihr OEZ-Puzzle senden sollen. Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2013.

Sechs Puzzle-Teile bringen Sie in den Familien-Urlaub Zugegeben, unser Puzzle ist nicht allzu schwer. Sie, liebe Leserinnen und Leser, müssen nur jeden Monat die neueste Ausgabe der OEZ-Centerzeitung lesen und das Puzzle-Teil an dieser Stelle ausschneiden und gut sammeln. Wenn Sie uns regelmäßig lesen und hoffentlich schön fleißig gesammelt haben, sollte Ihnen jetzt nur noch ein einziges PuzzleTeil fehlen. Sie haben bestimmt schon einen Verdacht, was auf dem Puzzle zu sehen sein wird... Mit dem kompletten Puzzle haben Sie dann die Chance auf einen tollen Gewinn: Wir verlosen einen 500 Euro-Reisegutschein für eine Familienreise!

Ozogn is! Im Olympia-Einkaufszentrum finden Sie jetzt das perfekte Outfit für einen unvergesslichen Oktoberfestbummel mit Freunden, Firma oder der ganzen Familie. Wie sehen die aktuellen Dirndl-Trends aus? Was sagt die Position der Schürzenschleife? Wo kriegt man eine fesche Flechtfrisur? Lesen Sie unsere Tipps auf Seite 2!

Sammeln und gewinnen

✃

Nr. 8

Ab 17. September startet bei Galeria Kaufhof im Untergeschoss der große Trachtenmarkt. Dort gibt es auch schicke Wiesn-Outfits von Fuchs Trachtenmoden. Foto (Wiesn): Tourismusamt München/Thorsten Naeser

PROBLEMLOS PARKEN 2400 PARKPLÄTZE Mo. - Sa. bis 20 Uhr für Sie geöffnet olympia-einkaufszentrum.de

Seite 2

SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Fesches Wiesn-Styling

Neue Genuss-Oase

Im OEZ kĂśnnen Sie sich chic fĂźrs Oktoberfest machen

Feines und FlĂźssiges in der Alten Brennerei

Anbandeln fĂźr AnfĂ¤nger: Witzige Accessoires runden das Dirndl-Outfit ab und sind ein Hingucker (Tasche von Galeria Kaufhof, Armband gesehen bei Bijou Brigitte).

Dirndl-Tipps

Neu im OEZ: Die Alte Brennerei.

LĂ¤nge FrĂźher war die richtige RocklĂ¤nge fĂźr ein Dirndl schnell bestimmt. Zwischen Boden und Rocksaum musste ein MaĂ&#x;krug passen. Heute ist von bodenlang bis kurz und gut alles erlaubt, was gefĂ¤llt. Fesch und elegant ist KnielĂ¤nge (bis zur dĂźnnsten Stelle des Knies).

Nicht nur groĂ&#x;e Madl kĂśnnen sich bei Galeria Kaufhof im OEZ ihren Dirndltraum erfĂźllen. Auch fĂźr junge Wiesnbesucher (rechts oben) gibt es dort jetzt schĂśne Trachtenmode.

Schleife Passen Sie auf, wie Sie die SchĂźrzenschleife binden, denn diese traditionelle Symbolik verrĂ¤t mehr als man denkt! â&#x20AC;˘ Vorne links gebunden (von der TrĂ¤gerin aus) = noch nicht verheiratet, einem Flirt nicht abgeneigt â&#x20AC;˘ Vorne rechts gebunden (von der TrĂ¤gerin aus) = verheiratet oder verbandelt â&#x20AC;˘ Mittig hinten = Witwe oder Wiesnbedienung â&#x20AC;˘ Mittig vorne = Jungfrau

Da wird der Einkauf zum sinnlichen Erlebnis: Die ÂťAlte BrennereiÂŤ bietet im OEZ edle BrĂ¤nde, feine LikĂśre und erlesene SpezialitĂ¤ten. ÂťPremium, das ist der Begriff, der alles widerspiegelt, was uns von anderen unterscheidetÂŤ, erklĂ¤rt eine Mitarbeiterin, Âťunsere Produkte sind Handwerk, Tradition und AltbewĂ¤hrtes â&#x20AC;&#x201C; doch die Kunst beginnt da, wo andere aufhĂśren.ÂŤ Die Zentrale der Alten Brennerei befindet sich in Backnang, in der NĂ¤he von StuttKunstvolle Flechtfrisuren passen per- gart. Die MĂźnchner OEZ-Fifekt zum Dirndl: Die Profis von Friseur liale ist nun die erste Filiale in Blatter im OEZ zaubern fĂźr Sie die Bayern. Die Alte Brennerei perfekte Wiesn-Frisur. bietet GenieĂ&#x;ern eine breite

Palette erlesener BrĂ¤nde und LikĂśr-SpezialitĂ¤ten. Dazu gehĂśren verfĂźhrerische LikĂśre von klassisch fruchtig Ăźber cremig sahnig bis hin zu ganz auĂ&#x;ergewĂśhnlich lecker, wie BasilikumlikĂśr. ErgĂ¤nzt wird das feine Angebot durch erlesene Essige und Ă&#x2013;le, feine Fruchtaufstriche, GewĂźrze, Pestos, Nudeln und weitere Feinkostprodukte. PrĂ¤sentkĂśrbe und dekorative Geschenkideen runden das Angebot ab. ÂťProbieren geht Ăźber studierenÂŤ, lautet die Devise. Denn in der Alten Brennerei kann man all die leckeren, flĂźssigen Kostbarkeiten vor Ort probieren. Mehr Infos auch unter: www.altebrennerei.com.

MISSIONJetztTECHNIK sparen Sie volles Programm 7" kapazitives IPS 10-FingerTouch-Display

81 cm

32" LED

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

299,-

SD-Karte MeMO Padâ&#x201E;˘ HD 7

ĹŹ *% 6SHLFKHUNDSD]LWÂŚW

ĹŹ [ GSL 'LVSOD\ $XĆ&#x2C6; Â¸VXQJ ĹŹ *% H00& *% :HEVWRUDJH IÂžU -DKU

ĹŹ *+] 4XDG &RUH 3UR]HVVRU *% $UEHLWVVSHLFKHU ĹŹ %HWULHEVV\VWHP $QGURLGĹł -HOO\ %HDQ

LED-TV ĹŹ %LOGIUHTXHQ] +] ĹŹ 86% $QVFKOXVV IÂžU %LOG 7RQ 9LGHR :LHGHUJDEH ĹŹ $QDORJ '9% 7 +' .DEHO (PSIDQJ

Ein Angebot der Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-StraĂ&#x;e 1 92240 Hirschau

Conrad Electronic SE, Filiale MĂźnchen Moosach Hanauer Str. 91 80993 MĂźnchen

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Am 07. und 21.09.2013 ProduktvorfĂźhrung durch die Fa. KĂ¤rcher in Ihrer Filiale Moosach

Angebot gĂźltig in der Conrad Filiale in MĂźnchen Moosach und nur solange der Vorrat reicht.

17,78 cm

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 3

»Im OEZ gibt es viele tolle Möglichkeiten« Auch externe Firmen können das Center für Verkauf, Promotion und Werbung nutzen Seit Juli verstärkt Stefan Appenowitz als »Business Development Specialist« das Team des Center Management im OEZ. Er ist der ideale Ansprechpartner, wenn es um die perfekte Präsentation eines Geschäfts oder einer Aktion im Center geht. Für Mietpartner und auch Externe. Wie das funktioniert, das erklärt uns der 44-Jährige, der seit 13 Jahren in München lebt und über 20 Jahre in der Vermarktung von Medien tätig war, im Interview.

37.000 Menschen kommen pro Tag im Schnitt zu uns zum Shoppen und Verweilen, am Wochenende mehr. Im Monat sind das gut 1,1 Millionen Besucher. Und die kann man auf diesem Wege erreichen und ansprechen!

Über 37.000 Besucher pro Tag im OEZ Herr Appenowitz, was gibt es denn alles für Möglichkeiten, sich im OEZ gut in Szene zu setzen? Stefan Appenowitz: Mehr als man denkt! Etwa witzige Werbung auf dem Boden, an den Eingangstüren, in oder auf den Fahrstühlen, auf den Rolltreppenhandläufen oder den Rolltreppenwangen, auf Leuchtstelen, auf Postern oder Plakaten, draußen als Flaggen oder Blow ups. Ich habe viele tolle Sachen, die ich empfehlen kann.

Vermarktet als »Business Development Specialist« seit Juli Werbe- und Verkaufsflächen im OEZ: Stefan Appenowitz.

Stefan Appenowitz: Nein, auch Externe! Gerade lokale und regionale Geschäfte können auf diesem Wege neue Kunden aus dem großen Einzugsgebiet des OEZ ansprechen und von der Strahlkraft von Bayerns größtem EinKönnen nur Mietpartner des kaufscenter profitieren. Ich OEZ diese Möglichkeiten nut- denke da an benachbarte Firzen? men und Institutionen, und

nicht nur an große Unternehmen. Das kann sich auch für Moosacher Geschäfte und Einrichtungen lohnen, das Center als Werbefläche zu nutzen und auf Aktionen und Veranstaltungen hinzuweisen. Wie viele Kunden besuchen das OEZ denn täglich? Stefan Appenowitz: Etwa

Kandidaten auf den Zahn fühlen Parteientag am Freitag im OEZ: Treffen Sie Münchner Politiker Am 15. und 22. September werden die Karten neu gemischt, bei der Wahl zum Landtag und Bundestag. Wahltag heißt es für die 9,3 Millionen wahlberechtigten Bayern, nur wenige Minuten für das wichtigste staatsbürgerliche Recht aufzuwenden: seine Kreuzchen auf dem Stimmzettel zu machen.

formation Münchens führende Parteienvertreter sprechen und auf den Zahn fühlen. Und sich so einen persönlichen Eindruck über die diversen Kandidaten bilden. Im OEZ zu Gast sind SPD, CSU, FDP, Freie Wähler, Alternative für Deutschland und Bayernpartei. Von der CSU etwa sind Johannes Singhammer, MdB, Joachim Unterländer, MdL, Bezirksrat Dr. Rainer Großmann und Stadträtin und Landtagskandidatin Mechthilde Wittmann vor Ort.

Auch Bündnis 90/Die Grünen stehen im OEZ für Fragen zur Verfügung: zu Gast sind die Landtagskandidaten Katharina Schulze, Christian Hierneis und Heidi Schiller, die Bezirksräte Petra Tuttas und Sylvio Bohr und Stadträtin Jutta Koller. Die FDP wird im OEZ für das Ausfüllen von Organspendeausweisen werben. Für Gespräche stehen Daniel Föst als Bilden Sie sich Ihre oberbayerischer Bezirksrat und persönliche Meinung Vorsitzender der FDP München bereit Doch da beginnt das Problem: Alternative sowie voFür welche Partei soll man sich raussichtlich für Deutschland entscheiden? Wer vertritt welBundestagsche Inhalte? Ganz unverbindabgeordneter lich kann man sich informieren Dr. Daniel beim »Parteitag« im OEZ: Am Volk und die Freitag, 30. August, können Sie FDP-Kandizwischen 10 und 16 Uhr auf daten für die der Fläche 7 vor der KundeninLandtags-, Bundestagsund Bezirkstagswahl aus dem Münchner Norden. Die Freien Wähler stellen das Volksbegehren zur Wahlfreiheit zwischen neunjährigem (G9) und achtjährigem (G8) Gymnasium vor, für das sie gerade Unterschriften sammeln. Vor Ort werden neben Generalsekretär Dr. Michael Piazolo, MdL, die Kandidaten für den Norden sein: für den Bundestag Reinhold Herbert und Gökhan Deger, für den Landtag Felix Stahl und Helmut Erst informieren, dann Kreuzchen machen: Im OEZ kann man Tauscher und für den Bezirksdie Wahlkandidaten dieser Parteien treffen und sich eine per- tag Florian Beiglbeck und sönliche Meinung bilden. Foto: Rolf von Melis/pixelio.de Ludwig Gebhard.

Gibt es eine zeitliche Vorgabe und kann man auch auf den Außenflächen des OEZ werben? Stefan Appenowitz: Ob ein paar Tage, ein Wochenende oder längerfristig, auch hier ist vieles möglich. Und auch außen bieten sich diverse Möglichkeiten für Aktionen, etwa beim Eingang vor Wöhrl. Radhändler könnten hier bei einem Fachmarkt im Frühjahr ihre Neuheiten präsentieren. Sowohl Mieter als auch externe Anbieter können das Olympia-Einkaufszentrum für Promotions, Ausstellungen oder zusätzliche Verkaufsfläche von bis zu vier Wochen nutzen. Und unsere Mietpartner können mit ihrem Logo an der Fassade zeigen: Wir sind hier im OEZ! Wie ist denn ihre erste Bilanz? Stefan Appenowitz: Es läuft sehr gut, die für den Handel beliebten Monate im Herbst und Winter sind schon gut gebucht. Wer 2014 dabeisein möchte, sollte sich am besten schon jetzt Gedanken machen

und bei mir melden. Bei mir kann man alles buchen und mieten, ich stehe jederzeit für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Gern besuche ich

die Interessenten auch, aber am liebsten zeige ich ihnen direkt im OEZ die vielen tollen Werbemöglichkeiten, die es hier so gibt.

So erreichen Sie Stefan Appenowitz Telefon 01 51/62 45 64 69

E-Mail: stefan.appenowitz@ece.com

Impressum: Auflage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:

Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

»GOP«

Fünf Jahre GOP Varieté München: Tickets zu gewinnen für »Shubcraft«

Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden. Einsendeschluss: Mittwoch, 4. September 2013 Name / Vorname

Alter

✃

Straße

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Jubiläumsshow mit Star-Clown

✃

GEWINNSPIEL

Seite 4

Postleitzahl / Stadt

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Am 5. September 2008 öffneten sich die Türen des GOP Varieté München in der Maximilianstraße 47 zum ersten Mal für das Publikum. »Shubcraft« war die Eröffnungsshow, welche nun, fünf Jahre später, neu inszeniert wurde und vom 4. September bis 3. November 2013 im GOP zu sehen ist. Mit etwas Glück können Sie Tickets gewinnen: Das OEZ verlost 2x2 Karten für die neue Show! In deren Mittelpunkt steht der Clown Peter Shub. Dieser internationale Star der komischen Pantomime und Comedy geleitet sein Publikum mal nonverbal, mal in charmantem »denglisch« durch die Jubiläumsshow. Ihm zur Seite steht ein Ensemble von

Künstlern der absoin München! GOP luten Weltklasse: Ti c ke t hot l i ne ein Team von 0 89/21028 84 44 einzigartioder unter va gen Artisriete.de! ten, die mit ihrer Kunst zur We l t s p i t z e gehören. Kunst trifft Kraft, Präzision trifft Emotion, Stille trifft Humor, Auge trifft Herz – der »wundervollste Clown der Welt« trifft auf fünf Jahre GOP Va r i e t é T h e a t e r Internationaler Star der Pantomime: Peter Shub.

Kennen Sie schon das Rundum-Sorglos-Paket? Autohaus Wickenhäuser ab 17. September im OEZ: Beratung, Verkauf und Gewinnspiel Sie spielen mit dem Gedanken, sich ein neues Auto zuzulegen? Dann sollten Sie ins OEZ kommen! Dort präsentiert sich vom 17. bis 25. September das Autohaus Wickenhäuser, Georg-BrauchleRing 68, mit neuen Opel-Modellen wie Corsa, Adam, Astra und Meriva, tollen Fahrzeugpreisen, einem attraktiven Gewinnspiel und dem »Wickenhäuser BIG DEAL« – ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

Cabrio-Wochenende zu gewinnen »Mit dem »BIG DEAL« bieten wir unseren Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket«, erklärt Marcus Unverzagt, Filialleiter von Wickenhäuser am Olympiapark, Georg-Brauchle-Ring 68. Denn es bedeutet nicht nur keine Zinsen und kei-

Lust auf ein Wochenende mit dem Opel Cascada? Dann dürfen Sie das Gewinnspiel am Stand von Opel Wickenhäuser im OEZ nicht verpassen! Foto: Auto-Medienportal.Net/Opel ne Anzahlung für Ihr WunschModell, sondern beinhaltet noch vieles mehr wie sechs Jahre Garantie und drei kostenlose Inspektionen gemäß Herstellervorgaben. Nur das Material und Zusatzarbeiten

müssen noch bezahlt werden. Ob Fragen zum »BIG DEAL« oder einfach nur mal unverbindlich schauen: Ganz in Ruhe können Sie sich im September im OEZ die neuen OpelAutos anschauen, sich reinset-

zen und sich von der Wertigkeit der Autos überzeugen. Die Verkaufsberater von Autohaus Wickenhäuser beantworten alle Fragen der Kunden und bewerten etwa auch Ihr altes Auto. Und sollten Sie sich entscheiden, zuzuschlagen, ist das auch möglich im OEZ. Dort kann man sein Traumauto auch gleich kaufen. Das Autohaus liegt ja nur ein paar Schritte entfernt vom OEZ. Beim Besuch der Wickenhäuser-Aktionsfläche im OEZ sollten Sie auch nicht das große Gewinnspiel verpassen: Verlost wird unter allen Teilnehmern ein Wochenende mit dem schicken, neuen Cabrio Cascada – ein richtiges Cabrio, also mit Stoffverdeck, mit vier Sitzen und nicht nur an sonnigen Tagen ein Genuss: Durch eine spezielle Wärme-KälteDämmung kann man den Opel Cascada auch das ganze Jahr über fahren.

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 5

OEZ als Vorbereitung Haustechniker gesucht Neuer Center Manager Trainee aus Österreich Stelle für das OEZ ab 1. Januar 14 zu besetzen Ab September gibt es ein neues Gesicht im OEZ: Martina Laner lernt als Center Manager Trainee die Arbeit in Bayerns größtem Shop-

Neu im OEZ: Martina Laner.

pingcenter kennen und bereitet sich damit auf eine neue, große Aufgabe vor. Die Tirolerin war vor ihrem Wechsel zur ECE verantwortlich für ein kleineres Shoppingcenter in Salzburg und wird nach ihrer Praxiszeit im OEZ ein neues ECE-Center in Wien leiten: »Bahnhofcity Wien Hauptbahnhof«. Bis Herbst 2014 wird anstelle des Wiener Südbahnhofs Wiens neuer Hauptbahnhof errichtet. In der Bahnhofshalle und unter den künftigen Gleisanlagen entsteht ein außergewöhnliches Einkaufscenter mit einer Verkaufsfläche von 20.000 Quadratmetern und 115 Shops.

Das Olympia-Einkaufszentrum sucht ab 1. Januar 2014 einen Haustechniker. Die Aufgaben der Haustechnik im OEZ sind vielfältig:

• Überwachung und Instandhaltung der Lüftungsanlagen • Kontrolle und Einweisung von Fremdfirmen und Dienstleistern • Betreuung der Wasseraufbe• Überarbeitung und Instand- reitungs- und Brunnentechnik haltung der gesamten Sicher- – Reparaturen im Elektro-, Saheitstechnik, bestehend aus: nitär- und Schlosserbereich. -Notdiesel -Einbruchmeldeanlage Sie sind genau der Richtige da-ELA für? Dann bewerben Sie sich! -Brandmeldeanlage Alle Details lesen Sie in der -Sicherheitsbeleuchtung Anzeige unten.

Urlaub als erster Preis Gewinnübergabe für Bauernhof-Gewinnspiel Eines der Highlights beim aktuellen Ferienprogramm »Ferien auf dem Bauernhof« war ein Gewinnspiel. Am letzten Tag des Programms, am 24. August, wurden nun die tollen Preise übergeben: Der erste Preis (fünf

Tage Familienurlaub auf dem Bauernhof) ging an Stefan Dordevic, den zweiten Preis (Centergutschein über 100 Euro) erhielt Yael SchroedterAlbers und einen Centergutschein über 50 Euro gewann Collin Baumgartl. Ein Blick auf den vielfältigen Arbeitsalltag der Haustechniker im Olympia-Einkaufszentrum.

Center Manager Christoph von Oelhafen überreichte den drei glücklichen Gewinnerkindern die liebevoll gestalteten Preise.

Fröhliche Porträts Fotoshooting für Jung und Alt bei Photo Porst Nach dem großen Erfolg im April folgt nun der zweite Streich: Vom 10. bis 14. September veranstaltet »Photo Porst Foto-Express« auf der Aktionsfläche vor C&A im Unterschoss wieder ein tolles Fotoshooting – kostenlos und ohne Abnahmeverpflichtung! Die Photo Porst-Profis machen von Kindern, aber auch Jugendlichen und Erwachsenen fröhliche und schöne Aufnahmen und setzen jeden optimal in Szene. Nach dem Shooting können die Bilder sofort angeschaut und ausgesucht werden. Zusätzlich können die Kunden ihre Bilder als Fotogeschenk auf Tassen, Kissen, T-Shirts,

Mousepads oder als 3D-Bilder in Glas gelasert erwerben. »Wir haben für jeden Kunden die richtige Geschenkidee, ob Sie ein Geldgeschenk für eine Hochzeit originell verpacken wollen oder eine Überraschung für einen runden Geburtstag suchen«, sagt Filialleiterin Eva-Maria Nitsch. Ganz neu ist auch die Gestaltung von Grußkarten bei »Photo Porst Foto-Express« im OEZ. Hier gibt es alles rund ums Bild: Fotos in Spitzenqualität auf Original-Fotopapier sowie Pass- und Bewerbungsbilder bis hin zu Rahmen, Alben, Fotobücher und alle Fotogeschenkartikel.

ARBEITEN SIE DORT, WO ANDERE IHRE FREIZEIT VERBRINGEN. Seit Jahrzehnten gibt die in Hamburg ansässige ECE interdisziplinären Teams den Raum, neue Maßstäbe zu setzen. Wir entwickeln, realisieren und managen Einkaufscenter und gewerbliche Großimmobilien – national und international. Unser Olympia-Einkaufszentrum München ist ein modernes Einkaufscenter mit über 130 Fachgeschäften. Für unser OlympiaEinkaufszentrum suchen wir Sie.

Haustechniker (m/w) in Vollzeit Als handwerkliches Allroundtalent sorgen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen für einen technisch reibungslosen Ablauf des Einkaufsalltags im Olympia-Einkaufszentrum. Mit Ihrer freundlichen Art fällt es Ihnen leicht, mit Mietern, Kollegen und Vorgesetzten bei allen Aufgaben eine gemeinsame Lösung zu finden. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, haben ein freundliches Wesen, sind kontaktfreudig und flexibel.

Shopping | Office | Traffic | Industries ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Olympia-Einkaufszentrum Hanauer Straße 68, 80993 München Telefon: +49 (0) 89 14332910, Fax: +49 (0) 89 1494871 www.olympia-einkaufszentrum.de

Gerade zum Schulanfang eine tolle Idee: Die Photo PorstProfis machen auch von Ihrem Nachwuchs fröhliche Bilder.

Was Sie mitbringen sollten: • Spaß am Service • gepflegte Erscheinung • vielfältige handwerkliche Kenntnisse • Umsichtigkeit und Selbstständigkeit • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, orientiert am Einzelhandel • MS-Office-Kenntnisse wünschenswert Einstellungstermin ist der 1. Januar 2014.

Bewerben Sie sich jetzt! Gerne per E-Mail unter info@olympia-einkaufszentrum.de. Oder auf postalischem Weg. Für weitere Informationen stehen Ihnen unser Technical Manager Herr Swen Gacik oder Center Manager Herr Christoph von Oelhafen in München, Telefon: +49 (0) 89-143 329 10, gern zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Seite 6

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Schmucktrends für den Herbst

CK UNDULATE

€

85,–

Collier Edelstahl

CK UNDULATE

€

65,– –

CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen.

Juwelier CHRIST präsentiert vom 23. bis 28. September Neuheiten

ahl Ring Edelstahl

SIE FINDEN CALVIN KLEIN AUF DER SONDERFLÄCHE 2x im OEZ München

24h Shopping-Glück @

www.christ.de

Familien-Tage im OEZ Johanniter zu Gast: 20. und 21. September Aktionstage für die ganze Familie veranstalten die Johanniter am 20. und 21. September im OEZ. Kinder können ihr Talent als Artisten auf dem Hochseil des Johanniter-Ferienprogramms Lilalu beweisen und sich mit ihren Eltern über die ganztagsbetreuten Workshops in den Ferien informieren.

Seit 1863 sorgt Juwelier CHRIST für »Momente des Glücks«: Zum 150. Geburtstag überrascht CHRIST in seinen OEZ-Shops das ganze Jahr über immer wieder mit interessanten Aktionen und Angeboten. Vom 23. bis 28. September präsentiert der Uhren- und Schmuckprofi außerdem Neuheiten auf einer Aktionsfläche vor der Filiale im Untergeschoss (am Brunnen). »Dieses Mal zeigen wir die neuesten Uhren und Schmucktrends der renommierten Marke Calvin Klein«, sagt Filialleiter Marc Steiert. Die Uhrenkollektion des amerikanischen Designers setzt Trends und wurde im Laufe der Jahre um zahlreiche Linien erweitert. Ob elegant, sportlich oder außergewöhnlich – alle Modelle haben einen individuellen Charakter und tragen die unverProfessionelle Künstler und speziell ausgebildete Ferienbetreuer vermitteln neue Fähigkeiten und fördern Sozialkompetenz und Selbstvertrauen. Auch auf einem echten Einsatzmotorrad können die Kinder Platz nehmen. Eltern können bei den Aktionstagen ihr Erste-Hilfe-Wissen auffrischen. Ob stabile Seiten-

Wiesn-fein: Ohrstecker von »Rabinovich« aus antik oxidiertem Sterling Silber. kennbare Handschrift von Calvin Klein. Elegantes Design und ein sensationelles PreisLeistungsverhältnis macht die »CK Watches« so beliebt, so Steiert. »Zudem tragen sie das Qualitätsmerkmal ›Swiss Made›, also in der Schweiz gefertigt«. Auch eine weitere Erlage oder Herz-Lungen-Wiederbelebung, Ausbilder der Johanniter geben Tipps zu kleinen und großen Notfällen.

Für Jung und Alt Auch einen Defibrillator, wie er in vielen Bahnhöfen und öffentlichen Gebäuden zu finden ist, übrigens auch im OEZ, ha-

folgsmarke steht im Fokus der Aktionsfläche: Zu erleben sind die Neuheiten von Jette Joop. Die Silber-, Goldund Uhrenkollektionen der Tochter von Designer Wolfgang Joop, die seit gut 14 Jahren exklusiv bei Juwelier CHRIST erhältlich sind, spricht Kundinnen aller Altersstufen an. Wer noch ein schönes Schmuckstück für sein Wiesndirndl sucht: »Wir haben seit Kurzem als einzige Filiale in München eine neue tolle Marke im Programm, die wunderbar zu Trachten und Oktoberfest-Outfits passt«, erklärt Marc Steiert. »Die Schmuckserien des dänischen Labels »Rabinovich« sind handgefertigt und echte Hingucker mit ihrem auffälligen poetischen Design aus Perlen, Natursteinen und geschwärztem Silber. ben die Johanniter bei ihren Aktionstagen im OEZ dabei. Mit seiner Hilfe können auch Laien bei einem Kammerflimmern durch einen Stromstoß Leben retten. Und für Oma und Opa gibt es Hilfsangebote, die das Leben leichter machen, und über die man sich im OEZ aus erster Hand informieren kann.

Paulaner Oktoberfestbier Maßkrug + 1 Liter Dose

Die Artikel sind nur iEDEKA center München, Hanauer Str. 68, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

+ 0.25 Pfand

bei uns im

center München Hanauer Straße 68 Hacker-Pschorr Oktoberfestbier (1 l = 6.00) 2 Liter Flasche + 1.25 Pfand

Spaten Oktoberfestbier

(1 l = 1.25), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

Hofbräuhaus München Oktoberfestbier

(1 l = 1.30), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

Paulaner Oktoberfestbier

(1 l = 1.40), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

2 Liter

11.

99 Sie sparen

1.00€

12.

49 Sie sparen

1.00€

12.

Angebote gültig bis Samstag, 31. August 2013 · KW 35

Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr

99 Sie sparen

1.00€

13.

99 Sie sparen

1.00€

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 7

www.apotheken.com

Aktionen

Sept.

SaniPlus Apotheke im OEZ September 9 – 18 Uhr

Do 05.09.13 Zahn-Shop: Dentalberatung 15 – 18 Uhr Prophylaxe-Spezialistin E. Lachner berät.

Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!

Spät-

sommer!

Sind Sie gesund und gut erholt aus dem Urlaub zurück? Oder haben Sie die »schönste Zeit des Jahres« noch vor sich? Bald beginnt die Schule wieder und München kehrt zum Alltag zurück. Bewahren Sie sich doch ein bisschen Sommer im Herzen und nehmen Sie Entspannung und Lebensfreude mit in den Herbst. Genießen Sie jeden Sonnenstrahl, so stärken Sie Ihr Immunsystem und bereiten sich auf die kürzeren Tage vor. Ihre Haut freut sich nach dem Sommer über einen Feuchtigkeitskick, vielleicht mit Ampullen oder einem Serum, das kleine Trockenheitsfältchen verschwinden und den Teint strahlen lässt. Gönnen Sie Ihren Füßen einen Fuß-Check in Ihrer SaniPlus Apotheke, bevor Sie wieder in Socken und geschlossene Schuhe ver-

packt werden. Wir kontrollieren am Aktionstag Ihre Füße auf Anzeichen von Erkrankungen wie Verfärbungen oder Verformungen und verwöhnen Sie anschließend mit einer kurzen Fußmassage. Werfen Sie einen Blick in unseren Veranstaltungskalender und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Eine Kur mit einem ausgewogenen Vitamin- und Mineralstoffpräparat hilft Ihnen, Ihre Abwehrkräfte für den Herbst und Winter zu stärken. So sorgen Sie dafür, dass Sie nicht bei jeder Erkältungswelle mit dabei sind und bleiben rundum fit und gesund. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie wie immer freundlich und kompetent in allen Fragen um Gesundheit und Schönheit. Stichwort Schönheit: Rechtzeitig zur Wiesn erstrahlt die SaniPlus

Angebote des Monats

Messaktion des Monats: Lebergesundheit Wir messen die Leberwerte GGT + GPT.

Fr 06.09.13 11 – 17 Uhr

Apotheke im OEZ in neuem Glanz. Wir haben für Sie über den Sommer bei laufendem Betrieb umfassend renoviert und modernisiert. Einer der größten Kommissionierautomaten Deutschlands sorgt in Zukunft dafür, dass Sie Ihre Medikamente schneller erhalten und verkürzt die Wartezeiten an den Kassen. Moderne Einzeltresen verbessern die Möglichkeit einer vertraulichen und individuellen Beratung, ein neues Beleuchtungskonzept schafft eine helle und freundliche Atmosphäre. Am 9. September feiern wir mit Ihnen unsere Neueröffnung nach dem Umbau und präsentieren uns mit vielen besonderen Eröffnungsangeboten im neuen Outfit. Kommen Sie vorbei, schauen und staunen Sie und erleben Sie wie immer mehr als eine Apotheke. Wir wünschen Ihnen einen schönen Spätsommer und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Birgit Lauterbach & das SaniPlus Team

gültig bis 30. September 2013 solange der Vorrat reicht

Fußcheck – Schöne Füße sind kein Zufall Aktionstag mit kurzer Fußmassage und Check auf Nagelpilz. Termine alle 20 Min., Tel. 089/14380821

Mo 16.09.13 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Wir testen alle Blutzucker-Messsysteme. Mo 16.09.13 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren. Do 19.09.13 Schüßler – Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie. Do 19.9.13 11 – 16 Uhr

Fit zum Schulstart Die Kinderernährung von heute ist entscheidend für gesunde Erwachsene von morgen. Termin-Vereinb. in der Ernährungsabteilung, Tel. 0 89 / 143 80 820.

Mi 25.9.13 16 Uhr

Osteoporose Treff Die Osteoporose-Gruppe trifft sich und bespricht das Programm für 2014. Am 3. Oktober machen wir eine Herbstwanderung nach Freising und St. Ottilien. Die genaue Abfahrt wird noch bekanntgegeben. Anmeldung bitte in der SaniPlus Apotheke, bei Fr. Huber.

Do 26.09.13 Blutdruck-Messgeräte- Kontrolltag 10 – 18 Uhr Anm. erforderlich! Tel. 0 89 / 143 80 820 SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:

Mo 02.09.13 Louis Widmer – Beratungstag Die 03.09.13 Schöne, frische Haut braucht die richtige Mi 18.09.13 Pflege – Lassen Sie sich von uns beraten! Sa 07.09.13 BIODERMA – Beratungstag 10 – 18 Uhr »Wir verstehen die Biologie der Haut«. Mo 09.09.13 Di 17.09.13 Mo 23.09.13 10 – 18 Uhr

La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Meeresschlick Das übersichtliche Kosmetiksortiment für alle Hauttypen und Altersstufen.

Mi 11.09.13 Lierac Cosmetics – Anti-Age-Wirksamkeit 11 – 17 Uhr für jedes Alter Do 12.09.13 Fr 13.09.13 Do 19.09.13 10 – 18 Uhr

Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit zu Schönheit« – die spezielle Pflegelinie für die empfindliche Haut aus Frankreich Unsere Dermokosmetikerin berät Sie.

Fr 20.09.13 Fr 27.09.13 10 – 18 Uhr

René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Termin-Vereinb. in der Kosmetikabteilung, Tel. 0 89 / 143 80 821

Do 26.09.13 Weleda Beratungstag 10 – 18 Uhr

Fenistil Pencivir

KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG

2 g,

statt 8,95 €

6,99 €

Orthomol immun Wiesn Guatl

statt 16,99 €

40 g,

14,99 €

–,99 €

Elacare Feuchtigkeitsampullen

Aspirin Plus C 40 Stück,

7 x 2 ml,

statt 14,99 €

statt 17,99 €

12,99 €

Seniorengymnastik – Bewegung und Spaß für Senioren Katharina Höfels- Neumayr; Info & Anmeldung: Tel. 0 89 / 143 80 820

Jeden Mo Mo 02.09.13 bis 25.11.13 18 – 19.30

Yoga für Anfänger – neuer Kurs (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl. Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga©: Gabriele Kraus; Anmeldung und Information: Tel. 143 808 20.

Jeden Mo Yoga für Geübte und Fortgeschrittene Mo 02.09.20 – neuer Kurs (m/w) bis 25.11.20 Infos siehe Kurs Anfänger 19.30 – 20.30 Mi 25.09.13 Yoga für Anfänger – Schnupperkurs 18.00 Uhr Infos siehe Kurs Anfänger. VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE

Di 24.09.13 Vortrag: Meine Familie und ich – wo ist 18.00 Uhr mein richtiger Platz!? Referentin: Fr. Grill, Anmeldung: Tel. 089/143 80 820

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum

Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de

MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de

Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut 10/2012 - 92 von 100 Punkten

Wir zählen zu den Besten.

nokidesign.de

7 Trinkampullen,

jeden Dienstag 10 – 11Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sonntag, 1. September 2013 Das Weinfest ruft! Es gehört schon zu den festen Terminen im Veranstaltungskalender des Stadtbezirks: das Allacher Weinfest. Auch heuer dürfen sich die Gäste am Sonntag, 1. September, wieder auf feine Weine, leckeren Federweißen sowie allerlei kulinarische Köstlichkeiten aus Bayern und Südtirol freuen.

Schuhe Taschen Geldbörsen Strumpfwaren Schals Modeschmuck Kunsthandwerk

Von 11 bis 20 Uhr wird am Vereinsheim fröhlich gefeiert. Für Stimmung sorgt die „Sparvereins-Musi“, die das gesellige Fest musikalisch begleitet. Und falls Petrus die Schleusen des Himmels öffnet, so ist das auch kein Problem: Es gibt genügend überdachte Sitzplätze. Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich der Allacher Sparverein. Foto: BK

ferien merund Somfrüher heute Spielen & Eis essen Wir wünschen allen Weinfest-Besuchern, dass sie sagen können: „Gern samma kemma, lustig samma hoam ganga, nach a paar Glaserl Wein vom Weinhaus Mader!“ Birkenstr. 27 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31/9 33 90 · Fax 0 81 31/9 27 13 E-Mail: info@weinhaus-mader.de

Elektro Eder GmbH

Schuh Baumann

Sie suchen? Wir haben!

Peter Auer, Mitglied im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23): „Neben einem Familien-Sommerurlaub war ich immer viel draußen auf der Straße bei uns in der Umgebung (Krautheimstraße). Wir haben bei uns im Garagenhof sehr viel Fußball oder Tischtennis gespielt. Oft war ich mit den Nachbarkindern aber auch im „Wald“, einem kleinen unbebauten Grundstück am Beginn der Hubert-Becker-Straße, zu finden. Später hat sich das Fußballspielen oder auch das Toben im Gebüsch auf den Spielplatz an der Megerlestraße verlagert. Neben dem Plan-

Neuanlagen · Altbausanierungen · Stark- und Schwachstromanlagen · Nachtspeicherheizungen EDV-Installationen · TV-Kabelfernsehen Kundendienst · Reparaturen

Inhaberin Angelika Lechner

Viel Spaß beim Weinfest! Vesaliusstraße 13 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

KAISER A

U S

H C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Eversbuschstraße 65 · 80999 München Telefon 089 / 8 12 18 81 · Fax 089 / 8 12 11 49

schen im Garten an heißen Tagen waren wir, als wir dann größer wurden, des öfteren im Allacher Sommerbad. Später sind wir dann auf Streethockey umgestiegen und haben regelmäßig mit unseren Inline Skates bei uns in der Spielstraße auf der Hubert-Becker-Straße gespielt. Aber auch solche Dinge wie Schmetterlinge oder Glühwürmchen fangen, oder Korken mit Fahrrad-Luftpumpen verschießen haben wir einen ganzen Sommer über gemacht. Und ein Eis zu essen spielt heute noch immer eine genau so große Rolle wie damals als Kind, als eine Kugel noch 90 Pfennig kostete.“ Foto: privat

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Alles für das Kind

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstkl. Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inf., BWR, u. bereiten auf alle Prüf. vor, T. 6924186, 0176/30403776 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155

Zwillingswagen Hartan neuw., Reiten im Gelände, Tel. 08134gü. dringend abzugeben wg. Um- 5086 zug, Preis nach VB, Tel. 37919320 Su. tierliebe Hundebetreuung Musikgartenkurse in Laim, Ain- für Mo.-Fr. für meinen Weimaradorferstr. 10. Musikal. Frühförde- ner Rüden. Vorzugsweise in Oberrung in kleinem fam. Rahmen. Kur- haching/Umgebung oder in Freise für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- mann. Je nach Ort./Entf. kann mitder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., tags das Gassi gehen selbst überMo. Nachm. Anmeldung und Info: nommen werden. Tel. 0179/ Tel. 0151/46459145 2259375 (ab 17 Uhr)

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Kinderbetreuung Johanniter Kinderkrippe

am Alois-Harbeck-Platz in Puchheim, hat noch

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Krippenplätze frei.

Mathe/Physik/Chemie, auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele

Telefon 089 / 890 145 41

im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Künstler, Musik, Gesang

Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de

Mein Name ist Chili, ich bin eine 7 Jahre junge, kniehohe Mischlingshündin und suche ab September eine liebe Betreuung, bei der ich die Tage verbringen kann, während meine Mama das Futter verZither-Alleinunterh. vielseit. f. all dient. Bitte meldet euch bei ihr unIhre Feste, Tel. 08171/911570 ter T. 0172/8525987 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Veranstaltungen

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse

Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/7437 1400, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Klavierunterricht für alle Alters- Clown + Zauberer T. 08134 / gruppen in Pasing. Günstige Ange- 559696 bote ab 15,-/Einheit. Infos Tel. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 98103920 Zitherspieler für alle Anlässe T. Mathe/Physik/Abi, T. 704569 08171/911570 Musiker (mit akademischer Livemusik - Rock, Pop, Oldies Ausbildung) unterrichtet Sie gern Top-Alleinunterhalter 08024/5163 auf Konzert- und Elektrogitarre, Akkordeon Live T. 0171/5003155 Tenor und Altsaxophon, Einzel- Gitarrenunterricht mit Spaß oder Gruppenunterricht möglich. und Lernerfolg! Gitarrist m. langMein Honorar beträgt 25 ¤ pro 45 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Minuten. Tel.: 78799278 erteilt Unterricht in privater u. Gitarrenunterricht mit Spaß kreativer Atmosphäre f. Kinder u. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Erwachsene, Anfänger u. Fortgejähriger. Live- u. Studio-Erfahrung schrittene, Einzelunterr. Tel. erteilt Unterricht in privater u. 089/39298818, 0177/8926488 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Schlagzeugunt., 0170/2714252 Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Reisen + Erholung

Ausstellung im Sardenhaus im Westpark vom 02.09.-08.09.13 Aquarelle und Acrylbilder von Christine Dannhauer u. Hannelore Henn, täglich v. 11-21 Uhr, Tanzgruppe am 06.09. ab 18 Uhr Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Gartenbau Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089!!! ZUMBA-FITNESS !!! kostenloGitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 4704233, www.baum-faellen.de se Schnupperstunde Di. 3.9. und Übertritt v. KiGa u. Grundschule 10.9., 18.15 Uhr, Mi. 4.9. und 11.9. Baumfällungen alle Größen u. v. Grundschüler z. Gymn., v. Medi- 20.15 Uhr, Machtlfinger Str. 10 im Schwierigkeiten, Wurzelrodung, zinerin u. Montessori-Spezialistin, Tanzstudio Rebecca; Web: www. Gehölzschnitt, Fa. T. 0179/5955110 Tel. 3614551 od. 8340540 vivamove.de, Tel. 0178/8893980 Gärtnermeister in Rente bietet erstklassige Gartenpflege/-Gestalt., T. 089/7693804 o. 0174/9612819 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Sport

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Was Kindern große Freude bereitet

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Die Schultüte für Schulanfänger ist ein Brauch, der seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland zur Einschulung gepflegt wird und sich in der Neuzeit zunehmend darüber hinausgehend verbreitet. Foto: rbr-p

Biete Ausritt ins Gelände Tel. 089/80076037; 0151/54660986

Info-Nachmittag Coaching- u. Psychotherapie-Ausbildung. Sa. 14.9., 16-17:30 Uhr. JH-Mü-Park Miesingstr. 4, Thalki., T. 082529104469, www.ilp-muenchen.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434

Bunt gefüllte Schultüte

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- Viele bezaubernde Katzenkinder sen, Moosach, Maxvorstadt und sowie auch erwachsene Katzen su. Schwabing., Tel. 54843067 Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Biete priv. Schwimmunterricht für Kinder (Einzeln) bis zum „See- Liebe Fischfreunde, Privatpferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. züchter u. Aquarianer. Wir laden Dauer bestimmen Sie. Diplom- Sie recht herzlich zu unserer Fischsportlehrer 0172/8553361 börse + Tauschbörse (1. Sonntag

Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Tiermarkt

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Wurzelstock fräsen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlagen, Tel. 08025/9970543 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

Der erste Schultag wird den Kleinen traditionell mit einer Schultüte versüßt. Viele Eltern wollen aber nicht nur Süßigkeiten schenken. Dass diese nicht fehlen dürfen, liegt klar auf der Hand, denn jeder Sechsjährige freut sich darüber am meisten. Es ist ratsam, für den besonderen Tag auch besondere Leckereien zu besorgen, zum Beispiel Naschis, die das Kind nur selten bekommt oder besonders mag. Allerdings sollte beim Füllen der Schultüte auch die Jahreszeit berücksichtigt werden – weiches Zuckerwerk

wie Schokolade kann bei heißen Temperaturen schmelzen. Ratsamer sind Gummibärchen oder Bonbons – gern auch zuckerfrei, um die Zähne des Kindes zu schonen.

Nützliches und Kleinigkeiten Neben den Süßigkeiten gehören auch Schulutensilien in die Tüte: ein Tuschkasten, trendige Buntstifte oder ein cooles Hausaufgabenheft lassen Kinderherzen höher schlagen. Gern ge-

sehen sind auch nützliche Dinge, die nicht unmittelbar zum Schulbeginn gehören, wie eine kindgerechte Armbanduhr oder ein kleines Spielzeug. Wer sein Haushaltsbudget nicht über Gebühr belasten möchte, findet bei Discountern eine Vielzahl von sinnvollen Kleinigkeiten. Ein Tipp für selbstgebastelte Schultüten: Die Nähte müssen sorgfältig verklebt oder zusammengetackert sein, damit die Tüte nicht durch ihr Gewicht auseinanderreißt. So bleibt die Freude am ersten Schultag ungetrübt. rbr-p

Der Ranzen muss passen Worauf man beim Kauf achten sollte Das wichtigste Utensil für die ganze Schulzeit ist der Schulranzen. Gerade in den ersten Jahren, wenn Schulanfänger das Gewicht der Schultasche durch ihre Körperhaltung statt der Muskulatur auffangen, muss der Ranzen leicht sein

und gut sitzen. Als Faustregel gilt: Das Höchstgewicht samt Inhalt sollte höchstens zehn bis zwölf Prozent des Körpergewichts betragen. Ein 30 Kilogramm schweres Kind darf also nur maximal 3,6 Kilo auf dem Rücken tragen. Erfüllt der Ran-

zen die Norm DIN 58124, können Eltern darauf vertrauen, dass er sicher, praktisch und wasserdicht ist. Die Trägergurte müssen gut gepolstert, stufenlos verstellbar und mindestens vier Zentimeter breit sein. Empfehlenswert sind auch Schulranzen mit zusätzlichen Brustgurten. Ein ergonomisch geformtes, gepolstertes Rückenteil trägt ebenfalls zum guten Sitz bei. Es sollte zudem nicht oben über die Schultern hinausragen. Leuchtfarben und Reflektoren sorgen für Sicherheit, vor allem in der dunklen Jahreszeit. Eltern sollten darauf achten, dass ihr Kind den Schulranzen immer mit beiden Gurten trägt – nicht wie eine Umhängetasche. Beim Packen müssen die Eltern anfangs helfen. In den Ranzen kommt nur, was für den Tag benötigt wird. Schwere Sachen wie Bücher gehören zur optimalen Gewichtsverteilung nahe an den Rücken. rbr-p

Um spätere Rückenprobleme zu vermeiden, muss darauf geachtet werden, dass der Schulranzen optimal sitzt. Foto: Helene Souza/pixelio.de

Treffpunkt Pasing

Wochenanzeiger

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

FRÜHSTÜCKSVIELFALT IM CAFÉ GLAS Mal wieder schön frühstücken gehen: Das Café Glas bietet sich als neuer Treffpunkt für alle Frühstücks-Genießer an. Jeden Samstag und Sonntag lädt ein Frühstücksbuffet zum abwechslungsreichen Start in den Tag ein.

Kursangebote für Senioren Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) beginnt im September und Oktober wieder mit einem vielseitigen Kursangebot für Seniorinnen und Senioren.

Den Kaffee oder wahlweise ein anderes Heißgetränk gibt es gratis dazu! Foto: AB

Jetzt zum Kennenlernen: Frühstücksbüffet inkl. Warmgetränk

jeden Samstag, Sonntag und Feiertag

nur nur

12,50 €

Kein Ruhetag!

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Angeboten werden verschiedene Sprachkurse in Englisch und Französisch, Kurse in Aquarellmalerei, ein Literaturkreis, Wirbelsäulengymnastik, Atemtherapie, Gedächtnistraining und Feldenkrais. Nähere Infos zu allen Kursen, Terminen und Kursgebühren erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 891681714 oder per E-Mail an Friederike.Berger@ caritasmuenchen.de.

Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht r Unseeimer- t o nh Rosesn-Angeänbnerset: Wiieges feschdeers kMurzepHasosesne dem

5-teiul ndhose ostickt mietrschiedenkeen

NUR €

199 90

B ck, be ele v oc (vi bo md, S Wild senträgerachtenhehuhe Ho elle), Tr aferlsc Mod und H

Foto: Hammerschmid, Fotolia

Den Morgen bestens starten

l ab € Dirnd 95

69,

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Trachten-Sonderverkauf München, Frankfurter Ring 81 / im Eurofashion-Treff

Nie mehr Das bezahlen Futterhaus

100%

TIERISCH GUT!

München-Pasing Landsberger Str. 475-479 Tel. 089/829408-92 Fax: 089/829408-93

Karlsfeld Münchner Str. 206 Tel. 08131/ 27989-92 Fax: 08131/ 27989-93

Haar Keferloher Str. 18 · Tel. 089 / 437373-20 · Fax: 089 / 437373-60 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Wir sind Münc

hen

„Musterbeispiel für unsere gemeinsame Aktion“ TSV 54 / DjK München und FC Fasanerie-Nord setzen Ausrufezeichen für die Aktion „Fairplay München“ München · Das Ergebnis interessierte am Ende niemanden. Klar – der TSV 54 / DjK München hatte sich im Heimspiel der Kreisklasse 2 durchaus etwas erhofft im Duell mit dem FC Fasanerie-Nord. Die 2:9Heimklatsche fiel letztlich sicher auch etwas zu hoch aus. Im Mittelpunkt dieses Spiels stand allerdings die Aktion „Fairplay München“, eine Gemeinschafts-Aktion des Bayerischen Fußball-Verbands und der Münchner Wochenanzeiger. Das Nachbarschaftsduell im Münchner Norden wurde zum „Spiel der Woche“ berufen. Und tatsächlich, BFV-Funktionär Bernhard Slawinski zeigte sich nach dem Spiel begeistert und war hochzufrieden mit den beiden Vereinen. „Dieses Spiel heute war ein Musterbeispiel für unsere gemeinsame Aktion“, so Slawinski. „Beide Mannschaften agierten äußerst sportlich und setzten damit ein echtes Ausrufezeichen für unsere Aktion. Ein besseres ‘Spiel der Woche’ hätte es meiner Meinung nach nicht geben können.“ Ein großes Lob ging dabei insbesondere an den Gastgeber, den TSV 54 / DjK München. „Der Verein hat im-

Trotz der schlechten Witterungsbedingungen – es regnete in Strömen – kamen 70 Zuschauer an die Bezirkssportanlage in der Grohmannstraße und sahen nicht nur ein faires Spiel, sondern auch einen guten Schiedsrichter. Foto: Manuela Werner mer noch unter einem gewissen Ruf aus der Vergangenheit zu leiden“, erklärt Slawinski. „Aber seit einiger Zeit arbeiten alle beim TSV 54 / DjK München daran, sich in dieser Beziehung neu aufzustellen. Die Vorstellung, die der Verein am Sonntag abgegeben hat, war absolut vorbildlich und erstklassig! Ich bin begeistert, wie toll man unsere Programme von Fairplay München umsetzt!“ Trotz der schlechten Witterungsbedingungen – es regnete in Strömen – kamen 70 Zuschauer

an die Bezirkssportanlage in der Grohmannstraße und sahen nicht nur ein faires Spiel, sondern auch einen guten Schiedsrichter, der das Spiel so leitete wie es sich Slawinski wünscht. „Auch unsere Unparteiischen sind Teil der Aktion ‘Fairplay München’, das funktioniert nur gemeinsam“, so der BVF-Funktionär, der selbst als Schiedsrichter aktiv war. „Klar gibt es hin und wieder schwierige und unpopuläre Entscheidungen, aber als Schiedsrichter darf ich mich nicht in den Mittelpunkt des

Beide Mannschaften agierten vorbildlich und setzten damit ein Ausrufezeichen für „Fairplay München“, eine Gemeinschafts-Aktion des Bayerischen Fußball-Verbands und der Münchner Wochenanzeiger. Foto: Manuela Werner

Spiels stellen, sondern werde durch eine umsichtige und berechenbare Leistung automatisch zu eben diesem Mittelpunkt, ohne dabei aufzufallen.“

Positive Entwicklung erkennbar Auch die Gäste vom FC Fasanerie-Nord trugen am Sonntag zu einem insgesamt sehr gelungenen Auftritt bei. Dass der LigaNeuling mit dem 9:2-Sieg gleichzeitig den ersten Saison-Dreier feiern durfte, freute die Verantwortlichen um Trainer Richard Daser umso mehr. Insgesamt setzten am Ende beide Vereine sowie der Schiedsrichter ein Ausrufezeichen für die noch recht junge Aktion „Fairplay München“. Bernhard Slawinski hofft auf ein Zeichen an andere Mannschaften. „Wir sind gerade erst am Anfang“, erklärt er. „Am Sonntag hatten wir das zweite ‘Spiel der Woche’. Ich kann jetzt schon sagen, dass eine absolut positive Entwicklung festzustellen ist. Es gibt Mannschaften, die sich für das ‘Spiel der Woche’ bewerben und dabei sein wollen. Das ist toll und umso schöner ist es, wenn ein ‘Spiel der Woche’ derart positiv verläuft.“ SW

2013 GC Reit im Winkel

Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 24.08.2013 in Reit im Winkel 92 Teilnehmer nahmen bei perfektem Golfwetter am Turnier teil. Zum Glück kamen alle Spieler wieder trockenen Fußes zurück, denn kurz darauf folgte ein Wolkenbruch mit Gewitter. Die Siegerfotos konnten deshalb erst am Folgetag gemacht werden. Bei der Ziehung der Jahresauslosung X-Golf-Travel gewann Hans-Peter Beinert die Reise nach Mauritius.

Siegerfoto (von links nach rechts): Riedhofer Michael, Rüschendorf Martin (hinten), Schmid Martin (vorne), Höllmüller Inge, Fechter Willi, Christoph Schenk (hinten); Maurer Siegfried, Schröder Michael, Kubin Evelyn, Sperle Catherine, Hirl Rudi, Mühlberger Andrea, Höllmüller Klaus, Behounek Mathias, Salvatore Carina, Beinert Hans-Peter, Thomas Schnattinger (Geschäftsleiter eTM), Seiwald Sepp

Die Gewinner: 1. Brutto Herren: Sebastian Kracher 1. Brutto Damen: Andrea Mühlberger 1. Netto A: M. Schröder 1. Netto B: E. Kubin 1. Netto C: C. Salvatore 2. Netto A: K. Höllmüller 2. Netto B: M. Riedhofer 2. Netto C: M. Rüschendorf 3. Netto A: W. Fechter 3. Netto B: R. Hirl 3. Netto C: K. Siorpaes Sonderwertungen: Longest Drive Damen: Inge Höllmüller Nearest2Printer Damen: Catherine Sperle Nearest2Paulaner Damen: Inge Höllmüller

Herren: Sepp Seiwald Herren: Mathias Behounek Herren: Martin Schmid

Weitere Infos und aktuelle Termine unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Neues aus der Kreisliga 2 Pasing als einsamer Spitzenreiter Die DJK Pasing hält sich auf dem Weg zurück in die Bezirksliga weiter schadlos. Gegen den SV München Laim holte sich die Elf von Coach Mario Hilble in einem kampfbetonten, aber fairen Spiel, einen letztlich verdienten 2:1-Sieg. Den ersten Sieg im ersten Saisonspiel feierte der MTV 1879 München gegen die SpVgg Thalkirchen Freundschaft. Mit 4:2 bezwang die Elf von Trainer Asmir Jahic den Geheimfavoriten, schon zur Halbzeit stand es 3:0. Auch der ESV München startete mit einem Sieg in die neue Spielzeit. Beim SV Sentilo Blumenau erkämpfte sich das Team von Trainer Robert Tauber einen mühsamen 3:2-Sieg. Aufsteiger Sentilo Blumenau wartet damit weiterhin auf die ersten Punkte in der neuen Liga. Der TSV Gräfelfing startete ebenfalls optimal. Gegen den Aufsteiger FC Wacker München traf Robert Rakaric dreimal, die Gräfelfinger gewannen am Ende klar mit 3:1. Hart umkämpft war das Duell

zwischen dem SV PlaneggKrailling II und dem FC Neuhadern. Zehn Minuten vor dem Ende erzielte Benjamin Bayr die 1:0-Führung für Planegg, Levin Deymann gelang kurz vor Spielende das 1:1. Beim Ausgleich verletzte sich Planeggs Keeper Dominik Dürr und musste sogar ins Krankenhaus gefahren werden. Die Punkteteilung war für die Neuhaderner letztlich ein wenig schmeichelhaft, Planegg holte sich im zweiten Spiel das zweite Unentschieden.

Kommende Spiele Am kommenden Wochenende empfängt der ESV München die DJK Pasing. Für den ESV wird das Duell mit dem Bezirksliga-Absteiger eine echte Standortbestimmung, Pasing möchte seine weiße Weste behalten. Aufsteiger BSC Sendling steigt gegen den MTV 1879 in die Saison ein, auch Herakles beginnt die Spielzeit mit einem Auswärtsspiel beim FC Wacker München. SW

Freunde gegen Freunde Zum dritten „Spiel der Woche“ empfängt der TSV Grasbrunn den TSV Moosach bei Grafing Am Sonntag, 1. September, findet um 15 Uhr im Sportpark Grasbrunn (Am Sportpark 1) das „Spiel der Woche“ des dritten Spieltags statt. Dabei trifft der TSV Grasbrunn auf den TSV Moosach bei Grafing. Dabei kommt es zu einem echten Familienduell.

TSV Moosach: Gemeinschaftssinn Die Familie De Prato ist im Münchner Amateurfußball allen ein Begriff. Am kommenden Wochenende kommt es zum Familienduell. Vater Sepp De Prato ist Platzwart beim TSV Grasbrunn, vier seiner fünf Söhne spielen beim Gegner aus Moosach. Die Moosacher, nach dem Aufstieg im Sommer erstmals in der Vereinsgeschichte in der Kreisliga qualifiziert, zeichnen sich insbesondere durch die Gemeinschaft innerhalb der Mannschaft aus. Unter dem Motto „Gemeinsam gewinnen, gemeinsam verlieren, gemeinsam feiern“ tritt die junge Mannschaft (Durchschnittsalter 22 Jahre) in Münchens höchster Amateurliga an. Dank

der intensiven Unterstützung durch die Gemeinde und insbesondere dem Gemeinderat konnten die Moosacher eine erfolgreiche und nachhaltige Jugendabteilung aufbauen. Die Vereinsanlage wurde in kompletter Eigenleistung durch die Vereinsmitglieder und Moosacher Bürger gebaut und gepflegt.

TSV Grasbrunn: Beliebter Verein Zum Gastgeber TSV Grasbrunn pflegen die Moosacher einen guten und freundschaftlichen Kontakt. Nicht nur die enge Verbindung durch die Familie De Prato steht hier im Mittelpunkt. Auch Grasbrunns „gute Seele“, Betreuer Josef „Guggu“ Kronester, ist mit vielen Moosachern befreundet und beim Gegner am Wochenende beliebt. Grasbrunn selbst ist in der Kreisliga mittlerweile gefestigt und klopft an das Tor zur Bezirksliga. Daher wird das Duell der beiden befreundeten Mannschaften auch sportlich höchst interessant. SW

Mittwoch, 28. 8. 2013 Âˇ Nr. 35

Mein MĂźnchen

Abstrakt und facettenreich

www.aldi-sued.de

ab Do.,

Ausstellung von Robert SchĂśnys Werken in der FĂ¤rberei Au Âˇ In einem Zeitraum von mehr als 30 Jahren hat der KĂźnstler Robert SchĂśny (19412011) eine umfangreiche Sammlung facettenreicher Werke unterschiedlicher Genres geschaffen. SchĂśnys kreatives Schaffen erstreckt sich von abstrakten Bilder in Aquarell und Ă&#x2013;l Ăźber Arbeiten aus farbigem Glas bis hin zu Stelen aus Eisen, Holz und Kunststoff. Robert SchĂśny betrachtete seine Kunst stets als suchen, aussortieren und expe-

rimentieren mit kĂźnstlerischen Aspekten, ebenso faszinierte ihn das Arbeiten mit verschiedenen Materialien; vor allem Glas hatte aufgrund seiner Farbbrillanz und Transparenz fĂźr ihn einen besonderen Stellenwert. Sowohl als Maler als auch als Bildhauer war ihm seine kĂźnstlerische Freiheit wichtig: SchĂśny hat sich nie einer KĂźnstlergruppe angeschlossen, sich keinen Galerien verpflichtet und

stets allein gearbeitet. Betrachtet werden kĂśnnen seine Werke nun denoch: Durch die organisatorische und inhaltliche UnterstĂźtzung von Kunststudentin Sonja Allgaier, konnte eine Ausstellung mit SchĂśnys Kunst realisiert werden. Von der Vernissage am Donnerstag, 29. August, bis zur Finnisage am Sonntag, 8. September sind seine Kunstwerke in der FĂ¤rberei Kreisjugendring-MĂźnchenStadt (Claude-Lorrain-StraĂ&#x;e 25) ausgestellt, der Eintritt ist frei. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr, geĂśffnet ist die Ausstellung montags bis Freitags von 14 bis 20 Uhr, am Wochenende von 11 bis 20 Uhr. red

29.8.

Oktoberfest-Genuss! WIESN

je Packung

SCHMANKERL

99*

Bierstengel oder Riesen-Brezel

WIESN SCHMANK

ERL

2 Riesen Wiesn-Schnitzel IĂ&#x17D;Ă&#x2039;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă?xĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2122;#

g 500-g-Packun

2,79*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*!*-

ERL

(Â&#x2022;GĂ&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;" GermknĂśdel Vorgekocht . und tiefgekĂźhlt

je 560-g-Pckg

99*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!**

Der Herbst in Glas: Robert SchĂśny experimentierte in seiner Kunst mit unterschiedlichen Materialien. Glas Ăźbte auf den KĂźnstler stets eine besondere Faszination aus. Foto: pi

Dienstleistungen WohnungsauflĂśsung, SperrmĂźllabfuhr auch HEUTE! 51506230 EntrĂźmple a. kl. Menge 55135860

Verschiedenes EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, SanitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580 Fliesenlegermeister Ăźbern. sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 KĂźchenein- u. umbauten, EinbauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 3 GartenhĂ¤user (BlockbohlenBauweise) gratis gegen Abbau u. Abholung in GroĂ&#x;hadern abzugeben. MaĂ&#x;e: 4,80 x 4,20 und 4,50 x 4,70 und 4,00 x 4,00m, Tel. 7213868 Supergesetzliche Krankenkasse m. besseren Leistungen u. GeldZurĂźck, Preis fĂźr alle Kassen gleich, Tel. 089/82910000, email: gkv-anfrage@gmx.de Malerarbeiten gĂźnstige Festpreise sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban T. 0171/3675475 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Kran-LKW m. 15 m Reichweite fĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 SperrmĂźllabholung, WohnungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. ! 0177/2326873 Platten, Pflaster um Haus und Garten leg. Fa. ! 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202-9049790 Maler hat Termine frei, Tel. 081412450120 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Carports, Ă&#x153;berdachungen, Pergolen, Anbauten, WintergĂ¤rten, EinbaumĂśbel. Firma Tel. 08141-21760, www.bauen-mitholz.net GĂźnstige WohnungsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen, Tel. 081412451561 o. 0176-68209372 Malerarbeiten, gut - sauber preiswert, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372 GĂ¤rtner hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 KleinumzĂźge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120

Zu verschenken Wir holen gut erhal. MĂśbel kostenlos ab, T. 089/586638 Achtung! Komplette JahrgĂ¤nge â&#x20AC;&#x17E;Ratgeber Frau & Familieâ&#x20AC;&#x153; v. 20082012, sowie â&#x20AC;&#x17E;Der Oberbaierische Festtag- und alte BrĂ¤uch-Kalenderâ&#x20AC;&#x153; v. 1999-2012, gg. Abholung zu verschenken, MĂź.-Nord, T. 089/1502210 Wg. HaushaltsauflĂśsung kl. Tisch m. StĂźhle, HolzkohlebĂźgeleisen u.v.m. zu versch. T. 1506754 Verschieden groĂ&#x;e SektglĂ¤ser und 2 Auffahrrampen fĂźr Autoreparaturen H 30cm, L 1,25m, B 23cm, Tel. 8343863 (AB) Waschma. funktionfĂ¤hig Siemens zu versch. Tel. 12034355 3 GartenhĂ¤user (BlockbohlenBauweise) gratis gegen Abbau u. Abholung in GroĂ&#x;hadern abzugeben. MaĂ&#x;e: 4,80 x 4,20 und 4,50 x 4,70 und 4,00 x 4,00m, Tel. 7213868 Gegen Abhol.: 1. Jetbag Dachbox MaĂ&#x;e 95x110x40 m. d. dazu pass. UniversaltrĂ¤gern dazu. 2. Philips 100 HZ Fernseher (BildschirmDiagonale 80) voll funk. fĂ¤hig m Fernbedien. T. 836670 Pasing

e ERL je 400-ml-Dos WIESN SCHMANK

* 8

Suppe

nach Hausmacher Art

Aufklappb. Schlafsofa, Breite 180 cm, aufgeklappte Liegefl. Breite 140 cm, LĂ¤nge 185 cm, dklblau, Selbstabholer, Tel. 089/7915596

â&#x20AC;&#x201C;,99

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'!)-

ERL

99*

SaftwĂźrstl oder

Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte MĂśbel an mich? T. 80037408

je Packung

1,59*

Oktoberfest t Salami-Spe.zialitĂ¤

WORKZONEÂŽ

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Laminatschneider

Schnelles und prĂ¤zises KĂźrzen. je

36-teiliges Set

29,99*

6,99*

WORKZONEÂŽ

Winkelschleifer

IĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;" scheibenSet

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;IĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x17D;WĂ&#x2039;

je Set

22,99*

99*

9:8DÂ&#x2022;HINA:Â Â&#x2022;

HĂ&#x201D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?Â&#x2022; Pinsel-Set

9:8DÂ&#x2022;HINA:Â Â&#x2022;

Lackier- und Streich-Set

14-teiliges Set

6,99*

9:8DÂ&#x2022;HINA:Â Â&#x2022;

AcrylHolzlasur Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'!)% 5-teiliges Set

je 5-l-Eimer

11,

99*

9:8DÂ&#x2022;HINA:Â Â&#x2022;

PremiumweiĂ&#x; Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!%.

11-l-Eimer

11,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je Pflanze

1,99*

Bauernschrank-Vitrine alt gegen Abholung zu versch. Tel. 7552374

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

ERL

6WĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x153;#Â&#x2022;'*

Feinmechanikersatz

3-Sitzer-Couch, 2x0,95m, 2 Sessel je 0,85x0,90m, mit losen Daunenkissen, Bezug Baumwollstoff, florales Muster gegen Abholung, Tel. 089/8113529

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

WIESN SCHMANK

Ă&#x2039;Ă&#x17D;Â&#x20AC;Ă&#x153;xĂ&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039; Â&#x2022;Â&#x203A;!-%$6WĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x153;# SpitzenqualitĂ¤t )Â&#x2022;BxĂ&#x201C;XĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;L &%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC; %Â&#x2022;Ă&#x152;#

WORKZONEÂŽ

Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte MĂśbel, Tel. 089/42775805 Div. mod. BĂźromĂśbel geg. Abholung, Tel. 089/8113529

WIESN SCHMANK

je Dose

Inkl. Schale.

je Orchidee

19,

99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je 6er-Tray

3,49*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. (*9I"'&"'%&(

n e i r e f r e m m So früher und heute UMFRAGE :

Dantebad und Museum Susanne Mayer, Mitglied im Be- die typische Geräuschkulisse eines zirksausschuss Neuhausen-Nym- Freibades höre. War das Wetter nicht freibadtauglich und mein phenburg (BA 9): „SomVater hatte Betriebsferimerferien in München en, dann war Museum waren für mich untrennangesagt. Da mein Vater bar verbunden mit dem ein guter Erzähler war, Dantebad. haben mein Bruder und Noch heute kommt dieich auf diese Weise sämtses Gefühl von Unbeliche Museen in Münschwertheit zurück und chen auf recht vergnügliich habe sofort den Geche Weise kennen und ruch von Schwimmbad bis heute lieben gelernt.“ und Sonnencreme wieFoto: privat der in der Nase, wenn ich

Dr. med. Christoph Hundemer:

SICHER TAUCHEN, REISEN UND TRAINIEREN Nutzen Sie unsere kompetente reisemedizinische Beratung und vermeiden Sie unnötige Gesundheitsrisiken. Wir prüfen Ihre Impfpässe und führen zeitgerecht Impfungen durch, damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können. Darüber hinaus geben wir wertvolle Tipps für die Zusammenstellung einer geeigneten Reiseapotheke.

Dr. med. CHRISTOPH HUNDEMER facharzt für Wir sind allgemeinmedizin für Sie da. sportmedizin h-arzt-verfahren unfallarzt und notarzt röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

Brauchen Sie eine tauchmedizinische Untersuchung für Ihren nächsten Tauchausflug? Auf Basis der Kriterien der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin e.V. überprüfen wir Ihren Gesundheitszustand, erfassen Ihren gesamten Körper und stellen Ihre Tauchtauglichkeit fest. Menschen unter 40 Jahren sollten sich alle zwei Jahre untersuchen lassen, ansonsten gilt eine jährliche Überprüfung der Tauchtauglichkeit. Lassen Sie sich von ausgebildeten und kompetenten Fachmedizinern beraten und vereinbaren Sie einen Termin. Dr. med. Hundemer und sein Praxisteam freuen sich auf Sie! Bild: www.drhundemer.de

Freie Zeit genießen Georg Fichtner, Mitglied im Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) und Bezirkstagkandidat: „Ich würde Kindern raten, möglichst viel drau-

ßen zu unternehmen. Wer mit offenen Augen durch die Welt geht, sieht sie anders. Genießt die freie Zeit und den Sommer und erholt euch von der Schule.“ Foto: privat

Ferien auf dem Bauernhof Christine Rygol, Präsidentin des Laimer Faschingsclubs: „Als Kind war ich in den Sommerferien, oft mit dem Stadtjugendamt für drei Wochen auf dem Bauernhof. Was immer ein tolles Erlebnis war. Meine Eltern hatten ein Geschäft und deshalb nicht die ganzen sechs Wochen Zeit. Was hier immer für mich als Kind toll war: Da ich sehr groß für mein Alter war, wurde ich vom Elternbesuch am Wochenende oft für eine der Betreuerinnen gehalten. Schön war natürlich für uns Kinder der Umgang mit den Tieren, vor allem wenn Babys dabei waren. Zu meiner Zeit als Kind war

man dann auch nicht so weit weg. Italien natürlich, war schon immer ein Ereignis. Ferien am Meer! Oder man war im eigenen Land, zum Wandern, was wiederum als Kind für mich anstrengend war und somit nicht so schön. Für die Kinder von heute würde ich mich freuen, wenn Eltern die Zeit nutzen. Egal wo man hinfährt, es muss nicht weit weg sein. Aber ich denke das Schönste für Kinder ist es, wenn die Eltern dann einmal so richtig Zeit für einen haben. Sehr wichtig hierbei finde ich, dass die Handys, Laptops und PC-Spiele aus bleiben!“ Foto: privat

Mit dem Fahrrad unterwegs Alexander Reischl, Diakon in der Pfarrei Christkönig: Am liebsten war ich mit meinen Freunden mit dem Fahrrad unterwegs. Schon früh morgens sind wir los zu einem der schönen Badeseen im Ostallgäu, zum Minigolfspielen oder

wir haben die schönen Kirchen in unserer Heimat mal genau unter die Lupe genommen. Eigentlich waren wir den ganzen Tag auf Achse und am Abend gab es immer bei einem der Freunde eine gemeinsame Brotzeit im Freien. Foto: sb

Rausgehen! Hanna Pelikan, Studentin der Theaterpädagogik: „Meine Freundin und ich haben uns früher im Sommer immer Spiele ausgedacht. Einmal haben wir beispielsweise Blumen gepflückt und die Blumensträuße dann an Passanten verkauft. Man braucht eigentlich gar nicht viel, um gemeinsam Spaß zu haben. Zum Beispiel kann man mit Straßenmalkreiden kreativ sein. Wenn man einen Ball hat, dann könnte man sich eine bestimmte Reihenfolge überlegen, in der man den Ball gegen eine Wand kickt. Auf alle Fälle lautet mein Tipp: Rausgehen!“ Foto: pst

Seniorenbetreuung

Wir bieten stundenweise Alltagsbetreuung, Hauswirtschaft, Demenzbetreuung, Grundpflege, 24Badewannenumbau zur Dusche h-Betreuung! Abrechnung über alle an einem Tag, patentiertes System Kassen. www.homeinstead.de ! Schnell und sauber ein sicherer Tel. 089/88969058-0 und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Fin- TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 ning www.taichi-pasing.de

Gesundheit

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Krank? Energielos? T. 97897729 Körper & Energie T. 089/6922524 Energiearbeit Tel. 7555891 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

BETREUUNG rund um die Uhr... Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Marion’s Reikimassagen, Tel. www.westen.sk eckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 0172-9809161

GEFÄSSKRANKHEITEN DURCH HARNSTEINE Patienten, die am metabolischen Syndrom leiden, können unter Umständen auch Harnsäuresteine in den Harnwegen entwickeln. Das metabolische Syndrom beschreibt neben Übergewicht die Blutzuckerkrankheit Diabetes, eine Fettstoffwech-

selstörung und Bluthochdruck. Liegen diese vier Risikofaktoren vor, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit einer HerzKreislaufkrankheit. Gut zehn Prozent der Patienten mit Harnsteinen leiden unter Steinen, die sich aus Harnsäurekristallen zusammensetzen. Forscher stellten

GESUNDHEITSFRAGE

in Untersuchungen einen statistischen Zusammenhang zwischen Arteriosklerose und Harnsäuresteinen bei Patienten fest. Ärzte, die Patienten mit Harnsäuresteinen behandeln, sollten deshalb ebenfalls die Gefäße der Patienten untersuchen.

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 37 am 11.09.2013

Heute zum Thema: Knacken im Ohr Ramona Y., 42 Jahre, aus Germering: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe seit ca. 4 Wochen ein Problem im rechten Ohr. Es entsteht ein Knacken, das immer dann auftritt wenn ich mich bewege. Etwa beim Treppensteigen oder Joggen. Pro Schritt ist es immer ein Knacken. Wenn ich sitze oder liege ist alles in Ordnung. Was kann das sein?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Ramona Y., möglicherweise kommen Ihre Beschwerden von einem Pfropfen, der sich aus Ihrem Ohrenschmalz gebildet hat. Typische Symptome dafür sind störende Geräusche, ein dumpfes Gefühl, Schmerzen oder eine Hörminderung im betroffenen Ohr, da der Pfropf den Gehörgang ganz oder teilweise verstopft. Womöglich sitzt Ihr Pfropfen relativ locker, sodass er sich mit Ihren Bewegungen „mitbewegt“, da das Knacken bei Ihnen ja vor allem auftritt, wenn Sie sich bewegen. Das Ohrenschmalz, auch Cerumen genannt, besteht aus dem Sekret der Schweiß- und Talgdrüsen, Härchen und Hautschuppen des Gehörgangs. Es befeuchtet den Gehörgang und schützt vor Infektionen. Durch den Selbstreinigungsmechanismus des Ohrs bewegt sich das Ohrenschmalz in Richtung Ohrmuschel nach außen, wo es dann trocknet und bei der

täglichen Wäsche mit einem Waschlappen oder Wattebällchen entfernt werden kann. Nicht zur Ohrreinigung geeignet sind Wattestäbchen, da das Sekret dadurch meist noch weiter ins Ohr geschoben wird (Pfropfbildung) oder der Gehörgang zu sehr gereizt wird, sodass er sich entzündet. Ob es sich bei Ihnen wirklich um einen solchen Ohrenschmalzpfropfen handelt kann Ihnen aber letztlich nur der Hals-Nasen-Ohren-Arzt beantworten. Bei der Untersuchung wird er sich den Gehörgang und das Trommelfell genau anschauen und auf mögliche Verletzungen hin untersuchen. Gegebenenfalls wird er Ihr Ohr mit Wasser spülen, um den Pfropfen zu entfernen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 STARK GEGRILLTES ERHÖHT DAS KREBSRISIKO

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 01. 09.2013

Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 089 / 571267 80687 München

München Zentrum Robert-Koch-Apotheke Theresienstr. 126 089 / 522306 80333 München

Neuhausen Helios-Apotheke Helene-Weber-Allee 19 Ecke Dachauer Straße 089 / 1572016 80637 München

Sendling Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 089 / 7231393 81371 München

Nymphenburg Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 089 / 170344 80639 München

München Zentrum Löwen-Apotheke Blumenstr. 1 089 / 2308946 80331 München

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie

Wissenschaftler warnen während der Grillsaison vor zu schwarz gegrillten Würstchen und Steaks. Durch die starke Hitze beim Grillen wird eine Vielzahl chemischer Reaktionen ausgelöst. Es entsteht dabei eine Vielzahl aromatischer Kohlenwasserstoffe und Amine. Untersuchungen haben bestätigt, dass Amine die Entstehung von Krebs fördern und das Risiko bestimmter Gewebeveränderungen im Dickdarm deutlich erhöhen. Diese als Adenome bezeichneten Polypen sind häufig Vorstufen für Bild: photos.com Dickdarmkrebs.

VORSICHT MIT SCHMERZPFLASTERN BEI HITZE Wer im Sommer Schmerzpflaster anwendet, sollte sich vor intensiver Sonnenbestrahlung schützen und sich am besten in kühlen Räumen aufhalten. Ist die Hauttemperatur erhöht, gelangen die Wirkstoffe nämlich schneller ins Blut und somit vergrößert sich die Gefahr einer Überdosierung. Davor warnt die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Jegliche Art der Hauterwärmung ist zu meiden, ob mittels Heizdecken, Wärmflaschen, Saunabesuchen oder heißen Bädern. Beim Verdacht einer Überdosierung ist schnell zu handeln. Patienten sollten die Zeichen einer Überdosierung kennen, das Pflaster bei Verdacht darauf sofort entfernen und unbedingt mit dem Arzt sprechen. Symptome einer Überdosierung sind unter anderem ein Schwäche- oder Schwindelgefühl, Schläfrigkeit, Schwierigkeiten beim Gehen oder Sprechen, Kältegefühl oder Verwirrtheit. Nach dem Entfernen des Pflasters ist der Patient noch etwa einen Tag lang zu überwachen, empfiehlt die Bundesapothekerkammer. Denn nach dem Entfernen hält die Wirkung des Pflasters eine Zeit lang an, da sich ein Wirkstoffdepot in der Haut gebildet hat. Benutzte Schmerzpflaster sind fachgerecht zu entsorgen. Da sie immer noch eine große Menge Wirkstoff enthalten können, müssen die Klebeflächen aufeinander geklebt sein. Das verhindert, dass der Patient erneut den Wirkstoff über die Hände aufnimmt und es zu Nebenwirkungen kommt.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2013

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Sondersprechzeiten Samstag & Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Wir nehmen Ihre Füße in‘s Visier

Schuhwochen bei Maurer und Weißenbacher 19. AUGUST BIS 31. AUGUST Über 100 verschieden Schuhmodelle der Marken Finn Comfort, Ganter, Think, Thanner radikal um

München/Pasing Gleichmannstraße 8 81241 München/Pasing Telefon: 089 82 08 89 80 Fax: 089 82 08 89 81

30% 40%

Praxisurlaub Vom 02.09. bis einschließlich 20.09.2013

Dr. med. Erich Brosch Internist – Betriebsmedizin

Riesenburgstraße 40, 81249 München Telefon 8 71 35 97, Fax 87 13 01 63 Vertretung Hr. Dr. med. P. Hinke Pretzfelder Straße 2, Telefon 089/87 60 69

reduziert

Orthopädietechnik Sanitätsfachhandel Laufanalysezentrum

Einzelpaare sogar bis zu

50 %

alle geignet für unsere CAD-Einlagen

Mittwoch, 28. 8. 2013 · Nr. 35

München unterwegs

in Kooperation mit

Wenn’s im Ausland kracht

Thema der Woche

Worauf man achten sollte

Volkswirtschaftlicher Nutzen des Pkw-Verkehrs Der volkswirtschaftliche Nutzen des Pkw-Verkehrs in Deutschland übersteigt die von ihm verursachten Kosten bei weitem. Dies ist das Ergebnis einer Studie, die der ADAC in Auftrag gegeben hat. Danach gehen rund zwei Millionen Menschen einer Beschäftigung nach, die in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Pkw-Verkehr steht. Dabei erzielen sie ein Einkommen von 57 Milliarden Euro und sorgen für eine Bruttowertschöpfung von 119 Milliarden Euro. Aus dem Pkw-Verkehr und der damit verbundenen Produktion von Autos (ohne Export) resultieren Steu-

ereinnahmen von mehr als 50 Milliarden Euro. Wie die Studie weiter zeigt, wird mehr als ein Drittel der Pkw-Verkehrsleistungen aus beruflichen Gründen erbracht. Pro Jahr pendelt jeder Erwerbstätige mit dem Pkw im Schnitt 3700 Kilometer. Durch die Nutzung eines Autos ergeben sich somit mehr Möglichkeiten und Flexibilität bei der Wahl eines Arbeitsplatzes. Für die Unternehmen wiederum lassen sich weitere Märkte erschließen. Der ADAC fordert, bei volkswirtschaftlichen und finanzpolitischen Maßnahmen und Entscheidungen die Bedeutung des Pkw angemessen zu berücksichtigen. Fest steht, dass sich steigende Mobilitätskosten nachteilig auf die Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaft auswirken und auch die privaten Haushalte zunehmend belasten. Unbestritten ist, dass durch den Pkw-Verkehr Umweltschäden entstehen und Menschen bei Verkehrsunfällen zu Schaden kommen. Anstatt jedoch den Verkehr weiter zu verteuern oder gar zu verhindern, spricht sich der ADAC dafür aus, dessen negative Folgen an der Quelle anzugehen. Die großen Erfolge durch technische Neuerungen und intelligente Regulierungen, wie beispielsweise durch Euronormen oder Fahrerassistenzsysteme, belegen die hohe Wirksamkeit sinnvoller verkehrs- und umweltpolitischer Maßnahmen. Der volkswirtschaftliche Nutzen des Pkw-Verkehrs ist aufgrund der damit einhergehenden Beschäftigungsund Einkommenseffekte bei weitem höher als dessen Schaden, belegt eine vom ADAC in Auftrag gegebene Studie. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Was tun, wenn’s im Ausland kracht? „Nach einem Unfall sofort anhalten, Warnweste anziehen, die Unfallstelle sichern und gegebenenfalls Erste Hilfe leisten. Auch bei Blechschäden immer die Polizei rufen und so viele Daten wie möglich sichern“, rät Hans-Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte von TÜV Rheinland. In der Europäischen Union (EU) lautet die gebührenfreie, einheitliche Notrufnummer ohne Vorwahl 112, egal ob vom Festnetz oder Handy. Nur wer seine Ansprüche belegen kann, hat später auch Anspruch auf Entschädigung. Zusätzlich zum Polizeiprotokoll sollten daher Kennzeichen, Name und Anschrift von Fahrer und Halter der beteiligten Fahrzeuge sowie deren Haftpflichtversicherung inklusive Versicherungsnummer notiert werden. Diese Angaben lassen sich wie der Unfallhergang am besten mit Hilfe des mehrsprachigen Europäischen Unfallberichts, den es bei allen Versicherungen gibt, dokumentieren. Sollte es Meinungsverschiedenheiten mit dem Unfallgegner geben, können diese im Feld 14 „Bemerkungen“ protokolliert werden. Der Bericht muss von beiden Parteien unterschrieben werden. Sind mehrere Fahrzeuge in den Unfall verwickelt, muss mit jedem Beteiligten ein gesondertes Formular ausgefüllt werden. Hilfreich ist zudem die grüne

Versicherungskarte. Sie enthält neben der eigenen Versicherungsnummer auch die Adressen der ausländischen Gesellschaften, die im Schadenfall Hilfe leisten. Außerdem ermittelt der Zentralruf der Autoversicherer für alle in der EU, Norwegen, Island, Liechtenstein und der Schweiz zugelassenen Fahrzeuge den zuständigen Schadenregulierer der ausländischen Versicherung in Deutschland. Aus dem Ausland ist der Zentralruf unter der Telefonnummer +49 (40) 300 330 300 zu erreichen. „Darüber hinaus ist es wichtig, Namen und Anschriften von Unfallzeugen fest-

zuhalten und viele Fotos von den Schäden am Fahrzeug und der Unfallstelle zu machen. Wenn möglich, Beteiligte und Zeugen ablichten und deren Ausweise fotografieren, falls es später Streitigkeiten über die Identitäten geben sollte“, betont TÜV-Rheinland-Fachmann Sander. Bei einem Unfall im Ausland gilt in der Regel das nationale Recht. Dort kann es Unterschiede bei den Dekkungssummen und dem Umfang der Schadenregulierung geben. Auf Nummer sicher geht, wer eine zusätzliche Auslandsschadenschutzversicherung abschließt. ampnet/jri

Nur wer seine Ansprüche belegen kann, hat später auch Anspruch auf Entschädigung. Daher sollten möglichst viele Informationen über die Beteiligten gesammelt werden. Foto: Auto-Medienportal.Net/ACE

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089 5 19 51 88.

Audi

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, ohne Garantie SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., bei Export T. 54781991 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Mondeo Ghia, Bj. 01, 1. Hd., 85 528I-Aut., EZ 5/00, TÜV 5/15, Kli- KW, 50000 Km, GW, TÜV neu, 4- tü- SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., maautom., Navi, AHK abnehmb., rig, silber, Klima, Extras, 8-fach be- a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 PDC, Xenon, Tempomat, Leder, gu- reift, Top Zustand, 2250,- ¤, Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ter Zustand, 261’km, ¤ 3050.-, T. 0174/6696925 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 08104/639894 SUCHE Opel, ohne Garantie bei SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., Export T. 54781991 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford

Opel

BMW

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

Seizinger GmbH

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2x AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Reifen

18 Zoll Turbolook-Felgen, origiVW Caddy, 7.-¤ auf 100 km, T. nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 09153/4555 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Wohnwagen / Wohnmobile

Zubehör

Renault Twingo Faltdach, 10/2004, 1,2, 55 PS, Euro4, 1. Hd, silber-met., Servo, el. Fenster, 8 f. Verk. WoMo 7,5 t Kastenwa- Fahrradständer f. X 3 zu verk., ber., 119.000 km, Kuppl. neu gen, Selbstausbau, Bj. 2003, VB VB 100,-, Tel. 72635011, Hr. König 05.08.13, TÜV neu, 1800,- ¤ T. 32.000,- T. 0176/64640310 0151/17947614 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / Sehr schönes Wohnmobil, MB Vi- 8004650 to 112 CDI Marco Polo, WestfaliaAusstatt., 90 kW, Diesel, Autom., TG-Stellpl., kein Dupl., ImpSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Euro 3, EZ 2003, 185000 km, rot- lerstr. 18, ab sofort, zu vermieten, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 met., scheckheftgepflegt, 2. Hd., ¤ 80,-; Tel. 0160/4422453 Punto 96, § neu, 4t, 8f, 113’km, Su. MERCEDES, alle Typen, auch Clio 01 Klima, § neu, 90’km, 4xAB, TÜV u. Gas 04, 8-f. ber., m. viel. Ex- Dupl.Gge.oben, Solln/Hof1111,-, Fa., T. 0179/1444770 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 1.666¤-, Fa. Tel. 0179/1444770 tras u. Zubehör, VB 3 18000,-, Tel. brunnstr., ab sof., 45,-¤, Tel. 089-8508616, info@wameser.de 7915825

Honda

Renault

Fiat

Garagen

Seat

Mercedes

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentra t Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

*Jungwagen-Paradies 4 x Ibiza Kombi ab 11.990,- ¤ 8 x Ibiza 5-Türer ab 10.790,- ¤ 1 x Seat Mii Automatic 11.500,- ¤

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 26.000 km

Informationen ADAC Reisebüro

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Toyota SUCHE Toyota, ohne Garantie bei Export T. 089/54781991 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Tel. 0 800 5 21 10 12

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet

www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 33

Nr. 35 Mittwoch, 28. 8. 2013

Schulweg-Training in den Ferien ADAC: Jetzt sollten Eltern mit ihren Kindern den Weg zur Schule üben Traurig, aber wahr: Im letzten Jahr wurden in Bayern 700 Schulwegunfälle mit 843 verletzten Schülern registriert, ein Kind kam dabei sogar ums Leben. Besonders gefährdet sind Schulanfänger. Sie sind den Anforderungen des Straßenverkehrs oft noch nicht gewachsen. Deshalb sollten Eltern den künftigen Schulweg mit ihren Kindern frühzeitig – am besten schon in den Ferien – und möglichst zu den später üblichen Zeiten regelmäßig trainieren. Die folgenden ADAC Tipps helfen dabei: • Nicht immer ist der kürzeste Weg der sicherste. Daher sollten kleine Umwege in Kauf genommen wer-

den, wenn sie Gefahren minimieren. • Gefahren aufzeigen und besprechen, ohne Angst zu machen. • Das Kind ausgeschlafen und rechtzeitig auf den Weg schicken. Besonders sicher sind Gruppen, denn mehrere Kinder sind sichtbarer als eines allein. • Bei schlechten Sichtverhältnissen das Kind möglichst hell und mit reflektierender Kleidung, wie beispielweise der ADAC Sicherheitsweste, ausstatten. • Eltern sollten im Straßenverkehr ein Vorbild sein und sich daher immer an die Verkehrsregeln halten.

• Auf das Überqueren der Fahrbahn sollte besonders intensiv eingegangen werden, da Kinder Geschwindigkeiten nicht einschätzen können. Beide Straßenseiten müssen überschaubar und frei sein. Das Kind soll nie schräg über die Straße gehen, sondern immer den kurzen und geraden Weg wählen. • Auch über den ersten Schultag hinaus sollten Eltern ihre Kinder begleiten und später gelegentlich aus dem Hintergrund heraus kontrollieren, ob sie das Gelernte umsetzen. • Grundsätzlich rät der Club davon ab, Kinder regelmäßig mit dem Pkw in die Schule zu bringen, damit die

Kleinen durch eigene Erfahrungen sichere Verkehrsteilnehmer werden. Auf dem Weg zur Schule sterben mehr Kinder als Mitfahrer im Auto, denn als Fußgänger. Bei den oft nur kurzen Fahrstrecken sichern Eltern ihr Kind häufig nicht oder nicht richtig ab.

· Kostenlosen ADAC Schulweg-Ratgeber anfordern Der kostenlose ADAC Schulweg-Ratgeber mit weiteren Informationen und Tipps zum Thema Schulanfang kann per E-Mail unter der Adresse tanja.hinterholzer@sby.adac.de angefordert werden.

Schon jetzt sollten Eltern den künftigen Schulweg mit ihren Kindern sorgfältig und möglichst zu den später üblichen Zeiten regelmäßig trainieren, rät der ADAC. Foto: ADAC

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089 5 19 51 88.

Garagen

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

EZ-Garage, abgeschl. zu verk., Mü-Ramersdorf, Dellauerweg, Suche geschl. Garagen/LagerVB 22.000,- 089/6016866 AB raum ab sofort Waldfriedhof- vierTG-Stellpl., Implerstr. 80, ab 1.9. tel, Tel. 089/7144153 13 zu verm., Anfr.: T. 0170 / Suche Einzel-Garage oder ab6184740 sperrbaren TG-Platz in GroßhaRottmannstr. 12, Kfz.-Stellplatz dern/Sendling, Tel. 0173/3515892 z. verm., ¤ 60,-; Tel. 0170/7708220 Dringend 2 Tiefgaragenstellplätze am Harras gesucht! Tel. Schnäppchen: 089/74747121, 0173/2828560 Zwangsversteigerung Garage Abgeschl. Garage Wilhelmstr. (abgeschl.) #61 in TG-Solln, 6 Schwabing, 150,- ¤ zu vermieW.-Busch-Str. 4-12. Amtl. Schätz. ten Tel. 089/269370 11.000 ¤ (keine Inflation, Beulen, Einbruch, Schnee, ScheibenkratDuplex-TG, Moosach, zu vermiezen!) Termin: Dienstag, 3. Sept. ten, 30, - ¤, Tel. 0171/5448545 9 Uhr Amtsgericht Infanteriestr. 5 Garage Barerstr. T. 09771-3221

TG Gasteig Nah Rosenheimer Pl. 66,- ¤ Tel. 0151/53032303 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 Solln, Lochhamer Str., Gge. zu verm., T. 0177/7296962

jansen´s Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. !-Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München ! 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

auto-hobby werkstatt ber Sel ieren ar rep &

81245 München Pasing Baumbachstrasse 5 Block o Tel. 089/833336

PKW-Stellpl. im Freien ab 1.09., Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller ! ren für mtl. 30,-¤ in Fürstenried-Ost, zu Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ spa 3,pro Zeile! Reinlesen. Raushovermieten, Tel. 0173/9307872 len. Anzeigenannahme: 546 555 Mü-City, Kellerraum 0977-13221 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Su. Stellpl. am Harras/Margare- Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Geöffnet Mo - Fr. 9 bis ca. 22 Uhr, Samstag von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. thenpl. von Mo- Fr. von 8-14 Uhr. 64914236 Echter Münchner kauft PKW u. Tel. 0176/84789909 Suche dringend, großes Auto (7- Kaufe alte Bagger, Lader, TrakBusse ab Bj. 87 immer erreichb., Sitzer), Van, T. 0176/92161302 oder toren, Kran, Tel. 0177/8485489 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 07733/505819. www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Anhängerverleih Tel. 70009000 Fa., Tel. 0170/5408151 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Suche Vespa Motorroller o.ä. A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Tel. ab 18 Uhr 08453/331391 LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOKaufe alte BMW, Tel. 0177 / ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, FORT BARGELD! Fa. T. 089 / VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 8485489 5807802 0170/5408151 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Autohaus sucht lfd. gepflegte KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiAuto S. H., Tel. 089/666 533 14 GELD, Fa.: Tel. 089/5807802 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt- KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOTÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 0 Zeilen 1 . x a FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / m Suche Vespa/Piaggio PX (keine ige holung. b A pro Anze i e SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 5807802 b r h Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichü b e g e 5,iffr g zzgl. € Inkl. Ch ten o. Ausschlachten (auch Unfall), KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 usendun Std-Service, mit VERWERTUNGS- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Chiffre-Z Tel. 0172-8394458 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SONACHWEIS, Tel. 0176/62385687 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / AUTO-ANKAUF ALLER MAR5807802 Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am KEN! Unfall, hohe Kilometer, Moschönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und torschaden. Zustand egal! SOFORT • Höchstpreise für Kfz zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner WochenanABMELDUNG, SOFORT BARGELD • Unfall- und Totalschäden zeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnTel. 0176/62385687 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen mobile, LKW, auch Unfall, platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 9.9.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien • gebrauchte Ersatzteile a. Marken ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, sof. Abhol./Barz./Abmeld. GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiAUTOVERWERTUNG KROHER Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 Erscheinungstermin: Mitte September im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt www.autoverwertung-kroher.de

www.autohobby-muc.de

Allgemein

Motorräder

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9€ Nur 9,9

Auto-Ankauf

Fairer Ankauf

Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alte Lkw s bis 7,5t a. defekt mit u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

ADAC Werkstatt Eichenseher

Suche älteren Mercedes Benz o. Oldtimer. Bitte alles anbieten. Tel. 0157/75297469

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Sind wir ein Volk von Mietern? Deutsche sind Schlusslicht beim Wohnungseigentum Die Mehrheit der Deutschen würde gerne in den eigenen vier Wänden leben. Foto: BHW Bausparkasse/hanse-haus.de

Das Nettovermögen der deutschen Haushalte ist niedriger als in vielen anderen Euroländern, so das Ergebnis einer Umfrage der Euro-Notenbanken. Das durchschnittliche Vermögen im Euroraum beträgt rund 109.000 Euro. Hierzulande besitzt die Masse der Haushalte jedoch nicht einmal halb so viel: 51.400 Euro. Angesichts der vielen Milliarden Euro an Stabilisierungshilfen für Län-

der wie Griechenland, Portugal und Zypern bergen solche Zahlen einigen politischen Zündstoff. Der Hauptgrund für das offensichtliche Ungleichgewicht ist der große Unterschied bei der Häufigkeit von Immobilieneigentum. Deutschland hat mit 45,7 Prozent die niedrigste Quote in der Eurozone. In Frankreich liegt der Anteil der Haushalte, die im eigenen Haus oder in der eigenen Woh-

Immo-Angebote Germering, 2 Zi., 64 m , Pk., EBK, Blk., 165000,-¤ + 3,57% Prov., Immo. T. 48058840, 0176/96343935

BEZUG IN KÜRZE ! GROSSHADERN

Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll möblierte Neubau-Apartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Jürgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

Heckenrosenstr. 13

Attraktive Walmdach-Villa mit komfortablen TG-Einzelstellplätzen, in Bestlage! 2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse, ca. 127m2 Wohn-/Nutzfl., C 499.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10 Ottobrunn: 3,5-Zi.-Whg., 90 m2 Wohnfl., frei ab sofort, inklusive TG-Platz, 310.000,www.immo8.de 089 - 3706106-0

nung leben, bei 57,9 Prozent und in Spanien sogar bei gut 82 Prozent. Wenn es nach den Wünschen der Deutschen selbst geht, sollte diese große Diskrepanz bei der europäischen Wohneigentumsquote bald der Vergangenheit angehören. Die große Mehrheit möchte in den eigenen vier Wänden leben – und viele wollen diesen Traum lieber heute als morgen realisieren. Der Staat ist darum mehr denn je gefragt, Menschen, die an der Schwelle zum Wohneigentum stehen, zu unterstützen. Städte und Gemeinden könnten hier einen wichtigen Beitrag leisten und ausreichend preiswertes Bauland ausweisen. Die Bereitstellung von Bauland müsste für die Kommunen attraktiver werden. Vor allem in großen Städten gibt es viele Flächen, wie frühere Bahngelände oder Gewerbebrachen, die für den Wohnungsbau nutzbar gemacht werden könnten. red

Münchner Westen

großes EFH, Baujahr 1975, 560 m2 Grund, 230 m2 Wohnfläche KP 750.000 ¤

DVV Immob. GmbH

0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de

*** Neubau Dachau ***

· solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · · mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

z.B. ca. 91 m² im EG, vermietet z.B. ca. 99 m² im 2. OG, vermietet z.B. ca. 91 m2 im 3. OG, bezugsfrei

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

Odelzhausen OT Oberumbach, gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., Wokü, moderne EBK, DG-Ausbau mögl., Ortsrandlage, ¤ 297.000, -, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Nh. Chiemsee, 3-Zi.-ETW, W-Blk., Bj. 93, 75 m2, KP 98.000,-¤ incl. Stellpl., KdM Immb. Tel. 21568806 Pasing, 4-Zi.-Whg., 126 m2, Bj. 85, frei, neue hochw. Ausstattg., 2 Bäder, EBK kompl. neu, S-Blk., 2 Gge., KP 496.000,-¤, Tel. 089 / 58998810

Immo-Angebote Gewerberäume

Alttaufk., 2-Zi., 83 m2, Galerie, EBK, gr. Dachterr., 2 TG-Stellpl., 279.000.- ¤, keine zusätzl. Prov., T. 089/61208709, 0152-33548958 Verkaufe Bungalow mit GartenErholung/Kapitalanlage: 491 m2, Wfl. 50 m2 von Privat, VB 289000,¤ Expose anfordern unter Rudolf_ Alexander@hotmail.com, Tel. 0160/99146422, www.mehr-wissen-id.de/2087

4-Zi.-Dachgeschoss, 121 m Wfl. www.amperland.de Tel. 08142/46966

Laim App. 32 m , EBK, Blk., TG 132.000.- keine zusätzl. Prov., Hr. Dohr, T 48058840, 0176-96343935

Gauting, 2-Zi.-Whg., renov., ruhig, 60 m² Wfl., gr. Blk., 1. OG, VB ¤ 195.000,- + TG ¤ 8.000,T. 089 / 89 99 94 11 Frau Kroog sk@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

Münchner Westen

Luxus-Penthouse Neubau, ruhig und idyllisch, trotzdem zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 Wohnfläche KP 1,2 Mio. ¤

DVV Immob. GmbH

0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de

Ramersdorf, App. 32 m2, EG, 99.000.- ¤, keine zusätzl. Prov., T. 089/61208709, 0152-33548958

310.900.– ¤

asing n in P e n h Wo

.com e r r a c ller- 9 89 08 0 e k fried 89.59 t 0 t o g INFO-CENTER w.

Gottfried-Keller-Str. 35, München Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr

www.muenchen-daheim.de

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Akademikerfam. sucht EFH / DHH / REH, Grundstück (mind. 300 m2), Neubau oder renov.bed. Haus, bevorzugt M Trudering und Umg. Bitte alles anbieten. 089/21596816 Suche Baugrundstück in München o. Umland (S-Bahn-Nh.) bis 280.000 ¤, T. 0151/17817558 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611 Junge Familie sucht Haus oder Grundstück für Eigenbedarf in MüNord o. West. T. 089/30001014

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375

Seit 1989 in München

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

EINFAMILIENHAUS GESUCHT

von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089 /32 60 27 67

Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS

gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089 /32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG

4-köpfige, Münchner Familie sucht EFH / REH / DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im UBahn-Bereich bis ca. 500.000 3. Tel. Münchner Familie (45/43/2 J.) 0176/20106055 sucht kl. Haus o. Grundstück in sehr guter, ruhiger Lage. Tel. Barzahler sucht Baugrund auch 089/7242424; m1024@t-online.de mit Altbestand ! 08131/52624 gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089 /32 60 27 67

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Grafing/ Grafing Bahnhof. T. 0176/20106055 Dringend gesucht! RH, DHH, EFH, MFH und Wohnungen, schnelle Entscheidung und schnelle Abwicklung, Held Immob., Tel. 12021403; held-immobilien@t-online.de

Beispielwohnungen:

Weitere Wohnungen finden Sie unter:

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Immo-Gesuche

Ramersdorf, 3-Zi.-Whg, 83 m2, neu saniert, EBK, Blk., Erbpacht, ¤ 190.000.- + 3,57% Prov., T. 08961208709 od. Tel. 0152-33548958 Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbe3-Zi.-Whg., Ampfing, 80 m2, 2. dürftig, schnelle unkomplizierte OG, gepflegt, Bad m. Fenster, EBK, Abwicklung. Tel. 089/13946681 Fußbodenhzg., Süd-Blk., TG, gr. Keller, von Privat, ¤ 145.000.- T. Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 0175-9427750 od. www.red-muenchen.de Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.2 Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m , kompl. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 lich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Te- Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.lefon: 0177/8899503 Whg., in Germering oder MünGarten + hochw. Holzhaus am chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. Heimstettener See zu verkaufen. ¤ 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: 39.900.- T. 0170/3113604 wohnung-2013@muenchenweit.de

Neubau ETW Pasing

2 Zi. – 51 m² – 277.000 € 3 Zi. – 82 m² – 485.000 € 4 Zi. – 103 m² – 548.000 € 5 Zi. – 120 m² – 555.000 €

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Bay.W., Fewo 7900.-, 09153/4555 Neuried, 2,5 Zi., 70 m2, 262500,-¤; BlueImmo, Tel. 12095875 Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Baldham/Vaterstetten, großzüg. Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl./Nfl. 295 m2, v. priv., 898000,-¤, Gewerbefl. München-Pasing, Tel. 0160/96401108 (Handwerk/Schreinerei) 2 x 85 Lieber Grundbuch als Sparbuch m2 + Büro 36,8 m2, KM 1500,- ¤, München Süd/West, Nähe Starn- Tel. 01522/6724463 berg, herrlich ruhige Stadtrandla2 ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Hobbykeller Erding 26,5 m , Bj. 1996, Fe., Strom, mass. gemauert Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. Feuerschutztüre, 24.000,- auf Wunsch mit Speicher, 250 m2, First0151/16590862 höh. 5 m, keine Baugenehmi- gung Ackerland zu verkaufen.: 19200 25.000-, Tel. 08024/5367 m2, gute Bonität, westlicher Land2 2 kreis Freising. Angebote unter 45m Ladengeschäft + 27 m LaChiffre 1067037 Mü-Wochenanzei- ger, Schreibw., Lotto, Post, KP ger, Moosacher Str. 56-58, 80809 105.000,-¤, KdM Immob., Tel. 089 / 21568806 München

Bestl. Haidh. Denkmalgeschütztes 10-FH, 652 m2 Wfl., ¤ 2,2 Mio. geg. Höchstgebot, T. 089/43906160; www.brueck-immobilien.de

Erstbezug Dezember 2013

inkl. 2 TG-Einzelplätze, 465.000,– ¤

Gute Lage, tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT!

Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

… direkt vom Bauunternehmer… … bezugsfertig Ende 2013… bereits 50% verkauft … TG… Aufzug … uvm… planBAUGmbH · Herr Hofmann

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/62766665 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema: Können Baumaßnahmen am selbstgenutzten Wohneigentum als außergewöhnliche Belastungen steuermindernd geltend gemacht werden? Herr Schönwetter aus Bogenhausen RAin stellt folgende Frage: Claudia Ziegelmayer Im Jahr 2012 musste ich feststellen, Rechtsabteilung dass das von mir im Jahr 2002 erwor- HAUS + GRUND bene Eigenheim mit einem echten MÜNCHEN Hausschwamm befallen war. Der gesamte Fußbodenaufbau mußte entfernt und saniert werden. Ich hatte im Jahr 2012 Sanierungsaufwendungen für die Beseitigung des Hausschwamms in Höhe von EUR 30.000,00. Können diese Kosten nunmehr steuermindernd in Ansatz gebracht werden? Grundsätzlich können Aufwendungen für das selbstbewohnte Eigenheim für Sanierung und Instandhaltung nur in Form der haushaltsnahen Handwerkerleistung nach § 35 a EStG geltend gemacht werden. Der Höchstbetrag der Steuerersparnis für Handwerkerleistungen ist hier auf EUR 1.200,00 begrenzt. Zwar ist auch der Abzug für außergewöhnliche Belastungen eingeschränkt und wird nur nach Überschreiten der zumutbaren Eigenbelastung von bis zu 7% der Einkünfte gewährt. Der BFH hat sich in 3 Entscheidungen zu der Frage geäußert, ob Aufwendungen für Baumaßnahmen, wie z.B. Entfernung eines Hausschwammes, Entfernung von Asbestzementwellplatten oder Entfernung von Holzschutzmitteln außergewöhnliche Belastungen darstellen können. Bei der Prüfung dieser außergewöhnlichen Belastungen ist grundsätzliche Voraussetzung, dass diese dem Steuerpflichtigen zwangsläufig erwachsen. Danach können auch die Kosten zur Wiederherstellung der Bewohnbarkeit eines selbstgenutzten Gebäudes sowie zur Abwendung konkreter Gesundheitsgefährdungen, die von einem Gegenstand des existenznotwendigen Bedarfes ausgehen, außergewöhnliche Belastungen sein. So auch bei der Beseitigung eines Hausschwammes oder der Entfernung von Asbestzementwellplatten. Den Abzug als außergewöhnliche Belastungen erhält jedoch nur derjenige, der folgende weiteren Voraussetzungen erfüllt: Den Eigentümer der selbstgenutzten Wohnimmobilie darf kein Verschulden an dem aufgetretenen Mangel treffen und der Mangel darf nicht bereits bei Erwerb des Gebäudes wahrnehmbar gewesen sein. Die Baumaßnahmen dürfen das notwendige und übliche Maß nicht überschreiten. Weiter darf es sich nicht um die Beseitigung eines Baumangels oder übliche Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen handeln. Die auf den ersten Blick steuerfreundliche Rechtsprechung des BFH, zeigt auf den zweiten Blick, dass der Steuerpflichtige doch erhebliche Voraussetzungen erfüllen muss, um hier den Abzug von außergewöhnlichen Belastungen zu erreichen. Sind die dargestellten Voraussetzungen erfüllt, kann Herr Schönwetter die Sanierungsaufwendungen zur Beseitigung des Hausschwamms i. H. v. ¤ 30.000.– als außergewöhnliche Belastungen steuermindernd in Ansatz bringen. Für die plötzlich eingetretene Jahrhundertflut wird ebenfalls die Vorschrift des § 33 EStG einschlägig sein. Auch hier können der Wiederbeschaffungswert von Hausrat, Kleidung und Wohnung grundsätzlich außergewöhnliche Belastungen darstellen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Dahoam ist Dahoam! Familie aus Großhadern sucht Haus in der alten Heimat. Zum Kaufen oder Mieten, mit Garten, kein Neubau. wir freuen usn auf Ihren Anruf! Tel. 089/7141220 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote 3 Zi. 90m2, 4.OG., Lift, 2 Bäder, EBK gegen Abl., U/S/Tram, S-Blk., 1150¤ + Gge + Nk, T.0173/8077831

Maxv. 1,5 ZW, 490 ¤ 09771/3221 Freimann, möbl. sep. Zi., Etagendusche, Mansarde an WoEndHeimfahrer, 330.-, 0163/7559930 Reihenmittelhaus Heimstetten VHB 1400,- ¤ T. 08443/571 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 U6 Had.Stern, möbl. Zi. ab sofort an Frau, NR, zur Untermiete, 380,-¤ + KT, Tel. 0176/79035739

Neuperlach, 2 Zi.-Whg. neu renoviert, 54,87 m2, Blk, U/S-BahnNähe, MM 740,- ¤ + NK + TG, T. 089/701425 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 O’Sendling freundl. 2-Zi.-Whg., EG, ca. 45 m2, 3 Min. zur U3, WohnKüche, Parkett, Bad m. Fe., ohne Blk., renov. von privat, 605,- ¤ incl. NK + KT, ab sofort, Tel. 1782433 Solln an WE Heimf., möbl. Zi. ab Sept., ¤ 325,-, Tel. 795735 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbl., incl. NK, DU/WC, ca. 20m2, ab 400,-¤, Tel. 089/74029400 Sendling, 3-Zi.-Whg., 69 m2, Küche, Bad, Blk., ab 15.10., ¤ 880,- + NK + KT, Tel. 089/7601699 Okt. Zi. Frei. 0152/57269073 Freizt.Gr. U’föhrg.Nah, Strom., >160¤ + Hütte 0151/53032303 Zi. an WE-Heimfahrer/in, Allach, WM 300,- ¤, Tel. 0177/4028997 Okt. Zi. Frei. 0152/57269073 Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC, S7, Süd/O, ab 160 ¤ + NK; 01515/ 3032303 Berg-Nah WG. 1-3 Zi. i. kl. Hs., b. GAP ab 170¤ T.01515/3032303 3 Zi.-Whg., 61m2, nh. Westpark, in 2 Fam. Hs., 1.OG, Altbau, neu renov., E-Heizg., 750¤+50¤ Stellpl. + 100 ¤ NK; info@top-body.info Plinganser Str. 12/Harras, 2 Zi.Whg., 1.OG, EBK, Blk., ab 1.10. 2013, 840,- ¤ +NK 110,-¤, 1 MM Prov., 3 MM KT, Immotec GmbH, Tel. 089/6098185

Möbellagerung in München-Sendling

Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Prov.frei! Solln/Forstenr., heller Büroraum, 25m2 in Bürogm.; 298,inkl. NK, Reinig., Strom, top Anb. zu Ring/A/Bus+Bahn, 089/21550875 Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30m2 Lagerkeller,err. über Außentreppe, mtl. 120,-; info@top-body.info Mü.-Süd, helles Büro, 18 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. 783296

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG

gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089 /32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT

von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089 /32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG

gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089 /32 60 27 67

Mietangebote Gewerberäume Energie und Karma, Isartor, 32 m2, 540,- + NK + KT + Prov., KdM Immob., Tel. 089/21568806 TOP Abendlokal 98 Pl. BÜHNE 30Ter. Immoscout 24 # 60187370 Büro-/Praxisfläche in historischem Gebäude im Herzen von Obermenzing, ca. 127 m2, ebenerdig mit direktem Zugang, Parkflächen, frei ab Mitte November, 1.400,-¤ zzgl. Betriebskosten-VZ, H.-J. Schwanzl Immobilien, Tel. 089/81089900 Laim, schöner, ruh. Hobbyr. / Büro, 15 m2, Sout., ZH, Kü. + Badben. (kein Woh.), 190 ¤ + NK, T. 565282 2 Zi.-Büro, 59 m2, Alt-Solln, im Sout. m. Tageslicht ¤ 390,- + NK, v. priv., Tel. 0171/3624561 Büro (UG) Obermenzing 20 m2, WC, FB-Heiz. günstig zu vermieten Tel. 0160/4405481 U3, O’sendl. 2 Durchgangszi., ca. 17 m2 u. 14 m2 + WC, 1. OG + KfzStellpl., (NICHT z. Wohnen,) ¤ 300,+ ¤ 30,- BK, Tel. 01522/1924628 Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! Laden/Gewerbe in Untersendling, ca. 56 m2, ¤ 697,23 zzgl. ¤ 76,70 NK ab ca. November 2013 (nach Renovierungsarbeiten) zu vermieten. Münchener Kleinwohnungs-Baugenossenschaft eG, T. 089/764025

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden

• 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei:

Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Telefon 0 94 82 / 9 02 17 · Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

Beamtin/Referendarin su. möbl. 1-2 ZW v. 1.9.-15.2.14 nahe Neubiberg/Ottobrunn, T. 0178/8272982 Berufstät. Paar, Designerin & Bauingenieur suchen 3-Zi.-Whg. Blk., in zentral. Lage. obermaier.propfe@gmail.com Akademikerin, 28, unbefr. Vertrag sucht 1-2 ZKB, Innenstadt (1.2. Ringe) bis 700.- ¤ warm, Tel. 0176/81167400 Lehrerin (verbeamtet) sucht ab sofort 1-2-Zi-Whg. in Mü. Nh. Berg am Laim, Tel. 0170/9448845 sophia.brasch@freenet.de Paar (Creat.Direct.&Desig.) su.he. zentr. 2-4-ZW m. Blk., max 1300 ¤ warm, k. Prov., Tel. 0160/7164792 immomu@gmail.com Su. 1-2 ZW in Aubing max. 550,-¤ warm, ab sof., Tel. 0176/29417812 Arzt-Fam. (beide Selbst.) m. ges. Eink., NR, su. in Nymphenb., Gern, Pasing, Haus/Whg., ca. 120- 160m2, langfr. zu mieten. Möbl. v. priv., Tel. 0172/7185891 Beamter, su. 1-2 Zi.-Whg., Pasing, Laim, Westk., Tel. 0157/85486629 2-Zi.-Wohnung in Germering gesucht. Tel. 0176/86827079 Therapeut, 35 J., NR, zuverl. su. 12 Zi. mit Blk. o. Terr. bis ca. ¤ 450,kalt, T. 0176/39009282 Bankangestellte sucht 2-Zi.Whg. mit Blk., Mü-Sendling Thalkirchen bis WM 700,- ¤, Tel. 0160/4025350 Wochenend-Heimfahrer., ruh., NR, su. App., Tel. 089/8599607 26j. Paar, Student & Doktorantin su. ab Okt. 2-Zi.-Whg. in MUC, KM bis 700¤, T. 0170/2452971

Nr. 35 · Mi., 28. 8. 2013

Akademikerpaar (30,29) su. 2-3 ZKB bis 1200,- ¤ warm, Schwanthaler Höhe, Nymphenburg oder Sendling, Tel. 0151/14626615 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Referendarin (NR) su. 1 ZW in Mü-West m. EBK 0176/64179552 Appartement gesucht nähe U6 Unser Sohn, NR, studiert ab Okt. an der TUM in Garching und braucht Whg. in Nord/Mitte KM bis 500,- ¤; landwein@yahoo.de Lehramt-Studentin sucht mit zwei Komilitonen/innen bezahlbare 3-Zi-Whg. in München/Mitte, finanziell gebürgt, Kaution kein Problem. T. 0176-32692688 BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe, T. 0178/6728582 Akad. in unbefrist. Festanst. sucht 1-2 ZKB / EBK, WM bis ¤ 770 Tel. 089/44373467 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskräfte namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M- 31852450 / info@annaimmo.de 0171/1469405 www.annaimmo.de Altenpfl. su. kl. 1-Zi-Whg. MUC bis 400 ¤ WM, T. 0177/6763340 Solider junger Mann su. 2-Zi.Whg. im Mü.-Osten 50-60 qm, bis 800,- WM, Tel. 0176/70720883 Symp. Italienerin (28J.) berufstät. sucht Zi. in WG od. 1-Zi.App., Nh. U-/S-Bahn ab sof., T. 0152/ 51705347 Profi Handwerker su. 2-3 Zi.Whg. übernehme auch Hausmeistertätigkeiten, Tel. 089/17217520 1-2 Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913 Prof. su. Zi. zur Untermiete, 150,- ¤ mtl., Benutzung vorwiegend im Winter. Tel. 0151/ 12776630 Nette Beamtin, 37J., NR sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe Wir suchen für unseren Mitarbeiter in ungekündigter Stellung: 2-Zimmer-Wohnung ab sofort Westend, Laim od. Pasing bis 800,- € warm, Balkon wünschenswert Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 44 80993 München Tel.: 0177/ 9 40-30 95

Senioren-WG sucht Wohnraum

PFLEGE DAHEIM sucht in Großhadern bezahlbaren Wohnraum zur Miete (ggf. Kauf). Wir wünschen uns einen Vermieter, der diese Idee einer familiären Wohnatmosphäre für max. 5 pflegebedürftige Menschen unterstützt. Gerne geben wir Ihnen persönlich weitere Auskünfte und freuen uns auf Ihren Anruf.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH

Würmtalstraße 88 · 81375 München · Tel. 089/ 710488-0

35 Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da … - zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

teppichkauf

MARTINSRIED

Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

27 J., im Gesundheitswesen tätig, weibl., su. 1 Zi.-App., bevorzugt Pasing, Tel. 0176/64918374 Ruhige u. zuverl. 60erin sucht 1,5-2-Zi.-Whg., mögl. ruhig u. hell, Bad mit Wannenbad, bis 700,-, Tel. 0172/3222525 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Su. 3 Zi.-Whg. im Mü. Innenraum, 65 bis 80 m2, mit. Blk u. EBK, Miete inkl. NK max. 1200,- ¤, Tel. 0171/6889483 Suche 1-Zi.-Whg in München, keine Makler! Tel. 0177/1361425 Wir, Lehrerin und Handwerker, su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Die Johanniter-Unfall-Hilfe sucht Ein- und Zweizimmer-Wohnungen in Sendling, Thalkirchen und Umgebung zur langfrstigen Miete, für ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. 089/72011-14 Suche größere 1-1,5-Zi.-Whg. ab 30 m2, bis 700,-, Tel. 7212278 oder 0172/8526895 SUCHE DRINGEND 3-Zi.-Wohnung für meinen Sohn und mich! Warmmiete bis 1100,- ¤ in Sendling und Umgebung. Tel. 0176/ 84849105 Münchner Ärztepaar su. 3-5-Zi.Whg., ab 90 m2, max. 1700,- ¤ warm, Balkon/Garten, Stellplatz, nh. Westpark, 200 ¤ Provision, Tel. 0175/5276526 Su. 2 Zi.-Whg., NR, festangestellt, i. Neuried, Fürstenr. 0172/7337606 Suche von Privat 1,5 Zi.-Whg., ca. 35m2, auch South., z. Praxisnutzung i. Großhadern, Forstenried oder Umgebung T. 089/95442887 Wer teilt ein Haus mit mir? Offene, freundliche Heilpraktikerin, mit gut etablierter Praxis im Zentrum Münchens, sucht helle 2-3,5 Zimmer mit Garten - auf vertrauensvoller Basis und in Eigenständigkeit. Bevorzugte Lage: Westpark, Tel. 089/52302915 Hallo München! Ich habe einen Studienplatz, jetzt fehlt noch die bezahlbare 2-3-Zi.-Whg. in München/Mitte. Bin finanziell abgesichert. Kaution kein Problem. Tel. 0176/70748491

Mietgesuche Gewerberäume Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Suche Halle ab 1000 m2 im Münchner Westen für AutoHobby-Werkstatt. Bei Vermittlung Belohnung! Tel. 0163/6323402, mail@autohobby-muc.de Suche von Privat 1,5-Zi.-Whg., ca. 35m2, auch South., z. Praxisnutzung i. Großhadern, Forstenried oder Umgebung, T. 089/95442887

Mein München: Verkäufe

Verkäufe BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Breibild Fernserer 37 Zoll LCD 94 cm neuw. 350 ¤ VB, Tel. 81308636 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Trödelmarkt2000.de Segeljolle Typ ZEF mit Tailer, 350,- ¤ T. 089/4303571 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Spindeltreppe Lambda 1,60, 1 Podest 11 Stufen Farbe Buche für Innen (Fehlkauf) VB, Hilfe bei Montage mögl. T. 0174/1398527 Fax 089/32385857 Terracotta Gefäße frostfest handgefertigt ab 65¤, Fotos + Info heitzmann10@googlemail.com Perry Rhodan 1. Auflage 1601- 1900; 2101-2700, komplett Preis VB, T. 0176/55425561 V. Priv.: Hirschlederbundhosen, Gr. 56, Haferl-Schuhe, Gr. 43/44 + pass. Kniestrümpfe; 2 Strick- jakken, VB, Tel. 089/7607840 4 Stahlschränke m. Schubladen, Fahrradersatzteile, Tel. 852390 Philips Cineos 37/42/47/52 PFL 9632 D/10, Flat-TV, HD u. Ambilight, Größe 37 Zoll, 250,-¤, Top Zusand, Tel. 089/873231 Hochw. Wo/Eßzi.-Lampe chrom matt, NP ¤ 600,-, VB ¤ 120,-, T. 565319 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Doppelbett 200 X 200, Kiefer massiv, 1 Lattenrost 100 X 200, gut erhalten, zerlegt, Selbstab- holung, 50,- ¤ VB, T. 089/54655117 2 alte Berliner Gas-/Straßenlaternen VB, Tel. 089/7693804 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 2 Coch-Ti., Eßti., 4 Stühle, Samsung-Fernseher, gü., Tel. 0179/ 5926530 Benzin-Rasenmäher, 2x benützt, 200,-¤; Saftpresse neu, Tel. 565080

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 1 a Abdeckplanen mit Gewebe u. Ösen, wasserdicht, bis 10 x 12 m. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Bei uns bekommen Sie gebrauchte Regale aus Konkurs günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Gebrauchte Regale in allen Arten, riesige Mengen, beste Qualität. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale, alle Größen, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Holzschutzlasuren, Wand- und Fassadenfarbe, Lacke u. Werkzeuge. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kompressoren in allen Größen + Zubehör für Gewerbe und privat. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Metallgitter in Winkelrahmen f. Zaun, Zwinger, Käfig, Tierhaltung. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Pack- und Arbeitstische, ¤ 59,-, Werkbänke bis 2 m + Metallschränke. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Verzinkte Gitterroste, viele Größen sowie Metalltreppen, Zubeh. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Nr. 35 · Mittwoch, 28. 8. 2013

Kaufe von Privat Pelzjacke oder Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 -mantel, seriöse Abwicklung, Herr (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Adler: T. 0174/5788883 Kaufe alte Baugerüste und Seriöser ANKAUF von PelzbeBaucontainer Tel. 0177/8485489 kleidung, Handarbeiten, Armbanduhren, Schmuck, Näh-/ Modelleisenbahnen, auch ältere Schreibmasch., Orienttepp., Ess. / und defekte, zu kaufen gesucht. Kaffeeservice, Münzen, AbendgarTel. 09077/700248 derobe, Bilder, 0174/4202870 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Achtung!!!! Ankauf von hochw. Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Damen/Herrenmäntel u. Jacken, solan, Uhren usw. auch ganze Nach- wie hochw. Abendgarderobe aller lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Art. Hochw. Schuhe/Taschen u. 0172/8265552 Trachtenkld., sowie hochw. He. / Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstru- Da.-Armbanduhren. 0177/5066621 mente, Tafelsilber, Schmuck, Mili- Suche von Privat; ältere: Pelze, tary, Uhren, T.0177/4338997 Bleikristalle, Römergläser, PorzelKaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, lan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Schreibmasch. 0151/51631066 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Sammler su. LuxusarmbanduhSchmuck, Orientteppichen, Bil- ren T. 0177/2064584 dern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Su. orig. Videofilme 70er, 80er Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Jahre. T. 0172/1850380 Briefmarkenank. zahle sof. Kor- Alte Röhren-Verstärker + Lautsprecher + Radio-Röhren Valvo Terekte Abwickl., 089/830445 lefunken E-A-R Serie usw. kauftT. Alte Radios, Blechspielzeug, Mili- 09221/878700 tärsachen, Walzenspielgerät, UhDoppel-Bett, 1,80 x 2 m gesucht, ren, guten Trödel T. 37067861 geschenkt o. günst., 089/1235355 Antiquariat Mattheis kauft BüKaufe hochwertigen Teppich, cher Tel. 089/44373034 Vasen, Porzellan, Kristall und ArmWir su. Glas, Porzellan u. Floh- banduhren, T. 01578/5442479 marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Postkarten 08142/487289 Zahle +/- 150,-¤ für altes Album Su. alles von Märklin, zahle faire mit Kriegsfotos, T. 01573/1791186 Preise! Tel. 089/57084349 Fotoapparate, T. 089/69388678 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Bücherankauf, Tel. 85484619 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, 0179/5236551 Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall Porzellan, Silber, Bilder, Möbel und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg Antiquitäten, Fa. 089/57968387 ! 0152/38245778 Suche Modelleisenbahn und Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Zubehör, T. 08152/981205 Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Suche Silber, Schmuck, Pelze, Antiquariat Völkel, 089 / 52304439 Orientteppiche aller Art, Seriöse od. 0160/5281190 Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234

Computer

Wippkreissägen mit 70 cm Blatt sowie Holzspalter in Profiqualität. Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, lan, Münzen, Schmuck, Silber, Bil- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 der, Grandelschmuck, Modellau- 0170/4063143 tos, Handarbeiten. 0162/4429212 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Su. + kaufe Da./HerrenbekleiCOMPUTERHILFE 089/54639988 dung, edle Abendgard./LederKaufe Orden, Uniformen, Helbekl./Trachtenbekl. + Access. T. Computer-Grundkurs PC u. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! MAC. Individuelle u. geduldige Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 0178 / 5001354 80090377 Su. u. kaufe Pelzmäntel, Jacken, Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Suche alte Vorderlader, Bajonet- Mützen jeglicher Art von Uhren v. priv. T. 089/833427 te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Senioren + PC + Internet. Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Machen Sie alles Alte zu Geld! Geduldiger 60 J. Fachmann hilft antike Möbel, Pelzmäntel, MusikAccessoires, Tel. 0163/4594575 T. 089/28855840 instr., Schmuck, Münzen, hochw. Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Uhren, Kinderspielz., Teppich, MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiBibliotheken, antike Möbel, Silber, 1/2.Weltkrieg. Tel. 0152/17929003 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Porzellan, Tel. 089/8634706 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Zahle +/- 150¤ für altes Album 017651368535 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, mit Kriegsfotos. 015731791186 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, aller Computerprobl., Reparatur u. Schmuck T. 0177/2164921 0173/7058998 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Flohmarktware, T. 0176/77139110 www.mac-pc-werkstatt.de WerkSuche alte Ölbilder (Landstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 schafts-, Blumen- und StillLöse jedes PC-Problem, auch leben, auch beschädigt) Bitte ruNeuinstallation T. 0177/5809018 fen Sie mich an: Tel. 089/17117440

Kaufgesuche

TicketService

Fahrrad-Markt

Wohnungsauflösungen

Münchner kauft kompl. Nach3 gebr. Rennräder, Tanndem, lässe & hochw. Kleidung, Pelze, Herren Trekking T. 01577/6431921 Zinn, Gold uvm. T.0152/21597987

Flohmarkt

Haushaltsauflösung Gräfelfing, Freihamer Str. 10, Sa. 31.8., Haus/Gartenflohmarkt! Sa. 31.8., 10-16 Uhr, Möbel, EBK, Ölheiz. mit Nesselwanger Straße 20, Forsten- 3 Tanks, Werkzeug, Gartengerät, ried, 10-13 Uhr: Antikes, Möbel, Tel. 0176/96056417 Tracht, Elektrisches, Gartengeräte, Entrümpelungen, WohnungsaufDeko, Kleidung, Lego, Werkzeug. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

räumungsplaner.de 0162/5405960

Geschäftsverbindungen

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Bodenständiges Rohbau-Team Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnsu. Geschäftspart. 0152/22345398 ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag sen- Akkordeon, div. Möbel, Bücher, ken, auch bei Krankheit und im Al- kein Kitsch gü. Tel. 7853244 ter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Entrümpelung

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Entrümpel. + Whgs- Auflösung 0172/8919782 Kleinumzüge, günstige Festpreise, Welche Fußpflegerin möchte schnell u. sauber, auch Sa. u. So., sich selbstständ. machen? Biete Fa. Tel. 089/23523603 Platz i. meinem Friseursalon i. Obermenz., Tel. 089/8111342 o. Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, 089/874231 Transportfahrten, Demontagen u. Erledigen lfd. Lohnabrechnung Abbrucharbeiten. Starke und Büroservice Sylvester, Tel. freundliche Männer. Alkoholfrei! 089/83964973 Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig DESIGNERMODE gesucht! Wir u. günstig, T. 089/90109090 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Es- Entrümpelungen, Sperrmüllcada, Prada, Chanel etc. Direktank- entsorgung. Auch kleine Mengen! auf sofort Bargeld. WWW.SE- Angebot u. Beratung kostenlos, CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- www.sperrmuell-muenchen.de, degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Damen Kleidung, Trachten & Leder, Gr. 42; Herren Trachtenjacke Entrümple a. kl. Mengen 72625952 & Weste, Ledermantel Gr. 56/58 Entrümple Whg, Keller, Speigünst. zu verk. Tel. 853056 cher sofort & billig Fa. 089-51 50

Kleidung

Möbel

60 88

Entrümplung jeglicher ART! Ecksofa m. Bettfunktion., Sessel, auch HEUTE! preisw. 92792946 blau, VB 300 ¤ Tel. 70058804 1A Entrümpelungen zu fairen Polsterbett grau 180 cm, 1J, Mi- Preisen. Wir entrümpeln alles becrofaser, verstellb. Lattenr., Ma- senrein. Verwertb. wird angerechtratzen NP 2020¤, VB ¤ 750 Tel. net. Beratung & Besichtig. kosten089/37965319 los Fa. Winklmaier 089/45461411

Musikinstrumente Roland E-Drum Set TD-15K, TopZustand inkl. Sitz, Gigbag, 2 Crash CY-12, zus. 4x Tom.-Halt. MDH-25 + 50 Drumset-Sounds V-Expr. VB ¤ 1250, Tel. 0157/ 87497630

Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Hübscher u. netter Er, 32, su. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% 0176-53033993 Er sucht älteres Paar/oder Dame Diskretion, T. 0151/66520314 Eva bes. 101,-¤ 0151/63844238 gerne geb., Alter (von-bis?) 100% Erotische Massage mit viel NäDiskretion! Tel. 0170 / 1533535 he, Wärme und Berührung von Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Casanova, Tel. 0160/1259053 www.Seitensprung-Bayern.net Er, 55, möchte tagsüber bei reifer Welcher zierl. jungen Sie, gern Frau o. Paar bis 75 Filme sehen Tel. Studentin od. auch 2 Freundinnen, Privat-Escort, (w) wanted! Loh- 0174/1706534 darf ich gelegentlich die Füße und nende Affaire + TG mit sportl. GeKreativer Mann 56 J., su. symp. nur diese verwöhnen? Bin großzü- schäftsmann gig und diskret. Tel. 01522-34 63 a s s i s t e n t i n - m u c @ g m x . d e unkompl. Frau für phantasievolle www.mehr-wissen-id.de/2091 Erotik. Tel. 0171/7935867 008

Massagen erot.

Hübsche Niederbayerin, Hs. & Paar, ER 60 Jahre, SIE 40 Jahre suchen Frau, auch älter, für erotische Htlb. 0171/3574307 Stunden, Zuschr. u. Chiffre-Nr. ER verw. SIE, kfI, 0170/2689375 301681 an Wochenanzeiger Me- Zärtl. Massage T. 0162/8969039 dien, Pf 210449, 80674 München Massage mit viel Nähe, Wärme u. Gefühl, 0177/4912970 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Telefon-Kontakte

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Modelle

Sextreffs privat 0176-52242997

Attr. Hausfrau (48) massiert DOMINA bizarr priv. 0175/6529578 Rentnerin 66J., 07231-4619002 privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So NEU dt.Gina Top-Serv. XXL-OW 19J. Türkin, 0203-53080017 ab 11h 24h n. Hs. + Htl. 0162-6073811

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Weiterbildung Lehrgang zur CAD-Fachkraft München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 30. September bis 26. November 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 14. Oktober 2013 bis 3. März 2014 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Wir bekommen Nachwuchs:

Mayer

Hotel Mayer in Germering sucht ab Oktober 2013 oder nach Vereinbarung deutschsprachige, flexible Frühstücksköchin in Vollzeit als Mutterschaftsvertretung für mind. 3 Jahre. Arbeitszeit: 6 Uhr bis 14 Uhr Vorraussetzung sind Bereitschaft auch am Wochenende zu arbeiten, gepflegtes Äußeres, Kochkenntisse und Freude am Umgang mit Menschen, da auch der Frühstücksservice zum Einsatzbereich gehört. Ideal wäre eine gelernte Köchin, gerne auch Wiedereinsteiger. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und übertarifliche Bezahlung. Bewerbung bitte an:

Hotel Mayer****

Augsburger Straße 45, 82110 Germering/München Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Ratgeber für den Studienstart Aktuelle Ausgabe von „Studien- und Berufswahl“ verfügbar Das grüne Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“ hielten schon Generationen von Schulabgängern in Händen. Die jetzt veröffentlichte 43. Ausgabe des Evergreens zeigt erneut übersichtlich, welche Hochschulen ein bestimmtes Studienfach anbieten. Angehende Studierende können sich optimal vorbereiten: Das Buch fasst zu jedem Studienbereich – von Architektur über Informatik bis Zahnmedizin – die wichtigsten Merkmale zusammen und nennt die späteren Beschäftigungsmöglichkeiten. „Studien- & Berufswahl“ enthält aber auch praktische Informationen fürs Studentenleben, zum Beispiel zur Studienfinanzierung, zum Wohnen und zu Versicherungsfragen. Wer sich noch nicht sicher ist, in welche Richtung es nach dem

Wir su. ab sofort TROCKENBAUBauleiter/Vorarbeiter/Facharbeiter/Azubis/Nachunternehmer! HillebrandHuber GmbH, Pionierstr. 2, 82152 Krailling, T. 089/8960960, www.hihu.de, Weitere Infos unter www.mehr-wissen-id.de/2090 Kleinunternehmer (deutschsprachig) mit Gewerbeschein für Reinigungstätigkeit per sofort in Mü. (Zentrum) ges. 0162/2366968 Alex Cinema Clean GmbH

Als Student muss man in vielen Büchern blättern – bevor man damit anfängt, kann man sich im Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“ erst einmal generell orientieren. Foto: photos.com Abitur gehen soll, erhält konkrete Tipps. Studienberechtigte, die sich auch für eine Ausbildung interessieren, erfahren,

Student/innen für Trachtenladen ab sof. auf 450,- ¤ nach Germering ges. Tel. 089/8417798 - Wedahex Nette Friseuse ab sofort in Teilzeit ges., Tel. 20062385

freundliche Aushilfe (auf Steuerkarte ca. 48-60 Std. monatlich). Haben Sie Spaß an schöner Wäsche und aktueller Mode? Möchten Sie in einem starken Team selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten? Sind Sie während der gesamten Öffnungszeit unserer Filiale flexibel einsetzbar? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Nutzen Sie bitte das Online-Formular auf unserer Homepage: www.ernstings-family.de/jobs Ernsting’s family Bewerbermanagement, Kennziffer 1334 Postfach 2164, 48644 Coesfeld-Lette Telefon: 0 25 46 / 77-8899 www.ernstings-family.de

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

Ab sof. su. wir für unsere Filiale Implerstr. 52 Bäckereiverkäuferin m. Erfahr. auf 450¤ Basis, Tel. 778393

Ab sofort zur Aushilfe gesucht: Servicekraft (m/w),Koch/Köchin Reinigungskräfte auf 400 ¤ Basis und Mitarbeiter (m/w) für’s Okto(deutschsprachig) per sofort in Mü. berfest. Tel. 089/89546184 Zentrum gesucht. T. 0162/ 2366968 Tankstelle in Moosach su. fleAlex Cinema Clean GmbH xible Hausfrauen für die Kasse, Su. Unternehmer/-in mit Trans- a. Minijob tagsüber, T. 089/1406231 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Aushilfsbedienung (m/w) dt.-spr. selbständiger Basis z. Verstärkung u. zuverl., für bayerisches Wirtsunseres Teams für Festtouren Mi. haus auf 450,- ¤ Basis fürs Wochenu. Fr., Tel. 0171/9900635 ende langfristig nach O’menzing Taxi Allein + Schichtfahrer/innen gesucht. Tel. 089/81089314 für fabrikneue Prius+ und B-Klasse Su. Putzfrau f. priv., 2x mtl. je 2 mit Isarfunk gesucht! Ausbildung Std., 12,- ¤/Std., Tel. 089/7558289 kostenlos! Tel. 089/540469666 Ambul. Pflegedienst Assistenza Exklusives Massagestudio sucht su. weibl. Pflegekräfte, 75%, 50%, Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- oder auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 dienst! 0163/7284792

Für unsere Filiale in Gräfelfing, Bahnhofstraße 92 suchen wir eine

welche Ausbildungsberufe es speziell für sie in unterschiedlichen Branchen gibt. Und falls es erst mal der Bundesfreiwilli-

Hausmeister-Gärtner m. Erf. u. s. g Ref. su. neue Objekte, Reparatur, Monatge, Service, Winterdienst, Gebäudereinigung uvm., T. 0157/36523868

TAXIFAHRER f. Nacht gesucht. V. Z. od. Wo.En. T. 0152/53683424

KFZ-Meister/in od. Mechaniker/in f. Direktannahm. f. Meisterbetr. langfr. ges. M. Lustig, T. 089/654606

Pizza Avanti München-Allach sucht Pizza-Bäcker u. Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤-Basis, Tel. 0176/20420883

Aushilfe (m/w) für Bar, Theke, SB Biergartentheke Event - Partys, auch Schüler, Student (Nacht/ Wochenende), auf ¤ 450,- Basis. gesucht. Tel. 0170/8081209

Orth. Gem.-Praxis im Mü-Westen su. freundliche/n Arzthelfer/in in VZ oder TZ mit Berufserfahrung ab sof.,praxis@orthopaedie-laim.de, Tel. 089/585791

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900

Wir suchen Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W)

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

VERKÄUFER/IN ❱ Verkauf ❱ Wareneingang ❱ Versand ❱ Messe

Marine Store 2000 GmbH Lena-Christ-Str. 44 · 82152 Planegg/Martinsried jobc@marinestore.de · www.marinestore.de

Wir suchen eine ZMA Vollzeit oder Teilzeit, Dr. A. Spiegl, T. 789890 oder 0176/12038165

Industrienäherin gesucht Mopp-Produktion, München Neuaubing S-Bahn-Anschluss, in Vollzeit, Tel. 089/8711071

gendienst oder ein Freiwilliges Soziales Jahr sein soll, lassen sich auch die wichtigsten Fakten zu Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Schule und Hochschule nachschlagen. Herausgegeben wird das 640 Seiten starke Handbuch von den Ländern und der Bundesagentur für Arbeit. Schülerinnen und Schüler in Vorabgangsklassen an Schulen, die zur allgemeinen Hochschulreife führen, und in Abschlussklassen an Schulen, die die Fachhochschulreife vermitteln, erhalten es kostenlos in ihrer Schule. Alle anderen können es zum Preis von 9,80 Euro im Buchhandel kaufen oder direkt online bestellen unter www.studienwahl.de. Dieses Internetportal bietet weitere Informationen zur Studienund Berufsorientierung. red

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

Gebühr: Termin:

Sonderpreis 2.180,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr 20.9.2013 - 25.1.2014, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ! Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ! 81671 München

www.12job.de

München erfolgreich

Wir sind ein expandierendes Unternehmen in der Sportartikelbranche mit internationalem Tätigkeitsfeld und suchen eine(n)

S a c h b e a r b e i t e r ( i n ) / Ve r t r i e b s i n n e n d i e n s t mit guten Englischkenntnissen, Französischkentnisse von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende Tätigkeitsbereiche: ❱ telefonische Kundenbetreuung ❱ Auftragsabwicklung, Angebotserstellung, Export & Zoll ❱ Betreuung von Außendienstmitarbeitern Wenn Sie über gute PC-Kenntnisse verfügen und gerne in einem jungen Team in angenehmer Atmosphäre arbeiten möchten, teamfähig und belastbar sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungs unterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Marinepool Sportartikel GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Eberle persönlich Fraunhoferstraße 6 · 82152 Planegg/Martinsried jobs@marinepool.com · www.marinepool.com

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de

Der Caritasverband der Erzdiözese München u. Freising e.V. sucht für seine Caritas Sozialstation Laim/Sendling für die ambulante Alten- und Krankenpflege zum nächstmöglichen Termin

examinierte Pflegefachkräfte sowie Pflegehilfskräfte. Sie bringen mit! - eine Ausbildung als staatl. anerk. Altenpfleger/in, Gesundheits- u. Krankenpfleger/in od. Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger/in od. als Pflegehilfskraft - Erfahrung in der ambulanten Pflege wünschenswert - fachliche und soziale Kompetenzen - Verantwortungsbereitschaft, Kreativität und Einfühlungsvermögen - einen Führerschein der Klasse III/B Wir bieten Ihnen! - leistungsgerechte Bezahlung, angelehnt an den öffentlichen Dienst - flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung - ein angenehmes und qualifiziertes Umfeld mit einer von christlichen Werten geprägten Unternehmenskultur - eigenverantw. Arbeiten u. vielfache Beteiligungs- u. Gestaltungsmöglichkeiten - Fahrtkostenermäßigung durch Jobticket Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritas Sozialstation Laim/Sendling Pflegedienstleitung Frau Monika Hömberger Albert-Roßhaupter-Str. 65 · 81369 München · Tel.: 089 / 74 37 500

Oetztaler Straße 1 • 81373 München Wir sind ein international tätiges Marktforschungs-Unternehmen mit Sitz in München-Sendling und suchen

eine Assistenz für unsere Buchhaltung

auf 450 Euro – oder selbstständiger Basis mit flexiblen Arbeitszeiten. Zu Ihren Aufgaben gehören alle Tätigkeiten in der Debitoren- und KreditorenBuchhaltung eines internationalen Unternehmens. Sie sollten mitbringen: • 2 – 3 Jahre Buchhaltungserfahrung, DATEV-Kenntnisse • sicherer Umgang mit MS-Office • wünschenswert Fremdsprachenkenntnisse Englisch, Französisch und/oder Italienisch

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per e-mail an astrid.menges@samresearch.com

Stellenangebote

Seriöse Excortagentur bietet attraktiven und niveauvollen Damen (zw. 21 und 35) die Chance auf ein Attraktive Verkäufer/innen für Top Haupt-/Nebeneinkommen, das Oktoberfest gesucht (Alko- freie Jobzeiten, Tel. 0152/ tests, Fotos, Souvenirs) Bester 34383066, www.rose-escort.de Verdienst. Bewerbungen unter: TAXI Alleinfahrer/Schichtfahwww.oktoberfest-jobs.de rer/in für fabrikneuen Prius + mit Engagierte Taxifahrer/innen Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Suchen ab sofort MitarbeiIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 ter/innen für Promotion Aktion (Spielzeuge) in Pasinger ArcaSaisonale Aushilfe f. Trachtenla- den, OEZ, Voraussetzung: Kinderden ab sof., uta.rausch@web.de, freundlich, offenes Auftreten. www.mehr-wissen-id.de/2088 Schriftl. Bewerbung mit Foto an: jb@inlineanimals.de Rechtsanwalt sucht Aushilfe für Schreibarbeiten 1-2x/Wo., jew. Wiesn 2013! Für’s Augustiner einige Stunden nachm., f. ca. 3 Wo- Festzelt tüchtige Radi-Verkäuferinnen ges.; Voll- und Teilzeit mögchen! Tel. 089/3081344 lich, Tel. 0172/8237509 Regalserv. auf geringf. Basis 7h Mo-Sa, 1,5 Std. Mü. Moosach zu ¤ 500,- bis ¤ 1000,- monatlich! http://6179421.bewerber24.com/ vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Blumengeschäft in Sendling, Escort-Damen (21-40), f. selbst. sucht ab sofort Florist/in, Tätigkeit ges., Tel. 0176/98587109 Meister/in, T. 71034934 F. d. Betriebsgastronomie su. Mitarbeiter für Lager und Auswir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräf- lieferung gesucht FS C1 oder alt Kl. te, 3 Kü.-Hilfen VZ/ 4 Kü.-Hilfen TZ 3, Stapler-Schein, Tel. 089/ 7605822 (10- 14:30h), 3 Kassenkr. TZ (10:45- Fa. Eugen Zenger Co. OHG 14: 45), ger. AZ Mo-Fr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. OKTOBERFEST suchen noch freundl. junge Damen z. Verstärk. unseres 238881330, Fototeams, T. 089/7144208 muenchen@7s-gastronomie.de 7(S) Gastronomie München (AÜ) !Eventhelfer od. 7,5 to./40 to. Fahrer! Für VeranstaltungstechniRegalserv. auf geringf. Basis 6h ck Auf-/Abbau. Einarbeitung? GerMo-Sa, 1,58 Std. Mü.-Schwabing zu ne! 450¤/TZ, Jetzt bewerben: vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039 89056710, jobs.muc@iambra.de Nebenverdienst durch Werbefo- NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 01525/3883509 Tel. 05874/98642817 Suche LKW Fahrer Klasse C für Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräf- Stückgut Transport. Tel. 0176/ te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. 62767894 Tel. 0176/92924108 Wir su. Pflegehelfer/in & KranReinigungskraft auf Rg. oder Mi- kenschwester Tel. 0160/8441975 nijob, Nh. Tierpark gesucht, 2x/wö. Barista - Mitarbeit an der Kaffee2 Std. T. 089/654606 Bar! chicco die caffé sucht für verPutzund Bügelhilfe, deutschspr. für Privathaushalt in Solln ca. 8 Std. /Woche bel. einteilbar, 400,- ¤-Basis od. auf Rechng. T. 0172/ 2488640

schiedene Standorte in München, Garching und Martinsried gastroerfahrene Servicekräfte (m/w) in VZ, TZ od. als Aushilfe. www.chicco-di-caffe.de

Nebenjob für Berufstätige. Studio-Unschlagbar (DominaTel. 08139/8025781 Hr. Dombeck studio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Reinigungskraft, zuverlässig Vertrauliches Vorgespräch unter T. und engagiert für Apotheke 0172/8244452 Schwanthalerhöhe gesucht. Fest- Karten-Lege-Kurs, in München, anstellung 20 Std./Wo. Bewerbung beruflich sofort einsetzbar, Tel. bitte an: 02429/901459 ApoBewerbung@email.de Dringend ab sofort Zimmermädchen/Roomboys gesucht! Call-Center08195/9980978 o. 0176/45544840

Mitarbeiter w/m

Gottwald GmbH Goethestraße 17, 80336 München Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Suchen baldmöglichst Bürokraft nach Solln (S-Bahn) zur Abwicklung der üblichen Büroarbeiten für 10 – 12 Std./Wo. (bevorzugt nachmittags) mit guten PC-Kenntnissen. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, ein nettes Team und interess. Entwicklungsmöglichkeiten. Kurzbewerbung: ge@g-eckstein.de Eckstein - Beratung & Konzeption GmbH

Immobilienfirma in Nymphenburg sucht

flex. Mitarbeiter/in

(ca. 3 – 4 Std. täglich) für Computerarbeit, mit Auto, dauerhafte Beschäftigung Tel. 089 / 127 129 50 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeitoder Teilzeit. T. 089/342409 Erf. Haushaltshilfen, Minijob/ Rechnung lfd. für seriöse Privathaushalte ges.! T. 089/36006845 www.agenturmarypoppins.de Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Größe + Gesicht nicht relevant. Tel. 0151/19679296 AM-Works GmbH sucht Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/innen in VZ/TZ, T. 0157/87711111 o. per Mail: job@am-works.de 300–600 ¤ pro Woche NB und über 1000.- ¤ HB als Goldberater. PKW und Führerschein erforderlich. T. 08161-49 24 335

Der Münchner Stellenmarkt Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort für ihre betreute Wohnanlage

…weil Nähe zählt.

exam. Kranken-/Altenpfleger/innen für den Nachtdienst auf 450-Euro-Basis, sowie

Mitarbeiter in der Hauswirtschaft auf 450-Euro-Basis, kein Führerschein nötig.

Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z.Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

Elektriker und Maler (m/w) gesucht!

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Carl Personal 089/55 25 45-0

Pflegehilfskräfte und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte

in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Bonuszahlung für FK.

Fa. Prell Personal-Services Tel. Hr. Prell 01 51 / 14 96 57 72

Arbeit sofort zur Festeinstellung

Produktionshelfer m/w

Druckerei, Wäscherei, Lebensm.

Entsorgungshelfer m/w

Landwehrstr. 2, 80336 München

Anlagenmechaniker/ Meister Heizung-Sanitär-RLT Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter für einen interessanten Aufgabenbereich. Glückstraße 1 80333 München Tel. 089 / 28 80 92 62 Fax 089 / 74 85 56 26 Lux (Deutschland) GmbH sucht einen fleißigen und mobilen

Kundendienstfahrer m/w Rainer.Dierolf@lux.ag Telefon 0 89/45 19 03-21 Wir suchen für unsere

Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte, - ortskundig in München und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

Tabakwarenfachgeschäfte

mit Presse u. Lottoannahme in München im Olympia-EZ und im PEP Neuperlach

Verkäufer/innen

TZ 20 Std. in der Woche. Flexible Einsatzmöglichkeiten während der Öffnungszeiten ist Voraussetzung. Fachwissen ist wünschenswert. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

WOLSDORFF TOBACCO

GMBH

Mi., 28. 8. 2013 · Nr. 35

Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim

Subunternehmer

Wir suchen

18 Mitarbeiter (m/w) für verschiedene Bereiche und Abteilungen, in Vollzeit und Festanstellung. Infos unter: 0 89/21 26 67 76 www.ghmarketing.info

Suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Verkäufer/in

Voll-,Teilzeit sowie 450,- ¤ in der Landsberger Str. 175 Tel. 0821/24 64 30

mit eigenem PKW für Reinigung gesucht! Tel. 0176/62 90 49 43 Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis München (ca. 10.000 Einwohner), S-Bahnbereich, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den gemeindlichen Kindergarten in unbefristeter Stellung eine/n

Erzieher/in

in Vollzeit (39 Stunden/Woche) !"#$%&'(#)*#+&,-.#(/01 Sie haben die Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in erfolgreich absolviert und haben Freude an der Arbeit mit Kindern.

Mitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft für Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg Hr. Möbius, T. 08151/260246

23#$*#45#6*&$7(&$!"&*&1 !"Leistungsbereitschaft !"Belastbarkeit !"Flexibilität !"Teamfähigkeit

Gesucht! Medizinische Fachangestellte in TZ und Arzt-Sekretärin ca. 15 Std./Wo. für mod. Hausarztpraxis am Olympiapark. Tel. 351 9411, Dr. Friedrichson dermatologie@gmx.de

23#$83*6*&$!"&*&1 Eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem modernen dreigruppigen Kindergarten mit einer tarif- und leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVöDB für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst sowie die üblichen Sozialleistungen. Wir sind Ihnen bei der Wohnungs#$%&'"('&)*+)%&,"

Textilreinigung sucht erfahrene/n Bügler/in, 0163/7191323

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bis spätestens 13. September 2013 an die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Personalstelle, Rosenheimer Straße 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Münchner Baufirma su. ab sofort sympath. Außendienstler sowie Telefonisten/innen in Vollzeit, Tel. 089/242448981

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Friese, Telefon 08102 778581, ab dem 27.08.2013 gerne zur Verfügung.

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Reinigungskräfte per sofort für Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl. Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr, T. 0170-45 48 590 Reinigungskräfte für die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. T. 0170 / 45 48 590 Reinigungskräfte per sofort in Martinsried ges., Mo + Mi + Fr, ca. 3 Std., 8-11 h, T. 0170/4548590 Su. Küchenhelfer/Helferin in Bayerstr. 24, T. 0179/6608766 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. ! 09402/938415 www.nails-company.de Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00 Uhr www. profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de Reinigungspersonal auf 450¤Basis für Supermarkt in München Süd + West ges.! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Fahrer f. 7,5t T. 0178/2744134 Nebenjob! Wir brauchen Verstärkung beim Telefonieren und suchen Damen/Herren, gerne auch älter, zur Terminvereinbarung mit unseren Kunden. Gute Bezahlung mit festem Stundenlohn plus Bonus. Minijob, freiberufl. mögl.). Arbeitszeiten wahlweise von 9:0015:00 Uhr oder 17:00-20:00 Uhr. Melden Sie sich bitte unter T. 089/20004466 besser noch muenchen@profimag.de Biete Vollzeitstelle im Büro T. 089/375583828 ab sofort in Oberschleißheim

München erfolgreich Med. Fachangestellte/r i. VZ/TZ oder AZUBI von dermatologischer Praxis gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Dr. J. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 München. T. 089554955, Info@hautarztzentrummuenchen.de Wir die Global Energy GmbH suchen Vertriebsinnendienst-Mit arbeiter für unser Call-Center. Schwerpunkt ist die Photovoltaikbranche. Haben wir Ihr Interesse geweckt! Dann rufen Sie uns an unter: T. 089/525555. FRISÖR/IN für Damen u. Herren ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Tel. 089/8111342 o. 089/874231 Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. vor-und nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Lust auf Veränderung? W/M 40plus f.d. Team Beauty, Gesundheit, freie Zeiteint., selbst Basis. T. 089/89041753 Freiberufliche Sprachtrainer für Deutsch als Fremdsprache in München gesucht. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.kmpSer vices.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerb.an: jobs@kmpServices.de Neben- und hauptberufliche Mitarbeiter gesucht für eine Weltneuheit. Ein Produkt das jeder braucht und möchte. Geschäftspräsentation in München am 7.9.13 von 11 bis 16 Uhr. Eintritt kostenlos. Infos oder Anmeldungen unter T. 0911/977 21 76 Restaurant Freisinger Hof sucht Zimmermädchen zur Aushilfe! Oberföhringer Str. 191, 81925 München T. 089/952302 Servicemitarbeiter/Aushilfe ROY München, Herzog-WilhelmStr. 30, 80331 München, barroy.net T. 0175/9921731 Revierfahrer in VZ + 450 ¤ Basis Deutsch in Wort + Schrift. §34a erwünscht. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü., bewerbung-NLM@wwddienstleistung.de, 089/96048250 Friseur/In gesucht in TZ /VZ o. Aushilfe in Oberschleißheim. T. 0178/7776677

Wir suchen vetriebsorientierte Quereinsteiger, Makler/in, Hausverkäufer/in, Infoabend Montag 2. Sept. 18 Uhr, Romanstr. 14a, Nymphenburg, Anmeld. erbeten, T. 089/54505077 Frau Hanke Hausmeister (m/w) f. 3 Firmenwww.layerimmobilien.de geb. u. Außenfl. Zur Tätigkeit gePutzkraft für Psychoth.Praxis hört die Nutz. einer 3 Zi.-Whg. im gesucht. 2 h/Wo., Neuh., nur auf Firmengeb. Sie haben eine techn. Rechnung! T. 089/1689889 Ausbildung u. gute Kenntnisse in Su. Putzfrau Maxvorstadt u. der Gebäudetechnik. Bew. bitte p. Zentrum a. 450.- ¤ Basis o. Rech- Mail an: Personal@lexcom.de (Anschr., Lebensl., Foto, Zeugn.) nung. T. 0160/95569083 www.lexcom.de

Friseur/Jungfriseur m/w Teilzeitstelle frei

Du suchst eine neue Herausforderung und hast Spaß am Friseurberuf. Du liebst selbstständiges Arbeiten, erwartest leistungsgerechten Lohn und flexible Arbeitszeiten, dann bewirb dich bei uns.

Haarstudio Laim

Coiffeur Interstyle München-Laim Telefon 0176 / 62 59 78 32

Frauenarztpraxis in Mü.Schwabing sucht ab sofort MFA in Teilzeit oder 450¤/Basis. T. 089/2713281 o.0172/8303685 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS, 450.- ¤-Basis, ab sofort, T. 089/14859984 oder 0172/9701985 Zuverl. deutschspr. Haushaltshilfe/Raumpflegerin, 3x 4 Std. am Vormittag in der Woche, nur mit Anm., Tel. 089/7695005 ab 1.9.13

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

TAXIFAHRER gesucht f. Nacht Su. Putz/Bügel, T. 0174/7534089 V.z. od. Wo.En., Tel. Fröhliche, gebildete Münchnerin 0152/53683424 m. eig. PKW sucht Stelle als HausSie suchen einen neuen Wir- hälterin/Gesellschafterin für ält. kungskreis? Teilen Sie das doch Dame o. Herrn, M-Ost oder Zenmit! Wenn Sie wollen, jede Woche trum. Ca. 20 Std./Wo. Festanstelan über 177825 Firmen und auch lung. Gute Referenzen. Kontakt: Haushalte des Mü. Süd/Westens. 0160/99694158 (bitte rufen Sie zwiIhre priv. Kleinanzeige kostet hier schen 19+21h an oder SMS) nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische An- Zugehfrau su. Putzst. nur Raum Aubing, Westkreuz, 089/8712172 zeigenannahme: 546555 Kleines Ingenieurbüro in Neu- Finanz- u. Sachanlagenbuchhausen sucht ab sofort versierte halterin, m. langjähr. Erfahrung, Bürokraft/gute Englischkennt. auf DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig450,- ¤ Basis. Tel. 163930 Mo- Do. keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen lauvon 9-11 Uhr fender Geschäftsvorfälle, AufarZuverlässiger Dachdecker & beit- ung von Rückständen, BelegSpengler m/w mit Berufserfah- Sortierung. Tel. 089/89711897 rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Überta- Krankenschwester sucht Stelle rifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- im privaten Haushalt, 1x Woche, deckerei & Spenglerei. Tel.: Tel. 0170/4444285 089/8631111 Renoviere alles von A-Z und Wir suchen eine zuverlässige Malerarbeiten, T. 0151/29475428 Zugehfrau für ca. 4 Std./Wo. in Zuverlässige Hausfrau sucht Gauting, Erf. und Referenzen er- Putzstelle. Tel. 30778124 wünscht, Tel. 0171/8115509 Erf. Putzfrau sucht dringed Wir suchen eine nette ZMA in Putzstelle Tel. 0176/76464608 Voll- /Teilzeit ab sofort. Zahnarztpraxis Madera, Germering, Tel. Rüst., flex. Rentner m. FS su. festen 450,-¤-Job (auch Erled. u. Fahr01520/3207161 Erfahrene med. Fachangestell- ten aller Art). T. 0178/7032250

te in Vollzeit und langfr. für Allgemeinarztpraxis in Gauting, Hildegardstr. 4, ab 1.10.2013 gesucht, Tel. 089/89306101 Pflegedienst Optimus in Sendl. su. Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, f. WoEnde m. FS sowie Reinigungs- kraft auf 450¤ m. FS, 089/57087528 Büro-Aushilfe ab sof. gesucht 2 Tage wöch. ab 6 Uhr, T.765816 Aushilfe (evtl. Student) für die Großmarkthalle gesucht, 2x wöchentlich, ca. 4-5 Std., Arbeitsbeginn: 4.30h, Stapler- schein erw., jedoch nicht Bedingung, Tel. 775318 oder 08233/739838 Aushilfe f. Servicce/Theke ges. Tel. 773964 a 16.00 Uhr Restaurant Antonius Tenne - nh. Harras HNO-Praxis München Süd sucht ab Okt. 2013 fachliche Unterstützung unserer Arzthelferin für 1 bis 3 Nachmittage je 3 Std., Tel. 751000 Nette Zugehfrau deutschspr. m. PKW, 1x wö. 3-4 Std. mit Anmeldung Mü.-Fürstenried Maxhof, gesucht. Tel. 7592565 Suchen Kraftfahrer m. C/CE f. 12 o. 18 Tonner im Nahverkehr, Tel. 0176-17071707 u. 08141-4045400 Auszubildende zur/zum Steuerfachangestellte/n in kleiner Steuerkanzlei in Planegg ab sofort gesucht. STB-Langhammer@datevnet.de, Tel. 089-89930098 Su. Glaser, Glaserhelfer o. Glaserfacharbeiter m. Berufserfahrung u. selbständ. Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Germering, Tel. 089-844223, info@fischer-glas.de Kl. Hotel Deisenhofen sucht Zimmermädchen auf 450,-¤, für 3 x wöchentlich . Tel. 089/66518610

Nr. 35 · Mi., 28. 8. 2013

jung. Fleiß. u. zuverl. Frau su. Putzst. i. Verantwortungsbew. Büro, Laden od. Priv., Tel. 0173/ Mann mit Führerschein auf der Suche nach Arbeit: Einkauf, Kochen, 6944538 ERZIEHERIN sucht Vollzeitstelle Gartenarbeit, Hilfe rund ums Haus, ab sofort (als Kinderfrau), Nähe T. 0176/52678870 S-Bahn, Tel. 089/82087070

Büroarb., freib., 0163/6362015 Su. dringend Arbeit als Spüler Zuverl. Putzhilfe T. 99980060 od. Gartnhelfer, Tel. 089/99933256 Handw. sehr geschickter Mann Erfahrener Bilanzbuchhalter, (50) m. FS, kräftig, s. kurzen w. in langjährige Berufserf Buchhal- München, sucht festen Arbeitstung, Lohn, Steuern, Controlling platz, bestenfalls mit Wohnung, Bilanz sucht Nebentätigkeit Tel. 0157/33244065 ausschl. als Buchhalter. Auch StunRentner körpl. & geistig fit denweise 0171/1737392 Engl., Franz, Windows, flex. u. zu24h Seniorenbetreuung, Frau verl., su. Festen 400 ¤ Job. Tel. Steltner, Tel. 089/39290666 od. 089/21112382 08131/3321203 od. 0171/7402205, Gebäudereinigung für Privat u. Hausmeister Gart. (1 Zi.) Gewerbe, Tel. 08142-445525 96176460 www.bruckerreinigungsservice.de Handwerker aus Polen sucht Montageschreiner su. Arbeit, Tel. Arbeit, Tel. 0163/7668501 08145-8315 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n. a. Rechnung, T. 089/85671398

Herausforderung

gesucht?

„Erf. geprüfte Sekretärin (IHK)“ übern. noch Engpässe/Urlaubsvertretung, gerne auch freiberuflich. schreibservice02@aol.com Putzfrau sucht T. 0151/66211266

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Su. Gartenarb. 0157/89262765 ro’s, Treppen usw., abends, n. Maler, Bodenleger, FliesenleHausfrauenart. T. 08121/971118 ger, Entrümpelung Tel. 0172/ Maler su. Auftr., 0176/26266111 8173728 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN Putze Büro/Prax., 0176/28260017

www.12job.de

Liebevolle KS / Altenpflegerin WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, übernimmt Seniorenbetreuung u. Medi.Pflege. T. 0174/5770700 Tel. 0152/08264560

Ausbildungsplatz - Angebote Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Das Hautarztzentrum am Harras bietet noch einen freien Ausbildungsplatz zur Medizinischen Fachangestellten ab September 2013 an! Bewerbung an: Hautarztzentrum am Harras, Plinganserstr. 33, 81369 München, Tel.: 089/778580

Azubi (ZFA)

ab 1.9.2013 oder später in schöne, moderne Praxis nach Neuaubing gesucht. Zahnärztin Maria Kretsch Limesstraße 87 · 81243 München Tel. 089 / 87 67 68 email: info@praxis-kretsch.de www.praxis-kretsch.de

Ausbildungsstart bei BAUHAUS 230 Azubis starten ins Berufsleben

Stellengesuche

Foto: BAUHAUS

Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 München · Seit der Gründung tember den ersten Schritt ins Be- tet BAUHAUS zahlreiche SemiFrau su. Putzstelle Tel. 0151/ vor mehr als 50 Jahren unter- rufsleben, 19 davon in der Re- nare und Produktschulungen an, stützt BAUHAUS die Nach- gion Bayern. BAUHAUS bildet in die eine zusätzliche Qualifizie63685069

wuchsförderung. Auch in der den Berufen Kaufmann/-frau im Verkäufer/-in, gust 19 neue Azubis ins Berufs- Handelsassistent/-fachwirt, leben. Der Spezialist für Kaufmann/-frau für BürokomWerkstatt, Haus und Garten bie- munikation und Fachkraft für tet seinen Azubis eine fundierte Lagerlogistik sowie Fachlagefachliche Qualifikation mit rist/-in aus. Nach Abschluss der hohen Chancen zur Übernahme Ausbildung bietet der Spezialist und vielfältige Aufstiegsmög- für Werkstatt, Haus und Garten lichkeiten nach Abschluss der gute Übernahmechancen, bei Ausbildung. guten Leistungen kann die Aus230 junge Menschen machen bildungszeit verkürzt werden. bei BAUHAUS ab Anfang Sep- Auch nach der Ausbildung bie-

Altenpflegerin su. Stelle im PriRegion Bayern starten im Au- Einzelhandel, vathaushalt, T. 0152/14230880 Maurer su. Arb. 0172/1312326 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Freundlicher, junger Mann sucht seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen), FS vorhanden. Tel. 0176/83023823 abends

rung ermöglichen. Wer Interesse hat und die Ausbildungsmöglichkeiten bei BAUHAUS kennen lernen möchte, kann sich direkt an das nächstgelegene Fachcentrum wenden. Alle Informationen finden sich auch im Internet unter http://www.bauhaus.info/karriere/ausbildung. Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2014 werden ab sofort entgegen genommen. red

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dirndl

229.90 €

159.90 €

Dirndl

169.90 €

ahl über 500 versch. Dirndl zur Ausw

Dirndl

119.90 €

129.90 €

Trachten-Set 5-teilig

- Lederhose

echt Wildbock, kurz oder Kniebund

- Träger - Hemd versch. Farben - Haferlschuah´

- Socken

0 199.9 Hemden

versch. Farben

19.

€

Samtweste

5 versch. Farben

59.90 €

www.trachtenshop.de

Plattler

Hemd

59.

mit Blatt-Stick

€

Dachau InCenter Fraunhofer Str. 10

159.90 €

Parsdorf

Gruber Str. 9

München Ost

Wasserb. Landstr. 234

Plattler

mit aufwendigem Stick

229.90 €

Hanauer Str. 85 a

München Süd

Drygalski Allee 33

Wirkes Dirndl Trachten & Ledermoden GmbH - Im Gewerbepark C40 - 93059 Regensburg

Dirndl

139.90 €